In.ba 12/2019-1/2020

PRE DETI Sobota 7. 12. 2019 11:30 – 13:00 / Stará tržnica RADOSTNÉ HLINENIE Tvorivá dielnička, kde sa bude z hliny modelovať, lepiť i glazovať RÔZNE Utorok 10. 12. 2019 19:30 / DK Ružinov TAJOMSTVÁ VIANOČNÉHO KRBU Veselo i vážne o najkrajších sviatkoch v roku s Divadlom komédie KONCERT Streda 11. 12. 2019 19:00 / Pálffyho palác MOYZESOVO KVARTETO Uvedenie nového albumu s kvartetami Vladislava Šarišského K KO O O OM M MP P PÁ Á ÁN NK KO OV VO O Č ČA AR RO O Z ZI IM M M MY Y Y Y V V V V G G G GM M M MB B B zadarmo Informačný magazín Bratislavy www.inba.sk december 2019 — január 2020

in.ba – informačný magazín o Bratislave s kultúrno-spoločenským zameraním Sídlo redakcie: Uršulínska 6 Poštová adresa: Primaciálne námestie 1, 814 99 Bratislava Internet: www.inba.sk, E-mail: redakcia.inba@gmail.com Tel.: +421 2 5935 62 85 Šéfredaktorka: PhDr. Henrieta Hrubá, sefredaktorka.inba@gmail.com; Tel.: +421 2 5935 61 34 Inzercia: Andrea Vavra, redakcia.inba@gmail.com Programová časť: Mgr. Ľubomíra Záhorová Informácie o programoch posielajte na adresu: program.inba@gmail.com Za jazykovú úpravu v reklamných vizualizáciách, dodaných z externého prostredia, redakcia nezodpovedá. Projekt in.ba zostavila: PhDr. Henrieta Hrubá Mesačník vydáva hlavné mesto SR Bratislava, redakcia in.ba. IČO: 00603481 Reg. číslo: EV 5332/16 10. ročník, ISSN: 2453-7780 Titulka: Vladimír Kompánek,Sviatočný koník, 1978, súkromná zbierka. Foto: F. Martančík Kde nájdete časopis in.ba? V Turistickom informačnom centre – Bratislavskej organizácii CR, Klobučnícka 2, vo Front Office Magistrátu hl. mesta SR Bratislavy na Primaciálnom námestí, na vybraných brati- slavských poštách, miestnych úradoch MČ Bratislavy, v Shopping Palace Zlaté Piesky, stojanoch Bratislavského kuriéra, v Národnom tenisovom centre, EUROVEA Central I – III, vo firmách ako IBM, Siemens, Dell, ING Group, Allianz, v hoteloch Grand Hotel River Park, Sheraton, vo vybraných kultúrnych zariadeniach, v mestských knižniciach, v bratislavských galériách a múzeách, v SNM, v kníhkupectvách Panta Rhei a Martinus, v Novej Cvernovke, v KC Dunaj…

strana 3 12/2019 – 1/2020 z obsahu šport v meste 17 Silvestrovský beh cez bratislavské mosty 18 Nadácia mesta Bratislavy sociálne info 19 Cesta z ulice 24 Nový Prešporský kalendár so 170-ročnými pohľadmi na mesto hudobné in.formácie 26 Metropolitný orchester Bratislava 27 Hilaris Chamber Orchestra: Ľudia majú radi náš zápal, nadšenie, vášeň a energiu 28 Anglická hudba so šéfdirigentom Jamesom Juddom 29 Janoska Ensemble & Richard Galliano Prúdy – Zvoňte zvonky knižné in.fo 30 Sviatočné zamyslenie s knihou 32 Štedrý týždeň v RC Prešporkovo 32 Pomóc, kto mi postráži dieťa? 33 Prečo kompostovať biologicky rozložiteľný komunálny odpad (BRKO) zo záhrad? 34 Vianočný Hlavný trh 36 festivaly 37 na každý deň 51 výstavy 61 adresár kultúrnych inštitúcií Charitatívne a ekologické Vianoce Vianočný Hlavný trh 2019 anketa s osobnosťami Aký bol umelecký rok 2019? z múzeí a galérií Slovenské národné múzeum v roku 2019 z múzeí a galérií Kompánkovo Čaro zimy a fašiangov i výnimočnosť výstavy Mateja a Juraja Kréna príroda v meste Horský park po novom hudobné in.formácie Moyzesovo kvarteto vydáva novinku s hudbou Vladislava Šarišského Vianoce s Návratom Leitmotívom Vianoc je domov a rodina Múzeum mesta Bratislavy Čo znamenajú Vianoce? HLAVNÉ TÉMY VYBERÁME ĎALEJ PROGRAM 4 10 22 6 14 26 7 20 SÚŤAŽTE S IN.BA O dve vstupenky na koncert Zvoňte zvonky (10. 12. / 19:00, Ateliér Baby- lon): Aké výročie oslavuje tento slávny slovenský album? O dve vstupenky na ľubovoľnú projekciu Kina Film Europe: Ktorý nemec- ký film sa zaoberá problematikou nezvládnuteľných detí? O CD Moyzesovo kvarteto – Vladislav Šarišský – Kvartetá: Aké významné jubileum oslavuje budúci rok toto slávne zoskupenie? O dve vstupenky na decembrový koncert Metropolitného orchestra Brati- slava (15. 12. / 17:00, Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava): Na akého milov- níka operety si v decembrovom koncerte spomenie MOB? O dve vstupenky na koncert Slovenskej filharmónie (13. 12. / 19:00, Kon- certná sieň SF, Reduta) so šéfdirigentom Jamesom Juddom: Diela ktorých anglických skladateľov sú zaradené do decembrových dvojíc koncertov Sloven- skej filharmónie? Svoje odpovede posielajte do 9. 12. na: redakcia.inba@gmail.com

strana 4 12/2019 – 1/2020 téma CHARITATÍVNE A EKOLOGICKÉ VIANOCE Vianočný Hlavný trh 2019 s príjemnou adventnou atmosférou si Bratislavčanky, Bratislavčania a tiež návštevníci mesta môžu užívať až do 22. decembra. Tento rok sú trhy bezpečné, ekologic- ké, budú pomáhať ľuďom aj prírode, novinkou je možnosť platiť kartou či mobilom. Určite sa mnohí ekologicky zmýšľajúci náv- števníci tešia zo zero waste, teda predchá- dzania vzniku odpadu a tiež znižovania množstva komunálneho odpadu, keďže sa na Vianoč- nom Hlavnom trhu používajú výlučne vratné poháre a kompostovateľné riady. Vianočný Hlavný trh má vďaka Slovenskej spori- teľni a spoločnosti Global payments aj dobročinný roz- mer. Základný leitmotív Vianoc je DOMOV. Vďaka domovu prežívame ozajstný vianočný pocit. Aj preto je tento rok pomoc určená rodinám alebo osamelým rodičom s deťmi, ktorí bývajú v nevyhovujúcich pod- mienkach, hrozí im život na ulici, nedokážu hradiť vy- soké ceny nájmu alebo sa nemôžu dostať k bývaniu, keďže prenajímatelia si často vyberajú bezdetných ná- jomcov. A tak ohrozené rodiny bývajú v rôznych ko- merčných ubytovniach. „Ako najväčšia banka na Slo- vensku sa snažíme prinášať inovácie priateľské ľuďom, mestu, našej krajine. Takou je aj inovatívna služba Good Pay pre Vianočný Hlavný trh. Vianočné stánky sme vybavili platobnými terminálmi, naviac za každú bezkontaktnú platbu kartou, mobilom alebo hodinka- mi prispejeme 1 cent na účet OZ Návrat. Každý náv- števník Vianočného Hlavného trhu bude môcť tak pro- Nové rozmiestnenie stánkov – sú sústredené na Hlavnom námestí, pódium je na Františkánskom námestí. „ foto: Marek Velček Vianočný Hlavný trh 2019 „ foto: Marek Velček

strana 5 12/2019 – 1/2020 téma stredníctvom služby Good Pay pomôcť rodinám, ktoré to potrebujú. Veríme, že návštevníci túto formu po- moci uvítajú, my zase občianskemu združeniu Návrat pomôžeme dodatočným darom až do výšky 15-tisíc eur. Sme radi, že ako Slovenská sporiteľňa prispejeme k vianočnej atmosfére Bratislavy tým správnym spôso- bom,“ uviedla Dáša Juríková, riaditeľka odboru stra- tégie a rozvoja značky Slovenskej sporiteľne. V rámci akcie Good Pay za každú platbu kartou na Vianočnom Hlavnom trhu pôjde teda 1 cent na účet pre občian- ske združenie Návrat, ktoré vyzbieranú sumu použije na stabilizovanie domova pre rodiny s deťmi podporou na bývanie i formou priebežného sprevádzania rodiny. Rodinám takto pomôže s nájmom, energiami, zariade- ním či prípadnou rekonštrukciou bývania. Viac si pre- čítate o Návrate v našom rozhovore s jeho predsedom Marekom Roháčkom. Novú podobu má tiež usporiadanie stánkov. Na Hlavnom námestí sú sústredené vianočné stánky, dobrú zábavu a kultúrny program si návštevníci uží- vajú na Františkánskom námestí. Počas pracovné- ho týždňa sa o hudobný program starajú známi DJ-i a žiaci mestských základných umeleckých škôl s rôz- nymi tanečnými a speváckymi vystúpeniami. Piatky sú vyhradené koncertom s kapelami. Klasické vianoč- né melódie prinesie Medzinárodný festival advent- nej a vianočnej hudby. Tento rok si na svoje prídu aj tí najmenší, počas víkendov sa môžu tešiť na divadielka, vianočné čítania či drevený kolotoč. Slovenská sporiteľňa, ktorá sa rozhodla podpo- riť tohtoročný vianočný charitatívny rozmer, poskyt- ne tiež jednorazový dar v závislosti od uskutočnenia počtu platobných transakcií. Čím viac bezhotovost- ných platieb sa podarí uskutočniť, tým vyšší bude jednorazový príspevok/dar. Program Vianočného Hlavného trhu nájdete na strane 34 a tiež na: www.bratislava.sk/sk/ vianocny-hlavny-trh Najmenší návštevníci sa môžu počas víkendov tešiť na divadielka, vianočné čítania či drevený kolotoč. „ foto: Marek Velček Tento rok je Vianočný Hlavný trh zero waste. „ foto: Marek Velček Každý predajca musí používať zálohované vratné poháre, kompostovateľný riad a triediť svoj odpad. „ foto: Marek Velček

strana 6 12/2019 – 1/2020 Múzeum mesta Bratislavy Mú Mú Mú Mú Mú ú úze ze ze z um um um u m m m m m mes es es esta t ta ta B B Bra ra rati i tisl sl slav av avy y y Mú Mú Múze ze zeum um um m m m m m mes es esta ta ta B B Brat s avy y y Na sklenom priečelí Starej radnice môžete vi- dieť aj ilustráciu betlehema Matúša Báňasa (10 rokov), jeho pedagógom je Mgr. Branislava Miklánková. Všetci sa na ne tešíme a máme na to viace- ro dôvodov. Patria k najkrajším rodinným sviatkom v roku. Radosť máme, keď dostá- vame darčeky – tešia sa malí aj veľkí. Človečenstvo ich spája s pokojom. Vravíme si: „Konečne nebudem musieť nič, budem len jesť, sedieť, spať, pozerať televí- ziu, pôjdem na prechádzku.“ Vianočné sviatky ľudia pociťujú ako úľavu pre dušu i telo. „Zľudovený opis Vianoc má však duchovný zá- klad. Veľká časť ľudí neustále vníma Vianoce ako kresťanský sviatok: „Dnes sa vám v  Dávidovom meste narodil Spasiteľ, Kristus Pán“ (Lukáš 2, 11). Práve táto myšlienka podnietila stavanie betlehe- mov aj spievanie neodmysliteľnej piesne Tichá noc, svätá noc. Uvedený prazáklad má i tradičná výzdo- ba skleného priečelia či zvieratká v oživenom bet- leheme na nádvorí Starej radnice. Opäť pozývame všetkých obyvateľov Bratislavy, ale aj náhodných návštevníkov prežiť chvíle adventného času v Mú- zeu mesta Bratislavy. Pripravili sme pre vás spolu s partnermi bohatý program s názvom Vianoce klo- pú na dvere,“ uviedla Beáta Husová z MMB. VIANOCE KLOPÚ NA DVERE... i na nádvorí Starej radnice, kde sa koná Vianočný reme- selný jarmok. Remeslá sem prišlo prezento- vať Voľné združenie remeselníkov Slovenska. Do 22. 12. sa tu koná denný predaj remesel- ných výrobkov a vareného vína vo vianočnej atmosfére s betlehemom a živými zvieratka- mi. (Viac na strane 35) ČO ZNAMENAJÚ VIANOCE? Stre e t F ood Park & Handma de M a r k et 17. - 20. 12. 2019

strana 7 12/2019 – 1/2020 z múzeí a galérií str str str strana ana ana ana 7 7 7 7 12/ 12/ 12/201 201 201 2019 – 9 – 9 – – 1/ 1/ 1/ 1/202 202 202 0 0 0 0 0 z z z mú mú mú m mú mú ú ú ú ú ú úz z z z ze ze ze ze ze ze ze ze ze e ze ze ze ze z z ze z ze z z z ze z z z í í í í í a a a  a a  a  a ga ga ga galé lé lé é é éri ri ri i i ri ri i ri ií í z z mú m mú mú ú ú ú ú úze z z z z ze ze ze z ze ze ze ze ze ze ze z z ze z í í í í a a a a a  a  a ga ga ga g lé lé éri r ri ri ri i ií í Návrat je nezisková organizácia, ktorá od roku 1993 presadzuje a podporuje ná- vrat opustených detí z detských domo- vov do rodín. Podľa jej filozofie je práve rodina pro- stredím, kde môže dieťa dozrieť na plnohodnotnú a zodpovednú bytosť. Rodina je priestor, ktorý po- skytuje dieťaťu lásku, prijatie, pocit bezpečia a isto- ty. Medziľudské vzťahy majú rozhodujúci význam na kvalitu života. A zvlášť vzťahy s rodičmi majú neza- stupiteľnú úlohu pre zdravý vývoj dieťaťa. Dieťa po- trebuje vyrastať s rodičmi – či už sú to rodičia vlastní alebo náhradní. VIANOČNÝ HLAVNÝ TRH TENTO ROK PODPORUJE NÁVRAT Leitmotívom Vianoc je domov a rodina „ foto: archív OZ Návrat

strana 8 12/2019 – 1/2020 literárne in.fo l l li li li li l l l l l l l l l te te te t rá árn rn ne e e e in in in.f .fo o o l l l l l li li it t terárn rne e in in.f .fo o Tohtoročné vianočné trhy na Hlavnom a Františkánskom námestí už niekoľko dní prinášajú do ulíc mesta vianočnú atmosféru. Novinkou okrem nového názvu Vianočný Hlavný trh a jeho eko- logického charakteru je aj možnosť platiť bezhotovostne. Každý, kto za nákup zaplatí prostred- níctvom platobného terminálu, prispeje sumou 0,01 eura na charitatívny účel občianskemu zdru- ženiu Návrat, ktoré sa už vyše 25 rokov venuje náhradnej rodičovskej starostlivosti podľa svojho sloganu – Jediný domov pre dieťa je rodina. O činnosti občianskeho združenia sme sa porozprá- vali s jeho zakladateľom a predsedom Marekom Roháčkom. Začínali ste v roku 1993 poskytovaním so- ciálno-psychologických služieb a poradenstvom v  náhradnej rodinnej starostlivosti. V  čom je táto práca špecifická a prečo je potrebná? Našu prácu sme od začiatku postavili na presvedčení, že jediným riešením pre ohrozené a opustené dieťa je milujúce a bezpečné rodinné prostredie. Všetky naše aktivity sú postavené výsostne na rodinných riešeniach pre deti. Deti, ktoré zažili v detstve trau- mu, potrebujú však okrem rodičovskej bezpodmie- nečnej lásky aj odborné sprevádzanie. Láska nie- kedy nestačí. VIANOCE S NÁVRATOM „ foto: archív OZ Návrat VIANOČNÝ KONCERT VIANOČNÝ KONCERT Vianočné koledy Vianočná omšová pieseň Tebe sa tu klaniame Jozef Halmo – Vianočná omša Radostná zvesť / výber Prostonárodná vianočná omša zo zbierky Andreja Kmeťa / výber Úprava pre zbor a orchester – Dušan Bill Slovenský spevácky zbor ADOREMUS Členovia Slovenského komorného orchestra Pavol Remenár, Ingrid Šatanová Slovenský spevácky zbor ADOREMUS Členovia Slovenského komorného orchestra Pavol Remenár, Ingrid Šatanová 26. december 2019 15:00 26. december 2019 15:00 Katedrála sv. Martina BRATISLAVA Katedrála sv. Martina BRATISLAVA Predpredaj vstupeniek v sieti TICKETPORTAL Predpredaj vstupeniek v sieti TICKETPORTAL Arcangelo Corelli – Concerto grosso g mol č. 8 op. 6 Joseph Shnabel – Transeamus usque Bethlehem

strana 9 12/2019 – 1/2020 sociálne in.fo Rozmanitosť vašich súčasných projek- tov sa počas rokov veľmi rozšírila od náhrad- nej rodinnej starostlivosti, pomoci rodinám v  ohrození, vzdelávania, až po točenie filmov, pripravovanie výstav, realizovanie pobytov, pre- vádzkovanie poradne, angažovanie sa v  advo- kácii, lobingu a predkladanie systémových rie- šení až po kluby a  vydávanie kníh. Čo spája všetky tieto projekty a aktivity? Aká je vaša ví- zia a ciele? Našou víziou je, aby všetky deti vyras- tali v milujúcom rodinnom prostredí. Snažíme sa o to jednak praktickou pomocou konkrétnym de- ťom a rodinám, ale aj tým, aby systém pružne vy- užíval prorodinné riešenia; aby úrady, školy, samo- správa spolupracovali na pomoci ohrozených detí a aby verejnosť vedela, čo môže urobiť pre prijatie detí, ktoré to potrebujú. Nedajú sa tu uviesť všetky vaše projekty, ale spomeňme aspoň ťažiskové, ktoré sa viažu k Bra- tislave... O čom by mala verejnosť vedieť? Všetky naše projekty realizujeme aj v Bratislave. V oblasti náhradného rodičovstva sa tešíme, že ľudia v Brati- slave sú otvorenejší prijímať i deti rómskeho pôvo- du. V Bratislave pravidelne organizujeme stretnutia skupiny pestúnskych rodín a podpornú skupinu pre teenegerov z náhradných rodín. Sme vďační za spo- luprácu s jednotlivými mestskými časťami v otáz- ke rodín v ohrození. Ceníme si efektívnu spoluprá- cu s mestskými časťami Karlova Ves a Nové Mesto. Spolu s týmito mestskými časťami sa nám darí včas podať pomocnú ruku rodinám s rôznymi problé- mami, a tým predchádzať vyňatiu dieťaťa z rodiny. Taktiež si ceníme spoluprácu s ubytovňou Fortuna a s nízkoprahovým denným centrom pre deti a ro- dinu Fortunáčik. Nenahraditeľnou súčasťou vašej práce sú dobrovoľníci. V  čom všetkom vám pomáhajú a ako by sa prípadní záujemcovia mohli zapojiť? V Návrate si vysoko vážime všetkých dobrovoľníkov, pretože sú od za- čiatku jeho exis- tencie nenahra- diteľnou súčasťou našej práce v po- moci deťom, rodi- nám i dospievajúcim mladým ľuďom. Posla- ním Návratu je budovanie a udržia- vanie dlho- dobých vzťahov nielen v rámci rodín našich klien- tov, ale aj komunity, ktorú sa snažíme vytvárať. Dobrovoľníci môžu pomáhať „odľahčiť” rodičov v starostlivosti o staršie deti, taktiež ako dobrovoľ- níci v tíme alebo v tandemovej spolupráci, pripravu- júc program pre skupinu detí v čase, keď ich rodi- čia majú samostatný program v kluboch náhradných rodín alebo počas pobytov, ktoré organizujeme. Často potrebujeme pomoc aj expertných dobro- voľníkov pri zefektívnení našej práce v Návrate. Na našej stránke www.navrat.sk v sekcii dobrovoľ- níctvo sa dá nájsť, ako sa stať dobrovoľníkom. Na tohtoročnom Vianočnom Hlavnom trhu pôjde z  každej bezhotovostnej platby kar- tou 0,01 eura na charitatívny účel pre vaše ob- čianske združenie. Ako tieto prostriedky využi- jete? Vyzbieranú sumu použijeme na stabilizovanie domova pre rodiny s deťmi formou podpory býva- nia a priebežného sprevádzania rodiny. Projektom pomôžeme rodinám s nájmom, energiami, zariade- ním bývania a prípadnou rekonštrukciou. Rodina zapojená do projektu bude sprevádzaná odborník- mi z Návratu a dostane potrebnú sociálnu a psycho- logickú pomoc, aby sa predišlo vážnemu strádaniu detí v týchto rodinách. Pripravila Gabriela Mikulčíková Marek Roháček, predseda OZ Návrat

strana 10 12/2019 – 1/2020 anketa s osobnosťami ZAŽILI STE TENTO ROK KULTÚRNU UDALOSŤ, KTORÁ VÁS MIMORIADNE ZASIAHLA? PETER MICHALÍK, vydavateľ Viac ako výnimočné zážitky oceňujem fakt, že si nie- ktoré kultúrne potešenia môžem dopriať opakovane. Najsilnejšia je v tomto smere jeseň, ktorá sa u mňa nesie v znamení Stredoeurópskeho fóra a každý ne- párny rok aj Bienále ilustrácií Bratislava či medziná- rodného festivalu súčasnej hudby Melos-Étos. MÁRIA MODROVICH, spisovateľka S festivalom Novotvar sa nám v októbri podarilo uviesť v Bratislave kanadskú poetku Anne Carson. Jej performance bola naozaj jedinečná, bol to splne- ný sen vidieť a počuť umelkyňu jej kalibru naživo. Trvalo týždeň, kým dozvuky jej vystúpenia vyprcha- li – to sa mi naposledy stalo ako mladej po nejakom veľmi progresívnom koncerte. MICHAL HVORECKÝ, spisovateľ Koncert Aviho Avitala na festivale Konvergencie. Mahlerova Deviata symfónia na BHS. Čítanie ka- nadskej poetky Anne Carson na festivale Novotvar. Výstava Arnolda Petra Weisz-Kubínčana – Umelcova ťažká batožina v SNG. Rozlúčka so Subclubom pod hradnou skalou, ktorý bude v Bratislave veľmi chýbať. JOZEF LUPTÁK, hudobník, riaditeľ festi- valu Konvergencie Bolo ich viacero. Pre mňa osobne to bol festival vo fín- skom Kuhmo, ktorý v tomto roku oslávil 50 rokov a kde som bol druhýkrát. Celková atmosféra, koncerty, inter- preti, organizácia, zainteresovanosť komunity. Fantas- tický zážitok a skúsenosť. Aj ako diváka, aj ako aktívne- ho interpreta. A silne ma oslovili mnohé akcie venované 30. výročiu 17. novembra 1989. Opäť som si uvedomil, ako sme boli na chvíľu zjednotení hodnotami a ideálmi zmeny – slobody, pravdy, lásky, tolerancie. Kultúra je aj AKÝ BOL UMELECKÝ ROK 2019? Mária Modrovich „ foto: Marika Beňadik Majorová Peter Michalík „ foto: archív autora Jozef Lupták „ foto: Zuzana Šumská Je za nami ďalší rok. Ako v ňom obstála Bratislava a jej kultúrny život? Čo svojim obyvateľom ponúkla a čím ich program zaujal? Nechajte sa inšpirovať odpoveďami osobností kultúry, otvor- te dvere a srdce rôznorodým podujatiam – literatúre, hudbe, divadlu či výstavám.

strana 11 12/2019 – 1/2020 kultúrna udalosť to, že toto sa medzi nami deje a farebnosť a krása kultú- ry môže vyrásť len z tejto slobody a zároveň zodpoved- nosti. Slušnosť a etika medzi ľuďmi. Dá sa to, ale bolo by dobre, keby sme to chceli viacerí. Nádej tu je. JÁN SLÁVIK, violončelista Moyzesovho kvarteta 31. októbra ma pozval do Budapešti môj priateľ, ma- ďarský violončelista Várdai István na svoj koncert Bach in solo. Za jeden večer zahral vo Veľkej sále Akadémie Ferencza Liszta všetkých šesť Bachových suít pre vio- lončelo spamäti! A ako! Zážitok na celý život. Nenadar- mo má Stradiváriho violončelo po Jacqueline du Pré. Z domácej scény opäť vynikajúci festival BHS. Špičko- vá prehliadka európskych orchestrov. Tých udalostí je už v Bratislave našťastie dosť. ANDREJ ŠUBA, muzikológ, spolupracovník festivalu Konvergencie Keďže žijem (s) hudbou, zážitky z uplynulého roka sa viažu prevažne k môjmu pôsobeniu a mal by som vážny problém vybrať len jeden. Na prvom mies- te musím spomenúť oslavu 20. narodenín festivalu Konvergencie, s ktorým ma dlhé roky spájajú hudob- né dobrodružstvá, zážitky a priateľstvá. V boji s ve- ternými mlynmi v Slovenskom rozhlase, kde som dva roky pobudol ako dramaturg orchestra, ma potešila premiéra skladby Paralelné fóbie Martina Burlasa, účinkovanie vynikajúceho klarinetistu Martina Adá- meka a uvedenie 3. symfónie bratislavského rodáka Franza Schmidta. Napríklad. Na Bratislavské hu- dobné slávnosti prišiel Sir John Eliot Gardiner (ko- nečne!) a v novembri som strávil intenzívny týždeň na festivale súčasnej hudby Melos-Étos. Život je príliš krátky, aby sme dokázali spoznať všetku dobrú hud- bu, ale každý deň sa oplatí o to snažiť. MAROŠ HEČKO, producent a scenárista filmu Amnestie Seriál Černobyl spolu s knihou Modlitba za Černo- byl od Svetlany Alexijevič, ktorú vydalo vydavateľ- stvo Absynt. PETRA NAGYOVÁ-DŽERENGOVÁ, spisovateľka Bolo ich veľa, či už dobrých kníh, koncertov alebo di- vadelných predstavení. Ale mňa zasiahol jeden kon- cert, aj keď z iných dôvodov. Bola som na Sziget fes- tivale v Budapešti na koncerte Eda Sheerana, môjho obľúbeného speváka, a pre mňa to malo zvláštnu prí- chuť preto, lebo lístky som dostala od mojich detí, kto- rým neprekážalo, že som sa tam vybrala s nimi. A keď ma môj najstarší syn zobral na plecia, aby som lepšie videla, a potom sme (ja prvýkrát v živote) spali v aute, tak som si uvedomila, ako ten čas beží a že z mojich detí sú už dospeláci a je to skvelé, že chcú so mnou ešte chodiť na výlety a brať ma na festival. MATEJ ŠÁLEK, koncertný promotér Divadelná hra Leni v SND, film Joker, dokument Miles Davis: Birth of the Cool, Benjamin Clemen- tine v MMC ANDREJ WERNER, festival KlezMORE Po veľmi dlhom čase ma manželka vytiahla na BHS. Filharmóniu som nepočul hrať aspoň desať rokov a jej úroveň ma veľmi milo prekvapila. Rovnako dirigent Juraj Valčuha, s ktorým som hrával v detskej ľudovej hudbe Čečinka, kde vtedy „obhospodaroval“ cimbal. Maroš Hečko „ foto: archív autora Ján Slávik „ foto: Eduard Timko Michal Hvorecký „ foto: Nora a Jakub

strana 12 12/2019 – 1/2020 anketa s osobnosťami MÁTE V BRATISLAVE SVOJE OBĽÚBENÉ KULTÚRNE MIESTA? PETER MICHALÍK: Koncertné štúdiá Slovenského rozhlasu, výnimočné po architektonickej aj zvukovej stránke. Veľmi ma po- tešil aj vznik Knižnice Kornela a Nade Földváriovcov v SNG či rekonštrukcia a rozšírenie „áštvorky”. MÁRIA MODROVICH: Musím sa priznať, že večer už takmer nechodím von, preto mi veľa skvelých akcií uniká. O to viac si kultú- ru užívam cez deň, s dcérou. Pre mňa sú teda obľúbe- né kultúrne miesta tie, kde sa cítime dobre obe, napr. SNG, kde je vedľa výstav knižnica Földváriovcov aj Profesor Škrečok; Nová Cvernovka alebo kníhkupec- tvo Artforum. Umožňujú mi nebyť v totálnej izolácii a zároveň deťom otvárajú brány k umeniu a kultúre. JOZEF LUPTÁK: Ale určite áno. Mám rád väčšinu koncertných sál – Moyzesovu sieň, Klarisky, Primaciálny palác, ale aj tie väčšie – napriek istému typu totalitnej atmosféry a vi- záži mám rád aj Veľké koncertné štúdio Slovenského rozhlasu a Redutu – aj keď tam mi je pomerne ľúto za jej pôvodnou akustikou. Veľmi rád mám galériu de- sign factory. Toto miesto mi prirástlo k srdcu. Mám rád divadlá a činohry, špeciálne tie malé – Astorku či Di- vadlo L+S. Bratislava však je naozaj v stave, keď potre- buje novú koncertnú, hudobnú či multifunkčnú sálu. Povedal by som, že aj takú, aj takú. Stredného aj veľ- kého rozsahu. Sme posledným štátom v našom okolí, ktorý za ostatných 30 rokov nepostavil ani jednu novú koncertnú sálu. V Poľsku, Maďarsku či v Čechách sú to desiatky – veľkých či menších. To hovorí veľmi veľa o našom vzťahu nielen k hudbe, ale aj ku kultúre cel- kovo. MICHAL HVORECKÝ: Pistoriho palác. Kino Film Europe a kino Lumière. Reduta. Klub Wax a kaviareň Goriffee. JÁN SLÁVIK: Pre Moyzesovo kvarteto to bol Pálffyho palác, ale od nového roku to bude Dvorana VŠMU. Najlepšie akustiky v Moyzesovej sieni a Župnom dome. ANDREJ ŠUBA: Design factory – zaujímavý (post)industriálny priestor, kde dlhé roky vo fascinujúcej symbióze sta- rej továrenskej haly, modernej architektúry a hudby existovali Konvergencie a ktorému tento rok kvôli in- vestičným zámerom vlastníka hrozil reálny zánik. Kultúra, komunita, genius loci sa nedajú prepočíta- vať na eurá na meter štvorcový a nedajú sa ani na- hradiť, ale kvalitu životného priestoru v meste defi- nujú rovnako ako plány developerov. Kurt Vonnegut v jednom zo svojich textov spomína stretnutie s pria- teľom na večierku miliardára. „Čo hovoríš na to, že náš hostiteľ za včerajšok zarobil viac než Hlava XXII, jedna z najpopulárnejších kníh, za posledných štyridsať rokov na celom svete?“ opýtal sa spisovateľ. „Mám niečo, čo on nikdy mať nemôže,“ odvetil pria- teľ. „Vedomie, že už mám dosť.“ Mám pocit, že toto vedomie u nás ešte chýba. MAROŠ HEČKO: Veľkú sálu Slovenského rozhlasu. „ Peter Michalík Andrej Werner „ foto: archív autora „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ Pet Pet Pet Pet Pet Pet Pet Pet Pe Pet Pet Pet et Pet e e Pet et Pet Pe Pet Pe Pet P ter e e e e e e e Mic Mic Mic Mic Mic M Mic Mic Mic Mic M c Mic M Mi hal hal ha hal hal a hal hal hal ha hal hal h hal hal hal hal hal hal ha hal ha hal hal ha a hal hal ha a ík ík ík í ík ík ík k ík k í ík í ík ík k í í ík k k ík í í ík ík ík í Petra Nagyová-Džerengová „ foto: archív autorky Matej Šálek „ foto: archív autora

strana 13 12/2019 – 1/2020 kultúrny vianočný darček PETRA NAGYOVÁ-DŽERENGOVÁ: Nemám jedno miesto, rada chodím na divadelné predstavenia, myslím, že v Bratislave je veľmi dobrá ponuka a dá sa vybrať. Či už je to MDPOH, Aréna alebo s priateľkami si občas zájdeme do La Komiky, ak sa chceme zasmiať. MATEJ ŠÁLEK: Kultúrnych miest, ktoré by boli zodpovedné po všet- kých stránkach, je v Bratislave málo, ale mám rád koncertné sály v Slovenskom rozhlase, Danubianu, Starú tržnicu, Slovenskú filharmóniu, SNG, Novú Cvernovku a, samozrejme, aj komorné miesta v oko- lí Bratislavy ANDREJ WERNER: Momentálne každé víkendové ráno petržalskú stra- nu hrádze. Začal som intenzívne bicyklovať a naviac ten božský kľud okolo siedmej ráno je dokonalá psy- chohygiena. MÁTE TIP NA VIANOČNÝ KULTÚRNY DARČEK? PETER MICHALÍK: Komiksová séria Nežný komiks, štvorica príbehov spätých s revolučnými udalosťami spred tridsiatich rokov od výrazných domácich autorov a ilustrátorov. Odvážny, originálny a vydarený počin, hodný mies- ta v každej domácej a školskej knižnici. MÁRIA MODROVICH: Lístky na Káju to už nebudú… Neporadím nič kon- krétne, ale zatiaľ sa mi podarilo bodovať so vstupen- kami na viaceré divadelné predstavenia, či už v SND alebo Astorke a, samozrejme, s knižkami. MICHAL HVORECKÝ: Kompletnú Neapolskú ságu od Eleny Ferrante. JOZEF LUPTÁK: To určite mám. V novembri sme uviedli do života vý- nimočný projekt venovaný Mariánovi Vargovi. Ob- sažný a aj fyzicky ťažký box so 16 CD (z toho dve dvoj-CD ), 260-stranovou knihou, fotkami, notami a ďalšími bonusmi. Navyše to je graficky krásne spra- cované a všetky nahrávky sú výborne zremastrova- né. Som veľmi rád, že sa takéto niečo podarilo zrea- lizovať, pretože niečo podobné sa zatiaľ na Slovensku nevyskytlo. Marián si to jednoznačne zaslúži. JÁN SLÁVIK: Veľmi pekný vianočný kultúrny darček sú vianočné koncerty Slovenskej filharmónie. Žiaľ, sú už vypre- dané, tak na budúci rok si ich kúpte hneď, ako sa zač- nú predávať. ANDREJ ŠUBA: Pre seba? Šepká sa, že Collected Works Mariána Vargu sú niečím, čo určite poteší. Ale v zásade je to jedno. Každý dobre zvolený „kultúrny darček“ vy- povedá o tom, že ten, kto ho dáva, je presvedčený o tom, že umenie, kultúra má hodnotu a súčasne je hodnotou, ktorá spája. Ozaj, vo februári budeme ro- biť na Konvergenciách Bacha. „Nadčasového a ne- konečného,“ ako ho opísal čembalista Mahan Esfa- hani, ktorý príde tiež. Príďte aj vy! MAROŠ HEČKO: Séria vinylových platní Davida Sylviana, ktorá vyšla tento rok remastrovaná. PETRA NAGYOVÁ-DŽERENGOVÁ: Ako vydavateľka a spisovateľka nemôžem uviesť nič iné ako knihu. U nás naozaj jednoznačne vyhráva kniha. Už teraz mám zopár nakúpených, každý člen rodiny dostáva minimálne 5-6 kníh, a popritom si vypisujem lístočky a rozdávam mojim rodinným prí- slušníkom tituly, ktoré chcem ja. A potom sa teším na dva týždne čítania, keď sa zo mňa vyslovene stáva knihožrút a dobieham čitateľské resty z celého roku. MATEJ ŠÁLEK: Určite! Spojenie nových technológií a hudby – prvý hologramový koncert na Slovensku – Whitney Hous- ton hologram tour so živou sprievodnou kapelou v marci 2020. ANDREJ WERNER: U mňa je skôr chanukový. (úsmev) Friedl Preisl, s ktorým robíme spolu festival KlezMORE, robí vo Viedni tzv. Hudobný adventný kalendár. Každý deň Adventu koncert v inom Bezirku. Veľmi zaujímavý nápad. Pripravili Diana Mašlejová a Robert Pospiš cirkulárnej ekonomiky

strana 14 12/2019 – 1/2020 in.fokino prešiel v roku 2019 obrovskou pozitívnou zmenou HORSKÝ PARK Mestu sa podarilo presadiť spôsob, ako skĺbiť požiadavky a potreby návštevníkov so starostlivosťou o chránené územie a zachovávať tak Horský park čo najdlhšie aj pre budúce generácie. Cieľom je zosúladiť stále väčšiu túžbu obyvateľov po prírode, športovaní a rekreácii s ochranou a zachovaním Horského parku. Už niekoľko mesiacov sú v parku vyznačené jeho jednotlivé zóny.

