AEOLUS

Pohladenie morským vánkom 2010

Daylong je lipozomálne lotio na ochranu koÏe pred slneãn˘m Ïiarením s extrémnou odolnosÈou voãi vode (VWR – Very Water Resistant). Táto vlastnosÈ umoÏÀuje v˘razne redukovaÈ dennú doporuãenú dávku (DDD) v porovnaní s in˘mi prípravkami, ktoré sa vo vode zm˘vajú. V tabuºke je uvedené mnoÏstvo prípravku potrebné na dostatoãné natretie celého tela podºa veku. Pre dospelú osobu je to pribliÏne 35 ml. Viac informácií na www.daylong.sk Vek DDD Vek DDD 12 mesiacov 10,00 ml 7 rokov 17,50 ml 18 mesiacov 10,50 ml 10 rokov 22,50 ml 24 mesiacov 11,00 ml 12 rokov 25,00 ml 3 roky 12,50 ml 15 rokov 32,50 ml 4 roky 15,00 ml dospelí 35,00 ml DDD – denná doporuãená dávka na celé telo 1 ml = cca 1 g V˘robca: Spirig Pharma AG, Egerkingen, ·vajãiarsko Zastúpenie pre âR a SR: SPIRIG Eastern a. s., Nobelova 28, 831 02 Bratislava 3, Slovensko tel.: 00421 2 4910 9050, fax: 00421 2 4910 9090; www.spirig.sk Nájdete v kaÏdej lekárni

AEOLUS 2010 | 3AEOLUS 2010 | 3 Začiatkom roku 2009 sme sa všetci museli vyrovnať s niekoľkými neočakávanými udalosťami – hlavne s vážnou hospodárskou krí- zou, ktorá postihla prakticky celý svet. Museli sme sa popasovať s problémami, a hoci na dovolenky cestovalo nepopierateľne o niečo menej ľudí ako po minulé roky, tí, čo sa pre ňu rozhodli, ju skutočne potrebovali. Naša spoločnosť promptne prijala niekoľko závažných rozhodnutí, vďaka ktorým môžeme tvrdiť, že máme za sebou úspešnú, hoci neľahkú sezó- nu. Celý náš tím počnúc vedením, cez predajcov, delegátov a lokálnych partnerov tvrdo pracoval s cieľom nič nenechať na náhodu. Výsledkom je spokojnosť klientov a minimálny počet sťažností. Je už naším zvykom v týchto niekoľkých riadkoch zhrnúť, čo je u nás v Aeoluse nové. S radosťou Vám oznamujeme, že naďalej pokračujeme s ponukou menších gréckych ostrovov. Podľa všetkého budeme jediní na Slovensku. Destinácie ako Lesbos, Karpathos, Santorini, Skopelos, Parga či Velika ostávajú súčasťou nášho programu, hoci nie sú také výnosné, ako turisticky viacej známe cestovateľské ciele. Aj keď na slo- venskom trhu nepatria medzi neznáme destinácie, v sezóne 2010 sú našimi absolútnymi novinkami ostrovy Kefalónia a Thassos. Tu sme opäť vybrali najlepšie letoviská a ubytovacie kapacity, ktoré Vám ponúk- neme za atraktívne ceny. Program v hoteloch našej vlastnej hotelovej siete Aeolus collection sme rozšírili o lekcie varenia. Na stránkach tohto katalógu sa v rámci viacerých gréckych ostrovov stretnete s naším odpo- rúčaním na miestne taverny. Využite možnosť a prakticky za nákladovú cenu si môžete počas celej Vašej dovolenky vychutnávať tie najlepšie grécke špeciality. Príjemným prekvapením minulej sezóny bolo Bulhar- sko – niektorí naši klienti nám dokonca odporúčali zmeniť heslo na: „Do Bulharska s Grékmi!“ Snažili sme sa nesklamať Vás a s ponukou atraktív- nych hotelov pokračujeme aj tento rok. Podobne je to aj s Tureckom, kde nájdete pestrú škálu nových hotelov. Naozaj nechceme opakovať rôzne „klišé“, môžme Vám však sľúbiť, že do sezóny 2010 vstupujeme s veľkým nasadením, elánom a ochotou obetovať množstvo pracovných hodín aj finančných investícií s cieľom poskytnúť čo najlepší klientský servis a najlepších pár dní Vášho roka. Z mnohých miest môžete počuť, vidieť, čítať o prísľuboch „perfektnej dovolenky, služieb, najlepších cien...“ To preto, aby „pohladili“ Vaše uši. My by sme Vám však chceli dožičiť POHLADENIE MORSKÝM VÁNKOM! S pozdravom a vďakou za vernosť, Yannis a Adonis Iliopoulos majitelia CK Aeolus Pohladenie morským vánkom OBSAH Pohladenie morským vánkom . . . . . . . . . . 3 Certifikát Lloyd´s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Autobusová doprava a transfery . . . . . . . . 5 Stáli klienti a Klub Aeolus . . . . . . . . . . . . . 6 Naše ikonky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Dovolenka dvakrát do roka, Aeolus hodnotenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 All inclusive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Aeolus collection . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 GRÉCKO Do Grécka s Grékmi . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Mapa Grécka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Grécke ostrovčeky . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Kos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Súostrovie Dodekanéz . . . . . . . . . . . . . . 29 Kalymnos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Profesionálni referenti predaja, Skúsení delegáti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Rhodos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Karpathos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Kréta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Santorini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 „Kamaki“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Jónske ostrovy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Zakynthos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Kefalónia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Korfu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Poznávací zájazd . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Parga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Severné grécke ostrovy . . . . . . . . . . . . . 110 Skopelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Lesbos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118 Thassos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Olympská riviéra. . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Chalkidiki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 BULHARSKO Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Slnečné Pobrežie / Elenite . . . . . . . . . . 143 Nessebar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Pomorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 CHORVÁTSKO Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Omiš / Duče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Pisak / Nemira / Staniči . . . . . . . . . . . . 160 Čiovo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 TURECKO Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Belek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Manavgat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Alanya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 MAROKO Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Poznávací zájazd . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Agadir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 EGYPT Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Sharm El Sheikh . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Makadi Bay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Hurghada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Taba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

4 | AEOLUS 2010 V roku 2010 tomu bude už päť rokov, čo sa cestovná kancelária Aeolus – ako prvá spomedzi cestovných kancelárií v Čechách a na Slovensku – stala držiteľom certifikátu kvality od renomovanej anglickej firmy LLOYD'S REGISTER QUALITY ASSURANCE podľa medzinárodnej normy ISO 9001:2000 na systém manažérstva kvality pre poskytovanie zahraničných pobytových a poznávacích zájazdov. Čas a prax preverili, že to bol významný krok správnym smerom. V roku 2008 prešla medzinárodná norma úpravami, ktoré ešte viac sprísnili požiadavky na systém manažérstva kvality a Aeolus aj v tomto roku opätovne získal certifikát na ďalšie tri roky. Požiadavky medzinárodnej normy ISO sú všeobecné, použiteľné vo všetkých firmách bez ohľadu na ich druh, veľkosť a poskytované produkty – služby. Nie každý je však ochotný (alebo schopný) investovať čas, peniaze a množstvo práce na to, aby dokázal splniť jej podmienky. My sme to urobili a sme presvedčení, že to bola skutočne dobrá investícia, ktorá sa nám vráti v podobne spokojnosti našich klientov a každoročne stúpajúcim počtom stálych klientov. Predsavzali sme si stať sa cestovnou kanceláriou s najkvalitnejšími službami na trhu. Hoci by sa niekomu mohlo zdať, že si trúfame preskočiť latku postavenú veľmi vysoko, každú sezónu bojujeme, aby sme kvalitu našich služieb mohli z roka na rok ešte zlepšiť. Čo myslíte, existuje ešte iná cestovná kancelária – touroperátor našej veľkosti, ktorá by mala aspoň jednu destináciu so stovkami klientov BEZ JEDINEJ REKLAMÁCIE ako máme my? Sme hrdí na to, že sa nám podarilo zosúladiť tento celý medzinárodne normovaný proces s chodom našej spoločnosti a zlepšiť systém manažérstva kvality s jediným cieľom: zvýšiť spokojnosť Vás – našich klientov, lepšie porozumieť Vašim požiadavkám a splniť Vaše sny o peknej dovolenke. CK Aeolus je oprávnená používať vo všetkých tlačovinách a propagačných materiáloch logo LRQA a prezentovať svoj systém manažérstva kvality ako spĺňajúci náročné požiadavky uvedenej medzinárodnej normy ISO. Preto si všímajte logo „Lloyda", aj pri iných spoločnostiach. Kto je „LLOYD“? (alebo s najlepším, aby sme boli najlepší...) > LLOYD‘ S REGISTER QUALITY ASSURANCE je prestížna medzinárodná firma, ktorá má s certifikovaním systémov manažérstva kvality dlhoročné bohaté skúsenosti > bola prvou certifikačnou spoločnosťou, ktorá bola akreditovaná britskou akreditáciou UKAS a holandskou RvA na certifikovanie systémov manažérstva kvality > má pobočky v 41 krajinách sveta a vydala viacej ako 53 000 certifikátov v 121 krajinách > spolupracuje s 42 000 klientami > je sama akreditovaná už 30 významnými akreditačnými orgánmi, aby mohla pôsobiť na celom svete > spolupracuje s 50 % spoločnosťami z TOP 200 Financial Times Global Index Companies Krok za krokom vyššie po stupienkoch kvality

Pomerne veľká skupina ľudí stále preferuje autobusovú dopravu. Dôvodov je hneď niekoľko: niektorí majú obavy z lietania, iní zase obľubujú spoznávať krásu krajiny či krajín cez sklá autobusu. Aeolus myslí aj na požiadavky týchto zákazníkov a dáva im do ponuky bohatý autobusový park s autobusmi, minibusmi a skúsenými vodičmi. Autobusovú dopravu do jednotlivých stredísk zabezpečujeme luxusnými autobusmi, ktoré sú vybavené polohovateľnými sedadlami (okrem zadnej rady), plnou klimatizáciou, audio a video technikou, individuálnym osvetlením. Autobusy majú dvojité tónované sklá, telefón, vo väčšine z nich sa nachádza aj WC. Z času na čas využívame aj poschodové autobusy. Možnosť zakúpiť si teplé alebo studené nápoje sú samozrejmosťou. Počas cesty do niektorých vybraných destinácií (najmä ostrovných) je v autobuse technický sprievodca alebo skúsený vodič (aj v úlohe technického sprievodcu), ktorého povinnosťou je dohliadnuť na nástupné a výstupné miesta, kontrolovať zasadací poriadok, v určitých prípadoch zakúpiť lístky na trajekt a sprostredkovať technické informácie týkajúce sa cesty. Neplní funkciu pobytového delegáta. Transfery pre klientov k autobusovej doprave a na letiská (aj do zahraničia – Brno, Praha, Budapešť) zabezpečujeme spravidla minibusmi pre 8 -15 osôb, ktoré majú tónované sklá, luxusné sedačky, audio, samostatné kúrenie a klimatizáciu. Pri menšom počte klientov môže byť transfer zabezpečený aj osobným autom. AUTOBUSOVÁ DOPRAVA A TRANSFERY AEOLUS 2010 | 5  vlastný autobusový a vozový park ...boli sme autobusom a špe- ciálne ešte ďakujeme aj našim profesionálnym a príjemným šoférom na ceste späť, za úplne pohodovú cestu, pri ktorej sme skoro ani nezbadali /po ceste sme videli veľa dobrých filmov/ a boli sme bez starostí už doma... Peter, Trenčín Ďakujeme za krásnu dovolenku, aj vďaka službám Aeolusu sa o rok vraciame do Pargy. Vodičom autobusu patrí špeciálna vďaka za ich perfektný prístup, kamarátske vystupovanie a hlavne kopu srandy, ktorú sme s nimi zažili. Richard a Zdenka, Dolný Kubín

Našim Verným Klientom A Priateľom Počet našich stálych či klubových zákazníkov z rok na rok narastá a keďže si vážime Vašu vernosť, aj v roku 2010 chceme Vám poskytnúť dovolenku s rôznymi cenovými výhodami a atraktívnymi benefitmi. » Bonus Pre Stálych Klientov Stálym klientom ste vtedy, ak ste posledné dve letá (2008, 2009) aspoň raz cestovali na dovolenku s CK Aeolus letecky alebo autobusom (nie Last minute, nie ako člen veľkého kolektívu a za špeciálnu zvýhodnenú cenu). Už pri kúpe dovolenky na leto 2010 (nie Last minute) získavate nárok na: extra zľavu 1 % nad rámec zliav uvedených v cenovej ponuke CK AEOLUS! » Nové Členstvo V Klube Aeolus (Klasik) Každý z našich verných klientov má možnosť stať sa členom Klubu Aeolus. Pre získanie členstva platí v sezóne 2010 nasledovná podmienka: stačí, ak ste si v sezónach 2006, 2007, 2008 alebo 2009 zakúpili dovolenku v našej cestovnej kancelárii minimálne dvakrát (nie za Last minute cenu a nie ako člen kolektívu a za špeciálnu zvýhodnenú cenu). Už pri kúpe dovolenky na leto 2010 (nie Last minute) sa stávate novým členom Klubu Aeolus a získavate nárok na: extra zľavu 2 % nad rámec zliav uvedených v cenovej ponuke CK AEOLUS! Kartu KLASIK Klub Aeolus Vám doručíme po návrate z dovolenky na konci sezóny (jeseň/zima 2010) a až po jej obdržaní (v prípade dvoch dovoleniek v sezóne už počas leta 2010) budete môcť využívať všetky výhody, ktoré členstvo v Klube Aeolus prináša. Ďakujeme za vaše poďakovania Existuje množstvo ukazovateľov, ktoré svedčia o úspechu či neúspechu cestovnej kancelárie – sú to rôzne štatistiky hovoriace o strate a zisku, o množstve predaných autobusových či leteckých zájazdov, samostatných leteniek. Finálne sú to všetko len čísla. Naším prvoradým ukazovateľom je spokojnosť klientov. Uvedomujeme si, že zabezpečovať dovolenku nie je jednoduché, keďže nie je ľahké skĺbiť množstvo požiadaviek rôznych ľudí. Preto nám robí veľkú radosť, keď sa po príchode z dovolenky vráti do kancelárie spokojný klient, porozpráva svoje zážitky a poďakuje za krásnu dovolenku. V sezóne 2009 sme dostali niekoľko desiatok ďakovných listov – mnohé z nich boli zaujímavé, vtipné a rozhodne nás veľmi potešili. Niektoré z nich sme sa rozhodli zverejniť, a tak pri každom ostrove nájdete aj jedno poďakovanie od vás. Všetkých, ktorí ste nám v sezóne 2009 poďakovali a rozhodnete sa s nami cestovať aj v sezóne 2010, by sme chceli odmeniť malou pozornosťou - jedným nami vybraným fakultatívnym výletom ZADARMO!* * Výlet zadarmo je podmienený kúpou zájazdu na leto 2010 za cenníkovú cenu alebo zľavy za včasný nákup, nie Last minute! Výlet zadarmo je určený len pre 1 osobu (aj v prípade, že poďakovanie zaslal pár, rodina či skupina). Ďakujeme všetkým za prejavenú dôveru a veríme, že si v našom novom letnom „časopise“ nájdete to, o čom snívate... NEPREHLIADNITE: • nároknavyššieuvedenévýhodyazľavyjepodmienenýkúpouastrávenímletnejdovolenky2010sCKAeolus. • nároknaakýkoľvekzuvedenýchbonusovnevzniká,akjeaktuálnevybranádovolenkavroku2010zaLast minutecenu,prípadnezašpeciálnucenuazacenupreveľkéskupiny. • extrazľavu(1,2,3,4%)jeztechnickýchdôvodovmožnéuplatniťlenpriobjednávanízájazdu,niespätnepri doplatkuresp.ponávratezdovolenky. • vprípade,žemátenároknakartu–KLASIK,GOLDčiPREMIUM,dostanetejuažponávratezdovolenky(jeseň/ zima2010) • výmenakartyzKLASIKnaGOLDčizGOLDnaPREMIUMjeviazanáknákupudovolenkyzacenníkovúcenu/ zľavyzaskorýnákup.VýmenakartyniejemožnáprizakúpenídovolenkyzaLastminutecenu. • všetkytypykarietsúvystavenénamenoasúneprenosnéaplatnélensobčianskympreukazom • všetkytypykarietjemožnévydaťlenosobámstaršímako15rokov • vecnédarčekysavzťahujúnaklubovúkartu(nienapočetosôbuvedenýchnakarte) • akúkoľvekzľavujemožnéuplatniťvýlučnepripreukázanísapríslušnouklubovoukartouaplatíprevšetky osobyuvedenénakarte • držiteliakarietvšetkýchtypovsúpovinnínahlasovaťčíslakarietprivypisovaníZmluvyoobstaranízájazdu • držiteliaklubovejkarty,ktorínecestovalianirazsCKAeolusposledné3roky(2007,2008,2009)budúvyradení zevidenciečlenovklubu

Klasik Klub Aeolus Výhody, ktoré sme pripravili pre držiteľov karty KLASIK Klub Aeolus: • extra zľava 3% nad rámec zliav uvedených v cenovej ponuke CK AEOLUS! • zľava 10% z cien fakultatívnych výletov na mieste pobytu. Zľavu si je možné uplatniť len pri preukázaní klubovej karty pobytovému delegátovi. • zľava 10% z jedál v gréckej reštaurácii Taverna v Bratislave, www.greckataverna.sk • zľava 10% pri nákupe kozmetiky v sieti parfumérií . Produkty nájdete na www.fann.sk • zľava 7% pri nákupe diárov, pier a biznis doplnkov svetových značiek v internetovom obchode www.maximall.sk plp nkov sveto • zľava 5% pri nákupe v špecializovanej predajni značkovej cestovnej batožiny, kabeliek a školských tašiek . Aktuálnu ponuku nájdete na www.passage.sk • miestenka v autobuse pri autobusových zájazdoch zadarmo • možnosť zmeny osobných údajov zadarmo (bez poplatkov za zmenu) Gold Klub Aeolus Už od roku 2007 môžu naši verní klienti využívať výhody členstva GOLD Klub Aeolus. Všetkých držiteľov GOLD karty tohto roku čaká: • extra zľava 4% nad rámec zliav uvedených v cenovej ponuke CK AEOLUS! • zľava 20% z cien fakultatívnych výletov na mieste pobytu. Zľavu si je možné uplatniť len pri preukázaní klubovej karty pobytovému delegátovi. • zľava 20% z jedál v gréckej reštaurácii Taverna v Bratislave, www.greckataverna.sk • zľava 10% pri nákupe kozmetiky v sieti parfumérií . Produkty nájdete na www.fann.sk • zľava 10% pri nákupe diárov, pier a biznis doplnkov svetových značiek v internetovom obchode www.maximall.sk • zľava 10% pri nákupe v špecializovanej predajni značkovej cestovnej batožiny, kabeliek a školských tašiek . Aktuálnu ponuku nájdete na www.passage.sk • miestenka v autobuse pri autobusových zájazdoch zadarmo • možnosť zmeny osobných údajov zadarmo (bez poplatkov za zmenu) • možnosť odstúpenia od zmluvy o obstaraní zájazdu v lehote dlhšej ako 45 dní pred začatím zájazdu bez zmluvnej pokuty (tzn. bez storno poplatkov) • transfer na letisko zadarmo - pri destináciách s organizovaným transferom – viď cenník CK Aeolus (nevzťahuje sa na Last minute a špeciálne ponuky) Kedy sa stávate členom Gold Klubu Aeolus? Ak ste s nami cestovali aspoň päťkrát a v roku 2010 si opätovne kúpite zájazd z nášho katalógu (šiesty v poradí a nie Last minute!). Po návrate z dovolenky (jeseň/zima 2010) vymeníte kartu KLASIK Klub Aeolus za novú - GOLD Klub Aeolus a v nasledovnej sezóne (r. 2011) môžete čerpať výhody GOLD Klubu. Premium Klub Aeolus Pre našich skalných klientov, držiteľov PREMIUM karty sme pripravili nasledovné výhody: • všetky výhody, ktoré majú držitelia GOLD karty a navyše: • grécky vianočný večierok v reštaurácii Taverna – 14.12.2009 • balíček darčekových predmetov • autobusový výlet do Benátok (február 2010) / poukaz platí pre 1, max. 2 osoby uvedených na karte/ Kedy sa stávate členom PREMIUM Klubu Aeolus? Ak ste s nami cestovali aspoň osemkrát a v roku 2010 si opätovne kúpite zájazd z nášho katalógu (deviaty v poradí a nie Last minute!). Po návrate z dovolenky (jeseň/zima 2010) vymeníte kartu GOLD Klub Aeolus za novú - PREMIUM Klub Aeolus a v nasledovnej sezóne (r. 2011) môžete čerpať výhody PREMIUM Klubu. Klub Aeolus Preukaz číslo: Meno: Dátum narodenia: Preukaz je neprenosný. Platí iba s preukazom totožnosti. Klub Aeolus Preukaz číslo: Meno: Dátum narodenia: Preukaz je neprenosný. Platí iba s preukazom totožnosti. Aeolus Preukaz číslo: Meno: Dátum narodenia: Preukaz je neprenosný. Platí iba s preukazom totožnosti. Preukaz je neprenosný. Platí iba s preukazom totožnosti. P k tí ib k t t ž ti Preukaz je Platí iba s preukazom totožnosti. e neprenosný. Platí iba s preukazom totožnosti. z je neprenosný Pla ti j ý Pl i j ý Pl e neprenosný. P Premium Klub

kliknite na www.aeolus.sk ... a privíta Vás kompletne vynovená, moderná a štýlová webová stránka, na ktorej nájdete všetko z našej ponuky, čo Vás zaujíma. Niekoľko nevšedných článkov, omnoho viac fotografií z jednotlivých krajín či ubytovacích kapacít. Nechýba jednoduché vyhľadávanie podľa Vami zvolených kritérií, jednoduchá kalkulácia orientačnej ceny a rýchle vybavenie vašich on-line e-mailových rezervácií a požiadaviek. V kalendári akcií sa dozviete o činnostiach, ktoré chystáme alebo o podujatiach, na ktorých sme sa zúčastnili. Ak budete mať záujem o zasielanie aktuálnych informácií a špeciálnych ponúk na Váš mail, stačí ak sa zaregistrujete na našej stránke. Horúce tipy s najzaujímavejšími ponukami Vám možno pomôžu pri rýchlom rozhodovaní sa pri výbere dovolenky. Okrem letných pobytových zájazdov tu nájdete aj rôzne poznávacie a víkendové pobyty s pestrou ponukou do európskych metropol či iných pozoruhodných kútov sveta. Neoddeliteľnou súčasťou webu je katalóg aj cenová ponuka s podrobnou špecifikáciou. N A Š E I K ON K Y deti zadarmo Deti zadarmo – v niektorých ubytovacích kapacitách majú deti buď výrazné zľavy alebo ubytovanie celkom zadarmo. priamo na pláži Priamo na pláži – ubytovacia kapacita je situovaná hneď na pláži, medzi hotelom/apartmánom a plážou nestojí žiadny objekt, prípadne len plážová promenáda či prístupová cesta. výhľad na more Výhľad na more – ubytovacie zariadenie má polohu, ktorá umožňuje priamy alebo bočný /čiastočný výhľad na more. náš tip Náš tip – kapacity doporučené ako obľúbené, výhodný pomer kvality a ceny. strava Strava – pri ubytovaní v apartmánoch možnosť doobjednania stravy, stravovanie v hoteli. dobrá cena Dobrá cena -výborná cena v porovnaní s danou kategóriou hotela/apartmánov. klubklub Klub – klubová dovolenka – programy pre deti i dospelých. collection collection 3. Aeolus collection – ubytovanie v hoteli s all inclusive službami a so slovenským personálom - exkluzívne len pre klientov CK Aeolus. Odchod | dĺžka pobytu Bratislava 10/11 nocí Košice 10/11 nocí Praha 10/11 nocí Spôsob dopravy – autobusom alebo letecky. Pri leteckej doprave možnosť odletov aj z Českej republiky alebo Maďarska. Dĺžka pobytu je udávaná počtom nocí. Pri väčšine ostrovov zabezpečujeme aj transfer na/z letiska (z viacerých miest Slovenska, viac informácií v cenníku Ck Aeolus). Pri autobusovej doprave možnosť nástupného miesta vo viacerých mestách Slovenska (trasa je presne určená v cenníku). 8 | AEOLUS 2010

