Inba 7_8/2019

DIVADLO Streda 10. 7. 2019 20:30 / Nádvorie Starej radnice TÚLAVÉ DIVADLO: DON QUIJOTE Letná premiéra nesmrteľného príbehu Miguela de Cervantesa PRE DETI Pondelok 22. 7. 2019 10:00 / Medická záhrada TŮDLE A NŮDLE Ako dvaja klauni na úteku založia s deťmi nový cirkus KONCERT Sobota 17. 8. 2019 19:00 / Zichyho palác PHILIPPE PORTEJOIE A LADISLAV FANČOVIČ Recitál klasickej hudby na saxofóne a klavíri UŽITE SI LETO V MESTE zadarmo júl–august 2019 Informačný magazín Bratislavy www.inba.sk

strana 2 7—8/2019 editoriál Najväčší letný festival Bra- tislavy Kultúrne leto a Hradné slávnosti je v plnom prúde. V jeho drama- turgii pribudli zaujímavé poduja- tia a tiež nové, doteraz neobjave- né a nevyužité miesta pre kultúrny život. Napríklad festival Letodivy z dielne Bratislav- ského bábkového divadla oživí divadelnú záhradu na Škultétyho ulici. Nádvoriu Starej radnice vdýchnu at- mosféru leta Bratislavské divadelné noci. Opäť si bu- deme môcť užiť bratislavské filmové leto pod holým nebom. S in.ba zájdeme aj za výtvarným umením. Spoznáme netradičný priestor pre umenie na brati- slavskom magistráte, dočasne ho oživila inštalácia diela Rudolfa Sikoru. Navštívime Danubianu Meu- lensteen Art Museum, jedno z najatraktívnejších miest moderného výtvarného umenia v Európe, kde vďaka letným výstavám nahliadneme do filipínskeho umenia či do výnimočného sklárskeho kumštu Jána Zoričá- ka. Fanúšikov retra pozývame do Slovenského múzea dizajnu. V in.ba ponúkame i leto s knihou a odporú- čame veľa dobrých koncertov či hudobných festivalov. Želáme vám pekné leto s kultúrou v meste. Henrieta Hrubá, šéfredaktorka in.ba – informačný magazín o Bratislave s kultúrno-spoločenským zameraním Sídlo redakcie: Uršulínska 6 Poštová adresa: Primaciálne námestie 1, 814 99 Bratislava Internet: www.inba.sk, E-mail: redakcia.inba@gmail.com Tel.: +421 2 5935 62 85 Šéfredaktorka: PhDr. Henrieta Hrubá, sefredaktorka.inba@gmail.com; Tel.: +421 2 5935 61 34 Inzercia: Andrea Vavra, redakcia.inba@gmail.com Programová časť: Mgr. Ľubomíra Záhorová Informácie o programoch posielajte na adresu: program.inba@gmail.com Za jazykovú úpravu v reklamných vizualizáciách, dodaných z externého prostredia, redakcia nezodpovedá. Projekt in.ba zostavila: PhDr. Henrieta Hrubá Mesačník vydáva redakcia in.ba, Hlavné mesto SR Bratislava. IČO: 00603481 Reg. číslo: EV 5332/16 10. ročník, ISSN: 2453-7780 Titulka: Kultúrne leto a Hradné slávnosti Bratislava 2019, foto: Marek Velček Kde nájdete časopis in.ba? V Turistickom informačnom centre – Bratislavskej organizácii CR, Klobučnícka 2, vo Front Office Magistrátu hl. mesta SR Bratislavy na Primaciálnom námestí, na vybraných bratislavských poštách, miest- nych úradoch MČ Bratislavy, v Shopping Palace Zlaté Piesky, stoja- noch Bratislavského kuriéra, v Národnom tenisovom centre, EURO- VEA Central I – III, vo firmách ako IBM, Siemens, Dell, ING Group, Allianz, v hoteloch Grand Hotel River Park, Sheraton, vo vybraných kultúrnych zariadeniach, v mestských knižniciach, v bratislavských galériách a múzeách, v SNM, v kníhkupectvách Panta Rhei a Marti- nus, v Novej Cvernovke, v KC Dunaj… DNI MAJSTROV ÚĽUV 2019 31. august – 1. september BRATISLAVA | STARÉ MESTO Partneri Spoluorganizátor Produktový partner Destinačný partner Mediálny partner www.uluv.sk

strana 3 7—8/2019 z obsahu 8 Oslávme spolu francúzsky štátny sviatok 9 Letodivy 2019 – prvá letná sezóna Bratislavského bábkového divadla 19 Konkrétne leto / Súčasné európske geometrické tendencie 20 Slovak Press Photo 21 Prečo hľadá dohodu 510 miliónov obyvateľov EÚ? 22 Leto s knihou 28 Hudobné tipy 29 Katedrálny organový festival 29 Venované nešťastiu 30 Vagus: Horúčavy ohrozujú ľudí bez domova 31 Mestské priestory v lete – Staré Mesto počas leta s BlumentaLive 34 Anka Repková s Moyou Angelou 36 Kultúrne leto a Hradné slávnosti Bratislava 2019 45 festivaly 45 na každý deň 53 výstavy 61 adresár kultúrnych inštitúcií Letná kultúra na verejných priestranstvách Kultúrne leto a Hradné slávnosti Bratislava 2019 v plnom prúde Rudolf Sikora Inštalácia umeleckého diela na I. poschodí budovy novej radnice hudobné in.formácie Príďte si vypočuť koncerty kráľovského nástroja výtvarné umenie Danubiana Meulensteen Art Museum Letná prechádzka za umením Slovenské múzeum dizajnu Prioritou je zmapovať dizajn na našom území pomáhame iným V krajinách vzdialených tisícky kilometrov in. fokino Bratislavské filmové leto pod holým nebom letné divadelné in. Bratislavské divadelné noci 2019 HLAVNÉ TÉMY VYBERÁME ĎALEJ PROGRAM 4 12 26 6 14 32 10 17 SÚŤAŽTE S IN.BA O dve vstupenky na ľubovoľný koncert Bratislavského organové- ho festivalu: Ktorý uznávaný slo- venský organista je riaditeľom toh- to rešpektovaného podujatia? O dve vstupenky na ľubovoľnú filmovú projekciu Kina Film Eu- rope: Kde sa bude cez leto premie- tať pod značkou Film Europe? O tri DVD od Bažant Kinemato- grafu: Kde už po deviatykrát náj- dete cez letné mesiace Bažant Ki- nematograf? O dve permanentky na Katedrál- ny organový festival Bratislava: Koľký ročník festivalu bude prebie- hať v hlavnom meste? O knihu spisovateľky Andrey Boldišovej: Ako sa volá dcérka hlavnej hrdinky, ktorá trpí zriedka- vou dedičnou poruchou? Svoje odpovede posielajte do 8. 7. na: redakcia.inba@gmail.com

strana 4 7—8/2019 téma KULTÚRNE LETO A HRADNÉ SLÁVNOSTI V PLNOM PRÚDE A A A A A A A A A A H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H HR R R R R R R R R R R R R R R R R R R R RA A A A A A A A A A A A A A A A A A AD D D D D D D D D D D D D D D D D D D DN N N N N N N N N N N N N N N N N N N N NÉ É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S SL L L L L L L L L L L L L L L L L L L L LÁ Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á ÁV V V V V V V V V V V V V V V V V V V VN N N N N N N N N N N N N N N N N N N N NO O O O O O O O O O O O O O O O O O O OS S S S S S S S S S S S S S S S S S S S ST T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V P P P P P P P P P P P P P P P P P P P PL L L L L L L L L L L L L L L L L L L L LN N N N N N N N N N N N N N N N N N N N NO O O O O O OM M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M P P P P P P P P P P P P P P P P P P PR R R R R R R R R R R R R R R R R R R RÚ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÚD D D D D D D D D D D D D D D D D D D D DE E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Tohtoročné uvedenie Kultúrneho leta sa konalo v parčíku na Svoradovej ulici „ foto: Marek Velček Už 44 rokov si vychutnávame v hlavnom meste leto s kultúrou. V posledných rokoch v dramatur- gii Kultúrneho leta a Hradných slávností pribúdajú nové podujatia na nových miestach. O roz- voj dramaturgie podujatí, ale aj o zapojenie ďalších verejných priestorov do kultúrneho života v rámci festivalu sa snaží súčasný producent a hlavný dramaturg Kultúrneho leta a Hradných slávností – Bratislavské kultúrne a informačné stredisko, ktoré formuje dnes už trojmesačný multižánrový festival od roku 2004. S riaditeľom BKIS Vladimírom Grežom sme sa porozprávali o tom, ako vníma posledných 15 rokov festivalu a tiež o jeho súčasnom smerovaní. Pre tlačovú konferenciu a uvedenie toh- toročného Kultúrneho leta ste si vybrali revita- lizovaný parčík na Svoradovej ulici. V príjem- nom prostredí sa vám podarilo poukázať nielen na kultúru a podujatia, ktoré Bratislavu čakajú, ale aj na nevyužitý potenciál verejných priestorov v Bratislave. 15 rokov je vaša práca nielen o tvor- be dobrej dramaturgie, ale aj o vzťahoch kultúry a priestoru, keďže väčšinou ide o open-air podu- jatia. Môžete nám priblížiť, ako uvažujete v tejto oblasti? Festival Kultúrne leto a Hradné slávnosti vstúpil do svojho 44. ročníka. BKIS je jeho produ- centom a dramaturgom 15 rokov. Počas celého toh- to obdobia bol náš zámer jasný – chceli sme kultúru vytiahnuť z interiérov do ulíc, na námestia, do par- kov. Mám rád ten pocit, keď sa prechádzam ulicami hlavného mesta a zrazu nečakane natrafím na hu- dobné vystúpenie na mieste, kde by som to nečakal. Zvyčajne prázdne námestie alebo odľahlejšia ulič- ka vďaka umeleckému vystúpeniu získa nezvyčajnú emóciu. No a keď ste už spomenuli Park na Svoradovej uli- ci – prvýkrát sme doň v rámci BKIS vstúpili v roku 2017, keď bol park tesne po rekonštrukcii. Vznikol tak nový verejný priestor a my sme premýšľali, čo by sa dalo v tomto prostredí pre návštevníkov pripraviť. A tak sme spolu s Literárnym klubom urobili prvý československý literárny „betl“. Od tohto okamihu nezaujímavý priestor akoby ožil a ľudia ho navšte- vovali čoraz častejšie. Takýchto miest máme v Bra- tislave stovky a našou snahou je, aby sme ich aj pro- stredníctvom umenia vrátili späť obyvateľom mesta a rozširovali možnosti ich využitia. Povedzte nám viac o novom festivale Spia- ce miesta... Spojenie BKIS s projektom Spiace miesta bolo nečakané, no o to zaujímavejšie. Keď sme pripra- vovali tlačovú konferenciu v Parku na Svoradovej uli- ci, nedalo mi nevšimnúť si schátranú opustenú budovu bývalej nemocnice, ktorá s parkom susedí. Občianska iniciatíva Spiace miesta chce presne takéto zanedba- né budovy oživiť, prebudiť. Šikovní mladí ľudia takéto budovy v Bratislave mapujú a plánujú vytvoriť ich on- line mapu. Chcú spopularizovať problematiku opuste- ných stavieb a osobne im veľmi fandím. Sme radi, že sme mohli podporiť myšlienku tohto projektu. Kam sa posunulo Kultúrne leto za posled- ných 15 rokov?Festival z roka na rok rastie aj z hľadis- ka spolupráce a partnerstiev. V súčasnosti spolupra-

strana 5 7—8/2019 téma cujeme s viac ako 60 partnermi, spoluorganizátormi, občianskymi združeniami či ambasádami. Každý rok do festivalu pribúda viac projektov, snažíme sa, aby mali spoluorganizátori festivalu z roka na rok lepšie podmienky. Intenzívne spolupracujeme so všetkými mestskými časťami, prinášame do ich ve- rejných priestranstiev kultúrne projekty. Jedným z takých je aj projekt Letná jazda mestskými časťami, v rámci ktorej pri- nesieme do mest- ských častí projekt Hravé miesto. Ten- to autorský projekt BKIS sme odskú- šali minulý rok a stretol sa s veľmi pozitívnymi reakciami. Ide o akúsi detskú zónu plnú divadielok, kreatívnych a pohybových hier. Kultúrne leto bude mať opäť mnoho festi- valov, cyklov, podujatí. Priblížte nám tohtoroč- ný cyklus Medzinárodná Bratislava, ktorý nám predstaví vzdialené krajiny Európy či Ázie, ich zvyky, kultúru a  folklór, a tak dodá Bratislave punc  medzinárodného a  multikultúrneho mes- ta. Cyklus Medzinárodná Bratislava je už neoddeli- teľnou súčasťou Kultúrneho leta a z nášho pohľadu ide z dramaturgického zámeru o jeden z najúspeš- nejších projektov. Z roka na rok rastie rozsah za- pojených krajín. Ide o sériu podujatí, na ktoré sa aj ja osobne mimoriadne teším. Cieľom je predsta- viť návštevníkom kultúru, zvyky a umenie európ- skych, ale aj ázijských krajín. Návštevníci si budú môcť vypočuť hudobné vystúpenia umelcov z Fín- ska, Veľkej Británie či z Talianska. Ázijský víkend zase ponúkne nazrieť do kultúry Indonézie, Indie, Číny, Japonska, Vietnamu a Južnej Kórey. Naozaj výnimočné hudobné aj ľudské posolstvo sprostred- kuje vystúpenie ženského afgánskeho zboru Ensem- ble Zohra, ktoré môžete zažiť 16. 7. na Hlavnom ná- mestí. Členky súboru totiž patria medzi prvé ženy v Afganistane, ktoré mali možnosť za posledných 30 rokov študovať hudbu. Ako ste už spomenuli, súčasťou Kultúrne- ho leta sú aj mestské časti so svojím programom. Ako vnímate zapájanie ich podujatí do festivalu? Spolupracujeme a na tému kultúra komunikujeme so všetkými bratislav- skými mestskými časťami, tento rok vo výraznej miere aj priamo so sta- rostami. Bratislava má 17 mestských častí, niektoré sú ekonomicky silnejšie a naším cieľom je posilniť prí- stup ku kultúre vo všetkých mestských častiach. V pozadí tlačovej konferencie nezávislí umelci (Trio Dzive) maľovali emócie z predstave- nia Kultúrneho leta a diskusií v parčíku na Svora- dovej. Ako na vás pôsobila ich tvorba? Čo vyjad- rili? Cieľ konceptu tlačovej konferencie bolo spojenie videa, obrazu, emócie. Kultúrne leto je najväčší fes- tival kultúry a umenia, a preto jeho prívlastkom je dobrá energia a pohoda. Už počas tlačovej konferen- cie v Parku Svoradova tento obraz vytvorili prítom- ní hostia, zástupcovia festivalov, veľvyslanectiev, ale aj bublifukári, choduliari a Trio Dzive, ktoré počas tlačovej konferencie namaľovalo veľkoformátový ob- raz s tematikou leta a kultúry v Bratislave. Spoločne vyjadrili pocit z mestského festivalu, stretnutí počas leta, komunikácie, radosti a emócií z nášho letného mesta, ktoré máme radi. (Hr) CELÝ PROGRAM KL A HS NÁJDETE NA STRANÁCH 36 – 44, A NA WWW.BKIS.SK Vladimír Grežo: „Letnú kultúru presúvame z interiérov na verejné priestranstvá, chceme, aby ožili spiace miesta.“ V pozadí tlačovej konferencie nezávislí umelci (Trio Dzive) maľovali emócie z TK Kultúrneho leta „ foto: Marek Velček

strana 6 7—8/2019 divadlo v lete BRATISLAVSKÉ DIVADELNÉ NOCI 2019 Nová letná tradícia v našom meste N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N No o o o o o o o o o o o o o o o o o ov v v v v v v v v v v v v v v v v v v vá á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á l l l l l l l l l l l l l le e e e e e e e e e e e e e e e e e e et t t t t t t t t t t t t t t t tn n n n n ná á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á t t t t t tra a a a a a a a a a a a a a a a a a a a ad d d d d d d d d d d d d d d d dí í í í í í í í í í í í í í í í í í íc c c c c c c c c c c c c c c c c c c ci i i i i i i i i i i i i i i i i i i ia a a a a a a a a a a a a a a a v v v v v v v v n n n n n n n n n n n n n n na a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aš š š š š š š š š š š š š š š š š š š š šo o o o o o o o o o o o o o o o o o o o om m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m me e e e e e e e e e e e e e e e e e e e es s s s s s s s s s s s s s s s s s s s st t t t t t t t t t t t t t t t t t t t te e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e Nádvorie Starej radnice tento rok bude dýchať aj divadlom. Podujatie s príznačným názvom Bra- tislavské divadelné noci uvedie predstavenia, ktoré oživia staré príbehy, prinesú skryté mravné ponaučenie, dotyk s umením a možno nastavia zrkadlo aj nám samotným. To všetko počas celé- ho júla a augusta v podaní Túlavého divadla, s anglickými titulkami a v réžii autora Jakuba Nvotu, ktorý nám o podujatí prezradil viac. V  rámci Bratislavských divadelných nocí uvediete dve predstavenia – Don Quijote a Ešte je- den zázrak. Čo tieto hry charakterizuje? Obe pred- stavenia spája predovšetkým jedna spoločná strecha a priestor, v ktorom sa budú hrávať. Nádvorie Múzea mesta Bratislavy je nádherné historické miesto v srd- ci mesta s úžasnou atmosférou. Rozhodli sme sa, že v rámci projektu Bratislavských divadelných nocí chce- me uvádzať vždy jednu klasickú veľkú tému a jednu au- torskú hru, vychádzajúcu z lokálneho námetu. Pre prvý ročník padla voľba na dielo od známeho španielskeho autora Miguela de Cervantesa Dômyselný rytier Don Quijote de la Mancha, ktoré sme s Kamilom Žiškom nanovo zdramatizovali. Ako druhú hru v poradí uve- dieme Ešte jeden zázrak. Tá čerpá námet zo zabud- nutej mestskej legendy z čias bratislavských korunová- cií v Dóme sv. Martina. Oba tituly preto spája nielen miesto, kde ich uvedieme, ale aj rovnaká poetika auto- rov, humor a piesne. Takúto dramaturgickú skladbu plánujeme prinášať v rámci Bratislavských divadelných nocí každý rok. Koncept podujatia by mal byť zostave- ný z výberu, prípadne dramatizácie titulu zo svetovej klasiky a prípravy naštudovania pôvodnej hry vytvo- renej na námet buď výsostne lokálny, alebo slovenský. Predstavenia sa teda odohrávajú v minu- losti. Bol to zámer podčiarknuť atmosféru „open air“ divadelného prostredia? Nádvorie Starej rad- nice je pre divadlo atraktívne v princípe samom. Nesúvisí to s tým, či ide o hru s historickým alebo súčasným námetom. Koniec koncov obe hry, ktoré tento rok uvedieme, sú viac ako aktuálne a súčasné. Svojím posolstvom, humorom i poetikou. Aký bude Don Quijote vo vašom naštudova- ní? Dlho, veľmi dlho sme s Kamilom Žiškom chodi- li okolo tohto námetu. Kedysi dávno sme napísali hru In vino…, ktorá spojila postavy z rovnomenných hier slávnych autorov Dona Quijota a Dona Juana. Tento- raz sme sa k tej téme dostali debatou o našich starých otcoch. Sme totiž už vo veku, kedy sme si aktívne zaži- li starostlivosť o prarodičov, starých rodičov i odchod

strana 7 7—8/2019 divadlo v lete niektorých z nich. Situácie, ktoré sa s tou poslednou etapou života spájajú, sú paradoxne častokrát veselé, ale čo je najdôležitejšie – sú pravdivé. Mieša sa v nich hrôza, úcta pred životom, strach, ale aj bláznovstvo založené na poslednej snahe niečo dokázať, niečo pre- žiť. A práve to bol kľúč, ktorý sme zvolili, a násled- ne od neho odvíjali spoločnú dramatizáciu textu. Aj z tohto dôvodu priamo v predstavení vystupujeme nie- len v postavách románu, ale aj sami za seba. Prezraďte nám čosi viac aj o druhom z pred- stavení – hre Ešte jeden zázrak. Kedysi dávno, v časoch, keď sa korunovácie konali v bratislavskom Dóme, sa vraj hovorilo, že ak v predvečer korunová- cie človek čistej duše v chráme o čosi poprosí, jeho že- lanie sa splní. To je základ našej novej hry Ešte jeden zázrak. V nej sa stretávajú postavy z celého dnešného územia Slovenska, reprezentujúc rôznosti i pôvaby na- šej krajiny. Okrem nich sa v príbehu ocitnú aj posta- vy panovníkov a rôznych európskych vyslancov, ale aj nadprirodzené postavy Chrliča a Pastierky z Dómu, ktorí uprostred noci ožijú s poslaním splniť vyslovené želania. Ešte jeden zázrak je veselá fraška, ktorá sa síce odohráva v minulosti, ale hovorí o našej súčasnosti – o našej súčasnej krajine i povahe nás samých. Akú myšlienku sa v  rámci nového letného podujatia budete snažiť rozvíjať? V tomto i v nasle- dujúcich ročníkoch to bude oživenie legiend, poves- tí a histórie mesta Bratislavy. V úvodnom ročníku sa pokúsime divákom odovzdať posolstvo práve prostred- níctvom starostlivo vybratých a autorsky spracovaných titulov. Veríme, že domáci aj zahraniční diváci, pre kto- rých sme si pripravili anglické titulky k obom predsta- veniam, zažijú spolu s nami na nádvorí Starej radni- ce krásne letné noci v sprievode historických príbehov a kvalitnej dávky humoru. To všetko aj vďaka Fondu na podporu umenia – hlavnému partnerovi projektu, Bra- tislavskému samosprávnemu kraju, ktorí projekt podpo- rili, a partnerom – Múzeu mesta Bratislavy, Bratislav- skému kultúrnemu a informačnému stredisku a mestu Bratislava. Tešíme sa na všetkých! (DM) DON QUIJOTE Premiéra: 10. 7. 2019 Termíny repríz: 12. 7., 18. 7., 19. 7., 22. 8. a 24. 8. 2019 Vstup na predstavenia: do 20:30 EŠTE JEDEN ZÁZRAK Premiéra: 11. 7. 2019 Termíny repríz: 13. 7., 17. 7., 20. 7., 21. 7., 21. 8. a 23. 8. 2019 Vstup na predstavenia: do 20:30

strana 8 7—8/2019 literárne in.fo OSLÁVME SPOLU FRANCÚZSKY ŠTÁTNY SVIATOK OSLÁVME SPOLU FRANCÚZSKY ŠTÁTNY SVIATOK Bastilu ako symbol starého režimu napadli a dobyli Parížania 14. júla 1789. Táto udalosť zaznamenala začiatok Veľkej francúzskej re- volúcie (1789 – 1799), počas ktorej boli po prvý raz položené základy ľudských práv. Od roku 2011 Francúzske veľvyslanectvo, Francúzsky inštitút na Slovensku a Francúz- sko-slovenská obchodná komora zdieľajú oslavy francúzskeho štátneho sviatku s obyvateľmi slo- venského hlavného mesta. Tieto oslavy sú organizova- né v spolupráci a s podporou hlavného mesta, mestskej časti Staré Mesto, BKIS a rastúceho počtu mediálnych a obchodných partnerov. Na Hlavnom námestí, kde sa budú odohrávať oslavy, sa návštevníci budú môcť po- prechádzať po francúzskom trhu: dvadsiatka stánkov ponúkne od 14:00 do 20:00 lokálne výrobky. Bezplat- ný hudobný a kultúrny program priláka od 16:30 do 22:00 milovníkov hudby, tanca, ale i žonglérstva. Len krok od Hlavného námestia otvorí Francúzsky inštitút svoje brány všetkým návštevníkom podujatia. Streda 17. 7. 2019 19:00 Nová Cvernovka Račianska 78, Bratislava Architekti, k kt ti i, dizajnéri, výtvarní ýtva umelci a nielen oni. Naživo! PechaKucha Night ht aKu uch ha N uc c c c c c c c c c c Bratislava Vol. 44 la 44 lava a V Vol. ava a a a a a a a a a a g Gurmánsky špeciál mán eciá k k ky y y š špe nsk pe © Klein Dytham Architecture Podujatie z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia Organizátor Mediálni partneri Partneri koncerty • ŽONGLÉRSKE vystúpenie • trh • Dobytie Bastily • 2019 PIATOK 12. JÚL 14:00 – 22:00 Hlavné námestie, bratislava

strana 9 7—8/2019 literárne in.fo TERMÍNY PREDSTAVENÍ LETODIVY 2019 Í Í T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TE E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E ER R R R R R R R R R R R R R R R R R R R RM M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MÍ Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í ÍN N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N NY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P PR R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R RE E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E ED D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D DS S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S ST T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AV V V V V VEN N N N N N N N N N N N N N N N N N N NÍ Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Prvá letná sezóna Bratislavského bábkového divadla v divadelnej záhrade na Škultétyho ulici Letné divadelné prázdniny? Ani náhodou! Veď kedy padne lepšie krásne predstavenie či hudobný koncert ako v teplý prázdninový podvečer? Bratislavské bábkové divadlo neza- háľa a pre malých i veľkých návštevníkov pri- pravilo každý júlový a augustový štvrtok bo- hatý kultúrny program. Každý štvrtok (od 4. júla do 22. augusta), vždy o 18:00 (koncerty o 19:00) a navyše na čer- stvom vzduchu. Prázdninové Letodivy po- tešia rozprávkou pre malých a skvelým koncertom pre dospelých. Prvá letná sezóna Bratislavského báb- kového divadla bude navyše prebiehať v unikátnych priestoroch divadelnej záhrady na Škultétyho 5 (boč- ný vchod Istropolisu). Príďte aj vy oživiť divadelné open-air miesto a zo- berte si so sebou trebárs deku, piknikový kôš plný jedla alebo len ľahkého občerstvenia. Fantázii sa me- dze nekladú, najdôležitejšia je dobrá nálada a chuť zažiť nové kultúrne dobrodružstvá. VIAC INFORMÁCIÍ A PREDPREDAJ LÍSTKOV NÁJDETE NA STRÁNKE: www.babkovedivadlo.sk 4. júl o 18:00 PESNIČKOHRY S MIROM JILOM (koncert a hry pre rodičov a deti) 11. júl o 18:00 HANIČKA BEZ RÚK (inscenácia pre deti) 18. júl o 18:00 NOEMOVA ARCHA ALEBO NEZABUDNI NA SLONA (inscenácia pre deti) 18. júl o 19:00 MARTIN GEIŠBERG (koncert) 25. júl o 18:00 OSMIJANKOVE ROZPRÁVKY O PRINCEZNÁCH (inscenácia pre deti) 1. august o 18:00 SAFALÁDKA A ŠPAJDLIČKA (inscenácia pre deti) 1. august o 19:00 MALÁ ČAROVNÁ FLAUTA (koncert Hudobného centra) 8. august o 18:00 ČERVENÁ ČIAPOČKA (inscenácia pre deti) 15. august o 18:00 ZASEKNUTÁ BUNDIČKA (inscenácia pre deti) 15. august o 19:00 CHRIS ELLYS (koncert) 22. august o 18:00 ROZKRÁVKA (inscenácia pre deti) 22. august o 19:00 ANDREA BUČKO (koncert) „ Foto: archív BBD

strana 10 7—8/2019 letné kiná UŽITE SI bratislavské filmové leto pod holým nebom Horúce dni môžete počas prázdnin tráviť aj v klimatizovanom prostredí kinosál. Ak však hľadáte alternatívu, letné kiná sú výbornou voľbou. Aj tento rok budú v hlavnom mes- te fungovať hneď dve overené prázdninové „útočiská“ filmu. Viac sa dozviete v našom rozhovore. Na otázky in.ba odpovedali Ľubica Orechovská, koordinátorka projektu Bažant Kinematograf (BK), a Klára Hudáková, mana- žérka pre publicitu Slovenskej národnej galé- rie (SNG). Aké bude filmové leto vo vašom kine? Bažant Kinematograf: Bude prebiehať od 7. 7. do 12. 8., premietania päťkrát do týždňa okrem štvrt- kov a piatkov. Veríme, že bude opäť pekné, teplé a zaujímavé, plné dobrých filmov a spokojných di- vákov. SNG: Letné kino Film Europe v SNG bolo aj tento rok pripravované so zámerom sprostredkovať divá- kom žánrovo rôznorodé filmy od špičkových európ- skych režisérov, mnohé s oceneniami či nomináciami z prestížnych filmových festivalov. Projekcie sa budú konať každú stredu od 3. júla do 28. augusta vždy o 20:30. Letné kino otvoríme japonskou drámou Zlodeji, ďa- lej premietneme filmovú adaptáciu svetového best- selleru rakúskeho spisovateľa a scenáristu Roberta Seethaltera – Trafikant, výpoveď o živote v najchu- dobnejších slumoch súčasného Libanonu podá film Kafarnaum. Diváci uvidia aj vojnu ženy s priemysel- nými gigantmi, ničiacimi islandskú krajinu v island- skom filme Woman at War, trpkú dánsku komédiu Sviatky pokoja a mieru či príbeh chlapca zo Senega- lu a jeho hereckého hrdinu – Yao. August sa ponesie v znamení poľského filmu Sladký koniec dňa, fran- cúzskej love story s hviezdnym obsadením Verní ne- verní a neonoir snímky najtalentovanejšieho súčas- ného čínskeho filmára Gana Biho Posledné večery na Zemi. Projekcie Batažant Kinematografu sú vždy atraktívne „ foto: archív BK Posledné večery na Zemi „ foto: archív

strana 11 7—8/2019 hudobné in.fo Kde budú prebiehať letné projekcie? Bažant Kinematograf: Miestom premietania Ba- žant Kinematografu je už po deviaty raz Magio pláž na Tyršovom nábreží v Petržalke a ponúkne spolu 26 predstavení. SNG: Keďže kvôli rekonštrukcii budovy SNG aktu- álne nedisponujeme kinosálou, projekcie sa uskutoč- ňujú v galerijnej kaviarni Berlinka v Esterházyho pa- láci (Slovenská národná galéria, Námestie Ľudovíta Štúra 4, Bratislava). Kto zostavoval program vášho letného kina? Bažant Kinematograf: Na dramaturgii programu aj tento rok pracuje viac ľudí – štandardne mám ne- jakú predstavu o žánroch, typoch filmov, nálade, ktorú by som v rámci večerov s Bažant Kinemato- grafom rada priniesla, do podoby konkrétnych ti- tulov ju premieňame v užšom zložení trojčlen- nej programovej „skupinky“, ale spolupracovníkov je viac – radíme sa kolegami, ktorí sú napríklad „doma“ v aktuálnej ponuke hudobných filmov alebo vedia, ako vo svete zabezpečiť licencie na tituly, kto- ré v našej kinodistribúcii bežne nie sú. SNG: Program bol zostavovaný v spolupráci Film Europe Media Company a SNG. Aká bude cena vstupného? Bažant Kinematograf: Všetky naše premietania sú bez vyberania vstupného. SNG: Vstupné je jednotné – 3 eurá za projekciu. Vstupenky sa kupujú na mieste, rezervácie sú možné výhradne cez portál www.kino.filmeurope.sk (neza- hŕňajú rezerváciu miesta na sedenie). Čím sa podľa vás odlišuje vaše letné kino od tých ostatných v hlavnom meste? Pripravujete aj nejaké sprievodné podujatia? Bažant Kinematograf: Asi trochu „festivalovou“ povahou v tom zmysle slova, že premietame kon- centrovane v priebehu piatich týždňov päťkrát do týždňa. K filmom, aspoň tým česko-slovenským, sa snažíme prizývať hostí, organizujeme moderované diskusie, hľadáme filmy, ktoré bežne v slovenskej dis- tribúcii nie sú. Filmové projekcie často sprevádzajú rozhovory s hosťami, sú prepojené s inými aktivita- mi na Magio pláži, ako sú koncerty, športy, osvie- ženie sa pri bare, v tom je čaro a jedinečnosť tohto miesta s exkluzívnym výhľadom na bratislavské Sta- ré Mesto a hrad. SNG: Predovšetkým samotným výberom a záru- kou kvality – sú to filmy, ktoré budete márne hľadať v multiplexoch, a tiež príjemnou atmosférou klimati- zovanej kaviarne Berlinka – filmy si môžu návštev- níci vychutnať pri pive, víne alebo osviežujúcom let- nom drinku. Pripravil Róbert Pospiš PROGRAMY LETNÝCH KÍN NÁJDETE NA ODKAZOCH: www.kinematograf.sk www.kino.filmeurope.sk Sladký koniec dňa „ foto: archív Zlodeji „ foto: archív

strana 12 7—8/2019 in.fokino

strana 13 7—8/2019 umenie vo verejných priestoroch RUDOLF SIKORA VÄZENIE PRE MALEVIČA R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R RU U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U UD D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D DO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O OL L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L LF F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S SIKOR R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R RA A A A A A A A A A A A „Predo mnou väzenie. Čierne. Štyri mreže – z každej strany jedny. Dverí niet… A vo vnútri? – Nekonečný, nádherný svet.“ (Rudolf Sikora, 2009) Mesto Bratislava sa inštaláciou diela Rudolfa Sikoru na 1. poschodí budovy novej rad- nice, prístupnej pre zamestnancov mesta a návštevy na magistráte, hlási k vytvoreniu platfor- my pre umenie v interiéroch mestských budov. Veľ- korozmerná priestorová inštalácia Väzenie pre Male- viča patrí k autorovým zásadným dielam, prelínajú sa v nej citácie priekopníka abstraktného umenia Kazi- míra Maleviča. Rudolf Sikora je jedným z najvýznamnejších postáv slovenského výtvarného umenia. Vystavo- val na prestížnych medzinárodných prehliadkach. Za svoje postoje a aktivity získal titul Ambasádor životného prostredia, bol prvým československým umelcom, jednoznačne a sústavne varujúcim pred nebezpečenstvom, ktoré človek sám sebe a planéte vytvára. Trikrát tri metre veľká čierna kocka pôsobiaca ako súčasť mobiliáru poschodia – ďalší priestor či hmota – prinesie nový rozmer v konfrontácii s pro- stredím, ktorým denne zamestnanci či návštevníci magistrátu prechádzajú. Posolstvo diela je nadčaso- vé – slobodu si nesieme sami v sebe. Autor, ktorý sa osobne zúčastnil pri uvedení inštalácie, zdôraznil po- cit slobody, ktorý má v našom živote nesmierny vý- znam. „Ak sme vnútorne slobodní, môžeme byť aj vo väzení, nikto nám pocit osobnej slobody nemôže vziať.“ Ako uvádza sám autor: „Tomuto pocitu rozu- mejú všetci bez toho, aby vedeli, kto je Malevič, bez toho, aby som čokoľvek vysvetľoval.“ Partnerom výstavy je Nadácia Ars Nova, ktorá sa zameriava na dotváranie verejných priestorov nároč- nými výtvarnými projektmi. Ambíciou je každý rok realizovať jedno dielo v interiéri verejného priestoru v Bratislave. Dielo „putuje“ z priestorov Univerzity Komenského, kde bolo inštalované štyri roky. Inšta- lácia vznikla v spolupráci s GMB. V PRIESTOROCH NOVEJ RADNICE SI BUDE MOŽNÉ POZRIEŤ INŠTALÁCIU CELÝ ROK. „ Foto: Marek Velček

strana 14 7—8/2019 in.fokino Dizajnér Maroš Schmidt stál pri vzniku najmladšieho múzea na Slovensku „ foto: archív SMD

