Hodiny a Klenoty 2010

14. VÝSTAVA HODÍN A ŠPERKOV KATALÓG / CATALOGUE 4. - 7. 11. 2010 HODINY A KLENOTY

2

PRIVATE BANKING www.csob.sk/pb

4

SPOLOČNOSŤ MASTER Troll s.r.o. bola založená v roku 2001 v Bratislave na Slovensku. Filozofia spoločnosti MASTER Troll s.r.o. je postavená na základoch najvyššej kvality a profesionality v poskytovaní služieb pre zákazníkov od samého začiatku. Týmto smerovaním a neustálym rozširovaním ponuky starostlivo vybraných produktov spoločnos získala loajalitu najnáročnejších zákazníkov v klenotníckom sektore, čo zabezpečilo jej expanzívny rast a pevné postavenie na trhu. PRODUKTY K naplneniu filozofie a splneniu očakávaní zákazníkov prispieva • SORTIMENT A VARIÁCIE modelov • STÁLA OBNOVA kolekcie • PRIESKUM trhu a módnych trendov a predovšetkým KVALITA, KREATIVITA A SPOKOJNOSŤ ZÁKAZNÍKA Master Troll, s. r. o. Bulharská 72 • 821 04 Bratislava • Slovakia Tel./Fax: 00421 2 4342 6149 • e-mail: lraus-troll@stonline.sk All the best in 14-karats

ORGANISER 0 2 2 1 1 - 6 1 . 0 1 0 . R R K W ACOW Ó -C K A r n l.et l a T g K i C a a A r w , r 4 , l a i weu n n 1 Po ako d '10

1 14. VÝSTAVA HODÍN A ŠPERKOV 14th EXHIBITION OF WATCHES AND JEWELLERY 4. - 7. 11. 2010 HODINY A KLENOTY

2

3 7 - 9 4 - 5 23 - 26 27 - 30 11 - 15 17 - 21 31 - 52 53 - 57 RÝCHLE VYHĽADÁVANIE PRÍHOVORY QUICK SEARCH MESSAGES OBSAH TOVAROVÁ NOMENKLATÚRA PLÁNY VÝSTAVNÝCH HÁL VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE SPRIEVODNÝ PROGRAM ABECEDNÝ ZOZNAM VYSTAVOVATEĽOV CONTENTS COMMODITY STRUCTURE PLANS OF EXHIBITION HALLS GENERAL INFORMATION ACCOMPANYING PROGRAM ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS ZOZNAM VYSTAVOVATEĽOV PODĽA ZEMÍ LIST OF EXHIBITORS AS PER COUNTRIES 64POTVRDENIE CONFIRMATION 60 - 62POZNÁMKY NOTES

4 Vážené dámy, vážení páni, vstupujeme do štrnásteho ročníka výstavy Hodiny a Klenoty, kde budeme opäť spoločne obdivovať nežnú krásu šperkov a dôvtipnú funkcionalitu hodín a hodiniek. Za posledné roky vznikla v Bratislave úspešná tradícia, ktorá na jednom mieste zoskupuje ľudí venujúcich sa jednému z krásnych tradičných remesiel. Práca hodinárov a klenotníkov si vyža- dujú precíznosť, trpezlivosť, kreativitu a estetické cítenie, teda v určitom ponímaní ide o umelecké činnosti. Výstavu tvorí široká ponuka náramkových a vreckových hodiniek, nástenných a stolových hodín, stojanových hodín, budíkov, ale tiež meracej časomernej techniky, batérií, náramkov a remienkov, ale napokon i vybavenie dielní a predajní, nástrojov a náradí pre hodinárov. Klenotnícka časť výstavy ponúka širokú škálu expozícií klenotov z drahého kovu, drahokamov, polodrahokamov, špičkovej značkovej bižutérie, starožitnosti z drahých materiálov, a tiež vybavenie dielní a predajní, nástrojov a náradí pre zlatníkov. Výstava Hodiny a Klenoty, jediná špecializovaná výstava podobného zamerania a rozsahu na Slovensku je určená predovšetkým odbornej verejnosti - obchodníkom, návrhárom i tvorcom, ktorí hľadajú obchodné kontakty pre svoju činnosť. Zaujme však aj širokú verejnosť najmä rozsiahlou ponukou cenných predmetov, ktoré môžu zakúpiť pre svojich príbuzných k blížiacim sa Vianociam či na výnimočné príležitosti. Šiesty krát sa uskutoční súťaž komerčných a umeleckých šperkov – Slovenský šperk 2010. Cech zlatníkov a klenotníkov pripravil výstavu najlepších prác svojich členov. Návštevníkov poteší možnosť získať pamätné mince podujatia, ktoré budú razené priamo na výstave pred ich zrakmi. Šperky aj keď sú nádherné a vzácne, nikdy v polici nezažiaria tak, ako keď je ich nositeľkou atraktívna dáma. Preto boli do sprievodného programu zaradené módne prehliadky, kde modely vkusne doplnia elegantné hodinky, náhrdelníky, náušnice a náramky. Vážení vystavovatelia, rád by som vám zaželal úspešný priebeh výstavy a množstvo novonado- budnutých obchodných kontaktov. Milí návštevníci, verím že si z návštevy podujatia Hodiny a Klenoty odnesiete mnoho estetických zážitkov, a že sa v podobne príjemnom duchu stretneme aj o rok. Alexander Rozin predseda predstavenstva a generálný riaditeľ Incheba, a.s.

5 Dear ladies and gentlemen, we are entering the fourteenth year of the Exhibition of Watches and Jewels, during which we will once again admire together the tender beauty of jewels and the clever functionality of clocks and watches. A successful tradition of grouping the people devoted to one of the most beautiful traditional handicrafts in one place has been established in the previous years in Bratislava. The work of watch and jewellery makers requires accuracy, creativity and aesthetic feeling, so to some extent it may be considered an artistic activity. The exhibition offers a wide range of wristwatches and pocket watches, wall and table clocks, upright clocks, alarm clocks as well as measuring and timekeeping technology, batteries, bracelets and watchstraps and last but not least, equipment of workshops and stores and watch- making machines and tools. The part of the exhibition dedicated to jewellery offers wide range of jewellery made of precious metals, precious stones, semi-precious stones, top brand jewellery, antiquities made of precious materials as well as equipment of workshops and stores and gold- smith’s tools and instruments. The Exhibition of Watches and Jewels, the only specialized exhibition of its kind and scope in Slovakia, is intended in particular for expert public - businessmen, designers and makers who are looking for business contacts for their activities. However, the wide offer of valuable items, which the visitors will have the opportunity to buy for their relatives for approaching Christmas or special events, will attract wide public as well. The competition of commercial and artistic jewellery - Slovak Jewellery 2010 will take place here for the sixth time. The Guild of Goldsmiths and Jewellery-Makers has prepared exhibition of best works by its members. The visitors will be pleased by the possibility to get commemorative coins from the event, which will be minted during the exposition right in front of their eyes. Jewellery, however beautiful and valuable, will never shine on the shelf the way it will shine when worn by an attractive woman. Therefore, the accompanying programme includes fashion parades with models tastefully incorporating elegant watches, necklaces, ear-rings and bracelets. Dear exhibitors, I would like to wish you a successful exhibition and many newly acquired business contacts. Dear visitors, I hope that you will get much aesthetic experience during the Exhibition of Watches and Jewels and that we will meet here in similar atmosphere next year. Alexander Rozin The Chairman and CEO Incheba, P.l.c.