strana 15 12/2019 – 1/2020 in.fokino

strana 16 12/2019 – 1/2020 hudobné in.formácie Bratislavský Horský park patrí k najhodnotnej- ším prírodným územiam hlavného mesta so IV. stupňom ochrany. Na zvýšenie ochrany tohto hodnotného miesta vypracovala Štátna ochra- na prírody SR v spolupráci s hlavným mestom Program starostlivosti o chránený areál Hor- ský park, ktorý definuje jasné pravidlá jeho využívania a ochrany. Program starostlivosti o chránený areál Horský park rozdeľuje územie na jednotlivé zóny a na- stavuje jasné pravidlá. Prioritou bolo zachova- nie tohto vzácneho územia s čo najmenšími zásahmi do prírody. Vstupy do bezzásahových zón sú označené informačnými tabuľami a o samotnej zonácii sa môže verejnosť informovať pri vstupoch do Horského par- ku, kde sú taktiež informačné tabule. Po novom je na viac ako polovici jeho územia prioritou najmä ochra- na prírody s čo najmenším počtom zásahov a s cie- ľom zachovať starý lesný porast. Zároveň však naďa- lej ponúka veľký priestor na vzdelávanie a rekreáciu. Pripomeňme si rozdelenie parku podľa schváleného Programu starostlivosti: LES V PRÍRODNOM PRIESTORE Prioritou v tomto unikátnom priestore je ochrana prírody, aby sme pomohli zachovať starý lesný po- rast s pôvodnými druhmi biotopov. Možno v ňom pozorovať prirodzené procesy prírody. Nebudú sa tu vykonávať žiadne zásahy a úpravy prostredia člo- vekom, ani výruby či orezy, preto je potrebné byť v tomto priestore opatrný. LES V PRECHODNOM PRIESTORE Ide o „nárazníkovú“ zónu medzi bezzásahovým a rekreačným priestorom. V tomto priestore sa bude vykonávať čo najmenej zásahov. Na rozdiel od lesa v prírodnom priestore tu bude možné vo výnimoč- ných prípadoch vykonávať výruby a orezy stromov, ktoré by mohli ohroziť bezpečnosť návštevníkov. LES V EDUKAČNO-REKREAČNOM PRIESTORE Ide o takmer polovicu rozlohy Horského parku. Okrem zachovania starého lesného porastu bude tento priestor využitý najmä na vzdelávanie a rekre- áciu. Môžu sa tu robiť výruby nebezpečných stro- mov (ktoré ohrozujú bezpečnosť návštevníkov), orezy konárov, dosadba drevín a bylín, ale aj umiestnenie nových prvkov drobnej architektúry (lavičky, detské prvky, cvičebné prvky, osvetlenie, smetné nádoby). LÚKA V EDUKAČNO-REKREAČNOM PRIESTORE V tejto časti bude hlavnou úlohou zabezpečenie dl- hodobej starostlivosti o lúčne spoločenstvá. Lúka sa bude pravidelne kosiť a udržiavať. Okrem toho sem bude možné dosadiť vhodné byliny a umiestniť aj prvky drobnej architektúry (lavičky, detské prvky, cvičebné prvky, smetné nádoby a pod). HORSKÝ PARK PO NOVOM Horský park „ foto: Marek Velček

strana 17 12/2019 – 1/2020 príroda a šport v meste MOKRAĎ V EDUKAČNO-REKREAČNOM PRIESTORE Za účelom zachovania a zlepšenia stavu mokrade vznikne v tomto priestore opäť prírodné jazierko, vy- tvoria sa lepšie podmienky pre obojživelníky, ktoré v Horskom parku žijú. Budú sa tu môcť vykonávať nevyhnutné výruby stromov, orezy konárov, odstra- ňovanie spadnutého dreva, dosadba drevín a bylín, umiestnenie drobnej architektúry. PREDNÁŠKY O ZONÁCII Z bezzásahového priestoru (zóna A) a prechodné- ho priestoru (zóna B) v Horskom parku sa v novem- bri v súlade so schválenou zonáciou Horského parku začalo s odstraňovaním lavičiek. Z bezzásahového priestoru (zóna A) budú zároveň odstránené aj smet- né koše. „Lavičky  a  koše odstraňujeme  vzhľadom na  čisto prírodný charakter územia, kam mestský mobiliár nepatrí. Cieľom je zachovať prírodný cha- rakter tohto priestoru bez akejkoľvek údržby. Lavič- ky aj smetné koše, ktoré budú udržiavané, aj naďalej ponecháme v edukačno-rekreačnom priestore (zóna C), významnej časti územia Horského parku,“ uvied- lo komunikačné oddelenie hlavného mesta. „Takisto postupne informujeme o zonácii Horského parku naj- mä materské školy a škôlky, ktoré Horský park navšte- vujú. Je dôležité, aby sa o zonácii dozvedeli čo najviac a mohli si pozrieť prirodzené procesy prírody, ponú- kané bezzásahovou zónou. Prvú takúto prednášku sme absolvovali s Montessori škôlkou, ktorá chodí do parku pravidelne. Pokračovať budeme aj školami či prednáškami pre seniorov.“ VŠETKY POTREBNÉ INFORMÁCIE NÁJDETE NA PODSTRÁNKE HORSKÉHO PARKU: www.horskypark.bratislava.sk. Obľúbené bežecké podujatie organizuje mestská organizácia STaRZ. Je určené príležitostným aj aktívnym bežcom. Trať behu začína pri Ekonomickej univerzite v Bratislave a končí pod Mos- tom Lafranconi. TERMÍN: 31. 12. 2019 MIESTO ŠTARTU: Ekonomická univerzita, Dolnozemská cesta 1, Bratislava-Petržalka ČAS ŠTARTU: 10:00 DĹŽKA TRATE: cca 10,6 km TRASA BEHU: Prístavný most – Prístavná ulica – Most Apollo – nábrežie Dunaja – Starý most (2×) – nábrežie Dunaja – Most Lafranconi – cieľ * Bežci absolvujú trať po lávkach pre peších KATEGÓRIE: muži a ženy bez vekového rozdielu CENA ŠTARTOVNÉHO: 8 – 10 € REGISTRÁCIA: – online do 27. 12. 2019 na: www.starz.sk – osobne 31. 12. 2019 od 8:30 do 9:15 na štarte pretekov SILVESTROVSKÝ BEH CEZ BRATISLAVSKÉ MOSTY Silvestrovský beh cez bratislavské mosty 2018 „ foto: archív STaRZ

strana 18 12/2019 – 1/2020 in.formácie Novembrové mestské zastupiteľstvo schváli- lo vznik Nadácie mesta Bratislavy, ktorá bude novým moderným a transparentným systé- mom grantovej podpory mesta. Nadácia má od roku 2020 nahradiť grantový program na podporu kultúry Ars Bratislavensis, pričom do budúcnosti mesto počíta aj s ďalšími oblasťa- mi podporovanými cez nadáciu. NOVÝ TRANSPARENTNÝ GRANTOVÝ SYSTÉM „Mesto Bratislava plánuje vytvoriť moderný a efek- tívny grantový systém na podporu kultúry, ktorý bude svojou štruktúrou a  vyčlenenými zdrojmi reflektovať význam tejto oblasti pre rozvoj mesta a potreby sekto- ra,“ zdôrazňuje sa v spoločnom programovom vyhlá- sení primátora a poslancov Mestského zastupiteľstva hlavného mesta SR Bratislavy na roky 2019 – 2022. Táto priorita vyplynula z analýzy grantového progra- mu na podporu kultúry Ars Bratislavensis, ktorý exis- tuje od roku 2003, avšak svojím nastavením nevyho- vuje súčasným potrebám. V posledných rokoch bol opakovane kritizovaný odbornou verejnosťou a aktér- mi v oblasti kultúry, tí žiadali grantový systém zásad- ne prehodnotiť a navrhnúť transparentný systém pri- deľovania grantov a monitorovania ich implementácie. Nadácia mesta Bratislavy sa svojím poslaním za- meria v prvom roku fungovania na podporu rozvo- ja kultúry a komunitného života mesta v napojení na výzvy, ktorým mesto čelí. Umožní efektívne prepojiť prierezové témy kultúry a komunít do jedného celku. Pridanou hodnotou bude systematická podpora nefor- málnych iniciatív, ako aj jednotlivcov formou štipen- dií. „V nových formách podpory cez nadáciu vidíme veľký potenciál v  podpore nielen právnických osôb, ale aj fyzických osôb a neformálnych skupín. Nadácia nám tiež umožní efektívne nastaviť podporu projek- tov s medziročnou realizáciou či poskytovať viacročné granty zamerané na inštitucionálny rozvoj,“ uviedla Zuzana Ivašková, ktorá je poverená vedením oddele- nia kultúry a bola zvolená za prvú správkyňu nadácie. Nadácia bude podporovať kultúrne a komunitné aktivity, významné pre rozvoj mesta z hľadiska jeho funkcie ako centra metropolitného regiónu (podpora inovácií a kreativity, multikultúrny aspekt, nové formy súčasného umenia, aktivity s dlhodobou tradíciou a i.), ako aj tie, ktoré je potrebné kultúrnou politikou ovplyv- ňovať (prístup ku kultúre, sociálna inklúzia, vzdeláva- nie, rozvoj komunít a pod.). Postupné zabiehanie me- chanizmu v praxi ukáže, ako administratívne náročné je takýto grantový systém implementovať. Hlavné mesto je toho názoru, že je dobré časť dotačnej politiky mesta (nie celú kompetenciu) z úradu vysunúť do fle- xibilnejšie fungujúcej organizácie založenej mestom za účelom grantovania, ktorej činnosť nastavia ľudia s od- borným know-how v téme. Hlavné zdroje na činnosť bude nadácia získavať od zakladateľa nadácie, a teda od hlavného mesta. Ďalším zdrojom má byť asignácia dvoch percent z daní, ako aj zdroje z ďalších spoloč- ností, od ktorých nadácia získa podporu na svoju čin- nosť. Členovia orgánov nadácie, ako aj jej pracovníci sa budú pri svojej činnosti riadiť prijatým etickým kó- dexom. Nadácia bude mať tiež vypracované pravidlá prevencie konfliktu záujmov. Správna rada Nadácie mesta Bratislavy má deväť členov, traja z nich majú byť zástupcovia mestského zastupiteľstva, dvaja zástupcovia magistrátu a štyria členovia budú z radov odbornej verejnosti. O nastave- ní grantových programov v oblasti kultúry a rozvoja komunít chce mesto diskutovať aj s aktérmi a verejnos- ťou. Verejná prezentácia nadácie a jej programové- ho zamerania sa uskutoční 18. 12. v Primaciálnom paláci (sledujte www.bratislava.sk, kde nájdete ča- sové upresnenie). Prvé výzvy plánuje nadácia zverej- niť začiatkom budúceho roka. NADÁCIA MESTA BRATISLAVY

strana 19 12/2019 – 1/2020 sociálne in.fo Neviete, kde a ako prežije- te najbližšiu noc, roz- mýšľate, ako získate financie na nocľah a jedlo, kde si od- počiniete a bu- dete sa cítiť tro- chu v súkromí. Tieto dilemy sú len zlomkom z množstva otá- zok, ktoré si denne kladú ľudia žijúci na ulici. OZ Vagus, ktoré pre- vádzkuje denný stacionár Domec na Mýtnej ulici a realizuje viaceré projekty, tý- kajúce sa bezdomovectva, pozná osudy mno- hých svojich klientov. Profesionálni sociálni pracovníci sa denne s nimi stretávajú, rozprá- vajú a odborne ich podporujú a sprevádzajú tak dlho, ako je to individuálne potrebné, aby sa dostali z ulice. Nahliadnime aspoň do dvoch príbehov, z ktorých každý je iný a pri každom z nich stojí Vagus a jeho odborní pracovníci. Pán Miloš má 69 rokov. Prekonal porážku, zá- pasí so sklerózou multiplex, s epilepsiou a zú- ženými cievami. Po úraze hlavy v minulosti aj ťažšie komunikuje. Býval v záhradkárskej oblasti. Pra- covníci OZ Vagus s ním dlhodobo spolupracovali na znižovaní rizík v súvislosti s jeho zdavotným stavom a životom na ulici. Keď sa jeho stav výrazne zhoršil a bolo potrebné okamžite zabezpečiť vhodnú zdravot- nú starostlivosť i vybaviť dávku v hmotnej núdzi – so- ciálni pracovníci boli pri ňom. Vyzdvihli ho a odviezli k všeobecnej lekárke, ktorá ho poslala na centrálny príjem. Tam za asistencie OZ Vagus v priebehu dvoch dní absolvoval ďalšie vyšetrenia a následne bol hospi- talizovaný. V nemocnici dostal prislúchajúcu liečbu, ktorá mu výrazne pomohla, no nevrátila pôvodnú sa- mostatnosť. Vďaka intervencii OZ Vagus sa v spolu- práci so záhradkármi a susedmi podarilo vybaviť pá- novi Milošovi miesto v útulku, kde sa doliečuje. Pani Lenka je mladá žena, ktorá navštevuje zaria- denie OZ Vagus už 3 roky. Pôsobí placho, kon- takt s ňou nadväzovali sociálni pracovníci ťaž- šie, zvyčajne reagovala únikom. Bola však vždy milá a priateľská. Až po dvoch rokoch nastal zlom. Pani Lenka sa odhodlala využiť podporu poradcu a otvo- rila sa so svojimi obavami a túžbami. Hovorila naj- mä o tom, že by chcela ukázať, že aj v nej niečo je, že by chcela pracovať, aj keď mala obavy a strach, či to zvládne. Zároveň si uvedomovala svoju závislosť, ktorá ju sprevádzala už niekoľko dlhých rokov, mala za sebou i neúspešné pokusy zdolať ju. Uvažovala však znova nad tým, že sa s ňou popasuje. Každým stretnutím so sociálnymi pracovníkmi sa jej odhod- lanie posilňovalo, až došlo k reálnym krokom. S pani Lenkou navštevovali Centrum na liečbu drogových závislostí. Na stretnutia chodili najprv spoločne, po- stupne sa ich zúčastňovala už aj sama, až pani Lenku nakoniec odprevádzali na dvojtýždňový liečebný po- byt. Jej túžba pracovať a ukázať sebe aj iným, že vie niečo robiť, pretrváva. OZ Vagus ju podporuje a po- vzbudzuje v odbornom liečení závislosti a v Domci jej sociálni pracovníci zverujú postupne aj drobné úlo- hy, ako je starostlivosť o rajóny a pomáhanie s upra- tovaním priestorov. Snažia sa akceptovať a prihliadať na možnosti pani Lenky a klásť na ňu primerané ná- roky. Stále uvažuje o dlhodobej liečbe a keď bude na ňu pripravená, pracovníci OZ Vagus sú opäť pripra- vení ju v tom podporiť. Medzi klientmi OZ Vagus sú rôzne osudy. Aj také ako príbeh pána Mareka, ktorý napriek inter- venciám a snahe sociálnych pracovníkov motivovať svojho klienta a riešiť jeho závislosť i zlý zdravot- ný stav, skončil predčasnou smrťou pána Mareka vo veku 42 rokov. Základný prístup ku klientom pri práci profesionálnych odborných pracovníkov OZ Vagus je však rešpektovanie ľudskej dôstojnos- ti, slobodnej vôle a jedinečnosti človeka. Ten je bez ohľadu na okolnosti hoden úcty. Preto aj nástroje pomoci používané pri klientoch, aby si sami uvedo- mili vlastnú hodnotu a posilnili chýbajúcu sebadô- veru, sú cez budovanie vzťahov s nimi. Pracovníci OZ Vagus počúvajú ich príbehy, túžby a sny a po- máhajú im pri hľadaní vnútornej motivácie, čiast- kových životných cieľov, povzbudzujú ich k zmene a sprevádzajú klientov cez všetky potrebné kro- ky, ktoré sa oni sami rozhodnú podniknúť na ceste z ulice. Držme im palce. Príbehy z Výročnej správy OZ Vagus spracovala Gabriela Mikulčíková VIAC NA: www.vagus.sk CESTA z ulice

strana 20 12/2019 – 1/2020 z múzeí a galérií str str str str str str strana ana ana ana ana an ana an 20 20 20 20 20 20 20 20 12/ 12/ 12/ 12/ 12/ 12 12/ /201 201 201 201 201 0 201 2019 – 9 – 9 – 9 – 9 – 9 – 9 – 9 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ /202 202 202 202 202 202 202 2 0 0 0 0 0 0 0 z  z  z  z z mú mú mú mú mú mú múze ze ze ze ze ze ze zeí í í í í í í í í í í í í a  a  a  a a a a a ga ga g g galé lé l l l ri ií í í í í z  z z  z mú mú m mú m m zeí í a  a galé lérií Vladimír Kompánek, Červený koník, 1966 „ foto: zbierka GMB

strana 21 12/2019 – 1/2020 z múzeí a galérií Na ktoré výstavy GMB by ste chceli upria- miť pozornosť v decembri a v januári, aby si ich Bratislavčania a návštevníci mesta určite pozreli? Významnou udalosťou na prelome rokov 2019 a 2020 v GMB je výstava Vladimíra Kompánka: Čaro zimy a fašiangov, ktorá potrvá do 23. februára 2020. Výsta- vu pripravil Jan Kukal. Vladimír Kompánek sa vý- razne presadil už v prvej polovici šesťdesiatych rokov ako člen dnes už legendárnej Skupiny Mikuláša Ga- landu. Vo svojej tvorbe hľadal prepojenie národného a súčasného, pričom vychádzal z ľudovej kultúry, pre- dovšetkým okolia Rajca. Koncentroval sa na zobra- zenie dedinských reálií s charakteristickou mäkkou farebnou škálou. Venoval sa maliarskej a sochárskej tvorbe, môžeme u neho nájsť diela jednoznačne zna- kové i prepracované figurálne kompozície. Táto výstava sa zameriava predovšetkým na Kompánkovu maľbu, ktorá je niekedy mylne pova- žovaná za menej kvalitnú než jeho sochy. Pokúsili sme sa vybrať to najlepšie z jeho tvorby od päťdesia- tych rokov minulého storočia až po nové milénium. Vybrané diela nám ochotne požičalo jedenásť slo- venských galérií. Prekvapivo nás neodmietol ani žiadny z oslovených zberateľov, i keď obrazy so zim- nými motívmi im budú počas Vianoc určite chýbať. Slovami Kompánkovho najlepšieho kamaráta Andreja Barčíka: „Jeho obrazy a  sochy držia krok s modernou svetovou tvorbou a pritom zostávajú špe- cificky slovenské... Kompánek bol vynikajúci umelec prežiarený atmosférou krajiny, z ktorej pochádza.“ Mohli by ste nám priblížiť výnimočnosť vý- stavy Mateja Kréna / Juraja Kréna? Dielo Mateja Kréna je nezameniteľné mimoriadnym tvorivým roz- pätím. V ostatných rokoch upútal na seba pozornosť vyhraneným prístupom k soche, objektu, inštalácii, kresbe, grafike, maľbe, akčnému umeniu, filmu, hud- be, zvuku a slovu na mnohých prestížnych svetových prehliadkach umenia. Jeho práce sa dotýkajú nielen veľmi aktuálnych problémov, ako je zotieranie hraníc medzi skutočnosťou a fikciou, pamäťou a súčasnosťou, ale i klasických výtvarných tém – vzťahu vnútorného a vonkajšieho alebo častí a celku. Pre jeho tvorbu je charakteristické hľadanie obsahovej komplexnosti vy- jadrenej lapidárnou a zrozumiteľnou výtvarnou rečou. Výstava troch diel v Pálffyho paláci GMB tvorí je- den celok, ktorý je aj výraznou intervenciou do celej budovy a jej fungovania. Inštalácia „výťahovej šachty a výťahu“, vytvorenie „kinosály“, zriadenie „depozitá- ra“ a „skládky odpadu“ sú nielen nové architektonic- ké rozšírenia funkcií budovy, ale aj vzájomne kontrast- né umelecké diela. Všetky sú zároveň úzko prepojené jedným spoločným objektom – knihou. Tá v nich ne- vystupuje len ako klasické textové médium, ale aj ako nástroj metaforického uchopenia rozsiahlych zmien, ktorými naša čoraz viac zmedializovaná postindustri- álna spoločnosť prechádza do doby informačnej. Jeho diela sú súčasťou mnohých zahraničných, menej však už domácich zbierok umenia, vzhľadom na skutočnosť, že hodnota diela už zväčša presahu- je finančné možnosti našich galérií a múzeí. Výstava v Pálffyho paláci potrvá do 1. marca 2020. (red.) KOMPÁNKOVO Čaro zimy a fašiangov i výnimočnosť výstavy MATEJA A JURAJA KRÉNA Z výstavy Mateja a Juraja Kréna v Pálffyho paláci „ foto: archív GMB Hovoríme s riaditeľom GMB Ivanom Jančárom

strana 22 12/2019 – 1/2020 z múzeí a galérií Slovenské národné mú- zeum ako najväčšia zbierkotvorná inšti- túcia na Slovensku predstavila aj v roku 2019 vo svojich ob- jektoch v Bratislave množstvo nových vý- stav a podujatí. V prie- behu roka doznievali v mú- zeách SNM výstavné projekty spojené s oslavami vzniku prvej Českosloven- skej republiky. KAROL PLICKA, MARTIN BENKA, MILAN HARMINC Pozitívny ohlas verejnosti vzbudili výstavy so vzťa- hom k osobnostiam, ktorých pozostalosť múzeá SNM spravujú. Karol Plicka. Obraz a pieseň, novo priprave- ná výstava Staviteľ múzeí Michal Milan Harminc v sí- delnej budove SNM a Martin Benka na Bratislavskom hrade. Úspešná výstava Nebáť sa moderny! vznikla pri príležitosti 90. výročia založenia Školy umeleckých re- mesiel v Bratislave v spolupráci SNM – Historického múzea so Slovenským centrom dizajnu. VZNIKLA AJ ARCHEOLOGICKÁ KAVIAREŇ Vlastný projekt múzea Nábytok v múzeu predsta- vil návštevníkom na príklade slohového nábytku zo zbierok SNM múzejné procesy a cestu zbierkových predmetov od nadobúdania po prezentáciu. Krásu ľu- dového odevu, presnejšie čepcov z rôznych regiónov Slovenska, mohla verejnosť obdivovať v sídelnej budo- ve SNM na výstave Krása pre ženu stvorená. V rám- ci medzinárodnej spolupráce múzeí SNM a ČR mali návštevníci Historického múzea možnosť vidieť púta- vú výstavu o dizajne a histórii českého a slovenského skla Dva v jednom, ktorá vznikla spoločne s Múzeom skla a bižutérie v Jablonci nad Nisou, ako aj výstav- ný projekt Muzea města Brna Rudolf Sandalo. SNM – Archeologické múzeum zaujalo novým formátom prednášok z cyklu Archeologická kaviareň a interak- tívnou výstavou Ako sa žilo v Bratislave v 4. tisícročí pred Kristom, vhodnou pre odbornú verejnosť i rodiny s deťmi. SNM v múzeách v Bratislave sprístupnilo aj nové časti stálych expozícií. NOVÁ EXPOZÍCIA ĽUDOVEJ KULTÚRY Otvorená bola expozícia národných dejín Dejiny Slovenska, časť Stredovek v SNM – Historickom mú- zeu a nová expozícia ľudovej kultúry s názvom Jedlo, nápoje, sny… v SNM – Múzeu kultúry Maďarov na Slovensku. Z produkcie ďalších múzeí národnostných menšín v Bratislave zaujali výstavy ako Richard Réti – šachový génius v SNM – Múzeu židovskej kultúry či Osobnosti Chorvátov na Slovensku v SNM – Múzeu kultúry Chorvátov na Slovensku v Devínskej Novej Vsi. 100. VÝROČIE TRAGICKEJ SMRTI MILANA RASTISLAVA ŠTEFÁNIKA V tomto roku si múzeum pripomenulo najmä 100. výročie tragickej smrti Milana Rastislava Štefánika, Branislav Panis SLOVENSKÉ NÁRODNÉ MÚZEUM V ROKU 2019 SNM – Historické múzeum, Bratislavský hrad „ foto: archív SNM

strana 23 12/2019 – 1/2020 z múzeí a galérií a to profilovou výstavou SNM – Historického mú- zea pod názvom Milan Rastislav Štefánik. Generál – Osloboditeľ. Rok 2019, vyhlásený vládou SR Rokom M. R. Štefánika, na ktorý kontinuálne nadviažu osla- vy výročia Štefánikovho narodenia v nasledujúcom roku 2020, tvorí rámec pre ďalšie spomienkové aktivi- ty múzeí SNM k tejto výraznej osobnosti novodobých slovenských dejín. Ďalšie z okrúhlych výročí, tento raz boja za slobodu a demokraciu, mapuje v závere roka výstava N89. Cesta k slobode na Bratislavskom hrade. Ide o mimoriadne vydarený výstavný projekt o uda- lostiach, ktoré majú mnohí návštevníci stále v živej pamäti. Obe výstavy majú presah do budúceho roku a týmto na ne pozývame všetky skupiny záujemcov. OBNOVENIE KAVIARNE MÚZEUM Na rok 2020 zaradili múzeá SNM v Bratislave menšie i väčšie výstavné projekty a podujatia pre rôz- ne skupiny záujemcov. Tie väčšie ovplyvní aj výška fi- nančných prostriedkov v rámci prioritných projektov z Ministerstva kultúry Slovenskej republiky. Odbor- ní zamestnanci SNM – Prírodovedného múzea na Vajanského nábreží sa budú venovať finalizácii prí- rodovednej expozície, časti antropológia. V rovnakej budove Generálne riaditeľstvo Slovenského národ- ného múzea uvedie do prevádzky Kaviareň Múze- um s kultúrnym priestorom na prezentáciu progra- mu múzeí SNM. Zároveň sa tu odborne pripravuje nosný výstavný projekt Slovenské a české bábkar- stvo ako fenomén nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO. V súvislosti s Rokom slovenského divadla 2020 je v priestoroch Bratislavského hradu plánova- ná výstava, ktorú autorsky pripravil Divadelný ústav. STRIEBORNÝ VEK PETERHOF SNM – Historické múzeum bude pokračovať v príprave národnej expozície a nadviaže na úspeš- nú spoluprácu so Štátnym múzeom Peterhof. Po vý- stave Zlatý vek Peterhofu predstaví verejnosti voľné pokračovanie s názvom Strieborný vek Peterhofu, prezentujúce dejiny Ruskej ríše prostredníctvom pa- lácového komplexu Peterhof. V spolupráci s niekoľ- kými inštitúciami pripravuje kolektív autorov SNM – Historického múzea archeologicko-historickú vý- stavu o dejinách územia Slovenska v 1. až 4. storočí s názvom Slovensko a Rímska ríša. Rok 2020 bude aj začiatkom prípravy na gene- rálnu rekonštrukciu sídelnej budovy Slovenského národného múzea na Vajanského nábreží. Začne sa realizáciou statického merania a vypracovania po- sudku, zameraním sídelnej budovy, pamiatkovým prieskumom a predovšetkým prípravou komplexné- ho projektu rekonštrukcie budovy a jej budúceho vy- užitia. Veríme, že plány Slovenského národného mú- zea čaká úspešná realizácia a tešíme sa na nových a spokojných návštevníkov. Pripravil Branislav Panis, generálny riaditeľ SNM Sídelná budova SNM na Vajanského nábreží „ foto: archív SNM 2019

strana 24 12/2019 – 1/2020 tanec v meste V tomto roku vychádza po šiestykrát populárny Prešporský kalendár OZ Bratislavské rožky. His- torik Sándor Papp ml. a výtvarníčka Réka Szabó v spolupráci s kurátorkou zbierky starej kresby a grafiky Galérie mesta Bratislavy Patríciou Ballx vyberali obrazový materiál do nástenného ka- lendára zo 170-ročnej kolekcie Johanna Vinzenza Reima. JOHANN VINZENZ REIM (1796 – 1858) Johann Vinzenz Reim bol rakúsky inžinier ar- chitekt, kresliar a grafik pôsobiaci vo Viedni. V ro- koch 1834 až 1853 vytvoril topografický súbor gra- fík s množstvom pohľadov na rôzne miesta habsburskej monarchie. Jedným z miest, ktoré v ňom objavíme, je aj dnešná Bratislava (Preš- porok/Pressburg/Pozsony). Z celkového topograficko-his- torického súboru 550 listov poznáme 25 rôznych pohľa- dov na Bratislavu a jej okolie. Na svojich cestách navští- vil Bratislavu niekoľko- krát. Poznáme jeho návšte- vy v júni a auguste v rokoch 1837, 1839, 1843 a posled- nú z roku 1850. Zachytil vte- dajšie dominanty mesta, uli- ce, námestia, ale najmä v tej dobe novopostavené či tech- nicky i priemyselne zaujímavé miesta. Podarilo sa mu zachytiť aktuálnu Bratislavu polovice 19. storo- čia. Charakteristická pre jeho súbor je presná lineár- na kresba v obryse (v nemeckej literatúre označená so 170-ročnými pohľadmi na mesto ta ta ta ta ta ta ta ta a ta ta a ta ta ta a ta a ta ta a a tane ne n ne ne n n n n n ne n n n n ne n n n n ne n n n n ne ne n n n n ne ne n ne ne n ne ne ne ne n n ne ne n ne nec c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c v  v v  v  v v v  v v v v v v v v v v v v v v v v v  v v me me me m m m m m m m m me me me me m me m me m me m m me m m m m m m me m m m me m me m me m m m m m m m m m m m m m me me me me e me m m m m m m m mest st st st t st st st st st st st st st st st st s s ste e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e ta t t t t t ta a ta a a an n n ne ne ne ne ne ne n n ne nec c c c c c c c v v v v  v v  v v m m m m m m m me e e m m m m m m me me me e est st s st s s e e e e e e NOVÝ PREŠPORSKÝ KALENDÁR Hviezdoslavovo námestie (Radetzkyplatz), približne z r. 1850 „ zdroj: Galéria mesta Bratislavy

strana 25 12/2019 – 1/2020 fotografia ako Umrissradierung) a ručné kolorovanie, ktorým sa stáva každý jeho list unikátom. Takmer kompletná zbierka pohľadov na Bratisla- vu sa nachádza v zbierke starej kresby a grafiky Ga- lérie mesta Bratislavy. Súbor Reimových diel získala galéria výberom zo zbierok Mestského múzea Brati- slava pri svojom vzniku v roku 1959. Táto kolekcia bola neskôr rozšírená pri nových akvizíciách galérie v roku 1964 a 1981, kedy boli zakúpené ďalšie diela. „V uplynulých rokoch sme do kalendára vyberali diela popredných predstaviteľov dejín bratislavskej fo- tografie, akými boli Karl Körper, Ede Kozics či arci- vojvodkyňa Izabela. Tento rok by sme radi predstavili umelecké pohľady na mesto pred nástupom éry foto- grafie. Na mimoriadne pôvabných grafikách, ktoré vznikli okolo roku 1850, ožíva starý Prešporok z čias pred vznikom rakúsko-uhorskej monarchie. Sú na nich krásne identifikovateľné dominanty historického centra: Dóm sv. Martina, Grassalkovichov palác, Pri- maciálny palác či budovy súčasnej Univerzitnej kniž- nice. Kalendár obsahuje aj vzácne pohľady na bývalú kaviareň Au café, na konskú železnicu alebo Špitál- sku ulicu. Z dvoch rôznych perspektív môžeme vidieť aj niekdajšiu Promenádu. Zaujímavý je nápis na jed- nej z grafík: Radetzkyplatz. Vieme totiž, že po poráž- ke boja za slobodu 1848/1849 nazvali Promenádu po rakúskom vojenskom veliteľovi Josephovi Wenzelovi Radetzkom. Reimove grafiky sú dôležitými historic- kými ikonografickými dokumentmi Bratislavy,“ uvie- dol zostavovateľ kalendára Sándor Papp ml. Prešporský kalendár bude v predaji výlučne v stánku OZ Bratislavské rožky na vianočných trhoch v Bratislave na Hlavnom námestí, stá- nok č. B05 do 22. decembra 2019. SNM – Historické múzeum Bratislavský hrad, 3. poschodie 15. nov. 2019 – 22. nov. 2020 2020 fo fo fo fo fo fo fo fo foto to to to to to to to o to o o ogr gr gr gr gr gr gr r g g g g afi afi afi afi fi fi afi afi afi afi afi afi fi afi fia a a a a a a a a fo f fo fo fo o oto to to to to to t gr gr gr gr g g g g g afi afi afi a afi afi fi fi afi fia a a a a Grassalkovichov palác, približne z r. 1850 „ zdroj: Galéria mesta Bratislavy

strana 26 12/2019 – 1/2020 hudobné in.formácie Budúci rok oslávia neuveriteľné 45. výro- čie existencie. Moyzesovo kvarteto patrí bez akýchkoľvek pochýb k našim najslávnejším sú- borom komornej hudby. Ani po viac ako štyroch dekádach fungovania sa jeho členovia nechystajú oddychovať. 11. decembra o 19:00 uvedú do života v Pál- ffyho paláci na Zámockej ulici nový album s kvarteta- mi Vladislava „Slnka“ Šarišského. „Na tomto koncerte odznie 3. sláčikové kvarteto J. N. Hummela a k tomu 1. sláčikové kvarteto Vladislava Šarišského. Autor-skla- dateľ s  nami odohrá aj premiéru svojho klavírneho kvinteta, na ktoré sa už veľmi tešíme. Na záver navodí- me aj vianočnú atmosféru, uvedieme výber z Vianoč- nej suity Mariána Vargu. Zahráme i jeho Žltú ľaliu, Pomôž mi, Domácu úlohu a, samozrejme, aj Smutnú rannú električku. Srdečne všetkých pozývame,“ dodá- va k decembrovému koncertu violončelista Ján Slávik. CD Moyzesovo kvarteto – Vladislav Šarišský – Sláčikové kvartetá je spoločnou nahrávkou dvoch poj- mov slovenskej vážnej hudby. Prominentného telesa a jedného z najvýraznejších skladateľov svojej gene- rácie. V nahrávke môžete počuť tri sláčikové kvarte- tá Vladislava Šarišského, ktoré vznikli ako reakcia na realitu doby. Konkrétne: Sláčikové kvarteto č. 1 z roku 2001 vo forme štyroch častí: Allegro – Adagio – Pre- sto – Allegro, Sláčikové kvarteto č. 2 z roku 2004 vo forme jednodielnej Sonáty a Sláčikové kvarteto č. 5 z roku 2017, ktoré vzniklo na objednávku Moyzesovho kvarteta. Všetky spomínané kvartetá nájdete na naj- novšom albume slávneho komorného zoskupenia. „Budúci rok to bude jednak o našom veľkom ju- bileu kvarteta, ale aj o výročí Ludwiga van Beetho- vena. Pripravujeme cyklus Beethoven vo Dvorane VŠMU, keďže sa naše cykly koncertov sťahujú z Pál- ffyho paláca práve tam. Popritom v Trnave chystáme spolu s našimi hosťami poctu harfe,“ opisuje najbliž- šie plány kvarteta Ján Slávik. Moyzesovo kvarteto čaká dôležitý jubilejný rok. Už teraz je jasné, že bude plný krásnych koncertov so silnou dramaturgiou. VŠETKY NOVINKY A PRIPRAVOVANÉ KONCER- TY MOYZESOVHO KVARTETA NÁJDETE NA: www.moyzesquartet.sk MOYZESOVO KVARTETO VYDÁVA NOVINKU S HUDBOU VLADISLAVA ŠARIŠSKÉHO 15. 12. – 17:00 – Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava METROPOLITNÝ ORCHESTER BRATISLAVA Tradičný predvianočný koncert Metropolitného orchestra Brati- slava je už roky milým zastavením sa pred najkrajšími sviatka- mi roka. Na novembrovom koncerte návštevníci dostali anketové lístky s návrhmi programu, z ktorého si mohli čiastočne zostaviť drama- turgiu decembrového koncertu. Určite ich prekvapí, čo nakoniec vyhrá. Skladby, ktoré vyhrajú, doplnia piesne a duetá popredných operetných autorov v podaní výborných mladých interpretov. Budú nimi sopranist- ka Marianna Gelenekyová a tenorista Robert Smiščík. Náš prvý operetný orchester bude hrať tentokrát pod taktovkou dirigenta Pavla Tužinského. Na koncerte si orchester zaspomína aj na nedávno zosnulého veľkého mi- lovníka operety majstra Karla Gotta. Toto všetko sľubuje zážitok, ktorý v návštevníkoch bude dlho rezonovať.