strana 15 7—8/2019 Slovenské múzeum dizajnu PRIORITOU JE zmapovať dizajn na našom území Venujete sa dizajnu, ste fanúšikom retra. Ešte pred vznikom Slovenského múzea dizajnu ste boli v  roku 2013 spoluzakladateľom občianskeho združenia Ostblok, ktoré mapovalo československý dizajn rokov 1945 –1992. Čo zaujímavé ste pri tom zistili? Ostblok založila jedna germanistka – Klára Prešnajderová a dvaja automobiloví dizajnéri – Majo Lukáč a ja. Už táto kombinácia garantovala, že k vý- skumu československého dizajnu budeme pristupovať trochu inak ako študovaní kunsthistorici. Nepozerali sme na peniaze a skoro všetko, čo sme zarobili, sme dávali do našich malých, no pre nás dôležitých pro- jektov. Od nákupov československého dizajnu na bl- šákoch, internetových burzách a aukciách, cestách po ČR a SR, výstavách a prednáškach na školách, v kul- turákoch a výrobných družstvách až po fotenie a pre- vádzkovanie webu – databázy československého di- zajnu. Najkrajšie bolo obdobie, keď sme sa stretávali s dizajnérmi výrobkov, ktoré dodnes považujeme za ikonické. Prekvapilo ma, koľko dizajnérov bolo pre nás doposiaľ neznámych a aké úžasné veci navrho- vali. Videli sme ich školské práce, prototypy, modely. No dostali sme sa aj k výtvarným pozostalostiam. Keď som našiel v pozostalosti Igora Didova kresby sve- toznámeho bakelitového rádioprijímača Tesla Talis- man 308U, o ktorom sa doposiaľ všade vo svete písalo: autor neznámy, kričal som od radosti. Vedel som, že je to prelomový objav. Dejiny dizajnu sú krásna detektív- ka, niekedy smutná, inokedy človeka napĺňajú šťastím. Dizajn je prakticky nedeliteľnou súčasťou každého produktu (dotýka sa všetkých oblastí ži- vota a ľudskej práce), takže asi neexistuje výrobok, ktorý by nemohol byť zároveň aj v múzeu dizajnu. Mýlim sa? Na základe akých kritérií robíte výber toho, čo sa dostáva do SMD? Základné kritérium pre Slovenské múzeum dizajnu (SMD) je, že pre výrobok musíme vedieť vymyslieť naozaj dobrú výstavu. Dob- rá výstava však môže byť aj o zlom dizajne, takže šká- la vecí, ktoré sa k nám dostanú, je široká, ale určite nezbierame všetko, čo má dizajn. Napríklad výrobky, ktoré sú veľmi prísne technicky tvarované, čo vyplý- va z ich podstaty a zamerania, prenechávame Tech- nickému múzeu. Na dizajn nazeráme primárne cez estetiku a funkciu formy a nebránime sa ani koncep- tuálnym presahom, ktoré sú veľmi obľúbené hlavne u zahraničných návštevníkov SMD. Základný výber však určuje kurátor zbierky, ktorý má schválenú kon- cepciu zbierky. Zbierame podľa tvorcov dizajnu, vý- robcov, materiálov, tvarov alebo príbehov. Nie je to len o zbieraní predmetov, ale aj o výskume životného štýlu, spoločenskej situácii a všetkých aspektoch, ktoré mohli vývoj výsledného produktu ovplyvniť. V súčas- nosti je stále našou prioritou zmapovať dizajn na na- šom území. Prvé výsledky prezentujeme na prvej ex- pozícii slovenského dizajnu – 100 rokov dizajnu. Na webstránke SMD vyzývate verejnosť na spoluprácu pri dopĺňaní súčasných zbierok. Ste na to priestorovo pripravení? Aké máte v tomto smere vyhliadky? Slovenské múzeum dizajnu vzniklo z da- rov ľudí ako oddelenie Slovenského centra dizajnu. Či už to boli bežní ľudia, ktorí nechceli vyhodiť veci, na ktoré mali určité väzby a spomienky, alebo samotní dizajnéri či potomkovia dizajnérov, ktorí chceli, aby sa ich celoživotná práca či práca ich blízkych nestratila a neznehodnotila. Nápor darov bol v prvých rokoch obrovský a nás to nesmierne tešilo. Bolo krásne sledo- vať, ako múzeum rastie. Dodnes spracúvame množ- stvo zbierkových fondov a realizujeme tematické vý- stavy. Priestorovo sme poddimenzovaní, no pomaly sa v bývalých Hurbanových kasárňach rozširujeme. Na- šli sme tu priestory pre depozitáre, dokumentačné pra- coviská aj výskumno-vývojové oddelenie. Čím to podľa vás je, že to dobré z predo- šlých generácií nepreberáme a nenadväzujeme na to (skôr výnimočne), ale po rokoch to pracne obja- vujeme a v múzeách už len „nostalgicky” rozprá- vame smutné príbehy prototypov, ktoré sa nikdy nedostali do výroby. Je dnes situácia iná? Najhor- šia situácia z hľadiska tvorby nového dizajnu na na- šom území bola v 90. rokoch počas transformačné- ho procesu. Zastúpenie výrobkov z tohto obdobia je u nás v múzeu veľmi biedne. Výroba sa v mnohých Akosi sme si zvykli, že s novou dobou väčšinou všetko staré likvidujeme, vymieňame, premenú- vame a radi na to „prekonané” zabúdame. Prichádzame tak o historickú pamäť a dôležitú stopu, ktorá dokumentuje často výnimočný intelekt, schopnosti a zručnosti našich predkov. V nepo- slednom rade sa oberáme o časť svojej identity a chýba nám väčšia hrdosť na Slovensko a Slová- kov. Jedným z tých, ktorí tieto stopy minulosti s vášňou hľadajú a odkrývajú, je dizajnér Maroš Schmidt, ktorý stál pri vzniku najmladšieho múzea na Slovensku – Slovenského múzea dizajnu. O múzeu, jeho práci, dizajne a aj o značke Made in Czechoslovakia sme sa s ním porozprávali.

strana 16 7—8/2019 Slovenské múzeum dizajnu odvetviach utlmovala, podniky zanikali a novovzni- kajúce firmy často považovali vytvorenie dizajnér- skych štúdií za príťaž v podnikaní. Česť výnimkám. Značka Made in Czechoslovakia mala zvučné meno počas oboch československých republík. Na značku Made in Slovakia musel dozrieť čas aj slovenskí vý- robcovia, ktorí potrebovali hlavne vzniknúť. Národ- ná cena za dizajn, ktorú v Slovenskom centre dizajnu každý rok udeľujeme, nám celkom presne ukazuje, aká je aktuálna situácia v slovenskom dizajne. Dnes je na trhu veľa výrobcov aj dizajnérov a ich ihriskom je celý svet. Záujem o slovenský dizajn je veľký, ale zároveň nám už dnes nikto nič neodpustí. Buď je produkt dobrý, alebo nie je. Slovensko dávno stratilo štatút prižmúreného oka a to je dobre. V rámci projektu Made in Czechoslovakia ste vystavovali československý dizajn a prednáša- li o dejinách dizajnu po Slovensku. Čo vás osobne pri tejto téme a dizajne Made in Czechoslovakia najviac „chytá za srdce”? V rámci dizajnu s nálep- kou Made in Czechoslovakia si česká strana dokáza- la veľmi podrobne prebádať svoje dizajnérske dejiny. Slovensko prirodzene i neprirodzene vždy ťahalo za kratší koniec. Mohla za to spoločenská a hospodár- ska situácia, politika, ľudská zloba, závisť, nadutosť a to na oboch stranách. No napriek všetkému je di- zajn na Slovensku zaujímavý, hoci je ho oveľa menej ako u našich západných susedov. Na slovenský dizajn sme však zabudli my sami. Aj preto je téma Made in Czechoslovakia stále celkom šteklivá a dramatic- ká. Som presvedčený, že v slovenskom dizajne sa stále dajú objaviť nové skutočnosti a súvislosti. Tak ako sa nám to darí pri výskume dejín prvej verejnej výtvar- nej školy na Slovensku – Škole umeleckých remesiel, ktorá položila základy výučby dizajnu u nás. Najviac ma chytajú za srdce príbehy ľudí, ktorí tvorili dizajn, a to bez ohľadu na to, či boli obrábači kovov, kon- štruktéri alebo výtvarníci. Mnohí ani nevedeli, že ro- bia dizajn. Kedysi mal totiž priemyselný dizajn ove- ľa presnejší názov: priemyselné tvarovanie výrobkov. Prvá expozícia Slovenského múzea dizajnu – 100 rokov dizajnu, má už za sebou prvý z dvoch rokov plánovaného trvania výstavy (29. 6. 2018 – 29. 6. 2020). V rámci nej robíte aj zaujímavé ko- mentované prehliadky a programy pre deti. Aký je doterajší záujem verejnosti? Čo pripravujete po- čas leta? Napriek tomu, že do expozície vedie vyše 100 schodov a žiaden výťah (za čo sa ospravedlňuje- me a snažíme sa o nápravu, hoci zatiaľ je to nad naše finančné možnosti), ľudia si cestu do podkrovia na Kollárovom námestí 10 nájdu. Teší nás najmä účasť na rôznych našich komentovaných prehliadkach, dis- kusiách s dizajnérmi alebo programoch pre deti. Po- čas leta pripravujeme k výstave 100 rokov dizajnu in- štaláciu špeciálnej vitríny pre Vec mesiaca a od 12. augusta v rámci našej výstavy na Bratislavskom hra- de, ktorú sme pod názvom Nebáť sa moderny! otvorili k 90. výročiu Školy umeleckých remesiel, prinášame deťom vo veku od 8 do 14 rokov počas letného týžden- ného tábora možnosť vyskúšať si spoluprácu s etablo- vanými dizajnérmi z rôznych odvetví dizajnu. Pripravila Gabriela Mikulčíková VIAC O PROGRAME MÚZEA SA DOZVIETE NA: www.scd.sk alebo 100.scd.sk Telvízny prijímač Tesla 4110U Oravan,Tesla, n. p. Orava (Dizajn:Viktor Knotek) „ foto: archív SMD Mikropočítač Tesla PMD 85-2A,Tesla Bratislava (Dizajn: Pavol Thurzo) „ foto: archív SMD Infražiarič – horské slnko Mikrolux , Chirana Stará Turá (Dizajn: Jozef Havlík, Zdeněk Kovář) „ foto: archív SMD

strana 17 7—8/2019 výtvarné umenie Danubiana Meulensteen Art Museum LETNÁ PRECHÁDZKA za umením D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Da a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a an n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n nu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u ub b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bi i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i ia a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a an n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n na a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M Me e e e e e e e e e eu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u ul l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l le e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e en n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n ns s s s s s s s s s s s s s s s s s s s st t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t te e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e ee e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e en n n n n n n n n n n n A A A A A A A A A A A A A A A A A Ar r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r rt t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M Mu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u us s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s se e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e eu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u um m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m Danubiana Meulensteen Art Museum „ foto: Ľubo Špirko Fatamorgána / Ján Zoričák „ Jedno z najromantickejších múzeí moderné- ho umenia v Európe – Danubiana Meulenste- en Art Museum pripravilo na letné obdobie tri skvelé výstavy. Cesta za umením pre celé ro- diny je určite dobrou časovou investíciou. Je- dinečná poloha múzea a citlivé prepojenie s okolitou prírodou a riekou Dunaj poskytu- jú návštevníkom skvelé pohľady na výtvarné umenie, ale aj na flóru a faunu, ktorá je na polostrove umenia jedinečná. Vpriľahlom sochárskom parku môžu návštev- níci vidieť diela viacerých osobností, vystavu- jú tu: El Lissitzky, Magdalena Abakanowicz, Jim Dine, Hans van de Bovenkamp, Jozef Jankovič, Arman, Jean-Claude Farhi, Vladimír Kompánek, Pe- ter Pollág či Rudolf Uher. Na promenáde na streche si môžete užiť pohľad na Bratislavu a Dunaj, ktorý je pri západe slnka nezabudnuteľným zážitkom. Prehliadku múzea odporúčajú dnes najprestížnejšie svetové be- dekre a sociálne portály. JÁN ZORIČÁK – FATAMORGÁNA TRVANIE VÝSTAVY: DO 8. 9. 2019 Ján Zoričák dnes patrí medzi najvýznamnejších slovenských, ale aj francúzskych sklárov. Radíme ho medzi tie výnimočné umelecké osobnosti pochádza- júce zo Slovenska, ktoré sa dokázali vo svojom odbo- re úspešne presadiť v zahraničí. Pracuje v náročnom odvetví sklárskej tvorby, v ktorom sa okrem umelec-

strana 18 7—8/2019 výtvarné umenie kej vízie a výtvarných schopností vyžaduje schopnosť majstrovsky ovládať náročné technologické procesy spracovania sklenej hmoty a objavovať aj netradičné postupy. Ako hlavný materiál si zvolil optické sklo, pre ktoré je dôležitá práca s priestorom a lomom svetla. Ján Zoričák sa narodil v roku 1944 v Ždiari. Od roku 1970 žije a pôsobí vo francúzskom meste Tallo- ires. Za vyše päťdesiat rokov umeleckej činnosti jeho tvorba podstatne ovplyvnila charakter európskej sklárskej tvorby. Má za sebou bohatú medzinárodnú výstavnú činnosť, jeho diela sú v zbierkach renomo- vaných svetových múzeí i v zbierkach sklárskej tvor- by v Belgicku, Francúzsku, Japonsku či v Nemecku. VZDIALENÉ, NO ZVLÁŠTNE POVEDOMÉ – 23 UMELCOV Z FILIPÍN TRVANIE VÝSTAVY: DO 8. 9. 2019 Výstava spája 23 popredných umelcov z Fili- pín. Hoci má krajina nádherné pláže a vý- nimočne prívetivých obyvateľov, tropickým rajom nie je. Filipíny striedavo napadli Portugalci, Španieli, Briti, Američania a Japonci, nezávislosť do- siahla až v roku 1946. Trpí preľudnením, korupciou a chudobou. Niektorí umelci na tieto problémy aj konkrétne politické otázky odpovedajú svojím ume- ním – na prebiehajúcu „drogovú vojnu“, útoky na slobodu tlače, preľudnenie hlavného mesta Mani- la. Filipínci sa vo svojom bežnom živote so situáciou vyrovnávajú vynaliezavosťou a optimizmom. Mnohí odchádzajú pracovať do zahraničia a svedomito po- sielajú peniaze domov rodine. Aj umelci sú všestran- ní. Hoci väčšina z nich sa venuje maľbe, tvoria aj in- štalácie, sochy či koláže. Dvaja sa sústreďujú výlučne na kresbu. Traja sa venujú fotografii a videu, jeden mapám a práci s textilom, jedna je tanečnica. Ako títo vzdelaní, informovaní, ambiciózni a vy- naliezaví filipínski umelci stvárňujú svoj svet, ktorý fascinujú celebrity a súťaže krásy a pustošia zemet- rasenia a ničivé tajfúny? Na výstave uvidíte nádher- né, niekedy strhujúce obrazy krajiny, ktorá je síce od nás veľmi vzdialená, no jej problémy sú nám zvlášt- ne povedomé. Danubiana Meulensteen Art Museum „ foto: Robert Kucmen Výstava umelcov z Filipín / Wawi Navarroza – I Want To Live A Thousand More Years (Self-Portrait After Dengue, with tropical plants and fake flowers „

strana 19 7—8/2019 výtvarné umenie KONKRÉTNE LETO 2019 SÚČASNÉ EURÓPSKE GEOMETRICKÉ TENDENCIE S S S S S S S S S S S S S S S SÚ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÚČ Č Č Č Č Č Č Č Č Č Č Č Č Č Č Č Č Č ČA A A A A A A A A A A A A A A A A AS S S S S S S S S S S S S SN N N N N N N N N N N N N N N N N N N N NÉ É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E EU U U U U U U U U U U U U U U U U U U U UR R R R R R R R RÓ Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó ÓP P P P P P P PS S S S S S S S S S S S S S S S S S S S SK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K KE E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G GE E E E E E E E E E E E E E E E E E E E EO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O OM M M M M M M M M M M M M M M M M M M M ME E E E E E E E E E E E E E E E E E E E ET T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TR R R R R R R R R R R R R R R R R R RI I I I I IC C C C C C C C C C C C C C C C C C C C CK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K KÉ É É É É É É É É É É É É É É É É É É É T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TE E E E E E E E E E E E E E E E E E E E EN N N N N N N N N N N N N N N ND D D D D D D D D D D D D D D D D D D D DE E E E E E E E E E E E E E E E E E E E EN N N N N N N N N N N N N N N N N N N N NC C C C C C C C C C C C C C C C C C C C CI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I IE E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Festival predstaví v piatich bratislavských vý- stavných priestoroch (okrem Francúzskeho in- štitútu v Rakúskom kultúrnom fóre, v Galérii Z, v Poľskom inštitúte a v Galérii Umelka) die- la približne štyridsiatich autorov z ôsmich kra- jín Európy. VGalérii Francúzskeho inštitútu na Sloven- sku na Sedlárskej 7 sa predstaví v rámci fes- tivalu Konkrétne leto 2019 francúzsky sochár Roger Vilder. Roger Vilder sa v celom svojom die- le zameriava na koncepty pohybu a temporality. Od začiatku svojej kariéry v 60-tych rokoch minulého sto- ročia skúma kinetizmus pomocou reálneho pohybu rôznych médií od motorizovanej mechaniky, cez bá- danie v oblasti digitálnych technológií až po neóno- vé svetlá. Vyjadruje sa prostredníctvom jednoduchej geometrie, vyplývajúcej z jeho pozorovaní sveta fo- riem, ktorú uvádza do pomalého a spojitého pohybu s opakujúcimi sa či náhodnými cyklami rastu a klesa- nia. V rámci tohto pohybu sa tvary a farby dostáva- jú do vzájomných vzťahov, privilegujúc takto harmó- niu kompozície v priestorovo-časovej kontinuite čisto organickej zmyselnosti. Výstava potrvá do 26. júla. PETRA LUKOVICSOVÁ – #INKBOOK TRVANIE VÝSTAVY: DO 8. 9. 2019 Petra Lukovicsová vyštudovala tvorbu hračiek na ŠÚV v Kremnici a vždy rada tvorila a kres- lila. Čoraz častejšie sa venuje ilustráciám. Ilustrovala knihu Cesta na svet, ktorá detskému čitateľovi prezradí, aká je pravda o jeho príchode na svet, alebo autorskú knihu City v city, plnú zaujíma- vých interlingválnych homoným. Pravidelne ilustru- je slovenské detské časopisy Slniečko a Bublina. „Petrinu tvorbu vníma publikum v  dvoch rovi- nách – jedna je plná veselých ilustrácií, ktoré pozná- me z kníh a časopisov a druhá je známa z prostredia sociálnej siete Instagram. Zachytenie prchavého mo- mentu sa dá označiť ako najvýraznejší spájajúci bod celej tvorby Petry Lukovicsovej. Momentky z každo- dennosti nájdeme vo voľných kresbách inšpirovaných reálnym životom, ale aj v ilustráciách, kde inšpirácia prichádza zo sveta fantázie literárneho textu. Často odkazuje na svet detskej bezstarostnosti, plný hier a zábavy, ale aj neustáleho objavovania. Ilustrátorská tvorba Petry Lukovicsovej je v  neustálom pohybe,“ uviedla kurátorka výstavy Kristína Kubáňová. Petra Lukovicsová – Obálka pre časopis Bublina „

strana 20 7—8/2019 fotografia SLOVAK PRESS PHOTO Víťazná fotografia Tomáša Benedikoviča na 7. ročníku Slovak Press Photo Súťaž novinárskej fotografie SLOVAK PRESS PHOTO vstúpila do 8. ročníka s vynovenými kategóriami, pravidlami i porotou. Pozvanie za predsedu poroty prijal opäť Joe Klamar, slovensko-kanadský novinársky foto- graf, pôsobiaci v Agence France Presse (AFP) vo Viedni. Ďalšími členmi poroty sú Kadir van Lo- huizen, holandský novinársky fotograf z fotografic- kej agentúry NOOR, Fréderique Rondet, fotoeditor- ka francúzskeho denníka Liberation, prof. Jindřich Štreit, významný český fotograf a pedagóg, a Andrej Balco, slovenský dokumentárny a portrétny fotograf. V tomto ročníku budú môcť slovenskí fotografi, tvoriaci pre médiá, prihlasovať svoje práce do ka- tegórií: Aktualita, Reportáž, Portrét, Každoden- ný život, Svet umenia a kultúry, Životné prostredie a príroda a Šport, ako aj do osobitnej kategórie Grant Bratislavy. Pre slovenských i zahraničných fotografov z oko- litých krajín sú určené kategórie Študenti a mladí fotografi do 26 rokov a kategória Dlhodobý doku- ment, určená pre snímky rôznych fotožurnalistic- kých žánrov dokumentujúcich rôzne oblasti života ľudí a spoločnosti v priebehu najmenej 3 rokov. Novinkou medzi medzinárodnými kategóriami je kategória Fotografia vytvorená mobilným telefó- nom. Témou tejto kategórie pre tento rok sú Problé- my dnešnej doby. Všetky medzinárodné kategórie sú otvorené pre autorov zo Slovenska, Českej republiky, Poľska, Maďarska, Rakúska, Slovinska a Ukrajiny. „V  8. ročníku zachováme nový spôsob hodno- tenia, ktorý sa ujal v predchádzajúcom roku. Poro- ta vyberie v každej kategórii najviac 4 najlepšie prá- ce finalistov (samostatné fotografie a  série), z  nich určí víťaza, ktorý získa cenu od partnera kategórie. Mená finalistov zverejní organizátor súťaže najne- skôr týždeň pred slávnostným vyhlasovaním výsled- kov. V rámci výstavy budú predstavené všetky finálo- vé práce. Hlavnú cenu Grand Prix bude môcť porota udeliť nielen za samostatnú fotografiu, ale aj za sériu fotografií. Porota aj v tomto ročníku rozhodne o ude- lení ceny Mladý talent SLOVAK PRESS PHOTO slovenskému fotografovi – študentovi do 26 rokov, ktorý porotu zaujme svojou prácou, s prihliadnutím na jeho doterajšiu tvorbu. Cenu v hodnote 500 eur odovzdá víťazovi tejto kategórie starostka Zuzana Aufrichtová. Okrem ocenenia usporiada Nadácia SLOVAK PRESS PHOTO víťazovi samostatnú vý- stavu v priestoroch svojej galérie,“ uviedla riaditeľ- ka SLOVAK PRESS PHOTO Jana Garvoldtová. Osobitná kategória Grant Bratislavy sa koná pod záštitou primátora Matúša Valla. Víťaz kategórie, ktorého na základe ukážky projektu navrhne poro- ta a vyberie ho primátor Bratislavy, získa štipendium v hodnote 2 000 eur na fotografovanie premien Bra- tislavy. Témou tohto ročníka je Genius loci. Oproti predchádzajúcim ročníkom organizátor sprísnil sú- ťažné pravidlá. Súťažiaci budú povinní uvádzať pri všetkých prihlásených prácach základné informácie o vzniku fotografií tak, aby boli zachované princípy dobrej žurnalistiky. Súčasne sú sprísnené požiadavky na prihlásené fotografie, aby sa zabránilo akejkoľvek manipulácii s pôvodným obsahom. Registračný systém je na vynovenej interne- tovej stránke www.slovak-press-photo.sk spuste- ný od 3. 6. 2019. Fotografi môžu prihlasovať svo- je práce do 25. 8. 2019. Medzinárodná porota bude prihlásené práce hodnotiť v Bratislave počas 4 dní od 30. 8. do 2. 9. 2019. Slávnostné vyhlásenie výsled- kov sa uskutoční 3. 10. 2019 v Primaciálnom palá- ci v Bratislave a ocenené práce budú opäť vystavené v Kunsthalle na Námestí SNP v Bratislave. „V rámci tradície organizovania výstav jednému z členov po- roty otvoríme 2. septembra výnimočnú výstavu fo- tografií Wasteland a Rising Sea Levels holandské- ho fotografa a člena poroty Kadira van Lohuizena v Bratislave. Jeho série upozorňujú na závažné en- vironmentálne problémy a skúmajú, ako šesť veľko- miest sveta hospodári s odpadom a aké sú vplyvy zvyšujúcich sa hladín mora na životy ľudí,“ doda- la Jana Garvoldtová.

strana 21 7—8/2019 náučná výstava PREČO HĽADÁ DOHODU 510 miliónov obyvateľov Európskej únie? 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 51 1 1 1 1 1 1 1 1 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m mi i i i i i i i i i i i i i il l l l l l l l l l l l l l li i i i i i ió ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ón n n n n n n n n n n n n n n n n n n n no o o o o o o o o o o o o o o o o o o ov v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o ob b b b b b b b b b b b b b b b b b b b by y y y y y y y y y y y y y y yv v v v v v v v v v v v v va a a a a a a a a a a a a a a a at t t t t t t t t t t t t t t t t t t te e e e e e e e e e e e e e e e eľ ľ ľ ľ ľ ľ ľ ľ ľ ľ ľ ľ ľ ľ ľ ľ ľ ľ ľ ľ ľo o o o o o o o o o o o o o o o o o o ov v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Eu u u u u u u u u u u u u u ur r r r r r r r r r r r r r r ró ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó óp p p p p p p p p p p p p p p psk k k k k k k k k k k k k k k k ke e e e e e e e e e e e e e e e e e e ej j j j j j j j j j j j j j j j j j j ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ún n n n n n n n n n n n n n n n ni i i i i i i i i i i i i i i i i i i ie e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Odpoveď môžete dostať na náučnej výstave v kreatívnom a kultúrnom centre Nová Cver- novka s názvom Dyktát Bruselu, ktorá vznik- la so zámerom rozšíriť vedomosti o EÚ. V lete môže byť príjemnou zábavnou a vzdelávacou vychádzkou aj pre rodiny. „Cieľom výstavy je nielen pripomenúť si 15. výro- čie vstupu Slovenska do EÚ, ale upriamiť pozornosť na hodnoty slobody a možnosti s tým spojené,“ pove- dal Viliam Csino, režisér a spoluzakladateľ Nadácie Cvernovka a spoluautor výstavy. Dyktát Bruselu vizuálne atraktívnou formou pri- bližuje, ako a prečo hľadá dohodu 510 miliónov oby- vateľov Európskej únie. Zároveň odpovedá na otáz- ky: Čo je to Európska únia? Ako funguje? Prečo a ako vznikla? Je naša národná identita jasne a definitívne určenou či dokonca výlučnou hodnotou? Bol Sväto- pluk prvým starým Európanom? Autori na tieto otáz- ky odpovedajú s vtipom. Mnohých návštevníkov mož- no prekvapí, že prvá zmienka o vytvorení spoločného európskeho zhromaždenia tu bola už v roku 1306. Prehľadná časová os mapuje aj najznámejšie a naj- významnejšie konflikty medzi pôvodnými členmi Eu- rópskej únie. Dyktát Bruselu zakončuje aktualizovaná legenda o prútoch Svätopluka, ktoré poukazujú nie- len na solidaritu, ale aj na zodpovednosť a súdržnosť. Návštevníci si budú môcť vyskúšať zlomiť ich. Kreatívne a kultúrne centrum Nová Cvernov- ka má svoju programovú štruktúru zameranú aj na mladých ľudí narodených po roku 1989. Tí vyras- tajú v európskom prostredí, často sú v štandardnom vzdelávacom procese rezistentní voči prijímaniu spo- ločensko-politických tém, vytvárajú si názory v in- ternetovom prostredí a v mnohých prípadoch sú bez kritického myslenia. „Zámerom výstavy je dať na stôl základné fakty o tom, čo je to vlastne Európska únia, prečo vznikla a ako v skutočnosti funguje. Súčasná dis- kusia o nej sa totiž vedie buď veľmi zavádzajúco, alebo povrchne. Presne toto sme sa snažili zachytiť aj v ná- zve výstavy, ktorý asi nenechá chladného žiadneho milovníka slovenčiny, čo nám, veríme, odpustia. Nie je to jednoduchá téma, ale o to viac je dôležité, aby sme sa o ňu zaujímali, lebo miera nášho hlasu v Európe je priamo úmerná nášmu záujmu o ňu,” približuje zámer výstavy Boris Meluš, grafický dizajnér, spoluzaklada- teľ Nadácie Cvernovka a spoluautor výstavy. DYKTÁT BRUSELU – NÁUČNÁ VÝSTAVA V NO- VEJ CVERNOVKE NA RAČIANSKEJ 78 POTRVÁ DO 31. AUGUSTA 2019. VŠETCI SÚ VÍTANÍ. „ Foto: Peter Gáll Náučná výstava Dyktát Bruselu „ foto: Michal Líner

strana 22 7—8/2019 knižné in.fo LETO S KNIHOU IVAN SZABÓ: VÝZNAMNÉ OSOBNOSTI STARÉHO PREŠPORKA VYDAVATEĽSTVO PERFEKT, 2018 Literatúra faktu je čoraz obľúbenejším žánrom a mnohým autorom sa darí vyhnúť sa prí- liš akademickému slovníku a sprostredkovať tému tak, aby zaujala a oslovila aj širšiu verejnosť. To všetko bez toho, aby stratila informačnú a jazyko- vú hodnotu. Veď aj o dejinách Bratislavy sa dá písať pútavo a príťažlivo! Dôkazom je aj kniha s výrečným názvom Významné osobnosti starého Prešporka. Spisovateľ a známy autor literatúry faktu Ivan Sza- bó v nej odhaľuje osudy, príbehy, poslania, ale aj trá- penia a radosti dôležitých postáv nášho mesta. Ľu- dia, ktorí zanechali pevný odtlačok v pamäti starého Prešporka – vedci, lekári, architekti, umelci, osob- nosti z mestského života, ktoré hnala vpred túžba po vzdelaní, hlad po nových objavoch. Szabóova publi- kácia živo a dynamicky opisuje prínos napríklad Jo- hana Nepomuka Hummela, Samuela Mikovínyho, Jána Segnera a mnohých ďalších. Významné osob- nosti sa stávajú rukolapným dôkazom, že v priebehu dejín pôsobili v Prešporku jedinečné a obdivuhodné persóny s hlbokým citom pre kolektívne blaho a spo- ločnosť, ktorá bude napredovať v prospech huma- nizmu. DONATELLA DI PIETRANTONIO: TÁ, ČO SA VRACIA VYDATEĽSTVO INAQUE, 2018 Dospievanie v ponímaní spisovateľky Dona- telly di Pietrantonio je vskutku talianske. Súčasná próza „južnej čižmy“ prekvapu- je už niekoľko rokov – príbehy života sú v nej aké- si autentickejšie a živšie. Skrátka a dobre, pôsobia jednoducho prirodzenejšie. A presne taký je aj ro- mán o malej Arminute. Bystrá a šikovná, tak trocha žena, ale ešte stále v prvom rade dievča, sa dostá- va do ťaživej situácie. Jej adoptívna mama a rodina, s ktorou žila dlhodobo v bezpečí a láske, ju bez vy- svetlenia „odkladá“ späť k pokrvným súrodencom a rodičom. Rodné bezpečie je pre Arminutu tiesni- vým a nepriateľským prostredím, novému svetu ne- rozumie a nechce rozumieť. Taliansky vidiek, kto- rý bol dlho extrémom v porovnaní s rozvinutejšími mestami, často nemal potrebné možnosti kvalitné- ho vzdelania. Pred niekoľkými desaťročiami bola táto absencia výrazná a ovplyvňovala celú talian- sku spoločnosť. Aj o tom je román Tá, čo sa vracia. O vzdelaní, ktoré môže zachraňovať krehké vnú- torné svety dospievajúcich dievčat, o rodine – o tej krehkej, láskyplnej či krutej množine, od ktorej zá- visí naše šťastie, o koreňoch, ktoré nás formujú, či to chceme alebo nie. Či si ich moc nad nami pripustí- Láska, humor, napätie, ale aj silné príbehy a dojímavé posolstvá. V našej letnej knižnej nádiel- ke nájdete všetky spektrá kvalitnej beletrie s presahom. Ukazujú, že čerpať z histórie sa oplatí, pretože nám prináša bohatstvo poznania a pri optimistickom pohľade aj poučenia. Ostatné ne- chajme na jej zábavnej funkcii, ktorá je nemenej podstatná. Práve vďaka nej ku knihe priľneme nielen mysľou, ale aj srdcom. To je kombinácia, ktorú máme najradšej! Navštívte naše kníhkaviarne Foxford a vychutnajte si výberovú kávu, skvelé koláče a začítajte sa do svojej obľúbenej knihy. Kaviareň Foxford nájdete ako súčasť kníhkupectva Martinus: ● Bratislava OC Cubicon (Staré Grunty) ● Bratislava, Obchodná 26 Kníhkaviareň: Knihy + káva

strana 23 7—8/2019 knižné in.fo me alebo budeme trvať na tom, že nejestvujú. Silný príbeh ponúka množstvo zamyslení, a predsa plynie tak pokojne a sviežo ako západ slnka na talianskom pobreží. ANDREA BOLDIŠOVÁ VYDAVATEĽSTVÁ IKAR A ELIST Spisovateľka o sebe hovorí, že nemá rada publi- citu, je skôr introvert, ktorého viac než rozprá- vanie fascinuje hra so slovom a možnosť písať. Po úspešnom debute Láska vo vetre (2011) jej v roku 2013 vyšiel román Okno do duše, v roku 2014 román Stratená rovnováha a v roku 2016 román s názvom Izba plná spomienok. Jej najnovší román Láska s far- bou pomaranča môže byť príjemným čítaním pre let- né chvíle. „Moje knihy sú určené predovšetkým ženám, no nie sú iba o nich, takmer v každej je rovnocenným partnerom hlavnej hrdinky muž, prípadne viacerí muži. Myslím si, že moje knihy môžu byť poučné nie- len pre ženy, ale i pre pánov. Taktiež nemožno pove- dať, že by bola určená jednej vekovej kategórii čitate- ľov. V každej knihe sa zaoberám aj určitou odbornou problematikou, pričom akýkoľvek odborný problém si najprv naštudujem, resp. overím, aby som sa vyhla nepresnostiam a laickým chybám. Pomerne často sa stretávam s názorom, že moje príbehy sú akoby zo súčasného života, uveriteľné a že sa čitatelia dokážu s postavami stotožniť alebo že niečo podobné sa odo- hrávalo aj v ich okolí. Práve to chcem svojou tvor- bou dosiahnuť. Opísať realitu, v ktorej žijeme, umož- niť čitateľom poučiť sa z príbehu iných a „odniesť“ si z neho niečo pozitívne i do reálneho života,“ uviedla Andrea Boldišová. A ešte jedna črta Boldišovej tvor- by, ktorú si všimli čitatelia – autorka nás učí nevzdá- vať sa, nikdy nepodľahnúť beznádeji a tešiť sa z kaž- dého dňa.

