Exotická dovolená a Egypt 2015/2016

SLEVA AŽ 14 %  Exotika a Egypt ZIMA 2015 / JARO 2016  KAPVERDY   MEXIKO   KUBA   DOMINIKÁNSKÁ REPUBLIKA   MAURITIUS   MALEDIVY   SEYCHELY   SRÍ LANKA   THAJSKO   BALI   VIETNAM   EGYPT   SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY   PLAVBY   POZNÁVACÍ ZÁJEZDY www.firotour.cz

VYBERTE SI SVOU DOVOLENOU Při včasné rezervaci výhodné slevy a nejširší výběr Dominikánská republika 86 Kapverdy 12 Spojené arabské emiráty 28 Seychely 43 Srí Lanka 54 Mauritius 38 Maledivy 48 Bali 70 Egypt 18 Thajsko 58 Vietnam 68 Kuba 80 Mexiko 76 12 KAPVERDY 18 EGYPT 10 PLAVBY 4 Slevy 5 Parkování u letiště 6 Přehled ubytovacích kapacit 9 Informace o destinacích 94 Všeobecné smluvní podmínky 96 Pobočky – rezervace a prodej 98 Autorizovaní prodejci 99 Cestovní pojištění 28 SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY 38 MAURITIUS 43 SEYCHELY 48 MALEDIVY 54 SRÍ LANKA 58 THAJSKO 68 VIETNAM 70 BALI 76 MEXIKO 80 KUBA 86 DOMINIKÁNSKÁ REPUBLIKA

Jsme s vámi již 25 let CESTUJTE S NÁMI Vážení cestovatelé, milí přátelé, letos je tomu již 25 let, kdy jsme pro vás připravili první zahra- niční zájezd, od té doby s námi prožili naši klienti spousty dní u moře, na plážích, při poznávání nových zemí a kultur. Na ná- sledujících stránkách naleznete inspiraci na strávení exotické dovolené a dovolené v Egyptě. Hotely do naší produktové nabídky pečlivě vybíráme s ohle- dem na požadavky a přání našich klientů. Většinu z našich nabí- zených destinací a hotelů využíváme řadu let, ale vždy přináší- me i novinky pro ty, kteří s námi cestují opakovaně. Opět můžete vybírat z několika desítek destinací v Karibiku, Asii a Africe. Kromě slevy za včasnou rezervaci a výhody širokého výběru z kompletní nabídky můžete při brzkém nákupu využít také par- kování u letiště Václav Havla Praha zdarma. Pro vaše pohod- lí k zájezdu nabízíme i výhodné cestovní pojištění, informace o variantách pojištění uvádíme na str. 99 tohoto katalogu. Těšíme se na vaši návštěvu na našich pobočkách otevřených od pondělí do neděle. Rádi vám poradíme s výběrem té správ- né destinace či hotelu pro vaši příští dovolenou. Kromě osobní či telefonické rezervace můžete využít také náš online rezervač- ní systém na www.firotour.cz. Nemáte-li v dostupné vzdálenosti žádnou z našich 30 poboček a preferujete osobní kontakt, máme po celé republice také širokou síť autorizovaných prodejců, u kterých můžete zájezd z naší nabídky zakoupit. Tištěný katalog zahrnuje pouze část nabídky, další nabíze- né destinace a hotely uvádíme na našich webových stránkách www.firotour.cz, kde také naleznete aktuální ceníky k jednotli- vým destinacím a kapacitám. Přejeme vám dovolenou plnou slunce, průzračného moře, po- znávání nových zvyklostí, tradiční místní kuchyně, dobrodružství, nezapomenutelných zážitků a hlavně nikdy nekončící pohodu. Vaše cestovní kancelář FIRO-tour

při závazné rezervaci do 30.09.2015 při rezervaci do 30.11.2015 při závazné rezervaci do 31.10.2015 při rezervaci do 31.01.2016 při rezervaci do 20.03.2016 PRO POZNÁVACÍ ZÁJEZDY uvedené v tomto katalogu poskytneme slevu SENIORSKÁ SLEVA Na vybrané pobytové zájezdy poskytujeme slevu 30 % z katalogové ceny pro jednu osobu nad 55 let. Druhá osoba v pokoji platí plnou katalogovou cenu. Podmínkou pro využití slev za včasnou rezervaci je nákup pobytového zájezdu min. 30 dní před odletem. Podmínkou pro využití slev za včasnou rezervaci je nákup poznávacího zájezdu min. 45 dní před odletem. Výše uvedené slevy platí pro poznávací zájezdy realizované v roce 2016. Pro vybrané poznávací zájezdy realizované v roce 2015 poskytujeme slevu ve výši 7%, podmínkou pro uplatnění je nákup zájezdu min. 30 dní před odletem. Slevu je možno uplatnit i v případě, že věkový limit 55+ splňuje jen jedna z osob v pokoji. Nabídku není možno kombinovat s jinými slevami. Seniorskou slevu je možno uplatnit pro všechny destinace vyjma Kuby, Kapverdských a Kanárských ostrovů a Zanzibaru. POBYTOVÉ ZÁJEZDY SLEVY na exotickou dovolenou a do Egypta Při včasné rezervaci výhodné slevy a nejširší výběr SLEVA AŽ 14%  SLEVA AŽ 11%  12%  10%  8%  Sleva platí pro dospělé osoby ve standardním dvoulůžkovém pokoji a odečítá se ze základní katalogové ceny. Aktuální ceníky k jednotlivým destinacím a kapacitám naleznete na www.firotour.cz 4

Nabízíme Karibskou oblast, destinace v Atlantském a Indickém oceánu s nádhernými plážemi, široký výběr hotelů v nejoblíbenějších exotických letoviscích, jako jsou např.: Spojené Arabské Emiráty, Omán, Mauritius, Seychely, Maledivy, Srí Lanka, Thajsko, Vietnam, Bali, Kapverdy, Mexiko, Kuba, Dominikánská republika a v mnoha dalších. EXOTICKÁ DOVOLENÁ ZA DOSTUPNOU CENU na pravidelných linkách z Prahy INDIVIDUÁLNÍ DOPRAVA NA LETIŠTĚV ČR I V CÍLOVÉ DESTINACI V případě zájmu vám rádi zajistíme transfer na letiště a zpět přímo z vašeho bydliště, stejně jako z letiště do hotelu a zpět. Bližší informace na pobočkách FIRO-tour. PARKOVÁNÍ U LETIŠTĚ ZDARMA Při včasné rezervaci zájezdu do 31.10.2015 můžete využít naší nabídky parkování u letiště Václava Havla Praha ZCELA ZDARMA. Nabídka platí v kombinaci se slevou za včasnou rezervaci. Využití parkování zdarma musí být uvedeno ve smlouvě o zájezdu při zakoupení zájezdu. V případě mimokatalogových zájezdů, zájezdů typu last minute nebo speciálně zvýhodněných nabídek je možnost parkování za poplatek. V případě pozdější rezervace je možno parkování zajistit za zvýhodněné tarify uvedené níže. Délku pobytu si můžete zvolit sami přesně podle svých časových možností, nabídku vám flexibilně připravíme přímo na míru dle vašich požadavků. FIREMNÍ A VIP CESTOVNÍ SERVIS Zájezdy pro skupiny, VIP klienty, firemní akce, obchodní cesty, golf programy, motivační akce Neváhejte a rezervujte si svůj zájezd včas snadno 7 dní v týdnu na tel. 210 000 210 Rezervujte snadno a pohodlně na pobočkách FIRO-tour nebo online prostřednictvím www.firotour.cz  Poskytujeme kompletní servis včetně konzultací výběru destinací, ubytování a služeb dle vašich požadavků   Spolupracujeme s renomovanými leteckými společnostmi  Zajistíme netradiční exotickou dovolenou   Nabízíme výhodné zaměstnanecké a velkoodběratelské slevy  Připravíme dárkové peněžní poukázky www.skupinovezajezdy.cz, www.firotour.cz, e-mail:skupiny@firotour.cz, vip.servis@firotour.cz, tel.: 210 000 687

6 Rezervace na tel.: 210 000 210 | www.firotour.cz Strana katalogu Kód Kapverdy Sal Hotel Pontao FFF S 4AI 13 Sal Hotel VOI Vila do Farol FFFF AI 4AD 13 Sal Hotel Oasis Atlantico Salinas Sea FFFFF AI 4AA 14 Sal Hotel Oasis Atlantico Belorizonte FFFF AI 4AB 14 Sal Hotel RIU Funana / Garopa FFFFF AI 4AC 15 Boa Vista Hotel RIU Touareg FFFFF AI 4AE 15 Boa Vista Hotel Iberostar Club Boa Vista FFFFF AI 4AG 16 Boa Vista Royal Decameron Boa Vista FFFF AI 4AH 16 Egypt Hurghada Hotel Sea Gull Resort & Premium Sea Gull FFFF AI do 15 let do 6 let ESG 20 Hurghada Hotel Triton Empire Beach Resort FFFf AI do 14 let do 14 let ETI 20 Hurghada Hotel Lilly Land Beach & Aquapark FFFf AI do 14 let do 7 let ELL 21 Hurghada Hotel Grand Seas Host Mark FFFFf AI do 14 let do 7 let EHG 21 Hurghada Hotel Tia Heights Makadi FFFFF AI do 14 let do 7 let ETH 22 Hurghada Hotel Al Nabila Grand Makadi Bay FFFFf AI do 14 let do 7 let EAJ 22 Hurghada Hotel Caribbean World Resort Soma Bay FFFFF AI do 14 let do 6 let EBW 23 Hurghada Hotel Citadel Azur Resort FFFFF UAI do 6 let do 12 let Elite Club ECZ 23 Marsa Alam Hotel Resta Grand Resort FFFFF AI do 12 let do 6 let ERG 24 Marsa Alam Hotel Three Corners Sea Beach Resort FFFF AI do 14 let do 14 let EHR 24 Marsa Alam Hotel Hilton Marsa Alam Nubian Resort FFFFF AI do 12 let EMN 25 Marsa Alam Hotel Dreams Beach FFFF AI do 12 let do 6 let ERE 25 Marsa Alam Hotel Three Corners Happy Life Resort FFFF AI do 14 let do 14 let EHF 26 Marsa Alam Hotel Brayka Bay FFFF AI do 14 let do 7 let EBY 26 Marsa Alam Hotel Aurora Oriental Bay FFFFf AI do 14 let do 7 let EOB 27 Středisko Ubytovací kapacita Novinka Typ stravy 1. dítě za mimořádnou cenu / zdarma 2. dítě za mimořádnou cenu / zdarma Kód Strana katalogu Elite / pouze pro dospělé Spojené arabské emiráty Dubaj Hotel Citymax Bur Dubai FFF S SOW 29 Dubaj Hotel Cassells Al Barsha FFFf S SOX 29 Dubaj Hotel Towers Rotana FFFF novinka S SNJ 30 Dubaj Hotel Byblos Marina FFFF novinka S SLW 30 Umm Al Quwain Hotel Umm Al Quwain Beach FFF S SUB 31 Ras Al Khaimah Hotel Bin Majid Beach Resort FFFf P do 4 let SBA 31 Sharjah Hotel Radisson Blu Resort FFFF S do 12 let do 12 let SBU 32 Sharjah Hotel Lou Lou A Beach Resort FFF S do 4 let SLO 32 Fujairah Hotel Radisson Blu Fujairah FFFFF novinka S do 12 let do 12 let SJH 33 Fujairah Hotel Fujairah Rotana Resort & Spa FFFFf S do 6 let SFR 33 Ras Al Khaimah Hotel Hilton Al Hamra Resort & Spa FFFFF P do 6 let SHF 34 Ras Al Khaimah Hotel Al Hamra Village FFFF P SHV 34 Ras Al Khaimah Hotel Rixos Bab Al Bhar FFFFF AI do 14 let do 6 let SRX 35 Ras Al Khaimah Hotel Doubletree by Hilton Ras Al Khaimah FFFF novinka P do 6 let SWN 35 Ras Al Khaimah Hotel Hilton Resort & Spa Ras Al Khaimah FFFFF P do 6 let SHR 36 Ras Al Khaimah HotelDoubletreebyHiltonResort&SpaMarjanIsland FFFFF novinka P do 6 let SJA 37 Mauritius Grand Baie Hotel Le Canonnier FFFF P MNI 39 Grand Baie Hotel Merville Beach - Grand Baie FFFf S MMB 40 Bain Boeuf Hotel Coin de Mire FFF P MCM 40 Tamarin Hotel Tamarina Beach, Golf & Spa FFFFf Al Pouze pro dospělé MMN 41 Balaclava Hotel Le Ravenala Attitude FFFF AI MLG 41 Blue Bay Hotel Shandrani FFFFF AI MSH 42 Belle Mare Hotel Emeraude Beach FFF AI MER 42 Středisko Ubytovací kapacita Novinka Typ stravy 1. dítě za mimořádnou cenu / zdarma 2. dítě za mimořádnou cenu / zdarma Kód Strana katalogu Elite / pouze pro dospělé PŘEHLED UBYTOVACÍCH KAPACIT Vyberte si z naší bohaté nabídky středisek a ubytovacích kapacit. Vysvětlivky: S - snídaně; P - polopenze; AI - all inclusive; UAI - ultra all inclusive

7 Prodejní místa na str. 96–98 | www.firotour.cz Seychely Mahé Hotel Coral Strand Smart Choice FFFF P SCS 44 Mahé Hotel Le Meridien Fischerman’s Cove FFFFF P SQO 45 Mahé Hotel Berjaya Beau Vallon Bay FFFf P SWY 46 Praslin Hotel Castello Beach FFFF P SIK 46 Mahé Hotel Double Tree by Hilton - Allamanda Resort FFFF P SWE 47 Maledivy Lhaviyani Atoll Kuredu Island Resort FFFF AI MKU 49 North Male Atoll Kurumba Maldives Resort FFFFF S MKM 50 South Ari Atoll Sun Island Resort & Spa FFFF P MSI 51 Baa Atoll Royal Island Resort & Spa FFFFF P MRR 51 Raa Atoll Adaaran Select Meedhuparu FFFFf AI MBH 52 North Male Atoll Hotel Adaaran Select Hudharan Fushi FFFF AI MDU 52 South Male Atoll Holiday Inn Resort Kandooma Maldives FFFF novinka S MLI 53 South Male Atoll Olhuveli Beach & Spa Resort FFFFf novinka S MTY 53 Srí Lanka Kalutara Hotel The Sands by Aitken Spence FFFF P CMD 57 Kalutara Hotel Royal Palms Beach FFFFF P Elite Club CPB 57 Kalutara Hotel Tangerine Beach FFFf P CTG 57 Koggala Beach Hotel Koggala Beach/Village FFFf P CVG 57 Kalutara Hotel Mermaid & Club FFFf AI CMA 57 Středisko Ubytovací kapacita Novinka Typ stravy 1. dítě za mimořádnou cenu / zdarma 2. dítě za mimořádnou cenu / zdarma Kód Strana katalogu Elite / pouze pro dospělé Strana katalogu Kód Thajsko Pattaya Hotel Loma FFF S TLO 61 Pattaya Hotel Green Park FFF S TPP 61 Pattaya Hotel Pullman Pattaya Hotel G FFFFf S TAR 62 Koh Chang Hotel Koh Chang Resort FFF S TKC 62 Koh Samui Hotel Samui Resotel and Spa FFFFF S Elite Club TUI 63 Koh Samui Hotel Ibis Koh Samui FFFF S TIX 63 Phuket Hotel The Surin Phuket FFFFF novinka S Elite Club TRF 64 Phuket Hotel OutriggerLagunaPhuketBeachResort FFFFF novinka S Elite Club TOU 65 Khao Lak Hotel JW Marriott Khao Lak FFFFF S Elite Club TMK 66 Khao Lak Hotel Moracea by Khao Lak Resort FFFFf novinka S TTR 67 Bangkok Hotel Narai FFFf S TNA 67 Pattaya Hotel Centara Grand Mirage Resort FFFFF S TGZ 67 Pattaya Hotel Pattaya Garden FFf S TPA 67 Koh Samui Hotel Weekender Resort and Spa FFFf S TWR 67 Phi Phi Hotel Phi Phi Island Cabana FFFF S TIC 67 Phuket Hotel Cape Panwa FFFFF novinka S Elite Club TPW 67 Bali Legian Hotel Legian Beach FFFF novinka S BLE 73 Nusa Dua Hotel Bali Tropic Resort & Spa FFFF S BTR 73 Sanur Hotel Parigata Resort and Spa FFFf novinka S BPA 74 Jimbaran Bay Hotel Keraton Jimbaran Resort FFFFf novinka S BJI 74 Nusa Dua Hotel Melia Bali FFFFF S BME 75 Tuban Hotel Discovery Kartika Plaza FFFFf novinka S BKP 75 Středisko Ubytovací kapacita Novinka Typ stravy 1. dítě za mimořádnou cenu / zdarma 2. dítě za mimořádnou cenu / zdarma Kód Strana katalogu Elite / pouze pro dospělé / poznávací zájezd

8 Rezervace na tel.: 210 000 210 | www.firotour.cz Poznávací zájezdy Plavby Plavba karibským rájem AI WNJ 10 Srí Lanka Grand tour Cejlonem s možností prodloužení poznávací zájezd CGC 55 Srí Lanka Perla Indického oceánu poznávací zájezd CPI 56 Srí Lanka Napříč Srí Lankou s relaxem na východním pobřeží ostrova poznávací zájezd COV 56 Thajsko Velký okruh Thajskem poznávací zájezd THO 59 Thajsko Okruh Thajskem a krásy thajských ostrovů poznávací zájezd TKO 60 Vietnam Grand tour Vietnamem – od severu k jihu s plavbou po Halong Bay poznávací zájezd VSJ 68 Vietnam Vietnam a Kambodža poznávací zájezd VKO 69 Indonésie Okruh Jávou a Bali s možností prodloužení u moře novinka poznávací zájezd BJB 71 Indonésie Ostrov bohů - Bali novinka poznávací zájezd BOV 72 Kuba Velká cesta Kubou poznávací zájezd KVO 81 Kuba Krásy Kuby s prodloužením ve Varaderu poznávací zájezd KCU 81 Středisko Ubytovací kapacita Novinka Typ stravy 1. dítě za mimořádnou cenu / zdarma 2. dítě za mimořádnou cenu / zdarma Kód Strana katalogu Elite / pouze pro dospělé / poznávací zájezd Strana katalogu Kód Mexiko Cancún Hotel Dos Playas FFF AI MDP 76 Playa del Carmen Hotel Reef Playacar FFFF AI MRP 77 Riviera Maya Hotel Grand Riviera & Sunset Princess FFFFF AI Elite Club MEK 77 Riviera Maya Hotel Grand Bahia Principe Coba FFFFF novinka AI MCQ 78 Riviera Maya Hotel Ocean Coral & Turquesa FFFFF novinka AI MQT 78 Riviera Maya Hotel Catalonia Riviera Maya FFFF AI MRM 79 Playacar Hotel Viva Wyndham Maya FFFFF novinka AI MMZ 79 Kuba Varadero Hotel Barcelo Arenas Blancas FFFFf AI KBK 82 Varadero Hotel Barcelo Solymar FFFFf AI KBS 83 Varadero Hotel Iberostar Tainos FFFF AI KIT 83 Varadero Hotel Iberostar Laguna Azul FFFFF AI KLI 84 Varadero Hotel Iberostar Varadero FFFFF AI KVR 84 Varadero Hotel Be Live Turquesa FFFF AI KTQ 85 Varadero Hotel Blau Marina Varadero FFFFF AI KBM 85 Dominikánská republika Punta Cana Hotel Whala! Bavaro FFF AI DTC 86 Punta Cana Hotel Vista Sol Punta Cana Beach Resort FFFF AI DCA 87 Punta Cana Hotel Tropical Princess Beach Resort & Spa FFFF AI DTP 87 Punta Cana Hotel Now Larimar Punta Cana FFFFF AI Elite Club DER 88 Punta Cana Hotel Barcelo Dominican Beach FFFF AI DNB 88 Punta Cana Hotel Barcelo Punta Cana FFFF AI DPC 89 Punta Cana Hotel IFA Villas Bavaro Resort & Spa FFFF AI DVI 89 Punta Cana Hotel Ocean Blue & Sand FFFFF novinka AI DBS 90 Punta Cana Hotel Gran Bahia Principe Bavaro Resort FFFFF novinka AI DBH 90 Punta Cana Hotel Memories Splash Punta Cana FFFFf novinka AI DMS 91 Bayahibe Hotel Viva Wyndham Dominicus Beach FFFF novinka AI DVW 91 Bayahibe Hotel Catalonia Gran Dominicus FFFF novinka AI DCG 92 Bayahibe Hotel Dreams La Romana Resort & Spa FFFFF AI Elite Club DRR 92 Středisko Ubytovací kapacita Novinka Typ stravy 1. dítě za mimořádnou cenu / zdarma 2. dítě za mimořádnou cenu / zdarma Kód Strana katalogu Elite / pouze pro dospělé / poznávací zájezd

9 Země, destinace Časový posun oproti zimnímu času v ČR Měna, orientační kurz Jazyk Vstupní formality Zvláštní letištní poplatky KAPVERDY – 2 hod. kapverdské escudo 100 CVE = 25,30 Kč – portugalština – neoficiálně kreolština – vstupní turistické vízum vyřízené nejpozději do 24 hod. předem (poplatek 1 300 Kč) – cestovní pas s platností min. 6 měsíců po návratu EGYPT + 2 hod. V dubnu a říjnu shodný čas. egyptská libra 1 EGP = cca 3,50 Kč – arabština – angličtina – občané ČR cestující do Egyptské arabské republiky musí mít platný pas minimálně 6 měsíců od data vstupu do EAR – vstupní turistické vízum (cca 25 USD přímá platba v Egyptě, 790 Kč platba v ČR) SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY + 3 hod. (zimní čas) + 2 hod. (letní čas) arabský dirham 1 AED = cca 6 Kč – arabština – angličtina – vstupní vízum „visa on arrival“ pro pobyty v délce do 30 dnů je uděleno při vstupu do země zdarma. Podmínkou je cestovní pas s platností minimálně 6 měsíců po návratu. MAURITIUS + 3 hod. mauricijská rupie, 1 MUR = cca 0,70 Kč – kreolština – angličtina – francouzština – cestovní pas s platností min. 6 měsíců po návratu, nutno se při vstupu prokázat zpáteční letenkou a rezervací ubytování SEYCHELY + 3 hod. seychelská rupie 1 SCR = cca 1,90 Kč – kreolština – angličtina – francouzština – cestovní pas s platností min. 6 měsíců po návratu, nutno se při vstupu prokázat zpáteční letenkou MALEDIVY + 4 hod. maledivská rupie, 1 MVR = cca 1,40 Kč – dhiveni – angličtina – cestovní pas s dobou platnosti přesahující dobu pobytu v zemi – turistické vízum je udělováno po příletu zdarma odletová taxa cca 10 USD SRÍ LANKA + 4,30 hod. srílanská rupie, 100 LKR = cca 15 Kč – sinhálština – tamilština – angličtina – cestovní pas ČR platný alespoň šest měsíců ode dne vstupu na území Srí Lanky – vízum na Srí Lanku – možnost vyřízení přes CK za poplatek 990 Kč nebo vyřízení individuálně přes elektronický systém (30 USD, platba kartou). Vízum je možné vyřídit i po příletu na Srí Lanku za 25 USD. Doporučujeme vyřízení víza již před odletem z ČR • odletové taxy ze Srí Lanky (cca 300 Kč) odletová taxa cca2000 LKR (někdy je součástí ceny letenky a již se nehradí) THAJSKO + 6 hod. thajský baht, 100 THB = cca 75 Kč – thajština – angličtina – cestovní pas s platností min. 6 měsíců po návratu INDONÉSIE + 6 hod. indonéská rupie, 1000 IDR = 1,80 Kč – indonéština – angličtina – do 30 dnů pobytu při vstupu do země přes vybrané letiště bez víza, platí pro Denpasar, Jakartu a další místa, přesný seznam na www.mzv.cz – pas platný 6 měsíců po návratu – v případě jiného místa příletu a odletu je nutné vízum 35 USD platit odletová taxa cca 15 USD MEXIKO – 7 hod. mexické peso, 1 MXN = cca 1,57 Kč – španělština – do 90 dnů pobytu bez víza, cestovní pas s platností min. 6 měsíců po návratu KUBA – 5 hod. kubánské peso, 1 CUC = cca 22 Kč – španělština – vstupní turistické vízum vyřízené v ČR (vyřízuje CK, poplatek cca 990 Kč) – cestovní pas s platností 6 měsíců po návratu odletová taxa cca 25 CUC DOMINIKÁNSKÁ REPUBLIKA – 5 hod. dominikánské peso, 100 DOP = cca 50 Kč – španělština – do 90 dnů pobytu bez víza, cestovní pas s platností min. 6 měsíců po návratu povinná místní turistická karta (cca 10 USD) po příletu INFORMACE O DESTINACÍCH

10 Rezervace na tel.: 210 000 210 | www.firotour.cz vv1. den: odlet zPrahy do Madridu. Transfer do hotelu, dle le- tového řádu individuální volno. Nocleh. 2. den: snídaně, individuální volno, transfer na letiště aodlet do Dominikánské republiky. Přílet do SANTO DOMINGA. Transfer do přístavu , nalodění. Odplutí. 3. den: připlutí do LA ROMANA. Individuální volno nebo možnostfakultativníchvýletů.Individuálnějemožnénavštívit písečnoupláž,kterájecca30minutjízdytaxíkemodpřístavu. 4. den: ST. MAARTEN. Připlutí na ostrov do přístavu Philips- burg. Individuálně návštěva barů nebo pláží. Jedinečným zážitkem je návštěva pláže Maho, kde přistávají letadla přímo nad písečnou pláží. Odplutí. 5. den: GUADELOUPE. Připlutí do přístavu Pointe-á-Pitre. Fakultativně okruh ostrovem nebo individuální program. Odplutí. 6. den: MARTINIQUE – Připlutí do přístavu Fort de France. Ostrov, u kterého přistál Kryštof Kolumbus, je zámořským departmentem Francie. Fakultativně návštěva místních plan- táží nebo okruh ostrovem. Individuální volno na místních plá- žích. Odplutí. 7. den: ISLA DE MARGARITA – Připlutí do přístavu. Fakulta- tivně okruh ostrovem, návštěva místní jedinečné laguny, kde budete proplouvat mezi jednotlivými kanály, nebo individu- ální volno. Odplutí. 8. den: plavba po moři. 9. den: připlutí zpět do SANTO DOMINGA, dle letového řádu transfer na letiště aodlet zpět do Španělska. 10.den:přestupvMadridunalinkudoPrahyaodletzpětdoČR. Změna programu vyhrazena. www.firo.cz/WNJ1D8 PLAVBY Plavba karibským rájem Santo Domingo • La Romana • St. Maarten • Guadaloupe • Martinique • Isla Margarita • La Romana NOVINKA V NABÍDCE Spojené arabské Emiráty a Omán s Royal Caribbean Bližší informace na: www.firo.cz/WSA1D8 V TERMÍNU 03.01. - 11.01. 2016 Trasa plavby Dubaj • Khasab • Muscat • Abu Dhabi • Dubaj ALL INCLUSIVE V CENĚ LETENKA MADRID - DOMINIKÁNSKÁ REPUBLIKA - MADRID V CENĚ LETENKA PRAHA - MADRID - PRAHA V CENĚ DELEGÁT FIRO-TOUR PO CELOU DOBU ZÁJEZDU

Lyžování 2015/2016 UŽIJTE SI S NÁMI ZIMU Česká republika, Itálie, Francie, Německo, Rakousko, Slovensko, Slovinsko, Švýcarsko široká nabídka a kvalitní služby bohatá nabídka týdenních i zkrácených pobytů pestrá nabídka ubytování v apartmánech, penzionech a hotelech nabídky vhodné pro rodiny s dětmi i zdatné lyžaře vánoční a silvestrovské pobyty, jarní pobyty Snadná rezervace a prodej 7 dní v týdnu on-line prodej zájezdů www.firotour.cz anebo rezervace@firotour.cz telefonicky: 210 000 210 osobně na některé z poboček nebo u některého z více než 1000 autorizovaných prodejců FIRO-tour

12 Rezervace na tel.: 210 000 210 | www.firotour.cz Kapverdské souostroví, správně česky nazývané Ost- rovy Zeleného mysu, je soubor 10 větších a řady malých ostrovů uprostřed rovníkového Atlantiku. Nejbližší pev- ninou je pobřeží afrického Senegalu, vzdálené 500 km. Vzhledem ke své poloze v jižních pasátových mořích jsou ostrovy ideálním místem odpočinku u stále teplého moře. Poloha jižnější než například Dominikánská re- publika či Jamajka zaručuje také teplé a stálé počasí. Ostrovy jsou výsledkem sopečné činnosti a pro jejich rozmanitost je lze vzdáleně srovnat s podobně vznik- lými, ale mnohem severněji ležícími Kanárskými ostrovy. OSTROV SAL Atraktivní, teprve vposledních letech pro mezinárodní turis- tiku objevená prázdninová destinace Kapverdy, nabízí odpo- činek na krásných plážích ostrovů Sal, Boa Vista nebo Maio. Turistickým centrem Kapverdského souostroví je ostrov Sal. Díky mezinárodnímu letišti se stal snadněji dostupným nejen pro evropské turisty. Na samém jihu ostrova leží unádherné bělostnépláževpřívětivézátocepůvodněrybářskávesnička, dnes spíše turistické městečko Santa Maria. Barva zdejšího moře a jeho přívětivost se mohou bezpochyby srovnávat s nejkrásnějšími plážemi Karibiku. Hotely v této oblasti jsou vyhledáványturistyzceléhosvěta,kteřísiKapverdyprojejich neopakovatelnouatmosféruvětšinouhnedpoprvnínávštěvě zamilují a rádi se sem vracejí. Ostrov nabízí návštěvníkům výběr vodních sportů. Sal je rájem pro milovníky potápění, windsurfingu irybaření. Velkou atrakcí jsou projížďky terén- ními vozítky či parasailing akitesurfi ng. Ve zdejších restau- racíchabarechhrajevečerživáhudba,zážitkemjestrávitnoc při karibských a latinskoamerických rytmech ve vyhlášené diskotéce Pirata (dvojčeti proslulé diskotéky zbrazilské For- talezy). Návštěva jezera ve zdejším solném dole má léčivé účinky, plně srovnatelné snávštěvou Mrtvého moře. Večeře vmístních rybích restauracích nebo nákup tradičních ruko- dělných suvenýrů je příjemným doplněním odpočinkové do- volené. Ostrov Sal je určen všem, kteří chtějí prožít ideální dovolenou vhotelu na pláži vklidném, civilizací jen málo do- tčeném prostředí. OSTROV BOA VISTA Je nejvýchodnějším a zároveň 3. největším ostrovem Kap- verdského souostroví, známým pro své nekonečné písečné pláže, včetně 18km dlouhé pláže Santa Monica Beach, která je vyhlášena jako jedna z nejkrásnějších pláží celého světa. Donedávna celkem neznámý ostrov se rozkládá na ploše 620km2 ačítá necelých 4 000 obyvatel. Velkou atrakcí jsou zde kromě 1 000 druhů pestrobarevných ryb imořské želvy, kterýchjezdedíkyideálnímuprostředívelkémnožství.Vroce 2007 zde bylo postaveno mezinárodní letiště aod té doby se ostrov Boa Vista stal vyhledávaným letoviskem ke strávení odpočinkovédovolenéspojenésmnožstvímaktivit,meziněž patří rybaření, windsurfing, surfování, potápění ale ituristika ajiné. Ostrov Boa Vista je známý také pro své útesy asilné proudy, které spolu s vysokým obsahem železa v místních horninách, matoucím kompasy, způsobily, že se okolí ostrova stalo pohřebištěm a vrakovištěm mnoha lodí. Ostrov Boa Vista je stejně jako již zmíněný ostrov Sal určen všem, kteří chtějí prožít ideální dovolenou v hotelu na pláži v klidném, civilizací jen málo dotčeném prostředí. Naobouostrovechpůsobírezidentnídelegát CK EXIMTours, který klientům cestovní kanceláře poskytuje servis, obvyklý iv jiných destinacích. KAPVERDY − OSTROVY SAL A BOA VISTA ExotickýmalýsvětvAtlantiku,rájnádhernýchdlouhýchplážíspřekrásnýmbílýmpískem,bizarníchvulkanických útvarů, zelených údolí ahorských terénů lákajících na trekkingové túry, pouští akřovin = fascinující souostroví plné kontrastů s úžasnými 350 slunečnými dny v roce. Vítr, slunce a nekonečné písečné pláže charakterizují východní,pouštníostrovySal,BoaVistaaMaio,sezřetelnýmafrickýmvlivem;subtropickávegetace,vysokéhory, klidná údolí, malé zátoky s lávovým pískem a skalnaté útesy definují vzhled západních vulkanických ostrovů Santiago,Fogo,Brava,SaoNicoalu,SaoVincenteaSantoAntao. ČESKY / SLOVENSKY MLUVÍCÍ DELEGÁT PŘÍMÉ LETY BEZ PŘESTUPŮ SILVESTR A VÁNOCE FIRO NÁZOR • krásné dlouhé písčité pláže • průzračně čistý oceán styrkysově modrou vodou • stabilní klima po celý rok • 350 slunečných dní • vynikající podmínky pro windsurfing, kiting, rybaření, potápění INFORMACE • časový posun: −2 hod., úřední jazyk: portugalština (neoficiálně kreolština) • vízum: vízová povinnost • na místě je nutné uhradit vládní turistickou taxu ve výši 220 CVE (cca 2 EUR) na noc aosobu nad 16 let (maxim. za 10 nocí) • měna: kapverdské escudo (CVE), běžně používané/směnitelné EUR (banky, směnárny, hotely) • spropitné: na Kapverdách je zvykem dávat spropitné (hotelový personál, vrestauracích, na fakultativních výletech − řidič, místní průvodce apod.) • očkování: žádné speciální očkování není nutné ani povinné ODLETY • přímé lety zPrahy na 8 − 20 dní

13 Prodejní místa na str. 96–98 | www.firotour.cz Letovisko: Santa Maria Stravování: all inclusive Poloha: hotel leží u krásné, písčité něko- likakilometrové pláže, cca 2 km od centra městečka Santa Maria a nákup- ních možností. Cca 22 km od letiště. Vybavení: recepce, 2 restaurace, bar, snack bar/bar u bazénu, společenská místnost, konferenční místnost, obchů- dek, bazén se slanou vodou a dětskou částí, lehátka a slunečníky u bazénu zdarma, lehátka a slunečníky formou pří- střešku na pláži zdarma, osušky za zá- lohu, internetový koutek (za poplatek), WiFi (za poplatek), tenisové kurty (vy- bavení a osvětlení za poplatek), luko- střelba, plážový volejbal, fotbal, aquagym, aerobik, šipky, stolní tenis, bowls, animační programy, nepravidelné večerní programy. Služby za poplatek: masáže, potápěč- ské centrum, vodní sporty. Ubytování: je zajištěno v bungalovech v zahradě : individuální klimatizace, tele- fon, TV se satelitním příjmem, minibar (za poplatek), vlastní sociální zařízení (koupelna, vysoušeč vlasů, WC), trezor. Pro děti: dětské brouzdaliště. All inclusive: 10.00–24.00, zahrnuje sní- daně, obědy a večeře formou bufetu, během dne lehké občerstvení, neome- zené množství rozlévaných nealkoholic- kých a alkoholických nápojů místní výroby. Lze čerpat v místech a časech určených hotelem. Možnosti obsazení: XX / Xx / Xxx / XXX / XXx www.firo.cz/4AD2D9 AFRIKA | KAPVERDY | SAL Hotel VOI Vila do Farol Oblíbený hotel střední úrovně přímo na nejkrásnější pláži u městečka Santa Maria. Je vedený jako italský klubový hotel a na Apeninském poloostrově se těší skvělé pověsti. Hotel nabízí pohodlnou, příjemnou dovolenou na pláži s bohatým výběrem aktivit a zábavy. Letovisko: Santa Maria Stravování: snídaně, za příplatek večeře Snídaně: servírované a jednoduchý bufet Večeře: večeře servírovaná nebo formou bufetu Poloha: cca 220 m od dlouhé písčité pláže. Do obchůdků, restaurací i oblí- bené diskotéky La Pirata je to z hotelu také jen pár kroků. Letiště cca 18 km, centrum 200 m, nákupní možnosti 20 m. Vybavení: vstupní hala s recepcí, bar, hlavní restaurace (pouze snídaně), bazén (lehátka a slunečníky zdarma), le- hátka a slunečníky na pláži za poplatek. Služby za poplatek: restaurace, kluby a bary v blízkém okolí, pronájem lodí, potápění, vybrané vodní sporty. Ubytování: individuálně ovladatelná kli- matizace, TV se satelitním příjmem, te- lefon, minibar (spotřeba za poplatek), vlastní sociální zařízení (koupelna, WC), trezor (za poplatek). Možnosti obsazení: XX / Xx / XXx / XXX / Xxx www.firo.cz/4AI2D9 AFRIKA | KAPVERDY | SAL Hotel Pontao Moderní hotel (otevřen na podzim 2005) v ideálním místě pár kroků od pláže a „mostu” Pontao, jak je nazýváno staré dřevěné rybářské molo, které je jednou z hlavních turistických atrakcí městečka. Jen málokterý z návštěvníků vynechá oblíbené divadlo, při němž se sem rybáři vracejí se svým úlovkem a hned na místě jej prodávají šéfkuchařům vyhlášených rybích restaurací (jedna z nich nese i hvězdičku Michelin). Velmi pohodlné ubytování. ALL INCLUSIVE

14 Rezervace na tel.: 210 000 210 | www.firotour.cz AFRIKA | KAPVERDY | SAL Hotel Oasis Atlantico Belorizonte Velmi příjemný, rozlehlý komplex přízemních dřevěných bungalovů v typickém místním stylu a jedné zděné dvoupodlažní budovy leží v nejkrásnějším místě úžasné dlouhé písečné pláže, přímo u městečka Santa Maria. Krásné koupání a slunění, ideální rodinná dovolená. Letovisko: Santa Maria Stravování: all inclusive Poloha: přímo u pláže s bílým pískem, pouhých 5 minut chůze do nejbližší ves- ničky Santa Maria, kde naleznete ob- chůdky, bary, restaurace. Letiště cca 20 km. Vybavení: vstupní hala s recepcí, hlavní restaurace, restaurace s obsluhou, ital- ská restaurace a snack bar, 3 bary – včetně plážového, WiFi (zdarma), kon- ferenční místnost, bazén, lehátka a slu- nečníky u bazénu i na pláži zdarma, osušky zdarma, vířivka, herna, smě- nárna, prádelna, animační programy, ve- černí programy, venkovní hřiště, posilovna. Služby za poplatek: SPA centrum, inter- net, směnárna, prádelna. Ubytování: klimatizace, telefon, TV se satelitním příjmem, WiFi (zdarma), mini- bar (balená voda zdarma), vlastní soci- ální zařízení (koupelna, vysoušeč vlasů, WC), trezor (zdarma). Pro děti: dětský bazén, miniklub, herna pro děti. All inclusive: 24 hod. denně: zahrnuje snídaně, obědy a večeře formou bufetu, během dne lehké občerstvení, neome- zené množství rozlévaných nealkoholic- kých a alkoholických nápojů místní výroby. Lze čerpat v místech a časech určených hotelem. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / Xx / Xxx / Xxxx / XXXx / XXxx www.firo.cz/4AA2D9 AFRIKA | KAPVERDY | SAL Hotel Oasis Atlantico Salinas Sea Nový hotel určený pro náročnější klienty leží přímo u krásné písečné pláže jen 5 minut příjemné procházky po promenádě od vesničky Santa Maria. Hotel byl uveden do provozu v roce 2013 a je umístěn přímo vedle již dobře známého hotelu Oasis Atlantico Belorizonte. Letovisko: Santa Maria Stravování: all inclusive Poloha: přímo u písčité pláže, s dobrou polohou v blízkosti městečka Santa Maria dosažitelného pěší procházkou cca 1 km, letiště cca 20 km. Vybavení: vstupní hala s recepcí, hlavní restaurace, grill restaurace s obsluhou, herna, bar, snack bar, obchod se suve- nýry, kadeřnictví, noční bar (placené ná- poje), připojení k internetu (za poplatek), 3 bazény, z toho 2 s mořskou vodou, lehátka a slunečníky na pláži i u bazénu zdarma, plážový bar, animační programy, nepravidelné večerní pro- gramy, vířivka, tenisový kurt (osvětlení za poplatek), stolní tenis, plážový fotbal a volejbal, lekce tradičních tanců (cola- deira, San Joao, funana, kuduro). Hotel je součástí portugalské hotelové sítě, známé pečlivostí poskytovaných služeb. Jde o dlouhodobě prověřenou značku kvality na Kapverdských ostro- vech. Výborná poloha je skvělou kom- penzací za jednodušší ubytování. Lze si připlatit za komfortnější Superior Bun- galov nebo pokoj v hlavní budově. Služby za poplatek: internet, potápění, windsurfing, kulečník, masáže, salon krásy, trezor na pokoji. Ubytování: pokoje typu bungalov: individu- ální klimatizace, TV se satelitním příjmem, minilednička (doplňována, láhev vody zdarma), vlastní sociální zařízení (koupelna, vysoušeč vlasů, WC), trezor (za poplatek), přistýlka pro děti formou palandy. Pokoje za příplatek: Superior Bungalov – moderněji zařízený, pokoj v hlavní bu- dově – prostornější a moderněji zařízený. Pro děti: dětský bazén, miniklub, dětské hřiště. All inclusive: 10.00–24.00, zahrnuje sní- daně, obědy a večeře formou bufetu, během dne lehké občerstvení, neome- zené množství rozlévaných nealkoholic- kých a alkoholických nápojů místní výroby. Lze čerpat v místech a časech určených hotelem. Možnosti obsazení: XX / Xx / XXx / Xxx/ XXX / XXxx / Xxxx www.firo.cz/4AB2D9 ALL INCLUSIVE ALL INCLUSIVE

15 Prodejní místa na str. 96–98 | www.firotour.cz Letovisko: Praia Lacacao-Santa Monica Stravování: all inclusive Poloha: přímo u písčité pláže, cca 25 km od letiště, cca 32 km od hlavního města a nákupních možností v centru Sal Rei. Vybavení: vstupní hala s recepcí, hlavní restaurace, restaurace s obsluhou (kap- verdská, africká, asijská, nutná rezer- vace), 4 bary, WiFi na recepci (zdarma), obchod se suvenýry, diskotéka, karaoke, velký bazén se sladkou vodou, 3 bazény se slanou vodou (lehátka, slunečníky a osušky u bazénů i na pláži zdarma), posilovna, parní lázeň, vířivka (vše od 18 let), animační a zábavní programy, tenis (rakety a míčky za zálohu), hřiště na různé druhy sportů, stolní tenis, shuffle- board, plážový volejbal, výbava na kaja- king a šnorchlování, 1 lekce potápění s přístroji v bazénu. Služby za poplatek: masáže, salon krásy, vodní sporty mimo prostory hotelu – scuba diving, parasailing atd. Ubytování: areál je rozdělen na 3 hlavní ubytovací části – část pouze pro dospělé (superior pokoje), standardní, a část pro rodiny s dětmi. Část "pouze pro do- spělé" nabízí nadstandardní služby a za- řízení, kterých mohou využívat pouze hosté zde ubytovaní. Pokoje v zóně pro rodiny s dětmi jsou pak nejblíže dět- skému hřišti, areálu pro děti a dětskému bazénu. Vybavení: ovladatelná klimatizace, tele- fon, TV se satelitním příjmem, malá chladnička, sociální zařízení (koupelna, vysoušeč vlasů, WC), trezor, balkon nebo terasa. Ubytování za příplatek: standardní pokoj – comfort, stejný jako standardní pokoj, ale umožňuje ubytovat i osoby na při- stýlkách, pokoj Superior – navíc minibar (zdarma, pravidelně doplňován), Gour- met restaurace s obsluhou (1x týdně, nutná rezervace), bar u bazénu s WiFi (zdarma), bazén s whirlpool (v zimě vy- hřívaný), pokoje blíže pláži, rodinný pokoj v rodinné části – přistýlky v oddě- lené místnosti. Pro děti: dětský klub, dětské hřiště. All inclusive: 24 hod. denně, zahrnuje snídaně, obědy a večeře podávané for- mou bufetu, v průběhu dne občerstvení, neomezené množství rozlévaných neal- koholických a alkoholických nápojů. Lze čerpat v místech a časech určených hotelem. Možnosti obsazení: XX / XXx / Xx / Xxx / XXX / XXxx / XXXx / Xxxx www.firo.cz/4AE2D9 AFRIKA | KAPVERDY | BOA VISTA Hotel RIU Touareg Rozlehlý a luxusní hotelový komplex oblíbeného řetězce RIU u krásné písčité pláže Lacacao – nyní nově v nabídce. Letovisko: Ponta Preta Stravování: all inclusive Poloha: přímo u široké písčité pláže, roz- sáhlý komplex dvou hotelů RIU Funana a RIU Garopa vyhlášeného španělského hotelového řetězce RIU, cca 22 km od le- tiště, cca 4 km od centra Santa Maria, ná- kupní možnosti – v rámci areálu. Vybavení: vstupní hala s recepcí, hlavní restaurace, noční klub, 4 restaurace s obs- luhou, bar (snack bar, minimarket), WiFi in- ternet na recepci zdarma, obchod se suvenýry, kadeřnictví, 1 bazén v zimě vy- hřívaný, lehátka, slunečníky a ručníky u ba- zénu i na pláži zdarma, bankomat, animační a večerní programy, živá hudba, plážový volejbal, šnorchlování, kajaky, fit- ness, sauna, vířivka, stolní tenis, fotbal, te- nisový kurt. Služby za poplatek: internet, kadeřnictví, vodní sporty, potápění, osvětlení teniso- vého kurtu. Ubytování: individuální klimatizace, stropní ventilátor, přistýlka (pevné lůžko), telefon, TV se satelitním příjmem, miniled- nička, vlastní sociální zařízení (koupelna, vysoušeč vlasů, WC), trezor. Ubytování za příplatek: rodinný pokoj – stejné vybavení jako standardní pokoj, navíc obytná část s rozkládací pohovkou. Pro děti: dětský klub „RIU Land“, dětský bazén a hřiště. All inclusive: 10.00–24.00, zahrnuje sní- daně, obědy a večeře formou bufetu, ve- čeře možná po předchozí rezervaci v restauracích s obsluhou, během dne lehké občerstvení, neomezené množství rozlévaných nealkoholických a alkoholic- kých nápojů místní výroby (v nočním klubu do 02.00 hodin). Lze čerpat v mís- tech a časech určených hotelem. Možnosti obsazení: XX / XXx / Xx / Xxx www.firo.cz/4AC2D9 AFRIKA | KAPVERDY | SAL Hotel RIU Funana / Garopa Jeden z nejžádanějších a nejkvalitnějších hotelů na Kapverdských ostrovech patří prestižní hotelové síti RIU, vlastněné cestovní kanceláří TUI. Leží poblíž městečka Santa Maria u vlastní krásné dlouhé pláže. Vysoká úroveň služeb je zárukou vydařené dovolené. ALL INCLUSIVE ALL INCLUSIVE

16 Rezervace na tel.: 210 000 210 | www.firotour.cz AFRIKA | KAPVERDY | BOA VISTA Royal Decameron Boa Vista Příjemný hotel vystavěný v italském stylu zaručuje svým klientům bezstarostnou a klidnou dovolenou plnou odpočinku a relaxace. Hotelový řetězec Royal Decameron je mezi klienty velice oblíbený a vyhledávaný hlavně díky svým perfektním službám, ideální poloze hotelů a vynikající gastronomii. Oficiální kategorie hotelu je 4*, ale dle našeho názoru a díky řadě pozitivních ohlasů odpovídá hotel a jeho služby kategorii 4*plus. Letovisko: Praia de Chaves Stravování: all inclusive Poloha: vystavěn podél nádherné adlouhé pláže Chaves, cca 3km od letiště (městečka Rabil), cca 10km od hlavního města Sal Rei. Vybavení:vstupníhalasrecepcí, klimatizace, hlavní restaurace, restaurace sobsluhou, mi- nibar, bar, bar u bazénu, bazén a dětský bazén se slanou vodou (lehátka a osušky zdarma), internetový koutek (za poplatek), WiFi na recepci ZDARMA (30 min denně, pak za poplatek), prádelna (za poplatek), směnárna, konferenční sál, bankomat, hote- lový lékař. Lehátka a slunečníky na pláži zdarma,plážovéosuškyzdarma,barnapláži. Animační azábavní program, fitness, aero- bik, lukostřelba, aquafit, aquagym, plážový volejbal, šipky, nordic-walking, boccia, tenis, stolní tenis, vodní polo. Služby za poplatek: SPA centrum, masáže, turecké lázně, jacuzzi, sauna, vodní sporty na pláži, trezor na pokoji. Ubytování: vlastnísociálnízařízení(koupelna sesprchou,vysoušečvlasů,WC),individuální klimatizace, TV se satelitním příjmem, tele- fon, minibar, trezor (za poplatek), balkon nebo terasa. Pro děti: miniklub (4-7 let), maxiklub (8-12 let), minidisco. All inclusive: 24 hodin denně, zahrnuje sní- daně, obědy avečeře formou bufetu, během dne lehké občerstvení, neomezené množství rozlévaných nealkoholických aalkoholických nápojů místní výroby. Lze čerpat v místech a časech určených hotelem. Balená voda zdarma. Poznámka: v hlavní restauraci je po mužích vyžadováno nošení dlouhých kalhot. Možnosti obsazení: XX / Xx www.firo.cz/4AG2D9 AFRIKA | KAPVERDY | BOA VISTA Hotel Iberostar Club Boa Vista Nedávno postavený top hotel řetězce Iberostar situovaný v exotické krajině na břehu Atlantského oceánu. Hotel nabízí vše pro pohodlí hostů, pro chvíle odpočinku i zábavy, a to jak pro dospělé, tak i pro děti. Hotelová kuchyně připravuje velmi bohatou nabídku místní i mezinárodní kuchyně, nápojů a lahodných koktejlů. Letovisko: Praia de Chaves Stravování: all inclusive Poloha: přímo u krásné a široké písčité pláže Praia de Chaves, nabízí ubytování v několika zděných nízkých budovách, které obklopuje krásná udržovaná za- hrada a několik bazénů, má i unikátní klidovou zónu (u pláže i bazénu), kde Vás nebudou obtěžovat animace a hla- sitá hudba. Letiště cca 3 km, centrum a nákupní možnosti cca 10 km v Sal Rei. Vybavení: vstupní hala s recepcí, hlavní restaurace, restaurace s obsluhou, snack bar, disko bar, bar u bazénu, bar na pláži, Wi-Fi internet na recepci za poplatek, 2 bazény (1 s vířivkou, lehátka a osušky zdarma), ošetřovna, 2 tenisové kurty, sportovní hřiště, fitness, lehátka a slunečníky na pláži zdarma, animační programy, noční programy. Služby za poplatek: SPA centrum, WiFi. Ubytování: klimatizace, telefon, TV, vlastní sociální zařízení (koupelna, WC), trezor (za poplatek), balkon nebo te- rasa. Suite – navíc obývací pokoj s ledničkou, kuchyňkou a balkonem/terasou. Pro děti: minidisko, dětský klub. All inclusive: 10.00–24.00, zahrnuje sní- daně, obědy a večeře formou bufetu, během dne lehké občerstvení, neome- zené množství rozlévaných nealkoholic- kých a alkoholických nápojů místní výroby. Lze čerpat v místech a časech určených hotelem. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / Xx / Xxx / Xxxx / XXXx / XXxx / XXXX www.firo.cz/4AH2D9 ALL INCLUSIVE ALL INCLUSIVE

Kanárské ostrovy PESTRÁ NABÍDKA POBYTŮ na sedmi kanárských ostrovech přímé lety z Prahy po celý rok idealní pro podzimní, zimní a jarní dovolenou u moře skvělá španělská kuchyně kvalitní mezinárodní hotely i aparthotely výborný tip pro rodiny s dětmi celoroční příznivé klima rezervace na www.firotour.cz, ve všech pobočkách, nebo u autorizovaných prodejců FIRO-tour telefonicky: 210 000 210

18 Rezervace na tel.: 210 000 210 | www.firotour.cz EGYPT Největší turistické magnety Egypta by se daly shrnout do několika slov. Jsou jimi bezesporu pyramidy, životadárná řeka Nil, chrámy z dob faraónů, vystavěné při jejích březích, a kouzelné Rudé moře. Vypravit se do Egypta, navštívit všechny památky a ještě mít čas kochat se krásami podmořského světa však vyžaduje delší čas a dobrou organizaci. Egypt uchvátí každého, ať už si chce jen zasurfovat ve vlnách moře, potápět, nebo podniknout velkou cestu, která v sobě zahrne kompletní prohlídku těch nejzajímavějších míst. Navštivte s námi letovisko Hurghada či Marsa Alam a přesvědčte se o magické kráse Egypta. ONLINE REZERVACE A PRODEJ NA WWW.FIRO.CZ POTÁPĚNÍ FIRO NÁZOR • dlouhé písčité pláže, moře spřekrásnými korály • nesčetné množství archeologických památek • poznávací zájezdy - kompletní nabídka vkatalogu Poznávací zájezdy 2016 INFORMACE • rozloha: 1 001 739km2 • počet obyvatel: 77,5 mil. • časový posun: GMT + 2 hodiny. Vdobě souběhu zimního času vEgyptě aletního času vČR je vobou zemích čas shodný (v dubnu av říjnu) • měna: egyptská libra, 1 EGP = cca 3,50Kč • úřední jazyk: arabština • doba letu: cca 4 hodiny ODLETY • zPrahy do Hurghady na 7/14 nocí • zPrahy do Marsa Alam na 7/14 nocí AKTIVNÍ DOVOLENÁ • bohatá nabídka sportovního vyžití na plážích iv hotelech, profesionální animační hotelové týmy, potápěčská centra, aquaparky • golfová hřiště mezinárodní úrovně • široká nabídka fakultativních výletů

19 Prodejní místa na str. 96–98 | www.firotour.cz Soma Bay Letovisko ležící asi 5km severně od Safagy a50km od Hurg- hadyserozkládánapoloostrově,kterýjezevšechstranomý- ván Rudým mořem. Poskytuje tak výborné podmínky pro potápění avodní sporty. Nádherná písčitá pláž má vněkte- rých místech pozvolný vstup do moře vhodný pro rodiny sdětmi. Pouštní 18jamkové golfové hřiště Cascades bylo za- řazeno mezi 20 nejlepších golfových hřišť světa. Transfer zle- tiště Hurghada do Soma Bay trvá cca 90 minut. Makadi Bay Letovisko proslulé zejména díky svým nádherným plážím akrásným korálům je ideální pro šnorchlování, pro potápění je pak nejlepším místem záliv Sharm El Arab. VMakadi Bay jsou většinou luxusnější kapacity na vysoké úrovni. Centrem Makadi projíždí malý turistický vláček. Transfer zletiště Hurg- hada do Makadi trvá cca 50 minut. Sahl Hasheesh Tzv. „Zelené údolí“ se nachází mezi Hurghadou aMakadi Bay anabízí ubytování vluxusních hotelích snádhernou písčitou pláží. Vzdálenost do centra Hurghady je asi 20km atransfer zletiště Hurghada trvá cca 40 minut. Kompletní nabídku fakultativních výletů do Luxoru, Ká- hiry, delfinária a dalších naleznete na www.firo.cz. Hurghada Letovisko Hurghada je rozloženo podél pobřeží v délce více než 20 km a neustále se rozšiřuje směrem k jihu. Ve vlastním centru města můžete navštívit typické arabské tržiště či posedět v některé ze zdejších originálních čajoven a okusit kromě čaje nebo kávy s lahodnými arabskými dezerty i vyhlášenou vodní dýmku. Pro sportovce je přímo v hotelových areálech možnost pronájmu vybavení pro potápění a další nejen vodní sporty. Fascinující svět pod mořskou hladinou můžete sledovat z ponorky či lodi s proskleným dnem. Vzácné ryby překrásných barev a jedinečné korály přivádějí milovníky podmořské fauny do zcela jiného světa. Většina hotelů zabezpečuje pravidelnou dopravu do centra Hurghady a zpět za velmi výhodné ceny či zcela zdarma. Orientační vzdálenosti jednotlivých kapacit na sever od letiště Marsa Alam: Resta Grand Resort***** cca 5 km Three Corners Sea Beach Resort**** cca 6 km Hilton Marsa Alam Nubian Resort***** cca 30 km Dreams Beach**** cca 40 km Na jih od letiště Marsa Alam: Three Corners Happy Life Resort**** cca 30 km Brayka Bay**** cca 42 km Aurora Oriental Bay****+ cca 45 km Kompletní nabídku fakultativních výletů do Assuánu, Abú Simbelu, zátoky Abu Dabbab, Safari a dalších na- leznete na www.firo.cz. Marsa Alam Marsa Alam se nachází na spojnici pobřeží Rudého moře a silnice, která vede k 230 km vzdálenému pobřeží Edfu. Podél této spojnice lze najít několik míst s nápisy ve skalách zobrazující např. žirafy, dobytek, ale také scény z lovu apod. Zatímco tato oblast sloužila kdysi jako zdroj zlata, silnice sama byla důležitou obchodní cestou mezi údolím Nilu a pobřežím Rudého moře. Marsa Alam je však především o moři, o potápění a relaxaci. Nejvýznamnějšími přednostmi tohoto místa jsou hlavně překrásné korálové útesy, azurově průzračné moře a úchvatné východy slunce. Pozorování podmořského světa v této oblasti je nepopsatelným zážitkem.

