Golfonline NEWS 4/2010

1 04/2010

2 SLOVO NA ÚVOD Milí priatelia, čo optimistické napísať v smutnom zamračenom dni? Sezóna pomaly končí, daždivých a chladných dní je čoraz viac. Plánovanie a prípravné práce nahradilo hodnotenie, spomienky a bilancovanie. Manažéri, greenkeeperi aj ostatný personál golfových ihrísk sa teší na aspoň čiastočné zvoľnenie tempa. Za nami sú všetky významné golfové udalosti, či už svetové alebo naše slovenské. Najväčšiu radosť iste vyvolalo víťazstvo európskeho týmu na Ryder Cupe. Starý kontinent tak po dramatickom, dokonca štvordňovom boji získal trofej a oplatil Američanom porážku spred dvoch rokov. Ír Graeme McDowell sa stal hrdinom a jeho päťmetrový putt na šestnástej jamke sám označil ako„najlepší putt svojho života“. Musí to byť krásny pocit.... Aj naši juniori však mali úžasnú možnosť zažiť atmosféru veľkého turnaja. Po augustovom národnom ?nále Faldo series vo Veľkej Lomnici, kde mali príležitosť učiť sa od osobného kouča Nicka Falda a majstra švihu Keitha Woodsa, víťazi jednotlivých kategórií odcestovali na Grand ?nále v Severnom Írsku. To jednoznačne ovládli víťazi ázijského ?nále. A aj napriek tomu, že sme slovenské mená nevideli na predných priečkach, bola to pre našich hráčov vynikajúca skúsenosť. Ale golf prirodzene nie sú len turnaje. Našou hlavnou snahou je podpora a rozvoj golfu ako hry. Chceme pomáhať ľuďom z golfového priemyslu zorientovať sa v záplave informácií, sprístupniť im to najhodnotnejšie a najzaujímavejšie. Zoznámiť ich s významnými osobnosťami golfového priemyslu európskeho či dokonca svetového. A sme veľmi radi, že konferencia Leadership Golf Conference 2010 k tomu prispela. Uznávaný architekt Peter Harradine, špičkový odborník na starostlivosť o ihrisko Laurence Pithie, a mnoho ďalších významných osobností prišlo na Slovensko aby sa zoznámili, pomohli a poradili v témach, ktoré my tu na Slovensku vnímame ako najpálčivejšie. Bola to pre nás tá najväčšia odmena, vidieť majiteľov, manažérov, či potencionálnych investorov v družnom rozhovore s týmito osobnosťami. Aj napriek globálnej kríze golf na Slovensku ide ďalej. Jedným z nových ihrísk je aj ihrisko v Skalici. Región tak získal okrem trdelníkov a vína ďalší atribút, s ktorým bude spojovaný. Hlavný greenkeeper skalického ihriska Vojtěch Mrňa nám porozprával nielen o sebe, ale aj o tom, ako sa stavalo a aké sú ďalšie plány. Trendom tejto doby sa stávajú 3PAR ihriská, ktoré sú čoraz obľúbenejšie. Nevyžadujú mimoriadne investície a zároveň najlepšie poslúžia„obyčajným“ gol?stom. A o to ide. Pomôcť golfu prilákaním obyčajných gol?stov. Ak mám hovoriť z vlastnej skúsenosti, verte, že aj keď vydarených rán nebolo v mojom prípade veľa, tá radosť, keď to vyšlo, bola obrovská.. :) Príjemnú a krásne vyfarbenú golfovú jeseň Vám želám, Lucia Huberová

GREENKEEPING 3 OBSAH Český greenkeeper v slovenských službách Skalica už nebude len mestom vína, ale aj golfu. Túto sezónu tam o?ciálne otvorili prvé verejné golfové ihrisko. Deväť jamiek v tesnej blízkosti vinohradov s veľmi príjemnou a pohodovou atmosférou. O ihrisko sa stará Vojtěch Mrňa, jediný český greenkeeper na Slovensku. Navštívili sme ho a pri tej príležitosti sme mu položili niekoľko otázok. Zelený Ryder Cup 2010 Golf Environment Organization, Ryder Cup a spoločnosti Greenstone Carbon Management a CarbonNeutral, spojili svoje sily na zníženie emisií uhlíka, tzv.uhlíkovej stopy tejto prestížnej golfovej udalosti. Ryder Cup 2010 je prvotriedne športové podujatie, ktoré by malo byť vzorom zodpovedného riadenia v oblasti životného prostredia. Optimalizácia nákladov na údržbu golfového ihriska Ako identi?kovať a optimalizovať náklady na údržbu golfového ihriska? Ako hľadať spôsoby ich minimalizácie? Aké možnosti majú v tomto smere golfové kluby k dispozícii? Odpovede na tieto otázky poskytne Laurence Pithie, odborník so 40 ročnou praxou, bohatou prednáškovou a publikačnou činnosťou, autor Manuálu údržby golfového ihriska. Golf neučí ničomu zlému Vlastníkom prvého ukrajinského golfového klubu First Golf & Country Club v Lugansku, založeného v roku 2004, je Alexander Kobitev. Pri výstavbe golfového ihriska nadviazal dobré vzťahy so slovenskými i českými ľuďmi z golfovej oblasti. Leadership Golf Conference 2010 Ako rozumne postaviť a efektívne prevádzkovať golfové ihrisko tak, aby bolo dlhodobo udržateľné v konkurenčnom prostredí ? Na túto otázku sa pokúsila odpovedať konferencia majiteľov, manažérov a developerov golfových ihrísk, ktorá sa v auguste uskutočnila v rezorte Black Stork vo Veľkej Lomnici. Ohliadnutie za Czech Open... Na Czech Open 2010 budú všetci spomínať ako na turnaj s mimoriadne emotívnym ?nálovým kolom. Takmer do poslednej chvíle bolo plné zvratov a prekvapení. Víťazom sa nakoniec stal Švéd Peter Hanson, hráč, ktorý bol pozvaný na divokú kartu. Okrem prémie 333 tisíc EUR si odniesol aj istú nomináciu na Ryder Cup. Faldo series vo Veľkej Lomnici Pred 14 rokmi Nick Faldo, šesťnásobný víťaz turnajov Major, založil charitatívny turnaj pre juniorov. Hlavným cieľom Faldo series je nájsť najtalentovanejších mladých hráčov a pomôcť im sa zlepšovať a rozvíjať tak, aby z nich mohli byť budúci šampióni. Je skvelé, že sa táto túra dostala aj na Slovensko. Nový postrekovač od ?rmy Enviromist – najlepšie riešenie pre trávnik Austrálska spoločnosť Enviromist vyrába už od roku 1989 rôznorodú techniku pre aplikáciu postrekov, ktorá je použiteľná nielen na golfových ihriskách, ale aj na všetkých iných plochách, kde je potrebná adekvátna kvalitná a profesionálna starostlivosť o trávnik. Potrebuje Slovensko asociáciu majiteľov golfových ihrísk? Konferencia Leadership Golf Conference podnietila množstvo otázok z najrôznejších oblastí. Zaujímavú prednášku mal Tibbe Bakker z Európskej asociácie majiteľov golfových ihrísk (EGCOA). Asociácia má 600 členov z 24 krajín, z toho 12 národných asociácií. Slovensko zatiaľ nemá žiadnu štruktúru tohto typu, je však zrejmé, že skôr či neskôr sa táto otázka stane aktuálnou. Eco-friendly mosty od FiberCore FiberCore Europe uviedla na trh novú radu kompozitných mostov určených pre golfové ihriská. Tieto„eko-priateľské“ mosty majú oveľa nižšiu uhlíkovú stopu než akékoľvek iné porovnateľné mosty. 3 PAR ihrisko – fakty, otázky a odpovede 3 par golfové ihriská sú veľmi obľúbené. Sú vhodné pre začínajúcich gol?stov, juniorov, príležitostných hráčov golfu, rodiny, ktoré chcú hrať golf spolu. Vyhovujú ženám, seniorom, ?remným podujatiam či skúseným gol?stom, ktorí si chcú zahrať len krátku hru. Uvažujete o stavbe 3 par golfového ihriska? Tu sú niektoré najčastejšie kladené otázky na spomínanú tému. Awesome Eight, extrémny golf Awesome Eight Golf Challenge je excentrický projekt pre milovníkov extrémov a adrenalínu. Profesionáli aj amatéri, ktorí sa chcú stať členmi elitného golfového spoločenstva, musia v priebehu jedného roka pokoriť osem vybraných golfových ihrísk. Isté je, že si siahnete na dno svojich možností. 4 7 8 12 17 16 15 14 18 19 20 22

4 ČESKÝ GREENKEEPER V SLOVENSKÝCH SLUŽBÁCH Skalica už nebude len mestom vína, ale aj golfu. Túto sezónu tam o?ciálne otvorili prvé verejné golfové ihrisko. Deväť jamiek v tesnej blízkosti vinohradov s veľmi príjemnou a pohodovou atmosférou. O ihrisko sa stará Vojtěch Mrňa, jediný český greenkeeper na Slovensku. Navštívili sme ho a pri tej príležitosti sme mu položili niekoľko otázok. GREENKEEPING Golf v Kanade patril medzi najkrajšie golfové zážitky.