DOVOLENKA DVAKRÁT DO ROKA Aeolus Bonus Nie je výnimkou, že niektorí z vás cestujú na dovolenku dvakrát počas jedného roka. Je už našou tradíciou, že každému, kto s nami v rámci letnej dovolenkovej sezóny pocestuje dvakrát, poskytneme zo základnej ceny prvej dovolenky zľavu 20-25%, ktorá bude zľavou z ceny druhej dovolenky. V sezóne 2010 v tomto trende pokračujeme nasledovným spôsobom:  ak je vaša prvá dovolenka v sezóne 2010 v cene do 600 € na osobu (základná cena bez príplatkov a poistenia, podľa cenníka), pri kúpe druhej dovolenky v letnej sezóne 2010 vám poskytneme zľavu 25% z ceny prvej dovolenky.  ak je vaša prvá dovolenka v sezóne 2010 v cene nad 600 € na osobu (základná cena bez príplatkov a poistenia, podľa cenníka), pri kúpe druhej dovolenky v letnej sezóne 2010 vám poskytneme zľavu 20% z ceny prvej dovolenky. * Bonus sa nevzťahuje na dovolenky v Chorvátsku a v tom prípade, ak je druhá dovolenka kombinovanou dopravou. Zľavu nie je možné kumulovať so žiadnou inou zľavou a uplatniť pri last minute ponukách. Zľavu je možné uplatniť len zo základnej ceny danej osoby, ktorá cestuje opäť na zájazd. Pokiaľ bola uplatnená prvotná zľava (napr. zľava za rýchle rozhodnutie) Aeolus Bonus sa vyrátava zo základnej ceny po zľave. OFICIÁLNA KATEGÓRIA a AEOLUS KATEGÓRIA Každá krajina používa vlastný systém hodnotenia kvality ubytovacích zariadení. Spôsob klasifikácie a kritériá na zaradenie do kategórií sa v jednotlivých krajinách líšia, a preto nie je možné porovnávať štandardy medzi rôznymi krajinami. Dokonca ani v rámci jednej krajiny hotely rovnakej kategórie vôbec nemusia mať rovnaký štandard. Existujú staršie hotely, ktoré disponujú staršími povoleniami a niekedy môžu mať slabšiu úroveň ako nový hotel rovnakej, alebo dokonca i oficiálne nižšej kategórie. V našom katalógu nájdete pri opise hotela uvedenú oficiálnu kategóriu a zároveň aj Aeolus kategóriu, ktorá sa opiera o náš vlastný názor na daný hotel. Čo znamenajú hviezdičky pri hoteloch / penziónoch  najjednoduchšie ubytovanie, väčšinou v pavilónoch  jednoduché ubytovanie  dobrý štandard, pohodlné ubytovanie, výhodná cena  veľmi dobré vybavenie, vysoká kvalita služieb, široký rozsah možností  luxusné zariadenie, najvyššia kvalita pohodlia a služieb  ak sa pri hodnotení nachádza aj malá hviezdička, zariadenie podľa nás prevyšuje službami svoju kategóriu Čo znamenajú kľúče pri apartmánoch / štúdiách Apartmány/štúdiá sú v Grécku oficiálne označené tzv. kľúčmi podľa stupnice 1-5 (päť je maximum - najvyššia kategória). Označenie apartmánov/štúdií kľúčmi sme zvolili aj pri domoch v Chorvátsku. V našom katalógu nájdete pri ich opise uvedenú oficiálnu kategóriu a zároveň aj Aeolus kategóriu, ktorá sa opiera o náš vlastný názor na daný dom. Čo znamená Aeolus hodnotenie pri hoteloch Keďže použiť jedno všeobecné hodnotenie hviezdičkami na celý hotel a jeho služby niekedy nemusí byť celkom objektívne, rozdelili sme naše hodnotenie do viacerých kategórií a hotel ohodnotili podľa nášho názoru. Niekedy aj dvojhviezdičkový hotel má pláž na päť hviezdičiek, alebo naopak. Čím viac hviezdičiek, tým lepšia kvalita. V prípade prázdnej guľôčky (najčastejšie pri strave) ide o úplne nový hotel, ktorý začína svoje fungovanie v roku 2010, a preto sme nemohli určiť stupeň kvality poskytovanej služby. Oficiálna kategória, Aeolus kategória a Aeolus hodnotenie môžu byť pre vás pomôckou, ktorá vám uľahčí rozhodovanie pri výbere ubytovania. Opisy ubytovacích kapacít Pri opisoch jednotlivých hotelov uvádzame v našom katalógu viaceré typy izieb, ktorými daný hotel disponuje, pričom nie všetky typy izieb sú v našich zmluvách či možnostiach. Typy izieb, ktoré ponúka naša cestovná kancelária nájdete v cenníku, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou katalógu. Prevádzkovanie apartmánových domov je v Grécku vo veľkej miere rodinný biznis. Keďže sa v tejto krajine rodina ctí nadovšetko a má prednosť pred biznisom – stalo sa nám, že v prípade závažnej rodinnej udalosti (úmrtie, svadba alebo akákoľvek zmena) bola zmenená aj zmluva. Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha     Izba      Pláž      Strava       Oficiálnakategória Aeolus kategória -25% AEOLUS 2010 | 9

collection collection 3. coccocccolcollocolcocolcolcolololllllellollllollollllollolleleellllllellellllllelleececleleeellectiontiontiontiontion lectiontio lection lleecctctitioon e cocolollllelecctctcctttctictittctictitiotiotititiiititiectctitioonononononononooononnnnnononnnnnononnnionon Prečo ÁNO? > nechajte peňaženku doma – máte vopred zaplatené celodenné stravovanie aj nápoje. Pri rodinnej dovolenke s deťmi je tento spôsob mnohokrát v konečnom dôsledku cenovo výhodnejší. > všetko na jednom mieste – all inclusive je pohodlná dovolenka, počas ktorej nie je nutné urobiť ani krok z areálu hotela. Máte všetko „pod nosom“ a každý váš dovolenkový deň bude plný oddychu a leňošenia. > výborné možnosti pre deti – mnohé z hotelov majú vlastných animátorov, ktorí sa postarajú o bohatý program pre dospelých aj pre vaše ratolesti – najmä hotely vyššej kategórie. Prečo NIE? > v pohodlí hotela sa ochudobníte o možnosť ochutnať domáce jedlá v miestnych reštauráciách, aké nenájdete v žiadnom hoteli > tie najlepšie zážitky čakajú práve niekde vonku. Zavretí v hoteli nespoznáte krajinu a jej kultúru, nezažijete nefalšovanú atmosféru spestrenú domácimi obyvateľmi. > veselý džavot, smiech či krik detí pri každodenných animáciách vás môžu niekedy aj trochu rušiť > pri dovolenke v luxusnom all inclusive hoteli stratíte cestovateľský základ - kolorit krajiny v týchto rozsiahlych hotelových komplexoch trošku absentuje. Kategórie ALL INCLUSIVE Klasický all inclusive - najčastejšia forma, najmä v hoteloch *** / ****. Ide vlastne o plnú penziu obohatenú celodenným podávaním miestnych alkoholických a nealkoholických nápojov a menšieho občerstvenia medzi hlavnými jedlami. Nápoje, prípadne aj jedlá sú časovo a druhovo obmedzené. V rámci AI je ponúkaných 3-5 druhov miestnych nápojov, dovážané druhy (ak sú v ponuke) sú zvyčajne za príplatok. Po určitom čase je konzumácia za úhradu. Pestrejšia forma all inclusive – najčastejšie v **** hoteloch, ktoré sú nazývané aj ako klubové hotely. Okrem jedál a nápojov sú v cene zahrnuté aj vyhradené športové aktivity (napr. tenis, stolný tenis, volejbal, basketbal, niektoré nemotorové vodné športy). Ďalšie športy môžu byť v ponuke za príplatok. Denná či večerná zábava pre deti i dospelých – animačný program. Ultra all inclusive - najmä v luxusných ****+ / ***** hotelových rezortoch, nazývaný niekedy aj ako gold all inclusive. V cene máte zahrnuté najrozmanitejšie služby a vašu peňaženku môžete skutočne nechať doma. Nezabudnite však! V rôznych krajinách sa kvalita ponúkaných služieb líši. Iný štandard služieb ponúkajú hotely rovnakej kategórie v Grécku, Turecku, Bulharsku, Maroku či v Egypte. My sme vám opäť pripravili širokú paletu hotelov all inclusive od Aeolus collection hotelov, až po skutočne obrovské hotelové komplexy so službami, ktoré možno počas jednej dovolenky ani nestihnete využiť. Správne rozhodnutie je na Vás! ALL INCLUSIVE? POHODLNÁ DOVOLENKA BEZ STAROSTÍ V posledných rokoch stále viac a viac turistov obľubuje dovolenku v hoteloch rôznych kategórií, ktoré ponúkajú služby all inclusive. Podľa našich štatistík v minulej sezóne „vyhrali“ tí, čo sú za „ÁNO“, no i napriek tomu vám ponúkame zopár informácií, výhod i nevýhod, ktoré vám možno pomôžu pri správnom rozhodovaní sa.

AEOLUS COLLECTION dovolenka s deťmi bez detí Aeolus collection je úspešnou sieťou hotelov, ktoré kompletne alebo čiastočne spravuje cestovná kancelária Aeolus. Prvý hotel sme otvorili v lete 2007 a táto sieť sa neustále rozrastá. Tento rok prinášame nový hotel na ostrove Rhodos – Lomeniz Blue a novú organizáciu hotela Sarris Bay na Kar- pathose, kde budú na rozdiel od ostatných hotelov poskytované služby formou polpenzie. V rámci ponuky leto 2010 tak nájdete Aeolus collection hotely na gréckych ostrovoch Korfu, Rhodos, Kos a Karpathos. Každý z nich má svoje typické prednosti, ktoré sme sa snažili zdôrazniť pri opisoch, každý z nich je vhodný pre inú kategóriu cestovateľov – pre páry, pre rodiny s deťmi – a podľa toho sme prispôsobili aj sprievodný pro- gram. Všetky naše hotely predávame výhradne pre klientov CK Aeolus – teda cestovateľov z krajín, kde pôsobíme – pre Slovákov, Čechov, Maďarov, resp. Poliakov. Každý z týchto hotelov má menšiu kapacitu – žiadne obrovské komplexy pre tisícky hostí, kapacita je v priemere 50 – 60 izieb, teda nie viac ako dvesto hostí a všetky sú trojhviezdičkové (resp. kategórie 3+). Vďaka rodinnej atmosfére sa veľmi rýchlo všetci poznajú po mene, tím funguje ako jedna rodina, spolu s hosťami. Slovensky hovoriaci personál alebo jeho časť je ich ďalším spoločným znakom. Aj keď čoraz viac a viac z nás nepociťuje jazykovú bariéru pri cestách do zahraničia, stále radi a jednoduchšie komuniku- jeme vo svojej rodnej reči. Výhodná cena najmä pri rodinnej dovolenke je taktiež nezanedbateľným ukazovateľom pri výbere. Klubová dovolenka, alebo dovolenka s deťmi bez detí, je stále obľúbenejšia a vyhľadávanejšia. Ide o formu pestrejšieho all inclusive programu, ktorý určitým spôsobom spojí hostí z hotela a na druhej strane v nich vyvolá akúsi „dovolenkovú“ súťaživosť, kedy nejde o víťazstvo a o ceny či výhry, ale najmä o zábavu a spestrenie oddychu. Preto od leta 2008 vysielame do Aeolus collection hotelov označených logom „klub“ našich ani- mátorov, ktorí sa starajú o viac či menej bohaté aktivity pre dospelých, ale najmä zábavu a program pre deti – maľovanie, kreslenie, rôzne súťaže, karneval, detská diskotéka. Pripravujeme aj plavecké jasličky vo vybraných hoteloch a ter- mínoch. collection collection 3. klubklub 5 VÝHOD: • výborná cena • slovensky hovoriaci personál • súťaže a kvízy pre dospelých • detské kluby • koordinácia z CK Aeolus – stály kontakt hotela a centrály na Slovensku KLUBOVÁ DOVOLENKA AEOLUS 2010 | 11 Touto cestou sa Vám chceme poďakovať za skvelú dovolenku na ostrove Kos v hoteli Gaia Village. Cestovali sme s Vašou cestovnou kanceláriou asi už šiestykrát, ale musím povedať, že tento rok to bolo vynikajúce. Hotel, animátori ako aj strava, všetko bolo na jednotku. Prvýkrát sme si vybrali hotel Aeolus collection a musím povedať, že to bola naozaj výborná voľba. Preto sa už teraz tešíme na budúcoročný katalóg, kde by sme si radi znova vybrali hotel Aeolus collection ... Ľuboš a Michaela, Prievidza

12 | AEOLUS 2010 Do Grécka s Grékmi! Do Grécka s Grékmi!

D ejiny Grécka sú dejinami národa... dnešný jazyk, literatúra, kultúra, civilizácia... to všetko je úzko späté s týmto úžasným kúskom sveta. V starovekom Grécku sa rodili základy demokracie a je kolískou antickej filozofie. Tá sa stala zákla- dom súčasnej európskej filozofie, ako aj vedy a techniky. Grécko dalo svetu olympijské hry, ktoré mali aj vtedy veľký význam, pretože upevňovali ich národnú jednotu. Prvá známa olympiáda sa konala v roku 776 pred Kristom a je zároveň prvou datovanou udalosťou gréc- kych dejín a počiatkom gréckeho kalendára. Grécko je krajina, ku ktorej sa viažu mená spisovateľov ako Homér, Sofokles, Sapfó, ale aj mená slávnych filozofov – Sokrates, Platón, Aristoteles, Archimedes či Pytagoras. Krajina, ktorú si dokonca starovekí bohovia vybrali pre svoj život. ...ak niečo nepoznáme, tak nám to ani nechýba... alebo si neuvedomujeme, že by nám to mohlo chýbať! Presne tak je to i s návštevou Grécka! Kým o ňom len čítame a nezažijeme skutočnú atmosféru niektorého z gréckych ostrovov či gréckej pevniny, ani netušíme, že sme ochudobnení o jedinečné zážitky a poznatky. Pretože ani ten najdoko- nalejší bedeker nedokáže v človeku vzbudiť tie pocity, ktoré zažije pri osobnej návšteve tejto krajiny. Už pri prvom stretnutí si vás Grécko okamžite pripúta a vy ani neviete, čím presne. Najkrajší spôsob, ako spoznať a pochopiť túto krajinu, je pohybovať sa v spoločnosti domá- cich – Grékov. Ľudia v tejto krajine sa vedia smiať, zabávať sa, tešiť sa i z maličkostí a vedia naplno prežiť každučkú minútu svojho života. Len Grék vás môže naučiť ako si správne vychutnať grécku večeru, grécke víno, ouzo či raki. Len Grék vám dokáže objednať tú najú- žasnejšiu kombináciu jedál o akých ste nikdy predtým ani nesnívali. Len Grék vám odpo- ručí tie najfantastickejšie sladkosti, ktorých neodmysliteľnou súčasťou je med. Dokonca spôsob, ako si vychutnať grécku kávu či frapé môžete najlepšie odpozorovať od Gréka. ...a potom sa vyberiete na cestu za spoznávaním krajiny... Počas cesty sa vám vynorí množstvo myšlienok, vaša minulosť, súčasnosť, budúcnosť, vaše sny a túžby. Užívate si momenty šťastia, ktoré vám dávajú neskutočnú silu a energiu a v kútiku duše dúfate, že spomienky na tieto chvíle vám v budúcnosti pomôžu zniesť úskalia života. Idete úzkymi uličkami, všade samé serpentí- ny, až občas nadobúdate pocit, že cesta končí, nemáte kam ísť, a v tom sa pred vami objaví ďalšia cestička a nádherná scenéria mora a pláže. Zastavíte sa a na chvíľu sa osviežite vo vlnách krištáľovo čistého mora, slnečné lúče vám osušia pokožku a zanechajú na nej krásnu vôňu slnka. V malej gréckej taverne s úžasným výhľadom na more si vychutnáte ľahký obed a vraciate sa späť. Na spiatočnej ceste si dáte prestávku v malej dedinke a hoci tam nenájdete žiadnu tavernu či kaviareň, pohostinná majiteľka miestneho obchodu vám s radosťou pripraví jedno frapé. ...sedíte pod veľkým stromom, medzi dvomi starými budovami a premýšľate nad osudmi a životmi týchto ľudí. Čo asi prežili a čo ich ešte čaká, a tak aspoň na chvíľu zabudnete na svoj smútok či trápenie... Takto môžete každý deň na inom mieste objavovať život v Grécku a vytvárať si nový, jedinečný a neopakovateľný príbeh. ... to všetko sú cesty... a to všetko je mož- né... preto ostávam pri myšlienke: „Do Grécka s Grékmi!“... Spočiatku hádam aj vtipne myslená veta, ktorú používali iba zamestnanci a užší okruh známych. Postupom času sa začala objavovať aj medzi klientmi a z udomácneného slovného spojenia je dnes obľúbený slogan. Keď sa obzrieme iba pár rokov dozadu, zistíme, že naši rodičia necestovali toľko ako my. Dnešná doba je k nám oveľa štedrejšia, sme jazykovo zdatnejší, aj peňazí je o trochu viac a možností omnoho viacej. Treba si len vybrať toho správneho dovolenkového partnera. Tak ako v živote. Podvedome všetci hľadáme silného a skúseného „ochrancu“. Do ktorejkoľvek krajiny sa lepšie cestuje s niekým, kto sa tam narodil, kto ju dobre pozná, vie odporučiť kam ísť, čo ochutnať... A to je náš prvoradý cieľ, v súlade so sloganom: „Do Grécka s Grékmi!“ Prečo cestovať s Aeolusom?  už 17 rokov pôsobíme na trhu cestovného ruchu  v roku 2010 budeme už 5. rok držiteľmi ocenenia certifikátu od renomovanej anglickej firmy LLOYD´S REGISTER QUALITY ASSURANCE podľa medzinárodnej normy ISO 9001:2000 na systém manažérstva kvality pre poskytovanie zahraničných pobytových a poznávacích zájazdov  každoročne zabezpečujeme leteckú dopravu s kvalitnými leteckými spoločnosťami zo Slovenska, Českej Republiky či Maďarska do obľúbených stredomorských destinácií  poskytujeme pestrú škálu zájazdov autobusovou dopravou  našu ponuku spestruje vlastná hotelová sieť Aeolus collection  všetky naše hotely či apartmánové domy boli vyberané so snahou uspokojiť požiadavky klientov rôznych kategórií  máme exkluzívnu ponuku na malé a nekomerčné grécke ostrovy  pri výbere dovolenky Vám poradia a pomôžu profesionálni referenti predaja  o príjemné prežitie dovolenky sa starajú skúsení a školení pobytoví delegáti AEOLUS 2010 | 13

Erikussa Othoni Mathraki Antipaxos Meganisi Antikythyra Kimolos Folegandros Sikinos Antiparos Dilos Petali Agistri Trizonia Kufonisia Keros Iraklia Thyrasia Agios Eustratios Amoliani Trikeri Psara Gavdopula Gavdos Elafonisi Kalamos Strofades Psathura Piperi Jura Kyra Panagia CHAlkidiki Le Thassos Kréta Santorini Zakynthos Kefalónia Korfu Skopelos Olympská riviéra Bulharsko Parga Peristera Skantilura Kastos

Grécky ostrovný svet je známy na celom svete. Pozostáva asi z tisícky ostrovov – približne päťdesiat je viac či menej turisticky známych. Na nich žije približne 97% celkového počtu obyvateľov všetkých gréckych ostrovov. Osemstopäťdesiat ostrovčekov je dokonca úplne neobývaných. Nájdete ich tam, kde sa Jónske more stretáva s Jadranským, Egejské so Stredozemným, či Krétske so Stredozemným. Ich obyvateľov nazývajú ako „akrites“ (akri znamená v gréčtine roh, kút – ľudia žijúci v kútoch Grécka). Na niektorých pastieri nechali stáda oviec a kôz a z času na čas ich prídu opatriť, na iných si rybári postavili malé chatky a občas si sem prídu oddýchnuť. Medzi turisticky známymi a neobývanými ostrovčekmi existuje asi päťdesiatka maličkých ostrovov, ktorých obyvateľstvo nepresahuje sto osôb, niekde žije iba niekoľko desiatok ľudí. Títo ľudia udržiavajú nažive dušu Grécka vo veľmi ťažkých podmienkach. Takéto ostrovčeky väčšinou nemajú ani prístav, iba malé mólo a odtiaľto vypláva „kaiki“ – malá drevená loď na susedné ostrovy, kde kotvia väčšie lode, ktoré zásobujú obyvateľov základným tovarom. Samozrejme tu nenájdete ani letiská, autá a rôzne výdobytky moderného sveta a civilizácie. Hlavným dopravným prostriedkom je osol. V zime, keď býva more veľmi rozbúrené, pôvodní obyvatelia nevidia cudzincov aj dlhé týždne. Nenájdete tu ani miestny úrad, matriku, dokonca ani základnú školu. Ostrov, ktorý nebodaj niektorú z takýchto úradných budov má, je považovaný už za „veľký“ ostrov. Život sa väčšinou sústreďuje okolo miestneho kostola, preto je farár považovaný za najváženejšieho ostrovana. Je prirodzené, že mladí ľudia sa sťahujú preč hneď ako je to možné, a preto je vekový priemer obyvateľstva dosť vysoký. Keď niekto umrie, je to pre všetkých nielen smutná udalosť, ale aj fakt, že ich počet klesol o jednu osobu, ktorú už skutočne nik nenahradí. Ľudia sa však snažia žiť svoj bežný život najlepšie, ako sa dá. Samotný štát im v tom značne pomáha budovaním základnej infraštruktúry – zavádzajú elektrinu a stavajú čističky vôd, nakoľko najvážnejším problémom týchto ostrovov je absencia pitnej vody. Štát sa snaží rôznymi projektami podporovať a inšpirovať aj mladých ľudí k tomu, aby ostali na ostrove a založili si nejaké podnikanie. Súčasný fenomén neustále sa náhliaceho a stresujúceho západného sveta má za následok aj to, že čoraz viac cudzincov sa uchyľuje pred svetom na takéto grécke „skaly“, čo je samozrejme z pohľadu ich obyvateľov veľmi pozitívne. Všetci títo ľudia – domáci a niekoľko cudzincov – vdychujú život do ostrovov, ktoré by inak viedli svoj agonický zápas so životom. Grécke ostrovčeky Donusa Anafi Saria Chalki Alimia Tylos Nisyros Telendos Lipsi Arki Agathonisi Agios Minas Inussa FurniThimena Pserimos Spinalonga esbos Kalymnos Kos Rhodos Karpathos Turecko

Hotel Blue Lagoon naozaj splnil naše predstavy, ktoré sme od komfortnej dovolenky očakávali. Množstvo bazénov, animačné programy, športové aktivity, vynikajúca strava, Spa a masáže. Ocenili sme aj prepravu hotelovými autíčkami. Z hotela sme nie raz dlhšou prechádzkou prešli až do hlavného mesta. Ďakujeme. Radim, Bratislava Kos