6

FIRMA ŠTÁT HALA STÁNOK STRANA COMPANY COUNTRY HALL STAND PAGE 7 RÝCHLE VYHĽADÁVANIE QUICK SEARCH 07 - 09

8 FIRMA ŠTÁT HALA STÁNOK STRANA COMPANY COUNTRY HALL STAND PAGE A BRILIANT a.s. SK B1 302 33 AD ASTRA BOTH, s.r.o - výroba, predaj, servis trezorov SK B1 313 33 ANNO GOLD, spol. s r.o. SK B1 209 33 Antika, s.r.o. SK B1 302 34 AROJA, s.r.o CZ B1 416 34 Asociácia zlatníkov Slovenska (AZS) SK B1 305 34 AUREN s.r.o. SK B1 210 35 AWOZ - Anton Wendl - Zlatníctvo SK B1 106 35 BEZ s.r.o. CZ B1 501 35 BINARY, s.r.o SK B1 412 36 BRILLIANT JEWELLERY spol. s r.o. CZ B1 503 36 BURMIO DOO BEOGRAD CS1 B1 403 36 Cech zlatníkov a klenotníkov Slovenska SK B1 108 37 CORCOM s.r.o. SK B1 303 37 CRYSTALSTONE CZ B1 402 37 Dagmar Čekunovová - CD export - import SK B1 202 38 DAN-CAREX-Radoslav Danek SK B1 205 38 DI PERLE GMBH DE B1 404 38 eBIZNIS, s.r.o SK B1 213 38 FRANK, s.r.o SK B1 103 39 Gold Pack SK B1 311 39 GOLD STYLE s.r.o. SK B1 305 39 GOLDTIME BL spol. s r.o. SK B1 304 40 Ing. Robert Lukoťka - REL SK B1 208 40 INCHEBA PRAHA spol. s r.o. CZ B1 502 40 ITAS Plus, s.r.o SK B1 409 41 Ivake s.r.o. SK B1 407 41 Jan Kos SK B1 415 41 JOY´s CZ B1 309 42 JUBILEX PL B1 204 42 JVD - VEĽKOOBCHOD VLÁHOVÁ JASNĚNA s.r.o. SK B1 506 42 Lukáš Rýdl - ZLATNÍK CZ B1 306 43 MASTER TROLL s.r.o. SK B1 307 43 MINE ART CZ B1 105 43 Miroslav Koláčný - MINERÁL SLOVAKIA SK B1 406 44 Moon River Kft. HU B1 207 44 MPM QUALITY s.r.o. SK B1 301 44 A B C D E F G I J L M

FIRMA ŠTÁT HALA STÁNOK STRANA COMPANY COUNTRY HALL STAND PAGE 9 ÖGUSSA, Österreichische Gold und AT B1 102 45 Silber-Scheideanstalt Ges.m.b.H. OLYMPIA, spol. s r.o. CZ B1 414 45 PATEX s.r.l. IT B1 411 46 POLSKA BIŻUTERIA PL B1 203 46 PPHU Zloty Skorpion Andrzej Lankiewicz PL B1 201 46 PRETIS s.r.o. CZ B1 410 46 PUNCOVÝ ÚRAD SLOVENSKEJ REPUBLIKY SK B1 217 47 ROTAX hodinky - Zlatá růže CZ, s.r.o. SK B1 206 47 SILIC INTERNATIONAL s.r.o. CZ B1 101 47 Slovenský gemologický inštitút, s.r.o. SK B1 302 48 SOLITER SLOVAKIA s r.o. SK B1 405 48 STARLIT Bratislava SK B1 413 49 Stredná odborná škola pre žiakov SK B1 109 49 s telesným postihnutím Stredná umelecká škola scénického výtvarníctva SK B1 216 49 Súkromná stredná umelecká škola Hodruša-Hámre SK B1 214 50 Škubová Mária - ŠPERK SK B1 212 50 TIME Slovakia Plus s.r.o. SK B1 401 50 TIMEMASTER SK, s.r.o. SK B1 504 51 TOP LINE Diamonds SK B1 408 51 URBAN a SPOL. obchod s drahými kovy s.r.o. CZ B1 211 51 Ö P S Š T U R

10 FIRMA ŠTÁT HALA STÁNOK STRANA COMPANY COUNTRY HALL STAND PAGE

11 11 - 16VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE GENERAL INFORMATION

12

13 HODINYAKLENOTY 14. medzinárodna výstava hodín a šperkov 14.th International watches and jewellery fair Organizátor veľtrhu / Fairs Organiser Incheba, a.s. Viedenská cesta 3-7 851 01 Bratislava, Slovakia T +421 2 6727 1111 F +421 2 6727 2254 E incheba@incheba.sk W www.incheba.sk Termín / Term 4. - 7. 11. 2010 November, 4 - 7, 2010 Otváracia doba / Opening hours štvrtok - nedeľa 10.00 – 18.00 Thursday – Sunday 10.00 – 18.00 Vstupné / Entry fee VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE / GENERAL INFORMATION zdarma free parkovné 5,- € parking 5,- € parkovné autobusy 10,- € BUS parking 10,- €

14 Miesto konania / Venue Incheba Expo Bratislava Haly: B1 Halls: B1 Realizačný tím / Project team Ing. Ernest Nagy manažér výstavy M +421 0903 464 920 E enagy@incheba.sk Odborná garancia / Professional Guarantee Cech zlatníkov a klenotníkov Slovenska The Slovak Goldsmiths and Jewellers Guild Asiciácia zlatníkov Slovenska The Slovak Goldsmiths Association Puncový úrad Slovenskej republiky The Hallmarking Office of the Slovak republic Mediálni partneri / Medial Sponsor Zoznam.sk Služby / Services Informačná služba / Information Service Hlavný vstup hala A1 Main entrance hall A1 Servis centrum / Service centre Hala A1 Hall A1 Doprava / Transportation Autobus Eisteinova ul.: 80, 88, 92 Bus – Eisteinova str.: 80, 88, 92 Colnica, Špedícia / Customs Services Hlavný vstup 1 – spod Nového mosta Main entrance 1 – below the New Bridge Ing. Renáta Urbančoková asistent manažéra M +421 903 209 660 E rurbancokova@incheba.sk