strana 27 12/2019 – 1/2020 Hilaris Chamber Orchestra ĽUDIA MAJÚ RADI NÁŠ ZÁPAL, NADŠENIE, VÁŠEŇ A ENERGIU Hilaris Chamber Orchestra je dnes nielen zná- me, profesionálne, ale aj populárne teleso. Anežky Kara, manažérky Hilaris Chamber Or- chestra a vedúcej skupiny 2. huslí komorného telesa, sme sa spýtali, čo si myslí, prečo získali priazeň poslucháčov vážnej hudby? Pred piatimi rokmi, keď sme s kolegom zo Sloven- skej filharmónie – huslistom Alanom Vizvárym zakladali pre radosť z hudby komorný or- chester Hilaris Chamber Orchestra, nám nezišlo na um, že budeme pár rokov po založení účinkovať na festiva- loch v zahraničí. Ani to, že ľu- dia v Bratislave budú mať taký záujem o komor- nú klasickú hudbu. Ne- čakali sme, že budeme musieť kvôli vypredaným vstupenkám viackrát pridávať druhý koncert v jeden deň, aby sme uspokojili dopyt divákov. Veľmi sa záujmu tešíme, lebo nie vždy máme zabezpečenú gran- tovú a sponzorskú pomoc a len vďaka našim priazniv- com môžeme uskutočniť niektoré koncerty. Zo spätnej väzby našich fanúšikov vnímame, že ľudia majú radi náš zápal, nadšenie, vášeň a energiu. Sme vďační, že to, čo robíme vo svojom voľnom čase popri našich za- mestnaniach, má význam. Odohrali ste úspešný adventný koncert, aké ďalšie koncerty pripravujete? Najbližšie odznie 16. decembra o 19:00 v Moyzesovej sieni koncert Sere- nády pre radosť – vášeň pre hudbu (4. ročník) s pod- titulom Vianočné prekvapenie, kde budeme mať vzácnych hostí – klaviristku Aleksandru Mikul- sku z Poľska a dirigenta i flautistu Kaspara Zehnde- ra zo Švajčiarska. Tento rok si pripomíname 170. vý- ročie úmrtia poľského virtuóza F. Chopina, a preto si budú môcť poslucháči vypočuť v podaní víťazky Chopinovej súťaže Chopinov klavírny koncert f mol na koncertnom krídle Bösendorfer, ktorý budeme mať zapožičaný z Viedne. V tento sviatočný večer zaznejú aj ďalšie romantické diela od E. Elgara, slo- venského skladateľa Ľ. Bernátha a viedenský klasi- cizmus bude zastúpený J. Haydnom. Trojicu sviatoč- ných koncertov uzatvára Trojkráľový koncert – Večer Straussových valčíkov, ktorý sa uskutoční 6. januára 2020 o 18:00 v Zrkadlovej sieni Primaciálneho pa- láca. Prvý ročník Trojkráľového koncertu v duchu novoročnej viedenskej tradície s úspechom vypre- dal dva koncerty v jeden deň, tak uvidíme, či bude taký veľký záujem aj teraz. Vstupenky na koncerty sú k dispozícii v sieti Ticketportal. Vydali ste CD, priblížite nám jeho obsah? Tento rok sme nahrali naše debutové CD TCHAI- KOVSKY – SHOSTAKOVICH, ktoré vyšlo v po- prednom vydavateľstve Real Music House. Veľmi sa tešíme, lebo sme druhým orchestrom na svete, kto- rý nahral Šostakovičove 2. sláčikové kvarteto A dur v orchestrálnej verzii, a to v našej vlastnej úprave. Okrem hudby Šostakoviča, bojovníka proti tota- litnému režimu, sme si vybrali do dramaturgie na- hrávky ďalšieho ruského génia – P. I. Čajkovského a jeho romantický Souvenir de Florence. Náš prvý CD album, na ktorý vyšlo už viacero pozitívnych recenzií, si môžu záujemci zakúpiť na koncertoch Hilaris Chamber Orchestra a tiež v internetovom obchode Real Music House. (red.)

strana 28 12/2019 – 1/2020 hudobné in.formácie V decembri sa Slovenská filharmónia predsta- ví na dvoch dvojkoncertoch pod taktovkou šéfdirigenta Jamesa Judda, ktorý aj v tejto se- zóne zaradil do svojich programov diela u nás zriedka uvádzaných anglických skladateľov. Vo štvrtok a piatok 5. a 6. 12. to bude celovečer- né dielo Edwarda Elgara pre sóla, zbor a or- chester Gerontiov sen na text J. H. Newma- na, ktoré zaznelo v rámci sezón Slovenskej filharmónie iba jedenkrát – v roku 2000. Monumentálne orató- rium zaznie v interpretácii našich telies: Slovenskej fil- harmónie a Slovenského filharmonického zboru (zbor- majster Thomas Lang, zbormajster Viedenskej štátnej opery). Medzi sólistami večerov bude mezzosopra- nistka Sara Fulgoni, ktorá účinkovala vo svetových operných domoch ako La Scala v Miláne, v Bavor- skej štátnej opere v Mníchove alebo v Opernom dome v Zürichu. Z Britských ostrovov pochádza aj tenorista Toby Spence, ktorý má skúsenosti z operných scén ako Metropolitná opera v New Yorku alebo Parížska ope- ra, a tiež basbarytonista Andrew Foster-Williams. Hneď o týždeň neskôr 12. a 13. decembra naštu- duje James Judd so Slovenskou filharmóniou dielo Ralpha Vaughana Williamsa The Lark Ascending, ktoré je najmä vo Veľkej Británii jedným z najvyhľa- dávanejších hudobných titulov. S našimi telesami uvedie aj slovenskú premiéru orchestrálnej kompo- zície V parku môjho otca od Iris Szeghy, slovenskej skladateľky žijúcej vo Švajčiarsku. V druhej čas- ti koncertu bude na programe Symfónia č. 4 G dur Gustava Mahlera. Sólistami večerov budú huslista Jarolím Emmanuel Ružička, koncertný majster or- chestra SF a slovenská sopranistka Lenka Máčiková. V decembri zaznie v Koncertnej sieni Slovenskej fil- harmónie viacero vianočných koncertov a rok 2019 uzavrie tradične Silvestrovský koncert. Vstupenky na koncerty si kúpite v pokladnici SF, kde ponúka SF aj tento rok darčekové pouka- zy v hodnote 20 eur s využitím do konca aktuálnej 71. koncertnej sezóny, teda až do júna nasledujúce- ho roka. VIAC NA: www.filharmonia.sk ANGLICKÁ HUDBA SO ŠÉFDIRIGENTOM JAMESOM JUDDOM koncert pod stromček foto: Ján Lukáš Darčekový poukaz Darčekový p Darčekový poukaz Darčekový poukaz Darčekový poukaz Darčekový poukaz Darčekový poukaz Darčekový poukaz Darčekový poukaz Darčekový poukaz k ý poukaz 20€ poukaz ový Darček na nákup vstupeniek na koncerty 71. koncertnej sezóny 2019/2020 Slovenskej filharmónie do 14. 06. 2020 Z darčekových poukazov sa nevydáva. Vydala Slovenská filharmónia, Medená 3, Bratislava. Použitie sa riadi všeobecnými obchodnými podmienkami SF. www.filharmonia.sk 21. 8. 2019 14:06:02 Pokladnica Slovenskej filharmónie: Reduta, Námestie Eugena Suchoňa 1, Bratislava Otvorená v pracovných dňoch: po 9.00-14.00 h, ut-pi 13.00-19.00 h a hodinu pred koncertom v mieste jeho konania www.filharmonia.sk

strana 29 12/2019 – 1/2020 hudobné in.formácie City Sound Festival prináša koncert legendár- neho akordeonistu Richarda Galliana ako hosťa svetoznámeho kvarteta Janoska En- semble. Richard Galliano je jedným z najznámejších žijúcich akordeonistov, ktorí sa pohybujú na scéne jazzovej, ale aj klasickej a world music. Svoj nástroj, ktorý bol vždy spájaný s trochu inými žánrami, pri- niesol na významné jazzové festivaly. Počas svojej takmer 40-ročnej kariéry Richard Galliano spolu- pracoval s hviezdami ako Charles Aznavour, Juliette Greco, Georges Moustaki, Gilberto Gil, Chet Baker, Ron Carter, Wynton Marsalis, Gonzalo Rubalcaba či Charlie Haden. Od roku 1983 bol osobným priateľom Astora Piazollu až do jeho smrti. Zoskupenie Janoska Ensemble založili traja bratia Ondrej, Roman a Fran- tišek Jánoškovci, rodáci z Bratislavy, spoločne so svo- jím švagrom Juliusom Darvasom. Vytvorili originálny hudobný štýl, ktorý hudobná kritika vo svete označi- la ako Janoska Style. Janoska Ensemble hudbu nielen hrá, ale vytvára aj nové skladby a aranžmány, pričom neoddeliteľnou súčasťou ich vystúpení je spontánnosť a improvizácia plná virtuozity, hudobníckeho sebave- domia, interakcie s publikom. Vedia si zachovávať po- slucháčsku atraktivitu bez toho, aby sa poslucháčovi podkladali. Inak povedané – ide o skvelú show s mi- moriadne kvalitným obsahom. Toto vystúpenie bude mať navyše punc svetovej premiéry. Pripravil Robert Pospiš 17. 12. – 18:00 – Slovenský rozhlas JANOSKA ENSEMBLE & RICHARD GALLIANO Pavol Hammel so skupinou Prúdy odohrajú 10. 12. 2019 v Ateliéri Babylon jediný kon- cert pri príležitosti 50. výročia vydania ich legendárneho albumu Zvoňte zvonky. Nezabudnuteľné piesne z tejto nahrávky zazne- jú naživo v podaní skupiny Prúdy, hrajúcej v zlože- ní Pavol Hammel (spev, gitary), František Griglák (sólová girata), Anton Jaro (basová gitara), Pe- ter Preložník (klávesy) a Igor Teo Skovay (bicie). Koncert prinesie jedinečný zážitok z krásnej hud- by i hudobného majstrovstva a pripomenie jeden z najlepších albumov slovenskej rockovej histórie. Ten v decembri vychádza pri príležitosti 50 rokov od pôvodného vydania v reedícii na CD. 10. 12. – 19:00 – Ateliér Babylon PRÚDY – ZVOŇTE ZVONKY hudo o obn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn b bn bn bn bn bn b bn bn bn bn bn b b bn bn bn b b bn b é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é in in in in in in in in in in in in in n in in in in in in in in in in in in n in in in in in in in.f .f .f .f .f f .f .f .f f .f .f .f .f .f .f .f .f . . . . . . . . . . o o o o o o o o or or or r or or r r r r r o o or r r r r or or o o o o o m m m m m m m má m má á á á má má má á má m má m m m m m m m m má m m m m má m m m m m m m m m má má m m m m m m m má m má á á áci ci ci c ci c c c c c ci ci c c ci c ci c ci i i ci ci i i i i i i ie e e e e e e e e e e e e e e hudobn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn n bn b b bn bn n n né é é é é é é é é é é é é in in in i in in in i i in in in n n n n n n n n in in in n n. . . . .f f f f f f f f f . .f fo o o o o o o o or or or r r r r r r r r o o or r rm m má má má m m m m m m m m m má m má á á á á m m má á áci ci c ci ci ci c ci i i i ci ci i i i i i i i ie e e e e e e e e e e e e e e e

strana 30 12/2019 – 1/2020 knižné in.fo SVIATOČNÉ ZAMYSLENIE S KNIHOU IRÈNE FINDRYCH ŠTYRI STRAKUĽKY A JEDEN KOLIBRÍK ALEBO VIANOČNÉ PREKVAPENIA, AKÉ STE EŠTE NEZAŽILI VYDAVATEĽSTVO MLADÉ TOPOLE, 2019 Pôvabná a vtipná rozprávka z pera Irene Find- rych rozpráva netradičný príbeh z tradičného bratislavského prostredia. Vianočná sídlisková rozprávka nevychádza na denno-dennej báze, no Ire- ne rada píše a Eva Škandíková zase krásne ilustruje. Dohromady teda vznikla knižka, ktorá zaujme vizu- álnou krásou a veselou a jedinečnou zápletkou. V Karlovej Vsi, priamo na sídlisku Longitál alias Dlhé diely, na Majerníkovej ulici číslo 2789 na šiestom poschodí klasického panelákového bytu so super ústredným kúrením, žijú štyri kamarátky strakuľky – Elvíra, Olívia, Anabela a Lujza. „Strakuľkovský“ ži- vot si žijú po svojom – pripravujú sa na sviatky, pocti- vo zasnežujú príbytok, tešia sa na kamarátov. Dostanú vianočnú pohľadnicu od pavúčice Frídy a zatelefonu- je im aj veľryba Matilda. Tá pravá návšteva ich ešte len čaká. Z ďalekého Mexika ich príde pozrieť vzácny hosť – kolibrík Kristián. Mexiko a Karlova Ves, to je veru poriadna diaľka a vtáčikovi sa vonkoncom nech- ce merať takú strašnú diaľku po vlastných. Kúpi si pre- to letenku spoločnosti R&K (Rýchle & Krídla). Ako príbeh spoločného priateľstva a predvianoč- ného zvieratkovského „zhonu“ dopadne, dozviete sa v krásnej knižke Štyri strakuľky a jeden kolibrík ale- bo Vianočné prekvapenia, aké ste ešte nezažili. MICHAIL AFANASIEVIČ BULGAKOV MAJSTER A MARGARÉTA VYDAVATEĽSTVO SLOVART, 2019 Majster a Margaréta, to je jednoducho syno- nymum románu. Bulgakovovo dielo pre- hovára k čitateľom už desaťročie a jeho hlas je čoraz nástojčivejší. Nové vydanie literárneho drahokamu je prekrásne ilustrované autorkou Luciou Žatkuliakovou. Editorskej práci prvého kompletné- ho necenzurovaného vydania sa ujal Ján Štrasser. Na boľševickú Moskvu dosadla temnota. Jej vládca Wo- land rozpúta so svojou družinou nečistú hru a obeťou sú samotní obyvatelia. Do deja vstupuje aj tajomný majster, ktorý píše román o Pilátovi Pontskom. Toho kvária výčitky svedomia, pretože stretnutie s Kristom ho hlboko zasiahlo. A Margaréta? Tá je schopná všet- kého, len aby ochránila dobré meno svojho vyvolené- ho. Majster a Margaréta je štylisticky vybrúsené a vy- pointované dielo. Každý detail dosadá do celku ako tá najlepšie zostrojená matica. Dielo je desivým, pravdi- vým, hlbokým aj humorným zrkadlom človeka – jeho vzletov a pádov a najmä úpadkov morálky. Majster a Margaréta je rozprávka, kriminálny príbeh, psycho- logická dráma aj filozofická mystifikácia. PRE DETI PRE NEHO Čaro sviatkov spočíva aj v pokoji. Vlastne – mali by to byť hlavne chvíle strávenia času s blízkymi, akási stopka, ktorá nám dovolí zastaviť sa, ponoriť sa do ticha, byť so sebou samým. Popremýš- ľať. S knihou to ide ľahšie. Kniha je most k nášmu vnútornému svetu a v neposlednom rade je to zábava s nadhodnotou. Ponorte sa do čítania s našimi knižnými tipmi.

strana 31 12/2019 – 1/2020 kniha na Vianoce ANGELIKA SCHROBSDORFF NIE SI AKO INÉ MATKY VYDAVATEĽSTVO INAQUE, 2019 Nemecká spisovateľka Angelika Schrobsdorff prežila neľahký život, počas ktorého bola nú- tená utekať, bojovať, hľadať a strácať. Spolu so svojou matkou a sestrou ušla v roku 1938 z Berlí- na do Bulharska. V komornej, emóciami nabitej knihe Nie si ako iné matky podáva obraz o vzťahu so svojou matkou, kreslí obraz jej sveta, tisícok stránok ich vnú- torných priestorov. „Bola taká komplikovaná ako skla- dačka zložená z tisícov kúskov – a ja som tieto kúsky musela nájsť a  pospájať ich dokopy,“ píše Angelika. Mozaiku spisovateľka skladá z útržkov spomienok, z fragmentov, ktoré tvorili ich život. Sú nimi listy, fo- toalbumy, ale aj záblesky minulosti, ktoré na poli prí- tomnosti hádžu vždy iné tiene. Harmonický domov v zámožnom židovskom dome u berlínskeho obchod- níka je naplnený radosťou a esenciou pokoja. Else je krásna – žiari darom zaujať. Zdá sa, že v živote jej nič nechýba. Nádherný vzťah s rodičmi, dni plné koncertov, divadelných predstavení, prázd- niny v letnom sídle pri jazere. Else je skrátka dieťa šťasteny. Všetko sa však končí vo chvíli, keď k moci nastupujú nacisti. Nemilosrdne rúcajú všetko, čo im príde do cesty, a Elsin svet nie je výnimkou. Mladá a krásna žena, ubitá strachom, uteká s obomi dcéra- mi do Bulharska. Ako sa bude vyvíjať príbeh, ktorý napísal sám život? Bude voči svojim hrdinkám mi- losrdný? Angelika Schrobsdorff rozpráva o osude svojej židovskej matky, nekonvenčnej ženy v Berlíne v období Weimarskej republiky, Tretej ríše a povoj- nového Nemecka. Nie si ako iné matky je román, ktorý nevypovedá len o jednom konkrétnom príbe- hu. Je archetypom mnohých židovských rodín – ro- dín, ktoré všetko stratili pre nezmyselnú krutosť. Pripravila Diana Mašlejová PRE ŇU

Názov sekcie strana 32 12/2019 – 1/2020 Ná Ná Názo zo o o o o o o ov v v v v v v v k Ná o zo o o o o o o o ov v v v v v v v v v v v v se sek kc kci ie ie Názov v sekcie 9,$12Î1ƒ TOMBOLA AKCIU PODPORILI www.presporkovo.sk PODPORTE RODINNÉ CENTRUM PREŠPORKOVO A VYHRAJTE! Tombolové lístky sú k dispozícii od 17.11. do 15.12.2018 za príspevok 2,- € Zlosovanie prebehne počas Prešporkovského Štedrého týždňa od 16.12.2019 do 18.12.2019. Viac informácií a výhercovia budú zverejnení na www. presporkovo.sk, facebooku a na nástenke v RC Prešporkovo. Výhercovia si môžu vyzdvihnúť ceny do 20.1.2020 počas otváracích hodín. Aj v roku 2019 pripravili dobrovoľníčky z rodin- ného centra Prešporkovo vianočnú tombolu počas prešporkovského Štedrého týždňa. Ten sa bude ko- nať od 16. 12. do 18. 12. 2019. Výťažok pôjde na pod- poru aktivít centra. Počas Štedrého týždňa sa budú zdobiť medovníčky, pripravené je posedenie pri dob- rej kapustnici i punči. RC Prešporkovo je neziskové občianske združe- nie, založené a riadené predovšetkým mamičkami na materskej a rodičovskej dovolenke z mestskej čas- ti Bratislava-Staré Mesto. Cieľom je ponúkať a vo vlastnej réžii organizovať zmysluplný program pre rodiny s deťmi prevažne do 6 rokov. Vhodné akti- vity tu nájdu aj rodiny so staršími deťmi. Vianoce všetkým prinášajú pokoj a lásku, preto sa aj v RC Prešporkovo vytvára vianočná atmosféra a obdarú- vajú sa veľkí i malí. Príďte sa zapojiť a podporiť dob- rú vec! POMÓC, KTO MI POSTRÁŽI DIEŤA? ŠTEDRÝ TÝŽDEŇ V RC PREŠPORKOVO Rodičom, ktorí potrebujú pravidelne alebo prí- ležitostne postrážiť dieťa a nemajú sa na koho obrátiť, je určená služba flexibilného opatro- vania v inšpiratívnom prostredí so zaujímavým programom a vyškoleným personálom v Centre pre flexibilnú starostlivosť o deti – Kids Point. Využívať ho môžu rodičia s deťmi vo veku 3 – 10 rokov, od pondelka do piatka aj počas sviatkov a prázdnin, vždy v čase od 9:00 do 19:00. Opatrovanie je nutné dohodnúť vopred. V Kids Pointe sa deťom ve- nujú odborne vyškolené profesionálne vychovávateľky s praxou, ktoré prispôsobujú program veku a preferen- ciám dieťaťa, dĺžke jeho pobytu v centre a iným špeci- fickým podmienkam jednotlivých detí. Celý koncept je postavený na plnohodnotnom využití času dieťatka. Program FLEXI opatrovania je otvorený aj pre deti so špeciálnymi výchovno-vzdelávacími potrebami, o ktoré sa stará personál s adekvátnym pedagogickým vzdelaním. Keďže program získal grantovú podporu, cena služieb je zvýhodnená. VŠETKY POTREBNÉ INFORMÁCIE NÁJDETE NA: www.kidspoint.sk

I Bývate v rodinnom dome a neviete, kam s odpadom zo zelene? • Požiadajte mesto o hnedú nádobu na zber biologic- ky rozložiteľného komunálneho odpadu. POZOR – od- voz trvá od marca do novembra. V zimných mesiacoch odvoz neprebieha. • Následne bude odpad odvezený na spracovanie do kompostárne. V prípade, že máte záujem o výrobu vlastného kompostu, požiadajte mesto o dodanie kompostovacieho zásobníka alebo o výmenu hnedej nádoby za kompostovací zásobník. I Bývate v bytovom dome s pozemkom so zeleňou, ktorého ste spoluvlastníci a neviete si rady, kam s odpadom z jeho údržby? • Požiadajte mesto o kompostovací zásobník. I Nemáte žiadny vzťah k pozemku so zeleňou, no aj napriek tomu máte záujem o kompostovanie? • Požiadajte mesto o zriadenie komunitného kompos- toviska a zapojte do kompostovania aj svoje okolie. Viac informácií nájdete na stránke hlavného mesta https://bratislava.sk/sk/komunalny-odpad I Čo patrí a naopak, čo do kompostéra nepatrí?  Do kompostovacieho zásobníka a zbernej nádo- by patria kvety, štiepky, piliny, pokosená tráva, ko- náre, lístie, zvyšky po zbere ovocia a zeleniny, zhnité ovo- cie, burina.  Do kompostovacieho zásobníka nepatrí bioodpad z domácností živočíšneho pôvodu, najmä mliečnych a mäsových výrobkov – tieto odpady patria do komu- nálneho odpadu, ktorý je energeticky zhodnocovaný v spaľovni vo Vlčom hrdle. Ďalej do kompostu nepat- ria choré rastliny. Prostredníctvom kompostu by sa cho- roba mohla šíriť ďalej. V prípade pridania pilín je po- trebné uistiť sa, že neobsahujú zvyšky motorového ole- ja zo zariadení. I Ako správne kompostovať? Kompostovací zásobník uložte na zem. Na spodnú časť kompostu uložte vzdušnú uhlíkovú vrstvu odpadu, kto- rá umožní prevzdušnenie a odtekanie vody. Vrstva by mala mať cca 15 cm. Na ňu uložte zelenú, dusíkatú vrstvu. Kompost zakryte – kryt udržuje v komposte vlhko a teplo a to je to, čo potrebuje. Nemal by byť ale pre- močený a zakalený. Kompost treba pravidelne otočiť ale- bo premiešať, aby sa zabezpečil prísun kyslíka do všet- kých vrstiev. Pre urýchlenie kompostovania je vhodné veľké časti zá- hradného odpadu nasekať na menšie kúsky. Nie je vhod- né odpad ukladať v hrubých vrstvách – zníži sa pre- vzdušňovanie a spomaľuje sa tak celé kompostovanie. Pre zabezpečenie správneho kompostovania: • je vhodné umiestniť kompostovací zásobník mimo ochranného pásma vodného zdroja, dlhodobo za- mokrených pozemkov alebo mimo záplavového úze- mia, mimo ihrísk a športovísk; • zabrániť prístupu zvierat (hlodavcov a iných nežia- dúcich živočíchov) uzavretím kompostéra z každej stra- ny aj zo spodnej časti pletivom s okom rozmerov maximálne 1x1 cm alebo iným vhodným spôsobom tak, aby sa nezabránilo prirodzenému odtoku pre- bytočnej vlhkosti do pôdy a prístupu mikroorganizmov a makroorganizmov do kompostoviska; • zabrániť priamemu slnečnému žiareniu, dažďu, silné- mu vetru, tzn. kompostér treba umiestniť pod strom, krík alebo prístrešok. I Ako zistím, že ide o dusíkaté alebo uhlíkové zložky kompostu? Dusíkaté zložky kompostu sú najmä zelené odrezky kve- tov (odporúča sa nasekať), pokosená tráva, šupky z ovocia a zeleniny (odporúča sa pridávať k suchým uhlí- kovým zložkám), kávové zvyšky. Uhlíkové zložky kompostu sú najmä hnedé drevné štiep- ky, popol z dreva (odporúča sa používať iba z čistých ma- teriálov), slama/seno, odstrihnuté konáre, listy zo stro- mov (aktivujú sa rýchlejšie podrvené). Prečo kompostovať biologicky rozložiteľný komunálny odpad (BRKO) zo záhrad? G Bioodpad zaplňuje viac ako tretinu našich košov; G pri nedokonalom spaľovaní, hlavne v domácnostiach, sa uvoľňuje nebezpečný oxid uhoľnatý; G pri dokonalom spaľovaní, hlavne v spaľovniach, sa stáva zdrojom vysokého obsahu dioxínov; G kompostovanie predstavuje prirodzenú alternatívu chemických hnojív; G kompostovaním možno prispieť k účinnejšiemu boju proti zmene klímy, pretože sa zlepšuje kvalita pôdy a dosahuje sa ukladanie oxidu uhličitého do pôdy.

VIANOČNÝ HLAVNÝ TRH FRANTIŠKÁNSKE NÁMESTIE NEDEĽA 1. 12. 2019 / 15:00 ZA SIEDMIMI HORAMI Dobšinského rozprávky pre deti v spolupráci s EDUdramou 16:30 – 22:00 (NE)TRADIČNÉ HUDOBNÉ VIANOCE – DJ PHONOTIC STREDA 4. 12. 2019 / 17:00 ZUŠ FRANTIŠKA OSWALDA Vystúpenie súboru zobcových fláut, speváckeho súboru, inštrumentálneho súboru a literárno-drama- tického odboru ŠTVRTOK 5. 12. 2019 / 17:00 – 22:00 (NE)TRADIČNÉ HUDOBNÉ VIANOCE – DJ CODE PIATOK 6. 12. 2019 / 16:00 MEDZINÁRODNÝ FESTIVAL ADVENTNEJ A VIANOČNEJ HUDBY Vystúpenia zúčastnených zborov 19:00 – 22:00 (NE)TRADIČNÉ HUDOBNÉ VIANOCE – DJ SAMURAI SOBOTA 7. 12. 2019 / 16:00 MEDZINÁRODNÝ FESTIVAL ADVENTNEJ A VIANOČNEJ HUDBY Vystúpenia zúčastnených zborov NEDEĽA 8. 12. 2019 / 15:00 O PRÍŠERNE KRÁSNEJ PRINCEZNEJ Féder Teáter / Rozprávka na bábkových princípoch pouličného divadla zo 14. – 16. stor. 16:30 – 22:00 (NE)TRADIČNÉ HUDOBNÉ VIANOCE – DJ PHONOTIC UTOROK 10. 12. 2019 / 18:00 CONWONNITÉ CHOIR Koncert speváckeho zboru z Južnej Afriky STREDA 11. 12. 2019 / 17:00 ZUŠ EXNÁROVA Vystúpenie školských hudobných skupín Rockids a Jazz na Ex 18:30 – 22:00 (NE)TRADIČNÉ HUDOBNÉ VIANOCE – DJ KINET ŠTVRTOK 12. 12. 2019 / 17:00 ZUŠ JÁNA ALBRECHTA Prezentácia tvorby žiakov 17:30 VYHLÁSENIE VÝSLEDKOV SÚŤAŽE O NAJKRAJŠÍ VIANOČNÝ STROMČEK 17:40 ZUŠ JÚLIUSA KOWALSKÉHO Tanečné a spevácke vystúpenia žiakov 18:00 ZUŠ ĽUDOVÍTA RAJTERA Vystúpenie žiakov s programom Od Ondreja do Troch kráľov 18:30 – 22:00 (NE)TRADIČNÉ HUDOBNÉ VIANOCE – DJ CODE PIATOK 13. 12. 2019 17:00 – 18:30 a 20:30 – 22:00 (NE)TRADIČNÉ HUDOBNÉ VIANOCE – DJ SAMURAI SOBOTA 14. 12. 2019 / 15:00 ROZPRÁVKOVÝ ADVENTNÝ PRÍBEH Tvorivé čítanie pre deti v spolupráci s EDUdrama 16:30 – 22:00 (NE)TRADIČNÉ HUDOBNÉ VIANOCE – DJ REVEREND NEDEĽA 15. 12. 2019 / 15:00 VIANOČNÝ TELEPORT Praktikábel / Ako si Fanto želal spoznať inú vianočnú kuchyňu 16:30 – 22:00 (NE)TRADIČNÉ HUDOBNÉ VIANOCE – DJ PHONOTIC STREDA 18. 12. 2019 / 17:00 ZUŠ VRBENSKÉHO Vystúpenia žiakov jednotlivých odborov školy 18:30 – 22:00 (NE)TRADIČNÉ HUDOBNÉ VIANOCE – DJ KINET ŠTVRTOK 19. 12. 2019 / 17:00 CENTRUM VOĽNÉHO ČASU KLOKAN Prezentácia tvorby žiakov 17:30 SPEVÁCKY ZBOR APOLLO M. Kolena (dirigent) / Adventný koncert 18:30 (NE)TRADIČNÉ HUDOBNÉ VIANOCE – DJ CODE PIATOK 20. 12. 2019 / 17:00 – 18:30 (NE)TRADIČNÉ HUDOBNÉ VIANOCE – DJ SAMURAI 19:00 PAPER MOON TRIO Koncert ženského vokálneho tria: A. Kružliakovej, B. Medekovej a J. Šeregiovej 20:30 – 22:00 (NE)TRADIČNÉ HUDOBNÉ VIANOCE – DJ SAMURAI SOBOTA 21. 12. 2019 / 15:00 ROZPRÁVKOVÝ ADVENTNÝ PRÍBEH Tvorivé čítanie pre deti v spolupráci s EDUdrama 16:30 – 22:00 (NE)TRADIČNÉ HUDOBNÉ VIANOCE – DJ REVEREND NEDEĽA 22. 12. 2019 / 15:00 VIANOČNÝ ZÁZRAK Divadlo SpozaVoza / Bláznivá činoherno-bábková inscenácia o dvoch súrodencoch, ktorí nemajú radi učenie a tobôž nie Vianoce (od 3 r.) 16:30 – 22:00 (NE)TRADIČNÉ HUDOBNÉ VIANOCE – DJ PHONOTIC strana 34 12/2019 – 1/2020 PROGRAM / adventná Bratislava

PRIMACIÁLNE NÁMESTIE A DOBRÝ TRH STARÁ RADNICA – VIANOCE KLOPÚ NA DVERE... NÁMESTIE MATEJA KORVÍNA – ZIMNÝ BLUMENTALIVE PIATOK 6. 12. 2019 – NEDEĽA 15. 12. 2019 VIANOČNÝ LES Bohato vyzdobené stromčeky deťmi z bratislavských materských, základných a umeleckých škôl vytvoria do soboty 14. 12. les na Primaciálnom námestí, od 15. 12. sa stromčeky presunú v rámci Dobrého trhu pred Starú tržnicu. PIATOK 22. 11. 2019 – NEDEĽA 22. 12. 2019 VIANOČNÝ REMESELNÝ TRH Nádvorie Starej radnice, Hlavné nám. 1 Betlehem so živými zvieratami, prezentácia remesiel s predajom výrobkov (rezbárstva, cínolejárstva, kováčstva, sviečkarstva a i.), predaj vareného vína. Vystúpenia folklórnych súborov a skupín vždy v sobotu v intervaloch o 16:00, 17:00, 18:00. 7. 12. 2019 FSK CHOČANKA 14. 12. 2019 FSK ZLATOMORAVČIANKA 21. 12. 2019 ZÁHORÁCKE DUO NEDEĽA 8. 12. 2019 / 18:00 ADRIENA BARTOŠOVÁ & FRIENDS MMB – Faustova sieň v Starej radnici, Radničná 1 Adventný koncert. Účinkujú: P. Bereza (gitara), G. Jonáš (klavír), A. Bartošová (spev, klavír) SOBOTA 14. 12. 2019 / 14:30 AKO SA HRALI NAŠI MMB – Apponyiho palác, Radničná 1 Vianočnú atmosféru prinesie hosť Marián Labuda ml., ktorý porozpráva o svojom detstve, svojich darčekoch. Nebudú chýbať príbehy historických hračiek, návštev- níci uvidia, ako v minulosti vyzerali vianočné ozdoby. Originálnu atmosféru dotvorí Spievankovo. STREDA 4. 12. 2019 / 17:00 ROZPRÁVKY S BRAŇOM JOBUSOM Slovenský spevák, hudobník a spisovateľ nazrie s deťmi do rozprávkového sveta 18:00 SILENT TRIO D. Miženko (spev, perkusie), M. Kovalčík (gitara, spev), R. Brúder (gitara, spev) / Skladby známych svetových skupín od 60-tych rokov po súčasnosť v akustickom prevedení ŠTVRTOK 5. 12. 2019 / 17:00 ROZPRÁVKY S BRAŇOM JOBUSOM Slovenský spevák, hudobník a spisovateľ povedie deti rozprávkovým svetom 18:00 LUDO KURUC BAND Tribute to Frank Sinatra & Karol Duchoň PIATOK 6. 12. 2019 / 16:00 MIKULÁŠSKE DIVADELNÉ PREDSTAVENIE 17:00 ROZPRÁVKY S BRAŇOM JOBUSOM Slovenský spevák, hudobník a spisovateľ deťom 18:00 RICCO & CLAUDIA Emotívne duo: Richard Šarközi a Claudia Farkašová STREDA 11. 12. 2019 / 17:00 ROZPRÁVKY S BRAŇOM JOBUSOM Slovenský spevák, hudobník a spisovateľ povedie deti rozprávkovým svetom 18:00 LUDO KURUC BAND Tribute to Frank Sinatra & Karol Duchoň ŠTVRTOK 12. 12. 2019 / 17:00 ROZPRÁVKY S BRAŇOM JOBUSOM Slovenský spevák, hudobník a spisovateľ nazrie s deťmi do rozprávkového sveta 18:00 SILENT TRIO D. Miženko (spev, perkusie), M. Kovalčík (gitara, spev), R. Brúder (gitara, spev) / Skladby známych svetových skupín od 60-tych rokov po súčasnosť v akustickom prevedení STREDA 18. 12. 2019 / 17:00 ROZPRÁVKY S BRAŇOM JOBUSOM Slovenský spevák, hudobník a spisovateľ deťom 18:00 LUDO KURUC BAND Tribute to Frank Sinatra & Karol Duchoň ŠTVRTOK 19. 12. 2019 / 17:00 ROZPRÁVKY S BRAŇOM JOBUSOM Slovenský spevák, hudobník a spisovateľ nazrie s deťmi do rozprávkového sveta 18:00 SILENT TRIO D. Miženko (spev, perkusie), M. Kovalčík (gitara, spev), R. Brúder (gitara, spev) / Skladby známych svetových skupín od 60-tych rokov po súčasnosť v akustickom prevedení PIATOK 20. 12. 2019 / 17:00 ROZPRÁVKY S BRAŇOM JOBUSOM Slovenský spevák, hudobník a spisovateľ povedie deti rozprávkovým svetom 18:00 RICCO & CLAUDIA Emotívne duo: Richard Šarközi a Claudia Farkašová NEDEĽA 1. 12. 2019 / 17:00 SPIEVANIE NÁS BAVÍ Koncert zboru Anky Repkovej ŠTVRTOK 5. 12. 2019 / 17:00 VYSTÚPENIE DETÍ MATERSKÝCH A ZÁKLADNÝCH ŠKÔL Materská škola Javorinská, MŠ Špitálska, Základná škola s Materskou školou M. R. Štefánika, Grösslingo- vá, ZŠ Hlboká, Spojená škola zo Senca PIATOK 6. 12. 2019 / 16:45 PRÍCHOD MIKULÁŠA 17:00 FILIP JÁNOŠÍK & HOTOVÍ UMELCI Zbojnícky rock‘n‘roll SOBOTA 7. 12. 2019 / 17:00 ELÁN KONTRABAND Najznámejšie hity legendárnej skupiny NEDEĽA 8. 12. 2019 / 17:00 FUNNY FELLOWS Swing, zábava a noblesa v štýle 30-tych rokov ŠTVRTOK 12. 12. 2019 / 17:00 VYSTÚPENIE DETÍ MATERSKÝCH A ZÁKLADNÝCH ŠKÔL MŠ Šulekova, MŠ Malá, MŠ Tabaková, ZŠ a MŠ Dubo- vá, Gymnázium Vazovova PIATOK 13. 12. 2019 / 17:00 TASTE OF BRASS Večer pri hudbe 60-tych a 70-tych rokov minulého storočia SOBOTA 14. 12. 2019 / 17:00 FS STUDIENKA A ANJELSKÉ HUSLE MARCA RAJTA Podvečer pri folklóre a skladbách vianočného albumu Marca Rajta NEDEĽA 15. 12. 2019 / 17:00 CREEDENCE REVIVAL BAND Koncert kapely, ktorá hrá revival legendárnej americkej rockovej kapely z prelomu 60. a 70. rokov ŠTVRTOK 19. 12. 2019 / 17:00 VYSTÚPENIE DETÍ MATERSKÝCH A ZÁKLADNÝCH ŠKÔL MŠ Ferienčíková, MŠ Timravina, ZŠ I. Dérera, Jelenia PIATOK 20. 12. 2019 / 17:00 SKLO Koncert vokálnej skupiny SOBOTA 21. 12. 2019 / 17:00 O.B.D. Pop-rockový koncert Orchestra Bronislava Dobrotu NEDEĽA 22. 12. 2019 / 15:00 VÍTANIE ZIMY 2019 POP (Pokora Odvaha Pokoj) Akadémia 16:00 ĽADOVÉ KRÁĽOVSTVO Obľúbené piesne z muzikálu Frozen 18:00 ROBO PATEJDL BAND A VESNA Koncert dvoch hudobných zoskupení Vianoce v mestských častiach Staromestské vianočné trhy sa konajú na Hviezdoslavovom námestí do 22. 12. 2019 denne od 10:00 do 22:00. Už tradične sú ich súčasťou stánky s občerstvením, suvenírmi, vianočnými darčekovými predmetmi, priestor má aj charita. Vianočné trhy sprevádza program na pódiu. Štvrtky patria vystúpeniam žiakov základných, materských štátnych i cirkevných škôl, v piatky až nedele sa prevažne o 17:00 začína koncert. Hviezdoslavovo nám. zdobí veľkorozmerný adventný veniec, na ktorom sa každú nedeľu za prítomnosti starostky Starého Mesta a cirkevného zástupcu zapaľuje nová adventná svieca. STARÉ MESTO strana 35 12/2019 – 1/2020 adventná Bratislava