Kos už niekoľko rokov intenzívne prispieva k neutíchajúcej popularite gréckych ostrovov. Jeho korene siahajú až do staroveku a je nespor- né, že o jeho slávu sa v tej dobe zaslúžil i jeden z jeho najvýznamnejších rodákov – Hippokrates – považovaný za otca medicíny. Hippokrates je dodnes magnetom pre návštevníkov – každý, kto zavíta na Kos, si zatúži posedieť v tieni starého platanu, pod ktorým vraj učil svojich žiakov v lekárskej škole. Kúzlo ostrova tkvie v atmosfére rovnomenného hlavného mesta. Jeho vzhľad je ovplyvnený architektúrou všetkých národov, ktoré sa vo vláde nad ostrovom vystriedali, a tak sa dnes môžete túlať antickými náleziskami, navštíviť zachovalý rímsky dom alebo sa kochať pohľadom na štíhle turecké minarety v pozadí renesančných stavieb. Hneď vedľa rozľah- lých vykopávok sa vinie štvrť, kde v baroch rôznych štýlov vrie život až do rána. Z mohut- nej johanitskej pevnosti, vypínajúcej sa nad prístavom, uvidíte nielen veľkú časť mesta, ale aj kontúry blízkeho tureckého pobrežia. Kos má dve predmestia – Psalidi a Lambi, ktoré sú posiate staršími i novými hotelmi a s cen- trom mesta sú spojené miestnou autobusovou dopravou. Oblasť Psalidi je charakteristická skôr kamenistými plážami a čistou vodou, oblasť Lambi je známa prevažne pieskovými plážami. Na ostrove Kos nájdete zo všetkého trochu. Je jednoducho lákavým koktejlom bohatej histórie a živej súčasnosti. Aj tí, ktorí tu prichádzajú len za oddychom, nakoniec podľahnú jeho kúzlu a nechajú sa vtiahnuť do víru života. Navzdory kozmopolitnej atmosfére objavíte na Kose veľa miest, kde si užijete slniečko, nerušené leňošenie a príjemné kúpanie na zlatistých plážach. Za výbežkom Agios Fokas, asi 10 km na západ od hlavného mesta, nájdete prírodné kúpele Thermae, kde sa teplá voda horúceho prameňa mieša s morskou vodou. Ostrov Kos nie je veľký – od hlavného mesta na severe až na juh meria iba 42 km, a tak deň za dňom môžete preskúmať všetky jeho krásne pláže: od Tigaki cez Kardame- nu, Marmari, Mastichari až po Kefalos. Tigaki sa rozprestiera na severozápadnom pobreží, len 11 km od hlavného mesta. Vstup do mora je pozvoľný, pláž s jemným pieskom je lemovaná stromami a ponúka aj rôzne vodné športy na uži- tie si morských radovánok. Marmari je pomaly sa rozvíjajúce turistické letovisko s modernými luxusnými hotelmi a jeho najväčším lákadlom je dlhá pláž s jemným bielym pieskom a pozvoľ- ným vstupom do mora. Mastichari tiež láka hostí svojimi dlhými plážami s jemným bielym pieskom. Je malebnou dedinkou s prístavom, odkiaľ je niekoľkokrát denne lodné spojenie na susedný Kalymnos. Ak chcete stráviť deň sprevádzaní vôňou mora a vychutnať si čerstvú rybu, vydajte sa do Mastichari. Vo vnútrozemí sa ukrýva niekoľko dedín, v ktorých vás ovanú tradičné vône ostrova: Zia, Pyli, Asfendiou, Zipari či Kefalos. Domáci tu ponúkajú rôzne druhy korenia, med s orieškami, výšivky a ručne tkané koberce. Tu kúpite aj originálnu špecialitu ostrova a zároveň netradičný darček, ktorý chutí vynikajúco– paradajky v sirupe. Preprava po ostrove je veľmi jednoduchá – okrem miest- nych autobusov, auta či mopedu môžete využiť bicykel, ktorý je vďaka nenáročnému terénu najobľúbenejším dopravným prostriedkom. Kos má jedinečnú polohu, aby ste odtiaľto podnikli objavné plavby na okolité ostrovy – Kalymnos, Pserimos, Nissyros, Leros či Patmos. KOS | 17 Lambi KOS Limnionas Ireo Mastichari Marmari Tigaki Asklipio Ferma Psalidi Kefalos 7 tipov  pláž Paradise v Kefalose a Limnionas na juhozápadnom pobreží  ostrov Pserimos a Nissyros  nakupovanie v rušných uliciach Kosu – nebojte sa vyjednávať s majiteľmi  grécky večer v reštaurácii „ Fantasia“ v horskej dedinke Zia  požičajte si bicykel a objavte krásy ostrova  Asklepion – prvá nemocnica, kde učil a pracoval Hippokrates  barová ulica v hlavnom meste – pre všetkých, ktorí sú alebo sa stále cítia mladí Výlety OKRUH OSTROVOM KOS – výlet autobusom, počas ktorého navštívite najkrajšie a najzaujímavejšie miesta na ostrove – Asklepion, horské dedinky Zia a Pyli, tradičný dom a posledný funkčný veterný mlyn v Antimachii a okúpať sa môžete v dedinke Kefalos, kde budete mať tiež možnosť obeda. VODNÝ PARK LIDO – vodný park sa nachádza pri Mastichari a patrí k najväčším v Grécku. Sú tu všetky možné atrakcie: tobogány, bazén s vlnobitím, „crazy rieka“, šmykľavky pre deti. PLAVBA PO EGEJSKOM MORI – plavba na ostrov Kalymnos, návšteva dielne na spracovanie morských špongií v Pothii, obed v taverne. Zastávka v zátoke pri ostrove Plati spojená s kúpaním sa z lode. Preprava na ostrovček Pserimos, zastávka na kúpanie a slnenie sa na piesočnatej pláži. VULKANICKÝ OSTROV NISSYROS – plavba na malebný ostrov, na ktorom sa nachádza druhá najväčšia činná sopka v Európe. Spomínaná sopka, ktorej kráter leží v centre ostrova, je najväčším lákadlom pre turistov. Výlet je spojený s prehliadkou mestečka, voľným časom na obed či nakupovanie suvenírov. GRÉCKY VEČER – možnosť ochutnať grécku kuchyňu, vynikajúce víno a započúvať sa do nezabudnuteľných gréckych melódií v čarovnej dedinke Zia. TURECKO – návšteva mesta Bodrum spojená s prehliadkou mesta a návštevou zlatníckeho centra. Vo voľnom čase možnosť nákupov v uličkách miestneho bazáru a návštevy Mauzolea. RYBÁRSKY VÝLET S BARBEQUE NA PLÁŽI – výlet loďou spojený s chytaním rýb. Zastávka na pláži v Kefalose, barbeque a kúpanie. Čaká na to, aby sa zaplnil ľuďmi, ktorí milujú život. Priatelia a známi ale i náhodní neznámi, ktorí sa priateľmi ešte len stanú – všetci tu žijú v baroch až do skorého rána, kedy slnko nesmelo vysiela svoje prvé lúče svetla. Kos nikdy nepovie „nie“ nekonečnej zábave. A tak dnes, keď je pre mnohých globalizácia strašiakom, ostrov otvára svoju náruč a víta spleť národov, ktoré tu žijú v dokonalej súhre vo dne i počas noci. Odchod |dĺžka pobytu Bratislava 10/11 nocí Košice 10/11 nocí Praha 10/11 nocí Brno 10/11 nocí Brno 7/14 nocí Budapešť 7/14 nocí

18 | KOS – Tigaki Kapacita: 220 izieb Vybavenie / Šport / Zábava: vstupná hala, recepcia a reštaurácia, 2 vnútorné lobby bary, 3 vonkajšie bazény pre dospelých so sladkou vodou, 2 bary pri bazénoch, detské bazény, lehátka a slnečníky pri bazénoch zadarmo (na pláži za poplatok). Internetový kútik (na recepcii aj WiFi pripojenie) a biliard (za poplatok), TV/DVD priestor. Na vyžiadanie je možné zahrať si tenis vo vedľajšom hoteli (za poplatok). Niektoré časti hotela majú čiastočne bezbariérový prístup, čo ocenia hlavne mamičky s kočíkmi. Nechýba už spomenuté detské ihrisko, detský klub Aeolusko s TV/DVD, minidiskotékou či karnevalom a organizovanými hrami zameranými na kreativitu, zábavu i relax pre malých hostí. Pre športových nadšencov sú pripravené ranné rozcvičky, vodné pólo, stolný futbal, denné alebo večerné animačné programy. Ubytovanie: zrekonštruované izby pre 2-3 osoby (3. posteľ prístelka – pohodlné rozkladacie kreslo), sú zariadené novým nábytkom. Hotel disponuje Hotelová dedinka Gaia Village zaberá rozsiahly pozemok v letovisku Tigaki. Parkoviskom a príjazdovou cestou je symbolicky rozdelená na dve časti. Jednu časť tvorí budova a areál s vlastným bazénom, barom, priestrannou halou s terasou. Druhá rozsiahlejšia časť má okrem iného aj dva bazény, sem patrí recepcia, reštaurácia a niekoľko jednoposchodových budov. S pastelovými budovami hotela kontrastuje priľahlá farebná záhrada s palmami, kvetmi a rôznymi tropickými rastlinami. Tu môžu hostia hotela vychutnávať nápoje v chládku krytej terasy hneď vedľa baru, prípadne relaxovať pri knihe v tieni slnečníkov okolo bazénov. V bezpečnej časti areálu, v záhrade medzi stromami, je postavené vonkajšie detské ihrisko a detský klub Aeolusko. Piesková pláž s pozvoľným vstupom do mora je vzdialená približne 150 metrov. Stredisko Tigaki s obchodmi, reštauráciami, tavernami a barmi je v pešej dostupnosti cca 200 metrov. Hotel Gaia Village Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha     Izba     Pláž     Strava     Darček pre 4-člennú rodinu s deťmi do 12r. ! Pri kúpe dovolenky v hoteli Gaia Village v ktoromkoľvek termíne je bonusom kvalitný opaľovací krém Daylong Kids - špeciálne pre deti. strava deti zadarmo dobrá cena klubklub náš tip collection collection 3.

KOS – Tigaki | 19 aj niekoľkými typmi rodinných izieb pre 4-6 osôb. Izby pre 4 osoby sú situované v budovách za recepciou. Sú riešené buď ako jeden priestor so štyrmi posteľami (príp. dve dvojpostele), alebo sú s oddelenou spálňou pre dve osoby. Izby pre 5-6 osôb majú úplne alebo čiastočne oddelené spálne (jednu alebo dve). K vybaveniu izieb patrí kúpeľňa/WC, fén, TV/ SAT, trezor (za poplatok), klimatizácia a balkón alebo terasa orientované do okolia alebo čiastočne na more. Detské postieľky na vyžiadanie zadarmo, možnosť prenajať chladničku na izbu (za poplatok). Stravovanie: all inclusive. Náš názor: výborný rodinný hotel v pokojnejšom prostredí letoviska Tigaki, blízko širokej pieskovej pláže i centra s množstvom aktivít a zábavy. Vhodný pre všetky vekové kategórie, ale najmä pre rodiny s deťmi. Program pre malých i veľkých pod taktovkou skúsených a overených Aeolus animátorov je počas leta zaručený. Tretie leto člen siete Aeolus collection. Náš tip! All inclusive ~ raňajky (7,30-9,30), obed (12,30-14,00), večera (19,00-21,00) formou teplého a studeného bufetu ~ detská večera (17,30-18,00) ~ dopoludňajšie a popoludňajšie občerstvenie (10,00-12,30 & 15,00-18,00), ~ miestne alkoholické nápoje a nealkoholické nápoje (teplé a studené) v baroch alebo v reštaurácii počas podávania jedál (10,00- 23,00) ~ zmrzlina pre deti (11,00-17,00), káva a čaj (16,00-17,00) ~ spoločenské hry (šachy, scrabble, karty ...) ~ športové aktivity: vodné pólo ~ detský klub s animátormi (6 dní v týždni v čase 10,00-17,00), minidisko, karneval ~ príležitostne športové turnaje a aerobik alebo večerné programy pre dospelých  plávanie detičiek  darček - opaľovací krém „Daylong Kids“  apartmány pre rodiny s 1 alebo 2 oddelenými spálňami  2 deti zadarmo  najlepší 3* hotel v našej ponuke collectioncollection

20 | KOS – Tigaki Taverna Ampeli Tesne pred odbočkou na prímorskú cestu smerom na Tigaki sa v nenápadnej zelenej oáze ukrýva tradičná grécka taverna Ampeli. Pri vstupe víta hostí bujný vinič a biozáhrada, kde majitelia pestujú vlastnú zeleninu. Z hrozna, ktoré sa tu urodí vyrábajú domáce víno a každodenne servírujú svojim hosťom chutné šaláty z čerstvej zeleniny vypestovanej práve v tejto záhradke. Jedlo pripravuje majiteľ alebo jeho manželka, takže domáce „handmade“ jedlo je zaručené. Tavernu zdobia rôzne dekorácie s gréckymi motívmi a nápismi. Ampeli patrí medzi 3-4 najobľúbenejšie taverny ostrova. Miestni ostrovania sem prichádzajú kvôli príjemnému prostrediu, osviežujúcemu tieňu a najmä chutnej domácej kuchyni. Kapacita: 7 štúdií a 7 apartmánov V záhrade s bujnou zeleňou, v kľudnom prostredí, stojí apartmánový dom Byron. Nachádza sa priamo na pláži, pri vstupe do mora pred domom sú miestami kamene (vhodná je obuv do vody), avšak po pár metroch smerom na Tigaki majú pláže pieskový vstup do mora. Do centra letoviska Tigaki, ktoré je vzdialené približne 2 km, vedie popri pláži cesta. K dispozícii sú priestranné štúdiá pre 2 osoby a apartmány s oddelenou spálňou pre 3 a 4 osoby. V apartmánoch pre tri osoby je spálňová časť s dvomi lôžkami a tretie lôžko je murovaná posteľ umiestnená v kuchynskej časti. V 4-lôžkových apartmánoch je spálňa s dvomi lôžkami, pričom tretie a štvrté lôžko sú umiestnené v priestrannej obývacej izbe (kde je aj kuch. kút). Všetky štúdiá či apartmány sú vybavené kuchynským kútom s chladničkou, dvojplatničkou a základným riadom, kúpeľňou (WC/sprcha) s novým zariadením a balkónom. Výhľad na otvorené more a protiľahlé ostrovy Pserimos, Kalymnos či Turecko je jedinečný. Hosťom je k dispozícii aj niekoľko lehátok zadarmo. V susedstve domu sa nachádza minimarket. Ani nie po 5 minútach prechádzky (asi 150 m) sa dostanete k taverne Ampeli, ktorá ponúka hosťom možnosť doplatiť si chutné servírované večere pozostávajúce zo šalátu (1 šalát pre 2 osoby), predjedla, hlavného jedla a dezertu alebo ovocia, prípadne kávy. ApartmányByron Oficiálnakategória Aeolus kategória strava deti zadarmo priamo na pláži dobrá cena výhľad na more náš tip

KOS – Tigaki | 21 Ultra ALL INCLUSIVE ~ raňajky formou bufetu v hlavnej reštaurácii Achilles (07,00-10,30) ~ neskoré raňajky – kontinentálne (10,30-11,00) ~ obed (13,00-14,30) ~ večera formou bufetu v hlavnej reštaurácii Achilles (19,00-21,30) ~ ľahké občerstvenie – snacky (11,00-12,00) v hlavnom bare Sirens ~ popoludňajšia káva, čaj, koláčiky (16,30-17,30) v hlavnom bare Sirens ~ večerný snack (23,00-24,00) v hlavnom bare Sirens (nutné dodržiavať spoločenskú etiketu) ~ v hlavnej reštaurácii sú podávané miestne nealkoholické nápoje, miestne pivo a víno ~ miestne alkoholické nápoje – pivo, víno, ouzo, brandy, rum a nealkoholické nápoje, filtrovaná káva, čaj (10,00-00,00) – podávané v baroch Sirens alebo v plážovom bare – v závislosti od otváracích hodín ~ animačné a večerné programy, denné športové animácie, 6x týždenne detský klub (10,00-12,30 a 15,00-17,00), mini disko pre deti (20,30-21,15) ~ tenis, stolný tenis, plážový volejbal Kapacita: 267 izieb Vybavenie / Šport / Zábava: vstupná hala s recepciou, zme- náreň, parkovisko, internetový kút (za poplatok), minimarket, 3 reštaurácie: hlavná – servírujú- ca raňajky a večere, gril a grécka reštaurácia, hlavný bar, plážový bar, konferenčné sály pre max. 430 osôb. Pre relax poslúži Spa centrum, sauna, jacuzzi a vnú- torný vyhrievaný bazén. Pre šport a zábavu hotel poskytuje 3 vonkajšie bazény, posilňovňu, tenis, stolný tenis, plážový volej- bal, či potápanie a vodné športy (škola potápania – cca 10 km od hotela). Lehátka a slnečníky sú pri bazéne zadarmo, na pláži pre all inclusive klientov tiež zadar- mo. Keďže sa jedná o rozsiahly komplex, vzdialenosť od pláže je závislá od miesta ubytovania, pričom areál hotela začína vo vzdialenosti asi 30 m od pláže. Deti sa môžu zabaviť v miniklu- be, na detskom ihrisku či v dvoch detských bazénoch. O vyplnenie voľného času sa postará profesio- nálny animačný tím. Ubytovanie: hotel disponuje niekoľkými typmi izieb (niektoré sú aj bezbariérové). Pre našich hostí poskytuje štandardné izby pre 2 osoby s možnosťou prístel- ky pre 3.osobu, s výhľadom do záhrady alebo bočným výhľadom na more. Tiež sú k dispozícii izby pre 2-3 osoby s bazénom (1 bazén spoločný pre dve alebo tri izby), ako aj suity pre max. 4 osoby (3. a 4.lôžko prístelka pre deti). Všetky izby sú moderne a pohodlne zariadené, majú kúpeľňu/WC, fén, telefón, klima- tizáciu, LCD TV/SAT, minibar, trezor, možnosť internetového pripojenia WiFi a balkón alebo terasu. Stravovanie: polpenzia formou bohatého bufetu alebo ultra all inclusive. Hotel vyžaduje pri večeri dodržiavanie spoločenskej etikety (u pánov dlhé nohavice a celá obuv). Náš názor: hotel vhodný aj pre náročnejších klientov, vyhľadáva- júcich pokojné prostredie. V okrajovej časti letoviska Tigaki (asi 4 km od jeho centra), smerom do hlavného mesta, priamo pri piesočnatej pláži, bol postavený v r. 2008 elegantný hotel s modernou architektúrou Iberostar Odysseus, patriaci do medzinárodnej siete Iberostar hotelov. Skvelá poloha hotela, asi 30 m od mora umožňuje hosťom užívať si relax a pohodu, pričom za pamiatkami a zábavou hlavného mesta Kos stačí prekonať len cca 6 km vzdialenosť. Od letiska je hotel vzdialený približne 22 km. Hotel Iberostar Odysseus Astir Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha     Izba      Pláž      Strava       úplne nový hotel strava deti zadarmo priamo na pláži výhľad na more

22 | KOS – Lambi Kapacita: 600 izieb Vybavenie / Šport / Zábava: recepcia s priestrannou halou v hlavnej budove, bar s terasou, herňa (za poplatok) a TV salónik, nefajčiarska reštaurácia s terasou, obchod so suvenírmi a klenotníctvo, minimarket, konferenčná miestnosť, kaderníctvo, lekár, internetový kútik a WiFi v lobby za poplatok. V hoteli nájdete Spa centrum a salón krásy (za extra príplatok) ako aj vnútorný vyhrievaný bazén, vírivka, fitnes, 2 sauny, parné kúpele. Dominantou hotela je bazén, ktorý sa rozprestiera na ploche 4000 m2 s vírivkou a detský bazén s rozlohou 200 m2 . Okolo bazéna sú rozmiestnené lehátka a slnečníky zadarmo, na pláži za poplatok. Pláž je piesková (pri vstupe do mora sú kamene), bar na pláži. Pre teenagerov je tu „Dance bar“ (prevádzkovaný od polovice júna do konca septembra). V hlavnom komplexe nájdete aj grécku reštauráciu (nefajčiarska) s barom na terase, gril/ BBQ reštauráciu, snack bar pri bazéne. Pre deti detské ihrisko, miniklub a detský bar pri bazéne. Pri satelitných budovách je recepcia, 2 bazény, detský bazén, detský klub, snack bar pri bazéne, bar Na severnom pobreží ostrova Kos, cca 1,5 km od hlavného mesta, v časti Lambi, bol v roku 2006- 2008 postavený hotel Blue Lagoon Resort. Hotel sa rozprestiera v rozsiahlej záhrade na ploche 40 000 m2 a tvorí ho komplex 6 dvojposchodových budov v hlavnom areáli a 3 dvojposchodových tzv. „satelitných“ budov. Pláž je od hlavného vstupu do areálu vzdialená cca 100 m, k letisku je to asi 22 km. Hotel Blue Lagoon Resort  jeden z najlepších hotelov v našej ponuke  exkluzivita pre Aeolus na Slovensku Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha      Izba      Pláž      Strava      strava deti zadarmo dobrá cena náš tip

KOS – Lambi | 23 Piano. V rámci areálu funguje kyvadlová doprava. Hotel poskytuje veľa možností aj pre športovcov – stolný tenis, biliard za príplatok, vodné pólo, aerobik, vodný aerobik. Rozsiahly atletický park tvoria 2 tenisové kurty, futbalové ihrisko, viacúčelový športový stan, petanque, plážový volejbal, basketbalové a volejbalové ihrisko, minigolf (zadarmo). V športovej zóne je aj bar Corali, na ktorý sa nevzťahuje all inclusive. Možnosť prenajatia bicyklov, mopedov, áut. Denné animačné programy tak pre deti ako aj pre dospelých (väčšinou v nemeckom/anglickom jazyku) a niekoľkokrát týždenne večerné predstavenie. Ubytovanie: pohodlné, moderne zariadené izby pre 2-3 osoby, rodinné izby pre 4-5 osôb s oddelenou spálňou sú vybavené kúpeľňou/WC, fénom, individuálnou klimatizáciou, minibarom (za poplatok), TV/SAT, možnosťou prípravy kávy a čaju a balkónom alebo terasou. Trezor, telefonovanie a možnosť internetového pripojenia WiFi – všetko za extra príplatok. Izby majú výhľad do záhrady alebo na bazén a sú situované v hlavnom komplexe alebo v nových satelitných budovách hotela. Stravovanie: all inclusive. Hotel vyžaduje pri večeri dodržiavanie spoločenskej etikety (u pánov dlhé nohavice a celá obuv). Náš názor: hotel s kvalitnými all inclusive službami, blízko pláže a hlavného mesta, s animáciami a nadrozmerným bazénom. Jeden z najviac odporúčaných hotelov na ostrove Kos. Rozľahlý rezort, v ktorom nájdete všetko pre svoju aktívnu dovolenku. Náš tip! All inclusive ~ raňajky (07,00-10,00) – formou bufetu v hlavnej reštaurácii Nisos a v snack bare (satelitné budovy), raňajky (08,00-10,00) v reštaurácii Mesogeios pri bazéne ~ kontinentálne raňajky (10,00-12,00) v reštaurácii Mesogeios pri bazéne a v snack bare (satelitné budovy) ~ drobné snacky a sendviče (10,00-18,00) ~ obed (12,30-14,30) – formou bufetu v reštaurácii Mesogeios ~ popoludňajší snack (14,30-18,00) v reštaurácii Mesogeios a v snack bare pri bazéne (satelitné budovy) ~ káva, čaj, koláčiky (16,00-18,00) v bare Faros pri bazéne a v snack bare pri bazéne (satelitné budovy) ~ večera (18,30-21,30) – formou bufetu v hlavnej reštaurácii Nisos ~ možnosť večere v gréckej reštaurácii Mythos – nutná rezervácia vopred (18,30-20,30), v Gril/BBQ reštaurácii – nutná rezervácia vopred (18,30-20,30) ~ po večeri sú až do polnoci k dispozícii snacky – v bare Ilios a v bare Piano (satelitné budovy) ~ nealkoholické nápoje, džúsy a miestne alkoholické nápoje sú podávané v čase od 10,00-24,00. V bare Faros (10,00-18,00), v bare pri bazéne (satelitné budovy) (10,00- 18,00), v Ilios bare (08,00-01,30), v bare Ammos Kids pri bazéne (obmedzené množstvo alko nápojov) (10,00-18,00), v bare Medussa (18,00-24,00). V čase 20,00-24,00 je k dispozícii aj Corali Animation bar, na ktorý sa nevzťahujú AI služby a nápoje sú tiež podávané v bare Piano. ~ na nápoje podávané po polnoci sa nevzťahuje all inclusive ~ vodné pólo, minifutbal, posilňovňa, aerobik, vodný aerobik, minigolf, volejbal a basketbal (osvetlenie za poplatok), plážový volejbal, stolný tenis, tenis (osvetlenie za poplatok), strečing.