15 Tlačové stredisko / Press Centre Hala A1 Hall A1 Veľtrhový rozhlas / Fair Broadcasting Hala A1 – informačný pult Hall A1 – information desk Zdravotnícka služba / Health Services Hala A1 – informačný pult Hall A1 – information desk Banka, zmenáreň / Bank, Exchange Office Hotel Incheba – recepcia Hotel Incheba - Reception

16

17 17 - 21SPRIEVODNÝ PROGRAM ACCOMPANYING PROGRAM

18

19 10.00 – 18.00 Súťaž o Zlatý dukát cechu Súťažná anketa s možnosťou vyhrať zlatý puncový dukát Cechu zlatníkov a klenotníkov Slovenska prebieha na stánku Cechu zlatníkov a klenotníkov Slovenska v hale B1/108 Pod záštitou: cechu zlatníkov a klenotníkov Slovenska 10.00 – 18.00 Bezpečnostný systém syntetickej DNA – SELECTA DNA Nový spôsob ochrany hodiniek, šperkov a iných umeleckých predmetov Prezentovaná v stánku Cechu zlatníkov a klenotníkov 11:00 – 11.15 Módna prehliadka – Autorský šperk Prehliadka šperkov študentov SUŠ scénického výtvarníctva prebieha v strede haly B1 na pódiu. garant: Stredná umelecká škola scénického výtvarníctva, Sklenárova, Bratislava 13:00 – 13:30 Súťaž o náramkové hodinky zn. ROTAX Súťaž prebieha v strede haly na pódiu. Hodinky dodáva spoločnosť ROTAX – Zlatá růže 15.00 – 17.00 Razenie mincí pre návštevníkov s logom výstavy garant: Súkromná stredná umelecká škola Hodruša Hámre 4. 11. 2010 ŠTRVTOK 5. 11. 2010 PIATOK 10.00 – 18.00 Súťaž o Zlatý dukát cechu Súťažná anketa s možnosťou vyhrať zlatý puncový dukát Cechu zlatníkov a klenotníkov Slovenska prebieha na stánku Cechu zlatníkov a klenotníkov Slovenska v hale B1/108 Pod záštitou: cechu zlatníkov a klenotníkov Slovenska 10.00 – 18.00 Bezpečnostný systém syntetickej DNA – SELECTA DNA Nový spôsob ochrany hodiniek, šperkov a iných umeleckých predmetov Prezentovaná v stánku Cechu zlatníkov a klenotníkov

20 11:00 – 11.15 Módna prehliadka Prehliadka šperkov študentov SOŠ pre žiakov s telesným postihnutím prebieha v strede haly B1 na pódiu. garant: SOŠ pre žiakov s telesným postihnutím 13:00 – 13:30 Súťaž o náramkové hodinky zn. ROTAX Súťaž prebieha v strede haly na pódiu. Hodinky dodáva spoločnosť ROTAX – Zlatá růže 15.00 – 17.00 Razenie mincí pre návštevníkov s logom výstavy garant: Súkromná stredná umelecká škola Hodruša Hámre 6. 11. 2010 SOBOTA 10.00 – 18.00 Súťaž o Zlatý dukát cechu Súťažná anketa s možnosťou vyhrať zlatý puncový dukát Cechu zlatníkov a klenotníkov Slovenska prebieha na stánku Cechu zlatníkov a klenotníkov Slovenska v hale B1/108 Pod záštitou: cechu zlatníkov a klenotníkov Slovenska 10.00 – 18.00 Bezpečnostný systém syntetickej DNA – SELECTA DNA Nový spôsob ochrany hodiniek, šperkov a iných umeleckých predmetov Prezentovaná v stánku Cechu zlatníkov a klenotníkov 13:00 – 13:30 Súťaž o náramkové hodinky zn. ROTAX Súťaž prebieha v strede haly na pódiu. Hodinky dodáva spoločnosť ROTAX – Zlatá růže 14:00 – 14.15 Módna prehliadka Prehliadka šperkov študentov SOŠ pre žiakov s telesným postihnutím prebieha v strede haly B1 na pódiu. garant: SOŠ pre žiakov s telesným postihnutím 15.00 – 17.00 Razenie mincí pre návštevníkov s logom výstavy garant: Súkromná stredná umelecká škola Hodruša Hámre

21 7. 11. 2010 NEDEĽA 10.00 – 18.00 Súťaž o Zlatý dukát cechu Súťažná anketa s možnosťou vyhrať zlatý puncový dukát Cechu zlatníkov a klenotníkov Slovenska prebieha na stánku Cechu zlatníkov a klenotníkov Slovenska v hale B1/108 Pod záštitou: cechu zlatníkov a klenotníkov Slovenska 10.00 – 18.00 Bezpečnostný systém syntetickej DNA – SELECTA DNA Nový spôsob ochrany hodiniek, šperkov a iných umeleckých predmetov Prezentovaná v stánku Cechu zlatníkov a klenotníkov 12.00 – 14.00 Razenie mincí pre návštevníkov s logom výstavy garant: Súkromná stredná umelecká škola Hodruša Hámre 13:00 – 13:30 Súťaž o náramkové hodinky zn. ROTAX Súťaž prebieha v strede haly na pódiu. Hodinky dodáva spoločnosť ROTAX – Zlatá růže 14:00 – 14.15 Módna prehliadka Prehliadka šperkov študentov SOŠ pre žiakov s telesným postihnutím prebieha v strede haly B1 na pódiu. garant: SOŠ pre žiakov s telesným postihnutím

22

23 23 - 26TOVAROVÁ NOMENKLATÚRA COMMODITY STRUCTURE

24 1. HODINY 1.1 Náramkové a vreckové hodinky 1.2 Nástenné a stolové hodiny 1.3 Stojanové hodiny 1.4 Budíky 1.5 Meracia časomerná technika 1.6 Batérie 1.7 Náramky, remienky 1.8 Vybavenie dielní a predajní ,nástroje a náradie pre hodinárov 1.9 Ostatné 2. KLENOTY 2.1 Klenoty z drahého kovu 2.2 Drahokamy 2.3 Polodrahokamy 2.4 Špičková bižutéria 2.5 Starožitnosti z drahých materiálov 2.6 Vybavenie dielní a predajní, nástroje a náradie pre zlatníkov 2.7 Ostatné 3. DARČEKOVÉ PREDMETY 4. ASOCIÁCIE, ZVÄZY, ČASOPISY, VZDELÁVANIE A PORADENSTVO TOVAROVÁ NOMENKLATÚRA