20 Rezervace na tel.: 210 000 210 | www.firotour.cz Letovisko: Hurghada Stravování: all inclusive Poloha: velice oblíbený hotel, který je si- tuován přímo u pláže a v samotném centru letoviska Hurghada – Sakkala, 11 km od letiště v Hurghadě. Obchodní a zábavní centrum města se nachází do- slova na dosah. Vybavení: rozlehlý hotelový komplex se skládá ze 3 částí (Club, Resort a Pre- mium), u každé z nich je samostatná pláž s pozvolným vstupem do moře a s lagunou, bazény a restauracemi. Klienti mohou čerpat all inclusive u všech hote- lových částí. Recepce, 9 barů a 6 restau- rací (2 hlavní, 4 à la carte – čínská, italská na pláži, restaurace s mořskými plody), 6 bazénů (1 s vodopádem), aquapark, 2 kina, nákupní centrum, fitness, teni- sový kurt, squash, potápěčské centrum, stolní tenis, volejbalové hřiště, aerobik, centrum pro surfaře, masáže, parní lázeň, jacuzzi, biliár, konferenční míst- nosti, business centrum, diskotéka a bo- haté zábavní programy, slunečníky, lehátka a ručníky na pláži i u bazénu zdarma, WiFi připojení za příplatek. Služby za poplatek: biliár, tenis, masáže, SPA, squash, salon krásy, potápěčské centrum, vodní sporty, minibar, internet a WiFi připojení, à la carte restaurace. Ubytování: celkem 710 pokojů s mož- ností až 2 přistýlek, klimatizace, SAT/TV, telefon, minibar (za poplatek), trezor, koupelna se sociálním zařízením, vysou- šeč vlasů, balkon nebo terasa. Pro děti: dětské bazény, hřiště, miniklub, bohaté animace, aquapark, minizoo. All inclusive: plná penze formou bufetu v hlavní restauraci, lehké občerstvení během dne formou sendvičů, hranolků, koláčků a jiných sladkostí, zmrzlina 11.00-12.00 hod. a 15.00-17.00 hod., místní alkoholické a nealkoholické nápoje 24 hodin denně, 4 malé balené vody na pokoji denně (dle počtu ubyto- vaných osob), stolní tenis, fitness, ani- mace, aquapark, miniklub, vodní pólo, fotbal a plážový volejbal. 2 hodiny bili- áru, tenisu a squashe za celý pobyt zdarma. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx www.firo.cz/ESG228 AFRIKA | EGYPT | HURGHADA Hotel Sea Gull Resort & Premium Sea Gull Jeden z nejoblíbenějších hotelů v srdci Hurghady je vhodný pro všechny klienty, kteří kromě slunění na pláži chtějí být v centru dění jak v denní, tak i noční hodinu. Doporučujeme také rodinám s dětmi i mladší generaci, která jistě ocení aquapark a sportovní zázemí. Letovisko: Hurghada Stravování: all inclusive Poloha: hotelový komplex situovaný přímo u písčité pláže, v blízkosti centra Hurghady Al Dahar, se nachází 7 km od letiště v Hurghadě, 500 m od centra Hurghady a 4 km od Sakkaly. Patří svým vybavením a zázemím ke střední kate- gorii s velmi dobrým standardem ubyto- vání a služeb. Tento hotel bude nejlépe vyhovovat klientům, kteří chtějí svou do- volenou trávit nejen v prostředí hotelo- vého areálu, ale též využít jeho polohy k návštěvě centra střediska, kde se na- cházejí četné obchody, kavárny a restau- race. Vybavení: recepce, směnárna, banko- mat (cca 200 m), trezor na recepci zdarma, hlavní restaurace s částečně zastřešenou venkovní terasou, 3 bazény (1 v zimě vyhřívaný), dětský bazén (v zimě vyhřívaný), slunečníky, lehátka a ručníky u bazénu a na pláži zdarma, bar v blízkosti bazénu a pláže, stolní tenis, fitness (u hotelu Triton Empire za poplatek), potápěčské centrum. WiFi připojení zdarma v lobby, v hlavní restauraci a na terase. Služby za poplatek: fitness, masáže, vodní sporty a potápění, lékařské služby, prádelna, minibar, biliár. Ubytování: standardně vybavené pokoje jsou umístěné v zahradě. Disponují klimatizací, SAT/TV, menší lednicí, kou- pelnou se sociálním zařízením, balko- nem nebo terasou. Na vyžádání a za příplatek rodinný pokoj. Pro děti: dětský bazén, dětský klub (pro děti 4–11 let). All inclusive: plná penze formou bufetu a lehké občerstvení během dne formou sendvičů, pizzy apod., odpolední čaj, káva, koláčky a sušenky, místní alkoho- lické (kromě vína) a nealkoholické nápoje 10.00–23.00 hod., animační pro- gramy, vodní gymnastika, aerobik, volej- bal a lekce břišního tance. Možnosti obsazení: standard: XX / XXx / XXX rodinný pokoj: XXXx / XXxx www.firo.cz/ETI228 AFRIKA | EGYPT | HURGHADA Hotel Triton Empire Beach Resort Hotel s výborným poměrem kvality a ceny bude vyhovovat klientům, kteří očekávají bezstarostný systém all inclusive a také ocení blízkost centra střediska. ALL INCLUSIVE V CENĚ 1. DÍTĚ DO 15 LET JEN ZA 8 990 KČ konečná cena včetně all inclusive 2. DÍTĚ DO 6 LET (bez nároku na lůžko) za 10.990 Kč konečná cena včetně all inclusive ALL INCLUSIVE V CENĚ 1. DÍTĚ DO 14 LET JEN ZA 8 990 KČ konečná cena včetně all inclusive 2. DÍTĚ DO 14 LET jen v rodinném pokoji za 10.990 Kč konečná cena včetně all inclusive • oblíbený hotel • vyhřívaný bazén • lehátka aslunečníky na pláži zdarma • oblíbený hotel • skluzavky atobogány • lehátka aslunečníky na pláži zdarma

21 Prodejní místa na str. 96–98 | www.firotour.cz Letovisko: Hurghada Stravování: all inclusive, za příplatek možnost Royal Class all inclusive Poloha: oficiálně 4* hotel se nachází přímo u vlastní písčité pláže v menší la- guně. Nejbližší kavárny, restaurace a bary jsou zhruba 50 m od hotelu, ná- kupní možnosti asi 200 m. Vzdálenost od letiště v Hurghadě je cca 10 km. Vybavení: vstupní hala s recepcí a smě- nárnou, 3 restaurace, 5 barů, kavárna, nákupní galerie, diskotéka, 3 bazény, jeden z nich má skluzavky a bazén s od- dělenou dětskou částí. Součástí hotelu je aquapark (10.00–13.00 hod. a 14.00– 17.00 hod.) zdarma, plážový volejbal, šipky, fotbal nebo fitness. Služby za poplatek: WiFi připojení, in- ternetový koutek, minibar na pokoji, bi- liár, lázeňské služby (masáže, sauna, parní lázeň), tenis, stolní tenis, vodní sporty. Ubytování: standardní 2lůžkové pokoje jsou vybaveny klimatizací, koupelnou s WC, vysoušečem vlasů, telefonem, SAT/TV, trezorem, minibarem (za popla- tek), balkonem či terasou. Bungalovy na vyžádání a za příplatek (stejné vybavení jako standardní pokoj, jen prostornější a místo balkonu může být francouzské okno, jedná se o 2 místnosti). Pro děti: dětská sekce bazénu, dětské hřiště, skluzavky, aquapark, dětská po- stýlka (na vyžádání zdarma). All inclusive: plná penze formou bufetu, pozdní snídaně, pozdní večeře, lehké ob- čerstvení během dne, zmrzlina pro děti v hotelem určených hodinách, neome- zené množství místních rozlévaných al- koholických a nealkoholických nápojů během dne, 1x za pobyt možnost večeře v à la carte restauraci (oproti předchozí rezervaci). Royal Class all inclusive: minibar denně doplňovánnealkoholickýminápoji,setnapří- pravukávy ačajenapokoji, ovocný koš nebo sušenky každý den, koupelová kosmetika denně doplňována, dětský bufet, večeře v à la carte restauracích zdarma, 30 minut stolního tenisu zdarma, zdarma WiFi na pokoji, zdarma late check out vden odjezdu do 16.00 hod. Poznámka: Bungalov se skládá ze 2 místností. V jedné místnosti je postel 160 cm a ve druhé místnosti 2x rozklá- dací gauč o šíři 100 cm. Možnosti obsazení: standard: XX / XXX / XXx bungalov: XXxx www.firo.cz/ELL228 AFRIKA | EGYPT | HURGHADA Hotel Lilly Land Beach & Aquapark Příjemný hotelový areál pro nenáročné klienty se skládá z hlavní budovy a několika bungalovů, vhodný pro rodiny s dětmi. AFRIKA | EGYPT | HURGHADA Hotel Grand Seas Host Mark Oblíbený hotel s krásnou pláží s pozvolným vstupem do moře je vhodný pro klienty všech věkových kategorií, kteří ocení kvalitu nabízených služeb. Letovisko: Hurghada Stravování: all inclusive Poloha: přímo u písčité pláže s pozvol- ným vstupem do moře v malém zálivu jižní Hurghady. Vzdálenost z letiště v Hurghadě je 10 km a do centra města asi 15 km. Vybavení: vstupní hala s recepcí, hlavní restaurace, à la carte italská restaurace, kavárna, diskotéka, 2 bary, bazén, dětský bazén, posilovna, sauna, masáže, ja- cuzzi, parní lázeň, 2 tenisové kurty, po- tápěčské centrum, nemotorizované vodní sporty, animační programy, smě- nárna, trezory na recepci, nákupní ar- káda, prádelna. Lehátka, ručníky a slunečníky na pláži a u bazénu zdarma. Služby za poplatek: sauna, masáže, parní lázeň, jacuzzi, internetové připo- jení, vodní sporty na pláži. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 1 přistýlky jsou vybaveny klimatizací, te- lefonem, minilednicí, kabelovou TV, kou- pelnou s WC, vysoušečem vlasů, balkonem nebo terasou. Na vyžádání pokoje s výhledem na moře nebo ro- dinné pokoje (2. přístýlka na vyžádání a za příplatek). Pro děti: dětské hřiště na pláži, miniklub (3-10 let), dětský bazén. All inclusive: plná penze formou bufetu, lehké občerstvení během dne, alkoho- lické a nealkoholické nápoje místní vý- roby 10.00–23.00 hod. Možnosti obsazení: standard: XX / XXX / XXx / XXxx www.firo.cz/EHG228 ALL INCLUSIVE V CENĚ NOVINKA V NABÍDCE 1. DÍTĚ DO 14 LET JEN ZA 8 990 KČ konečná cena včetně all inclusive 2. DÍTĚ DO 7 LET (bez nároku na lůžko) za 10.990 Kč konečná cena včetně all inclusive ALL INCLUSIVE V CENĚ 1. DÍTĚ DO 14 LET JEN ZA 8.990 KČ konečná cena včetně all inclusive 2. DÍTĚ DO 7 LET (bez nároku na lůžko) jen za 10.990 Kč konečná cena včetně all inclusive • lehátka aslunečníky na pláži zdarma • skluzavky atobogány • lehátka aslunečníky na pláži zdarma

22 Rezervace na tel.: 210 000 210 | www.firotour.cz Letovisko: Makadi Bay Stravování: all inclusive Poloha: hotelový komplex se nachází přímo u krásné písčité pláže přístupné po schodech a patřící k národnímu parku (hotel disponuje 2 plážemi) s krás- nou scenérií, zhruba 35 km od letiště v Hurghadě. Ideální podmínky pro šnorchlování a potápění. Vybavení: recepce, 2 bazény s dětskou sekcí, 4 restaurace (hlavní, à la carte ital- ská, na pláži, orientální (1× za pobyt), lobby bar, 2 bary na pláži, Plaza bar, fit- ness, lázně, sauna, jacuzzi, masáže, plá- žový volejbal a fotbal, 2 tenisové kurty, basketbal, diskotéka, nákupní středisko, stolní tenis, WiFi připojení, biliár, šipky, ručníky, lehátka a slunečníky u bazénu a na pláži zdarma, aquapark. Služby za poplatek: minibar, sauna, masáže, lázně, jacuzzi, biliár, minigolf, konzumace v rybí restauraci, prádelna, vodní sporty, internet a WiFi připojení. Ubytování: velice příjemně zařízené pokoje se nacházejí v hlavní budově – standardní pokoje s možností 1 přistýlky (cca 44 m2) – s balkonem nebo terasou a v bungalovech s možností 1–2 přistýlek (cca 50 m2) – s terasou a privátní za- hrádkou (na vyžádání a za příplatek). Všechny pokoje jsou vybaveny klimati- zací, SAT/TV, trezorem, minibarem (za poplatek), koupelnou se soc. zařízením, vysoušečem vlasů. Pro děti: dětské hřiště, miniklub, aqua- park. All inclusive: plná penze formou bufetu v hlavní restauraci, večeře v italské či ori- entální restauraci 1× za pobyt, lehké ob- čerstvení během dne formou pizzy, sendvičů, sladkostí a zmrzliny 15.00– 17.00 hod., místní alkoholické a nealko- holické nápoje 10.00–24.00 hod., fitness, stolní tenis, šipky a plážový volejbal, tenis (s vlastní výbavou), fotbal a bas- ketbal (ve večerních hodinách poplatek za osvětlení hřišť). Poznámka: oficiální kategorie hotelu je 5*, ale kvalita služeb a ubytování odpo- vídá spíše 4* hotelu. Proto CK FIRO-tour hodnotí kategorií 4*+. Možnosti obsazení: standard: XX / XXX / XXx bungalov: XXxx www.firo.cz/EAJ228 AFRIKA | EGYPT | HURGHADA Hotel Al Nabila Grand Makadi Bay Překrásná romantická zátoka obklopuje hotel, který je ideálním místem pro milovníky šnorchlování a potápění. Rodiny s dětmi ocení jednu z nejhezčích písčitých pláží v oblasti Hurghady s pozvolným vstupem do moře a nově vybudovaný aquapark. Letovisko: Makadi Bay Stravování: all inclusive Poloha: hotelový komplex je situován v oblasti Makadi Bay přímo u 550 m dlouhé písečné pláže. V rámci areálu je zřízen malý přístav. Z pláže je přímý pří- stup k neporušené části korálového útesu. Centrum Hurghady je od hotelu vzdáleno cca 25 km, zajišťována je pra- videlná doprava. Vybavení: vstupní hala s recepcí, hlavní restaurace, několik restaurací podávají- cích speciality (à la carte restaurace s mořskými plody, italská restaurace, čínská restaurace), několik barů (bar u recepce, bar u bazénu, bar u pláže, snack bar), čajovna, diskotéka, obchodní arkáda, největší bazén v Egyptě o roz- loze 6400 m2 (lehátka a slunečníky zdarma), vyhřívaný krytý bazén (v zimě), stolní tenis, aquapark. Služby za poplatek: 2× denně doprava do Hurghady, kadeřnictví, připojení k in- ternetu, konferenční místnost, sauna a masáže, pokojový servis, prádelna, mi- nigolf, biliár, jízda na koni či velbloudovi, vodní sporty a potápění, půjčovna auto- mobilů. Ubytování: příjemně zařízené 2lůžkové pokoje v hlavní budově s možností 1 při- stýlky či pokoje typu Aqua, Dune a Lagoon s možností až 2 přistýlek pro děti, jsou vybaveny individuální klimati- zací, telefonem, minibarem, SAT/TV, vlastním sociálním zařízením (koupelna s vanou, WC, vysoušeč vlasů). Možnost trezoru na pokoji nebo na recepci. Většina pokojů má balkon nebo terasu. Pro děti: dětské hřiště, dětský bazén, aquapark. All inclusive: plná penze formou bufetu a lehké občerstvení během dne, místní alkoholické a nealkoholické nápoje (v barech a restauracích dle jejich oteví- rací doby). V rámci all inclusive je možné navštěvovat restaurace Aladin, Safaga a La Caravane. „Happy Hour“: zmrzlina amléčné koktejly se servírují zdarma v Sun Set baru (nad recepcí) denně 14.00–16.00 hod. Konzumace à la carte za zvýhodněné ceny. Možnosti obsazení: pokoje v hlavní budově: XX / XXX / XXx pokoje Aqua, Lagoon aDune: XX / XXx / XXX / XXxx www.firo.cz/ETH228 AFRIKA | EGYPT | HURGHADA Hotel Tia Heights Makadi Ubytování, stravování i veškeré služby uspokojí i náročnější hotelové hosty. Rozsáhlý resort se rozprostírá v překrásné zátoce Makadi Bay a místní lokalita je vhodným tipem pro milovníky podmořského světa. Jeho volbou jistě nebudete zklamáni. ALL INCLUSIVE V CENĚ 1. DÍTĚ DO 14 LET JEN ZA 8 990 KČ konečná cena včetně all inclusive 2. DÍTĚ DO 7 LET (bez nároku na lůžko) jen za 10 990 Kč konečná cena včetně all inclusive ALL INCLUSIVE V CENĚ 1. DÍTĚ DO 14 LET JEN ZA 8.990 KČ konečná cena včetně all inclusive 2. DÍTĚ DO 7 LET v pokojích typu Lagoon a Dune jen za 10 990 Kč konečná cena včetně all inclusive • lehátka aslunečníky na pláži zdarma • skluzavky atobogány • skluzavky atobogány • lehátka aslunečníky na pláži zdarma

23 Prodejní místa na str. 96–98 | www.firotour.cz Letovisko: Sahl Hasheesh Stravování: ultra all inclusive Poloha: luxusní resort se nachází přímo u krásné písčité pláže v novém turistic- kém letovisku Sahl Hasheesh. Letiště v Hurghadě je asi 30 minut cesty. Vybavení: vstupní hala s recepcí, 2 bufe- tové restaurace, 3 à la carte restaurace (italská, brazilská a s mořskými plody), kavárna, 7 barů, zmrzlina, 3 bazény (2 v zimě vyhřívané), posilovna, amfite- átr, herna (biliár, stolní tenis, playstation, minifotbal), plážový volejbal, 2 tenisové kurty, šipky, konferenční služby. Služby za poplatek: salon krásy, kadeř- ník, prádelna, hlídání dětí, SPA, potápění, motorizované vodní sporty. Ubytování: celkem 514 prostorných po- kojů a suit s výhledem na moře je vyba- veno klimatizací, telefonem, SAT/TV, minibarem, zařízením na přípravu kávy a čaje, trezorem, koupelnou s vlastním soc. zařízením, vysoušečem vlasů, interne- tem. Na vyžádání a za příplatek možnost pokojů deluxe a suit různých kategorií. Pro děti: dětské hřiště, dětský bazén, miniklub, hlídání dětí (za poplatek), playstation, zábavní programy. All inclusive: plná penze formou bufetu, výběr večeří z menu v à la carte restau- racích (nutná rezervace předem), lehké občerstvení a neomezené množství al- koholických a nealkoholických nápojů 24 hodin denně, vodní dýmka, minibar, WiFi na recepci, herna (biliár, stolní tenis, playstation, minifotbal), plážový volej- bal, 2 tenisové kurty, šipky aj. Možnosti obsazení: standard: XX / XXX / XXx deluxe: XXxx www.firo.cz/ECZ228 EliteClub dovolená pro náročné AFRIKA | EGYPT | HURGHADA Hotel Citadel Azur Resort Luxusní hotel s jedinečnou architekturou přímo vyzývá ke strávení nerušené relaxace na pláži a užívání si kvalitních ultra all inclusive služeb. Letovisko: Soma Bay Stravování: all inclusive Poloha: hotelový komplex na ploše 140 000 m2 se nachází přímo u písčité pláže s pozvolným vstupem do moře. Situovaný 45 km od jižní části Hurghady (hotel zajišťuje pravidelnou dopravu) ve vyhledávané lokalitě Soma Bay, 10 km od centra Safagy, u dlouhé písčité pláže v nádherné scenérii hor, pouště a křišťá- lově čistého moře. Vybavení: recepce, karibská a italská restaurace, restaurace na pláži se speci- alitami na grilu, jamajský a kubánský bar, lobby bar, Aladinova kavárna, večerní bar Gazebo s hudbou, 3 bazény (1 v zimě vyhřívaný), dětský bazén, fit- ness, aquapark (děti musí být pod dozo- rem rodičů), tenisový kurt, stolní tenis, biliár, plážový volejbal a fotbal, šachy, amfiteátr, potápěčské centrum, lázeňské služby, masáže, sauna, jacuzzi, lehátka, slunečníky a ručníky u bazénu i na pláži zdarma. WiFi připojení za poplatek. Služby za poplatek: lázeňské služby, masáže, jacuzzi, noční osvětlení teniso- vých kurtů, potápění, pravidelná do- prava do Hurghady – Sakkaly, minibar, internet, vodní dýmka, čerstvý džus, ba- lené nápoje, WiFi připojení. Ubytování: celkem 529 pokojů s mož- ností 1 přistýlky je umístěno v hezkém a rozlehlém areálu s karibskou atmosfé- rou. Pokoje superior (cca 50 m2): klima- tizace, SAT/TV, minibar (za poplatek), trezor, koupelna se sociálním zařízením, vysoušeč vlasů, balkon nebo terasa. Pokoje deluxe majíoprotisuperiorpokojůmnavícvýhledna moře. Na vyžádání a za příplatek možnost rodinných pokojů (2 ložnice) a deluxe suit (2ložniceaobývacípokoj,privátníbazénpro 4 suity). WiFi za poplatek. Pro děti: aquapark, dětský bazén, dět- ský klub, dětské hřiště, animace, speci- ální dětské menu v hlavní restauraci. All inclusive: plná penze formou bufetu, během dne občerstvení formou lehkého jídla, odpoledního čaje/kávy, zákusků a sendvičů, zmrzlina pro děti (v určitou denní dobu), místní alkoholické a neal- koholické nápoje 10.00–24.00 hod., aquapark, tenis, fitness, diskotéka (nápoje zdarma pouze do půlnoci). Poznámka: v superior pokojích je šíře postelí 1x 180 cm, nebo 2x 120 cm. Přistýlka má šíři 95 cm. Možnosti obsazení: superior: XX / XXX / XXx / XXxx rodinné deluxe pokoje: XXxx / XXxxx www.firo.cz/EBW228 AFRIKA | EGYPT | HURGHADA Hotel Caribbean World Resort Soma Bay Hotel s výhodnou polohou přímo na nádherné písčité pláži, s menším aquaparkem a výbornými službami ocení klienti všech věkových kategorií, ale především rodiny s dětmi. Doporučujeme včasnou rezervaci. ULTRA ALL INCLUSIVE V CENĚ 1. DÍTĚ DO 6 LET (ve standardním pokoji) 1. DÍTĚ DO 12 LET (v deluxe pokoji) JEN ZA 8 990 KČ konečná cena včetně all inclusive 2. DÍTĚ DO 12 LET v deluxe pokoji za 10 990 Kč konečná cena včetně all inclusive ALL INCLUSIVE V CENĚ 1. DÍTĚ DO 14 LET JEN ZA 8 990 KČ konečná cena včetně all inclusive 2. DÍTĚ DO 6 LET (bez nároku na lůžko) za 10.990 Kč konečná cena včetně all inclusive • lehátka aslunečníky na pláži zdarma • oblíbený hotel • skluzavky atobogány • lehátka aslunečníky na pláži zdarma • vyhřívaný bazén

24 Rezervace na tel.: 210 000 210 | www.firotour.cz Letovisko: Marsa Alam Stravování: all inclusive Poloha: hotel v typickém arabském stylu leží 4 km od letiště v Marsa Alam, v chrá- něné oblasti Red Island Bay na úžasném místě s výhledem na hory z jedné strany a nádherné Rudé moře ze strany druhé. Nachází se přímo u písčité pláže v blíz- kosti korálů (doporučujeme boty do vody), vstup do moře je možný po molu. Vybavení: recepce, restaurace, 5 barů (2 vnitřní, 2 u bazénu, na pláži), 4 bazény (1 menší, v zimě vyhřívaný), dětský bazén se skluzavkami, nově vybudovaný aquapark se 4 tobogány (fungují v časech, kdy se nepodávají hlavní jídla), fitness, masáže, stolní tenis, minifotbal, volejbal, obchody, potápěč- ské centrum, lehátka a slunečníky u ba- zénu i na pláži zdarma. WiFi připojení v lobby zdarma. Služby za poplatek: masáže, sauna, internet, biliár, služby potápěčského centra. Ubytování: 290 útulně zařízených pokojů s možností 1–2 přistýlek je umís- těno v budovách kolem bazénu, klimati- zace, SAT/TV, menší lednice, trezor, koupelna se sociálním zařízením, vysou- šeč vlasů, balkon nebo terasa. Stan- dardní pokoje s možností maximálně 1 přistýlky pro dospělého či dítě. Rodinné pokoje s možností ubytovat 2 dospělé a2 děti (včetně přistýlek) jsou kdispozici na vyžádání a za příplatek (pokoje oddělené pouze zděnou přepážkou, nejsou oddělené dveřmi). Pro děti: dětský bazén, skluzavky, dětské hřiště, aquapark, Trixie klub uvnitř hotelu. All inclusive: plná penze formou bufetu, občerstvení během dne formou lehkého jídla, sendvičů, koláčků, sladkostí, odpo- lední káva a čaj, místní alkoholické a ne- alkoholické nápoje 10.00–24.00 hod., aquapark se skluzavkami a tobogány. Možnosti obsazení: standard: XX / XXx / XXX rodinný pokoj: XXxx www.firo.cz/EHR228 AFRIKA | EGYPT | MARSA ALAM Hotel Three Corners Sea Beach Resort Hotel s kvalitními službami uspokojí klienty všech věkových kategorií. Je vhodný pro vyznavače šnorchlování a potápění, zklamáni nebudou ani klienti, kteří upřednostňují klidnou a pohodovou dovolenou. Děti pak ocení aquapark se skluzavkami. Letovisko: Marsa Alam Stravování: all inclusive Poloha: hotel se nachází v rozlehlé za- hradě přímo u písčité pláže s korálovými útesy (doporučujeme obuv do vody, vstup do moře je přes molo). Vzdálenost od letiště v Marsa Alam je cca 5 km. Vybavení: vstupní hala s recepcí, několik restaurací a barů, sushi restaurace, snack bar, 2 bazény (1 v zimě vyhřívaný), dět- ský bazén, vodní dýmka, tenisové kurty, obchůdky, salon krásy, WiFi připojení v lobby, konferenční služby, posilovna, sauna, masáže, lehátka, ručníky a sluneč- níky u bazénu i na pláži zdarma. Služby za poplatek: internet, biliár, ma- sáže, sauna, tenis, vodní sporty na pláži, vodní dýmka. Ubytování: celkem 396 moderních a komfortních pokojů je vybaveno klima- tizací, SAT/TV, minilednicí, internetem (za poplatek), setem na přípravu kávy a čaje, trezorem, koupelnou se soc. zaří- zením, vysoušečem vlasů. Pokoje s vý- hledem na bazén a moře a rodinné po- koje na vyžádání a za příplatek. Pro děti: dětský bazén, miniklub, ani- mační programy, dětské hřiště. All inclusive: plná penze formou bufetu, lehké občerstvení během dne a neome- zené množství alkoholických a nealko- holických nápojů místní výroby. Každý den 2 lahve balené vody na pokoji, zmrz- lina 13.30-15.30 hod., stolní tenis, posi- lovna, volejbal aj. Možnosti obsazení: standard: XX / XXX / XXx / XXxx rodinný pokoj: XXxx / XXXX www.firo.cz/ERG228 AFRIKA | EGYPT | MARSA ALAM Hotel Resta Grand Resort Výborný hotel s kvalitními službami je vhodný spíše pro dospělou klientelu, zejména pak pro milovníky šnorchlování. ALL INCLUSIVE V CENĚ 1. DÍTĚ DO 14 LET JEN ZA 8 990 KČ konečná cena včetně all inclusive 2. DÍTĚ DO 14 LET jen za 10 990 Kč jen v rodinném pokoji konečná cena včetně all inclusive ALL INCLUSIVE V CENĚ 1. DÍTĚ DO 12 LET JEN ZA 8 990 KČ konečná cena včetně all inclusive 2. DÍTĚ DO 6 LET (bez nároku na lůžko) jen za 10 990 Kč konečná cena včetně all inclusive • vyhřívaný bazén • bezplatně WiFi • skluzavky atobogány • vhodné ipro pobyty sdětmi • lehátka aslunečníky na pláži zdarma • lehátka aslunečníky na pláži zdarma • vyhřívaný bazén • bezplatně WiFi

25 Prodejní místa na str. 96–98 | www.firotour.cz Letovisko: Marsa Alam Stravování: all inclusive Poloha: oficiálně 5* hotel se nachází přímo u privátní písčité pláže (dlouhé 600 m) a zhruba 40 km od letiště v Marsa Alam a je z velké části obklopen zelení. Vybavení: recepce, hlavní restaurace, italská a rybí à la carte restaurace, bar v lobby, celkem 9 bazénů včetně vnitř- ního bazénu a bazénu pro děti, jeden bazén se skluzavkami, tenis, fotbal, vo- lejbal, stolní tenis, dětské hřiště, disko- téka, biliár, animační programy, dětský klub, internetový koutek, prádelna, dok- tor, masáže. Služby za poplatek: masáže, internet, osvětlení tenisových kurtů, sauna, biliár, minibar, prádelna. Ubytování: standardní pokoje s mož- ností 1 přistýlky jsou vybaveny klimati- zací, SAT/TV, minibarem, vysoušečem vlasů, trezorem. Koupelna se soc. zaříze- ním, balkon nebo terasa. Na vyžádání a za příplatek rodinný pokoj. Pro děti: dětský bazén, skluzavky, dět- ské hřiště, dětský klub, minidisco. All inclusive: plná penze formou bufetu, snídaně, obědy a večeře v hlavní restau- raci, lehké občerstvení během dne, neo- mezené množství alkoholických a nealkoholických nápojů místní výroby, animační programy. Možnosti obsazení: standard: XX / XXx / XXX / XXxx rodinný pokoj: XXxx www.firo.cz/ERE228 AFRIKA | EGYPT | MARSA ALAM Hotel Dreams Beach Hotel v krásné a zároveň klidné lokalitě severní části El Quseir v Marsa Alam disponuje soukromou písčitou pláží (v délce 600 m) a devíti bazény a díky své poloze je vhod- nou volbou také pro vyznavače potápění a šnorchlování. Letovisko: Marsa Alam Stravování: all inclusive Poloha: hotel zvučného jména byl vybu- dován v unikátní lokalitě nádherné pláže Abu Dabbab a zhruba 30 km od letiště v Marsa Alam. Vybavení: recepce, 4 bazény (2 v zimě vyhřívané), potápěčské centrum, hlavní restaurace Marsa, několik barů, banko- mat, vybavení pro handicapované, ná- kupní zóna, internet, WiFi v lobby zdarma, denně animační programy, mi- niklub, plážový volejbal a fotbal, vodní pólo, stolní tenis, šipky, lehátka, sluneč- níky a ručníky na pláži a u bazénu zdarma. Služby za poplatek: internet, potápěč- ské centrum, minibar, hlídání dětí, prá- delna, masáže. Ubytování: hotel nabízí celkem 395 po- kojů (mezi nimiž jsou např. deluxe po- koje a suity obklopené zahradami, s výhledem na moře či bazény) s mož- ností 1 přistýlky. Minibar, trezor, vysoušeč vlasů, vlastní koupelna se soc. zařízením, telefon, internetové připojení (za popla- tek), set na přípravu čaje a kávy, SAT/TV. Pokoje s výhledem na bazén, na moře a rodinné pokoje a suity na vyžádání a za příplatek. Pro děti: miniklub, minidisco, dětský bufet, hlídání dětí (za poplatek). All inclusive: plná penze formou bufetu, dopolední káva a čaj, občerstvení během dne formou lehkého jídla, místní alkoholické a nealkoholické nápoje, zmrzlina 13.00–17.00 hod. v baru u ba- zénu, možnost servírovaného menu v Noba baru a Souk Cafe (nutná rezer- vace den předem), vybrané koktejly, láhev balené vody 1× denně, stolní tenis, plážový volejbal a fotbal, vodní pólo, šipky, posilovna. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx rodinný pokoj: XXxx www.firo.cz/EMN228 AFRIKA | EGYPT | MARSA ALAM Hotel Hilton Marsa Alam Nubian Resort Hotel známé a renomované hotelové sítě je vhodný pro klidnou dovolenou a pro náročnější klientelu. Bohatá nabídka all inclusive služeb vám zaručí maximální spokojenost a pohodově strávenou dovolenou. ALL INCLUSIVE V CENĚ 1. DÍTĚ DO 12 LET JEN ZA 8 990 KČ konečná cena včetně all inclusive 2. DÍTĚ DO 6 LET (bez nároku na lůžko) za 10 990 Kč konečná cena včetně all inclusive ALL INCLUSIVE V CENĚ 1. DÍTĚ DO 12 LET JEN ZA 8 990 KČ konečná cena včetně all inclusive • lehátka aslunečníky na pláži zdarma • bezplatně WiFi • oblíbená kapacita • vyhřívaný bazén • vhodné ipro pobyty sdětmi • lehátka aslunečníky na pláži zdarma

26 Rezervace na tel.: 210 000 210 | www.firotour.cz Letovisko: Marsa Alam Stravování: all inclusive Poloha: oblíbený hotel leží na klidném místě u překrásné a unikátní přírodní pís- čité laguny s pozvolným vstupem do moře. V blízkosti korálového útesu, přímo na cca 1 300 m dlouhé pláži, zhruba 43 km od letiště v Marsa Alam. Vybavení: recepce, několik restaurací (hlavní, 2 à la carte, servírovaná - rezer- vace předem nutná), 4 bary, bazén se skluzavkami, vnitřní bazén (1 v zimě vyhřívaný), dětský bazén se skluzav- kami, fitness, tenisové kurty, stolní tenis, biliár, šipky, internetová kavárna a WiFi připojení (za poplatek), SPA centrum (masáže, sauna, pára) minimarket, ob- chod se suvenýry, trezor na recepci zdarma, lehátka, slunečníky a ručníky u bazénu i na pláži zdarma, potápěčské centrum s bazénem. Služby za poplatek: SPA centrum (ma- sáže, sauna, pára), vybavení a osvětlení tenisových kurtů, internet a WiFi připo- jení, minibar, potápění, balené nápoje. Ubytování: standardní pokoje s mož- ností 1 přistýlky jsou umístěny v budo- vách různých typologií v krásně udržované zahradě. Standardní pokoj: klimatizace,SAT/TV,minilednice,koupelnase sociálním zařízením, vysoušeč vlasů, balkon neboterasa. Pokoje superior (blížekhlavní budově) a Beach Front (blíže kpláži) jsou na vyžádání a za příplatek (navíc trezor na pokoji zdarma). Na vyžádání také možnost rodinných pokojů s možností ubytování až 3 dospělých a2 dětí. Pro děti: dětský bazén, miniklub (6-12 let), teensklub (13-18 let), dětské hřiště, skluzavky. All inclusive: plná penze formou bufetu a lehké občerstvení během dne formou sendvičů, koláčků, sladkostí apod., místní alkoholické a nealkoholické ná- poje 10.00-23.00 hod., po příjezdu lahev vody na pokoji, fitness, tenis (s vlastní výbavou během dne), stolní tenis, biliár, plážový volejbal, basketbal. Možnosti obsazení: standard, superior, beach front: XX / XXX / XXx / XXxx rodinný pokoj: XXxx / XXXx / XXX / XXXxx www.firo.cz/EBY228 AFRIKA | EGYPT | MARSA ALAM Hotel Brayka Bay Krásné a klidné místo pro milovníky pohodové dovolené ocení všichni, kteří chtějí relaxovat v příjemném prostředí hotelu s přátelskou rodinnou atmosférou. Díky skvělým možnostem šnorchlování a potápění se nebudou nudit ani vyznavači těchto aktivit. Hotel prošel v roce 2014 rozsáhlou renovací. Letovisko: Marsa Alam Stravování: all inclusive Poloha: hotel se nachází v klidném místě u vlastní písčité pláže (vstup do moře s korálovým podložím, doporučujeme obuv do vody, možný vstup přes molo, pro děti je vhodná písčitá část s hloubkou cca 40-80 cm v závislosti na odlivu a pří- livu). Letiště v Marsa Alam je vzdáleno asi 28 km a centrum asi 40 km od hotelu. Zhruba 4 km od hotelu se nachází vyhlá- šená pláž Abu Dabbab. Vybavení: vstupní hala s recepcí, hlavní res- taurace, 2 à la carte restaurace (s mořskými plody a italská), lobby bar, 2 bary u bazénů, kavárna, nákupní galerie, lékař, lékárna, konferenční místnost, 2 bazény, dětský bazén, 3 vodní skluzavky, líná řeka, lehátka, slunečníky a osušky zdarma na pláži i u ba- zénu, sprchy a bar u pláže. Plážový volejbal a fotbal, stolní tenis, fitness, biliár, šipky. Zá- bavní animační programy přes den i večer. WiFi připojení v lobby zdarma. Služby za poplatek: kavárna, vodní dýmka, nápoje v lobby baru, lázeňské centrum (sauna, parní lázeň, masáže), potápění, vodní sporty, diskotéka, internetový koutek. Ubytování: standardní 2lůžkové pokoje jsou vybaveny klimatizací, koupelnou s WC, vysoušečem vlasů, telefonem, SAT/TV, trezorem, minilednicí, balkonem či terasou. Na vyžádání a za příplatek mož- nost rodinných pokojů. Pro děti: dětský bazén, skluzavky, miniklub, dětské hřiště, dětská postýlka (na vyžádání zdarma). All inclusive: plná penze formou bufetu, lehké občerstvení během dne, místní roz- lévané alkoholické a nealkoholické nápoje 10.00-23.00 hod., víno v hlavní restauraci jen během oběda a večeře, v odpoledních hodinách zmrzlina pro děti zdarma. Možnosti obsazení: standard: XX / XXX / XXx rodinný pokoj: XXxx www.firo.cz/EHF228 AFRIKA | EGYPT | MARSA ALAM Hotel Three Corners Happy Life Resort Klidný resort vhodný pro rodiny s dětmi. Díky korálovým útesům ihned u hotelové pláže můžeme doporučit milovníkům potápění. ALL INCLUSIVE V CENĚ 1. DÍTĚ DO 14 LET JEN ZA 8 990 KČ konečná cena včetně all inclusive 2. DÍTĚ DO 7 LET (bez nároku na lůžko) za 10 990 Kč konečná cena včetně all inclusive ALL INCLUSIVE V CENĚ 1. DÍTĚ DO 14 LET JEN ZA 8 990 KČ konečná cena včetně all inclusive 2. DÍTĚ DO 14 LET jen za 10 990 Kč v rodinném pokoji konečná cena včetně all inclusive • vyhřívaný bazén • oblíbený hotel • lehátka aslunečníky na pláži zdarma • potápění • lehátka aslunečníky na pláži zdarma • vhodné pro rodiny • bezplatně WiFi • skluzavky atobogány

27 Prodejní místa na str. 96–98 | www.firotour.cz AFRIKA | EGYPT | MARSA ALAM Hotel Aurora Oriental Bay Klidné místo s nádhernou pláží a pozvolným vstupem do moře ocení i rodiny s dětmi. Letovisko: Marsa Alam Stravování: all inclusive Poloha: oficiálně 5* hotel se nachází naproti zátoce Jabal Al Rosa, která je vyhlášeným rájem potápěčů, cca 150 m od písčité pláže (přes místní komunikaci, možné využít shuttle bus). Vzdálenost od letiště je zhruba 45 km a od centra s nákupními možnostmi asi 15 km. Vybavení: vstupní hala s recepcí, hlavní restaurace, 2 à la carte restaurace, bar, bazén, obchůdky, internet a WiFi připo- jení (za poplatek), dětské hřiště, lehátka, ručníky a slunečníky u pláže i u bazénu zdarma, biliár, fitness, stolní tenis, tenis. Služby za poplatek: internet a WiFi při- pojení, osvětlení tenisových kurtů, sauna, jacuzzi, à la carte restaurace. Ubytování: pokoje několika kategorií jsou vybaveny klimatizací, telefonem, minilednicí, SAT/TV, trezorem, koupel- nou s vlastním soc. zařízením, vysouše- čem vlasů, některé pokoje s balkonem. Pokoje typu classic bez možnosti přistýlky mají vždy společný balkon pro dva pokoje. Na vyžádání a za příplatek možnost pokojů superior, pokojů s výhledem na bazén a rodinných pokojů. Pro děti: dětské hřiště, miniklub, ani- mační programy. All inclusive: plná penze formou bufetu, lehké občerstvení během dne 10.00- 23.00 hod., neomezená konzumace místních alkoholických a nealkoholic- kých nápojů. Možnosti obsazení: classic: XX superior: XXx/ XXxx rodinný pokoj: XXX - XXXXxx / XXXXXx www.firo.cz/EOB228 Nechte se unést kde se setkává starý svět s novým. KRÁSOU TAJUPLNÝCH ZEMÍ, IZRAEL A JORDÁNSKO 2015/2016 Nabízíme Vám pobyty u Mrtvého moře, přírodního fenoménu a unikátní oblasti s vlastním mikroklimatem. Nově jsme pro Vás připravili pobyty u Rudého moře a Galilejského jezera. Kompletní nabídku našich zájezdů do Izraele a Jordánska naleznete na www.firotour.cz ALL INCLUSIVE V CENĚ 1. DÍTĚ DO 14 LET JEN ZA 8 990 KČ jen v superior pokoji konečná cena včetně all inclusive 2. DÍTĚ DO 7 LET jen za 10 990 Kč v superior pokoji (bez nároku na lůžko) konečná cena včetně all inclusive • lehátka aslunečníky na pláži zdarma • oblíbená kapacita

28 Rezervace na tel.: 210 000 210 | www.firotour.cz Spojené arabské emiráty jsou zemí, kde se sny stávají skutečností. Prožijte exotickou dovolenou v zemi plné kontrastů se starými mešitami a futuristickou architek- turou, orientálními trhy a elegantními nákupními centry, kde si budete skutečně připadat jako ve snu. Vedle ná- kupů v obchodech světových značek, na které si doká- žete jen vzpomenout, můžete bruslit na ledovém kluzišti v Dubaj Mall nebo si dokonce zalyžovat v Emi- rates Mall. K tomu se můžete procházet kolem obrov- ských akvárií se žraloky, rejnoky a pestrobarevnými rybami. V této mimořádné zemi naleznete jak nejmo- dernější hotelové budovy, tak beduínské stany v poušti, nablýskané luxusní limuzíny i dřevěné rybářské loďky. V Dubaji, velkolepém městě, perle Spojených arabských emirátů, se projedete luxusní turistickou čtvrtí Jumeirah a nejmodernější městskou třídou Sheikh Zayed Road s nejvyššími mrakodrapy. Můžete navštívit mešitu Jumeirah Mosque, středověkou pevnost Fahidi Fort či se projet loďkou po dubajském zálivu. Určitě nezapo- meňte navštívit tržiště se zlatem a kořením. Co se týká pláží v Dubaji, jsou rušné a během hlavní sezóny jsou opravdovým centrem veškerých aktivit, jsou plné lidí, kteří si užívají plážové hry, pikniky, vodní sporty nebo jen v teplých vodách Perského zálivu chy- tají bronz. Mnoho pláží v oblasti Jumeirah patří hotelům a jsou přístupné jen hotelovým hostům, pokud veřej- nosti, pak za poplatek. Pláž Jumeirah Beach je však nyní uzavřena, předpokládá se do roku 2017, a to včetně Jumeirah Parku. K dispozici je například Al Manzar Beach Park nebo veřejná pláž Burj Al Arab, Kite Beach, Sunset Beach nebo Sheikh Hamdan Beach. Pokud se vypravíte do Abu Dhabi, hlavního města Spo- jených arabských emirátů, čeká Vás nádherná největší mešita ve Spojených arabských emirátech, kterou je mešita Sheikh Zayed. K vidění je zde podobně jako v Dubaji mnoho futuristických staveb, milovníci Formule 1 si určitě nenechají ujít návštěvu ostrova Yas Island, kde se každoročně závody F1 pořádají a kde se nachází velký zábavní park Ferrari World, kde se můžete kromě mnoha atrakcí projet formulí na horské dráze. Bližší informace ke všem 7 emirátům (Dubaj, Sharjah, Ajman, Umm Al Quwain, Ras Al Khaimah, Fujairah a Abu Dhabi) a stejně tak kompletní nabídku fakultatitv- ních výletů (Okruh Dubají, Burj Khalifa, Desert safari, Plavbu loďkou, Wild Wadi Water Park, Abu Dhabi aj.) naleznete na www.firo.cz V některých oblastech Spojených arabských emirátů je ome- zenopodáváníakonzumacealkoholických nápojů. Vemirátě Sharjah pak platí absolutní zákaz prodeje, podávání akonzu- mace alkoholu. S účinností od roku 2014 vybírají hotelové recepce pobytové taxy,splatnépřímonamístě.Jejichvýšeseodvíjíodkategorie hotelu (od 3 USD/pokoj/noc ve 3* hotelu po 5,5 USD/pokoj/noc v5* hotelu). Některé hotely dále vyžadují vratný deposit, jeho konkrétní výše závisí na typu ubytování a stravování a délce pobytu. Tento deposit slouží pro částečné pokrytí výdajů vhotelu. Vzdálenost jednotlivých emirátů (mimo Dubaj) od letiště v Dubaji: • Emirát Sharjah - cca 15 km • Emirát Ajman - cca 25 km • Emirát Umm Al Quwain - cca 50 km • Emirát Ras Al-Khaimah - cca 90 km • Emirát Fujairah - cca 140 km • Emirát Abu Dhabi - cca 130 km SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY Spojené arabské emiráty tvoří svazek sedmi autonomních emirátů. Pouštní země leží v severovýchodní části Arabského poloostrova a sousedí se Saudskou Arábií a s Ománem. Severozápadní pobřeží země lemují tyrkysově modré vody Perského zálivu, východní pobřeží omývají vody Ománského zálivu, zdejší pláže s bílým pískem představují dokonalý turistický ráj. Stabilní klima a téměř trvale slunečné počasí s příjemnými teplotami zaručují ideální podmínky pro celoroční koupání. Na své si zde přijdou milovníci relaxační dovolené na sluncem vyhřátých písečných plážích, ale také příznivci aktivní dovolené ve znamení vodních sportů, potápění, výhodných nákupů všeho druhu anebo golfu. ČESKY MLUVÍCÍ DELEGÁT GOLF FIRO NÁZOR • teplé moře astabilní slunečné počasí po celý rok • nádherné písečné pláže • kvalitní hotelové služby • vysoká bezpečnost • nákupní ráj • mistrovská golfová hřiště INFORMACE • rozloha země: 83 600km2 • počet emirátů: 7 (Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ajman, Umm Al Quwain, Ras Al Khaimah, Fujairah) • hlavní město: Abu Dhabi • největší město: Dubai • časový posun: +3 hodiny (zimní evropský čas) +2 hodiny (letní evropský čas) • měna: arabský dirham (AED), 1 AED = 100 filů • nejrozšířenější cizí měna: USD • náboženství: islám • úřední jazyk: arabština • nejrozšířenější cizí jazyk: angličtina • pobytová taxa vDubaji: platí se vhotovosti na konci pobytu, její výše se odvíjí od kategorie ubytování ODLETY • komfortní přímé lety sleteckou společností Smart Wings • za příplatek přímé lety sleteckými společnostmi FlyDubai nebo Emirates • pobyty na 4, 5, 6 a7 nocí smožností prodloužení

29 Prodejní místa na str. 96–98 | www.firotour.cz ARABSKÝ POLOOSTROV | SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY | DUBAJ Hotel Citymax Bur Dubai Moderní hotel s velmi živou mezinárodní atmosférou, který je vhodný především pro ty, kteří chtějí být v centru dění. Výhodná poloha pro poznávání Dubaje, nákupy a cestování. Letovisko: Dubaj – Bur Dubaj Stravování: snídaně bufetové, za přípla- tek polopenze (oběd nebo večeře) Poloha: moderní a velmi oblíbený hote- lový komplex se 691 pokoji se nachází v živé části Dubaje zvané Bur Dubaj, vzdálenost od mezinárodního letiště je cca 10 km, nejbližší stanice metra je od hotelu vzdálena asi 500 m. Nákupní možnosti jsou v blízkém okolí hotelu. Hotel organizuje jednou denně bezplat- nou dopravu na pláž, vstup do plážo- vého parku Al Mamzar Park, lehátka a slunečníky jsou za poplatek. Vybavení: v hotelu se nachází vstupní hala s recepcí a směnárnou, lobby bar, hlavní restaurace, výtečná indická à la carte restaurace s živou hudbou, bar, menší bazén na střeše, posilovna (zdarma). Slunečníky, lehátka a osušky jsou u bazénu zdarma. Ubytování: moderně zařízené stan- dardní 2lůžkové pokoje bez možnosti přistýlky (možno ubytovat dítě do 5 let bez nároku na lůžko) s individuálně ovla- datelnou klimatizací mají koupelnu s vanou či sprchovým koutem a WC, vysoušeč vlasů, varnou konvici, ledničku, trezor (zdarma). Internetové připojení (WiFi) je zdarma. Možnosti obsazení: standard: XX www.firo.cz/SOW248 Letovisko: Dubaj – Barsha Stravování: snídaně bufetové, za přípla- tek polopenze (oběd nebo večeře) Snídaně: bufetové Poloha: oficiálně 4* hotel se nachází v živé, moderní části Dubaje zvané Barsha, v blízkosti hotelu je stanice metra a bohaté nákupní možnosti (známé obchodní centrum Mall of Emi- rates). Vzdálenost od mezinárodního le- tiště v Dubaji je zhruba 20 km. Hotel zajišťuje bezplatnou dopravu na pláž. Vstup do plážového parku, slunečníky a lehátka jsou za poplatek. Vybavení: ve zrekonstruovaném a peč- livě vedeném šestipodlažním hotelu se nachází vstupní hala s recepcí a směnár- nou, lobby bar, hlavní restaurace, italská à la carte restaurace, dětská herna, sauna, pára, posilovna (zdarma), stolní tenis (za poplatek). Bazén a jacuzzi jsou umístěny na střeše hotelu. Lehátka, slu- nečníky a osušky jsou u bazénu zdarma. V hotelu se nepodávají alkoholické ná- poje (možnost vlastní donášky do po- kojů). Služby za poplatek: internetové přípo- jení, stolní tenis. Ubytování: všech 312 příjemně zaříze- ných, prostorných superior 2lůžkových pokojů s možností 1 přistýlky pro dospě- lého nebo dítě (druhé dítě bez nároku na lůžko) s individuálně ovladatelnou klima- tizací má koupelnu s vanou nebo spr- chovým koutem, WC, vysoušeč vlasů, župan a domácí obuv, LCD SAT/TV, tre- zor (zdarma), minibar (konzumace za poplatek, v minibaru jsou pouze nealko- holické nápoje), internetové připojení WiFi (za poplatek), varnou konvici (pitná voda, káva a čaj při příjezdu zdarma). Pro děti: dětská herna. Možnosti obsazení: superior: XX / XXx / XXX www.firo.cz/SOX248 ARABSKÝ POLOOSTROV | SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY | DUBAJ Hotel Cassells Al Barsha Příjemné ubytování s rodinnou atmosférou a se skvělou polohou pro cestování a poznávání Dubaje. Zkombinujte odpočinek, poznávání a výhodné nákupy v blízkých obchodních centrech. Kvalitní služby za velmi příznivou cenu. • oblíbený hotel • výhodná poloha • výhodná poloha