24 | KOS – Psalidi Kapacita: 350 izieb Vybavenie / Šport / Zábava: recepcia, výťahy, požičovňa áut, 2 reštaurácie – Yacht Club s talianskymi špecialitami a Maistros ponúkajúci stredomorské špeciality, souvlaki/gyros kútik, hotelový bar Apollo, 2 bary pri bazéne, plážový bar, nočný klub, internet (za príplatok), minimarket, kongresová sála pre 80 osôb. Pre šport a zábavu – 3 bazény (2 s morskou, 1 so sladkou vodou), lehátka a slnečníky pri bazénoch zadarmo. Basketbal, volejbal, plážový volejbal, stolný tenis a vodné pólo sú zadarmo. Biliard, tenis (2 tenisové kurty), sauna, vírivka, masáže za poplatok. V hoteli je aj centrum vodných športov Big Blue Surf Center. Možné vodné športy na pláži – kanoe, vodné bicykle, surfovanie a pod. Pre deti detský bazén, detské ihrisko a miniklub. Opatrovanie detí na vyžiadanie (za poplatok). Hotel organizuje aj rôzne animačné programy ako aerobik, hodiny tanca, grécky večer, nočné predstavenia a podobne. Ubytovanie: 2-4 lôžkové izby sú vybavené kúpeľňou/WC, fénom, telefónom, TV/SAT, chladničkou, centrálnou klima- tizáciou (15.06.-15.09.), trezo- rom (za poplatok) a balkónom alebo terasou. K dispozícii sú i rodinné suity s verandou a priamym výhľadom na more, postavené v tichej časti hotela. Každá suita poskytuje ubytovanie pre max. 5 osôb, pričom izby sú oddelené tromi schodmi. K vybaveniu patria dva TV/SAT, dva telefóny, hi-fi systém, minibar, klimatizácia a dve perfektne zariadené kúpeľne (esteticky zladený mramor, zrkadlá, fén). Stravovanie: polpenzia formou bufetu. Náš názor: profesionálne vedený, aj keď už nie najnovší hotel, známy kvalitnými službami a dobrou kuchyňou. Oceanis je už niekoľko rokov neodmysliteľnou súčasťou našej ponuky. Častými návštevníkmi hotela sú milovníci surfovania a vodných športov. Obľúbený hotelový komplex je situovaný v hotelovej zóne Psalidi, priamo na kamienkovo-štrkovej pláži. K výraznému plusu hotelovej pláže prispieva široká trávnatá plocha so stromami, ktoré poskytujú prírodný tieň. Hotel tvoria budovy postavené v tradičnom ostrovnom štýle vsadené do upravenej záhrady. Do hlavného mesta Kos vzdialeného 6 km premáva mestský autobus priamo spred hotela. Od letiska je vzdialený cca 28 km. Hotel Oceanis Beach Resort  od začiatku v našej ponuke Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha      Izba     Pláž     Strava     strava deti zadarmo priamo na pláži výhľad na more

KOS – Lambi | 25 Kapacita: 182 izieb Vybavenie / Šport / Zábava: recepcia, zmenáreň, hlavná reštaurácia s oddelenou zónou pre nefajčiarov, plážová taver- na, hlavný bar, bar pri bazéne, obchod so suvenírmi, minimar- ket, TV miestnosť, internetový kút (za príplatok). V strede hotelového areálu nájdete 1 veľký olympijský bazén so sladkou vodou pre dospelých, 1 bazén pre deti a vírivku. V okolí bazénov sú aj šatne a toalety. Lehátka a slnečníky sú pri bazéne aj na pláži zadar- mo, plážové osušky poskytuje hotel za depozit. Pre šport, relax a zábavu sú k dispozícii 2 tenisové kurty (za poplatok), stolný tenis (za poplatok), mi- nigolf (za poplatok), biliard (za poplatok), basketbal, volejbal, šípky, maxi šachy pod holým nebom, posilňovňa. Ponúka sa aj možnosť navštíviť saunu, turecké kúpele, solárium, kaderníctvo či salón krásy (všetko za poplatok). Hotel má aj požičovňu bicyklov, motori- ek a áut a organizuje animácie v nemeckom, anglickom a talianskom jazyku. Ubytovanie: štandardné izby pre dve osoby (možnosť 1-2 prí- steliek pre deti) zariadené v egejskom štýle s bielo-mo- drým nábytkom, sú situované v hlavnej budove alebo v bungalovoch. Majú centrálnu klimatizáciu (jún – august), TV/SAT, fén, kúpeľňu/WC, telefón, minibar (za poplatok), trezor (za poplatok). Všetky izby sú s balkónom alebo tera- sou a majú výhľad na pohorie, do záhrady alebo na more. Superior izby sa nachádzajú v bungalovoch, sú rovnako vybavené ako štandardné izby, len sú priestrannejšie a majú aj obývaciu časť – v jednej miestnosti s lôžkovou časťou. Stravovanie: polpenzia for- mou bohatého bufetu. Obedy možné v á la carte reštaurácii na pláži. Náš názor: výborná poloha priamo na pláži, v úplne po- kojnom prostredí, ale zároveň v dostupnosti hlavného mesta, ako aj široká škála služieb dávajú možnosť prežiť príjemný dovolenkový pobyt. Hotel Aeolos Beach je postavený na čarovnej pieskovo-okruhliakovej pláži Nea Alikarnassos na začiatku letoviska Lambi, smerom na Tigaki, 5 km od prístavu a centra hlavného mesta Kos a 26 km od letiska. Autobusová zastávka, z ktorej odchádzajú miestne autobusy do centra hlavného mesta je od hotela vzdialená len 150 m. Hotel bol v roku 2006 kompletne zrekonštruovaný. Hotel Aeolos Beach Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha     Izba     Pláž      Strava     strava deti zadarmo priamo na pláži výhľad na more

26 | KOS – Marmari Kapacita: 198 izieb a suít Vybavenie / Šport / Zábava: recepcia, bar s terasou, hala s TV kútom a kartovými hrami, nefajčiarska reštaurácia s terasou, á la carte reštaurácia, snack bar a bar pri bazéne. Konferenčná sieň s dvomi miestnosťami, obchod so suvenírmi, kaderníctvo, internetové pripojenie (WiFi) a internetový kút. Nájdete tu aj bazén s rozlohou 4500 m2 s vírivkou a detský bazén, slnečnú terasu s lehátkami, slnečníkmi a uterákmi zadarmo, na hotelovej pláži tiež zadarmo. V hoteli je aj Spa centrum s rozlohou 450 m2 , salón krásy, fitnes, vírivka a sauna (všetko za poplatok) ako aj vnútorný vyhrievaný bazén. Pre šport a zábavu stolný tenis, 2 tenisové kurty (osvetlenie za poplatok), futbalové ihrisko, minifutbal, petanque, plážový volejbal, biliard (za poplatok), pre deti detské ihrisko. Na pláži rôzne druhy vodných športov (za poplatok) a možnosť prenájmu bicyklov, mopedu či auta. Niekoľkokrát do týždňa hrá v hoteli živá hudba. Ubytovanie: hotel disponuje nie- koľkými typmi izieb. Pre našich hostí poskytuje izby na prízemí s terasou s výhľadom na bazén pre 2 osoby s možnosťou 1 prí- stelky pre dieťa (rozťahovacie kreslo). Taktiež superior izby s te- rasou a výhľadom na bazén pre 2 osoby s možnosťou 2 prísteliek (pohovka +rozťahovacie kreslo) – tiež situované na prízemí. Všetky izby na prízemí majú vstup priamo z terasy do hlavného ba- zéna. Na prvom poschodí sú izby s bočným výhľadom na more alebo bazén a sú určené pre 2 osoby s možnosťou 1 prístelky pre dieťa (rozťahovacie kreslo). Na poschodí sú tiež situované su- perior izby s bočným výhľadom na more pre 2-4 osoby (3.lôžko pohovka, 4.lôžko rozťahovacie kreslo), prístelky sú určené pre 2 deti alebo 1 dospelú osobu a 1 dieťa. Všetky typy izieb sú moderne zariadené, vybavené klimatizáciou, kúpeľňou/WC, fénom, TV/SAT, telefónom, minibarom (konzumácia za poplatok), trezorom, WiFi pripo- jením, možnosťou prípravy čaju a kávy. Izby na prízemí disponujú vlastnou terasou s 2 lehátkami a slnečníkom, izby na poschodí majú vlastný balkón. K dispozícii sú aj executive suity s vlastným bazénom pre 2 osoby s mož- nosťou 2 prísteliek pre 2 deti alebo 1 dospelú osobu a 1 dieťa (prístelky sú pohovky). Executive suity sú situované na prízemí, sú vybavené moderným nábytkom, obývacou miestnosťou s pohov- kami a spálňou. Sú rovnako za- riadené ako ostatné izby, navyše majú vírivku. Stravovanie: polpenzia formou bohatého bufetu. Tematické veče- re niekoľkokrát do týždňa. Hotel vyžaduje pri večeri dodržiavanie spoločenskej etikety (u pánov dlhé nohavice a celá obuv). Náš názor: luxusný hote- lový komplex otvorený v r. 2009, v blízkosti jednej z najkrajších pieskových pláží na ostrove Kos, poskytujúci komfortné ubytovanie, kvalitné služby a možnosť relaxu v Spa centre. Odporúčame najmä pre páry a ľudí vyhľadávajúcich pokojnejšie prostredie. Na severozápade ostrova, asi 2 km od letoviska Marmari stojí hotelový komplex Palazzo Del Mare postavený v r. 2008/09. Rozprestiera sa na ploche 20 000 m2 a pozostáva z dvojposchodovej hlavnej budovy, jednej trojposchodovej budovy a 9 budov s dvomi poschodiami. Do komplexu patria aj prezidentské suity a suity s vlastným bazénom. Hotel je od piesočnatej pláže vzdialený cca 50 m, do hlavného mesta Kos sa dostanete po 17 km a na letisko je to približne 15 km. Hotel Palazzo Del Mare  úplne nový hotel  nádherná pláž Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha      Izba      Pláž      Strava      strava deti zadarmo priamo na pláži

KOS – Mastichari | 27 Kapacita: 104 izieb Vybavenie / Šport / Zábava: v hlavnej budove sú na prvom poschodí umiestnené recepcia, lobby, bar, reštaurácia a obchody. Na zníženom prízemí je situované Spa centrum – s vnútorným bazénom, masážami a hydromasážami (všetko za poplatok). V areáli hotela sa nachádza bar s terasou pri bazéne a jeden vnútorný bar. Hotel disponuje 4 bazénmi – 1 vnútorný bazén pre turecké kúpele, 2 bazény v záhrade (medzi bungalovmi) – obidva majú aj detský bazén a 1 veľký hlavný bazén s oddelenou časťou iba pre bábätká, s oddelenou detskou časťou a vírivka. Lehátka a slnečníky sú okolo bazénov zadarmo, na pláži za poplatok. Pre deti je vyčlenená budova na hranie, pre šport a zábavu hotel poskytuje fitnes (za poplatok), tenisový kurt, viacúčelové ihrisko, 2 sauny (za poplatok). Hotel má aj vlastné parkovisko, a keďže má rozsiahly areál, zabezpečuje kyvadlovú dopravu na neďalekú piesočnatú pláž. Ubytovanie: moderne zariade- né izby pre 2 osoby s mož- nosťou 1 prístelky (pohovka) a rodinné izby s oddelenou spálňou pre 4 osoby. Všetky izby majú klimatizáciu, LCD TV, telefón, chladničku, internetové pripojenie, trezor, kúpeľňu/WC s hydromasážnou vaňou a fénom. Stravovanie: all inclusive. Náš názor: nový hotel zo siete Gaia, ktorý začal svoje fungo- vanie v sezóne 2009. Priateľská atmosféra, príjemné a moderné ubytovanie, all inclusive a služby na vysokej úrovni – to všetko ponúka hotel Gaia Pala- ce, za veľmi dobrú cenu. Novopostavený hotel Gaia Palace sa rozprestiera v upravenej záhrade, na ploche 29 000 m2 . Je situovaný neďaleko letoviska Mastichari, v blízkosti hotela Gaia Royal. Hotel pozostáva z hlavnej budovy a 13 dvojposchodových bungalovov. Do centra Mastichari sú to približne 3 km a do hlavného mesta Kos cca 18 km. Autobusová zastávka s pravidelnou linkou do hlavného mesta je vzdialená cca 400 m. Hotel Gaia Palace Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha     Izba      Pláž      Strava       úplne nový hotel ALL INCLUSIVE ~ raňajky formou bufetu (07,30-09,30), kontinentálne raňajky (09,30-10,30) ~ obed formou bufetu (13,00-14,30) ~ večera formou bufetu (18,30-21,00) ~ ľahké občerstvenie – snacky (11,00-16,00) v bare pri bazéne ~ zmrzlina pre deti (11,00-17,00) v bare pri bazéne ~ popoludňajšia káva, čaj, koláčiky (16,00-17,00) ~ počas jedál sú podávané miestne nealkoholické nápoje a miestne pivo a víno ~ miestne alkoholické nápoje – pivo, víno, ouzo, brandy, rum a nealkoholické nápoje, filtrovaná káva, čaj (10,00-23,00) – podávané v bare ~ všetky nápoje po 23,00 hod. sú za poplatok ~ tenis, stolný tenis, basketbal, volejbal, plážový volejbal strava deti zadarmo dobrá cena náš tip

28 | KOS – Mastichari Kapacita: 284 izieb Vybavenie / Šport / Zábava: v hlavnej budove je vstupná hala s recepciou, lobby, trezor (za poplatok), TV kútik, možnosť internetového pripojenia (za poplatok), WiFi v lobby (zadarmo), reštaurácia s terasou, hlavný bar, minimarket. V záhrade sú 3 veľké bazény so sladkou vodou s oddelenou časťou pre deti, lehátka a slnečníky pri bazéne zadarmo, na pláži za poplatok, plážové uteráky (za malý poplatok), 2 snack bary pri bazéne. Hosťom hotela sú k dispozícii aj tenisové kurty, plážový volejbal, basketbal, minifutbal alebo biliard (za poplatok), deti sa zahrajú na malom ihrisku. Denné animačné programy (v nemeckom jazyku) a niekoľkokrát týždenne večerné zábavné programy. Ubytovanie: moderne zariade- né 2-lôžkové izby s možnosťou prístelky a rodinné izby s od- delenou spálňou pre 4-5 osôb majú klimatizáciu, TV/SAT, kúpeľňu/ WC, fén, telefón, balkón alebo terasu s výhľadom do areálu. Stravovanie: all inclusive. Náš názor: obľúbený hotel zo siete Gaia s kvalitnými all inclusive službami neďaleko výbornej piesočnatej pláže. Môžete sa rozhodnúť pre poho- dlný dovolenkový pobyt v areá- li hotela, alebo si požičajte auto či motorku a spoznávajte krásy ostrova. Hotel je vhodný pre rodiny s deťmi, ale aj pre páry. Objavíte ho hneď v susedstve hotela Gaia Palace. Asi 5 km od rybárskej dediny Mastichari s tavernami, obchodmi a barmi je postavený rozsiahly hotelový komplex Gaia Royal. Tvorí ho hlavná budova a niekoľko dvojposchodových bungalovov, ktoré spolu vytvárajú akoby malú dedinku. Celý komplex zdobí záhrada s upraveným trávnikom, kvetmi a palmami. Od dlhej piesočnatej pláže je vzdialený cca 300 m (v závislosti od miesta ubytovania). K autobusovej zastávke, odkiaľ je možné odviesť sa do hlavného mesta, je to približne 700 m. Hotel Gaia Royal  apartmány pre rodiny s jednou oddelenou spálňou  2 deti zadarmo Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha     Izba      Pláž      Strava     All inclusive ~ americké raňajky (07,30-10,00) ~ obed (12,30-14,00) ~ večera (19,00-20,30) formou bufetu ~ večera pre deti (18,00-19,00) formou bufetu ~ počas jedál sú podávané miestne nealkoholické nápoje a miestne pivo a víno ~ ľahké občerstvenie – snack (11,00-16,00) ~ zmrzlina pre deti (11,00-17,00) ~ poobedňajšia káva/zákusok (16,00-17,00) ~ miestne alkoholické nápoje – ouzo, pivo, víno, brandy a nealkoholické nápoje, káva, čaj (10,00-23,00) – všetky nápoje po 23,00 hod. sú za poplatok strava deti zadarmo priamo na pláži dobrá cena

S lovo „dodekanézy“ znamená dvanásť ostrovov. Tvorí ho dvanásť väčších a pri- bližne stopäťdesiat úplne malých ostrov- čekov, rozprestierajúcich sa medzi Krétou a tureckým pobrežím. Najväčší a najznámejší Rhodos, kozmopolitný ostrov Hippokrata Kos, ostrov lovcov morských špongií Kalymnos, vulkanický Nisyros, ostrov apoštola Jána Patmos, ostrov priezračných prameňov pitnej vody Leros, historicky významná Astypa- lea, ostrov divokej krásy a prísnych tradícií Karpathos, ostrov rybárov Kasos, čarovná šperkovnica Symi, romanticky drobný Tilos a vzdialené Kastelorizo. Významné postavenie Dodekanézov sa da- tuje do archaických dôb (6. storočie pred Kristom), kedy Dórovia založili spoločenstvo kráľovských miest, tzv. Hexapolis – na čele s vtedy tak významnými mestami ako Lindos, Ialyssos a Kameiros na Rhodose, mestom Knidos na Kose a mestom Halikarnas v Malej Ázii. Rapídny rozvoj ostrovov pozastavili až Grécko-perzské vojny a neskôr Peloponézska vojna. Na ostrove Kos v tom čase založil svoju „školu“ medicíny aj slávny Hippokrates. Do- dekanézy boli na určitú dobu pričlenené aj do Macedónskej ríše Alexandra Veľkého. V roku 304 pr. Kristom bol postavený aj Rhodoský kolos, ktorý mal podľa všetkého symbolizovať bohatstvo a silu ostrova Rhodos. Dodekanézy v 1. storočí po Kristovi neobišiel ani apoštol Sv. Pavol a evanjelista Sv. Ján (Patmos) s po- solstvom kresťanstva. V stredoveku zanechali svoj odkaz pre budúcnosť na ostrove Rho- dos Johaniti, ktorí tu založili Rytiersky rád Sv. Jána, neskôr známi ako Maltézski rytieri. Ich vláda skončila až v 16. storočí, kedy ich porazil Sulejman I. Nádherný. Aj z tohoto dôvodu objavíte tureckú architektúru hlavne na ostrovoch Rhodos a Kos. V roku 1912 vy- striedali Turkov Taliani, až kým v roku 1948 bolo aj súosrovie Dodekanéz definitívne pripojené ku gréckemu štátu. Ostrovy sú z geografického hľadiska veľmi rozmanité a nie je možné charakterizovať ich jedným slovom – ako je to napríklad s Jónsky- mi ostrovmi, na ktoré sedí prirovnanie „zele- né“. Dodekanézy sú svojské – napr. Astypalea a Patmos svojou architektúrou už pripomínajú Kykladské ostrovy, terén na Kasose je veľmi pustý, Nisyros má zase vďaka sopečnému povrchu veľmi úrodnú pôdu. Dodekanézske ostrovy svietia v očiach pozo- rovateľa ako morské perly. Platí to v každom ročnom období a za všetkých okolností: počas pokojnej a voňavej jari, za zamatového vánku počas horúcich letných dní, ako aj počas jesen- ných búrok či veternej zimy. Budete okúzlení ich krásou, útesmi a vrchmi, plážami, antický- mi pamiatkami, ich obyvateľmi. Toto všetko sú aspekty, ktoré sa môžete pokúsiť zachytiť (nielen) svojimi fotoaparátmi. SúostrovieSúostrovie DodekanézDodekanéz AEOLUS 2010 | 29 Putovanie súostrovím Dodekanéz je výzvou pre každého, kto miluje spoznávanie a krásu. Celý svet vo všetkýchPutovanie súostrovím Dodekanéz je výzvou pre každého, kto miluje spoznávanie a krásu. Celý svet vo všetkých jeho obmenách je vlastne vytlačený na obrázkoch, a predsa to nestačí. Spenené morské vlny, piesok, bralá, kláštory,jeho obmenách je vlastne vytlačený na obrázkoch, a predsa to nestačí. Spenené morské vlny, piesok, bralá, kláštory, kostoly, dláždené chodníčky, kamenné ohrady, všetky druhy lodí, spevy a tance, púte. Dôkazy civilizácie a nekonečnúkostoly, dláždené chodníčky, kamenné ohrady, všetky druhy lodí, spevy a tance, púte. Dôkazy civilizácie a nekonečnú krásu tejto oblasti nie je možné zachytiť len na obrázkoch. Treba sa vydať na cestu, prejsť sa úzkymi uličkami miest,krásu tejto oblasti nie je možné zachytiť len na obrázkoch. Treba sa vydať na cestu, prejsť sa úzkymi uličkami miest, oddýchnuť si na plážach, zoznámiť sa s miestnymi obyvateľmi a ostať ohnivými ctiteľmi ich civilizácie.oddýchnuť si na plážach, zoznámiť sa s miestnymi obyvateľmi a ostať ohnivými ctiteľmi ich civilizácie.

... aj tento rok sme sa rozhodli pre ostrov Kalymnos. Vybrali sme si Massouri - štúdiá Rita, a urobili sme dobrý výber. Pohľad z terasy na Telendos bol čarokrásny, pod nami pláže a zboku pohorie. Majiteľka so svojou rodinou sa o nás veľmi dobre postarala. Spokojní sme boli aj s delegátom, pre ktorého sme boli vôbec prvá skupina, no zvládol to bravúrne. Ostrov je čarokrásny, prešli sme ho autom celý, zanechá stopu v srdci. Preto sa sem ešte radi vrátime a samozrejme len „s Grékmi“. Adriana a Peter, Bratislava Kalymnos

Po ani nie hodinovej plavbe z Kosu sa vnoríte do náruče prístavu Pothia, ktorého kamenné domy a domčeky sa šplhajú po chrbte masívnych skál. Kalymnos vôbec nie je nehostinný, akoby sa mno- hým mohlo na prvý pohľad zdať. Práve naopak. Očarí vás svojou drsnou krásou. Od prvého momentu si vás pripúta svojou originalitou. Príroda sa tu nádherne pohrala s pobrežím, vytvorila zelené oázy v tieni drsných skál a ľudia toto všetko obohatili o výtvory vlastných rúk. Kalymnos je napriek svojej malej rozlohe (iba 110 km2 ) veľmi rôznorodý a predovšetkým úplne panenský ostrov. Zatiaľ čo západné pobrežie oplýva romantickými zátokami, plážami, dedinkami, východná časť sa zdá byť pomerne pustá a drsná. O to viac prekvapí, že práve tu sa rozprestiera pomarančové údolie Vathi vrezané do skál ako fjord, známe ako zelená oáza Kalymnosu. Úplne inú scenériu ponúka malebný záliv Vlyhadia s pieskovou plážou a prehliadkou morského múzea, ktorého poklady nazbierali bratia Valsamidis. Hlavné mesto Pothia pozýva na prechádzky po promenáde s množstvom kaviarní a taverien a tiež do múzea dokumentu- júceho históriu potápania na Kalymnose. Nielen v Pothii, ale aj v letoviskách každoročne pribúdajú taverny a bary, v ktorých so srdečnosťou, tak typic- kou pre Kalymnosanov, otvárajú domáci dvere pre starých známych aj nových dovolenkárov. Známe letoviská na západnej strane ostrova ako Myrties, Massuri, Kantuni majú jednoducho tú správnu dovolenkovú vôňu a atmosféru. Pri prechádzke oblasťou Kantuni vás prekvapia luxusné sídla v kontraste s drsným prostredím a zároveň ospalou atmosférou malého letoviska. Kantuni je obľúbené aj kvôli svojim dvom plážovým barom, ktoré sú cez deň či večer plné dovolenkárov i domácich z celého ostrova. Nad letoviskom sa týči kláštor Sv. Stavrosa, ktorý je v noci vysvietený a vytvára pôsobivú scenériu. Najturistickejšou a jednou z najatraktívnejších častí celého Kalymnosu je Massuri. Všetky domy sú amfiteátrovo postavené a majú nádherný výhľad na more a na protiľahlý ostrov Telendos. Celé Massuri je jedna hlavná ces- ta, od ktorej vedú schody dole na pláž alebo opač- ným smerom – k jednotlivým domom. Jeho dlhá piesková pláž miestami premiešaná s kamienkami poskytuje výborné možnosti pre vodné športy. Na Kalymnos turisti prichádzajú, aby spomalili svoj európsky rytmus v lenivom tempe tohto čarovného kúska zeme. Vrchy a skaly Kalymnosu poskytujú ideálne podmienky pre horolezectvo, a preto sem okrem turistov túžiacich po relaxe, každoročne prichádza aj množstvo milovníkov tohto športu. Navyše potešujúca správa pre potápačov. Kalymnos patrí medzi najznámejšie potápačské lokality v Grécku. A len pre zaujímavosť – do miestneho potápačského centra pribudla jedna z najmodernej- ších hyperbarických komôr. KALYMNOS | 31 Kantuni Myrties Emporios Vlyhadia Massuri Telendos Vathi Pothia 7 tipov  prechádzky po turistických chodníkoch v skalnatých horách ostrova  naturálne pláže na ostrovčeku Telendos  navštívte továreň na výrobu morských špongií a kúpte si jednu ako suvenír  morské múzeum vo Vlyhadii  jeden deň na Pserimose  potápanie v krištáľových vodách Egejského mora  pláž „Akti“ na východnom pobreží Výlety OKRUH OSTROVOM – autobusový výlet na najzaujímavejšie miesta ostrova. Návšteva hlavného mesta Pothia, kláštora Agios Savas a výrobne špongií, údolia Vathi, Vlyhadie a iné. VÝLET PO OKOLITÝCH OSTROVOCH – výlet loďou na ostrovy Pserimos a Plati spojené s kúpaním a obedom na lodi, zastávka na Kalymnose v prístave Rino na konci pomarančového údolia Vathi. SLADKÝ ZÁPAD SLNKA – návšteva najsevernejšej dediny Emborio, večera v miestnej reštaurácie a sledovanie čarovného západu slnka. Transfer Prílet na ostrov Kos, cca 15 minút transfer do prístavu Mastichari. Plavba trajektom na ostrov Kalymnos (približne 50 minút). Z prístavu Pothia transfer autobusom alebo taxíkom do jednotlivých letovísk, ktoré sú vzdialené 6-8 km. Vezmite na vedomie možnosť časových odchýlok vzhľadom na počasie alebo harmonogram trajektov. „Sfugari i tomari“ – buď ulovíš špongiu alebo zomrieš. S touto myšlienkou sa lovci morských špongií roky potápali, aby zarobili na živobytie. Jediným spôsobom ako prežiť na skalnatom ostrove bolo more. V hlbokých vodách sa rozprestiera podmorský svet s historickými pokladmi a vrakmi lodí. Odchod |dĺžka pobytu Bratislava 10/11 nocí Košice 10/11 nocí Praha 10/11 nocí Brno 10/11 nocí Brno 7/14 nocí Budapešť 7/14 nocí

32 | KALYMNOS – Kantuni Kapacita: 5 štúdií 1 apartmán V oblasti Linaria / Kantuni, vedľa cesty a približne 70 m od kamienkovo-pieskovej pláže, stojí prázdninový dom v pastelových farbách s modrými okenicami. Dom poskytuje ubytovanie na poschodí v dvoch štúdiách pre 2 osoby a v dvoch štúdiách pre 2-3 osoby (3.lôžko pohovka). Na prízemí je štúdio pre 3-4 osoby (3 pevné lôžka + prístelka) a taktiež priestranný rodinný apartmán pre 4-5 osôb s oddelenou spálňou. Všetky izby sú veľmi príjemné, zariadené novým dreveným nábytkom, kuchynským kútom, základným riadom, dvojplatničkou, chladnič- kou, TV, kúpeľňou (sprcha/WC) a balkónom alebo terasou. Klima- tizácia je možná za príplatok. Je to miesto, kde nájdete priateľské prostredie, možnosť ochutnať miestne špeciality v blízkych tavernách či nočný život v neďa- lekých baroch. Mladých ľudí urči- te zlákajú diskotéky Domus alebo Kantina-Rock&Blues cafe, ktoré sú od domu vzdialené približne 300 m. Ak ste milovníkmi piesko- vých pláží, spravte si prechádzku na Platis Gialos, kde objavíte pláž s tmavým pieskom a niekoľkými tavernami. Ak sa zdržíte až do večera, budete mať možnosť vy- chutnať si romantickú atmosféru tohto miesta. Štúdiá Sevi Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha     Izba     Pláž     Strava     Kapacita: 42 izieb a štúdií Vybavenie / Šport / Zábava: recepcia, zmenáreň, reštaurácia, bazén, lehátka a slnečníky pri bazéne zadarmo, snack bar pri bazéne. Hotel príležitostne usporadúva tematické večery v bare pri bazéne. Ubytovanie: 2-3 lôžkové izby v hlavnej budove, 2-3 lôžkové štúdiá a 3-4 lôžkové apartmány s čiastočne oddelenou spálňou v bungalovoch alebo v hlavnej budove; kúpeľňa, terasa/balkón, TV, telefón, rádio, možnosť klimatizácie za príplatok. Štúdiá majú aj chladničku a kuchynský kút. Detská postieľka je k dispo- zícii na vyžiadanie. Stravovanie: raňajky – konti- nentálne (pre hostí ubytovaných v hotelových izbách raňajky v cene, pre klientov štúdií/apart- mánov bez stravy). Náš názor: obľúbený hotel s kvalitnými službami už niekoľ- ko sezón v našej ponuke. Na su- chom a skalnatom Kalymnose je zelenou oázou pokoja. V letovisku Kantuni, len 5 km od hlavného mesta Pothia objavíte hotel Kalydna Island. Tvorí ho hlavná budova a priľahlé bungalovy, postavené v egejskom štýle. Záhrada je plná oleandrov a pestrých bugamvílií. Piesočnato-kamienkové pláže Kantuni a Linaria, s pozvoľným vstupom do mora, sú od hotela vzdialené len 300 m. V blízkosti nájdete niekoľko taverien, kaviarní, barov a minimarketov. Hotel Kalydna Island deti zadarmo dobrá cena náš tip Oficiálnakategória Aeolus kategória deti zadarmo dobrá cenavýhľad na more náš tip