25 1. WATCHES 1.1 Wrisr-watches and pocket watches 1.2 Wall and tambour clock 1.3 Grandfather clock 1.4 Alarm clock 1.5 Stop watches 1.6 Batteries 1.7 Watchstramps and bracelets 1.8 Equipment for workshops and stores,tools and kits for watchmakers 1.9 Other 2. JEWELS 2.1 Jewels made of precious metals 2.2. Precious stones 2.3 Semiprecious stones 2.4 Top bijouterie 2.5 Antiques ade of precious materials 2.6 Equipment for workshops and stores,tools and kits for goldsmiths 2.7 Other 3. GIFT ITEMS 4. ASSOCIATIONS, UNIONS, MAGAZINES, EDUCATION AND CONSULTING COMMODITY LIST

26

27 27 - 29PLÁNY VÝSTAVNÝCH HÁL PLANS OF EXHIBITION HALLS

28 A BRILIANT a.s. B1 302 AD ASTRA BOTH, s.r.o-výroba,predaj,servis trezorov B1 313 ANNO GOLD, spol. s r.o. B1 209 Antika, s.r.o. B1 302 AROJA, s.r.o B1 416 Asociácia zlatníkov Slovenska (AZS) B1 305 AUREN s.r.o. B1 210 AWOZ - Anton Wendl - Zlatníctvo B1 106 BEZ s.r.o. B1 501 BINARY, s.r.o B1 412 BRILLIANT JEWELLERY spol. s r.o. B1 503 BURMIO DOO BEOGRAD B1 403 Cech zlatníkov a klenotníkov Slovenska B1 108 CORCOM s.r.o. B1 303 CRYSTALSTONE B1 402 Dagmar Čekunovová - CD export - import B1 202 DAN-CAREX-Radoslav Danek B1 205 DI PERLE GMBH B1 404 eBIZNIS, s.r.o B1 213 FRANK, s.r.o B1 103 Gold Pack B1 311 GOLD STYLE s.r.o. B1 305 GOLDTIME BL spol. s r.o. B1 304 Ing. Robert Lukoťka - REL B1 208 INCHEBA PRAHA spol. s r.o. B1 502 ITAS Plus, s.r.o B1 409 Ivake s.r.o. B1 407 Jan Kos B1 415 JOY´s B1 309 JUBILEX B1 204 JVD - VEĽKOOBCHOD VLÁHOVÁ JASNĚNA s.r.o. B1 506 Lukáš Rýdl - ZLATNÍK B1 306 MASTER TROLL s.r.o. B1 307 MINE ART B1 105 Miroslav Koláčný - MINERÁL SLOVAKIA B1 406 Moon River Kft. B1 207 MPM QUALITY s.r.o. B1 301 ÖGUSSA, Österreichische Gold B1 102 und Silber-Scheideanstalt Ges.m.b.H. OLYMPIA, spol. s r.o. B1 414 PATEX s.r.l. B1 411 POLSKA BIŻUTERIA B1 203 PPHU Zloty Skorpion Andrzej Lankiewicz B1 201 PRETIS s.r.o. B1 410 H H H HH H H H H Slovenský Pódium Šperk 101103105106108109 215 201202 203 204 205 206 207 208 209 210212 214 301 302 303 305 304 306 401 403 404 405 406 407 409 412 413414 416 501502503504506 211 216 104 107 415 313 408 418 419 ŠATŇA 102 411A 207 A Kaviareň 217 307 311 309 310 308 213 410 411 402 417 HALA B1 / HALL B1

29 PUNCOVÝ ÚRAD SLOVENSKEJ REPUBLIKY B1 217 ROTAX hodinky - Zlatá růže CZ, s.r.o. B1 206 SILIC INTERNATIONAL s.r.o. B1 101 Slovenský gemologický inštitút, s.r.o. B1 302 SOLITER SLOVAKIA s r.o. B1 405 STARLIT Bratislava B1 413 Stredná odborná škola pre žiakov B1 109 s telesným postihnutím Stredná umelecká škola scénického výtvarníctva B1 216 Súkromná stredná umelecká škola Hodruša-Hámre B1 214 Škubová Mária - ŠPERK B1 212 TIME Slovakia Plus s.r.o. B1 401 TIMEMASTER SK, s.r.o. B1 504 TOP LINE Diamonds B1 408 URBAN a SPOL. obchod s drahými kovy s.r.o. B1 211

30

31 ABECEDNÝ ZOZNAM VYSTAVOVATEĽOV ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS 31 - 51

3232

33 A BRILIANT a.s. B1 302 Dunajská 5 811 08 Bratislava, SLOVENSKO Tel.: +421-327 442 500 Fax: +421-327 442 501 Email: briliant@briliant.sk Internet: www.briliant.sk Tovarová nomenklatúra / Commodity Structure 2.1, 1.1, 2.2 AD ASTRA BOTH, s.r.o B1 313 - výroba, predaj, servis trezorov Semenárska 11 851 10 Bratislava, SLOVENSKO GSM: +421-0 903 612 219 Tel.: +421-262 860 466 Fax: +421-262 860 267 Email: adastra@adastra.sk Internet: www.adastra.sk Tovarová nomenklatúra / Commodity Structure 2.6 ANNO GOLD, spol. s r.o. B1 209 Račianska 71 831 02 Bratislava, SLOVENSKO GSM: +421-917 642 526 Tel.: +421-249 246 309 Fax: +421-249 246 309 Email: annogold@gmail.com Veľkoobchod so zlatými a striebornými šperkami, oceľovými šperkami, zlatníckymi polotovarmi a zlatníckym náradím. Tovarová nomenklatúra / Commodity Structure 2, 2.1