strana 24 7—8/2019 knižné in.fo DENISA FULMEKOVÁ: DOKTOR MRÁZ VYDAVATEĽSTVO SLOVART, 2019 Zpríbehov zo slovenských dejín neraz mrazí. Zvlášť kruté sú tie, ktoré odzrkadľujú dobu na- stupujúceho fašizmu a neľudskosť druhej sveto- vej vojny. Lenže nie je ich veľa. Pôvodná slovenská be- letria sa nevyžíva v spracúvaní osudov z daných čias, zameriava sa radšej na súčasnosť. Denisa Fulmeková urobila vo svojej tvorbe ďalšiu z výnimiek a rozhodla sa opísať časy, keď mal život väčšiu cenu ako čokoľvek iné – človek ho totiž mohol kedykoľvek stratiť. Doktor Mráz, rešpektovaný právnik z malej obce Himberany, je príkladom vzdelaného, férového a láskavého člove- ka. Po nástupe ľudákov mu však manželka číta hanli- vý článok o jeho osobe v prorežimných novinách Gar- dista. Rodina doktora Mráza sa dostáva do hľadáčika protižidovskej propagandy a s postupujúcimi rokmi to prestáva byť už „len“ slovné napádanie. Mrázovcom, ktorí preferujú kresťanské vierovyznanie, nepomô- že ani prekrstenie, krok po kroku ich zrádzajú známi i menej známi a pomáhajú tí, od ktorých by to nečaka- li. Akoby ich záchrana závisela len od náhody – správ- ny telefonát, doručený list, slovný dohovor. Neistota, s ktorou sa musí Albert Mráz vyrovnávať, preniká hl- boko pod kožu a jedinou zbraňou je nádej a stoický pokoj. Ale pomôže im skutočne v pohnutých časoch nastupujúcej druhej svetovej vojny? To sa dozvie čita- teľ v pútavom a literárne skvele spracovanom románe slovenskej spisovateľky Denisy Fulmekovej. TOŇA REVAJOVÁ: ROK SIVKA OHNIVÁKA VYDAVATEĽSTVO TRIO PUBLISHING, 2018 Rozprávky môžu byť v prvom rade zábavné ale- bo poučné, záhadné, vzdelávacie, alebo plné tajomstiev. Je nepatričné používať v tomto ohľade prívlastok dobré či zlé – deti potrebujú rôzno- rodosť a rozmanité prístupy a násilné vtesnanie mo- rálneho spolu so vzdelávacím môže privolať čitateľský chlad a nechuť. Toni Revajovej podobné zákonitosti netreba vôbec vysvetľovať, v detskej literatúre sa po- hybuje už niekoľko desiatok rokov a jej príbehy sú živé a prirodzené. Rok Sivka ohniváka je však predsa čím- si osobitý – patrí totiž k najosobnejšej knihe ostrieľanej detskej spisovateľky. Láskavé rozprávanie o malej Anne a jej veľkej túžbe chodiť už konečne do školy vyvoláva úsmev na perách aj akúsi clivotu (tá však zasiahne do- spelých čitateľov, ten detský vníma celkom iné kono- tácie). Anna sa sama naučí čítať a trpí, keď ju oddelia od staršej sestričky, ktorá už „môže“ navštevovať škol- ské lavice. Jej húževnatosť a láska k vzdelaniu sú však silnejšie a ohromujúco nezlomné. Rozprávková kniha je zložená z viacerých mikropríbehov – kapitol, kto- ré nám dovoľujú pohliadnuť hlbšie do prežívania ma- lej Anny a jej „veľkých“ či „malých“ starostí. V knihe dominuje téma pozitívneho vzťahu k učeniu, sesterskej náklonnosti aj chápavej rodiny. Rok Sivka ohniváka je plný „obyčajného“ detstva a ako priznala samotná au- torka, čerpá z jej vlastnej rodinnej histórie.

strana 25 7—8/2019 fotografia

strana 26 7—8/2019 hudobné in.formacie PRÍĎTE SI VYPOČUŤ KONCERTY KRÁĽOVSKÉHO NÁSTROJA K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K KO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O ON N N N N N N N N N N N N N N N N N N N NC C C C C C C C C C C C C C C C C C C C CE E E E E E E E E E E E E E E E E E E E ER R R R R R R R R R R R R R R R R R R R RT T T TY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K KR R R R R R R R R R R R R R R R R R R R RÁ Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á ÁĽ Ľ Ľ Ľ Ľ Ľ Ľ Ľ Ľ Ľ Ľ Ľ Ľ Ľ Ľ Ľ ĽO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O OV V V V V V V V V V V V V V V V V V VS S S S S S S S S S S S S S S S SK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K KÉ É É É É É É É É É É É É É É É É É É É ÉH H H H H H H H H H H H H H H H H H H H HO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N NÁ Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á ÁS S S S S S S S S S S ST T T T T T T T T T T T T T TR R R R R R R R R R R R R R R R R R R R RO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O OJ J J J J J J J J J J J J J J J J J JA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A Hudobný festival, ktorý rozumie sofistikova- nému svetu kráľovského nástroja. Bratislav- ský organový festival sa za uplynulých osem rokov vyprofiloval do podujatia s vysokým renomé. Do hlavného mesta a jeho blízkeho okolia prináša originálne koncerty oceňova- ných interpretov. Výnimkou nebude ani ôsmy ročník. Viac in.ba v rozhovore prezradil Ma- rek Vrábel, uznávaný organista a riaditeľ fes- tivalu. Kam sa BOF podľa vás posunul v  rámci svojej sedemročnej histórie? Keďže číslo 7 symbo- lizuje plnosť a radosť, dovolím si na začiatok niekoľ- ko štatistických hesiel… Bratislavský organový fes- tival, to je doteraz 38 nezabudnuteľných koncertov, vyše 50 interpretov z viac než 10 krajín a to všetko na exkluzívnych koncertných miestach Bratislavy, ako je Bratislavský hrad, Katedrála sv. Martina, Ka- tedrála sv. Šebastiána, Slovenský rozhlas, Slovenská filharmónia atď. Na začiatku sme pociťovali veľké nadšenie vrátiť na Bratislavský hrad renomovaný organový festival, ktorý bol prerušený rozsiahlou re- konštrukciou hradu. Úspešný a takmer vypredaný prvý ročník s akcentom na prezentáciu pôvodnej do- mácej organovej tvorby nám otvoril možnosti uchá- dzať sa o ďalšie už spomínané atraktívne priestory s organom a podčiarknuť tak prívlastok „bratislav- ský“. Na objednávku festivalu vznikali premiéry slo- venských autorov (Ľ. Bernáth, L. Borzík, P. Zagar). Už od 2. ročníka sme v rámci edície Cross over or- gan iniciovali netradičné spojenia a žánrové pre- sahy s organom (gajdy, saxofón, elektrická gitara, bicie…), projekty s recitátormi (B. Farkaš, V. Ko- bielsky), komorné koncerty (organ s akordeónom, trúbkou, lesným rohom) a priestor dostávali aj mla- dí víťazi svetových organových súťaží (Pražská jar, Opava). K najúspešnejším projektom patrili azda Swingin‘ jazz s Ladislavom Fančovičom a Fatz Jazz Bandom a Händlove koncerty, kde som účinkoval, a tiež Musica aeterna. Od začiatku festivalu spolu- Iva Bartošová „ foto: archív BOF Hana Bartošová „ foto: archív BOF

strana 27 7—8/2019 hudobné in.formácie pracujeme s RTVS, v rozhlasovom archíve je niekoľ- ko našich koncertov. Fascinuje organová hudba stále širšie alebo skôr špecifickejšie publikum? Kráľovskú disciplínu „organový recitál“, teda celovečerný koncert s jedi- ným interpretom, preferujú skôr starší, teda skalní fanúšikovia klasickej organovej hudby, kde dôležitú rolu hrá, samozrejme, prepracovaná dramaturgia koncertu s dielami šitými na mieru danému nástroju a akustickému prostrediu, do ktorého je organ po- stavený na mieru. Ide teda o špecifické publikum. Širšie publikum podľa mňa viac reflektuje komorné koncerty s organom, či už ide o „inožánrové crosso- verové“ projekty, ktoré sú dnes veľmi populárne, ale aj klasické komorné koncerty. Podľa akého kľúča ste zostavovali tohto- ročný program 8. ročníka festivalu? Zostavovanie programu bolo veľmi jednoduché, pretože všetci pro- tagonisti tohto ročníka (okrem aktuálneho mladého víťaza Medzinárodnej organovej súťaže Petra Ebena v Opave) sú moji dobrí priatelia, s ktorými som sa už v minulosti buď ocitol pri spoločných projektoch, ale- bo im „vraciam“ pozvanie z ich úspešných festivalov, kde som mal tú česť reprezentovať našu slovenskú or- ganovú školu. Kde všade sa budú koncerty konať? Zača- li sme 25. 6. na Bratislavskom hrade v Kaplnke Se- dembolestnej Panny Márie, po prvýkrát koncertným workshopom pre deti. Dva koncerty sa konali v Kon- certnom štúdiu č. 1 v Slovenskom rozhlase, kde je je- den z najväčších organov v strednej Európe. Prišlo tam k netradičnému spojeniu organa a klavíra, kde výbor- né interpretky, mama s dcérou – Hana a Iva Bartošo- vé – odohrali raritný program s viacerými slovenskými premiérami. Tieto dva svety sa spájajú len málokedy, keďže koncertné priestory s týmito dvoma nástrojmi v spoločnom ladení nájdeme len ojedinele. Ďalší roz- hlasový koncert prinesie taktiež novinku BOF v zmysle žánru. Náš vynikajúci slovenský organový improvizá- tor Martin Bako vlastnými improvizáciami „zhudob- ní“ legendárny český film Příchozí z temnot. Svojím umením pred premietaným filmom nadviaže na dobo- vú prax z éry nemého filmu. Ďalším naším už obľúbeným priestorom je vo- jenská Katedrála sv. Šebastiána v Bratislave-Kras- ňanoch, kde stojí najmladší koncertný organ v Bra- tislave. Tu si prídu na svoje milovníci skutočnej organovej klasiky. Nemecký organista Michael Utz prednesie romantický program, ktorý na nástroji v tomto chráme znie najštýlovejšie, a teda najauten- tickejšie. Tu bude hrať aj najmladší účastník nášho festivalu vo všetkých ročníkoch Filip Šmerda, ak- tuálny víťaz Medzinárodnej organovej súťaže Pet- ra Ebena v Opave. Ide o súťaž, ktorá víťazovi ude- ľuje aj cenu BOF – honorovaný koncert na našom festivale. Prirodzene, bude znieť aj dielo Petra Ebe- na, ktorého 90. výročie narodenia si tento rok pripo- mína celý organový svet. Už tradične sa z bratislav- skej osi „vychýli“ festival aj do blízkeho Pezinka. Tu spolu s mezzosopranistkou Evou Garajovou z Prahy uvediem duchovnú tvorbu českých autorov vráta- ne kompletu Biblických piesní A. Dvořáka v mojej adaptácii pre organ. Koncert má podtitul Biblické výklady v hudbe českých autorov. Na ktorý z nich sa tešíte najviac vy osobne? Teším sa na všetky, pretože každý z nich má v sebe niekoľko „po prvýkrát“… Róbert Pospiš BRATISLAVSKÝ ORGANOVÝ FESTIVAL 25. 6. – 21. 7. 2019 Štvrtok 4. 7. – 19.00, Katedrála sv. Šebastiána, Krasňany ROMANTICKÝ ORGAN Michael Utz (organ) – DE Utorok 9. 7. – 19.00, Katedrála sv. Šebastiána, Krasňany VYCHÁDZAJÚCE HVIEZDY Filip Šmerda (organ) – CZ Nedeľa 14. 7. – 19.00, Kapucínsky kostol, Pezinok HLAS A ORGAN Eva Garajová (mezzosoprán) – CZ Marek Vrábel (organ) – SK Nedeľa 21. 7. – 19.00, Veľké koncertné štúdio Slovenského rozhlasu ORGAN V NEMOM FILME Martin Bako (organ) – SK Marek Vrábel „ foto: archív BOF

strana 28 7—8/2019 hudobné tipy Legenda progresívneho rocku predstaví exkluzívny program pre európske turné, ktorý zahŕňa prierez ce- lou tvorbou, ale aj novinky z aktuálneho albumu Distance Over Time. Na jednom pódiu sa k nim v hlav- nom meste Slovenska pridá aj britský Tesseract a domáca Persona Grata. Koncert priekopníckej kapely sa uskutoční v rámci konceptu Octopus LIVE. Dream Theater je vo svete hudobných fanúšikov kultovým pojmom. Od vzniku v roku 1985 prináša partia špičkových inštrumentalistov hudbu, ktorá mení dejiny. Nahrávka Images and Words z roku 1992 sa dostala do rebríčka Billboard 200 a znamenala zásadne prelom v kariére. Medzi fanú- šikmi azda najobľúbenejší album Metropolis Pt.2: Scenes from a Memory je zaradený medzi 100 najväčších gita- rových albumov histórie. Dream Theater patrí už vyše troch dekád k absolútnej špičke kvalitnej rockovej hudby. Dokazujú to aj ich dve nominácie na cenu GRAMMY či 15 miliónov záznamov predaných po celom svete. V zo- stave James LaBrie (vokály), John Petrucci (gitary), Jordan Rudess (klávesy), John Myung (bass) a Mike Mangini (bicie) sa v minulom roku pustili do práce na štrnástom štúdiovom albume Distance Over Time, ktorý vyšiel vo februári 2019. Krátko po vyjdení zožal úspech nielen u kritikov, ale aj u náročných fanúšikov. Róbert Pospiš DREAM THEATER 16. 7. 2019 – 18:00 – AXA ARÉNA NTC LETNÝ REGGAE HIT DŽUNGĽORAJ A SÚŤAŽ VIDEOKLIPOV DETÍ O PETRŽALKE OZ Presadíme pokračuje v aktivitách a spolupráci s hudobníčkou a speváčkou Kristínou Preko- povou a vydáva pôvodnú pieseň Džungľoraj. Pieseň o Petržalke z pera dlhoročnej obyvateľky Petržalky je súčasťou kampane s cieľom prispieť k identite detí. V rámci pripomenutia storočnice pripojenia Petržal- ky k ČSR (15. 8. 2019) majú deti šancu v súťaži vytvoriť jednoduchý videoklip, kde je cenný práve ich osobitý po- hľad na miesto, v ktorom žijú. Súčasťou kampane sú zau- jímavé ceny a snaha o zápis do Guinessovej knihy rekor- dov v počte vytvorených videoklipov na tému scitlivenia k miestu a jeho potrebám, v ktorom žijeme. Súťaž bude trvať do konca septembra. Podmienkou účasti je nahrať jednoduchý videoklip na mobil so zvukovou stopou – s piesňou Džungľoraj. Pomocnú ruku deťom môžu podať i rodičia, učitelia, zapojiť sa môžu rôzne komunity, ume- lecké školy či deti so špeciálnymi potrebami, keďže každý pohľad je cenný a jedinečný. Pieseň pre tvorcov videokli- pov bude spolu s inštrukciami k dispozícii hneď po zare- gistrovaní sa cez e-mail dzungloraj@gmail.com. Vyhod- notenie súťaže sa uskutoční 19. 10. 2019 pri hraniciach s Rakúskom – na Kopčanoch v Petržalke, kde je situova- ný vojenský cintorín s obeťami 1. svetovej vojny. Súčasťou bude sprievodný štafetový beh pre rodičov s deťmi. Čest- ný hosť – historik Dušan Kováč na tomto mieste zasadí strom. „Týmto gestom na hraniciach chceme upozorniť na „hraničnosť“ stavu našej planéty v súvislosti s klima- tickými zmenami. Snahou celej kampane je zvýšiť in- tenzitu občianskeho aktivizmu v oblasti humánnej ekoló- gie,“ uviedol Mário Bošanský, predseda OZ Presadíme, a dodal: „OZ Presadíme rieši nielen spoluprácu s verej- nosťou, občiansky aktivizmus pri sadení stromov, ale sna- ží sa i o presadenie „osobnostného rastu“. Pieseň Džungľoraj vo waw formáte: https://uloz.to/ !mGOcByiDltQK/kristina-prekopova-dzungloraj-wav 16. 8. 2019 | 18.30 | HRAD DEVÍN TOMÁŠ KLUS SIMA MARTAUSOVÁ VLASTA REDL JÁN AMBRÓZ 7·45"7"
,

7·30ĉ*6
1›%6
k&-&;/&+
010/: vstupenky v sieti

strana 29 7—8/2019 hudobné tipy Katedrálny organový festival vznikol v roku 2010 po postavení nového organa v katedrá- le a od začiatku sa zaradil medzi najvýznam- nejšie podujatia svojho druhu na Slovensku. Festival je od svojho počiatku tradične súčasťou Kultúrneho leta a Hradných sláv- ností Bratislava. 10. ročník Katedrálneho organového festivalu tento rok ponúkne kaž- dý štvrtok od 25. júla do 5. septembra 8 kon- certov, sólových reci- tálov a koncertov, kde organ zaznie v kombi- nácii s iným inštrumen- tom alebo hlasom, v je- dinečnom sakrálnom gotickom priestore – v Katedrále sv. Martina v Bratislave. Súčasťou festivalu je aj tzv. kon- cert v arcidiecéze, ktorý sa tento rok bude konať v Lamači, kde sa pred- staví Poliak Waldemar Krawiec. Festival otvoria renomovaní poľskí umelci, organový virtuóz Bogdan Narloch a excelentný hráč na trúbku Roman Gryň (25. 7.). Organ znie v kombi- nácii s trúbkou vynikajúco a umelci si pripravili pú- tavý program zostavený z diel sólovej organovej lite- ratúry a z originálnych diel pre organ a trúbku, ako aj transkripcií. Petra Noskaiová patrí k naším naj- lepším speváčkam starej hudby. S organistom Fran- tiškom Beerom a s členmi Cuore barocco zahrajú starú hudbu aj diela súčasnej literatúry. Sólové orga- nové recitály zaznejú v podaní viacerých erópskych renomovaných organistov. Švajčiar Jean-Christophe Geiser, organista slávnej katedrály v Lausanne, si pre svoj program vybral Bacha a francúzsku organovú literatúru. V podaní Giampaola Di Rossu z Ríma zaznie napr. slávna Bachova Passacaglia. Okrem toho je tento umelec vynikajúci improvizá- tor a skladateľ. V jeho programe zaznie pre- to aj jeho improvizá- cia a vlastná skladba, ako aj F. Liszt vo vlast- nej úprave interpreta. Willibald Guggenmos je virtuózny typ hráča, ktorý okrem tradičnej a známej organovej li- teratúry rád prináša aj kvalitnú hudbu menej známych skladateľov. Halgeir Schiager patrí k špičke nórskych orga- nistov. Okrem Bacha a ďal- ších nemeckých skla- dateľov nebude chýbať dielo severského organového skladateľa. Jürgen Wolf prichádza z Bachovho mesta Lipsko. Okrem toho, že dlhé roky pôsobil ako organista v chráme, ktorý sa spája s Bachovou činnosťou, je Wolf aj vynikajúcim dirigentom a špecialistom na Bachove oratórne diela. Okrem Bacha v jeho programe zaznejú diela takých velikánov ako Mozart, Muffat a Liszt. Róbert Pospiš VIAC INFO NA: www.organfestival.sk KATEDRÁLNY ORGANOVÝ FESTIVAL 25. 7. – 5. 9. 2019 – KATEDRÁLA SV. MARTINA VENOVANÉ NEŠŤASTIU 25. 7. 2019 – 20:00 – SLOVENSKÝ ROZHLAS Za projektom Venované nešťastiu stojí Oskar Rózsa, ktorý jeho odkaz už roky pripomína prostredníctvom Projektu Hrana. Tentokrát oživil komornú tvorbu Mareka Brezovského a pre túto príležitosť zostavil s violončelistkou Ivanou Pri- stašovou špeciálny orchester. Súbor súčasnej hudby je v medzinárodnom zložení, k sláčikom Ivany Pris- tašovej sa za klavírom pridá Švajčiar Christian Zau- gg, so saxofónom Alvaro Callao Leon z Čile a dopl- ní ich slovenský violončelista Boris Bohó. Dirigovať bude Oskar Rózsa. Koncerty s názvom Venované nešťastiu sú poctou Marekovi Brezovskému, od smr- ti ktorého 22. júna uplynulo 25 rokov. Komorný or- chester odznie v Banskej Štiavnici, Bratislave, Ko- šiciach, Prešove a Nitre. Štiavnický koncert Hrana Live odštartuje turné s rovnakým názvom v ďalších slovenských mestách a skončí 5. augusta v Prešove. Róbert Pospiš „ foto: archív KOF

strana 30 7—8/2019 Vagus Občianske združenie Vagus, ktoré sa ľuďom na ulici na území Bratislavy venuje už 8 ro- kov, realizuje aj streetwork ako jeden zo svo- jich programov na pomoc ľuďom bez domova. S jeho koordinátorkou Mgr. Natáliou Poláko- vou sme sa o streetworku a ľuďoch bez domo- va porozprávali už v májovom čísle in.ba. Pri- pomeňme si, čo vlastne streetwork znamená. Mgr. Natália Poláková: Streetwork ako terén- na sociálna práca je metóda práce priamo v prostre- dí danej cieľovej skupiny, ktoré je pre ňu „domácke”. V našom prípade sú to miesta, kde ľudia bez domova prespávajú alebo žijú – rôzne chatky, stany, opustené budovy, lavičky, lesíky. Pri streetworku ide o sústavnú, pravidelnú a intenzívnu odbornú prácu vykonávanú profesionálne pracovníkmi s príslušným vzdelaním, pričom sa streetworkeri (terénni sociálni pracovníci) riadia etickým kódexom sociálneho pracovníka. Vo verejnosti je stále určité napätie vo vzťa- hu k ľuďom bez domova. Ako by teda mohla aj ve- rejnosť pomôcť k zmene a nebyť pritom frustrova- ná zo zneužitia pomoci? Aj keď sa to možno nezdá, to najviac, čo môžu ľudia urobiť, je osloviť ich. Pre člo- veka, ktorý je dlhodobo prehliadaný a odsudzovaný spoločnosťou, veľa znamená, ak sa s ním niekto roz- práva ako s rovnocenným. Spýtať sa ho, s čím zápa- sí, čo potrebuje, čo vôbec neznamená, že mu treba vo všetkom vyhovieť a dať mu peniaze či jedlo. Ich príbe- hy sú málokedy úplne vymyslené, ale často sú prifar- bované práve preto, že život na ulici ich naučil, že ich „dofarbením” získajú väčší súcit. Ale súcit sám osebe im nepomôže, rovnako tak nie je účinné dávať im svo- je návody, čo majú urobiť, vyčítať im, odsudzovať ich. To nikoho nemotivuje k zmene. Často ale stačí, ak ho človek vypočuje a nasmeruje na služby, ktoré v mes- te sú, lebo mnohí ľudia bez domova o nich nevedia. Tam môžu dostať odbornú pomoc a začať postupne pracovať na zmene, v čom im už aj my pomôžeme. Dá sa napríklad stiahnuť si do mobilu aplikáciu Vagus SOS, cez ňu možno nahlásiť človeka na ulici, ale hlav- ne sú tam aj rôzne praktické informácie a kontakty na nocľahárne, výdaje jedla a oblečenia, kontakty na miesta, kde sú toalety a sprchy pre ľudí bez domova, a, samozrejme, na nás. Je možné nasmerovať ich aj do denného centra Domec, kam môžu prísť v pracov- ných dňoch od 9:00 do 16:00, v utorok od 13:00 do 15:00 na Mýtnu 33, kde môžu tráviť čas, ale aj zís- kať ďalšiu pomoc a poradenstvo. (GM) VIAC INFORMÁCIÍ: na stránke vagus.sk alebo môžete zavolať na terénnu telefonickú linku 0949/655555. EXTRÉMNE HORÚČAVY OHROZUJÚ ĽUDÍ BEZ DOMOVA OZ Vagus vyzýva občanov, aby počas nadchádzajúcich ex- trémne horúcich dní zvýšili svoju pozornosť k ľuďom bez do- mova. Teploty majú vystúpiť až na 34 °C. Extrémne vyso- ké teploty spôsobujú riziko vážnych zdravotných problémov v dôsledku prehriatia organizmu, spálenia a pitia vody zo zá- vadných zdrojov. „Pokiaľ stretnete na ulici človeka, kto- rý bezvládne leží vystavený priamemu slnku, prosíme, aby ste ho oslovili, zistili jeho zdravotný stav, pokúsi- li sa pomôcť mu presunúť sa do tieňa a v prípade po- treby volali záchrannú službu 155. Ak máte možnosť, poskytnite mu tekutiny,” vyzýva občanov Alexandra Ká- rová, riaditeľka OZ Vagus. V hlavnom meste organizuje OZ Vagus zbierku pokrývok hlavy, opaľovacích krémov, repe- lentov a balenej vody, ktoré budú terénni sociálni pracovní- ci rozdávať počas služieb v uliciach Bratislavy priamo ľuďom bez domova. O podrobnostiach zbierky informujú na svojich sociálnych sieťach. http://bit.ly/VAGUS-HORUCAVY Kontakty pre médiá: Alexandra Kárová, výkonná riaditeľ- ka OZ Vagus, alexandra.karova@vagus.sk, 0905 136 110 AKO SA SPRÁVAŤ K ĽUĎOM BEZ DOMOVA Terénna práca OZ Vagus „ foto:Tomáš Halász

názov sekcie strana 31 7—8/2019 Do oživenia verejného priestoru sa zapája aj BlumentaLive. Do letných ulíc Bratislavy nás láka na sériu pravidelných podujatí pre všetky vekové skupiny, ktoré sa budú konať na jed- nom z najmladších bratislavských verejných priestorov – na Námestí Mateja Korvína. Jedným z podujatí je cyklus jazzových koncer- tov pod holým nebom, a to pre náhodných okoloidúcich, ale i náročných hudobných po- slucháčov. Jazzové leto BlumentaLive odštartoval už v júni koncert Petra Lipu, sériu koncertov 8. septembra ukončí vystúpenie Mariána Čekovské- ho s kapelou. Chýbať nebudú ani ďalšie zaujíma- vé mená, medzi inými aj 8-ročného talentovaného basgitaristu Arona Hodeka spolu s bratom, bubení- kom Davidom, ktorí pravidelne hrávajú s jazzovou špičkou na Slovensku i v zahraničí. TANEC NA ULICI Na Námestí Mateja Korvína sa každú nedeľu od 18:00 koná Tančiareň s inštruktorkou Gabikou Csinovou. Určená je všetkým vekovým kategóri- ám, k tancu sa môže pripojiť spontánne ktokoľvek bez predpísaného oblečenia či skúseností. Tančia- reň sa bude niesť v živelných latinsko-amerických rytmoch, no má byť aj symbolickým odkazom na tradičný prešporácky Čaj o piatej, prepojenie zába- vy a oddychu počas neskorého popoludnia a skoré- ho večera. Tancovať sa bude od 18:00 do 21:00 tematic- ky: rumba, samba, salsa, bachata, jive, swing, cha- cha a iné. Program podujatí podporila spoločnosť CORWIN. Vstup na všetky podujatia je voľný, program bude prebiehať počas mesiacov júl a august, v prípade zlého počasia je potrebné aktuálne in- formácie sledovať na facebooku: @BlumentaLive STARÉ MESTO POČAS LETA S BLUMENTALIVE PROGRAM KONCERTOV 4. júla, 19:00 – 21:00 DAVID BÍLEK S KAPELOU 18. júla, 19:00 – 21:00 MILOŠ BIHÁRY JAZZ FUNK BROTHERS TRIO 1. august, 19:00 – 21:00 SVETLANA RYMARENKO & BAND 15. august, 19:00 – 21:00 ANABEL MOL S KAPELOU 8. september, 19:00 – 21:00 MARIÁN ČEKOVSKÝ S KAPELOU Projekt nezabudol ani na najmenších – počas celého júna bolo možné pozrieť si na Námestí Mateja Korvína výstavu k 60. výročiu ZUŠ Radlinského „ foto: archív BlumentaLive

strana 32 7—8/2019 pomáhame iným SLOVÁCI POMÁHAJÚ v krajinách vzdialených tisícky kilometrov v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v k k k k k k k kr r r r r r r r r r r r r r r r r r ra a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aj j j j j j j j j j j j j j j j j j j j ji i i i i i i i i i i i i i i i i i i in n n n n n n n n n n n n n n n n n n n ná á á á á á á á á á á á á á á á á á á ác c c c c c c c c c c ch h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h v v v v v v v v v v v v v v v vz z z z z z z z z z z z z z z z z zd d d d d d d d d d d d d d d d d d d d di i i i i i i i i i i i i i i i i i i i ia a a a a a a a a a a a a a a a a a a al l l l l l l l l l l l l l l l l l l l le e e e e e e e e e e e ený ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ýc c c c c c c c c c c c c c c ch h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h t t t t t t t t t t t t t ti i i i i i i i i i i i i i i i i i i i is s s s s s s s s s s s s s s s s s s s sí í í í í í í í í í í í í í í í í í í íc c c c c c c c c c c c c c c c c c c ck k k k k k k k k k k k k k k k k k k ky y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k ki i i i i i i i i i i i i i i i i i i ilom m m m m m m m m m m m m m m m m m me e e e e e e e e e e e e e e e et t t t t t t t t t t t t t t t t t t tr r r r r r r r r ro o o o o o o o o o o o o ov v v v v v v v v v v v v v v v Viete o tom, že v širšom centre Bratislavy sídli organizácia, ktorá už viac ako 20 rokov pomáha núdznym ľuďom v mnohých krajinách sveta? Nadácia Integra sa zameriava najmä na Afriku, kde chudobným deťom poskytuje vzdelanie a farmárom prácu za férových podmienok. Okrem toho sa podieľa na humanitárnej pomoci. Správca nadácie Allan Bussard porozprával in.ba, ako pomoc Integry mení ľudské životy. Kde všade pôsobí nadácia? Dalo by sa pove- dať, že tam, kde je núdza. Máme projekty v Afrike – v Keni a Etiópii, kde podporujeme vzdelávanie chu- dobných detí a farmárom dávame prácu za férových podmienok. Pomáhame aj ľuďom v krajinách, kto- ré zasiahla vojna alebo prírodná katastrofa, ako na- príklad nedávny cyklón v Mozambiku. Pomohli sme aj v Iraku, Sýrii, Nepále, Južnom Sudáne… V súčas- nosti venujeme pozornosť aj Jemenu, ktorý je na po- kraji hladomoru. Situácia tam je v súčasnosti pova- žovaná za najväčšiu humanitárnu krízu na svete. Naučili sa Slováci za tie roky podporovať´ aj „cudzích chudobných” alebo stále majú tenden- ciu presadzovať myšlienku, že pomoc by sa mala poskytovať v  prvom rade na Slovensku? Myslím si, že veľa ľudí je stále orientovaných na Slovensko. To, čo je za hranicami, akoby sa ich ani netýkalo. Je to ďaleko od ich domova, problémov. Je tu však aj skupina ľudí, ktorí vnímajú svet viac komplexne a sú otvorení pomôcť. Vidia potreby chudobných, bezná- dejných, dotýkajú sa ich životy detí či dospelých vo vojnových či rozvojových krajinách. Keď niekto raz navštívi Afriku, už asi ťažko povie, že sa tu máme zle. Podporujete vo vzdelávaní chudobné afric- ké deti, ktoré by inak nemohli chodiť do školy. Pre- čo ste si vybrali práve Afriku? Africký kontinent je najchudobnejší na svete. Keď sme s manželkou pred mnohými rokmi navštívili Afriku, videli sme, že nú- dza je tam naozaj obrovská. Tak sme sa rozhodli nie- čo spraviť. Som presvedčený, že chudobní Afričania potrebujú hlavne vzdelanie a pracovné príležitosti. Aby neboli odkázaní na pomoc zvonku, ale vedeli sa o seba postarať. Práve vzdelávanie považujem za kľúčové. Je nes- mierne dôležité, lebo ľudí vyvádza z chudoby. Vzde- laný človek so zručnosťami si ľahšie nájde prácu. Pre- to sme rozvinuli program na podporu vzdelávania chudobných afrických detí. Zameriavame sa na Keňu a Etiópiu, tam spolu s našimi slovenskými podporo- vateľmi pomáhame pri vzdelávaní vyše 1 000 deťom. Ako vyzerá podpora, čo znamená pre deti a  pre sponzora? Sponzor pravidelným mesačným príspevkom 25 eur uhradí dieťaťu náklady spojené so školou. Z týchto peňazí sa napríklad zabezpečia škol- ské pomôcky, uniforma, topánky, lavica a denne vý- živné jedlo, býva to obed. Niekedy je to jediné jedlo, ktoré má dieťa za deň. Niektoré deti sú siroty, tak im vďaka daru zabezpečíme aj bývanie. V Keni máme tiež detský domov, kde všetkých 40 detí podporujú Slováci. Tieto deti žili na ulici a teraz majú domov, bezpečie, jedlo, starostlivosť a lásku. Chodia do školy a majú šancu žiť dobrý život. Chudobní Afričania potrebujú najmä vzdelanie „ foto: archív Integra

strana 33 7—8/2019 pomáhame iným Nie je to však iba o daroch. Deti a sponzori si vy- mieňajú listy, tento rok bolo tých listov takmer 3 000. Z listov je cítiť vzťah, sponzori majú „svoje“ deti nao- zaj radi. Povzbudzujú ich, fandia im. Niektorí darco- via sú s nami dlhé roky, iní podporujú viac detí naraz. Bez týchto ľudí by to nešlo, sme za nich veľmi vďační. Stretli sa niekedy deti a ich podporovatelia? Niektorí naši sponzori vycestovali na vlastné nákla- dy do Afriky, ale sú to výnimky. Boli s deťmi, videli ich. Znova sa presvedčili, že to, čo robia, má zmysel. Najmä deti, ktoré začali podporovať v útlom veku, sú dnes mladí ľudia. Buď študujú, pracujú, zakladajú si rodiny. Sú už samostatní.   Na Slovensku už máme školy, ktoré cez vašu nadáciu podporujú dieťa vo vzdelávaní. Ro- bíte osvetu aj medzi mladými ľuďmi? Áno, formou interaktívnych prednášok. Škola nás osloví a my tam prídeme a rozprávame sa s deťmi a študentmi o tom, ako sa žije v Afrike. Niektoré školy sa po takomto stretnutí rozhodli podporovať dieťa. Tiež sa snažíme šíriť myšlienku férového obchodu – Fair trade a pomoci chudobným farmárom. O tie- to témy mávajú zvyčajne záujem stredoškoláci, prí- padne univerzity. Okrem podpory vzdelávania sa zameriava- te aj na humanitárnu pomoc. Ako prakticky táto pomoc vyzerá? Nadácia Integra je členom medziná- rodnej humanitárnej organizácie Aliancia Integral. Tá združuje 24 humanitárnych organizácií a celko- ve tak pôsobí na sto miestach sveta. Ak nastane neja- ká prírodná katastrofa, napríklad zemetrasenie, čle- novia aliancie dokážu do 24 hodín začať s aktívnou humanitárnou pomocou. Na miesta nešťastia sa hneď vysielajú odborné záchranné tímy, ktoré tam zasa- hujú. My na Slovensku vyhlásime zbierku a výťažok pošleme tam, kde treba. Tým sa spolupodieľame na zabezpečení liekov, jedla, pitnej vody, prístreškov na bývanie a podobne. Aký je rozdiel medzi pomocou v krajine, ktorú postihla prírodná katastrofa a  pomocou v  krajine postihnutej vojnou? Prírodná katastro- fa je náhla, nečakaná a berie so sebou všetko. Ľudia sú v šoku, zrazu nemajú kde bývať, stratili blízkych, chýba im jedlo, zdravotná starostlivosť. V zásade sa však pomoc týmto ľuďom veľmi nelíši od pomo- ci v krajinách postihnutých vojnou. Aj títo ľudia po- trebujú lieky či bývanie. Sú však navyše vystresova- ní násilím, strachom o svoj život a život rodiny, detí. Svojho času sme napríklad pomáhali v Iraku pri bu- dovaní centier psychologickej pomoci pre deti, ktoré zažili násilie alebo boli svedkom násilia. Vycestovali ste niekedy do krajín, ktorým pomáhate? Do Kene a Etiópie chodíme niekoľkokrát za rok na kontrolné služobné cesty. Navštívime tam všetky naše projekty, stretneme sa s deťmi, riaditeľmi škôl. Čo sa týka humanitárnej pomoci, zatiaľ sme boli v Iraku a v Južnom Sudáne. V prípade humanitárnej pomoci nie je pre nás jednoduché dostať sa práve tam, kde pomáhame. Zvlášť ak ide o krajinu s vojnovým konfliktom. Takže tie návštevy sú skôr výnimočné. Kde je teraz podľa vás najväčšia nú- dza  a  ako môžu Slováci pomôcť? Myslím si, že v Afrike. Tam je potrebné pomôcť ľuďom zabezpe- čiť si živobytie, dať im príležitosť. Aby neboli závislí na charite, ale aby mohli dostávať férovú odmenu za prácu a svoje produkty. Slováci môžu núdznym ľuďom pomôcť viacerými spôsobmi. Napríklad nákupom fair-tradových pro- duktov alebo podporiť dieťa pri vzdelávaní. Môže to ovplyvniť celú rodinu a ďalšie generácie. Naviac vzťah s týmto dieťaťom vám dá nový pohľad na svet. Stojí to za to. Pripravila Erika Kremská Hlad v Jemene „ foto: archív Integra KC Dunaj utorok 16. 7.