KALYMNOS – Massuri | 33 Hotel Philoxenia  nádherný výhľad na more Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha    Izba    Pláž    Strava    výhľad na more náš tip Kapacita: 27 izieb Vybavenie / Šport / Zábava: vstupná hala s recepciou, trezor (za príplatok). Raňajková miestnosť, atraktívny lobby bar s dreveným nábytkom, TV kútik, bazén s vonkajšou terasou a sedením. Lehátka a slnečníky sú pri bazéne zadarmo, na pláži za poplatok. Ubytovanie: dvojlôžkové izby s možnosťou prístelky pre tretiu osobu, sú zariadené dreveným nábytkom, telefónom, TV, kúpeľňou/WC. Klimatizácia je možná za príplatok. Všetky izby majú veľké balkóny s priamym alebo bočným výhľadom na more. Detská postieľka je možná na vyžiadanie. Stravovanie: polpenzia. Raňajky – rozšírené kontinentálne formou bufetu, večere servírované (šalát, hlavné jedlo, dezert). Náš názor: príjemný hotel v romantickom prostredí s jedinečným výhľadom na more a protiľahlý ostrov Telendos. Odporúčame všetkým, ktorí vyhľadávajú kľudné prostredie a dokonalý relax. V oblasti Armeos, smerom do Emboria, v objatí vrchov a skál stojí štýlový hotelík Philoxenia. Hotel, ktorý sa pre jeho perfektnú polohu stal vyhľadávaným miestom mnohých horolezcov. Asi po 400 m (smer Emborio) natrafíte na malú pieskovú prírodnú pláž. Od letoviska Massuri s organizovanými plážami je vzdialený približne 700 m. Hneď oproti hotelu je zastávka, odkiaľ jazdia pravidelne autobusy a môžete sa dostať trebárs aj do hlavného mesta Pothia. strava dobrá cena

Kapacita: 8 štúdií Štúdiá Rita sa nachádzajú v bezprostrednej blízkosti centra najrušnejšieho letoviska Massuri a pútajú bielo- modrou kombináciou farieb. Dom poskytuje ubytovanie na prízemí i na poschodí, v 2-lôžkových štúdiách s kuchynským kútom, základným vybavením, chladničkou, kúpeľňou/WC a veľmi priestranným balkónom. Niektoré izby majú možnosť prístelky (pre dieťa). Pláž, na ktorú sa schádza po schodoch, je vzdialená asi 150 m. Každá izba má otvorený výhľad na more, no a možno aj pohľad na ostrov Telendos je dôvodom, prečo sa sem naši klienti tak radi vracajú. Vedľa domu, hneď v susedstve, stojí nový bazén, ktorý môžu využívať aj hostia štúdií Rita (za konzumáciu) a navyše je tu možnosť WiFi pripojenia (zadarmo). Neďaleko domu sa nachádza aj nová diskotéka. Štúdiá Rita Kapacita: 61 izieb Vybavenie / Šport / Zábava: recepcia (24 hodín) s lobby, TV/SAT kútik, výťah, trezor (za poplatok), možnosť WiFi pripojenia na recepcii (zadarmo). Reštaurácia, bar, snack bar pri bazéne. Bazén má aj oddelenú časť pre deti. Lehátka a slnečníky pri bazéne zadarmo, na pláži za poplatok. Hotel disponuje aj konferenčnou halou. Ubytovanie: komfortné priestranné izby pre 2 osoby s možnosťou prístelky, klimati- záciou (za príplatok), telefónom, TV/SAT, kúpeľňou/WC, chlad- ničkou a balkónom. Niektoré izby poskytujú výhľad na more, ostatné do okolia. Detská postieľ- ka možná na vyžiadanie. Stravovanie: raňajky – rozšíre- né kontinentálne formou bufetu. Náš názor: hotel priamo na pláži v centre rušného letoviska. Vhodný pre všetkých, ktorí sa chcú zabaviť, ale aj pre tých, ktorí si chcú vychutnať odpočinok a romantický výhľad na more či protiľahlý ostrovček Telendos. Jeden z najlepších hotelov na Kalymnose. V srdci rušného letoviska Massuri, priamo nad piesočnatou plážou, v upravenej záhrade s farebnými kvetmi a stromami stojí kompletne zrekonštruovaný hotel Plaza. Od reštaurácií, taverien, obchodov a nočného života letoviska je vzdialený len pár krokov. Do hlavného mesta Pothia sa dostanete približne po 8,5 km. Hotel Plaza Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha     Izba     Pláž     Strava    34 | KALYMNOS – Massuri priamo na pláži dobrá cena dobrá cena výhľad na more výhľad na more náš tip Oficiálnakategória Aeolus kategória

Referenti predaja sú osoby, ktoré sú pri prvom kontakte so zákazníkom a práve oni reprezentujú kanceláriu pri komunikácii s ním. Trendy predaja a nákupu dovoleniek sa veľmi rýchlo menia, počet ľudí upred- nostňujúcich objednávku zájazdu cez internet sa z roka na rok zvyšuje, avšak stále je väčšina tých, ktorí uprednostnia osobný kontakt a návštevu ces- tovnej kancelárie. Aeolus sa vo svojich kanceláriách snaží vytvárať čo najpria- teľskejšie prostredie tým, že predajcovia nehovoria len o holých faktoch. Svoj výklad spestrujú fotografia- mi, ukážkami z DVD a rôz- nymi brožúrami, ktoré sú pripravené na každú desti- náciu. Snažíme sa, aby naši refenti predaja nemali len teoretické vedomosti, ale aby vedeli klientom podať informácie aj o detailoch a zau- jímavostiach, ktoré v katalógu nenájdu. Z toho dôvodu niekoľkokrát do roka organizujeme študijné cesty, počas ktorých si predajcovia prezrú čo najviac ubytovacích kapacít a zároveň spoznajú charakter a kultúru kraji- ny. V roku 2009 sme zor- ganizovali hneď niekoľko takýchto infociest – men- šie tímy navštívili v máji Chorvátsko a Bulharsko, v septembri Kefalóniu, Zakynthos, v októbri Thas- sos a Turecko. Infocesty na ostrovy Rhodos, Kos, Kalymnos a Karpathos sa zúčastnilo 25 pracovníkov. Profesionalitu zamestnan- cov zvyšujeme každoročne intenzívnym týždňovým školením a kratšími tré- ningami podľa potreby. Okrem ovládania produktu a profesionality je veľmi dôležitý ľudský prístup, preto vyberáme milých a usmievavých pracovníkov, ktorí sa snažia individuálne pristupovať ku každému klientovi a ušiť im dovolenku na mieru. Vo všetkých našich destináciách sú vám k dispozícii poby- toví delegáti CK Aeolus. Privítajú vás hneď na letisku či pri autobuse, asistujú pri transfere po príchode, pri ubytovaní a takisto aj pri odchode. Čo najskôr po vašom príchode zorganizujú uvítacie info stretnutie, kde vás poinfor- mujú o miestnych zvyklos- tiach a pomôžu rýchlejšie sa zorientovať v novom prostre- dí. Delegáti v spolupráci s miestnou partnerskou CK zabezpečujú fakultatívne výlety. Ak uprednostňujete individuálne spoznávanie novej lokality pred organi- zovaným výletom, pomôžu vám s prenájmom auta či mopedu. V ubytovacích kapacitách CK Aeolus sa na- chádzajú infotabule so stále aktuálnymi informáciami a telefónnym kontaktom na delegáta. Prostredníctvom nich sa dozviete o programe, cene, čase odchodu na výlet, čase transferu na letisko atď. V informačných knihách získate ešte viac podrobností o danej krajine. Počas pobytu majú delegáti určené dni a hodiny pracovných návštev v každom ubytovacom zariadení. Všetci delegáti CK Aeo- lus sú profesionáli – pracujú na základe licencie sprievodcu cestovného ruchu. Pred začiatkom letnej sezóny sa zú- častňujú na nami organizovanom profesionálnom školení, kde ich oboznamujeme s náplňou práce a pripravu- jeme ich na rôzne situácie, s ktorými sa stretnú v mies- te svojho pôsobiska. Dele- gáti počas sezóny prakticky nemajú voľno, pretože podľa potreby sú k dispozícii vlast- ne 24 hodín denne, 7 dní v týždni. Poskytujú pomoc a asistenciu aj pri ťažkých a nie veľmi príjemných situáciách – žiaľ, niekedy sa na ostrovoch vyskytnú aj menšie nehody klientov na mopedoch. Pokiaľ je to možné, okamžite idú na po- moc klientom a tlmočia pri lekárskom ošetrení. V roku 2009 sa stala aj taká udalosť na jednom výlete loďou, keď počas zastávky na plávanie jeden z klientov dostal kŕč do nohy, začal sa topiť a náš duchaprítomný a statný delegát neváhal, skočil do vody a klienta vytiahol na loď. Sme si vedomí toho, že dobrý a spoľahlivý delegát je tou najlepšou bodkou za dovolenkou. PROFESIONÁLNI REFERENTI PREDAJA SKÚSENÍ DELEGÁTI A SPRIEVODCOVIA AEOLUS 2010 | 35 ... Vrátila som sa z dovolenky v Bulharsku. Naša delegátka sa volala Ivona a touto cestou ju chcem veľmi pochváliť i poďakovať sa za jej ochotu a veľmi príjemný prístup. Ako delegátka bola vynikajúca, starostlivá a rada pomohla pri každej príležitosti, čo všetci členovia zájazdu skutočne ocenili. Kiežby bolo takýchto delegátok viac... Lucia, Žilina ...chceli by sme sa čo najsrdečnejšie poďakovať vašej cestovnej kancelárii, zvlášť pracovníkovi z pobočky v Žiline. Svojim profesionálnym prístupom a ochotou nám výborne poradil pri výbere dovolenky a tým nám umožnil stráviť prekrásne chvíle na čarokrásnom ostrove Rhodos... rod. Borcovanová, Martin

... bývali sme v príjemných štúdiách Christina, a nakoľko sme si doplatili all inclusive v hoteli Calimera Porto Angeli, nič nám nechýbalo. Výborné jedlo, krásna pláž, zaujímavé animácie ... so všetkým sme boli spokojní. Prešli sme skoro celý ostrov a je naozaj krásny. Blanka, Košice Rhodos

Mýtmi opradený štvrtý najväčší grécky ostrov je akýmsi pomyselným mostom medzi východom a západom. Rhodos je presýtený pamiatkami z rôznych historických období. Ostrov, o ktorý sa bili Arabi, Gréci, Janovčania i Johaniti. Neskoršie bol ostrov pod nadvládou Egypťanov, Turkov a Talianov. Rhodos sa stal gréckym ostrovom až v r. 1947. Poznamenala ho predovšetkým kultúra rytierskeho rádu Johanitov. Mesto Rhodos – kozmopolitná atmosféra s nádychom značnej romantiky. Mesto s obrovským historickým bohatstvom. Ak sa chcete dostať do jeho centra, musíte prejsť cez Mandraki – marínu s pestrou plejádou jácht a lodí. Hovorí sa, že práve na tomto mieste stál Rhodoský kolos – bronzová socha boha slnka Hélia, jeden zo siedmich divov sveta. Kolos bol zemetrasením zničený a dnes na jeho mieste stoja často fotografované symboly mesta – sochy jeleňa a lane. V starom meste obohnanom mohutnými hradbami so siedmimi vstupnými bránami čaká na návštevu turistov Palác Veľmajstrov, Ulica rytierov, celých 8 km2 spleti impozantných domov, úzkych kamenných uličiek, vysokých múrov. Po prechádzke za históriou a po oddychu v upravených záhradách a parkoch sa určite radi potúlate po hlavnej – Sokratovej ulici, plnej obchodov s tovarom od výmyslu sveta. Na Rhodose sa turista zaručene nenudí: keď sa nasýti histórie, môže sa pustiť do objavovania prírodných krás ostrova. Nie veľa gréckych ostrovov sa môže pochváliť tým, že jeho brehy obmývajú dve moria – Rhodos je jedným z nich. Jeho východné brehy končia v Stredozemnom a západné v Egejskom mori. Stredom ostrova sa tiahne horský hrebeň s najväčším vrchom Atavyros (1215 m). Ixia, Ialysos, Kremasti – to je len zopár oblastí či dedín, ktoré vypĺňajú severozápadné pobrežie. Je tu veternejšie, preto sa teší obľube surfistov. Východná – stredozemná časť sa pýši niekoľ- kými kozmopolitnými i pokojnými letoviskami či preslávenými plážami – Kalithea, Faliraki, pláž Antony Queen, Afandou, Kolymbia, pláž Tsambika, Stegna a mnoho ďalších. Stegna je čarovné malé letovisko ležiace v zátoke chrá- nenej vysokými bralami, kde priezračné more kontrastuje so zlatistým pieskom na plážach. Letovisko si zachovalo pôvodný ráz s typickou atmosférou gréckej dediny. Od kľudnej dedinky Stegna je najbližšia väčšia dedina Archangelos vzdialená asi 4 km. Z Archangelosu premáva autobus niekoľkokrát denne do hlavného mesta Rhodos alebo do Lindosu. Presne v polovici cesty medzi hlavným mestom Rhodos a vyhľa- dávaným Lindosom vyrástlo typické turistické letovisko Kolymbia. Príjazdová cesta je lemo- vaná 3 kilometre dlhou alejou eukalyptových stromov. V centre nájdete niekoľko taverien, obchodíkov aj barov, pričom zóna hotelov je v pokojnejšej časti dedinky. Pláže letovis- ka rozdeľuje na dve časti rybárska taverna Limanaki. Obe časti sú pieskovo-kamienkové a okraje lemujú oblé skaly, ktoré chránia záliv pred vetrom. Ponúka sa tiež možnosť vyskúšať golfové ihrisko pri Afandou, navštíviť vodný park neďaleko Faliraki, poprechádzať sa po Pe- taloudes (známe Údolie motýľov) alebo si zájsť k Prasonisi, najjužnejšiemu bodu ostrova, kde sa opäť spája Egejské more so Stredozemným. Prasonisi je skutočným rajom pre surfistov z ce- lej Európy. K najatraktívnejším miestam ostrova patrí Lindos v juhovýchodnej časti. Dominan- tou tohto bieleho mesta je akropola s Chrámom bohyne Athény, s nádherným výhľadom na zátoku Sv. Pavla. Na Rhodose sa stretnete aj s tradičnými malými dedinkami s typickou egejskou architektúrou. Denne prichádzajú tisíce turistov obzrieť si tento historický poklad. Je toľko miest, ktoré treba na Rhodose vidieť... RHODOS | 37 6 tipov  prechádzka v starobylých uličkách hlavného mesta  reštaurácia „Perigiali“ v letovisku Stegna s výbornými morskými špecialitami  Údolie motýľov pre milovníkov prírody  najjužnejší bod ostrova Prasonisi – pre všetkých, čo chcú surfovať  kláštor Tsambika na vysokom kopci medzi Kolymbiou a plážou Tsambika  ostrov Symi – zaručene iný než Rhodos Výlety CELODENNÝ OKRUH OSTROVOM - prehliadka historického mesta Lindos a jeho akropoly, obed v dedine Embona, ktorá je známa svojou produkciou hrozna a výrobou vína a návšteva Údolia motýľov. OSTROV SYMI a PANORMITIS - plavba trvajúca približne hodinu a trištvrte. Návšteva mestečka Symi spojená s prehliadkou a voľným programom. Po návšteve hlavného mesta Symi hodinová zastávka v kláštore Panormitis. TURECKO – výlet busom / loďou do tureckého Marmarisu. Zastávka v závode na výrobu kožených výrobkov a v zlatníctve s možnosťami nákupov, návšteva bazáru. MESTO RHODOS A FILERIMOS – návšteva pahorku Filerimos s niekoľko metrov vysokým krížom, ktorý slúži ako rozhľadňa. Staré mesto Rhodos - palác Veľmajstrov, ulica Rytierov, mešita Sulejmana I. a starobylé hradby. Voľný program a nákupy. Boh Slnka chýbal pri delení teritória a ostatní bohovia na neho zabudli. Keď to Zeus zistil, navrhol urobiť nové delenie. Žiadal, aby mu pridelili len jeden kon- krétny ostrov, ktorý videl pomaly vystupovať z morských hlbín. Mal na mysli Rhodos. Miesto, kde sa dá užívať slaný slnečný kúpeľ takmer celý rok. Odchod |dĺžka pobytu Bratislava 10/11 nocí Košice 10/11 nocí Praha 10/11 nocí Brno 10/11 nocí Budapešť 10/11 nocí Rhodos Ixia Stegna Lindos Kolymbia Lardos Prasonisi Kalithea

38 | RHODOS – Hlavné mesto Kapacita: 205 izieb Vybavenie / Šport / Zábava: vstupná hala s recepciou, trezor, výťahy, reštaurácia, hlavný bar s lobby, letná terasa, snack bar pri bazéne. Pre zábavu a relax hotel poskytuje TV kútik a herňu, biliard, internet (za poplatok). Hotel disponuje aj bazénom so sladkou vodou s lehátkami a slnečníkmi v jeho okolí zadarmo. Slnečníky a lehátka sú na pláži za poplatok. Ubytovanie: zrekonštruované izby pre 2-3 osoby sú vkusne zariadené dreveným nábytkom, všetky majú centrálnu klimatizáciu (16.6.-15.9.) – individuálne regulovateľnú, kúpeľňu/WC, fén, telefón, TV/SAT, chladničku a balkón. Detská postieľka na vyžiadanie. Stravovanie: all inclusive. Náš názor: príjemný hotel, kde vládne priateľská atmosféra. Výborná poloha blízko pláže a hlavného mesta splní súčasne niekoľko vašich požiadaviek a predstáv. V mestskej časti Zefyros, len 50 m od piesočnatej pláže nájdete hotel Lomeniz Beach. Na spomínanú pláž sa dostanete prechodom cez cestu. Pri vstupe do mora je piesok a drobné kamienky, ktoré miestami vystrieda kamenné podlažie. Popri pobreží nájdete niekoľko taverien s ponukou miestnych špecialít. Počas minulých sezón prebehla rekonštrukcia všetkých izieb ako aj spoločných priestorov hotela. Od stredovekej časti mesta Rhodos je hotel vzdialený cca 2,5 km a dostanete sa tam asi po 20 minútach chôdze, prípadne vás tam odvezie miestny autobus. Hotel Lomeniz Beach Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha     Izba     Pláž     Strava     All inclusive ~ raňajky formou bufetu (07,00-10,00) ~ obed formou bufetu (12,30-14,00) ~ večera (18,30-21,00) formou bufetových stolov ~ v rámci all inclusive sú nápoje podávané v hlavnom bare (10,00-22,00) – posledné objednávky o 21,45. AI zahŕňa: miestne nealkoholické nápoje, čapované víno, čapované pivo, filtrovanú kávu, miestne alkoholické nápoje (nie koktejly) strava deti zadarmo dobrá cenavýhľad na more náš tip

RHODOS – Kalithea | 39 Kapacita: 137 izieb a suít + 66 vo vilovej časti Vybavenie / Šport / Zábava: vstupná hala s recepciou, zmenáreň, parkovisko, požičovňa áut, minimarket, obchod so suvenírmi, TV kút. Grécke a stredomorské špeciality ponúka počas raňajok a večerí hlavná reštaurácia. Á la carte reštaurácia Meltemi- Sea Breeze ponúka obedy či á la carte večere v otvorenom priestranstve pri morskom pobreží. V hoteli sa nachádza aj ďalšia á la carte reštaurácia The Armyra. Z pestrej škály nápojov si môžete vybrať v bare Blue Horizon, v bare pri bazéne alebo kaviarni. Raz za týždeň hotel organizuje barbeque večer s folklórnymi tancami a živou hudbou. Pre zábavu poslúžia denné zábavné programy. Okúpať sa môžete v bazéne s morskou alebo sladkou vodou. Pre deti je k dispozícii detský bazén a detské ihrisko. Od veľmi malej, prírodnej kamienkovej pláže je hotel vzdialený len cca 30 m a vedie k nemu hotelová cestička a schody. Práve z toho dôvodu hotel poskytuje bazén s morskou vodou. Slnečníky a lehátka sú pri bazénoch zadarmo. Hotel disponuje aj kongresovým centrom pre max. 400 osôb. Pre dokonalý relax je k dispozícii výborné Spa a wellness centrum, ktoré využíva exkluzívne prírodné produkty. K službám Spa centra patrí posilňovňa, turecké kúpele, sauna, rôzne masáže, vírivka a vnútorný bazén. Ubytovanie: Všetky izby majú štýlovú kúpeľňu/WC s vírivkou, fénom, telefónom, kúpacím plášťom a papučami. Vo vybavení izby je telefón, internetové pripojenie, TV/ SAT s hudobným kanálom, minichladnička, trezor, klimatizácia a balkón. Hotel disponuje aj junior suitami vo vilovej časti, ktoré majú navyše vlastný bazén. Stravovanie: polpenzia formou bohatého bufetu. Náš názor: úplne nový hotel, ktorý sľubuje komfortné ubytovanie a vysoko profesionálne služby. Odporúčame pre náročnejších klientov, ktorí túžia po absolútnom oddychu. Luxusný hotelový komplex, ktorý začína svoje fungovanie v sezóne 2010 bol postavený na svahu, priamo pri mori v letovisku Kalithea. Z jeho areálu sa vám naskytne očarujúci a bezchybný výhľad na Egejské more. Od historického centra hlavného mesta Rhodos s množstvom pamätihodností je vzdialený cca 5,5 km a k nedávno zrekonštruovaným minerálnym prameňom Kalithey sa dostanete príjemnou prechádzkou. Hotel, ktorý vám poskytne dokonalý relax a súkromie v estetickom prostredí, obklopený jedinečnou prírodou. Hotel The Kresten Royal Villas & Spa Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha      Izba      Pláž     Strava  strava deti zadarmo priamo na pláži výhľad na more  úplne nový hotel

40 | RHODOS – Kalithea Kapacita: 59 izieb Vybavenie: vstupná hala s recepciou, bar – fungujúci počas večera. Tu si našli svoje miesto aj TV/SAT kútik, internetový kútik, videohry, knižnica. Pod recepciou je vkusne riešená reštaurácia s vnútorným a vonkajším sedením, kde si hostia rozmaznávajú svoje chuťové poháriky. Súčasťou areálu je aj à la carte bar (za príplatok) s pohodlným vonkajším sedením začínajúcim takmer na pláži. Nie jeden návštevník si tu rád posedí pri nápoji sledujúc more, lodičky či západ slnka. Dominantou areálu je bazén s barom. Spomínaný bazén s oddelenou detskou časťou (lehátka a slnečníky pri bazéne zadarmo) ponúka osviežujúce letné aktivity ako vodné pólo či vodnú gymnastiku. Ale aj stolný tenis či biliard vyplní dovolenkové chvíle. Nechýba detský klub Aeolusko pre našich najmenších, v ktorom sa o zábavu postarajú skúsení a overení Aeolus animátori. Diskotéky, karneval pre najmenších, športové turnaje, tanečné súťaže či vedomostné kvízy – hostia si vyberú zábavu na akú budú mať chuť. Vo vybraných termínoch Len 5 kilometrov od centra mesta Rhodos, v čarovnej časti ostrova zvanej Kalithea, stojí areál hotela Lomeniz Blue.Túto časť ostrova vyhľadávajú domáci i turisti nielen kvôli plážam – práve Lomeniz Blue susedí s dvomi najvychýrenejšími rybárskymi reštauráciami. Hotel vyrástol mimo hlavnej cesty, čo je zárukou pokojnej dovolenky, bez hluku z okolitých barov. Pastelovú budovu netradičného tvaru dopĺňa záhrada, v ktorej dominujú palmy, kde tu narazíte aj na vinič. Malá neorganizovaná pieskovo-kamienková pláž je priamo pred hotelom, na organizovanú pláž zvanú Kavurakia sa dostanete asi po 50 m. Kavurakia je piesková, premiešaná s okrúhlymi kamienkami. Na konci jej zálivu pri skalách sa môžete potápať a spoznávať krásy morskej ríše. V okolí natrafíte aj na ďalšie pieskové pláže. Hotel Lomeniz Blue Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha     Izba    Pláž    Strava     strava deti zadarmo priamo na pláži klubklub dobrá cena výhľad na more náš tip Darček pre 4-člennú rodinu s deťmi do 12r. ! Pri kúpe dovolenky v hoteli Lomeniz Blue v ktoromkoľvek termíne je bonusom kvalitný opaľovací krém Daylong Kids - špeciálne pre deti. collection collection 3.