3434 Antika, s.r.o. B1 302 Opatovská 12 912 50 Trenčín, SLOVENSKO Tel.: +421-327 442 500 Fax: +421-327 442 501 Email: antika@antika.sk Tovarová nomenklatúra / Commodity Structure 2.1, 1.1, 2.2 AROJA, s.r.o B1 416 Úprkova 951 696 62 Strážnice, ČESKO Tel.: +420-511 114 600 Fax: +420-518 324 178 Email: gabriela.gaidosova@aroja.cz Internet: www.aroja.cz Tovarová nomenklatúra / Commodity Structure 1.2, 1.5, 3 Asociácia zlatníkov Slovenska (AZS) B1 305 Bernolákova 11 911 01 Trenčín, SLOVENSKO Tel.: +421-326 529 348 Fax: +421-326 529 348 Email: asoczlat@slovanet.sk Internet: www.asoczlat.sk neziskové združenie obchodných spoločností a živností pracujúcich s drahými kovmi, v súčasnosti AZS združuje 42 členov a non-profit making association od the trade companies and trades working with precious metals, AZS associates 42 members at present Tovarová nomenklatúra / Commodity Structure 4

35 AUREN s.r.o. B1 210 Sladkovičová 18 934 01 Levice, SLOVENSKO GSM: +421-905 961 555 Tel.: +421-366 313 264 Fax: +421-366 316 493 Email: topsperky@topsperky.sk Internet: www.topsperky.sk CRYSTAL INSPIRE sú šperky a darčekové predmety z CRYSTALLIZED TM - Swarovski Elements (z krištáľov), ktoré vytvárajú poprední designeri po celom svete na základe aktuálnych módnych trendov. Sme výhradnými distribútormi PARIS HILTON hodinek, PLAYBOY hodinek a šperkov, ELITE model fashion hodiniek, VIDUS hodinky, ED HARDY šperkov a hodiniek, hodiniek CHRISTIAN AUDIgIER, CANgO AND RINALDI, ZEADES Monte Carlo šperkov kombinovaných s kožou a s CRYSTALLIZED TM - Swarovski Elements (krištáľov) a ZINZI šperky. Veľmi radi Vás preto privítame vo svete lesku a farieb v našej expozícii. Tovarová nomenklatúra / Commodity Structure 1.1, 2.1, 2.6 AWOZ - Anton Wendl - Zlatníctvo B1 106 Farnianska 2 900 28 Ivánka pri Dunaji, SLOVENSKO Tel.: +421-245 943 816 Fax: +421-245 943 816 Email: awoz@awoz.sk Internet: www.awoz.sk Tovarová nomenklatúra / Commodity Structure 2, 2.1 BEZ s.r.o. B1 501 Táborská 5/979 140 00 Praha, ČESKO Tel.: +420-226 517 962 Fax: +420-226 517 962 Email: pavla.kunclova@klenotnik.com Internet: www.watchmagazine.cz Tovarová nomenklatúra / Commodity Structure 1, 4

3636 BINARY, s.r.o B1 412 Mostová 3 034 01 Ružomberok, SLOVENSKO GSM: +421-905 868 430 Tel.: +421-905 868 430 Email: info@theone.sk Tovarová nomenklatúra / Commodity Structure 1 BRILLIANT JEWELLERY spol. s r.o. B1 503 Betty Smetanové 389 763 26 Luhačovice, ČESKO GSM: +420-603 234 036 Tel.: +420-577 101 262 Fax: +420-577 101 262 Email: lipinsky@volny.cz Tovarová nomenklatúra / Commodity Structure 2, 2.1, 2.2 BURMIO DOO BEOGRAD B1 403 Dalmatinska, 115 110 00 Belgrade, SRBSKO GSM: +381-621 784 902 Tel.: +381-113 809 412 Email: bojbal@gmail.com Tovarová nomenklatúra / Commodity Structure 2.1

37 Cech zlatníkov a klenotníkov Slovenska B1 108 Račianska 71 832 59 Bratislava, SLOVENSKO GSM: +421-905 222 203 Tel.: +421-244 457 200 Fax: +421-244 457 200 Email: trigold@trigold.sk Internet: www.cechzlatnikov.sk Najstaršie združenie slovenských výrobcov šperkov, garantuje odbor- nosť, poskytuje poradenstvo. The oldest association of Slovak manufactures od jewels, guarantees professionalism, provides consultancy. Tovarová nomenklatúra / Commodity Structure 4 CORCOM s.r.o. B1 303 Odborárska 52 831 02 Bratislava, SLOVENSKO GSM: +421-905 417 408 Tel.: +421-244 456 285 Fax: +421-244 458 297 Email: corcom@corcom.sk Internet: www.corcom.sk, www.dobrehodinky.sk Tovarová nomenklatúra / Commodity Structure 1, 1.1, 1.2, 1.4 CRYSTALSTONE B1 402 Pplk. Sochora 37 170 00 Praha 7, ČESKO GSM: +420-602 263 563 Email: info@crystalstone.cz Internet: www.crystalstone.cz Tovarová nomenklatúra / Commodity Structure 2, 2.4

3838 Dagmar Čekunovová - CD export - import B1 202 Internátna 35 974 04 Banská Bystrica, SLOVENSKO GSM: +421-908 924 093 Tel.: +421-484 198 925 Email: info@ruskychronograf.sk Internet: www.ruskychronograf.sk, www.hodinkyvostok.cz Tovarová nomenklatúra / Commodity Structure 1, 1.1 DAN-CAREX-Radoslav Danek B1 205 A.Kmeťa 1 036 01 Martin, SLOVENSKO GSM: +421-948 507 052 Tel.: +421-248 289 826 Fax: +421-248 289 826 Email: dancarexr@gmail.com Internet: www.tiki.sk Tovarová nomenklatúra / Commodity Structure 1, 1.1, 1.2, 1.4 DI PERLE GMBH B1 404 Langenharmer Weg 33 228 44 Norderstedt, NEMECKO Tel.: +49-405 255 100 Fax: +49-405 254 512 Email: info@di-perle.de Internet: www.di-perle.de Tovarová nomenklatúra / Commodity Structure 2 eBIZNIS, s.r.o B1 213 Bratislavská 4 949 01 Nitra, SLOVENSKO GSM: +421-948 888 846 Tel.: +421-376 558 821 Fax: +421-376 558 821 Email: djkokavec@ebizniss.sk Internet: www.ebizniss.sk Tovarová nomenklatúra / Commodity Structure 2, 2.1, 2.2

39 FRANK, s.r.o B1 103 Plzeňská 13 040 11 Košice, SLOVENSKO GSM: +421-905 799 405 Tel.: +421-556 411 777 Fax: +421-556 411 710 Email: office@frank-collection.sk Internet: www.frank-collection.sk Tovarová nomenklatúra / Commodity Structure 2, 2.1 Gold Pack B1 311 Jilemnického 2/532 911 01 Trenčín, SLOVENSKO GSM: +421-911 385 485 Tel.: +421-326 523 224 Fax: +421-326 543 331 Email: info@goldpack.sk Internet: www.goldpack.sk Tovarová nomenklatúra / Commodity Structure 2 GOLD STYLE s.r.o. B1 305 Kuzmányho 20 911 01 Trenčín, SLOVENSKO GSM: +421-903 410 722 Tel.: +421-326 582 532 Fax: +421-326 582 532 Email: goldstyle@goldstyle.info Internet: www.goldstyle.info Veľkoobchod so zlatými šperkami v celom sortimente doplnkový sortiment - strieborné šperky s prírodnými kameňmi. Wholesale of golden jewellery in the whole assortment supplementary assortment - silver jewellery with natural stones. Tovarová nomenklatúra / Commodity Structure 2, 2.1