30 Rezervace na tel.: 210 000 210 | www.firotour.cz ARABSKÝ POLOOSTROV | SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY | DUBAJ Hotel Towers Rotana Jeden z nejoblíbenějších hotelů v Dubaji nacházející se na nejznámější dubajské ulici Sheikh Zayed Road. Vhodný pro klienty, kteří mají rádi dovolenou v rušném prostředí, chtějí být v centru veškerého dění, nedaleko nákupních možností a zábavy. Letovisko: Dubaj – Marina Stravování: snídaně bufetové, za přípla- tek polopenze (oběd nebo večeře) Poloha: komfortní hotel střední velikosti se nachází poblíž turistického dubaj- ského přístavu Marina, nedaleko od obchodního centra Marina Mall, v blíz- kosti je stanice metra a známá turistická třída Jumeirah Road s mnoha obchody, kavárnami, restauracemi. Vzdálenost od letiště v Dubaji je cca 25 km, nákupní možnosti jsou nedaleko od hotelu. Hotel zajišťuje pravidelnou dopravu na zná- mou pláž Jumeirah Beach. Vstup do plá- žového parku, slunečníky a lehátka za poplatek. Vybavení: moderně vybavený a velice pěkně stylově zařízený hotel se 184 pokoji byl otevřený v létě roku 2011. Devítipodlažní budova má vstupní halu s recepcí a směnárnou, lobby bar, hlavní restauraci, několik à la carte restaurací (např. ruská, korejská), bazén na střeše, bar u bazénu, sport bar s kulečníkem, orientální kavárnu s vodní dýmkou, posilovnu (zdarma), saunu a páru (zdarma), masáže (za poplatek), počíta- čový koutek (za poplatek), konferenční místnosti. Slunečníky, lehátka, osušky jsou u bazénu zdarma. Hotel zajišťuje pravidelnou dopravu na pláž Jumeirah Beach a do vybraných obchodních center v Dubaji. Hotel nenabízí alkoho- lické nápoje (možnost donášky vlastních nápojů do pokojů). Služby za poplatek: internet, masáže, kulečník, sauna, masáže, internetové připojení a PC koutek. Ubytování: prostorné, stylově zařízené 2lůžkové standardní pokoje s možností 1 přistýlky pro dospělého nebo dítě mají koupelnu s vanou nebo sprchou a WC, župan a domácí obuv, vysoušeč vlasů, SAT/TV, klimatizaci, trezor (zdarma), minibar s nealkoholickými nápoji (kon- zumace za poplatek), varnou konvici (káva a čaj zdarma), internetové připo- jení (WiFi) za poplatek. Možnosti obsazení: standard: XX / XXx / XXX www.firo.cz/SLW248 ARABSKÝ POLOOSTROV | SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY | DUBAJ Hotel Byblos Marina Komfortní ubytování a skvělá poloha v blízkosti živého turistického přístavu Dubaj Marina. Letovisko: Dubaj – Downtown Stravování: snídaně bufetové, za přípla- tek polopenze (večeře) Poloha: hotel se nachází přímo na Sheikh Zayed Road, v těsné blízkosti nejvyšší budovy světa Burj Khalifa a nedaleko mezinárodního finančního centra. Vedle hotelu je stanice metra Financial Centre (pouze jednu zastávku do Dubaj Mall s přímým vstupem do tohoto nákupního centra), cca 5 minut chůze vzdálená pláž Jumeirah se zlatým pískem. Vzdálenost od mezinárodního letiště v Dubaji cca 12 km. Vybavení: hotel nabízí vlastní fitness centrum, venkovní bazén se sluneční terasou, parní komoru, saunu, vířivku, jacuzzi, střešní bazén s krásným výhle- dem na pláž Jumeirah, 9 konferenčních místností, restauraci, snack bar u ba- zénu. Nedaleko restaurace a nákupní pří- ležitosti. Služby za poplatek: fitness centrum (skupinové lekce, osobní tréninky), konferenční místnosti. Ubytování: 2lůžkové pokoje typu classic (29 m2) s možností 1 přistýlky pro dospělého nebo dítě nabízejí kou- pelnu/WC, klimatizaci, SAT/TV, dispo- nují velkou king size postelí a mají výhled buď na Sheikh Zayed Road, nebo Jumeirah Boulevard. Za příplatek dopo- ručujeme deluxe pokoj (32 m2), který je buď s king size postelí nebo s dvěmi oddělenými lůžky, navíc má speciální lůžko/pohovku u velkého okna s přímým výhledem na pulzující Sheikh Zayed Road. Možnosti obsazení: classic: XX / XXX / XXx www.firo.cz/SNJ248 NOVINKA V NABÍDCE NOVINKA V NABÍDCE • výhodná poloha • výhodná poloha • oblíbený hotel

31 Prodejní místa na str. 96–98 | www.firotour.cz Letovisko: Umm Al Quwain Stravování: snídaně bufetové, za přípla- tek polopenze nebo all inclusive Poloha: menší hotel rodinného typu je situován přímo u dlouhé písečné pláže s pozvolným vstupem do moře. Hote- lový resort se nachází v malém a velmi klidném emirátu Umm Al Quwain. Hotel je vzdálen zhruba 45 km od letiště v Dubaji. Nákupní možnosti jsou v blíz- kém okolí hotelu (menší obchod s potra- vinami). Vybavení: klidný a velice útulný hotelový resort oficiální kategorie 4* se skládá z 54 pokojů umístěných v přízemních vilkách v hezké zahradě. V hotelu je menší vstupní hala s recepcí (pronájem trezoru zdarma) a směnárnou, hlavní restaurace, bar u bazénu, bazén s vyhra- zenou dětskou částí. Lehátka, slunečníky u bazénu a na pláži a plážové osušky jsou zdarma. Hotel zajišťuje několikrát týdně bezplatnou dopravu do obchod- ního centra v Dubaji. Služby za poplatek: internetové připojení. Ubytování: prostorné pokoje executive suite apartmánového typu se skládají ze dvou místností (ložnice a obývací pokoj s rozkládacím lůžkem), vybavení je jed- nodušší, ale účelné. Pokoje s individu- álně ovladatelnou klimatizací mají koupelnu s vanou nebo sprchovým kou- tem a WC, SAT/TV, telefon, minibar (první konzumace nápojů zdarma, dopl- nění za poplatek), terasu. Jiné typy pokojů (apartmány se dvěma odděle- nými ložnicemi) jsou na vyžádání a za příplatek. Pro děti: vyhrazená část bazénu. All inclusive: plná penze formou bufetu v hlavní restauraci, odpolední káva/čaj a zákusek, rozlévané vybrané místní alkoholické a nealkoholické nápoje ve vyhrazených barech v rozmezí od 09.00 do 21.00 hod. Možnosti obsazení: executive suite: XX / XXx / XXX / XXxx www.firo.cz/SUB248 ARABSKÝ POLOOSTROV | SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY | UMM AL QUWAIN Hotel Umm Al Quwain Beach Oblíbený menší hotel s příjemnou rodinnou atmosférou ležící na hezké dlouhé pláži. Letovisko: Ras Al Khaimah Stravování: polopenze bufetová (sní- daně a oběd nebo večeře), za příplatek plná penze nebo all inclusive Poloha: oficiálně 4* hotel leží přímo u dlouhé písečné pláže s pozvolným vstupem do moře. Velmi oblíbený a žádaný hotelový areál, ležící v emirátu Ras Al Khaimah, se nachází v krásné zahradě. Hotel je vzdálen cca 85 km od mezinárodního letiště v Dubaji, necelých 20 km od centra města Ras Al Khaimah a asi 15 km od známého aquaparku Dream Land. Vybavení: vstupní hala s recepcí a smě- nárnou, internetový koutek (za popla- tek), hlavní restaurace, několik barů, renomované Ajurveda SPA centrum (za poplatek), hotelový obchod, 3 bazény, dětské brouzdaliště, posilovna, stolní tenis, tenisový kurt (za poplatek), sauna. Zdarma jsou slunečníky, lehátka u bazénů a na pláži, osušky a doprava do vybraných obchodních center ve městě Ras Al Khaimah. Služby za poplatek: doprava do Dubaje, Ajurveda SPA centrum a masáže, jacuzzi, internetové připojení, biliár, vodní sporty na pláži, stolní tenis, teni- sový kurt a půjčování raket a míčků. Ubytování: jednoduše zařízené 2lůžkové pokoje typu Cabana s možností 1 přistýlky pro dospělého nebo dítě, s individuálně ovladatelnou klimatizací, jsou umístěny v jednopodlažních a dvoupodlažních vilkách ležících v rozlehlé zahradě. Pokoje mají koupelnu se sprchovým koutem nebo s vanou a WC, SAT/TV, trezor (zdarma), varnou konvici, minibar (konzumace za popla- tek), balkon nebo terasu. Deluxe a pre- mium pokoje za příplatek. Pro děti: brouzdaliště, dětské hřiště. Možnosti obsazení: Cabana: XX / XXx / XXX www.firo.cz/SBA248 ARABSKÝ POLOOSTROV | SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY | RAS AL KHAIMAH Hotel Bin Majid Beach Resort Příjemný plážový hotel s hezkou písečnou pláží a zahradou situovaný v klidném prostředí. Doporučujeme klientům všech věkových kategorií včetně rodin s dětmi. ilustrační foto ALL INCLUSIVE 1. DÍTĚ DO 4 LET ubytování a strava zdarma (bez nároku na lůžko) • oblíbený hotel • oblíbený hotel

32 Rezervace na tel.: 210 000 210 | www.firotour.cz ARABSKÝ POLOOSTROV | SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY | SHARJAH Hotel Radisson Blu Resort Velice žádaný plážový hotelový komplex s výhodnou polohou nedaleko od centra města Sharjah v blízkosti Dubaje. Doporučujeme klientům všech věkových kategorií. Letovisko: Sharjah Stravování: snídaně bufetové, za přípla- tek polopenze (oběd nebo večeře) Poloha: velmi útulný menší hotelový resort leží přímo u písečné pláže s pozvolným vstupem do moře. Hotel se nachází v emirátu Sharjah, ve vzdále- nosti cca 5 km od centra města Sharjah. Vzdálenost od mezinárodního letiště v Dubaji je zhruba 25 km. Nejbližší nákupní možnosti jsou ve městě Sharjah. Vybavení: vstupní hala s recepcí a smě- nárnou, restaurace, bar, obchod se suve- nýry, konferenční místnost, bazén s vyhrazenou částí pro děti. Zdarma jsou slunečníky a lehátka u bazénu a na pláži, plážové osušky, stolní tenis, plážový volejbal, posilovna a doprava do vybra- ných obchodních center měst Dubaje a Sharjah. V hotelu se nepodávají alko- holické nápoje (možnost vlastní donášky do pokojů). Služby za poplatek: internetové připo- jení, biliár, vodní sporty na pláži. Ubytování: příjemně zařízené standardní 2lůžkové pokoje s možností 1 přistýlky pro dospělého nebo dítě jsou klimatizo- vané, s výhledem do okolí, mají kou- pelnu s vanou nebo sprchovým koutem a WC, vysoušeč vlasů, SAT/TV, telefon, trezor (zdarma), minibar (konzumace za poplatek, minibar obsahuje pouze neal- koholické nápoje), internetové připojení (za poplatek). Pokoje situované na moř- skou stranu jsou za příplatek. Pro děti: dětská část bazénu. Možnosti obsazení: standard: XX / XXx / XXX www.firo.cz/SLO248 ARABSKÝ POLOOSTROV | SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY | SHARJAH Hotel Lou Lou A Beach Resort Příjemný a oblíbený plážový hotel s výhodnou polohou v blízkosti města Sharjah vhodný pro klienty všech věkových kategorií i pro rodiny s dětmi. Letovisko: Sharjah Stravování: snídaně bufetové, za přípla- tek polopenze (oběd nebo večeře) nebo plná penze Poloha: oficiálně 5* hotelový resort s mezinárodní atmosférou leží přímo u 300 m dlouhé písečné pláže. Příjemný hotelový komplex se nachází v emirátu Sharjah, v sousedství obchodního přístavu a ve vzdálenosti cca 3 km od centra města Sharjah. Vzdálenost od letiště v Dubaji je zhruba 20 km. Nejbližší nákupní možnosti se nacházejí v centru města Sharjah. Vybavení: v originálně řešeném hotelo- vém atriu se zahradou je umístěna recepce se směnárnou, lobby bar a hlavní restaurace. V hotelovém areálu se nachází několik výtečných à la carte restaurací a barů, hotelové obchody, konferenční centrum, 2 bazény, dětský bazén, bowling (za poplatek), SPA centrum a sauna (za poplatek). Zdarma je posilovna, 2 tenisové kurty (poplatek za půjčení raket), slunečníky, lehátka na pláži a u bazénu, plážové osušky, inter- netové připojení (WiFi) v lobby hotelu a doprava do vybraných obchodních center měst Dubaje a Sharjah. V hotelu se nepodávají alkoholické nápoje (mož- nost vlastní donášky na pokoj). Služby za poplatek: bowling, SPA cent- rum, masáže, vodní sporty na pláži. Ubytování: prostorné standardní 2lůž- kové pokoje s možností 1 přistýlky pro dospělého nebo dítě (druhé dítě bez nároku na lůžko) s individuálně regulo- vatelnou klimatizací mají koupelnu s vanou a WC, vysoušeč vlasů, župan a domácí obuv, žehličku (na vyžádání), SAT/TV, telefon, trezor (zdarma), varnou konvici (pitná voda, káva a čaj zdarma), minibar (konzumace je za poplatek, minibar obsahuje pouze nealkoholické nápoje), internetové připojení (WiFi) je zdarma. Většina pokojů má přímý či boční výhled na mořskou stranu. Max. 1 přistýlka na vyžádání a za příplatek. Pro děti: dětská část bazénu, dětské hřiště. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx www.firo.cz/SBU248 1. A 2. DÍTĚ DO 12 LET ubytování a strava zdarma (bez nároku na lůžko) 1. DÍTĚ DO 4 LET ubytování a strava zdarma (bez nároku na lůžko) • oblíbený hotel • příjemná rodinná atmosféra

33 Prodejní místa na str. 96–98 | www.firotour.cz Letovisko: Fujairah Stravování: snídaně bufetové, za přípla- tek polopenze (oběd nebo večeře), plná penze (oběd a večeře) a all inclusive Poloha: přímo u dlouhé písečné pláže s pozvolným vstupem do moře. Velice komfortní hotelový areál se nachází v severní části emirátu Fujairah u pobřeží Ománského zálivu ve vzdále- nosti zhruba 150 km od letiště v Dubaji, město Fujairah je vzdáleno asi 60 km. Vybavení: ve čtyřpodlažní budově je 257 luxusně zařízených pokojů s výhledem na mořskou stranu. V hotelu je prostorná vstupní hala s recepcí a směnárnou, restaurace, několik à la carte restaurací (např. japonská, arabská, řecká), bary, hotelové obchody, 5 bazénů, dětský bazén, kadeřnický a kosmetický salon, renomované SPA centrum, posilovna, potápěčské centrum a centrum vodních sportů. Lehátka, slunečníky u bazénů a na pláži, plážové osušky jsou zdarma. Hotel zdarma organizuje 2× týdně dopravu do vybraných obchodních cen- ter v Dubaji. Služby za poplatek: internet, renomo- vané SPA centrum, kadeřnický a kosme- tický salon, masáže, vodní sporty na pláži, potápění. Ubytování: vkusně zařízené, prostorné superior 2lůžkové pokoje s možností 1 přistýlky pro dospělého nebo dítě (druhé dítě bez nároku na lůžko), jsou klimatizované, mají koupelnu s vanou a WC, župan a domácí obuv, vysoušeč vlasů, SAT/TV, telefon, trezor (zdarma), varnou konvici (káva a čaj zdarma), balkon nebo terasu s přímým či bočním výhledem na mořskou stranu. Za popla- tek je internet, minibar (konzumace). Deluxe pokoje za příplatek. Pro děti: dětský bazén, dětský klub, dětské hřiště. All inclusive: plná penze a vybrané rozlévané místní alkoholické a nealkoho- lické nápoje v Lounge, v baru u bazénu a v Grand Bleu Beach baru v hotelem určené době. Možnosti obsazení: superior: XX / XXX/ XXx/XXxx/XXXx www.firo.cz/SJH248 ARABSKÝ POLOOSTROV | SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY | FUJAIRAH Hotel Radisson Blu Fujairah Komfortní hotelový komplex na klidném místě přímo u pláže s bílým pískem uspokojí i náročnějšího klienta. Letovisko: Fujairah Stravování: snídaně bufetové, za příplatek polopenze (oběd nebo večeře), plná penze (oběd a večeře) nebo all inclusive Poloha: oficiálně 5* hotelový areál leží přímo u dlouhé pláže s bílým pískem. Příjemný hotelový resort se nachází v emi- rátu Fujairah u Ománského zálivu, vzdále- nost hotelu od mezinárodního letiště v Dubaji je asi 140 km. Město Fujairah je vzdáleno cca 50 km. Nejbližší nákupní možnosti jsou ve vesnici Dibba či Khorfak- kan ve vzdálenosti cca 20 km od hotelu, nejbližší obchod (drobné občerstvení) je ve vzdálenosti cca 2 km od hotelu v osadě Dadna. Vybavení: všech 250 stylově zařízených hotelových pokojů se nachází v pětipo- dlažní centrální budově a ve 2 dvoupo- dlažních křídlech umístěných v hezké zahradě. V hotelovém areálu je prostorná vstupní hala s recepcí, směnárnou a ban- komatem. V hotelu je internetový koutek (za poplatek), menší obchod se suvenýry, lobby bar, restaurace, několik à la carte restaurací, noční klub, bar na pláži, inte- grovaný bar v bazénu, orientální kavárna s vodní dýmkou na pláži, bazén se sklu- zavkou, dětský bazén, posilovna (zdarma), sauna a pára (zdarma), velmi kvalitní SPA centrum (za poplatek), 2 tenisové kurty (zdarma, pronájem raket za poplatek), kadeřnický a kosmetický salon, konferenční místnosti. Hotel zajiš- ťuje placenou dopravu do vybraných obchodních center v Dubaji. Slunečníky, lehátka u bazénu a na pláži a osušky jsou zdarma. Služby za poplatek: SPA centrum, masáže, vodní sporty na pláži, kadeřnický a kosmetický salon, internetové připojení, doprava do Dubaje. Ubytování: prostorné, elegantně zařízené 2lůžkové pokoje typu classic s možností 1 přistýlky pro dospělého nebo dítě (druhé dítě bez nároku na lůžko), s individuálně ovladatelnou klimatizací mají koupelnu se sprchou a WC, župan a domácí obuv, vysoušeč vlasů, SAT/TV, telefon, trezor (zdarma), varnou konvici (pitná voda, káva a čaj doplňovány denně zdarma), balkon nebo terasu s přímým nebo bočním či částečným výhledem na moř- skou stranu nebo k bazénu. Za poplatek je minibar (konzumace), internetové připo- jení. Rodinné pokoje s možností až dvou přistýlek jsou na vyžádání a za příplatek. Pro děti: bazén, skluzavka, dětské hřiště. All inclusive: snídaně, oběd a večeře v hlavní restauraci, rozlévané vybrané alkoholické a nealkoholické nápoje v res- tauraci a v baru u bazénu v hotelem stanovených časech Možnosti obsazení: classic: XX / XXx / XXxx/ XXX rodinný pokoj: XXX / XXxx www.firo.cz/SFR248 ARABSKÝ POLOOSTROV | SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY | FUJAIRAH Hotel Fujairah Rotana Resort & Spa Komfortní ubytování, kvalitní služby, krásná pláž a průzračně čisté moře, to jsou hlavní důvody, díky kterým je tento hotel velmi oblíbeným a žádaným. Ideální prostředí pro prožití příjemné, relaxační dovolené v klidném prostředí. 1. A 2. DÍTĚ DO 12 LET (bez nároku na lůžko) ubytování a strava zdarma 1. DÍTĚ DO 12 LET ubytování a strava zdarma 2. DÍTĚ DO 12 LET (bez nároku na lůžko) ubytování a strava zdarma NOVINKA V NABÍDCE • oblíbená kapacita • vhodné pro náročné klienty • wellness • vhodné pro náročné klienty

34 Rezervace na tel.: 210 000 210 | www.firotour.cz ARABSKÝ POLOOSTROV | SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY | RAS AL KHAIMAH Hotel Al Hamra Village Příjemný hotelový resort, který je našim klientům dobře znám. Doporučujeme také hráčům golfu. Zkombinujte aktivní odpočinek, relaxaci a zábavu na krásné pláži. Letovisko: Ras Al Khaimah Stravování: polopenze bufetová (sní- daně a večeře), za příplatek all inclusive Poloha: velmi oblíbený hotelový resort, který byl v posledních letech rekonstruo- ván, leží přímo u dlouhé písečné pláže s pozvolným vstupem do moře. Meziná- rodní letiště v Dubaji je vzdáleno zhruba 85 km, centrum města Ras Al Khaimah asi 15 km. Nákupní možnosti jsou v blízkosti hotelu, moderní obchodní centrum se nachází hned před hotelovým areálem. Vybavení: vstupní hala s recepcí a smě- nárnou, hlavní restaurace, hotelové obchody, multifunkční konferenční cent- rum, několik à la carte restaurací a něko- lik barů, diskotéka, dva bazény (jeden s vyhrazenou částí pro děti), jacuzzi, SPA centrum, dětský klub, tenisový kurt, minigolf. Zdarma je posilovna, sluneč- níky, lehátka u bazénů a na pláži, osušky, doprava do vybraných obchodních cen- ter nedalekého města Ras Al Khaimah. Služby za poplatek: SPA centrum, masáže, kadeřnický a kosmetický salon, vodní sporty na pláži, minigolf, interne- tové připojení (WiFi), doprava do obchodních center v Dubaji. Ubytování: stylově zařízené prostorné 2lůžkové pokoje typu guest s možností 1 přistýlky pro dospělého nebo dítě (druhé dítě bez nároku na lůžko) jsou umístěné v dvoupodlažních vilkách s výhledem do zahrady, mají koupelnu, WC, vysoušeč vlasů, klimatizaci, SAT/TV, trezor (zdarma), za poplatek je minibar (konzumace) a internetové připojení (WiFi). Většina pokojů má balkon nebo terasu. Pokoje ve vilkách s výhledem na mořskou stranu a pokoje v hlavní budově jsou na vyžádání a za příplatek. Pro děti: dětská část bazénu, dětské hřiště. All inclusive: plná penze formou bufetu, lehké občerstvení během dne, místní alkoholické a nealkoholické nápoje ve všech restauracích a barech (mimo Mai Tai) od 12.00 do 24.00 hodin. Možnosti obsazení: guest: XX / XXx / XXX / XXxx www.firo.cz/SHF248 ARABSKÝ POLOOSTROV | SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY | RAS AL KHAIMAH Hotel Hilton Al Hamra Resort & Spa Velice žádaný hotelový resort s vysokým standardem poskytovaných služeb a vynikajícím stravováním je vhodný pro všechny věkové kategorie včetně rodin s dětmi, které ocení množství sportovních aktivit. Doporučujeme rovněž milovníkům golfu, součástí rozsáhlého komplexu je proslulé golfové hřiště Al Hamra Golf Course. Letovisko: Ras Al Khaimah Stravování: polopenze bufetová, za pří- platek all inclusive Poloha: velmi příjemný hotelový resort ležící v emirátu Ras Al Khaimah je od mezinárodního letiště v Dubaji vzdálen zhruba 85 km, od centra města Ras Al Khaimah asi 15 km. Moderní obchodní centrum se nachází v těsné blízkosti hotelu. Součástí rozlehlého komplexu je rovněž známé 18jamkové golfové hřiště Al Hamra Golf Course. Hotel zajišťuje pravidelnou dopravu na písečnou pláž hotelu Al Hamra Palace, který leží v těs- ném sousedství hotelu Al Hamra Village. Vybavení: v hotelovém areálu je vstupní hala s recepcí a směnárnou, hlavní restaurace, výtečná à la carte restaurace, bar s živou hudbou, velký bazén, dětský bazén, posilovna, sauna, masáže (za poplatek). Zdarma jsou slunečníky, lehátka u bazénů a na pláži (písečná pláž u sousedního hotelu Al Hamra Palace), plážové osušky, posilovna, doprava do vybraných obchodních center města Ras Al Khaimah. Doprava do vybraných obchodních center v Dubaji je za poplatek. Služby za poplatek: SPA centrum, masáže, vodní sporty na pláži, interne- tové připojení, doprava do Dubaje. Ubytování: velmi příjemně zařízené pokoje jsou umístěny ve dvoupodlaž- ních vilkách. Hotelové pokoje s individu- álně ovladatelnou klimatizací mají kou- pelnu s vanou či sprchovým koutem a WC, vysoušeč vlasů, SAT/TV, trezor (zdarma), za poplatek je minibar (kon- zumace). Prostornější pokoje typu junior suite s možností 1 přistýlky pro dospě- lého nebo 2 přistýlek pro děti jsou za příplatek, tyto pokoje jsou umístěny pouze v přízemí. Pro děti: dětský bazén. All inclusive: plná penze formou bufetu v hlavní restauraci, rozlévané nealkoho- lické a vybrané alkoholické nápoje místní výroby v hotelem určených barech a res- tauracích ve vyhrazené časy. Možnosti obsazení: standard a classic: XX junior suite: XX / XXx / XXX / XXxx www.firo.cz/SHV248 ALL INCLUSIVE 1. DÍTĚ DO 6 LET ubytování a strava zdarma (bez nároku na lůžko) • golf • oblíbený hotel • golf • oblíbený hotel

35 Prodejní místa na str. 96–98 | www.firotour.cz Letovisko: Ras Al Khaimah Stravování: polopenze bufetová (sní- daně a večeře), za příplatek plná penze nebo all inclusive Poloha: hotel zdarma organizuje pravi- delnou dopravu na pláž hotelu Hilton Resort & Spa Ras Al Khaimah, která je dlouhá cca 1000 m, slunečníky, lehátka, osušky jsou zdarma. Moderní hotelová bu- dova se nachází v emirátu Ras Al Khai- mah, leží v samotném centru města Ras Al Khaimah, v blízkosti obchodního centra. Vzdálenost od letiště v Dubaji je cca 110 km. Vybavení: moderně vybavený a kom- fortně zařízený hotel byl otevřený v roce 2010. Hotel tvoří patnáctipodlažní budova, ve které se nachází vstupní hala s recepcí a směnárnou, lobby bar, hlavní restaurace, bazén na střeše s krásným výhledem do okolí, bar u bazénu, orien- tální kavárna s vodní dýmkou, posilovna (zdarma), sauna (zdarma), SPA cent- rum, počítačový koutek (za poplatek). Slunečníky, lehátka a plážové osušky u bazénu jsou zdarma. Hotel zajišťuje dopravu do vybraných obchodních center v Ras Al Khaimah zdarma, doprava do Dubaje je za poplatek. Služby za poplatek: doprava do nákup- ních center ve městě Dubaj, internet, SPA centrum, masáže. Ubytování: všech 126 komfortně zaříze- ných, prostorných, klimatizovaných 2lůžkových deluxe pokojů s možností 1 přistýlky pro dospělého nebo dítě (druhé dítě bez nároku na lůžko) má koupelnu s vanou a WC, župan a domácí obuv, vysoušeč vlasů, plazmovou SAT/TV, trezor (zdarma), minibar (kon- zumace za poplatek), internetové připo- jení (WiFi) za poplatek, žehličku, varnou konvici (káva a čaj zdarma). Jiné typy po- kojů (suite) na vyžádání a za příplatek. Možnosti obsazení: deluxe: XX / XXx / XXX / XXxx www.firo.cz/SWN248 ARABSKÝ POLOOSTROV | SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY | RAS AL KHAIMAH Hotel Doubletree by Hilton Ras Al Khaimah Jméno hotelového řetězce Hilton zaručuje vysoký standard hotelových služeb. Klienti ocení prostorné a velmi komfortní ubytování. Polohu v centru Ras Al Khaimah uvítají především milovníci procházek a výhodných nákupů. Zajímavá cena. Letovisko: Ras Al Khaimah Stravování: ultra all inclusive Poloha: hotelový komplex se nachází přímo u písečné pláže v emirátu Ras Al Khaimah, vzdálenost od centra Ras Al Khaimah je cca 30 km, od mezinárod- ního letiště v Dubaji je hotel vzdálen asi 80 km. Vybavení: v hotelu je vstupní hala s re- cepcí a směnárnou, velký bazén, vnitřní bazén, dětský bazén, dětský Rixy Club. Slunečníky a lehátka jsou na pláži i u bazénu zdarma. V hotelu je několik restaurací (hlavní, asijská, italská, s moř- skými plody, burgery) a barů (Lounge, Mojito bar, Cigar bar, Su bar u bazénu, Sea and See u pláže, Inferno noční bar), SPA centrum (turecké lázně, sauna, pára, fitness centrum, masáže a salon krásy), tenisový kurt (za poplatek). Služby za poplatek: sauna, masáže, internetové WiFi připojení, vodní sporty na pláži. Ubytování: v prostorných moderně a komfortně zařízených 2lůžkových deluxe pokojích s možností 1 přistýlky pro dospělého nebo dítě (druhé bez nároku na lůžko), s individuálně ovlada- telnou klimatizací je koupelna s vanou či sprchovým koutem a WC, vysoušeč vlasů, telefon, TV/SAT, trezor (zdarma), minibar. Rodinné pokoje jsou na vyžá- dání a za příplatek. Pro děti: Rixy CLub, Teen´s Republic club (Xbox 360, PlayStation, šipky, různé hry), animační programy. All inclusive: plná penze formou bufetu, alkoholické a nealkoholické nápoje místní i zahraniční výroby, zmrzlina během odpoledne, odpolední káva a čaj, minibar a internet na pokoji, dětský Rixy Club. Možnosti obsazení: deluxe: XX / XXX / XXx / XXxx www.firo.cz/SRX248 ARABSKÝ POLOOSTROV | SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY | RAS AL KHAIMAH Hotel Rixos Bab Al Bhar Velmi oblíbený luxusní komplex s vysokou úrovní služeb nacházející se v oblasti Marjan Island - Ras Al Khaimah. Doporučujeme včasnou rezervaci. NOVINKA V NABÍDCE 1. DÍTĚ DO 6 LET ubytování a strava zdarma (bez nároku na lůžko) 1. DÍTĚ DO 14 LET ubytování a strava zdarma (bez nároku na lůžko) 2. DÍTĚ DO 6 LET (bez nároku na lůžko) ubytování a strava zdarma • oblíbený hotel • vhodné pro rodiny • vhodné pro náročné klienty

36 Rezervace na tel.: 210 000 210 | www.firotour.cz ARABSKÝ POLOOSTROV | SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY | RAS AL KHAIMAH Hotel Hilton Resort & Spa Ras Al Khaimah Mezinárodní prostředí, nádherná zahrada, krásná písečná pláž, množství sportovních aktivit a vysoký standard poskytovaných služeb uspokojí i nejnáročnějšího klienta. Doporučujeme také hráčům golfu, v blízkosti se nachází známé golfové hřiště Tower Links Golf Club. Letovisko: Ras Al Khaimah Stravování: polopenze bufetová (snídaně a večeře), za příplatek plná penze a all inclusive Poloha: rozlehlý hotelový areál leží přímo u 1 000 m dlouhé písečné pláže s pozvolným vstupem do moře. Vzdálenost od letiště v Dubaji je zhruba 110 km, od centra města Ras Al Khaimah cca 5 km. V blízkosti se nachází 18jamkové golfové hřiště Tower Links Golf Club. Vybavení: vstupní hala s recepcí a směnárnou, hlavní restaurace, několik à la carte restaurací (např. thajská, indická, čínská), 5 barů, obchod se suvenýry, interne- tové a business centrum, konferenční místnosti, 4 ven- kovní bazény (jeden s mořskou vodou), 2 dětské bazény (jeden se skluzavkou), posilovna, sauna, reno- mované SPA centrum, kadeřnický salon, plážový volej- bal, tenisový kurt. Hotel zajišťuje bezplatnou dopravu do vybraných obchodních center Ras Al Khaimah, do- prava do vybraných obchodních center v Dubaji je za poplatek. Služby za poplatek: doprava do nákupních center v Dubaji, internetové připojení, SPA centrum, kadeř- nický a kosmetický salon, internetové připojení, ma- sáže, vodní sporty na pláži, potápěčské centrum, pronájem raket a osvětlení tenisového kurtu. Ubytování: elegantně zařízené, prostorné 2lůžkové po- koje s možností 1 přistýlky pro dospělého nebo dítě (druhé dítě bez nároku na lůžko) typu guest v hlavní budově s přímým či bočním či částečným výhledem na mořskou stranu a s individuálně regulovatelnou klima- tizací mají koupelnu s vanou a odděleným sprchovým koutem, WC, župan a domácí obuv, vysoušeč vlasů, SAT/TV, trezor (zdarma), varnou konvici (voda, káva a čaj se denně doplňuje), balkon nebo terasu. Za po- platek je minibar (konzumace), internetové připojení (WiFi). Pokoje v jednopodlažních a dvoupodlažních vil- kách, které se nacházejí v několika řadách v rozlehlé za- hradě podél dlouhé hotelové pláže, jsou za příplatek. Vilky s výhledem na mořskou stranu a na stranu k ba- zénu jsou za příplatek. Pro děti: dětský bazén, skluzavka, dětské hřiště, dětský klub. All inclusive: plná penze formou bufetu v restauraci Maarid, polední snack, vybrané rozlévané alkoholické a nealkoholické nápoje v daných restauracích a barech v hotelem stanovených časech. Možnosti obsazení: guest: XX / XXX / XXx / XXxx www.firo.cz/SHR248 ALL INCLUSIVE 1. DÍTĚ DO 6 LET ubytování a strava zdarma (bez nároku na lůžko) • pro náročné • bazén smořskou vodou • golf • oblíbený hotel • lehátka aslunečníky na pláži zdarma

37 Prodejní místa na str. 96–98 | www.firotour.cz Letovisko: Ras Al Khaimah Stravování: polopenze bufetová (snídaně a večeře), za příplatek all inclusive Poloha: hotel se nachází na uměle vytvořeném ost- růvku Marjan, obklopený cca 650 metrů dlouhou pláží s bílým jemným pískem, vzdálenost od letiště v Dubaji cca 70 km, cca 5 km od menšího obchodního centra Al Hamra Mall a golfového hřiště Al Hamra Golf Club, 10 km od aquaparku Ice Land Water Park. Vybavení: rozlehlý hotelový komplex nabízí vstupní halu s recepcí, směnárnu, restauraci s místními a mezi- národními specialitami, bary, 5 bazénů, včetně 2 dět- ských bazénů, lázně, saunu, možnost pronájmu konferenční místnosti, prádelnu, dětský klub, hlídání dětí, dětské hřiště, obchůdky, biliar, stolní tenis, plážový volejbal. Služby za poplatek: prádelna, trezor na pokoji, WiFi připojení na pokoji, lázně, sauna, biliar, plážový volejbal, stolní tenis, vodní sporty u hotelu. Ubytování: moderně zařízené 2lůžkové pokoje s mož- ností 1 přistýlky pro dospělého nebo dítě (druhé dítě bez nároku na lůžko) typu guest mají koupelnu/WC, individuální klimatizaci, trezor, TV, minibar, telefon, příslušenství na přípravu kávy/čaje, WiFi připojení. Pokoje mají terasu nebo balkon. Pro děti: dva dětské bazény, dětský klub, hřiště, hlídání dětí. All inclusive: plná penze formou bufetu, lehké občer- stvení během dne, vybrané rozlévané alkoholické i nealkoholické nápoje v restauracích a barech 10.00-24.00 hodin. Možnosti obsazení: guest: XX / XXX / XXx / XXxx www.firo.cz/SJA248 ARABSKÝ POLOOSTROV | SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY | RAS AL KHAIMAH Hotel Doubletree by Hilton Resort & Spa Marjan Island Moderní plážový resort kvalitního hotelového řetězce Hilton leží na poloostrově Marjan Island přímo u nádherné pláže s bělostným pískem. Volbou této kapacity nebudete zklamáni. NOVINKA V NABÍDCE 1. DÍTĚ DO 6 LET ubytování a strava zdarma (bez nároku na lůžko) • vhodné pro náročné klienty • vhodné pro rodiny

38 Rezervace na tel.: 210 000 210 | www.firotour.cz Ostrov byl v roce 1505 objeven portugalským mořeplav- cem a postupně okupován Holanďany, Francouzi a v roce 1814 byl předán Angličanům. Mauritius získal nezávislost v roce 1968 a byl prohlášený za republiku v roce 1992. Mau- ritius, spolu s ostrovy Rodrigues a Réunion, je součástí ost- rovů Maskarény. Od dob jeho objevení v 16. století připlulo na ostrov mnoho osadníků různého etnického původu. Už při příletu si všimnete různorodého místního obyvatelstva – Indové, Číňané, Afričané, Kreolové a Evropané zde žijí v dokonalé harmonii a vzájemně respektují svá nábožen- ství a tradice. Mauritius je ostrov o rozloze přibližně 1865 km2, ležící na jihozápadě Indického oceánu, cca 500 km od Madagaskaru, mezi Afrikou a Indií. Je to vulka- nický ostrov téměř celý obklopený korálovými útesy. Ze severní přímořské roviny se krajina zvedá v nevysokou ná- horní plošinu pokrytou zaniklými krátery a křižovanou ře- kami a vodopády. Standard služeb je velmi vysoký a místní obyvatelstvo je proslulé svou pohostinností a zdvořilostí. Váš zážitek z dovolené umocní místní kuchyně, která od- ráží kosmopolitní ráz ostrova. Využívá především bezpočet druhů ryb a dalších darů moře, velké množství koření, rýže, zeleniny a tropického ovoce. Golf Co může být příjemnější než mít možnost si zdokonalit své golfové umění, zatímco jste na dovolené. Mauritius na- bízí 6 vynikajících 18jamkových a pět 9jamkových hřišť mezinárodních parametrů. Port Louis Navštivte hlavní město s čínskou pagodou, evropskou ar- chitekturou, indickým chrámem i téměř arabským trhem. Pokud jste v dětských letech či později podlehli kouzlu fi- latelie, nenechte si v hlavním městě ujít návštěvu muzea Blue Penny s originálními exponáty proslulých poštovních známek – modrého a oranžového Mauritia. Port Louis na- bízí bohaté možnosti nákupů. Budete-li zmoženi nákupy či množstvím zážitků, můžete posedět a občerstvit se v některé z mnoha místních restaurací. vFlic en Flac Malé letovisko lemované rozlehlými plážemi a ležící na zá- padním pobřeží Mauritia si zatím ještě drží svůj venkovský ráz. Le Morne Poloostrov na jihozápadním pobřeží patří k nejoblíbeněj- ším místům návštěvníků. Hora Le Morne Brabant se svými 556 m se majestátně tyčí nad 4kilometrovou pláží a vy- tváří tak neopakovatelnou kulisu. Dlouhé písčité pláže jsou zde určeny pouze návštěvníkům převážně luxusních ho- telů. Na Le Morne se nachází 18jamkové golfové hřiště. Trou d’Eau Douce Původně rybářská vesnička, dnes malé turistické letovisko s jedinou ulicí, proslulé zejména jako výchozí bod pro vý- lety na ostrůvek Ile aux Cerfs. Blue Bay Tato oblast byla známá jako první mořský park na ostrově. Je výborným místem pro vodní sporty, šnorchlování, po- tápění, koupání v moři nebo jen slunění na pláži. Oblast je ohraničena korálovými útesy, které ji ochraňují před vel- kými vlnami, je výbornou lokalitou s obrovským množ- stvím ryb. Belle Mare 10 km dlouhá bílá pláž patří ke skvostům ostrova. V oblasti 2 golfová hřiště. Grand Baie Živé letovisko s bohatými možnostmi nákupů a občer- stvení je známé i jako oblíbené centrum nočního života na ostrově. MAURITIUS Exotických destinací s krásnými plážemi a průzračným mořem je na světě hodně, Mauritius však mezi nimi stále vyniká mimořádně kvalitními službami. Pokud si chcete splnit svůj životní sen a dopřát si luxusní dovolenou za výhodnou cenu, Mauritius vás nezklame. Hotelové komplexy s lázeňskými centry, golfovými hřišti a vysokým standardem služeb i hotely střední kategorie splní vaše představy o leno- šení na bílých plážích. Ani ti aktivnější z vás nebudou zklamáni, možnosti vyžití jsou stále bohatší, vy- bírat si můžete z mnoha druhů doplňkových aktivit a fakultativních výletů. Velkou výhodou, která přispěje k vaší maximální relaxaci, je i minimální časový posun, bohaté možnosti leteckého spojení a po celý rok velmi dobré klimatické podmínky. ČESKY MLUVÍCÍ DELEGÁT MOŽNOST REZERVACE LETENEK VE TŘÍDĚ BUSINESS CLASS FIRO NÁZOR • tropický ráj vIndickém oceánu • nádherné písčité pláže • ideální dovolená také pro vyznavače golfu • možnost zorganizování svatby na Mauritiu • skvělé místo pro svatební cesty • ideální podmínky pro potápění ašnorchlování • doporučujeme kombinaci sostrovem Réunion či dalšími ostrovy vIndickém oceánu INFORMACE • rozloha: 1865km2 • časový posun: +2/3 hod. • měna: mauricijská rupie • úřední jazyk: kreolština, angličtina, francouzština ODLETY • zPrahy na libovolný počet nocí

39 Prodejní místa na str. 96–98 | www.firotour.cz Letovisko: Grand Baie Stravování: polopenze, all inclusive za příplatek Snídaně: bufetové Obědy: bufetové / výběr z menu za příplatek Večeře: bufetové / výběr z menu Poloha: hotelový areál leží přímo u písčité pláže na uza- vřeném poloostrově na severním cípu ostrova Mauri- tius. Hotel je rozložen v tropické zahradě a nabízí nádherné výhledy na okolní ostrůvky. Od nejvyhledá- vanějšího turistického letoviska Grand Baie je vzdálen cca 5 km. Od hlavního města je vzdálen 25 km a od letiště 75 km. Vybavení: hotel nabízí 284 pokojů různých kategorií, vstupní halu s recepcí, 3 restaurace, 2 bary, 2 bazény, lehátka a slunečníky, obchody, kadeřnictví, prádelnu, konferenční místnost, WiFi připojení na internet, lázeň- ské centrum, 3 tenisové kurty, stolní tenis, volejbal, šipky, kulečník, animační programy, diskotéku, zábavní programy. Služby za poplatek: minibar, masáže, vodní sporty, půjčovna kol a aut, výlety do okolí. Ubytování: pokoje mají klimatizaci, minibar, fén, tele- fon, SAT/TV, trezor, soupravu na přípravu kávy a čaje, koupelnu/WC a balkon či terasu. Za příplatek jsou po- koje s výhledem na moře, superior pokoje, rodinné po- koje (mají 2 ložnice a 2 koupelny). Pro děti: miniklub pro děti ve věku 3–12 let, možnost hlídání dětí. All inclusive: snídaně, obědy a večeře, vybrané nealko- holické a místní alkoholické nápoje v době 09.00– 23.00 hod., sendviče a palačinky během dne, minibar. All inclusive zahrnuje také nabídku některých pozem- ních a vodních sportů. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx www.firo.cz/MNI299 INDICKÝ OCEÁN | MAURITIUS | GRAND BAIE Hotel Le Canonnier Hotel s výbornou polohou, službami a skvělou atmosférou pro dvojice i rodiny s dětmi. Budete překvapeni lázeňským centrem umístěným v koruně obrovitého stromu či dětským klubem v historické kamenné věži. ALL INCLUSIVE

40 Rezervace na tel.: 210 000 210 | www.firotour.cz Letovisko: Grand Baie Stravování: snídaně, polopenze či all inclusive za příplatek Snídaně: bufetové Obědy: bufetové / servírované za příplatek Večeře: bufetové / servírované za příplatek Poloha: severní pobřeží ostrova, přímo na bílé písčité pláži s pozvolným vstu- pem do moře, uprostřed tropické zahrady, několik minut chůze od centra Grand Baie s obchody, restauracemi a bary, cca 25 km od hlavního města Port-Louis a cca 75 km od letiště. Neda- leko hotelu je zastávka autobusu. Vybavení: hotelový areál se 170 pokoji nabízí vstupní halu s recepcí, restauraci, bar, konferenční místnost, WiFi připojení zdarma, bazén, osušky zdarma, lázeňské centrum, obchod, tenis, fitness centrum, plážový volejbal, stolní tenis, jógu, vodní lyže, windsurfing, šlapadla, šnorchlování, kajaky, loď s proskleným dnem, zábavní programy. Služby za poplatek: služby lázeňského centra, pronájem horských kol a aut, potápění, rybaření, plavání s delfíny, plavba katamaránem, prádelna, proná- jem notebooku, služby prádelny, soukromé lekce tenisu apod. Ubytování: pokoje s výhledem či částeč- ným výhledem na moře v kategorii stan- dard (hlavní budova), superior (vedlejší budova), deluxe beach (hlavní či vedlejší budova), deluxe bungalow a family deluxe (ve 14 vilkách) mají klimatizaci, koupelnu/WC, fén, TV, telefon, trezor zdarma, minibar, zařízení na přípravu kávy/čaje, balkon či terasu. All inclusive: plná penze, výběr místních alkoholických a nealkoholických nápojů (v restauracích a barech seznam nápojů zahrnutých v all inclusive), odpolední káva, čaj a svačiny během dne, minibar, vybrané wellness služby (jóga, strečink, sauna), vybrané vodní sporty a aktivity. Možnosti obsazení: XX / XXx, family deluxe: XX / XXx / XXxx / XXX www.firo.cz/MMB299 INDICKÝ OCEÁN | MAURITIUS | GRAND BAIE Hotel Merville Beach - Grand Baie Hotel je ideálním místem pro klidnou a romantickou dovolenou za příznivou cenu, ale i pro ty, kteří ocení blízkost rušného centra s možností nákupů a zábavy. Letovisko: Bain Boeuf Stravování: polopenze, all inclusive za příplatek Snídaně: bufetové Obědy: à la carte za příplatek Večeře: bufetové nebo servírované Poloha: hotel leží na nejsevernějším cípu ostrova, mezi rybářskou vesnicí Cap Mal- hereux (cca 1 km) a živým letoviskem Grand Baie (cca 4 km), hlavní město cca 35 km, letiště cca 80 km. Od pláže od- dělen pouze úzkou pobřežní komuni- kací. Autobusová zastávka před hotelem. Vybavení: hotelový areál se 102 pokoji v krásné tropické zahradě nabízí recepci, lázeňské centrum Spa Attitude, restau- raci, bar, 2 bazény (0,6-1,5 m hluboké), lehátka a slunečníky u bazénu, plážové ručníky, boutique, tenisový kurt, fitness, stolní tenis, šipky, pétanque, kajak, loď se skleněným dnem, WiFi připojení v ob- lasti recepce a baru, TV místnost, 4x týdně večerní zábava, Služby za poplatek: míčky na tenis, ku- lečník, služby lázeňského centra, proná- jem kol, plachtění, potápění (PADI potápěčské centrum v blízkosti), vodní sporty na pláži, lodní výlety na hotelo- vém katamaránu či jachtě, kitesurf v blízkosti, rybaření (na vyžádání), služby prádelny, vybavení na přípravu kávy/ čaje na pokoji, humrové menu (na vyžádání) za poplatek na místě. Ubytování: 3 typy pokojů - superior, de- luxe a deluxe family. Pokoje mají klimati- zaci, TV, telefon, trezor, minibar, fén, koupelnu se sprchou/ WC, terasu nebo balkon s výhledem do zahrady. Deluxe pokoje jsou prostornější a mají DVD pře- hrávač. V superior a deluxe pokojích možnost 1 přistýlky (i pro dospělou osobu), v deluxe family je možné ubyto- vat 2 děti do 12 let věku. Pro děti: miniklub, hlídání dětí za poplatek. Otentik all inclusive: snídaně, obědy ave- čeře v restauraci, výběr místních nápojů (voda, pivo, čaj, káva, nealko nápoje, stolní víno, alkoholické nápoje místní výroby) vbaru 11.00-23.00, výběr nápojů vminibaru, čaj, káva asušenky 16.00-17.00. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX www.firo.cz/MCM299 INDICKÝ OCEÁN | MAURITIUS | BAIN BOEUF Hotel Coin de Mire Příjemný hotel u pláže s úžasným výhledem na lagunu a ostrov s majestátní skálou Coin de Mire na horizontu. Ideální poloha pro zajímavé výlety. ALL INCLUSIVE ALL INCLUSIVE

41 Prodejní místa na str. 96–98 | www.firotour.cz Letovisko: Tamarin Stravování: all inclusive Poloha: hotelový areál se nachází mezi kopci a tyrkysovými vodami lemujícími západní pobřeží ostrova, v zálivu Tama- rina Bay u krásné písčité pláže, u golfo- vého hřiště, s jedinečnou přírodou v okolí. 5 min od hotelu se nachází pří- rodní a zábavní park Casela (ptačí park s více než 140 druhy ptáků, výběh s obřími želvami, malá zoo s opicemi, šelmami, zebrami, široká nabídka aktivit, možnost procházky se lvy). Cca 75 minut jízdy od letiště. Vybavení: boutique hotel s 50 pokoji nabízí recepci, 4 restaurace, 3 bary, 18jamkové golfové hřiště Tamarina (par 72, architekt Rodney Wright), lázně (masáže, reflexologie, aromaterapie), 4 bazény (1 hlavní, 3 menší), slunečníky kolem bazénu i na pláži zdarma, WiFi u bazénu a baru zdarma s vlastním PC. Služby za poplatek: vodní lyže, potá- pění, surfy, kajaky, rybaření, osvětlení tenisového kurtu, aktivity v zábavním a přírodním parku Casela (projížďky na čtyřkolce, na segwayi, rybaření, procházky se lvy, lanovky, safari, canyo- ning apod.), golfové vybavení, golfový vozík, občerstvení během golfu, golfová akademie (kurzy pro začátečníky i pokročilé), lázeňské služby nezahrnuté do all inclusive, večeře v restauraci La Plage, humrové menu. Ubytování: pokoje deluxe mají klimati- zaci, SAT/TV, minibar, trezor, kou- pelnu/WC, fén, připojení na internet, terasu/balkon. All inclusive: plná penze (bufetové snídaně, bufetové či servírované obědy a večeře), svačiny, nápoje místní výroby v barech 11.00-23.00, nealko a pivo v minibaru na pokoji (doplňováno 1x denně), nabídka pro golfisty (neome- zeně green fee, 1 masáž během pobytu 45 minut), nabídka pro negolfisty (masáž či lázeňská procedura každý den 45 min., mimo den příletu a odletu, 1 hodinová lekce golfu, vhodné oblečení nutné), 1x vstup do parku Casela, denní tenis. Možnosti obsazení: X / XX. www.firo.cz/MMN299 INDICKÝ OCEÁN | MAURITIUS | TAMARIN Hotel Tamarina Beach, Golf & Spa Luxusní hotel s úžasnou polohou v přívětivém a klidném prostředí s jedinečnou nabídkou golfu, lázeňských služeb a vstupu do parku Casela v rámci all inclusive. Letovisko: Balaclava Stravování: all inclusive Poloha: hotel leží na severozápadě ostrova, ve velké tropické zahradě ohra- ničené řekou Citron, vlévající se do laguny, a písčitou pláží. Cca 5 km cent- rum letoviska, 60 km od letiště. Vybavení: hotelový komplex s 272 pokoji typu suite nabízí vstupní halu s recepcí, 10 restaurací (3 z nich pouze pro dospělé a z toho 1 pouze pro execu- tive suite), bary, obchod se suvenýry, konferenční místnosti, WiFi ve vstupní hale, velký bazén, lehátka a slunečníky u bazénu, osušky, lázeňské centrum Spa Attitude, tenisový kurt, stolní tenis, plá- žový volejbal, fitness, pétanque, vodní sporty, animační programy a tematické večery. Služby za poplatek: služby lázeňského centra, služby prádelny, vybavení a osvětlení tenisového kurtu, golf (v blíz- kosti), potápění, jacuzzi, rybolov, ně- které vodní sporty za poplatek na místě. Ubytování: pokoje typu suites mají kli- matizaci, TV, telefon, minibar, trezor, koupelnu/ WC, balkon či terasu. Hotel nabízí 130 pokojů typu couple suite (pokoje pro páry), 102 pokojů typu family suite (rodinné pokoje s možností přistýlek) a 40 pokojů typu executive beachfront adult suite (křídlo hotelu s těmito pokoji je umístěno přímo u pláže, je pouze pro dospělé a klienti mají k dispozici soukromou restauraci s barem). Pro děti: miniklub, dětský bazén. All inclusive: snídaně v hlavní restauraci, obědy v plážové restauraci, Island BBQ či restauraci Taba-J, večeře ve vybra- ných 8 restauracích (některé restaurace nespadají do systému all inclusive), výběr místních nápojů (voda, pivo, čaj, káva, nealko nápoje, výběr vín, místní alkoholické nápoje mezi 16.00-18.00), odpolední čaj, káva se zákusky 16.00-18.00, večerní snack servírovaný s nápoji, čaj a káva na pokoji, 20% sleva do lázeňského centra na jednu masáž v čase mezi 9.00-14.00. Možnosti obsazení: couple suite, executive suite: XX family suite: max. XXX / XXxxx www.firo.cz/MLG299 INDICKÝ OCEÁN | MAURITIUS | BALACLAVA Hotel Le Ravenala Attitude Hotel, nově otevřený v říjnu 2015 po rozsáhlé renovaci, leží v krásné tropické zahradě u pláže a nabízí all inclusive služby. Nenechte si ujít gurmánský zážitek v 10 restauracích hotelu. Bývalý hotel La Plantation Resort & Spa. ALL INCLUSIVE V CENĚ POUZE PRO DOSPĚLÉ ALL INCLUSIVE V CENĚ NOVINKA V NABÍDCE • golf

42 Rezervace na tel.: 210 000 210 | www.firotour.cz Letovisko: Blue Bay Stravování: all inclusive Poloha: hotel s krásnou tropickou zahra- dou leží přímo u písčité pláže na jihový- chodním pobřeží, na soukromém poloostrově, je obklopený ze tří stran plážemi s bílým pískem a mořským par- kem. Cca 12 km odtud se nachází histo- rické městečko Mahébourg. Cca 6 km od letiště. Od hlavního města Port Louis cca 40 km. Vybavení: hotelový komplex s 327 pokoji se skládá z 2patrových pavilonů orientovaných směrem k moři a nabízí vstupní halu s recepcí, 5 restaurací, 2 bary, obchod, zlatnictví, kadeřnictví, WiFi/ADSL internetové připojení, konfe- renční místnost, hernu, lázeňské a well- ness centrum, 2 bazény, lehátka a slunečníky u bazénu, fitness centrum, saunu, 9jamkové golfové hřiště, 6 teni- sových kurtů, fotbalové hřiště, půjčovnu horských kol, vodní sporty – vodní lyže, windsurfing, plachtění, kajaky, šlapadla, šnorchlování, potápěčské centrum, ani- mační programy, zábavní programy. Služby za poplatek: potápění, plachetní klub, sportovní klub, výuka kitesurfu, půjčovna aut, výlety katamaránem, výlety rychlolodí, lekce golfu a tenisu, osobní trenér fitness, hlídání dětí, služby prádelny, služby lázeňského a wellness centra, služby business centra, golfové a tenisové míčky. Ubytování: různé typy pokojů - superior, deluxe a rodinné apartmány s 2 odděle- nými místnostmi. Všechny pokoje mají výhled na moře, koupelnu/WC, klimati- zaci, minibar, trezor, internet, fén, tele- fon, SAT/TV, balkon či terasu. Pro děti: dětský klub, dětský bazén. All inclusive: „Serenity Plus“ – snídaně, obědy a večeře: možnost výběru z 5 res- taurací (bufetové snídaně, bufetové či servírované obědy a večeře), odpolední svačiny, zákusky a palačinky, výběrové značkové nápoje: francouzské šampaň- ské, dovážená vína, místní a dovážené alkoholické nápoje (včetně 12letých liho- vin). Minibar: pivo, bílá a červená vína, nealkoholické nápoje, džusy, voda. Ser- vis na pláži a u bazénu, servis na pokoj (poplatek za donášku), bezplatná 45min. masáž na osobu a pobyt, vodní lyže, windsurfing a plachtění, kajaky, šla- padla, bezplatný a neomezený vstup na 9jamkové golfové hřiště, skupinové lekce golfu, tenisu a aerobiku dle hote- lového programu, animační programy. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXxxx www.firo.cz/MSH299 INDICKÝ OCEÁN | MAURITIUS | BLUE BAY Hotel Shandrani Luxusní hotelový komplex, který uspokojí i tu nejnáročnější klientelu. Zahrajte si golf, tenis, nechte se hýčkat ve špičkovém lázeňském centru, užívejte si sportovních aktivit a relaxace při slunění na jedné ze 3 bílých pláží. Vhodné pro rodiny s dětmi. Neuvěřitelně široká nabídka kvalitních all inclusive služeb. Letovisko: Belle Mare Stravování: all inclusive Poloha: hotel leží u Belle Mare, u jedné z nejhezčích pláží s bílým pískem na ost- rově. Hlavní město Port-Louis je vzdá- leno asi 35 km, mezinárodní letiště asi 55 km. Vybavení: bungalovy s cca 60 pokoji v zahradě, restaurace, bar, 2 bazény, obchod, směnárna, internet a WiFi ve veřejných prostorách zdarma, lázeňské centrum, šipky, pétanque, stolní tenis, hry, plážový volejbal, loď s proskleným dnem, šnorchlování. Služby za poplatek: elektronické hry, kulečník, pronájem kol, zábavní pro- gramy, potápění, rybaření, katamarán, výlety, vybavení pro přípravu kávy/čaje na pokoji, lázeňské služby, služby prá- delny, pronájem aut aj. Ubytování: pokoje standard mají terasu/balkon s výhledem do zahrady, telefon, TV, minibar, trezor, klimatizaci, fén, koupelnu/WC; pokoje superior jsou větší a mají navíc DVD přehrávač. Pro děti: dětský klub pro děti 3-12 let, hlídání dětí za poplatek. All inclusive: bufetové snídaně, bufetové či servírované obědy a večeře, čaj/ káva a zákusky 16.00-17.00, výběr nápojů 11.00-23.00 (minerální voda, nealko ná- poje, ovocné džusy, pivo, víno, alkoho- lické nápoje místní výroby), 1x denně doplněný minibar na pokoji (minerální voda, nealko, pivo), 10% sleva na lázeň- ské procedury. Možnosti obsazení: standard: XX, superior: XX / XXx / XXxx / XXX www.firo.cz/MER299 INDICKÝ OCEÁN | MAURITIUS | BELLE MARE Hotel Emeraude Beach Přátelský menší rodinný hotel s nabídkou služeb all inclusive. Ideální místo pro potápění a kitesurfing. ALL INCLUSIVE V CENĚ ALL INCLUSIVE V CENĚ • golf

43 Prodejní místa na str. 96–98 | www.firotour.cz Chcete-li si dovolené i Seychel užít co nejvíce, dopo- ručujeme zkombinovat pobyt na více ostrůvcích. Dle přání vám také připravíme kombinace s ostrovy Mau- ritius a Réunion. Mahé Největší z ostrovů měří 27 km na délku a max. 8 km na šířku. Na Mahé leží seychelské hlavní město Victoria, patřící se svými 23 000 obyvateli k nejmenším hlav- ním městům na světě. Letovisko Beau Vallon, ležící v severní části ostrova, jen 2 km od hlavního města, má krásnou písčitou pláž, jednu z nejoblíbenějších na Seychelách vůbec. V letovisku najdete restaurace, bankomat, internetové kavárny i potápěčská centra. Praslin Druhý největší ostrov v poslední době svou oblibou předčil Mahé, od něhož je vzdálen cca 45 km na seve- rovýchod. Na Praslinu, dlouhém 12 km a širokém max. 5 km, je kromě nádherných pláží lákadlem pro návštěvníky i rezervace Vallée de Mai, jedno ze dvou míst na světě, kde můžete v plné kráse a přírodních podmínkách obdivovat další ze symbolů Seychel – pozoruhodné obrovské palmy Coco de Mer. Rezervace je součástí světového a kulturního dědictví UNESCO a nabízí tři vycházkové trasy, z nichž nejdelší projdete zhruba za tři hodiny. La Digue Ostrůvek vzdálený jen 5 km od Praslinu je známý z mnoha reklam díky pláži Anse Source d`Argent. Ohlazené žulové balvany, bílý písek, k tomu blankytná obloha, neskutečně průzračné moře a iluze pozem- ského ráje je dokonalá. Od severu k jihu měří ostrov cca 5 km. SEYCHELY Příjemné tropické klima, nekonečné bílé pláže, barevný podmořský svět i komfortní hotelové komplexy vám umožní dokonalou relaxaci a odpo- činek. Nádherné seychelské pláže, okouzlující místní flóra i fauna a korálové atoly jsou častou kulisou atraktivních reklam a filmů. Skutečnost je však daleko předčí. FIRO NÁZOR • věhlasný tropický ráj vIndickém oceánu • největší korálové atoly světa • pohádkové pláže • bohatý podmořský život • možnost pobytu na více ostrůvcích během jedné dovolené INFORMACE • rozloha: 455km2 • časový posun: +2/3 hodiny • měna: seychelská rupie • úřední jazyk: kreolština, angličtina, francouzština ODLETY • zPrahy na libovolný počet nocí

44 Rezervace na tel.: 210 000 210 | www.firotour.cz Letovisko: Mahé Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové/servírované Poloha: hotel leží přímo u jedné z nejkrásnějších písči- tých pláží ostrova Mahé, Beau Vallon Beach, dlouhé 3 km, na severozápadním pobřeží, 15 km od letiště a 5 km od hlavního města Victoria. Vybavení: hotelový areál se 174 pokoji typu standard (garden view, ocean view) a deluxe suites nabízí vstupní halu s recepcí, restaurace, bazén, bar u bazénu, lehátka a slunečníky u bazénu, konferenční místnosti, výtah, potápěčské centrum PADI, směnárnu, minimar- ket, zábavní programy, windsurfing, kajaky, šnorchlo- vání, šlapadla. Služby za poplatek: WiFi připojení, pronájem notebooku, centrum vodních sportů, potápění, rybaření, minibar na pokoji, služby prádelny. Ubytování: 2lůžkové pokoje mají koupelnu se spr- chou/WC, klimatizaci, TV, telefon, trezor, fén, miniled- ničku, většina pokojů má balkon. Deluxe suity jsou větší, mají minibar, přistýlku. Pokoje s výhledem na moře za příplatek. Možnosti obsazení: standard: XX deluxe suite: XX / XXx / XXX / XXxx www.firo.cz/SCS234 INDICKÝ OCEÁN | SEYCHELY | MAHÉ Hotel Coral Strand Smart Choice Příjemný hotel s krásnou polohou přímo u pláže, patřící k nejoblíbenějším na ostrově Mahé.