5 Mohli by ste na začiatok povedať pár slov o sebe? Ako ste sa dostali k povolaniu greenkeepera? Vyštudoval som Záhradnícku fakultu na Mendelovej univerzite v Brne. Najviac ma bavilo vinohradníctvo a trávnikárstvo. Po ukončení štúdia som dostal možnosť pracovať pre ?rmu CDC Golf v Slavkove u Brna. Zrovna v tej dobe dokončovali druhú deviatku a začínali s výstavbou ihriska v Beřovicích. V Slavkove som zostal dva roky a občas som dochádzal aj na stavbu do Beřovic. Potom ste na istý čas golf opustili a venovali ste sa inej práci. Čo to bolo? Vrátil som sa domov do Znojma a tri roky som pracoval na Ústrednom kontrolnom poľnohospodárskom ústave. Najprv ako inšpektor a potom ako vedúci oddelenia Registra viníc. Čo vás priviedlo späť ku greenkeepingu? Na jar 2008 ma opäť oslovila ?rma CDC s veľmi zaujímavým projektom golfového ihriska v Skalici. Keď som sa tam bol v lete pozrieť a videl som miesto, kde práve začínala stavba prvých jamiek, bolo rozhodnuté. Byť pri projekte hneď od jeho začiatkov je veľmi vzrušujúce, zrejme je to tá najlepšia motivácia. Greenkeeper, ktorý takto funguje, je niečo ako konzultant. Bolo to tak aj vo vašom prípade? Mali ste možnosť pripomienkovať dizajn, drenáže, závlahy? Pre greenkeepera je to jednoznačne obrovská výhoda byť pri výstavbe hneď od samého začiatku. Má možnosť dohliadnuť si na niektoré záležitosti pri výstavbe, pretože vidí takzvane „pod pokličku“. Získa prehľad o podloží, drenážach, spodnej vode atď. Áno, konzultácie prebiehali, povedal by som, že v podstate denne. Riešilo sa rozmiestnenie postrekovačov v závislosti od prevládajúcich vetrov, drobné úpravy dizajnu, odsúhlasovali sa niektoré modelácie apod. Dnes viem, že sa podarilo niečo zmeniť k lepšiemu už priamo pri stavbe a zabrániť tak následným problémom pri údržbe, napr. veľkosť niektorých odpalísk, sklony svahov.. apod. Tiež samozrejme viem, že je stále čo zlepšovať. Bolo by treba dorobiť niektoré drenáže, zmeniť niektoré bunkery... Je to nikdy nekončiaca tvorivá práca. Kto dizajnoval ihrisko? Museli sa v priebehu výstavby meniť resp. upravovať pôvodné predstavy týkajúce sa dizajnu? Stavbu ihriska kompletne zabezpečovala spoločnosť CDC Golf s.r.o., a to vrátane projektu, na ktorom spolupracovala s rakúskym architektom Hansom-Georgom Erhardtom zo Steyeru. Na stavbe sa prakticky každý deň pohyboval Ing. Arch. Dušan Jakoubek a spoločne sme konzultovali jednotlivé fázy výstavby. K menším zmenám v projekte došlo, museli sme napríklad reagovať na prívalové dažde, ale boli to zmeny, ktoré nemali zásadný vplyv na dizajn. Skôr sme to brali tak, že príroda ukázala, čo dokáže a my sme sa na to snažili zareagovať a zmeniť niektoré modelácie tak, aby sme v budúcnosti predišli možnému zatopeniu istých jamiek. Ako dlho trvali práce pred samotným výsevom? Myslím tým od začiatku zemných prác... Ihrisko sa začalo budovať začiatkom leta 2008 a na jeseň 2009 sme neo?ciálne otvorili cvičné plochy a prvých deväť jamiek. Na tých sa tento rok už o?ciálne hrá. Posledný green sme vysiali pred mesiacom. Nastali nejaké komplikácie pri drenážnych či konštrukčných prácach? Riešili ste niečo špeci?cké? Nejaké komplikácie sa prirodzene vyskytli, ale povedal by som, že sa to stane na každej stavbe. Je to práca vonku, v prírode a ako všetci vieme, vetru a dažďu sa nedá rozkázať. Riešili sme hlavne erózie, a to veterné aj vodné. Najväčšie škody nám spôsobil vietor na jeseň 2008, ktorý nám doslova odniesol štyri práve vysiate greeny a drivingové odpalisko. Ihrisko sa nachádza v miernej stráni na rovine. Letné mesiace často prinášajú veľmi vysoké teploty. Dobre nastavená závlaha nie je stav okamžitý, jej úplná efektivita sa dosahuje až po dvoch - troch sezónach. Ako v tejto chvíli hodnotíte jej nastavenie? Bude treba ešte veľa optimalizovať? To máte úplnú pravdu, optimalizácia bude ešte nutná a povedal by som, že práve to bude jedna z najväčších úloh. Bude to neustály boj o dokonalé pokrytie všetkých problémových miest, hlavne keď vezmeme do úvahy veternú a pomerne otvorenú lokalitu. Ako ste si budovali pracovný tým? Predsa len povolanie greenkeepera na Slovensku neexistuje a v skalickom regióne sú odborníci skôr na víno, než na trávu... Koľko ľudí sa v súčasnosti o ihrisko stará? Pracovný tím sa neustále buduje a optimalizuje. Myslím, že je to jedna z ďalších a vôbec nie jednoduchých úloh. Dôležité je, aby ľudia komunikovali, spolupracovali a vznikol tak naozaj dobre fungujúci tím, kde sa jeden na druhého bude môcť spoľahnúť. Momentálne na ihrisku pracuje okrem mňa ešte šesť ľudí. Prvá deviatka bola o?ciálne otvorená na jar tohto roku. Aká je a aká bude? Ide o ihrisko linksového typu, voľne otvorenú plochu, ktorá sa nachádza na úpätí skalických vinohradov. Ihrisko má veľa pieskových prekážok, len na prvej deviatke ich je 81. Vyžaduje to značné úsilie na ich úpravu. Na jar a na jeseň je častý pomerne silný vietor, v lete je naopak tunajší vánok pre gol?stov príjemným ochladzujúcim prvkom. Typické budú vysoké klasovité roughy. Do budúcna plánujeme vysadiť pár solitérnych stromov a krov, ktoré budú slúžiť aj ako orientačné body v inak otvorenej krajine. Ihrisko v Skalici je bohaté na pieskové prekážky, na prvej deviatke ich má 81. Skalica sa stala miestom, ktoré spája víno a golf. Ihrisko v Skalici je otvorená plocha linksového typu, v budúcnosti určite pribudne pár solitérnych stromov.

6 NETRADIČNÉ OTÁZKY PRE VOJTĚCHA MRŇU Ktorá je najlepšia rada, ktorú ste v živote dostali? Ver svojim schopnostiam, to, čo robíš, rob poctivo a ono to dobre dopadne. Na čo nadaný by ste chceli byť? Na cudzie jazyky, tie mi veľmi nejdú. Obľúbená pesnička? U2 – I Still Haven‘t Found What I‘m Looking For Čo by ste urobili, keby ste vyhrali v lotérii? Postavil by som golfové ihrisko u nás na Znojemsku. Čo vás dokáže v živote nahnevať? Ľudská prefíkanosť a neúprimnosť. Aká bola najťažšia otázka, ktorú ste dostali v súvislosti s vašou prácou? Za posledné roky ich bolo neúrekom, ale asi najčastejšia bola „Kedy už to bude celé hrateľné?“ Aký je váš najkrajší golfový zážitok? Hra na už spomínanom ihrisku Furry Creek v Kanade. Vojtěch Mrňa, Lucia Huberová Ako to vyzerá s druhou deviatkou? Druhá deviatka je kompletne vysiata, zostáva dorobiť pár detailov ako postaviť mostíky, začistiť hrany bunkerov a poctivo sa venovať zapestovaniu jednotlivých plôch. Ako ste zvládali tohtoročné mimoriadne rozmary počasia? Dotkla sa vás veľká voda? Museli ste niekde riešiť jej následky? Najväčší problém nastal pri dlhotrvajúcich dažďoch v máji a júni, kedy sme novo vysiate plochy nemohli kosiť žiadnou mechanizáciou. Boli pomerne dosť podmáčané a trvalo dlho, než preschli. Došlo tak k ich prerasteniu a porast nebol dostatočne hustý. Bojovali sme aj so spodnou vodou. Tunajšie potoky boli tak naplnené, že voda nemala kam odtekať. Ale ako sa hovorí, všetko zlé je na niečo dobré. Príroda ukázala, čoho je v tejto lokalite schopná a my sme tieto skúsenosti hneď zohľadnili pri dostavbe zostávajúcich jamiek. Zdvihli sme niektoré fairwaye a vykopali odvodňovací kanál, aby sme najnižšie položené časti uchránili pred takýmito rozmarmi počasia. Ihrisko v Skalici je verejné a podľa vyjadrenia kompetentných bude jeho veľkou snahou prilákať deti a juniorov. Dať im alternatívu k hokeju či futbalu. Máte rozsiahle a kvalitné cvičné plochy, videli sme aj cvičné jamky. Plánuje sa postaviť aj akadémia? Áno. Myslím, že práca s mládežou je jeden z prvoradých cieľov a krok správnym smerom. Akadémiu plánujeme postaviť v blízkom spustnutom vinohrade, ktorý priamo nadväzuje na jamku č.18. Akadémia by mala mať 9 jamiek v rozmedzí 70-150 m. Jednotlivé jamky by prechádzali vinohradom, ktorý sa plánuje obnoviť. Vaše zázemie pre mechanizmy je veľkorysé a kvalitné. Na Slovensku to nie až tak obvyklé. Ste spokojný aj s vybavením mechanizáciou? Technická budova sa ešte stále stavia, ale po dokončení to bude naozaj veľmi kvalitné zázemie. Stroje máme prevažne od ?rmy TORO a na ich kvalitu sa môžeme spoľahnúť. Čo je pre vás pri každodennej práci najväčšou prekážkou? S čím najviac bojujete? Zveličene sa hovorí, že pre údržbu ihriska sú najväčšou prekážkou gol?sti. Za najdôležitejšie ale považujem vytvorenie dobrého tímu ľudí, pre ktorých bude práca na ihrisku zároveň ich koníčkom. Nesmie to byť len práca, o ihrisko sa musia zaujímať, musia si k nemu vytvoriť vzťah. Nemenej dôležité je potom zaistiť pre takýchto ľudí za kvalitne odvedenú prácu aj zodpovedajúcu odmenu. Je nejaká činnosť, ktorú môžete označiť za najobľúbenejšiu? Čo robíte vyložene rád ? Najradšej kosím greeny ručnou kosačkou TORO Flex 21. Hráte golf aktívne? Máte nejaké ihrisko, o ktorom by sa dalo povedať že je vaše obľúbené? Áno, golf hrám, mám priemerný HCP 24, ale paradoxne pokiaľ pracujete na golfovom ihrisku, už toho času na hru veľa nezostáva. Keď som pracoval v kancelárii, hrával som oveľa častejšie. Tento rok som si zahral len dvakrát, raz v Telči a teraz nedávno s kamarátmi tu v Skalici. Ťažko povedať, či mám nejaké vyložene obľúbené ihrisko, väčšinou sa aj tak viac ako na hru sústredím na dané ihrisko z pohľadu údržby . A potom moja hra aj podľa toho vyzerá...Veľmi sa mi páčilo ihrisko Furry Creek v Kanade. Bola tam nádherná príroda a výhľady na oceán, bolo to naozaj niečo neuveriteľné. Klubový dom poskytuje príjemné a pohodové zázemie.