4040 GOLDTIME BL spol. s r.o. B1 304 Rezedova 5 821 02 Bratislava, SLOVENSKO Tel.: +421-243 425 168 Fax: +421-243 422 973 Email: malgot@goldtime.sk Internet: www.goldtime.sk gOLDTIME BL spol. s.r.o. Výhradný distribútor hodinárskeho tovaru zn. CITIZEN, POLICE, TELSTAR a napájacích článkov RENATA. Exclusive representation of CITIZEN, POLICE, TELSTAR watches and RENATA batteries. Tovarová nomenklatúra / Commodity Structure 1.1, 1.2, 1.6, 2.1 Ing. Robert Lukoťka - REL B1 208 Šmidkeho 12 960 01 ZVOLEN, SLOVENSKO GSM: +421-905 319 845 Tel.: +421-455 350 599 Fax: +421-455 050 599 Email: lukotka@relab.sk Internet: www.relab.sk Váhy RADWAg na váženie drahých kovov a kameňov. Tovarová nomenklatúra / Commodity Structure 2.6 INCHEBA PRAHA spol. s r.o. B1 502 Areál Výstaviště 67 170 00 Praha-Holešovice, ČESKO Tel.: +420-220 103 307 Fax: +420-233 378 225 Email: hodinyklenoty@incheba.cz Internet: www.incheba.cz, www.hodinyaklenoty.cz Organizátor špecializovanej výstavy hodín, hodiniek, zlatých a striebor- ných šperkov HODINY A KLENOTY 2011. Organizer of the HODINY & KLENOTY (WATCHES & JEWELS) 2011 spec. exhibition of clocks and watches, golden and silver jewellery. Tovarová nomenklatúra / Commodity Structure 4

41 ITAS Plus, s.r.o B1 409 Mníchova Lehota 253 913 21 Trenčín, SLOVENSKO Tel.: +421-326 486 004 Fax: +421-326 486 004 Email: itas.plus@stonline.sk Internet: www.itasplus.sk Tovarová nomenklatúra / Commodity Structure 1, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.8 Ivake s.r.o. B1 407 Oremburská 8 974 01 Banská Bystrica, SLOVENSKO GSM: +421-905 234 426 Tel.: +421-327 717 451 Fax: +421-327 717 452 Email: ivake@stonline.sk Internet: www.ivake.sk Tovarová nomenklatúra / Commodity Structure 2.4 Jan Kos B1 415 Dojč 447 906 02 Dojč, SLOVENSKO GSM: +420-603 448 101 Tel.: +421-346 536 282 Fax: +420-311 686 896 Email: objednavky@krabickynasperky.sk Internet: www.krabickynasperky.sk Tovarová nomenklatúra / Commodity Structure 2.7, 3 • krabičky na šperky • aranžérske potreby • baliaci materiál • čističe na šperky

4242 JOY´s B1 309 Pod Viktorkou 3 100 00 Praha 10, ČESKO GSM: +420-608 322 667 Tel.: +420-274 777 003 Fax: +420-274 777 003 Email: joys@joys.cz Internet: www.joys.cz Design a výroba exkluzívnych strieborných šperkov s použitím kryštálov Swarowski. Tovarová nomenklatúra / Commodity Structure 2.4, 2 JUBILEX B1 204 MICKIEWICZA 25a 81-832 SOPOT, POĽSKO Tel.: +48-585 511 022 Fax: +48-585 512 714 Email: jubilex@jubilex.com.pl Internet: WWW.JUBILEX.COM.PL Tovarová nomenklatúra / Commodity Structure 2, 2.3 JVD - VEĽKOOBCHOD VLÁHOVÁ JASNĚNA s.r.o. B1 506 194 913 05 Ivanovce, SLOVENSKO Tel.: +421-326 490 194 Fax: +421-326 490 194 Email: vlahova@stonline.sk Internet: www.vlahova.com Hodinky JVD, LACERTA, ZENO-WATCH BASEL. Hodiny, budíky, stopky, minutky, meteostanice, teplomery, remienky, strojčeky, batérie. Reklamná potlač. Tovarová nomenklatúra / Commodity Structure 1

43 Lukáš Rýdl - ZLATNÍK B1 306 Újezd 35 118 00 Praha 1, ČESKO GSM: +420-608 969 934 Tel.: +420-257 323 836 Email: info@snubniprsteny-lr.cz Internet: www.snubniprsteny-lr.cz Český výrobce snubních a zásnubních prstenů. Nejnovější modní trendy, nejmodernější světová technologie. Maloobchod - velkoobchod. Czech manufacturer of engagement and wedding rings. Latest fashion trends. Retail - Wholesale. Tovarová nomenklatúra / Commodity Structure 2, 2.1 MASTER TROLL s.r.o. B1 307 Bulharská 72 821 04 Bratislava, SLOVENSKO Tel.: +421-243 426 149 Fax: +421-243 426 149 Email: lraus-troll@stonline.sk Firma založená v roku 2001, Veľkoobchod so širokou ponukou exkluzívnych zlatých a briliantových šperkov, Predaj polotovarov: uzávery - karabínky, krúžky, reťazovina-metráž, Predaj matarialu AU 999,9/000 Company based in the year 2001, wholsale of a wide range of exclusive gold and brilliant jewels, sale od semifinished products: locks-lobster locks, spring rings, meter chains, sale of AU 999,9/000 material Tovarová nomenklatúra / Commodity Structure 2.1, 2.2 MINE ART B1 105 5. května 523 511 01 Turnov, ČESKO Tel.: +420-481 321 262 Email: mineart@mineart.cz Internet: www.mineart.cz Tovarová nomenklatúra / Commodity Structure 2.2