strana 34 7—8/2019 hudobné tipy Anka Repková „ foto: Zuzana Gavulova ANKA REPKOVÁ S MOYOU ANGELOU 11. 8. 2019 – HLAVNÉ NÁMESTIE Speváčka, autorka, herečka a hlasová koučka Anka Repková, známa z muzikálov Vlasy, Roc- ky Horror Show, Rebelové, TV Show Let‘s Dan- ce, Bailando vystúpi 11. 8. 2019 na Hlavnom námestí spolu s americkou speváčkou, herečkou a hlasovou ko- učkou, hviezdou z Broadwaya a semifinalistkou súťa- že Amerika má talent – Moyou Angelou. V sprievode kapely sa predstavia aj ako dirigentky zborov. Anka Repková vystúpi so svojím zborom Spievanie nás baví a Moya Angela s 50-členným zborom, ktorý vznikne pod jej vedením počas dvojdňového speváckeho work- shopu. Moya Angela (USA) je medzinárodná speváčka a herečka pôsobiaca na Broadwayi, ktorá si nedávno zahrala postavu Effie White v DreamGirls na West Ende v Londýne. Za rolu Effie získala dve významné ocenenia. Zvíťazila ako hlavná ženská postava v LA Ovation Award 2016 a za rovnakú postavu získala hlavné ocenenie aj v NAACP Theatre Award (oce- nenie, ktoré sa udeľuje za výnimočné výkony a prí- nos ľuďom inej ako bielej farby pleti). V roku 2016 bola Moya semifinalistkou súťaže Amerika má talent a jej videá dosiahli milióny videní. Na Broadwayi účinkovala v muzikáloch The Lion King, Ghost, Musicaland, In Transit. Je tiež hrdou ambasádor- kou národného divadelného projektu Broadway in the H.O.O.D, ktorý pomáha mladým plniť si ich sny a poskytnúť im podporu, aby sa nestali obeťami zne- užívania a chudoby. „Moya je famózna speváčka a herečka. Veľmi sa preto teším, že prijala moje pozvanie, budú ju môcť naživo zažiť aj diváci na Slovensku,“ pozýva speváč- ka a organizátorka koncertu Anka Repková. CEV EuroVolley 2019 BRATISLAVA ZIMNÝ ŠTADIÓN O. NEPELU 23.8.-1.9.2019 VOLEJBALOVÁ MEGAPÁRTY VOLEJBALOVÁ MEGAPÁRTY Vstupenky na www.ticketportal.sk

strana 35 7—8/2019 mestské priestory v lete Hlavní partneri Reklamný partner Hotel Partner Piano Partner Spirit Partner Wine Partner Mediálni partneri Festival podporili Z verejných zdrojov podporil Destinačný partner Vstupenky v sieti Ticketportal a na www.vivamusica.sk TERAZ.SK 7.8. NEMANJA RADULOVIĆ &DOUBLE SENS 20:00hod., Starátržnica S V E T O Z N Á M Y H U S Ľ O V Ý V I R T U Ó Z Coffee Partner

44. ROČNÍK FESTIVALU strana 36 7—8/2019 Kultúrne leto a Hradné slávnosti Bratislava 2019

5. – 17. 7. 2019 Rómeo a Júlia Najväčšia ľúbostná tragédia všetkých čias, ktorá nesie v sebe nádej odpustenia. Réžia: D. Gombár 19. – 23. 7. 2019 Komédia omylov Fraška o dvoch súrodeneckých dvojiciach – identických dvojčatách so závratným tempom zvratov a zábavou. Réžia: R. Polák 25. – 27. 7. 2019 Večer Tříkrálový aneb Cokoli chcete Smiech, hudba a more. More vo svojej premenlivosti ako obraz neuchopiteľnosti a nespokojnosti ľudskej túžby. Réžia: J. Kališová 31. 7. – 4. 8. 2019 Othello Príbeh žiarlivého Maura, jeho milujúcej ženy Desdemo- ny a zradného našepkávača Jaga. Réžia: M. Vajdička PIATOK 5. 7. 2019 20:00 Creedence Revival Band Koncert bratislavskej kapely, hrajúcej revival americkej rockovej legendy z prelomu 60. a 70. rokov Creedence Clearwater Revival SOBOTA 6. 7. 2019 18.00 Disko Jarka Hudobno-tanečný program pre deti STREDA 10. 7. 2019 19:00 Anka Repková Vystúpenie pop-rockovej a muzikálovej speváčky v sprievode klaviristu 20:30 Cestovateľské kino: Faerské ostrovy – nečakané, neuveriteľné, nepoznané Uvádza: E. Rosíková PIATOK 12. 7. 2019 20:00 Natalie a Martin Bies – Flamenco Exotická speváčka, pianistka a skladateľka s flamenco gitaristom STREDA 17. 7. 2019 19:00 Lady Jane Koncert rockovej speváčky s gitaristom René Lackom 20:30 Cestovateľské kino: Lada svetom Uvádzajú: M. Grofčík a M. Fabší PIATOK 19. 7. 2019 20:00 Hudba Ministerstva vnútra SR Koncert služobného hudobného telesa štátu, ktoré má v repertoári aj rockové, muzikálové a filmové melódie SOBOTA 20. 7. 2019 18:00 Disko Jarka Hudobno-tanečný program pre deti STREDA 24. 7. 2019 19:00 Silent Trio Koncert kapely, ktorá v akustickom prevedení hrá skladby známych svetových skupín a interpretov od 60-tych rokov minulého storočia po súčasnosť 20:30 Cestovateľské kino: Rusko – s fotoaparátom za ruskými Eskimákmi-Nencami Uvádza: M. Rebro PIATOK 26. 7. 2019 20:00 Natália Hatalová Koncert muzikálovej speváčky a herečky STREDA 31. 7. 2019 19:00 DJ Matthew Sax Večer so saxofonistom a spevákom, spoluzakladate- ľom experimentálnej hudobnej formácie Funkadelic Brothers a tvorcom aj iných projektov 20:30 Cestovateľské kino: USA – dychberúci Yellowstone Uvádza: M. Richter SOBOTA 3. 8. 2019 18:00 Ježko a líška Divadlo Zanzara / Rozprávkové predstavenie podľa Ezo- povej bájky o dobrosrdečnom Ježkovi a nenásytnej líške PIATOK 9. 8. 2019 20:00 Chick2Chick Trio Jazz, soul, latino v aranžmánoch využívajúcich ženský trojhlas STREDA 14. 8. 2019 19:00 Babele Beat Band Projekt E. Rothensteina s klezmerovou i jazzovou hudbou 20.30 Cestovateľské kino: Namíbia a Botswana 4x4 – púšte, divočina, hviezdy a safari Uvádza: D. Varga FESTIVALOVÉ MESTO Letná edícia hudobného festivalu sa opäť spája s menom Martina Valihoru a so Slovenskou jazzovou spoločnosťou. Tá už tradične prvý júlový týždeň organizuje Letné jazzové dielne s účasťou svetových hviezd, ktoré na Slovensku ešte nevystúpili, ale aj menej známych hudobných telies, ktoré zasa posúvajú hudobný vývoj dopredu. Prioritou festivalu je prehĺbiť vzťahy medzi domácou a zahraničnou jazzovou scénou, čo má za úlohu prispievať k edukačnej činnosti a náplni, ktorá je na Slovensku v tomto žánri veľmi zanedbávaná. Najstaršia a najväčšia divadelná prehliadka pod šírym nebom v Európe, zameraná na uvádzanie diel Williama Shakespeara. Nápad letného divadelného festivalu oslovil Mariána Zednikoviča pri jeho hosťovaní v česko-slovenskej inscenácii Skrotenie zlej ženy v roku 2000 v Prahe. Festival bol prvýkrát uvedený v Bratislave v roku 2001 na nádvorí VŠMU dvoma českými predstaveniami, v roku 2002 sa presunul na Bratislavský hrad, kde sa koná doteraz. Patrí medzi etablované podujatia Kultúrneho leta, v spolupráci s JAY production. Predstavenia sa uskutočnia na nádvorí Bratislavského hradu o 20:30 (vstup do hľadiska od 20:00). Predpredaj vstupeniek: v sieti Ticketportal. Koncerty, tanečné programy, cestovateľské prezentácie z cyklu Cestovateľské kino alebo samostatné podujatia z iných festivalov na Námestí M. R. Štefánika a na promenádach pri Dunaji. ONE DAY JAZZ FESTIVAL – 11. ROČNÍK LETNÉ SHAKESPEAROVSKÉ SLÁVNOSTI – 9. ROČNÍK FESTIVAL EUROVEA UTOROK 2. 7. 2019 19:00 / Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 The Kenny Garrett Quintet (USA) Spoluúčinkuje: All Star Jazz Band – lektori jazzovej dielne SJS STREDA 3. 7. 2019 11:00 – 13:00 / Konzervatórium, Tolstého 11 Workshop: Kenny Garrett – saxofon (USA) Letná jazzová dielňa 2019 / Prihlásenie na: sjs@gti.sk UTOROK 18. 6 . 2019 – STREDA 3. 7. 2019 PIATOK 5. 7. 2019 – NEDEĽA 4. 8. 2019 Viac info: www.onedayjazz.sk www.facebook.com Viac info: www.wshakespeare.sk strana 37 7—8/2019 Kultúrne leto a Hradné slávnosti Bratislava 2019

25. 7. 2019 Roman Gryń, Bogdan Narloch – PL 1. 8. 2019 Petra Noskaiová, František Beer – SK 8. 8. 2019 Jean-Christophe Geiser – CH 15. 8. 2019 Giampaolo Di Rosa – IT 22. 8. 2019 Willibald Guggenmos – DE 29. 8. 2019 Halgeir Schiager – NO SOBOTA 31. 8. 2019 19:00 / Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 Slávnostný galaprogram pri príležitosti odovzdávania titulu Majster ľudovej umeleckej výroby za rok 2019 Účinkujú: FS Krtíšan, FS Hornád, FS Technik, SĽUK, M. Smetanka, majstri ÚĽUV-u, hudobná skupina Banda, moderuje: J. Žgravčák PIATOK 16. 8. 2019 20:00 Kozovanka Ľudové piesne z Čiech, Moravy a Slovenska do tanca i na počúvanie SOBOTA 17. 8. 2019 18:00 Herkules alebo Dobytie pekla Divadlo Tyjátr / Bábkové predstavenie inšpirované gréckymi mýtmi o silákovi Herkulovi STREDA 21. 8. 2019 19:00 La Jana & Her Cats Vystúpenie Jany Dekánkovej s menším jazz. zoskupením 20:30 Cestovateľské kino: Omán – Wadi, neWadi Uvádzajú: J. a R. Hromníkovci PIATOK 23. 8. 2019 20:00 Peter Bažík Vystúpenie slovenského hudobníka, multiinštrumen- talistu a speváka SOBOTA 24. 8. 2019 18:00 Klauniáda Zábavná hra Divadla zo šuflíka, ktorá deti naučí aj princíp rovnováhy STREDA 28. 8. 2019 19:00 DJ Matthew Sax Večer so saxofonistom a spevákom, spoluzakladate- ľom experimentálnej hudobnej formácie Funkadelic Brothers a tvorcom aj iných projektov 20:30 Cestovateľské kino: 365 dní po Ázii – od Ruska po Východný Timor Uvádzajú: V. Šaradinová a P. Ondriaš Divadelný festival, ktorý štartuje toto leto. Na nádvorí Starej radnice Múzea mesta Bratislavy sa počas letných mesiacov odohrá niekoľko repríz dvoch predstavení Túlavého divadla v réžii Jakuba Nvotu. EŠTE JEDEN ZÁZRAK je komediálnou fraškou, ktorá priblíži Bratislavu z čias Márie Terézie, a tragikomédia DON QUIJOTE je dramatizáciou slávneho románu Miguela de Cervantesa Saavedru. Obe inscenácie sú obohatené o anglické titulky, a tak vítaní sú aj zahraniční diváci. Jednotlivé predstavenia so začiatkom vždy o 20:30 uvádzame v časti Na každý deň. Multižánrový festival rómskej kultúry oslavuje tento rok jubilejný 10. ročník. Predstaví zahraničné i domáce rómske kapely s clivými i vášnivými rómskymi piesňami, tanečné súbory, jednoducho to najlepšie z rómskej kultúry. Výťažok zo vstupného pôjde na podporu vzdelávania nadaných rómskych detí zo sociálne slabších rodín. Festival sa koná v spolupráci s o. z. Divé maky, Miesto: Areál pod hradom Devín, od 14:00 do 22:00 Už 29. ročník folklórneho festivalu, ktorý sa nesie pod mottom: ZAPLEŤ SA S REMESLOM. Verejnosť sa v uliciach a námestiach Starého Mesta bude môcť bližšie oboznámiť s prírodnými pletivami, s technikami spracovania i s finálnymi výrobkami. RADNIČNÉ NÁDVORIE ponúkne košikársky plenér. Unikátne inštalácie z prútia vytvoria tí najlepší slovenskí košikári priamo pred očami návštevníkov. Pre malých aj veľkých návštevníkov pripravil ÚĽUV na PRIMACIÁLNOM NÁMESTÍ ukážky výroby z prírodných pletív, ako je prútie, slama, šúpolie a pálka. Nebude chýbať prezentácia výrobcov týchto prírodných pletív, kultúrny program i gastro zóna. Na HLAVNOM NÁMESTÍ bude prebiehať Škola remesiel – tvorivé dielne pre deti. HVIEZDOSLAVOVO NÁMESTIE ožije prezentáciami tradičných remesiel zo všetkých regiónov Slovenska za účasti majstrov ľudovej umeleckej výroby. Na pódiu pri budove SND sa možno tešiť na bohatý kultúrny program. Tradičné slovenské špeciality ponúknu na RYBNOM NÁMESTÍ. V spolupráci so San Marten Bar & Restaurant. Vystúpenia hudobných zoskupení v San Marten, Panská 33, vždy v utorok o 19:00 – 21:00. Festival opäť prinesie niekoľko umeleckých zážitkov z hry na organe svetoznámych koncertných umelcov v Dóme sv. Martina, pod záštitou Bratislavského arcibiskupa metropolitu Mons. Stanislava Zvolenského. V spolupráci s Tribus Musicae a Bratislavskou arcidiecézou. Všetky koncerty sa konajú vždy vo štvrtok o 19:30. BRATISLAVSKÉ DIVADELNÉ NOCI CIGÁNSKY BAŠAVEL 2019 DNI MAJSTROV ÚĽUV LETNÉ KONCERTY V SAN MARTEN KATEDRÁLNY ORGANOVÝ FESTIVAL – 10. ROČNÍK STREDA 10. 7. 2019 – SOBOTA 24. 8. 2019 SOBOTA 24. 8. 2019 SOBOTA 31. 8. 2019 – NEDEĽA 1. 9. 2019 ŠTVRTOK 25. 7. 2019 – ŠTVRTOK 5. 9. 2019 Viac info: www.facebook.com Viac info: www.facebook.com Viac info: www.facebook.com strana 38 7—8/2019 Kultúrne leto a Hradné slávnosti Bratislava 2019

Festival detských, mládežníckych a dospelých speváckych zborov a orchestrov, tentokrát z krajín: Austrália, Česká republika, Nemecko, Dánsko, Hong Kong, Chorvátsko, Izrael, Slovensko a Juhoafrická republika. Organizačným a odborným garantom podujatí je um. agentúra Bratislava Music Agency. Hlavným cieľom festivalu je reprezentovať tradičnú ľudovú kultúru jednotlivých národov. Na festivale sa zúčastňujú detské, mládežnícke i dospelé folklórne súbory a spevácke zbory. Tento rok okrem slovenských účinkujúcich potvrdil účasť aj súbor z Izraela. Vystúpenia umelcov na Hlavnom námestí v spolupráci s ambasádami a kultúrnymi centrami jednotlivých krajín na Slovensku. Koncerty hudobných skupín národnostných menšín v spolupráci s o.z. In Minorita v altánku na Hviezdoslavovom námestí vždy o 18:00. Festival amatérskych hudobných telies, ktoré môžu súťažiť vo viacerých kategóriách. Účasť prisľú- bilo 17 súborov z krajín: Čína, Hong Kong, Izrael, Taliansko, Lotyšsko, Srbsko,Slovensko, Ukrajina. Organizačným a odborným garantom podujatí je umelecká agentúra Bratislava Music Agency. MEDZINÁRODNÝ MLÁDEŽNÍCKY FESTIVAL I. MEDZINÁRODNÝ FESTIVAL SLOVAKIA FOLK MEDZINÁRODNÁ BRATISLAVA MENŠINOVÉ KULTÚRNE LETO BRATISLAVA CANTAT I. 2019 UTOROK 2. 7. 2019 – PIATOK 5. 7. 2019 UTOROK 2. 7. 2019 – ŠTVRTOK 4. 7. 2019 PONDELOK 22. 7. 2019 – ŠTVRTOK 25. 7. 2019 MEDZINÁRODNÁ A MULTIKULTÚRNA BRATISLAVA Viac info: www.choral-music.sk Viac info: www.choral-music.sk Viac info: www.choral-music.sk UTOROK 2. 7. 2019 19:00 / Dóm sv. Martina, Rudnayovo nám. 1 Otvárací koncert festivalu STREDA 3. 7. 2019 15:00 a 17:00 / Zrkadlová sieň Primaciálneho paláca Festivalový koncert 19:00 / Hlavné námestie Festivalový koncert orchestrov ŠTVRTOK 4. 7. 2019 15:00 / Koncertná sieň Klarisky, Klariská 1 Festivalový koncert 16:00 / Hviezdoslavovo námestie Festivalový koncert 18:30 / Hviezdoslavovo námestie Vyhlásenie výsledkov súťaže PIATOK 5. 7. 2019 Vystúpenia speváckych zborov na sv. omšiach v bratislavských kostoloch UTOROK 2. 7. 2019 19:00 / Hlavné námestie Otvárací koncert festivalu STREDA 3. 7. 2019 15:00 / Zrkadlová sieň Primaciálneho paláca Festivalový koncert 19:00 / pódium pri nákupnom centre Eurovea Festivalový koncert ŠTVRTOK 4. 7. 2019 15:00 / Hudobná sieň Klarisky Festivalový koncert 17:00 / Hviezdoslavovo námestie Záverečný koncert PIATOK 5. 7. 2019 / 19:00 Pamätný deň zahraničných Slovákov – 4. ročník V spolupráci s Úradom Slovákov žijúcich v zahraničí SOBOTA 6. 7. 2019 / 14:00 Japonský deň V spolupráci s Veľvyslanectvom Japonska PIATOK 12. 7. 2019 / 14:00 Francúzsky deň V spolupráci s Veľvyslanectvom Francúzska UTOROK 16. 7. 2019 / 19:00 Ensemble Zohra Vystúpenie ženského afgánskeho zboru / V spolupráci s festivalom Pohoda STREDA 17. 7. 2019 / 19:00 Coille a Landels Koncert v spolupráci s Írskym veľvyslanectvom SOBOTA 20. 7. 2019 / 19:00 Turecký deň V spolupráci s Tureckým veľvyslanectvom NEDEĽA 28. 7. 2019 / 19:00 The Great Ukulele Orchestra of Tampere (FIN) V spolupráci s Tampereen Ukuleleorkestri PIATOK 2. 8. 2019 – SOBOTA 3. 8. 2019 Ázijský víkend V spolupráci s veľvyslanectvami Indonézie, Indie, Číny, Japonska, Vietnamu a Južnej Kórey SOBOTA 24. 8. 2019 Indonézsky deň V spolupráci s Veľvyslanectvom Indonézie STREDA 7. 8. 2019 Michal Smetanka Vystúpenie multiinštrumentalistu i výrobcu pôvodných ľudových hudobných nástrojov ŠTVRTOK 8. 8. 2019 Botošová Band Koncert primášky Barbory Botošovej a jej kapely PIATOK 9. 8. 2019 C.S.T. Band Vystúpenie egyptskej hudobnej skupiny SOBOTA 10. 8. 2019 Konček a hostia Koncert Mareka Končeka s úpravami poľských piesní NEDEĽA 11. 8. 2019 Pressburger Klezmer Band Emotívne klezmerové melódie v podaní jedinečného bratislavského zoskupenia PONDELOK 22. 7. 2019 19:00 / Hudobná sieň Klarisky Otvárací koncert UTOROK 23. 7. 2019 16:00 / Zrkadlová sieň Primaciálneho paláca Festivalový koncert STREDA 24. 7. 2019 16:00 / Hudobná sieň Klarisky Festivalový koncert 18:00 / Hviezdoslavovo námestie Festivalový koncert ŠTVRTOK 25. 7. 2019 Vystúpenia speváckych zborov na sv. omšiach v bratislavských kostoloch strana 39 7—8/2019 Kultúrne leto a Hradné slávnosti Bratislava 2019

12. ročník najväčšieho rómskeho festivalu, ktorý sa na Slovensku organizuje od roku 2008 v spolupráci s OZ Roma Production. Na festivale vystúpia: Anna Koptová (SVK), Emil Sčuka (CZ), Gejza Adam (SVK), Ďžambo Agusevi Orkestar (MKD), Gipsy Boys Ulak, Tomáš Botló, Maco Mamuko, Gipsy Causal (RO), Igor Kmeťo ml., Anita Soul, Rytmus, Elpe, Majk Spirit, Papajam a ďalší. Jednotlivé koncerty sa uskutočnia na Hlavnom námestí. Divadelné predstavenia pre deti v Starej tržnici, Námestie SNP 25, vždy v sobotu o 11:00 Prázdninové dni môžete príjemne stráviť aj v galérii Danubiana Meulensteen Art v Čunove, kam sa môžete vybrať na bicykli alebo loďou. Odchody lodí z osobného prístavu Bratislava (Fajnorovo nábrežie 2): každú sobotu a nedeľu, jún – september o 13:00. 16. ročník letných piatkových jázd po bratislavských cestách v spolupráci s , o.z. Skvelé spestrenie nielen pre korčuliarov, ale aj cyklistov, kolobežkárov, skateboardistov, longboardis- tov či bežcov, ktorí si chcú užiť nočné mesto z inej perspektívy, vypnúť, odreagovať sa po pracovnom týždni, schladiť sa v horúcom letnom počasí a pritom si zašportovať a stretnúť priateľov. Bratislava in-line je organizovaným prejazdom po vopred vytýčenej trase, za sprievodu polície, 40-členného in-line teamu, zdravotnej služby, sanitky a hudby. In-line škôlka začína o 17:00, môže sa do nej zapojiť každé dieťa. MiniBIL je podujatie pre deti vo veku 2 – 8 rokov so začiatkom o 18:00. Je to jazda na kolieskových korčuliach, odrážadlách, bicykloch, kolobežkách. Prebieha pred večernými jazdami spolu s rodičmi aj inštruktormi. Deti čakajú motivač- né odmeny, pitný režim aj sprievodné podujatia. Stretnutie dospelých účastníkov je o 20:00, jazda začína o 21:00. V prípade dažďa sa akcia nekoná. Príjemné posedenie s deťmi na Rudnayovom námestí pri divadelnej rozprávke každú stredu o 17:30. Tešiť sa môžete na Divadlo SpozaVo- za, Divadlo zo šuflíka, Divadlo pod balkónom alebo Teátro Neline. GYPSY FEST – WORLD ROMA FESTIVAL 2019 MESTSKÉ DIVADLO NA TRHU RODINNÉ VÍKENDY NA BICYKLI, LOĎOU DO DANUBIANY BRATISLAVA IN-LINE ROZPRÁVKY PRI DÓME ŠTVRTOK 25. 7. 2019 – SOBOTA 27. 7. 2019 LETNÝ KOKTEJL KULTÚRY A UMENIA RODINNÉ LETO – BRATISLAVA DEŤOM Viac info: www.bkis.sk www.facebook.com Viac info: Monika Hurbanová, 0903 797 245, monika@bratislava-inline.sk www.bratislava-inline.sk www.facebook.com PIATOK 2. 8. 2019 19:00 / Veľké koncertné štúdio SRo, Mýtna 1 London Schools Symphony Orchestra – GB Podujatie z cyklu benefičných koncertov pre kampaň Na kolesách proti rakovine. Účinkuje: orchester žiakov londýnskych hudobných škôl, P. Asho (dirigent) / B. Britten, A. Dvořák, L. Janáček, E. Alberga STREDA 10. 7. 2019 19:00 / Hlavné námestie Koncert pre nádej Účinkuje: M. Bango a hostia ŠTVRTOK 11. 8. 2019 19:00 / Hlavné námestie Anka Repková s Moyou Angelou Zavŕšenie speváckeho workshopu hosťujúcej speváčky. Spoluúčinkuje zbor Spievanie nás baví 6. 7. 2019 Karkulka a vlk Divadlo pod hríbikom 13. 7. 2019 Sova Divadlo SpozaVoza 20. 7. 2019 O lúke, motýľovi a kvetinovej víle Teátro Neline 3. 8. 2019 Rozprávkový domček Teátro Neline 10. 8. 2019 Na Zemi dobre mi Divadlo na Hojdačke 17. 8. 2019 Uštrikovaná rozprávka Teátro Neline 24. 8. 2019 Hadík Vadík a časostroj – výlet do minulosti Divadlo MaKiLe 31. 8. 2019 Princezná Rozmarínka Divadlo pod hríbikom 19. 7. 2019 Bratislava Nové Mesto + miniBIL 26. 7. 2019 Bratislava-Rača 9. 8. 2019 Bratislava-Staré Mesto + miniBIL 23. 8. 2019 Bratislava-Petržalka Aupark + miniBIL V spolupráci s Mestskou knižnicou v Bratislave. Programy sa konajú na nádvorí MKB, Klariská 16, vstup na všetky podujatia je zdarma. Programo- vé cykly: Čítajme slovenskú literatúru – prezentácie knižných noviniek za účasti autorov, Vlnenie – multižánrové stretnutie humoru a umenia na javisku, Hudobnenie, Otvorené pódium. Jednotlivé podujatia uvádzame v časti Na každý deň. KULTÚRNE LETO V LETNEJ ČITÁRNI NA NÁDVORÍ MESTSKEJ KNIŽNICE strana 40 7—8/2019 Kultúrne leto a Hradné slávnosti Bratislava 2019

Dobový cyklus v spolupráci s Múzeom mesta Bratislavy a Tovarišstvom starých bojových umení a remesiel na hrade Devín, vždy v sobotu v čase: 10:00 – 19:00 a so zameraním na určité historické obdobie. Počas celého dňa návštevníkov čaká bohatý program: detské rytierske hry, historický šerm, historický tanec, rytierske súboje na koňoch v podaní Tovarišstva starých bojových umení a remesiel. Aj na Námestí SNP a Kamennom námestí bude počas letných mesiacov živo. Okrem koncertov v záhrade u Milosrdných bratov sa môžu okoloidúci zabaviť v letnej tančiarni či pozrieť si vedeckú šou. RYTIERI NA DEVÍNE ŽIVÉ NÁMESTIA HISTÓRIA, TRADÍCIE A PAMÄŤ MESTA Viac info: www. rytierinadevine.sk Viac info: www.bkis.sk 6. 7. 2019 Obdobie uhorsko-tureckých vojen 3. 8. 2019 Obdobie stredoveku 31. 8. 2019 Obdobie uhorsko-tureckých vojen 12. 7. 2019 Peter Janků Vystúpenie folkového pesničkára 9. 8. 2019 Solamente Naturali Večer so súborom pre starú hudbu 23. 8. 2019 Chorus Salvatoris Vystúpenie chrámového zboru, ktorý pôsobí v jezuit- skom Kostole Najsvätejšieho Spasiteľa 2. ročník cyklu pripravovaného v spolupráci s Múzeom mesta Bratislavy je tematicky zame- raný na históriu vybratých ulíc v historickom centre mesta z pohľadu urbanizmu, architektúry i obyvateľov jednotlivých domov či ulíc. Rozprávania sú oživované reprodukovanou hudbou na dobových gramofónoch a pôvodných šelakových platniach, ktoré popularizuje Maroš Schmidt krátkym sprievodným slovom. Atmosféru ozvláštňuje provizórna kaviareň na nádvorí s možnosťou objednania si kávy, kvalitného vína a dobrého pečiva v spolupráci s Kaviarňou Radnička, OZ Inklúzia. Počas nepriaznivého počasia sa podujatie koná vo Faustovej sieni v Starej radnici. Stretnutia sa uskutočnia vždy v stredu o 18:00. Dobovo zriadené priestory, 3D model historického mesta, dobové kostýmy, korunovačné insígnie... Aj vy môžete zažiť korunovácie a stať sa na chvíľu kráľom či kráľovnou. Fotografiu a video s obsa- hom zobrazujúcim procesiu a výjav korunovácie si môžete zaznamenať, vytlačiť alebo zdieľať mailom so svojimi priateľmi. 11. ročník festivalu-koncertu českej a slovenskej hudobnej scény, ktorý má tradíciu na hrade Devín od roku 2009. Uskutočňuje sa v spolupráci s Abby art, s.r.o. Tento rok privíta Tomáša Klusa, Simu Martausovú, Vlastu Redla a Jána Ambróza. Začiatok koncertu je o 18:30. HOVORY ZO STAREJ RADNICE KORUNOVAČNÝ FOTO-VIDEO POINT V MICHALSKEJ VEŽI TRIBUTE TO FREEDOM – POCTA SLOBODE UTOROK 4. 6. 2019 – NEDEĽA 29. 9. 2019 PIATOK 16. 8. 2019 Viac info: www.muzeum.bratislava.sk 3. 7. 2019 Bývalé predmestia historického centra mesta / Budovy a osobnosti Štefan Holčík 14. 8. 2019 Československo v uliciach Bratislavy Elena Kurincová Cyklus jazzových koncertov a tančiareň pod šírym nebom na jednom z najmladších bratislavských verejných priestorov – na Námestí Mateja Korvína. V prípade zlého počasia treba aktuálne informácie sledovať na: Facebook: @corwinhome. Jednotlivé podujatia uvádzame v časti Na každý deň. Uskutočnia sa vždy v piatok o 20:30. Vstup – z Námestia SNP 10 4. ročník kulinárskeho podujatia v atraktívnej mestskej časti Bratislava-Devín, ktorá dýcha históriou. Udržiava i odovzdáva tradíciu pestovania ríbezlí a výroby kvalitného vína z červených i čiernych ríbezlí. Na predaj bude samotné ovocie, džemy, sirupy, bublanina a iné pečené dobroty i zmrzlina či dreň. Hitom aj tento rok bude ako obyčajne ríbezľový burčiak. V bohatom kultúrnom programe sa očakáva Funny Fellows, Malalata či DJ Rišo zo Žužulety. Spomedzi sprievodných podujatí sa možno tešiť na tradičné medzinárodné stretnutie velocipedistov na historických bicykloch Velo orbis, bazár starožitností, miniZOO a sokoliarsky dvor, Wander Book (Turistický denník), pre deti to bude aj maľovanie na tvár a mnoho ďalšieho. Miesto: Areál pod hradom Devín od 10:00 do 21:00. BlumentaLive KONCERTY V ZÁHRADE U MILOSRDNÝCH BRATOV RÍBEZĽOVÝ DEVÍN ŠTVRTOK 20. 6. 2019 – NEDEĽA 8. 9. 2019 SOBOTA 6. 7. 2019 SPRIEVODNÉ PODUJATIA Viac info: www.facebook.com strana 41 7—8/2019 Kultúrne leto a Hradné slávnosti Bratislava 2019

Nádvorie Zichyho paláca, Ventúrska 9, vždy v stredu o 20:30 Vstupenky: predpredaj.sk, na mieste – hodinu pred predstavením s možnosťou uplatniť si zľavu. Jednotlivé predstavenia uvádzame v časti Na každý deň. Nádvorie Zichyho paláca, Ventúrska 9. Vstupenky: predpredaj.sk, na mieste – hodinu pred predsta- vením s možnosťou uplatniť si zľavu. Jednotlivé podujatia uvádzame v časti Na každý deň. Nádvorie Zichyho paláca, Ventúrska 9, vždy v utorok o 18:00. Jednotlivé podujatia uvádzame v časti Na každý deň. Pri živej hudbe a v príjemnom prostredí na nádvorí Zichyho paláca, v spolupráci s reštauráciou Zichy, každý druhý utorok o 18:30. Bližšie informácie: 0911 238 714. Jednotlivé podujatia uvádzame v časti Na každý deň. Letná samoobslužná čitáreň na nádvorí Zichyho paláca v pondelok až piatok v čase od 9:00 do 17:00, s výnimkou konania podujatí v rámci Staromestského kultúrneho leta. Vstup voľný. Plenér. Štvrtý ročník kreslenia v uličkách historického centra Bratislavy odborne povedie akademický maliar Dušan Sekela. Okrem základného materiálu – ceruzky, papierov, gumy a skladacej stoličky každý účastník dostane k tvorbe plenérový ľahký stojan. Všetko zabezpečí organizátor – Staromestský ateliér. Registrácia na tel.: 0911 238 714, online prihlasovanie na: www.staremesto.sk /kurzy. Kurzy sa konajú vždy v pondelok: 8., 15., 22. a 29. 7. od 17:00 do 20:00. Koncerty v altánku alebo pri soche P. O. Hviezdoslava na Hviezdoslavovom námestí. Jednotlivé podujatia uvádzame v časti Na každý deň. Šachovnica na dlažbe na Hviezdoslavovom námestí pri altánku, vždy v piatok od 15:00 do 20:00, v sobotu a nedeľu od 14:00 do 20:00. Vstup voľný. Koncerty zahraničných hostí v chrámoch Bratislavy. Jednotlivé podujatia uvádzame v časti Na každý deň. Workshop povedie americká speváčka a herečka Moya Angela, pôsobiaca na Broadwayi. Na záver (v nedeľu o 18:00) sa takto vzniknutý zbor bude prezentovať na koncerte na Hlavnom námestí. Potrebná je registrácia: www.ankarepkova.sk/spevacky-workshop. Miesto konania: Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Pistoriho palác, Štefánikova 25 Divadlo pre deti, Tančiareň pre deti, Cvičenie pod stromami, Letná čitáreň. Jednotlivé podujatia uvádzame v časti Na každý deň. Na všetky podujatia je vstup voľný. DIVADLO NA NÁDVORÍ HUDBA NA NÁDVORÍ LITERÁRNY KLUB TANČIAREŇ NA NÁDVORÍ STAROMESTSKÝ LETNÝ KOLOTOČ KRESLÍME V ULIČKÁCH STARÉHO MESTA HUDBA NA NÁMESTÍ MAXIŠACH MEDZINÁRODNÝ FESTIVAL ZBOROV SPEVÁCKY WORKSHOP LETO V MEDICKEJ ZÁHRADE STREDA 3. 7. 2019 – STREDA 4. 9. 2019 PIATOK 4. 7. 2019 – UTOROK 10. 9. 2019 UTOROK 2. 7. 2019 – UTOROK 27. 8. 2019 UTOROK 9. 7. 2019 – UTOROK 20. 8. 2019 PONDELOK 24. 6. 2019 – PIATOK 13. 9. 2019 PONDELOK 8. 7. 2019 – PONDELOK 29. 7. 2019 UTOROK 2. 7. 2019 – NEDEĽA 8. 9. 2019 PIATOK 28. 6. 2019 – ŠTVRTOK 29. 8. 2019 SOBOTA 6. 7. 2019 – STREDA 17. 7. 2019 SOBOTA 10. 8. 2019 – NEDEĽA 11. 8. 2019 KULTÚRNE LETO – MESTSKÉ ČASTI STARÉ MESTO www.staremesto.sk Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Gaštanová 19 (pre deti od 6 do 15 rokov) 3 turnusy od 8. – 26. 7. 2019, cena turnusu: 85 eur. Súčasťou programu sú celodenné výlety, šport, kultúrne podujatia, hry, súťaže, exkurzie, tvorivé dielne. Viac info: 02/ 54 777 366, +421 911 238 711, eva.kostalova@staremesto.sk DENNÉ LETNÉ TÁBORY PRE DETI strana 42 7—8/2019 Kultúrne leto a Hradné slávnosti Bratislava 2019