7 FLASHNEWS Zelený Ryder Cup 2010 Golf Environment Organization, Ryder Cup a spoločnosti Greenstone Carbon Management a CarbonNeutral, spojili svoje sily na zníženie emisií uhlíka, tzv. uhlíkovej stopy tejto prestížnej golfovej udalosti. Ryder Cup 2010 je prvotriedne športové podujatie, ktoré by malo byť vzorom zodpovedného riadenia v oblasti životného prostredia. Základnou súčasťou tohto procesu je monitorovanie a zníženie uhlíkových emisií. Podkladom pre tohtoročné opatrenia sú výsledky meraní z roku 2006 a 2009, kedy sa ukázalo, že najväčší vplyv na zmenu klímy má transport ľudí na akciu, spôsob využívania energie a objem a spracovanie odpadov. Preto sa organizátori zamerali na zvýšenie počtu vlakov prepravujúcich divákov, na výber miestnych dodávateľov na základe kritéria uhlíkových emisií a na recykláciu odpadov. Taktiež podporili Celtic Manor Resort v oblasti ochrany voľne žijúcich živočíchov v oblasti ihriska. Schopnosť zníženia emisií uhlíka bola kľúčovým faktorom pri výbere dodávateľov. Všetci kandidáti boli vyzvaní, aby vyvinuli nové a šetrné riešenia pre svoje služby. Výsledkom je, že celé zázemie turnaja, všetky stany budú napájané z bionafty vyrobenej z použitého rastlinného oleja a všetky potravinové obaly budú výlučne z recyklovateľného materiálu. Očakávané zníženie základnej uhlíkovej stopy (emisií oxidu uhličitého z cestovania, odpadov a využívania energie, s výnimkou cestovania divákov) by malo byť 20% v porovnaní s bežnou obchodnou praxou. Naviac, európske a americké tímy sľúbili kompenzáciu emisií oxidu uhličitého z ich letov prostredníctvom podpory projektov, zameraných na obnoviteľnú energiu či vysádzanie stromov. Táto kompenzácia zníži uhlíkovú stopu o ďalších 20%. Takisto návštevníci budú mať možnosť prevziať zodpovednosť za svoje vlastné emisie a to prostredníctvom ich nákupu jednoduchým kliknutím na webových stránkach. Matthew de Villiers, generálny riaditeľ spoločnosti Greenstone Carbon Management povedal:„Boli sme veľmi potešení úsilím tímu Ryder Cupu riešiť ich uhlíkovú stopu. Výsledky podujatia budú predstavovať referenčné hodnoty pre ďalšie porovnateľné golfové akcie. Jonathan Shopley, výkonný riaditeľ spoločnosti CarbonNeutral dodáva: „Organizácie, ktoré sa dobrovoľne rozhodli znížiť emisie oxidu uhličitého majú v ideálnom prípade za cieľ 80% zníženie do roku 2050. Výskumy ukázali, že práve toto je hodnota, ktorá pomôže spomaliť globálne klimatické zmeny. Naše skúsenosti tiež ukazujú, že spoločnosti, ktoré aktívne pracujú na znižovaní emisií, následne pro?tujú aj zo znižovania prevádzkových nákladov a zvýšenia ?remnej reputácie a imidžu. Jonathan Smith z Golf Environment Organization nakoniec zhrnul význam projektu:„Ryder Cup 2010 sa snaží, rovnako ako ostatné športové a kultúrne podujatia po celom svete o minimalizáciu ich dopadu a vplyvu na životné prostredie. Tešíme sa z výsledkov, ktoré sme boli schopní dosiahnuť vďaka inováciám mnohých našich dodávateľov a subdodávateľov. Hlavné posolstvo našich aktivít je trvalo udržateľný rozvoj golfu. www.golfenvironment.org

8 Optimalizácia nákladov na údržbu golfového ihriska Ako identi?kovať a optimalizovať náklady na údržbu golfového ihriska? Ako hľadať spôsoby ich minimalizácie? Aké možnosti majú v tomto smere golfové kluby k dispozícii? Odpovede na tieto otázky poskytne Laurence Pithie, odborník so 40 ročnou praxou, bohatou prednáškovou a publikačnou činnosťou, autor Manuálu údržby golfového ihriska. Aby boli golfové ihriská ekonomicky životaschopné a agronomicky udržateľné, platia nasledovné kritériá: • cenovo prístupné a dostupné domácim hráčom: Golfové ihriská sa nemôžu spoliehať len na návštevníkov a turistov, tiež by nemali byť použité ako prostriedky na predaj nehnuteľností. • dostatočný záujem a výzvy: Nikto nechce hrať na nudnom a nezaujímavom ihrisku; avšak dlhé a veľmi náročné golfové ihrisko apeluje len na seriózneho gol?stu, a nie na tých, ktorí majú vysoký handicap. • celoročná hrateľnosť a kvalita trávnikov: Drenáž je kľúčovou požiadavkou, nakoľko nie je možné dosiahnuť dobrú kvalitu trávnika, ktorý trpí zlým vývojom koreňov. • šetrnosť k životnému prostrediu: Je čoraz dôležitejšie, aby golfové ihrisko„zasadlo“ do svojho prirodzeného prostredia a podporovalo ?óru a faunu všade tam, kde sa golf môže hrať. • reálne prevádzkové náklady: Dizajn i usporiadanie golfového ihriska budú zohrávať hlavnú úlohu pri určovaní vstupov práce, zariadení a materiálov. FINANČNÉ PROSTRIEDKY Približne dve tretiny rozpočtu nákladov na údržbu tvorí pracovná sila, približne 28 % sú materiály a náklady na údržbu. Nakoľko si väčšina golfových klubov v súčasnosti mechanizáciu radšej prenajíma, než by ju priamo nakupovala, môžu sa spomínané náklady značne líšiť, predpokladaný rozdiel je približne 5 %. Vzhľadom na to, že je práca najväčším nákladom, je nevyhnutné, aby bola veľmi dobre organizovaná a riadená. Takisto by mali byť zamestnanci vyškolení zodpovedajúcim spôsobom. Pre stanovenie potrieb pracovných síl je nevyhnutný zoznam všetkých hlavných pracovných miest s pracovnými úlohami, ich frekvenciami a dobou trvania, ktoré budú vstupnými údajmi v údržbe greenov, odpalísk, fairwayov a bunkrov. Rovnako tiež nemožno zabudnúť na čas potrebný na údržbu mechanizácie, školenie v oblasti bezpečnosti pri práci, či administratívu. Celkový počet hodín v lete i v zime môže byť použitý na určenie optimálneho počtu potrebných pracovníkov zodpovedajúceho štandardom údržby i požiadavkám klubu. Samozrejme manažér alebo superintendent, ktorý je poverený touto zodpovednosťou, bude musieť zabezpečiť rovnováhu vo výdavkoch, nakoľko sa od neho očakáva zabezpečenie dobrých hracích podmienok za súčasného čiastočného stupňa obmedzenia nákladov. Toto môže byť občas náročné, no dobré plánovanie a komunikácia sú nevyhnutné na to, aby všetci pracovali pre spoločný cieľ. VPLYV DESIGNU Novšie golfové ihriská majú tendenciu GREENKEEPING

9 byť dlhšie a s pomerne veľkým počtom prekážok, teda majú i vyššie nároky na pracovnú silu. Okrem evidentnej skutočnosti, že väčšie ihrisko zaberá viac hektárov, ktoré musia byť kosené a udržované, sú to najmä bunkre a odpaliská, ktoré majú najväčší vplyv na náklady. Po nich nasledujú zvlnené greeny, vodné plochy a stupeň terénnych úprav, ktoré na náklady vplývajú. Bunkre Ihrisko s priemerným počtom troch stredne veľkých bunkrov na jeden green spotrebuje asi 8 % celkovej pracovnej doby, čo je podobné ako pri údržbe okolitých plôch, fairwayov a roughov. Avšak ihrisko s najmenej 90 veľkými bunkrami vyžaduje ďalších 5 % pracovného času. Ak sú navyše bunkre náchylné na vymývanie a vyžadujú ručnú kosbu kvôli ich zložitému tvaru, je potrebných ešte viac pracovných hodín. Bohužiaľ, dnes je takto navrhnutých mnoho ihrísk a na ich údržbu je potrebné oveľa väčšie množstvo pracovnej sily. Tento stav je nákladný a neprijateľný, a preto by mal klub v takomto prípade reálne uvažovať aj o znížení veľkosti a počte bunkrov na lepšie zvládnuteľnú úroveň. Takisto by mali akékoľvek budúce návrhy v rámci dizajnu ihriska obmedziť prítomnosť bunkrov, ak nechce mať majiteľ či klient veľké mzdové náklady. Odpaliská Tu je tendencia architektov vybudovať väčšie množstvo malých odpalísk, aby si mohol gol?sta vybrať, ktorú dĺžku ihriska si zahrá. Je to dobrý prístup zo strany architektov, ale väčšina gol?stov si želá hrať na ihrisku s priemernou dĺžkou. To znamená, že zadné odpaliská sa používajú zriedkakedy a že hra je sústredená na jednom odpalisku, ktoré často nemá viac ako 80 m2. Platí to i o dámskych odpaliskách. Náklady na zavlažovanie väčšieho množstva odpalísk sú vyššie a takisto sú vyššie náklady na kosenie a celkovú údržbu najmä tam, kde je potrebné použitie ručne ovládaných strojov. Väčšie odpaliská, ale celkovo v menšom počte, poskytujú rovnako dostatočnú výzvu a sú zároveň menej náchylné na opotrebovanie a majú nižšie náklady na údržbu. Kluby by mali prehodnotiť oblasti odpalísk a zaviazať sa na vytvorenie plánu na zníženie počtu jednotlivých odpalísk, no za súčasného zvýšenia aktuálneho priestoru na odpalovanie. Greeny Zvlnené greeny s vysokým prevýšením alebo vyvýšenými hranicami sú náchylné na vysychanie, čo si vyžaduje viac vstupov, ktorými možno predísť stresu trávnika či jeho strate. Zvlnené greeny sú tiež náročnejšie na údržbu, pričom sa na nich ťažko puttuje, majú menej dostupných pin pozícií, vyžadujú ručné zavlažovanie a presne lokalizované prevzdušnenie, ktorým trávnik chránime pred stresom. Slabé a riedke trávniky podliehajú v značnej miere invázii machu a všeobecne vyžadujú väčšie množstvo práce. POSTUPY V ÚDRŽBE Počas hlavnej hracej sezóny má každý klub zďaleka najväčšiu požiadavku na kosenie, preto množstvo trávy, ktoré má byť pokosené, ale i frekvencia kosenia, majú priamy vplyv na náklady. Fairwaye Na výber je buď kosenie kosačou typu „gang mowers“, ktorá má kosiace jednotky samostatne pripojiteľné pred traktor (v súčasnosti menej populárne), alebo kosenie samochodnými kosačkami s piatimi až siedmimi žacími jednotkami. Možnosti realizácie sú kosenie do blokov (tmavý a svetlý pás), do pruhov, kosenie do kríža alebo pruhovanie kontúr po dĺžke fairwayov, čo je najmenej populárna metóda. Rozdiel v celkovom čase potrebnom na kosenie sa pri spomínaných variantoch môže pohybovať medzi jednou až dvoma hodinami. Počas celého roka to predstavuje od 60 do 120 hodín práce navyše, čo sa taktiež odrazí v použití strojov a vyššej spotrebe nafty v priemere až o 360 litrov. Tým by sa na náklady na údržbu ročne zvýšili približne o 1400 Eur. Roughy Kosenie týchto oblastí má tiež viacero možností. Konkrétne ide o množstvo trávy, ktoré treba pokosiť na hlavom roughe i na semi-roughe, ako aj o plochu, ktorá by mala byť ponechaná mimo hracej plochy v prospech životného prostredia. V minulosti bola tendencia znižovať výšku kosenia čo najviac, ako to bolo možné, v záujme urýchlenia hry znížením rizika hľadania loptičky. Tento aspekt by sa mal zohľadňovať predovšetkým na kľúčových hracích plochách, ale ostatné oblasti, na ktorých sa priamo nehrá, sa môžu ponechať nepokosené, napríklad okolia odpalísk. Použitie traktora so súpravou rotačných kosačiek typu„gang mowers“ sa môže ukázať ako lacnejšia alternatíva. Tento spôsob kosenia však nie je vhodný na ihriskách s veľmi zvlneným terénom a väčším počtom stromov. Greeny Snáď najväčším kon?iktom záujmov je v rámci greenov ich rýchlosť. Na tento aspekt sa kladie príliš veľký dôraz, pričom sa zabúda na kvalitu, pevnosť a hladkosť povrchu greenu. Posadnutosť rýchlosťou greenov sa odráža nielen na zdraví trávnika, Dobre udržiavané a servisované stroje by mali mať životnosť 3500 motohodín.