8. ročník jazzového festivalu, ktorý organizuje slovenský saxofonista Milo Suchomel, prinesie veľa zvučných mien. Jedným z nich je Justin Faulkner, americký bubeník, ktorý už vo svojich trinástich rokoch hrával s jazzovými legendami z celého sveta. Pozvanie prijali aj: Jiří Stivín, český hudobník a multiinštrumentalista; arménska speváčka Karin Sarkisjan, holandská saxofonistka a skladateľka Tineke Postma i náš Peter Lipa. Ako ladí jazz a cigánska hudba, predvedie 19-ročná Vanessa Šarközy. Novinkou festivalu je projekt s názvom Šalefuky, v ktorom sa prepojí rómska hudba so slovenským folklórom i balkánskymi farbami dychových nástrojov. Na záver už tradične vystúpi veľký orchester pod vedením Mila Suchomela. Ako sólisti sa predstavia: bubeník Martin Valihora, speváčky Ivana Bagová, Kristína Mihaľová i mama organizátora Lýdia Suchomelová. Miesto: Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10, v piatok od 19:00, v sobotu od 18:30. Gypsy Jazz Festival 2019 PIATOK 6. 12. 2019 – SOBOTA 7. 12. 2019 www.divadloarena.sk www.facebook.com NEDEĽA 1. 12. 2019 15:00 / Námestie Rodiny PRIVÍTANIE ADVENTU Vystúpenie detí z materských škôl, zapálenie 1. adventnej sviece a rozsvietenie stromčeka STREDA 4. 12. 2019 7:00 – 11:00 / Spoločenský dom, Gbelská 6 VIANOČNÁ KVAPKA KRVI Aj darovaním krvi môžete niekomu zachrániť život. V spolupráci Miestneho spolku Červeného kríža a Národnej transfúznej služby SR NEDEĽA 8. 12. 2019 15:00 / Spoločenský dom MIKULÁŠ Zábavné popoludnie s Mikulášom SOBOTA 14. 12. 2019 15:00 / Námestie sv. Floriána VÁNOCE POD KRISPÁNKEM Malé vianočné trhy vo dvore Ľudového domu. Prehliadka kováčskej dielne, hudobné vystúpenie i občerstvenie. Svoje produkty ponúknu zväčša domáci obyvatelia. Nebude chýbať kapustnica, halászlé, varené vínko, čaj, koláče aj niečo na pamiatku NEDEĽA 15. 12. 2019 16:00 / Kostol sv. Petra a Pavla ADVENTNÝ KONCERT ZUŠ JOZEFA KRESÁNKA Komorný sláčikový orchester Junior, detský spevácky zbor Margarétka, J. Spálová a J. Chabroň (dirigenti). Hostia: M. Dvorský a O. Kollmann UTOROK 17. 12. 2019 19:00 / Spoločenský dom ČARO VIANOC Orchester ľudových nástrojov M. Dudíka, ĽH Dudíci, Hostia: sólisti Opery SND: J. Bernátová, D. Čapkovič, J. Babjak. Moderuje: V. Dobrík. Vstupenky: na miest- nom úrade (0901 795 499) UTOROK 31. 12. 2019 19:00 / Spoločenský dom SILVESTROVSKÁ ZÁBAVA Organizuje OZ Klub dôchodcov PIATOK 22. 11. 2019 – NEDEĽA 22. 12. 2019 Areál pred DK Ružinov, Ružinovská 28 RUŽINOVSKÉ ADVENTNÉ TRHY Okrem vianočných maškŕt, punču či vareného vína sú návštevníkom k dispozícii verejné klzisko a 33 m vysoké ruské kolo. Otvorené denne: pondelok – piatok 14:00 – 21:00, sobota – nedeľa 10:00 – 21:00 NEDEĽA 1. 12. 2019 16:00 / Areál pred DK Ružinov ADVENT V RUŽINOVE Adventný program s rozsvietením 1. adventnej sviece, vystúpenie žiakov SZUŠ Mierová ŠTVRTOK 5. 12. 2019 17:00 / Park Andreja Hlinku MIKULÁŠ V RUŽINOVE Veselý program a sladké prekvapenie pre deti NEDEĽA 8. 12. 2019 16:00 / Areál pred DK Ružinov ADVENT V RUŽINOVE Adventný program s rozsvietením 2. adventnej sviece, vystúpenie miešaného speváckeho zboru Cantus ŠTVRTOK 12. 12. 2019 18:00 / DK Ružinov RUŽINOVSKÉ FOLKLÓRNE VIANOCE FS Karpaty, podávať sa bude aj kapustnica. Vstupné zadarmo pre obyvateľov s trvalým bydliskom v Ruži- nove. Potrebné je vyzdvihnúť si voľné vstupenky na recepcii v DK Ružinov každý deň od 2. 12. od 7:00 do 22:00 (kapacita obmedzená) NEDEĽA 15. 12. 2019 16:00 / Areál pred DK Ružinov ADVENT V RUŽINOVE Adventný program s rozsvietením 3. adventnej sviece, vystúpenie ZUŠ sv. Cecílie STREDA 18. 12. 2019 16:00 – 19:00 / DK Ružinov UPEČENÉ Z LÁSKY Zbierka vianočného pečiva pre tých, ktorí to najviac potrebujú NEDEĽA 22. 12. 2019 16:00 / Areál pred DK Ružinov ADVENT V RUŽINOVE Adventný program s rozsvietením 4. adventnej sviece, vystúpenie Betlehemcov, vianočné koledovanie s FS Karpaty ŠTVRTOK 29. 11. 2019 – NEDEĽA 15. 12. 2019 PETRŽALSKÉ VIANOČNÉ TRHY Stánky s občerstvením a vianočným tovarom. Otvore- né: pondelok – piatok 11:00 – 21:00, sobota – nedeľa 9:00 – 21:00 NEDEĽA 1. 12. 2019 / 17:00 FOLKOVÉ A ROCKOVÉ VIANOCE IC Band a Old School Band PIATOK 6. 12. 2019 / 15:30 Ovsištské námestie MIKULÁŠ NA KOČI Putovanie Mikuláša so svojou družinou od DK Ovsište na Námestie Republiky 17:00 PACI PAC Divadelné predstavenie pre najmenších 18:00 S HUDBOU VESMÍRNOU Hudobno-zábavné trio: D. „Sorizzo“ Kis, D. Morávková a M. Koleno SOBOTA 7. 12. 2019 / 17:00 – 19:00 ČAS VIANOČNÝ Detské predstavenie Divadla ZaBaVKa O stratených topánkach a Mikulášovi; vianočné koledy pre deti s Divadlom A. Palesitza NEDEĽA 8. 12. 2019 / 17:00 – 19:00 COUNTRY VIANOCE Koncert skupiny Countryfied STREDA 11. 12. 2019 / 18:00 SLOVENSKO SPIEVA KOLEDY Spoločné spievanie slovenských kolied s folklórnymi skupinami, seniorskými speváckymi zbormi, deťmi zo základných škôl a ZUŠ a s verejnosťou z Petržalky PIATOK 13. 12. 2019 / 17:00 – 19:00 IDÚ MLADÍ VINŠOVNÍCI Vystúpenie žiakov ZŠ Dudova, ZŠ Budatínska, SZUŠ Art Pegas a ZUŠ F. Oswalda SOBOTA 14. 12. 2019 / 17:00 – 19:00 VOKÁLNE VIANOCE Účinkujú: Evanjelický cirkevný zbor z Petržalky, a capella skupina For You NEDEĽA 15. 12. 2019 / 17:00 – 19:00 FOLKOVÉ VIANOCE Koncert skupiny Prešporok STREDA 11. 12. 2019 15:00 – 17:00 / Miestna knižnica, Istrijská 6 VÔŇA VIANOC Ukážky pečenia vianočných oblátok, zdobenie perní- kov. (Ďalší termín: 12. 12. v rovnakom čase) 18:00 / Veľká sála Istra Centra, Hradištná 43 VIANOČNÝ VINŠ Vianočný koncert žiakov a pedagógov ZUŠ v Devínskej Novej Vsi SOBOTA 14. 12. 2019 17:00 / Veľká sála Istra Centra VIANOCE S KOBYLKOU Tradičné vianočné vystúpenie DFS Kobylka a hostí UTOROK 17. 12. 2019 17:00 / Veľká sála Istra Centra GALAVEČER TC ELEGANZA Tanečný večer v predvečer Vianoc ZÁHORSKÁ BYSTRICA RUŽINOV PETRŽALKA DEVÍNSKA NOVÁ VES Námestie Republiky (ak nie je uvedené inak) strana 36 12/2019 – 1/2020 adventná Bratislava festivaly

14. ročník hudobného festivalu, ktorý už tradične prispieva k predvianočnej nálade v historickom centre Bratislavy. Tento rok privíta hostí z Bulharska, Českej republiky, Estónska, Maďarska, Talianska, Lotyšska, Filipín, Poľska, Ukrajiny a Juhoafrickej republiky. Slovensko budú reprezentovať zbory Apollo a Detský spevácky zbor pri ZUŠ Józsefa Janigu. Spevácke zbory sa na festivale zúčastnia buď ako nesúťažiace, participujúc na všetkých vystúpeniach festivalu, alebo ako zbory súťažiace. MEDZINÁRODNÝ FESTIVAL ADVENTNEJ A VIANOČNEJ HUDBY 2019 ŠTVRTOK 5. 12. 2019 – NEDEĽA 8. 12. 2019 www.choral-music.sk ŠTVRTOK 5. 12. 2019 19:00 / Jezuitský kostol Najsvätejšieho Spasiteľa, Františkánske nám. Otvárací koncert PIATOK 6. 12. 2019 16:00 / Františkánske nám. Vystúpenia zborov na Vianočnom Hlavnom trhu 16:00 / Koncertná sieň Klarisky, Klariská 1 Adventný koncert zborov 18:30 / Koncertná sieň Klarisky Adventný koncert zborov SOBOTA 7. 12. 2018 9:00 – 16:00 / Zrkadlová sieň Primac. paláca Súťaž v jednotlivých kategóriách 16:00 / Františkánske nám. Vystúpenia zborov na Vianočnom Hlavnom trhu NEDEĽA 9. 12. 2018 Vystúpenia zborov na sv. omšiach v bratislavských kostoloch NEDEĽA 1. 12. 2019 DIVADLO 18:00 Bál Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 D. Majling, M. Vajdička / Inscenácia na motívy poviedok B. S. Timravy 18:00 Mačky Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Svetový muzikálový hit s hudbou A. L. Webbera 19:00 3T – Tri Tvorivé Tvory Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 Spoločné dobrodružstvo hercov a divákov, kde neplatia žiadne obmedzenia. Účinkujú: J. „Šoko“ Tabaček, L. „Pucho“ Púchovský, S. „Stanley“ Staško 19:00 Malý veľký muž Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, O. Spišák / Muzikálový príbeh zo života M. R. Štefánika, kľúčovej osobnosti Čes- koslovenska od jeho narodenia v Košariskách až po jeho mýtickú smrť. V spolupráci so SĽUK-om 19:30 Kabaret Normalizácia alebo Modlitba pre Martu Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 M. Bachynec / Komorná inscenácia na motívy života a tvorby M. Kubišovej na pozadí neľahkej doby KONCERT 10:30 Nedeľné matiné v GMB – Slovenské dychové kvinteto Mirbachov palác, Františkánske nám. 11 T. Janošík (flauta), J. Luptáčik (klarinet), L. Práger (fagot), I. Fábera (hoboj), V. Vojčík (lesný roh) / J. Ch.. Bach, W. A. Mozart, A. Rejcha, J. Ibert, E. Suchoň PRE DETI 10:00 a 14:30 Popolvár BBD, Istropolis, Škultétyho 5 P. Dobšinský, K. Schwarzová, M. Bečka, Z. Bruknerová, R. Beran / Dobrodružná bábková klasika o skrytom hrdinovi (od 3 r.) 10:30 O deduškovi Mrázikovi DK Ružinov, Ružinovská 28 Divadlo Bum Bác 16:00 Dunajská kráľovná a rusalky Bibiana, Panská 41 Inscenácia na motívy knižky M. Ďuríčkovej Dunajská kráľovná pri príležitosti 100. výročia narodenia autorky (od 4 r.) RÔZNE 18:00 Friends Quiz KC Dunaj, Nedbalova 3 Súťažný kvíz o obľúbenom seriáli. Večerom sprevádza J. Pekarik PONDELOK 2. 12. 2019 DIVADLO 19:00 Pán Q a jeho Don Quijote Divadlo Ticho a spol., Školská 14 Z. Krížiková, R. Horňák / Komická trúchlohra o jednom z nás a rytierovi smutnej postavy 19:00 Panikári DK Ružinov, Ružinovská 28 S. Sprušanský / Príbeh troch kamarátov a ich pochybností o tom, ako ostať skutočným mužom 19:00 Tektonika citov Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 E. E. Schmitt, M. Spišák / Inteligentná konver- začná komédia o pýche v láske a nesprávnom rozhodnutí 19:00 Masaryk / Štefánik Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 P. Pavlac, P. Lančarič / Československý divadelný projekt pri príležitosti 100. výročia vzniku Česko-Slovenska v koprodukcii s Mestským divadlom Zlín 19:00 Jááánošííík po tristo rokoch so SĽUK-om Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, J. Nvota / Ako legendu uchopili do svojich rúk RND a SĽUK KONCERT 18:00 Massimo Dal Prà – organista Baziliky sv. Antona v Padove Kostol Zvestovania Pána (františkánsky kostol), Františkánske nám. 2 J. S. Bach, A. Vivaldi, C. Franck, Th. Dubois / Vstup voľný 18:00 a 20:00 Fragile DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Vianočný koncert a cappella hudobnej skupiny LITERATÚRA 8:00 – 19:00 Mikulášsky kvíz Všetky pracoviská Mestskej knižnice Bratislava Pre 10 výhercov, ktorí správne odpovedia na 10 otázok, sú pripravené knižné výhry. Zúčastniť sa možno vyplnením papierového dotazníka alebo on-line formulára na kviz@mestskakniznica.sk v dňoch od 2. 12. do 6. 12. na všetkých pracovis- kách Mestskej knižnice Bratislava PRE DETI 10:00 Popolvár BBD, Istropolis, Škultétyho 5 P. Dobšinský, K. Schwarzová, M. Bečka, Z. Bruknerová, R. Beran / Dobrodružná bábková klasika o skrytom hrdinovi (od 3 r.) 10:00 – 11:00 Babyklub Rodinné centrum Prešporkovo, Heydukova 25 Program pre deti do 12 mesiacov (vždy v pondelky v rovnakom čase) PREDNÁŠKA / DISKUSIA 15:00 Harmonické vzťahy v našich životoch Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Pistoriho palác, Štefánikova 25 Besedy u Pistoriho / Metódy a príležitosti, ktoré zlepšia náš život, predstaví E. Bolemant (profesionálna koučka) strana 37 12/2019 – 1/2020 festivaly na každý deň

17:30 Sakrálna baroková gotika v Čechách Miestna knižnica Petržalka, Vavilovova 26 Cestovateľská prednáška B. Halászovej o živote a diele významného českého architekta J. B. Santiniho 18:00 Ako vychovať „nerozbitné“ deti v 21. storočí V-klub, Národné osvetové centrum, Nám. SNP 12 Smart Talk so S. Kubíkovou 20:00 Už nikdy pěšky po Armenii a Gruzii Ateliér Babylon, Nám. SNP 14/Kolárska 3 Cestovateľský stand-up L. Ziburu o nenáročnom výlete, ktorý sa rýchlo vymkol z nôh RÔZNE 17:30 Prenatal – tehotenské cvičenie Rodinné centrum Prešporkovo, Heydukova 25 Cvičenie s pôrodnou asistentkou Z. Šúrkovou (Ďalšie termíny: 9. a 16. 12. v rovnakom čase) 18:30 Abeceda dojčenia Rodinné centrum Prešporkovo, Heydukova 25 Krok za krokom k pohodovému dojčeniu a prečo začať s prípravou už v tehotenstve. S pôrodnou asistentkou Z. Šúrkovou ŠOU 20:00 Bratislavský kaviár KC Dunaj, Nedbalova 3 Osvedčená zostava komikov G. Žifčák, M. Adá- my a J. Trendy vysvetlí, prečo žijeme v lepšom svete. Moderujú: J. Lužina a M. Moško UTOROK 3. 12. 2019 DIVADLO 10:30 Domov, kde je ten tvoj? Divadlo Nová scéna, štúdio Olympia, Kollárovo nám. J. Tellerová, S. Sprušanský / Mladá Nová scéna / Ako by to bolo, keby sa náš život zmenil na život utečenca? 19:00 Kubo DK Ružinov, Ružinovská 28 Česko-slovenské muzikálové spracovanie divadelnej hry J. Hollého v réžii I. Blahúta 19:00 Revízor Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 Tragikomédia N. V. Gogoľa v réžii Ł. Kosa o tom, čo spôsobí v malom mestečku nečakaná kontrola zhora 19:00 Jááánošííík po tristo rokoch so SĽUK-om Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, J. Nvota / Ako legendu uchopili do svojich rúk RND a SĽUK 19:00 Je úžasná! Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 P. Quilter, J. Nvota / Komédia o najhoršej speváčke na svete 19:00 – derniéra Ôsmy svetadiel Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Najúspešnejší slovenský muzikál všetkých čias. Hudba legendárnej slovenskej kapely s textami B. Filana a P. Pavlaca pod režisérskou taktovkou J. Ďurovčíka 19:30 Milujem svoj mobil Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Komédia o ne/komunikácii KONCERT 19:00 Bratislavské gitarové kvarteto Malá sála SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 M. Krajčo (gitara), M. Slobodník (gitara), Y. Nousis (gitara), R. Krajčová (gitara), P. Noskaiová (mezzosoprán), P. Vrbinčík (viola) / L. Brouwer, V. Godár, M. de Falla LITERATÚRA 16:30 Zdenka Wenzlová Švábeková: Naposledy plačem MKB, Úsek krásnej a cudzojazyčnej literatúry, Laurinská 5 Prezentácia novej knihy za účasti autorky. Dramatický príbeh ženy, ktorú život postavil pred nejedno ťažké rozhodnutie 18:00 Svedectvo doby – Obchodná ulica Kníhkupectvo Martinus, Obchodná 26 Prezentácia knihy za prítomnosti autora J. Bartoša 18:00 Dana Grigorcea Goetheho inštitút, Panenská 33 Švajčiarska spisovateľka rumunského pôvodu predstaví svoju novelu Dáma s maghrebským psíčkom, ktorá vyšla v slovenskom preklade vo vydavateľstve Inaque. Večer sa zakončí pri kapustnici PRE DETI 9:00 a 11:00 Opice z našej police BBD, Istropolis, Škultétyho 5 K. Bendová, M. Zakuťanská, M. Homolová / Veselé príhody plyšových opičiek Fricka a Jupka (od 5 r.) 17:00 Medovníkové tvorivé dielne SD Prievoz, Kaštieľska 30 Komunitné tvorivé popoludnie pre malých i veľkých, kde sa budú vyrábať vlastné medovníčky. Na úvod obľúbená Čitárnička prinesie rozprávku o Medovníkovom domčeku. Registrácia potrebná (kapacita obmedzená): dana.plaskova@cultusruzinov.sk PREDNÁŠKA / DISKUSIA 19:00 – 21:00 Svet v kaviarni – Fínsko Lab.cafe, Stará tržnica, Námestie Nežnej revolúcie Prezentácia V. Bályovej, študentky na FiF UK v Bratislave odboru prekladateľstvo a tlmočníctvo fínskeho a ruského jazyka. Vo Finsku absolvovala letný kurz fínskeho jazyka 20:00 Cestovateľské kino: Island KC Dunaj, Nedbalova 3 O ostrove ohňa a ľadu porozpráva cestovateľ a fotograf R. Taraba STREDA 4. 12. 2019 DIVADLO 10:30 Domov, kde je ten tvoj? Divadlo Nová scéna, štúdio Olympia, Kollárovo nám. J. Tellerová, S. Sprušanský / Mladá Nová scéna / Ako by to bolo, keby sa náš život zmenil na život utečenca? 19:00 Vegánska apokalypsa Divadlo Ticho a spol., Školská 14 Prvý plán / Divadlo SpozaVoza / Autorská hra inšpirovaná protestnou hladovkou v pražskej väznici 19:00 Perníková dáma Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 N. Simon, V. Schulczová / Citlivá komédia inšpirovaná skutočným príbehom Judy Garland a jej dcéry Lisy Minnelli 19:00 Náš človek Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 Kúpiť si možno každého, otázna je len jeho cena. Réžia: J. Luterán 19:00 Klimaktérium... a čo? DK Ružinov, Ružinovská 28 E. Jodłowska, S. Sprušanský / „Babská jazda“ na jednej narodeninovej oslave 19:00 Fyzici Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 F. Dürrenmatt, J. Klata / Možno predísť zneužitiu poznatkov ukrytím sa v psychiatrickej liečebni? Kto je v skutočnosti blázon? Hra o zodpovednosti elít za chod dejín 19:00 – derniéra Ôsmy svetadiel Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Najúspešnejší slovenský muzikál všetkých čias. Hudba legendárnej slovenskej kapely s textami B. Filana a P. Pavlaca pod režisérskou taktovkou J. Ďurovčíka 19:30 Ťapákovci DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 B. Slančíková Timrava, V. Vincze st. / Tragiko- mický príbeh slovenskej rodiny zo začiatku 20. storočia FILM 19:00 Cestovateľské kino: Národné parky západu USA V-klub, Národné osvetové centrum, Nám. SNP 12 USA nie sú len mestá ako New York, Washington, Los Angels, Chicago či San Fran- cisco, ale aj prekrásne parky, ktoré vyrazia dych strana 38 12/2019 – 1/2020 na každý deň

LITERATÚRA 18:00 Čím horšie, tým lepšie Kníhkupectvo Martinus, Obchodná 26 Všelijako sa dá listovať v dobe, ktorú sme všetci spoločne v tejto malebnej krajine na hornom výbežku Karpatskej kotliny, prežili. Prezentácia knihy, moderuje: M. Sajfa Cifra PRE DETI 10:00 Včelár Jožko Bibiana, Panská 41 Workshop s čítaním z knižky S. Čechovej, ktorá reprezentuje Slovensko na BIB 2019 (pre deti od 18 mesiacov v sprievode dospelého) 10:00 a 14:00 Opice z našej police BBD, Istropolis, Škultétyho 5 K. Bendová, M. Zakuťanská, M. Homolová / Veselé príhody plyšových opičiek Fricka a Jupka (od 5 r.) 11:00 a 18:00 Mikulášsky koncert Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 Účinkujú: O. Olos (dirigent), sólisti Opery SND, orchester Opery SND, Bratislavský chlapčenský zbor a tanečníci z umeleckého združenia Atašé 14:30 Adventné čítanie Miestna knižnica Petržalka, Turnianska 10 Podujatie pripravené v spolupráci s o. z. Celé Slovensko číta deťom. Hostia: Z. Jurigová Kapráliková a T. Revajová RÔZNE 7:00 – 11:00 Vianočná kvapka krvi Spoločenský dom, Gbelská 6, Záhorská Bystrica Krv môže darovať každý vo veku od 18 do 60 rokov, nad 50 rokov bez nároku na príspe- vok. Odber krvi pripravuje Miestny spolok Slovenského Červeného kríža spolu s Národnou transfúznou jednotkou ŠTVRTOK 5. 12. 2019 DIVADLO 19:00 Celé zle Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 H. Lewis, J. Sayer, H. Shields, M. Vajdička / Komédia z divadelného zákulisia, ktorá popri arzenáli klasických divadelných gagov ponúka aj príležitosti pre artistické herecké výkony 19:00 Dnes večer nehráme Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 J. Havelka a kol. / Autorská inscenácia pri príležitosti 100. výročia SND, rekonštrukcia Novembra ´89 i antickej katarzie 19:00 Veď nehorí Divadlo Ívery, Školská 14 M. Frisch, réžia: M. Malenka 19:00 Revízor Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 Tragikomédia N. V. Gogoľa v réžii Ł. Kosa o tom, čo spôsobí v malom mestečku nečakaná kontrola zhora 19:00 Lekcia Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 E. Ionesco, R. Ballek / Groteskná karikatúra absurdného vzťahového trojuholníka 19:30 Poslední hrdinovia Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Čierna komédia o ľudskej dôstojnosti 19:30 Eva MKB, Pod knižnicou, Klariská 16 Miesto M / M. Hodoň, D. Čiripová, P. Tilajčík / Fanatické vzťahy, obludná podoba lásky, ktorá vedie k strate vlastného ja FILM 18:00 Čongrády – slušne vychovaný mafián DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Premiéra televízneho dokumentu. Po premietnutí diskusia s autorom dokumentu G. Murínom KONCERT 18:00 1919/2019 Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Pistoriho palác, Štefánikova 25 Profilový koncert strunového sláčikového odboru Konzervatória k 100. výročiu založenia školy. Vstup voľný 19:00 Slovenská filharmónia, Slovenský filharmonický zbor Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 J. Judd (dirigent), Th. Lang (zbormajster), S. Fulgoni (mezzosoprán), T. Spence (tenor), A. Foster-Williams (bas) / E. Elgar LITERATÚRA 18:00 Autismus & Chardonnay Kníhkupectvo Martinus, Obchodná 26 Martin Selner predstaví svoju druhú knihu o autizme. Moderuje: Eva Petríčková PRE DETI 9:00 a 11:00 Opice z našej police BBD, Istropolis, Škultétyho 5 K. Bendová, M. Zakuťanská, M. Homolová / Veselé príhody plyšových opičiek Fricka a Jupka (od 5 r.) 10:00 Tri prasiatka Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 R. Ballek, R. Mankovecký, T. Ciller / Nesmrteľný príbeh troch veselých prasiatok, plný chytľavých pesničiek (Každý divák vrátane dieťaťa musí mať zakúpenú vlastnú vstupenku) 14:30 Adventné čítanie Miestna knižnica Petržalka, Furdekova 1 Podujatie pripravené v spolupráci s o. z. Celé Slovensko číta deťom. Hostia: Z. Jurigová Kapráliková a T. Revajová PREDNÁŠKA / DISKUSIA 17:30 Astronomická prednáška SNM – Prírodovedné múzeum, Objavovňa, Vajanského nábr. 2 Prednáška pre verejnosť v spolupráci s OZ Planetárium RÔZNE 17:00 Klub astronómov SNM – Prírodovedné múzeum, Vajanského nábr. 2 Pre záujemcov o vesmír a astronómiu bez obmedzenia veku a vzdelania 17:30 Tvorivé dielne Gospel Cafe, Karloveská 32 Výroba vianočných ozdôb zo slamy 19:00 – 20:30 Bible group Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Štúdium Biblie po anglicky (Ďalšie termíny vždy vo štvrtok v rovnakom čase) PIATOK 6. 12. 2019 DIVADLO 19:00 Apartmán v hoteli Bristol Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Čierna komédia na motívy poviedok R. Dahla v réžii M. Vajdičku 19:00 Letmý sneh Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 P. Vilikovský, J. Nvota / Láska sa nestráca... Ale čo ak láska prichádza o pamäť alebo pamäť o lásku 19:00 Vedľajšie účinky Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 L. Prebble, A. Lelková / Aké sú hranice vedy a etiky i našich vlastných emócií 19:30 Morena Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 Malá sonda do vnútorného sveta ženy na prelome 30-tky v réžii M. Ondrisku 19:30 V samote MKB, Pod knižnicou, Klariská 16 Miesto M / M. Hodoň, B. M. Koltès / Autorská variácia na hru V samote bavlníkových polí FILM 19:00 Hudobné kino: Filip Topol DK Lúky, Vígľašská 1 Cyklus Hudobné osobnosti KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 Jednofázové kvasenie Divadlo Ticho a spol., Školská 14 Folkový koncert 22:00 Indietronica KC Dunaj, Nedbalova 3 Hudobná cesta na planétu hravej indie music a tanečnej elektroniky s kapelou Dave Brannigan a DJ-mi strana 39 12/2019 – 1/2020 na každý deň

KONCERT 18:00 Adventný piesňový večer Rakúske kultúrne fórum, Hodžovo nám. 1/A Ch. Holzwarth dell´Antonio (soprán), J. Havaj (barytón), T. Kaltenbrunner (klavír) / J. Haydn, J. N. Hummel, W. A. Mozart, L. van Beethoven, F. Schubert, M. Schneider-Trnavský, F. Cerha, B. Furrer, A. Banlaky, I. Dibák, J. S. Bach, G. Händel, C. Franck 18:00 Vianočný koncert DK Ružinov, Ružinovská 28 Vystúpenie žiakov ZUŠ Mierová 19:00 Slovenská filharmónia, Slovenský filharmonický zbor Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 J. Judd (dirigent), Th. Lang (zbormajster), S. Fulgoni (mezzosoprán), T. Spence (tenor), A. Foster-Williams (bas) / E. Elgar 19:00 Get out of Whatever CAGE Dvorana VŠMU, Zochova 1 Koncertný cyklus Hudba dneška v SNG. Účinku- je: VENI ensemble, D. Matej (umelecký vedúci, dirigent) / M. Burlas, P. Graham, D. Matej + uvedenie do života CD VENI30 – výber najlepších živých nahrávok za obdobie 2006 – 2018 PRE DETI 9:00 Koza rohatá Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 Voľné spracovanie ľudovej rozprávky P. Dobšinského v réžii R. Mankoveckého 9:00 a 11:00 Kozliatka a vlk Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Veselá rozprávka s pesničkami od Kaprálikovcov (od 4 r.) 9:00 a 11:00 Opice z našej police BBD, Istropolis, Škultétyho 5 K. Bendová, M. Zakuťanská, M. Homolová / Veselé príhody plyšových opičiek Fricka a Jupka (od 5 r.) 9:30 – 11:00 Malkáči Rodinné centrum Prešporkovo, Heydukova 25 Športovanie, tancovanie a tvorenie pre deti od 24 mesiacov do 4 rokov (vždy v piatky v rovnakom čase) 10:00 Čakáme na Mikuláša CC Centrum, Jiráskova 3 Zábavné dopoludnie pre deti do 5 rokov, spojené s tvorivými dielničkami a príchodom Mikuláša 11:00 a 19:00 Šľahačková princezná Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. P. Hammel, K. Peteraj, J. Ďurovčík / Rozprávkový muzikál zo Šľahačkového kráľovstva 11:00 a 18:00 Luskáčik Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. P. I. Čajkovskij / Baletná rozprávka RÔZNE 18:00 Lámačské chvály Gospel Cafe, Karloveská 32 Večer chvál a možno príde aj Mikuláš TANEC / ZÁBAVA 19:00 Senzus DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Mikulášska zábava s obľúbeným triom 19:00 Véčkovica V-klub, Národné osvetové centrum, Nám. SNP 12 Hudobno-tanečný večer „starých“ Véčkarov a priateľov V-klubu. A možno príde aj Mikuláš SOBOTA 7. 12. 2019 DIVADLO 19:00 Tosca Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 Operný príbeh speváčky Toscy a maliara Caravadossiho z pera G. Pucciniho 19:00 Pravda Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 F. Zeller, Ľ. Vajdička / Komédia súčasného naj- hrávanejšieho francúzskeho dramatika o štvorici Parížanov, neľahkých vzťahoch a strednom veku 19:00 Tri grácie z umakartu Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 M. Doleželová, J. Ryšánek Schmiedtová / Trpká komédia o stretnutí, ktoré raz muselo prísť, ale aj tak bolo nečakané 19:00 Cyrano z predmestia Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. P. Hammel, M. Varga, A. Vášová, K. Peteraj, J. Štrasser, P. Vyskočil / Rostandov klasický príbeh neopätovanej lásky Cyrana k Roxane v prostredí hudobných klubov a rockových kapiel 19:00 Leni Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 V. Schulczová, R. Olekšák / Hra o kontroverznej režisérke Tretej ríše Leni Riefenstahlovej, ale aj o zodpovednosti umelca za svoje dielo 19:00 – derniéra Hedda Gablerová Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 H. Ibsen, R. Polák / Hra o večnej nespokojnosti, o neuhasiteľnom smäde po vzrušení, ktoré môže človeku priniesť len balansovanie na samom okraji tragédie, sebazničenia a šialenstva FILM 19:00 Narušiteľ systému Kino Film Europe, Štefánikova 25 Bernadette alebo Benni je dievča s tvárou anjela, no plné nespútanej energie. Je „narušiteľom systému“alebo problémovým dieťaťom? Réžia: N. Fingscheit / Systemsprenger, DE, 2019 KONCERT 19:00 Jakub Jan Ryba: Česká mše vánoční Jezuitský kostol Najsvätejšieho Spasiteľa, Františkánske nám. 4 Účinkuje: Hodonínsky symfonický orchester a zbor (CZ). Vstup voľný PRE DETI 11:00 Luskáčik Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. P. I. Čajkovskij / Baletná rozprávka 11:30 – 13:00 Radostné hlinenie Stará tržnica (pri divadielku), Námestie Nežnej revolúcie Workshop, kde sa deti naučia spracovať hlinu na danú tému modelovaním, lepením a závereč- ným glazovaním (od 6 r.) Deti od 3 rokov si môžu vymaľovať keramické vymaľovánky. Pre deti je pripravené i malé občerstvenie a darček. Registrácia: www.kreativita-hobby.sk strana 40 12/2019 – 1/2020 na každý deň