45 Prodejní místa na str. 96–98 | www.firotour.cz Letovisko: Mahé Stravování: polopenze, plná penze za příplatek Snídaně: bufetové Obědy: servírované za příplatek Večeře: bufetové Poloha: hotel obklopený tropickou zahradou, vybudo- vaný okolo soukromé zátoky ke konci krásné písčité pláže Beau Vallon, na severu ostrova Mahé, 30 min. od mezinárodního letiště a 10 min. od hlavního města Viktoria. Vybavení: hotelový komplex se 68 pokoji nabízí vstupní halu s recepcí, 2 restaurace, 2 bary, obchod, WiFi zdarma ve vstupní hale, fitness a lázeňské centrum (tělocvična, parní lázeň, bazének, masážní salónky), hernu, tenisové kurty, bazén, kánoe, šnorchlování. Služby za poplatek: výlety, vybrané vodní sporty, lázeňské služby, internet, prádelna. Ubytování: hotel nabízí pokoje typu superior a deluxe umístěné v hlavní budově a suity s oddělenou obývací částí několika kategorií u pláže či v zahradě. Všechny pokoje mají výhled na oceán, jen některé suity mají výhled do zahrady. K vybavení patří koupelna/WC, klimatizace, přístroj pro přípravu kávy/čaje, telefon, fén, minibar, trezor, SAT/TV, balkon či terasa. Možnosti obsazení: superior/ deluxe: XX, suity: max. XXX / XXxx www.firo.cz/SQO234 INDICKÝ OCEÁN | SEYCHELY | MAHÉ Hotel Le Meridien Fischerman’s Cove Luxusní hotel na ostrově Mahé pro náročné klienty v poklidném prostředí u pěkné pláže s kvalitními službami.

46 Rezervace na tel.: 210 000 210 | www.firotour.cz INDICKÝ OCEÁN | SEYCHELY | MAHÉ Hotel Berjaya Beau Vallon Bay Větší hotel nabízející nádherné panoramatické výhledy na oceán a ostrůvky v něm. Kvalitní standard služeb za přijatelné ceny v exotické zemi, krásná pláž, možnost firem- ních akcí, zajišťování svateb. Kasino v hotelu. Letovisko: Praslin Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: servírované (příležitostně bufe- tové) Poloha: tento menší hotel leží přímo u jedné z nejhezčích pláží na severozá- padě ostrova Praslin, u Anse Kerlan. Je obklopen tropickou zahradou a nabízí neobyčejné výhledy na ostrovy Cousin, Cousine, Mahé a Silhouette. V blízkosti se nachází jediné 18jamkové golfové hřiště na Seychelách. Turistické stezky začínají u hotelu a vedou celým ostro- vem. Vybavení: hotelový areál nabízí 26 suit ve dvou patrových budovách a samo- statnou vilu s bazénem, vstupní halu s recepcí, restauraci, bar, wellness cent- rum, bazén, lehátka a slunečníky u bazénu, obchod se suvenýry, bezdrá- tové připojení k internetu v prostorách hotelu zdarma. Služby za poplatek: minibar, půjčovna horských kol, služby ve wellness centru, v blízkosti hotelu vodní sporty (plach- tění, potápění aj.). Ubytování: junior suity mají koupelnu/WC, stropní ventilátory, klima- tizaci, minibar, trezor, příslušenství pro přípravu čaje a kávy, TV s DVD, telefon, fén, terasu či balkon. Přistýlka v junior suitě na vyžádání. Rodinné suity jsou větší a mají navíc oddělenou ložnici. Vila nabízí úplné soukromí a má obývací pokoj s jídelním koutem, kuchyni, 4 ložnice s ventilátory, klimatizací, 3 koupelny, prádelnu, 2 terasy, vlastní bazén. Pro děti: miniklub pro děti 4–12 let. Možnosti obsazení: junior suity: XX / XXx, rodinné suity: max. XXXX / XXxxx www.firo.cz/SIK234 INDICKÝ OCEÁN | SEYCHELY | PRASLIN Hotel Castello Beach Hotel přímo u jedné z nejkrásnějších pláží ostrova je ideální pro rodiny s dětmi i pro dvojice či novomanžele. Hotel zařídí také svatební obřad včetně kompletní dokumentace potřebné k uznání sňatku v rodné zemi. Nedaleko jediného 18jamkového golfového hřiště na Seychelách. Letovisko: Mahé Stravování: polopenze, plná penze za příplatek Snídaně: bufetové Obědy: bufetové nebo servírované za příplatek Večeře: bufetové nebo servírované Poloha: přímo u písčité pláže Beau Vallon, na severozápadním pobřeží ostrova Mahé, obklopený zelení, asi 5 km od hlavního města Victoria a asi 15 km od mezinárodního letiště. Vybavení: hotelový areál s 232 pokoji typu standard, superior a deluxe nabízí vstupní halu s recepcí, restau- race, bary, konferenční místnosti, lázeňské centrum, obchodní centrum, směnárnu, prádelnu, obchod se suve- nýry, kasino, potápěčské centrum, centrum vodních sportů, bazén, plá- žové ručníky, malou tělocvičnu, teni- sový kurt, stolní tenis, šipky, volejbal, biliár, večerní zábavní programy. Služby za poplatek: pronájem aut, výlety, masáže, rybaření, paragliding, potápění, vodní sporty, služby prádelny. Ubytování: 2lůžkové pokoje s mož- ností 1 přistýlky mají koupelnu/WC, kli- matizaci, telefon, minibar, fén, TV, varnou konvici, trezor. Pokoje standard jsou v 1. a 2. poschodí hlavní budovy, superior pokoje jsou v přízemí hlavní budovy a deluxe pokoje se nachází v chatách a mají vlastní balkon. Pro děti: dětský bazén, hlídání dětí na vyžádání a za poplatek. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX www.firo.cz/SWY234

47 Prodejní místa na str. 96–98 | www.firotour.cz Letovisko: Mahé Stravování: polopenze, plná penze za příplatek Snídaně: bufetové Obědy: bufetové za příplatek Večeře: bufetové Poloha: hotel leží přímo u krásné pláže Anse Forbans na jihu ostrova Mahé, je obklopený tropickou zelení, s kopci v pozadí, asi 20 min. jízdy od letiště. Vybavení: hotelový areál s 30 pokoji nabízí vstupní halu s recepcí, směnárnu, restauraci, bar, lázeňské cent- rum, obchod, knihovnu, WiFi připojení k internetu v areálu hotelu, bazén, lehátka, plážové ručníky na pláži i u bazénu zdarma, badminton, plážový volejbal. Služby za poplatek: lázeňské služby, pronájem note- booků, tiskárny či faxu, vybavení pro šnorchlování, kánoe, prádelna. Ubytování: pokoje mají koupelnu/WC, fén, TV, DVD přehrávač, telefon, trezor, minibar, přístroj na přípravu kávy/čaje, stropní ventilátor, individuální klimatizaci. Všechny pokoje mají balkon s výhledem na oceán. Po- koje deluxe mají jacuzzi na balkoně a jsou větší. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX www.firo.cz/SWE234 INDICKÝ OCEÁN | SEYCHELY | MAHÉ Hotel Double Tree by Hilton - Allamanda Resort Hotel zaručuje poklidnou dovolenou v exotickém prostředí, je vhodný i pro svatby či svatební cesty. Lázeňské služby včetně ájurvérdských procedur zajišťují zkušení terapeuti z Bali.

48 Rezervace na tel.: 210 000 210 | www.firotour.cz Maledivské souostroví měří zhruba 760 km severojiž- ním směrem a čítá na 1 190 ostrovů a ostrůvků, které se shlukují do čarokrásných korálových atolů. Z cel- kového počtu je jen 202 ostrovů trvale obydleno. Místní teplé vody jsou bohaté na kyslík, což vytváří ideální podmínky pro život korálů a celý podmořský ekosystém. Maledivy jsou domovem neuvěřitelných 1 350 druhů korálů a ryb, a tak zajisté i vy propadnete zdejšímu úchvatnému podmořskému světu, za kterým se opa- kovaně vydávají i ti nejnáročnější profesionální potá- pěči. Kromě šnorchlování a potápění nabízí resorty nepřebernou škálu dalších sportů a zábavy. Po aktivně prožitém dni si pak můžete v klidu užít uvol- ňující masáž v lázeňském centru, vychutnat si skvělou večeři od místních profesionálních kuchařů nebo se zapojit do večerní zábavy s ostatními hosty. Vybrali jsme pro vás z velkého množství ty nejzajíma- vější turistické resorty, které vám nabízíme na násle- dujících stránkách. Stačí si jen vybrat a nechat se očarovat touto kouzelnou exotickou zemí… Transfery z mezinárodního letiště v Male do jednotli- vých resortů jsou zajišťovány lodí, rychlolodí nebo letadlem (tzv. hydroplánem či aerotaxi). S ohledem na letový řád, přílet a odlet a organizaci transferů je možné, že bude nutná první či poslední noc přímo v Male. Během vašeho pobytu je vám k dispozici český dele- gát, který se postará o vaši komfortní a bezchybnou dovolenou. Na vaši žádost jsme připraveni zajistit dovolenou na dalších atolech a resortech přesně podle vašich přání. Individuální zakázku rádi zpracujeme na vyžádání. V katalogu naleznete jen omezený výběr resortů, širší nabídka resortů a ceny na www.firo.cz MALEDIVY Jako hrst drahokamů, roztroušených na rovníku, leží v blankytných vodách Indického oceánu a zcela odpovídají představám o tropickém ráji. Sluncem vyhřáté bě- lostné pláže, průzračná modř oceánu a žhavé paprsky slunce – to je ideální kombinace, která vás zve k lenošení a relaxaci na nekonečných plážích. POTÁPĚNÍ WELLNESS ČESKY MLUVÍCÍ DELEGÁT SILVESTR A VÁNOCE FIRO NÁZOR • synonymum pro romantickou aklidnou dovolenou vpanenském prostředí korálových atolů • skvělé podmínky pro potápění, šnorchlování aideální místo pro vyznavače vodních sportů • wellness arelaxační pobyty • výborný tip pro strávení líbánek • kdispozici je česky mluvící delegát • ideální pro kombinace pobytů sdalšími destinacemi: Srí Lanka, Indie, Spojené arabské emiráty či Thajsko INFORMACE • rozloha: 298km2 • časový posun: +3/4 hodiny • měna: rupie • úřední jazyk: dhivehi, bez problémů se ale dorozumíte anglicky, ato nejen vresortech, ale is místními obyvateli • doba letu: cca 10 hodin ODLETY • odletynapravidelnýchlinkáchnalibovolnýpočetnocí • výhodné spojení sleteckou společností Emirates nebo Turkish Airlines

49 Prodejní místa na str. 96–98 | www.firotour.cz INDICKÝ OCEÁN | MALEDIVY | LHAVIYANI ATOLL Kuredu Island Resort Tento tradičně velmi oblíbený resort nabízí vše, po čem toužíte – bělostnou pláž s jemným pískem, tyrkysovou lagunu s průzračnou vodou, širokou nabídku sportů a výletů. Resort je pro bohatý podmořský život vyhlášen mezi milovníky potápění. Resort má 6jamkové golfové hřiště. Doporučujeme zvolit variantu all inclusive. Letovisko: Lhaviyani Atoll Stravování: all inclusive nebo polopenze, plná penze a all inclusive za příplatek - dle kategorie ubytování Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: resort je vzdálen 150 km od mezinárodního letiště v Male, letecký transfer trvá za optimálních povětrnostních podmínek zhruba 50 min. Ostrov patří svou délkou 1,5 km a šířkou 300 m k největším a má téměř 3 km dlouhou pláž s bělostným pískem. Vybavení: recepce, 4 hlavní restaurace (snídaně, obědy a večeře formou bufetů), 4 specializované restaurace: italská à la carte Francos, asijská Far East, restaurace / grill The Beach, Tea House (místní speciality, snacky, nealkoholické nápoje), 6 barů (Babuna, Akiri, bar u ba- zénu, Sangu bar, Golf bar, ,O´bar), TV místnost, bazén, plně vybavená klimatizovaná posilovna, tenisový kurt, plážový volejbal, fotbal, badminton, stolní tenis, šipky, aerobik, široký výběr vodních sportů, golfové 6jamkové hřiště (jediné na Maledivách), lázeňské centrum Duniye Spa, knihovna, animační programy, obchody (zlatnictví, suvenýry, fotograf). Služby za poplatek: minibar, vybrané vodní sporty (katamarány, plachtění, vodní lyže, jízda na banánu a kruhu), golf, kurzy golfu a pronájem vybavení, potá- pění a šnorchlování, relaxační programy a masáže v lázeňském centru, konzumace à la carte ve speciali- zovaných restauracích, výlety, internet, doktor, proná- jem jachty, obchody. Ubytování: kategorie ubytování zahradního bungalovu a plážového bungalovu je 3*. Zahradní bungalovy (v základní ceně all inclusive) – celkem 40, situované vzahradě na severovýchodní části ostrova. Pohodlné vyba- vení zratanu, prostorná koupelna/WC se sprchou pod otev- řeným nebem, malá terasa, CD přehrávač, zařízení na přípravukávy/čaje,klimatizace,stropníventilátor,minibar,tre- zor, telefon, plážové osušky, lehátka. Plážový bungalov (all incl.v základní ceně) (56m2) – celkem 90, situované na se- verní pláži, vybavení jako zahradní bungalov. Plážová vila (polopenze) (60m2) – celkem 93, spřekrásným výhledem na Indický oceán, několik kroků od průzračné laguny, situo- vané v severovýchodní části ostrova, pohodlné vybavení. 2lůžk. ložnice, prostorná koupelna/WC asprcha pod širým nebem, malá zahrada, vybavená terasa, klimatizace, stropní ventilátor, minibar, trezor, telefon, plážové osušky, CD přehrá- vač, zařízení na přípravu kávy/čaje. Jacuzzi plážová vila (polopenze) (76m2)–celkem100,situovanénajihozápadní pláži ostrova, pouhých pár kroků od úchvatné laguny. 2lůž- ková ložnice s postelí s nebesy, jacuzzi, klimatizace, stropní ventilátor, minibar, trezor, telefon, zařízení na přípravu kávy/čaje, fén, CD přehrávač. All inclusive: rozšířené all inclusive: snídaně 08.00-10.30, obědy 13.00-14.30 hod., večeře 19.30-21.30 hod. - vše formou bufetu, případně pro kli- enty ze Sangu Water Villa menu nebo all you can eat, odpolední čaj 15,00-18,00 hod. v Babuna Bar nebo v O Bar, neomezená konzumace nealko a alkoholických nápojů místní výroby, voda, cola, fanta, sprite, tonic, džus, pivo, káva, čaj, ledová káva a čaj, víno, gin, vodka, rum, brandy, whisky, koktejly dle nabídky. Plavba při zá- padu slunce, 1/2 hod. lekce šnorchlování, 1/2 hod. lekce windsurfingu, fitness, tenis, volejbal, badminton, stolní tenis, biliár, šipky, kajaky, 20% sleva na a la carte restau- race. Nápoje je možné čerpat od 09.00-01.30 hod. Za příplatek all inclusive gold: navíc koktejly na baru, 1x večere v a la carte restauraci, 1x hra golfu, 1x hodina SPA. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx (všechny typy pokojů) www.firo.cz/MKU261 ALL INCLUSIVE V CENĚ • golf • wellness

50 Rezervace na tel.: 210 000 210 | www.firotour.cz INDICKÝ OCEÁN | MALEDIVY | NORTH MALE ATOLL Kurumba Maldives Resort Doporučujeme náročnějším klientům. Oblíbený resort pro velký výběr ubytování, kvalitní restaurace, příjemné prostředí a pláže, vhodný pro jednotlivce i rodiny s dětmi. Letovisko: North Male Atoll Stravování: snídaně, za příplatek polopenze, plná penze, all inclusive a Dine Around all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: přímo na krásné pláži, luxusní resort nejvyšší úrovně se rozkládá na 48akrovém ostrově na jižním okraji North Male Atolu, pouhé 3 km od letiště. Transfer rychlolodí z letiště na ostrov trvá cca 10 min. Vybavení: celkem 180 pokojů (38 pokojů Superior, 39 Deluxe, 74 Deluxe bungalovů, 6 Private vil, 10 Gar- den vil, 8 Pool vil s bazénem, 4 presidentská apartmá, 1 Kurumba Royal Residence), business centrum, spor- tovní centrum (posilovna, bazén, jaccuzi, tenisové kurty, stolní tenis, příslušenství ke šnorchlování), cent- rum vodních sportů (parasailing, vodní lyže, wakebo- ard, jízda na banánu, jízda na nafukovacím kole, katamarány, windsurfing) a škola potápění, obchod se suvenýry, restaurace – hlavní Vihamana (snídaně, obědy, večeře), specializované – Neptune Coffee Shop (západní a asijské delikatesy), italská Golden Cowrie, indická Kurumba Mahal, čínská Ming Court, arabská Al Qasr, japonský koutek Hamakaza specializovaný na sushi a teppan yaki, pizzerie, Ocean Grill (pečené maso, delikátní dary moře, saláty), bar na pláži s hudebními večery, Karaoke Bar, lázně Aquum Spa s bezpočtem různých masáží, léčebných procedur, terapií apod. Služby za poplatek: konzumace ve specializovaných restauracích (všechny kromě hlavní restaurace, neplatí v případě služby Dine Around) a barech, veškeré vodní sporty, posilovna, tenis, jacuzzi, služby lázeňského centra, prádelna, hlídání dětí, lékař. Ubytování: základní typ pokoje superior, za příplatek pokoj deluxe: 2lůžk. ložnice smožností 1 přistýlky, klimati- zace, privátní terasa, SAT/TV, IDD telefon, připojení na inter- net, zařízení na přípravu kávy/čaje, minibar, trezor, koupelna svanou asprchou, sprcha pod širým nebem, fén, zahrádka. Deluxe bungalov: situovány přímo na pláži. Vybavení jako pokoj deluxe, navíc postel snebesy, vkoupelně 2 umyvadla, sprchový kout, pohovka vpokoji apohovka na terase, mož- nost 1 přistýlky pro dosp. nebo 2 přistýlek pro děti. Garden vila: 2lůžk. ložnice s možností 1 přistýlky pro dosp. nebo 2 přistýlek pro děti, obývací místnost, veranda, malé patio u vchodu, luxusní koupelna s vanou, otevřeným nádvořím a sprchou pod širým nebem, jacuzzi, pečlivě udržovaná zahrada, ostatní vybavení jako pokoj deluxe. Private vila: 2lůžk.ložnicesmožností1přistýlkyprodosp.nebo2přistýlek pro děti, přilehlá obývací místnost, veranda, zahrada, kou- pelna s vanou, sprchovým koutem, sprchou pod širým nebem, nádvořím a jacuzzi, ostatní vybavení jako pokoj deluxe. Pool vila: 2lůžk. ložnice s možností 1 přistýlky pro dosp. nebo 2 přistýlek pro děti, privátní bazén s jacuzzi, zahrada s květinami a terapeutickými kameny, privátní nádvoří se vstupem na pláž, velká pohovka v zastřešeném pavilonu, terasa s klimatizací, vodopád, DVD přehrávač, ostatní vybavení jako pokoj deluxe, luxusní koupelna se spr- chovým koutem, sprchou pod širým nebem a zahrádkou, vanou. All inclusive: snídaně, obědy a večeře v hlavní restau- raci, nápoje na baru Sand, Beach Bar a Randevouz Lounge, nápoje k jídlu: nealko, voda, káva, čaj, pivo, víno. Dine Around All: snídaně v hlavní restauraci, oběd v hl. restauraci nebo v některé z restaurací à la carte - nutná rezervace. K jídlu nealko nápoje, voda, káva, čaj, pivo, víno. Možnosti obsazení: pokoj superior: XX / XXX / XXx / XXxx, Deluxe: XX / XXX / XXx, další typy na vyžádání www.firo.cz/MKM261 ALL INCLUSIVE • wellness

51 Prodejní místa na str. 96–98 | www.firotour.cz Letovisko: South Ari Atoll Stravování: polopenze, za příplatek plná penze či all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: velice oblíbený resort se nachází 107 km od mezinárodního letiště v Male. Transfer rychlolodí trvá 2,5 hod., letecky zhruba 35 min. Celková délka ostrova je 1 600 m a jeho šířka je okolo 400 m. Vybavení: celkem 420 pokojů (136 pokojů standard, 216 superior, 64 vod- ních bungalovů a 4 prezidentské suity), recepce, bazén a jacuzzi, tělocvična, hlavní restaurace, à la carte restaurace – japonská, thajská, italská a s dary moře, 24hod. kavárna, hlavní bar, bar u centra vodních sportů, bar u bazénu, lehátka a slunečníky na pláži, obchodní arkáda, lázeňské centrum, business centrum, herna, centrum vodních sportů / PADI základna, aerobik, badminton, stolní tenis, tělocvična, kulečník, šipky, tenis, basketbal, volejbal, animační programy, kulturní show, živá hudba, diskotéka, karaoke. Oficiální kategorie resortu je 5*. Služby za poplatek: široký výběr výletů, připojení na internet, půjčovna kol, prádelna, služby lázeňského centra, minibar na pokoji, pokojový servis, vybrané sport. aktivity, vodní sporty (šnorchlování, mořské kánoe, vodní lyže, vodní skútry, katamarány, windsurfing, mořský rybolov, jízda na banánu), služby lékaře, elektronické hry. Ubytování: standard beach bungalov (20 m2) – 2lůžk. pokoj s možností 1 při- stýlky (druhé dítě možné ubytovat bez nároku na lůžko), klimatizace, fén, veranda, minibar, trezor, SAT/TV, IDD telefon se záznamníkem, koupelna se sprchou/WC, sprcha pod otevřeným nebem, telefon v koupelně. Superior beach bungalov (25 m2) – prostornější, vybavení jako deluxe, koupelna s vanou, bidet. Vodní bungalov (31 m2) – krásný bungalov vybudovaný nad lagunou, se soukromou sluneční terasou, veškerým vybavením, navíc espresso, CD přehrá- vač, větší koupelna s přímým vstupem do vody z terasy. All inclusive: snídaně, obědy a večeře formou bufetu, neomezená konzumace nealkoholických a vybraných alkoholic- kých nápojů 10.00–24.00 hod., odpo- lední snack 16.00–18.00 hod., vybrané sportovní aktivity (badminton, stolní tenis, tělocvična, kulečník, tenis, basket- bal, volejbal, pára, sauna, jacuzzi), animace, diskotéka, 1 výlet zdarma (noční rybaření). Nevztahuje se na čer- stvý džus, prémiové alkoholické nápoje a jiné než obvyklé druhy kávy, noční osvětlení tenisového kurtu. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXx / XXxx (2. dítě bez nároku na lůžko, bude poskyt- nuta pouze 1 přistýlka) www.firo.cz/MSI261 INDICKÝ OCEÁN | MALEDIVY | SOUTH ARI ATOLL Sun Island Resort & Spa Sun Island je jeden z velmi oblíbených a hojně navštěvovaných resortů se širokými možnostmi zábavy a vyžití, oblíbený zejména mladou generací a rodinami s dětmi. Dov- olenou prožijete v překrásném prostředí jednoho z nejoblíbenějších resortů. Doporučujeme ubytování v pokoji superior beach bungalov za minimální příplatek. Letovisko:BaaAtoll Stravování:polopenze,zapříplatekplnápenze čiallinclusive(dletypuubytování) Snídaně:bufetové Obědy:bufetovéresp.tematickéobědyzapří- platek Večeře: bufetovéresp. tematickévečery Poloha: resort byl vybudován na 800m dlou- hém a220m širokém ostrově na jihovýchod- ním pobřeží atolu Baa, asi 110km od mezinárodního letiště vMale. Letecký transfer trvápouhýchcca35minut. Vybavení:recepce,celkem150pokojů(148plá- žovýchvileka2prezidentskésuity),hlavníres- tauraceMaakana(snídaně,obědy,večeře),àla carterestauraceRaabondhi(výběrdlejídelního lístku, od 11.00 do 23.00 hod.), terasa ubazénu PalmT errace(otevřeno24hod.,jezdeservíro- ván odpolední čaj, lehké snacky asendviče), celkem3bary(hlavníbarBoli,otevřen24hod., širokývýběrnápojůvč.koktejlů,FunPubsdis- kotékou, živou hudbou abiliárem, Pool Bar slehkým občerstvením), internetová kavárna, lékařská klinika, salon krásy alázně, bazén, plá- žový volejbal, stolní tenis, tenisové kurty, aero- bik, potápěčské centrum/PADI potápěčská základna, denníavečernízábavníprogramy. Službyzapoplatek:službylékaře,sauna,pára, připojeníkinternetu,masážeavybranéproce- duryvsalonukrásy/lázníchvč.ajurvédy,trezory na recepci, jacuzzi, herna, diskotéka, praní prá- dla, 24hod. pokojový servis, obchodní zóna (zlatnictví, fotograf, suvenýry), biliár, noční osvětlení tenisových kurtů, posilovna, badmin- ton,vodnísporty(kánoe,katamarány,surfování, vodnískútr,vodnílyže,wakeboard,vodnískútr, kitesurfing), sporty vcentru potápění (kurzy, pronájem výstroje avýzbroje na potápění, šnorchlování,transferylodínapotápěníapod.), široká nabídka výletů (poznávání ostrovů, ry- bařeníapod.),pronájemlodí,pronájemprostor avybavení vkonferenčním centru. Některé službyjsouzdarmavpřípaděpřikoupeníallinc- lusive. Ubytování: plážová vilka – luxusně zařízený 2lůžkový pokoj smožností 1 přistýlky, IDD tele- fon, SAT/TV, přístup kinternetu, minibar, zaří- zení na přípravu kávy/čaje, koupelna svanou asprchou,WCabidet,terasaskřeslyapřímým vstupemnapláž.Všechnyplážovévilkyjsousi- tuoványpřímonapláži. Suite zapříplatek. All inclusive: snídaně, obědy avečeře formou bufetu vhlavní restauraci, neomezená konzu- mace nealkoholických avybraných alkoholic- kýchnápojů(vhlavnírestauraciběhemsnídaní, obědůavečeří,vhlavnímbaruanateraseuba- zénu 10.00–01.00 hod., vbaru Fun Pub 21.00– 01.00 hod., voda adalší nápoje jsou rozlévány do sklenic, káva ačaj vč. filtrované kávy, esp- ressaacappuccina),vybranésportovníaktivity (badminton,stolnítenis,squash,tenispřesden, volejbal, posilovna, biliár, aerobic, vybavení na šnorchlování, kánoe, kitesurfing, katamarán, windsurfing). Nevztahuje se na šampaňské aprémiové destiláty, konzumaci à la carte. Vrámciallinclusivepřipobytunad6nocívýlet noční rybaření anávštěva jiného ostrova (ná- pojeběhemvýletůnejsouvceně). Možnostiobsazení: XX/ XXX / XXx / XXxx na vyžádání (bude poskytnuta pouze 1přistýlka) www.firo.cz/MRR261 INDICKÝ OCEÁN | MALEDIVY | BAA ATOLL Royal Island Resort & Spa Maximální komfort, luxusní ubytování, špičková kvalita i rozsah služeb, to vše je zde samozřejmostí. Právem je tento ostrov zván "královským ostrovem" – budete zde hýčkáni jak sami monarchové. Vaše sny se zde stanou skutečností. ALL INCLUSIVE ALL INCLUSIVE • pro náročné • wellness

52 Rezervace na tel.: 210 000 210 | www.firotour.cz INDICKÝ OCEÁN | MALEDIVY | RAA ATOLL Adaaran Select Meedhuparu Resort vhodný pro aktivní dovolenou, potápěče, ale také pro rodiny s dětmi. Jeden z nejlepších reefů pro úžasné potápění. Letovisko: North Male Atoll Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové nebo tematické večeře Poloha: moderní resort se 137 plážovými a 40 vodními vilami se nachází na sever- ním Male atolu na ostrově „Bílého zlata“ v blízkosti korálové zátoky, je vzdálený 19 km od mezinárodního letiště v Male, transfer rychlou lodí cca 30 minut Vybavení: nově zrekonstruovaný resort,3 restaurace, 3 bary, bazén, dět- ský koutek, obchod se suvenýry, zlatnic- tví, prádelna, lázně, fitness centrum, potápěčská škola, plážový volejbal, bad- minton, fotbal, kulečník, stolní tenis, šipky, diskotéka, živá hudba, karaoke, šnorchlování, windsurfing, kitesurfing, kánoe aj. Služby za poplatek: internet, motorizo- vané vodní sporty, potápění, tenisový kurt, squash. Ubytování: plážové bungalovy, pokoje s možností přistýlky pro děti jsou vyba- veny koupelnou, WC, klimatizací, mini- barem, televizí se satelitními programy, vysoušečem vlasů, telefonem s meziná- rodní předvolbou. Bezpečnostní schránky jsou k dispozici na recepci. All inclusive: plná penze formou bufetu, pivo, víno k obědu a k večeři, nealko nápoje 10.00-24.00 hod. v hlavním baru, v baru na pláži 10.00-18.00 hod., během obědů a večeří, tenis (osvětlení a vyba- vení za poplatek), fitness, stolní tenis, badminton, squash v denních hodinách. Poznámka: Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx /XXxx www.firo.cz/MDU261 INDICKÝ OCEÁN | MALEDIVY | NORTH MALE ATOLL Hotel Adaaran Select Hudharan Fushi Resort vhodný pro aktivní dovolenou i pro rodiny s dětmi. Resort je oblíben potápěči a milovníky surfování, vhodné podmínky pro kitesurfing. Letovisko: Raa Atoll Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: resort na atolu Raa, 130 km od letiště, let trvá cca 45 min. Vybavení: recepce, hlavní restaurace, restaurace à la carte, trezory na recepci, minimarkety, lehátka a slunečníky, SPA, bazén, sport: stolní tenis, tenis, plážový volejbal, biliár, karaoke, windsurfing, šnorchlování, potápěčské centrum. Služby za poplatek: motorizované vodní sporty, internet/WiFi v lobby, procedury ve SPA. Ubytování: standardní bungalov - moderně zařízené klimatizované bunga- lovy, minibar, SAT/TV, telefon, vařič kávy a čaje, trezor, terasa, koupelna, WC, vysoušeč vlasů, minibar. Za příplatek plážový bungalov. All inclusive: plná penze formou bufetu, nealko nápoje, pivo, víno, čaj, káva, vybrané alkoholické nápoje, nemotorizo- vané vodní sporty, fitness. Možnosti obsazení: XX/ XXx/ XXX www.firo.cz/MBH261 ALL INCLUSIVE V CENĚ ALL INCLUSIVE V CENĚ • potápění • potápění

53 Prodejní místa na str. 96–98 | www.firotour.cz Letovisko: South Male Atoll Stravování: snídaně, za příplatek obědy, večeře nebo all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: resort se nachází na jižním atolu Male, asi 35 km od letiště, transfer rych- ločlunem. Vybavení: recepce, 3 restaurace, bary, kavárna, bazén, SPA, obchůdek se suve- nýry, WiFi, fitness, potápění, windsur- fing, sauna, kanoe, rybolov, katamarán. Služby za poplatek: masáže a proce- dury ve SPA, některé vodní a motorizo- vané sporty. Ubytování: ubytování v plážových vil- kách (základní cena beach villa a za pří- platek beach house) a 19 vodních vilkách. Klimatizace, koupelna, WC, tele- fon, vařič kávy a čaje, minibar (za popla- tek), trezor, vysoušeč vlasů, TV, ipod dobíjecí stanice, župany, plážové osušky. Pro děti: dětský klub a programy pro děti. All inclusive: místní nealkoholické a alkoholické nápoje, vybrané dovozové nápoje, káva, čaj, koktejly, vč. nápojů v minibaru, zmrzlina, plná penze, občer- stvení během dne, nabídka restaurací á la carte nebo barbecue, nemotorizo- vané vodní sporty, výlet se šnorchlová- ním , 1x za pobyt nad 7 nocí masáž. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx www.firo.cz/MLI261 INDICKÝ OCEÁN | MALEDIVY | SOUTH MALE ATOLL Holiday Inn Resort Kandooma Maldives Menší resort vhodný pro klidnější nebo rodinnou dovolenou, dobré zázemí pro děti. Letovisko: South Male Atoll Stravování: plná penze, za příplatek all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: luxusní resort se nachází na již- ním Male atolu, cca 34 km od meziná- rodního letiště v Male. Transfer rychlolodí trvá přibližně 45 minut. Vybavení: k dispozici je recepce, 4 res- taurace (hlavní Sunset restaurace, Lagoon restaurant s mezinárodní kuchyní, Sakura s japonskými speciali- tami apod.), 2 bary, salon krásy, lázně (též programy ajuvérda), 2 bazény, posilovna, butik, klenotnictví, foto obchod, potápěčská škola, centrum vodních sportů (kánoe, windsurfing, katamarán). Služby za poplatek: obchody, masáže a procedury v lázeňském centru a salónu krásy, vodní sporty a sportovní kurzy (windsurfing, katamarán), proná- jem sportovních potřeb, potápění, prá- delna, internet, exkurze a výlety atd. Ubytování: na ostrově se nachází 63 deluxe pokojů, 8 pláž. vil, 21 deluxe vod- ních vil, 32 jacuzzi vil, 5 Honeymoon vodních vil a 2 prezidentské vodní vily. Ve všech pokojích se nachází klimati- zace, koupelna se studenou a teplou vodou, telefon s mezinárodní předvol- bou, minibar, trezor, SAT/TV, vysoušeč vlasů. Ve vodních vilách je CD přehrávač, v prezidentských DVD přehrávač, na terase bazén a jacuzzi. All inclusive: plná penze formou bufetu, odpolední čaj a občerstvení, nealko nápoje, voda, místní víno a pivo, alkoho- lické nápoje od 10.00-24.00 hod., fitness, stolní tenis, volejbal, šipky, tenis (osvětlení za poplatek). Možnosti obsazení: deluxe: XX /XXX/ XXx/ XXxx plážová vila: XX / XXX / XXx další tipy na vyžádání www.firo.cz/MTY261 INDICKÝ OCEÁN | MALEDIVY | SOUTH MALE ATOLL Olhuveli Beach & Spa Resort Resort ideální i pro náročnější klienty, kteří dávají přednost relaxu a luxusní dovolené. ALL INCLUSIVE NOVINKA V NABÍDCE ALL INCLUSIVE NOVINKA V NABÍDCE • pro náročné • potápění

54 Rezervace na tel.: 210 000 210 | www.firotour.cz POBYTOVÁ MÍSTA Wadduwa Původně rybářská vesnička s turistickou zónou a zlatavou písčitou pláží se nachází 72 km jižně od letiště v Colombu. Jde o klidnější menší letovisko s několika restauracemi aobchůdky. Transfer trvá zhruba 1,5 hod. Kalutara Další letovisko západního pobřeží s krásnými písčitými plážemi leží 82 km jižně od hlavního města Colombo. K dispozici jsou obchůdky, bary a restaurace, kam můžete zavítat k nákupu suvenýrů a občerstvení. Transfer trvá přibližně 1 hod. a45 min. Ahungalla Původně malé rybářské městečko. Nádherná, do daleka se táhnoucí písčitá pláž, lemovaná štíhlými kokosovými palmami. Vzdálenost od letiště 115 km. Vzhledem k poloze ideální místo pro klidnou dovolenou a k podnikání výletů. Transfer trvá zhruba 2,5 hod. SRÍ LANKA Zelený drahokam uprostřed průzračných vod Indického oceánu – to je dnešní Srí Lanka. Ráj cestovatelů, nacházející se v tropech na jih od Indie, nabízí návštěvníkům nepřeberné množství atrakcí – dlouhé písčité pláže stíněné mohutnými listy kokosových palem, úchvatné přírodní scenérie vnitrozemí a ná- rodních parků, mírné klima kouzelných horských oblastí a čajových plantáží, úchvatné památky a his- toricky vysoce ceněné pozůstatky dob dávno minulých včetně tajemných buddhistických chrámů a stúp. Bohatá kulturní a náboženská tradice místních vlídných a vstřícných obyvatel pak umocní veš- keré dojmy z cestování po jednom z nejkrásnějších ostrovů světa. MOŽNOST REZERVACE LETENEK VE TŘÍDĚ BUSINESS CLASS SILVESTR A VÁNOCE ČESKY MLUVÍCÍ DELEGÁT ONLINE REZERVACE A PRODEJ NA WWW.FIRO.CZ FIRO NÁZOR • doporučujeme kombinaci pobytu spoznávacím okruhem Srí Lankou • ráj pro vyznavače wellness aozdravných pobytů • ájurvéda – doporučujeme vyzkoušet 2 500 let starou léčebnou metodu • skvělý typ pro milovníky historie azajímavé exotické kultury INFORMACE • rozloha: 65 610km2 • časový posun: +5/6 hodin • měna: srílanská rupie • úřední jazyk: sinhálština, tamilština, domluvíte se anglicky ODLETY • zPrahy na 7/10/11/14 nebo libovolný počet nocí • lety skvalitními leteckými společnostmi (Emirates, Turkish Airlines, Fly Dubai)

55 Prodejní místa na str. 96–98 | www.firotour.cz 1.den:dleletovéhořáduodletzPrahydoColomba(smezipři- stáním). 2. den: přílet do Colomba, po vstupních formalitách transfer do Negomba. Ubytování aindividuální volno na aklimatizaci, večeře anocleh. 3.den:posnídaniodjezdknávštěvěslavnéhoútulkuproosiřelé slony vPinnawala. Založen byl vr. 1975 spouhými 7 slony. Vdnešní době může část znich pozorovat narození svýchpravnoučat.Původnětotomístosloužilokochraněslonů zraněných vdůsledku pytláctví, dnes je velkou turistickou atrakcí. Okouzlí vás krmení slůňat zláhví, koupání stáda vřece isamotnépozorovánítěchtomilýchobrů.Následujepřejezddo Dambully(UNESCO).Zdejšíchrámveskálebylzbudovánkrá- lem Walagambahu v1. st. př. n. l. Komplex 5 jeskyní na zhruba 2 000m2 ukrývá překrásné malby (nejrozsáhlejší na světě) asochyBuddhy,vytesanézeskály(největšíměří14m).Transfer do hotelu, ubytování, večeře anocleh. 4. den: po snídani návštěva Sigiriye. Pevnost se tyčí do výšky zhruba 200m abyla vystavena králem Kashyapou v5. st. (UNESCO). Výstupem na skalní věž se vám naskytne fantas- tickývýhleddokrajiny.Přejezddodalšíhoměstakrálů–Polon- naruwy. Založena byla koncem 10. st. jihoindickou dynastií Chola. Když sinhálský král Vijjayabahu I. vytlačil Choly zostrova, ponechal Polonnaruwu jako své hlavní město. Za krále Parakramabahu I. zde byl vystavěn královský palác, nádherné parky aobrovská nádrž. Návrat do hotelu na večeři anocleh. 5. den: snídaně aodjezd na návštěvu Anuradhapury. Prohlídka původního 1. hlavního města Srí Lanky, dodnes svelkou řadou archeologicky ahistoricky cenných pozůstatků azapsaného na seznamu UNESCO. Kvidění je zde iveliká atrakce–2200letstarýposvátnýstromSriMahaBodhi,údajně nejstarší na světě asamozřejmě řada starobylých stúp, dagob, zbytků chrámů arituálních lázní. Návrat do hotelu, večeře anocleh. 6. den: po snídani odjezd do vysočiny do Kandy. Cestou zají- mavá zastávka vMatale. Ve zdejší zahradě skořením uvidíte pěstováníizpracovánímnohadruhůzdejšíchexotickýchrostlin, dozvíte se ojejich využití aléčebných účincích. Přejezd do krá- lovskébotanickézahradyvPeradeniyi.Zdejenaploše147akrů kviděnínepřebernémnožstvítropickýchrostlin,květinistromů. Zbudována byla pro potěchu sinhálských králů azvelebena pozdějiBrity.PříjezddoKandy–tzv.„hlavníhoměstavysočiny“. VKandy se vminulosti vystřídali umoci Portugalci, Holanďané anakonec Britové astopy kolonizace jsou patrné na místní architektuřeacelkovémvzezřeníměsta.Nejznámějšímmístem je chrám Buddhova zubu Dalada Maligawa, který uchovává nejposvátnější buddhistickou relikvii. Projedete kolem jezera, navštívíte městský bazar, centrum umění ařemesel, muzeum drahokamůavpodvečersezúčastnítepůsobivékulturníshow sukázkami tradičních srílanských tanců achození po žhavém uhlí. Ubytování, večeře anocleh. 7. den: po snídani odjezd půvabnou krajinou vysočiny do nejpopulárnějšího resortu – Nuwara Eliya (1 889m n. m.). Dodnesjezdepatrnýbritskývliv,projevujícísenapodoběkul- turníkrajinyivarchitektuře.NuwaraEliyajesrdcemoblasti,kde se pěstuje slavný cejlonský čaj. Zavítáte na čajovou plantáž av továrně uvidíte proces jeho zpracování (součástí zdejší ná- vštěvy je iochutnávka). Ubytování anocleh vhotelu vNuwara Eliya. 8. den: snídaněapřejezdzvysočinynajihostrovadonejvětšího národního parku vYale. Zúčastníte se skvělého safari vjeepech (možnostspatřitslony,kance,buvoly,levharty,hadyčikrokodýly acelou řadu dalších živočišných druhů vč. vzácného ptactva spozorovánímvdivoképřírodě). Ubytování, večeře anocleh. 9. den: po snídani se vydáte na poslední část putování ostro- vem, cesta povede na jižní pobřeží do města Galle. Jde ovýznamný přístav aměsto je vyhlášené díky zručným kraj- kářkám.Nacházísezderozsáhléopevněníseznámoupevností (vzniklé za dob kolonizace Portugalci, dále zvelebované Holanďany adnes zapsané na seznamu UNESCO). Po pro- hlídcetransfernaletištěvColombu.Uvariantysprodloužením transfer do vybraného hotelu aubytování. 10.den:vbrzkýchranníchhodináchodletzpětdoČR.Varianta sprodloužením: individuální program. 11. - 15. den: vpřípadě prodloužení individuální volno vhotelu na pláži dle vlastního výběru. 16.den:dleletovéhořádutransfernaletištěvColombuaodlet smezipřistáním zpět do ČR. NOVINKA: možnost prodloužení na MALEDIVÁCH v resortu dle vlastního výběru a na libovolný počet nocí: 9. den: odlet z Colomba do Male, transfer do resortu a pobyt na Maledi- vách. Změna programu vyhrazena. www.firo.cz/CGC162 SRÍ LANKA Grand tour Cejlonem s možností prodloužení Colombo • Negombo • Pinnawala • Dambulla • Sigiriya • Polonnaruwa • Anuradhapura • Matale • Peradeniya • Kandy • Nuwara Eliya • Yala • Galle • prodloužení v hotelu na pláži • Colombo OBLÍBENÝ PROGRAM POZNÁVACÍ ZÁJEZD

56 Rezervace na tel.: 210 000 210 | www.firotour.cz 1. den: dle letového řádu odlet zPrahy do Colomba (s mezi- přistáním). 2. den: přílet do Colomba, po vstupní proceduře transfer do hotelu vDambulle. Ubytování avolno na odpočinek aakli- matizaci. Večeře anocleh. 3. den: snídaně atransfer do Sigiriye. Skalní masiv se zbytky paláce, vystavěného králem Kashyapou v5. stol., (je zapsán na seznamu UNESCO). Výstupem na skalní věž se vám naskytnefantastickývýhleddokrajiny–okolníhustoudžungli ivodní nádrže, ze kterých chodí pít divocí sloni. Prohlédnete si také nádherné fresky tzv. „nebeských panen“. Cesta dále pokračuje do Dambully kprohlídce jeskynního chrámu. Ten byl vybudován na popud krále Walagambahu již v1. stol. př. n. l. atvoří jej pět jeskyní. Na ploše zhruba 2000m2 spatříte více než 150 soch Buddhy (největší z nich dosahuje délky 14 m) ajedinečné nástěnné malby. Návrat do hotelu, večeře anocleh. 4. den: snídaně apřejezd do Anuradhapury, místa zapsa- ného na seznamu UNESCO, smnoha historicky aarcheolo- gicky zajímavými pozůstatky prvního hlavního města Srí Lanky. Uvidíte zde nejstarší strom (2200 let), starobylé stúpy izbytky chrámů arituálních lázní. Cesta pokračuje do Polonnaruwy, druhého hlavního města Srí Lanky. Bylo založeno v10. stol. aje stejně jako Anuradhapura zapsáno na seznamu UNESCO. K vidění jsou ruiny královského paláce, impozantní sochy Buddhy vytesané do skály, jezero krále Parakrambahu amnoho dalších zajímavých míst. Návrat do hotelu na večeři anocleh. 5. den: po snídani následuje přejezd do Habarana, kde se zúčastníte sloního safari. Projížďka na hřbetu mírumilovného slona se stane nezapomenutelným zážitkem. Poté přejezd do Matale. Zde navštívíte zahradu s kořením, kde uvidíte pěstováníazpracovánítradičníchdruhůkořeníarostlin(např. pepře, kardamonu, kari, vanilky apod.). Přejezd do Kandy aprohlídka města včetně nejposvátnějšího místa pro budd- histy – chrámu srelikvií Buddhova zubu, městského bazaru, centra umění a řemesel a muzea drahokamů. V podvečer zažijete působivou kulturní show spředstavením tradičních srílanských tanců či chůzí po žhavém uhlí. Večeře a nocleh vhotelu vKandy. 6. den: snídaně aodjezd do sloního sirotčince vPinnawale. Útulek byl založen v r. 1975, v r. 1984 se zde narodilo první slůně. Dnes je domovem více než 40 jedinců různého stáří. Transfer do Peradeniye a návštěva Královské botanické zahrady, založené v r. 1374, s více než 5000 druhy stromů akvětin na ploše 60 ha. Přejezd na vysočinu krásnou horskou krajinou s romantickými čajovými plantážemi. Večeře anocleh voblasti Nuwara Eliya. 7. den: po snídani prohlídka Nuwara Eliyi. Celá tato oblast je díky malebné přírodní scenerii ahorskému klimatu jednou znejoblíbenějších, ale zároveň nejchladnějších částí ostrova. Je zde dodnes patrný britský vliv, projevující se na podobě kulturní krajiny iv architektuře. Město je srdcem oblasti, kde se pěstuje světoznámý cejlonský čaj. Během návštěvy zaví- táte na čajové plantáže ado továrny na zpracování čaje. Pře- jezd do Colomba, ubytování v hotelu v blízkosti Colomba, večeře anocleh. 8. den: po snídani prohlídka hlavního města ostrova. Kvidění jsou zde buddhistické ahinduistické chrámy, mnoho budov vystavěných vdobě kolonizace Brity či známý bazar Pettah, kde budete mít možnost nakoupit suvenýry. Kontrastem jsou pak moderní čtvrti svysokými mrakodrapy. Večeře anocleh vhotelu vColombu. 9. den: po snídani transfer do hotelu dle vašeho výběru. 10.–12. den: individuální pobyt vhotelu na pláži. 13. den: dle letového řádu transfer na letiště do Colomba aodlet smezipřistáním zpět do ČR. 14. den: přílet do ČR. Změna programu vyhrazena. www.firo.cz/CPI162 SRÍ LANKA Perla Indického oceánu Colombo • Sigiriya • Dambulla • Anuradhapura • Polonnaruwa • Habarana • Matale • Kandy • Pinnawala • Peradeniya • Nuwara Eliya • Colombo • prodloužení v hotelu na pláži • Colombo 1. den: odlet zPrahy do Colomba dle letového řádu (s mezi- přistáním). 2. den: přílet do Colomba, po vstupní proceduře transfer do hotelu, ubytování. Dle letových řádů a příletu: prohlídka Colomba, hlavního města ostrova. Nejzajímavějšími místy jsou mystické budovy buddhistických a hinduistických chrámů, památky z kolonizátorské éry, ale iznámý bazar Pettah (možnost nákupu). Transfer do hotelu vSeeduwa, večere anocleh. 3. den: po snídani odjezd ze Seeduwa směrem do Pinnawaly,návštěvaslavnéhosloníhoútulkuproosiřeléslony, který byl založen v roce 1975. Místo sloužilo původně kochraně slonů zraněných pytláky, dnes je turistickou atrakcí smnoha slony (můžete pozorovat jejich koupání vřece, kr- mení mláďat). Následuje přejezd do Dambully (UNESCO). Zdejší chrám byl zbudován ve skále v1. st. př.n.l. Komplex 5 jeskyní ukrývá překrásné malby asochy Buddhy, vytesané ze skály. Transfer do oblasti Sigiriya anocleh vhotelu, večeře. 4. den: snídaně, dále návštěva Sigiriya. Pevnost se tyčí na skále ve výšce zhruba 200m. Na vrchu skály bylo dříve krá- lovské sídlo zahrnující zahrady, vodní jezírka. Zvrcholu skály se vám naskytne krásný výhled do krajiny. Poté přejezd do Polonnaruwy, dalšího města chrámů založeného v5. st. aza- hrnuté mezi památky UNESCO. Prohlídka rozsáhlého králov- ského paláce, parků, nádrží. Následuje přejezd na východ ostrova, do Passikudah, ubytování avečeře vhotelu v Passikudah. 5. a 6. den: snídaně, relax na pláži, koupání. Pláže v oblasti Passikudah patří knejkrásnějším na ostrově, pozvolný vstup do moře. V případě zájmu možnost výletů v místě, vodní sporty. Po oba dva dny večeře vhotelu. Za příplatek možno ubytování vhotelu 5*. 7. den: snídaně, následuje odjezd do Kandy, bývalého hlav- ního města a tzv. hlavního města vysočiny. V Kandy se v minulosti vystřídali Portugalci, Holanďané a nakonec Britové astopy kolonizace jsou patrné na místní architektuře. Nejznámějším je chrám Buddhova zubu Dalada Maligawa. Projedete kolem jezera, navštívíte bazar, centrum umění aře- mesel. Večer kulturní show sukázkami tradičních tanců. Ve- čeře anocleh vKandy. 8. den: snídaně. Přejezd do Peradeniya, královské botanické zahrady. Zde je na ploše 147 akrů kvidění nepřeberné množ- ství tropických rostlin, květin i stromů. Nejznámější je dům orchidejí. Přejezd do Nuwara Eliya, populárního resortu vysočiny.Jesrdcemoblasti,kdesepěstujecejlonskýčaj.Nav- štívíte čajovou plantáž auvidíte proces zpracování čaje (vč. ochutnávky). Odjezd do hotelu v Bandarawela. Ubytování avečeře. 9. den: snídaně, přejezd do Yala. Návštěva národního parku, safari vjeepech, možnost spatřit slony, buvoly, levharty, hady či krokodýly. Ubytování, večeře anocleh. 10.den:snídaně,ránoodjezdpopobřežísměremkGalle,jed- nomuznejdůležitějšíchpřístavůostrova.Městojeznámétaké díky výrobě krajek. Nachází se zde rozsáhlé opevnění spev- ností, zapsané na seznamu UNESCO. Přejezd dále do Ne- gomba, ubytování vhotelu, volno. Večeře anocleh. 11. den: snídaně, dle letových řádů transfer na letiště aodlet zpět do Prahy (s mezipřistáním). 12. den: přílet do Prahy. Změna programu vyhrazena. www.firo.cz/COV162 SRÍ LANKA Napříč Srí Lankou s relaxem na východním pobřeží ostrova Colombo • Seeduwa • Pinnawala • Dambulla • Sigiriya • Polonnaruwa • Passikudah • Kandy • Peradeniya • Nuwara Eliya • Bandarawela • Yala • Galle • Negombo OBLÍBENÝ PROGRAM S PRODLOUŽENÍM U MOŘE POBYTY + POZNÁVÁNÍ POZNÁVACÍ ZÁJEZD • 2 dny relaxu umoře