Romantická atmosféra botanickej záhrady a tóny majstrov našej hudobnej scény vždy v nedeľu o 17:30. V spolupráci s MČ Karlova Ves, Hudobným klubom Kamel a Botanickou záhradou Krásne zákutia Karloveskej zátoky sľubujú a ponúkajú nevšedné zážitky na folkových koncertoch vždy v sobotu o 19:00. V spolupráci s MČ Karlova Ves, Hudobným klubom Kamel a Klubom Mark Twain. V prípade nepriaznivého počasia sa koncerty neuskutočnia. Amfiteáter pri Štrkoveckom jazere, vždy v utorok o 21:00. Jednotlivé filmové predstavenia uvádzame v časti Na každý deň. SNM – Múzeum kultúry Chorvátov na Slovensku, Istrijská 68, vždy v nedeľu od 14. 7. do 18. 8. 2019 so začiatkom o 18:00. Jednotlivé koncerty uvádzame v časti Na každý deň. Nádvorie Miestnej knižnice, Istrijská 6, júl – august: vždy v piatok od 12. 7. do 23. 8. 2019 po zotmení. Večerné premietanie pod holým nebom s občerstvením (priestor nádvoria bude postriekaný proti komárom). Jednotlivé predstavenia uvádzame v časti Na každý deň. Nádvorie Miestnej knižnice, Istrijská 6, každú druhú nedeľu od 7. 7. do 4. 8. 2019 o 17:00. Jednotlivé predstavenia uvádzame v časti Na každý deň. KOMORNÉ KONCERTY V BOTANICKEJ ZÁHRADE KONCERTY U MARKA TWAINA LETNÉ KINO LETNÝ PODVEČER S KOMORNOU HUDBOU LETNÉ KINO DETSKÁ DIVADELNÁ SCÉNA INÉ PODUJATIA KARLOVA VES www.karlovaves.sk VAJNORY www.vajnory.sk RUŽINOV www.cultusruzinov.sk DEVÍNSKA NOVÁ VES www.devinskanovaves.sk, www.istracentrum.sk 21. 7. 2019 Musical & Musical Melódie zo svetoznámych muzikálov (Rómeo a Júlia, Kabaret, West Side Story, Johanka z Arcu, Drakula, Fidlikant na streche a ďalších) v podaní M. Šimeka, L. Farkašovej, N. Kucharekovej, M. Benčiča a i. 25. 8. 2019 Sol y Luna Čarovný program, inšpirovaný ľudovými melódiami rôznych národov, dotvorený prvkami flamenca i klasiky. Účinkujú: R. Slawiski (spev), M. Ferko (klavír) a hostia 20. 7. 2019 Salamander Folkrockové piesne doplnené komornými a citlivými skladbami. Účinkujú: R. Vánoš, V. Mikulin / Jimmy a hosť 24. 8. 2019 Martin Geišberg & Daniel Špiner: Sandoriko Predstavenie autorského projektu s poetickou hudbou a magicko-realistickými textami NEDEĽA 14. 7. 2019 19:00 – 20:30 / Hlavné námestie, Bratislava Dedina v meste Deň Vajnor. Predstaví sa Vajnorský okrášľovací spolok, miestne ochotnícke divadlo, Vajnorská dychová hudba. Sprievodné podujatia: Škola vajnorských tradícií – Podo- benka z Vajnor, Erika Suranyi Fogas so svojou výstavou obrazov Deti Vajnor a Marek Grebeči s fotografiami – Vajnorské podobenky SOBOTA 24. 8. 2019 15:00 / Park pod lipami, Vajnory Vajnorské dožinky Dožinkový sprievod, prezentácia Vajnorského okrášľovacieho spolku; koncerty: Vaj- norská dychová hudba, Pesničkári z gramofónu, Acylpirín, Bystrík Banda; tanečná zábava i sprievodné podujatia ŠTVRTOK 18. 7. 2019 14:00 – 20:00 / OC Helios, Herlianska 45 Ružinovský komunitný jarmok Susedské podujatie remeselníkov z Ružinova s kultúrnym programom pre deti i dospelých PIATOK 26. 7. 2019 – NEDEĽA 28. 7. 2019 15:00 – 22:00 / Park A. Hlinku Grill & Beer Festival Bratislava Najväčšia grill party v meste ŠTVRTOK 15. 8. 2019 14:00 – 20:00 / Park Ostredky pri reštaurácii Planetka Ružinovský komunitný jarmok Susedské podujatie remeselníkov z Ružinova s kultúrnym programom pre deti i dospelých SOBOTA 31. 8. 2019 15:00 / Areál pred DK Ružinov Ružinovská opekačka a rozlúčka s letom Ružinovskí hasiči, detská zóna s nafukovacími atrakciami, zapálenie vatry a mnoho ďalšieho strana 43 7—8/2019 Kultúrne leto a Hradné slávnosti Bratislava 2019

Záhrada reštaurácie Oáza na Draždiaku, vždy v nedeľu o 17:00. Promenádne koncerty, vždy o 17:30 v Sade Janka Kráľa pri fontáne. Pri detskom ihrisku v areáli Grand hotela Pressburg, vždy o 10:00. Jednotlivé predstavenia uvádzame v časti Na každý deň. CC Centrum, Jiráskova 3, vždy 9:30 - 11:30. Viac info: 0917 711 090, zuzana.gulova@kzp Pri detskom ihrisku na Draždiaku v areáli Grand Hotela Pressburg, vždy o 14:00. HUDOBNÉ VLNENIA NEDELE V SADE JANKA KRÁĽA NEDEĽNÉ DIVADIELKA NA DRAŽDIAKU KERAMICKÉ PRÁZDNINOVÉ DIELNE PRE DETI (OD 5 ROKOV) NEDEĽNÉ TVORIVÉ DIELNE ZÁHORSKÁ BYSTRICA www.zahorskabystrica.sk PETRŽALKA www.petrzalka.sk PIATOK 30. 8. 2019 19:00 / Veľká sála Istra Centra, Hradištná 43 Matthias Müller Organový koncert NEDEĽA 1. 9. 2019 17:00 / Veľká sála Istra Centra, Hradištná 43 SĽUK – Krajinka Pestrofarebná koláž ľudovej hudby, piesní a tanca z celého územia Slovenska pri príležitosti 75. výročia SNP a Dňa ústavy SR 14. 7. 2019 S. R. O. Band Koncert jazzového tria 18. 8. 2019 Gabo Jonáš Trio Vystúpenie slovenského klaviristu so svojou skupinou 7. 7. 2019 a 21. 7. 2019 Brass Quintet Dychová hudba s repertoárom od madrigalov po jazz 11. 8. a 25. 8. 2019 For Bratislava Mládežnícky dychový orchester uvedie skladby slovenských, českých a rakúskych autorov pri príležitosti 100. výročia pripojenia Petržalky k ČSR UTOROK 2. 7. 2019 Téma: Morské potvorky STREDA 3. 7. 9019 Téma: O vodníkoch a vílach SOBOTA 6. 7. 2019 19:00 / Ľudový dom, Námestie sv. Floriána Na kovárni sa zas kalí Otvorená kováčska dielňa a Oldies disco s DJ-om Šonym NEDEĽA 14. 7. 2019 18:00 / Letná čitáreň, nádvorie Miestnej knižnice, Gbelská 6 Častovanka Koncert dychovej hudby NEDEĽA 18. 8. 2019 18:00 / Letná čitáreň, nádvorie Miestnej knižnice, Gbelská 6 MIX – kvartet Operetné, muzikálové a tanečné melódie PIATOK 30. 8. 2019 18:00 / Areál Plácek, koniec Tešedíkovej ul. Vatra zvrchovanosti Spomienková slávnosť pri príležitosti výročia SNP. Program začne o 16:00 pietnou spomienkou pri pamätníku obetí I. a II. svetovej vojny a pri pamätníku SNP na Námestí sv. Petra a Pavla SOBOTA 31. 8. 2019 8:00 / Pred požiarnou zbrojnicou, Gbelská ul. 140. výročie Dobrovoľného hasičského zboru Bystričanov zobudí stará hasičská striekačka, ktorá bude v ranných hodinách jazdiť ulicami Záhorskej Bystrice, nasledovať bude sprievod k sv. Floriánovi (patrónovi hasičov), sv. omša s poďakovaním dobrovoľných hasičov, v hasičskej zbrojnici – Deň otvorených dverí 14:00 / Areál Plácek, koniec Tešedíkovej ul. Country Rag Day 7. ročník Dňa kovbojov s country muzikou, streľbou z luku, koníkmi. Deti čaká veľa zábavy, súťaží, športu, maľovanie na tvár SOBOTA 31. 8. 2019 – NEDEĽA 1. 9. 2019 10:00 / Námestie Rodiny Bystrické hrubé hody V sobotu sa hody začnú o 10:00 Behom o pohár sta- rostu, o 17:00 nasleduje program pre deti, vystúpenie Čarovných miniostrôžok, večer koncert Ragtime Jazz Band a tanečné vystúpenie skupiny Čarovné ostrohy. V nedeľu o 10:00 sa bude sláviť sv. omša v Kostole sv. Petra a Pavla a o 17.00 program pokračuje ľudovou zábavou 7. 7. 2019 Maľujeme z piesku – tvorba obrázkov 14. 7. 2019 Plastické obrázky – tvorba obrázkov 21. 7. 2019 Kvietky všetkých farieb – tvorba z papiera 28. 7. 2019 Mozaikový svet – tvorba z papiera 4. 8. 2019 Pestrofarebné motýle – tvorba z papiera 11. 8. 2019 Psíček a mačička – tvorba z papiera 18. 8. 2019 Origami – skladanie zvieratiek z papiera 25. 8. 2019 Maľujeme na kamienky – maľovanie INÉ PODUJATIA Zmena programu vyhradená! Ďalšie informácie o programovej ponuke festivalu KL a HS Bratislava 2019 nájdete na: www.bkis.sk, www.bratislava.sk strana 44 7—8/2019 Kultúrne leto a Hradné slávnosti Bratislava 2019

PONDELOK 1. 7. 2019 DIVADLO 19:00 69 vecí lepších než sex Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 E. Borušovičová / Chceli by ste vedieť, čo je lepšie než sex? Chceli by ste poznať tajomstvo, ako mať šťastné manželstvo? Ako prežiť výchovu dieťaťa v puberte? Ako si udržať mladosť a krásu? PRE DETI 10:00 Šašo múdrejší ako kráľ Medická záhrada, vchod z Poľnej ul. Divadlo Hotel Maria / Veršovaný príbeh na motívy hry W. Shakespeara Zimná rozprávka (od 3 r.) / V prípade nepriaznivého počasia sa predstavenie koná v Staromestskom centre kultúry a vzdelávania na Školskej 14 o 10:30 UTOROK 2. 7. 2019 DIVADLO 19:00 69 vecí lepších než sex Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 E. Borušovičová / Chceli by ste vedieť, čo je lepšie než sex? Chceli by ste poznať tajomstvo, ako mať šťastné manželstvo? Ako prežiť výchovu dieťaťa v puberte? Ako si udržať mladosť a krásu? FILM 21:00 Letné kino v Ružinove – Bohemian Rhapsody Amfiteáter pri Štrkoveckom jazere Životopisná hudobná dráma o rockovej skupine Queen, ich hudbe a najmä Freddie Mercurym. Réžia: B. Singer, D. Fletcher (USA, 2018) Najväčší letný medzinárodný hudobný festival v Bratislave i na Slovensku jubiluje. Od svojho prvého ročníka ponúka neopakovateľné zážitky na netradičných miestach či v netradičných kontextoch, ako aj koncerty s voľným vstupom. Počas svojej doterajšej existencie priniesol návštevníkom celkom 395 koncertov, kde vystúpilo viac ako 385 špičkových umelcov a hudobných zoskupení z celého sveta. Jedným festivalovým projektom je Viva ulica!, vďaka nemu prichádza počas leta kvalitné umenie aj do verejného priestoru a úspešne priťahuje pozornosť i zahraničných návštevníkov hlavného mesta. 8. ročník medzinárodného organového festivalu s klasickými organovými recitálmi, ale aj s netradičným programom 12. ročník reggae festivalu ponúkne opäť štyri hudobné stage, cinema zónu, množstvo workshopov a atrakcií, kulinárske špeciality, možnosť kombinovať koncerty s kúpaním či vodnými športmi. Headlinerkou tohto ročníka bude legendárna americká speváčka, raperka a pesničkárka Ms. Lauryn Hill, členka kultovej formácie Fugees a držiteľka 8 cien Grammy. So svojou kapelou sa ako solo interpret predstaví na Slovensku prvýkrát. Na line-up-e z ďalších mien rezonujú: Chase & Status (DJ Set) + MC Rage, Elephant Man, Jo Mersa Marley, Dub Inc, Horace Andy & Dub Asante Band, Eek A Mouse, Smif N Wessun & Champion Sound, Narurally 7, Hollie Cook, Strapo, Nerieš, Opak či Ultrazvuk. Festival Uprising reflektuje situáciu vo svete, a preto budú zvýšené a detailnejšie kontroly návštevníkov pri vstupe do festivalového areálu. Pred festivalom bude zvýšený počet policajných hliadok. Miesto: Zlaté piesky, Bratislava (piatok 12:00 – nedeľa 5:00) VIVA MUSICA! FESTIVAL – 15. ROČNÍK BRATISLAVSKÝ ORGANOVÝ FESTIVAL 2019 UPRISING REGGAE FESTIVAL 2019 ŠTVRTOK 27. 6. 2019 – ŠTVRTOK 22. 8. 2019 UTOROK 25. 6. 2019 – NEDEĽA 21. 7. 2019 PIATOK 23. 8. 2019 – SOBOTA 24. 8. 2019 Viac na: www.vivamusica.sk www.facebook.com Viac info: www.mjuzik.eu, www.facebook.com Viac info: www.uprising.sk, www.facebook.com ŠTVRTOK 4. 7. 2019 20:00 / Stará tržnica, Nám. SNP 25 Ólafur Arnalds: re:member Klasika z Islandu. Exkluzívna slovenská premiéra jed- ného z najoriginálnejších hudobníkov, ktorý vo svojej tvorbe rád kombinuje prvky (neo)klasickej hudby s rafinovanou elektronikou ŠTVRTOK 18. 7. 2019 20:00 / Ateliér Babylon, Nám. SNP 14 / Kolárska 3 The Opera Locos Bláznivá operná show plná kvalitnej hudby, humoru a typického španielskeho temperamentu v podaní španielskej produkčnej spoločnosti Yllana ŠTVRTOK 25. 7. 2019 20:00 / Veľký evanjelický kostol, Panenská 28 Bach Recomposed by Peter Gregson & Cello Ensemble Šesť violončiel a elektronika. Škótsky violončelista a skladateľ so slovenským telesom v zložení: K. Zibalí- ková, K. Zajacová, K. Kozelková, A. Gála a G. Regeš STREDA 31. 7. 2019 20:00 / Stará tržnica, Nám. SNP 25 Štvorkoncert: Jana Kirschner, Katarzia, Dan Bárta, Korben Dallas Symphony sessions. Najväčšie hity, ale aj niekoľko noviniek umelcov z neklasickej hudobnej scény s Or- chestrom Viva Musica! pod taktovkou Braňa Kostku STREDA 7. 8. 2019 20:00 / Stará tržnica, Nám. SNP 25 Nemanja Radulović & Double Sens Franko-srbský husľový virtuóz s neprehliadnuteľným zjavom a temperamentom, ktorý pripomína skôr rockovú hviezdu než klasického hudobníka. So svojím orchestrom predstaví najnovší album Baí´ka PIATOK 16. 8. 2019 20:00 / Veľké koncertné štúdio SRo, Mýtna 1 Víkingur Ólaffson: Obrázky z výstavy Klavírny virtuóz z Islandu uvedie na koncerte hudbu C. Debussyho, J. Ph. Rameaua a Musorgského dielo Obrázky z výstavy PIATOK 22. 8. 2019 20:00 / Stará tržnica, Nám SNP 25 Pavol Barabáš: Symfónia o Zemi Hudobno-obrazová pocta prírode. Špeciálny koncert pri príležitosti jubilea slovenského režiséra, kamera- mana a medzinárodne najúspešnejšieho slovenského dokumentaristu. Na koncerte zaznie hudba M. Novinskeho, M. „Maoka“ Tesáka, O. Rózsu a M. M. Barabáša v podaní Symfonického orchestra a zboru Viva Musica! pod taktovkou M. Rózsa Růžičkovej. ŠTVRTOK 4. 7. 2019 19:00 / Katedrála sv. Šebastiána, Krasňany Romantický organ Michael Utz – organ (DE) UTOROK 9. 7. 2019 19:00 / Katedrála sv. Šebastiána, Krasňany Vychádzajúce hviezdy Filip Šmerda – organ (CZ) NEDEĽA 14. 7. 2019 19:00 / Kapucínsky kostol, Pezinok Hlas a organ Eva Garajová – mezosoprán (CZ), Marek Vrábel – organ (SK) NEDEĽA 21. 7. 2019 19:00 / Veľké koncertné štúdio SRo, Mýtna 1 Organ v nemom filme Martin Bako – organ (SK) na každý deň strana 45 7—8/2019 festivaly

LITERATÚRA 18:00 Literárny cirkus K. K. Bagalu Nádvorie Zichyho paláca, Ventúrska 9 Literárny klub / Cirkus, kde sa žongluje slovami, postavami a príbehmi 18:00 Čítajme slovenskú literatúru – Kriminalistika a investigatíva v literatúre Letná čitáreň na nádvorí MKB, Klariská 16 Predstavenie knižiek – P. Nevolného: Zabudnutí detektívi a Václava Neuera: Tiene minulosti. Účinkujú: autori a moderátor D. Nagy PREDNÁŠKA / DISKUSIA 16:30 Bratislavské viechy, kaviarne a pivárne Letná čitáreň, Medická záhrada, vchod z Poľnej ul Ďalšie stretnutie v rámci cyklu Rozprávanie o Bra- tislave, tento raz s Jurajom Hradským a Jurajom Šebom STREDA 3. 7. 2019 DIVADLO 20:30 Divadlo na nádvorí – Starí majstri Nádvorie Zichyho paláca, Ventúrska 9 G. Thijs, J. Nvota / Dvaja bratia, poslední potomkovia slávnej divadelnej rodiny, ktorí sa neznášajú, dostanú od producenta ponuku hrať spolu v divadelnej hre o bratoch, ktorí sa nenávidia. Účinkujú: M. Lasica, M. Huba FILM 20:30 Letné kino Film Europe – Zlodeji SNG – Berlinka, Námestie Ľ. Štúra 4 Citlivá vrstevnatá a rafinovaná dráma o bezpodmie- nečnej láske a dôstojnosti chudobných. Réžia: H. Koreeda (Manbiki Kazoku, JP, 2018) PRE DETI 10:00 Janko Hraško Medická záhrada, vchod z Poľnej ul. EDUdrama / Príbehy malého chlapčeka, ktorý prekonal mnohé nebezpečenstvá i prešiel cez rozum bohatému pánovi (od 4 r.) / V prípade nepriaznivého počasia sa predstavenie koná v Staromestskom centre kultúry a vzdelávania na Školskej 14 o 10:30 10:00 Marta a Jonatán Bibiana, Panská 41 Zážitkové čítanie z knihy P. Horáčka o dvoch osame- lých dážďovkách a hruške, ktorá medzi nich nečakane spadla (od 18 mesiacov, v sprievode dospelého) PREDNÁŠKA / DISKUSIA 16:00 – 18:30 Ako byť odolnejší voči korupcii MKB, Úsek krásnej a cudzojazyčnej literatúry, Laurinská 5 Seminár pre seniorov, oboznámenie sa s legislatív- nym minimom, modelové situácie a príklady z praxe so zapojením prítomných RÔZNE 10:00 – 13:00 Pomáhame seniorom používať smartfóny Letná čitáreň, Medická záhrada, vchod z Poľnej ul Bezplatná konzultácia pre seniorov, vedie: M. Regec. Ďalšie stretnutia 10. a 17. 7. v rovnakom čase ŠTVRTOK 4. 7. 2019 KONCERT 19:00 – 21:00 BlumentaLive – David Bílek s kapelou Námestie M. Korvína (medzi Radlinského a Mýtnou ul.) Jazzové štandardy. V prípade nepriaznivého počasia sledujte info na Facebooku: @blumentalive 20:30 Hudba na nádvorí – Mattia Boyzz Nádvorie Zichyho paláca, Ventúrska 9 Bluesový večer TANEC / ZÁBAVA 21:00 Vice City KC Dunaj, Nedbalova 3 Atmosféra 80-tych rokov, farebných hotelov Ocean Beach a tanečného parketu Malibu Clubu PIATOK 5. 7. 2019 TANEC / ZÁBAVA 22:00 Elektro Swing Night KC Dunaj, Nedbalova 3 Swingová tančiareň 30. rokov s energiou súčasnej klubovej scény SOBOTA 6. 7. 2019 KONCERT 18:00 Traditional Club Revival Altánok na Hviezdoslavovom námestí P. Páleníčková (spev, gitara, bendžo), I. Čelko (soprán saxofón), V. Vizár (trombón), A. Šebo (kontrabas), K. Sucháň (bicie) 20:30 Waverley – UK Kostol Zvestovania Pána, Františkánske nám. 10 Chrámový koncert NEDEĽA 7. 7. 2019 KONCERT 17:00 Millfield – UK Dóm sv. Martina, Rudnayovo nám. 1 Vystúpenie chrámového zboru počas sv. omše 18:00 Monika Stanislavová, Juraj Havaj Altánok na Hviezdoslavovom námestí Populárne muzikálové melódie PRE DETI 10:00 Dve prasiatka Areál Grand Hotel Pressburg, Antolská 2 Nedeľné divadielka / Divadlo pod hríbikom 17:00 Recept na leva Nádvorie Miestnej knižnice, Istrijská 6, DNV Detská divadelná scéna / Divadlo Fí TANEC / ZÁBAVA 18:00 – 21:00 BlumentaLive – Tančiareň s Gabikou Csinovou Námestie M. Korvína (medzi Radlinského a Mýtnou ul.) Živelné latinsko-americké rytmy (salsa, merengue, bachata). Vstup voľný. V prípade nepriaznivého počasia sledujte info na Facebooku: @blumentalive PONDELOK 8. 7. 2019 KONCERT 18:00 Moorpark – USA Hudobná sieň Klarisky, Klariská 1 Chrámový koncert LITERATÚRA 18:00 Čítajme slovenskú literatúru – Číslo na tvojom predlaktí je modré ako tvoje oči Letná čitáreň na nádvorí MKB, Klariská 16 Autorka E. Umlauf predstaví svoju knihu – príbeh ženy, ktorá sa v roku 1942 päť dní pred Vianocami narodila v židovskom pracovnom tábore v Novákoch PRE DETI 10:00 Na zemi dobre mi Medická záhrada, vchod z Poľnej ul. Divadlo na hojdačke / Sci-fi príbeh o vesmírnej lodi, ktorá havarovala priamo do lesa. Príďte sa pozrieť, ako sa podarí vesmírnym kamarátom pomôcť zvie- ratkám v lese a opraviť loď na návrat domov (od 3 r.) / V prípade nepriaznivého počasia sa predstavenie koná v Staromestskom centre kultúry a vzdelávania na Školskej 14 o 10:30 UTOROK 9. 7. 2019 FILM 21:00 Letné kino v Ružinove – Únos Amfiteáter pri Štrkoveckom jazere Dozvedieť sa pravdu znamená navždy stratiť ilúzie. Réžia: M. Čengel Solčanská (SK, 2017) LITERATÚRA 16:30 Čítanie v tráve – Môj starký Letná čitáreň, Medická záhrada, vchod z Poľnej ul Stretnutie pri knižke B. Lauckej a S. Víta. Hudobný sprievod: M. Plavec (folklorista) 18:00 Čítajme slovenskú literatúru – Poézia v letnej čitárni Letná čitáreň na nádvorí MKB, Klariská 16 Moderuje E. Ondrejička TANEC / ZÁBAVA 18:30 Tančiareň na nádvorí Nádvorie Zichyho paláca, Ventúrska 9 Do tanca a na počúvanie hrá HS Memory STREDA 10. 7. 2019 DIVADLO 19:00 Skaza Titaniku Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 J. Fiske, M. Lasica, K. Vosátko / Vtipná paródia pre dvoch hercov, ktorí špekulujú nad tým, ako by si skazu Titaniku zahrali, keby tú možnosť mali 20:30 Divadlo na nádvorí – Biostory Nádvorie Zichyho paláca, Ventúrska 9 D. Zbytovská / Divadlo MALÉhRY, Brno / Komédia o tom, ako sa na jednej strane viditeľne prospešná idea môže v nepravých rukách stať pascou pre tých slabších, hľadajúcich strana 46 7—8/2019 na každý deň

20:30 – premiéra Don Quijote Nádvorie Starej radnice, Radničná 1 Túlavé divadlo / Slávny príbeh Miguela de Cervante- sa o rytierovi smutnej postavy a jeho vernom sluhovi v podaní komickej dvojice Jakuba Nvotu a Kamila Žišku (s anglickými titulkami) FILM 20:30 Letné kino Film Europe – Trafikant SNG – Berlinka, Námestie Ľ. Štúra 4 Filmová adaptácia svetového bestselleru, dojímavý príbeh o mladíkovi, ktorý sa zamestná v trafike a tam sa zoznámi so S. Freudom. V tom čase Viedeň práve okupujú nacisti. Réžia: N. Leytner (Der Trafikant, AT / DE, 2018) LITERATÚRA 9:00 – 12:00 Knižný kolotoč MKP, pred budovou Technopolu, Kutlíkova 17 Letná ponuka prebytočných kníh Miestnej knižnice Petržalka (MKP) zadarmo PRE DETI 10:00 Zbojníčka Ronja Medická záhrada, vchod z Poľnej ul. EDUdrama / Dobrodružstvá zbojníkovej dcéry Ronje podľa knižky A. Lindgrenovej (od 6 r.) / V prípade nepriaznivého počasia sa predstavenie koná v Staromestskom centre kultúry a vzdelávania na Školskej 14 o 10:30 PREDNÁŠKA / DISKUSIA 16:00 – 18:30 Odhaľme spolu falošné správy MKB, Úsek krásnej a cudzojazyčnej literatúry, Laurinská 5 Seminár pre seniorov, diskusia na tému Propaganda, šírenie neprávd a kritické myslenie. Predstavia sa možnosti a spôsoby práce so serióznymi zdrojmi a prameňmi pri odhaľovaní pravdy, konšpiračných teórií a hoaxov ŠTVRTOK 11. 7. 2019 DIVADLO 20:30 – premiéra Ešte jeden zázrak Nádvorie Starej radnice, Radničná 1 Jakub Nvota / Túlavé divadlo / Správa o slovenskej krajine a o všetkom, čo jej roky patrilo ešte predtým, než sa skutočnou slovenskou krajinou stala. Účinkujú: Š. Martinovič, L. Hurajová / D. Šencová, Š. Richtárech FILM 20:00 The Cure – Anniversary 1978 – 2018, Live in Hyde Park London Kino Lumière, Špitálska 4 Legendárna kapela The Cure vlani v júni oslávila koncertom v londýnskom Hyde Parku 40 rokov na scéne. Neopakovateľný večer zaznamenal režisér Tim Pope, dlhoročný spolupracovník kapely, a vďaka najmodernejším technológiám z neho vytvoril mimoriadny zážitok aj pre divákov v kinách / GB KONCERT 17:00 Dychová hudba Ministerstva vnútra SR Hviezdoslavovo nám. (pri soche P. O. Hviezdoslava) Večer pri populárnych melódiách 19:00 Truro Cathedral Choir – UK Kostol Najsvätejšieho Spasiteľa (jezuitský), Františkánske nám. Chrámový koncert PRE DETI 14:00 Medzigeneračný deň Letná čitáreň, Medická záhrada, vchod z Poľnej ul Tvorivé dielne pre deti, rodičov a starých rodičov. V spolupráci s Kreatívnym klubom Luna o.z. 17:00 Hudba na nádvorí – Slúžka paňou Nádvorie Zichyho paláca, Ventúrska 9 G. B. Pergolesi / Opera buffa pre deti a rodičov PIATOK 12. 7. 2019 DIVADLO 20:30 Don Quijote Nádvorie Starej radnice, Radničná 1 Túlavé divadlo / Slávny príbeh Miguela de Cervante- sa o rytierovi smutnej postavy a jeho vernom sluhovi v podaní komickej dvojice Jakuba Nvotu a Kamila Žišku (s anglickými titulkami) FILM 21:30 Veľký zlý lišiak a iné príhody Nádvorie Miestnej knižnice, Istrijská 6, DNV Animovaný poviedkový film nielen pre deti. Réžia: P. Imbert, B. Renner (Le grand méchant renard et autres contes, FR / BE, 2017) LITERATÚRA 10:00 – 11:30 Knižnica na ihrisku MKP, Ihrisko Jama za MŠ Vyšehradská 17 a ihrisko vedľa SOU potravinárskeho, Farského 9 Možnosť požičať a prečítať si knižku v netradičnom prostredí TANEC / ZÁBAVA 22:00 Flying Shoes KC Dunaj, Nedbalova 3 Letný večer v rytme hip-hopu, trapu, RnB i funku. O náladu sa postarajú DJ-i Mercy a Fancy SOBOTA 13. 7. 2019 DIVADLO 20:30 Ešte jeden zázrak Nádvorie Starej radnice, Radničná 1 Jakub Nvota / Túlavé divadlo / Správa o slovenskej krajine a o všetkom, čo jej roky patrilo ešte predtým, než sa skutočnou slovenskou krajinou stala NEDEĽA 14. 7. 2019 DIVADLO 19:00 Starí majstri „Oude mesteers“ Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 G. Thijs, J. Nvota / Dvaja bratia, poslední potomkovia slávnej divadelnej rodiny, ktorí sa neznášajú, dostanú od producenta ponuku hrať spolu v divadelnej hre o bratoch, ktorí sa nenávidia. Účinkujú: M. Lasica, M. Huba KONCERT 17:00 Truro Cathedral Choir – UK Dóm sv. Martina, Rudnayovo nám. 1 Vystúpenie chrámového zboru počas sv. omše 18:00 Ľudová hudba Paprčkovci Altánok na Hviezdoslavovom námestí Ľudová hudba do tanca i spevu 18:00 Letný podvečer s komornou hudbou – Letné impresie SNM – Múzeum kultúry Chorvátov na Slovensku, Istrijská 68, DNV I. Gabrišová (flauta), M. Klátik (klavír) PRE DETI 10:00 Čarovanie s Jajou Areál Grand Hotel Pressburg, Antolská 2 Nedeľné divadielka / Divadlo Jaja TANEC / ZÁBAVA 18:00 – 21:00 BlumentaLive – Tančiareň s Gabikou Csinovou Námestie M. Korvína (medzi Radlinského a Mýtnou ul.) Jive – swing – cha-cha. Vstup voľný. V prípade nepriaznivého počasia sledujte info na Facebooku: @blumentalive PONDELOK 15. 7. 2019 KONCERT 18:00 Izraelské orchestre Altánok na Hviezdoslavovom námestí Večer pri melódiách z Izraela PRE DETI 10:00 Princezná s dlhým nosom Medická záhrada, vchod z Poľnej ul. Divadlo Koráb z Brna. V prípade nepriaznivého počasia sa predstavenie koná v Staromestskom centre kultúry a vzdelávania na Školskej 14 o 10:30 UTOROK 16. 7. 2019 FILM 21:00 Letné kino v Ružinove – Vražda v Orient exprese Amfiteáter pri Štrkoveckom jazere Jeden z najnapínavejších a najzáhadnejších detektívnych príbehov. Podľa predlohy A. Christie. Réžia: K. Branagh (Murder on the Orient Express, USA / MT, 2017) KONCERT 19:00 Peter Lipa „fičúring“ Milan Lasica Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 Koncert dvoch pánov, ktorí si stále majú čo povedať LITERATÚRA 18:00 Art debut – Milo Janáč Nádvorie Zichyho paláca, Ventúrska 9 Literárny klub / Rudi Rus predstaví M. Janáča a jeho knihu nominovanú na Anasoft Litera strana 47 7—8/2019 na každý deň