GREENKEEPING 10 ŽIVOTNOSŤ STROJOVÉHO VYBAVENIA Kľúčovou otázkou je, ako dlho by mal byť stroj používaný a kedy by mal byť nahradený? Všetky zariadenia s vlastným pohonom majú motohodiny, čo však nemá žiadny význam pre väčšinu manažérov či majiteľov golfového ihriska. Prepočítanie motohodín slúži na určenie zodpovedajúceho množstva najazdených kilometrov, čo pomáha pochopiť rozsah používania a opotrebovanosť stroja. Väčšina strojov, ktoré sa používajú na údržbu golfových ihrísk, pracuje pri otáčkach 3000, zatiaľ čo klasický„dvojliter“ využívaný na každodenné jazdenie pracuje v priemere pri 2500 otáčkach. Počas obyčajnej jazdy, ktorá je kombináciou jazdenia po meste a mimo neho, sa za jednu hodinu prekoná vzdialenosť približne 72 km. Ak by sme ako príklad uviedli jazdenie na fairway kosačke, ktorá sa používa asi 60-krát ročne, pričom počas každého jedného kosenia pracuje 8 hodín, tak spolu ročná práca trvá až 480 hodín, čo je ekvivalentné vzdialenosti 35 000 km.„Dvojliter“ s dieselovým motorom, plne servisovaný a udržiavaný, sa môže ukázať ako účinný v počte najazdených kilometrov a tiež dáva oveľa jasnejšiu odpoveď na otázku, ako dlho vybavenie používať a za akú dobu je ho potrebné vymeniť. Typický kapitálový program výmeny strojového vybavenia by mal prebiehať v rozmedzí 10 až 15 % z celkových nákladov vozového parku. Pre ukážkové 18-jamkové golfové ihrisko vo Veľkej Británii, kde sú priemerné celkové náklady na vozový park 400 000 Eur, by to vyžadovalo ročné investície vo výške od 40 000 až 60 000 Eur ročne. Toto je samozrejme len orientačné a nakoľko nie sú žiadne dve ihriská rovnaké, je potrebné brať do úvahy špeci?cké okolnosti každého ihriska. PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY Pre vytvorenie a zabezpečenie požadovaných podmienok ihriska v súvislosti so vstupmi pracovnej sily a materiálov je nutné zodpovedať otázky kde, kedy a koľko. Predovšetkým ide o to, ako najlepšie možno požadované podmienky dosiahnuť s čo najnižšími nákladmi. Hlavné položky, ktoré predstavujú približne 80 % prevádzkového rozpočtu, sú: • Údržba strojov a závlahového systému • Hnojivá a chemikálie • Palivo • Piesok, pôdny substrát a materiál na top dressing Ďalšími menej nákladovými položkami sú zásobovanie, nástroje, príslušenstvo, osivá, školenia a iné. Jednoducho povedané, prevencia je lepšia ako liečba a dobrá údržba zariadení poskytne najlepšiu šancu pre ich dlhšiu životnosť. Cieľom by malo byť, aby stroj s vlastným pohonom dosiahol celkový počet 3500 motohodín, čo pre väčšinu strojov znamená ich využívanie počas obdobia ôsmich rokov. Preto treba zaviesť nasledujúce opatrenia: • Kontrola strojov pri nástupe na pracovnú činnosť a po návrate z tejto činnosti s realizovaním servisu bezprostredne po alebo pred pracovnou činnosťou • Servisné služby so všetkými príslušnými údajmi, ako napríklad tlak v pneumatikách • Servisné záznamy pre každú položku vybavenia • Školenie zamestnancov v oblasti bezpečnej prevádzky a základov údržby Hnojivá a chemikálie Prírodné ihriská typu„links“ či ihriská Požiadavky Náklady Nižšia výška kosenia Vyšší vstup pracovnej sily Pravidelná starostlivosť (grooming, kefovanie, kosenie) Dodatočné strojové vybavenie Pravidelné ľahké valcovanie Dodatočné strojové vybavenie Ľahký a pravidelný top dressing (týždenne) Kontrola množstva machu a výskytu chorôb Mesačné aplikácie regulátora rastu rastlín Kontrola množstva machu a výskytu chorôb Časté ručné zavlažovanie suchších oblastí Pomalšia hra – menší zisk Pravidelné dopĺňanie živín Väčšie odpaliská sú menej nákladné na údržbu a poskytujú gol?stom dobrú voľbu pozície na odpal. ale i na nákladoch. Ak chcete dosiahnuť vyššiu rýchlosť greenov, je potrebné splnenie nasledovných požiadaviek:

11 založené na vresoviskách a pasienkoch vyžadujú najmenej vstupov, a tak majú najnižšie náklady. Práve na týchto ihriskách golf začal. Prirodzená kvalita trávnika bola na jednej strane pre golf ideálna a na druhej strane bola na nich potrebná len obmedzená údržba i jednotlivé vstupy. Slabé, mokré, kamenisté či na živiny chudobné pôdy vyžadujú viac vstupov, a tak sa zvyšujú i náklady na ich údržbu. Tento fakt je často prehliadaný. Kľúčové aspekty, ktoré treba zohľadniť, sú: • V oblastiach, ktoré si to vyžadujú, je potrebné naplánovať program hnojenia. • Hnojenie na list vo forme kvapalných hnojív je z hľadiska nákladov efektívnejšie ako použitie granulovaných hnojív. • Porovnajte náklady na jednotku živín s nákladmi na vrece a vyberte rozumnejší variant. • Zdravší a lepšie prekorenený trávnik vyžaduje menej živín. • Použitie rôznych doplnkových látok môže výrazne prispieť k lepšej kvalite trávnika. • Implementovať stratégiu integrovanej ochrany proti škodcom, v ktorej sú používané chemické látky, by malo byť poslednou možnosťou. Palivo S neustále rastúcimi cenami nafty a benzínu by mali byť požiadavky na kosenie golfového ihriska pravidelne vyhodnocované v kombinácii s ohľadom na jeho hrateľnosť. Kľúčové aspekty sú: • Zhodnoťte rough a fairway oblasti, ktoré je potrebné kosiť a pozrite sa tiež na možnosti kosenia bez následného vplyvu na hru, napríklad okolo odpalísk. • Zvážte použitie elektrických greenových kosačiek a samochodných kosačiek. • Lacnejšie kosačky typu„gang mowers“ nie sú vhodné na kosenie ihrísk so zvlneným terénom či väčším počtom stromov. • Zvážte použitie regulátorov rastu rastlín v porovnaní s pravidelným kosením. • Udržujte rovnováhu medzi používaním hnojív, rastom a nákladmi na pohonné hmoty. • Skrátenie doby kosenia o jednu hodinu ušetrí 4 litre paliva. Viac o ďalších položkách prevádzkového rozpočtu (piesok, pôdny substrát a materiál na top dressing, príslušenstvo golfového ihriska, školenia) si môžete prečítať v celej verzii článku. Veľké bunkre vyžadujú väčšie vstupy pracovných síl a sú náchylné na vymývanie piesku. NEJDE LEN O ZNÍŽENIE NÁKLADOV Optimalizácia nákladov na údržbu golfového ihriska nie je len o znížení nákladov. Dôležité je plánovane a organizovane sledovať výdavky, dôkladne vyhodnocovať všetky aspekty ihriska a spôsob, akým je manažované. Golfové ihriská boli pôvodne vytvorené miestnymi ľuďmi pre ľudí, ktorí potrebujú, aby boli v centre komunity, ako je to napríklad v St Andrews. Tieto„links“ ihriská boli v centre miestneho úspechu po celé stáročia a sú k dispozícii pre všetkých hráčov golfu. Ihriská by mali byť priateľské, s politikou podpory gol?stov všetkých vekových kategórií. Kľúčom k budúcemu úspechu golfového klubu je aj šetrné zaobchádzanie so životným prostredím. Navyše, existuje lepší spôsob, než pozvať miestne deti, aby vysadili stromy, namontovali búdky pre vtákov či vyčistili starý rybník za súčasnej prítomnosti miestnej tlače? Mnoho z týchto detí sa môže v budúcnosti stať gol?stami a členmi klubu. Golfový klub nesmie byť len pre bohatých ľudí, či tých z kategórie jedného typu gol?stu. Golf je zábavnou hrou, z ktorej by mal mať každý možnosť tešiť sa. Laurence W Pithie MG www.turfmasterone.co.uk