57 Prodejní místa na str. 96–98 | www.firotour.cz INDICKÝ OCEÁN | SRÍ LANKA | KOGGALA BEACH Hotel Koggala Beach/Village Komplex dvou hotelů, přímo u krásné pláže, příznivé ceny. Letovisko: Kalutara Stravování: polopenze, all inclusive za příplatek Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: luxusní 4* hotel zařízený v tra- dičním srílanském stylu (dříve Ramada Resort) obklopen krásnou zahradou na ploše 5,5 akrů, se nachází přímo u dlouhé písčité pláže ve vyhledávaném letovisku Kalutara. Je vzdálen 71 km od mezinárodního letiště v Colombu a 6 km od centra Kalutary. Transfer trvá při- bližně 2 hod. Vybavení: recepce se směnárnou, hlavní restaurace s mezinárodní kuchyní, à la carte restaurace, hlavní bar a C Green bar, venkovní bazén s jacuzzi, dětský bazén, lehátka a židličky u bazénu, posi- lovna, množství sportovních aktivit (badminton, stolní tenis, volejbal, mini- golf, vodní pólo, šipky, biliár, monopoly), konferenční místnost, animační a zábavné programy (živá hudba, místní soubory, diskotéka, karaoke, kulturní show). Služby za poplatek: minibar, trezor, internet, à la carte restaurace, pronájem konferenční místnosti, 24hod. pokojový servis, výlety, čistírna/prádelna, hotelové obchody, služby a procedury v ájurvéd- ském centru a v salonu krásy, sauna/pára a jacuzzi, tenis a noční osvětlení tenisového kurtu, squash, vodní sporty. Ubytování: hotel má celkem 98 pokojů – 62 pokojů standard, 5 Deluxe pokojů, 30 pokojů Cabana (ve vilkách v zahradě) a 1 prezidentskou suitu. Stan- dardní pokoje s možností 1 přistýlky jsou plně klimatizované, k dispozici je kou- pelna se sprchou/WC, vysoušeč vlasů, SAT/TV, minibar a trezor (za poplatek), IDD telefon, WiFi internetové připojení (za poplatek), balkon nebo terasa. Dět- ská postýlka na vyžádání. Pokoje Cabana mají shodné vybavení, situované ve vilkách v zahradě a blíže k pláži, bez možnosti přistýlky. Pro děti: dětský bazén, dětské židličky v restauraci, dětská menu a postýlka na vyžádání. All inclusive: snídaně, obědy a večeře formou bufetu, dopolední snack, odpo- lední káva/čaj a zákusek, neomezená konzumace nealkoholických a alkoholic- kých nápojů místní produkce 10.00–24.00 hod. v barech (dle otevírací doby, včetně koktejlů), káva a čaj během dne, využití posilovny, sauna/pára, stolní tenis, squash, volejbal, šipky a stolní hry. Možnosti obsazení: standardní pokoj: XX / XXX / XXx, pokoj Cabana: X / XX www.firo.cz/CMD262 INDICKÝ OCEÁN | SRÍ LANKA | KALUTARA Hotel The Sands by Aitken Spence Kvalitní hotel s překrásnou exotickou zahradou přímo na dlouhé písčité pláži, s přívětivým a profesionálním personálem, pěkným ubytováním a službami na úrovni. To vše je zárukou spokojené dovolené. Vhodný také pro rodiny s dětmi. INDICKÝ OCEÁN | SRÍ LANKA | KALUTARA Hotel Royal Palms Beach Kvalitní resort s překrásnou zahradou, plnou ohromující tropické vegetace leží přímo na krásné, do dálek se táhnoucí písčité pláži. Služby a celkové zázemí vzorně vedeného hotelu jsou na vysoké úrovni a uspokojí i náročné klienty. Je zárukou kvalitní a spokojené exotické dovolené. INDICKÝ OCEÁN | SRÍ LANKA | KALUTARA Hotel Tangerine Beach Hotel je vhodný pro všechny věkové kategorie, ideální je především pro aktivně strávenou dovolenou nebo rodiny s dětmi. Vřele doporučujeme zvolit pobyt se službami all inclusive, čímž si zajistíte maximální komfort z vaší exotické dovolené. Volba tohoto hotelu znamená kvalitu za velmi příznivou cenu. INDICKÝ OCEÁN | SRÍ LANKA | KALUTARA Hotel Mermaid & Club Pohodlné ubytování, kvalitní služby, bohaté sportovní zázemí a především vyhlášené pláže řadí tento hotel mezi jeden z nejoblíbenějších. S rezervací proto neváhejte. www.firo.cz/CPB262 www.firo.cz/CTG262 www.firo.cz/CMA262 www.firo.cz/CVG262 ALL INCLUSIVE

58 Rezervace na tel.: 210 000 210 | www.firotour.cz Pattaya Pattaya leží asi 145km jižně od Bangkoku aje pokládána za nejvýznačnějšímořskéletovisko.Způvodnírybářskévesničky se stala „královnou asijských letovisek“. Najdete zde kombi- naci dvou světů – plážového letoviska a plně pulzujícího centra,4kmdlouhýpřímořský bulvár jeobklopen hotely, res- tauracemi,baryazábavnímipodniky.Pattayajeideálnímmís- tem pro všechny kategorie turistů. Nabízí široké spektrum zábavy – od vodních sportů, po výlety do okolí, výlety na okolní korálové ostrovy, noční podniky, nákupy. Doporuču- jeme těm, kteří dávají přednost aktivně prožité dovolené. Transfer zletiště vBangkoku: asi 2,5 hod. Koh Samui Pouze 1 hod. 30 min. letu zBangkoku vás dělí od ráje vJiho- čínském moři. Jemný bílý písek, zelené kopce porostlé koko- sovými palmami a tropickou flórou byly také v posledních 10 letech objeveny turisty z celého světa. Odpočinek na nekonečných plážích, které uspokojí i velmi náročného klienta. Ostrov pro romantiky, ale ipro mladší generaci, která obdivujevečerníklubyčidiskotéky,kterénaleznevestředisku Chaweng Beach. Při letech na ostrov Phuket možnost přejezdu lodí na Koh Samui. Let zBangkoku: 1 hod. 40 min. Phuket aKhao Lak Phuket je největší ostrov Thajska, ležící asi 700km jižně od Bangkoku,omývanývodamiAndamanskéhomoře. Původně se zde těžil cín, ale během několika posledních desetiletí se stal vyhledávaným turistickým cílem, ideálním pro strávení dovolené s koupáním v čistém moři. Krásné pláže, malé i velké zátoky, azurově modrá voda uspokojí každého návštěvníka ostrova. Ubytování vám nabízíme na západě ostrova, v letovisku Patong, které je i centrem zábavy anočníhoživotanaostrově.Provyznavačeklidnějšídovolené jsme připravili pobyty vhotelech na Kamala Beach. Ostrov nabízí i řadu výletů – motýlí farma, jízda na slonech, okruh ostrovem a lodní výlety, z nichž asi nejkrásnější je výlet na souostroví Phi Phi nebo výlet do oblasti Krabi a Phan Nga proslulé vápencovými útvary, kde se natáčel slavný film sJamesem Bondem. Cca 60km od Phuketu se nachází oblast Khao Lak skrás- nými dlouhými plážemi. Klidnější letoviska, krásná příroda a zákaz staveb převyšujících výšku palem – příhodné podmínky pro spíše klidnější dovolenou. Let zBangkoku: 1 hod. 30 min. Koh Chang Neboli sloní ostrov je po Phuketu druhý největší ostrov Thaj- ska. Na délku měří 30km ado šíře má 18km. Klientům, kteří vyhledávají romantickou a klidnou dovolenou, dávají před- nost panenské přírodě, doporučujeme právě Koh Chang. Vzhledem kletovým řádům alodním transferům bývá zpra- vidla první aposlední noc vBangkoku nebo na Pattaye. Tran- sfer zletiště vBangkoku: asi 6 hod. autobusem a1 hod. lodí. Phi Phi Asi 40km od ostrova Phuket se nachází souostroví 6-ti ost- růvků – Phi Phi. Jedinečné scenérie, vysoké kopce, prorostlé tropickou zelení, strmé útesy, soutěsky abílé pláže omývané vodami Indického oceánu uspokojí ity nejnáročnější. Na nej- větším zostrůvků Phi Phi Don bylo postaveno několik hotelů, restaurací aobchůdků. Pobyt na Phi Phi doporučujeme těm, kteří očekávají klidnou aničím nerušenou dovolenou. Ideál- ním místem jsou také pro příznivce potápění ašnorchlování, protože vokolí ostrůvků jsou barevné korály aprohánějí se zde stovky exotických korálových ryb. Lenošení na pláži vám zpestřívýletynaokolníostrůvky.TransferzletištěnaPhuketu: do přístavu 1 hod. adále lodí asi 2 hod. 30 min. THAJSKO Thajsko – „země úsměvů” je ideálním místem pro strávení dovolené. Vybere si zde každý – příznivci historických památek, nedotčené přírody i vyznavači nočního života a zábavy. Je to země kontrastů, kde naleznete horské kmeny na severu země, rybářské komunity na jihu, starobylé paláce i úchvatné tropické ostrovy s nejkrásnějšími plážemi. Všude vás budou doprovázet přátelští a přívětiví lidé. Je to vliv buddhismu, ale i tradice, kde značnou úlohu hrají tolerance a bezstarostný přístup k životu. Přesvědčte se s námi, že Thajsko je turistickou destinací, která vám poskytne služby na nejvyšší úrovni. SILVESTR A VÁNOCE POHODLNÉ LETY SE SPOLEČNOSTÍ EMIRATES POTÁPĚNÍ ONLINE REZERVACE A PRODEJ NA WWW.FIRO.CZ FIRO NÁZOR • krásná příroda, příjemné klima • rozmanitá nabídka výletů • chutná alevná místní kuchyně INFORMACE • rozloha: 513 115km2 • časový posun: + 6 hodin • měna: thajský baht • úřední jazyk: thajština • doba letu: cca 12 hodin ODLETY • odlety na pravidelných linkách sleteckou spol. Emirates do Bangkoku ana Phuket (s mezipřistáním vDubaji) na 7/10/14 nocí • odletynapravidelnýchlinkáchnalibovolnýpočetnocí

59 Prodejní místa na str. 96–98 | www.firotour.cz 1. den: odlet zPrahy do Bangkoku. 2. den: přílet do Bangkoku, transfer do hotelu, ubytování. Večeře vtradiční thajské restauraci stanečním vystoupením aukázkami thajského baletu. Individuální program smožnou návštěvou nočního trhu abarů na Pat Pongu. Noc vBang- koku. 3. den: prohlídka Bangkoku. Dopoledne navštívíte chrám WatTraimitspřekrásnousochouBuddhyzryzíhozlata,chrá- movýkomplexWatPo,gigantickásochaležícíhoBuddhyvás okouzlí stejně jako krásná chrámová architektura. Prohlídka pokračuje v královském paláci s chrámem smaragdového Buddhy. Poté se přeplavíte přes řeku kchrámu ranních čer- vánků Wat Arun, který je zdoben porcelánem a naskýtá jedinečné výhledy na Bangkok. Individuální program. Noc vBangkoku. 4. den: ráno se vydáte na sever od Bangkoku, první zastáv- kou bude romantický komplex královského letního paláce smnoha letohrádky. Vaše cesta bude pokračovat do králov- ského města Ayutthaye, odkud vládli thajští králové od roku 1351 více než 400 let, prohlédnete si památky jedinečného významu. Navštívíte chrámy Wat Si Sampet aWat Mahathat. Přejezd do města Lopburi. Zážitkem bude návštěva chrámu zasvěceného opicím, ty neobývají jen chrám, ale i město. Přejezd do města Phitsanulok. 5. den: ráno odjezd do Sukhothai, které bylo prvním králov- ským městem Siamu. Navštívíte historický park, krásné chrámy Wat Mahthat, Wat Sra Srí, Wat Si Chum. Poté přejezd do Chiang Rai, nocleh. 6. den: celodenní výlet do tzv.Zlatého trojúhelníku, kde se řeka Ruak setkává sMae Khong avytváří tak hranice 3 států: Thajska, Barmy aLaosu. Projížďka na člunu, návštěva hranic Laosu aChian Sean, starobylého města. Během návratu do hotelu zastávka ukmene Meo av domorodé vesnici. Nocleh vChiang Rai. 7. den: cesta na vrcholky kopců – návštěva horských kmenů Akka aLanna nebo Yahu. Dále budete pokračovat do města Chiang Mai. Cestou se zastavíte uhorkých minerálních pra- menů, kde si můžete sami vyzkoušet uvařit křepelčí vajíčka. Odpoledne návštěva rukodělných dílniček – seznámíte se s výrobou slunečníků, tkaním hedvábí nebo broušením diamantů. Volný večer na nákupy na bazaru. Noc v hotelu vChiang Mai. 8. den: po brzké snídani odjezd do výcvikového střediska slonů. Nakrmíte je, budete pozorovat koupání slonů ajejich práci vdžungli. Vrcholem odpoledne se stane půlhodinová projížďka na slonech. Před polednem ještě navštívíte hadí farmu a zhlédnete hadí show. Oběd na orchidejové farmě. Odpoledne povede naše cesta kúpatí pohoří Doí Suthep. Autobus se vyšplhá do výšky 1 056m n. m. kjedinečnému chrámovému komplexu Wat Doi Suthep, kde podle staré le- gendy obílém slonu je uložena relikvie Buddhy. Noc vhotelu vChiang Mai. 9. den: individuální program, dle časových možností aleto- vých řádů můžete navštívit starou Chiang Mai s chrámy a paláci, projít se podél starých vodních příkopů a hradeb. Odlet zChiang Mai do Bangkoku adále do Prahy. Možnost prodloužení o pobyt na 7 nocí na vybraném ostrově nebo v Pattaye. 10. den: přílet do Prahy vpozdních nočních hodinách nebo vbrzkých ranních hodinách. Změna programu vyhrazena. www.firo.cz/THO197 THAJSKO Velký okruh Thajskem Bangkok • Ayutthaya • Phitsanulok • Sukhothai • Chiang Rai • Chiang Mai POZNÁVACÍ ZÁJEZD

60 Rezervace na tel.: 210 000 210 | www.firotour.cz 1. den: odlet zPrahy (s mezipřistáním) do Bangkoku. 2. den: přílet do Bangkoku, transfer do hotelu v centru města, ubytování aodpočinek. Individuální program smož- nou návštěvou nočního trhu a barů na Pat Pongu. Noc vBangkoku vcentru města. 3.den: prohlídkaBangkoku:dopolednenavštívítechrámWat Traimit spřekrásnou sochou Buddhy zryzího zlata. Projdete sechrámovýmkomplexemWatPo,gigantickásochaležícího Buddhyvásokouzlístejnějakokrásnáchrámováarchitektura. Prohlídka pokračuje vkrálovském paláci schrámem smarag- dového Buddhy. Poté se přeplavíte přes řeku kchrámu ran- níchčervánkůWatArun,kterýjezdobenspoustouporcelánu anaskýtá jedinečné výhledy na Bangkok. Večeře v tradiční thajské restauraci stanečním vystoupením aukázkami thaj- ského baletu. Noc vBangkoku. 4. den: ráno se vydáte na sever od Bangkoku, první zastáv- kou bude romantický komplex královského letního paláce smnoha letohrádky vpečlivě udržované zahradě. Vaše cesta bude pokračovat do královského města Ayutthaye, odkud vládli thajští králové více než 400 let, prohlédnete si památky jedinečného významu. Navštívíte chrámy Wat Si Sampet aWat Mahathat. Pozdě odpoledne návrat do Bangkoku. 5.den:brzyránocestanazápadodBangkokukolemsolných polí do města Kanchanaburi. Prohlédnete si válečné mu- zeum, hřbitov avěhlasný most přes řeku Kwai, který stavěli zajatci během 2. světové války. Odpoledne se projedete lo- kálkou po železnici smrti svyhlídkou na okolní krajinu. Vydáte se lodí po řece do vesnice River Kwai, ubytování. 6. den: ráno se vydáte lodí po řece do Paksengu, podíváte se kjeskyním Kaeng Lava avstoupíte do jejich nitra. Neza- pomenutelným zážitkem bude návštěva výcvikového stře- diska slonů s projížďkou na slonech. Líbit se vám bude irafting na bambusových vorech. Cesta autobusem zpět do Bangkoku. 7. den: transfer na letiště aodlet na Krabi. Po příletu transfer do hotelu voblasti Krabi, která je proslulá nádhernými plá- žemi avápencovými skalními útvary. 8.–9. den: volno můžete využít knávštěvě národního parku Phang Nga, proplout mořskými jeskyněmi i porosty man- grovníků. 10. den: transfer na souostroví Phi Phi, kde jsou stále nej- krásnější pláže vThajsku. 11.–12. den: můžete lenošit ve stínu palem na plážích sbílým pískem nebo se jet potápět k některému z přilehlých ost- růvků. 13. den: transfer na ostrov Phuket. 14.–15. den:užijte si koupání, nákupů inočního života. Můžete podniknoutcestukolemostrova,navštívitněkterýzezdejších buddhistických chrámů nebo akvárium. 16. den: transfer na letiště, odlet do Prahy (s mezipřistáním). 17. den: přílet do ČR. Změna programu vyhrazena. www.firo.cz/TKO197 THAJSKO Okruh Thajskem a krásy thajských ostrovů Bangkok • Ayutthaya • řeka Kwai • Krabi • ostrovy Phi Phi • ostrov Phuket POBYTY + POZNÁVÁNÍ OBLÍBENÝ PROGRAM

61 Prodejní místa na str. 96–98 | www.firotour.cz Letovisko: Pattaya Stravování: snídaně Snídaně: bufetové Poloha: 10 min. chůze od písčité pláže, hotelový komplex se nachází v severní části Pattaye v blízkosti živé třídy. Hotel je obklopen zelení a poskytuje klidné zá- zemí všem svým hostům. Do centra Pattaye asi 10 min. místní dopravou. Vybavení: komplex zasazený do tro- pické zahrady, která je ideálním místem k odpočinku. Hostům je k dispozici bazén. V hotelové budově naleznete re- cepci, restauraci s mezinárodní i thaj- skou kuchyní, bar u bazénu. Služby za poplatek: vodní sporty na pláži, široká nabídka výletů, v okolí res- taurace, diskotéky, tradiční thajské ma- sáže, lázeňské procedury. Ubytování: pokoje v hotelové budově, u většiny pokojů je přímý výhled na bazén, ostatní pokoje mají výhled do tropické zahrady. Pokoje jsou příjemně zařízené, klimatizované, s minibarem, telefonem, TV, koupelnou a WC, balkonem. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx www.firo.cz/TLO297 JIHOVÝCHODNÍ ASIE | THAJSKO | PATTAYA Hotel Loma Kvalitní ubytování a služby za výhodnou cenu, klidný hotel vhodný pro odpočinek a relaxaci. Letovisko: Pattaya Stravování: snídaně Snídaně: bufetové Poloha: 10 min. chůze od písčité pláže, hotelový komplex se nachází v severní části Pattaye v blízkosti jedné z nejži- vějších tříd. V okolí hotelu se nachází velké množství barů, restaurací a obchodů. Do centra Pattaye asi 10 min. místní dopravou. Vybavení: komplex obklopený tropickou zahradou je postaven v typicky thajském stylu. Skládá se z hlavní budovy a 17 bungalovů. V hlavní budově se nachází recepce, směnárna, bar, restau- race, konferenční sál, malý obchod. V zahradě je k dispozici bazén s lehátky. Služby za poplatek: v okolí diskotéky, bary, vodní sporty na pláži, široká nabídka výletů. Ubytování: v hotelové budově nebo je možné i ubytování v jednoduše zaříze- ných bungalovech, které se nacházejí v tropické zahradě a jsou obklopeny tropickou vegetací. Klimatizované pokoje s TV, rádiem, minibarem, telefo- nem, koupelnou s WC a balkonem. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx www.firo.cz/TPP297 JIHOVÝCHODNÍ ASIE | THAJSKO | PATTAYA Hotel Green Park Kvalitní hotelové zázemí za dobrou cenu, rozlehlá zahrada s bazénem zajišťuje klidné strávení dovolené, přesto v dosahu centra zábavy a nákupů.

62 Rezervace na tel.: 210 000 210 | www.firotour.cz Letovisko: Pattaya Stravování: snídaně Snídaně: bufetové Poloha: přímo u písčité pláže, moderní hotelový komplex se nachází v klidné severní části Pattaye. Do centra Pattaye asi 15 min. místní dopravou. Vybavení: recepce, konferenční sál, spo- lečenské prostory, 2 bazény, 2 restau- race, bary, zahrada s bazénem, dětský bazén, fitness. U bazénu k dispozici lehátka a slunečníky. V hotelu se dále nachází krejčovský salon a malé obchůdky. Služby za poplatek: vodní sporty na pláži, v hotelu se pořádají vystoupení tradičních thajských tanců. Ubytování: pokoje v hotelové budově a bungalovy (pouze na vyžádání). Kli- matizované pokoje jsou vybaveny TV, rádiem, minibarem, koupelnou s WC. Pokoje mají balkon a výhled na moře. Pro náročné klienty možnost pokojů a služeb executive Aisawan Club - vyšší kategorie pokojů, vlastní oddělená res- taurace s terasou na snídaně, částečně à la carte, částečně bufetové. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx www.firo.cz/TAR297 JIHOVÝCHODNÍ ASIE | THAJSKO | PATTAYA Hotel Pullman Pattaya Hotel G Hotel vhodný pro náročnou klientelu, skvělá poloha přímo u písčité pláže. Letovisko: Klong Prao Beach Stravování: snídaně Snídaně: bufetové Poloha: přímo u písčité pláže Klong Prao Beach, hotel se nachází v klidné části ostrova, je ideálním místem pro strávení klidné dovolené. Nedaleko ho- telového komplexu se nachází několik obchodů a restaurací. Vybavení: hotelový komplex nabízí ubytování v hotelových pokojích v bu- dově umístěné v tropické zahradě. V komplexu naleznete recepci, trezory na recepci, směnárnu, restauraci, bazén, bar a karaoke. Služby za poplatek: konferenční míst- nost, SPA centrum s kosmetickými procedurami a masážemi, herna. Ubytování: různé typy ubytování, zá- kladní cena v pokojích typu standard v hl. budově. Za příplatek pokoje de- luxe nebo superior v budově nebo bungalovy na pláži. Všechny pokoje jsou klimatizované, TV, koupelna, WC, minibar, terasa nebo balkon. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx www.firo.cz/TKC297 JIHOVÝCHODNÍ ASIE | THAJSKO | KOH CHANG Hotel Koh Chang Resort Doporučujeme klientům, kteří vyhledávají klid, romantiku a nevadí jim jednodušší ubytování.

63 Prodejní místa na str. 96–98 | www.firotour.cz Letovisko: Chaweng Beach Stravování: snídaně Snídaně: bufetové Poloha: hotel přímo na písčité pláži v jižní, klidnější části Chaweng Beach. Možnosti zábavy, nákupů a restaurací v dosahu. Vybavení: luxusní, stylový resort v moderním designu, recepce, restau- race a bary (italská kuchyně, meziná- rodní kuchyně, mořské speciality, bar u bazénu a na terase, vinotéka), poko- jový servis, internet, knihovna, lehátka a slunečníky u bazénu, plážové osušky. Služby za poplatek: procedury ve SPA, vodní sporty na pláži. Ubytování: pokoje v hlavní budově s výhledem na moře, za příplatek se vstupem do bazénu. Klimatizace, terasa, koupelna, WC, vysoušeč vlasů, minibar, trezor, TV, telefon. Vilky s vlastním bazé- nem pool acces villa a garden pool villa (oba typy za příplatek): vlastní malý bazén, terasa s lehátky a sprchou, výhled na moře nebo do zahrady, koupelna, jacuzzi, WC, vysoušeč vlasů, minibar, trezor, TV, telefon, klimatizace. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx (dle typu pokoje) www.firo.cz/TUI297 EliteClub dovolená pro náročné JIHOVÝCHODNÍ ASIE | THAJSKO | KOH SAMUI Hotel Samui Resotel and Spa Luxusní hotel v moderním stylu, vhodný pro náročné klienty, výhodná poloha. Letovisko: Bophut Beach Stravování: snídaně Snídaně: bufetové Poloha: přímo u písčité pláže, hotel se nachází u pláže Bophut a jen pár minut chůze od rybářské vesničky Fisherman Village. Hotel nabízí klidnou a pohodo- vou atmosféru uprostřed své tropické zahrady. Od centra Chawengu je vzdá- len cca 5 km, od letiště 10 min. Vybavení: recepce, bazén, business centrum, bar, restaurace, bezdrátový in- ternet, pokojový servis, 2 konferenční místnosti. Ubytování: hotel nabízí ubytování v 260 moderně zařízených pokojích. Ve všech se nachází klimatizace, SAT/TV, telefon, internet, trezor, koupelna s WC, vysou- šeč vlasů, lednička a balkon. Za příplatek je možné zajistit ubytování v rodinných pokojích. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX www.firo.cz/TIX297 JIHOVÝCHODNÍ ASIE | THAJSKO | KOH SAMUI Hotel Ibis Koh Samui Kvalitní hotel známého hotelového řetězce, jenž nabízí ubytování u krásné písčité pláže. Vhodný pro všechny věkové kategorie. • pro náročné

64 Rezervace na tel.: 210 000 210 | www.firotour.cz Letovisko: Pansea Beach Stravování: snídaně Snídaně: bufetové Poloha: hotel se nachází přímo na pláži Pansea Beach, obklopený palmovým hájem, na klidném místě v zá- padní části Phuketu. Letiště je vzdáleno cce 25 minut jízdy, Patong Beach a historické centrum Phuketu je vzdáleno cca 30 minut jízdy. Vybavení: designovaný hotel nabízí vstupní halu s re- cepcí, restauraci s jídelnou, restauraci na pláži, kavárnu Sunset Café, plážový bar, lázně, boutique, bazén s le- hátky a slunečníky, oddělenou část bazénu pro děti, WiFi. Sportovní vyžití: fitness, katamarán, windsurfing, šnorchlování, plážové sporty, pétanque. Služby za poplatek: lázně, motorizované vodní sporty, ka- tamarán, windsurfing, půjčovna aut, prádelna ačistírna, lékař. Ubytování: 103 bungalovů a suit rozmístěných v palmo- vém háji nabízí moderní ubytování s klimatizací, WiFi připojením, ventilátorem, plně vybavenou koupelnou, vysoušečem vlasů, zařízením na přípravu čaje a kávy, SAT/TV, telefonem, minibarem, trezorem, balkonem nebo terasou s lehátky na opalování. 1ložnicové bunga- lovy mají rozlohu cca 34 m2, 1 lůžko o velikosti King size. Možnosti obsazení: 1ložnicový bungalov: XX / XXx / XXX www.firo.cz/TRF297 EliteClub dovolená pro náročné JIHOVÝCHODNÍ ASIE | THAJSKO | PHUKET Hotel The Surin Phuket Luxusní designový hotel pro náročné klienty, vhodné pro klidnější dovolenou u krásné pláže. NOVINKA V NABÍDCE • pro náročné

65 Prodejní místa na str. 96–98 | www.firotour.cz Letovisko: Bangtao Beach Stravování: snídaně Snídaně: bufetové Poloha: rozlehlý resort se nachází u pláže Bangtao Beach. Resort tvoří samostatné městečko, naleznete zde restau- race a obchody, kavárny, které lemují lagunu. Doporuču- jeme také návštěvu ostrova Surin, který se nachází jen 10 minut jízdy od hotelu. Do centra Patongu cca 30 min., od letiště cca 30 min. V blízkosti golfové hřiště. Vybavení: resort otevřený v roce 2013, 252 pokojů v níz- kých 3podlažních budovách, které jsou obklopené zahra- dou. Uprostřed resortu velký bazén s barem, jacuzzi, dětskou částí, lehátky a slunečníky, vstupní hala, recepce, 3 restaurace s asijskou a mezinárodní kuchyní, lounge bar, fitness centrum, tenis, squash, badminton, šipky, windsur- fing, kajaky, WiFi ve společných prostorách. Služby za poplatek: vodní sporty. Ubytování: prostorné pokoje s klimatizací, koupelna, WC, vysoušeč vlasů, trezor, TV, telefon, WiFi, ipod sta- nice, žehlička, minibar (za poplatek), vařič na kávu a čaj, balkon nebo terasa. V základní ceně pokoje deluxe s výhledem na lagunu, za příplatek výhled na moře. Pro děti: dětský bazén, dětský klub. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx www.firo.cz/TOU297 EliteClub dovolená pro náročné JIHOVÝCHODNÍ ASIE | THAJSKO | PHUKET Hotel Outrigger Laguna Phuket Beach Resort Luxusní rozlehlý resort i pro náročné klienty, klidná dovolená, nádherné bazény. NOVINKA V NABÍDCE • golf

66 Rezervace na tel.: 210 000 210 | www.firotour.cz Letovisko: Khao Lak Stravování: snídaně Snídaně: bufetové Poloha: hotel přímo u pláže, cca 15 minut jízdy od měs- tečka Khao Lak. Několik restaurací a obchodů cca 600 m od hotelu. Transfer z letiště na Phuketu cca 1,5 hodiny. Vybavení: vstupní hala s recepcí, lobby bar, velký bazén, 2 bary u bazénu, whirlpool, několik restaurací vč. thajské a japonské, sauna, business centrum, konfe- renční místnosti. Lehátka a slunečníky u bazénů a na pláži zdarma, velké a luxusní SPA (procedury za popla- tek), WiFi v lobby a na pokojích. Služby za poplatek: squash, fitness, tenis, jóga, golfové hřiště cca 10 minut jízdy, hlídání dětí. Ubytování: prostorné a luxusně zařízené pokoje, klima- tizace, koupelna, WC, DVD přehrávač, TV, telefon, bal- kon nebo terasa, trezor, vařič kávy a čaje, připojení k internetu. Za příplatek pokoje se vstupem do bazénu. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště, herna. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx www.firo.cz/TMK297 EliteClub dovolená pro náročné JIHOVÝCHODNÍ ASIE | THAJSKO | KHAO LAK Hotel JW Marriott Khao Lak Hotel u krásné pláže s bílým pískem, kvalitní služby, tradiční thajská architektura a pohostinnost uspokojí i velmi náročné klienty. • pro náročné

67 Prodejní místa na str. 96–98 | www.firotour.cz Letovisko: Khao Lak Stravování: snídaně Snídaně: bufetové Poloha: Hotel se nachází přímo na krásné pláži Sunset Beach, na okraji NP Khao Lak, široká možnost výletů do okolí. V blízkosti najdete další hotelu a restaurace, do centra Nan Thong do- jdete procházkou za cca 15 minut. Tran- sfer z letiště na Phuketu cca 1 hod. Vybavení: resort se skládá z hlavní bu- dovy a bungalovů, které jsou postaveny v blízkosti pláže a v zahradě, 4 bazény, dětská část bazénu, lehátka a slunečníky, bar, sluneční terasa, plážové osušky, 2 restaurace, fitness, WiFi, SPA centrum. Služby za poplatek: masáže a proce- dury ve SPA. Ubytování: klimatizované pokoje s koup- lenou, WC, vysoušečem vlasů, SAT/TV, telefonem, WiFi, minibarem (za popla- tek) a balkonem nebo terasou. Za přípla- tek vyšší kategorie pokojů superior v hotelovém křídle nebo bungalovy superior a další typy pokojů (na vyžádání). Pro děti: dětská část bazénu. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx www.firo.cz/TTR297 JIHOVÝCHODNÍ ASIE | THAJSKO | KHAO LAK Hotel Moracea by Khao Lak Resort Resort zasazený do přírody, vhodný pro klidnější dovolenou. JIHOVÝCHODNÍ ASIE | THAISKO | BANGKOK Hotel Narai Hotel s dobrou polohou, výhodné ceny, ideální pro kombinace pobytů v Bangkoku a na ostrovech. JIHOVÝCHODNÍ ASIE | THAISKO | PATTAYA Hotel Centara Grand Mirage Resort Pro nejnáročnější klienty, kteří očekávají kvalitní služby. Vhodné i pro rodiny s dětmi, výhodou je velký bazén s vodním parkem. JIHOVÝCHODNÍ ASIE | THAISKO | PATTAYA Hotel Pattaya Garden Vhodné pro nenáročné klienty, příznivá cena, ideální pro příznivce zábavy. JIHOVÝCHODNÍ ASIE | THAISKO | LAMAI BEACH Hotel Weekender Resort and Spa Zrekonstruovaný, moderní hotel s kvalitními službami, pro všechny, kteří chtějí být v centru dění, u krásné pláže – to vše za výhodné ceny. JIHOVÝCHODNÍ ASIE | THAISKO | PHI PHI Hotel Phi Phi Island Cabana Hotel je ideálním místem pro klidnou a romantickou dovolenou, vybavení komplexu uspokojí i náročnější klienty. Vhodné pro příznivce potápění. JIHOVÝCHODNÍ ASIE | THAISKO | CAPE PANWA BEACH Hotel Cape Panwa Hotel doporučujeme hlavně náročným klientům, kteří vyhledávají klid, pohodu a soukromí. www.firo.cz/TNA297 www.firo.cz/TGZ297 www.firo.cz/TPA297 www.firo.cz/TWR297 www.firo.cz/TIC297 www.firo.cz/TPW297 NOVINKA V NABÍDCE

68 Rezervace na tel.: 210 000 210 | www.firotour.cz 1. den: odlet z Prahy do Hanoje. 2. den: přílet do Hanoje, transfer do hotelu, ubytování a odpočinek. 3. den: snídaně, celodenní prohlídka Hanoje – Temple of Literature, památník Ho Či Minh, Ho Či Minh Mausoleum, Ho Či Minh’s Stilt House, Muzeum of ethnology, Hoan Kiem Lake v srdci Hanoje, Tortoise Pagoda, Opera House, St. Joseph’s cathedral, Old Squarter – stará čtvrť s úzkými uličkami a obchůdky, kterou můžete projet v rámci pro- hlídky na kolech. Večer představení tradičních vietnam- ských vodních loutek. Nocleh v Hanoji. 4. den: snídaně, přejezd do známé zátoky Ha Long Bay, cestou můžete pozorovat pěstování rýže a každodenní vietnamský život, nalodění na loď. Plavba lodí, návštěva jeskyně Sung Sot Cave, jejíž stěny jsou pokryty krápníky. Odpoledne plavba na kajaku okolo rybářské vesnice. Občerstvení ovocem. Ve večerních hodinách zakotvení v blízkosti Luon Cave, večeře na lodi. Nocleh na lodi. 5. den: snídaně, ráno budete moci pozorovat východ slunce z paluby. Koupání u ostrova Ti Top, návrat zpět do přístavu. Cestou na lodi ukázka kuchařského umění viet- namské kuchyně. Oběd na lodi a návrat do Hanoje. Odpo- ledne přelet do Hue, transfer do hotelu a ubytování. 6. den: snídaně, výlet do Thien Mu Pagoda. Místní lodí plavba po řece Perfume, po cestě navštívíte jednu z nej- známějších památek – věž Thien Mu Pagoda, hrobky Tu Duc a Khai Dinh, které jsou útočištěm pro meditaci, čtení a divadelní představení. Poté návštěva Imperial Tomb Khai Dinh, poslední hrobky dynastie Nguyen. Nocleh v Hue. 7. den: snídaně, přejezd do Hoi An, tradičního přístavu. Cesta z Hue přes malebné horské silnice s nádherným vý- hledem na pobřeží. Návštěva Cham Museum, Marble Mountains a Tam Than. Nocleh v Hoi An. 8. den: snídaně, prohlídka historické části Hoi An, ojediněle zachovalého města, které bylo prohlášeno kulturním bohatstvím památek UNESCO. Návštěva Harbour, kde kotví pestře pomalované lodě, kaplí, pagod a muzea. V odpoledních hodinách plavba po Bon River. Po cestě uvidíte nedotčenou přírodu a navštívíte Pottery Village a Woodcarving Village. Nocleh v Hoi An. 9. den: snídaně a individuální volno v Hoi An určené k relaxaci a odpočinku na pláži nebo u bazénu. 10. den: snídaně, transfer na letiště. Let z Danang do Sai- gonu – Ho Či Minhova Města. Prohlídka Saigonu. Návštěva historického centra, Reunifaction palace (bývalý palác prezidenta jižního Vietnamu), Emperor of Jade Pagoda, katedrála Notre Dame a Central Post Office – historická budova pošty. Prohlídku zakončíme návštěvou místního tržiště. Nocleh v Saigonu. 11. den: snídaně, v brzkých ranních hodinách výlet lodí na Cai Rang Floating Market, největší a nejrušnější z trhů na deltě řeky Mekong. Cestou můžete obdivovat krásnou pří- rodu a život v místních rybářských vesničkách. Transfer zpět do Saigonu. Nocleh v Saigonu. 12. den: snídaně, odjezd ze Saigonu do Tay Ninh, návštěva chrámu Cao Dai, poté cestaktunelůmCu Chi, které se použí- valy během vietnamské války. Vpozdních odpoledních hodi- nách návrat do Saigonu, transfer na letiště aodlet zpět do ČR. 13. den: přílet do Prahy. Změna programu vyhrazena. www.firo.cz/VSJ167 VIETNAM Grand tour Vietnamem – od severu k jihu s plavbou po Halong Bay Hanoi • Halong • Hue • Danang • Hoi An • Saigon • Cu Chi • Mekong V CENĚ ZÁJEZDU PLAVBA A NOCLEH NA LODI V HALONG BAY POZNÁVACÍ ZÁJEZD

69 Prodejní místa na str. 96–98 | www.firotour.cz 1. den: odlet zPrahy. 2. den: přílet do Hanoje, transfer do hotelu aubytování. 3. den: snídaně, celodenní prohlídka Hanoje – Temple of Literature, památník Ho Či Minh, Ho Či Minh Mausoleum, Ho Či Minh’s Stilt House, Muzeum of ethnology, Hoan Kiem Lake v srdci Hanoje, Tortoise Pagoda, Opera House, St Joseph’s cathedral, Old Squarter – stará čtvrť súzkými ulič- kami aobchůdky, kterou můžete projet vrámci prohlídky na kolech. Večer představení tradičních vietnamských vodních loutek. Nocleh vHanoji. 4. den: snídaně, přejezd do známé zátoky Ha Long Bay, cestou můžete pozorovat pěstování rýže akaždodenní viet- namský život, nalodění na loď. Plavba lodí, návštěva jeskyně Sung Sot Cave, jejíž stěny jsou pokryty krápníky. Odpoledne plavba na kajaku okolo rybářské vesnice. Občerstvení ovo- cem. Ve večerních hodinách zakotvení vblízkosti Luon Cave, večeře na lodi. Nocleh na lodi. 5. den: snídaně, ráno budete moci pozorovat východ slunce zpaluby. Koupání uostrova Ti Top, návrat zpět do přístavu. Cestou na lodi ukázka kuchařského umění vietnamské kuchyně. Oběd na lodi anávrat do Hanoje. Odpoledne přelet do Hue, transfer do hotelu aubytování. 6. den: snídaně, výlet do Thien Mu Pagoda. Místní lodí plavba po řece Perfume, po cestě navštívíte jednu znejzná- mějších památek - věž Thien Mu Pagoda, hrobky Tu Duc aKhai Dinh, které jsou útočištěm pro meditaci, čtení adiva- delní představení. Poté návštěva Imperial Tomb Khai Dinh, poslední hrobky dynastie Nguyen. Nocleh vHue. 7. den: snídaně, přejezd do Danangu, po cestě zastávka uCo Beach a průsmyku Hai Van Pass, návštěva muzea Cham. Odpoledne volno vHoi An. 8. den: snídaně, prohlídka historické části Hoi An, ojediněle zachovalého města, které bylo prohlášeno kulturním bohat- stvím památek UNESCO. Návštěva přístavu, kde kotví pes- tře pomalované lodě, kaplí, pagod amuzea. Vodpoledních hodináchplavbapoBon River.Pocestěuvidítenedotčenou přírodu a navštívíte Pottery Village a Woodcarving Village. Nocleh vHoi An. 9. den: snídaně, transfer na letiště apřelet do Ho Chi Minh City/Saigonu.Popříletutransferdohotelu.Odpolednepro- hlídka města. Návštěva historického centra, Reunifaction palace (bývalý palác prezidenta jižního Vietnamu), Emperor of Jade Pagoda, katedrála Notre Dame aCentral Post Office – historická budova pošty. Prohlídku zakončíme návštěvou místního tržiště. Nocleh vSaigonu. 10. den: snídaně, odjezd ze Saigonu na jih do My Tho – vstupní brány do delty řeky Mekong. Nalodění na loď apro- hlídka přírodních scenérií a vegetace v okolí řeky. Návštěva trhu s ovocem, pozorování života místních lidí. Odpoledne návrat na nocleh do Ho Chi Minh City. 11. den: snídaně, výlet ktunelům Cu Chi Tunnels, které byly významné během vietnamské války. Žádné jiné místo zviet- namské války není tolik posvátné jako právě tyto tunely, kde rolničtí partyzáni vedli válku z200km dlouhých, ručně vyko- paných tunelů akomor. Odpoledne návrat na ubytování. 12. den: snídaně. Transfer na letiště aodlet do Siam Reap. Po příletu transfer do hotelu, ubytování. Odpoledne návštěva aprohlídka Angkor Wat, Angkor Thom, Ta Prohm, Srah Srand, Banteay Kdei Temple. Návrat do hotelu na nocleh. 13.den: snídaně.Pokračováníprohlídkyrozsáhléhokomplexu Angkor Thom s jeho jižní bránou, Bayon chrám, tzv. sloní terasy. Odpoledne Angkor Wat. Večeře vtradiční restauraci stanečním vystoupením. Nocleh. 14. den: snídaně, prohlídka městečka Siam Reap, kde nalez- nete také řadu památek astaveb (Bantey Samre, Neak Pean, Ta Som, Preah Khan). Nocleh. 15. den: snídaně, odjezd lodí po jezeře Tonle Sap, největším jezeru v Kambodži. Během plavby budete míjet místní plovoucí vesničky se školami, restauracemi i nemocnicemi. Odpoledne návrat do Siam Reap a odlet s přestupem do Evropy. 16. den: přílet do Prahy. Změna programu vyhrazena. www.firo.cz/VKO167 VIETNAM Vietnam a Kambodža Hanoi • Ha Long • Hue • Danang • Ho Chi Minh City • Mekong • Cu Chi Tunely • Siam Reap • Angkor Wat • Angkor Thom • jezero Tonle Sap V CENĚ ZÁJEZDU PLAVBA A NOCLEH NA LODI V HALONG BAY POZNÁVACÍ ZÁJEZD

70 Rezervace na tel.: 210 000 210 | www.firotour.cz LETOVISKA: Sanur Sanur je menší letovisko, které si stále uchovává svůj typický vesnický charakter. Je částí hlavního města Denpasaru. Je oblíbeným místem pro rodiny sdětmi, ale také surfaře. Bílá písečná pláž láká turisty z celého světa, samozřejmostí je široká nabídka vodních sportů. Vdobě odlivu je vněkterých místech pláže znatelný ústup vody, ale jinak je pro koupání ideální. Podél pláže av celém letovisku je řada místních res- taurací, které nabízejí typickou místní výbornou kuchyni, ale i mezinárodní kuchyni. Letovisko je o něco klidnější než vyhlášená Kuta. Transfer zletiště cca 20 min. Nusa Dua Nusa Dua je nejhezčím plážovým letoviskem na Bali smnoha luxusními hotely postavenými podél krásné bílé pláže. Tato oblast je také populární pro své pěkné počasí, prší zde nejméně na Bali. Jsou zde udržované zahrady aparky, nej- kvalitnější hotely apřepychové restaurace. Nusa Dua je také známa pro své velké možnosti vodních sportů. Legian/Kuta/Tuban Navzájem propojená letoviska patří knejvětším turistickým centrůmnaBali.Vyhlášenánákupnímísta,uliceplnéobchodů abarů, noční kluby, to vše poskytuje širokou nabídku vyžití. V části Kuta a Legian mohou být během přílivu poměrně vysoké vlny, proto je oblast vyhledávána imezi surfaři. Své si zde ale najdou i příznivci opalování a procházek po široké pláži. Tuban se nachází jižně od Kuty aje to oblast vhodná ipro rodiny sdětmi, široká nabídka restaurací všech meziná- rodních kuchyní, moderní nákupní středisko či aquapark uspokojí veškerá přání klientů. Naopak severně od Kuty se nachází Legian, kde je široká nabídka hotelových resortů. Transfer zletiště cca 15–20 minut, dle letoviska. Jimbaran Jimbaran je bývalý malý přístav, který se rozrostl vturistické letovisko. Pláž zde patří knejhezčím na Bali ataké má jedny z nejlepších podmínek ke koupání. Najdete zde restaurace smořskými plody arybami, stypickými plastovými židlemi astoly, ale výbornou kuchyní. Klidnější letovisko vhodné pro odpočinkovou dovolenou. Transfer zletiště cca 15 minut. BALI Pro mnohé turisty znamená Bali pláže, zelené lesy a terasovitá rýžová políčka. Bali nabízí i bohatou kulturu, tradičnívesničkya místnípřívětivéa miléobyvatele,kteříjsouproslulísvouřemeslnouzručností,především koženými výrobky, batikou, malbou a řezbářským uměním. Ostrov je výjimečný svou výraznou kulturou, jednotným životním stylem a hinduismem. Ve srovnání s ostatními indonéskými ostrovy je Bali relativně malé, měří 5 630 km a počet obyvatel se pohybuje okolo 3 milionů. Navštivte překrásný ostrov Bali, který vevászanechákrásnévzpomínky,zelenýostrovs nádhernoupřírodoua atmosférou.Příjemnéjei podnebí, celýrokseteplotypohybujíkolem30 °C.Nenechtesezlákatjenlenošenímnapláži,alevyužijtetakéširoké možnosti výletů a poznejte krásy tohoto malebného ostrova. FIRO NÁZOR • krásná příroda • pohostinnost místních obyvatel • cenově dostupné služby (stravování, nákupy, výlety) • příjemné klima po celý rok INFORMACE • Rozloha: 5 630km2 • Časový posun: +6/7 hodin • Měna: indonéská rupie • Úřední jazyk: indonéština amalajština, domluvíte se anglicky • Doba letu: dle let. společnosti – cca 12–16 hod. ODLETY • výhodné spojení sleteckou společností Emirates do Denpasaru na libovolný počet nocí • na pravidelných linkách do Denpasaru ostatními leteckými společnostmi

71 Prodejní místa na str. 96–98 | www.firotour.cz 1. den: odlet zPrahy do Jakarty. 2.den: příletdoJakarty,transferdohoteluaubytování.Ces- tou prohlídka starého přístavu Sunda Kelapa, kde je možno stále ještě vidět tradiční barevné čluny. Ubytování vJakartě. 3. den: po snídani začneme prohlídkou Presidenstkého paláceapamátníkuindonéskéhobojezanezávislost–Monas. Prohlídka staré části města se starou radnicí. Návštěva bota- nickézahradyBogor,kterámánejvětšísbírkutropickýchrost- lin na světě, na 111 ha najdete více jak 10 000 druhů rostlin. Prohlídka zahrady je na malých vozidlech, abyste si mohli prohlédnout celý komplex. Budeme pokračovat na nejvyšší místo Puncak, odkud budeme mít krásný výhled na čajové plantáže. Ubytování vBandung. 4. den: snídaně, prohlídka vulkánu Tangkuban Perahu, dále návštěva horkých pramenů Ciater atermálních lázní. Návrat na hotel. 5. den: po snídani odjezd na vlakové nádraží aodjezd vlakem (vyšší třídy) do Kutoarjo. Cestou nádherné scenérie okolní přírody, malých vesniček, místních trhů slokálními produkty. Po příjezdu budeme pokračovat cca 3 hodiny do Wonosobo. Nocleh. 6. den: brzy ráno po snídani odjezd z hotelu na náhorní plošinu Dieng Plateau, která paří mezi vulkanicky nejaktiv- nější oblasti Indonésie. Následuje prohlídka chrámu Borobudur, největší buddhistické svatyně na světě, které byla postavena v8. st. Vchrámu naleznete více jak 504 soch Buddhy a více jak 1300 nákresů se scénami z jeho života. Odpoledne prohlídka chrámů Candi Mendut a Candi Pawon. Nocleh vYogyakartě. 7. den: snídaně, projížďka po starém městě, návštěva sultán- ského paláce Keraton, tradiční ukázky jávské architektury, vroce 1755 zde bylo centrum jávské kultury, návštěva manu- faktury na batiku, dále hinduistická svatyně Prambanan Hindu Temple, postavená mezi 5.–9. stoletím. Večer mož- nost návštěvy známého obchodního centra Malioboro. Fakultativně večeře s tanečním vystoupením Ramayana. Nocleh. 8. den: snídaně, odjezd z Yogyakarty na vlak a přejezd do Mojekorto. Cesta trvá cca 5 hodin. Ubytování v oblasti Bromo. 9. den: den začneme velmi brzy výstupem na Bromo. Jeepy vyjedeme k vulkánu Bromo a budeme pozorovat východ slunce a hinduistický chrám. Odpoledne přejezd do Surabaya aodlet na Bali. Transfer do hotelu aubytování na Bali (hotel Jaykarta Bali nebo jiný ve stejné kategorii). 10. den: snídaně, odjezd na prohlídku chrámu Tanah Loh, návštěva ovocného trhu, jezera Bedugul, výhledy na okolí. Návštěva chrámu Ulun Danu, přejezd přes horské vesničky kvodopádům Gitgit. Nocleh na severu ostrova vAneka Lov- ina hotel. 11. den: brzy ráno odjezd na moře na pozorování delfínů a východu slunce. Návrat na snídani do hotelu. Odjezd do vesnice Kintamani, která leží na okraji kráteru Penulisan. Výhled na vulkán Batur ajezero. Fakultativně možnost jízdy na kole do vesničky Ubud. Návštěva chrámu Tirta, cesta kolem rýžových polí do Ubud, nocleh. 12.den:snídaně,prohlídkavesniceUbudaokolí,návštěvatra- dičních trhů, manufaktur, dílen. Transfer do hotelu v Kutě, volno. 13. den: snídaně, dle letových časů odlet zpět do Prahy nebo možnost prodloužení olibovolný počet nocí na Bali vhotelu dle výběru. 14. den: přílet do Prahy. Změna programu vyhrazena. www.firo.cz/BJB166 INDONÉSIE Okruh Jávou a Bali s možností prodloužení u moře Jakarta • Bandung • Wonosobo • Yogyakarta • Bromo • Surabaya • Bali • Tanah Lot • Lovina • Kintamani • Ubud NOVINKA V NABÍDCE POZNÁVACÍ ZÁJEZD

72 Rezervace na tel.: 210 000 210 | www.firotour.cz 1. den: odlet zPrahy do Denpasaru. 2. den: přílet do Denpasaru, transfer do hotelu aubytování (hotel Jayakarta 4*). 3.den:snídaně,volnýden,můžetesiodpočinoutpodlouhém letu, relaxovat uhotelového bazénu či na pláži, využít nákup- ních možností vokolí hotelu. 4. den: po snídani odjezd zhotelu knejznámějšímu chrámu naBali–TanahLot,kterýbylpostavennaskalnatémvýbězku. Budeme pokračovat do oblasti Jatiluwih, krajiny svýhledy na rýžová pole, adojedeme až do Bedugul, který se nachází ve výšce 1 200m n.m. Navštívíme ovocný trh anejfotografova- nější chrám na Bali Ulun Danu Temple ajezero Brantan. Při erupci sopky Batur vroce 1926 byl oltář chrámu zalit lávou. Následuje prohlídka vodopádů Git Git. Přejezd na sever ost- rova do Loviny, ubytování anocleh. 5. den: brzy ráno výlet na moře, kde budeme pozorovat del- fíny a fascinující východ slunce, to vše na tradičním člunu. Návrat do hotelu na snídani. Po snídani opustíme Lovinu apřesuneme se na východ Bali do Candidasa. Cestou výhled na vulkán Kintamani. Navštívíme chrám Besakih, což je vlastně komplex 24 chrámů, zastávka vKlungkung. Přejezd do Bukit Jambul, cestou zastávky na focení rýžových tera- sovitých políček. Ubytování vCandidasa. 6. den: snídaně, navštívíme tradiční balijskou vesnici Tenga- nan, která je proslulá výrobou oblečení. Zastávka ujeskyně Bat Cave, prohlídka Kerta Gosa. Dále pokračování do Kusamba, rybářské vesničky, adále do Celuku, který je pro- slulý výrobou stříbra, možnost nákupů. Den zakončíme ve vesnici Ubud, vesničce umělců. 7. den: snídaně. Fakultativně (29 euro) výlet – rafting, jízda po řece, přes místní prales, kolem rýžových polí, cesta trvá cca 2 hodiny. Přejezd do oblasti Legian, ubytování vhotelu The Jayakarta 4*. 8.–10. den: snídaně, individuální program, koupání, možnosti dalších výletů. 11. den: snídaně, dle letových časů transfer na letiště aodlet do Prahy. 12. den: přílet do Prahy. Tento program je možno absolvovat i jako individuální, od 2osob,bezčeskéhoprůvodce,cenynavyžádání.V případě zájmu možnost prodloužení na Bali v hotelu dle výběru nebo pokračování na Lombok . Změna programu vyhrazena. www.firo.cz/BOV166 INDONÉSIE Ostrov bohů - Bali Denpasar • Tanah Lot • Bedugul • vodopády Git Git • Lovina • Kintamani • Candidasa • Celuk • Ubud • Legian NOVINKA V NABÍDCE POBYTY + POZNÁVÁNÍ