4444 Miroslav Koláčný - MINERÁL SLOVAKIA B1 406 Dlhá 64 900 32 BORINKA, SLOVENSKO GSM: +421-905 645 584 Tel.: +421-905 645 584 Email: mineralslovakia@mail.t-com.sk Internet: www.mineral.sk Výroba a predaj: šperky z drahých kameňov,perly, korály, swarovski components-šperky, strieborné šperky. maloobchod-veĺkoobchod. Production and sale:jewellery from precious and semiprecious stone, pearls, coral, swarovski componets jewellery, silver jewellery. Retail- wholesaler. Tovarová nomenklatúra / Commodity Structure 2, 2.1, 2.2, 2.3 Moon River Kft. B1 207 Semmelweis u. 19 1052 Budapest, MAĎARSKO GSM: +36-309 702 052 Tel.: +36-133 700 46 Email: gem@tvn.hu Internet: www.moonriver.hu Tovarová nomenklatúra / Commodity Structure 2, 2.2 MPM QUALITY s.r.o. B1 301 Legionárska 618 911 01 Trenčín, SLOVENSKO GSM: +421-918 649 994 Tel.: +421-326 587 573 Email: obchod@mpm-quality.sk Internet: www.mpm-quality.sk Tovarová nomenklatúra / Commodity Structure 1

45 ÖGUSSA, Österreichische Gold und B1 102 Silber-Scheideanstalt Ges.m.b.H. Liesinger Flur-Gasse 4 1235 Wien, RAKÚSKO Tel.: +431-866 464 207 Fax: +431-866 464 224 Email: office@oegussa.at Internet: www.oegussa.at Tovarová nomenklatúra / Commodity Structure 2 OLYMPIA, spol. s r.o. B1 414 FIBICHOVA 513 266 01 BEROUN 3, ČESKO Tel.: +420-311621914 Fax: +420-311 621 914 Email: expedice@olympia.cz Internet: www.RAJHODINEK.CZ Tovarová nomenklatúra / Commodity Structure 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 1.8 Ögussa is Austria‘s market leader and international successful in precious metals. We are part of the Umicore group, an international active Belgian enterprise. Product account: • Alpine Silver - antitarnish surface • Special palladium alloy for whitegold • Wires, sheets, strips, rods etc. of platinum gold, silver, and precious metal alloys • Solders and tubes • Chains by the metre and necklaces • Commodities and tools • Recycling of precious metals, complete suppliers in the precious metal cycle

4646 PATEX s.r.l. B1 411 Via Borgo Casale 35 361 00 Vicenza, TALIANSKO Tel.: +39-0 444 510 923 Fax: +39-0 444 316 593 Email: paxted@libero.it Tovarová nomenklatúra / Commodity Structure 2.1, 2 POLSKA BIŻUTERIA B1 203 Edisona 3/3 80-172 Gdańsk, POĽSKO GSM: +48-605 867 424 Tel.: +48-585 209 099 Fax: +48-585 201 013 Email: biuro@polskabizuteria.pl Internet: www.polskabizuteria.pl, www.jubinale.com Tovarová nomenklatúra / Commodity Structure 4 PPHU Zloty Skorpion Andrzej Lankiewicz B1 201 Rzemieslnicza 19 95-100 Lodz, POĽSKO Tel.: +48-426 122 070 Fax: +48-426 122 060 Email: info@zlotyscorpion.com Internet: www.zlotyskorpion.com Tovarová nomenklatúra / Commodity Structure 2.1 PRETIS s.r.o. B1 410 V Zahradách 276 549 01 Nové Město nad Metují, ČESKO GSM: +420-777 551 022 Tel.: +420-491 474 533 Fax: +420-491 471 199 Email: pretis@pretis.cz Internet: www.pretis.cz Tovarová nomenklatúra / Commodity Structure 2.1, 1.1, 2.2

47 PUNCOVÝ ÚRAD SLOVENSKEJ REPUBLIKY B1 217 Medená 10 814 56 Bratislava, SLOVENSKO Tel.: +421-252 967 055 Fax: +421-252 635 272 Email: pusr@puncurad.gov.sk Internet: www.puncurad.gov.sk Počas výstavy Hodiny a Klenoty poskytujeme bezplatné overenie rýdzosti klenotníckych výrobkov z drahých kovov, informácie o drahých kameňoch a poradenstvo v oblasti podnikania s výrobkami z drahých kovov. During the Hodiny a Klenoty (Closk, Wathes and Jewellery)exhibiton, we are providing free of charge verification of fineness of articles made of precious metals, information on gems and consultancy in the area of business with products made of precious metals. Tovarová nomenklatúra / Commodity Structure 2.6, 2.7, 4 ROTAX hodinky - Zlatá růže CZ, s.r.o. B1 206 Obchodná 6 811 06 Bratislava, SLOVENSKO Tel.: +421-254 641 374 Email: obchod@rotaxcz.com Internet: www.rotaxcz.com Tovarová nomenklatúra / Commodity Structure 1, 1.1, 1.2 SILIC INTERNATIONAL s.r.o. B1 101 Hradešín 39 282 01 Český Brod, ČESKO GSM: +420-724 131 409 Email: info@silic.cz Internet: www.silic.cz Tovarová nomenklatúra / Commodity Structure 1, 1.1

4848 Slovenský gemologický inštitút, s.r.o. B1 302 Mierové námestie 40 911 01 Trenčín, SLOVENSKO Tel.: +421-327 446 345 Fax: +421-327 446 345 Email: office@sgi-lab.sk Internet: www.sgi-lab.sk Tovarová nomenklatúra / Commodity Structure 2.2, 2.1 SOLITER SLOVAKIA s r.o. B1 405 Farská 27 949 01 Nitra, SLOVENSKO GSM: +421-903 416 709 Tel.: +421-376 586 351 Fax: +421-376 514 618 Email: soliter-nr@stonline.sk Internet: www.soliter.cz tradičný český výrobca zlatých, briliantových a strieborných šperkov výrobca zlatých a strieborných polotovarov pre zlatnícku výrobu dodá- vateľ investičného zlata the established Czech producer of gold, diamond and silver jewellery the producer of gold and silver semi products for jewellery manufactures the supplier of investiment gold bars Tovarová nomenklatúra / Commodity Structure 2, 2.1, 2.2

49 STARLIT Bratislava B1 413 Seberíniho 1 821 03 Bratislava, SLOVENSKO Tel.: +421-243 339 750 Fax: +421-243 331 594 Email: starlit@starlit.sk Internet: www.starlit.sk Veľkoobchod - dovozca zlatých a strieborných šperkov 16 ročná tradícia dovoz z 10 krajín - 45 významných výrobcov viac ako 3000 modelov Wholesale - an importer of gold and silver jewellery 16 – year traditions import from 10 countries - 45 important manufacturers more then 3,000 models Tovarová nomenklatúra / Commodity Structure 2, 2.1 Stredná odborná škola pre žiakov B1 109 s telesným postihnutím Mokrohájska cesta 1 842 40 Bratislava, SLOVENSKO Tel.: +421-254 651 354 Fax: +421-254 650 063 Email: ipr@svsba.sk Internet: www.iprba.sk Tovarová nomenklatúra / Commodity Structure 4 Stredná umelecká škola scénického výtvarníctva B1 216 Sklenárova 7 824 89 Bratislava, SLOVENSKO Tel.: +421-253 414 615 Fax: +421-253 414 857 Email: skola@zsssvba.sk Internet: www.zsssvba.sk Tovarová nomenklatúra / Commodity Structure 4, 2