12 GOLFOVÉ OSOBNOSTI Golf neučí ničomu zlému Alexander, ako ste začali s golfom? Prvýkrát som uvidel golfové ihrisko v Českej republike. Začal som sa učiť hrať, neskôr som navštívil nízkorozpočtové ihrisko takisto v Českej republike, kde som pochopil, že sám golfové ihrisko vybudovať nedokážem. Akonáhle však padlo rozhodnutie o stavbe, začal som intenzívne konzultovať s odborníkmi. Pôvodne som chcel vytvoriť vyslovene nacionálny projekt – ukrajinská tráva, ukrajinskí agronómovia, ukrajinská technika, avšak včas som sa zastavil. Inak by som jednoducho svoje prostriedky „zakopal“. Dôležitou udalosťou v procese konzultácií bolo stretnutie s Norbertom Zaťkom, generálnym riaditeľom spoločnosti Engo na Slovensku a Ukrajine, ktorý sa stal kľúčovou osobou pri výstavbe prvého golfového ihriska na Ukrajine. S jeho vedomosťami, komunikačnými schopnosťami a informovanosťou sme sa veľmi intenzívnym krokom pohli vpred aj napriek tomu, že Ukrajina je veľmi komplikovaná byrokratická krajina, obzvlášť pre podnikanie v ľubovoľnej sfére. Akým spôsobom sa realizovala výstavba? Mám na mysli voľbu dodávateľov, pozemkov, dizajnu, jednotlivé fázy výstavby? Veď toto všetko ste robili po prvýkrát... Samozrejme, v určitých okamihoch som mal jednoducho šťastie. Projekt golfového ihriska bol pripravený ešte pred mojím zoznámením sa s Norbertom a už teraz chápeme, že bol projekt strategicky korektný. Tí hráči, ktorí chcú hrať na istotu, budú hrať na istotu. Ale keď chce niekto riskovať, môže si to na našom ihrisku dovoliť. Kým je ihrisko ešte mladé, je ešte príliš skoro niečo zhodnocovať. Nachádzame sa v štádiu, v ktorom vytvárame komfortné podmienky pre hru, lebo si uvedomujeme, že golf sa na Ukrajine ešte len rodí. Tiež veľa čítam. Mám dobrú zbierku knižných prekladov ohľadom stavebnej problematiky, ktoré boli vytvorené na našej pedagogickej univerzite špeciálne pre tento projekt (podotýkam, že za nemalé peniaze). Taktiež navštevujem veľa objektov, ktoré sa nachádzajú v štádiu výstavby, osobne komunikujem s odborníkmi, ktorí sa tomuto venujú už nie prvý rok. Po zoznámení sa s Norbertom Zaťkom začali navštevovať Ukrajinu viacerí špecialisti, databáza kontaktov sa rozrástla, množstvo informácií sa zvýšilo, ale dovolím si poznamenať, že ani toto nás neuchránilo pred chybami. Neboli to systémové chyby, ale skôr lokálne a pred Vlastníkom prvého ukrajinského golfového klubu First Golf & Country Club v Lugansku, založeného v roku 2004, je Alexander Kobitev. Pri výstavbe golfového ihriska nadviazal dobré vzťahy so slovenskými i českými ľuďmi z golfovej oblasti. Šejping a ?nálne práce boli zrealizované českou spoločnosťou Philipp Sportovní trávniky a Ľubošom Grubberom, dodanie trávnych osív Barenburg, hnojív Scotts, materiálov a súčiastok k závlahovému systému Toro a strojov Toro vykonáva pre ihrisko spoločnosť Engo.

13 nimi nie je niekto chránený. Je to prirodzené dokonca aj keď človek disponuje širokou kontaktnou i informačnou základňou a má všetku potrebnú techniku. V každom prípade si myslím, že až po piatich rokoch sa dá vyhlásiť, že golfové ihrisko je„hotové“. Veď ihrisko je živý organizmus, je to tráva, ktorá len tri roky rastie, nejaké chybičky, ktoré žiadajú odstránenia, technika, ktorá sa kazí, rôzne súčasti strojov, ktoré zlyhávajú. Všetky tieto starosti sú pre majiteľov golfových ihrísk veľmi bolestivé. Kto bol architektom Vášho golfového ihriska? Dvaja Česi. Nepovedal by som, že sú to veľmi známe mená vo svete golfu, ale sú to ľudia pomerne v pokročilom veku, ktorí pôsobia vo sfére golfu celý svoj život. Projektovali golfové ihrisko v Poľsku, na ktorom som sa učil hrať golf a tiež menšie golfové ihriska vo viacerých krajinách východnej Európy. Počas nášho prvého stretnutia som pochopil, že toto sú tí správni ľudia, ktorí by mali projektovať moje golfové ihrisko. Sú jednoduchí, otvorení, profesionálni a istí si svojimi poznatkami. K tomu všetkému je tu aj otázka mentality. Sú to Slovania, a tak sme ľahko našli spoločnú reč. Znamená to, že k významným golfovým architektom máte chladný postoj? Nechceli ste, aby Vaše ihrisko postavil napríklad Jack Niklaus? Ale samozrejme, že chcel. Avšak takéto brandové projekty sú aj ?nančne náročné. Napríklad taký brandový projekt v Kyjeve „Golfstream“ je pochopiteľný. Tento klub je ikonou ukrajinského golfu. Pre takýto klub i golfové ihrisko je potrebný aj adekvátny architekt. V Kyjeve je sústredená všetka diplomatická špička, sú tu všetci politici, celebrity. Metropola golfové ihrisko takéhoto druhu potrebuje. My však máme klasický golfový klub v škótskom štýle. Chránime golfovú etiku, podporujeme a bránime dlhoročné golfové tradície. Do nášho klubu sa dá dostať len na základe odporúčania. Panuje tu rodinná atmosféra, všetci sa poznajú po menách, nové tváre sa prijímajú a zapadajú do kolektívu veľmi rýchlo. Golfstream a náš golfový klub sú absolútne rozdielne – dve rozdielne ?lozo?e rozvoja i stratégií. My neplánujeme usporiadať PGA alebo iné svetoznáme turnaje, u nás majú otvorené dvere obyvatelia Lugansku, ktorí sa do golfu zaľúbili. Preto tu ani nie je potrebný rukopis Niklausa. Podstatné je, aby sa hráči cítili pohodlne a hra bola pre nich zaujímavá. Čo pre Vás vlastne golf ako taký znamená? Biznis, šport, relax? Golf – to je životný štýl. Jednou z hlavných vlastností tohto športu je poctivosť a šľachetnosť. Ako sa hovorí, keď chceš spoznať svojho biznis partnera, pozvi ho na golf. Sám som sa nejedenkrát presvedčil o správnosti tohto tvrdenia. Ako iste viete, v golfe je množstvo príležitosti na špekulovanie, zlepšenie svojej pozície, ale neberúc ohľad na to, že sa to považuje za prejav neslušnosti, hrubé porušenie etikety a často aj pravidiel. Viacerí to bohužiaľ skutočne praktizujú. Golf – to je aj desaťkilometrová a päťhodinová prechádzka, je to poriadny adrenalín, hazard a možnosť užitočne stráviť čas s príjemnými ľuďmi. Mal by sa podľa Vás golf stať masovým športom? Viete, to je rétorická otázka. Myslím si, že golf ničomu zlému neučí. A som si istý, že na Ukrajine sa golf masovým stane, je to len otázka času. Viem, že sa u Vás plánuje druhá deviatka. Povedzte nám o tom niečo... Áno, už máme aj master plán, projekt a dizajn plnohodnotnej deviatky. Otázne je len to, kedy výstavbu začať. Plánoval som začať so šejpingom a presúvaním pôdy už tento rok, avšak... Prvá deviatka je naša, takpovediac, pokusná základňa, na nej sa učíme. V našej krajine je veľmi drsná, kontinentálna a suchá klíma, v zime klesá teplota pod mínus 40 °C a v lete vyskočí aj na plus 60. Step, vietor, neblahoprajné okolie i nie veľmi kvalitná voda, keďže sa do riek vypúšťajú odpady z neďalekej chemickej továrne, negatívne vplývajú na trávniky, a tak sme sa ešte nedopracovali k ?nálnej podobe technológie starostlivosti a prevádzky ihriska v takýchto podmienkach. Kým túto technológiu nevypracujeme a nezdokonalíme sa vo všetkých detailoch, nie je možné odštartovať výstavbu druhej deviatky. Na záver otázka najbanálnejšia, avšak trápiaca každého človeka pôsobiaceho v oblasti golfu – ako vidíte jeho vývoj na Ukrajine? Kladiem primárny dôraz na podporu golfu zo strany nášho nového vedenia krajiny. Po prvé, sám prezident hráva golf a po druhé, ako moderná krajina smerujúca do Európy musíme podporovať rozvoj olympijských druhov športu, medzi ktoré patrí už aj golf. Čo sa týka golfovej výbavy, pre gol?stu je dvakrát lacnejšia ako výbava pre lyžiara. Každý šport a jeho vykonávanie stojí peniaze, a to sa týka nielen golfu. Je potrebný čas a som si istý, že sa golf stane populárnym. Alexander Kobitev Katya Voloschenko (www.golfonline.com.ua)