RHODOS – Kalithea | 41 si prídu na svoje aj bábätká – za asistencie svojich rodičov a skúseného inštruktora sa naučia plávať! Hotel má k dispozícii vlastné parkovisko a priestor na hranie či oddych. Ubytovanie: pohodlne zariadené izby pre 2-3 osoby (3. posteľ klasická alebo prístel- ka) a rodinné izby pre 4 osoby (poschodová posteľ) majú kú- peľňu (vaňa/WC), chladničku a sú klimatizované (za príplatok). Každá izba má telefón, televí- zor, chladničku, fén. Balkón alebo terasa sú samozrejmosťou a sú orientované do záhrady alebo na bazén, niektoré čias- točne aj na more. Rodinné suity pre 4 osoby (všetky postele kla- sické, oddelená spálňa) sú na najvyššom poschodí s pekným výhľadom na more. Vybavenie je rovnaké ako v klasických izbách. Detská postieľka je na vyžiadanie zadarmo, trezor si je možné prenajať na recepcii. Stravovanie: all inclusive. Náš názor: výborná poloha – v pokojnom a bezpečnom prostredí takmer na pláži a zá- roveň na skok od starobylého mesta Rhodos. Hotel vhodný pre všetky kategórie – ako pre rodiny s deťmi tak pre páry. Sympatický all inclusive so slovenským personálom – nový člen siete Aeolus collection. Náš tip! All inclusive ~ raňajky (7,30-9,30), obed (12,30-14,00), večera (19,00-21,00) formou teplého a studeného bufetu v hotelovej reštaurácii ~ miestne alkoholické nápoje a nealkoholické nápoje (teplé a studené) v baroch a v reštaurácii. V baroch do 23,00 (po 23,00 za úhradu), v reštaurácii počas podávania jedál ~ dopoludňajšie občerstvenie v bare pri bazéne (10,00-12,00) ~ sladká dvojhodinka, káva v bare pri bazéne (16,00-18,00) ~ detský miniklub Aeolusko (6 dní v týždni v čase 10,00-13,00, 16,00-18,00) - minidisko, karneval ~ športové aktivity: stolný tenis, bedminton, vodné pólo ~ spoločenské hry (šachy, scrabble, karty ...) ~ TV kútik s DVD filmami pre deti a dospelých ~ príležitostne športové turnaje a cvičenie alebo večerné programy pre dospelých ~ lehátka a slnečníky pri bazéne a na pláži pred hotelom zadarmo (na pláži Kavurakia za poplatok) ~ lekcie varenia s gréckym kuchárom - 2 x týždenne 1 hodina  plávanie detičiek  darček - opaľovací krém „Daylong Kids“  rodinné izby  2 deti zadarmo  jeden z najlepších 3* hotelov v našej ponuke collectioncollection

42 | RHODOS – Kolymbia – Stegna Kapacita: 8 štúdií a 1 apartmán Obľúbené štúdiá Christina, ktoré sú už niekoľko sezón v ponuke Aeolusu, delí od pieskovej pláže letoviska Stegna, miestami premiešanej s kamienkami, iba pobrežná promenáda. V jej tesnom susedstve stojí hotel Calimera Porto Angeli. Biely prázdninový dom poskytuje ubytovanie v štúdiách pre 2-3 osoby a v apartmáne pre 4 osoby (na prízemí) s oddelenou spálňou. Všetky izby sú jednoducho, ale účelne zariadené, vybavené kuchynským kútom s chladničkou, základným riadom, kúpeľňou (sprcha/WC). Klimatizácia je možná za príplatok. Z terás sa hosťom naskytne čarovný výhľad na more. Za domom sa nachádza nová budova, kde našlo svoj prístrešok ďalšie štúdio pre 4 osoby s poschodovou posteľou. Vedľa domu je aj požičovňa mopedov. Večer si môžete spríjemniť prechádzkou po promenáde a dať si miestnu špecialitu alebo pohárik gréckeho vína v niektorej z taverien, reštaurácií či kaviarní. Dom má veľmi výhodnú polohu – je len cca 20 m od pláže a zároveň v susedstve luxusného hotela. Náš tip! Štúdiá Christina Kapacita: 112 izieb Vybavenie / Šport / Zábava: vstupná hala s recepciou, priestranný lobby bar aj s vonkaj- ším sedením, reštaurácia, snack bar pri bazéne, minimarket, obchodík so suvenírmi, bazén, detský bazén, detské ihrisko, tenisový kurt, stolný tenis. Lehát- ka a slnečníky sú okolo bazéna zadarmo, na pláži za poplatok. Možnosť WiFi zadarmo (nutné mať vlastný počítač). Ubytovanie: 2-3 lôžkové izby na prízemí alebo na poschodí s balkónom alebo terasou a výhľadom na bazén alebo do okolia. Niektoré z prízemných 4-lôžkových rodinných izieb majú čiastočne oddelený priestor na spanie a terasu s výhľadom do záhrady. Všetky izby majú kú- peľňu/WC, centrálnu klimatizáciu (počas hlavnej sezóny – zapnutá len v určitých hodinách), telefón. Možnosť prenajatia chladničky a trezoru za príplatok, detská postieľka na vyžiadanie zadarmo. Stravovanie: polpenzia formou bufetu. Hotel je právom hrdý na svojho šéfkuchára – aj vďaka vynikajúcej kuchyni je často opätovne vyhľadávaný hosťami. Denné obedové menu za dobré ceny v reštaurácii. Náš názor: už po niekoľko sezón opakovaná spokojnosť našich klientov, príjemný personál, výborná kuchyňa a poloha v blíz- kosti pláže je zárukou strávenia príjemnej dovolenky. V letovisku Kolymbia, len 150 m od pieskovo- kamienkovej pláže, sú postavené nízke budovy hotela Kolymbia Sky. Od centra Kolymbie, kde nájdete množstvo obchodíkov, taverien a reštaurácií je vzdialený cca 700 m, spred hotela je pravidelné autobusové spojenie do Rhodosu, či Lindosu. Hotel Kolymbia Sky Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha     Izba     Pláž     Strava     strava deti zadarmo priamo na pláži dobrá cena výhľad na more náš tip náš tip Oficiálnakategória Aeolus kategória CHRISTINA Kolymbia Sky

RHODOS – Stegna | 43  jeden z najlepších hotelov v našej ponuke  pri mori Kapacita: 202 izieb Vybavenie / Šport / Zábava: recepcia, priestranná vstupná hala s priľahlým lobby barom/kaviarňou a vonkajšou terasou, odkiaľ je výhľad na more. Reštaurácia, Nautilus bar ako aj v snack bar pri bazéne. V areáli hotela sa nachádza aj TV kútik, konferenčná miestnosť pre 130 účastníkov, internetové pripojenie vo vstupnej hale (za poplatok), minimarket, parkovisko, požičovňa áut. Pre šport a zábavu 2 bazény, slnečníky a lehátka pri bazéne aj na pláži zadarmo, plážové uteráky za depozit, tenisový kurt, aerobik, masáže (za poplatok), viacfunkčné ihrisko (futbal, volejbal, basketbal a iné). Pre deti detské ihrisko, miniklub (4–12 rokov – CALIMERINI klub), detský bazén, animačný program, opatrovanie detí. Hotel organizuje príležitostne grécky večer/ barbeque, denný a večerný animačný program v hotelovom amfiteátri (v nemeckom / talianskom jazyku) či diskotéku. Ubytovanie: štandardné izby pre 2 osoby, rodinné izby pre 3-4 osoby (s poschodovou posteľou alebo 4. posteľ prístelka) a superior rodinné izby. Všetky majú centrálnu klimatizáciu (počas letných mesiacov, pričom je zapnutá len v určitých hodinách), kúpeľňu (vaňa resp. sprcha/WC/ fén), telefón, TV/SAT, trezor (za príplatok), balkón alebo terasu. Izby sú s výhľadom na pohorie alebo na more. Junior Suity pre 2-4 osoby s vlastným bazénom a s oddelenou spálňou (v niektorých prípadoch je jeden bazén spoločný pre dve alebo tri suity), s dreveným nábytkom a priestrannou terasou sú umiestnené v areáli na kopci, nad hlavnou hotelovou časťou. Suity majú rovnaké vybavenie ako štandardné izby, pričom klimatizácia je len v spálňovej časti. V rodinných izbách a v suitách je možnosť ubytovať max. 3 dospelé osoby a 1 dieťa na prístelke. Stravovanie. all inclusive (hotelová etiketa vyžaduje pri obede a večeri u pánov dlhé nohavice). Náš názor: hotel patrí do medzinárodnej siete Calimera Aktivhotels, ktorá ponúka svojim klientom vysoký štandard služieb, čoho dôkazom je výborná strava, komfortné ubytovanie a tiež skvelá poloha. Na východnom pobreží ostrova, na konci menšieho letoviska Stegna s nádhernou pieskovo-štrkovou plážou a s malým prístavom, stojí hotelový komplex Calimera Porto Angeli. Obľúbená a mnohými turistami vyhľadávaná pláž je naozaj len na skok – hneď pred areálom hotela. K spoznávaniu Rhodosu vám dopomôže aj autobusové spojenie do dedinky Archangelos, odkiaľ môžete navštíviť aj iné zaujímavé miesta ostrova. Hotel Calimera Porto Angeli Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha     Izba     Pláž      Strava      strava deti zadarmo priamo na pláži dobrá cena výhľad na more náš tip ALL INCLUSIVE ~ raňajky formou bufetu (07,00-10,00), kontinentálne raňajky (10,00-11,00) ~ obed (12,30-14,00) ~ večera (19,00-21,00) formou bohatých bufetových stolov ~ káva, čaj, keksy (15,00-17,00) ~ domáce alkoholické a nealkoholické nápoje (10,00-24,00) ~ denný a večerný animačný program ~ detský program v Calimerini klube (10,00- 12,30 a 15,30-18,00), večer detské minidisko ~ plážový volejbal, futbal, tenis (za osvetlenie príplatok), stolný tenis, aerobik, vodná gymnastika, gymnastika, vodné pólo, záhradné šachy, súťaže, hry (šípky a iné) ~ kurzy gréckej kuchyne 1x za týždeň ~ grécky večer (program)

Naše niekoľkoročné dovolenky na gréckych ostrovoch s Aeolusom boli vždy vydarené, no zlákal nás zatiaľ neznámy ostrov Karpathos. Má nádhernú scenériu, ktorá ešte nie je poznačená rozmáhajúcim sa turizmom, preplnenými plážami a cestami. Bývali sme v peknom štúdiu Blue Horizon v Lefkose. Bol tu božský kľud a na výber 4 rôznorodé pláže a pri ceste zdroj pitnej vody Prešli sme celý ostrov a okrem iného sme navštívili aj dedinku Olympos, ukrytú v horách, kde stále pretrvávajú stáročné tradície, zvyky a fantastické jedlá. Bol to zážitok, ako aj celý pobyt na tomto prekrásnom ostrove. Adriana a Peter, Bratislava Karpathos

KARPATHOS | 45 Ostrov je plný kontrastov. Približne na 50 km, ktoré turista prejde z juhu na sever, sa striedajú úrodné zelené roviny a divoké pínie. Niekde sa krajina odrazu mení na skaly porastené suchými nízkymi trávami a prejde do úseku, kde zvodidlami v zákrute sú len bodliaky či mach. A ten fascinujúci obraz končí divokou nehostinnou sivou krajinou. Najjužnejším bodom ostrova je mys Kastelo, severnou hranicou je ostrovček Saria (23 km2 ) – hornatý, tvorený hlavne vápencovými skalami a starovekými ruinami. Miesto, kde na chvíľu zakotvia všetky lode, plávajúce okolo. Dedinky a usadlosti sú častokrát ukryté tak, že z mora ich ani nevidno – aj kvôli nájazdom pirátov v minulosti. Každý dom je ako malé múzeum – vyzdobené krajkami, dečkami, dekoráciou, s farebnými fasádami, ozdobnými balkónmi a upraveným dvorčekom. V domoch sú typické tri schodíky, po ktorých sa vystupovalo na tzv. „soufas“ a „panosoufi“. Soufas bolo miesto na spanie, panosoufi priestor na šatstvo. V domoch nikdy nechýbajú fotografie rodičov a prarodičov. Všetko má svoje špeciálne pomenovanie, niekedy sa rovnaká vec volá v kaž- dej dedine inak. Rozdielni sú aj ostrovania – hrdí severania vás síce akceptujú, ale nesklonia hlavy pred turistami. Sú zmierení so svojim neľahkým životom v horách a nekompromisne ho prenášajú aj na svojich potomkov. Modernejší južania sú síce rozcestovaní po celom svete, avšak každé leto prichádzajú so svojimi deťmi do rodného kraja v snahe nájsť im životného partnera práve odtiaľto. V južnej časti ostrova žije väčšina ostro- vanov. Mnohí z nich sa na ostrov vrátili v 70. a 80. rokoch minulého storočia ako potomkovia emigrantov z USA, Austrálie, Egyptu či Sudánu. A zarobené peniaze práve tu investovali do pozemkov, domov a zveľadenia svojho ostrova. Vybudovali kostoly, školy, nemocnice, centrá kultúry i celé dediny. Nikde inde sa nestretnete s tak silným lokálpatriotizmom ako na Karpatho- se. V tejto časti ostrova si našlo miesto aj hlavné mesto – Karpathos. Domáci i turisti ho však poznajú pod názvom Pigadia (pigadi v gréčtine znamená studňa). Stále sa rozrastajúce centrum obchodu i ostrovnej kultúry je aj hlavným prístavom, má šarm a osobité čaro. Nedá sa nespomenúť viac ako 2 km dlhú pláž Xenonas a mnoho možností ubytovania i zábavy popretká- vané históriou. Hlavná cesta z Pigadie smerom na západ vedie cez malebné horské dedinky a končí v dedine Arkasa. Južnejšie za zmienku stojí turistické letovisko Amoopi či Afiarti – raj pre surferov. Smerom na sever od Arkasa sa nedá minúť Finiki – známe tavernami s čerstvými rybami a morskými potvorami. Severnejšie od Finiki sa cesta stočí do vnútrozemia s dedinkami Pyles, Othos, Aperi, Volada. Západná strana Kar- pathosu so zeleným skalnatým pobrežím ponúka zhora pohľad na malebné pláže dosiahnuteľné len loďou. Severný cíp ostrova je hornatý, takmer neúrodný a jeho hlavné sídlo – Olympos je naj- unikátnejšou dedinou v celom Grécku. Tunajšie tradície a folklór sú magnetom pre turistov. 5 tipov  návšteva dedinky Olympos a fotenie sa s miestnymi obyvateľmi  večer v hlavnom meste Pigadia  kúpanie na pláži Apella  surfovanie v Afiarti  a počas dovolenky natrafíte na miestnu svadbu, určite sa oplatí pozrieť si ju Vetrom ošľahaný ostrov, na ktorý ešte nedorazili hotelové reťazce a intenzívny cestovný ruch, leží na polceste medzi Krétou a Rhodosom. Je scénicky úžasný a symbolicky rozdelený na dve časti – južnú a severnú. Akousi pomyselnou deliacou hranicou je Kali Limni (1215 m n.m.), najvyššia hora súostrovia Dodekanéz. Odchod |dĺžka pobytu Bratislava 10/11 nocí Praha 10/11 nocí Olympos Diafani ApellaLefkos Kyra Panagia Pigadia Amoopi Saria

46 | KARPATHOS Hudba a folklór je prúdiacou krvou Karpathosu. Hudobné nástroje, piesne, tance ... celé leto je plné folklórnych festivalov, koncertov, divadel- ných predstavení v každej časti ostrova. Asfaltová cesta do Olymposu bola dokončená len teraz v lete. Takže okrem džípov môžete tento kus ostrova objavovať už aj na motorke. Ďalšou mož- nosťou je trasa cez more. Loď pohodlne zavezie turistov do prístavu Diafani a odtiaľ autobusom do malebného Olymposu. Karpathos má bohatú a dlhú históriu vďaka jeho strategickej polohe. Pôvodný domov Titanov prešiel ako takmer všet- ky grécke ostrovy rôznymi nadvládami. Výrazne prosperoval v období Dórov, patril k aténskemu spolku, k Rhodosu, padol do rúk Rimanom a dokonca prináležal aj Kréte. Počas benátskej nadvlády bol Talianmi nazývaný „Scarpanto“. V 16. storočí po vojne Turkov a Benátčanov padol na 400 rokov pod nadvládu Turkov. Až od roku 1947 spolu s ostrovmi Kassos a Saria definitívne patrí Grécku. Lákadlom Karpathosu je nepochyb- ne 160 km nepreplnených pláží. Kamienkové s ploskými kameňmi, okruhliakové, s hrubším či jemným pieskom, popretkávané nádhernými scenériami skalnatých prírodných zálivov, kde končia skaly priamo v mori. Len zopár názvov: Kyra Panagia – najznámejšie foto pláže s červe- nou kupolou kostolíka, Afiarti – raj pre surfistov, Apella – gýčový tyrkys lemovaný žiarivo bielymi kamienkami, Achata, 2 km piesčitá pláž Xenonas v Pigadii, Finiki či malebný Lefkos s niekoľkými rôznymi zálivmi. Tu si vychutnáte slnečný kúpeľ so slaným morským vánkom s divokou scenériou drsných skál a jaskýň. Bez davov turistov. Výlety NOČNÁ PIGADIA – večerný výlet autobusom do hlavného mesta. Podvečer odchod z Lefkosu, príchod do Pigadie – voľný čas spojený s možnosťou nákupov, prechádzok po meste či posedenia v niektorej z miestnych reštaurácií / barov. TRI PLÁŽE – plavba loďou k trom najkrajším plážam na východnom pobreží – Agios Ioannis, Apella a Achata. Kapitán lode vám pripraví barbeque a chutné špeciality naservíruje na drevených stoloch na pláži. OLYMPOS – celodenný výlet do „živého múzea Grécka“. Výlet začína v Pigadii a pokračuje plavbou loďou do prístavu Diafani. Z prístavu vyvezie turistov autobus kľukatými cestičkami do dedinky Olympos. Pri ceste späť zastávka v Diafani na kúpanie či neskorý obed. SARIA – výlet začína plavbou z Pigadie. Loď sa pristaví na 10 min. v Diafani a v prístave dedinky Olympos, cesta pokračuje do zálivu Palatia. Po príchode na Sariu turistika do Argosu, až sa dostanete ku kaplnke Sv.Zachariáša s panoramatickým výhľadom na záliv Palatia.

KARPATHOS | 47 Lefkos Lefkos sa pre turistov rozvíja iba v posledných rokoch a stále je len na začiatku. Nachádza sa 33 kilometrov severozápadne od hlavného mesta. Štyri zálivy s perfektnými plážami tesne vedľa seba – tak by sa dal stručne charakterizovať Lefkos. Prvý záliv tvorí pieskovo- kamienková pláž Potali a na nej zopár lehátok. V okolí je len niekoľko domov, minimarket, taverna – toto miesto ponúka ozajstný úkryt pred svetom. Centrálna piesková pláž Limani (alebo Lefkou Beach) s lehátkami, slnečníkmi a malým prístavom sa považuje za hlavný záliv Lefkosu, s pokojnou hladinou mora, plytkou vodou a výhľadom na štyri miniostrovčeky. Je tu sústredených najviac taverien, kaviarní a minimarketov. Tretí záliv – Adia beach – je tiež pieskový a sčasti otvorený, ideálny na hojdanie v morských vlnách. Z tejto pláže a z pláže Frankolimnionas je výhľad aj na protiľahlý ostrovček Sokastro, ktorý chráni oba zálivy pred vetrom. Okrem slnenia a kúpania si tu zahráte aj plážový volejbal. Ukryté prírodné zálivy na konci Lefkosu vyhľadávajú najmä naturisti. Z historických pamiatok tu nájdete kresťanskú baziliku z 5. storočia či ruiny kostola Agios Georgios z byzantských čias. Vhodné miesto pre úplný relax a pokojnú rodinnú dovolenku.

48 | KARPATHOS – Lefkos Kapacita: 4 štúdiá Asi 1 km od centra a troch hlav- ných pláži, stojí pri ceste jedno- poschodový dom Blue Horizon. Modrá farba okeníc a dverí ladí s bielou farbou budovy a farbami rastlín a kvetov v záhrade. Dvojlôžkové štúdiá s možnosťou 1 prístelky sú situované na prí- zemí alebo na prvom poschodí. Všetky sú príjemne zariadené, majú kúpeľňu (sprcha/WC), fén, kuchynský kút s chladničkou, základným riadom a kávovarom. Ku každej izbe patrí aj balkón alebo terasa. Trezor a klimatizá- cia sú za príplatok, pričom kli- matizácia je možná len v izbách na prízemí. Od pláže Potali je vzdialený asi 400 metrov. Výborné, ničím nerušené miesto vhodné na absolútny oddych. Od začiatku v ponuke Aeolusu. Kapacita: 5 štúdií a 1 apartmán Len 30 metrov od kamienkovo- pieskovej pláže Potali a približne 1,5 km od centra letoviska Lefkos sa belejú budovy domu Albatros. Na pláž sa schádza prírodným chodníkom dole kopcom. Na hostí čakajú sympatické štúdiá pre dve osoby s možnosťou 1 prístelky (rozkladacie lôžko) na prízemí alebo na prvom poschodí. Každé štúdio má kúpeľňu so sprchou/WC, kuchynský kút s chladničkou, základným vybavením a balkón/terasu. Samostatný menší dom vedľa tvorí apartmán pre maximálne 4 osoby s oddelenou spálňou, kúpeľnou (sprcha/WC), kuchyn- kou. Každá izba z apartmánu má samostatný východ na terasu. Z balkónov/terás sa vám na- skytne výhľad na more, pričom jedna izba na prízemí a jedna na poschodí majú výhľad prevaž- ne na pohorie. Máte pocit, že ste na rajskom konci sveta – dom je ďaleko od ruchu áut či hlučných barov. Najbližší supermarket je od domu vzdialený max. 100 m, najbližšia reštaurácia 50 m. Pria- mo v dome sa nachádza akoby malý minimarket, kde majú hos- tia možnosť zakúpiť si nápoje. Stačí, ak na papier napíšete číslo izby a nápoj, ktorý ste si zobrali. Zaplatíte pri odchode – všetko je založené na dôvere. Náš tip! Štúdiá Blue Horizon Štúdiá Albatros Oficiálnakategória Aeolus kategória Oficiálnakategória Aeolus kategória deti zadarmo deti zadarmo priamo na pláži dobrá cena dobrá cenavýhľad na more náš tip náš tip ALBATROS

KARPATHOS – Lefkos | 49 Kapacita: 30 izieb Vybavenie / Šport / Zábava: žltý pastel hotela, zeleň oleandrov, cyklámen bugamvílie a tyrkys morských plytčín ostro kontrastujú s drsnými holými skalami v pozadí. Hotel je vybavený v súlade s jeho malou kapacitou a ostrovnými požiadavkami Karpathosu. Dlhá vstupná hala s recepciou v hlavnej budove má pohodlné posedenie s TV/DVD kútikom (možnosť pozrieť si film aj v slovenskom či českom jazyku) a pokračuje do jedálenskej časti s vnútorným i vonkajším sedením. Vonkajší bar na terase ponúka nápoje a osvieženie, ale najmä ponúka nádherný výhľad na more a ostrovček Sokastro. Novopostavený bazén pre dospelých so sladkou vodou s lehátkami a slnečníkmi okolo (pre hostí zadarmo) dopĺňa prázdninovú atmosféru. Ubytovanie: v hlavnej alebo v dvoch priľahlých budovách sú situované jednoducho zariadené izby pre 2-3 osoby (3. posteľ prístelka alebo pevné lôžko) alebo 4-lôžkové izby (4. posteľ rozkladacia). Všetky majú balkóny so sedením orientované na more a ponúkajú nezabudnuteľný výhľad na otvorené more a členité pobrežie Lefkosu. K vybaveniu patrí kúpeľňa (sprcha/WC), telefón, televízor a chladnička. Klimatizácia je k dispozícii za poplatok a rovnako aj trezor (na recepcii). Na vyžiadanie detská postieľka zadarmo. Stravovanie: polpenzia formou bufetu. Náš názor: oáza kľudu a nerušenej dovolenky „takmer na konci sveta“. Odporúčame ako náš tip pre všetkých, v lete 2009 najobľúbenejšie ubytovanie na Karpathose! Už druhý rok člen siete Aeolus collection, ktorý si len ťažko nájde súpera v atraktívnosti okolitých pláží. Hotel Sarris má výhľad na celý Lefkos. Je postavený nad širokou plážou s bielymi domami na úplnom kraji letoviska. Tu končí cesta, čo zaručuje hosťom okrem šumu mora kľud. Sarris má hlavnú a dve ďalšie budovy postavené pozdĺž nového bazéna. Vašou najväčšou každodennou dilemou bude, na ktorú pláž v okolí sa vybrať. Najvzdialenejšia pláž s jemnulinkým pieskom a vždy pokojným plytkým morom je asi 5 min pešo lemovaná zopár reštauráciami a kaviarňami. Vo vedľajšom zálive objavíte neorganizovanú pláž s rybárskou reštauráciou. Priamo pod hotelom Sarris sa na širokej pláži môžete občas hádzať do spenených vĺn, ktoré utíchajú v členitom pobreží ukrytých zátok pre nudistov. Do Lefkosu sa chodí za plážami, tie najlepšie sú od hotela Sarris vzdialené 50 – 200 m. Hotel Sarris Bay Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha     Izba     Pláž      Strava    strava deti zadarmo priamo na pláži dobrá cena výhľad na more náš tip  darček - opaľovací krém „Daylong Kids“  nádherný výhľad na more Darček pre 4-člennú rodinu s deťmi do 12r. ! Pri kúpe dovolenky v hoteli Sarris Bay v ktoromkoľvek termíne je bonusom kvalitný opaľovací krém Daylong Kids - špeciálne pre deti. collectioncollection

50 | KARPATHOS – Pigadia Pigadia Pigadia je hlavným mestom a zároveň hlavným prístavom ostrova Karpathos. Mesto bolo postavené amfiteátrovo okolo samotného prístavu a v súčasnosti má okolo 3500 stálych obyvateľov. Prístavu dominuje obrovská skala, na úpätí ktorej sú dodnes viditeľné ruiny antickej akropoly. Všade naokolo tradičné farebné domčeky ako pastelky, ktoré postavili väčšinou miestni ostrovania po návrate z USA. Úzke uličky Pigadie lákajú svojím ostrovným čarom na bezcieľne potulky každého turistu, aj keď dovolenkuje v inej časti ostrova. Za návštevu stojí spomínaná akropola Posidio, monumentálna hrobka v Neptúnovej jaskyni a malé mestské múzeum. K Pigadii patrí dlhá piesková pláž. V centre nájdete obchody so suvenírmi, niekoľko trendových barov a kaviarní či útulných taverien. Pigadia je napriek štatútu hlavného mesta stále pokojným miestom so svojským čarom a pôvabom.