14:30 Opice z našej police BBD, Istropolis, Škultétyho 5 K. Bendová, M. Zakuťanská, M. Homolová / Veselé príhody plyšových opičiek Fricka a Jupka (od 5 r.) 16:00 Vianoce s Prvosienkou DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Vystúpenie DFS Prvosienka, spojené s posede- ním a zábavou TANEC / ZÁBAVA 17:00 Mikulášsky čaj o piatej DK Kramáre, Stromová 18 Tanečná zábava pri živej hudbe 60. – 90. rokov s hudobnou skupinou Party Time 19:00 Breizh Noz / Bretónska noc V-klub, Národné osvetové centrum, Nám. SNP 12 Nezabudnuteľný bretónsky večer, kde sa naučíte bretónske tance, ochutnáte najlepšie palacinky na svete od Chez Amélie a zažijete dva koncerty kapiel Roc´hann a Dick O´Brass ŠPORT 11:00 – 19:00 Mikulášsky turnaj DK Ružinov, Ružinovská 28 Medzinárodný turnaj v zápasení vo voľnom štýle. V spolupráci s Wrestling Club Slovakia NEDEĽA 8. 12. 2019 DIVADLO 17:00 U nás taká obyčaj DK Kramáre, Stromová 18 O. Bosík, H. Gallová / Divadlo u Zichyho / Kabaretná paródia na ľudové zvyky a obyčaje s podtitulom Len aby sme v hanbe nezostali 19:00 Iluzionisti Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 B. Ahlfors, J. Nvota / Čo prinesie stretnutie dvoch odlišných ľudí – mladej, energickej, mierne ide- alistickej začínajúcej spisovateľky a starnúceho, zatrpknutého, skeptického až cynického herca 19:00 Krotká Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 Dramatizácia novely F. M. Dostojevského v réžii E. Kudláča 19:30 Šmátranie v širočine Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 S. Ferancová / Nové vzťahy medzi poéziou (J. Stacha) a divadlom. Účinkujú: J. Gallovič, J. Hrčka 19:30 Pomaly plynúce dni MKB, Pod knižnicou, Klariská 16 Miesto M / Divadelné predstavenie M. Hodoňa a kol. Netradičný pohľad na partnerský život, na spolužitie, kde obe strany si nechcú ani nemôžu rozumieť KONCERT 10:30 Nedeľné matiné v GMB – Klavírny recitál Mirbachov palác, Františkánske nám. 11 I. Šiller / G. Kurtág, A. Berg, A. Schönberg, Ph. Glass, M. Burlas PRE DETI 10:30 Neobyčajný príbeh obuvníka Jakuba DK Ružinov, Ružinovská 28 Divadlo pod balkónom 11:00 Divočiny Divadlo Ticho a spol., Školská 14 M. Sendak, M. Kováčová a kol. / Odivo / Rozprávka so živou hudbou o obyčajnom Maxovi s neobyčajnou fantáziou 11:00 a 16:00 Kocúr v čižmách Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 Ch. Perrault, B. Šenková / Jeden z najznámejších príbehov svetovej rozprávkovej tvorby v novej adaptácii 14:30 Opice z našej police BBD, Istropolis, Škultétyho 5 K. Bendová, M. Zakuťanská, M. Homolová / Veselé príhody plyšových opičiek Fricka a Jupka (od 5 r.) 15:00 – 18:00 Mikuláš v SNG: Padajúci sneh zblízka SNG, Esterházyho palác, átrium + Berlinka, Námestie Ľ. Štúra 4 Padanie snehových vločiek preskúmajú deti s hu- dobníkom a pedagógom F. Királym. V hudobnej hre sa započúvajú do ticha a vytvoria spoločnú kompozíciu padajúceho snehu. Geometria snehovej vločky bude východiskom ich spoločnej výtvarnej aktivity (od 4 r.) Registrácia: miroslava. misova@sng.sk 16:00 Snehuliatko Bibiana, Panská 41 Rozprávka na motívy poviedok z knihy J. Uličianskeho Snehuliacke ostrovy (od 4 r.) TANEC / ZÁBAVA 18:00 Keď nám začne hudba hrať, budeme aj tancovať DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Vystúpenie DFS Gerulata (Rusovce) a ĽH Ferkovci PONDELOK 9. 12. 2019 DIVADLO 10:00 Boyband Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Javisková šou plná efektov, špičkových choreo- grafií, známych hitov, vtipu a prekvapení 17:00 Divadelný večer Čiarového kódu V-klub, Národné osvetové centrum, Nám. SNP 12 Prednesy a divadelné miniatúry žiakov ZUŠ J. Kowalského. Réžia: M. Mihálek, D. Sándorová 19:00 Staré dámy Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 P. Mangor Kvammer, T. Nag, J. Arne Sa egrov, P. Inge Torkelsen, J. Nvota / Dve excelentné herečky nás vovedú do sveta, kde sa najprv nič neodpúšťa. Hádky ale striedajú udobrenia, po slzách nasleduje smiech, lebo humor je tá ozajstná univerzita tretieho veku 19:00 Job Interviews Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 P. Zelenka, V. Schulczová / Sonda do duše zábav- ného priemyslu, o výslní a páde ambicióznych jedincov 19:00 Všetky úžasné veci Divadlo Ticho a spol., Školská 14 D. Macmillan, J. Donahoe, R. Horňák / Dojímavá monodráma o živote muža, ktorý vyrástol v tieni opakovaných pokusov o samovraždu svojej mamy. Účinkuje: M. Noga 19:30 Cholstomer MKB, Pod knižnicou, Klariská 16 Miesto M / P. Tilajčík / Monodráma jedného koňa KONCERT 18:00 Priadky lásky Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Zichyho palác, Ventúrska 9 Účinkujú: Zs. Szunyog, B. Szokolay, hosť: M. Belák 19:00 Koleda s Veronikou Rabada a jej kapelou DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Vianočný koncert LITERATÚRA 18:00 Posledná k. & k. barónka SNG, Esterházyho palác, Knižnica Kornela & Nade Földváriovcov, Námestie Ľ. Štúra 4 Prezentácia publikácie S. Lavríka – životný príbeh Margity Czóbelovej, ktorá sama maľovala a inšpirovala sa tvorbou svojho strýka Ladislava Mednyánskeho PRE DETI 10:00 – 11:00 Majstrovstvá za dverami galérie MKB, Galéria Artotéka, Kapucínska 1 Workshop pripravila maliarka E. Miklošová, inšpirovala sa publikáciou J. Kraloviča: Majstrovstvá za dverami 11:00 Rozprávka o šťastnom konci Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. Kde bolo, tam bolo... Bolo raz jedno obrovské kamarátstvo. Veľké ako rozprávkové kráľovstvo. A toto priateľstvo dokázalo nielen hory prenášať, ale aj zlobu a choroby zdolávať PREDNÁŠKA / DISKUSIA 15:00 Máme na dôchodku čas na seba? Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Pistoriho palác, Štefánikova 25 Besedy u Pistoriho / Prednáša: E. Bolemant (profesionálna koučka) strana 41 12/2019 – 1/2020 na každý deň

9:00 – 10:00 Ján Kralovič: Majstrovstvá za dverami MKB, Galéria Artotéka, Kapucínska 1 Prednáška autora publikácie, ktorá je výstupom vedecko-výskumného projektu Majstrovstvá Bratislavy v posune artefaktu (1979 – 1986) 18:30 Vedomý pôrod Rodinné centrum Prešporkovo, Heydukova 25 Pôrod ako úžasný zážitok alebo Ako prežiť pôrod bez strachu. S pôrodnou asistentkou Z. Šúrkovou RÔZNE 16:30 – 18:30 Ako sviatkovať ekologickejšie? Rodinné centrum Prešporkovo, Heydukova 25 Vianočná darčeková dielnička UTOROK 10. 12. 2019 DIVADLO 19:00 Don Quijote Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 V. Medvedev, L. Aloisius Minkus, M. Petipa, S. Fečo / Baletné predstavenie s atmosférou slnečného Španielska, temperamentnou hudbou plnou južanských motívov a dynamickou choreografiou, prezentujúcou virtuozitu sólistov i zboru 19:00 Starí majstri „Oude mesteers“ Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 G. Thijs, J. Nvota / Dvaja bratia, poslední potomkovia slávnej divadelnej rodiny, ktorí sa neznášajú, dostanú od producenta ponuku hrať spolu v divadelnej hre o bratoch, ktorí sa nenávidia. Účinkujú: M. Lasica, M. Huba 19:00 Mužské oddelenie Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, J. Nvota / Trpká komédia o tom, ako sa otvárajú telá a duše na mužskom oddelení 19:30 Nepolepšený svätec Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 Ľ. Feldek, K. Žiška / Inscenácia v rámci projektu divadelného stvárnenia osudov významných osobností našich dejín o katolíckom disidentovi a lekárovi S. Krčmérym 20:00 Odchody vlakov DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Invenčná komédia pre dvoch hercov z pera P. Zelenku na motívy hry M. Frayna. Účinkujú: A. Vinczeová, V. Vincze, réžia: V. Vincze st. KONCERT 19:00 Klavírny recitál – Hinrich Alpers Malá sála SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 L. van Beethoven / F. Liszt, M. Ravel, R. Schumann PRE DETI 17:00 Anjelské tvorivé dielne SD Prievoz, Kaštieľska 30 Komunitné tvorivé popoludnie pre malých i veľkých, kde sa budú vyrábať anjelikovia na via- nočný stromček. Na úvod obľúbená Čitárnička prinesie rozprávku O Anjelikovi striebrovláskovi. Registrácia potrebná (kapacita obmedzená): dana.plaskova@cultusruzinov.sk RÔZNE 19:00 Ave Vianoce Zichyho palác, Hudobný salón, Ventúrska 9 Hudobne i spevom, veršom aj voľne o (pred) vianočnom čase. Účinkujú: P. Michalica (husle), V. Bartošová (klavír), S. Maggioni (spev), L. Trutzová a J. Šimonovič. Moderuje: P. Ilčík / Vstup voľný, rezervácia potrebná (kapacita sály obmedzená): rsvp@verusfoundation.com 19:30 Tajomstvá vianočného krbu DK Ružinov, Ružinovská 28 Vianočné divadelno-koncertné podujatie. Účinkujú: Th. Puskailer, P. Humeňanská, K. Ivanková, K. Olasová a Divadlo komédie 20:00 Zimný Turban Quiz Re:fresh club, Ventúrska 5 Vedomostný kvíz J. Lužinu a M. Moška. Otázky budú o zime, zimných športoch i o sviatkoch STREDA 11. 12. 2019 DIVADLO 19:00 Mužské oddelenie Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, J. Nvota / Trpká komédia o tom, ako sa otvárajú telá a duše na mužskom oddelení 19:00 Rodáci Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 V. Schulczová, R. Olekšák, T. Köhler / Príbeh školy, ktorá sa stane dejiskom názorového sita po jednej silnej explózii 19:00 Rasputin Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. J. Ďurovčík, H. Leško, J. Štrasser / Pôvodný slovenský muzikál zachytávajúci dramatické momenty zo života najpodivuhodnejšieho muža ruských dejín, ktoré zmenili beh sveta 19:00 Idiot Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 F. M. Dostojevskij, M. Huba / Nájde si kristovská láska cestu v labyrinte skazenosti? Predstavenie v maďarskom jazyku so slovenskými titulkami 19:00 Doktor Mirákel Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Zichyho palác, Ventúrska 9 Otvorená opera / Klasické hudobno-dramatické dielo G. Bizeta a P. Zagara, v ktorom vystúpia poprední sólisti a hostia Opery SND pod taktovkou O. Olosa a v réžii M. Bendika. Predaj vstupeniek: kristina.karaskova@gmail.com, 0907 036 567 19:00 Nabucco Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. G. Verdi / Opera v štyroch dejstvách v talianskom jazyku 19:00 Plné vrecká peňazí Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 M. Lasica, J. Satinský, J. Solovič / Hudobná komédia v réžii J. Bielika 19:30 Morena Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 Malá sonda do vnútorného sveta ženy na prelome 30-tky v réžii M. Ondrisku LITERATÚRA 10:00 Čítajme slovenskú literatúru – Literárny kvíz s Dadom Nagyom Letná čitáreň na nádvorí MKB, Klariská 16 Príďte si otestovať svoje vedomosti o knihách. Nemusíte mať všetko prečítané, aby ste uspeli, určite sa však o knihách veľa dozviete 14:00 – špeciálne pre seniorov 17:00 – pre širokú verejnosť Čitárnička pre dospelých – Žijeme s histamínom SD Prievoz, Kaštieľska 30 Uvedenie knihy do života a diskusia s jej autorkou Jankou Blažejovou. Podujatie bude podporené ukážkami a radami zdravého spôsobu stravovania PRE DETI 9:00 a 10:30 O dvanástich mesiačikoch BBD, Istropolis, Škultétyho 5 D. Krištofovičová / Neznáma verzia známej rozprávky v podaní Macochy a Holeny (od 5 r.) 15:00 – 16:00 Najkrajšie rozprávky ilustrované Martinom Benkom Bratislavský hrad Herci z Divadla P. Mankoveckého budú čítať Dobšinského rozprávky, ktoré ilustroval M. Benka. Rezervácia: hradpodujatia@gmail.com PREDNÁŠKA / DISKUSIA 19:00 Ako pôsobia výtvarné diela na ľudský mozog? KC Dunaj, Nedbalova 3 Príďte nahliadnuť s výskumníkmi P. Adámkom a D. Grygarovou do výskumu psychológie vizuál- neho vnímania, umeleckej teórie a neurovied 19:00 Cestovateľský klub – Tuktukom z Bankoku až domov DK Lúky, Vígľašská 1 Prezentácia fotografií a videa cestovateľa T. Véjmolu RÔZNE 14:00 – 19:00 Vianočný bazárik CC Centrum, Jiráskova 3 Predaj originálnych vianočných darčekov 19:00 Salón s ... ľuďmi umenia i starostlivosti o druhých V-klub, Národné osvetové centrum, Nám. SNP 12 Účinkujú: Š. Bučko (herec, recitátor), M. Bučková, moderátor: S. Bachleda strana 42 12/2019 – 1/2020 na každý deň

ŠTVRTOK 12. 12. 2019 DIVADLO 19:00 Mária Terézia #posledná milosť Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. D. Gombár, Ľ. Horňák, M. Brezáni / Pôvodný slo- venský muzikál o panovníčke, ktorá ovplyvnila chod dejín v našom stredoeurópskom priestore 19:00 Komúna Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 T. Vinterberg, M. Rukov, J. Nvota / Príbeh manželov Erika a Anny, ktorí prenajmú svoju zdedenú veľkú vilu v dobrej štvrti niekoľkým známym i neznámym ľuďom 19:00 Veselé paničky windsorské Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Slávna komédia W. Shakespeara o záletnom rytierovi Falstafovi v réžii P. Mikulíka 19:00 Popol a vášeň Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 Ch. Hampton, B. Ahlfors, R. Polák / Podľa románu S. Máraia Sviece dohárajú. Príbeh je rekonštrukciou o zrade, priateľstve, poľovačke a vášni 19:00 Don Giovanni Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 W. A. Mozart / Drama giocoso v dvoch dejstvách v talianskom jazyku KONCERT 19:00 Slovenská filharmónia Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 J. Judd (dirigent), J. E. Ružička (husle), L. Máčiková (soprán) / R. V. Williams, I. Szeghy, G. Mahler LITERATÚRA 18:00 Nevyhorení Kníhkupectvo Martinus, Obchodná 26 Diskusia o knihe, o skutočných príbehoch 21 ľudí, ktorí prešli vyhorením a rozhodli sa prehovoriť o neraz tých najťažších chvíľach svojho života PRE DETI 9:00 a 11:00 Malá morská víla BBD, Istropolis, Škultétyho 5 Originálna adaptácia známej rozprávky H. Ch. Andersena v réžii Š. Spišáka (od 5 r.) 11:00 Kozliatka a vlk Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Veselá rozprávka s pesničkami od Kaprálikovcov (od 4 r.) PIATOK 13. 12. 2019 DIVADLO 19:00 Projekt 1918 Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Voľne na motívy próz J. Rotha v réžii M. Vajdičku / Posledné roky monarchie na vzorke osudov vojakov z periférnej rakúsko-uhorskej posádky 19:00 Vysoká škola diváckeho umenia Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 I. Tasnádi, J. Czajlík / Hra pre troch hercov niekoľko rokov po tom, ako sa zatvorili všetky divadlá. K ich znovuotvoreniu môže dôjsť, až keď publikum absolvuje vysokú školu diváckeho umenia 19:00 Úprimne SD Nivy, Súťažná 18 Divadlo Tandem / Satirická komédia z prostredia call centra 19:30 – premiéra Mimochodom MKB, Pod knižnicou, Klariská 16 Miesto M / D. Čiripová / Šašo si myslel, že už všetky túžby a nástrahy sveta prekonal a ak sa dostavia, bude hračkou ich zvládnuť KLUBOVÁ SCÉNA 17:00 Ludus Tonalis – jazzové dialógy vol. 13 DK Lúky, Vígľašská 1 Music Club / Jazzový večer študentov Cirkevného konzervatória, Bratislava pod vedením F. Báleša, spojený s diskusiou po koncerte KONCERT 19:00 Slovenská filharmónia Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 J. Judd (dirigent), J. E. Ružička (husle), L. Máčiko- vá (soprán) / R. V. Williams, I. Szeghy, G. Mahler 19:00 Vianočný koncert Veľké koncertné štúdio SRo, Mýtna 1 Symfonický orchester Slovenského rozhlasu, Detský a dievčenský spevácky zbor Slovenského rozhlasu, A. Kokoš (dirigent), M. Gelenekyová (soprán), R. Krško (barytón) / V. Kubička, vianočné piesne, koledy v úprave Ľ. Čekovskej PRE DETI 10:00 Malá morská víla BBD, Istropolis, Škultétyho 5 Originálna adaptácia známej rozprávky H. Ch. Andersena v réžii Š. Spišáka (od 5 r.) 11:00 a 18:00 Luskáčik Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. P. I. Čajkovskij / Baletná rozprávka RÔZNE 10:00 – 21:00 Vianočný bazár chalaňov V-klub, Národné osvetové centrum, Nám. SNP 12 10. ročník charitatívnej akcie s L. Latinákom, M. Miezgom, R. Jakabom spolu s ich tímom dobro- voľníkov. Príďte si nakúpiť originálne darčeky v atmosfére bez stresu a podporiť tak dobrú vec 18:00 eSPé Gospel Cafe, Karloveská 32 Večer chvál TANEC / ZÁBAVA 19:00 Večer autentického folklóru DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Predstaví sa obec Heľpa v programe Kračún na Heľpe. Účinkujú: FS Heľpan, Chlopi z Heľpy, ĽH V. Tešlára. Na záver programu posedenie pri ľudovej hudbe a ochutnávke domácich špecialít SOBOTA 14. 12. 2019 DIVADLO 15:00 Youtuberi Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Digitálna komédia 19:00 Čarovná flauta Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 W. A. Mozart / Opera v dvoch dejstvách spievaná v nemeckom jazyku 19:00 Čím rýchlejšie kráčam, tým som menšia Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 K. A. Skomsvold, J. Nvota / Mathea žije spomien- kami na mladosť a roky manželského spolužitia, ale intuitívne cíti, že to nestačí. Túži dať svojmu životu šírší, dosiaľ nepoznaný rozmer 19:00 Antigona Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Sofokles, O. Spišák / Príbeh o rebelke, ktorá sa nezastaví pred ničím, ani pred rizikom vlastnej záhuby 19:00 Pred západom slnka Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 G. Hauptmann, M. Vajdička / Silná rodinná dráma nositeľa Nobelovej ceny za literatúru 19:00 Bedári Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. A. Boublil, C. M. Schönberg, M. Zamora, G. Petráková / Jeden z najslávnejších svetových muzikálov podľa kultového románu V. Huga PRE DETI 9:30 Výroba vianočných ozdôb BBD, Istropolis, Škultétyho 5 Workshop, kde si s deťmi zhotovíte originálne ozdoby na vianočný stromček z prírodných materiálov (od 3 r.) 10:00 – 19:00 Kde bolo – tam je Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Pistoriho palác, Štefánikova 25 Celodenný festival dobrej nálady pre deti, ale nielen pre ne. Ponúkne a predstaví veľa divadla, hudby, workshopov, hier, zaujímavých besied či literatúry, koláčikov a čokolády 10:30 O zvončekovi Končekovi SD Nivy, Súťažná 18 Divadlo pod balkónom. Pre deti z Ružinova vstupné zadarmo 11:00 Luskáčik Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. P. I. Čajkovskij / Baletná rozprávka 15:00 Čarovné Vianoce DK Kramáre, Stromová 18 Sviatočné popoludnie pre rodiny s deťmi strana 43 12/2019 – 1/2020 na každý deň

RÔZNE 8:00 – 12:00 Výmenné stretnutie zberateľov DK Kramáre, Stromová 18 Medzinárodné VSZ mincí, pohľadníc, bankoviek, odznakov, vyznamenaní, etikiet, filatélie, plagátov, kníh, gramoplatní a pod. 9:00 Dizajn Market Stará tržnica, Námestie Nežnej revolúcie V rámci obľúbeného potravinového trhu môžete na poschodí objavovať kreativitu dizajnérov a hand-made tvorcov 9:00 – 16:00 Medzinárodné stretnutie zberateľov minerálov a skamenelín SNM – Prírodovedné múzeum, Vajanského nábr. 2 Možnosť pozrieť si i zakúpiť minerály, skameneliny alebo šperky a výrobky zhotovené z minerálov od domácich a zahraničných vystavovateľov. V spolupráci so Slovenskou geologickou spoločnosťou 10:00 – 21:00 Vianočný bazár chalaňov V-klub, Národné osvetové centrum, Nám. SNP 12 10. ročník charitatívnej akcie s L. Latinákom, M. Miezgom, R. Jakabom spolu s ich tímom dobrovoľníkov. Príďte si nakúpiť originálne darčeky v atmosfére bez stresu a podporiť tak dobrú vec TANEC / ZÁBAVA 18:00 Vianoce s Hájenkou DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Vianočné predstavenie DFS Hájenka a jej hosťa DFS Kobylka 19:00 Spoznajte argentínske tango Hotel Crowne Plaza, Hodžovo nám. 2 Bezplatný seminár a minikurz / Tango Abrazo 22:00 Kubánska noc KC Dunaj, Nedbalova 3 Exotické melódie salsy, merengue, bolera, cha-cha, cumbie a mamba s kapelou Azúcar Cubana a DJ-mi NEDEĽA 15. 12. 2019 DIVADLO 17:00 Bedári Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. A. Boublil, C. M. Schönberg, M. Zamora, G. Petráková / Jeden z najslávnejších svetových muzikálov podľa kultového románu V. Huga 19:00 Horúca sprcha DK Ružinov, Ružinovská 28 F. Apke, S. Sprušanský / Komédia o partnerských vzťahoch v podaní Divadla komédie 19:00 Ilúzie Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 I. Vyrypajev, E. Kudláč / Súčasná hra o (ne) naplnených láskach na púti do večnosti v podaní najstaršej hereckej generácie SND 19:00 Fyzici Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 F. Dürrenmatt, J. Klata / Možno predísť zneužitiu poznatkov ukrytím sa v psychiatrickej liečebni? Kto je v skutočnosti blázon? Hra o zodpovednosti elít za chod dejín 19:00 Meno Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 M. Delaporte, A. de la Patellière, J. Nvota / Komédia, ktorá sa našťastie nestala vám 19:30 – 1. premiéra Bez(mocní) Divadlo Ticho a spol., Školská 14 Divadlo Petra Manoveckého / Dramatické kon- štelácie piatich postáv o láske, bolesti, závislosti a nádeji. Nová pohybovo-činoherná inscenácia o boji za záchranu planéty a samých seba. Réžia: M. Amsler. Účinkujú: K. Svarinská, B. Andrešičo- vá, P. Šimun, T. Pokorný a Z. Sehnalová KONCERT 10:30 Nedeľné matiné v GMB Mirbachov palác, Františkánske nám. 11 L. Duchoňová (soprán), A. Janiga (barytón), P. Guľas (klavír) / J. S. Bach, J. Crüger / P. Gerhardt, P. Bajan, Ph. Nikolai, J. Tranovský 17:00 Momentum musicum – Vianoce mladých umelcov CC Centrum, Jiráskova 3 Cyklus komorných koncertov. Účinkujú študenti Štátneho konzervatória v Bratislave 18:00 A máme tu sviatky Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 Predvianočný koncert Metropolitného orchestra Bratislava, ktorého program si mohli návštevníci vybrať v novembri. Dirigent: P. Tužinský, sólisti: M. Gelenekyová, R. Smiščík 19:00 Bratislava Hot Serenaders SD Nivy, Súťažná 18 Príjemné melódie hot-jazzovej hudby 20. a 30. rokov 19:00 Vianoce v Bratislave Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 A. Kučerová (soprán), M. Fabianová (mezzosop- rán), P. Bršlík (tenor), P. Remenár (barytón), T. Gertler (husle), R. Puškár (multiinštrumen- talista), P. Valentovič (dirigent), Bratislavský chlapčenský zbor PRE DETI 10:00 a 14:30 Malá morská víla BBD, Istropolis, Škultétyho 5 Originálna adaptácia známej rozprávky H. Ch. Andersena v réžii Š. Spišáka (od 5 r.) 10:30 Vianočné trampoty DK Ružinov, Ružinovská 28 Divadlo Jaja 16:00 Obrázky z lesa Bibiana, Panská 41 Rozprávka o vzťahu človeka k prostrediu, o vzájomnej úcte a harmónii medzi ľuďmi, ako aj medzi prostredím a živočíchmi (od 4 r.) RÔZNE 10:00 – 21:00 Vianočný bazár chalaňov V-klub, Národné osvetové centrum, Nám. SNP 12 10. ročník charitatívnej akcie s L. Latinákom, M. Miezgom, R. Jakabom spolu s ich tímom dobrovoľníkov. Príďte si nakúpiť originálne darčeky v atmosfére bez stresu a podporiť tak dobrú vec TANEC / ZÁBAVA 19:00 Love Dance: Christmas show DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Vianočné vystúpenie tanečnej školy PONDELOK 16. 12. 2019 DIVADLO 19:00 Bedári Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. A. Boublil, C. M. Schönberg, M. Zamora, G. Petráková / Jeden z najslávnejších svetových muzikálov podľa kultového románu V. Huga 19:00 Ujo Váňa Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 A. P. Čechov, M. Pecko / Tragikomédia o veľkých túžbach a nenaplnených snoch 19:00 Mužské oddelenie Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, J. Nvota / Trpká komédia o tom, ako sa otvárajú telá a duše na mužskom oddelení 19:00 69 vecí lepších než sex Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 E. Borušovičová / Chceli by ste vedieť, čo je lepšie než sex? Chceli by ste poznať tajomstvo, ako mať šťastné manželstvo? Ako prežiť výchovu dieťaťa v puberte? Ako si udržať mladosť a krásu? 19:30 Taxi Bratislava Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Niekoľko paralelných príbehov na sedadlách bratislavských taxíkov 19:30 – 2. premiéra Bez(mocní) Divadlo Ticho a spol., Školská 14 Divadlo Petra Manoveckého / Dramatické kon- štelácie piatich postáv o láske, bolesti, závislosti a nádeji. Nová pohybovo-činoherná inscenácia o boji za záchranu planéty a samých seba. Réžia: M. Amsler. Účinkujú: K. Svarinská, B. Andrešičo- vá, P. Šimun, T. Pokorný a Z. Sehnalová FILM 14:00 Vianoce a spol. Kino Nostalgia, SD Nivy, Súťažná 18 Keď Štedrý deň je za rohom a nič nejde podľa plánu. Pre seniorov z Ružinova vstup voľný. Réžia: A. Chabat / Santa & Cie, FR, 2017 KONCERT 18:00 a 20:00 Fragile DK Ružinov, Ružinovská 28 Vianočný koncert známej a cappelly strana 44 12/2019 – 1/2020 na každý deň

PRE DETI 9:00 a 11:00 Malá morská víla BBD, Istropolis, Škultétyho 5 Originálna adaptácia známej rozprávky H. Ch. Andersena v réžii Š. Spišáka (od 5 r.) 18:00 Luskáčik Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. P. I. Čajkovskij / Baletná rozprávka PREDNÁŠKA / DISKUSIA 18:30 Život šestonedieľky Rodinné centrum Prešporkovo, Heydukova 25 Čo prináša popôrodné obdobie a ako sa po pôrode nezblázniť. S pôrodnou asistentkou Z. Šúrkovou RÔZNE 14:00 Vianočné reflexie SD Prievoz, Kaštieľska 30 Alžbetínske naivné divadlo / Vianočné literárne pásmo 14:00 Koledníci idú Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Gaštanová 19 Vianočný program pre seniorov. Účinkuje: HS Koledníci 16:00 – 20:00 Misijná burza kníh a iných výrobkov Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Výťažok z predaja použije o. z. Dobrota pre Afriku na pomoc a podporu chudobným ľuďom v rozvojových krajinách 19:00 Majstri umeleckého prednesu DK Kramáre, Stromová 18 Poetický večer s J. Sarvašom. Hostia: I. Rapaičo- vá, D. Jamrich, J. Šimonovič, Š. Bučko UTOROK 17. 12. 2019 DIVADLO 19:00 Kubo DK Ružinov, Ružinovská 28 Česko-slovenské muzikálové spracovanie divadelnej hry J. Hollého v réžii I. Blahúta 19:00 Ruské denníky Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 A. Rachmanovová, R. Polák / Osudy mladého, po vzdelaní túžiaceho dievčaťa z kultúrnej rodiny počas revolúcie a občianskej vojny v Rusku 19:00 Komúna Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 T. Vinterberg, M. Rukov, J. Nvota / Príbeh manželov Erika a Anny, ktorí prenajmú svoju zdedenú veľkú vilu v dobrej štvrti niekoľkým známym i neznámym ľuďom 19:00 #dubček Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 V. Klimáček, M. Skočovský / Hra o výraznej osob- nosti česko-slovenských dejín, aktérovi Pražskej jari, predstaviteľovi socializmu s ľudskou tvárou 19:00 Mužské oddelenie Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, J. Nvota / Trpká komédia o tom, ako sa otvárajú telá a duše na mužskom oddelení 19:00 Malé manželské zločiny Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 E. E. Schmitt, V. Strnisko / Obraz manželstva s jeho démonmi, žiarlivosťou, pokrytectvom, egoizmom, ošúchanosťou i s nezabudnuteľnými spomienkami, zviazanosťou, humorom a nehou 19:00 Pohreb alebo svadba – čo skôr? Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 H. Levin, O. Spišák / Poetická groteska o jednej rodine, kde sa chystá pohreb aj svadba 19:30 Deň, keď sme boli majstri sveta Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček, J. Luterán / Komédia nielen o hokeji 19:30 Mimochodom MKB, Pod knižnicou, Klariská 16 Miesto M / D. Čiripová / Šašo si myslel, že už všetky túžby a nástrahy sveta prekonal a ak sa dostavia, bude hračkou ich zvládnuť KONCERT 19:00 Česká mše vánoční Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 Slovenský komorný orchester, E. Danel (dirigent), žiaci a pedagógovia ZUŠ Senec / J. J. Ryba 20:00 Janoska Ensemble meets Richard Galliano Slovenský rozhlas, štúdio č. 1, Mýtna 1 Svetoznáme kvarteto s legendárnym akordeonistom ako hosťom ponúkne klasiku i jazz v netradičných úpravách LITERATÚRA 17:00 – 19:00 Kocúr, ktorý chcel byť drakom SNG, Esterházyho palác, Knižnica Kornela & Nade Földváriovcov, Námestie Ľ. Štúra 4 Uvedenie detskej knihy V. Laurent-Škrabalovej PRE DETI 10:00 Tri prasiatka Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 R. Ballek, R. Mankovecký, T. Ciller / Nesmrteľný príbeh troch veselých prasiatok, plný chytľavých pesničiek. (Každý divák vrátane dieťaťa musí mať zakúpenú vlastnú vstupenku) 10:00 Malá morská víla BBD, Istropolis, Škultétyho 5 Originálna adaptácia známej rozprávky H. Ch. Andersena v réžii Š. Spišáka (od 5 r.) 11:00 a 18:00 Luskáčik Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. P. I. Čajkovskij / Baletná rozprávka PREDNÁŠKA / DISKUSIA 20:00 Cestovateľské kino: Azorské ostrovy KC Dunaj, Nedbalova 3 Ostrovy vytvorené vulkanickou činnosťou s nedotknutou prírodou, národné parky, termálne pramene, ohromujúce jazerá predstaví Z. Somorovský RÔZNE 12:00 – 22:00 Vianoce v Tržnici Stará tržnica, Námestie Nežnej revolúcie Zimná edícia Street Food Parku, vianočný trh handmade a dizajnovej tvorby i detský kútik pod jednou strechou. Vianoce v Tržnici môžete zažiť do piatku 20. 12. v rovnakom čase 17:00 – 18:00 Zdobenie medovníkov Rodinné centrum Prešporkovo, Heydukova 25 Tvorivé dielničky pre šikovné ručičky 19:30 Korene Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 Poetický večer s tvorbou E. Wittgruber a hudbou M. Geišberga ŠOU 19:00 MM kabaret uvádza: Kabaretný Banjo Band s Ivanom Mládkom DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Účinkujú: M. Markovič, Páni bratia (P. Niňaj a R. Puškár) a I. Mládek & Band STREDA 18. 12. 2019 DIVADLO 10:00 Ruské denníky Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 A. Rachmanovová, R. Polák / Osudy mladého, po vzdelaní túžiaceho dievčaťa z kultúrnej rodiny počas revolúcie a občianskej vojny v Rusku 19:00 Jama deravá Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 M. Vajdička / Sarkastický obraz o Slovensku 19:00 Bedári Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. A. Boublil, C. M. Schönberg, M. Zamora, G. Petráková / Jeden z najslávnejších svetových muzikálov podľa kultového románu V. Huga 19:00 West Side Story DK Ružinov, Ružinovská 28 Najlepší muzikál všetkých čias s hudbou L. Bernsteina 19:00 Pohreb alebo svadba – čo skôr? Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 H. Levin, O. Spišák / Poetická groteska o jednej rodine, kde sa chystá pohreb aj svadba 19:00 Hoffmannove poviedky Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 Jediná opera J. Offenbacha o básnikovi Hoffmannovi, ktorý spomína na svoje lásky vo fantázijných súvislostiach 19:30 Zastavení Divadlo Ticho a spol., Školská 14 A. Vrzgula / Uhol_92 / Inscenácia s témou domova a migrácie je o túžbe ako hlavnom zmysle života strana 45 12/2019 – 1/2020 na každý deň