73 Prodejní místa na str. 96–98 | www.firotour.cz Letovisko: Legian Stravování: snídaně Snídaně: bufetové Poloha: hotel je od pláže oddělen pouze pobřežní promenádou, v okolí řada barů a restaurací. Hotel zajišťuje zdarma shuttle bus do hotelu Candi Beach. Tran- sfer z letiště cca 15 min. Vybavení: oblíbený hotelový resort uprostřed zahrady, otevřená recepce, velký bazén, dětská část bazénu, slu- neční terasa s lehátky a slunečníky, bar, 3 restaurace, ve společných prostorách WiFi. Služby za poplatek: tenis, masáže, squash, SPA. Ubytování: základní pokoje typu supe- rior. Klimatizace, koupelna, WC, vysou- šeč vlasů, minibar, trezor, TV, DVD, konvice na kávu, balkon. Pokoje superior se nacházejí ve vedlejší budově a mají výhled do zástavby nebo do komplexu a zahrady. Za příplatek deluxe pokoje, dále bungalovy a beach bungalovy, zahradní bungalovy. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx www.firo.cz/BLE266 JIHOVÝCHODNÍ ASIE | INDONÉSIE | BALI Hotel Legian Beach Ideální poloha, v okolí řada restaurací a barů, oblíbená pláž Legian. Letovisko: Nusa Dua Stravování: snídaně nebo all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové nebo servírované Večeře: bufetové nebo servírované Poloha: komplex uprostřed tropické zahrady na okraji letoviska Nusa Dua, přímo u pláže. Vybavení: moderní hotel uprostřed tropické zahrady, recepce, lobby, 2 velké bazény, lehátka, slunečníky, plážové osušky na pláži, 3 restaurace (italská, latinskoamerická, meziná- rodní, indonéská kuchyně), 2 bary, plá- žový bar, tenisové kurty, fitness, plážový volejbal, vodní sporty, denní animační programy. V lobby zdarma připojení k WiFi. Služby za poplatek: vodní sporty na pláži. Ubytování: 426 pokojů ve vícepatro- vých budovách. Základní pokoje deluxe s klimatizací, koupelnou, WC, vysoušečem vlasů, SAT/TV, minibarem, trezorem, vařičem kávy a čaje, balko- nem. Za příplatek bungalovy deluxe – větší rozměry, vybavené v balijském stylu. Výhled do zahrady nebo na moře. Pro děti: dětská část bazénu. All inclusive: plná penze, snídaně, obědy bufetové, večeře bufetové nebo výběrem z menu. Odpolední káva a čaj, místní alkoholické a nealko nápoje 11.00–23.00 hod. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx www.firo.cz/BTR266 JIHOVÝCHODNÍ ASIE | INDONÉSIE | BALI Hotel Bali Tropic Resort & Spa Služby all inclusive uspokojí klienty, kteří chtějí trávit dovolenou uprostřed nádherného tropického komplexu, vhodné i pro rodiny s dětmi. NOVINKA V NABÍDCE ALL INCLUSIVE

74 Rezervace na tel.: 210 000 210 | www.firotour.cz Letovisko: Sanur Stravování: snídaně Snídaně: bufetové Poloha: hotel se skládá ze 3 budov – hotelů: Parigata Resort and Spa se nachází v klidném prostředí uprostřed letoviska Sanur, cca 5 minut od pláže. Hotel Parigata Villas Resort se nachází o něco jižněji, v okolí restaurace a obchody, k pláži cca 200 m. Parigata Spa Villas se nachází mimo centrum. Mezi budovami je zajištěno spojení shuttle busem, který sváží klienty také k malému plážovému klubu s lehátky a slunečníky a restaurací. Vybavení: Parigata Resort: restaurace, lobby bar, bazén s lehátky a slunečníky, bar u bazénu, SPA centrum. Ubytování: 2patrová budova Parigata Resort se 43 pokoji: klimatizace, kou- pelna, WC, minibar /za poplatek/, tele- fon, trezor, balkon nebo terasa. V základní ceně jsou pokoje v Parigata Resort. Vilky a bungalovy ve Parigata Villas jsou na vyžádání. Možnosti obsazení: XX / XXX/ XXx www.firo.cz/BPA266 JIHOVÝCHODNÍ ASIE | INDONÉSIE | BALI Hotel Parigata Resort and Spa Příznivá cena, poloha v dosahu centra Sanuru, pro všechny věkové kategorie. Letovisko: Jimbaran Bay Stravování: snídaně Poloha: hotel se nachází u krásné písečné pláže v zálivu Jimbaran. V okolí dostatečná nabídka místních restaurací, obchůdků. Hotel se nachází v jižní části ostrova, asi 15 minut jízdy od letiště. Vybavení: hotel v balijském stylu, nízké budovy umístěné v tropické zahradě, bazén s dětskou částí, lehátka a sluneč- níky u bazénu, restaurace, plážová restaurace, bar, lobby, SPA, WiFi v lobby, plážový volejbal, vodní sporty. Služby za poplatek: procedury ve SPA, masáže. Ubytování: 102 pohodlně zařízených pokojů, koupelna, WC, klimatizace, tele- fon, SAT/TV, minibar, konvice na kávu a čaj, balkon nebo teresa. V základní ceně pokoje superior, za příplatek deluxe, family suite, vilky s privátním bazénem. Pro děti: dětská část bazénu. Speciální bonus: pro klienty v pokojích deluxe a vilky s jednou ložnicí nebo pool vila: od soboty do čtvrtka od 15.00–17.00 káva, čaj, zákusky v plážové restauraci, pátek 18.00–19.00 koktejly a malé občerstvení zdarma. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx obsazení vilek na vyžádání – možnost až XXXXx www.firo.cz/BJI266 JIHOVÝCHODNÍ ASIE | INDONÉSIE | BALI Hotel Keraton Jimbaran Resort Hotel vhodný i pro náročnější klientelu, kvalitní služby za výhodné ceny. NOVINKA V NABÍDCE NOVINKA V NABÍDCE

75 Prodejní místa na str. 96–98 | www.firotour.cz Letovisko: Nusa Dua Stravování: snídaně Snídaně: bufetové Poloha: hotel přímo u písečné pláže Nusa Dua, obklopený velkou zahradou. V okolí obchůdky, restaurace a nákupní možnosti. Vybavení: několik 4 patrových budov, otevřené a vzdušné lobby s recepcí v ba- lijském stylu, 5 restaurací s různými druhy kuchyní, 3 bary, minimarkety, velký bazén s lehátky a slunečníky, volejbal, stolní tenis, fitness centrum, SPA centrum, WiFi. Služby za poplatek: tenis, vodní sporty, procedury ve SPA. Ubytování: 494 prostorných pokojů, kli- matizace, koupelna, WC, vysoušeč vlasů, WiFi, TV, minibar (za poplatek), balkon nebo terasa. Za příplatek pokoje pre- mium, které jsou prostornější, dále junior suite. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx www.firo.cz/BME266 JIHOVÝCHODNÍ ASIE | BALI | NUSA DUA Hotel Melia Bali Velká zahrada, tropické rostliny a kvalitní služby. Letovisko: Tuban Stravování: snídaně Snídaně: bufetové Poloha: hotel se rozkládá na ploše 12 ha, uprostřed tropické zahrady, u 500 m dlouhé pláže Tuban. Do centra Kuty cca 10 min. chůze. Přímo u hotelu se nachází nákupní zóna. Vybavení: oblíbený hotel s elegantním vstupním lobby s překrásným výhledem na bazén a sluneční terasu, bazén, lehátka, slunečníky, bar, hlavní restau- race (mezinárodní kuchyně a tematické večery), asijská restaurace, italská restaurace na pláži, fitness, tenisové kurty, kurty na squash, stolní tenis, plážový volejbal. Služby za poplatek: sauna, jacuzzi, vodní sporty na pláži, masáže. Ubytování: klimatizované pokoje: koupelna, WC, vysoušeč vlasů, klimati- zace, trezor, TV, minibar, balkon nebo terasa. Pokoje s výhledem na moře za příplatek. Za příplatek vily v zahradě nebo s výhledem na bazén nebo vlast- ním menším bazénem, velkou terasou a 2 ložnicemi. Ve všech typech ubyto- vání vařič na kávu/čaj. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště, dětský klub. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx daší tipy na vyžádání www.firo.cz/BKP266 JIHOVÝCHODNÍ ASIE | BALI | BALI Hotel Discovery Kartika Plaza Příjemný hotel se skvělou polohou přímo u pláže a v blízkosti zábavy a rušného nočního života. NOVINKA V NABÍDCE

76 Rezervace na tel.: 210 000 210 | www.firotour.cz Letovisko: Cancún Stravování: all inclusive Poloha: hotel Dos Playas se nachází přímo u krásné písčité pláže, v hotelové zóně a v blízkosti "starého“ centra Can- cúnu. Do centra hotelové zóny se dosta- nete místními linkovými busy, které jezdí nepřetržitě, nebo procházkou za zhruba 20 min. Letiště v Cancúnu je vzdáleno asi 27 km a nákupní možnosti jsou zhruba 1,5 km od hotelu. Vybavení: 24 hod. recepce, restaurace, 2 bazény, snack bar, bar u bazénu, malý obchod, 2 tenisové kurty, zahrada, inter- net a WiFi (za poplatek), směnárna, prá- delna. Služby za poplatek: internet, WiFi, prá- delna, trezor. Ubytování: pokoje jsou rozmístěné v níz- kopodlažních budovách. Všechny pokoje jsou klimatizované, s telefonem, kabelovou TV, trezorem, koupelnou a WC, žehlička a žehlicí prkno na vyžá- dání. Dvě větší lůžka umožňující ubyto- vání až 4 osob. Část pokojů s balkonem. Pro děti: dětský bazén. All inclusive: plná penze formou bufetu, lehké občerstvení během dne, neome- zená konzumace alkoholických a nealko nápojů během dne dle nápojového lístku. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx www.firo.cz/MDP249 KARIBIK | MEXIKO | CANCÚN Hotel Dos Playas Výhodná cena, dobrá poloha přímo u pláže, ideální pro všechny věkové kategorie. Cancún Cancún je turistickým snem, sideální polohou na východním pobřeží Yucatánského poloostrova, omýván Karibským mořem, kde teplota vzduchu jen zřídka klesá pod 25°C. Ti, kdo Cancún již navštívili, vědí, že pod zářícími fasádami vy- bavenými veškerým myslitelným komfortem najdete pů- vabné, kouzelné Mexiko, bohaté na historii, osobitost a kulturu. Dnes se stává na chvíli domovem pro více než 2 miliony turistů zcelého světa, kteří si každoročně přijíždějí užít jedinečné pláže, výjimečné nabídky restaurací, nočního života a tropické atmosféry. V hotelové zóně Cancúnu najdete mayské ruiny z12. stol., ale opravdové archeologické poklady jsou vokolí jen pár hodin jízdy. Pozorování podmoř- skéhoživota,neuvěřitelněbohatáflóraafaunalákámilovníky přírody kprozkoumání okolí. Transfer zletiště: 15–20 min. Playa del Carmen – Playacar – Mayská riviéra Playa del Carmen je menší turistické letovisko, vzdálené asi 50km jižně od Cancúnu. Původně zde byla rybářská osada, kterásepostupněrozrostla.Naprvnídojemvásokouzlíklidná apřátelská atmosféra, naprosto rozdílná od Cancúnu. Hlavní turistická třída letoviska je lemována místními restauracemi, bary aobchůdky se suvenýry avybízí kposezení aochutnání mexických specialit. Místní, většinou nově postavené resorty byly vybudovány ve zcela neporušeném přírodním přímoř- ském pásu, vokolí se nacházejí architektonické památky. Ide- ální místo pro strávení dovolené v klidnějším letovisku snádhernou pláží. Transfer zletiště: cca 60 min. Tulum – Mayská riviéra Jediné zmayských sídel, které bylo postaveno na mořském pobřeží. Leží cca 110km od Cancúnu abylo obydleno ještě za příchodu Španělů. Tulum je proslaven svou pyramidou postavenou přímo nad útesy, město sloužilo dříve jako východiskopropoutníkynaposvátnýostrovCozumel.Ideální dovolená pro příznivce koupání vmoři apotápění. Transfer zletiště vCancúnu cca 1,5 hod. MEXIKO – CANCÚN, MAYSKÁ RIVIÉRA Mexiko je jedna z nejrozmanitějších zemí světa. Je to skutečně barevná mozaika, kde se mísí historie, kultura a přírodní krásy. Ideální země k poznávání historie, ale také k odpočinku na jedněch z nejkrás- nějších pláží na světě. Příjemné a teplé klima po celý rok, karibská oblast – záruka nádherných písčitých pláží a azurově modré vody, skvělé ceny. ČESKY / SLOVENSKY MLUVÍCÍ DELEGÁT ALL INCLUSIVE SILVESTR A VÁNOCE FIRO NÁZOR • nádherné pláže sbílým pískem aazurově modrou vodou • široké možnosti zábavy, nákupy, noční život • rozmanitá nabídka výletů vám umožní poznat atmosféru apamátky Mexika iběhem pobytu • skvělé klimatické podmínky • kromě pobytu vluxusních hotelech ana karibských plážích si můžete vybrat znabídky katalogu „Poznávací zájezdy 2016" INFORMACE • rozloha: 1 964 375km2 • čas. posun: −7 hodin • měna: mexické peso • úřední jazyk: španělština • doba letu: cca 10-12 hodin dle let. společnosti • česky mluvící zástupce zajištěn vCancúnu iv oblasti Riviera Maya ODLETY • odlety na pravidelných linkách na libovolný počet nocí

77 Prodejní místa na str. 96–98 | www.firotour.cz Letovisko: Playa del Carmen Stravování: all inclusive Poloha: přímo u písčité pláže, kvalitní komplex se nachází asi 60 km od letiště v Cancúnu, u jedné z nejkrásnějších pláží, obklopený bujnou tropickou vege- tací. Resort je vzdálen asi 15 min. chůze od centra Playa del Carmen. Vybavení: v resortu je k dispozici hote- lová hala s recepcí, 3 restaurace, snack bar, 6 barů, jacuzzi, 2 bazény, lehátka, slunečníky, plážové osušky, obchod se suvenýry, fitness, SPA centrum, stolní tenis, jízdní kola, lekce tance, denní a večerní animační programy. Celý kom- plex je umístěn uprostřed zeleně. Služby za poplatek: potápěčské cent- rum, pronájem aut, SPA centrum, hlídání dětí, internet, WiFi, trezor ve standard pokoji, motorizované vodní sporty, lékař, prádelna, golf. Ubytování: hotel disponuje 196 pokoji, které jsou umístěny v 18 nízkopodlažních budovách/vilkách. Pokoje mají 2 dvoj- lůžka nebo 1 lůžko velikosti King. Pokoje standard nebo superior jsou příjemně zařízené, nabízí klimatizaci, stropní ven- tilátor, koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, telefon, SAT/ TV, minibar (bez nápojů), trezor (za poplatek), žehličku, žehlicí prkno, balkon nebo terasu. Superior pokoje mají navíc zařízení na přípravu kávy, denně doplňovaný minibar (ne- alko, pivo), slevu na procedury ve SPA centru. Pro děti: dětský bazén, minidisko, miniklub. All inclusive: plná penze formou bufetu, občerstvení během dne, neomezená konzumace nealko a místních alkoholic- kých nápojů, 1 večeře v italské á la carte restauraci Botticelli, sportovní vyžití: vodní pólo, plážový volejbal, stolní hry, posilovna, tenisový kurt (osvětlení za poplatek), zkušební ponor v bazénu, ne- motorizované vodní sporty, animace. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx www.firo.cz/MRP249 KARIBIK | MEXIKO | PLAYA DEL CARMEN Hotel Reef Playacar Krásná pláž, kvalitní služby 4* hotelu a služby all inclusive vám zaručí příjemně strávenou dovolenou. Letovisko: Riviera Maya Stravování: all inclusive Poloha: luxusní rozlehlý hotelový kom- plex hotelů Grand Riviera a Grand Sun- set Princess leží u krásné pláže s bílým pískem, asi 5 km od města Playa del Carmen, cca 50 km od letiště v Cancúnu. Vybavení: 2x vstupní hala s recepcí kaž- dého hotelu, 2 hlavní bufetové restau- race, 7 restaurací á la carte (italská, grill, mořské plody a ryby, mexická, asijská, mezinárodní gourmet a švýcarská), 9x bar, 24hodinový Sport bar, fitness, dis- kotéka Areito, 8 bazénů, 4 dětské ba- zény, vířivky, lehátka, slunečníky, plážové osušky k bazénu i na pláž k zapůjčení zdarma, obchůdky, lékařská služba, kon- ferenční místnost, tenisové kurty, paddle kurty, multifunkční hřiště, herna, vodní sporty, 1 ponor v bazénu zdarma, denní i noční animační programy, Služby za poplatek: internet + WiFi, prá- delna, motorizované vodní sporty, SPA centrum, thai masáže na pláži, golfové nabídky, svatební balíčky, konferenční služby, pokojový servis. Ubytování: Deluxe junior suite – pro- storný pokoj s klimatizací, stropním ven- tilátorem, koupelnou s jacuzzi, WC, vysoušečem vlasů, SAT/TV – plazma, trezor, minibar, telefon, zařízení na pří- pravu kávy, postel King size nebo 2 dvoulůžkové postele, přistýlka formou rozkládacího gauče, žehlicí prkno a žeh- lička, balkon nebo terasa. Deluxe junior suite swimout s přímým vstupem do bazénu (pouze pro děti od 13 let). Plati- num suite a Master suite – navíc vířivka na terase, denní tisk (angličtina), připo- jení k internetu zdarma a WiFi zdarma na pokoji, vlastní recepce, DVD, CD, vyhrazený prostor na pláži s obsluhou (roznášení nápojů), 1 speciální večeře, sleva na golf, sleva na lázeňské služby a vodní sporty. Pro děti: 4 bazény, miniklub (4–12 let), junior club (13–17 let). All inclusive: 24hodinový all inclusive, plná penze formou bufetu, lehké občer- stvení během dne, možnost večeře à la carte 1x za pobyt (nutná rezervace), neomezená konzumace místních a vy- braných dovozových alkoholických a ne- alkoholických nápojů 24 hod. denně, animační programy. Posilovna, nemoto- rizované vodní sporty, lukostřelba, teni- sové kurty, multifunkční kurty, úvodní lekce potápění v bazénu. Platinum a Master suite má v ceně i mezinárodní a premium nápoje z nápojového lístku (kromě šampaňského a speciálních vín a likérů). Možnosti obsazení: deluxe junior suite, platinum suite: XX / XXX / XXx / XXXx / XXxx, deluxe junior suite spřímým vstupem do bazénu: XX / XXX master suite: XX / XXX / XXx / XXxx www.firo.cz/MEK249 EliteClub dovolená pro náročné KARIBIK | MEXIKO | RIVIERA MAYA Hotel Grand Riviera & Sunset Princess Hotel zaujme svojí krásnou zahradou, nesčetnými gastronomickými zažitky, překrásnou pláží a neuvěřitelnou vstřícností personálu. ALL INCLUSIVE ALL INCLUSIVE

78 Rezervace na tel.: 210 000 210 | www.firotour.cz Letovisko: Riviera Maya Stravování: all inclusive Poloha: rodinný hotel přímo na nádherné pláži Puerto Morelos obklopený nádhernými barvami Karibiku, vzdálený 35km od Playa del Carmen, od letiště vCancúnu cca 17km. Vybavení: vstupní hala srecepcí, hlavní res- taurace, 6 á la carte restaurací (orientální, mexická, italská, americká, karibský gril, fran- couzská), 4 bary, snack bar u bazénu, ka- várna Mike’s Coffee, 4 bazény, jacuzzi, Despacio SPA centrum, fitness centrum, WiFi připojení na recepci zdarma, internet centrum, tenis, stolní tenis, multifunkční hřiště, vodní sporty, denní avečerní animační programy. Služby za poplatek: některá jídla avína vka- ribské restauraci – Villa Marina, služby Des- pacio SPA centra, internet centrum, vodní sporty (windsurfing, katamarán, kajak, potá- pění), hlídání dětí. Ubytování: 591 klimatizovaných suít v nád- herném prostředí; Junior suite: koupelna/WC,vysoušečvlasů,gauč,LCDTV, telefon, minibar, trezor, zařízení na přípravu kávy, žehlička ažehlicí prkno, terasa snábyt- kem svýhledem do zahrady nebo na moře (za příplatek); Junior suite privilege (služby Privilege klubu, župan a pantofle, WiFi připojení zdarma); Master Suite (terasa spřímým výhledem na moře, gauč, mikrovlnná trouba, služby Privi- lege klubu); Royal master suite (terasa spří- mým výhledem na moře a jacuzzi pro 2 osoby, služby Privilege klubu). Pro děti: dětský bazén, dětský klub Daisy (4- 12let),Teenklub(videohry,domácíkino,dis- kotéka, snack bar, od 11.00 až do půlnoci), denní avečerní animační programy. All inclusive: plná penze formou bufetu, ne- omezená konzumace alkoholických a neal- koholických nápojů místní výroby 24 hod., á la carte restaurace, občerstvení během dne, kavárna. Poznámka: klub Privilege: soukromý check- in acheck-out, soukromá část pláže sBali le- hátky aobsluhou, pokojové služby, snídaně do postele, á la carte snídaně v exkluzivní části restaurace, internetové připojení na po- koji zdarma, exkluzivní Privilege Lounge sbarem, novinami, internetovým připojením, alkoholické nápoje Premium. Možnosti obsazení: junior suite ajunior suite privilege XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXxxx / XXXxx master suite aroyal master suite XX / XXX www.firo.cz/MQT249 KARIBIK | MEXIKO | RIVIERA MAYA Hotel Ocean Coral & Turquesa Rodinný hotel přímo na nádherné pláži Puerto Morelos obklopený nádhernými barvami Karibiku. Letovisko: Riviera Maya Stravování: all inclusive Poloha: hotel v zahradě a palmovém háji, na pláž nutné dojít či dojet vláčkem okolo resortu Grand Bahia Principe Akumal, pláž je 1,5 km dlouhá (lehátka v sekci Bahia Principe Tulum) s bílým pískem a průzrač- nou vodou. Mezinárodní letiště v Cancúnu je vzdáleno 100 km, Tulum cca 28 km, Playa del Carmen 50 km. Vybavení: vstupní hala s recepcí, 1x hlavní bufetová restaurace, 3x á la carte restau- race (gourmet, mezinárodní, japonská), 7x bar, (plážový bar), snack bar otevřen 24 hodin, 2 bazény, terasy na opalování u bazénu, lehátka a slunečníky, jacuzzi, SPA centrum, sauna, kadeřnictví, lékárna. Diskotéka a karaoke bar “Hacienda Doña Isabel”, 3x večeře v restauracích á la carte za týden (předchozí rezervace nutná), tenisové kurty, stolní tenis, multifunkční hřiště, šnorchlování, kajak, katamarán, ani- mační programy, večerní show a vystou- pení. WiFi v hale (1 hod/den zdarma), hotelový vláček, golfové hřiště Riviera Maya Golf Club (green fee zdarma). Služby za poplatek: motorizované vodní sporty, potápění, internet, WiFi v hale déle než 1 hod/den, WiFi na pokoji, trezor, hlí- dání dětí, Fiesta Mexicana v Hacienda Doña Isabel, svatební a golfové balíčky, SPA centrum, kadeřnictví, prádelna, lékař, premium nápoje. Ubytování: ubytování v pokojích Junior Suite Superior, situovaných v několika 3patrových budovách, nabízí klimatizaci, stropní ventilátor, 2 lůžka (1,35 m x 2 m) nebo 1 lůžko velikosti King (2 m x 2 m), plně vybavená koupelna /WC, hydroma- sážní vana, vysoušeč vlasů, zařízení na výrobu kávy, WiFi (za poplatek), minibar (voda, nealko, pivo), SAT/TV, telefon, trezor, žehlička a žehlicí deska, balkon nebo terasa. Pro děti: vodní park, dětský bazén, miniklub, dětské menu, minidisko. All inclusive: 24 hodin denně, plná penze formou bufetu, nápoje k hlavním jídlům (voda, nealko, pivo, víno), neomezené množství alkoholických a nealkoholických místních nápojů během dne, plážové osušky, minibar (voda, neako, pivo), WiFi v hale (1 hod./den), 3x večeře v á la carte restauraci, windsurfing, tenis, katamarán, kajak, jízdní kolo -1 hod/den/osoba, 1 lekce ponoru v bazénu, sportovní vyžití, denní a večerní animace. Všechny služby v Grand Bahia Principe Tulum (mimo res- taurací). Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx / XXXx www.firo.cz/MCQ249 KARIBIK | MEXIKO | RIVIERA MAYA Hotel Grand Bahia Principe Coba Příjemný hotel s vynikající kuchyní, kvalitními službami vhodný pro páry i rodiny s dětmi, menší dětský vodní park v resortu. NOVINKA V NABÍDCE ALL INCLUSIVE NOVINKA V NABÍDCE ALL INCLUSIVE

79 Prodejní místa na str. 96–98 | www.firotour.cz Letovisko: Riviera Maya Stravování: all inclusive Poloha: resort je situovaný v klidném prostředí Puerto Aventuras. Nachází se přímo u písčité pláže v srdci Mayské riviéry. Vzdálenost od letiště v Cancúnu je asi 80 km a 40 km od městečka Tulum, pouhých 45 min. od kouzelného ostrova Cozumel, 2 hod. 30 min. od 7. divu světa, pyramidy Chichén Itzá. Vybavení: vstupní hala s recepcí, smě- nárna a bankomat, 2 bufetové restau- race, snack bar u bazénu, creperie, 5 à la carte restaurací (italská, mexická, asij- ská, gril a steak, tapas restaurace), 7 barů včetně sport baru s golfovým simulátorem (za poplatek), diskotéka, SPA Alegría, 5 bazénů, jacuzzi, 2 dětské bazény, WiFi připojení, posilovna, půjčovna jízdních kol, tenisový kurt, lukostřelba, plážový fotbal, taneční lekce, potápění, nemotorizované vodní sporty, denní a noční zábavní program. Služby za poplatek: trezor (pouze ve standardních pokojích), internet, WiFi, golfový simulátor ve sport baru, SPA Alegría, lékařská služba, prádelna, půj- čovna aut, potápění, svatební balíčky, biliár, potápění. Ubytování: celkem 572 pokojů a suit růz- ných kategorií s výhledem do zahrady, na bazén či na oceán je vybaveno 1 King size postelí či 2 dvoulůžkovými poste- lemi, klimatizací, koupelnou s WC, vysoušečem vlasů, kabelovou TV, telefo- nem, WiFi připojením, trezorem (za poplatek), balkonem či terasou. Hotel dále nabízí privilegované pokoje a suity s komfortnějším vybavením (trezor zdarma, kávovar, žehlička a žehlicí prkno, minibar aj.) a se speciálními služ- bami (privátní salonek, 10% sleva na masáže a SPA, plážové osušky na pokoji, 4 večeře à la carte, 20% sleva na roman- tickou večeři na pláži s menu z humra aj.). Hotel nabízí novomanželům ubyto- vání v Honeymoon pokojích. Pro děti: 2 dětské bazény, dětský klub. All inclusive: plná penze formou bufetu, možnost večeří v restauracích à la carte (3x za týden, rezervace nutná), neome- zené množství místních alkoholických a nealkoholických nápojů do 2.00 hod., lehké občerstvení během dne, denní a noční zábavní programy, tenis, stolní tenis, lukostřelba, jízdní kola, nemotori- zované vodní sporty, 1x ponor v bazénu, posilovna, lehátka, slunečníky a plážové osušky zdarma. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx www.firo.cz/MRM249 KARIBIK | MEXIKO | RIVIERA MAYA Hotel Catalonia Riviera Maya Kvalitní hotel v srdci Mayské riviéry s krásnou pláží je vhodný i pro náročnější klientelu. Letovisko: Playacar Stravování: all inclusive Poloha: hotel se nachází přímo u písčité pláže, cca 3 km od Playa del Carmen a zhruba 73 km od letiště v Cancúnu. Vybavení: vstupní hala s recepcí, bufe- tová restaurace La Terraza. Restaurace Portofino (středomořská), Mirramare (italská), Viva Caffe (mezinárodní), Hacienda Don Diego (mexická) – nutná předchozí rezervace, Arrecife (snack bar), 3 bary, 2 bazény, lehátka a sluneč- níky, tenisové kurty, posilovna, sauna, ja- cuzzi, SPA, obchůdky, prádelna, směnárna, konferenční místnost, WiFi připojení ve veřejných prostorách, denní a večerní animační programy. Služby za poplatek: internet, WiFi, tre- zor na pokoji, potápěčské centrum, SPA, prádelna, golf, svatební balíčky. Ubytování: pokoje s klimatizací, nabízí 2 lůžka velikosti Queen nebo 1 lůžko velikosti King, plně vybavenou kou- pelnu/WC, vysoušeč vlasů, LCD-SAT/TV, telefon, minibar, trezor (za poplatek), žehličku, žehlicí prkno, balkon nebo terasu. Pro děti: miniklub (4–12 let) s bazénem, junior klub, zábavní programy. All inclusive: plná penze formu bufetu, neomezené množství alkoholických a nealkoholických nápojů během dne, lehké občerstvení 24 hodin denně, nemotorizované sporty, posilovna, animační progarmy. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx www.firo.cz/MMZ249 KARIBIK | MEXIKO | PLAYACAR Hotel Viva Wyndham Maya Příjemný hotel v blízkosti města Playa del Carmen je vhodný pro páry a pro klienty, kteří si rádi užijí relaxování na krásné pláži. ALL INCLUSIVE ALL INCLUSIVE NOVINKA V NABÍDCE

80 Rezervace na tel.: 210 000 210 | www.firotour.cz Havana Největší metropole Karibiku, která byla aje centrem ostrova, město plné kontrastů, které nenechá nikoho lhostejným. Bohatá minulost astrnulá přítomnost, znovuvzkříšená nád- hera výstavních koloniálních vil smíchaných se zapuštěnými věžáky ve Vedadu, luxusními vilami vMiramaru asocialistic- kými paneláky na okraji města, to vše je Havana, „stará dáma Karibiku“. Havana byla založena na počátku 16. století a z malého kotviště se díky obchodu s otroky a cukrovou třtinou stal největší přístav vKaribiku apozději icentrum hří- chů Ameriky. Počátkem 80. let byla její stará část „La Habana Vieja“ zapsána jako památka do světového kulturního dědic- tví UNESCO a nabízí tudíž nesčetné množství historických památekamuzeí. Podlehněteivykouzluúzkýchuličekstejně jakoErnestHemingway.Vychutnejtesklenkumojitaadaiquiri vjeho oblíbených barech Bodeguita del Medio aFloridita. Varadero Nejznámějším turistickým magnetem Kuby je bezesporu Varadero, které se nachází na poloostrově Hicacos, dvě hodiny jízdy z Havany. Prachově jemný bělostný korálový písek, průzračné vody Karibiku a teplé paprsky tropického slunce vytvářejí příjemný základ pro nezapomenutelnou dovolenou. Od západního konce poloostrova k samotné špičce v délce 16 km naleznete nejen pláže, hotely, ale i restaurace a zábavní možnosti. Na dohled leží koloniální města Matanzas a Cárdenas s řadou památek. Varadero je ideálním místem pro rodiny s dětmi a milovníky vodních sportů, jako je potápění, šnorchlování, plachtění, paragliding, kajak. Po celé délce letoviska je zajištěna doprava místním tu- ristickým shuttle busem nebo taxi. Transfer z Havany: cca 2 hod. Transfer zletiště Varadero: cca 30 min. KUBA Ráj pod sluncem – tyrkysově modré moře, tropické slunce, nekonečné bílé písčité pláže, pestrobarevný podvodní svět, bohatá studnice starého i moderního umění a architektury, nádherná nezničená příroda a unikátní živočišné a rostlinné druhy, podmanivá živá hudba, excelentní kuchyně, osvěžující míchané nápoje, typická vůně doutníků, přátelské obyvatelstvo. Kuba prostě může splnit veškerá vaše přání a očekávání. Kuba je největším ostrovem v Karibiku a se svými 300 přírodními plážemi a příjemně teplou vodou (25–28 °C) je opravdovým rájem. ČESKY MLUVÍCÍ DELEGÁT ONLINE REZERVACE A PRODEJ NA WWW.FIRO.CZ POTÁPĚNÍ VÁNOCE A SILVESTR GOLF FIRO NÁZOR • nádherná atmosféra Havany • honosná architektura starých měst • kolébka tance aživé hudby • sněhobílé pláže sjemným bílým pískem • korálové ostrovy • nádherný podmořský svět • široké možnosti vodních sportů • bohatá nabídka výletů • skvělé služby vhotelech • česky mluvící delegát ve Varaderu INFORMACE • rozloha: 109 886km2 • časový posun: -5 hodin • měna: kubánské peso apeso convertible • úřední jazyk: španělština • doba letu: cca 10-11 hodin ODLETY • zPrahy do Varadera na 7, 10, 11, 14 nocí

81 Prodejní místa na str. 96–98 | www.firotour.cz 1. den: odlet zPrahy do Varadero nebo Havany (dle ter- mínu), přílet, transfer do Havany, ubytování vhotelu, večeře. 2. den: snídaně. Pěší procházka (stará koloniální část Ha- vany – katedrála s náměstím, náměstí Plaza de Armas s bývalým prezidentským palácem, navštívíme muzeum rumu Havana Club, ochutnávka (fakultativně). Po obědě (fakultativně) vtypické restauraci zamíříme do moderní části hlavního města (náměstí Revoluce, El Malecon, fakultativně navštívíme hřbitov Colon adalší důležitá místa). Vpodvečer návrat do hotelu, večeře anocleh. 3. den: po snídani odjedeme do provincie Piňar del Rio. Cestou můžeme obdivovat malebnou krajinu. Návštěva továrny na výrobu kubánského tabáku. Navštívíme i údolí Valle Viňales (na seznamu UNESCO), zastavíme na vyhlídce, oběd (fakultativně). Cesta přírodou kindiánské jes- kyni Cueva del Indio, možnost plavby na loďkách. Ubyto- vání vHavaně. Večeře, nocleh. 4. den: snídaně. Odjezd do Cienaga de Zapata, návštěva krokodýlí farmy, možnost projížďky loďkou kolem laguny Aldea Taina. Oběd vrestauraci La Boca (fakultativně), odjezd do Playa Giron, možnost návštěvy Muzea Invaze. Pokračo- vání vcestě do města Cienfuegos, krátká prohlídka města aodjezd do Guajimico. Ubytování, večeře. 5. den: po snídani výlet do Trinidadu, prohlídka města (na seznamu UNESCO). Atmosféru koloniálního města zpestří ochutnávka typického místního nápoje La Canchan- chara (fakultativně). Odpoledne bude možnost nakoupit suvenýry na místním trhu nebo navštívit fakultativně místní muzeum se sbírkou nejrůznějších předmětů od dob objevení Kuby. Návrat do Guajimico. Večeře anocleh. 6. den: po snídani odjezd do hor Topes de Collantes, výlet do parku Guanayara. Procházka po parku (pěšky). Oběd v parku. Odpoledne odjezd do Santa Clary. Ubytování, večeře, nocleh vhotelu. 7. den: po snídani krátká prohlídka města Santa Clara. Mimo jiné navštívíme mauzoleum Ernesta Che Guevary. Možnost návštěvy památníku vlaku „tren blindado“, který přepravoval poslední munici za diktátora F. Batisty. Po obědě odjezd do Varadera, ubytování ve vybraném hotelu. Večeře anocleh ve vybraném 3* nebo 4* hotelu. 8.-10. den: volné dny ve Varaderu sall inclusive ve vybraném 3* nebo 4* hotelu. 11. den: během dne transfer na letiště aodlet do ČR. 12. den: Přílet do ČR (dle let. časů může být i13. den). Změna programu vyhrazena. www.firo.cz/KCU120 1. den: odlet zPrahy do Varadera (nebo Havany), setkání smístnímprůvodcem,transferdoHavany,ubytovánívhotelu, večeře, nocleh. 2. den: snídaně. Pěší procházka (stará koloniální část Havany – katedrála snáměstím, náměstí Plaza de Armas sbývalým prezidentským palácem, navštívíme muzeum rumu Havana Club, ochutnávka (fakultativně). Po obědě (fakultativně) v typické restauraci zamíříme do moderní části hlavního města (náměstí Revoluce, El Malecon adalší důležitá místa). Vpodvečernávratdohotelu,večeřeanocleh.Večermožnost návštěvy typického kubánského kabaretu Tropicana (za pří- platek). 3.den:snídaně.Cestasměremnajihovýchoddoměsta Cien- fuegos (cca 250km od hlavního města). Ve městě Cienfue- gos, zvaném Perla jihu, prohlídka nejzajímavějších míst: katedrála, divadlo ařada budov vneoklasicistním stylu. Oběd (fakultativně).PřejezddoVilla Guajimico.Ubytování,večeře anocleh. 4. den: po snídani cesta do Trinidadu, prohlídka města (na seznamu UNESCO). Atmosféru koloniálního města zpestří ochutnávka typického místního nápoje La Canchachara (fakultativně). Po obědě odpoledne volné, možnost (fakulta- tivně)návštěvymístníchmuzeísesbírkounejrůznějšíchpřed- mětů od dob objevení Kuby nebo nákup suvenýrů. Cesta do Playa Ancon. Ubytování avečeře vhotelu, nocleh. 5. den: po snídani cesta do korzárského městečka Bayamo, návštěva kostela a prohlídka města, fakultativně oběd. Ubytování vBayamo, večeře. 6. den: snídaně apřejezd do Santiaga de Cuba. Právě zde Fidel Castro vyhlásil vítězství kubánské revoluce (historické Muzeum26.června,zvanéMontcada,hřbitovSantaIfigenia), prohlídka města, oběd fakultativně. Dle časových možností odpoledne volno. Večeře anocleh vSantiago de Cuba. 7. den: po snídani cesta do Camaguey. Oběd (fakultativně). Prohlídka (velmi dobře zachovalé centrum) jednoho zprvních sedmi městeček, založených po příchodu španěl- ských kolonizátorů na Kubu v letech 1514–1515. Ubytování, večeře anocleh vhotelu vCamaguey. 8. den: po snídani se vypravíme do města Santa Clara. Cestou zastavíme na oběd (fakultativně). Ubytování avečeře vhotelu, nocleh. 9. den: snídaně. Prohlídka Santa Clara (město spojené sChe Guevarou), navštívíme Mausoleo del Che. Odpoledne se vypravíme do Varadera, cestou zastavíme na oběd (fakulta- tivně). Ubytování, večeře vhotelu ve Varaderu. 10.-11. den: volný den ve Varaderu s možností koupání aodpočinek knačerpání energie (hotel all inclusive). 12. den: během dne transfer na letiště aodlet do ČR, přílet do Prahy dle let. časů 12. nebo 13. den. Změna programu vyhrazena. www.firo.cz/KVO120 KUBA Velká cesta Kubou Havana • Cienfuegos • Trinidad • Playa Ancon • Bayamo • Santiago de Cuba • Camaguey • Santa Clara • Varadero KUBA Krásy Kuby s prodloužením ve Varaderu Varadero • Havana • Piňar del Rio • Cienfuegos • Trinidad • Santa Clara • Varadero OBLÍBENÝ PROGRAM POZNÁVACÍ ZÁJEZD POBYTY + POZNÁVÁNÍ OBLÍBENÝ PROGRAM S PRODLOUŽENÍM U MOŘE

82 Rezervace na tel.: 210 000 210 | www.firotour.cz Letovisko: Varadero Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel přímo u krásné pláže, od letiště cca 40 min. Vybavení: hotelový komplex je propojen s hotelem Bar- celo Solymar, hosté mohou využívat zařízení obou hotelů. Hotelová recepce, lobby, 2 bufetové restaurace, 6 restaurací à la carte (nově asijská kuchyně), 2 grill res- tauranty na pláži, nově stánek se zmrzlinou u bazénu, Club-bar, butiky a internetová kavárna. V komplexu jsou 3 bazény, bar u bazénu a plážová restaurace, lehátka a slunečníky u bazénu a na pláži, plážové osušky. Animační, sportovní a zábavní programy. Sporty: windsurfing, katamarán, tenisové kurty, fitness. Animační programy každý večer. Služby za poplatek: osvětlení tenisových kurtů, moto- rizované vodní sporty, internet. Ubytování: pokoje s koupelnou, WC, vysoušeč vlasů, klimatizace, telefon, SAT/TV, lednice, trezor, část pokojů s balkonem (pokoje v 1. patře jsou bez balkonu). Pro děti: dětská část bazénu, dětský miniklub. All inclusive: plná penze formou bufetu, možnost večeře v restauraci à la carte (2× týdně, nutná rezer- vace), občerstvení 10.00–12.00 hod. a 15.00–18.00 hod., odpolední káva, čaj a pečivo, zákusky, 24 hodin neome- zená konzumace místních i vybraných dovozových alkoholických nápojů, nealko. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx www.firo.cz/KBK220 KARIBIK | KUBA | VARADERO Hotel Barcelo Arenas Blancas Výhodná cena, velmi pěkný bazén, komplex je propojený s hotelem Barcelo Solymar a klienti mají možnost využívat zařízení obou hotelů. Většina částí hotelu po rekonstrukci. ALL INCLUSIVE V CENĚ • oblíbená kapacita • golf

83 Prodejní místa na str. 96–98 | www.firotour.cz Letovisko: Varadero Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: výhodná poloha na okraji centra Varadera na začátku hotelové zóny, přímo na písečné pláži. Procházkou se dostanete do centra Varadera, restau- race, bary a obchody v dosahu hotelu. Vybavení: v hotelovém komplexu se na- lézají 2 bufetové restaurace (Ranchon Tropimar, Lindmar a kubánský gril), 6 restaurací à la carte (Sol y Arena – restaurace s nabídkou mořských plodů, Los Corales – mezinárodní restaurace, kreolská restaurace, nově asijská restau- race), 5 barů, 2 snack bary, lobby bar otevřený 24 hodin denně, 2 velké bazény a 1 dětský bazén, dětské hřiště. Hosté mají také přístup na nedaleké gol- fové hřiště. Jsou zde také obchůdky, bu- tiky a konferenční hala. Hosté mají možnost využívat i zařízení a bazény vedlejšího komplexu Barcelo Arenas Blancas, hotely jsou navzájem propojené. Služby za poplatek: pronájem aut, tele- fon, fax, fotograf, sauna, masáže, hlídání dětí, čištění oděvů, trezor, zdravotní služba, salon krásy, značkové nápoje. Ubytování: pokoje s balkonem nebo terasou jsou umístěny v bungalovech nebo v hlavní budově a jsou vybaveny vlastní koupelnou s WC, fénem, SAT/TV, telefonem, kávovarem, minibarem, klima- tizací. Za příplatek pokoje s výhledem na moře, club premium nebo suite. Pokoje v hlavní budově jsou rekonstruované. Pro děti: dětský bazén, dětský park, animační programy. All inclusive: plná penze formou bufetu, možnost využití restaurací à la carte (nutná rezervace), celodenní lehké občerstvení na barech, neomezená kon- zumace nealkoholických a alkoholických nápojů, vybrané dovozové alkoholické nápoje, sporty: tenis, šipky, lukostřelba, fitness, volejbal, katamarán, zkušební ponor, kajaky, kolo. Možnosti obsazení: standardní pokoj a bungalov: XX / XXX / XXx, suite (hotel): XX, suite bungalov: XXxx / XXX www.firo.cz/KBS220 KARIBIK | KUBA | VARADERO Hotel Barcelo Solymar Ideální poloha moderního hotelu vám umožní strávit dovolenou na senzační pláži a zároveň se večer nechat unášet rytmy salsy ve víru města. Komplex je propojený s vedlejším hotelem Arenas Blancas. Letovisko: Varadero Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotelový komplex přímo u idy- lické pláže v hotelové zahradě je vzdálen asi 13 km od centra Varadera. Spojení do centra je zajištěno místním shuttle busem nebo taxi. Vybavení: prostorný a moderně zaří- zený komplex je postaven ve stylu karib- ské vesnice. V hotelu jsou 3 restaurace, lobby bar, snack bar u bazénu i na pláži, herna, sál pro animační programy, velký bazén s lehátky a slunečníky, sportovní zázemí. Služby za poplatek: masáže, praní prá- dla, motorizované vodní sporty, proná- jem kol, internet. Ubytování: pokoje jsou umístěny v hlavní budově a 17 dvoupatrových bungalovech. Jsou vybaveny koupelnou s WC, klimatizací, fénem, telefonem, SAT/TV, ledničkou, trezorem, balkonem nebo terasou. Pro děti: dětský bazén, programy pro děti, miniklub, hlídání dětí (v noci za poplatek). All inclusive: plná penze formou bufetu, konzumace místních nealkoholických a alkoholických nápojů po celý den, možnost večeře v restauraci à la carte – nutná rezervace, svačiny a lehké občer- stvení v barech po celý den, lehátka a slunečníky na pláži i u bazénu, sporty: aerobik, biliár, stolní tenis, lukostřelba, basketbal, plážový volejbal, vodní pólo, fitness, sauna, kajak, katamarán, zkušební ponor, šnorchlování. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx www.firo.cz/KIT220 KARIBIK | KUBA | VARADERO Hotel Iberostar Tainos Hotel vhodný i pro nejnáročnější klientelu, bohatá nabídka programů po celý den, výborná kuchyně a samozřejmě nádherná pláž. ALL INCLUSIVE V CENĚ ALL INCLUSIVE V CENĚ • oblíbený hotel • golf

84 Rezervace na tel.: 210 000 210 | www.firotour.cz Letovisko: Varadero Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: přímo u krásné pláže s jemným pískem, do centra Varadera asi 17 km. Vybavení: nově postavený hotelový komplex v rozlehlé zahradě s tropickou vegetací, recepce, hlavní restaurace (bu- fetová), plážová restaurace Ranchon (možnost snídaně, obědů i večeří), 4 à la carte restaurace (japonská, italská, mezinárodní kuchyně, gourmet), lobby bar, 4 bazény, 2 snack bary, 2 whirpooly, lehátka a slunečníky u bazénů a na pláži, plážové osušky (na kauci), animační a zábavní programy. Služby za poplatek: internet, masáže, potápění, golf (cca 11 km od hotelu). Ubytování: příjemně a komfortně zaří- zené pokoje, klimatizace, koupelna, WC, TV, telefon, minibar, vařič kávy a čaje, terasa nebo balkon, trezor. Pro děti: miniklub, 2 dětské bazény, hlídání dětí za poplatek. All inclusive: plná penze formou bufetu nebo možnost obědů a večeří v à la carte restauraci (nutná rezervace pře- dem), 24 hodinový snack, místní alkoho- lické a nealko nápoje, vybrané dovozové (10.00-01.00 hod, na diskotéce do 02.00 hod.), nealko 24 hodin, zmrzlina 10.00-17.00 hod., lehátka a slunečníky, plážové osušky, sport: fitness, 2 tenisové kurty, stolní tenis, biliár, plážový volejbal, kajaky, windsurfing. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX www.firo.cz/KLI220 KARIBIK | KUBA | VARADERO Hotel Iberostar Laguna Azul Luxusní hotel vhodný i pro náročné klienty. Letovisko: Varadero Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotelový resort se nachází 50 km od letiště ve Varaderu (cca hodina transfer) přímo na písčité pláži Varadero stranou od hlavní silnice. Do centra Varadera 18 km, spojení místním shuttle busem. Vybavení: rozsáhlý moderní prázdni- nový komplex má 4 bazény s jacuzzi (hlavní venkovní bazén, bazén pro animační program, dětský bazén a bazén v lázních), sportovní vybavení (fitness, sauna, masáže), 5 restaurací (hlavní restaurace a restaurace na rezer- vace: Criollo – kubánská jídla, mediterán- ská restaurace – středomořské pokrmy a japonská restaurace a restaurace na pláži, kde se podávají snídaně a obědy), plážový bar, lobby bar a diskotéka. K dispozici je animační program, inter- net 24 hod., konferenční sál a obchůdek se suvenýry, kadeřník a zdravotní služba. Pro náročné klienty, kteří vyhledávají klid, bylo postaveno nové křídlo hotelu, které je od hlavních budov vzdáleno asi 2 km – doprava po areálu minivozíky. Služby za poplatek: pronájem aut a kol, bowling, golf, jízda na koni, vodní lyžo- vání a potápění. Ubytování: komfortní pokoje jsou umís- těny v 3patrových budovách s balkonem a vlastní koupelnou se sprchou a WC. Na pokoji je telefon, SAT/TV, klimatizace, minibar, vysoušeč vlasů, trezor (za poplatek). Pro děti: hotel nově postavil vodní park pro děti a renovoval miniklub, dětský bazén, možnost hlídání dětí za poplatek. All inclusive: plná penze formou bufetu v hlavní a plážové restauraci, restaurace á la carte (nutná rezervace), občerstvení v barech během dne, neomezená konzu- mace nápojů (alko i nealkoholických), biliár, stolní tenis, volejbal, tenis, luko- střelba, aerobik, vodní pólo, lekce tance. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx www.firo.cz/KVR220 KARIBIK | KUBA | VARADERO Hotel Iberostar Varadero Pokud chcete strávit luxusní a pohodlnou dovolenou v přátelské atmosféře, nemůžete si vybrat lépe. ALL INCLUSIVE V CENĚ ALL INCLUSIVE V CENĚ • vhodné pro náročné klienty

85 Prodejní místa na str. 96–98 | www.firotour.cz Letovisko: Varadero Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel přímo na krásné písčité pláži, 35 km od letiště Varadero a v blízkosti centra. Vybavení: resort nabízí ubytování ve 268 pokojích, které jsou rozděleny do nízkopo- dlažních bungalovů umístěných v zahradě, hotelová recepce, několik restaurací (hlavní a italská – bufetové, snack bar), lobby bar, bar u bazénu, bazén, lehátka a slunečníky u bazénu, plážové osušky, fitness, denní animační a večerní programy, sportovní programy a zařízení: tenis, aerobik, basketbal, fotbal, minigolf, stolní tenis, volejbal. Služby za poplatek: tenis (osvětlení), masáže, internet, půjčovna kol. Ubytování: pokoje s klimatizací, koupel- nou, WC, lednička (minibar za poplatek), trezor, TV, balkon nebo terasa, vysoušeč vlasů. Pro děti: dětský bazén, programy pro děti, dětský klub. All inclusive: plná penze formou bufetu, občerstvení formou snacku během dne, místní alkoholické a nealko nápoje, lehátka, slunečníky a osušky u bazénu a na pláži. Sporty: volejbal, kajaky, šnorchlování, 1 lekce potápění v bazénu, biliár. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx www.firo.cz/KTQ220 KARIBIK | KUBA | VARADERO Hotel Be Live Turquesa Ideální hotel pro rodiny s dětmi nebo páry, které si chtějí užít krásného moře a čisté vody. Letovisko: Varadero Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: oblíbený hotelový komplex se nachází přímo na písčité pláži. V blíz- kosti hotelu jachtařský přístav Marina Gaviota a národní park Punta Hicasoc. Od letiště asi 35 min., do centra Vara- dera 15 min. jízdy. Vybavení: kvalitní komplex v rozlehlé tropické zahradě. Recepce, bufetové restaurace, grill restaurace, 3 à la carte restaurace se španělskou, italskou a kubánskou kuchyní, 5 barů, 3 bazény, dětský bazén, jacuzzi, lehátka a sluneč- níky u bazénů a na pláži, plážové osušky, minimarkety, fitness a wellness cetrum, amfiteátr s večerními programy, animační programy, diskotéka, konfe- renční centrum s veškerým vybavením a internetem. Služby za poplatek: procedury ve well- ness centru, motorizované vodní sporty, internet, golf. Ubytování: elegantně zařízené pokoje, koupelna, WC, vysoušeč vlasů, klimati- zace, stropní ventilátor, telefon, SAT/TV, DVD přehrávač, minibar, vařič kávy, žeh- lička, koupací pláště, trezor, balkon nebo terasa. Za příplatek pokoje typu suite - větší nebo pokoje s výhledem na moře. Pro děti: dětský bazén, dětské minikluby s programy pro děti, hlídání dětí za poplatek. All inclusive: plná penze formou bufetu nebo v restauracích à la carte (2× týdně a nutná rezervace), snacky a občerstvení během dne, místní i mezinárodní nealko- holické a alkoholické nápoje 24 hodin denně. Sporty: 2 tenisové kurty, volejbal, katamarán, windsurfing, šnorchlování, fitness, sauna. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx www.firo.cz/KBM220 KARIBIK | KUBA | VARADERO Hotel Blau Marina Varadero Komplex uspokojí i nejnáročnější klientelu, nabízí skvělé služby a milý personál. ALL INCLUSIVE V CENĚ ALL INCLUSIVE V CENĚ • golf

86 Rezervace na tel.: 210 000 210 | www.firotour.cz Letovisko: Punta Cana Stravování: all inclusive Poloha: 50 m od písčité pláže, hotelový komplex je umístěn v zahradě u krásné pláže Bávaro s bílým pískem. Sousedí s luxusním hotelem Now Larimar Punta Cana. Vzdálenost od mezinárodního letiště v Punta Caně 20 km, centrum cca 3 km, golf cca 2 km. Vybavení: vstupní hala s recepcí, bufe- tová restaurace (snídaně, obědy, večeře), restaurace à la carte – domini- kánská (v rámci all incl., nutná předchozí rezervace), plážový bar (nápoje a lehké občerstvení), 2 bazény, terasa s lehátky a slunečníky u bazénu, lehátka na pláži zdarma, možnost zapůjčení pláž. osušek (záloha cca 10 USD/ks), nemotorizované vodní sporty na pláži. Na večeře jsou někdy u pánů požadovány kalhoty s dlouhými nohavicemi. Služby za poplatek: trezor, internet, WiFi, motorizované vodní sporty, golf, obchody. Ubytování: hotel nabízí ubytování ve třech různých typech pokojů. 2lůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek. Stan- dardní pokoj – kategorie 3* s individuální klimatizací, stropním ventilátorem, kou- pelnou/WC, vysoušečem vlasů, SAT/TV, malou ledničkou, balkonem. Pokoje Su- perior – kategorie 3*+, stejné vybavení, mají navíc 2 postele velikosti Queen. Většina pokojů s výhledem na bazén. Na vyžádání: pokoje superior s postelí veli- kosti King nebo junior suite – kategorie 4*, které mají navíc oddělený obývací pokoj a ložnici, koupelnu, oddělené WC a jacuzzi. Pro děti: dětský bazén. All inclusive: plná penze formou bufetu – snídaně, oběd a večeře, lehké občer- stvení během dne (plážový klub 10.00 - 18.00 hod.), nealkoholické a alko- holické nápoje místní výroby od 10.00 do 23.00 hod., pitná voda v bare- lech 24 hodin denně, 1x týdně barbecue večeře. Animační programy během dne: stolní hry, lekce tance, hudba. Možnosti obsazení: standard: XX / XXX / XXx / XXxx superior: XX / XXX / XXx junior suite 4*: XX www.firo.cz/DTC272 KARIBIK | DOMINIKÁNSKÁ REPUBLIKA | PUNTA CANA Hotel Whala! Bavaro Hotel střední kategorie za velmi dobrou cenu, v blízkosti nejkrásnější pláže Bávaro. Dominikánská republika nenabízí jen odpočinek na nád- herných plážích, ale i možnost rybaření na otevřeném moři, absolvování kurzů PADI potápění nebo kvalitní hru na mnohých golfových hřištích. Letovisko Punta Cana (východní pobřeží) Nejlepší letovisko na ostrově. Vtomto letovisku jsou vyhlá- šené skvělé bílé pláže s jemným pískem a barva moře zde přechází od tyrkysově modré k tmavě modré. Celá oblast plážeBávarozahrnujeluxusníhotelyihotelystředníkategorie s malými obchůdky se suvenýry a několika restauracemi. Večerní procházky po pláži či vulicích letoviska odhalí kolorit ostrova. Můžete si zde zapůjčit kolo, čtyřkolku nebo ijachtu. Nejbližším správním střediskem je Higuey (cca 50 km) s obchody, tržištěm a několika nočními bary. Delegátský servis vhlavní sezóně. Vzdálenost od letiště: cca 30 min. Letovisko Bayahibe Se nachází jihozápadně od letiště vPunta Cana, cca 70km, avýchodním směrem od La Romana aBoca Chica, je oblí- beným turistickým letoviskem. Nedaleko se rozprostírá národní park del Este s ostrovy Isla Catalina a Isla Saona a vybízí tak k jejich návštěvě. Delegátský servis v hlavní sezóně: asistence na telefonu. Vzdálenost od letiště: cca 1 hod. 15 min. DOMINIKÁNSKÁ REPUBLIKA DominikánskárepublikaležínakaribskémostrověHispaniolav souostrovíVelkýchAntil.ZápadníčástostrovazabírástátHaiti, zbylédvětřetinypatříDominikánské republice. Ohromné bílé pláže s jemným pískem a tropická květena kolem zaručují kvalitní rajský odpočinek. Průzračné tyrkysové moře skýtá pestrobarevný pod- mořský svět, který jistě objevíte při potápění či šnorchlování. Hotelové komplexy poskytují služby na vysoké úrovni a velká většina z nich má stravování formou „all inclusive“ (vše v ceně). Výlety do okolí vám odhalí historii ostrova a místní kolorit, seznámíte se s životem domorodců, můžete si zasportovat či nakoupit typické dominikánské suvenýry. Místní kreolská kuchyně vyniká kombinací tradiční evropské kuchyně s africkými a karibskými tradicemi. ČESKY / SLOVENSKY MLUVÍCÍ DELEGÁT ALL INCLUSIVE SILVESTR A VÁNOCE FIRO NÁZOR • nejlepší pláže vPunta Caně – Bávaro • golf • tropická příroda anárodní parky • vodní sporty, šnorchlování, potápění • nabídka výletů vmístě • vysoká kvalita služeb all inclusive INFORMACE • rozloha: 48 730km2 • časový posun: −5 hodin • měna: dominikánské peso • úřední jazyk: španělština • doba letu: cca 10–12 hodin dle let. společnosti • služby delegáta ve vybraných termínech amístech • vstupní taxa (cca 10 USD, hradí se po příletu do destinace) ODLETY • odlety do Punta Cany na pravidelných linkách na libovolný počet nocí