Kapacita: 7 štúdií Pokiaľ hľadáte vynikajúce ubytovanie v kľudnom prostredí, túžiac po pokoji a relaxe, pričom je pre vás prioritou blízkosť pláže a mesta, novopostavené štúdiá Iris sú tým najlepším výberom. Bledomodré domčeky sú situované pri ceste, uprostred priestranného dvora. Pri vstupe sa nachádza aj fontánka a recep- cia. Ku každému štúdiu vedie vlastné malé schodisko. Pred vstupom do izieb sú privátne terasy – z každej sa naskytne výhľad na more a mesto. Tieto moderné štúdiá sú vhodné pre 2 osoby s možnosťou prístelky pre dieťa (rozkladacia posteľ). K vybaveniu izieb patrí TV, kuchynský kút s dvojplatničkou, chladničkou, základným riadom, rýchlovarnou kanvicou, kúpeľňa so sprchou/WC. Klimatizáciu a trezor je možné na recepcii prenajať za príplatok. Široká pie- sočná pláž Vrontis sa nachádza len vo vzdialenosti 10 m – stačí ak prejdete cez cestu, najbližší supermarket približne 800 m a do centra čarovného mesta Pigadia sa dostanete prechádz- kou po cca 2 km. Veľmi milý a ochotný majiteľ sa neustále stará o spokojnosť svojich hostí. Náš tip! KARPATHOS – Pigadia | 51 Kapacita: 3 štúdiá Len miestna komunikácia oddeľuje dom Sun Beach od výbornej dlhej piesočnatej pláže (asi 30 m). Od mesta Pigadia je vzdialený asi 1 km a na najbliž- šie reštaurácie a supermarket natrafíte už po cca 250 m. Nízke biele budovy sa skrývajú za zá- plavou stromov, rôznych kríkov a farebných bugamvílií. V areáli štúdií môžete na jednej strane obdivovať krištáľovo čisté more a na druhej strane ešte ničím nenarušené ostrovnú prírodu. Dom disponuje priestrannými štúdiami pre 2 osoby. Všetky sú jednoducho zariadené dreveným nábytkom, majú kuchynský kútik so základným vybavením, chladničkou, kúpeľňou/WC a vlastným balkónom. Klimati- zácia a trezor sú možné za prí- platok na mieste. Odporúčame všetkým, ktorí túžia po pokojnej dovolenke, len na skok od mora. Štúdiá Iris Štúdiá Sun Beach Oficiálnakategória Aeolus kategória Oficiálnakategória Aeolus kategória priamo na pláži priamo na pláži výhľad na more výhľad na more náš tip náš tip

Už sme boli na „gréckej“ dovolenke asi 10 krát, ... ale táto naša posledná, v štúdiách Artemis v letovisku Makris Yialos, bola snáď najkrajšia. Stredisko tak akurát, ani veľké ani malé, ticho keď ho chcete a ruch keď ho hľadáte, bývanie prakticky na pláži, a napriek tomu na poschodí s balkónom. A nie na hocijakej pláži, ale na pláži s jemným žltavým pieskom nielen na brehu ale aj vo vode, s postupným vstupom do vody, bez kameňov. Antonín, Bratislava Kréta

Kréťania sú už po stáročia známi svojou po- hostinnosťou. Je to ich národná črta, povýšená na zákon. Kréta je inšpirujúci grécky ostrov. História a mýty hovoria o kráľovi Mínoovi, o statočnom hrdinovi Théseovi a o hrôzo- strašnom Minotaurovi. Palác Knossos a Festos dosvedčujú i dnes slávnu históriu ostrova. Kréta je domovom hrdých a nezávislých ľudí, ktorí museli mnohokrát v minulosti hľadať úkryt vo svojich divokých horách. Vzdorovali vpádom Benátčanov, Turkov či nemeckých výsadkárov. Návštevníci Kréty budú určite súhlasiť s výro- kom nemeckého spisovateľa gréckeho pôvodu Johannesa Gaitanidesa: „Kréta, tá najstaršia Európa, má najmladistvejší národ, prekypujúci vitalitou a originalitou, rovnako nenásytní vo svojom hlade po živote ako nerozvážni v jeho premrhávaní. Hoci na ňom lipne toľko dejin- ných škvŕn, ani únava ani stopy vyčerpania na ňom nie sú badateľné.“ Existujú dve podoby ostrova: notoricky známy sever pretkaný modernými hotelovými komplexmi, vodnými parkami, rušnými letoviskami s typickou prázd- ninovou atmosférou a nočným životom. Úplne odlišná tvár ostrova sa pred vami objaví, keď podľahnete pokušeniu a cez vnútrozemie sa za- túlate na juh preslávenej Kréty. Ak sa necháte zlákať juhom, nájdete miesta, ktoré dodnes nezviedli hlučné masy turistov. Kde na každom metri cítiť pokoj, romantiku a skutočné Grécko. Rozhodnutie je len na vás. Asi 67 km východne od Heraklia leží Agios Nikolaos, malebné prístavné mestečko, známe aj malým jazerom, zvaným „Voulismeni“ priamo v centre mesta. Údajne si práve tu užívala kúpeľ bohyňa Aténa. Mesto hľadí do zálivu so skalnatým ostrovom Spinalonga, ktorý slúžil v rokoch 1903-1957 ako kolónia pre malomocných. Agios Nikolaos vyrástlo v časti, kde je najkratšia vzdialenosť zo severného na južné pobrežie. Pomedzi JUŽNÁ KRÉTA | 53 8 tipov  návšteva horských dediniek a rozhovor pri káve so staršími miestnymi obyvateľmi  nákup rôznorodého korenia a medu  ostrov Chrissi  obed pri mori v dedinke Myrtos  „raki“ s pochúťkou zvanou „takos“  výlet po východnom pobreží ostrova (Sithia, Vai)  chutné mäsové špeciality v reštaurácii v horskej dedinke Anatoli  prenájom auta za účelom prebádania okolia i vzdialenejších miest Rodisko Dia – otca bohov. Najjužnejší kút Európy, miesto so starovekou antickou históriou. Zem telom i dušou. Obmývaná krištáľovými vodami dvoch morí – Krétskym na severe a Líbyjským na juhu – oddychuje pod slnkom, ktoré tu žiari 3000 hodín ročne. Vdychuje vôňu olív, viníc, úrodných polí. Stráca sa medzi vrcholkami hôr, kaňonov a jaskýň. Modlí sa v horských kostolíkoch a kláštoroch. Vonia pomarančovníkmi, tymianom a divokými kvetmi. Tu sa rodí nové ľudské pokolenie. Citlivé, nepokorené, nepoddajné. Pokolenie, ktoré komponuje mantinades, hrá na lýre, vyrába víno a raki, ktoré tancuje krétske pentozali. Pokolenie, ktoré ponúka tradičnú kuchyňu založenú na olivovom oleji, sprevádzanú vínom, známym už v antike. Pokolenie, ktoré vkladá svoju umeleckú dušu do ručne tkaných kobercov, keramiky, dreva. Odchod |dĺžka pobytu Bratislava 7/14 nocí Bratislava 10/11 nocí Košice 10/11 nocí Praha 10/11 nocí Praha 7/14 nocí Brno 10/11 nocí Budapešť 7/14 nocí Vai Matala Heraklion Sitia Ag. Nikolaos Ierapetra M yrto s M akris Yialo s Ferm a Kutsuras

vysoké hory sa dostanete do mesta Ierapetra, ktoré je považované za najjužnejšie mesto v Európe. Bolo jedným z najdôležitejších miest antickej Kréty. Dávne časy dnes pripomína benátska pevnosť Kales (v 17.storočí zrenovo- vaná Turkami), vypínajúca sa nad prístavom, mešita s minaretom na námestí starého mesta a pamiatky v archeologickom múzeu. Hovorí sa, že v meste prenocoval i Napoleon počas svojej cesty do Egypta. Dnešná Ierapetra je moderným mestom s 12 000 obyvateľmi, dlhou promenádou s obchodmi, ktorá lemuje pobrežie Líbyjského mora. Moderné mesto, ktoré však dýcha atmosférou domácich hrdých Kréťanov. Smerom na východ sa až po mestečko Makris Yialos vinie nádherné pobrežie členené malými zálivmi s pieskovými i kamienkovými plážami: Kutsunari, Ferma s píniovými lesmi, Agia Fo- tia, Galini, Achlia, Mavro Kalympo, Analipsi. Smerom do vnútrozemia sa vlnia úzke cesty do kopcov lemované olivovníkmi, ktoré klesajú do údolí, aby opäť vystúpili po strmých chrbtoch hôr, týčiacich sa nad početnými zálivmi. V pô- vodných horských dedinkách majú ľudia svoj svet a život plynie pokojným tempom. Domáci sa tu dožívajú vysokého veku a na každom kroku sa môžete presvedčiť, ako pevne sú spätí s tradíciami svojho ostrova. Vyberte sa jeden večer napríklad do horskej dedinky Anatoli. Pozrite si miniatúrny kostolík, zapáľte sviečku so spomienkou na svojich blízkych a navečeraj- te sa v jednej z typických taverien s vychýrenou kuchyňou. Len 15 km od pobrežia Ierapetry je vzdialený ostrov Chrissi, povestný unikátnym cédrovým lesom. Jeho biele pláže a tyrkysová lagúna silno pripomína kúpanie v Karibiku. Nechajte sa zlákať a podniknite výpravu za pamiatkami z dôb mínojskej civilizácie a za ruinami palácov (Kato Zakros). Za teplými vlnami Líbyjského mora, za exotikou pláží, za veternými mlynmi Lassithi, za novými cestova- teľskými zážitkami. Južná Kréta si vás pripúta a určite zatúžite vrátiť sa späť. Gaitanides tiež napísal: „Všetko na tomto ostrove je intenzív- nejšie – slovo, pieseň a tanec, láska a nenávisť, cit a myšlienky i politika...“ Výlety SPINALONGA – výlet na malebný ostrov so zastávkami pri zrúcanine benátskej pevnosti a liečebni pre malomocných. Na pláži Kolokithia čas na kúpanie a obed, zastávka v Agios Nikolaos. OSTROV CHRISSI – plavba na jedno z najjužnejších miest Európy, kde uvidíte unikátny cédrový les a pláže s bielym pieskom. V okolí ostrova objavíte krásny podmorský svet a mušličky (zákaz ich zbierania). PALÁC KNOSSOS – výlet do hlavného mesta a paláca Knossos, kde za asistencie sprievodcu absolvujete jeho prehliadku. Okružná prehliadka Heraklionu a voľný čas. TRADIČNÉ DEDINKY – celodenné autobusové putovanie za najkrajšími dedinkami vo vnútrozemí východnej Kréty – Kritsa, Prina, Kalamafka a Anatoli. DŽÍP SAFARI – objavte divočinu Kréty, zatiaľ nepoškvrnenú masovým turizmom. Cesta po vrcholoch Thripi (1475 m) je jedinečným zážitkom. V dedinke Mochlos obed. Cesta pokračuje cez vinice a olivové plantáže obklopené tradičnými dedinkami a na záver kúpanie v zátoke Tholos. 54 | JUŽNÁ KRÉTA

Vaše Letné Sídlo Pri Mori ! Your Seaside Summer Residence ! Výhodná Investícia Do Nehnuteľnosti V Grécku! Lucrative Investment To Real Property In Greece! Zrealizujeme Váš sen o letnom dome v Grécku We Make Your Dream Come True... • vyhľadávanie nehnuteľností podľa Vašich požiadaviek • tradičné domy, luxusné vily, pozemky na ostrovoch, v horských dedinkách, na pobreží • realizácia stavebných projektov, rekonštrukcie domov, stavba domov na kľúč • zhodnotenie Vašej investície krátkodobým prenájmom Investujte do kvality Vášho života v budúcnosti. Získate pre seba viac slnka a mora, zdravú grécku kuchyňu a pohostinnosť v atraktívnom prostredí. Grécko ako druhý domov – – lákavá predstava, ktorú môžete zrealizovať! www.greekhouse.eu

56 | JUŽNÁ KRÉTA – Ierapetra Kapacita: 227 izieb Vybavenie / Šport / Zábava: vstupná hala s recepciou, rozľahlá reštaurácia s terasou priamo nad morom, hlavný bar, TV miestnosť, snack bar, 3 výťahy, minimarket, internet (za poplatok), konferenčná miestnosť. Pre šport a zábavu ponúka hotel nový nadrozmerný bazén s rôznymi menšími vodnými šmýkačkami pre deti, ktoré si tu môžu užiť skutočnú zábavu vo vode. Amfiteáter, kde sa konajú rôzne animačné programy. Plážový volejbal, stolný tenis, posilňovňa či rôzne vodné športy na pláži (za poplatok). K dispozícii sú aj masáže (za poplatok). Pre zábavu poslúžia večerné programy pre dospelých (2x týždenne živá hudba, diskotéka v odľahlej časti hotela). Pre Hotelový komplex Petra Mare sa nachádza na dlhej piesočnatej pláži, miestami premiešanej so štrkom, niekde pri vstupe do mora s kamenným podlažím. Stojí na konci pešej promenády prímorského mestečka Ierapetra a ponúka široké možnosti kultúrneho a športového vyžitia. V roku 2008 prebehla kompletná rekonštrukcia celého hotelového exteriéru. Od centra Ierapetry je vzdialený asi 600 m. Hotel Petra Mare Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha      Izba      Pláž      Strava      strava deti zadarmo priamo na pláži dobrá cena výhľad na more náš tip Darček pre 4-člennú rodinu s deťmi do 12r. ! Pri kúpe dovolenky v hoteli Petra Mare v ktoromkoľvek termíne je bonusom kvalitný opaľovací krém Daylong Kids - špeciálne pre deti.

JUŽNÁ KRÉTA – Ierapetra | 57  2 deti zadarmo  darček - opaľovací krém „Daylong Kids“  animačný program v slovenčine  exkluzivita Aeolus  nádherný výhľad na more deti detský klub s Aeolus animátorom (deti od 4 rokov). Pre strávenie príjemnejšej dovolenky čakajú našich hostí animácie v slovenskom jazyku. Ubytovanie: 2-4 lôžkové klimatizované izby s kúpeľňou (sprcha/WC), fénom, TV/SAT, trezorom (za príplatok), telefónom, minichladničkou a balkónom s výhľadom na more (za príplatok) alebo do okolia. Stravovanie: all inclusive. Náš názor: jedinečný hotel vhodný pre rodiny s deťmi ako aj pre ľudí, ktorí milujú aktívne strávenú dovolenku so športom a kultúrnym vyžitím počas celého pobytu. Náš tip! All inclusive ~ raňajky, obed a večera formou bohatého bufetu ~ občerstvenie počas dňa: hlavný bar (18,00- 24,00), snack bar (10,00-24,00) ~ ouzo, raki, domáce brandy, grécke čapované pivo, káva, miestne nealkoholické nápoje, domáce víno, vybrané značky dovážaných alkoholických nápojov ~ teplé a studené občerstvenie počas dňa, zmrzlina pre deti (12,00-13,00/16,00-17,00) ~ lehátka a slnečníky pri bazéne aj na pláži zadarmo

58 | JUŽNÁ KRÉTA – Ierapetra – Gallini Kapacita: 22 apartmánov V blízkosti morského zálivu, na úbočí s krásnym výhľadom na more, stoja nad sebou, oddelené bazénom, dve sympatické budovy apartmánového hotela Achlia. Nachádza sa v úplne pokojnom prostredí v dedinke Achlia, na polceste medzi letoviskami Ierapetra a Makris Yialos. Pláž je vzdialená 250 m a najbližší supermarket je v dedinke Gallini – vzdialený viac ako 600 m. Palmy, zeleň navôkol, ako aj bazén s morskou vodou, predelený mostíkom, spríjemňujú dovolenkový pobyt. Lehátka a slnečníky sú pri bazéne zadarmo. Ubytovanie je zabezpečené v priestranných a vkusne zariadených 3–lôžkových apartmánoch, v 4-lôžkovom apartmáne s jednou spálňou a v 5-lôžkovom apartmáne s dvomi spálňami. Majú murované postele aj stolíky a vybavené sú vlastnou kuchynským kútom s chladničkou (základný riad, digestor, varná kanvica), kúpeľňou/WC a terasou. K domu patrí aj recepcia s TV/ SAT kútikom a internetom (za poplatok) a raňajková miestnosť. Na mieste je možnosť doplatiť klimatizáciu. Od Achlie to máte najbližšie k jednej z najobľúbenejších piesočnatých pláží v celom okolí (foto) s nemenej obľúbenou tavernou, ktoré nesú rovnaký názov ako tento apart/hotel. Odporúčame všetkým, ktorí netúžia po masovej turistike, ale vyhľadávajú kľudnejšie miesta. Táto oblasť sa v skutočnosti ani nedá nazvať dedinou – v okolí je niekoľko letných domov a dve taverny. Kapacita: 7 štúdií a apartmánov Na okraji Ierapetry, uprostred pokojnej, pestrej záhrady plnej kvitnúcich oleandrov, rôznych sýtozelených kríkov a stromov stoja biele prízemné domčeky s modrými dverami a okenicami. Od širokej pieskovo-kamienkovej pláže ich delí cesta. Ubytovanie je zabezpečené v štúdiách pre 2 osoby a v apartmáne pre 4 osoby s dvomi oddelenými spálňami. Všetky izby sú jednoducho zariadené v typickom krétskom štýle, vybavené kuchynským kútom s chladničkou a základným riadom, televízorom, kúpeľňou so sprchou a WC. V každom štúdiu/apartmáne je možná klimatizácia za príplatok. Na balkónoch so záhradným sedením si môžete vychutnať svoju popoludňajšiu kávičku. V blízkosti komplexu nájdete aj futbalové ihrisko či tenisové kurty. Niekoľko minútovou prechádzkou sa ľahko dostanete do centra mesta Ierapetra, ktorého návštevu si určite nenechajte ujsť. Apart/hotelAchlia ŠtúdiaGialos deti zadarmo deti zadarmo priamo na pláži dobrá cena dobrá cena výhľad na more náš tip náš tip Oficiálnakategória Aeolus kategória Oficiálnakategória Aeolus kategória

JUŽNÁ KRÉTA – Ierapetra | 59 Kapacita: 183 izieb Vybavenie / Šport / Zábava: vstupná hala s recepciou, hlavná reštaurácia Dionyssos, krétska á la carte reštaurácia, snack reštaurácia Taverna, lobby bar Bacchus a bar pri ba- zéne. Nájdete tu aj bankomat, situovaný pri vchode do hlavnej budovy, obchod so suvenírmi, klenotníctvo, TV miestnosť, internet, práčovňu (za prípla- tok), požičovňu áut a vlastné parkovisko. Pre šport a zábavu hotel ponúka 3 vonkajšie bazény – 2 so slanou a 1 so sladkou vodou, ako aj dva det- ské bazény (1 so sladkou a 1 so slanou vodou). Lehátka a slneč- níky sú pri bazéne aj na pláži zadarmo. Plážový volejbal, tenis (2 kurty), stolný tenis, mi- nigolf, jogging, aerobik, vodný aerobik, vodné pólo. Centrum vodných športov poskytuje vodný bicykel, katamarán, kanoe, vodné lyže, windsurfing a niekoľko ďalších. Pre deti je tu detské ihrisko a miniklub (4-12 rokov) a o vašu dennú či večernú zábavu sa postará profesionálny tím animátorov (väčšinou vo francúzskom jazyku, keďže väčšina hostí prichádza práve z Francúzska). Hotel Ostria Beach disponuje aj konferenčnými a banke- tovými priestormi. Veľká konferenčná sála má kapacitu 2400 miest, sála Dionyssos 500 miest. Obidve sú vybavené najmodernejšou audiovizuál- nou technikou. Ubytovanie: štandardné izby pre 2-3 osoby, rodinné izby pre 4 osoby (3. a 4. posteľ prístelka – samostatné pohovky). Izby sú moderné, štýlovo zariadené dreveným nábytkom a majú balkóny alebo terasy s výhľa- dom do areálu alebo priamym či bočným výhľadom na more. Všetky sú klimatizované, majú minichladničku, TV/ SAT, telefón, kúpeľňu (sprcha alebo vaňa/WC), fén. Trezor je za poplatok. Detská postieľka na vyžiadanie zadarmo. Stravovanie: výborný all inclusive. Náš názor: odporúčame aj pre náročnejších klientov. Ideálna voľba pre tých, ktorí chcú obja- vovať divokú krásu južnej Kréty a zároveň hľadajú aktívnu zábavu či relax v areáli hotela. Hotel poskytujúci všetky služby na úrovni 5*. Približne 5 km východne od Ierapetry vedie z hlavnej cesty úzka cestička k pláži a k areálu hotela Ostria Beach. Hotelový komplex, ktorý sa rozprestiera na ploche 55 000 m2 tvorí hlavná budova a niekoľko jednoposchodových budov obklopených pestovanou záhradou. Celý komplex pripomína malú dedinku. Hotel je situovaný priamo na dlhej pieskovo-kamienkovej pláži ocenenej Modrou vlajkou. hotel Ostria Beach  bohatý animačný program  jeden z najlepších hotelov v našej ponuke Oficiálnakategória  Aeolus kategória  All inclusive ~ raňajky (07,30-10,00), obed (12,30-14,00), večera (19,30-21,30) formou bohatého bufetu v hlavnej reštaurácii Dionyssos ~ miestne alkoholické nápoje a nealkoholické nápoje, voda, džúsy, mliečne koktejly podávané v bare pri bazéne (10,00-23,00) ~ čaj, káva, koláčiky, sendviče – v snack reštaurá- cii Taverna ~ diétne a vegetariánske jedlá podávané v hlavnej reštaurácii počas obeda a večere ~ k dispozícii detský bufet v hlavnej reštaurácii ~ tematické večere – talianska, krétska, barbeque, gala ~ za poplatok: fľašové vína a dovážané alkoho- lické nápoje, bezdrôtový internet, motorové vodné športy, potápanie ~ športové a zábavné animácie, šípky, boccia, minigolf, hodiny tanca, tenis, basketbal, mini- futbal, aerobik, gymnastika, plážový volejbal, stolný tenis, vodné bicykle, pedalo, vírivka pri bazéne (15,00-17,00) Aeolus hodnotenie Poloha      Izba      Pláž       Strava       strava deti zadarmo priamo na pláži dobrá cena náš tip

60 | JUŽNÁ KRÉTA – Agios Ioannis Kapacita: 322 izieb Vybavenie / Šport / Zábava: recepcia, hlavná reštaurácia Dionissos, hlavný bar Poseidon a á la carte reštaurácia Mamma Mia, reštaurácia Minos a bar Sunset, bar pri bazéne, grécka taverna Zorbas, disko. TV miestnosť, herňa, internet, minimarket, klenotníctvo, požičovňa áut. Salón krásy Aphrodite poskytuje kaderníctvo, manikúru, pedikúru, masáže, saunu a vírivku (všetko za poplatok). V hoteli sa nachádza niekoľko bazénov – v časti Beach: bazén pre dospelých, detský a tiež relaxačný bazén, v časti Village: detský a relaxačný bazén. Slnečníky a lehátka sú pri bazénoch aj na pláži zadarmo. Pre šport a relax je telocvičňa, tenisové kurty, minifutbal, stolný tenis, aerobik, vodný aerobik, plážový volejbal, ranná gymnastika, šípky, vodné pólo, kanoe, vodné športy na pláži (za poplatok) a potápanie (za poplatok). Priamo na pláži s jemnými kamienkami, v Agios Ioannis, cca 1 km od dedinky Kutsunari, stojí hotel Sunshine Crete. Hotel spadá do siete Sunshine Vacation Clubs a jeho rozsiahly areál vsadený do záhrady s palmami sa rozdeľuje na dve časti – Sunshine Beach a Sunshine Village. Časť Beach tvorí 4-poschodová hlavná budova, vedľajšie krídla a bungalovy. Časť Village je situovaná v kopci, cez cestu a tvorí ju hlavná budova ako aj niekoľko 2-3 poschodových budov. Pred areálom hotela sa nachádza autobusová zastávka – odkiaľ je možné odviesť sa do mesta Ierapetra, vzdialeného cca 7 km. Hotel Sunshine Crete Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha      Izba      Pláž      Strava       profesionálny personál  jeden z najlepších hotelov v našej ponuke  ex Magic Life hotel  výborná strava strava deti zadarmo priamo na pláži dobrá cena výhľad na more náš tip