FILM 19:30 Výnimoční Kino Nostalgia, SD Nivy, Súťažná 18 Od režisérov diváckeho hitu Nedotknuteľní prichádza nová komédia o priateľstve a obe- tavosti dvoch mužov, ktorí svoje životy venujú starostlivosti a vzdelávaniu detí a dospievajúcich s autizmom. Réžia: O. Nakache, E. Toledano / Hors normes, FR, 2019 KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 Pieseň je krásny dar V-klub, Národné osvetové centrum, Nám. SNP 12 Vianočný koncert M. Banga ako pocta Karlovi Gottovi. Hosť: V. Kotvasová. Moderuje: S. Bangová KONCERT 19:00 Vianočný koncert Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 Slovenská filharmónia, Slovenský filharmonický zbor, Bratislavský chlapčenský zbor, K. Zehnder (dirigent), J. Chabroň (zbormajster), M. Rovňáko- vá (zbormajsterka), G. Rovňák (zbormajster), V. Mihálková (soprán), R. Janál (barytón) / J. Rheinberger, K. Kennicott Davis, C. Franck 20:00 Banda a Vranky DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Vianočný world music koncert PRE DETI 16:30 Moja obľúbená rozprávka Rodinné centrum Prešporkovo, Heydukova 25 Hosťky: K. Šimaljaková a N. Laurenčíková RÔZNE 17:00 – 18:30 Predvianočná kapustnica a posedenie aj pre susedov Rodinné centrum Prešporkovo, Heydukova 25 Príďte sa naladiť na najkrajšie sviatky roka 17:00 – 19:00 Drôtikársky krúžok Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Tvorivé dielne s tradíciou založené známou drôtikárkou R. Biskupskou (Každú tretiu stredu v mesiaci) TANEC / ZÁBAVA 17:00 Vianočná akadémia DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Vystúpenie tanečného odboru ZUŠ J. Kowalského ŠOU 17:00 a 20:00 Pančlajn Stand-up comedy show KC Dunaj, Nedbalova 3 Účinkujú: M. Szatmáry, G. Žifčák, D. Čistý, M. Adámy, J. Trendy, Simona, S. Trnka, hudobný hosť: T. Sloboda ŠTVRTOK 19. 12. 2019 DIVADLO 10:30 Cudzô Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 A. Salmela, J. Rázusová / Cesta mladého hrdinu/ hrdinky o prekonávaní svojich strachov, o neroz- hodnosti a túžbe po hodnotách. Inscenácia je určená stredným školám a končiacim ročníkom základných škôl 19:00 Krútňava Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. E. Suchoň, J. Jakubisko / Strhujúca, psychologic- ky prepracovaná dráma, národná opera 19:00 Pred západom slnka Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 G. Hauptmann, M. Vajdička / Silná rodinná dráma nositeľa Nobelovej ceny za literatúru 19:00 Pytačky s medveďom / Betlehemci Divadlo Ívery, Školská 14 A. P. Čechov, réžia: J. Krčmářová 19:00 West Side Story DK Ružinov, Ružinovská 28 Najlepší muzikál všetkých čias s hudbou L. Bernsteina 19:30 Herečky Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Komédia so skvelou herečkou a komičkou Z. Krónerovou KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 Rock advent(ure) vo Véčku V-klub, Národné osvetové centrum, Nám. SNP 12 Kapely Grapefruit Death a Čenkovej deti na spoločnom predvianočnom koncerte KONCERT 17:30 Vianočný koncert MKB, Galéria Artotéka, Kapucínska 1 Koncert žiakov hudobnej školy Rezonancie pod vedením učiteľa S. Janičkoviča 19:00 Vianočný koncert Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 Slovenská filharmónia, Slovenský filharmonický zbor, Bratislavský chlapčenský zbor, K. Zehnder (dirigent), J. Chabroň (zbormajster), M. Rovňáko- vá (zbormajsterka), G. Rovňák (zbormajster), V. Mihálková (soprán), R. Janál (barytón) / J. Rheinberger, K. Kennicott Davis, C. Franck LITERATÚRA 17:00 Nežný komiks 89 SNG, Esterházyho palác, Knižnica Kornela & Nade Földváriovcov, Námestie Ľ. Štúra 4 Ako vzniká vizuálna alebo literárna stránka komiksu s K. Štefanovičovou, M. Kralovičom, D. Marcinom, J. Gľabom, M. Hvoreckým, T. Oľhovou a S. Balážovou PREDNÁŠKA / DISKUSIA 18:00 Stretnutia s dejinami DK Ružinov, Ružinovská 28 Jesenné a zimné zvykoslovie na západnom Slovensku. Hosť: etnologička K. Nádaská TANEC / ZÁBAVA 19:00 Akcent live DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Zábava do tanca i na počúvanie s hosťom: G. Oňovou PIATOK 20. 12. 2019 DIVADLO 19:00 Všetky úžasné veci Divadlo Ticho a spol., Školská 14 D. Macmillan, J. Donahoe, R. Horňák / Dojímavá monodráma o živote muža, ktorý vyrástol v tieni opakovaných pokusov o samovraždu svojej mamy. Účinkuje: M. Noga FILM 17:00 Všetka moja láska Kino Film Europe, Štefánikova 25 Súrodenci Stefan (41), Julia (44) a Tobias (34) vedú na prvý pohľad bezproblémový život, kým sa neocitnú v situácii, keď musia niečo zmeniť, aby sa vydali na druhú polovicu svojej životnej púte. Réžia: E. Berger / All My Loving, DE, 2019 KLUBOVÁ SCÉNA 18:30 Šport, drogy a rock´n´roll DK Lúky, Vígľašská 1 Music Club / Hudobno-športové podujatie proti drogám s dobrou muzikou a turnajom návštevníkov v stolnom tenise KONCERT 17:00 Il Cuore Barocco Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Zichyho palác, Ventúrska 9 Koncert venovaný 330. výročiu narodenia francúzskeho skladateľa Josepha Bodina de Boismortier. Il Cuore Barocco hrá na špeciálnych nástrojoch z 18. storočia 19:00 Vianočný koncert Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 Slovenská filharmónia, Slovenský filharmonický zbor, Bratislavský chlapčenský zbor, K. Zehnder (dirigent), J. Chabroň (zbormajster), M. Rovňáko- vá (zbormajsterka), G. Rovňák (zbormajster), V. Mihálková (soprán), R. Janál (barytón) / J. Rheinberger, K. Kennicott Davis, C. Franck 19:00 Koncert zboru Opery SND Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 P. Procházka, C. Monteverdi, A. Vivaldi, Ch. W. Gluck, G. F. Händel, W. A. Mozart, L. van Beethoven, G. Rossini, P. I. Čajkovskij, P. Mascagni, G. Verdi, J. L. Bella, E. Wolf-Ferrari, B. Martinů, L. Janáček, J. Cikker, E. Suchoň 19:00 Oscarové Vianoce Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Vianočný koncert najznámejších filmových melódií PRE DETI 18:00 Ľadové kráľovstvo 2 Kino Nostalgia, SD Nivy, Súťažná 18 strana 46 12/2019 – 1/2020 na každý deň

V dlho očakávanom pokračovaní najúspeš- nejšej animovanej rozprávky všetkých čias sa Elsa, Anna, Olaf, Kristoff a Sven vydávajú na dobrodružnú cestu za záchranou svojich životov a spoznaním pravdy o minulosti. Réžia: Ch. Buck, J. Lee / Frozen, USA, 2019 TANEC / ZÁBAVA 19:30 Country Vianoce DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Vianočná country zábava s A. Mikušekom a hosťami 22:00 90s party KC Dunaj, Nedbalova 3 Návrat do legendárnej deviatkovej éry – to najlepšie z grunge, britpopu a rocku v podaní kapely Nirvana Revival Band a DJ-ov SOBOTA 21. 12. 2019 KONCERT 19:00 Vianočný koncert Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 Slovenská filharmónia, Slovenský filharmonický zbor, Bratislavský chlapčenský zbor, K. Zehnder (dirigent), J. Chabroň (zbormajster), M. Rovňáko- vá (zbormajsterka), G. Rovňák (zbormajster), V. Mihálková (soprán), R. Janál (barytón) / J. Rheinberger, K. Kennicott Davis, C. Franck PRE DETI 11:00 a 18:00 Luskáčik Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. P. I. Čajkovskij / Baletná rozprávka TANEC / ZÁBAVA 17:00 Christmas show DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Vianočný program tanečnej školy Riverpark Dance School a Lollipops 17:00 Vianočný čaj o piatej DK Kramáre, Stromová 18 Tanečná zábava pri živej hudbe 60. – 90. rokov s hudobnou skupinou Charlie Band NEDEĽA 22. 12. 2019 FILM 19:00 Pardon, nezastihli sme vás Kino Film Europe, Štefánikova 25 Ricky a jeho rodina bojujú s ťažkosťami pre dlh od finančnej krízy v roku 2008. Príležitosť opäť postaviť sa na nohy a získať nezávislosť sa objaví s lesklou novou dodávkou, ktorá poskytne Rickymu šancu stať sa samostatne zárobkovým šoférom. Réžia: K. Loach / Sorry We Missed You, GB, FR, BE, 2019 RÔZNE 16:30 Štyri ročné obdobia Ružinova Areál pred DK Ružinov, Ružinovská 28 Vyhodnotenie fotografickej súťaže na tému Leto v Ružinove ŠTVRTOK 26. 12. 2019 DIVADLO 19:00 Je úžasná! Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 P. Quilter, J. Nvota / Komédia o najhoršej speváčke na svete PRE DETI 18:00 Luskáčik Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. P. I. Čajkovskij / Baletná rozprávka TANEC / ZÁBAVA 17:00 Štefánsky čaj o piatej DK Kramáre, Stromová 18 Tanečná zábava pri živej hudbe 60. – 90. rokov s hudobnou skupinou Merytan PIATOK 27. 12. 2019 DIVADLO 18:00 Aj muži majú svoje dni Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. K. Magnusson, S. Sprušanský / Situačná komédia s pesničkami, vtipné prekáranie večne proti sebe stojacich svetov mužov a žien 19:00 Vojna a mier Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Dramatizácia románu L. N. Tolstoja v réžii M. Amslera 19:00 Don Giovanni Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 W. A. Mozart / Drama giocoso v dvoch dejstvách v talianskom jazyku KLUBOVÁ SCÉNA 20:00 Music à la cARTe Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 Exkluzívny večer s exkluzívnymi hosťami, nielen o hudbe. Účinkujú: P. Danišovič, O. Rózsa, M. Valihora a ďalší PRE DETI 11:00 Luskáčik Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. P. I. Čajkovskij / Baletná rozprávka SOBOTA 28. 12. 2019 DIVADLO 18:00 Rasputin Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. J. Ďurovčík, H. Leško, J. Štrasser / Pôvodný slovenský muzikál, zachytávajúci dramatické momenty zo života najpodivuhodnejšieho muža ruských dejín, ktoré zmenili beh sveta 19:00 Zmierenie alebo dobrodružstvo pri obžinkoch Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 J. Palárik, J. Nvota / Veselohra o zmierení, dobrodružstve, hrách lásky a náhody 19:00 Turandot Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 Pôsobivá dráma i symbolická rozprávka, posledné dielo G. Pucciniho 19:00 Bačova žena Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 I. Stodola / Ikonická dráma v réžii R. Poláka 19:30 Odvrátená strana mesiaca Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček, M. Amsler / Čierna komédia o nekriticky milujúcej matke, ktorá sa nedokáže zmieriť s tým, že jej syn už dávno nie je dieťa KONCERT 19:00 Bolo nás jedenásť Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 Milan Lasica a ďalších 15 spevákov a muzikantov zahrá naživo skladby z legendárnej platne autor- skej trojice Lasica – Satinský – Filip. Na scéne sa predstavia: D. Nvotová, M. Kaščák, J. Stivín, M. Valihora, B. Jobus, Tomáš Lasky Šedivý, J. Podmanický, S. Solovič, M. Minárik, A. Jarolín a ďalší PRE DETI 11:00 Luskáčik Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. P. I. Čajkovskij / Baletná rozprávka NEDEĽA 29. 12. 2019 DIVADLO 18:00 Mamma mia! Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Príbeh romantickej lásky dvoch generácií s najslávnejšími piesňami skupiny ABBA s textami od M. Sarvaša 19:00 Mercedes Benz Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 P. Esterházy, R. Polák / Historická revue v dvoch častiach. Hra voľne nadväzuje na Madachovu klasickú drámu Tragédia človeka 19:30 Milujem svoj mobil Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Komédia o ne/komunikácii KONCERT 19:00 Bolo nás jedenásť Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 Milan Lasica a ďalších 15 spevákov a muzikantov zahrá naživo skladby z legendárnej platne autor- skej trojice Lasica – Satinský – Filip. Na scéne sa predstavia: D. Nvotová, M. Kaščák, J. Stivín, M. Valihora, B. Jobus, Tomáš Lasky Šedivý, J. Podmanický, S. Solovič, M. Minárik, A. Jarolín a ďalší PRE DETI 15:00 Ako sa Lomidrevo stal kráľom Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Ľ. Feldek, O. Spišák / Krásna, napínavá i humorná rozprávka pre celú rodinu, kde starí môžu omladnúť, malí narásť, slabí zmocnieť a hlúpi zmúdrieť strana 47 12/2019 – 1/2020 na každý deň

PONDELOK 30. 12. 2019 DIVADLO 18:00 Mamma mia! Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Príbeh romantickej lásky dvoch generácií s najslávnejšími piesňami skupiny ABBA s textami od M. Sarvaša 19:30 Herečky Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Komédia so skvelou herečkou a komičkou Z. Krónerovou UTOROK 31. 12. 2019 DIVADLO 14:00 a 19:00 Beatles Go Baroque Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. P. Breiner, A. Ducin, I. Holováč, A. Petrovič, G. Lambrecht, R. Sato / Nesmrteľné hity Beatles v barokovej podobe v štýle J. S. Bacha pretlmo- čené do súčasnej pohybovej reči 17:00 Cyrano z predmestia Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. P. Hammel, M. Varga, A. Vášová, K. Peteraj, J. Štrasser, P. Vyskočil / Rostandov klasický príbeh neopätovanej lásky Cyrana k Roxane v prostredí hudobných klubov a rockových kapiel 18:00 Celé zle Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 H. Lewis, J. Sayer, H. Shields, M. Vajdička / Komédia z divadelného zákulisia, ktorá popri arzenáli klasických divadelných gagov ponúka aj príležitosti pre artistické herecké výkony 18:00 Je úžasná! Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 P. Quilter, J. Nvota / Komédia o najhoršej speváčke na svete KONCERT 16:00 Silvestrovský koncert Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 Slovenská filharmónia, R. Štúr (dirigent), J. Fogašová (soprán) / J. Offenbach, G. Bizet, P. I. Čajkovskij, G. Puccini, P. Mascagni, F. Cilea, J. Strauss ml. 16:00 a 20:00 Silvestrovský koncert Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 Virtuózne árie z diel talianskych a francúzskych skladateľov i nesmrteľné operetné melódie v podaní sólistov a orchestra i zboru Opery SND pod taktovkou Ondreja Olosa TANEC / ZÁBAVA 18:00 Susedský zrkadlový Silvester (z doneseného) DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Silvestrovská zábava s orchestrom Vlado Vizar Jazz Quartet, s Akcent Live a DJ-mi. Súčasťou programu je aj Silvester TV Senzi na veľkom plátne TURISTIKA 9:30 Tradičný výstup Novovešťanov na Devínsku Kobylu ZrazpredbudovouIstraCentra,Hradištná43,DNV Pre účastníkov zo skupiny odchádzajúcej od Istra Centra je na Kobyle pripravený spomienko- vý darček. Viac info: www.istracentrum.sk, 02/ 64 77 00 33 ŠOU 17:00 Na poslednú chvíľu Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 Všetko, čo si nechali na poslednú chvíľu povedať, zaspievať a zahrať. Pavol Danišovič a jeho hostia pár hodín pred Novým rokom STREDA 1. 1. 2020 KONCERT 19:00 Novoročný koncert Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 Slovenská filharmónia, R. Štúr (dirigent), J. Fogašová (soprán) / J. Offenbach, G. Bizet, P. I. Čajkovskij, G. Puccini, P. Mascagni, F. Cilea, J. Strauss ml. ŠTVRTOK 2. 1. 2020 DIVADLO 19:00 Celé zle Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 H. Lewis, J. Sayer, H. Shields, M. Vajdička / Komédia z divadelného zákulisia, ktorá popri arzenáli klasických divadelných gagov ponúka aj príležitosti pre artistické herecké výkony PIATOK 3. 1. 2020 DIVADLO 19:00 Ilúzie Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 I. Vyrypajev, E. Kudláč / Súčasná hra o (ne) naplnených láskach na púti do večnosti v podaní najstaršej hereckej generácie SND 19:00 Zmierenie alebo Dobrodružstvo pri obžinkoch Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 J. Palárik, J. Nvota / Veselohra o zmierení, dobrodružstve, hrách lásky a náhody PRE DETI 18:00 Luskáčik Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. P. I. Čajkovskij / Baletná rozprávka SOBOTA 4. 1. 2020 DIVADLO 19:00 Polnočná omša Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 Nové spracovanie divadelnej hry P. Karvaša v réžii L. Brutovského 19:00 Bál Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 D. Majling, M. Vajdička / Inscenácia na motívy poviedok B. S. Timravy PRE DETI 11:00 a 18:00 Luskáčik Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. P. I. Čajkovskij / Baletná rozprávka NEDEĽA 5. 1. 2020 DIVADLO 19:00 Vedľajšie účinky Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 L. Prebble, A. Lelková / Aké sú hranice vedy a etiky i našich vlastných emócií 19:00 Apartmán v hoteli Bristol Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Čierna komédia na motívy poviedok R. Dahla v réžii M. Vajdičku UTOROK 7. 1. 2020 DIVADLO 19:00 Apartmán v hoteli Bristol Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Čierna komédia na motívy poviedok R. Dahla v réžii M. Vajdičku 19:00 – derniéra Krotká Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 Dramatizácia novely F. M. Dostojevského v réžii E. Kudláča STREDA 8. 1. 2020 DIVADLO 19:00 Bakchantky Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 Inscenácia u nás málo známej Euripidovej tragédie v réžii R. Balleka 19:00 Fyzici Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 F. Dürrenmatt, J. Klata / Možno predísť zneužitiu poznatkov ukrytím sa v psychiatrickej liečebni? Kto je v skutočnosti blázon? Hra o zodpovednosti elít za chod dejín ŠTVRTOK 9. 1. 2020 DIVADLO 19:00 Projekt 1918 Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Voľne na motívy próz J. Rotha v réžii M. Vajdičku / Posledné roky monarchie na vzorke osudov vojakov z periférnej rakúsko-uhorskej posádky 19:00 Vysoká škola diváckeho umenia Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 I. Tasnádi, J. Czajlík / Hra pre troch hercov niekoľko rokov po tom, ako sa zatvorili všetky divadlá. K ich znovuotvoreniu môže dôjsť, až keď publikum absolvuje vysokú školu diváckeho umenia strana 48 12/2019 – 1/2020 na každý deň

KONCERT 19:00 Slovenská filharmónia Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 D. Ang (dirigent), A. Zhilin (violončelo) / L. van Beethoven, A. Dvořák PIATOK 10. 1. 2020 DIVADLO 19:00 Pred západom slnka Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 G. Hauptmann, M. Vajdička / Silná rodinná dráma nositeľa Nobelovej ceny za literatúru 19:00 Zmierenie alebo Dobrodružstvo pri obžinkoch Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 J. Palárik, J. Nvota / Veselohra o zmierení, dobrodružstve, hrách lásky a náhody KONCERT 19:00 Slovenská filharmónia Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 D. Ang (dirigent), A. Zhilin (violončelo) / L. van Beethoven, A. Dvořák SOBOTA 11. 1. 2020 DIVADLO 19:00 Polnočná omša Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 Nové spracovanie divadelnej hry P. Karvaša v réžii L. Brutovského 19:00 Labutie jazero Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 P. I. Čajkovskij, M. Petipa, L. I. Ivanov / Balet v troch dejstvách a štyroch obrazoch 19:00 Veselé paničky windsorské Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. Slávna komédia W. Shakespeara o záletnom rytierovi Falstafovi v réžii P. Mikulíka NEDEĽA 12. 1. 2020 DIVADLO 19:00 Leni Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 V. Schulczová, R. Olekšák / Hra o kontroverznej režisérke Tretej ríše Leni Riefenstahlovej, ale aj o zodpovednosti umelca za svoje dielo 19:00 Rodáci Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 V. Schulczová, R. Olekšák, T. Köhler / Príbeh školy, ktorá sa stane dejiskom názorového sita po jednej silnej explózii UTOROK 14. 1. 2020 DIVADLO 19:00 Láskavé bohyne Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 J. Littel, M. Vajdička / Fiktívne memoáre príslušníka SS z druhej svetovej vojny 19:00 Labutie jazero Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 P. I. Čajkovskij, M. Petipa, L. I. Ivanov / Balet v troch dejstvách a štyroch obrazoch 19:00 Mužské oddelenie Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, J. Nvota / Trpká komédia o tom, ako sa otvárajú telá a duše na mužskom oddelení 19:30 Nevera Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 I. Bergman, M. Bachynec / Divadelná podoba filmovej poviedky podľa Bergmanovej vlastnej skúsenosti KONCERT 19:00 Klavírny recitál – Yu Nitahara Malá sála SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 Koncert víťaza 9. ročníka Medzinárodnej klavírnej súťaže J. N. Hummela / W. A. Mozart, J. N. Hummel, C. Debussy STREDA 15. 1. 2020 DIVADLO 19:00 Mužské oddelenie Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, J. Nvota / Trpká komédia o tom, ako sa otvárajú telá a duše na mužskom oddelení 19:00 Predaná nevesta Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 B. Smetana / Operná veselohra s národnými ľudovými tradíciami 19:00 Láskavé bohyne Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 J. Littel, M. Vajdička / Fiktívne memoáre príslušníka SS z druhej svetovej vojny 19:30 Nepolepšený svätec Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 Ľ. Feldek, K. Žiška / Inscenácia v rámci projektu divadelného stvárnenia osudov významných osobností našich dejín o katolíckom disidentovi a lekárovi S. Krčmérym PREDNÁŠKA / DISKUSIA 14:00 Tajomstvá umenia – Dáma v modrom GMB, Mirbachov palác, Františkánske nám. 11 O konvikte, absolventkách prešporského ústavu kongregácie Notre Dame a sérii výnimočných barokových portrétov porozpráva I. Halászová ŠTVRTOK 16. 1. 2020 DIVADLO 19:00 Mercedes Benz Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 P. Esterházy, R. Polák / Historická revue v dvoch častiach. Hra voľne nadväzuje na Madachovu klasickú drámu Tragédia človeka 19:00 Elity Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 J. Havelka a kol. / Inscenácia, ktorá nechce byť len politickým trilerom s prvkami krimi, ale zamýšľa sa aj nad podstatou moci 19:00 Mužské oddelenie Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, J. Nvota / Trpká komédia o tom, ako sa otvárajú telá a duše na mužskom oddelení KONCERT 19:00 Slovenská filharmónia, Slovenský filharmonický zbor Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 Ch. Campestrini (dirigent), A. Sedlický (zbormaj- ster) / R. Wagner, L. van Beethoven, G. Verdi PRE DETI 11:00 Rozprávka o šťastnom konci Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. Kde bolo, tam bolo... Bolo raz jedno obrovské kamarátstvo. Veľké ako rozprávkové kráľovstvo. A toto priateľstvo dokázalo nielen hory prenášať, ale aj zlobu a choroby zdolávať PIATOK 17. 1. 2020 DIVADLO 19:00 Popol a vášeň Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 Ch. Hampton, B. Ahlfors, R. Polák / Podľa románu S. Máraia Sviece dohárajú. Príbeh je rekonštruk- ciou o zrade, priateľstve, poľovačke a vášni 19:00 Giselle Historická budova SND, Pribinova 17 A. Ch. Adam / Jedno z najpôvabnejších a najstarších diel klasickej baletnej literatúry 19:30 Kabaret Normalizácia alebo Modlitba pre Martu Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 M. Bachynec / Komorná inscenácia na motívy života a tvorby M. Kubišovej na pozadí neľahkej doby KONCERT 19:00 Symfonický orchester Slovenského rozhlasu Veľké koncertné štúdio SRo, Mýtna 1 B. Bayl (dirigent), S. Masaryk (trúbka) / P. Zagar, J. N. Hummel, L. van Beethoven 19:00 Slovenská filharmónia, Slovenský filharmonický zbor Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 Ch. Campestrini (dirigent), A. Sedlický (zbormaj- ster) / R. Wagner, L. van Beethoven, G. Verdi SOBOTA 18. 1. 2020 DIVADLO 18:00 Don Carlo Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 G. Verdi / Opera o zápase osobných túžob postáv s povinnosťami vyplývajúcimi z ich spoločenské- ho a politického postavenia strana 49 12/2019 – 1/2020 na každý deň

19:00 Vedľajšie účinky Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 L. Prebble, A. Lelková / Aké sú hranice vedy a etiky i našich vlastných emócií 19:00 – derniéra Štvorec Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 R. Östlund, M. Amsler / Divadelná adaptácia medzinárodne oceňovaného filmu, v ktorej hlavný hrdina Christian, kurátor pripravovanej výstavy, prejde osobnostným vývinom NEDEĽA 19. 1. 2020 DIVADLO 19:00 Bál Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 D. Majling, M. Vajdička / Inscenácia na motívy poviedok B. S. Timravy PRE DETI 10:00 Ako sa psíček nechcel umývať Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Pistoriho palác, Štefánikova 25 Divadlo Jaja PONDELOK 20. 1. 2020 DIVADLO 14:30 U nás taká obyčaj Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Gaštanová 19 O. Bosík, H. Gallová / Divadlo u Zichyho / Kabaretná paródia na ľudové zvyky a obyčaje s podtitulom Len aby sme v hanbe nezostali 19:00 Carmen Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. G. Bizet / Opera v štyroch dejstvách vo francúzskom jazyku. Spoluúčinkuje Bratislavský chlapčenský zbor pod vedením M. Rovňákovej UTOROK 21. 1. 2020 DIVADLO 19:00 Turandot Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 Pôsobivá dráma i symbolická rozprávka, posledné dielo G. Pucciniho STREDA 22. 1. 2020 DIVADLO 19:00 Così fan tutte Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. W. A. Mozart / Drama giocoso v dvoch dejstvách v talianskom jazyku 19:00 Je úžasná! Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 P. Quilter, J. Nvota / Komédia o najhoršej speváčke na svete 19:30 Leni Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 V. Schulczová, R. Olekšák / Hra o kontroverznej režisérke Tretej ríše Leni Riefenstahlovej, ale aj o zodpovednosti umelca za svoje dielo PRE DETI 14:00 Elá Hop Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Gaštanová 19 Divadlo PIKI PREDNÁŠKA / DISKUSIA 19:00 Smart Talk: Metódy vypočúvania a získavania informácií Ateliér Babylon, Nám. SNP 14/Kolárska 3 Prednáška kriminálneho psychológa O. Kubíka ŠTVRTOK 23. 1. 2020 DIVADLO 19:00 Don Quijote Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 V. Medvedev, L. Aloisius Minkus, M. Petipa, S. Fečo / Baletné predstavenie s atmosférou slnečného Španielska, temperamentnou hudbou plnou južanských motívov a dynamickou chore- ografiou, prezentujúcou virtuozitu sólistov i zboru 19:00 Je úžasná! Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 P. Quilter, J. Nvota / Komédia o najhoršej speváčke na svete KONCERT 19:00 Slovenská filharmónia Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 L. Pohůnek (dirigent), P. Kosorín (vibrafón) / N. Rimskij-Korsakov, E. Séjourné, M. P. Musorgskij PIATOK 24. 1. 2020 DIVADLO 19:00 Fragile & Balet SND Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. Slovenská vokálna a cappella skupina spolu s telesom s najdlhšou históriou a najrozsiahlej- šou tvorbou 19:00 Čo sa sníva trpaslíkom Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, O. Spišák / Správa o výskyte trpaslíkov i o tom, ako všadeprítomný gýč zaplavuje naše územie a pomaly, ale isto potápa náš vkus a myslenie 19:00 – predpremiéra Hriech / Její pastorkyňa Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 Spoločné uvedenie dvoch klasických hier J. G. Tajovského a G. Preissovej v réžii M. Bachynca pri príležitosti osláv storočnice SND. Konfrontácia dvoch verzií jedného základného príbehu. V Hriechu účinkujú: G. Dzúriková, D. Kavaschová, T. Maštalír, D. Fischer. V Její pastorkyni: A. Javorková, M. Potokárová, R. Poláčik, R. Roth a.h. 19:30 Nepolepšený svätec Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 Ľ. Feldek, K. Žiška / Inscenácia v rámci projektu divadelného stvárnenia osudov významných osobností našich dejín o katolíckom disidentovi a lekárovi S. Krčmérym SOBOTA 25. 1. 2020 DIVADLO 19:00 Nabucco Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. G. Verdi / Opera v štyroch dejstvách v talianskom jazyku 19:00 – 1. premiéra Hriech / Její pastorkyňa Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 Spoločné uvedenie dvoch klasických hier J. G. Tajovského a G. Preissovej v réžii M. Bachynca pri príležitosti osláv storočnice SND. Konfrontá- cia dvoch verzií jedného základného príbehu. V Hriechu účinkujú: G. Dzúriková, D. Kavaschová, T. Maštalír, D. Fischer. V Její pastorkyni: A. Javor- ková, M. Potokárová, R. Poláčik, R. Roth a.h. KONCERT 16:00 Obrázky z výstavy Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 Slovenská filharmónia, L. Pohůnek (dirigent), M. Vanek (moderátor) / M. P. Musorgskij NEDEĽA 26. 1. 2020 DIVADLO 19:00 – 2. premiéra Hriech / Její pastorkyňa Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 Spoločné uvedenie dvoch klasických hier J. G. Tajovského a G. Preissovej v réžii M. Bachynca pri príležitosti osláv storočnice SND. Konfrontá- cia dvoch verzií jedného základného príbehu. V Hriechu účinkujú: G. Dzúriková, D. Kavaschová, T. Maštalír, D. Fischer. V Její pastorkyni: A. Javor- ková, M. Potokárová, R. Poláčik, R. Roth a.h. KONCERT 16:00 Hommâge à Bohdan Warchal Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 Slovenský komorný orchester, E. Danel (umelec- ký vedúci), R. Patkoló (kontrabas), M. Rodriguez Brüllová (gitara) / W. A. Mozart, L. Kupkovič, L. Brouwer, G. Dinicu, S. Bodorová PRE DETI 10:00 Čarovanie s Jajou Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Pistoriho palác, Štefánikova 25 Predstavenie Divadla Jaja a tvorivá dielňa strana 50 12/2019 – 1/2020 na každý deň

Art Books Coffee Baštová 6/B Otvorené: pondelok – piatok 8:00 – 18:00 MARKO HUBA: PREDPOTOPNÉ SOŠKY do 13. 12. 2019 Sochár a ochranár sa predstavuje svojou komornou (ekologicky udržateľnou) sochárskou tvorbou. Nenápadnou rozmerom, ale nástojčivou svojím poslaním, ktoré je treba vedieť odčítať.Výstave dal názov Predpotopné sošky ako odkaz na poslednú knihu esejí filozofa Karla Kosíka (Předpotopní úvahy, 1997), ktorá vyšla za jeho života, a v ktorej hľadal odpovede na otázky o kríze súčasnej spoločnosti a civilizácie. BIBIANA Medzinárodný dom umenia pre deti, Panská 41 Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 18:00 BIENÁLE ILUSTRÁCIÍ BRATISLAVA 2019 25. 10. 2019 – 5. 1. 2020 Medzinárodná súťažná prehliadka originálov ilustrácií kníh pre deti BIB je najvýznamnejším podujatím, ktoré organizuje BIBIANA, Me- dzinárodný dom umenia pre deti s podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky. Bienále sa koná pod záštitou UNESCO a Medzi- národnej únie pre detskú knihu IBBY. Je to najvýznamnejšie nekomerčné podujatie výtvarného umenia a ilustrácie pre deti v celosveto- vom kontexte. Každý druhý rok sa na ňom stretávajú tie najlepšie diela svetovej ilustrátorskej tvorby. Súčasťou BIB 2019 sú interaktívne sprievody pod názvom Výrečné obrázky, scénické čítania vybraných knižných titulov slovenských autorov, ktoré tu budú prezentované a aj stretnutia so známymi slovenskými ilustrátormi či tvorivé dielne. 27. ročník Bienále ilustrácií Bratislava sa koná vo výstavných priestoroch na 2. poschodí Bratislavského hradu. Ďalšie informácie o BIB a jednotlivé výstavy nájdete na: www.bibiana.sk ŠPERKOPRÍBEH 20. 8. 2019 – 1. 3. 2020 Svet šperkov, ako ho poznajú geológovia, šperkári i autori literárnych diel.Trocha zemepisu, trocha geológie, histórie a etnografie ukáže deťom na výstave, ako vznikajú materiály, z ktorých sa šperky vyrábajú, prečo sa ľudia zdobia a čo pre nich šperky znamenajú.Tiež v nej nájdu klenotnícky miniateliér aj galériu, kde spoznajú šperky našich súčasných šperkárov. PONDELOK 27. 1. 2020 DIVADLO 19:00 Don Giovanni Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 W. A. Mozart / Drama giocoso v dvoch dejstvách v talianskom jazyku UTOROK 28. 1. 2020 DIVADLO 10:00 Hriech / Její pastorkyňa Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 Spoločné uvedenie dvoch klasických hier J. G. Tajovského a G. Preissovej v réžii M. Bachynca pri príležitosti osláv storočnice SND. Konfrontá- cia dvoch verzií jedného základného príbehu KONCERT 19:00 Koncert v spolupráci s International Holland Music Sessions Malá sála SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 L. Wehr (husle), N. Ohno (klavír), L. Sanchez- -Werner (klavír) / R. Schumann, E. Ysaÿe, F. Chopin, C. Debussy, I. Stravinskij / G. Agosti STREDA 29. 1. 2020 DIVADLO 10:30 Cudzô Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 A. Salmela, J. Rázusová / Cesta mladého hrdinu/ hrdinky o prekonávaní svojich strachov, o neroz- hodnosti a túžbe po hodnotách. Inscenácia je určená stredným školám a končiacim ročníkom základných škôl KONCERT 19:00 Slovenská filharmónia Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 P. Altrichter (dirigent), I. Klánský (klavír) / F. Chopin, A. Bruckner PRE DETI 11:00 Veľká doktorská rozprávka Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. M. Dubovský / Opera v slovenskom jazyku o tom, čo sa deje v snívajúcej hlave tajomného pána doktora. Spoluúčinkuje tanečná skupina Jumbo ŠTVRTOK 30. 1. 2020 DIVADLO 10:30 Cudzô Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 A. Salmela, J. Rázusová / Cesta mladého hrdinu/ hrdinky o prekonávaní svojich strachov, o neroz- hodnosti a túžbe po hodnotách. Inscenácia je určená stredným školám a končiacim ročníkom základných škôl 19:00 Korzár Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 A. Ch. Adam / Jedno z majstrovských diel éry ro- mantického baletu, farebný obraz zo života korzárov na základe rovnomennej básne G. G. Byrona KONCERT 19:00 Jewish Experience Malé koncertné štúdio SRo, Mýtna 1 G. Coen (saxofón a klarinet), P. Lussu (klavír), M. Lodd (kontrabas) 19:00 Slovenská filharmónia Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 P. Altrichter (dirigent), I. Klánský (klavír) / F. Chopin, A. Bruckner PRE DETI 11:00 Veľká doktorská rozprávka Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. M. Dubovský / Opera v slovenskom jazyku o tom, čo sa deje v snívajúcej hlave tajomného pána doktora. Spoluúčinkuje tanečná skupina Jumbo PIATOK 31. 1. 2020 DIVADLO 19:00 Macbeth Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. G. Verdi / Opera v štyroch dejstvách v talianskom jazyku. Príbeh dvoch odľudštených bytostí, ktorých vzťah osciluje medzi karikatúrou manželstva a neľútostným bojom o moc 19:00 – predpremiéra Divadelný román Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Prvá slovenská adaptácia nedokončeného románu M. A. Bulgakova v réžii tandemu SKUTR. Groteskný pohľad do divadelného zákulisia. Účinkujú: A. Bárta, R. Stanke, Z. Studenková / B. Turzonovová / E. Vášáryová, M. Huba / E. Horváth, T. Pauhofová, D. Mórová, J. Oľhová, A. Petrová, J. Koleník, Ľ. Kostelný, R. Autner, M. Režný a.h., D. Heriban strana 51 12/2019 – 1/2020 na každý deň výstavy