14 BUSINNESS LEADERSHIP GOLF CONFERENCE 2010 Ako rozumne postaviť a efektívne prevádzkovať golfové ihrisko tak, aby bolo dlhodobo udržateľné v konkurenčnom prostredí? Na túto otázku sa pokúsila odpovedať konferencia majiteľov, manažérov a developerov golfových ihrísk, ktorá sa v auguste uskutočnila v rezorte Black Stork vo Veľkej Lomnici. Trendy vývoja podnikania, vývoja trhu, či prejavy krízy sú citeľné v každom odvetví a v golfovom obzvlášť. Obvykle ide o projekty náročné na investície a ak sú ešte k tomu predimenzované a megalomanské, často končia s obrovskými problémami. Smer je jasný, existujúce projekty musia maximálne efektivizovať všetky procesy a projekty pripravované by mali začínať opatrne a rozumne, s prihliadnutím na lokálne pomery. Toto všetci vedia a vnímajú to úplne rovnako. Otázkou však je, ako to urobiť? Kde získať informácie o rezervách? Ktorým oblastiam treba venovať najviac pozornosti? Kde sa dá najviac stratiť? Kde sa dá naopak najviac ušetriť? Golf má v mnohých krajinách svoje významné miesto už desiatky rokov. Či už si to pripustíme alebo nie, nevymyslíme nič nové. Naopak, buďme radi, že sa máme kde pýtať a od koho čerpať informácie. Spíkri, ktorí prednášali na tejto konferencii bezpochyby predstavujú špičku v danom odbore. Pán Laurence Pithie, človek so 40 ročnou praxou v oblasti greenkeepingu, riadil spoločnosti s mnohými ihriskami a nehnuteľnosťami. Školil ľudí nielen priamo z terénu, ale aj generálnych manažérov a to v rôznych problematikách, od údržby trávnika až po celkový manažment golfového ihriska. Keď si uvedomíme, že golf je jediný šport, kde údržba plochy musí prebiehať paralelne s hrou, dôležitosť správneho manažmentu založeného na relevantných informáciách sa len zdôrazní. Laurence nedávno dokončil Manuál údržby golfového ihriska obsahujúci komplexné systémy, postupy a pracovné listy, ktoré pomôžu klubom spravovať ihrisko profesionálne a pritom efektívne. Normy údržby, rozpočtové knihy, popisy prác a mnoho plánov a záznamov, ktoré pomôžu lepšie pochopiť procesy na golfovom ihrisku. Osvetlil, čo všetko treba optimalizovať, aké preventívne opatrenia pomôžu, ako sa orientovať v hnojivách a nákladoch na ne, kde môžu byť skryté rezervy v nákladoch na PHM, top dressingový materiál, ako a hlavne v čom treba školiť personál a mnoho iného. Ďalším významným spíkrom bol Peter Harradine. Meno, ktoré má v oblasti golfovej architektúry svoje významné miesto. Peter osobne navrhol a spolupracoval na viac ako 160 golfových ihriskách Európy, Afriky, Ázie a Stredného Východu. Je uznávaný vďaka vysokej kvalite ihrísk, ktoré sú nielen udržateľné, ale aj veľmi vyhľadávané hráčmi všetkých kategórií. Peter je osobnosť veľmi otvorená, s triezvym názorom, ktorý sa nebojí povedať. Keď rozprával o tom, ako sa zmenili trendy v golfovej architektúre a čo všetko na tieto zmeny vplýva, mnohí sme si uvedomili veci, o ktorých bežne neuvažujeme. Existuje veľa rozporov, veľa absurdít ale málokto ich trefne pomenuje a ešte to dokonca povie nahlas. Za všetko možno ako príklad spomenúť absurditu tzv.“signature courses“, kedy sa pod projekt podpíše hráč známy vo svete profesionálneho golfu. Takýto podpis stojí obrovské peniaze, investor však verí, že to priláka ľudí a pridá k tomu často aj bombastický marketing. Žiadny podpis však nezaručí úspech ihriska. Bežnému gol?stovi je to úplne jedno. Efekt tak môže byť úplne opačný, pretože takéto ihriská sú často náročné, ťažko hrateľné a k domu drahé. Alebo večná konfrontácia s požiadavkou klienta investora na PAR 72„Championship ihrisko“, keď vlastne nikto nevie, čo tento pojem presne znamená. Vznikajú tak majstrovské ihriská v lokalitách kde neexistujú majstri, kým bežný obyčajný gol?sta nemá kde hrať. A to je len fragment problematiky, ktorej sa Peter dotkol. Všetky tieto vážne témy však dokázal odľahčiť svojím neopakovateľným humorom a pre mnohých z nás to bol skutočný zážitok. Ďalšou témou bola golfová enviromentalistika, certi?kácia golfových ihrísk z pohľadu ich vplyvu na životné prostredie, o ktorej hovoril Benjamin Warren z Golf Environmental Organization (GEO). Peter Harradine,uznávaný golfový architekt

15 Európsku asociáciu manažérov golfových klubov (CMAE) odprezentoval Jerry Kilby. Ide o organizáciu, ktorá má 6500 členov v 24 krajinách Európy. Ak sa pozrieme do minulosti, manažérom golfového klubu bol väčšinou človek, ktorý už mal za sebou úspešnú kariéru, ale v inom type odvetvia. Človek vážený, so spoločenským postavením, vo veku nad 50 rokov. Logicky sa často pasoval s problémami v oblastiach, v ktorých nemal skúsenosti a niet divu, že nie všetko prebiehalo ideálne. Budúci vývoj smeruje k tomu, aby sa profesia manažéra golfového klubu stala plnohodnotnou profesiou so svojimi presne stanovenými vzdelávacími a hodnotiacimi procesmi. Asociácia manažérov sa práve o toto snaží. Ako posledný vystúpil Tibbe Bakker z (EGCOA) – Európskej asociácie majiteľov golfových ihrísk. Asociácia má 600 členov z 24 krajín, z toho 12 národných asociácií. Tibbe je v rámci organizácie zodpovedný za bene?ty pre jej členov, partnerstvo s golfovým priemyslom a dodávateľmi a za kooperáciu s národnými asociáciami majiteľov ihrísk v Európe. Slovensko zatiaľ nemá žiadnu štruktúru tohto typu. Ale je jasné, že ak majitelia golfových ihrísk chcú spolupracovať, dosiahnuť pre kluby nejaké výhody či už ekonomické, alebo iné vo forme napr. výhodnejších podmienok pri investičných nákupoch , alebo mandát pri vyjednávaní so štátnymi inštitúciami či vládou, musia byť nejakým spôsobom organizovaní. Na príklade Holandska Tibbe názorne ukázal kam smeruje vývoj, ako sa mení veková štruktúra hráčov a preferencie v oblasti členstiev. Cesta dopredu je jednoznačná, ihriská nesmú bojovať o toho istého gol?stu, ihriská si musia nových gol?stov vytvárať. Konferencia jednoznačne podnietila množstvo otázok a úvah a mnohí z účastníkov živo diskutovali ešte dlho po jej skončení. A to išlo. Aby sa ľudia stretli, aby sa mali možnosť porozprávať a aby získali globálnejší pohľad vo vnímaní problémov vo svete golfu. Dúfajme, že budúci rok sa opäť naskytne táto príležitosť. Lucia Huberová Sylvia Hrušková,rezort Black Stork,spoluorganizátor konferencie Na štartovacej listine však nebol až taký veľký počet hviezd, ako by sa očakávalo. Konkrétne tam bolo deväť mužov z prvej stovky svetového rebríčka a osem hráčov so skúsenosťami z Ryder Cupu. Hráčom ako Molinari, Wood či Fisher účasť znemožnili zdravotné problémy. Čo sa týka diváckej účasti, o?ciálne počty hovoria o 11.500 divákov na ?nálovom kole. Nie je to málo, ani veľa. Turnaj tohto typu sa nedá vybudovať za jeden alebo dva roky. Isté však je, že veci idú správnym smerom. Turnaj má vybudovanú svoju tvár, zabehnutú organizáciu a dotáciu dvoch miliónov eur. Keby sa podarilo prilákať viac hviezd, určite by to stimulovalo aj divácku účasť. Európsky okruh má však ročne päťdesiat turnajov, a to je príliš veľa na to, aby každý z nich mal na štarte top hráčov. Rozpočet Czech Open bol približne sto miliónov českých korún. Okolo päťdesiat miliónov išlo na hráčske odmeny, desať miliónov sa odhaduje na catering. Ďalšou výraznou položkou bol transport a hotely. Nezanedbateľné boli aj osobné náklady, na turnaji pracovalo 620 ľudí. Ambíciou organizátorov bolo poskytnúť hráčom najvyšší možný servis. O vstupnom pre divákov sa neuvažovalo, veľmi múdro bol braný ohľad na to, čo si ľudia, špeciálne v danom regióne môžu dovoliť. Hlavný cieľ bol ukázať, že golf nie je hra pre snobov, na ktorú sa pozerá pár divákov. Turnaj prirodzene nebol ziskový, ale s tým organizátori ani nepočítali. Je to beh na dlhú trať. Podľa vyjadrenia promotéra Johna Flanaghana, by však určite ocenili výraznejšiu podporu štátu. www.czechopen2010.com NaCzechOpen2010budúvšetcispomínaťakonaturnajsmimoriadneemotívnym ?nálovým kolom. Takmer do poslednej chvíle bolo plné zvratov a prekvapení. Víťazom sa nakoniec stal Švéd Peter Hanson, hráč, ktorý bol pozvaný na divokú kartu. Okrem prémie 333 tisíc EUR si odniesol aj istú nomináciu na Ryder Cup. FLASHNEWS Ohliadnutie za Czech Open 2010 Peter Hanson, víťaz Czech Open 2010