PREDNÁŠKA / DISKUSIA 20:00 Cestovateľské kino: Portugalsko KC Dunaj, Nedbalova 3 Príďte ochutnať legendárne portské, pomyselne sa previezť v typickej žltej električke naprieč spletitými uličkami, okúsiť prístavný ruch, dozvedieť sa, ako sa pestuje korok a odhaliť tajomstvo 500-eurovej bankovky RÔZNE 22:00 – 23:30 – 01:00 Čiastočné zatmenie Mesiaca (65, 3%) Nábrežie Dunaja pri sídelnej budove SNM, Vajanského nábr. 2 Astronomické pozorovanie sa uskutoční len v prípade priaznivých poveternostných podmienok STREDA 17. 7. 2019 DIVADLO 19:00 Na fašírky mi nesiahaj Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 Hra inšpirovaná textami J. Griškovca v réžii P. Mikulíka. Účinkujú: M. Lasica a M. Kňažko 20:30 Divadlo na nádvorí – Pokušenie vo Svätofloriánskej doline Nádvorie Zichyho paláca, Ventúrska 9 I. Cankar, J. Fotul, P. Weinciller / Teatro Colorato / Príbeh Svätofloriánskej doliny, ktorá je povestná svojou svätosťou a dobrými mravmi a je na to aj patrične hrdá. Avšak do chvíle, keď sa v doline objaví maliar – cudzinec 20:30 Ešte jeden zázrak Nádvorie Starej radnice, Radničná 1 Jakub Nvota / Túlavé divadlo / Správa o slovenskej krajine a o všetkom, čo jej roky patrilo ešte predtým, než sa skutočnou slovenskou krajinou stala FILM 19:00 Prado – zbierka plná divov Kino Nostalgia, SD Nivy, Súťažná 18 Oscarový herec Jeremy Irons sprevádza po slávnom španielskom múzeu Prado v Madride, ktoré oslavuje 200 rokov existencie a vo výpravnej snímke približuje príbeh jednej z najznámejších galérií sveta. Réžia: V. Parisi (Il Museo del Prado, IT, 2019) 20:30 Letné kino Film Europe – Kafarnaum SNG – Berlinka, Námestie Ľ. Štúra 4 Strhujúca výpoveď o živote v najchudobnejších slumoch súčasného Libanonu. Príbeh dvanásťroč- ného chlapca, ktorý zažaluje svojich rodičov za to, že mu dali život. Réžia: N. Labaki (Capharnaüm, LB / FR / USA, 2018) KONCERT 17:00 Victoria Chorale / AU Hviezdoslavovo nám. Vystúpenie chrámového zboru PRE DETI 14:00 Tvorivé dielničky pre naše detičky Letná čitáreň, Medická záhrada, vchod z Poľnej ul V spolupráci so spoločnosťou DELL a Staromestským centrom kultúry a vzdelávania, Gaštanová 19 (Ďalšie stretnutie: 24. 7. v rovnakom čase) RÔZNE 19:00 PechaKucha Night Bratislava Nová Cvernovka, Račianska 78 Už 44. vydanie výnimočného podujatia, ktoré predstaví úspešné príklady podnikania v gastrobiz- nise, lokálne gastronomické koncepty, gastrood- borníkov i kritikov, významné sociálne angažované gastronomické iniciatívy, ale i poctivých lokálnych pestovateľov ŠOU 20:00 Pančlajn KC Dunaj, Nedbalova 3 Stand-up comedy show. Účinkujú: T. Hudák, M. Szatmary, D. Čistý, M. Adámy, J. Zitron Ťapák, S. Trnka ŠTVRTOK 18. 7. 2019 DIVADLO 19:00 Rybárik kráľovský Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 W. D. Home, V. Strnisko / Čo všetko sa stane, keď bývalá milenka príde za svojím bývalým milencom priamo z karu vlastného manžela? 20:30 Don Quijote Nádvorie Starej radnice, Radničná 1 Túlavé divadlo / Slávny príbeh Miguela de Cervante- sa o rytierovi smutnej postavy a jeho vernom sluhovi v podaní komickej dvojice Jakuba Nvotu a Kamila Žišku (s anglickými titulkami) KONCERT 17:00 C. a k. dychový komorný orchester Hviezdoslavovo nám. (pri soche P. O. Hviezdoslava) Melodická hudba piesní a vojenských pochodov zo slávnej doby rakúsko-uhorskej monarchie 19:00 – 21:00 BlumentaLive – Miloš Biháry & Jazz Funk Brothers Trio Námestie M. Korvína (medzi Radlinského a Mýtnou ul.) Jazz, funk a klasika v symbióze. V prípade nepriaznivého počasia sledujte info na Facebooku: @blumentalive 20:30 Hudba na nádvorí – Marianna Gelenekyová a Richard Tamás Nádvorie Zichyho paláca, Ventúrska 9 Operetné a muzikálové melódie s Metropolitným orchestrom Bratislava PIATOK 19. 7. 2019 DIVADLO 20:30 Don Quijote Nádvorie Starej radnice, Radničná 1 Túlavé divadlo / Slávny príbeh Miguela de Cervante- sa o rytierovi smutnej postavy a jeho vernom sluhovi v podaní komickej dvojice Jakuba Nvotu a Kamila Žišku (s anglickými titulkami) FILM 21:30 Bohemian Rhapsody Nádvorie Miestnej knižnice, Istrijská 6, DNV Životopisná hudobná dráma o rockovej skupine Queen, ich hudbe a najmä Freddie Mercurym. Réžia: B. Singer, D. Fletcher (USA, 2018) LITERATÚRA 10:00 – 11:30 Knižnica na ihrisku MKP, Ihrisko Jama za MŠ Vyšehradská 17 Možnosť požičať a prečítať si knižku v netradičnom prostredí PRE DETI 11:00 Máme Emu MKP, Letná pláž, Tyršovo nábrežie Divadelné predstavenie B. Krajč Zamiškovej inšpirované knihou J. Uličianskeho TANEC / ZÁBAVA 22:00 RETRO (summer edition) KC Dunaj, Nedbalova 3 Tancovačka v rytme hudobného dedičstva česko- -slovenskej soc.-pop. scény aj rock´n´rollu, funky či disca SOBOTA 20. 7. 2019 DIVADLO 20:30 Ešte jeden zázrak Nádvorie Starej radnice, Radničná 1 Jakub Nvota / Túlavé divadlo / Správa o slovenskej krajine a o všetkom, čo jej roky patrilo ešte predtým, než sa skutočnou slovenskou krajinou stala NEDEĽA 21. 7. 2019 DIVADLO 20:30 Ešte jeden zázrak Nádvorie Starej radnice, Radničná 1 Jakub Nvota / Túlavé divadlo / Správa o slovenskej krajine a o všetkom, čo jej roky patrilo ešte predtým, než sa skutočnou slovenskou krajinou stala KONCERT 18:00 Afrodité Altánok na Hviezdoslavovom námestí Populárne melódie PRE DETI 10:00 Zajko Lajko Areál Grand Hotel Pressburg, Antolská 2 Nedeľné divadielka / Divadlo Žihadlo 17:00 O Kocúrovi a Pyšnej Hviezde Nádvorie Miestnej knižnice, Istrijská 6, DNV Detská divadelná scéna / Divadlo zo šuflíka TANEC / ZÁBAVA 18:00 – 21:00 BlumentaLive – Tančiareň s Gabikou Csinovou Námestie M. Korvína (medzi Radlinského a Mýtnou ul.) Salsa – bachta – samba. Vstup voľný. V prípade nepriaznivého počasia sledujte info na Facebooku: @blumentalive PONDELOK 22. 7. 2019 PRE DETI 10:00 Tůdle a nůdle strana 48 7—8/2019 na každý deň

Medická záhrada, vchod z Poľnej ul. Divadlo Facka z Brna / O dvoch klaunoch, ktorí ute- kajú z cirkusu a zakladajú si spoločne s deťmi svoj vlastný (od 3 r.) / V prípade nepriaznivého počasia sa predstavenie koná v Staromestskom centre kultúry a vzdelávania na Školskej 14 o 10:30 UTOROK 23. 7. 2019 FILM 21:00 Letné kino v Ružinove – A je tu zas Amfiteáter pri Štrkoveckom jazere Skoro sedemdesiat rokov po neslávnom odchode sa Adolf Hitler prekvapene prebúdza v dnešnom Berlíne. A prvá bilancia jeho novej situácie nie je radostná. Réžia: D. Wnendt (Look Who´s Back, DE, 2015) LITERATÚRA 18:00 Čítajme slovenskú literatúru – Finalisti Anasoft litera 2019 Letná čitáreň na nádvorí MKB, Klariská 16 Predstavenie knižiek – V. Rozenbergovej: Tri smrtky sa plavia a J. Kováčika: V panoramatickom kine. Účinkujú autori a moderátorka: Z. Belková TANEC / ZÁBAVA 18:30 Tančiareň na nádvorí Nádvorie Zichyho paláca, Ventúrska 9 Do tanca a na počúvanie hrá HS Fortuna STREDA 24. 7. 2019 FILM 20:30 Letné kino Film Europe – Woman at War SNG – Berlinka, Námestie Ľ. Štúra 4 Šťavnatý a ironický film – komédia / thriller – o tom, či zachrániť svet sabotážou stožiarov vysokého napätia, alebo adoptovať si ukrajinskú sirotu. Réžia: B. Erlingsson (Kona fer í stríð, IS / FR / UA, 2018) LITERATÚRA 18:00 Čítajme slovenskú literatúru – Púštne srdce Letná čitáreň na nádvorí MKB, Klariská 16 Auorka S. Bulbeck Lučinová predstaví svoju knihu, príbeh Slovenky, žijúcej v Rijáde – v srdci nekonečnej arabskej púšte PRE DETI 10:00 Cyril, kde si? Medická záhrada, vchod z Poľnej ul. EDUdrama / Ako na jednom mieste vyriešiť zdanlivo nesúvisiace záhady v rôznych kútoch sveta? Staňte sa aj vy autormi príbehu a zahrajte sa na detektíva (od 6 r.) / V prípade nepriaznivého počasia sa predstavenie koná v Staromestskom centre kultúry a vzdelávania na Školskej 14 o 10:30 ŠOU 20:30 Divadlo na nádvorí – MM Kabaret a jeho prvá dáma Nádvorie Zichyho paláca, Ventúrska 9 Opera v kabarete a kabaret v opere. Účinkujú: M. Markovič a Páni bratia, hosť: L. Ballová (operná speváčka) ŠTVRTOK 25. 7. 2019 KONCERT 17:00 Dychová hudba Spojár Hviezdoslavovo nám. (pri soche P. O. Hviezdoslava) Podvečer s dychovou hudbou 20:30 Hudba na nádvorí – Zuzana Suchánková a Peter Luha Nádvorie Zichyho paláca, Ventúrska 9 Folkový večer PIATOK 26. 7. 2019 KLUBOVÁ SCÉNA 22:00 Indietronica KC Dunaj, Nedbalova 3 Klubová hudba, ktorú milujú tenisky KONCERT 18:00 Hudba na nádvorí – Poézia strún Nádvorie Zichyho paláca, Ventúrska 9 Druhý autorský koncert E. Nádlerovej 18:00 Viera Kotvasová a Marián Bango Altánok na Hviezdoslavovom námestí Piesne a árie, ktoré chytia za srdce PRE DETI 11:00 Prečo nekvitneš? MKP, Letná pláž, Tyršovo nábrežie Divadelné predstavenie V. Jenčkovej Sedlákovej na motívy K. Macurovej SOBOTA 27. 7. 2019 KONCERT 18:00 Mária Reháková & Band Altánok na Hviezdoslavovom námestí Jazzové melódie NEDEĽA 28. 7. 2019 KONCERT 18:00 Slavo Repaský Altánok na Hviezdoslavovom námestí Filmová hudba a pop hity v inštrumentálnom prevedení 18:00 Letný podvečer s komornou hudbou – Slávka Horváthová a Trio Pacora SNM – Múzeum kultúry Chorvátov na Slovensku, Istrijská 68, DNV Trio Pacora: S. Palúch (husle), M. Comendant (cimbal), R. Ragan (kontrabas) PRE DETI 10:00 Príbeh malého srdiečka Areál Grand Hotel Pressburg, Antolská 2 Nedeľné divadielka / Divadlo Agape TANEC / ZÁBAVA 18:00 – 21:00 BlumentaLive – Tančiareň s Gabikou Csinovou Námestie M. Korvína (medzi Radlinského a Mýtnou ul.) Merengue – bachata – bachatango. Vstup voľný. V prípade nepriaznivého počasia sledujte info na Facebooku: @blumentalive PONDELOK 29. 7. 2019 LITERATÚRA 18:00 Litera-túrou k zážitkom – Literárny kvíz s Dadom Nagyom Letná čitáreň na nádvorí MKB, Klariská 16 Svoje vedomosti o knihách si môžete otestovať s promotérom dobrej literatúry PRE DETI 10:00 O Honzovi Medická záhrada, vchod z Poľnej ul. Divadlo Sem Tam Fór z Prahy / Rozprávková inscenácia inšpirovaná známym príbehom o lenivom Honzovi, ktorý si aj napriek svojej lenivosti vyslúžil princeznú (od 3 r.) / V prípade nepriaznivého počasia sa predstavenie koná v Staromestskom centre kultúry a vzdelávania na Školskej 14 o 10:30 UTOROK 30. 7. 2019 FILM 21:00 Letné kino v Ružinove – Stratili sme Stalina Amfiteáter pri Štrkoveckom jazere Keď Stalin zomrie, nad jeho mŕtvolou sa začne tragikomický boj o nástupníctvo. Réžia: A. Iannucci (The Death of Stalin, GB / FR / BE, 2017) LITERATÚRA 18:00 Básne SK / CZ + Ivona Pekárková Nádvorie Zichyho paláca, Ventúrska 9 Literárny klub / Československá literárna súťaž Básne SK/CZ predstaví víťazné práce 18:00 Čítajme slovenskú literatúru – Bratislava v literatúre Letná čitáreň na nádvorí MKB, Klariská 16 Účinkujú: T. Berka, J. M. Bahna (autori knihy Vily na Slavíne), I. Szabó (autor knihy Významné osobnosti Prešporka) a moderátor D. Nagy PRE DETI 14:00 Zahraj sa Letná čitáreň, Medická záhrada, vchod z Poľnej ul Odpoludnie hier pre deti a dospelých. V spolupráci so spoločnosťou iHRYsko a SCKaV, Gaštanová 19 TANEC / ZÁBAVA 17:00 Čaj o piatej v SNG – Tančiareň SNG, Esterházyho palác – Berlinka, Námestie Ľ. Štúra 4 V príjemne klimatizovanom prostredí kaviarne privíta všetkých tancuchtivých učiteľ tanca J. Komora. V spolupráci s n. o. Stále dobrí STREDA 31. 7. 2019 DIVADLO 20:30 Divadlo na nádvorí – Muži sa minuli Nádvorie Zichyho paláca, Ventúrska 9 V. Klimáček / Divadlo GUnaGU / Čierna komédia o manželstve. S mužmi ťažko, bez nich ešte ťažšie strana 49 7—8/2019 na každý deň

FILM 20:30 Letné kino Film Europe – Sviatky pokoja a mieru SNG – Berlinka, Námestie Ľ. Štúra 4 Trpká komédia o rodinnom živote. Réžia: P. Steen (Den tid på året, DK, 2018) PRE DETI 10:00 S rozprávkou v batohu Medická záhrada, vchod z Poľnej ul. EDUdrama / Rozprávkový výlet, kde sa stretnete so spisovateľmi z rôznych krajín Európy a od každého si do batoha naložíte inú rozprávku (od 6 r.) / V prípade nepriaznivého počasia sa predstavenie koná v Staromestskom centre kultúry a vzdelávania na Školskej 14 o 10:30 ŠTVRTOK 1. 8. 2019 KONCERT 17:00 Dychová hudba Šarfianka Hviezdoslavovo nám. (pri soche P. O. Hviezdoslava) Vystúpenie kapely z Blatného 19:00 – 21:00 BlumentaLive – Svetlana Rymarenko & Band Námestie M. Korvína (medzi Radlinského a Mýtnou ul.) Jeden zo série jedinečných jazzových koncertov pod holým nebom. V prípade nepriaznivého počasia sledujte info na Facebooku: @blumentalive 20:30 Hudba na nádvorí – Adriena Bartošová & Band Nádvorie Zichyho paláca, Ventúrska 9 Jazz, world music PIATOK 2. 8. 2019 FILM 20:30 Punk je hneď! Nádvorie Miestnej knižnice, Istrijská 6, DNV Režijný debut Juraja Šlauku inšpirovaný osudmi ľudí žijúcich na periférii (SK / CZ, 2019) PRE DETI 11:00 Prázdniny na ostrove Kurekuredut MKP, Letná pláž, Tyršovo nábrežie Dobrodružný príbeh s Pipi Dlhou Pančuchou. Účinkuje: B. Jurínová TANEC / ZÁBAVA 22:00 Kubánska noc KC Dunaj, Nedbalova 3 Kokteil štýlov ako rumba, salsa, cumbia, cha-cha- -cha, latinojazz či mambo SOBOTA 3. 8. 2019 KONCERT 18:00 Richard Valko, Ľudovít Čufo Nosko, Yveta Gregušová, Ján Greguš Altánok na Hviezdoslavovom námestí Obľúbené melódie 80-tych a 90-tych rokov NEDEĽA 4. 8. 2019 KONCERT 18:00 Mariachi Altánok na Hviezdoslavovom námestí Večer s mexickou hudbou PRE DETI 10:00 Červená čiapočka Areál Grand Hotel Pressburg, Antolská 2 Nedeľné divadielka / Divadlo Alexandra Pallesitza 17:00 Hudobný kalendár Nádvorie Miestnej knižnice, Istrijská 6, DNV Detská divadelná scéna / Mia pre deti TANEC / ZÁBAVA 18:00 – 21:00 BlumentaLive – Tančiareň s Gabikou Csinovou Námestie M. Korvína (medzi Radlinského a Mýtnou ul.) Cha-cha – mambo – salsa. Vstup voľný. V prípade nepriaznivého počasia sledujte info na Facebooku: @blumentalive PONDELOK 5. 8. 2019 PRE DETI 10:00 Sestričky Notičky z Pesničkola- -Landie s koncertom Detský svet Medická záhrada, vchod z Poľnej ul. Divadlo MaKiLe / Koncert nabitý dobrou náladou, tancom, s ukazovačkami, zaznejú tu piesne ako Ninja domáci alebo Nohy rukaté (pre všetky deti do 12 r.) / V prípade nepriaznivého počasia sa predstavenie koná v Staromestskom centre kultúry a vzdelávania na Školskej 14 o 10:30 UTOROK 6. 8. 2019 FILM 21:00 Letné kino v Ružinove – Café Society Amfiteáter pri Štrkoveckom jazere Máte radi sarkastické dialógy plné inteligentného humoru? Zmes komédie, romantiky so štipkou drámy? Vitajte vo svete Woody Allena (USA, 2016) KONCERT 19:00 Concerto Fest Europa Primaciálny palác, Primaciálne nám. P. Jung (flauta) – KR, J. I (klavír) – TW / USA, E. Su (klavír) – TW / USA, R. Tan (klavír) – SG, W. Yu (klavír) – CN / USA, E. Le (klavír) – VN / USA, N. Dungey (trúbka) – USA / W. A. Mozart, F. Chopin, L. van Beethoven, J. Haydn / Vstup voľný PREDNÁŠKA / DISKUSIA 16:30 Kalifornia Letná čitáreň, Medická záhrada, vchod z Poľnej ul Cestovateľská videoprojekcia s L. Gondovou a Š. Kardošom TANEC / ZÁBAVA 18:30 Tančiareň na nádvorí Nádvorie Zichyho paláca, Ventúrska 9 Do tanca a na počúvanie hrá HS Starý orchestrión STREDA 7. 8. 2019 DIVADLO 20:30 Divadlo na nádvorí – Řeči Nádvorie Zichyho paláca, Ventúrska 9 N. Simon, P. Říha / Dobřichovická divadelní společ- nost / Konverzačná fraška, v ktorej z darovaných brúsených váz zostanú len črepy a nikto až do konca nevie, čo sa vlastne stalo FILM 19:00 Florencia a galéria Uffizi Kino Nostalgia, SD Nivy, Súťažná 18 Fascinujúca cesta do kolísky talianskej renesancie ponúka prostredníctvom najkrajších umeleckých diel autorov ako Michelangelo, Raffaello, Caravaggio, Leonardo či Botticelli pohlcujúci zážitok zo samotnej Florencie. Réžia: Luca Viotto (Florence and the Uffizi, IT, 2015) 20:30 Letné kino Film Europe – Yao SNG – Berlinka, Námestie Ľ. Štúra 4 Príbeh trinásťročného chlapca, žijúceho v dedine na severe Senegalu, ktorý je ochotný urobiť všetko preto, aby sa mohol stretnúť so svojím hrdinom – slávnym francúzskym hercom. Réžia: Ph. Godeau (FR / SN, 2018) LITERATÚRA 9:00 – 12:00 Knižný kolotoč MKP, Pred budovou Technopolu, Kutlíkova 17 Letná ponuka prebytočných kníh Miestnej knižnice Petržalka (MKP) zadarmo ŠTVRTOK 8. 8. 2019 KONCERT 17:00 Vajnorská dychovka Hviezdoslavovo nám. (pri soche P. O. Hviezdoslava) Koncert jedného z najstarších dychových orchestrov na Slovensku 20:30 Hudba na nádvorí – Marcela Laiferová Nádvorie Zichyho paláca, Ventúrska 9 Večer plný šansónov PIATOK 9. 8. 2019 LITERATÚRA 10:00 – 11:30 Knižnica na ihrisku MKP, Ihrisko Jama za MŠ Vyšehradská 17 a ihrisko vedľa SOU potravinárskeho, Farského 9 Možnosť požičať a prečítať si knižku v netradičnom prostredí TANEC / ZÁBAVA 22:00 Rock´n´roll Night KC Dunaj, Nedbalova 3 Známe rock´n´rollové i rockové hity NEDEĽA 11. 8. 2019 PRE DETI 10:00 Babky ježibabky Areál Grand Hotel Pressburg, Antolská 2 Nedeľné divadielka / Divadlo na vešiaku strana 50 7—8/2019 na každý deň

TANEC / ZÁBAVA 18:00 – 21:00 BlumentaLive – Tančiareň s Gabikou Csinovou Námestie M. Korvína (medzi Radlinského a Mýtnou ul.) Samba – jive – rumba Vstup voľný. V prípade nepriaznivého počasia sledujte info na Facebooku: @blumentalive PONDELOK 12. 8. 2019 PRE DETI 10:00 Zajko Lajko Medická záhrada, vchod z Poľnej ul. Divadlo Žihadlo / Ako malý poľný zajac Ľudovít, pre- zývaný Lajko, spoznal život v lese medzi Malackami a Rohožníkom (od 3 r.) / V prípade nepriaznivého počasia sa predstavenie koná v Staromestskom centre kultúry a vzdelávania na Školskej 14 o 10:30 UTOROK 13. 8. 2019 FILM 21:00 Letné kino v Ružinove – Dunkirk Amfiteáter pri Štrkoveckom jazere Prvý film kultového anglického režiséra Ch. Nolana, založený na reálnych historických udalostiach z 2. svetovej vojny (USA, 2017) LITERATÚRA 16:30 Čítanie v tráve – Odchýlka Letná čitáreň, Medická záhrada, vchod z Poľnej ul Olympijský víťaz M. Tóth predstaví svoju knihu o tom, ako prebiehal jeho boj o očistenie mena pri podozrení z dopingu 18:00 Poviedka 2019 Nádvorie Zichyho paláca, Ventúrska 9 Literárny klub / Prvé verejné čítanie víťazných poviedok súťaže Poviedka 2019 PREDNÁŠKA / DISKUSIA 20:00 Cestovateľské kino: Mexiko KC Dunaj, Nedbalova 3 Prežite príbehy Mayov, Aztékov, Zapotékov a ďalších civilizácií. Krajinou bude sprevádzať: A. Drugda STREDA 14. 8. 2019 FILM 20:30 Letné kino Film Europe – Sladký koniec dňa SNG – Berlinka, Námestie Ľ. Štúra 4 Maria Linde, poľská poetka, laureátka Nobelovej ceny za literatúru oslavuje s rodinou a s priateľmi v Toskánsku 65. narodeniny. Jej stabilný rodinný život plynie v pokojnom rytme, kým sa neodhalí jej vzťah s imigrantom – o 30 rokov mladším Arabom Nazeerom. Réžia: J. Borcuch. (Słodki koniec dnia, PL, 2019) PRE DETI 15:30 Ministerstvo nápadov Letná čitáreň, Medická záhrada, vchod z Poľnej ul Divadelné predstavenie M. Daniša ŠOU 20:30 Divadlo na nádvorí – CABARETrevue Nádvorie Zichyho paláca, Ventúrska 9 Hudobno-zábavná šou, ktorú Vajnorské ochotnícke divadlo pripravilo k stému výročiu svojho vzniku. Kompilácia piesní, vtipných scénok a tanca ŠTVRTOK 15. 8. 2019 FILM 19:00 Woodstock Kino Lumière, Špitálska 4 Počas leta 1969 prežilo pol milióna ľudí z rôznych spoločenských vrstiev tri neobyčajné dni. Wood- stock bol udalosťou, ktorá zmenila jednu generáciu. Koncert svojím vplyvom a rozsahom nemal obdobu, jeho hlavným mottom boli mier a hudba. Réžia: M. Wadleigh (USA, 1970) KONCERT 17:00 Dychová hudba Pilná kapela Hviezdoslavovo nám. (pri soche P. O. Hviezdoslava) Podvečer s dychovou hudbou 19:00 – 21:00 Anabel Mol s kapelou Námestie M. Korvína (medzi Radlinského a Mýtnou ul.) Jeden zo série jedinečných jazzových koncertov pod holým nebom. V prípade nepriaznivého počasia sledujte info na Facebooku: @blumentalive 20:30 Hudba na nádvorí – Babele Beat Band & Erik Rothenstein Nádvorie Zichyho paláca, Ventúrska 9 Jazzový koncert PIATOK 16. 8. 2019 FILM 20:30 Mamma Mia! Here We Go Again Nádvorie Miestnej knižnice, Istrijská 6, DNV Nákazlivá nálada ostrova Kalokairi, nesmrteľná ABBA a herci, ktorí si s chuťou zopakovali veľkolepú grécku jazdu. Réžia: Ol Parker (USA, 2018) PRE DETI 11:00 Pupo a Fazuľka MKP, Letná pláž, Tyršovo nábrežie Divadlo Fí / Predstavenie na motívy knihy Hany Lasicovej SOBOTA 17. 8. 2019 KONCERT 19:00 Philippe Portejoie (FR) a Ladislav Fančovič (SK) Zichyho palác, Ventúrska 9 Recitál klasickej hudby na saxofóne a klavíri / J. F. C. Pascal, P. Hindemith, Ph. Portejoie, F. Chopin / Vstup voľný (do naplnenia kapacity sály) NEDEĽA 18. 8. 2019 KONCERT 18:00 The Rockin´ Balls Altánok na Hviezdoslavovom námestí Rockové hity 80-tych a 90-tych rokov 18:00 Letný podvečer s komornou hudbou – Quarteto serioso SNM – Múzeum kultúry Chorvátov na Slovensku, Istrijská 68, DNV P. Varga (1. husle), K. Vargová (2. husle), P. Zwiebel (viola), T. Vargová (violončelo), hosť: I. Gabrišová (flauta) PRE DETI 10:00 Hlúpe kura Areál Grand Hotel Pressburg, Antolská 2 Nedeľné divadielka / Divadlo Jaja TANEC / ZÁBAVA 18:00 – 21:00 BlumentaLive – Tančiareň s Gabikou Csinovou Námestie M. Korvína (medzi Radlinského a Mýtnou ul.) Salsa – bachatango – merengue. Vstup voľný. V prípade nepriaznivého počasia sledujte info na Facebooku: @blumentalive PONDELOK 19. 8. 2019 PRE DETI 10:00 Buwko, Sniwko a koniec sveta Medická záhrada, vchod z Poľnej ul. Divadlo ZáBaVKa / Envirozábavka z Krajiny splnených prianí, kde sa hlavným hrdinom zasníva hrôzostrašný sen o konci sveta (od 3 r.) / V prípade nepriaznivého počasia sa predstavenie koná v Staromestskom centre kultúry a vzdelávania na Školskej 14 o 10:30 UTOROK 20. 8. 2019 FILM 21:00 Letné kino v Ružinove – Orol Eddie Amfiteáter pri Štrkoveckom jazere Úžasný film o najhoršom skokanovi sveta, ktorého jediným snom bolo dostať sa na olympiádu (Eddie the Eagle, GB / USA, DE, 2016) LITERATÚRA 16:30 Čítanie v tráve Letná čitáreň, Medická záhrada, vchod z Poľnej ul S redaktorkami vydavateľstva Aspekt TANEC / ZÁBAVA 18:30 Tančiareň na nádvorí Nádvorie Zichyho paláca, Ventúrska 9 Do tanca a na počúvanie hrá HS Memory strana 51 7—8/2019 na každý deň

STREDA 21. 8. 2019 DIVADLO 20:30 Divadlo na nádvorí – Sprostitútky Nádvorie Zichyho paláca, Ventúrska 9 Divadlo La Komika / Komédia s príchuťou trpkosti 20:30 Ešte jeden zázrak Nádvorie Starej radnice, Radničná 1 Jakub Nvota / Túlavé divadlo / Správa o slovenskej krajine a o všetkom, čo jej roky patrilo ešte predtým, než sa skutočnou slovenskou krajinou stala FILM 20:30 Letné kino Film Europe – Verní neverní SNG – Berlinka, Námestie Ľ. Štúra 4 Love story s hviezdnym obsadením. Abel a Marianne sú 10 rokov rozídení. Keď sa znova stretnú, Abel sa rozhodne získať Marianne späť. Réžia: L. Garrel (L´Homme fidèle, FR, 2018) PRE DETI 10:00 Do tanca s Detským baletným štúdiom Medická záhrada, vchod z Poľnej ul. Tanečná dielnička pre mladšie i staršie deti s baletnou lektorkou B. Brezinovou / V prípade nepriaznivého počasia zmena programu v Staro- mestskom centre kultúry a vzdelávania na Školskej 14 so začiatkom o 10:30 ŠOU 20:00 Pančlajn KC Dunaj, Nedbalova 3 Stand-up comedy show. Účinkujú: S. Trnka, G. Žifčák, J. Lužina , J. Gulík, M. Sedliak, Simona, M. Psár ŠTVRTOK 22. 8. 2019 DIVADLO 20:30 Don Quijote Nádvorie Starej radnice, Radničná 1 Túlavé divadlo / Slávny príbeh Miguela de Cervante- sa o rytierovi smutnej postavy a jeho vernom sluhovi v podaní komickej dvojice Jakuba Nvotu a Kamila Žišku (s anglickými titulkami) KONCERT 17:00 Dychová hudba Kozovanka Hviezdoslavovo nám. (pri soche P. O. Hviezdoslava) Večer pri populárnych melódiách 20:30 Hudba na nádvorí – Pacora Trio & Sergio Aloisio Rizzo (IT) Nádvorie Zichyho paláca, Ventúrska 9 Gitarový koncert PIATOK 23. 8. 2019 DIVADLO 20:30 Ešte jeden zázrak Nádvorie Starej radnice, Radničná 1 Jakub Nvota / Túlavé divadlo / Správa o slovenskej krajine a o všetkom, čo jej roky patrilo ešte predtým, než sa skutočnou slovenskou krajinou stala LITERATÚRA 10:00 – 11:30 Knižnica na ihrisku MKP, Ihrisko vedľa SOU potravinárskeho, Farského 9 Možnosť požičať a prečítať si knižku v netradičnom prostredí TANEC / ZÁBAVA 22:00 90s party KC Dunaj, Nedbalova 3 Party s nesmrteľnými kapelami Nirvana, Oasis, Radiohead či The Cranberries SOBOTA 24. 8. 2019 DIVADLO 20:30 Don Quijote Nádvorie Starej radnice, Radničná 1 Túlavé divadlo / Slávny príbeh Miguela de Cervante- sa o rytierovi smutnej postavy a jeho vernom sluhovi v podaní komickej dvojice Jakuba Nvotu a Kamila Žišku (s anglickými titulkami) KONCERT 15:00 Medardus Chor Altánok na Hviezdoslavovom námestí Vystúpenie speváckeho zboru z Nemecka 18:00 Antoni Muracki Altánok na Hviezdoslavovom námestí Poľské populárne a folkové piesne RÔZNE 9:00 Burizóna Stará tržnica, Námestie SNP 25 To najlepšie, čo sa urodilo v dielňach originálnych handmade tvorcov a dizajnérskych značiek NEDEĽA 25. 8. 2019 KONCERT 18:00 Kristína Debnárová Band Altánok na Hviezdoslavovom námestí Jazzový podvečer PRE DETI 10:00 Perníková chalúpka Areál Grand Hotel Pressburg, Antolská 2 Nedeľné divadielka / Divadlo pod hríbikom TANEC / ZÁBAVA 18:00 – 21:00 BlumentaLive – Tančiareň s Gabikou Csinovou Námestie M. Korvína (medzi Radlinského a Mýtnou ul.) Salsa – bachatango – merengue – jive – cha-cha. Vstup voľný. V prípade nepriaznivého počasia sledujte info na Facebooku: @blumentalive PONDELOK 26. 8. 2019 PRE DETI 10:00 Divoška a Ramptantinton Medická záhrada, vchod z Poľnej ul. Divadlo Jaja / Príbeh malej Divošky, ktorú zmení jedna mamičkina rozprávka (od 3 r.) / V prípade nepriaznivého počasia sa predstavenie koná v Staromestskom centre kultúry a vzdelávania na Školskej 14 o 10:30 17:00 Veselo s Detským baletným štúdiom Medická záhrada, vchod z Poľnej ul. Tvorivé stretnutie na konci leta s baletnou lektorkou B. Brezinovou / V prípade nepriaznivého počasia zmena programu v Staromestskom centre kultúry a vzdelávania na Školskej 14 so začiatkom o 17:30 UTOROK 27. 8. 2019 FILM 21:00 Letné kino v Ružinove – Mimoni Amfiteáter pri Štrkoveckom jazere Animovaná groteska o istom malom národe, ktorý žije pre jeden účel: nájsť si pána a slúžiť mu. Réžia: K. Balda (Minions, USA, 2015) LITERATÚRA 17:00 Čaj o piatej v SNG – Burza kníh SNG, Esterházyho palác – Berlinka, Námestie Ľ. Štúra 4 Upratali ste si knižnicu? Potrebujete urobiť miesto novým knihám a niektoré by ste darovali? Príďte si vymeniť knihy a porozprávať o tom, čo radi čítate. V spolupráci s n. o. Stále dobrí 18:00 Vlado Janček: Nočné motýle Nádvorie Zichyho paláca, Ventúrska 9 Literárny klub / Uvedenie najnovšej knihy V. Jančeka PREDNÁŠKA / DISKUSIA 16:30 Tureckou cestou-necestou Letná čitáreň, Medická záhrada, vchod z Poľnej ul Videoprojekcia s islamológom a orientalistom G. Pirickým STREDA 28. 8. 2019 FILM 20:30 Letné kino Film Europe – Posledné večery na Zemi SNG – Berlinka, Námestie Ľ. Štúra 4 Podmanivý rytmus a trúchlivá obrazotvornosť filmu o mužovi, ktorý hľadá svoju dávno stratenú lásku. Réžia: Gan Bi (Di qiu zui hou de ve wan, Čína, 2018) PIATOK 30. 8. 2019 KLUBOVÁ SCÉNA 22:00 Funky Beats KC Dunaj, Nedbalova 3 Hudobná párty v letnom šate s funky, soulom i jazzom strana 52 7—8/2019 na každý deň