VEŽE DO NEBA 22. 11. 2019 – 3. 5. 2020 Prečo ľudia stavajú veže? Na čo im slúžili a ako ich stavali, aby nespadli? Aj na tieto otázky nájdu deti odpovede na veľkej interaktívnej výstave, plnej kreativity. Dozvedia sa všeličo o vysokých stavbách od Babylonskej veže cez mrakodrapy v New Yorku až po najvyššie a najmodernejšie stavby súčasnosti. Zoznámia sa s vynálezmi, ktoré takú stavbu umožnili postaviť, aj s problémami s vetrom, výkyvmi teplôt či zemetraseniami. Sami si na výstave môžu postaviť vežu pomocou stavebníc z rôznych materiálov.Výstava poskytne malým i dospelým návštevníkom priestor na zamyslenie sa nad tým, ako preteky vo výstavbe vyšších a vyšších budov škodia životnému prostrediu. Sprievodné podujatie: 18. 12. 2019 (streda) o 10:00 – Domov; workshop a čítanie z rovnomennej knižky E. Carson. Spev, vlastná tvorivosť a zapojenie všetkých zmyslov budú mostíkom k výstave o vežiach (pre deti od 18 mesiacov v sprievode dospelého). CC CENTRUM Jiráskova 3 Otvorené: pondelok – štvrtok 10:00 – 18:00, piatok 10:00 – 16:00 CCC DIALÓGY 6. 12. 2019 – 17. 1. 2020 Vystavujú DUŠAN SEKELA a OĽGA BENCEOVÁ, ide o spoločnú výstavu lektorov výtvarných a keramických kurzov CC Centra. Vernisáž výstavy: 5. 12. 2019 o 18:00. Danubiana Meulensteen Art Museum Čunovo – Vodné dielo Otvorené: utorok – nedeľa 10:00 – 18:00, pondelok zatvorené VLADIMÍR ŽIDLICKÝ: RETROSPEKTÍVA 2. 11. 2019 – 19. 1. 2020 Vladimír Židlický (nar. 1945) vystavuje od roku 1977 samostatne aj ako účastník skupinových výstav v prestížnych inštitúciách v Európe, Ázii a USA. Jeho práce sú zastúpené v mnohých významných verejných aj súkromných zbierkach, napríklad v Moravskej galérii Brno, v Ga- lérii hlavného mesta Prahy, v Centre G. Pompidou v Paríži, v Národnej francúzskej knižnici v Paríži, v Európskom dome fotografie v Paríži, v Múzeu fotografie v Antverpách, Múzeu Ludwig v Kolíne nad Rýnom, v Múzeu fotografie v Charleroi (B), v Múzeu fotografie v Odense (DK), v Múzeu výtvarných umení v Houstone, v Múzeu moderného umenia v New Yorku i v Múzeu moderného umenia v San Franciscu. POZOROVATEĽ 2. 11. 2019 – 19. 1. 2020 DAN MELUZIN ako umelec nepodľahol magnetickej sile digitálnych technológií, ale skôr ich dôsledku, stupňujúcemu sa tlaku sveta médií, reklamy, celebrít, konzumu a s tým spojenými premenami kultúry a spovrchnením vnímania spoločenských hodnôt. Predstavil sa ako bytostný, sebavedomý a provokatívny maliar, ktorý cez triviálnosť a gýčovitosť svojich tém zrevitalizoval maľbu. Podnety čerpal z tvorby van Gogha, z jeho spôsobu práce s maliarskou hmotou, farbou i svetlom, ako aj z klasickej i povojnovej moderny, najmä pop artu, ktoré pretavil do vlastného maliarskeho konceptu. Práve na základe niektorých pop artových praktík býva označovaný ako pokračovateľ pop artu, čo je však len jedným aspektom jeho tvorby. CELEBRATION 2. 11. 2019 – 19. 1. 2020 VLADIMÍR GAŽOVIČ je vynikajúcou osobnosťou súčasnej slovenskej grafiky.Vo svojej tvorbe transformoval niektoré formové i významové podnety klasického odkazu vývinu umenia do aktuálneho kontextu. Od záveru šesťdesiatych rokov rozvíja svoju originálnu koncepciu grafickej tvorby, ktorou intenzívnejšie než ktokoľvek pred ním prenikol na zahraničnú výtvarnú scénu. Jej novosťou je najmä technologické zdokonalenie práce s originálnou farebnou litografiou tlačenou z kameňa. Nová technológia mu umožnila ponímať umelecký tvar iným spôsobom, budovať formu na maliarskych princípoch. THE BROTHERHOOD OF ETERNAL LOVE 24. 1. – 29. 3. 2020 PASTA ONER, vlastným menom ZDENĚK ŘANDA, je jedným z najvýraznejších predstaviteľov súčasnej českej umeleckej scény.Ako tvorivá osobnosť sa Pasta Oner v posledných rokoch intenzívne profiluje v klasických nezávislých i verejných galériách, v ktorých snúbi a zároveň aj prekračuje klasické žánrové kategórie pop-artu. Napriek tomu, že sa v jadre svojej práce dotýka princípov „postprodukcie“, tvorbou sa vymyká aktuálnym dominantným prúdom postkonceptuálnych stratégií vo výtvarnom umení. Stredobodom Pastovej tvorby je olejová a akrylová maľba a taktiež navrhovanie priestorových objektov, plastík a inštalácií. PADAJÚCA KOMÉTA 24. 1. – 29. 3. 2020 ROBERT HROMEC sa narodil v roku 1970 v Žiline.V roku 1998 získal titul MFA na Hunter College v New Yorku a v roku 1995 titul BA na City College v New Yorku.V roku 1990/1991 študoval výtvarné umenie na Pratt Institute.V školskom roku 1997/1998 pôsobil ako asistent na katedre maľby Hunter College.V roku 1997 vyhral štipendium na trojmesačný študijný pobyt na Slade School of Fine Art v Londýne.V rokoch 1992 – 1998 pracoval v Metropolitnom Múzeu umenia v New Yorku.. Dizajn štúdio ÚĽUV Dobrovičova 13 Otvorené: pondelok – piatok 14:00 – 18:00 O MÓDE V PRIRODZENOM „MODE“ 8. 11. 2019 – 31. 5. 2020 Výstava je ukážkou troch kolekcií pätice autoriek, ktoré predstavujú smery vychádzajúce z poctivosti remesla, lásky k prírode a k človeku. Autorky sa pokúšajú práve cez odev zachytiť dôležitý odkaz našej generácie do budúcnosti, a to uvedomenie si seba, prírody a zmyslu života. Vystavujú: MÁRIA ŠTRANEKOVÁ, EVA HUSÁROVÁ, NORA ČANECKÁ, ERIKA DAXNEROVÁ, BARBORA JAKUBOVÁ. Dom kultúry Ružinov – Ružinovská galéria Foyer DK, Ružinovská 28 Otvorené: počas podujatí ČARO KOVAČIČSKEJ INSITY 4. 12. 2019 – 12. 1. 2020 Výstava slovenského insitného umenia zo Srbska.Výstavu spoločne otvoria vystavovatelia: PAVEL CICKA, PAVEL HAJKO, ZUZANA VERESKY. Vernisáž: 4. 12. 2019 o 18:00. NOŽE 2019 od 14. 12. 2019 Medzinárodná výstava nožov a chladných zbraní v čase 9:00 – 15:00. strana 52 12/2019 – 1/2020 výstavy

DOT. Contemporary Art Gallery Lazaretská 13 Otvorené: pondelok – piatok 8:00 – 20:00, sobota, nedeľa 12:00 – 19:00 IVANA ŠATEKOVÁ: MILÝ KONIEC SVETA 27. 11. 2019 – 19. 1. 2020 Koniec sveta sa blíži. Ľudstvo má, našťastie, pripravený plán B: misiu na Mars. Preľudnenú Zem zanechá svojmu osudu a presídli sa do neko- nečných pustatín plných neobmedzených možností. Každá existencia si tu nájde dostatok priestoru na svoju existenciu – na svoju roztomilú, malú sociálnu bublinu… Výstava obrazov osamelej marťanskej dystópie. Kurátor: Omar Mirza. Galéria 19 Lazaretská 19 Otvorené: utorok – nedeľa 14:00 – 19:00 ... NA PAPIERI 3 12. 12. 2019 – 19. 1. 2020 Kurátor výstavy: Marián Meško ALENA KUČEROVÁ do 19. 1. 2020 Kurátor výstavy: Marián Meško Galéria F 7 Františkánske námestie 7 Otvorené: utorok – sobota 15:00 – 19:00 (od 23. 12. 2019 do 1. 1. 2020 zatvorené) ŠPERK A HODVÁB 3. 12. 2019 – 4. 1. 2020 Šperky vystavujú: EVA GACHO, SOŇA HORVATOVIČOVÁ, MARTINA MOLNÁROVÁ, MICHAELA SCHMUCK, hodváb: BEATA TARJÁNYIOVÁ. ROY ANDERSON (SK) 9. 1. – 1. 2. 2020 Stretnutie s fotografiou. Galéria Medium Hviezdoslavovo námestie 18 Otvorené: utorok, štvrtok 12:00 – 19:00, streda, piatok, sobota, nedeľa 10:00 – 17:00 NALEZINEC 01 do 20. 12. 2019 Nalezinec sú fotograficky zachytené nájdené predmety, ktoré nie sú stratené, skôr len nepovšimnuté, vnímané ako nepotrebné, odmietnuté. K projektu ma inšpirovalo pár nájdených predmetov odložených na poličke. Dali by sa definovať ako ľudský výrobok, zdeformovaný prírod- nými silami do tvaru evokujúceho, že predmet je prírodného pôvodu. Zatiaľ len začínam a sám neviem ako a kam sa projekt presne vyvinie. Galéria mesta Bratislavy (GMB) – Mirbachov palác Františkánske nám. 11 Otvorené: denne okrem pondelka 11:00 – 18:00 VLADIMÍR KOMPÁNEK: ČARO ZIMY A FAŠIANGOV 22. 11. 2019 – 23. 2. 2020 Reprezentačný výber zimných motívovVladimíra Kompánka (1927 – 2011). Sprievodné podujatia: 6. a 13. 12. 2019 (piatky) o 10:00 (rodičia na MD) – S kočíkom do galérie: Keď menej je viac; v predvianočnom období workshop pripomenie, že aj málo početnými, ale správne vybranými tvarmi je možné vytvoriť dielo plné harmónie a radosti. 11. 12. 2019 (streda) o 14:00 (seniori) – Tajomstvá umenia; ešte predtým, ako sa Kompánek stal akademickým sochárom, začal maľovať, a to najmä zásluhou svojho profesora kreslenia na gymnáziu v Žiline Stanislava Bíroša. K tejto svojej záľube sa neskôr s veľkým úspechom vrátil. Bol to jeho nápad založiť Skupinu Mikuláša Galandu, ktorá vyprofilovala veľké osobnosti slovenského moderného maliarstva. 14. 12. 2019 (sobota) o 15:00 (rodiny s deťmi 3 – 12 rokov) – Rodinná GMB:To podstatné; samoobslužné zábavné aktivity pre celú rodinu s tvorivým ateliérom, program naladí aj na blížiace sa Vianoce. 18. 12. 2019 (streda) o 17:00 – komentovaná prehliadka s lektorom Vladislavom Malastom. INŽINIER BAUER, MALIARSKA A GRAFICKÁ TVORBA KONŠTANTÍNA BAUERA 26. 11. 2019 – 1. 3. 2020 Výstava a katalóg prezentujú pohľad na celú tvorbu jedného z najvýznamnejších predstaviteľov košickej moderny prvej polovice 20. stor. Konštantín Bauer (1893 – 1928) vo svojej tvorbe reflektoval predovšetkým javy súvisiace s novým spôsobom života v meste, nezamestnanosť, chudobu či kriminalitu v povojnovej Európe.Vrcholné obdobie jeho tvorby ohraničené rokmi 1923 až 1928, sa časovo zhoduje s obdobím rozkvetu košickej moderny. Bauer bol vzdelaním strojný inžinier a celý život pracoval ako technický vedúci košickej mestskej elektrárne.To inšpirovalo k pomenovaniu výstavy Inžinier Bauer. ODKRYTÉ Z DEPOZITÁRA 7. 11. – 18. 12. 2019 3. poschodie – Galéria mladých. Najmä pre tých, ktorí nezažili socializmus ani Nežnú revolúciu, sa vytiahne z depozitárov skupinka málo vystavovaných diel. RICHARD M. KAŠICKÝ: SILENTIUM 23. 1. – 15. 3. 2020 Kurátorka výstavy: Jana Babušiaková GMB – Pálffyho palác Panská 19 Otvorené: utorok – nedeľa 11:00 – 18:00, pondelok zatvorené MATEJ KRÉN: KNIHY A JURAJ KRÉN: OBRAZY 25. 9. 2019 – 1. 3. 2020 Tri priestorové diela Mateja Kréna prepojené médiom knihy nie sú iba veľkorysou výstavnou intervenciou do celej budovy Pállfyho paláca, ale aj prekvapivým pokusom o metaforické uchopenie premeny, ktorou súčasná spoločnosť v dobe informačnej revolúcie prechádza. Integrálnou súčasťou výstavného projektu je tiež výber z umeleckého diela jeho otca Juraja Kréna. Sprievodné podujatia: 17. a 24. 1. 2020 (piatky) o 10:00 (rodičia na MD) – S kočíkom do galérie: Kniha v digitálnom svete; program k aktuálnej výstave. 25. 1. 2020 (sobota) o 15:00 (rodiny s deťmi vo veku 3 – 12 rokov) – Rodinná GMB: Matej Krén; samoobslužné zábavné aktivity pre celú rodinu s tvorivým ateliérom. Možno prísť kedykoľvek v ponúkanom časovom rozpätí a galerijní lektori predstavia pripravené úlohy. Platí ešte v dnešnej dobe príslovie: Povedz mi akú knihu čítaš a ja ti poviem kto si? strana 53 12/2019 – 1/2020 výstavy

JOAN FONTCUBERTA: FOTOGRAFIA V OČISCI 31. 10. 2019 – 12. 1. 2020 Výstava španielskeho umelca v rámci Mesiaca fotografie. „Fotografia rovnako ako slovo je mnohotvárna a prispôsobuje sa jednotlivým diskurzívnym platformám, do ktorých vstupuje. Ja o nich rád hovorím ako o fotografických izbách, o priestoroch, ktoré fotografia obý- va. Napríklad žurnalistika, historický archív, veda, náboženstvo, politika, pornografia, rodinný album ...Význam fotografického obrazu modulujú pravidlá, ktoré v jednotlivých izbách platia.“ ANTON ČIERNY 16. 1. – 22. 3. 2020 Autor, vzdelaním sochár, sa výraznejšie presadil už v 1. pol. 90. rokov.Ako absolvent prof. Juraja Bartusza na bratislavskejVŠVU (1991) inklinoval k intermediálnym presahom, pričom sochu v tom čase chápal ako artefakt v krajine (land art), ako zásah do existujúcej architektúry (umenie vo verejnom priestore) a pre rôzne galerijné či negalerijné priestory v Čechách a na Slovensku vytváral tzv. site-specific inštalácie. Galéria Nadácie SLOVAK PRESS PHOTO Zichyho palác, Ventúrska 9 Otvorené: utorok a streda 13:00 – 17:00, štvrtok 13:00 – 18:00, prvá a posledná sobota mesiaca 13:00 – 18:00 SÍDLISKÁ do 20. 12. 2019 ANDREJ BALCO a jeho tvorba. Galéria Nedbalka Nedbalova 17 Otvorené: utorok – nedeľa 13:00 – 19:00 ANDREJ BARČÍK: OSOU CEZ HORIZONT 30. 10. 2019 – 26. 1. 2020 Kroky Andreja Barčíka (1928 – 2004), výtvarne aj organizačne aktívnej osobnosti, neboli nesmelým balansovaním, ale zanechali v slovenskom modernom umení nezmazateľnú stopu. Jeho meno je späté so Skupinou Mikuláša Galandu, v ktorej sa stretli názorovo nekonformní umelci s dobovými estetickými doktrínami. Barčík vytvoril jedinečnú výtvarnú techniku a zdokonaľoval ju s intuíciou vášnivého človeka a s vedomou taktikou konštruktívneho umelca. Galéria TYPO&ARS Roľnícka 349, Bratislava-Vajnory Otvorené: denne 14:00 – 18:00 mimo pondelka a sviatkov (alebo na požiadanie), vstup voľný „OBLOŽENÝ KLAVÍR Č. 25“ – VIERA ČEPCOVÁ, PETER ČEPEC, KVĚTA FULIEROVÁ – VÝBER Z TVORBY 10. 12. 2019 – 21. 3. 2020 VIERA ČEPCOVÁ sa zaoberá keramikou, tvorbou objektov, vitráží, maľbou na hodváb a šperkom. PETER ČEPEC je výtvarník, typograf a galerista. Maľuje prevažne technikou olejomaľby na plátne, ale venuje sa aj akvarelu, maľbe glazúrami na porcelán a keramiku, ako aj kombinovaným technikám. Pre tvorbu KVĚTY FULIEROVEJ je príznačné, že v nej nenájdete deformáciu tvarov, drsné videnie a agresivitu. Vždy a v každej téme hľadá harmóniu, krásu a pokoj. Galéria ÚĽUV Bratislava Obchodná 64 Otvorené: pondelok – piatok 12:00 – 18:00, vstup voľný SRDCOM ZDOBENÉ 19. 9. 2019 – 28. 2. 2020 Ornament predstavuje výzdobu tvorenú jednotlivým motívom či sústavou motívov, ktoré dekorujú akýkoľvek predmet a materiál. Orna- menty mali viacero funkcií, konkrétne ozdobnú, účelovú alebo symbolickú (napríklad strom života). Ľudovú ornamentiku ovplyvňovali rôzne slohové prúdy – najviac renesancia, stopy zanechal aj barok a rokoko, mnohé rastlinné štylizované prvky sú pravdepodobne orien- tálneho pôvodu.Výstava predstavuje variabilitu ornamentov z veľkého množstva stále zachovaných predmetov tradičnej ľudovej kultúry používaných na území Slovenska a ich aktuálne možnosti využitia. Galéria Z Zichyho palác, Ventúrska 9 Otvorené: utorok – sobota 13:00 – 18:00 GEOMETRIA (PF 2020) 5. 12. 2019 – 25. 1. 2020 Geometria je disciplína matematiky prvýkrát spopularizovaná starovekými Grékmi, ktorí sa zaoberali vzťahmi v priestore. Geometrická ab- strakcia predstavuje jeden princíp a nevyčerpateľné množstvo výtvarných možností. Mnohí autori ju vývojovo posúvajú a obohacujú o nové di- menzie aj v súčasnosti.Táto predvianočná a novoročná výstava predstavuje práce umelcov zo Slovenska, Česka a Francúzska: RONAAGAMA, YAACOVAAGAMA,AŠOTA HAASA,VIKTORA HULÍKA, RADOSLAVA KRATINU, FRANCOISA MORELLETA,VRATISLAVA KARLA NOVÁKA. Vernisáž výstavy: 5. 12. 2019 o 18:00. K.Gallery Ventúrska 8 Otvorené: pondelok – piatok 15:00 – 18:00 ARCHITEKT LUMÍR LÝSEK 10. 12. – 20. 12. 2019 Prezentácia architektonickej tvorby, realizácií a súťaží. Kunsthalle Bratislava Nám. SNP 12 Otvorené: pondelok 12:00 – 19:00, streda 13:00 – 20:00, štvrtok – nedeľa 12:00 – 19:00, utorok zatvorené; vstup na výstavy a programy je voľný DEIDI VON SCHAEWEN: ZABALENÉ MESTO 22. 11. 2019 – 26. 1. 2020 Monumentálna nástenná fotografická koláž fotografky architektúry. RUDOLF SIKORA: VÝKRIČNÍK 16. 11. 2019 – 23. 2. 2020 Pilotné dielo, ktoré uvádza novú dramaturgiu vysunutého výstavného priestoru Kunsthalle Bratislava. MOC BEZMOCNÝCH do 23. 2. 2020 November 89 je významným politickým medzníkom našich novodobých dejín, ktorý zásadne ovplyvnil aj postavenie umenia v spoloč- nosti. Nadobudnutá sloboda prejavu umožnila umelcom a umelkyniam nielen verejne prezentovať ich diela, ale aj otvorene vyjadrovať kritické názory. strana 54 12/2019 – 1/2020 výstavy

Mestská knižnica v Bratislave Klariská 16 Otvorené: pondelok – piatok 8:00 – 19:00 IVAN DUDÁŠ: CENTRÁLNY REGISTER UMELECKEJ ČINNOSTI 5. 12. – 31. 12. 2019 Výstava sa zaoberá zmyslom, poslaním, plusmi/mínusmi a absurditou tabuľkového zaznamenávania umeleckých výstupov v zmysle definovania určitých stupňov ich relevantnosti a kvality. „CREUČ“ pozostáva z obrazov, videí a performance/eventu – „tlačovky“ – k danej téme, ktorá je hodnotená z pohľadu autora a kurátorky výstavy.Vernisáž výstavy: 5. 12. 2019 o 18:00 Hudobné štúdio, Kapucínska 1 ERIKA MIKLOŠOVÁ: MAJSTROVSTVÁ ZA DVERAMI GALÉRIE 5. 12. 2019 – 14. 1. 2020 Konceptom výstavy je prenesenie tvorivej činnosti z ateliéru umelca do galérie, teda inštitúcie, ktorá vytvára priestor už pre finálne diela. Výstava bude v tomto prípade prezentovať činnosť autorky v celom jej rozsahu, od začiatku až do konca – jej prácu, proces tvorby, rôzne stupne rozpracovaného diela, zmeny. Galéria sa stane ateliérom, dejiskom pre proces, ožije, stane sa právoplatnou súčasťou diela. Koncept výstavy je inšpirovaný odbornou publikáciou Jána Kraloviča. Galéria Artotéka, Kapucínska 1 Miestna knižnica Petržalka Kutlíkova 17 Otvorené: v čase výpožičných hodín BRATISLAVA MAGICKÁ 8. 11. 2019 – 30. 1. 2020 Výstava fotografií k 100. výročiu pripojenia Petržalky k Československu. Bratislavská aktivistka, fotografka a publicistka HANA FÁBRY zachytáva prostredníctvom fotografie premeny Bratislavy. Na jednej snímke nájdete kontrast starého a nového, minulosť a prítomnosť. Mnohé miesta zachytené na jej fotografiách pochádzajú ešte z čias prvej republiky. Súčasťou výstavy sú umelecké kresby výtvarníka Milana Blatnického, ktoré sú inšpirované prácou fotografky. Pri otvorení výstavy sa uvedie do života diár, ktorý v jednotlivých dňoch zachytáva významné udalosti a osobnosti z dejín Bratislavy. Pobočka Prokofievova 5 Múzeum dopravy STM Šancová 1/a Otvorené: utorok – nedeľa 10:00 – 17:00 (posledný vstup 16:30), pondelok zatvorené ČARO BAKELITU 25. 10. 2019 – 30. 9. 2020 Asi 300 exponátov československej i zahraničnej proveniencie, pochádzajúcich prevažne zo zbierok Slovenského technického múzea, ale aj z kolekcií súkromných zberateľov (rádioprijímače, telefónne prístroje, svietidlá, žehličky, vysávače, hodiny, fotoaparáty, náradie, nástroje, meracie prístroje, hračky...) Výstava približuje aj tvarový vývoj a míľniky v dizajne týchto predmetov za obdobie 20. až 70. rokov 20. storočia. 20 NAJ Z MÚZEA DOPRAVY 18. 5. – 30. 12. 2019 Múzeum dopravy vzniklo pred 20 rokmi a od svojho začiatku sídli v budove bývalej Prvej parostrojnej železničnej stanice. Už samotná budova pôsobí muzeálne, historicky.Tu sa v 2. polovici 19. storočia odohrával železničný život Bratislavy či vtedy ešte Prešporku. Budova sama je vlastne najstarší exponát. Inštalácia 20 NAJ prezentuje to najlepšie, najkrajšie či najzaujímavejšie z fondu múzea s tematikou dopravy a techniky. NAJstaršie motorové vozidlo – trojkolku Ariel z 1900, NAJstarší bicykel z roku 1888, NAJdlhšiu sériovo vyrábanú motorku Čechie-Bohmerland, NAJznámejšiu motocyklovú legendu Harley-Davidson, NAJstarší parný rušeň radu 310 (tzv. Mlynček na kávu), model NAJväčšej osobnej lode, ktorá sa na Slovensku vyrábala, a mnohé ďalšie zaujímavosti. Múzeum fotografie Stredoeurópsky dom fotografie, Prepoštská 4 Otvorené: utorok – nedeľa 13:00 – 18:00 KRAJINA: 1839 – 2019 do 20. 12. 2019 Stručný prierez históriou fotografie krajiny na Slovensku od počiatku až po dnešok.Výstava je venovaná 180. výročiu vynájdenia fotogra- fie.Vystavujúci autori: KAROL DIVALD, HERMAN WEISSBACH, RUDOLF WŰRSCHING, GUSZTÁV MATZ, KAROL KÖRPER, PAVOL SOCHÁŇ, LADISLAV NOEL, JÁN MOTULKO, PAVEL PECHA, DUŠAN SLIVKA, JURAJ FIFÍK, DOMINIKA JACKULIAKOVÁ, JÁN KEKELI. FRANTIŠEK KRÁTKÝ: RUSKO 1896 30. 10. 2019 – 30. 6. 2020 Reprodukcie kolorovaných diapozitívov českého fotografa Františka Krátkého z Ruska z roku 1896. Múzeum mesta Bratislavy (MMB) – Stará radnica Primaciálne nám. 3 Otvorené: utorok – piatok 10:00 – 17:00, sobota – nedeľa 11:00 – 18:00 SLOVAK PRESS PHOTO 31. 10. – 31. 12. 2019 Výber víťazných fotografií 8. ročníka súťaže novinárskej fotografie SLOVAK PRESS PHOTO. Na výstave sú vystavené samostatné fotografie a série fotografií z 10 súťažných kategórií, ktorým sa 5-členná medzinárodná porota rozhodla udeliť 1. miesto. SVEDECTVO O REVOLÚCII – NOVEMBER ´89 V ARCHÍVNYCH DOKUMENTOCH SLOVENSKÝCH ŠTÁTNYCH ARCHÍVOV 6. 11. 2019 – 12. 1. 2020 Výstava je venovaná 30. výročiu Nežnej revolúcie, ktorá predstavuje jednu z kľúčových historických udalostí v dejinách Sloven- ska.Vyššie uvedené udalosti sa považujú za rozhodujúce z hľadiska obnovenia demokracie v Československu. Okrúhle výročie novembrových udalostí zároveň predstavuje jedinečnú príležitosť ukázať verejnosti svedectvo o tomto mimoriadnom historic- kom zlome priamo z archívnych dokumentov uložených v slovenských štátnych archívoch. strana 55 12/2019 – 1/2020 výstavy

MMB – Múzeum Johanna Nepomuka Hummela Klobučnícka 2 Otvorené: utorok – piatok 10:00 – 17:00, sobota – nedeľa 11:00 – 18:00 EXPOZÍCIA O ŽIVOTE A DIELE SKLADATEĽA J. N. HUMMELA Dielo J. N. Hummela (1778 – 1837) je v renesančnom záhradnom domci. Nachádza sa tu kolekcia hudobných nástrojov z jeho pozosta- losti a ukážky notových záznamov jeho diel. Nová Cvernovka Račianska 78 Otvorené: pondelok – piatok 8:00 – 22:00, sobota 16:00 – 22:00, nedeľa 16:00 – 17:00 ŽELEZO ZAMAT NOŽNICE: AKO PADALA TOTALITA 28. 10. 2019 – 31. 1. 2020 Výstava pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. Kompletný prehľad o vzniku, vývoji a páde železnej opony s dôrazom na deštrukciu režimu v Československu, Poľsku a Rumunsku.Výtvarne sa na nej podieľali: grafik a ilustrátor PAĽO ČEJKA a skupina venujúca sa akč- nej ilustrácii Dzive v zložení NATÁLIA JAREMBÁKOVÁ, SLAVOMÍRA ONDRUŠOVÁ a IVANA ŠÁTEKOVÁ. Súčasťou výstavy sú i organizo- vané vzdelávacie a zážitkové aktivity pre študentov a študentky základných aj stredných škôl. Primaciálny palác Primaciálne námestie 1 Otvorené: denne 10:00 – 17:00 ANGLICKÉ TAPISÉRIE Tapisérie utkali v 30. rokoch 17. storočia v kráľovskej tkáčskej dielni v Mortlaku pri Londýne, ktorú viedol Holanďan Phillip de Maecht. Návrhy sú dielom Franza Cleyna a odzrkadľuje sa v nich vplyv flámskeho a sčasti talianskeho maliarstva obdobia manierizmu.V repre- zentačných miestnostiach Primaciálneho paláca je okrem anglických gobelínov inštalovaných aj niekoľko menších obrazových expozícií z majetku Galérie mesta Bratislavy – súbor holandského a flámskeho žánrového maliarstva 17. storočia a expozícia talianskeho maliarstva 16. a 17. storočia. Rakúske kultúrne fórum Hodžovo námestie 1/A Otvorené: pondelok – piatok 9:00 – 17:00 RUDOLF STROBL: DYE 1. 11. – 20. 12. 2019 Rudolf Strobl sa narodil v roku 1983 v Salzburgu. Po získaní diplomu v odbore fotografia a audiovizuálne médiá na Vyššej odbornej grafickej škole vo Viedni študoval fotografiu na Univerzite úžitkového umenia vo Viedni.V roku 2018 vyšla jeho prvá kniha Dye o túžbe po zábave, o radosti z vojnovej hry a krásnych zvláštnych farbách, ktoré našiel na paintbalových ihriskách.Výstava v rámci Mesiaca fotografie. Slavica Laurinská 19 Otvorené: pondelok – piatok 11:00 – 20:00, sobota, nedeľa 11:00 – 17:00 RECYKLED FIRE 26. 9. – 31. 12. 2019 Stanislav Ondruš známy pod pseudonymom ŠťukART je aktívny umelec, milovník minimalizmu a textilný dizajnér.V jeho živote a tvor- be hrá hlavnú rolu podstata a prežívanie prítomného okamihu cez umenie a každodennosť. Jeho tvorba zaujala aj zahraničné galérie v Anglicku, Poľsku či Českej republike, kde úspešne prezentoval svoju tvorbu. Sebarealizáciou podčiarkuje svoju bezprostrednú radosť a silu zdieľať úprimné umenie. Slovenská národná galéria Esterházyho palác, Nám. Ľ. Štúra 4 Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 18:00, štvrtok 12:00 – 20:00; vstup voľný EXPERIMENTÁLNE EXPOZÍCIE KRAJINA ZA MAPOU Uchovávať.Vzdelávať. Inšpirovať. Prezentovať návštevníkom popri fondoch aj ďalšie obsahy, uviesť ich do širších kultúrnych kontextov, sprostredkovať poznanie, byť miestom kultúrnych experimentov – práve to je poslaním experimentálnych expozícií pod názvom Krajina za mapou, zameraných na nie celkom klasický galerijný obsah. KNIŽNICA KORNELA A NADE FÖLDVÁRIOVCOV Za vznikom knižnice bola stála snaha nájsť spôsob, ako zachovať veľkú zbierku kníh Petra Krištúfka. Išlo pritom skôr o zberateľskú posadnutosť a predovšetkým o zachytenie esencie jeho osobnosti. Práve téma knižnice ako špecifického miesta poznania a téma zberateľstva a uchovávania sú prienikom s tým, čím sa intenzívne zaoberá múzeum umenia dnes. PODIVUHODNÉ DEJINY UMENIA S PROFESOROM ŠKREČKOM Interaktívna expozícia (koncepcia Ondřej Horák) je prepojená so sériou animovaných filmov o slovenských výtvarníkoch a je určená deťom so záujmom o históriu umenia, ako aj laickým i poučeným návštevníkom. Projekcia má vyrozprávať príbeh umenia spôsobom, ktorý skĺbi poznanie a zábavu a vzbudí u návštevníka túžbu vedieť viac. LACO TEREN: NIČ NÁS NEZASTAVÍ! 6. 9. 2019 – 19. 1. 2020 Výstava LacaTerena predstavuje kľúčové body jeho umeleckého programu a pokúsi sa komplexne priblížiť jeho jedinečnú výtvarnú a vskut- ku „polymúzickú“ osobnosť.Teren patril k vedúcim osobnostiam postmodernej generácie, ktorá okolo polovice osemdesiatych rokov 20. storočia vystúpila s programom neoexpresívnej maľby inšpirovanej talianskou transavantgardou a nemeckým hnutím NeueWilde.Výbušným temperamentom, razantnou a odvážnou metaforou ironizoval ikonografické symboly končiacej éry socializmu. Na jeho súčasných rozmerných maliarskych plátnach „barokovo-secesného“ a pop-artového strihu založených na veľkoryso plošnom farebnom a kresbovom rozvrhu sa krížia rozmanité aktuálne a historické podnety. Je príkladom autora, ktorý síce prevažne maľuje, ale občas si odskočí aj k sochárstvu. strana 56 12/2019 – 1/2020 výstavy

Sprievodné podujatia: 4. a 11. 12. 2019 (stredy) o 10:15 (rodina) – Malé divy: Socha plochá?; socha na papieri alebo socha z papiera, papier zo sochy alebo papier na soche? Socha vyfučaná, socha nafučaná, vysoká aj nízka, neviditeľná aj poskladaná. SkúmanieTerenových sôch z každej strany. 15. 12. 2019 (nedeľa) o 15:00 – Siesta v galérii; nedeľný výklad predstaví umelecký program LacaTerena. ANNA DAUČÍKOVÁ: WORK IN PROGRESS: 7 SITUÁCIÍ / 7 SITUATIONS 6. 12. 2019 – 29. 3. 2020 Prvá autorská výstavaAnny Daučíkovej (*1950 v Bratislave) predstaví jej prácu sklárky, maliarky, fotografky, performerky a autorky videí.Ako uvádza už názov výstavy, nejde o retrospektívu – predstavenie ukončeného diela v spätnom pohľade. Ide o sprístupnenie výberu z autorkiných ukončených a zachovaných diel vo vzájomných vzťahoch a spojeniach s jej aktuálne rozpracovanými dielami, prípadne aj s takými prácami, ktoréAnna Daučíková bude ešte len utvárať, prepracúvať, či dokončovať počas trvania výstavy. Otvorenie výstavy: 5. 12. 2019 o 18:00. Sprievodné podujatie: 12. 12. 2019 (štvrtok) o 18:00 – Kurátorský výklad; kurátorka Monika Mitášová predstaví novootvorenú výstavu, ktorá nadväzuje na mono- grafickú publikáciuA_NNA D_AUČÍK_OVÁTRANS_FORMÁCIETRANS_FORMATIONS, vydanú v roku 2018. Slovenské národné múzeum (SNM) Sídelná budova, Vajanského nábrežie 2 Otvorené: denne okrem pondelka 9:00 – 17:00 (posledný vstup 16:30), sobota 10:00 – 18:00 (posledný vstup 17:30) STAVITEĽ MÚZEÍ MICHAL MILAN HARMINC 21. 11. 2019 – 31. 5. 2020 Výstavný projekt k 150. výročiu narodenia významného staviteľa a predstaviteľa tzv. prvej generácie slovenských architektov. BOJE O SLOVENSKO V ROKU 1919 A FRANCÚZSKA VOJENSKÁ MISIA 26. 9. 2019 – 2. 2. 2020 Výstava pripomína zápas o spoločný štát a podiel Francúzskej vojenskej misie na úspešnom priebehu nastolenia československej štátnej moci na území Slovenska. SNM – Archeologické múzeum Kamperova kúria, Žižkova 12 (vstup zo Žižkovej 16) Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 17:00 (posledný vstup o 16:30) STĹP MARCA AURELIA A SLOVENSKO Výstava predstavuje tri odliatky – scény zo stĺpu Marca Aurelia sňaté koncom 19. storočia. NOVÉ PRÍRASTKY V ZBIERKACH ARCHEOLOGICKÉHO MÚZEA SNM Aktualizované prírastky Archeologického múzea z rôznych období. LATERARIUS – DEJINY TEHLIARSTVA NA SLOVENSKU Vývoj stavebnej keramiky a jej výroby na Slovensku od jej počiatkov v dobe rímskej až po 20. storočie. KABINETNÁ ZBIERKA EVANJELICKÉHO LÝCEA V BRATISLAVE Obsahuje vyše 1000 egyptských, antických, pravekých, stredovekých a novovekých artefaktov. Podujatie: 17. 12. 2019 (utorok) o 17:30 – Archeologická kaviareň:Výskum náboženstva v staršej dobe bronzovej; archeologická prednáška. SNM – Historické múzeum Bratislavský hrad Otvorené: denne okrem pondelka 9:00 – 17:00 (posledný vstup o 16:00) BIENÁLE ILUSTRÁCIÍ BRATISLAVA (BIB) 26. 10. 2019 – 5. 1. 2020 Medzinárodná súťažná prehliadka originálov ilustrácií kníh pre deti Bienále ilustrácií Bratislava je najvýznamnejším podujatím, ktoré organizuje BIBIANA, medzinárodný dom umenia pre deti. MILAN RASTISLAV ŠTEFÁNIK. GENERÁL – OSLOBODITEĽ 30. 10. 2019 – 29. 3. 2020 Astronóm, vojak, letec, politik, diplomat, francúzsky brigádny generál.Výstava, ktorá predstavuje bohatý život významného slovenského diplomata. N89 – CESTA K SLOBODE 15. 11. 2019 – 22. 11. 2020 Už tri desaťročia žijeme v slobode.Výstavou N89 – Cesta k slobode si pripomíname nielen okrúhle výročie Nežnej revolúcie, ale hlavne odvahu a chuť ľudí zmeniť život v dovtedy totalitnom Československu. MARTIN BENKA do 31. 12. 2019 Výstava o živote a diele pri príležitosti 130. výročia narodenia tohto významného slovenského maliara, grafika a ilustrátora, ktorý patrí k zakladateľom slovenskej výtvarnej moderny. Okrem jeho reprezentatívnych diel predstavuje výstava osobné predmety, ktoré poodkryjú súkromný život Martina Benku, jeho záľuby a inšpiračné východiská pre tvorbu. Sprievodné podujatie: 11. 12. 2019 (streda) o 15:00 – Najkrajšie rozprávky ilustrované Benkom; herci z Divadla Petra Mankoveckého budú čítať Dobšin- ského rozprávky, ktoré ilustroval Martin Benka. Deti si budú môcť knižky prelistovať a spoznať diela slovenských velikánov. Rezervácia potrebná: hradpodujatia@gmail.com. KELTI Z BRATISLAVY do 28. 12. 2019 Výstava ponúka pôsobivý pohľad do minulosti, do čias, keď na území mesta pred viac ako 2 000 rokmi žili Kelti. Nadväzuje na naj- novšie (prelomové) archeologické výskumy na Bratislavskom hrade. SEVERNÉ REPREZENTAČNÉ PRIESTORY BRATISLAVSKÉHO HRADU do 31. 12. 2020 Reprezentačné priestory Františka I. Štefana Lotrinského – manžela kráľovnej Márie Terézie, sa nachádzajú v severnom trakte Hradného paláca. strana 57 12/2019 – 1/2020 výstavy