87 Prodejní místa na str. 96–98 | www.firotour.cz Letovisko: Punta Cana Stravování: all inclusive Poloha: přímo na pláži v Punta Caně – na jednom z nejkrásnějších míst Kari- biku. Pláž Bávaro s bílým pískem a pal- mami, uprostřed zahrady. Vzdálenost od letiště cca 20 km. Vybavení: v hotelu je vstupní hala s recepcí, 4 restaurace (hlavní bufetová, 3 à la carte – italská, mexická, gourmet), 7 barů, sport bar, diskotéka, 2 velké bazény, jacuzzi, obchůdek se suvenýry, minimarket, kasino, směnárna, 3 teni- sové kurty, stolní tenis, posilovna, mini- golf. Z vodních sportů: kajak, šnorchlování či vyzkoušení si potápění v bazénu. Služby za poplatek: WiFi připojení, zahraniční alkoholické nápoje a znač- ková vína, mořské speciality, trezor. Kadeřnictví, SPA, čistírna, dále vybrané sporty – banana, vodní lyžování, kurzy potápění. Ubytování: v několika budovách rozmís- těných v tropické zahradě se nachází cca 470 pokojů různých kategorií. Stan- dard pokoje nabízí 2 lůžka velikosti Queen (1,30 x 1,90 m), klimatizaci, kou- pelnu/WC, vysoušeč vlasů, SAT/TV, chladničku, trezor za poplatek, terasu či balkon. Pro děti: miniklub, minidisko, dětské hřiště. All inclusive: plná penze formou bufetu, možnost večeří á la carte (nutná rezer- vace). Lehké občerstvení během dne, neomezené množství nealkoholických nápojů, alkoholické nápoje místní vý- roby, animační programy, nemotorizo- vané vodní sporty, šnorchlování, tenis, stolní tenis, vodní aerobik, fitness, mini- golf. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX www.firo.cz/DCA272 KARIBIK | DOMINIKÁNSKÁ REPUBLIKA | PUNTA CANA Hotel Vista Sol Punta Cana Beach Resort Hotel patří k nejoblíbenějším kapacitám v Punta Caně, vhodný i pro rodiny s dětmi. Výhodná cena. Letovisko: Punta Cana Stravování: all inclusive Poloha: leží cca 40 minut od letiště v Punta Caně, v rozlehlé tropické zahradě, kde po celý den jezdí vláček. Hotel je spojen s hotelem Caribe Club Princess. Vybavení: resort se skládá z patrových karibských vilek, vstupní hala a lobby (WiFi připojení v lobby zdarma) s recepcí, 3 restaurace – 1 bufetová Higüero, 1 Dominicano El Pilón a 1 Brasi- leňo Rodizzio; Creperia, La Matica snack bar, 7 barů (4 z nich v hotelu Caribe Club Princess), 2 bazény pro dospělé i děti, plážové osušky. Diskotéka El Areito, Princess Tower Casino v hotelu Bavaro Princess, animační programy u bazénu i na pláži, večerní vystoupení, fitness, sauna, tenis, minigolf, stolní hry, 1 lekce – úvod potápění v bazénu, nemotorizo- vané vodní sporty. Služby za poplatek: restaurace La Cava a El Pescador, konferenční místnosti, masáže a SPA Metamorphosis, kadeřnic- tví, lékařská služba, motorizované vodní sporty, internet, WiFi mimo lobby, sva- tební a golfové balíčky, pokojový servis, trezor. Ubytování: 164 pokojů „Superior – Tro- pical“ – 1 lůžko King size nebo 2 lůžka, klimatizace, koupelna/WC, vysoušeč vlasů, trezor (za poplatek), ventilátor, SAT/TV, telefon, minibar (voda, nealko), balkon. Pro děti: dětský bazén, miniklub (4–12 let), teens klub (13–17 let), dětské hřiště. All inclusive: plná penze formou bufetu – 24 hod. all inclusive, neomezená kon- zumací místních alkoholických a nealko- holických nápojů, lehké občerstvení během celého dne. Diskotéka El Areito – nápoje do půlnoci zdarma; Princess Casino – doprava do hotelu Bavaro Prin- cess zdarma, animační programy, spor- tovní vyžití v rámci all inclusive. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXXx / XXxx www.firo.cz/DTP272 KARIBIK | DOMINIKÁNSKÁ REPUBLIKA | PUNTA CANA Hotel Tropical Princess Beach Resort & Spa Hotel pro klienty všech věkových kategorií, kteří ocení rozmanité služby hotelu uprostřed tropické zeleně. ALL INCLUSIVE ALL INCLUSIVE

88 Rezervace na tel.: 210 000 210 | www.firotour.cz Letovisko: Punta Cana Stravování: all inclusive Poloha: přímo upísčité pláže, nachází se na překrásné bílé pláži s jemným pískem – Bávaro.Resortjeobklopenýtropickouzelení. Vzdálenost od letiště Punta Cana je asi 30km. Vybavení: vstupníhalasrecepcí,2hlavníres- taurace (Carnival, Windows), 5 restaurací à la carte (Capers, Mercure, Spice, Barefoot Grill, Bluewater Grill), plážová restaurace Cata- ways Beach Grill, 9 barů (Moments, Scores, Eclipse, The Mix, Tortuga, The Reef, Show- time, Splash, The Sandbar – bar v bazénu), 4 bazény, konferenční místnosti, tenisové kurty, paddle abasketbalové hřiště, aerobik, volejbal, obchůdky, kasino, SPA centrum, fitness,nemotorizovanévodnísporty,úvodní lekce potápění v bazénu, denní a noční animační programy. Služby za poplatek: WiFi, svatební balíčky, služby SPA centra, salon krásy, nedaleké gol- fové hřiště, prádelna, lékařská služba, kasino, konferenční místnosti, motorizované vodní sporty, jízda na koni, bowling. Ubytování: 730 pokojů v karibském stylu s krásnými výhledy do zahrady, na bazén nebo oceán: pokoj Deluxe Tropical View, Pool View, Ocean View – cca 45m2 – luxusně vybavené aprostorné pokoje – 1 postel King size nebo 2 postele umožňující ubytování 4 osob, klimatizace, stropní ventilátor, kou- pelnasjacuzzi,WC,vysoušečvlasů,kabelová TV, rádiobudík, zařízení na přípravu kávy, tre- zor, žehlička ažehlicí prkno, denně doplňo- vaný minibar, WiFi připojení za poplatek, terasa nebo balkon. Pokoje Preffered Club Deluxe Tropicall View, Pool View, Ocean View: mají navíc vlastní recepci, lounge s mnoha službami navíc (internet zdarma), mezinárodní denní tisk, soukromý bazén, vířivku na balkoně; pokoj Club Master Suite Ocean Front View má navíc oddělený obý- vací pokoj sjídelnou, vířivku na terase. Pro děti: dětský bazén, mini Explorers club pro děti 3–12 let, Teen club 13–17 let, pro- gramy pro děti. All inclusive: plná penze formou bufetu, celodenní lehké občerstvení, nelimitovaná konzumace alkoholických anealkoholických nápojů včetně mnoha ovocných džusů, vybrané dovozové nápoje, večeře vrestau- racích à la carte (nutná rezervace), každo- denní doplňování minibaru (voda, pivo). Sport: fitness, nemotorizované vodní sporty, animační programy. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx Club Master Suite Ocean Front View: XX rodinné pokoje: až XXXXxx / XXXxxx / XXxxxx www.firo.cz/DER272 EliteClub dovolená pro náročné KARIBIK | DOMINIKÁNSKÁ REPUBLIKA | PUNTA CANA Hotel Now Larimar Punta Cana Moderní hotel se skvělými službami, přímo u překrásné pláže. Ideální ke strávení vysněné dovolené plné odpočinku. Letovisko: Punta Cana Stravování: all inclusive Poloha: přímo upísčité pláže skrásným jem- ným pískem – Bávaro. Areál hotelu je posetý palmami, vokolí nákupní možnosti. Vzdále- nost na letiště Punta Cana je zhruba 20km. Vybavení: vstupní hala srecepcí, 6 restaurací á la carte: španělská, italská, japonská, me- xická, brazilská aBucanero Grill (rybí amoř- ské plody – tato restaurace za poplatek), 3x hlavní restaurace, 2 snack bary (1 otevřen 24 hod./denně), 6x bar, 3 bazény, 2 venkovní jacuzzi, SPA centrum, fitness centrum, obchod se suvenýry, konferenční místnost pro 350 lidí, kasino, prádelna, internetové centrum, WiFi připojení, herna, směnárna, půjčovna aut. Denní a večerní aktivity na pláži au bazénu: aerobik, basketbal, volejbal, 2 tenisové kurty, plážové hry, stolní tenis, biliár, kajak, potápění, windsurfing, golfové asvatební balíčky. Služby za poplatek: restaurace Bucanero Grill, SPA, potápění, osvětlení tenis. kurtů, konferenční služby, kasino, prádelna, interne- tové centrum, WiFi, lékařská služba, půj- čovna aut, golfové asvatební balíčky. Ubytování:732standardníchpokojůaJunior Suite různých kategorií se 2 postelemi nebo 1 King size postelí, do jejichž vybavení patří: klimatizace, koupelna/WC, vysoušeč vlasů, kabelová TV, minibar, zařízení na přípravu kávy, trezor, telefon, žehlička ažehlicí prkno, balkon. Všechny Junior Suite a Suite jsou součástí Elite Clubu a navíc mají vlastní jacuzzi. Elite Club zahrnuje speciální služby: privátní check in/ check out, VIP náramek, ovocný koš po příletu, 2 plážové osušky na pokoji, WiFi připojení zdarma. Hotel nabízí novomanželům možnost ubytování vHone- ymoon Junior Suite. Také nabízí 2 bezbariérové pokoje, pouze na vyžádání. Pro děti: dětský klub (4–12 let), bazén, mini- disko. All inclusive: plná penze formou bufetu 24 hodindenně, výběrzmenuvrestauracích á la carte (nutná rezervace), rozlévané víno během obědů a večeří, nápoje v barech během dne: nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby, domácí víno, pivo, káva, čaj. Lehátka a osušky na pláži a u ba- zénu zdarma, denní avečerní programy, mi- nibar na pokoji (voda, nealko), denní a večerní programy, nemotorizované vodní sporty. Možnosti obsazení: standard: XX / XXX / XXx / XXxx / XXXx / XXXX ocean front: XX www.firo.cz/DNB272 KARIBIK | DOMINIKÁNSKÁ REPUBLIKA | PUNTA CANA Hotel Barcelo Dominican Beach Hotelový komplex obklopený palmovým hájem ze známé hotelové sítě Barcelo, v blízkosti nákupních možností, nabízí bohatý program a 24hodinový all inclusive servis. ALL INCLUSIVE ALL INCLUSIVE

89 Prodejní místa na str. 96–98 | www.firotour.cz Letovisko: Punta Cana Stravování: all inclusive Poloha: hotel se nachází přímo na krásné písčité pláži Bávaro v Punta Caně, jedné znejvyhledávanějších lokalit vDominikánské republice. Areál hotelu je obklopen krásnou tropickou zahradou. Vzdálenost od letiště je zhruba 32km. Vybavení: vstupní hala srecepcí, směnárna, bankomat, hlavní restaurace El Alcazar, 7 á la carte restaurací (italská, japonská, francouz- ská, mexická, dominikánská, rybí, ElMirador), 8barů,snackbar,bazén,dětskýbazénsvod- ním parkem, prádelna, SPA, obchody, inter- netové centrum, WiFi, salon krásy, kasino, noční klub, fitness, denní a večerní aktivity u bazénu a na pláži, pozemní sporty (mini- fotbal, lezecká stěna, aerobik, stolní tenis, tenisové kurty, basketbalové hřiště), vodní sporty (plážový avodní volejbal, vodní pólo, vodní basketbal, potápění, kajak), golfové asvatební balíčky. Služby za poplatek: herna (stolní tenis, kulečník, šipky aj.), lekce potápění awindsur- fingu, golf, SPA, prádelna, obchody, interne- tové centrum, WiFi, salon krásy, kasino, hlídání dětí, lékařská služba, golfové a sva- tební balíčky. Ubytování: hotel disponuje 798 pokoji asui- tami, které jsou obklopeny tropickou zahra- dou. Pokoje nabízí 2 lůžka velikosti Queen 130 x 197 cm nebo 1 lůžko vel. King 190x200cm, klimatizaci, telefon, koupelnu, WC, vysoušeč vlasů, žehlička ažehlicí prkno, zařízení na přípravu kávy a čaje, trezor (zdarma), minibar (voda, nealko), kabelová TV, WiFi připojení (za poplatek), balkon. SuperiorpokojemajíLCD/TV,anavícstropní ventilátor. Ubytování vsuitách zahrnuje spe- ciální služby Premium Club: individuální check in/ check out, dle obsazenosti hotelu early check in/ late check out, soukromý salonek pro členy Premium Club se snída- němi, snacky, nápoji, přístupem k internetu zdarma, stolními hrami, knihovnou adenním mezinárodním tiskem. Pro děti: dětský bazén s vodním parkem, miniklub (4–12 let), minidiskotéka, hlídání dětí. All inclusive: plná penze formou bufetu, výběr zmenu vrestauracích à la carte, neo- mezené množství alkoholických anealkoho- lických nápojů místní výroby, lehké občerstvení během dne, denní a večerní aktivity na pláži au bazénu, lehátka aosušky ubazénu ana pláži. Možnosti obsazení: XX/XXX /XXx/XXxx /XXXx rodinnýpokoj:ažXXXXxx www.firo.cz/DPC272 KARIBIK | DOMINIKÁNSKÁ REPUBLIKA | PUNTA CANA Letovisko: Punta Cana Stravování: all inclusive Poloha: přímo u pláže Bávaro se nachází nádherný hotelový komplex nejkrásnější oblasti Punta Cana: Pláž Bávaro je pova- žována za jednu z deseti nejhezčích pláží na světě, má tyrkysově krystalickou barvu moře, zářící bílý písek, nádherný přírodní korálový útes a pobřeží. Letiště cca 20 km, v blízkosti několik golfových hřišť a Fishing Yacht Club. Vybavení: prostorná vstupní hala s recepcí, 3 bufetové restaurace, 3x á la carte restaurace – nutná rezervace (mořské plody, asijská, mexická), pizze- ria/snack, 8x bar, 2x bazén, terasy na opalování, lehátka u bazénu i na pláži, plážové osušky, směnárna, místnost na zavazadla, prádelna, lékařská služba, lékárna, obchod se suvenýry, minimar- ket, Renova SPA, fitness, stolní tenis, badminton, tenis, aerobik, šnorchlování, možnost si zapůjčit windsurf, katamarán. Hotel pořádá animační programy během dne i večera, večerní vystoupení a show. Služby za poplatek: trezor, internet, WiFi, dovozové a premium nápoje, lékař- ská služba, procedury lázní Renova, hlí- dání dětí, obchůdky, prádelna, lékárna, půjčovna aut, motorizované vodní sporty, jízda na koni, potápění, rybolov, výlety. Ubytování: pokoje standard o rozloze cca 31 m2, rozmístěné v bungalovech s terasou a výhledem do zahrady. Jsou vkusně vybaveny, mají klimatizaci, 1 postel velikosti King nebo 2 dvoulůžka, plně vybavenou koupelnu/WC, vysou- šeč vlasů, kabelovou TV s plochou obra- zovkou, telefon, ledničku, trezor (za poplatek), pracovní stůl. Pro děti: miniklub, bazén. All inclusive: plná penze formou bufetu, neomezená konzumace alkoholických a nealkoholických nápojů místní výroby, vybrané dovozové nápoje, lehké občer- stvení během dne. Nemotorizované vodní sporty na pláži, tenis, fitness, volejbal, kajak, denní a večerní animační programy. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx / XXXx / XXXX www.firo.cz/DVI272 KARIBIK | DOMINIKÁNSKÁ REPUBLIKA | PUNTA CANA Hotel IFA Villas Bavaro Resort & Spa Hotel je ideální pro klienty, kteří si chtějí vychutnat krásnou dovolenou, relaxovat na pláži, užívat si služby all inclusive nebo se zapojit do některého z denních či nočních animačních programů. Hotel Barcelo Punta Cana Hotel známé hotelové sítě Barcelo je vhodný pro náročnější klientelu, ale i pro rodiny s dětmi. Dospělí ocení vynikající kuchyni a děti vodní park. ALL INCLUSIVE ALL INCLUSIVE

90 Rezervace na tel.: 210 000 210 | www.firotour.cz Letovisko: Punta Cana Stravování: all inclusive Poloha: na fantastické písčité pláži na východním pobřeží Dominikánské repub- liky, v blízkosti golfového hřiště White Sands, cca 20 km od letiště Punta Cana. Vybavení: prostorná vstupní hala s recepcí, hlavní restaurace El Carey & La Tortuga, plážová restaurace a snack La Cana, 7 á la carte restaurací (dominikán- ská, mexická, italská, americká, karibská s grilem, 2 za poplatek – mořské speciality a francouzská), kavárna Mike’s Coffee, 9 barů, 2 bazény, jacuzzi, Despacio SPA centrum, fitness centrum, bowling, biliár, stolní fotbal, stolní tenis, tenis, motorové a nemotorové vodní sporty, internetové centrum, minimarket, suvenýry a butik, ka- sino Ocean Tower, diskotéka, divadlo, denní a noční animační aktivity. Služby za poplatek: WiFi, internet. cent- rum, á la carte restaurace Bucanero a El Bodegón, služby Despacio SPA, kasino Ocean Tower, lékařské služby, motorové vodní sporty. Ubytování: 708 pohodlných a prostorných pokojů Junior Suite nabízí klimatizaci, plně vybavenou koupelnu s jacuzzi/WC, vysou- šeč vlasů, stropní ventilátor, TV, telefon, trezor, minibar (nealkoholické nápoje, pivo, voda), zařízení na přípravu kávy a čaje, žehličku a žehlící desku, balkon. Pro děti: dětskýklubDaisy(4–12roků),teenklub (13–17roků),denníavečerníanimačníaktivity. All inclusive: plná penze formou bufetu, á la carte restaurace bez omezení a rezer- vací, all inclusive 24 hod. formou snack barů, neomezená konzumace místních a mezinárodních alkoholických a nealko- holických nápojů, pokojová služba (11.00 hod.–23.00 hod.), WiFi připojení na recepci, fitness centrum, bowling (1 hra/pobyt/pokoj), nemotorizované vodní sporty, diskotéka, denní a noční ani- mační aktivity. Poznámka: club Privilege – exkluzívní pokoje a služby: soukromá recepce s občerstvením a nápoji Premium, s PC s přístupem na internet, nebo WiFi připo- jení zdarma, soukromá pláž, dáreček pro děti na uvítání, extra služby, pokoje v blíz- kosti pláže – WiFi připojení zdarma, LCD TV, DVD, budík s ipod přehrávačem, sou- kromá terasa a jacuzzi. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXXx / XXxx / XXXX / XXXxx / XXXXx www.firo.cz/DBS272 KARIBIK | DOMINIKÁNSKÁ REPUBLIKA | PUNTA CANA Hotel Ocean Blue & Sand Nádherný hotelový komplex s vynikající kuchyní, na fantastické písčité pláži na východním pobřeží Dominikánské republiky, v blízkosti golfového hřiště White Sands, vhodný pro všechny kategorie a také rodiny s dětmi. Letovisko: Punta Cana Stravování: all inclusive Poloha: rozsáhlý hotelový komplex s nád- hernou tropickou vegetací v rámci areálu a na nádherné pláži s bílým pískem se nachází na východním pobřeží, v blízkosti golfového hřiště Punta Blanca, cca 30 minut od mezinárodního letiště v Punta Cana. Vybavení: vstupní hala srecepcí, 3 velké ba- zény ve tvaru jezera s dětskou sekcí, hlavní restaurace, 5 á la carte restaurací (italská, ja- ponská, tex-mex, grilované speciality, pro gurmány), několik barů (u hlavního bazénu, urecepce, plážový, karaoke bar asnack bar), fitness centrum, SPA centrum, tenis, basket- balové a fotbalové hřiště, stolní tenis, mini- golf, vodní sporty (windsurfing, katamarán, kajak),šnorchlování,hodinytanceaaerobiku, plážový volejbal, WiFi připojení na recepci (60 minut denně zdarma), divadlo, konfe- renčnímístnost, golfovéhřištěvblízkosti, Ka- ribská vesnička (diskotéka, karaoke, kasino, lékař, fotografické potřeby, bar, suvenýry adárečky, tabákové výrobky alikéry, móda, internetové centrum), denní a večerní ani- mační programy. Služby za poplatek: internet, půjčovna mobilních telefonů a notebooků, svatební balíčky, SPA centrum a salon krásy, trezor, motorizovanévodnísporty,greenfees,noční osvětlení tenisových kurtů, Fun Park. Ubytování: 816 klimatizovaných suit v 3 poschoďových vilkách. Junior Suite Superior: koupelna/WC, jacuzzi, vysoušeč vlasů, 2 oddělené veké postele alebo 1 spo- lečná (2 x 2 m), pohovka, stropní ventilátor, SAT/TV, telefon, budík, trezor (za poplatek), minibar (nealko nápoje), zařízení na přípravu kávy a čaje, žehlička a žehlicí deska, balkon/terasa, připojení na internet (za poplatek). Junior Suite Club Hacienda (soukromá recepce, župan a pantofle, mezinárodní noviny, VIP služby). Pro děti: dětský klub Bahia Scouts (4–12 let), dětské bazény, dětský vodní park (skluzavky a tobogány), Fun Park – kluziště, bumper cars(autodrom),elektrickyovládanéautíčka. All inclusive: plná penze formou bufetu, občerstvení ve snack baru během dne, a\'la carte restaurace (nutná rezervace – 3 rezer- vace/týden), nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby ve všech restauracích abarech, domácí víno kjídlo. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXXx / XXxx www.firo.cz/DBH272 KARIBIK | DOMINIKÁNSKÁ REPUBLIKA | PUNTA CANA Hotel Gran Bahia Principe Bavaro Resort Hotel ideální pro bezstarostnou dovolenou, všechno potřebné je v jednom komplexu, vhodný pro rodiny s dětmi, novinkou je vodní park se skluzavkami a Fun park pro děti i dospělé. NOVINKA V NABÍDCE ALL INCLUSIVE NOVINKA V NABÍDCE ALL INCLUSIVE

91 Prodejní místa na str. 96–98 | www.firotour.cz Letovisko: Punta Cana Stravování: all inclusive Poloha: hotelový komplex s nádhernou přírodou a s přímým přístupem na nád- hernou písečnou pláž v Punta Caně, ubytování v rámci rezortu cca 600 m od pláže, v blízkosti golfové hřiště Punta Blanca, cca 40 minut od mezinárodního letiště Punta Cana. Vybavení: vstupní hala s recepcí, hlavní restaurace, 3 á la carte restaurace (ital- ská, rodinná, mexická), 11 barů (u bazénu, lobby bar, Bellini bar, Social bar a další bary), snack bar na pláži v části Royalton Punta Cana, Sport bar s grilovanými specialitami v Royalton Punta Cana, 3 velké bazény, vodní park (tobogány a skluzavky), fitness centrum, SPA centrum, tenis, stolní tenis, vodní sporty (windsurfing, katamarán, kajak, šnorchlování), hodiny tance a aerobiku, plážový volejbal, WiFi připojení v celém rezortu zdarma, diskotéka, divadlo, kon- ferenční místnost, golfové hřiště v blíz- kosti, denní a večerní animační programy. V resortu je možná přeprava vláčkem, od recepce, kolem budov až na pláž. Služby za poplatek: SPA centrum, kadeřnictví, lékařská služba, golf, potá- pění, motorizované vodní sporty. Ubytování: 525 klimatizovaných prostor- ných pokojů a suit: Deluxe: koupelna/WC, vysoušeč vlasů, LCD TV, bluetooth rádio, WiFi připojení, minibar, trezor, zařízení na přípravu kávy a čaje, žehlička a žehlicí deska, balkon nebo te- rasa s výhledem na bazén nebo zahradu. ďalší typy pokojů: Deluxe Connecting (prepojené pokoje); Deluxe Jacuzzi (s vířivkou na pokoji); Deluxe Family Jacuzzi Suite (vířivka a patrová postel). Pro děti: dětský klub (4–12 let), teens klub (13–17 let), aquapark. All inclusive: plná penze formou bufetu, 24 hod. snack, á la carte restaurace, neomezené množství nealkoholických a místních alkoholických nápojů, poko- jová služba (07.00–21.00 hod.), nemoto- rizované vodní sporty, denní a večerní animační programy. Poznámka: služby Diamond Clubu: sou- kromý check in/check out, soukromá čast pláže s obsluhou a barem, premium nápoje, kontinentální snídaně, snacky, koláčky a nápoje v Diamond Club lounge, župan a pantofle na pokoji, 10% sleva ve SPA centru a kadeřnictví. Možnosti obsazení: deluxe: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx; deluxe jacuzzi: XX deluxe family jacuzzi suite: min. XX / max. XXxxx; deluxe connecting: min. XXXX / max. XXXXxxxx www.firo.cz/DMS272 KARIBIK | DOMINIKÁNSKÁ REPUBLIKA | PUNTA CANA Hotel Memories Splash Punta Cana Příjemný hotelový komplex u nádherné pláže s jemným pískem a příjemnými vlnami je znám svým auaparkem s několika tobogány a skluzavkami. Tento all inclusive resort je výborným dovolenkovým útočištěm pro všechny, rodiny s dětmi, páry i sportovní nadšence. Letovisko: Bayahibe Stravování: all inclusive Poloha: hotel se nachází přímo na pís- čité pláži, cca 2 hod. od letiště Punta Cana v oblasti Bayahibe, u Národního parku del Este a je nejblíže k navštěvo- vanému ostrovu Saona. Hotel je prů- chozí s hotelem Viva Palace. Letiště v Punta Cana cca 100 km. Vybavení: prostorná vstupní hala s recepcí, 6x restaurace: 2x bufetová res- taurace: s mezinárodní a mexickou kuchyní, 4x restaurace á la carte (nutná předchozí rezervace), pizzerie, 4x bar, 24hodinový snack bar, 4 bazény se slad- kou vodou, lehátka slunečníky, plážové osušky, beauty salon, fitness centrum, sauna, SPA, jacuzzi, potápěčské cent- rum, směnárna, doktor, herna, internet a WiFi (za poplatek), obchod se suve- nýry. Sportovní vyžití: aerobik, volejbal, fotbal, tenis, stolní tenis, vodní pólo. Ani- mační programy pro děti a dospělé. Služby za poplatek: trezor na pokoji, SPA a beauty centrum, internet, WiFi, půjčovna aut, hlídání dětí, doktor, moto- rizované vodní sporty, potápění, golf, prádelna, osvětlení tenis. kurtů, biliár. Stravování v á la carte restauracích v hotelu Viva Wyndham Dominicus Pa- lace: italská restaurace “Il Palco”, orein- tální “Bambu” a mezinárodní “Viva Café". Ubytování: pokoje jsou rozmístěny ve 3patrových budovách s výhledem do zahrady. Standardní pokoje jsou jedno- dušeji vybaveny, nabízí klimatizaci, 1x 2lůžko velikosti Queen, koupelnu s vanou nebo sprchou, vysoušeč vlasů, SAT/TV, telefon, trezor za poplatek, většina pokojů s balkonem nebo tera- sou. Nelze dětská postýlka. Pokoje superior mají 1 lůžko velikosti King nebo 2x 2lůžko velikosti Queen, dále je zde žehlicí prkno a žehlička, lednička, všechny pokoje mají balkon nebo terasu. Možnost vyžádat dětskou postýlku. Pro děti: miniklub, minidisko, dětská sekce v bazénu, dětská postýlka (na vyžádání). All inclusive: plná penze formou bufetu, neomezené množství nealkoholických a alkoholických nápojů místní výroby, občerstvení 24 hodin denně, nemotori- zované vodní sporty na pláži (kajak, windsurfing, apod.), animační programy, sportovní vyžití. Možnosti obsazení: standard pokoj: XX superior pokoj / bungalow: XX / XXx / XXX www.firo.cz/DVW272 KARIBIK | DOMINIKÁNSKÁ REPUBLIKA | BAYAHIBE Hotel Viva Wyndham Dominicus Beach Hotel patří mezi vyhledávané resorty, je součástí VIVA resorts a klienty velmi oblíben. NOVINKA V NABÍDCE ALL INCLUSIVE ALL INCLUSIVE NOVINKA V NABÍDCE • skluzavky atobogány • bezplatně WiFi

92 Rezervace na tel.: 210 000 210 | www.firotour.cz Letovisko: Bayahibe Stravování: all inclusive Poloha: hotel na fantastické písčité pláži na jihovýchodním pobřeží, cca 10 minut chůze od rybářské vesničky Bayahibe, cca 85 km od letiště Punta Cana, cca 15 km od města La Romana. Vybavení: prostorná vstupní hala s re- cepcí, hlavní restaurace World Café, 7x à la carte restaurace, 2x bistro, 7x bar, kavárna, 3 bazény, vířivka, terasa na opa- lování s lehátky a slunečníky, fitness centrum, stolní tenis, tenis, biliár, volej- bal, šipky, aerobik, vodní sporty (šnorch- lování, windsurfing, katamarán, kajak), PADI potápěčské centrum, Dreams SPA by Pevonia, suvenýry a různé obchůdky, open air divadlo s večerními představe- ními, kasino, diskotéka Desires, denní a večerní animační programy. Služby za poplatek: služby Dreams SPA, Lobster večeře (na vyžádání), roman- tické večeře na pláži, lékařská služba, pronájem auta, prádelna, WiFi připojení (v celém hotelu), internetová kavárna, DVD/video půjčovna, motorizované vodní sporty, potápění, výlety lodí, jízda na koni, golf. Ubytování: 751 pokojů a suit v luxusním karibském stylu v rozsáhlé tropické za- hradě. Premium Deluxe Garden View: koupelna s vanou, vysoušeč vlasů, župany, pantofle, klimatizace, kabelová TV, CD/DVD přehrávač, budík s MP3 pře- hrávačem, minibar (pivo, džus, nealko- holické nápoje, voda), kávovar, žehlička, žehlicí prkno, telefon, elektronický tre- zor, 24hodinová pokojová služba, balkon nebo terasa. V hotelu se nachází další typy pokojů, v ceníku za příplatek. Pro děti: dětský bazén, miniklub Explo- rer’s Club (3–12 let) a Core Zone pro teenagery (13–17 let), horolezecká stěna, Xbox, Playstation. All inclusive: plná penze formou bufetu, à la carte bez omezení a rezervací (ital- ská, asijská, mexická, mořské plody, gril, francouzská, dominikánská), 24hodi- nový snack (částečně prostřednictvím pokojové služby), neomezená konzu- mace místních a vybraných mezinárod- ních nápojů, 24hodinová pokojová služba. Poznámka: Preferred Club: soukromá recepce, soukromý bazén, extra služby, kontinentální snídaně na recepci, odpo- lední svačina, likéry, dezerty, noviny na pokoji (v anglickém jazyce), WiFi připo- jení zdarma v celém hotelu anebo PC na recepci. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXXx/ XXxx www.firo.cz/DRR272 Letovisko:Bayahibe Stravování:allinclusive Poloha: hotel umístěn na jihovýchodním pobřeží,najednéznejokázalejšíchpláží,osázené palmami, pozvolný vstup ateplá voda, letiště vPunta Cana cca 70km (45 min.), Santo Do- mingo cca 115km. Rybářská vesnička Bayahibe je vzdálena cca 4,5km, vblízkosti národní park, lodísedostanetezapouhých30minutnaostrov Saona aCatalina Island – nádherné panenské ostrovy; Altos de Chavón, známé centrum ka- ribskéhouměníjevzdálenojen33km(25min.). Vybavení: vstupní hala srecepcí, 2 bufetové restaurace, 4 tematické restaurace (nutná re- zervace):mořsképlody,americká,mexickáku- chyně,italská,snackbarnapláži,4bary,bazén sesladkouvodou, dětskázóna, vířivka, lehátka aslunečníky, plážové osušky, SPA centrum Alegría: masáže, beauty centrum, kadeřnictví; fitness,konferenčnímístnost,WiFipřipojení,di- vadloprovečernípředstavení,směnárna,ban- komat, místnost na zavazadla. Denní avečerní animační aktivity, tenisové, basketbalové kurty, lukostřelba, fotbalové hřiště, aerobik, potápění, nemotorizovanévodnísporty,šnorchlování,te- matickévečeryubazénunebonapláži. Služby za poplatek: internet/WiFi, lékařská služba, prádelna, půjčovna aut, golf, potápění, motorizovanévodnísporty,internetovýkoutek, obchůdky, boutique, Beauty Saloon aAlegría SPA, diskotéka, kasino (150m od hotelu), kon- ferenčnímístnost,golfovéasvatebníbalíčky,hlí- dání dětí, některé bary arestaurace (např. „El Gato Borracho“, premium bar, „Jaracanda“ vinný list (za příplatek), restaurace Terrace Beach. Ubytování: 415 pokojů rozmístěných v16 vil- kách, 291 pokojů svýhledem do zahrady, 115 pokojůPrivilegedSuperior,3pokojePrivileged Honeymoon, 6 pokojů Privileged Honeymoon JuniorSuites.Možnost40propojenýchpokojů, 5bezbariérovýchpokojů(navyžádání). Všechny pokoje sgarden view rooms nabízí: dvělůžkaQueen-size(160×200cm)nebojed- nolůžko King size (200 × 200 cm), klimatizaci, stropní ventilátor, koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, kabelovou TV, telefon, trezor (zdarma), minibar,zdarmaWiFipřipojení,balkonnebote- rasu.115PrivilegedSuperiormajínavíc:novéza- řízení, budík sMP3 připojením, minibar (voda, pivo, nealko nápoje), kávovar, žehlicí prkno ažehličku, plasmovou/LCD kabelovou TV. Pri- vileged klienti mohou využívat zvláštní služby jako:speciálnímístonasnídanivElT aino,uvítací nápoj,10%slevunamasáže,plážovéosuškyna pokoji, 20% slevu na romantickou večeři na pláži av baru „El Gato Borracho“, dle momen- tální obsazenosti dřívější check-in nebo po- zdějšíopuštěnípokoje. Pro děti: dětský bazén, zóna pro děti, dětské menuvrestauraciElT aino,klimatizovanýminik- lub (4–12 let) sprogramy pro děti, juniorklub (13–17let). All inclusive: plná penze formou bufetu vbu- fetových restauracích, 1x večeře vkaždé á la carterestauraci(kromě„T erraceBeachRestau- rant"), občerstvení během dne, neomezená konzumacenealkoholickýchamístníchalkoho- lickýchnápojů.Denníanimačníprogramyuba- zénu ina pláži: aerobik, volejbal, aquaaerobik, tenis, fotbal, pétanque, stolní tenis, lukostřelba, nemotorizované vodní sporty, jedna lekce po- noruvbazénu,kurzylatinskoamerickéhotance, fitness, plážové osušky, večerní představení ashow. Možnostiobsazení: XX/ XXx / XXX /XXXx/ XXxx www.firo.cz/DCG272 KARIBIK | DOMINIKÁNSKÁ REPUBLIKA | BAYAHIBE Hotel Catalonia Gran Dominicus Kvalitní hotel obklopený palmovým hájem nabízí spoustu vyžití ke strávení klidné či aktivní dovolené. EliteClub dovolená pro náročné KARIBIK | DOMINIKÁNSKÁ REPUBLIKA | BAYAHIBE Hotel Dreams La Romana Resort & Spa Hotel poskytuje vysokou úroveň luxusu a atmosféru pro páry a rodiny s dětmi, na bezkonkurenční karibské pláži. NOVINKA V NABÍDCE ALL INCLUSIVE ALL INCLUSIVE

HAVAJSKÉ OSTROVY FLORIDA OSTROVY KARIBIKU Na stránkách www.firotour.cz v sekci exotické zájezdy naleznete nabídku zájezdů na Havajské ostrovy, Floridu a ostrovy Karibiku. Doporučujeme v kombinaci s pobytem v New Yorku

1. ÚVODNÍ USTANOVENÍ 1.1. Všeobecné smluvní podmínky jsou platné pro všechny zájezdy, pobyty a služby cestovního ruchu cestovní kanceláře pořádané společností FIRO-tour a.s., se sídlem Národní třída 37/38,Praha1,PSČ11000,IČ27869237,zapsanouvobchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B., vložka 11654 (dále také jen jako „FIRO-tour“ nebo „cestovní kancelář FIRO-tour“). 1.2. Všeobecné smluvní podmínky tvoří nedílnou součást smlouvy o zájezdu nebo jiné smlouvy uzavřené mezi zákazníkem a FIRO-tour. 2. ÚČASTNÍCI SMLUVNÍHO VZTAHU 2.1. Účastníky smluvního vztahu (smluvní strany) jsou: a) cestovní kancelář FIRO-tour jakožto pořadatel, která do smluvního vztahu vstupuje přímo prostřednictvím vlastních pro- vozoven nebo zprostředkovaně prostřednictvím obchodních zá- stupců, kteří s FIRO-tour uzavřeli smlouvu o obchodním zastou- pení(dálejen„externíprodejnímísta“nebo„externíprodejci“)a b) zákazník, kterým může být fyzická i právnická osoba (dále jen „zákazník“).2.2.SmluvnívztahmezicestovníkanceláříFIRO-tour, resp. pořadatelem, se řídí písemnou smlouvou o zájezdu, Všeo- becnými smluvními podmínkami a platnými právními předpisy, zejménapříslušnýmiustanovenímizákonač.159/1999Sb.,o ně- kterýchpodmínkáchpodnikánívoblasticestovníhoruchu,vplat- ném znění a zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník v platném znění (dále jen „občanský zákoník“). V případě, že smlouva o zá- jezdu není uzavřena v písemné formě, řídí se smlouva o zájezdu rovněž písemným potvrzením o zájezdu vydaným FIRO-tour při uzavření smlouvy či bezprostředně po jejím uzavření. Odchylná ujednání ve smlouvě o zájezdu mají přednost před zněním Všeo- becných smluvních podmínek. 3. PŘEDMĚT SMLUVNÍHO VZTAHU Tyto Všeobecné smluvní podmínky upravují práva a povinnosti smluvních stran při prodeji: a) kombinace služeb cestovního ruchu v ČR i mimo území ČR, tj. předem sestavené, nabízené a FIRO-tour prodávané kombinace služeb cestovního ruchu za konečnou cenu, která splňuje znaky zájezdu dle občanského zákoníku (dále jen „zájezd“) nebo b) ubytovacích, stravovacích, dopravních a jiných služeb ces- tovního ruchu, které zajišťuje FIRO-tour zákazníkům v tuzemsku i zahraničí jako jednotlivé služby dle individuálního přání či poža- davku zákazníka (dále jen „jednotlivé služby“). 4. VZNIK SMLUVNÍCH VZTAHŮ 4.1. Smluvní vztah mezi zákazníkem a FIRO-tour s předmětem dle článku 3 písm. a) vzniká uzavřením smlouvy o zájezdu, tj. přijetím nabídky na uzavření smlouvy. FIRO-tour vydá zákaz- níkovi při uzavření smlouvy či bezprostředně po jejím uzavření písemný doklad o smlouvě (potvrzení o zájezdu). Je-li smlouva vyhotovena v písemné formě v souladu s ustanovením § 2525 odst. 2 občanského zákoníku, nahradí její stejnopis potvrzení o zájezdu. Spolu s potvrzením o zájezdu vydá FIRO-tour zákaz- níkovi doklad o svém pojištění podle jiného právního předpisu vystavený pojistitelem. V případě smluv uzavíraných distančním způsobem vzniká smluvní vztah mezi zákazníkem a FIRO-tour potvrzením objednávky zákazníka ze strany FIRO-tour nebo uzavřením písemné smlouvy o zájezdu. Smluvní vztah mezi zá- kazníkem a FIRO-tour s předmětem dle článku 3 písm. a) může rovněž vzniknout uzavřením smlouvy ve prospěch třetí osoby. Obsah smlouvy o zájezdu je určen smlouvou o zájezdu, případně potvrzením o zájezdu pokud se vydává, Všeobecnými smluvními podmínkami, obsahem katalogu zájezdů FIRO-tour. 4.2. Smluvní vztah mezi zákazníkem a FIRO-tour s předmětem dle článku 3 písm. b) vzniká uzavřením smlouvy o poskytnutí služby, která se uzavírá na základě objednávky předané spo- lečnosti FIRO-tour zákazníkem (v případě právnické osoby způsobem a oprávněnou osobou dle platných právních předpi- sů). Smlouva o poskytnutí služby vzniká okamžikem potvrzení objednávky ze strany FIRO-tour. Obsah této smlouvy je určen potvrzenou objednávkou, těmito Všeobecnými smluvními pod- mínkami, příp. zvláštními podmínkami přiloženými k objednávce jako její nedílná součást nebo vyhlášenými ze strany FIRO-tour způsobem, který umožňuje jejich veřejnou přístupnost, zejmé- na na síti internet, zveřejněním v aktuálním katalogu či ceníku, formou letáku volně přístupného na pobočkách FIRO-tour apod. 4.3. Podpisem smlouvy o zájezdu nebo jiné smlouvy zákazník stvrzuje,žejeplněobeznámensobsahemsmlouvy,souhlasísní, zároveň tím stvrzuje, že obdržel všechny přílohy tvořící nedílnou součást smlouvy a tudíž všechny smluvní podmínky přijímá a souhlasí s nimi. 4.4. Podpisem smlouvy o zájezdu či uzavřením smlouvy na jednotlivé služby se FIRO-tour zavazuje zákazníkovi zajistit služ- by v dohodnutém rozsahu a kvalitě a v souladu se sjednanými podmínkami. 4.5. Právoúčastizákazníkanazájezduvznikáuzavřenímsmlouvy o zájezdu, přičemž v případě, že zákazník neuhradí cenu zájez- du dle smlouvy, je společnost FIRO-tour oprávněna od smlouvy odstoupit. 4.6. Povinnost závazné rezervace zájezdu (objednané služby) ve prospěch zákazníka ze strany FIRO-tour vzniká v okamžiku přijetí řádné vyplněné a podepsané smlouvy o zájezdu (případně ob- jednávky jiné služby). 4.7. Vpřípadě,kdyjezákazníkemodsouhlasenýnávrhpředlože- né smlouvy o zájezdu doručen FIRO-tour až po vyznačené, resp. jiným způsobem stanovené lhůtě, nebo je-li smlouva o zájezdu vyplněna ze strany zákazníka neúplně nebo v rozporu s těmito Všeobecnými smluvními podmínkami, je FIRO-tour oprávněna prodat zájezd jinému zájemci. 5. CENOVÉ A PLATEBNÍ PODMÍNKY 5.1. FIRO-tour má právo na zaplacení ceny objednaných služeb před jejich poskytnutím, a to v termínech uvedených ve smlou- vě. Jakákoliv platba dle smlouvy o zájezdu či smlouvy o poskyt- nutí služby se považuje za uhrazenou ve chvíli, kdy je poukázaná částka připsána na účet FIRO-tour vedený u příslušného peněž- ního ústavu, na účet externího prodejce, nebo uhrazena v hoto- vosti či platební kartou. 5.2. FIRO-tour má právo na uhrazení zálohy ve výši 50% z ceny dohodnutýchslužeb,není-livesmlouvěozájezdučivjinésmlou- vě stanoveno jinak. 5.3. Při uzavření smlouvy o zájezdu prostřednictvím externích prodejních míst složí zákazník zálohu na účet FIRO-tour nebo ex- terního prodejce, (pro úhradu platí ustanovení bodu 5.1.) – do- platek ceny zájezdu poukáže zákazník přímo na účet FIRO-tour, nebo externímu prodejci, kde byl zájezd rezervován. Náhrada nákladů za změny v rezervaci či platby spojené s odstoupením odsmlouvy(odstupné,resp.stornopoplatky)jsousplatnéihned. 5.4. V případě nedodržení termínu úhrady ceny zájezdu zákaz- níkem je FIRO tour oprávněna od smlouvy odstoupit. Zákazník je v takovém případě povinen uhradit odstupné (stornopoplatky). 5.5. Katalogové ceny FIRO-tour jsou kalkulovány kurzem zahra- ničních měn, cen za dopravu a plateb spojených s dopravou, kte- ré jsou platné v době přípravy tiskových podkladů katalogů nebo ceníků. FIRO-tour je oprávněna jednostranně zvýšit cenu zájez- du, a to v případě, že dojde ke zvýšení ceny za dopravu včetně cen pohonných hmot, nebo plateb spojených s dopravou (např. letištních a přístavních poplatků), které jsou zahrnuty v ceně zá- jezdu, nebo směnného kurzu české koruny použitého pro stano- venícenyzájezduvprůměruovícenež10%,pokudktétozměně dojde do jednadvacátého dne před zahájením zájezdu. Písemné oznámení o zvýšení ceny zájezdu odešle FIRO-tour zákazníkovi nejpozději 21. den před zahájením zájezdu. Nové ceny stano- vené dle nových cen za dopravu či plateb spojených s dopravou nebo nového směnného kurzu české koruny vůči konvertibilním měnám o více než 10% by v takovém případě platily pro všechny klienty, kteří si zájezd zarezervovali, zaplatili pouze zálohu a pro nové rezervace. Klientům, kteří již uhradili celkovou cenu zájez- du, FIRO-tour ceny nezvýší. Způsob výpočtu nové ceny při zvýšení ceny ropy: Katalogové ceny FIRO-tour jsou kalkulovány ke dni 28.7.2015 při ceněropyBrent53,09USDzabarel(zdroj:kurzy.cz).Vpřípadě,že by cena ropy vzrostla nad 65 USD za barel, je FIRO-tour oprávně- na zvýšit cenu zájezdu za každou osobu (včetně dětí) o příplatek, který bude vypočten tak, že nárůst ceny v procentech nad úro- veň 65 USD za barel bude vynásoben částkou: a) v případě leteckých zájezdů, kdy doba jednosměrného letu přesáhne 3,5 hod 25 Kč (např. 10% × 25 = 250 Kč) (počítá se přímý let bez mezipřistání z místa odletu do oblasti realizace zájezdu) b) u ostatních zájezdů 10 Kč (např. 10% × 10 = 100 Kč) Způsob výpočtu nové ceny při zvýšení ceny nafty: Katalogové ceny FIRO-tour jsou kalkulovány ke dni 28.7.2015 při ceně 31,50 Kč za litr (zdroj: kurzy.cz). V případě, že by cena naf- ty vzrostla nad 35 Kč za litr, je FIRO-tour oprávněna zvýšit cenu zájezdu za každou osobu o příplatek (včetně dětí), který bude vy- počten tak, že za každou započatou 1 Kč zvýšení ceny nafty nad 35 Kč za litr bude cestujícímu účtován poplatek ve výši 10 Kč za každých započatých 1 000 km cesty. Způsob výpočtu nové ceny při zvýšení plateb spojených s do- pravou (např. letištních a přístavních poplatků, které jsou zahr- nuty v ceně zájezdu): c) v případě zvýšení plateb spojených s dopravou, je FIRO-tour oprávněna jednostranně zvýšit cenu zájezdu o částku, která od- povídá zvýšené platbě na osobu. d) způsob výpočtu nové ceny při zvýšení směnného kurzu české koruny o více než 10%: V případě zvýšení směnného kurzu české koruny o více než 10 % je FIRO-tour oprávněna jednostranně zvýšit cenu zájezdu o část- ku odpovídající procentní výši změny kurzu služeb zaplacených v cizí měně. Rozhodný den pro způsob výpočtu ceny zájezdu nebo služeb je uveden v ceníku. 5.6. Není-li mezi FIRO-tour a zákazníkem dohodnuto jinak nebo nevyplývá-li z těchto Všeobecných smluvních podmínek jinak, je zákazník povinen doplatek ke složené záloze za poskytovanou službu složit vždy nejpozději do 30 dnů před odjezdem nebo odletem na účet FIRO-tour či do 40 dnů před odjezdem nebo odletem u externího prodejce. 5.7. Propřípadrezervacezájezduvelhůtěkratšínež40dnůpřed plánovaným odjezdem nebo odletem je celková cena splatná zá- roveň s uzavřením smlouvy o zájezdu. 5.8. Při nabídce a prodeji zájezdů sdělí FIRO-tour zákazníkovi informaci o konečné ceně zájezdu, která má být zaplacena. Je- -li informace o ceně zájezdu tvořena z více složek, uvede FIRO- -tour také aktuální cenu všech oddělených složek. Nelze-li cenu některé složky zájezdu uvést, informuje v nabídce zájezdu o čase a místě zpřístupnění této ceny pro spotřebitele jiným vhodným způsobem. 6. PRÁVA A POVINNOSTI ZÁKAZNÍKA 6.1. K základním právům zákazníka patří: a) právo na řádné poskytnutí smluvně ujednaných a zaplace- ných služeb, b) právo požadovat informace o všech rozhodných skutečnos- tech, které jsou FIRO-tour známy a jež se předmětně dotýkají smluvně ujednaných a zaplacených služeb, c) právo být seznámen s případnými změnami ve smluvně sjed- naných službách, d) právo kdykoliv v mezidobí před zahájením zájezdu odstoupit od smlouvy za podmínek uvedených v čl. 10., e) právo písemně FIRO-tour sdělit změnu v osobě účastníka zájezdu namísto původního zákazníka uvedeného ve smlouvě o zájezdu, za předpokladu, že třetí osoba splňuje podmínky účasti na zájezdu. Změna v osobě zákazníka je vůči FIRO-tour účinná, doručí-li mu původní zákazník o této skutečnosti včas oznámení spolu s pro- hlášením nového zákazníka, že s uzavřenou smlouvou souhlasí a že splní podmínky účasti na zájezdu. Oznámení je včasné, je-li doručeno alespoň sedm dnů před zahájením zájezdu; kratší lhů- tulzeujednat,je-lismlouvauzavřenavdoběkratšínežsedmdnů před zahájením zájezdu. f) právo na reklamaci vad poskytovaných služeb a její vyřízení v souladu s Reklamačním řádem dle ustanovení čl. 11. g) právo na ochranu osobních dat, která uvádí ve smlouvě o zá- jezdu a v dalších dokumentech před nepovolanými osobami, h) u zájezdů právo na poskytnutí nejpozději 7 dnů před zahá- jením zájezdu dalších podrobných informací o všech skutečnos- tech, které jsou pro zákazníka důležité a které jsou FIRO-tour známy, pokud nejsou obsaženy již ve smlouvě o zájezdu nebo katalogu, který byl zákazníkovi předán. Poskytnutím informací se rozumí jejich doručení zákazníkovi formou písemného vyro- zumění či e-mailovou zprávou. Za den poskytnutí informací se považuje třetí den po odeslání těchto informací s využitím pro- vozovatele poštovních služeb na adresu nebo den, kdy byla ode- slánanae-mailovouadresu,jížzákazníkdalFIRO-tourk dispozici. Další možné postupy viz ustanovení čl. 9., bod 9.11. 6.2. K základním povinnostem zákazníka patří: a) poskytnout FIRO-tour součinnost, která je nezbytná k řádné- mu zabezpečení a plnění služeb, zejména pak úplně a pravdivě vyplnit požadované údaje ve smlouvě o zájezdu nebo objednáv- ce, sdělit jakékoli změny těchto údajů a předložit další podklady podle konkrétních požadavků FIRO-tour (žádosti o udělení víz, fotografie apod.), b) zabezpečit u osob mladších 15 let a u osob, jejichž zdravot- ní stav to vyžaduje, doprovod a dohled dospělého účastníka zájezdu, c) doložit souhlas zákonného zástupce v případě, že zákazník je starší 15 let a mladší 18 let a čerpá služby bez doprovodu a do- hledu zákonného zástupce, d) oznámit při uzavírání smlouvy o zájezdu či vyplňování objed- návky účast cizích státních příslušníků, e) bez zbytečného prodlení oznámit FIRO-tour své stanovisko k případným změnám v podmínkách či v obsahu sjednaných služeb, f) dodržovat pasové, celní, devizové, tranzitní, zdravotní, do- pravní a bezpečnostní předpisy, jakož i zákony a zvyklosti země a míst do kterých cestuje. Je povinen zajistit, aby platnost jeho cestovních dokladů byla minimálně 6 měsíců po skončení zá- jezdu. g) v případě čerpání služeb v zahraničí, je zákazník povinen vy- bavit se doklady požadovanými pro vstup do příslušných zemí, pobyt, případně tranzit (platný cestovní pas s požadovanou do- bou platnosti, vízum, doklad o zdravotním pojištění apod. pokud je vyžadováno), o kterých jej FIRO-tour před uzavřením smlouvy informovala, h) zaplatitcenuzájezduvsouladusustanovenímčl.5asmlouvy o zájezdu či jiné smlouvy, i) převzít od FIRO-tour doklady nutné pro následné čerpání služeb a dostavit se ve stanoveném čase na místo určení (srazu, odjezdu, transferu apod.) se všemi požadovanými doklady tak, aby mohl bez problému čerpat služby vyplývající ze smlouvy o zájezdu, j) počínat si tak, aby nedocházelo ke škodám na zdraví nebo majetku na úkor ostatních účastníků zájezdu, dodavatelů služeb či FIRO-tour a uhradit případnou škodu, kterou svým jednáním způsobil, k) dbát o včasné a řádné uplatnění případných nároků vůči do- davateli služeb, l) zajistit si očkovací či případně jiné zdravotní povinnosti při cestách do zemí, u nichž jsou tyto povinnosti stanoveny meziná- rodními zdravotnickými předpisy, m) řídit se pokyny průvodce zájezdu či jiné osoby určené FIRO- -tour,dodržovatstanovenýprogram,jakožipředpisyplatnévna- vštívené zemi a včetně předpisů dopravců a ubytovatelů (Např. připřepravěnemocnéhocestujícíhoatěhotnýchžen,avšakmax. dokonce34.týdnetěhotenství,jetřebapředložitpotvrzeníošet- řujícího lékaře, že cestující je schopen letecké přepravy. U těhot- nýchžennad34.týdentěhotenstvísezříkáleteckáspolečnostja- kékoliv zodpovědnosti. Letecká společnost má právo odmítnout přepravu těhotné ženy, není-li doloženo lékařské potvrzení.), n) v případě odstoupení od smlouvy je zákazník povinen tako- vouto skutečnost písemně oznámit FIRO-tour a zaplatit odstup- né dle ustanovení čl. 10., o) v případě, že zákazník využije svého práva na oznámení změny v osobě účastníka zájezdu dle čl. 6. bodu 6.1. písm. e), je povinen tuto skutečnost písemně oznámit FIRO-tour a k tomu- to oznámení přiložit prohlášení nového zákazníka, že souhlasí s uzavřenou smlouvou o zájezdu a splňuje podmínky stanovené pro účast na zájezdu (pokud jsou tyto podmínky definovány ve smlouvě o zájezdu nebo katalogu). Podpis nového zákazníka na předmětném prohlášení musí být úředně ověřen. Pro případ změny v osobě účastníka zájezdu dle tohoto ustano- vení původní a nový zákazník společně a nerozdílně odpovídají za zaplacení ceny zájezdu a úhradu nákladů, pokud FIRO-tour se změnou osoby zákazníka vzniknou, min. však administrativní poplatek ve výši 500 Kč na osobu. Za změnu účastníka zájezdu je v případě zájezdu s leteckou přepravou, zpravidla účtován leteckou společností poplatek. Původní a nový zákazník jsou povinni uhradit poplatek společně a nerozdílně, stejně jako jiné náklady, které FIRO-tour v souvislosti se změnou účastníka zájezdu vzniknou. p) Veškerénákladyaškody,kterévzniknouzákazníkovizdůvodu nedodržení výše uvedených podmínek či předpisů uvedených v čl. 6.2., nese zákazník ke své tíži. 6.3. K povinnostem zákazníků – právnických osob dále patří: a) seznámit své účastníky zájezdu s těmito Všeobecnými smluvními podmínkami, jakož i s dalšími informacemi, které od FIRO-tour obdrží, zejména je pak informovat o rozsahu a kvalitě sjednaných služeb, b) v případech, kdy předmětem smluvního vztahu je zájezd, seznámit účastníky zájezdu s dokladem pojišťovny, který obdržel dle článku 7. bodu 7.3., c) zabezpečit, aby všichni účastníci plnili základní povinnosti zákazníků, které vyžadují jejich osobní součinnost a jejichž nosi- telem může být jen jednotlivý účastník, d) určit vedoucí skupiny v případě, kdy podle dohody s FIRO- -tour není zajištěn doprovod průvodcem FIRO-tour, e) odevzdatFIRO-tourpředemjmennýseznamúčastníků,udětí do15letuvéstplnédatumnarozeníauvéstosobyodpovědnéza dohled a doprovod dle bodu 6.2. písm. b). 7 . POVINNOSTI A PRÁVA FIRO-tour 7.1. FIRO-tour je povinna řádně a pravdivě informovat zákazní- ka o všech rozhodných skutečnostech týkajících se sjednaných služeb, které jsou pro zákazníka důležité a které jsou FIRO-tour známy. 7.2. FIRO-tour není povinna poskytnout zákazníkovi plnění nad rámec předem smluvně sjednaných, potvrzených a uhrazených služeb. 7.3. FIRO-tour je povinna mít uzavřenu pojistnou smlouvu pro případúpadkudlezákona159/1999Sb.,nazákladěnížvznikázá- kazníkovi,snímžFIRO-touruzavřelasmlouvuo zájezdu,právona plněnívpřípaděpojistnéudálosti.FIRO-tourzákazníkovispoluse smlouvouozájezdučipotvrzenímozájezduvydádokladotomto pojištění. Převzetí tohoto dokladu zákazník stvrzuje podpisem smlouvy o zájezdu nebo převzetím potvrzení o zájezdu. 7.4. Při jakékoli probíhající komunikaci mezi zákazníkem a pra- covníky FIRO-tour je nezbytné oboustranné dodržování nejen etických norem, ale i odpovídajících zákonů. Musí být vyloučeny jakékoli projevy neslučující se s právem na ochranu osobnosti (i ustanovením zákona o přestupcích, zejména § 49 zákona č. 200/1990 Sb.). Konkrétně naprosto nepřípustné jsou projevy dotýkajícíseobčanskécti,lidskédůstojnosti,soukromí,osobního jména atd. Zcela vyloučen je rovněž jakýkoli posměch, urážka na cti, výhrůžky újmy na zdraví, či jiné hrubé jednání odporující zmí- něným právním předpisům. V případě, že dojde k výskytu těchto nežádoucích projevů FIRO-tour i zákazník mohou bez dalšího veškerou vzájemnou komunikaci ukončit. Výše popsané jednání je považováno za podstatné porušení smlouvy o zájezdu. 8. ZRUŠENÍ A ZMĚNY SJEDNANÝCH SLUŽEB 8.1. Zrušení dohodnutých služeb a) vpřípadězrušení zájezdu je FIRO-tour oprávněna od smlouvy o zájezdu odstoupit. b) odstoupila-li FIRO-tour od smlouvy o zájezdu z důvodu zru- šení zájezdu, nabídne FIRO-tour zákazníkovi náhradní zájezd celkově odpovídající alespoň tomu, co bylo původně ujednáno, pokud je v možnostech FIRO-tour takový zájezd nabídnout. Je-li náhradní zájezd nižší jakosti, vyplatí FIRO-tour zákazníkovi rozdíl v ceně bez zbytečného odkladu. c) jestliže FIRO-tour zruší zájezd z důvodu nedosažení minimál- ního počtu zákazníků, je povinna tuto skutečnost zákazníkovi písemně oznámit, a to nejpozději do 10 dnů před zahájením zájezdu. d) zruší-li FIRO-tour zájezd ve lhůtě kratší než 20 dnů před ter- mínem jeho zahájení, je povinna uhradit zákazníkovi penále ve výši 10% z ceny zájezdu. Právo zákazníka na náhradu škody tím není dotčeno. FIRO-tour se může odpovědnosti za škodu nebo povinnostizaplatitpokutuzprostit,prokáže-li,žekezrušenízájez- du došlo z důvodu nedosažení katalogem stanoveného minimál- ního počtu zákazníků nebo v důsledku vyšší moci. 8.2. Změny dohodnutých služeb před zahájením zájezdu a čer- pání služeb Nastanou-li vnější okolnosti, které FIRO-tour brání poskytnout služby cestovního ruchu dle stanovených a smluvně dohodnu- tých podmínek a je-li tak nucena před zahájením zájezdu změnit podmínkyzájezdu,jepovinnatakovézměnyoznámitzákazníkovi a navrhnout změnu smlouvy. Pokud navrhovaná změna smlouvy vede i ke změně ceny zájez- du, je FIRO-tour povinna v návrhu změny smlouvy novou cenu uvést.Zákazníkmáprávoserozhodnout,zdasezměnousmlouvy bude souhlasit či zda od smlouvy odstoupí. a) pokud zákazník ve lhůtě 5 dnů od doručení návrhu na změnu smlouvy od smlouvy neodstoupí, má se za to, že s její změnou souhlasí. b) jestliže změna smlouvy vede i ke zvýšení ceny služeb cestov- ního ruchu, je zákazník povinen uhradit FIRO-tour rozdíl v ceně služeb cestovního ruchu do 5 dnů od podpisu návrhu na změnu smlouvy. Při porušení tohoto závazku zákazníka uhradit FIRO- -tour rozdíl v ceně služeb, má FIRO-tour právo od smlouvy od- stoupit, čímž není dotčeno právo FIRO-tour na náhradu škody. Jestliže změna smlouvy vede ke snížení ceny zájezdu, je FIRO- -tourpovinnabuďsnížitdoplatekcelkovécenyslužebcestovního ruchu, pokud nebyl zákazníkem dosud uhrazen nebo vrátit rozdíl v ceně služeb cestovního ruchu v případě, že zákazník již uhradil celkovou cenu služeb. c) jestliže zákazník nesouhlasí se změnou smlouvy a ve lhůtě do 5 dnů od doručení návrhu na změnu smlouvy od smlouvy od- stoupí, nabídne FIRO-tour zákazníkovi náhradní zájezd celkově odpovídající alespoň tomu, co bylo původně ujednáno, pokud je v možnostech FIRO-tour takový zájezd nabídnout. Je-li náhradní zájezdnižšíjakosti,vyplatíFIRO-tourzákazníkovirozdílvceněbez zbytečného odkladu. 8.3. Změny dohodnutých služeb v průběhu zájezdu a čerpání služeb a) nemá-li zájezd vlastnosti, o nichž FIRO-tour zákazníka ujistila nebo které zákazník vzhledem k nabídce a zvyklostem důvodně očekával,zajistíFIRO-tournápravu,pokudsinevyžádáneúměrné náklady. b) vyskytnou-li se po odjezdu podstatné vady zájezdu a nepři- jme-li FIRO-tour opatření, aby zájezd mohl pokračovat, nebo odmítne-li zákazník takové opatření z řádného důvodu, zajistí FIRO-tour na své náklady přepravu zákazníka na místo odjezdu, popřípadě na jiné ujednané místo. c) nelze-li pokračování zájezdu zajistit jinak než prostřednictvím služeb cestovního ruchu nižší jakosti, než jakou určuje smlouva, vrátí FIRO-tour zákazníkovi rozdíl v ceně. d) zajistí-lipořadatelpokračovánízájezdusvyššímináklady,jdou takové náklady k jeho tíži. e) ocitne-li se po zahájení zájezdu zákazník v nesnázích, poskyt- ne mu FIRO-tour neprodleně pomoc. 8.4. Změny sjednaných smluvních podmínek na základě indivi- duálního přání zákazníka provede FIRO-tour pouze pokud je to objektivně možné, nestanoví-li tyto Všeobecné smluvní podmín- ky jinak. Provedení takových změn podléhá zaplacení poplatku. Poplatky se účtují vždy za každou osobu, včetně dětí. Vymezení poplatků za změny na základě přání zákazníka a) změna smlouvy o zájezdu – změna termínu nebo změna služeb 45 a více dní – 500 Kč za změnu a osobu. V případě změny ve lhůtě kratší než 45 dnů před odjezdem/od- letem lze ze strany FIRO-tour toto považovat za zrušení původní smlouvy a za novou objednávku. FIRO-tour posuzuje jednotlivé změny individuálně s tím, že je ale oprávněna účtovat poplatky až do výše uvedené v bodě 10.5. b) změna/snížení počtu osob v ubytovacím zařízení v tuzemsku i zahraničí se posuzuje jako odstoupení od smlouvy jedné či více osob.Tytoosobyjsoupovinnyuhraditpoplatkystímspojenédle ustanovení článku 10., bodu 10.5. Je-li v důsledku takovéto změ- ny vícelůžkový pokoj či apartmán (bungalov) obsazen menším počtem osob než je počet lůžek, je zákazník povinen vzhledem ke značně ztížené možnosti obsadit takto uvolněné místo dopla- tit cenu za neobsazené lůžko/a. c) změna odletu z místa pobytu v průběhu zájezdu nebo pobytu v zahraničí V případě prodloužení pobytu na přání zákazníka je zákazník 94 VŠEOBECNÉ SMLUVNÍ PODMÍNKY CESTOVNÍ KANCELÁŘE FIRO-tour a.s. (dále jen „Všeobecné smluvní podmínky“)