KONKRÉTNE LETO / SÚČASNÉ EURÓPSKE GEOMETRICKÉ TENDENCIE 26. 6. – 28. 7. 2019 Hlavným zámerom organizátorov podujatia je predstaviť čo najširšiu škálu možností konkrétneho a geometrického umenia.V rámci medzinárodnej spolupráce sa vytvára príležitosť bližšiemu spoznávaniu iných kultúr prostredníctvom tak univerzálneho média, akým je výtvarné umenie. Výstava je prehliadkou širokého generačného zastúpenia od renomovaných tvorcov až po príslušníkov najmladšej generácie. Výstavy sú umiestnené v Bratislave v Galérii Z, v Galérii Umelka, vo výlohách Galérie Poľského inštitútu, v Galérii Rakúskeho kultúrneho fóra a v Galérii Francúzskeho inštitútu. Konkrétne leto z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia. Artem gallery Pálffyho palác, Zámocká 47 Otvorené: pondelok - piatok 14:00 – 18:00 KĽUČKA OD BLÁZNINCA Do 4. 7. 2019 Ako vraví kurátor: „Obdivu a uznania je hodná umelkyňa LUCIA FILIMONOVA. Nielen pre systematické rozvíjanie fenoménu kresby, ale tiež pre originalitu námetov, v ktorých predstavuje vlastné hľadanie pravdy v zložitých až extrémnych ľudských charakteroch. Záujem o človeka ako mimoriadny výraz bytia dáva jej tvorbe nadčasový pohľad do budúcnosti, kde návraty k životu budú tak žiadané. Atelier XIII Panská 13 Otvorené: štvrtok – piatok 14:00 – 18:00, sobota – nedeľa 14:00 – 19:00 SLEČNY OD MALIARSKEHO STOJANA 31. 5. – 26. 7. 2019 Skupinová výstava 8 maliarok zo Slovenska aAmeriky, ktoré vo svojej tvorbe reflektujú pozíciu ženy-ma- liarky v súčasnom umení. Osobné príbehy spájajú MARGARÉTU PETRŽALOVÚ, NATÁLIU OKOLICSÁNYIOVÚ a JULIANU MRVOVÚ, ktoré silne vnímajú svoju ženskú pozíciu. KATARÍNA JANEČKOVÁWALSHE pridáva nový fakt – byť matkou a maliarkou zároveň a prepája americkú a slovenskú časť výstavy, nielen formálne ale aj na základe osobných priateľstiev, ktoré sú dôležité pre vznik komunity a tvorivú konfrontáciu. BIBIANA Medzinárodný dom umenia pre deti, Panská 41 Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 18:00 KALIGRAFIA = KRASOPIS 24. 5. – 13. 10. 2019 Výstava o kaligrafii je vlastne výstavou o krasopise. Predstavuje ho tak, ako písmo vznikalo počas stáročí v rôznych častiach sveta. Návštevníci si budú môcť napísať text v klinovom písme, poskladať obrázkové vety z hieroglyfov alebo si precvičiť ozdobné písanie štetcom či zrezaným perom.V krajine pisárov navštívia hradnú pisáreň, púštny stan arabského pisára i pagodu čínskeho písmomaliara. Pre tých, ktorí ešte nevedia písať, je pripravená najznámejšia abeceda – Maľovaná abeceda, ktorú pre deti napísal Ján Smrek.A pokiaľ by sa niektorí chceli s krásnym písaním zoznámiť podrobnejšie, naplánované sú aj tvorivé dielne v ateliéri. O BAUHAUSE A MALÝCH DIZAJNÉROCH 26. 2. – 8. 9. 2019 Výstava reaguje na výročie založenia školy známej pod menom Bauhaus (1919,Weimar) a prenáša malých návštevníkov do obdobia 20. rokov 20. storočia. Jednotlivé miestnosti výstavy predstavujú niektoré oblasti tvorby, ktoré táto škola výrazne ovplyvnila.V textilnom a odevnom ateliéri nájdu deti ukážky metráže s dobovým dezénom, naučia sa, ako sa tká na krosnách a vyskúšajú si kostýmy podľa vzorov zo začiatku 20. storočia. Drevodielňa je zameraná na tvorbu hračiek a nábytku, kde si deti poskladajú malý nábytok či lodičku.Architektúru reprezentuje replika funkcionalistického domu. V ňom sa deti zoznámia s architektúrou aj svetom farieb a jeho zákonitosťami.V kovodielni sa zoznámia so slávnym nábytkom z kovových trubiek.Autodielňa predstaví nielen začiatky výroby áut, ale deti môžu pracovať i na výrobnej linke na „nožný pohon“, žeriavom premiestňovať diely auta, aj si ho poskladať. Sprievodné podujatie: 7. 8. 2019 (streda) o 10:00 – Domov; s najmenšími návštevníkmi (od 18 mesiacov v sprievode dospelého) sa bude čítať z knižky C. Elliovej: Domov. Spev a ich vlastná tvorivosť budú mostíkom k výstave o Bauhause. SÚČASNÁ SLOVENSKÁ ILUSTRÁCIA 20. 6. – 28. 7. 2019 Nominačná výstava slovenských ilustrátorov na BIB 2019. SÚČASNÁ SRBSKÁ ILUSTRÁCIA 1. 8. – 15. 9. 2019 Výstavu, na ktorej je prezentovaná súčasná srbská ilustrácia pripravilo Banátske kúltúrne centrum z Nového Miloševa. Kurátorkou výstavy je Senka Vlahovič – riaditeľka Banátskeho kultúrneho cen- tra. Prezentovaných je viac ako 40 súčasných srbských detských ilustrácií. Ide o recipročnú výstavu, lebo BIBIANA už niekoľkokrát vystavovala v Banátskom kultúrnom centre v Novom Miloševe. Bory Mall Lamač 6780 Otvorené: pondelok – nedeľa 9:00 – 21:00 ZÁŽITKOVÁ TECHNIKA Do 13. 7. 2019 Výstava interaktívnej techniky pre rodiny s deťmi a školy. Návštevníci môžu zažiť rozšírenú či virtuálnu realitu, hlukomer, simulátor letu vtáka, robotickú ruku a mnoho iného. CC Centrum Jiráskova 3, Petržalka Otvorené: pondelok – štvrtok 10:00 – 18:00, piatok 10:00 – 16:00, vstup voľný OLYMPIJSKÝ FESTIVAL NÁDEJÍ PETRŽALKA 2019 Od 7. 6. 2019 Výtvarná súťaž žiakov I. stupňa petržalských ZŠ na tému OFNP 2019 – plagát. strana 53 7—8/2019 výstavy

CT gallery Panská 17 Otvorené: utorok – nedeľa 13:00 – 18:00 ELENA MONZO: HRDINKA 17. 6. – 7. 7. 2019 Výstavný priestor predstavuje okolo 30 unikátnych výtvarných diel od temperamentnej talianskej umelkyne Eleny Monzo. Pozoruhodným je najmä ikonický obraz s názvomVlčica, ktorá je od nepamäti vnímaná ako symbol slávneho Ríma.Toto mimoriadne dielo bolo doteraz vystavené v mnohých galériách vTaliansku a vo svete.Vlčicu ako ústrednú tému vybrala kurátorka Michela Franzelli: „Vytie vlka je symbolom dekadentného protestu, výkriku voči úpadku dávnej prosperity a zašlej slávy starého Ríma.“ Danubiana Meulensteen Art Museum Čunovo – Vodné dielo Otvorené: utorok – nedeľa 10:00 – 18:00, pondelok zatvorené VZDIALENÉ, NO ZVLÁŠTNE POVEDOMÉ 6. 7. – 8. 9. 2019 Výstava spája 23 popredných umelcov z Filipín. Hoci má krajina nádherné pláže a výnimočne prívetivých obyvateľov, tropickým rajom nie je. Filipíny striedavo napadli Portugalci, Španieli, Briti, Američania a Japonci a nezávislosť dosiahla až v roku 1946.Trpí preľudnením, korupciou a chudo- bou, čo – samozrejme – netrápi iba Filipíny. Niektorí umelci na tieto problémy aj konkrétne politické otázky odpovedajú svojím umením – na prebiehajúcu „drogovú vojnu“, útoky na slobodu tlače, preľudnenie hlavného mesta Manila. FATA MORGANA 14. 6. – 1. 9. 2019 Vnútorný vesmír JÁNA ZORIČÁKA je rovnako nekonečný ako ten vonkajší a svojím spôsobom sú nekonečné aj jeho diela. Dá sa na ne dívať a ustavične v nich objavovať niečo nové, neprestávajú fascinovať svojou mnohotvárnosťou.Túžba ľudí poodhrnúť závoj, oddeľujúci viditeľný svet od nevidi- teľného, sa oddávna objavuje u šamanov, umelcov, filozofov, serióznych vedcov, ale aj podivínov, jed- noducho u nemnohých ľudí obdarených a v niektorých prípadoch prekliatych neustálym nepokojom z nepoznania nepoznaného. Z tejto túžby pramení aj dlhé desaťročia trvajúci záujem Jána Zoričáka o vesmír, ktorý ho pretavil v množstve svojich diel. Dizajn štúdio ÚĽUV Bratislava Dobrovičova 13 Otvorené: pondelok – piatok 14:00 – 18:00, vstup voľný EVA OLEXÍKOVÁ: ODTLAČOK NEKONEČNA 7. 6. – 25. 10. 2019 Autorská výstava odevnej dizajnérky ponúka prehľad jej odevnej a textilnej tvorby. Jej kreácie sa vyzna- čujú invenčnosťou, zaujímavým vrstvením najmä prírodných materiálov, citlivou voľbou štruktúr, dezénov, originálnou siluetou a rafinovanosťou strihov. Cez nánosy príťažlivých farieb, tvarov, mikro a makro častíc zaznamenáva stopy svojich myšlienok a predstáv, premenlivosť a nádheru nášho pozemského sveta a v tom spočíva jedinečnosť a krása jej umeleckej výpovede. Dom kultúry Ružinov Ružinovská 28 Otvorené: počas predstavení DUŠAN SEKELA 5. 6. – 9. 9. 2019 Žije v Bratislave a venuje sa komornej maľbe, objektu, inštaláciám i pedagogickej činnosti. Má bohatý vý- stavný program na domácej i zahraničnej scéne a spolupodieľa sa i na organizovaní výstavných aktivít Spo- ločnosti voľných výtvarných umelcov Slovenskej výtvarnej únie. Maliarsky program Dušana Sekelu je úzko prepojený s jeho priestorovými prezentáciami a vychádza z princípov geometrickej abstrakcie a pop artu. Galéria 19 Lazaretská 19 Otvorené: utorok – nedeľa 14:00 – 19:00 SPRÁVA O KABALE 6. 6. – 14. 7. 2019 Kurátormi sú Egon Gál a Juraj Mojžiš. Výstava sa koná v spolupráci s Oravskou galériou v Dolnom Kubíne. Galéria F 7 Františkánske námestie 7 Otvorené: utorok – sobota 15:00 – 19:00 VLADIMÍR PETRÍK 1. 7. – 27. 7. 2019 Maľba a grafika. Autor vo svojej tvorbe vychádza z reálneho sveta, smeruje však k abstrakcii a farebnej nespútanosti. Jeho obrazy nás prekvapia svojou eruptívnou silou, svojím jedinečným zmyslom pre stupňovanie napätia. ARTKLUB 60 + 8 12. 8. – 31. 8. 2019 Maľba, grafika a plastika členov uvedeného združenia, rovesníkov a spolužiakov z VŠVU, ktorí svoje štúdiá absolvovali v rokoch 1969 – 1986 a od roku 1990, kedy vznikli, pravidelne predsta- vujú svoju tvorbu verejnosti. Názov združenia označuje dnes už aj vek jubilantov. Galéria Médium Hviezdoslavovo námestie 18 Otvorené: utorok, štvrtok 12:00 – 19:00, streda, piatok, sobota, nedeľa 10:00 – 17:00 MARIÁN LAŠŠÁK: MÝTUS DOMOVA 4. 6. – 7. 7. 2019 Autorská výstava kolekcie úžitkových predmetov a objektov. Téma bývania dostáva veľký mediálny priestor, či už v podobe lifestyle magazínov, televíznych show s premenami bytov alebo sitkomoch. Výstava poukazuje na to, že domov je predovšetkým schopnosť napĺňať emocionálnu potrebu, ktorá je silne individuálna. DOMINIKA JACKULIAKOVÁ: 4500 STÔP 4. 6. – 7. 7. 2019 Autorka: „4500 stôp je nadmorská výška, ktorú som si poznačila počas jedného z letov do USA. Bola to výška, ktorú sme dosiahli, keď oblaky znemožnili akýkoľvek vizuálny kontakt s práve opusteným miestom. Fotografický projekt 4500 stôp je úvahou o tom, čo pre nás znamená žiť v inej krajine a naopak, aké to je zostať žiť na mieste, kde sme sa narodili.Akým spôsobom nás jedno i druhé limituje či naopak obohacuje. Séria fotografií konfrontuje prostredie poznané (Slovensko) s prostredím spoznávaným (USA). Fotografie sú vizuálnym dôkazom aktivity (alebo naopak pasivity či straty záujmu) človeka v urbánnom prostredí a na jeho periférii. strana 54 7—8/2019 výstavy

NALEZINEC 01 16. 1. – 20. 12. 2019 JÁN ŠIPÖCZ: „Nalezinec sú fotograficky zachytené nájdené predmety, ktoré nie sú stratené, skôr len nepovšimnuté, vnímané ako nepotrebné, odmietnuté. K projektu ma inšpirovalo pár nájdených predmetov odložených na poličke. Dali by sa definovať ako ľudský výrobok, zdeformovaný prírodný- mi silami do tvaru evokujúceho, že predmet je prírodného pôvodu“. Galéria mesta Bratislavy (GMB) – Mirbachov palác Františkánske nám. 11 Otvorené: denne okrem pondelka 11:00 – 18:00 ROZLOMENÁ DOBA 27. 6. – 27. 10. 2019 Výstava sa zameriava na zdroje a prejavy tejto dramatickej premeny v období zahŕňajúcom záve- rečné desaťročia Rakúsko-Uhorska a úvodné desaťročia nástupníckych štátov. Prihliada k dianiu v Berlíne, kde mnoho umelcov našlo výstavné a publikačné možnosti, i k dianiu v Paríži – „meste svetla“, v ktorom mnohí autori dlhšiu dobu žili alebo z jeho podnetov čerpali inšpiráciu.Vnútri pre- mieňajúceho sa spoločenského diania v Rakúsko-Uhorsku a následne v Československu, Maďarsku, Rakúsku, Poľsku a Juhoslávii sa rozprestrela hustá sieť kontaktov vytváraná samotnými umelcami. GMB – Pálffyho palác Panská 19 Otvorené: utorok – nedeľa 11:00 – 18:00, pondelok zatvorené SVETLO A CITLIVÁ VRSTVA 20. 6. – 13. 10. 2019 Výstava ĽUBA STACHA približuje jeho experimentálne fotografické výskumy, ktorým sa venoval na konci osemdesiatych a na začiatku deväťdesiatych rokov minulého storočia. Spoločným menovate- ľom tvorby tohto turbulentného obdobia sa stáva vedecko-experimentálny prístup blízky konceptuál- nym stratégiám, meditatívny, vizuálne príťažlivý obsah a výrazná spoločenská angažovanosť. Gandy gallery Sienkiewiczova 4 Otvorené: streda – piatok 14:00 – 18:30 ROBERT GABRIS 31. 5. – 26. 7. 2019 Vizuálny umelec, žijúci a pracujúci vo Viedni, jeho diela zahŕňajú inštalácie, finelinerové náčrty, fotografie, animácie, performance a koncepčné umenie. Narodil sa v roku 1987 v Husteji na Slovensku. Vyučuje anatomickú kresbu v rôznych inštitúciách a na školách. Galéria dizajnu Satelit Hurbanove kasárne, Kollárovo nám. 10 Otvorené: utorok 10:00 – 18:00, streda – nedeľa 13:00 – 18:00 POLIČKY, STOLIČKY A VÁZIČKY 13. 6. – 17. 7. 2019 Výstava je samostatnou prehliadkou významného nábytkového dizajnéra Ivana IVANA ČOBEJA, ktorý si pozval ako hosťa rovnako známeho sklárskeho dizajnéra PATRIKA ILLA. Obaja pracujú pre priemysel, Čobej pre nábytkársku firmu Brik, a.s., Kremnica a Illo predovšetkým pre svetoznámeho výrobcu nápo- jového skla Rona, a.s., Lednické Rovne. Obaja majú vo svojej disciplíne nezastupiteľné miesto a svojou dlhoročnou a vytrvalou prácou prispeli k rozvoju nábytkárskeho a sklárskeho dizajnu na Slovensku. Galéria Nadácie PRESS PHOTO Zichyho palác, Ventúrska 9 Otvorené: streda 13:00 – 17:00, štvrtok 13:00 – 18:00 JINDŘICH ŠTREIT: RADOSŤ 1. 7. – 25. 8. 2019 Autorská výstava českého dokumentárneho fotografa a pedagóga, profesora J. Štreita (nar. 1946, Vsetín) mapuje umelcovo vnímanie. Jeho hlavnou témou je dedinské prostredie, ale aj ťažká práca v továrňach, sociálne témy (drogovo závislí, hendikepovaní, starí ľudia, ľudia bez domova) i sakrálna tématika. Galéria Nedbalka Nedbalova 17 Otvorené: utorok – nedeľa 13:00 – 19:00 LADISLAV MEDNYÁNSZKY – K 100. VÝROČIU ÚMRTIA UMELCA 27. 3. – 22. 9. 2019 Ladislav Mednyánszky (1852 Beckov – 1919 Viedeň) bol jedným z najvýznamnejších maliarov prelomu 19. a 20. storočia a rozhodne najznámejším umelcom Barbizonu u nás.Vo svojej dobe bol uznávaný predovšetkým ako krajinár. Barbizonské chápanie krajiny bolo v súlade s jeho vnútorným svetom a tento typ krajinomaľby v duchu lyrického realizmu, ktorý uprednostňoval zážitok umelca, jeho individuálne pocity a nálady, čoskoro priviedol na majstrovskú úroveň. Galéria ÚĽUV Bratislava Obchodná 64 Otvorené: pondelok – piatok 12:00 – 18:00, vstup voľný Z OHŇA ZRODENÉ 1. 6. – 6. 9. 2019 Výstava predstavuje kováčstvo ako remeselnú výrobu železných predmetov v otvorenom ohni, prínos ÚĽUV-u v procese zmeny výroby od tradičného kováčstva k výtvarno-umeleckému stvárneniu predmetov a pohľad na rómske kováčstvo ako jedno z tradičných zamestnaní Rómov. Galéria Z Zichyho palác, Ventúrska 9 Otvorené: utorok – sobota 13:00 – 18:00 ZO ZBIERKY WALDEMARA ANDZELMA / PL 27. 6. – 28. 7. 2019 Výstava je prehliadkou širokého generačného zastúpenia od renomovaných tvorcov až po príslušníkov najmladšej generácie. Geometrická abstrakcia predstavuje jeden princíp a nevyčerpateľné množstvo výtvarných možností. Za uplynulé storočie prešla zaujímavým vývojom, mnohými autorskými vkladmi, jedinečnými mutáciami, rôznymi syntézami a protikladnými silami, formálnymi i filozofickými ozvena- mi. Mnohí autori ju vývojovo posúvajú a obohacujú o nové dimenzie aj v súčasnosti. strana 55 7—8/2019 výstavy

Kostol Klarisky Klariská 2 Otvorené: denne 10:00 – 17:00 PARTY V 21. STOROČÍ 11. 8. – 8. 9. 2019 Limitovaná kolekcia obrazov takmer zaniknutých slovenských párt. Projekt reprezentuje slovenskú kultúru, tradície a umenie pod oficiálnou značkou Slovenska – Good Idea Slovaki.V spolupráci s Camera – Obscura O.Z. Vernisáž výstavy: 15. 8. 2019 o 18:00. Kunsthalle Bratislava Nám. SNP 12 Otvorené: pondelok 12:00 – 19:00, streda 13:00 – 20:00, štvrtok – nedeľa 12:00 – 19:00, utorok zatvorené; vstup na výstavy a programy je voľný ŽILVINAS LANDZBERGAS 5. 7. – 1. 9. 2019 V tvorbe Žilvinasa Landzbergasa sa významy materiálu, farby, svetla a mytológie spájajú v jeden ne- deliteľný konceptuálny celok.Vo svojej práci autor využíva rozličné materiály, aby odkazy na sociálne kontexty a objekty – veci vytvorené z týchto materiálov – vytvárali sociálne portréty. Landzbergasove inštalácie transformujú priestory na situácie s vlastným časom a priestorom, kde sú prepojenia medzi rôznymi prvkami vytvorené podľa logiky rozprávania príbehov: lineárny príbeh je nahradený spojeniami prechodov a odkazmi, ktoré neposkytujú definitívne odpovede.Autor v nich spája vlastné skúsenosti do úvah a kritiky sociálnych a historických kontextov. Vernisáž výstavy: 4. 7. 2019 o 18:00. Miestna knižnica Petržalka Kutlíkova 17 Otvorené: v čase výpožičných hodín MILÉNIOVÁ PETRŽALKA Druhé pokračovanie výstavy z cyklu Novodobá Petržalka.Témy: Samospráva,Výstavba a urbanizmus, Doprava, Školstvo, Kultúra,Vyššia občianska vybavenosť, Cirkevný život, Sad Janka Kráľa a Tyršovo nábrežie, Oddych, Šport a Osobnosti.Výstava je pripravená v spolupráci s Katedrou etnológie a mu- zeológie FiF UK v Bratislave a MČ Bratislava – Petržalka. Pobočka Turnianska 10. MEZITÍM NA JINÉM MÍSTĚ 100 rokov českého komiksu a výstava 50 najlepších českých komiksových kníh. Pobočka Prokofievova 5. Múzeum dopravy STM Šancová 1/a Otvorené: utorok – nedeľa 10:00 – 17:00 (posledný vstup 16:30), pondelok zatvorené 100 ROKOV LODIARSTVA V ČESKOSLOVENSKU 27. 11. 2018 – 31. 8. 2019 Výstava prezentuje storočnicu vývoja lodiarstva v Československu a na Slovensku. Pripomína stavby plavidiel na našom území, vysokoškolskú výučbu stavby lodí aj dunajskej plavby, stavbu lodí v Lodeniciach Komárno. Počas existencie lodeníc sa postavilo vyše 2000 rôznych plavidiel. Pre vývoj, projektovanie aj stavbu lodí bola potrebná technická znalosť lodných inžinierov, ktorých vychovávala vtedy SVŠT, Strojnícka fakulta Bratislava. Za sto rokov sa veľa zmenilo, napr. technológia plavby zmenila vlečnú remorkáž na tlačnú, čo ovplyvnilo aj konštrukciu a pohon lodí. MÚZEUM CEZ FOTOOBJEKTÍV 2. 4. – 31. 8. 2019 Agilní seniori z Jednoty dôchodcov Slovenska v Lamači spojili svoje sily s rodinným centrom Obláčik. Toto prospešné viacgeneračné prepojenie prináša výstavu, v ktorej vekovo rozdielni amatérski foto- grafi – deti, mládež, dospelí a seniori od 7 do 77 rokov ponúkajú svoju vizualizáciu Múzea dopravy v Bratislave. Každý originálne, po svojom, s ohľadom na svoje zručnosti a skúsenosti. 20 NAJ Z MÚZEA DOPRAVY 18. 5. – 30. 12. 2019 Múzeum dopravy vzniklo pred 20 rokmi a od svojho začiatku sídli v budove bývalej Prvej pa- rostrojnej železničnej stanice. Už samotná budova pôsobí muzeálne, historicky.Tu sa v 2. polovici 19. storočia odohrával železničný život Bratislavy či vtedy ešte Prešporku. Budova sama je vlastne najstarší exponát. Inštalácia 20 NAJ prezentuje to najlepšie, najkrajšie či najzaujímavejšie z fondu múzea s tematikou dopravy a techniky. NAJstaršie motorové vozidlo – trojkolku Ariel z 1900, NAJ- starší bicykel z roku 1888, NAJdlhšiu sériovo vyrábanú motorku Čechie-Bohmerland, NAJznámejšiu motocyklovú legendu Harley -Davidson, NAJstarší parný rušeň radu 310 (tzv. Mlynček na kávu), model NAJväčšej osobnej lode, ktorá sa na Slovensku vyrábala, a mnohé ďalšie zaujímavosti. Múzeum mesta Bratislavy – hrad Devín Muránska 10, Devín Otvorené: pondelok – nedeľa 10:00 – 19:00 (posledný vstup 18:30) HRAD DEVÍN V 13. – 20. STOROČÍ Prostredníctvom viac ako 300 archeologických nálezov z hradu Devín prezentuje stavebný vývoj hradu, jeho majiteľov a najvýznamnejšie udalosti, ktoré sa v Devíne odohrali. Expozícia je doplnená aj o geologickú históriu hradného brala a unikátnu prezentáciu zvyškov mora z ob- dobia treťohôr (16 miliónov rokov). Zachovali sa tu v podobe morského piesku s príslušnou faunou a tiež pozorovateľnými vplyvmi pôsobenia morskej hladiny v devínskom skalnom brale. Expozícia je umiestnená v atraktívnych priestoroch hradného skalného brala. HISTÓRIA NIE JE OTRAVA. HOVORIA DUNAJ I MORAVA Interaktívna výstava o histórii hradu Devín od praveku až po novovek. Expozícia je umiestnená v strednom hrade (v renesančnom paláci hradu Devín). strana 56 7—8/2019 výstavy

Pistoriho palác Štefánikova 25 Otvorené: utorok – piatok 12:00 – 19:00, sobota – nedeľa 15:00 – 19:00 POETIKA FYTOCENOLÓGIE 2. 7. – 10. 7. 2019 MAREK BURCL a jeho maľba a objekt. Vernisáž výstavy: 2. 7. 2019 o 18:00. VIAC AKO CHCEM / MIESTO KDE NIE SOM 23. 7. – 6. 8. 2019 DOMINIK HLINKA a jeho maľba. Vernisáž výstavy: 23. 7. 2019 o 18:00. Primaciálny palác Primaciálne námestie 1 Otvorené: denne 10:00 – 17:00 DRÔTENÉ MINI SLOVENSKO – PAMIATKY A STAVBY Z DRÔTU 4. 7. – 29. 8. 2019 Tradícia a súčasnosť v drotárskej tvorbe. 6. ročník drotárskej výstavy organizuje OZ Galéria drôtu na tému Mini Slovensko – pamiatky a stavby z drôtu. Kurátor: J. Šabo Výstava bude otvorená v Justiho sieni Primaciálneho paláca Vernisáž výstavy: 3. 7. 2019 o 17:00. ANGLICKÉ TAPISÉRIE Tapisérie utkali v 30. rokoch 17. storočia v kráľovskej tkáčskej dielni v Mortlaku pri Londýne, ktorú viedol Holanďan Phillip de Maecht. Návrhy sú dielom Franza Cleyna a odzrkadľuje sa v nich vplyv flámskeho a sčasti talianskeho maliarstva obdobia manierizmu.V reprezentačných miestnostiach Primaciálneho paláca je okrem anglických gobelínov inštalovaných aj niekoľko menších obrazových expozícií z majetku Galérie mesta Bratislavy – súbor holandského a flámskeho žánrového maliarstva 17. storočia a expozícia talianskeho maliarstva 16. a 17. storočia. Rakúske kultúrne fórum Hodžovo námestie 1/A Otvorené: pondelok – piatok 9:00 – 17:00 HELGA PHILIPP 27. 6. – 31. 8. 2019 Z historického hľadiska je dielo výtvarníčky (Viedeň, 1939 – 2002) zakorenené v konkrétnom umení a abstraktno-geometrických štýloch, akými sú Op-Art alebo kinetické umenie, ktoré z neho vzniklo. Jej dielo sa z pohľadu kompozičnej presnosti a formálnej triezvosti vyznačuje procesom permanentného experi- mentovania, vzdialeného od akéhokoľvek lineárneho postupu, so zameraním na viac kritický a analytický fókus udalostí ako na výsledky. Jej pedagogická činnosť na Akadémii úžitkového umenia vo Viedni mala pozoruhodný vplyv, ktorý uznala celá generácia umelcov v Rakúsku a strednej Európe. Slovenská národná galéria Esterházyho palác, Nám. Ľ. Štúra 4 Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 18:00, štvrtok 12:00 – 20:00; vstup voľný ARNOLD PETER WEISZ- KUBÍNČAN: UMELCOVA (ŤAŽKÁ) BATOŽINA 21. 6. – 10. 11. 2019 Výstava sa odvíja na pozadí príbehu jednej neobyčajnej akvizície. Začiatkom roka 2017 Slovenskú národnú galériu kontaktovala rodina Curtisovcov s návrhom daru diel Arnolda Petra Weisza-Kubínčana. O tom, že sa v USA maliarove diela vôbec nachádzajú, nikto na Slovensku desaťročia ani len netušil a hoci sa informácia o výstave v USA objavila už pred troma rokmi, vzrušujúce okolnosti púte diel za oceán a ich následný osud odhalila až príprava akvizície.Vďaka veľkorysosti pani Katariny Curtisovej a jej rodiny sa na Slovensko vrátila významná časť umeleckej pozostalosti Weisza-Kubínčana, zachrá- nená matkou pani Katariny Zorkou Kahan-Ringovou, ktorá s Weiszom-Kubínčanom prežila posledné obdobie života na Slovensku pred deportáciou do nacistického koncentračného tábora. Sprievodné podujatia: 14. 7., 18. 8. 2019 (nedele) o 16:00 – Siesta v galérii; nedeľný výklad o tvorbe a živote medzivojnové- ho maliara európskeho významu. 25. 7. 2019 (štvrtok) o 18:00 – Letný večer v SNG s Umelcovou (ťažkou) batožinou; v letnom kurátorskom výklade Lucia G. Stach a Alexandra Homoľová priblížia osud a tvorbu medzivojnového expresionistu európskej dôležitosti a odhalia pozadie príbehu neobyčajnej akvizície – konvolútu diel z pozostalosti tohto autora, ktorý získala SNG ako veľkorysý dar od rodiny Katariny Curtis z USA. EXPERIMENTÁLNE EXPOZÍCIE – KRAJINA ZA MAPOU Uchovávať.Vzdelávať. Inšpirovať. Prezentovať návštevníkom popri fondoch aj ďalšie obsahy, uviesť ich do širších kultúrnych kontextov, sprostredkovať poznanie, byť miestom kultúrnych experimentov – práve to je poslaním experimentálnych expozícií pod názvom Krajina za mapou, zameraných na nie celkom klasický galerijný obsah. Za vznikom Knižnice Kornela a Nade Földváriovcov (koncepcia Peter Krištúfek) bola stála snaha nájsť spôsob, ako zachovať veľkú zbierku autorových kníh. Išlo pritom skôr o zberateľskú posadnutosť a predovšetkým o zachytenie esencie jeho osobnosti. Práve téma knižnice ako špecifického miesta poznania a téma zberateľstva a uchovávania sú prienikom s tým, čím sa intenzívne zaoberá múzeum umenia dnes. Slovenské národné múzeum (SNM) Sídelná budova, Vajanského nábrežie 2 Otvorené: denne okrem pondelka 9:00 – 17:00 (posledný vstup 16:30), sobota 10:00 – 18:00 (posledný vstup 17:30) RUDOLF SANDALO 18. 4. – 1. 9. 2019 Výstava fotografickej dokumentácie českej a slovenskej medzivojnovej architektúry etablovaného brnen- ského umelca a majiteľa Atelieru de Sandalo – Rudolfa Sandalo ml. KRÁSA PRE ŽENU STVORENÁ Do 29. 9. 2019 Čepiec zastával v minulosti veľmi dôležitú úlohu v tradičnom ženskom odeve. Symbolizoval zmenu stavu svojej nositeľky – z dievčaťa sa stala žena.Výstava predstavuje čepce z rôznych oblastí Slovenska, spoločenských vrstiev aj prostredí. TALIANSKA KRAJINA VO FOTOGRAFII Do 15. 9. 2019 Výber diel najvýznamnejších predstaviteľov talianskej fotografie vypovedá o vývoji Talianska na pre- lome 20. a 21. storočia, jeho premenách, vzťahu medzi človekom a prírodou, prírodným a mestským prostredím. Fotografie sú zároveň svedectvom o napĺňaní základnej zásady talianskej ústavy: „Štát [...] chráni krajinu a historické a umelecké dedičstvo národa.“ (čl. 9). strana 57 7—8/2019 výstavy

SNM – Archeologické múzeum Kamperova kúria, Žižkova 12 (vstup zo Žižkovej 16) Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 17:00 (posledný vstup o 16:30) ČESKÍ ARCHEOLÓGOVIA A SLOVENSKO Do 30. 9. 2019 Výstava rozprávajúca o živote českých archeológov spätom so Slovenskom a o ich práci. STĹP MARCA AURELIA A SLOVENSKO Výstava predstavuje tri odliatky – scény zo stĺpu Marca Aurelia sňaté koncom 19. storočia. NOVÉ PRÍRASTKY V ZBIER- KACH ARCHEOLOGICKÉHO MÚZEA SNM Aktualizované prírastky Archeologického múzea z rôznych období. LATERARIUS – DEJINY TEHLIARSTVA NA SLOVENSKU Vývoj stavebnej keramiky a jej výroby na Slovensku od jej počiatkov v dobe rímskej až po 20. storočie. KABINETNÁ ZBIERKA EVANJELICKÉHO LÝCEA V BRATISLAVE Obsahuje vyše 1000 egyptských, antických, pravekých, stredovekých a novovekých artefaktov. SNM – Historické múzeum Bratislavský hrad Otvorené: denne okrem pondelka 9:00 – 18:00 (posledný vstup o 17:00) DVA V JEDNOM 14. 6. – 1. 12. 2019 Výstava českého a slovenského dizajnu skla. České a slovenské sklo spoločne tvoria symfonickú báseň s dvomi vetami, dve výrazné kapitoly európskeho sklárstva, na ktoré môžeme byť právom hrdí. Jeho história aj súčasnosť sú nielen zaujímavou kultúrno-historickou témou, ale aj bádateľskou výzvou. MARTIN BENKA Do 31. 12. 2019 Výstava o živote a diele pri príležitosti 130. výročia narodenia tohto významného slovenského maliara, grafika a ilustrátora, ktorý patrí k zakladateľom slovenskej výtvarnej moderny. Okrem jeho reprezentatívnych diel predstavuje výstava osobné predmety, ktoré poodkrývajú súkromný život Martina Benku, jeho záľuby a inšpiračné východiská pre tvorbu. NÁBYTOK V MÚZEU 28. 6. – 29. 9. 2019 Výstava predstavuje súbor zreštaurovaného historického a ľudového nábytku zo zbierky SNM – Historického múzea. Zároveň ponúka jedinečnú príležitosť oboznámiť sa s procesmi, ktorými musí zbierkový predmet v múzeu prejsť, kým môže byť prezentovaný ako exponát. Sprievodné podujatie: 3. 7. 2019 (streda) o 17:00 – Komentovaná prehliadka výstavy Nábytok v múzeu; výstavou sprevádzajú kurátorky Alena Piatrová a Jasna Gaburová, registrácia na: hrad.podujatia@gmail.com. KELTI Z BRATISLAVY Do 28. 12. 2019 Výstava ponúka pôsobivý pohľad do minulosti, do čias, keď na území mesta pred viac ako 2 000 rokmi žili Kelti. Nadväzuje na najnovšie (prelomové) archeologické výskumy na Bratislavskom hrade. NEBÁŤ SA MODERNY! Do 29. 9. 2019 Výstava vznikla pri príležitosti 90. výročia Školy umeleckých remesiel v Bratislave.Vzorom niekdajšej školy, ktorá patrí medzi bratislavské fenomény, bol nemecký Bauhaus. SEVERNÉ REPREZENTAČNÉ PRIESTORY BRATISLAVSKÉ- HO HRADU Do 31. 12. 2020 Reprezentačné priestory Františka I. Štefana Lotrinského – manžela kráľovnej Márie Terézie, sa nachádzajú v severnom trakte Hradného paláca. DEJINY SLOVENSKA – OD PRAVEKU PO VEĽKÚ MORAVU Expozícia je prvá – archeologická časť plánovanej veľkej výstavy s názvom Dejiny Slovenska. Pred- stavuje dejiny, historické medzníky a udalosti spoločnosti, ako aj každodenný život ľudí obývajúcich územie dnešného Slovenska. Prevedie návštevníkov od počiatkov prítomnosti človeka na slovenskom území (paleolit) až po zánik Veľkej Moravy na prelome 9. a 10. storočia a zrod stredovekej spoločnosti. KLENOTNICA Klenotnica v Bratislavskom hrade predstavuje výber výnimočných predmetov zo zbierok drahých kovov SNM – Historického múzea 17. až 20. storočia. SNM – Hudobné múzeum Žižkova 16 Otvorené: utorok – piatok 10:00 – 17:00 (posledný vstup 16:30) „...A NAZVALI JU DOBRO®“ Do 31. 1. 2020 Prvú rezofonickú gitaru na svete pod názvom Tricone a neskoršie aj jej slávny drevený model so slovenským menom Dobro® skonštruovali v 20. rokoch minulého storočia v Spojených štátoch amerických Ján/John Do- pjera/Dopyera (1893 − 1988) s bratom Rudolfom/Rudolphom „Rudym“ Dopjerom/Doperom (1885 – 1978). Pomenovaním DOBRO® sa dostalo slovenské slovo dobro do slovníka hudobníkov na celom svete. SNM – Múzeum kultúry Chorvátov na Slovensku Istrijská 68, Devínska N. Ves Otvorené: utorok – piatok: 11:00 – 17:00 (posledný vstup do expozícií: 16:30), vstup voľný BARVY CHORVATSKÉ MORAVY Do 25. 8. 2019 Výstava prezentujúca dejiny a kultúru Chorvátov v Českej republike, ktorí na toto územie prišli, rovnako ako Chorváti na Slovensko, v 16. storočí a žijú tam dodnes. DEJINY A KULTÚRA CHORVÁTOV V DEVÍNSKEJ NOVEJ VSI Expozícia odráža niekdajší život v Devínskej Novej Vsi a mapuje život v obci najmä v 19. a 20. storo- čí v rôznych blokoch, ako sú história, odievanie, duchovný život a cirkev, regrúti, práca a remeslá. strana 58 7—8/2019 výstavy