16 FLASHNEWS FALDO SERIES vo Veľkej Lomnici Pred 14 rokmi založil Nick Faldo, šesťnásobný víťaz turnajov Major, charitatívny turnaj pre juniorov. Hlavným cieľom Faldo series je nájsť najtalentovanejších mladých hráčov a pomôcť im sa zlepšovať a rozvíjať tak, aby z nich mohli byť budúci šampióni. Je skvelé, že sa táto túra dostala aj na Slovensko. V dňoch 24.–26. augusta sa v golfovom rezorte Black Stork vo Veľkej Lomnici konal 54- jamkový slovenský šampionát, podporovaný R&A a European Tour. Juniori vo veku 12-21 rokov súťažili v piatich kategóriách a zvíťazili nasledujúci hráči: Natália Hečková, SR, (dievčatá do 16 rokov) Katarína Chovancová, SR (dievčatá do 21 rokov) Dalibor Hudák, ČR (chlapci do 16 rokov) Antonín Vajcík, ČR (chlapci do 21 rokov) Adam Kollár, SR ( chlapci do 18 rokov) Víťazi získali možnosť štartovať na veľkom ?nále FALDO SERIES GRAND FINALE v septembri 2010 v Severnom Írsku, za osobnej účasti Nicka Falda. Kerry McDonald, výkonný manažér Faldo series nám poskytol nasledujúci rozhovor. Kedy a ako vlastne vznikla idea Faldo series? Myšlienka vznikla v roku 1996. Po Nickovom treťom víťazstve na Masters sa ho žurnalisti spýtali, odkiaľ príde ďalší Nick Faldo... Vtedy si uvedomil, že by rád vrátil golfu aspoň časť z toho, čo prostredníctvom neho získal. V prvej stovke TOP hráčov boli v tom čase len dvaja Angličania a on sa rozhodol odovzdať skúsenosti z jeho vyše tridsaťročnej kariéry aj ostatným. Úvodný projekt bol zameraný na amatérskych hráčov, ktorí sa chceli stať profesionálmi. V roku 2010 vstúpila Faldo series ako charitatívny turnaj aj do Ázie a v súčasnosti môžeme hovoriť o 27 krajinách a 5000 hráčoch z Európy, Ázie, Južnej Ameriky a Blízkeho východu. Z Faldo series vyšli takí hráči ako Rory McIlroy, Nick Dougherty či Melissa Reid. Slovensko je krajina, kde golf nemá dlhoročnú históriu a kde rozvoj tohto športu musí zákonite začať u mládeže. Čo sú podľa vás zásadné faktory rozvoja golfu u nás? Ak začneme obecne, potrebujete systém, t.j. organizácie a štruktúry, potrebujete tréningové zázemie, dobrých trénerov, entuziazmus, ktorý, ako sa zdá, tu nechýba... a samozrejme ?nančné zdroje a podporu štátu. Potrebujete lacné ihriská, 3 par akadémie, lacné vybavenie pre začiatočníkov. Dôležité je, aby deti vedeli, že môžu prísť kedykoľvek na ihrisko a pod vedením miestneho profesionála hrať, učiť sa a robiť pokroky. Golf je však vnímaný ako jeden z drahších športov, a to stále predstavuje istú bariéru... Áno, takéto vnímanie golfu je ozajstným problémom. Ľudí treba presvedčiť, že golf nie je elitárskym športom, a nehrajú ho len starí, tuční a bohatí ľudia. Nesieme si to z histórie, kedy bežne existovali kluby, kde nemohli hrať ženy a aj my sami sme čelili problému, že junior si nemohol prevziať cenu, lebo ako junior nemal do daného priestoru prístup. Toto všetko treba zmeniť. Klamal by som, keby som tvrdil, že z golfu vymizlo elitárstvo, ale treba povedať, že sa to zlepšuje. Veď to je aj zmyslom našej práce, cestujeme po svete, organizujeme turnaje a práve takéto akcie pritiahnu miestne deti, ktoré by sa inak na golfové ihrisko nikdy nedostali. Najväčšou odmenou je vidieť nadšenie v očiach tých detí, ktoré sa s golfom stretli prvýkrát a okamžite mu podľahli. Kerry McDonald otvára slovenský turnaj

17 Čiže v rámci turnaja Faldo series majú možnosť trénovať aj deti, ktoré golf nikdy nehrali? Áno, samozrejme. Tréning, konzultácie a inštruktáže sú dôležitou súčasťou nášho projektu. Počas turnajových dní sú pre deti pripravené rôzne aktivity na prvé zoznámenie sa s golfom, deti sa učia a skúšajú prvé údery ... Pre turnajových hráčov je k dispozícii dokonca osobný kouč Nicka Falda, pán Keith Wood. Je to ozajstný expert na švih, ktorý pracoval aj s hráčmi ako Seve Ballesteros či Stephen Ames. Ktorá z krajín východného bloku urobila podľa vás najväčší pokrok? V roku 2008 sme organizovali Faldo series v Rusku. Na prvý turnaj sa prihlásilo 50 detí. Navštívili sme miestne školy, ukázali a vysvetlili sme im, o čom golf ako šport je. Na tretí turnaj už sa prihlásilo 100 detí a ďalších 100 prišlo z okolitých miest, len aby sa pozreli. Pripravili sme pre nich akadémiu, skúšali hrať, trénovali a aj napriek tomu, že u mnohých bola zo začiatku zrejmá nervozita a neistota, potom sa atmosféra uvoľnila. Najlepšia ruská gol?stka Anastasia Kostina, jedna z mála ruských profesionálok, sa tiež ku golfu dostala prostredníctvom Faldo series. Dnes je to hráčka, ktorá inšpiruje a motivuje ďalších juniorov k tomu, aby sa venovali golfu. Ďalším príkladom by mohlo byť Turecko, kde sme sa stretli s prípadom neuveriteľného entuziazmu. Učiteľka zo severovýchodnej časti Turecka prebudila napriek nulovému zázemiu v deťoch lásku ku golfu. Zo starého koberca urobila odpaľovacie plochy, obstarala staré palice a loptičky a do starej telocvične na steny dala zavesiť ťažké závesy. Deti sa učili prvé údery tam. Ona sama sa zdokonaľovala podľa inštruktážneho DVD. Naozaj neuveriteľné. Čiže zhrnul by som to nasledovne: Deťom musíte najprv ukázať, že golf existuje a umožniť im, aby si ho vyskúšali. Tým, ktorí podľahnú, potom zaručiť aspoň základ podmienky na tréning a rast. Je zrejmé, že podmienky nie sú a ani tak skoro nebudú rovnaké vo všetkých krajinách. Bežní ľudia u vás, ale vlastne sa to dá povedať o bežných ľuďoch na celom svete, každý deň čelia novým prekážkam, každý deň niektorí z nich prichádzajú o prácu. Ale práve preto majú takéto programy význam, lebo umožnia tým najlepším osobný rozvoj bez ohľadu na ich sociálnu či ekonomickú situáciu. Dajú im šancu, dajú im príležitosť a otvoria dvere. A je už na každom z nich, ako s tým naloží. Kerry McDonald, Lucia Huberová Pre turnajových hráčov bol k dispozícii osobný kouč Nicka Falda a expert na švih Keith Wood Postrekovač Spraydome od spoločnosti Enviromist predstavuje novú generáciu techniky pre údržbu trávnikov. Využíva sa vo viac ako 15 krajinách a zabezpečuje čo najpresnejšiu a najefektívnejšiu aplikáciu rôznych druhov pesticídov, fungicídov, insekticídov a herbicídov. Umožňuje plynulé nanášanie postreku i rovnomerné rozmiestnenie jeho presného množstva po celej ploche trávnika. Technológia systému CDA (Controlled Droplet Application – rovnomerná distribúcia kvapiek postreku) a prítomnosť špeciálneho krytu umožňujú efektívne vykonať postrek dokonca aj za veterného počasia bez značného plytvania vodou. Spraydome má vlastný akumulátor, ku ktorému je dodávaná nabíjačka. Má tiež špeciálny priestor pre značkovače, tzv. markery, ktoré sú pri práci veľmi užitočné. Marker zanecháva isté množstvo postreku v tých miestach, kde bola už aplikácia na ihrisku vykonaná, čím zabráni opakovanému postriekaniu už ošetrených plôch a zamedzí prípadným stratám. Potom, ako je práca na úseku vykonaná, sa spomínané markery ľahko vstrebú do ihriska. Katya Voloschenko www.golfonline.com.ua Austrálska spoločnosť Enviromist vyrába už od roku 1989 rôznorodú techniku pre aplikáciu postrekov, ktorá je použiteľná nielen na golfových ihriskách, ale aj na všetkých iných plochách, kde je potrebná adekvátna kvalitná a profesionálna starostlivosť o trávnik. NOVÝ POSTREKOVAČ OD FIRMY ENVIROMIST – NAJLEPŠIE RIEŠENIE PRE TRÁVNIK

18 Potrebujeme Asociáciu majiteľov golfových ihrísk ? Konferencia Leadership Golf Conference podnietila množstvo otázok z najrôznejších oblastí. Zaujímavú prednášku mal Tibbe Bakker z Európskej asociácie majiteľov golfových ihrísk (EGCOA). Asociácia má 600 členov z 24 krajín, z toho 12 národných asociácií. Slovensko zatiaľ nemá žiadnu štruktúru tohto typu, je však zrejmé, že skôr či neskôr sa táto otázka stane aktuálnou. Golfový trh na Slovensku je zatiaľ malý a dá sa povedať, že funguje na veľmi individualistickom prístupe. Ihriská väčšinou hospodária na svojom vlastnom území, tzv. „za plotom“. Chránia si svoje informácie a skúsenosti, obávajúc sa možnej konkurencie. Na Slovensku existuje len jedna o?ciálna golfová organizácia. Je ňou Slovenská golfová asociácia, ktorá združuje golfových hráčov. V minulosti bolo obvyklé, že prevádzkovateľom ihriska bol golfový klub. Malo to vtedy svoje opodstatnenie a aj výhody, pretože záujmy klubov boli veľmi podobné s ekonomickými potrebami prevádzok golfových ihrísk. Časy sa však menia. V dnešnej dobe sú golfové kluby väčšinou občianskymi združeniami hráčov, ale výkony súvisiace s vlastníckymi právami ku golfovým ihriskám prináležia iným subjektom. Dochádza tak prirodzene k situácii, kedy záujmy hráčov nie sú v súlade, ale môžu byť dokonca v rozpore so záujmami vlastníkov klubov. Kým vlastníkom ide o maximálnu vyťaženosť ihriska a jeho najefektívnejšiu prevádzku, hráči uprednostňujú voľné ihrisko s vysokou kvalitou hracej plochy. Tibbe Bakker z EGCOA poukázal na dôležitosť spolupráce majiteľov ihrísk, najmä v oblasti odovzdávania informácií, skúseností, poradenskej činnosti, odborných publikácií, spoločných vyjednávaní s rôznymi inštitúciami a pod. Je viac než zrejmé, že ak majitelia golfových ihrísk chcú dosiahnuť pre kluby nejaké výhody, či už ekonomické, alebo iné vo forme napr. výhodnejších podmienok pri investičných nákupoch, alebo mandát pri rokovaní so štátnymi inštitúciami či vládou, musia byť nejakým spôsobom organizovaní. Podobným vývojom ako u nás prešli aj všetky golfovo vyspelé krajiny a všade sa nakoniec ukázala potreba vytvorenia národného združenia majiteľov a prevádzkovateľov golfových ihrísk. Na názor sme sa opýtali aj Sylvie Hruškovej, riaditeľky rezortu Black Stork vo Veľkej Lomnici. Sylvia, aká je tvoja skúsenosť s dostupnosťou informácií potrebných na riadenie golfového ihriska na Slovensku? Prevádzkovanie golfového ihriska je samo o sebe náročné a je to beh na dlhé trate. Pred 11 rokmi, keď sme zakladali klub a začali s výstavbou cvičnej lúky, bolo pre nás komplikované dostať akékoľvek informácie. Veľa sme cestovali a pýtali sa a napokon sme si urobili model vyhovujúci pre nás. Na Slovensku nebol nik, kto by nám poradil a odpovedal na naše otázky. BUSINESS Tibbe Bakker, Európska asociácia majiteľov golfových ihrísk