5050 Súkromná stredná umelecká škola B1 214 Hodruša-Hámre Kyslá 214 966 61 Hodruša Hámre, SLOVENSKO GSM: +421-908906289 Tel.: +421-456 844 491 Fax: +421-456 844 491 Email: sekretariat@ssouhh.sk Internet: www.ssouhh.sk Tovarová nomenklatúra / Commodity Structure 2.7, 4 Škubová Mária - ŠPERK B1 212 Bratislavská 3 908 51 Holíč, SLOVENSKO GSM: +421-905711292 Tel.: +421-346 602 051 Fax: +421-346 682 153 Email: sperkholic@sperkholic.sk Internet: www.sperkholic.sk Veľkoobchodný a maloobchodný predaj šperkov zo zlata, striebra, ocele a swarovski. Tovarová nomenklatúra / Commodity Structure 2, 2.1 TIME Slovakia Plus s.r.o. B1 401 Jozefská 7 811 06 Bratislava, SLOVENSKO GSM: +421-905 649 483 Tel.: +421-257 270 200 Fax: +421-254 434 643 Email: timeslovakiaplus@timeslovakiaplus.sk Internet: www.timeslovakiaplus.sk Tovarová nomenklatúra / Commodity Structure 1, 1.1

51 TIMEMASTER SK, s.r.o. B1 504 J.Alexyho 2677/5 955 01 Topoľčany, SLOVENSKO GSM: +421-918 080 810 Tel.: +421-385 326 543 Fax: +421-385 326 543 Email: timemaster.sro@gmail.com Tovarová nomenklatúra / Commodity Structure 1, 1.1 TOP LINE Diamonds B1 408 Winterova 29 921 01 Piešťany, SLOVENSKO GSM: +421-910 950 525 Tel.: +421-337 753 903, 337 753 902 Fax: +421-337 753 903 Email: info@tiptopline.eu Internet: www.toplinediamonds.sk Tovarová nomenklatúra / Commodity Structure 2, 2.1, 2.2, 2.4 URBAN a SPOL. obchod s drahými kovy s.r.o. B1 211 Rámová 8 110 00 Praha 1, ČESKO Tel.: +420-224 827 392 Fax: +420-224 810 509 Email: murban@urbanzlato.cz Internet: www.urbanzlato.cz Tovarová nomenklatúra / Commodity Structure 2, 2.1

5252

53 53 - 58 ZOZNAM VYSTAVOVATEĽOV PODĽA ZEMÍ LIST OF EXHIBITORS AS PER COUNTRIES

54

55 ČESKO / CZECH REPUBLIC AROJA, s.r.o BEZ s.r.o. BRILLIANT JEWELLERY spol. s r.o. CRYSTALSTONE INCHEBA PRAHA spol. s r.o. JOY´s Lukáš Rýdl - ZLATNÍK MINE ART OLYMPIA, spol. s r.o. PRETIS s.r.o. SILIC INTERNATIONAL s.r.o. URBAN a SPOL. obchod s drahými kovy s.r.o. MAĎARSKO / HUNGARY Moon River Kft. NEMECKO / GERMANY DI PERLE GMBH POĽSKO / POLAND JUBILEX POLSKA BIŻUTERIA PPHU Zloty Skorpion Andrzej Lankiewicz RAKÚSKO / AUSTRIA ÖGUSSA, Österreichische Gold und Silber-Scheideanstalt Ges.m.b.H.

56 SLOVENSKO / SLOVAKIA A BRILIANT a.s. AD ASTRA BOTH, s.r.o-výroba,predaj,servis trezorov ANNO GOLD, spol. s r.o. Antika, s.r.o. Asociácia zlatníkov Slovenska (AZS) AUREN s.r.o. AWOZ - Anton Wendl - Zlatníctvo BINARY, s.r.o. Cech zlatníkov a klenotníkov Slovenska CORCOM s.r.o. Dagmar Čekunovová - CD export - import DAN-CAREX-Radoslav Danek eBIZNIS, s.r.o FRANK, s.r.o Gold Pack GOLD STYLE s.r.o. GOLDTIME BL spol. s r.o. Ing. Robert Lukoťka - REL ITAS Plus, s.r.o. Ivake s.r.o. Jan Kos JVD - VEĽKOOBCHOD VLÁHOVÁ JASNĚNA s.r.o. MASTER TROLL s.r.o. Miroslav Koláčný - MINERÁL SLOVAKIA MPM QUALITY s.r.o. PUNCOVÝ ÚRAD SLOVENSKEJ REPUBLIKY ROTAX hodinky - Zlatá růže CZ, s.r.o. Slovenský gemologický inštitút, s.r.o. SOLITER SLOVAKIA s r.o. STARLIT Bratislava

57 Stredná odborná škola pre žiakov s telesným postihnutím Stredná umelecká škola scénického výtvarníctva Súkromná stredná umelecká škola Hodruša-Hámre Škubová Mária - ŠPERK TIME Slovakia Plus s.r.o. TIMEMASTER SK, s.r.o. TOP LINE Diamonds SRBSKO / SERBIA BURMIO DOO BEOGRAD TALIANSKO / ITALY PATEX s.r.l.

58

59

6060 POZNÁMKY / NOTESPOZNÁMKY / NOTES

61 POZNÁMKY / NOTESPOZNÁMKY / NOTES

6262 POZNÁMKY / NOTESPOZNÁMKY / NOTES

63

6464 POTVRDENIE CONFIRMATION CENA ZA 1 KATALóG PRICE PER CATALOGUE 2,52 EUR 19% DPH 19% VAT 0,48 EUR CENA CELKOM TOTAL PRICE 3 EUR Incheba, a.s. Viedenská cesta 3-7, 851 01 Bratislava Registrácia: OS I., odd. Sa, vložka č.10/B IČO: 00211087, IČ DPH: SK2020451411 Č. účtu: 584728213/7500 IBAN: SK3075000000000584728213  4. - 7. 11. 2010 14. VÝSTAVA HODÍN A ŠPERKOV HODINY A KLENOTY