DEJINY SLOVENSKA – OD PRAVEKU PO VEĽKÚ MORAVU Expozícia je prvá – archeologická časť plánovanej veľkej výstavy s názvom Dejiny Slovenska. Predstavuje dejiny, historické medzníky a udalosti spoločnosti, ako aj každodenný život ľudí obývajúcich územie dnešného Slovenska. Prevedie návštevníkov od počiatkov prítomnosti človeka na slovenskom území (paleolit) až po zánik Veľkej Moravy na prelome 9. a 10. storočia a zrod stredovekej spoločnosti. KLENOTNICA Klenotnica v Bratislavskom hrade predstavuje výber výnimočných predmetov zo zbierok drahých kovov SNM – Historického múzea 17. až 20. storočia. SNM – Hudobné múzeum Žižkova 16 Otvorené: utorok – piatok 10:00 – 17:00 (posledný vstup 16:30) „...A NAZVALI JU DOBRO®“ do 31. 1. 2020 Prvú rezofonickú gitaru na svete pod názvom Tricone a neskoršie aj jej slávny drevený model so slovenským menom Dobro® skonštruovali v 20. rokoch minulého storočia v Spojených štátoch amerických Ján/John Dopjera/Dopyera (1893 − 1988) s bratom Rudolfom/Rudolphom „Rudym“ Dopjerom/Doperom (1885 – 1978). Pomenovaním DOBRO® sa dostalo slovenské slovo dobro do slovníka hudobníkov na celom svete. Sprievodné podujatie: 1. 12. 2019 (nedeľa) o 14:00 – Hľadanie Dobra; s hudobným zameraním na rodiny s deťmi.V predvianočnom čase objavovanie Dobra v nás i okolo nás nielen ušami, ale aj podnietením ostatných zmyslov. Hmotné a nehmotné Dobro má veľa podôb. SNM – Múzeum kultúry Chorvátov na Slovensku Istrijská 68, Devínska N. Ves Otvorené: utorok – piatok 11:00 – 16:00 (posledný vstup do expozícií: 15:30), vstup voľný DEJINY A KULTÚRA CHORVÁTOV V DEVÍNSKEJ NOVEJ VSI Expozícia odráža niekdajší život v Devínskej Novej Vsi a mapuje život v obci najmä v 19. a 20. storočí v rôznych blokoch, ako sú história, odievanie, duchovný život a cirkev, regrúti, práca a remeslá. SNM – Múzeum kultúry Maďarov na Slovensku Brämerova kúria, Žižkova 18 Otvorené: utorok – nedeľa 10:00 – 17:00 VYMENENÉ DOMOVY – FELCSERÉLT OTTHONOK do 31. 12. 2019 Výstava predstavuje paralelné osudy rôznych skupín obyvateľstva, ktoré sa stali obeťami násilného presídľovania v dôsledku politic- kých rozhodnutí. VÝSTAVA VÝTVARNÍKA ZOLTÁNA NAGYA do 31. 1. 2020 Jeden z posledných žiakov Albína Brunovského, člen Združenia maďarských výtvarníkov na Slovensku a tiež ilustrátor kníh. SNM – Múzeum kultúry karpatských Nemcov Žižkova 12 (vstup – Žižkova 16) Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 17:00 (posledný vstup 16:30) PREMENY ZUCKERMANDLA Výstava o časti bratislavského Podhradia. Osada Zuckermandl bola pôvodne samostatná obec, známa ako štvrť rybárov, lodníkov, lodných tesárov aj mlynárov, ktorá mala vlastné zastupiteľstvo, políciu i školu. Jej nezávislosť skončila v roku 1851 pričlenením obce k mestu Bratislava. SNM – Múzeum židovskej kultúry Zsigrayova kúria, Židovská 17 Otvorené: denne okrem soboty 11:00 – 17:00 TEMNÉ ZÁBLESKY 15. 11. 2019 – 15. 1. 2020 Výstava výtvarných diel PETRA MÓZERA venovaná tematike holokaustu. SNM – Prírodovedné múzeum Sídelná budova, Vajanského nábrežie 2 Otvorené: denne okrem pondelka 9:00 – 17:00 (posledný vstup 16:30), sobota 10:00 – 18:00 (posledný vstup o 17:30) TRITRI – TATRY OČAMI GEOLÓGA 6. 12. 2019 – 31. 3. 2020 Výstava pripravená SNM – Prírodovedným múzeom v spolupráci s viacerými geologickými inštitúciami. ZÁZRAK PRÍRODY – KLENOTY ZEME Mineralogická expozícia Klenoty Zeme prezentuje prostredníctvom 1100 vzoriek viac ako 700 druhov minerálov zo slovenských aj zahraničných lokalít. Expozícia sa nachádza na 2. poschodí. ZÁZRAK PRÍRODY – BIODIVERZITA ZEME Expozícia Biodiverzita Zeme zoznamuje návštevníkov so živou a neživou prírodou rôznych prostredí na Zemi – polárnych oblastí, tundry, tropických lesov, trávnatých oblastí, púští, korálových útesov, pobreží atď. Nachádza sa na 3. poschodí. strana 58 12/2019 – 1/2020 výstavy

ZÁZRAK PRÍRODY – BIODIVERZITA SLOVENSKA Expozícia Biodiverzita Slovenska svojím výtvarným riešením a filozofiou nadväzuje na tému expozície Biodiverzita Zeme. Diorámy s domi- nantnými predstaviteľmi slovenskej fauny a flóry sú doplnené vernou prezentáciou biotopov. Príbeh diverzity fauny Slovenska sa naplno rozvíja v 30 vitrínach, kde sú zástupcovia živočíšnych druhov prezentovaní v rámci jednotlivých systematických skupín (mäkkýše, kôrovce, hmyz, ryby, obojživelníky, plazy, vtáky, cicavce). Expozícia je situovaná v štyroch miestnostiach s rozlohou 882 m2 na 2. poschodí. ZÁZRAK PRÍRODY – PRÍBEH ŽIVOTA NA ZEMI Paleontologická expozícia Príbeh života na Zemi prezentuje vývoj a diverzitu dávno vyhynutých spoločenstiev organizmov na Zemi. Pribli- žuje významné evolučné zmeny a predstavuje hlavných zástupcov živočíchov a rastlín jednotlivých geologických období. Expozíciu nájdete na 2. poschodí. Staromestská galéria Zichy Ventúrska 9 (vchod z ulice) Otvorené: utorok – nedeľa 13:00 – 18:00 MARIÁN KOMÁČEK do 6. 1. 2020 Marián Komáček patrí k autorom, ktorí svoje umenie vyviedli z lona avantgardy a prispeli k zrodu nových výtvarných tendencií na Slo- vensku. Jeho tvorba sa opiera o prienik domácich tradícií a zahraničných aktivít moderného umenia. Zdá sa, že to bol pop – art a nový realizmus, ktoré sa stali medzníkom vo vývine jeho maliarskej a grafickej tvorby. Svoju úlohu pritom zohrali aj symboly individuálnej mytológie, kreslenie farbou, ktoré sa pre neho stalo princípom v maľbe, grafike a ilustrácii. Kurátor PhDr. Ľubomír Podušel. Staromestská knižnica Blumentálska 10/A Otvorené v čase výpožičných hodín NÁŠ FAREBNÝ SVET 4. 11. – 31. 12. 2019 Výstava ručných prác klientov Seniorcentra na Podjavorinskej ulici a zariadenia pre seniorov Ohel David na Svoradovej ulici. Pobočka Panenská. Staromestské centrum kultúry a vzdelávania Pistoriho palác, Štefánikova 25 Otvorené: utorok – piatok 12:00 – 19:00, sobota – nedeľa 15:00 – 19:00 100 + 1 C + S ZAUJÍMAVOSTÍ (NIE JE STOVKA AKO STOVKA) 5. 12. – 19. 12. 2019 Výstava žiakov Základnej umeleckej školy Ľudovíta Rajtera je venovaná 100. výročiu tragickej smrti Milana Rastislava Štefánika, spolu- zakladateľa ČSR a 100. výročiu narodenia Miroslava Zikmunda, československej cestovateľskej legende. Vernisáž výstavy: 5. 12. 2019 o 17:00. ONE TO ONE 9. 12. – 15. 12. 2019 Belehradská Galéria 73 predstaví srbskú umeleckú scénu: 22 diel autorov a obrazy troch členov rodiny Knjazovic z Kovačice: Jana,Anny a Natasy Knjazovic. Vernisáž výstavy: 9. 12. 2019 o 19:00. Staromestské centrum kultúry a vzdelávania Školská 14 Otvorené: pondelok – piatok 9:00 – 19:00 29 ROKOV FOTOKLUBU B&W do 5. 12. 2019 Výstava fotografií členov klubu. Stredoeurópsky dom fotografie Prepoštská 4 Otvorené: utorok – nedeľa 13:00 – 18:00 TOMÁŠ POSPĚCH: POĽNOHOSPODÁRSKE PRÁCE 30. 10. – 20. 12. 2019 Výstava Mesiaca fotografie v tematickom bloku Stredná a východná Európa Galéria Martina Martinčeka CÉDRIC DELSAUX: VITAJTE V TEMNEJ KORPORÁCII 30. 10. – 20. 12. 2019 Výstava francúzskeho reklamného fotografa v tematickom bloku Svet (Mesiaca fotografie). Temporary Parapet Vlastenecké nám. 7 Otvorené: streda – piatok: 15:00 – 19:00 JELENA MICIĆ – MOLERAJ (MALIARSTVO) do 6. 12. 2020 Výstavný projekt predstavuje diela tematizujúce rôzne aspekty autorkinho dlhodobého výskumu pojmu farby.Výstava zahŕňa site-specific nástennú maľbu (realizovanú remeselníkom vyškoleným v tejto oblasti), ktorá sa pohráva so samotnou definíciou maliarstva. Micić ďalej predstavuje sériu farebných vzorkovníkov ktoré vznikajú extrakciou pigmentov nachádzajúcich sa v bežnom domácom prostredí (v interiéri aj v exteriéri).Autorka upozorňuje na rozdiely medzi digitálnou reprezentáciou farby a jej „skutočnou“ podobou v maľbe; prebúdza fareb- nú citlivosť a ostražitosť diváka a zároveň skúma našu rozlišovaciu schopnosť prostredníctvom pozorného dívania sa. strana 59 12/2019 – 1/2020 výstavy

Ticho a spol. Školská 14 Otvorené: pondelok – piatok 9:00 – 19:00 TICHO A SPOL. V ROKU 2019 6. 12. 2019 – 20. 1. 2020 Čo zažilo divadlo v uplynulom roku a čo v ňom mohli vidieť návštevníci? Súbor fotografií mapuje činnosť kultúrneho centra. TOTO! je galéria Moskovská 29 Otvorené: utorok – streda 15:00 – 19:00, štvrtok 9:00 – 12:30, 13:30 – 16:00 PRÍBEHY V BUBLINÁCH 5. 12. 2019 – 30. 1. 2020 Výstava ilustrácií zo slovenského komiksu 70. – 90. rokov. Svoje diela predstavia JOZEF SCHEK BABUŠEK,VLADIMÍR FEĎO FIALA, PETER CHUDÝ, JURAJ MAXON, PAVOL MORAVČÍK, FERO MRÁZ, MARIÁN ORAVEC. Otvorenie výstavy: 5. 12. 2019 o 18:00. KATARÍNA SLANINKOVÁ: TOTO! JE KABINET ILUSTRÁCIE X. 4. 10. 2019 – 12. 1. 2020 Výstava známej ilustrátorky, ktorá dokáže tvoriť pre akúkoľvek vekovú kategóriu, pridať hodnotu akémukoľvek textu. tranzit SK Beskydská 12 Otvorené: streda – sobota 14:00 – 19:00 (od 21. 12. 2019 do 7. 1. 2020 zatvorené) SKRYTÉ KURIKULUM 15. 11. 2019 – 29. 2. 2020 Výstava vychádza z dlhodobého kurátorského výskumu. Okrem vystavených diel je dôležitou súčasťou výstavy jej performatívna časť, ktorá pozostáva z kurzov, workshopov, prednášok. Participujúci umelci:ANE HJORT GUTTU, MAJA HODOŠČEK,ADELITA HUSNI-BEY, JANA KAPELOVÁ, BARBORA KLEINHAMPLOVÁ & ZBYNĚK BALADRÁN, SERVET KOCYIGIT, EVA KOŤÁTKOVÁ, ANNETTE KRAUSS, ERIK SIKORA, MAJA ŠTEFANČÍKOVÁ, PILVI TAKALA. White & Weiss Gallery Grösslingová 50 Otvorené: utorok – piatok 13:00 – 18:00 IVONA ŽIRKOVÁ 4. 12. 2019 – 24. 1. 2020 Príslušníčka mladej generácie umelcov vstupujúcich do kontextu súčasného výtvarného umenia po roku 2000. Zichyho palác Ventúrska 9 Otvorené: pondelok – piatok 13:00 – 18:00 STUDENTSKÉ VTEŘINY SAMETU V OLOMOUCI do 27. 12. 2019 Sonda do života študentov Univerzity Palackého v Olomouci v priebehu ich okupačného štrajku Filozofickej fakulty UP v novembri 1989 s presahom do februára 1990. Petr Zatloukal a jeho fotografická výstava.Autor sa do roku 1990 zaoberal výhradne živou fotografiou – dokumentom, divadelnou a hudobnou.Toto obdobie vyvrcholilo obrazovou publikáciou Gaudeamus zo zákulisia študentov olomouc- kej univerzity. Od roku 1992 vyučoval fotografiu na Katedre výtvarnej výchovy PdF v Olomouci. KRÁSA VIANOC – VIANOČNÉ OZDOBY 12. 12. – 20. 12. 2019 Výstava klubov ÚĽUV Bratislava – Džarek, Priadky,Vretienok a Klubu priateľov maľby na sklo.Vystavené predmety sú s láskou vyrobe- né vianočné ozdoby z drôtu, paličkovanej čipky textilu a maľované na sklo. in.ba nezodpovedá za zmeny v programe. Zmena programov je vyhradená! V čísle uvádzame informácie, ktoré mala redakcia k dispozícii v čase redakčnej uzávierky. Ďalšie informácie o aktuálnych podujatiach v Bratislave nájdete na: www.bratislava.sk/kalendar, www.inba.sk a na facebookovej stránke: https://www.facebook.com/in.ba.magazin/ strana 60 12/2019 – 1/2020 výstavy UPOZORNENIE V PROGRAME SLOVENSKÉHO NÁRODNÉHO DIVADLA NASTANÚ ZMENY, KTORÉ SME UŽ NEMOHLI ZAPRACOVAŤ. AKTUÁLNY PROGRAM SND SLEDUJTE NA WWW.SND.SK.

Aegon aréna NTC, Príkopova 6, 02/4920 9890, www.ntc.sk ARCHA Gallery, Továrenská 10, 0908 702 332, www.archacentre.org Art klub, Kafe Scherz, Palisády 27, 0918 724 379, www.kafe.scherz.sk A4 – Nultý priestor, Karpatská 2, 0915 794 942, www.a4.sk Ap-gallery o. z., Koreničová 11, 0915 377 663, www.ap-gallery.webnode.sk Artem Gallery, Cesta na Červený most 10, 02/ 5478 9416, www.artem.sk Artgallery Devín, Brigádnická 27, Devín, 02/6030 0277, www.artgallery-devin.sk Ateliér Babylon, Nám. SNP 14/Kolárska 3, 02/2090 1800, www.babylonatelier.sk Ateliér.EM – open air galéria, Gorazdova 31/Langsfeldova 2, 0914 237 709, www.atelierem.eu Atelier XIII, Panská 13, 0903 260 211, www.atelierxiii.com Bibiana, Medzinárodný dom umenia pre deti, Panská 41, 02/5443 5366, www.bibiana.sk Bratislavské kultúrne a informačné stredisko, Židovská 1, 02/5910 3173, www.bkis.sk Bratislavské bábkové divadlo, Dunajská 36,02/5292 3668, www.babkovedivadlo.sk Bulharský kultúrny inštitút, Jesenského 7, 02/5441 0140, www.bulkis.sk CC Centrum, Jiráskova 3, Petržalka, 02/6382 4390, www.kzp.sk CT Gallery, Panská 17, 0905 334 445, www.ctgallery.sk CompanyArt, Palisády 33, 02/3241 0011, www.companyart.eu České centrum v Bratislave, Hviezdoslavovo nám. 8, 02/5441 8215, www.czc.sk Danubiana Meulensteen Art Museum, Čunovo, Vodné dielo, 02/6252 8501, www.danubiana.sk design factory, Bottova 2, 02/5020 1716, www.designfactory.sk Divadlo Alkana, Batkova 2, Dúbravka, 02/6453 1359, www.alkana.sk Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10, Petržalka, 02/6720 2553, www.divadloarena.sk Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33, 02/5443 2093, www.astorka.sk Divadlo bez domova, Štefánikova 25, www.divadlobezdomova.sk Divadlo GUnaGU, Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Františkánske nám. 7, 02/5443 3335, www.gunagu.sk Divadlo Ívery, Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Školská 14, 02/5249 6822, www. divadloivery.sk Divadlo Lab, Svoradova 4, 0949 861 111, ww.divadlolab.sk Divadlo Ludus, Jozefská 19 (kancelária), scéna – Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5, 0905 218 088, 0915 795 564, www.ludusdivadlo.sk Divadlo Malá scéna STU, Dostojevského rad 7, 02/2042 0010,20,11 , www.malascena.sk Divadlo na zastávke, Karloveské centrum kultúry, Molecova 2, Karlova Ves, 0903 353 539, www.nazastavke.sk Divadlo Nová scéna, Živnostenská 1, scéna – Kollárovo nám., 02/2048 8555, www.nova-scena.sk Divadlo pod kostolom, Tomášikova 8, 0903 967097, www.divadlopodkostolom.sk Divadlo Tandem, V-klub, Námestie SNP 12, 0908 715 204, www.divadlotandem.sk A A B C Č D Divadlo Ticho a spol., Školská 14, 0908 111 065, www.tichoaspol.sk Divadlo Tower Stage, Pribinova 25, 0917 536 452, www.towerstage.sk Dizajn štúdio ÚĽUV, Dobrovičova 13, 0908 795 068, www.uluv.sk Dom detí, Škultétyho 5, 02/52923668 (kontakt na prevádzku BBD, Dunajská 36) Dom kultúry Dúbravka, Saratovská 2/A, 02/6920 3030, www.dkdubravka.sk Dom kultúry Kramáre, Stromová 18, 02/5477 1148, www.skvajnorska.sk Dom kultúry Lúky, Vígľašská 1, Petržalka, 02/6383 5404, www.kzp.sk Dom kultúry Ružinov, Ružinovská 28, 02/4333 0281, 0911 146 639, www.cultusruzinov.sk Dom kultúry Zrkadlový háj, Rovniankova 3, Petržalka, 02/6829 9217, www.kzp.sk Dom Quo Vadis, Hurbanovo námestie 1, www.domquovadis.sk DOT. Contemporary Art Gallery, Lazaretská 13, www.dotgallery.sk elledanse – divadlo a tanečná škola, Átrium, Rezedová 5, 0907 835 877, www.elledanse.sk Equiteatro, Pisztoryho palác (ľavé krídlo), Štefánikova 25, 0904 662 043, www.equiteatro.sk Francúzsky inštitút na Slovensku, Sedlárska 7, 02/5934 7777, www.institutfrancais.sk Fuga – priestor pre chýbajúcu kultúru, Nám. SNP 24, www.fuga.forumabsurdum.sk Galéria 19, Lazaretská 19, 0903 256 675, www.galeria19.sk Galéria Andrej Smolák, Ružová dolina 6, 0905 799 544, www.galeriaas.sk Galéria Artotéka VŠVU, MKB, Kapucínska 1, 02/5463 0427, www.vsvu.sk/vystavy/galeria-artoteka Galéria Cypriána Majerníka, Zichyho palác, Ventúrska 9, 02/5920 1605, www.artdispecing.sk Galéria Čin Čin, Podjavorinskej 4a, 0905 206 292, www.galeriacincin.sk Galéria F7, Františkánske nám. 7, 02/5443 3335, www.staremesto.sk Galéria Hit, Hviezdoslavovo nám. 18, 0948 777 094, www.galeriahit.com Galéria Medium, Vysoká škola výtvarných umení, Hviezdoslavovo nám. 18, 02/5942 8570, www.vsvu.sk/vystavy/galeria-medium Galéria mesta Bratislavy (GMB) – Mirbachov palác, Františkánske nám. 11, 02/5443 1556, www.gmb.bratislava.sk GMB – Pálffyho palác, Panská 19, 02/5443 3627, www.gmb.bratislava.sk Galéria Michalský dvor, Michalská 3, 02/5441 1079, www.gallery.sk Galéria Nedbalka, n. o., Nedbalova 17, 02/5441 0287, www.nedbalka.sk Galéria NOVA, Baštová 2, 02/ 5443 3039, www.galeria-nova.sk Galéria SPP, Slovenský plynárenský priemysel, a. s., Mlynské Nivy 44/c, 02/6262 4169, www.spp.sk Galéria Statua, Pálffyho palác, Zámocká 47, www.galeriastatua.sk Galéria Sumec, Stredná súkromná umelecká škola, Ivánska cesta 21, 02/4341 0802, www.skoladesignu.sk Galéria TYPO&ARS, Roľnícka 349, Vajnory, 0903 477 074, www.typoars.sk Galéria ÚĽUV, Obchodná 64, 02/5273 1349, www.uluv.sk E F G Galéria umenia Bratislava – GUBA, Galvaniho 7, 15 a 17, 0907 150 345, www.guba.sk Galéria X, Zámočnícka 5, 0903 751 731, www.txt.sk Galéria Z, Zichyho palác, Ventúrska 9, 0903 468 776, www.galeria-z.sk Gallery Kressling, Brečtanová 1, www.gallerykressling.sk Gallery & Atelier TVORIVô, Bezručova 1, 0915 751 819, www.facebook.com/tvorivo.atelierBezrucova1 Gandy gallery, Sienkiewiczova 4, 0915 203 082, www.gandy-gallery.com Gašparkovo, Divadlo a galéria, Rudnayovo nám. 4, 0911 110 287, www.bratislavskygasparko.sk, Goetheho inštitút Bratislava, Panenská 33, 02/5920 4311, www.goethe.de/slovensko Gospel Café, Karloveská 32, 0904 890 491, www.gospelcafeba.sk Gorila.sk Urban Space, Námestie SNP 30, 0903 908 857, www.urbanspace.sk Hudobné centrum, Michalská 10, 02/2047 0111, www.hc.sk Incheba Expo Bratislava, Viedenská cesta 3 – 7, Petržalka, 02/6727 1111, www.incheba.sk Istra Centrum, Centrum pre voľný čas a kultúrne zariadenie, Hradištná 43, Devínska Nová Ves, 02/6477 0033, www.istracentrum.sk Istropolis, Trnavské mýto 1, 02/5542 5515 Kabaret 22, Bazová 9, 02/4363 2391, www.kabaret22.sk Kafe Scherz, Palisády 27, 0918 724 379, www.kafe.scherz.sk Kamel klub (Karloveské centrum kultúry), Molecova 2, Karlova Ves, 02/6025 9111, www.karlovaves.sk K. Gallery, Galéria úžitkového umenia, Ventúrska 8, 0905 635 761, www.kgallery.sk Klub LOFT!, Továrenská 14, www.klubloft.sk Klub Za zrkadlom, Rovniankova 3, Petržalka, 02/6829 9218, www.kzp.sk Knižnica Ružinov, Tomášikova 25, 02/5341 2104, www.kniznica-ruzinov.sk Komunitné centrum Horáreň, Lesná 1 – Horský park, 0948 111 909, www.horaren.sk Krokus Galéria, Námestie 1. mája 3, 0918 861 719, www.krokusgaleria.sk Kultúrne centrum Dunaj, Nedbalova 3, www.kcdunaj.sk Kultúrne zariadenia Petržalky, Rovniankova 3, 02/6829 9200, www.kzp.sk Kunsthalle Bratislava, Nám. SNP 12, 02/2047 1504, www.kunsthallebratislava.sk La Fiesta, Prievozská 18, 0917 287 971, www.lafiesta.sk Lab.cafe, Nám. Nežnej revolúcie, 0948 104 883, www.lab.cafe.sk Lampy coffee & club & culture, Černyševského 42, 0948 545 198, www.kafelampy.sk Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie, 0903 449 650, www.lodteatro.sk Maďarský inštitút v Bratislave, Štefánikova 1, 02/5244 2961, 0918 618 247 www.pozsony.balassiintezet.hu/sk/ Majestic Music Club, Karpatská 2 (budova YMCA), www.majestic.sk Mestská knižnica v Bratislave, Klariská 16, 02/5443 3244, www.mestskakniznica.sk Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20, 02/3304 6137, www.mestskedivadlo.sk Miestna knižnica Petržalka, Kutlíkova 17, Petržalka, 02/6252 0189, www.kniznicapetrzalka.sk Múzeum mesta Bratislavy (MMB), Radničná 1, 02/5910 0812, www.muzeum.bratislava.sk H I K K L M strana 61 12/2019 – 1/2020 adresár kultúrnych inštitúcií

MMB – Múzeum dejín mesta – Stará radnica, Primaciálne nám. 3, 02/5910 0847, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum vinohradníctva – Apponyiho palác, Radničná 1, 02/5910 0856, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum historických interiérov – Apponyiho palác, Radničná 1, 02/5910 0856, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum zbraní – Michalská veža, Michalská 22, 02/5443 3044, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum farmácie – lekáreň U červeného raka, Michalská 26, 02/5413 1214, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum hodín – Dom u dobrého pastiera, Židovská 3, 02/5441 1940, ww.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum Johana Nepomuka Hummela, Rodný dom, Klobučnícka 2, 02/5443 3888, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum Janka Jesenského, Somolického 2, 02/5910 0827 www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum Arthura Fleischmanna, Biela 6, 02/5413 1211, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Hrad Devín, NKP, Devín, Muránska 10, 02/6573 0105, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Antická Gerulata Rusovce, Gerulatská 7, 02/6285 9332, www.muzeum.bratislava.sk Múzeum dopravy STM, Šancová 1/a, 02/5244 4163, www.muzeumdopravy.com Múzeum obchodu Bratislava, Lizbothova 16, 02/4524 3167, www.muzeumobchoduba.sk Múzeum školstva a pedagogiky, Hálova 16, Petržalka, 02/6241 0665, www.msap.sk Národné osvetové centrum, Námestie SNP 12, 02/2047 1202, www.nocka.sk Národné tenisové centrum (Aegon aréna), Príkopova 6, 02/4920 9888, www.ntc.sk Nemecký kultúrny dom, Barónka 3, Rača, 02/4911 2472, www.raca.sk Nová Cvernovka, Račianska 78, www.novacvernovka.eu Nu Spirit Bar, Medená 16, 0905 865 566, www.nuspirit.sk Open Gallery, Baštová 5, 02/5441 3316, www.ncsu.sk Otis Laubert Museum, Laurinská 11, 0944 022 912, www.otislaubertmuseum.com Pálffyho palác, Zámocká 47, 0948 045 896, https://palffyho-palac.business.site Poľský inštitút, Nám. SNP 27, 02/5443 2088, www.polinst.sk Photoport – Centrum vizuálneho umenia, Pražská 11, 0903 374 603, www.photoport.sk Predná izba – Galéria a predajňa ÚĽUV Bratislava, Nám. SNP 12, 02/5292 3802, www.uluv.sk Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95, 02/5556 3508, www.rnd.sk Rakúske kultúrne fórum, Hodžovo nám. 1A, 02/5930 1533, www.rakuskekulturneforum.sk Randal Club – live&wild rock´n´roll music club, Karpatská 2, www.openrock.sk Refinery Gallery, Vlčie hrdlo 1, 02/2040 0262, 0918 666 662, www.refinerygallery.sk Re:fresh Music club & Restaurant, Ventúrska 5, 0901 714 339, www.refreshclub.sk/en/ Rock Cafe, Schneidera-Trnavského 2, Rosnička – Dúbravka, 0911 806 803, www.rockcafe.sk Rodinné centrum Prešporkovo, Heydukova 25, 0904 927 425, www.presporkovo.sk Roman Fecik Gallery, Zámočnícka 8, 02/5441 4346, www.romanfecikgallery.sk Ruské centrum vedy a kultúry v Bratislave, Fraňa Kráľa 2, 02/5262 5981, www.rcvkba.sk Satelit, galéria Slovenského centra dizajnu, Hurbanove kasárne, Kollárovo nám. 10, 0918 110 247, www.sdc.sk N O P R S Savoy Gallery, Mostová 2, 0917 548 902, www.savoygallery.sk Slovenská filharmónia, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1, 02/2047 5233, www.filharmonia.sk Slovenská národná galéria (SNG), Riečna 1, 02/2047 6111, www.sng.sk SNG – Vodné kasárne, Rázusovo nábr. 2 - dočasne zatvorené (rekonštrukcia) SNG – Esterházyho palác (aj kníhkupectvo Ex Libris a Café Berlinka), Nám. Ľ. Štúra 4, 02/2049 6243, www.sng.sk SNG - Hurbanove kasárne, Kollárovo nám. 10, 02/2047 6237, www.sng.sk Slovenská výtvarná únia (galéria Umelka), Dostojevského rad 2, 02/5296 2402, www.svu.sk Slovenské divadlo tanca, Tower 115, Pribinova 25, 02/5464 5811, www.sdt.sk Slovenské múzeum dizajnu, Hurbanove kasárne, Kollárove nám. 10, 0918 110 249, www.scd.sk/muzeum Slovenské národné divadlo, Nová budova – Pribinova 17, Historická budova – Hviezdoslavovo nám., 02/2047 2111, www.snd.sk Slovenské národné múzeum (SNM), Vajanského nábrežie 2, 02/ 2046 9142, www.snm.sk SNM – Archeologické múzeum, Žižkova 12, 02/5920 7245, www.snm.sk SNM – Historické múzeum, Bratislavský hrad, 02/2048 3110, www.snm.sk SNM – Hudobné múzeum, Brämerova kúria, Žižkova 18, 02/2049 1281, www.snm.sk SNM – Múzeum kultúry Chorvátov na Slovensku, Istrijská 68, Devínska Nová Ves, 02/2049 3103, www.snm.sk SNM – Múzeum kultúry karpatských Nemcov, Žižkova 14, 02/2049 1226, www.snm.sk SNM – Múzeum kultúry Maďarov na Slovensku, Žižkova 18, Brämerova kúria, 02/2046 9252, www.snm.sk SNM – Múzeum židovskej kultúry, Zsigrayova kúria, Židovská 17, 02/2049 0101, www.snm.sk SNM – Prírodovedné múzeum, Vajanského nábrežie 2, 02/2046 9154, www.snm.sk SNM – Výstavný pavilón Podhradie, Žižkova 16, 02/5920 7212, www.snm.sk Slovenské plynárenské múzeum, Slovenský plynárenský priemysel, a. s., Mlynské Nivy 44/c, 02/6262 4164, www.spp.sk Slovenský ľudový umelecký kolektív, Balkánska 31, Bratislava-Rusovce, 02/2047 8111, 2047 8235, www.sluk.sk Slovenský rozhlas, Mýtna 1, 02/6061 5593, www.rtvs.sk SODA gallery, Školská 9, 0907 853 562, www.sodagallery.sk Spoločenský dom Nivy, Súťažná 18, 0911 015 867, www.cultusruzinov.sk Spoločenský dom Prievoz, Kaštieľska 30, 0911 015 867, www.cultusruzinov.sk Spoločenský dom Trávniky, Nevädzová 4, 0911 015 867, www.cultusruzinov.sk Stará tržnica, Nám. SNP 25, 0903 707 913, www.staratrznica.sk Staromestská knižnica, Blumentálska 10/a, 02/5564 2437, www.starlib.sk Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Františkánske nám. 7, 02/5443 3335, www.staremesto.sk Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Gaštanová 19, 02/5477 7366, www.staremesto.sk Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Školská 14, 02/5249 6822, www.staremesto.sk Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Zichyho palác, Ventúrska 9, 02/5443 0615, www.staremesto.sk Stredisko kultúry Bratislava – Nové Mesto, Vajnorská 21, 02/4437 3771, www.skvajnorska.sk Stredoeurópsky dom fotografie, FOTOFO, Prepoštská 4, 02/5441 8214, www.sedf.sk Štúdio 12 – Štúdio pre novú drámu, Jakubovo nám. 12, 02/2048 7602, www.studio12.sk Štúdio L+S, Nám. 1. mája 5, 02/5296 7552, www.studios.sk Taliansky kultúrny inštitút v Bratislave, Kapucínska 7, 02/5930 7111 www.iicbratislava.esteri.it Teatro Wüstenrot, Istropolis, Trnavské mýto 1, 02/5022 8739, www.gedur.sk Temporary Parapet, Vlastenecké námestie 7, 0915 353 677, www.temporaryparapet.sk The Square, Tržnica, Trnavské mýto, 0903 622 222, www.thesquare.sk TOTO! je galéria, Moskovská, 28, 0907 706 081, www.totojegaleria.sk Travel Gallery, Panská 33, CK Aeolus, 02/5441 5668, www.aeolus.sk Turistická informačná kancelária (TIK), Devínska Nová Ves, Istrijská 49, 02/6477 0260, www.tikdnv.sk Turistické informačné centrum – Bratislavská organizácia CR, Klobučnícka 2, 02/16 186, www.visitbratislava.sk Univerzitná knižnica v Bratislave, Multifunkčné kultúrne centrum (MFKC), Michalská 1, 02/2046 6105, www.ulib.sk V-klub, Národné osvetové centrum, Nám. SNP 12, 02/2047 1217 www.nocka.sk/v-klub Via Cultura – Inštitút pre kultúrnu politiku, Pisztoryho palác, Štefánikova 25, 0907 104 148, www.viacultura.sk Vodárenské múzeum BVS, Devínska cesta 1, 02/6020 1915, www.vodarenskemuzeum.sk Vysokoškolský klub Elam, Staré Grunty 53, www.elam.sk Vysokoškolský klub Unique, Staré Grunty 36, Mlynská dolina, 0948 058 405, www.unique.sk Zoya Gallery, Erdödyho palác, Ventúrska 1, 02/20 922 910, 02/20 922 911, www.eastfield.sk ZUŠ sv. Cecílie, Chlumeckého 10, 02/4341 0702, www.zusc.sk Židovské komunitné múzeum, Heydukova 11 – 13, 02/5441 6949, www.synagogue.sk KINÁ: Artkino Za zrkadlom, Rovniankova 3, Petržalka, 02/6383 6764, 0902 647 079, www.kzp.sk Cinema City Slovensko, 02/6820 2222, www.cinemacity.sk Aupark – Einsteinova 20, Petržalka Eurovea – Pribinova 8, Staré Mesto Polus – Vajnorská 100, Nové Mesto Cinemax Bory, NC Bory Mall, Lamač 6780, 0918 984 166, www.cine-max.sk Foajé, Štefánikova 16, 0907 626 627, www.foaje.net Kino Nostalgia, SD Nivy, Súťažná 18, www.nostalgia.sk Kino a FK Igric, DK Dúbravka, Saratovská 2/A, Dúbravka, 02/6920 3040, www.dkdubravka.sk Kino Film Europe, Pistoriho palác, Štefánikova 25, 02/5465 0824, www.filmeurope.sk Kino KLAP, FTF VŠMU, Svoradova 2, 0910 325 802, www.facebook.com/kinoklap Kino Lamač, Malokarpatské nám., Lamač, www.kina.biznisweb.sk Kino Lumière, Špitálska 4, 0917 105 855, www.kino-lumiere.sk Kino Mladosť, Hviezdoslavovo nám. 17, 02/5443 5003, www.kinomladost.sk Kino SĽUK, Balkánska 31, Rusovce, 02/ 2047 8212, www.sluk.sk Kino Rača, Nemecký kultúrny dom, Barónka 3, Rača, 02/4911 2438, www.kinoraca.sk Š T U V Z strana 62 12/2019 – 1/2020 adresár kultúrnych inštitúcií

Ivan Jančár: „Výnimočná výstava troch diel v Pálffyho paláci GMB tvorí jeden celok, ktorý je aj výraznou intervenciou do celej budovy a jej fun- govania. Všetky sú zároveň úzko prepojené jed- ným spoločným objektom – knihou. Tá v nich ne- vystupuje len ako klasické textové médium, ale aj ako nástroj metaforického uchopenia rozsiahlych zmien, ktorými naša čoraz viac zmedializovaná postindustriálna spoločnosť prechádza do doby in- formačnej...“ VIAC INFORMÁCIÍ O VÝSTAVE NA STRANE 21 GALÉRIA MESTA BRATISLAVY KNIHY/OBRAZY MATEJ KRÉN/JURAJ KRÉN Pálffyho palác do 1. 3. 2020

22. november - 22. december H l av n é n á m e s t i e a Fr a n t i š ká n s ke n á m e s t i e H l a v n ý t r h