19 Malo by podľa tvojho názoru založenie národnej asociácie majiteľov význam? Pre mňa zatiaľ existujú 4 základné oblasti, ktoré by mohla takáto asociácia pokrývať. 1. Šírenie informovanosti, sprostredkovanie komunikačných línií, spolupráca pri tvorbe vzdelávacích kurzov pre jednotlivé profesie, ktoré sú potrebné na golfových ihriskách. 2. Vystupovanie voči tretím osobám, ako sú ministerstvá, napr. MPSVaR pri tvorbe sezónnych pracovných miest a pod. 3. Sprostredkovanie zoznamov dodávateľov od nestranného zdroja tak, aby si majitelia resp. prevádzkovatelia vedeli relevantne vybrať. 4. Networking, výmena skúseností. V čom by si videla hlavné prínosy? Informovanosť, vedúcu aj k znižovaniu vstupných i prevádzkových nákladov na ihrisko. Udiali sa v poslednom čase nejaké aktivity vedúce k zmene momentálneho statusu? Na konferencii vo Veľkej Lomnici sme hovorili o vzniku Slovenskej asociácie majiteľov ihrísk. Predložili sme stanovy a do konca septembra by malo byť jasné, kto sa do tejto asociácie zapojí. Prebehlo aj stretnutie s generálnym sekretárom Českej asociácie majiteľov golfových ihrísk za účelom hľadania najefektívnejšieho fungovania asociácie slovenskej. Vývoj je jednoznačný, mení sa veková štruktúra gol?stov aj ich preferencie v oblasti členstiev. Doba, kedy existovali len klasické kluby, je dávno preč. Vznikajú Asociácie mimoklubových gol?stov, internetové virtuálne kluby a združenia, ktoré si veľmi rýchlo získavajú nových členov. Gol?sti cestujú, chcú hrať nové ihriská. Majitelia golfových ihrísk skôr či neskôr musia uprednostniť spoluprácu pre izoláciou. Lucia Huberová Spoločnosť FiberCore Europe, založená v holandskom Rotterdame, hovorí, že jej mosty sú desaťkrát silnejšie ako oceľ a viac než pätnásťkrát ľahšie ako betón, pričom sú zodpovedné len za tretinu emisií oxidu uhličitého v porovnaní s oceľovými a betónovými mostami. Ich inštalácia sa na golfovom ihrisku uskutočňuje za použitia bežných zdvíhacích zariadení s minimálnym vplyvom na trávnikové plochy. Základom je rýchle umiestnenie mosta. Použitím takéhoto mosta je možné ihrisko veľmi jednoducho redizajnovať. Požiadavky na údržbu sú minimálne, nakoľko obsahujú i anorganické materiály. Na hornom okraji mosta je obrubník, ktorý pomôže udržať gol?stovi i jeho vozíku priamy smer a tiež pôsobí ako včasné varovanie pre hráčov, ktorí vybočujú z cesty. Vďaka svojej vysokej udržateľnosti sa tieto mosty perfektne hodia do„zelenej ?lozo?e“ golfových ihrísk. www.golfcoursearchitecture.net FiberCore Europe uviedla na trh novú radu kompozitných mostov určených pre golfové ihriská. Tieto „eko-priateľské“ mosty majú oveľa nižšiu uhlíkovú stopu než akékoľvek iné porovnateľné mosty. FLASHNEWS Eco-friendly mosty od FiberCore Sylvia Hrušková

20 3 par golfové ihrisko fakty, otázky, odpovede 3 par golfové ihriská sú veľmi obľúbené. Sú vhodné pre začínajúcich gol?stov, juniorov, príležitostných hráčov golfu, rodiny, ktoré chcú hrať golf spolu. Vyhovujú ženám, seniorom, ktorí si radi chodia svoju hru precvičovať, tým, ktorí si chcú zahrať rýchle kolo, ?remným podujatiam či skúseným gol?stom, ktorí si chcú zahrať len krátku hru. Uvažujete o stavbe 3 par golfového ihriska? Tu sú niektoré najčastejšie kladené otázky na spomínanú tému. ARCHITEKTÚRA Aký pozemok je potrebný na stavbu 3 par golfového ihriska? Pre 9-jamkové ihrisko s približne rovnako dlhými 3 parovými jamkami je nevyhnutných najmenej 12 hektárov. Extrémne kontúry či krajinné prvky, ktorých je potrebné sa vyvarovať ako napríklad mokrade, môžu spôsobiť, že pre výstavbu bude potrebný väčší pozemok. Iba navrhnutý plán ihriska s presnou mapou ukáže, aký veľký pozemok potrebujete alebo ako bude možné ihrisko vybudovať na vašom konkrétnom mieste. Ihriská s kratšími jamkami vyžadujú menej pôdy. Približne 8 až 10 hektárov pre deväť jamiek. Takéto 3 par ihrisko s kratšími jamkami sa tiež bežne nazýva„pitch & putt“ ihrisko. Aké budú náklady na výstavbu 3 par ihriska? Odpoveď na túto dôležitú otázku sa môže líšiť od ihriska k ihrisku. Je to rovnaké, ako keby ste sa pýtali, koľko bude stáť stavba domu. Veľký vplyv na náklady výstavby ihriska má vhodnosť pozemku pre výstavbu golfových jamiek, metóda konštrukcie golfových greenov, druh závlahového systému i ďalšie významné faktory. Náklady 20 000 až 35 000 eur na jednu jamku sú pomerne širokým rozpätím, ale dávajú určitú predstavu o možných nákladoch. Ak je pri výstavbe presunuté veľké množstvo zeminy, greeny sú konštruované podľa USGA metódy, stavia sa veľa bunkrov, závlahový systém je komplikovaný a detailne prepracovaný a dokonca sú spevnené okraje cestičiek ohraničujúcich ihrisko, môžu sa náklady na výstavbu ihriska vyšplhať oveľa vyššie. Kratšie a jednoduchšie jamky sú samozrejme menej nákladné. Dokážem na 3 par golfovom ihrisku zarobiť? Áno, za predpokladu splnenia určitých rozhodujúcich podmienok. Musí existovať dostatok potenciálnych zákazníkov, pre ktorých ihrisko nebude príliš vzdialené, aby mohli pravidelne hrávať. Ak chcete napomôcť k tomu, aby ste zarábali, všetky výdavky by mali byť starostlivo zahrnuté v rozpočte, ako náklady na výstavbu i samotnú prevádzku ihriska. Ihrisko musí byť výhradne prevádzkované ako obchod. „Plyšový“ prístup nie je zvyčajne vzorcom pre úspech pri menších ihriskách. Pri takýchto ihriskách je bežné, že prevádzkovateľ by mal mať skutočný záujem robiť tento typ práce a aj počas rušných dní by mal byť ochotný stráviť v práci i pár hodín navyše. Projektant ihriska by si mal samozrejme uvedomiť, že sa domy vedľa ihriska zvyčajne predávajú rýchlejšie a takisto sú drahšie ako domy v bežnej štvrti. Zisky z predaja domov v blízkosti ihriska by mohli pomôcť pokryť niektoré z nákladov na výstavbu, ak sú domy plánovanou súčasťou celého projektu. Kde môžem získať informácie o budovaní 3 par golfového ihriska? Najlepším zdrojom informácií je architekt so skúsenosťami v projektovaní 3 par ihriska. Práve on by mal poskytnúť hodnotenie 9-jamkové 3 par golfové ihrisko Valderrama v španielskom regióne Costa del Sol.

GREENKEEPING 21 potenciálneho miesta alebo porovnanie niekoľkých možných pozemkov pre výstavbu. Detailná prehliadka potenciálnych vybraných miest a následná dôkladná diskusia o celom projekte dá užitočné odpovede na otázky vznikajúce pred výstavbou ihriska. Je múdre v rámci 3 par golfového ihriska vybudovať aj driving range? Všeobecná odpoveď je áno. Driving range však môže mať aj tienisté stránky, pretože jednoznačne zvyšuje veľkosť celého komplexu, náklady, požiadavku na veľkosť pozemku a zložitosť projektu. Driving range je na druhej strane ďalším zdrojom príjmov tým, že je miestom, kde sa hráči cvičia, zdokonaľujú a takisto ponúka možnosť pre výučbu. Bude ale vyžadovať ďalších šesť a viac hektárov navyše, pričom však môžu všetky budovy, parkoviská i prevádzková budova slúžiť takisto pre driving range i pre ihrisko. Niektorí by mohli namietať, že pre odpaliská na driving range a fairway nie je potrebný veľký pozemok. No príliš krátka fairway alebo žiadne nárazníkové zóny po oboch stranách fairway budú vyžadovať použitie rozsiahlych sietí na vysokých stĺpoch. Takto vznikajú dodatočné značné náklady na inštaláciu sietí, ich údržbu i následnú výmenu po opotrebovaní. Dokonca ani siete nedokážu zachytiť všetky loptičky a zaručiť tak úplnú bezpečnosť od nevydarených zásahov blízkych budov či dokonca osôb. Viac otázok a odpovedí o výstavbe 3 par golfového ihriska si môžete prečítať v celej verzii článku. www.amickgca.com Las Rejas v španielskom meste Benidorm je tiež 3 par golfovým ihriskom.