povinen uhradit doplatek za všechny služby čerpané v souvis- losti s prodloužením pobytu a skutečně vzniklý náklad za změnu letenky, který bude s ohledem na zkušenosti FIRO-tour min. ve výši 1 000 Kč. V případě zkrácení pobytu ze strany zákazníka, jakož i nečerpání služeb na základě vlastního rozhodnutí, se cena za nečerpané služby nevrací. Za změnu letenky zákazník hradí skutečně vzniklý náklad, který bude s ohledem na zkušenosti FIRO-tour min. ve výši 1 000 Kč. Výše uvedené náklady a poplatky zákazník uhradí FIRO-tour nebo u zástupce FIRO-tour v místě pobytu. 8.5. Změny odletu/odjezdu Dojde-li vlivem povětrnostních nebo technických podmínek nebo v důsledku mimořádných okolností ke změně (zpoždění) letu/odjezdu, které nemůže FIRO-tour ovlivnit (k těmto změnám může dojít i bezprostředně předodletem/odjezdem),vyhrazujesiFIRO-tourprávopřípadné změny dopravního prostředku, trasy, dopravní společnosti, typu letadla či autobusu a mezipřistání. Při změně příjezdového nebo odjezdového místa oproti původně stanovenému (v ČR), v rámci letecké nebo lodní přepravy, platí bod 8.3. písm. c). 8.6. Změny v průběhu zájezdu FIRO-tour je oprávněna provádět v případě nutnosti a ochrany zájmů zákazníků operativní změny programu a poskytovaných služeb během zájezdu, není-li možné dodržet stanovený pro- gram, nebo poskytnout předem sjednané služby. V takovém případě je FIRO-tour povinna: – zabezpečit náhradní program a služby v rozsahu a kvalitě shod- né nebo přibližující se původně sjednaným podmínkám a dbát přitom, aby byl v nejvyšší možné míře zachován charakter zájez- du nebo služeb, – upravit cenu zájezdu a služeb v závislosti na uskutečněných změnách programu a služeb, pokud je jejich důsledkem snížení rozsahu a kvality sjednaných služeb. Nároky budou řešeny indivi- duálně. V případě, že zcela nebo zčásti nevyužije objednané a FI- RO-tour zaplacené služby (např. ubytovací, stravovací, dopravní služby,výletyapod.),nevznikázákazníkovinároknaúhradunebo slevu z ceny, není-li dohodnuto jinak. 8.7. Změny letištních tax a palivových příplatků FIRO-tour nezodpovídá za případné změny cen letištních tax, bezpečnostních tax a palivových příplatků. Přičemž platí usta- novení bodu 9.4. 9. DALŠÍ UJEDNÁNÍ 9.1. Pro rozsah smluvně sjednaných služeb je závazný rozpis služeb uvedený ve smlouvě o zájezdu nebo v jiné smlouvě, od- vozený z katalogové nabídky. Rozšíření nebo dohodnuté změny služeb nad rámec katalogové nabídky musí být taxativně uve- deny ve smlouvě o zájezdu nebo jejím dodatku a uhrazeny před jejich poskytnutím. 9.2. Letecká přeprava je zajišťována renomovanými leteckými společnostmi – charterovou nebo pravidelnou leteckou přepra- vou. U leteckých zájezdů je první a poslední den určen k přepra- vě klientů do jednotlivých letovisek a nikoliv k vlastní rekreaci. FIRO-tournemůžeovlivnitpřípadnézměnyčasuodletů.Součástí přímých letů mohou být i tzv. technické mezipřistání. 9.3. Při případném plánování přípojů, dovolené, obchodních termínů aj. je třeba brát v úvahu možnost i výraznějšího zpož- dění. 9.4. Ve spojitosti s leteckou dopravou zákazník bere na vědomí, že součástí ceny zájezdu jsou pohyblivé složky letištní a bezpeč- nostní taxy a palivový příplatek, jejichž výše je variabilní a závisí na aktuální ceně leteckého paliva. 9.5. Do celkové doby pobytu se v případě pozdních nočních od- letů započítává i první noc, kdy je zákazník ubytován oproti běž- nýmmezinárodnímzvyklostem(tedynikolivažccapo14hod.)již po nočním/ranním příjezdu do hotelu. 9.6. Podle mezinárodních zvyklostí jsou klienti v den příjezdu ubytování nejdříve ve 14 hodin a v den odjezdu musí opus- tit pokoje do 12 hodin (v některých ubytovacích zařízeních již do 10 hodin). Odhlášením na hotelu v den odjezdu, mezi 10.–12.hod.obvykletakékončíAllinclusive.Poodhlášeníjejaké- koliv jídlo či nápoje zpoplatněno, platba přímo na hotelu. Žádné náhrady za nevyužité stravování nejsou poskytovány. Časný pří- jezd či pozdní odjezd není důvodem k delšímu používání pokoje. Pokud si klient přeje, aby byl pokoj připraven v den příletu před polednem či aby byl k dispozici po 10. či 12. hodině v den odletu, je možné toto za poplatek zajistit. Poplatek není vyšší než cena za 1 noc. Rozdělování ubytovacích kapacit, respektive pokojů probíhá zásadně ze strany smluvních partnerů – ubytovatelů v místě a FIRO-tour na něj nemá žádný vliv. Fotografie ubyto- vacích kapacit uvedené v katalogu jsou ilustrační, proto nemusí vždy zcela přesně korespondovat s pokojem, který je klientovi na místě přidělen. Zákazník musí ve výjimečných případech počítat i s možností změny ubytovací kapacity, a to i na část pobytu při zachování všech jeho práv vyplývajících ze smlouvy o zájezdu. Je- -li nabízen třílůžkový pokoj, může být 3. lůžko zajištěno i formou přistýlky (rozkládací pohovka apod.). To platí i v případě, že třetí osobauhradíplnoucenudospěléosoby.Právazákazníkavyplýva- jícízplatnýchprávníchpředpisůnejsoutímtoujednánímdotčena. 9.7. Zákazníkjepovinendostavitsenamístonástuputransferu/ svozuvčas,atonejpozději15minutpředplánovanýmodjezdem. V případě transferu/svozu poskytovaného zdarma, neabsolvuje- -li zákazník tento v jednom směru bez předchozího nahlášení, automaticky ztrácí nárok na využití transferu/svozu při zpáteční cestě. 9.8. Za platné místo nástupu se považuje místo, které je uve- deno na smlouvě o zájezdu, případně jiné závazné dispozici po- skytnuté FIRO-tour. Jakákoliv změna je možná pouze se zpětným písemným potvrzením FIRO-tour a zákazník se zavazuje uhradit náhradu nákladů se změnou spojených, minimálně však 100 Kč za osobu. 9.9. Počet míst je omezen a realizace transferu/svozu je podmí- něna minimálním počtem účastníků. Realizace transferu/svozu z destinace nemusí být vždy v okamžité časové návaznosti na přílet/příjezd. Rovněž i zde musí brát zákazník v potaz možnost výraznějších zpoždění. 9.10. Práva cestujících v letecké dopravě se mimo jiné řídí usta- noveními Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 261/2004. 9.11. Způsob předání cestovních dokladů (odbavení zájezdu) je sezákazníkemsjednánpřiuzavřenísmlouvyozájezdu.FIRO-tour je oprávněna předat cestovní doklady přímo v den odletu na letišti nebo u odjezdu autobusu, jestliže to odůvodňují nezbyt- né časové nebo provozní potřeby a hrozí možnost prodlení při doručenídokladůzákazníkovi,a toivpřípadě,žebylsjednánjiný způsob předání dokladů. 9.12. V případě menšího počtu účastníků poznávacího autoka- rového zájezdu, může být doprava realizována minibusem. 10. ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY O ZÁJEZDU 10.1. FIRO-tour je oprávněna před zahájením čerpání služeb cestovního ruchu, které jsou předmětem smluvního vztahu dle čl. 3, od smlouvy odstoupit z důvodu: a) porušení povinností zákazníkem, nebo b) zrušení zájezdu. Písemné oznámení o odstoupení od smlouvy s uvedením dů- vodu zašle FIRO-tour do bydliště/sídla zákazníka nebo na jinou zákazníkem ve smlouvě uvedenou kontaktní adresu, přičemž účinky odstoupení nastávají dnem doručení oznámení zákazní- kovi, nejpozději však 10. (desátým) dnem po datu odeslání. 10.2. Zákazník má právo odstoupit od smlouvy kdykoli před za- hájením čerpání služeb, a to: a) bez udání důvodu, b) jestliže nesouhlasí se změnou smlouvy dle ustanovení článku 8. bod 8.2. c) z důvodů porušení povinností FIRO-tour vyplývajících ze smlouvy. V oznámení zákazník uvede základní údaje důležité k identifikaci smlouvy, od které odstupuje (osobní údaje zákaz- níka, č. zájezdu, č. rezervace, objednávky apod.). 10.3. Není-li důvodem odstoupení zákazníka od smlouvy poru- šení povinností FIRO-tour stanovené smlouvou nebo odstoupí-li FIRO-tour od smlouvy před zahájením zájezdu z důvodu poruše- ní povinnosti zákazníkem, je zákazník povinen zaplatit FIRO-tour odstupné ve výši stanovené v článku 10. bod 10.5. a FIRO-tour vrátit zákazníkovi vše, co od něho obdržela na úhradu ceny slu- žeb podle zrušené smlouvy. 10.4. Je-li důvodem odstoupení zákazníka od smlouvy poruše- ní povinností FIRO-tour stanovené smlouvou, nebo nedojde-li k uzavření nové smlouvy dle bodu 10.2. písm. b) tohoto článku, je FIRO-tour povinna bez zbytečného odkladu vrátit zákazníkovi vše, co od něho obdržela na úhradu ceny služeb podle zrušené smlouvy, aniž by byl zákazník povinen platit odstupné. 10.5. ODSTUPNÉ (STORNOPOPLATKY) Odstupné pro zahraniční zájezdy a)odstoupí-lizákazníkodsmlouvy,neboodstoupí-liFIRO-tourod smlouvy před zahájením zájezdu z důvodu porušení povinnosti zákazníkem, v případě, že předmětem smluvního vztahu jsou zájezdy nebo jednotlivé služby realizované mimo území ČR, je zákazník povinen zaplatit níže uvedené odstupné v závislosti na délce doby, kdy došlo k odstoupení od smlouvy. Odstupné činí, pokud je doba mezi odstoupením a okamžikem nástupu na zá- jezd či čerpáním služeb: Odstupné pro Českou republiku b) odstoupí-li zákazník od smlouvy, nebo odstoupí-li FIRO-tour od smlouvy před zahájením čerpání služeb z důvodu porušení povinnosti zákazníkem, v případě, že předmětem smluvního vztahu jsou zájezdy nebo jednotlivé služby realizované v ČR, je zákazník povinen zaplatit níže uvedené odstupné v závislosti na délce doby, kdy došlo k odstoupení od smlouvy. Odstupné činí, pokud je doba mezi odstoupením a okamžikem nástupu na zá- jezd či čerpáním služeb: c) není-li dále stanoveno jinak, účtuje se odstupné za každého jednoho přihlášeného zákazníka z celkové ceny zájezdu. Je-li účastníkem zájezdu dítě, junior za speciální cenu nebo se jedná onabídkuzcelazdarma,platísezatakovédítěpaušálníodstupné ve výši 1 000 Kč, není tedy bez stornopoplatku. V případě, že se jedná o cenu za celý apartmán, může být storno počítáno dle skutečně vzniklých nákladů, tzn. že odstupné může být stanove- no na celý apartmán, nikoliv na osobu. Tyto podmínky platí pro obě předcházející varianty – bodu 10.5. písm. a) + b). d) nenastoupí-li zákazník na zájezd, či nevyčerpá-li službu ces- tovního ruchu bez předchozího odstoupení od smlouvy nebo z důvodu, že nesplnil povinnost dle čl. 6 bod 6.2. písm. g) a i), je povinen uhradit 100 % předem stanovené celkové ceny. e) skutečně vzniklými náklady se rozumí provozní náklady FIRO- -tour a smluvně sjednané nebo právním předpisem stanovené náhrady tuzemským a zahraničním dodavatelům služeb (např. již uhrazené a nevratné letenky letecké společnosti, náklady na garantované ubytování atd.). f) FIRO-tour je oprávněna odečíst odstupné od složené zálohy nebo zaplacené ceny. g) prourčenípočtudnůprovýpočetodstupnéhosedostanove- ného počtu dnů započítává i den, kdy nastaly účinky odstoupení od smlouvy. Do počtu dnů se nezapočítává den odjezdu, odletu nebo nástupu na příslušný zájezd, pobyt apod. h) výše konkrétního odstupného (stornopoplatku) je klientovi sdělena po ověření na centrále FIRO-tour. 10.6. Pojištění pro případ zrušení cestovní služby Zákazník si může sjednat DODATKOVÉ POJIŠTĚNÍ STORNO plus – pojištění pro případ zrušení cestovní služby, které se vztahuje na povinnost zaplatit poplatek za zrušení cestovní služby („storno- poplatek“) a to kdykoliv ode dne úhrady první splátky ceny (zálo- hy)zájezdu,nejpozdějivšak30.denpředednem,kterýjeuveden vesmlouvěozájezdujakodenzahájenícesty.Zaplacenépojistné se v případě vzniku povinnosti zaplatit stornopoplatek nevrací. Pojištění pro případ zrušení cestovní služby (výhodně s balíčkem dalšíchslužeb)jemožnozakoupitpouzevkombinacispojištěním léčebných výloh. V případě pojistné události poskytne pojišťovna z tohoto pojiš- tění pojistné plnění do výše 80 % celkové výše stornopoplatku, nejvýše však do výše 80 % ceny cestovní služby uvedené v po- jistné smlouvě a doložené dokladem o zaplacení cestovní služby. Podmínkou poskytnutí pojistného plnění je, že pojistná událost nastala v době trvání pojištění a důvod ke zrušení čerpání ces- tovní služby nastal v době, kdy čerpání cestovní služby nebylo možné odvolat bez stornopoplatku. 10.7. Pojištění nevyužité cestovní služby Zákazník si může sjednat pojištění nevyužité cestovní služby, které se vztahuje na náhradu nákladů na nespotřebované cestovní služby poskytované pojištěnému, bude-li muset pojištěný přerušit užívání cestovní služby z důvodu akutní- ho onemocnění nebo úrazu, kdy zdravotní stav pojištěného prokazatelně neumožňuje další užití služby. Pojištění nevyu- žité cestovní služby (výhodně s balíčkem dalších služeb) je možno zakoupit pouze v kombinaci s pojištěním léčebných výloh. Pojištění nevyužité cestovní služby se vztahuje na náhradu nákladů na nespotřebované cestovní služby posky- tované pojištěnému také v případě, že pojištěný bude muset přerušit užívání cestovní služby z důvodu předčasného ná- vratu spolucestujícího do České republiky, který je prokaza- telně nezbytný v důsledku pojistné události z pojištění LVZ. Pojišťovna poskytne z pojištění nevyužité cestovní služby pojistné plnění ve výši 80% doložených nákladů na všech- ny prokazatelně nespotřebované služby vzniklé od prvního dne následujícího po dni, ve kterém byly služby naposledy čerpány, a to max. do limitu pojistného plnění stanoveného v pojistné smlouvě. 10.8. Pojištění přerušení cesty Pojištění přerušení cesty se vztahuje na úhradu nákladů za náhradní dopravu do ČR odpovídající druhu dopravy při cestě do zahraničí, bude-li muset pojištěný přerušit zahraniční cestu z důvodu: a) akutního onemocnění nebo úrazu anebo úmrtí osoby blízké pojištěnému, b) předčasného návratu spolucestujícího do ČR, který je proka- zatelně nezbytný v důsledku pojistné události z pojištění léčeb- ných výloh v zahraničí, c) rozsáhléškodynamajetkupojištěnéhovzniklév doběpojiště- ní následkem živelní události (např. požáru, výbuchu, povodně), pokud bude přítomnost pojištěného nezbytná ke stanovení výše škody nebo ke snížení rozsahu škody. Pojištění přerušení cesty (výhodně s balíčkem dalších služeb) je možnozakoupitpouzevkombinacispojištěnímléčebnýchvýloh. Pojišťovna poskytne z pojištění přerušení cesty plnění za před- pokladu, že – náhradní doprava byla zajištěna smluvní asistenční společností nebo – náhradní doprava byla předem schválena smluvní asistenční společností nebo pojistitelem, a to max. do limitu pojistného plnění stanoveného v pojistné smlouvě. Pojistitel neposkytne pojistné plnění, pokud pojištěný přeruší cestu později než 24 hod. před počátkem dne původně plánova- néhonávratuzcestynebopokudmůžepojištěnýpoužítplánova- ný dopravní prostředek. 10.9. Podmínky pojištění uvedených v bodech 10.6. až 10.8. jsou podrobně upraveny ve Smluvních ujednáních upravujících rozsahpojištěníanárokyzpojištěníproklientyFIRO-toura Všeo- becnýchpojistnýchpodmínkáchprocestovnípojištěníKolumbus a Kolumbus – Abonent, které jsou k dispozici na internetových stránkách FIRO-tour a přepážkách prodejců. 11. REKLAMACE 11.1. V případě vadně poskytnutých nebo neposkytnutých služeb, jež byly sjednány ve smlouvě s FIRO-tour, vzniká zákaz- níkovi právo na reklamaci. Způsob uplatnění reklamace, postup vyřizování reklamace jakož i rozhodnutí o reklamaci neupravené v těchto Všeobecných smluvních podmínkách blíže upravuje Re- klamační řád FIRO-tour, který je zákazníkům k dispozici ve všech provozovnách FIRO-tour, jakož i na všech externích prodejních místech u zástupců FIRO-tour. 11.2. Právo z odpovědnosti za vady smlouvy o zájezdu je zákaz- ník povinen uplatnit u FIRO-tour (nejlépe v sídle nebo v kterékoli provozovně)bezzbytečnéhoodkladu.Má-lizájezdvaduavytkl-li ji zákazník bez zbytečného odkladu, má zákazník právo na slevu z ceny ve výši přiměřené rozsahu a trvání vady. Nevytkl-li zákaz- ník vadu zájezdu bez zbytečného odkladu vlastním zaviněním, soud mu právo na slevu z ceny nepřizná, jestliže FIRO-tour na- mítne,žezákazníksvéprávoneuplatnilanidojednohoměsíceod skončení zájezdu ani u něho, ani u osoby, která uzavření smlouvy zprostředkovala. 11.3. Zákazníkovi se rovněž doporučuje, aby uplatnil reklamaci včas bez zbytečného odkladu tak, aby mohla být sjednána ná- prava pokud možno v místě poskytované služby, a to za součin- nosti průvodce FIRO-tour nebo jiného FIRO-tour pověřeného zástupce. Zákazník je povinen poskytnout potřebnou součinnost k řešení reklamace. V případech, kdy zákazník čerpá služby bez přítomnosti průvodce FIRO-tour či jiného FIRO-tour pověřeného zástupce a poskytnutá služba má vady, je zákazník povinen dbát též o včasné a řádné uplatnění nároků vůči dodavatelům/posky- tovatelům služeb v tuzemsku či v zahraničí. 11.4. FIRO-tour je oprávněna při vyřizování reklamace v místě konání zájezdu řešit poskytnutím náhradní služby, tj. zjednáním nápravy Předmětem reklamačního řízení, respektive zpětné fi- nanční kompenzace mohou být pouze služby, jež jsou obsahem smluvníhoujednání(smlouvaozájezdu)apodléhajízpoplatnění. 11.5. FIRO-tour je povinna reklamaci vyřídit bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 30 dnů od přijetí reklamace, nedo- hodne-li se se zákazníkem na delší době. 11.6. FIRO-tour nenese žádnou odpovědnost a neručí za úro- veň, cenu, případně vzniklou škodu u služeb či akcí nesjedna- ných ve smlouvě o zájezdu, pořádaných jinými subjekty, které si zákazník objedná na místě, u hotelu či jiné organizace. Pokud se vyskytnou případy způsobené 3. stranou (stavební činnost, hluk v letovisku, hluční sousedé apod.) zákazníkovi náhrada škody nenáleží. 11.7. Pokudsejednáostřediskoneboletovisko,kteréjeprezen- továno jako živé a rušné místo, vznikající možný hluk nesnižuje kvalitu poskytovaných služeb a nemůže být předmětem rekla- mace. S ohledem na množství zřejmých odlišností v mentalitě každého etnika, dotýkající se zejména náboženských, kulturních a hygienických zvyklostí i postupů uplatňovaných v běžném ži- votě, je nezbytností tyto plně respektovat. V případě, že projevy spojené s popisovanými zvyklostmi jsou odlišné od evropských standardů, nezakládá uvedené oprávnění pro vznesení rekla- mace. 11.8. Oficiální klasifikace ubytovacích kapacit je udílena kompe- tentní institucí dané země, přičemž hodnocení FIRO-tour může být odlišné. 12. POJIŠTĚNÍ 12.1. Pojištěním zákazníka vzniká vztah mezi zákazníkem a po- jišťovnou. FIRO-tour je pouze zprostředkovatelem smluvního vztahu. Pojištění léčebných výloh ani pojištění úrazu, zavazadel, odpovědnosti za škodu, přerušení cesty, pojištění nevyužité ces- tovní služby a pojištění pro případ zrušení cestovní služby není zahrnuto v základní ceně zájezdu (viz cena nezahrnuje). 12.2. Pojištění v případě využití vlastní dopravy Vpřípaděvyužitívlastnídopravysiklientsámzvolídélkupožado- vané doby k vykonání cesty do místa poskytnutí cestovní služby a zpět. Toto požadované datum počátku a konce pojištění musí být uvedeno v pojistce a je dobou trvání pojištění. 12.3. Pokud dojde k poškození nebo ztrátě zavazadla v průběhu letecké přepravy, musí cestující tuto skutečnost nahlásit a uplat- nit ihned po příletu příslušnému pracovišti na letišti, kde bude sepsán protokol, který je nezbytný pro další jednání s leteckým dopravcem. Pakliže konkrétně určené plnění bude ze strany pojišťovny či leteckého dopravce zamítnuto, bere zákazník na vědomí, že náhradu nelze uplatňovat u FIRO-tour. 13. ZVLÁŠTNÍ UJEDNÁNÍ 13.1. Podpisem smlouvy o zájezdu dle článku 4 odst. 1, nebo podpisem jiné smlouvy dle článku 4 odst. 2 zákazník vyslovuje souhlas s tím, aby v souladu s ustanovením § 5 odst. 2 a násl. zá- kona č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů v platném znění FIRO-tour zpracovávala a shromažďovala osobní údaje zákazní- ka v tomto rozsahu: jméno, příjmení, datum narození, bydliště a jeho elektronický kontakt pro elektronickou poštu, příp. i jím uvedenou jinou kontaktní adresu. 13.2. Poskytnuté osobní údaje zákazníka je FIRO-tour opráv- něna zpracovávat a shromažďovat za účelem nabízení obchodu a služeb poskytovaných nebo zprostředkovaných FIRO-tour, pro tento účel lze použít jméno, příjmení a adresu zákazníka. Podrobnosti o elektronickém kontaktu pro elektronickou poštu zákazníka je FIRO-tour dále oprávněna zpracovávat a shro- mažďovat i pro potřeby šíření obchodních sdělení dle zákona č. 480/2004 Sb., o některých službách informační společnosti v platném znění. 13.3. Poskytnuté osobní údaje zákazníka je oprávněna zpraco- vávat a shromažďovat v rozsahu dle odst. 13.1 tohoto článku a za účelem i pro potřeby dle odst. 2 tohoto článku FIRO-tour, nebo jí pověřený zpracovatel v souladu s § 6 citovaného zákona č. 101/2000 Sb. v platném znění po dobu 5 let. Po uplynutí této lhůty je FIRO-tour povinna tyto údaje zákazníka zlikvidovat. 13.4. Poskytnuté osobní údaje zákazníka v rozsahu dle odst. 13.1. tohoto článku budou zpracovávány FIRO-tour i zpracovate- lem automatizovaně i manuálně a v elektronické i tištěné formě. 13.5. Poskytnuté osobní údaje zákazníka v rozsahu dle odst. 13.1. tohoto článku mohou být zpřístupněny zaměstnancům FIRO-tour,pověřenémuzpracovatelia dáletěm,kteříjsouopráv- něni služby cestovního ruchu poskytovat nebo nabízet a prodá- vat služby poskytované nebo zprostředkované FIRO-tour a dále v případě elektronického kontaktu pro elektronickou poštu zákazníka těm, jež jsou oprávněni šířit jménem FIRO-tour ob- chodní sdělení FIRO-tour dle citovaného zákona č. 480/2004 Sb. v platném znění. 13.6. Při zpracovávání osobních údajů zákazníka je FIRO-tour povinna dbát, aby zákazník neutrpěl újmu na svých právech, ze- jména právu na zachování lidské důstojnosti a dbát na ochranu před neoprávněným zasahováním do jeho soukromého a osob- ního života. 13.7. Zákazník má právo souhlas se zpracováním jeho osob- ních dat dle tohoto článku kdykoli písemnou formou odvolat. V případě zpracovávání, shromažďování a využití podrobností o elektronickém kontaktu pro elektronickou poštu zákazníka má zákazník právo zdarma nebo na účet FIRO-tour odmítnout souhlas s využitím jeho elektronického kontaktu i při zasílání každé jednotlivé zprávy i způsobem uvedeným v obdrženém ob- chodním sdělení FIRO-tour dle citovaného zákona č. 480/2004 Sb. v platném znění. 13.8. Zákazník má právo přístupu k osobním údajům, právo na opravu osobních údajů, jakož i další práva dle § 21 citovaného zákona č. 101/2000 Sb. v platném znění. 14. POJIŠTĚNÍ PRO PŘÍPAD ÚPADKU Cestovní kancelář FIRO-tour a.s. je řádně pojištěna pro případ úpadku, a to v rozsahu a za podmínek stanovených zákonem č. 159/1999 Sb. a u pojišťovny, které bylo podle zvláštního před- pisu uděleno povolení pro pojištění podle tohoto zákona. Infor- mace ohledně pojištění pro případ úpadku je rovněž k dispozici navšechprovozovnáchFIRO-touri uvšechobchodníchzástupců FIRO-tour (autorizovaná externí prodejní místa) a v neposlední řadě zákazník v souladu se zákonem obdrží doklad o pojištění současně se smlouvou o zájezdu či potvrzením o zájezdu. 15. UPOZORNĚNÍ Pláže, moře Cestovní kancelář nezodpovídá za případné znečištění pláží či moře z důvodu klimatických podmínek nebo jiných nepředvída- telných důvodů. Pokud je znečištění důsledkem lidské činnosti (odpadky aj.) a existuje tak předpoklad adekvátní nápravy v mís- tě, je nutno volit postupy v souladu s ustanovením č. 11. Údaje o vzdálenosti pláže od hotelu inzerované v katalogu jsou pouze orientační a je nutné takto k nim přistupovat. Bazény Pokudjesoučástíslužebposkytovanýchnazákladěsmlouvyozá- jezdu, ubytování v hotelu s bazénem, je nutné zohlednit běžně uplatňovanou praxi určitého časového omezení využití bazénů s ohledem na jejich údržbu a čištění. Stanovení časového rozme- zí využití bazénu či jeho vyhřívání, je plně v kompetenci správy ubytovacího zařízení. Klimatizace/topení V případě, že je klimatizace/topení v hotelu ovládáno centrálně, je konkrétní určení časového rozmezí fungování klimatizace/to- pení plně v kompetenci správy ubytovacího zařízení. Hmyz Vzhledem ke konkrétním klimatickým podmínkám v daných oblastech a s tím spojené existenci rozličné fauny, je logickým důsledkem výskyt nepříjemného hmyzu i v prostorách ubyto- vacích zařízení. I přes intenzivní snahy ubytovatelů nelze striktně vyloučit přítomnost hmyzu v prostorách pokoje. Problém je vždy nutno řešit v okamžité návaznosti po zjištění aktuálního výskytu, následně po skončení zájezdu je eventualita nápravy i jakékoliv hypotetické náhrady vyloučena. 16. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ 16.1. Tyto Všeobecné smluvní podmínky vstupují v platnost a účinnost dne 15.8.2015. Dnem 14.8.2015 pozbývají platnost Všeobecné smluvní podmínky cestovní kanceláře FIRO-tour ze dne 1.8.2014. Na smluvní vztahy mezi zákazníkem a FIRO-tour vzniklé před nabytím účinnosti těchto Všeobecných smluvních podmínek se použijí ujednání obsažená v těchto Všeobecných smluvních pod- mínkách, je-li to pro zákazníka příznivější. 16.2. Veškeré informace a pokyny, které tvoří závazný obsah těchto Všeobecných smluvních podmínek, odpovídají platným právním předpisům a všem skutečnostem známým a dostup- ným v době tisku. FIRO-tour si však vyhrazuje právo aktualizace a změn. FIRO-tour sirovněždle§10odst.2zákonač.159/1999Sb.,vplatnémznění vyhrazuje právo před uzavřením smlouvy o zájezdu změnit sku- tečnosti a údaje specifikované v § 10 odst. 1 cit. zák. uvedené v katalogu. 16.3. Tyto Všeobecné smluvní podmínky jsou nedílnou součástí smlouvy o zájezdu či jiné smlouvy uzavírané se zákazníkem. Jsou volně k dispozici na prodejních místech FIRO-tour, kde lze také obdržet v případě potřeby další informace. 95 doba před stanoveným odjezdem, ve které FIRO-tour obdržela odstoupení od smlouvy, nebo od smlouvy odstoupila stornopoplatek (odstupné)naosobu více než 45 dní skutečně vzniklé náklady, nejméně však 1 000 Kč 45–30 dní 10 %, min. 1 000 Kč 29–15 dní 30 % 14–8 dní 70 % 7–4 dny 80 % 3 dny a méně 100 % doba před stanoveným odjezdem, ve které FIRO-tour obdržela odstoupení od smlouvy, nebo od smlouvy odstoupila stornopoplatek (odstupné) naosobu více než 45 dní (základní) skutečně vzniklé náklady, nejméně však 700 Kč 45–30 dní skutečně vzniklé náklady, nejméně však 10 %, min. 700 Kč 29–15 dní 30 % 14–8 dní 70 % 7–4 dny 80 % 3 dny a méně 100 %

POBOČKY CESTOVNÍ KANCELÁŘE FIRO-tour v České republice PRAHA 1 Národní třída 37/38, 110 00 Praha 1 PO–PÁ 09:00–19:00, SO 10:00–14:00 tel.: 221 966 966, e-mail: narodni@firotour.cz PRAHA 3 Obchodní centrum ATRIUM FLORA Vinohradská 2828/151, 130 00 Praha 3 PO–SO 09:00–21:00, NE 10:00–21:00 tel.: 210 000 798, e-mail: flora@firotour.cz PRAHA 4 Obchodní centrum Plaza Novodvorská 1800/136, 142 00 Praha 4 PO–NE 09:00–21:00 tel.: 210 000 774, e-mail: novodvorska@firotour.cz PRAHA 5 Nákupní centrum Metropole Zličín Řevnická 1/121, 155 21 Praha 5 PO–NE 10:00–21:00 tel.: 210 000 351, e-mail: zlicin@firotour.cz PRAHA 5 Nákupní centrum Galerie Butovice Radlická 117, 150 00 Praha 5 PO–NE 10:00–20:00 tel.: 210 000 771, e-mail: butovice@firotour.cz PRAHA 9 Obchodní centrum Letňany Veselská 663, 199 00 Praha 9-Letňany PO–NE 10:00–20:00 tel.: 286 001 590, e-mail: letnany@firotour.cz PRAHA 9 Centrum Černý Most Chlumecká 765/6, 198 19 Praha 9-Černý Most PO–NE 09:00–21:00 tel.: 210 000 350, e-mail: cerny.most@firotour.cz MLADÁ BOLESLAV Obchodní centrum Olympia Jičínská 1350/III. 293 01 Mladá Boleslav PO–NE 09:00–19:00 tel.: 311 405 360, e-mail: mlada.boleslav@firotour.cz LIBEREC Obchodní centrum FORUM Soukenné náměstí 669/2a, 460 01 Liberec IV-Perštýn PO–NE 09:00–20:00 tel.: 485 107 072, e-mail: liberec@firotour.cz ÚSTÍ NAD LABEM Obchodní centrum FORUM Bílinská 3490/6, 401 00 Ústí nad Labem PO–NE 10:00–20:00 tel.: 475 201 182, e-mail: usti@firotour.cz TEPLICE Obchodní centrum Galerie Náměstí Svobody 3316, 415 01 Teplice PO–NE 09:00–21:00 tel.: 474 606 781, e-mail: teplice@firotour.cz MOST Budovatelů 3275, 434 01 Most PO, ST 10:00–12:30, 13:00–18:00 ÚT, ČT, PÁ 09:00–12:30, 13:00–17:00 tel.: 476 104 260, e-mail: most@firotour.cz CHOMUTOV Náměstí 1. máje 94, 430 01 Chomutov PO–PÁ 09:00–18:00, SO 09:00–12:00 tel.: 474 606 606, e-mail: chomutov@firotour.cz KARLOVY VARY T. G. Masaryka 36, 360 01 Karlovy Vary PO–PÁ 09:00–18:00, SO 09:00–12:00 (květen–září) tel.: 353 224 111, e-mail: karlovy.vary@firotour.cz 7 dní v týdnu 7 dní v týdnu 7 dní v týdnu 7 dní v týdnu 7 dní v týdnu 7 dní v týdnu 7 dní v týdnu 7 dní v týdnu 7 dní v týdnu 7 dní v týdnu OTEVŘENO 7 dní v týdnu SNADNÁ REZERVACE A PRODEJ 7 DNÍ V TÝDNU MÁTE RÁDI OSOBNÍ KONTAKT PŘI VÝBĚRU DOVOLENÉ? V tom případě vám nabízíme možnost rezervace a zakoupení zájezdu přímo na našich pobočkách, kde jsou naši vyškolení pracovníci připraveni se vám maximálně věnovat a pomoci s výběrem dovolené. Navštívit můžete také některého z více než 1 000 autorizovaných prodejců FIRO-tour a.s. po celé České republice. CHCETE SI VYBRAT A OBJEDNAT DOVOLENOU ON-LINE? Stačí se připojit na stránky www.firotour.cz MŮŽETE NÁS KONTAKTOVAT ELEKTRONICKY na e-mailové adrese: rezervace@firotour.cz nebo faxem na čísle: 210 000 905 MÁTE ZÁJEM VYŘÍDIT OBJEDNÁVKU ZÁJEZDU TELEFONICKY? Stačí zvednout telefon a zavolat na telefonní číslo call centra 210 000 210. Volat můžete 7 dní v týdnu, PO–PÁ 08:00–21:00, SO–NE 09:00–21:00 V call centru vám operátorky poradí s výběrem dovolené dle vašich požadavků. Rádi vám poradíme s výběrem dovolené, zodpovíme dotazy a zarezervujeme vybraný zájezd. Nabízíme vám kvalitní servis dle vašich požadavků. Zvolte si nejpohodlnější způsob.

ÚSTECKÝ LIBERECKÝ KRÁLOVÉHRADECKÝ STŘEDOČESKÝ PLZEŇSKÝ JIHOČESKÝ VYSOČINA PARDUBICKÝ JIHOMORAVSKÝ ZLÍNSKÝ OL.OMOUCKÝ MORAVSKOSLEZSKÝ KARLOVARSKÝ Liberec Mladá Boleslav Kladno Hradec Králové Pardubice Tábor České Budějovice Jihlava Brno Zlín Olomouc Ostrava Plzeň KarlovyVary Chomutov Most Teplice ÚstínadLabem PRAHA Frýdek-Místek 2 2 2 7 PLZEŇ Americká 74, 301 00 Plzeň PO–PÁ 09:00–18:00, SO 09:00–12:00 tel.: 377 221 345, e-mail: plzen.americka@firotour.cz PLZEŇ Obchodní centrum Plzeň Plaza Radčická 2, 301 00 Plzeň PO–NE 09:00–21:00 tel.: 376 719 090, e-mail: plzen.plaza@firotour.cz TÁBOR 9. května 519/7, 390 01 Tábor PO–PÁ 09:00–18:00 tel.: 380 506 260, e-mail: tabor@firotour.cz ČESKÉ BUDĚJOVICE Centrum IGY Pražská 1247/24, 370 04 České Budějovice PO–NE 09:00–21:00 tel.: 385 101 050, e-mail: ceske.budejovice@firotour.cz HRADEC KRÁLOVÉ Švehlova 472/a, 500 02 Hradec Králové PO–PÁ 09:00–18:00, SO 09:00–12:00 tel.: 495 510 966, e-mail: hradec.kralove@firotour.cz PARDUBICE Ul. 17.listopadu 237, 530 02 Pardubice PO–PÁ 09:00–18:00, SO 09:00–12:00 tel.: 466 610 166, e-mail: pardubice@firotour.cz BRNO Kobližná 17, 602 00 Brno PO–PÁ 09:00–18:00, SO 09:00–12:00 tel.: 542 218 403, e-mail: brno@firotour.cz BRNO Obchodní centrum Olympia Brno U Dálnice 777, 664 42 Modřice PO–NE 09:00–21:00 tel.: 517 577 514, e-mail: brno.olympia@firotour.cz JIHLAVA Masarykovo nám. 35/1100, 586 01 Jihlava PO, ST 10:00–12:30, 13:00–18:00 ÚT, ČT, PÁ 09:00–12:30, 13:00–17:00 tel.: 562 105 900, e-mail: jihlava@firotour.cz ZLÍN Soudní 421, 760 01 Zlín PO–PÁ 09:00–18:00 tel.: 572 105 700, e-mail: zlin@firotour.cz OLOMOUC Galerie Šantovka Olomouc Polská 1201/1, 779 00 Olomouc PO–NE 09:00–21:00 tel.: 581 580 075, e-mail: olomouc.santovka@firotour.cz OLOMOUC Centrum Olympia Olomouc Olomoucká 90, 777 00 Olomouc-Velký Týnec 2 PO–NE 09:00–21:00 tel.: 587 570 312, e-mail: olomouc.olympia@firotour.cz OSTRAVA Obchodní centrum FORUM Nová Karolina Jantarová 3344/4, 702 00 Ostrava 2-Moravská Ostrava PO–NE 09:00–21:00 tel.: 596 124 761, e-mail: ostrava@firotour.cz FRÝDEK-MÍSTEK U Staré pošty 52, 738 02 Frýdek-Místek PO–PÁ 08:30–18:00 tel.: 558 436 731, e-mail: frydek.mistek@firotour.cz KLADNO T. G. Masaryka 2725, 272 01 Kladno PO–PÁ 09:00–18:00, SO 09:00–12:00 tel.: 777 127 062, e-mail: kladno@firotour.cz POBOČKY CESTOVNÍ KANCELÁŘE FIRO-tour na Slovensku BRATISLAVA POLUS CITY CENTER Vajnorská 100, 831 04 Bratislava tel.: 00421 911 116 010, e-mail: bratislava@firotour.sk BRATISLAVA OC BORY MALL Lamač 6780 tel.: 00 421 911 116 011, e-mail: bratislava.bory@firotour.sk KOŠICE OC AUPARK Námestie osloboditelov, 040 01 Košice tel.: 00421 911 116 012, e-mail: kosice@firotour.sk TRENČÍN OC LAUGARICIO Belá 7271, 911 04 Trenčín tel.: 00421 911 116 009, e-mail: trencin@firotour.sk ŽILINA OC AUPARK Velká okružná 59 A, 010 10 Žilina tel.: 00421 911 116 013, e-mail: zilina@firotour.sk 7 dní v týdnu 7 dní v týdnu 7 dní v týdnu 7 dní v týdnu 7 dní v týdnu 7 dní v týdnu

Město Prodejce Adresa Telefon Fax E-mail BENEŠOV ADVENTURE PLUS Masarykovo náměstí 102 317 728 443, 317 726 677 info@adventureplus.cz BEROUN INFO TRAVEL s.r.o. Havlíčkova 5 311 611 611 firo@infotravel.cz LINGUA TOUR, s.r.o. Husovo náměstí 78 311 625 804 311 621 145 ck@linguatour.cz HRADEC KRÁLOVÉ CA KAMILA s.r.o. S. K. Neumanna 1257 606 677 185 495 580 252 info@cakamila.cz KADAŇ CA MK-TOUR Michaela Weissová Jelínková Kpt. Jaroše 510 474 342 727 474 341 163 mktour@atlas.cz KLÁŠTEREC NAD OHŘÍ PRIMA TRAVELS s.r.o. U Potoka 527 474 376 149, 777 728 280 474 376 149 info@prima-travels.cz KOLÍN GLOBUS TOUR CZ, spol. s r.o. Na Hradbách 155 321 718 718 info@globus-tour.cz KUTNÁ HORA CK JIŘÍ HOLOUBEK (AUTO COMBI) Sokolská 601 327 512 763 ck@autocombi.cz MLADÁ BOLESLAV SOLID LINE, s.r.o. Krátká 904 326 734 835 326 726 604 cestovka@solidline.cz PARDUBICE CA DATOUR Kpt. Bartoše 499 466 413 650 datour@datour.cz PRAHA INVIA.CZ, a.s. U Půjčovny 2 226 000 622 poradce@invia.cz PRAHA LAST.CZ, s.r.o. Politických vězňů 911/8 (5. patro, kancelář č. 509) 227 222 277 222 245 552 info@last.cz TŘEBÍČ Agentura ZÁJEZDY.CZ, a.s. Kubišova 1230/51 565 656 611 565 656 411 zajezdy@zajezdy.cz VSETÍN VS TRAVEL cestovní agentura s.r.o. Smetanova 1462 571 437 721 vs.travel@seznam.cz VYŠKOV SWISS SERVICE Masarykovo náměstí 42 517 333 300 517 333 301 info@swiss-service.com VYBRANÍ AUTORIZOVANÍ PRODEJCI CESTOVNÍ KANCELÁŘE FIRO-tour Vaše názory, připomínky a návrhy nejen k tomuto katalogu uvítáme na adrese firo@firotour.cz Vychází v srpnu 2015. Veškeré údaje a informace v tomto katalogu jsou platné v době jeho vydání. Cestovní kancelář FIRO-tour nezodpovídá za jejich případné následné změny. Ceny zájezdů uvedené v tomto katalogu byly kalkulovány dle kurzů měn a ceny leteckého paliva platných k 28. 7. 2015. Všechna práva vyhrazena. Fotografie na titulní straně: © FIRO-tour a. s., archiv vydavatele / © Shutterstock, Inc. Grafický návrh katalogu: Sittardia s.r.o. / Sandra Fridrichová Realizace katalogu: Sittardia s.r.o. / Sandra Fridrichová Fotografie: FIRO-tour a. s., archiv vydavatele / © Shutterstock, Inc. © 2015 FIRO-tour a. s. Všechna práva vyhrazena. Informace o dalších zájezdech cestovní kanceláře FIRO-tour v ostatních katalozích, na pobočkách, u autorizovaných prodejců a na internetu www.firotour.cz.

99

www.firotour.cz NOVÝ KATALOG Poznávací zájezdy 2016 v prodeji od října 2015    POZNÁVACÍ PROGRAMY DO CELÉHO SVĚTA   KOMBINACE POZNÁVÁNÍ S POBYTEM U MOŘE    OKRUHY VÍCE ZEMĚMI   HVĚZDICOVÉ PROGRAMY   LETECKÉ VÍKENDY S PRŮVODCEM    ZÁBAVNÍ PARKY   PLAVBY S ALL INCLUSIVE A DELEGÁTEM   INDIVIDUÁLNÍ PROGRAMY Jižní Amerika Severn í Amerika Afrika Ev ropa Asie Austrálie Poznávací zájezdy 2016 VYUŽIJTE NABÍDKY NEJVYŠŠÍCH SLEV DO 30.11.2015