SNM – Múzeum kultúry Maďarov na Slovensku Brämerova kúria, Žižkova 18 Otvorené: utorok – nedeľa 10:00 – 17:00 NASTAL ČAS! ROKY 1848/49 V PREŠPORKU – ITT AZ IDŐ! 1848/49 POZSONYBAN Do 22. 9. 2019 Výstava prezentuje vecné pamiatky udalostí spred 170 rokov, sprevádza po niekdajších prešporských dejiskách udalostí, predstavuje najvýznamnejšie miestne osobnosti revolúcie a boja za slobodu a ich osobnú históriu, čím stavia pomník prešporským martýrom boja za slobodu.Výstava zároveň prostredníctvom dobových rytín, výtvarných diel, zbraní a iných artefaktov evokuje atmosféru roku 1848 od marcovej eufórie až po tragédiu leta 1849. JEDLO, NÁPOJE, SNY… VŠEDNÉ DNI A SVIATKY ZO ŽIVOTA ĽUDU Expozícia prezentuje ľudovú kultúru Maďarov žijúcich na Slovensku prostredníctvom významných hmotných a duchovných pamiatok z oblastí tradičného hospodárstva, domácich remesiel, domácich prác, bytovej kultúry, odievania, ľudového umenia a zvykoslovia z obdobia od polovice 19. storočia po súčasnosť.Témy sú znázornené prostredníctvom múzejných zbierkových predmetov, ktoré sú doplnené s fotografiami Lászlóa Alberta Aranya a Júliusa Lipcseyho zo 40. a 50. rokov 20. storočia. SNM – Múzeum kultúry karpatských Nemcov Žižkova 12 (vstup – Žižkova 16) Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 17:00 (posledný vstup 16:30) PREMENY ZUCKERMANDLA Výstava o časti bratislavského Podhradia. Osada Zuckermandl bola pôvodne samostatná obec, známa ako štvrť rybárov, lodníkov, lodných tesárov aj mlynárov, ktorá mala vlastné zastupiteľstvo, políciu i školu. Jej nezávislosť skončila v roku 1851 pričlenením obce k mestu Bratislava. SNM – Múzeum židovskej kultúry Zsigrayova kúria, Židovská 17 Otvorené: denne okrem soboty 11:00 – 17:00 RICHARD RÉTI: ŠACHOVÝ GÉNIUS 6. 6. – 10. 11. 2019 Výstava o jedinom slovenskom šachistovi, ktorý porazil majstra sveta. Richard Réti (1889 – 1929), rodák z Pezinka židovského pôvodu, medzinárodne uznávaný šachový hráč, mysliteľ, novátor, publicista a rekordér v hre naslepo. SNM – Prírodovedné múzeum Sídelná budova, Vajanského nábrežie 2 Otvorené: denne okrem pondelka 9:00 – 17:00 (posledný vstup 16:30), sobota 10:00 – 18:00 (posledný vstup o 17:30) ZÁZRAK PRÍRODY – KLENOTY ZEME Mineralogická expozícia Klenoty Zeme prezentuje prostredníctvom 1100 vzoriek viac ako 700 druhov minerálov zo slovenských aj zahraničných lokalít. Expozícia sa nachádza na 2. poschodí. ZÁZRAK PRÍRODY – BIODIVERZITA ZEME Expozícia Biodiverzita Zeme zoznamuje návštevníkov so živou a neživou prírodou rôznych prostredí na Zemi – polárnych oblastí, tundry, tropických lesov, trávnatých oblastí, púští, korálových útesov, pobreží atď. Nachádza sa na 3. poschodí. ZÁZRAK PRÍRODY – BIODIVERZITA SLOVENSKA Expozícia Biodiverzita Slovenska svojím výtvarným riešením a filozofiou nadväzuje na tému expozí- cie Biodiverzita Zeme. Diorámy s dominantnými predstaviteľmi slovenskej fauny a flóry sú doplnené vernou prezentáciou biotopov. Príbeh diverzity fauny Slovenska sa naplno rozvíja v 30 vitrínach, kde sú zástupcovia živočíšnych druhov prezentovaní v rámci jednotlivých systematických skupín (mäkkýše, kôrovce, hmyz, ryby, obojživelníky, plazy, vtáky, cicavce). Expozícia je situovaná v štyroch miestnostiach s rozlohou 882 m2 na 2. poschodí. ZÁZRAK PRÍRODY – PRÍBEH ŽIVOTA NA ZEMI Paleontologická expozícia Príbeh života na Zemi prezentuje vývoj a diverzitu dávno vyhynutých spoločenstiev organizmov na Zemi. Približuje významné evolučné zmeny a predstavuje hlavných zástupcov živočíchov a rastlín jednotlivých geologických období. Expozíciu nájdete na 2. poschodí. Staromestské centrum kultúry a vzdelávania Pistoriho palác, Štefánikova 25 Otvorené: utorok – piatok 12:00 – 18:00, sobota – nedeľa 15:00 – 19:00 VIERA ČAPKOVÁ: SKVOSTY 20. 6. – 19. 7. 2019 Hlavnou inšpiráciou najnovšej výstavy Viery Čapkovej, plnej abstraktnej farebnosti, je tvorivé vyjad- renie pocitov, životných túžob, radostí a snov.Výstava so spoluúčasťou šperkárky Dany Vrabcovej umožňuje náhľad farebného precítenia šperku v obraze či obrazu so šperkom. Staromestská galéria Zichy Ventúrska 9 (vchod z ulice) Otvorené: utorok – nedeľa 13:00 – 18:00 HĽADÁME UMELCOV 10. 7. – 10. 8. 2019 Výstava predstavuje víťazov prvého ročníka súťaže v maľbe z česko-slovenského regiónu, ktorú zorganizovala Gallery Gwerk. Cieľom projektu je osloviť nové umelecké talenty z rôznych oblastí výtvarného umenia. Kurátori: Melita Fodor Gwerková a PhDr. Ľudovít Petránsky. Vernisáž výstavy: 10. 7. 2019 o 18:00. CONTEMPORARY ART 13. 8. – 7. 9. 2019 KAROL ANTAL, rodák z Bratislavy, od roku 1968 žil v Kanade, kde aj vyštudoval Umeleckú školu vý- tvarných umení, vystavoval svoje diela v rokoch 1970 – 2002 na mnohých miestach Kanady a USA. V roku 2004 sa vracia na Slovensko. Hoci vyštudoval grafiku, venuje sa dodnes maľbe i drevorezbe. Vernisáž výstavy: 13. 8. 2019 o 17:00. strana 59 7—8/2019 výstavy

Staromestská knižnica Blumentálska 10/A Otvorené v čase výpožičných hodín KRÁSY NAŠEJ PRÍRODY 7. 5. – 31. 8. 2019 Výstava obrazov ĽUDMILY BALKOVEJ. Pobočka Panenská 1. ABSOLVENTSKÉ PRÁCE ŽIAKOV ZUŠ NA RADLINSKÉHO ULICI 1. 7. – 10. 9. 2019 Výstava pri príležitosti 60. výročia založenia školy. Pobočka Panenská 1. Stredoeurópsky dom fotografie Prepoštská 4 Otvorené: utorok – nedeľa 13:00 – 18:00 PRÍBEHY Z DEJÍN SLOVENSKEJ FOTOGRAFIE 3. 7. – 1. 9. 2019 K 180. výročiu vzniku fotografie šesť kurátorov pripravilo stručný prierez dejinami, ktorý vychádza aj zo zbierky Múzea fotografie, aj z výpožičiek z ďalších inštitúcií resp. od autorov samotných.Výstava ponúka unikátnu príležitosť oboznámiť sa s premenami, ktoré charakerizujú takmer dvesto rokov vývoja technického média od dageurotypií po veľkoformátové digitálne tlače. Temporary Parapet Vlastenecké námestie 7 Otvorené: streda – piatok 15:00 – 19:00 NATÁLIA OKOLICSÁNYIOVÁ: SUPERPHYSICAL 21. 6. – 12. 7. 2019 Autorka patrí medzi umelcov, ktorí sa napriek konfrontácii s postmoderným ironickým odstupom, prostredníctvom intuitívneho siahania po maliarskych prostriedkoch odvážili vrátiť späť k existenci- álnej analýze, k chápaniu obrazu ako média pre vysielanie správ skrytých rozumovému uchopeniu. Kurátorka:Alexandra Barth.Výstava je súčasťou programu Petžalka Gallery Weekend 2019 TOTO! je galéria Moskovská 29 Otvorené: utorok – streda 15:00 – 19:00, štvrtok 9:00 – 12:30, 13:30 – 16:00 MIROSLAV CIPÁR: ...TAKÉ CIPÁROVINY 3. 5. – 31. 7. 2019 Spoznáte ich na prvý pohľad – pozriete sa na obrázok v knihe a poviete si: „Také cipároviny.“ A je úplne jedno, či sa pozeráte na tie, čo ohraničil rôzne silnou čiernou kontúrou či drôtenou čiarou, ale- bo na tie sýte farebné plochy, čo pospájal do figúr, na rytmické typo, alebo na elementy neurčitých tvarov, ktoré skladal ako puzzle, aby z nich vytvoril niečo veľmi konkrétne. Univerzitná knižnica v Bratislave Michalská 1 Otvorené: pondelok 12:00 – 21:00, utorok – piatok 9:00 – 21:00, sobota 9:00 – 15:00 RÁD ČÍTAM 28. 6. – 13. 7. 2019 Výstava plagátov KRASIMIRY DRUMEVEJ – výtvarníčky, grafickej dizajnérky a pedagogičky venujú- cej sa tlačenej a webovej reklame, ochranným známkam, plagátom, fotografiám a maľbám.Výstava je inšpirovaná autorkinou láskou ku knihám a bulharskej cyrilike. MILAN KUNDERA – (NESTRATENÝ) V PREKLADOCH 20. 6. – 31. 7. 2019 Výstava o svetovo najúspešnejšom a najprekladanejšom autorovi českého pôvodu, ktorého romány a eseje výrazne prispeli k vývoju románu ako žánru.Výstava bola verejnosti predstavená 1. apríla tohto roku v jeho rodnom Brne, v deň Kunderových 90. narodenín. White & Weiss Gallery Grösslingová 50 Otvorené: utorok – piatok 13:00 – 18:00 ANDREJ DÚBRAVSKÝ 5. 6. – 12. 7. 2019 Maliar Andrej Dúbravský (*1987) sa po úspešnom pôsobení v New Yorku vrátil na určitý čas na Slovensko.V Bratislave však pocítil, že toto mesto mu až tak nevyhovuje a rozhodol sa kúpiť dom na dedine. Mesto s približne 9 miliónmi ľudí vymenil za obec Rastislavice s ani nie tisíckou obyva- teľov.Ako sám Dúbravský hovorí, vie si predstaviť žiť len v dvoch prostrediach – na dedine alebo v New Yorku. Nič medzi tým.Autor je absolvent Vysokej školy výtvarných umení v Bratislave, kde pôsobil v 4. ateliéri profesora Ivana Csudaia a štúdium dokončil v Ateliéri +- XXI Daniela Fischera. Ešte ako študent v roku 2012 vyhral cenu VÚB Maľba roka. Zahorian & Van Espen Mierová 7 Otvorené: utorok – štvrtok 15:00 – 19:00 ANEŽKA HOŠKOVÁ A NIK TIMKOVÁ: BURNT ASH SCHOOL 16. 5. – 25. 7. 2019 Výstava spriaznených autoriek zavedie divákov do útulného budoáru, v ktorom sa synkreticky mieša symbolizmus a magično. Umelkyne predstavia organicky poňatý celok kombinujúci široké spektrum výtvarných prostriedkov, zjednotený zemitou farebnosťou. in.ba nezodpovedá za zmeny v programe. Zmena programov je vyhradená! V čísle uvádzame informácie, ktoré mala redakcia k dispozícii v čase redakčnej uzávierky. Ďalšie informácie o aktuálnych podujatiach v Bratislave nájdete na: www.bratislava.sk/kalendar, www.inba.sk a na facebookovej stránke: https://www.facebook.com/in.ba.magazin/ strana 60 7—8/2019 výstavy

Aegon aréna NTC, Príkopova 6, 02/4920 9890, www.ntc.sk ARCHA Gallery, Továrenská 10, 0908 702 332, www.archacentre.org Art klub, Kafe Scherz, Palisády 27, 0918 724 379, www.kafe.scherz.sk A4 – Nultý priestor, Karpatská 2, 0915 794 942, www.a4.sk Ap-gallery o. z., Koreničová 11, 0915 377 663, www.ap-gallery.webnode.sk Artem Gallery, Cesta na Červený most 10, 02/ 5478 9416, www.artem.sk Artgallery Devín, Brigádnická 27, Devín, 02/6030 0277, www.artgallery-devin.sk Ateliér Babylon, Nám. SNP 14/Kolárska 3, 02/2090 1800, www.babylonatelier.sk Ateliér.EM – open air galéria, Gorazdova 31/Langsfeldova 2, 0914 237 709, www.atelierem.eu Atelier XIII, Panská 13, 0903 260 211, www.atelierxiii.com Bibiana, Medzinárodný dom umenia pre deti, Panská 41, 02/5443 5366, www.bibiana.sk Bratislavské kultúrne a informačné stredisko, Židovská 1, 02/5910 3173, www.bkis.sk Bratislavské bábkové divadlo, Dunajská 36,02/5292 3668, www.babkovedivadlo.sk Bulharský kultúrny inštitút, Jesenského 7, 02/5441 0140, www.bulkis.sk CC Centrum, Jiráskova 3, Petržalka, 02/6382 4390, www.kzp.sk CT Gallery, Panská 17, 0905 334 445, www.ctgallery.sk CompanyArt, Palisády 33, 02/3241 0011, www.companyart.eu České centrum v Bratislave, Hviezdoslavovo nám. 8, 02/5441 8215, www.czc.sk Danubiana Meulensteen Art Museum, Čunovo, Vodné dielo, 02/6252 8501, www.danubiana.sk design factory, Bottova 2, 02/5020 1716, www.designfactory.sk Divadlo Alkana, Batkova 2, Dúbravka, 02/6453 1359, www.alkana.sk Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10, Petržalka, 02/6720 2553, www.divadloarena.sk Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33, 02/5443 2093, www.astorka.sk Divadlo bez domova, Štefánikova 25, www.divadlobezdomova.sk Divadlo GUnaGU, Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Františkánske nám. 7, 02/5443 3335, www.gunagu.sk Divadlo Ívery, Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Školská 14, 02/5249 6822, www. divadloivery.sk Divadlo Lab, Svoradova 4, 0949 861 111, ww.divadlolab.sk Divadlo Ludus, Jozefská 19 (kancelária), scéna – Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5, 0905 218 088, 0915 795 564, www.ludusdivadlo.sk Divadlo Malá scéna STU, Dostojevského rad 7, 02/2042 0010,20,11 , www.malascena.sk Divadlo na zastávke, Karloveské centrum kultúry, Molecova 2, Karlova Ves, 0903 353 539, www.nazastavke.sk Divadlo Nová scéna, Živnostenská 1, scéna – Kollárovo nám., 02/2048 8555, www.nova-scena.sk Divadlo pod kostolom, Tomášikova 8, 0903 967097, www.divadlopodkostolom.sk Divadlo Tandem, V-klub, Námestie SNP 12, 0908 715 204, www.divadlotandem.sk A A B C Č D Divadlo Ticho a spol., Školská 14, 0908 111 065, www.tichoaspol.sk Divadlo Tower Stage, Pribinova 25, 0917 536 452, www.towerstage.sk Dizajn štúdio ÚĽUV, Dobrovičova 13, 0908 795 068, www.uluv.sk Dom detí, Škultétyho 5, 02/52923668 (kontakt na prevádzku BBD, Dunajská 36) Dom kultúry Dúbravka, Saratovská 2/A, 02/6920 3030, www.dkdubravka.sk Dom kultúry Kramáre, Stromová 18, 02/5477 1148, www.skvajnorska.sk Dom kultúry Lúky, Vígľašská 1, Petržalka, 02/6383 5404, www.kzp.sk Dom kultúry Ružinov, Ružinovská 28, 02/4333 0281, 0911 146 639, www.cultusruzinov.sk Dom kultúry Zrkadlový háj, Rovniankova 3, Petržalka, 02/6829 9217, www.kzp.sk Dom Quo Vadis, Hurbanovo námestie 1, www.domquovadis.sk DOT. Contemporary Art Gallery, Lazaretská 13, www.dotgallery.sk elledanse – divadlo a tanečná škola, Átrium, Rezedová 5, 0907 835 877, www.elledanse.sk Equiteatro, Pisztoryho palác (ľavé krídlo), Štefánikova 25, 0904 662 043, www.equiteatro.sk Francúzsky inštitút na Slovensku, Sedlárska 7, 02/5934 7777, www.institutfrancais.sk Fuga – priestor pre chýbajúcu kultúru, Nám. SNP 24, www.fuga.forumabsurdum.sk Galéria 19, Lazaretská 19, 0903 256 675, www.galeria19.sk Galéria Andrej Smolák, Ružová dolina 6, 0905 799 544, www.galeriaas.sk Galéria Artotéka VŠVU, MKB, Kapucínska 1, 02/5463 0427, www.vsvu.sk/vystavy/galeria-artoteka Galéria Cypriána Majerníka, Zichyho palác, Ventúrska 9, 02/5920 1605, www.artdispecing.sk Galéria Čin Čin, Podjavorinskej 4a, 0905 206 292, www.galeriacincin.sk Galéria F7, Františkánske nám. 7, 02/5443 3335, www.staremesto.sk Galéria Hit, Hviezdoslavovo nám. 18, 0948 777 094, www.galeriahit.com Galéria Medium, Vysoká škola výtvarných umení, Hviezdoslavovo nám. 18, 02/5942 8570, www.vsvu.sk/vystavy/galeria-medium Galéria mesta Bratislavy (GMB) – Mirbachov palác, Františkánske nám. 11, 02/5443 1556, www.gmb.bratislava.sk GMB – Pálffyho palác, Panská 19, 02/5443 3627, www.gmb.bratislava.sk Galéria Michalský dvor, Michalská 3, 02/5441 1079, www.gallery.sk Galéria Nedbalka, n. o., Nedbalova 17, 02/5441 0287, www.nedbalka.sk Galéria NOVA, Baštová 2, 02/ 5443 3039, www.galeria-nova.sk Galéria SPP, Slovenský plynárenský priemysel, a. s., Mlynské Nivy 44/c, 02/6262 4169, www.spp.sk Galéria Statua, Pálffyho palác, Zámocká 47, www.galeriastatua.sk Galéria Sumec, Stredná súkromná umelecká škola, Ivánska cesta 21, 02/4341 0802, www.skoladesignu.sk Galéria TYPO&ARS, Roľnícka 349, Vajnory, 0903 477 074, www.typoars.sk Galéria ÚĽUV, Obchodná 64, 02/5273 1349, www.uluv.sk E F G Galéria umenia Bratislava – GUBA, Galvaniho 7, 15 a 17, 0907 150 345, www.guba.sk Galéria X, Zámočnícka 5, 0903 751 731, www.txt.sk Galéria Z, Zichyho palác, Ventúrska 9, 0903 468 776, www.galeria-z.sk Gallery Kressling, Brečtanová 1, www.gallerykressling.sk Gallery & Atelier TVORIVô, Bezručova 1, 0915 751 819, www.facebook.com/tvorivo.atelierBezrucova1 Gandy gallery, Sienkiewiczova 4, 0915 203 082, www.gandy-gallery.com Gašparkovo, Divadlo a galéria, Rudnayovo nám. 4, 0911 110 287, www.bratislavskygasparko.sk, Goetheho inštitút Bratislava, Panenská 33, 02/5920 4311, www.goethe.de/slovensko Gospel Café, Karloveská 32, 0904 890 491, www.gospelcafeba.sk Gorila.sk Urban Space, Námestie SNP 30, 0903 908 857, www.urbanspace.sk Hudobné centrum, Michalská 10, 02/2047 0111, www.hc.sk Incheba Expo Bratislava, Viedenská cesta 3 – 7, Petržalka, 02/6727 1111, www.incheba.sk Istra Centrum, Centrum pre voľný čas a kultúrne zariadenie, Hradištná 43, Devínska Nová Ves, 02/6477 0033, www.istracentrum.sk Istropolis, Trnavské mýto 1, 02/5542 5515 Kabaret 22, Bazová 9, 02/4363 2391, www.kabaret22.sk Kafe Scherz, Palisády 27, 0918 724 379, www.kafe.scherz.sk Kamel klub (Karloveské centrum kultúry), Molecova 2, Karlova Ves, 02/6025 9111, www.karlovaves.sk K. Gallery, Galéria úžitkového umenia, Ventúrska 8, 0905 635 761, www.kgallery.sk Klub LOFT!, Továrenská 14, www.klubloft.sk Klub Za zrkadlom, Rovniankova 3, Petržalka, 02/6829 9218, www.kzp.sk Knižnica Ružinov, Tomášikova 25, 02/5341 2104, www.kniznica-ruzinov.sk Komunitné centrum Horáreň, Lesná 1 – Horský park, 0948 111 909, www.horaren.sk Krokus Galéria, Námestie 1. mája 3, 0918 861 719, www.krokusgaleria.sk Kultúrne centrum Dunaj, Nedbalova 3, www.kcdunaj.sk Kultúrne zariadenia Petržalky, Rovniankova 3, 02/6829 9200, www.kzp.sk Kunsthalle Bratislava, Nám. SNP 12, 02/2047 1504, www.kunsthallebratislava.sk La Fiesta, Prievozská 18, 0917 287 971, www.lafiesta.sk Lampy coffee & club & culture, Černyševského 42, 0948 545 198, www.kafelampy.sk Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie, 0903 449 650, www.lodteatro.sk Maďarský inštitút v Bratislave, Štefánikova 1, 02/5244 2961, 0918 618 247 www.pozsony.balassiintezet.hu/sk/ Majestic Music Club, Karpatská 2 (budova YMCA), www.majestic.sk Mestská knižnica v Bratislave, Klariská 16, 02/5443 3244, www.mestskakniznica.sk Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20, 02/3304 6137, www.mestskedivadlo.sk Miestna knižnica Petržalka, Kutlíkova 17, Petržalka, 02/6252 0189, www.kniznicapetrzalka.sk Múzeum mesta Bratislavy (MMB), Radničná 1, 02/5910 0812, www.muzeum.bratislava.sk H I K K L M strana 61 7—8/2019 adresár kultúrnych inštitúcií

MMB – Múzeum dejín mesta – Stará radnica, Primaciálne nám. 3, 02/5910 0847, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum vinohradníctva – Apponyiho palác, Radničná 1, 02/5910 0856, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum historických interiérov – Apponyiho palác, Radničná 1, 02/5910 0856, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum zbraní – Michalská veža, Michalská 22, 02/5443 3044, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum farmácie – lekáreň U červeného raka, Michalská 26, 02/5413 1214, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum hodín – Dom u dobrého pastiera, Židovská 3, 02/5441 1940, ww.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum Johana Nepomuka Hummela, Rodný dom, Klobučnícka 2, 02/5443 3888, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum Janka Jesenského, Somolického 2, 02/5910 0827 www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum Arthura Fleischmanna, Biela 6, 02/5413 1211, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Hrad Devín, NKP, Devín, Muránska 10, 02/6573 0105, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Antická Gerulata Rusovce, Gerulatská 7, 02/6285 9332, www.muzeum.bratislava.sk Múzeum dopravy STM, Šancová 1/a, 02/5244 4163, www.muzeumdopravy.com Múzeum obchodu Bratislava, Lizbothova 16, 02/4524 3167, www.muzeumobchoduba.sk Múzeum školstva a pedagogiky, Hálova 16, Petržalka, 02/6241 0665, www.msap.sk Národné osvetové centrum, Námestie SNP 12, 02/2047 1202, www.nocka.sk Národné tenisové centrum (Aegon aréna), Príkopova 6, 02/4920 9888, www.ntc.sk Nemecký kultúrny dom, Barónka 3, Rača, 02/4911 2472, www.raca.sk Nová Cvernovka, Račianska 78, www.novacvernovka.eu Nu Spirit Bar, Medená 16, 0905 865 566, www.nuspirit.sk Open Gallery, Baštová 5, 02/5441 3316, www.ncsu.sk Otis Laubert Museum, Laurinská 11, 0944 022 912, www.otislaubertmuseum.com Photoport – Centrum vizuálneho umenia, Pražská 11, 0903 374 603, www.photoport.sk Poľský inštitút, Nám. SNP 27, 02/5443 2088, www.polinst.sk Predná izba – Galéria a predajňa ÚĽUV Bratislava, Nám. SNP 12, 02/5292 3802, www.uluv.sk Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95, 02/5556 3508, www.rnd.sk Rakúske kultúrne fórum, Hodžovo nám. 1A, 02/5930 1533, www.rakuskekulturneforum.sk Randal Club – live&wild rock´n´roll music club, Karpatská 2, www.openrock.sk Refinery Gallery, Vlčie hrdlo 1, 02/2040 0262, 0918 666 662, www.refinerygallery.sk Re:fresh Music club & Restaurant, Ventúrska 5, 0901 714 339, www.refreshclub.sk/en/ Rock Cafe, Schneidera-Trnavského 2, Rosnička – Dúbravka, 0911 806 803, www.rockcafe.sk Rodinné centrum Prešporkovo, Heydukova 25, 0904 927 425, www.presporkovo.sk Roman Fecik Gallery, Zámočnícka 8, 02/5441 4346, www.romanfecikgallery.sk Ruské centrum vedy a kultúry v Bratislave, Fraňa Kráľa 2, 02/5262 5981, www.rcvkba.sk Satelit, galéria Slovenského centra dizajnu, Hurbanove kasárne, Kollárovo nám. 10, 0918 110 247, www.sdc.sk N O P R S Savoy Gallery, Mostová 2, 0917 548 902, www.savoygallery.sk Slovenská filharmónia, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1, 02/2047 5233, www.filharmonia.sk Slovenská národná galéria (SNG), Riečna 1, 02/2047 6111, www.sng.sk SNG – Vodné kasárne, Rázusovo nábr. 2 - dočasne zatvorené (rekonštrukcia) SNG – Esterházyho palác (aj kníhkupectvo Ex Libris a Café Berlinka), Nám. Ľ. Štúra 4, 02/2049 6243, www.sng.sk SNG - Hurbanove kasárne, Kollárovo nám. 10, 02/2047 6237, www.sng.sk Slovenská výtvarná únia (galéria Umelka), Dostojevského rad 2, 02/5296 2402, www.svu.sk Slovenské divadlo tanca, Tower 115, Pribinova 25, 02/5464 5811, www.sdt.sk Slovenské múzeum dizajnu, Hurbanove kasárne, Kollárove nám. 10, 0918 110 249, www.scd.sk/muzeum Slovenské národné divadlo, Nová budova – Pribinova 17, Historická budova – Hviezdoslavovo nám., 02/2047 2111, www.snd.sk Slovenské národné múzeum (SNM), Vajanského nábrežie 2, 02/ 2046 9142, www.snm.sk SNM – Archeologické múzeum, Žižkova 12, 02/5920 7245, www.snm.sk SNM – Historické múzeum, Bratislavský hrad, 02/2048 3110, www.snm.sk SNM – Hudobné múzeum, Brämerova kúria, Žižkova 18, 02/2049 1281, www.snm.sk SNM – Múzeum kultúry Chorvátov na Slovensku, Istrijská 68, Devínska Nová Ves, 02/2049 3103, www.snm.sk SNM – Múzeum kultúry karpatských Nemcov, Žižkova 14, 02/2049 1226, www.snm.sk SNM – Múzeum kultúry Maďarov na Slovensku, Žižkova 18, Brämerova kúria, 02/2046 9252, www.snm.sk SNM – Múzeum židovskej kultúry, Zsigrayova kúria, Židovská 17, 02/2049 0101, www.snm.sk SNM – Prírodovedné múzeum, Vajanského nábrežie 2, 02/2046 9154, www.snm.sk SNM – Výstavný pavilón Podhradie, Žižkova 16, 02/5920 7212, www.snm.sk Slovenské plynárenské múzeum, Slovenský plynárenský priemysel, a. s., Mlynské Nivy 44/c, 02/6262 4164, www.spp.sk Slovenský ľudový umelecký kolektív, Balkánska 31, Bratislava-Rusovce, 02/2047 8111, 2047 8235, www.sluk.sk Slovenský rozhlas, Mýtna 1, 02/6061 5593, www.rtvs.sk SODA gallery, Školská 9, 0907 853 562, www.sodagallery.sk Spoločenský dom Nivy, Súťažná 18, 0911 015 867, www.cultusruzinov.sk Spoločenský dom Prievoz, Kaštieľska 30, 0911 015 867, www.cultusruzinov.sk Spoločenský dom Trávniky, Nevädzová 4, 0911 015 867, www.cultusruzinov.sk Stará tržnica, Nám. SNP 25, 0903 707 913, www.staratrznica.sk Staromestská knižnica, Blumentálska 10/a, 02/5564 2437, www.starlib.sk Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Františkánske nám. 7, 02/5443 3335, www.staremesto.sk Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Gaštanová 19, 02/5477 7366, www.staremesto.sk Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Školská 14, 02/5249 6822, www.staremesto.sk Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Zichyho palác, Ventúrska 9, 02/5443 0615, www.staremesto.sk Stredisko kultúry Bratislava – Nové Mesto, Vajnorská 21, 02/4437 3771, www.skvajnorska.sk Stredoeurópsky dom fotografie, FOTOFO, Prepoštská 4, 02/5441 8214, www.sedf.sk Štúdio 12 – Štúdio pre novú drámu, Jakubovo nám. 12, 02/2048 7602, www.studio12.sk Štúdio L+S, Nám. 1. mája 5, 02/5296 7552, www.studios.sk Taliansky kultúrny inštitút v Bratislave, Kapucínska 7, 02/5930 7111 www.iicbratislava.esteri.it Teatro Wüstenrot, Istropolis, Trnavské mýto 1, 02/5022 8739, www.gedur.sk Temporary Parapet, Vlastenecké námestie 7, 0915 353 677, www.temporaryparapet.sk The Square, Tržnica, Trnavské mýto, 0903 622 222, www.thesquare.sk TOTO! je galéria, Moskovská, 28, 0907 706 081, www.totojegaleria.sk Travel Gallery, Panská 33, CK Aeolus, 02/5441 5668, www.aeolus.sk Turistická informačná kancelária (TIK), Devínska Nová Ves, Istrijská 49, 02/6477 0260, www.tikdnv.sk Turistické informačné centrum – Bratislavská organizácia CR, Klobučnícka 2, 02/16 186, www.visitbratislava.sk Univerzitná knižnica v Bratislave, Multifunkčné kultúrne centrum (MFKC), Michalská 1, 02/2046 6105, www.ulib.sk V-klub, Národné osvetové centrum, Nám. SNP 12, 02/2047 1217 www.nocka.sk/v-klub Via Cultura – Inštitút pre kultúrnu politiku, Pisztoryho palác, Štefánikova 25, 0907 104 148, www.viacultura.sk Vodárenské múzeum BVS, Devínska cesta 1, 02/6020 1915, www.vodarenskemuzeum.sk Vysokoškolský klub Elam, Staré Grunty 53, www.elam.sk Vysokoškolský klub Unique, Staré Grunty 36, Mlynská dolina, 0948 058 405, www.unique.sk Zoya Gallery, Erdödyho palác, Ventúrska 1, 02/20 922 910, 02/20 922 911, www.eastfield.sk ZUŠ sv. Cecílie, Chlumeckého 10, 02/4341 0702, www.zusc.sk Židovské komunitné múzeum, Heydukova 11 – 13, 02/5441 6949, www.synagogue.sk KINÁ: Artkino Za zrkadlom, Rovniankova 3, Petržalka, 02/6383 6764, 0902 647 079, www.kzp.sk Cinema City Slovensko, 02/6820 2222, www.cinemacity.sk Aupark – Einsteinova 20, Petržalka Eurovea – Pribinova 8, Staré Mesto Polus – Vajnorská 100, Nové Mesto Cinemax Bory, NC Bory Mall, Lamač 6780, 0918 984 166, www.cine-max.sk Foajé, Štefánikova 16, 0907 626 627, www.foaje.net Kino Nostalgia, SD Nivy, Súťažná 18, www.nostalgia.sk Kino a FK Igric, DK Dúbravka, Saratovská 2/A, Dúbravka, 02/6920 3040, www.dkdubravka.sk Kino Film Europe, Pistoriho palác, Štefánikova 25, 02/5465 0824, www.filmeurope.sk Kino KLAP, FTF VŠMU, Svoradova 2, 0910 325 802, www.facebook.com/kinoklap Kino Lamač, Malokarpatské nám., Lamač, www.kina.biznisweb.sk Kino Lumière, Špitálska 4, 0917 105 855, www.kino-lumiere.sk Kino Mladosť, Hviezdoslavovo nám. 17, 02/5443 5003, www.kinomladost.sk Kino SĽUK, Balkánska 31, Rusovce, 02/ 2047 8212, www.sluk.sk Kino Rača, Nemecký kultúrny dom, Barónka 3, Rača, 02/4911 2438, www.kinoraca.sk Š T U V Z strana 62 7—8/2019 adresár kultúrnych inštitúcií

Rozlomená doba 1908–1928 Avantgardy v strednej Európe Years of Disarray 1908–1928 Avant-gardes in Central Europe Galéria mesta Bratislavy Mirbachov palác 28. 6. – 27. 10. 2019 www.gmb.sk Rozlomená doba 1908–1928 Avantgardy v strednej Európe Years of Disarray 1908–1928 Avant-gardes in Central Europe Galéria mesta Bratislavy Mirbachov palác 28. 6. – 27. 10. 2019 www.gmb.sk oz 90 A v stre v o –19 gar ral Eu mesta pa 10. 2 zl 9 90 0 90 A A A A Av v stre stre stre v stred o o of 1 19 1 19 ar a g gard l E l E l Eu esta p p pa 0 0 0 0. 20 oriadatelia: Uspo Organisers: polupráca: S ration with: In coope

64