JUŽNÁ KRÉTA – Agios Ioannis | 61 Pre deti detské ihrisko, detský klub – Mini Sunshine, detské animácie a tiež program pre teenagerov. Sunshine Village je v kopci, ďalej od pláže, pričom hostia využívajú všetky služby Sunshine Beach. Väčšina all inclusive služieb je poskytovaná v Beach, niektoré je možné využívať aj v reštaurácii a bare vo Village. Opatrovanie detí na vyžiadanie za poplatok. Profesionálny animačný tím sa stará o dennú aj večernú zábavu hostí – športové animácie, grécke večery, rôzne muzikály a disko. Ubytovanie: štandardné izby pre pre 2-3 osoby (3. lôžko prístelka) sú situované v časti Beach, majú klimatizáciu, kúpeľňu/WC, fén, telefón, TV/SAT, chladničku a balkón s výhľadom do okolia alebo na more (za príplatok). K dispozícii sú aj rodinné izby pre 4 osoby situované v časti Village. Rodinné izby majú rovnaké vybavenie ako štandardné izby. V časti Beach je vo vybavení izieb aj trezor, v časti Village je možné si trezor prenajať. Stravovanie: pestrý all inclusive. Náš názor: hotel s výbornou východiskovou polohou na jednej z najlepších pláží na južnej Kréte. Bohatý all inclusive program, veľký výber športových aktivít a zábava vo forme animácií. Pre milovníkov aktívnej dovolenky, ale aj pre rodiny s deťmi. Náš tip! All inclusive ~ raňajky (07,00-10,00), neskoré raňajky (10,00- 11,00), obed (12,30-14,30), večera (19,00-21,30) formou bohatého bufetu v hlavnej reštaurácii Dionissos (Beach). Raňajky a neskoré raňajky aj v reštaurácii Minos (Village) ~ snacky v taverne Zorbas aj v reštaurácii Minos (12,00-16,00) – rôzne šaláty, teplé jedlá, zmrzlina a ovocie ~ káva a sladkosti (17,00-18,00) – aj v Sunset bare (Village) ~ večera možná v á la carte reštaurácii Mamma Mia (19,00-21,30), nutná rezervácia vopred – 1 večera v cene all inclusive, ďalšie za doplatok ~ miestne alkoholické a nealkoholické nápoje – bar pri bazéne (10,00-01,00 hl. sezóna, 10,00- 18,00 mimo sezóny), hlavný bar Poseidon (18,00-01,00), Sunset bar /Village/ (17,00-23,00) ~ disko (23,00-01,00) – v hl. sezóne 4x týždenne, mimo sezóny 2x týždenne ~ tenis, stolný tenis, aerobik, ranná gymnastika, vodný aerobik, plážový volejbal, vodné pólo, šípky, animácie, grécky večer

62 | JUŽNÁ KRÉTA – Kutsunari Kapacita: 29 izieb a 27 bun- galovov Vybavenie / Šport / Zábava: recepcia, minimarket, priestranná spoločenská miestnosť s TV/SAT a lobby barom, reštaurácia s terasou, ktorá má nádherný výhľad na more, bazén so sladkou vodou (lehátka a slnečníky pri bazéne zadarmo, na pláži za poplatok), taverna a bar pri bazéne, široký výber vodných športov na blízkych plážach. Príležitostne organizovaný krétsky večer. Ubytovanie: priestranné 2–4 lôžkové izby v hlavnej budove (4. lôžko prístelka) majú prevažne výhľad na more, klimatizáciu, kúpeľňu (sprcha alebo vaňa/WC), telefón, TV/ SAT, chladničku, balkón/ terasu so záhradným nábyt- kom. K dispozícii sú aj mezo- netové rodinné apartmány v hlavnej budove pre 3-5 osôb, ktoré sú situované na prízemí (4. alebo 5. lôžko prístelka) a sú otočené k moru. Stravovanie: polpenzia – raňajky formou bufetových stolov, večera – servírovaná polievka alebo predjedlo a hlavné jedlo, šaláty a ovocie formou bufetu. Náš názor: obľúbený hotel – už niekoľko sezón v našej ponuke, ktorý priťahuje hostí domácou stravou, rodinnou atmosférou, výhodnou polohou a krásnou plážou. Areál sympatického rodinného hotela Kakkos Bay sa nachádza priamo nad zálivom s kamienkovou plážou v malom letovisku Kutsunari, približne 11 km od Ierapetry. Komplex pozostáva z hlavnej dvojposchodovej budovy a z priľahlých bungalovov, postavených v bohatej záhrade. Vzdialenosť recepcie od kamienkovej pláže je asi 300 m. Ďalšia pláž sa rozkladá za skalnatým výbežkom, ktorý z pravej strany ohraničuje hotelovú pláž. Hotel Kakkos Bay  vynikajúci hotel  5* pláž  2 deti zadarmo  krásny výhľad na more Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha     Izba     Pláž      Strava     strava deti zadarmo priamo na pláži dobrá cena výhľad na more náš tip

JUŽNÁ KRÉTA – Ferma | 63 Kapacita: 33 izieb Vybavenie / Šport / Zábava: vstupná hala s recepciou a malou lobby, bar, TV kútik, WiFi zadarmo, reštaurácia s vonkajšou terasou odkiaľ môžete obdivovať nádherné pobrežie, bazén pre dospelých so sladkou vodou, lehátka a slnečníky zadarmo. K dispozícii je privátne parkovisko. Ubytovanie: rustikálne zariadené 2-lôžkové izby s možnosťou prístelky a 4-lôžkové izby s oddelenou spálňou, vybavené kúpeľňou (sprcha/WC), klimatizáciou, telefónom, TV a chladničkou. Každá izba má balkón alebo terasu s výhľadom na more, príp. okolie. Detská postieľka je k dispozícii na vyžiadanie zadarmo, trezor je na recepcii za poplatok. K hotelu patria aj úplne nové suity pre 2-3 osoby s výhľadom na more a bazén (foto hore). Sú moderne vybavené, majú LCD TV/SAT, DVD prehrávač, modernú štýlovú kúpeľňu/WC, chladničku, telefón, terasu s lehátkami. Skutočné deluxe ubytovanie. Stravovanie: rozšírené kontinentálne raňajky formou bufetu, servírované večere – trojchodové menu (predjedlo, hlavné jedlo, dezert) – typická krétska domáca kuchyňa. Náš názor: domácka atmosféra, príjemní, mladí a vždy ochotní majitelia a personál, absolútne pokojné prostredie a nádherné more. Hotel, v ktorom dostanete viac ako očakávate. Príjemný rodinný hotel, zrenovovaný v roku 2003, leží na okraji malej dediny Ferma, medzi Makris Yialos a Kutsunari. Jeho biele budovy sú obklopené bohatou záhradou plnou olivových stromov, pomarančovníkov, granátových jabloní či fialových bugamvílií. Ku pieskovo-kamienkovej prírodnej pláži priamo pod hotelom vedie asi sedemdesiat schodov. Pred hotelom je zastávka autobusu – niekoľkokrát denne premáva do Ierapetry, Makris Yialos alebo až do Sithie. Hotel Porto Belissario Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha     Izba     Pláž     Strava      za posledných 5 rokov najobľúbenejší hotel na južnej Kréte z našej ponuky  nádherný výhľad na more strava deti zadarmo priamo na pláži dobrá cena výhľad na more náš tip

64 | JUŽNÁ KRÉTA – Makris Yialos Makris Yialos Dedinka Makris Yialos, len 25 km vzdialená od mesta Ierapetra, sa v posledných rokoch rozrástla a zmenila na obľúbené turistické letovisko. Je vyhľadávaná vďaka členitému pobrežiu so skalnatými výbežkami, útesmi a malými zátokami, pozdĺž ktorých sa vinie dlhá piesková pláž miestami premiešaná s kamienkami, končiaca v malom prístave. Prechádzka po pešej promenáde, kde stoja domy husto vedľa seba a vo väčšine z nich je na prízemí taverna, kaviareň či malý bar je kúzelným miestom s nezabudnuteľnou atmosférou. Nakoľko je more plytké a teplé, pláž má jemný piesok, je to výborné miesto pre rodiny s deťmi. Dedinka, kde aj dnes nájdete tradičné „kafenio“ a dáte si grécku kávu alebo frapé, miesto, kde sú taverny plné čerstvých rýb, niekoľko obchodíkov, supermarketov, barov, pekární či internetová kaviareň. Z dediny jazdí pravidelne autobus do Ierapetry alebo Sithie. Je obľúbeným miestom domácich Grékov a nielen oni sa sem radi vracajú. Kapacita: 25 štúdií a apartmánov V letovisku Markis Yialos, priamo na dlhej pieskovej pláži, miestami premiešanej s kamienkami a pozvoľným vstupom do mora stoja apartmánové domy Artemis. Komplex tvoria tri samostatné budovy, každá má iného majiteľa. Domy sú obsadzované anglickými turistami a pre slovenských klientov je k dispozícii jedna dvojposchodová budova s izbami orientovanými k moru, čo zaručuje buď otvorený výhľad na more alebo čiastočne prekrytý stromami. Súčasťou areálu je aj snack bar, ktorý poskytuje príjemné osvieženie počas horúcich letných dní, je tu aj biliardový stôl a možnosť využiť internet (za príplatok). Ubytovanie je v jednoduchých štúdiách pre 2-3 osoby s kuchynským kútom so základným vybavením, kúpeľňou/WC. Možnosť klimatizácie za príplatok. Hostia v štúdiách na prízemí majú doslova na skok z terasy do piesku na pláži. Príjemný chládok poskytuje záhrada s fontánou. Štúdiá Artemis sú v našej ponuke už niekoľko rokov, veľa klientov si ich obľúbilo a radi sa vracajú do tej „svojej“ izby. ŠtúdiáArtemis deti zadarmo priamo na pláži dobrá cenavýhľad na more Oficiálnakategória Aeolus kategória

JUŽNÁ KRÉTA – Makris Yialos | 65 Kapacita: 4 štúdiá a 1 apartmán Na okraji letoviska Makris Yialos, v jeho prvom zálive, priamo pri mori, stojí úzka jednoposchodová budova štúdií Soula. Zelené okenice príjemne kontrastujú s pastelovou farbou domu. Exteriér dopĺňa niekoľko kríkov a palma, ktorá počas horúcich letných dní vytvára osviežujúci tieň. Na pieskovo-kamienkovú pláž je to len na skok, od pláže ho oddeľuje iba miestna komunikácia. Dom disponuje štúdiami pre dve osoby a apartmánom s oddelenou spálňou pre 4 osoby. Všetky štúdiá sú situované na prízemí a majú terasu, pričom apartmán s vlastným balkónom je umiestnený na poschodí. Všetky štúdiá a apartmán sú vybavené kuchynským kútom so základnými riadmi, chladničkou, kúpeľňou/WC. Klimatizácia je možná za príplatok. Ak sa vám podarí zobudiť sa v skorých ranných hodinách, môžete sa kochať v očarujúcom východe slnka. Hneď vedľa domu sa nachádza taverna, ktorej majitelia prenajímajú na pláži lehátka a slnečníky za poplatok. Dom je vzdialený od centra letoviska s tavernami a obchodíkmi asi 400 m. Ak sa vydáte na prechádzku do centra dedinky, oproti domu Theodora natrafíte na minimarket patriaci vašej domácej – pani Soule. Kapacita: 4 štúdiá a 2 apartmány Tam, kde začína najobľúbenejšia časť plážovej promenády malebného letoviska Makris Yialos, v blízkosti taverien a barov, stojí apartmánový dom Theodora. Svojich hostí si získa hneď od chvíle, ako sem vstúpia a počas celého pobytu sa cítia ako doma. Je v zálive lemovanom skalnatými výbežkami, priamo na jemnučkej pieskovej pláži s pozvoľným vstupom do mora. Do domu sa vchádza z bočnej ulice, na prízemí je recepcia a TV miestnosť s TV/SAT a WiFi zadarmo. Všetky priestranné štúdiá a apartmány sú na poschodí, vybavené kuchynským kútom so základným riadom, chladničkou, kúpeľňou/WC, klimatizáciou (za príplatok) a balkónom s priamym alebo bočným výhľadom na more. Dom disponuje štúdiami pre 2 osoby, jedným štúdiom pre 3 osoby a apartmánmi pre 4 osoby s oddelenou spálňou. K domu patrí záhrada s fontánou, spoločné posedenie s grilom a tiež terasa na poschodí s lehátkami na slnenie. Mimoriadne pohostinný majiteľ Kostas je vášnivý rybár a zavše pozve svojich hostí ochutnať čerstvý úlovok. Aj blízke taverny pozývajú na ochutnávku krétskej kuchyne. Ubytovanie je vhodné aj pre rodiny s deťmi. Náš tip! ŠtúdiáSoula ŠtúdiáTheodora deti zadarmo priamo na pláži priamo na pláži dobrá cena dobrá cena výhľad na more výhľad na more náš tip náš tip Oficiálnakategória Aeolus kategória Oficiálnakategória Aeolus kategória

Neskutočne krásna dovolenka na ostrove Santorini v septembrovom termíne, plná krásnych zážitkov cez cestovnú kanceláriu Aeolus ma celkom uspokojila. Vrelo odporúčam všetkým záujemcom ! Viera, Bratislava Santorini

Mnohí tvrdia, že najpôvabnejší z gréckych ostrovov je práve Santorini, jeden z 220 ostrovov Kykladského súostrovia severne od Kréty. Je to strmý ostrov v tvare „croissantu“, ktorý už starí Gréci označili aj ako „kallisti“, čiže najkrajší. Kvôli svojmu vulkanického pôvodu a čiernemu lávovému piesku na plážach, má ale aj prívlastok čierna perla Egejského mora. Pri príchode na Santorini loďou, vás privíta sugestívny obraz: strmé steny farebných skál, vypínajúce sa nad morom a na vrchole biele domy pôsobiace ako vrstva čerstvo napadaného snehu. Niet divu, že kaldera – časť ostrova s vysokým vulkanickým útesom, hlavným mestom Thira, dedinkami Oia, Imerovigli či Firostefani, patrí k najfotografovanejším miestam Grécka. Santorini je skutočným skvostom – nielen vďaka svojmu tajomnému pôvodu, unikátnej architektúre, magickým západom slnka, ale i vďaka zaujímavým archeologickým objavom v Akrotiri. Tie mu vyslúžili prívlastok „Pompeje Egejského mora“. Pláže na Santorini tvoria kilometre čierneho piesku v Perisse a Perivolos či zrnitejšia pláž v Kamari, červená pláž pri Akrotiri alebo o kúsok ďalej biela pláž dostupná len člnom. Svojskú atmosféru má pláž Monolithos s jemným pieskom či Vlichada chránená unikátnymi vápencovými skalami. Perissa s časťou Perivolos je menšie a trochu pokojnejšie letovisko, jeho popularita však stúpa každým rokom. Dlhá pláž Perissy je charakteristická tmavým hrubozrnným pieskom s množstvom slnečníkov a lehátok. Dlhá pobrežná promenáda sa síce pýši dobrými reštauráciami, príjemnými barmi a neodmysliteľnými obchodíkmi so suvenírmi, no stále si zachováva pokojnejší ráz. Kamari je väčšie a hektickejšie letovisko s 2 km dlhou čiernou štrkovo-kamienkovou plážou premiešanou s hrubozrnným pieskom. Za dávnych čias bývalo prístavom hlavného mesta ostrova. Na organizovanej pláži je možnosť venovať sa vod- ným športom. Promenáda lemujúca pláž je ráno tichá a len pomaly sa prebúdza do nového dňa. Večer však ožíva stovkami turistov, ktorí sa radi zastavia na dobrú večeru v niektorej z vychýrených taverien. Obchodíky so suvenírmi, oblečením, početné bary a kluby dotvárajú atmosféru rušného letoviska. Napriek svojej malej rozlohe je Santorini neskutočne bohatou klenotnicou – východné pobrežie sa pýši dlhými plážami, západná strana kaldera je dielom prírody a ľudskej fantázie. Obujte si pohodlné topánky a túlajte sa v úzkych uličkách Firy, Imerovigli a Oie. Spleť chodníkov vás povedie pomedzi biele domce kaldery vtesané do skál. Každú chvíľu zastanete, aby ste zvečnili pohľad na purpurovú bugamvíliu prevísajúcu ponad modré vrátka, hlinené amfory zdobiace vchod do dvora, či mačku vyhrievajúcu sa na horúcom slnku. Nie je výnimočné, keď pri týchto potulkách stretnete svadobný pár s fotografom, ale aj starčeka svižne poháňajúceho svoje oslíky. Výhľad na more dopĺňajú protiľahlé ostrovčeky Nea Kameni, Palea Kameni a Thirassia. Z prístavu Athinios pod hlavným mestom Thira sa vinú strmé serpentíny až na vrchol ostrova. Vyšplháte sa sem na oslom chrbte alebo rýchlejšie kabínkovou lanovkou. Vnútrozemie ukrýva ruiny starého mesta Thira, úrodné polia s pistáciami, olivami, vyhľadávanými kaparami, paradajkami a viničom, ktorý je točený pri zemi do kruhu, čo je typický systém pre pestovanie hrozna na Santorini. Víno Vin- santo získané z hrozna vypestovaného v úrodnej lávovej pôde pod horúcim slnkom patrí medzi svetoznáme. Aj pre vyznávačov adrenalínu má Santorini v zálohe ponuku – môžete si tu zahrať paintball v drsnom exteriéri ostrova alebo vyskúšať motokros a otestovať ostré serpentíny. Santorini však patrí bezpochyby v prvom rade medzi jedno z najromantickejších miest sveta. Potvrdilo to aj hlasovanie fanúšikov turistiky z 220 krajín sveta. V súboji o najromantickejšie miesto planéty skončil tento grécky klenot na druhom mieste. Santorini je ako stvorené na svadobnú cestu. Zaľúbenci by asi ťažko našli niekde inde toľko romantiky pokope. Vydajte sa sa teda na Santorini, ktoré dodnes nevydalo všetky svoje tajomstvá. 7 tipov  nákup domácich kapár  degustácia miestneho vína  romantická večera na terase nad morom  dedinky Oia a Fira  užite si najpopulárnejší západ slnka na svete  výstup ku kaldere na somároch  ochutnávka rýb na ostrove Thirassia Výlety OKRUŽNÁ PLAVBA SO ZÁPADOM SLNKA - plavba pozdĺž kaldery na tradičnej námorníckej lodi s nezabudnuteľným západom slnka na mori medzi Thirassiou a Oiou. DEDINKY A ZÁPAD SLNKA V OIA - výlet autobusom, zastávka pri najstaršom byzantskom kostole Episkopi Gonias, neskôr prestávka v meste duchov – Mesa Gonias. Prechádzka po bývalom hlavnom meste ostrova – Pyrgos. Prejazd a pauza na denné fotografovanie v Imerovigli a na záver západ slnka v Oia. SOPEČNÉ OSTROVY – odchod lode z prístavu Athinios, plavba na ostrovček Nea Kameni, výstup ku kráteru sopky. Plavba pokračuje k horúcim prameňom – zastávka na kúpanie na Paleo Kameni. Návšteva Thirassie, kde si okrem kúpania pozriete tradičnú dedinku Manola. Čarovný výhľad na kalderu, ktorý si vie podmaniť i toho najnáročnejšieho cesto- vateľa, pravú kvalitu, luxus a prvotriedne služby – to všetko ponúka Santorini. Podobne ako morskú pannu si ťa bude chcieť chytiť do svojej pretkávanej siete... takže buď opatrný...pretože ak sa staneš súčasťou tohto života ako v rozprávke, už nikdy ti nebude chýbať žiadny iný ostrov... Všetko, čo sa ti snívalo o raji, môžeš objaviť na tomto malom ostrove. Osobitným mementom je sopka, aby ti pripomínala, že na svete existuje aj peklo... Platón opisujúc Atlantídu spomína, že to bol veľký a obdivuhodný štát, dominujúci nad ostrovmi navôkol. Tragická záhada stratenej Atlantídy zostáva zaujímavou témou po stáročia. Legendy hovo- ria, že sa ponorila na dno mora a vznikol vulkanický ostrov Santorini. Odchod |dĺžka pobytu Bratislava 10/11 nocí Praha 10/11 nocí Imerovigli Oia Thirassia Kaldera Perivolos Perissa Kamari Monolitos Thira SANTORINI | 67

68 | SANTORINI – Perissa Kapacita: 4 štúdiá Asi 250 m od pláže s hrubozrnným pieskom, na okraji letoviska Perissa, natrafíte na štúdiá Irini. Príjemný dom, ktorý sa nesie v tónoch santorinskej architektúry. Biela a modrá farba sú jeho neodmysliteľnou súčasťou. Pre našich hostí sú pripravené dve dvojlôžkové štúdiá na prízemí s teraskou a dve štúdiá na poschodí – jedno dvoj- a jedno trojlôžkové. Štúdio pre 3 osoby má dvojlôžko a jednu samostatnú posteľ. Jeho výhodou je veľmi priestranný balkón, odkiaľ sa môžete kochať v krásnom výhľade na okolie a more. Všetky štúdiá sú zariadené dreveným nábytkom a majú kuchynský kút so základnými riadmi, chladničku, kúpeľňu/WC. Klimatizácia je možná za príplatok na mieste. V areáli domu, pod veľkým košatým stromom, nájdete spoločný priestor so sedením a grilom. Tu si počas dňa, v tieni stromu, môžete vychutnať svoju kávičku či prečítať obľúbenú knižku a večer môžete stráviť trebárs aj v družnej debate s vašimi susedmi. K pohodovej dovolenke prispieva aj veľmi príjemná a starostlivá majiteľka, ktorej zakaždým záleží na spokojnosti svojich hostí. Kapacita:12 štúdií a 8 apartmánov Rodinná atmosféra a domácke prostredie vládne v apartmánovom komplexe Athanasia, v letovisku Perissa. Pestrofarebná budova je postavená v typickom santorinskom štýle s oblúkmi. Celý areál je doplnený peknou dekoráciou a vkusnými doplnkami. V strede je bazén so sladkou vodou a pri vstupnej bráne je snack bar so širokou ponukou nápojov. Pri bazéne sú k dispozícii lehátka a slnečníky (pre hostí domu zadarmo), nechýba posedenie v tieni striešky. Izby sú situované na prízemí s terasou alebo na prvom poschodí s balkónom (niektoré izby majú spoločný balkón). Orientované sú prevažne na bazén, prípadne majú výhľad do okolia. Štúdiá pre 2-3 osoby a mezonetové apartmány pre 4 osoby sú zariadené dreveným alebo kovovým nábytkom, k vybaveniu patrí kuchynka s chladničkou, základným riadom, televízorom a sprchou/WC. Klimatizácia a trezor sú za príplatok. Na pláž Perissa sa od domu dá dostať niekoľkými spôsobmi – dve najjednoduchšie možnosti sú popri letných domoch alebo popri vodnom parku – vzdialenosť 120 -150 m. Plážová promenáda plná lákadiel je od domu len na skok. Štúdiá Irini Štúdiá Athanasia Oficiálnakategória Aeolus kategória Oficiálnakategória Aeolus kategória deti zadarmo dobrá cena dobrá cena náš tip náš tip

SANTORINI – Perissa – Perivolos | 69 Oficiálnakategória Aeolus kategória Kapacita: 4 štúdiá Na okraji letoviska Perissa stojí jednoposchodový dom Flora postavený v typickom santorinskom štýle – biela fasáda, oblúky a svetlomodré okenice sú charakteristickými prvkami jeho exteriéru. Na prízemí domu nájdete veľkú terasu s príjemným posedením v tieni. Dom ponúka vkusné mezonetové štúdiá pre 2 osoby s možnosťou 1 prístelky (vhodná pre dieťa). K výbave každého štúdia patrí kúpeľňa/WC, kuchynský kút so základnými riadmi, varná kanvica, kávovar, chladnička, televízor (s gréckymi kanálmi). Klimatizácia je možná za príplatok na mieste. Neďaleko od domu natrafíte na námestie s kostolom, kde začína aj ulica so supermarketmi, obchodíkmi so suvenírmi či koženými výrobkami. Paralelne s ňou sa pozdĺž pláže vinie promenáda plná barov a štýlových reštaurácií, ktoré lákajú k príjemnému posedeniu alebo k zábave až do rána. Výborná pláž s hrubozrnným pieskom je od domu vzdialená približne 200 m. Štúdiá Flora HotelVilla Atlantis Beach Kapacita: 33 izieb a štúdií Vybavenie / Šport / Zábava: vstupná hala s recepciou (24 hodín), zmenáreň, raňajková miestnosť, TV miestnosť, trezor (za príplatok), požičovňa áut a mopedov. Bazén s oddelenou časťou pre deti, lehátka a slnečníky pri bazéne zadarmo, snack bar pri bazéne. Internet, fax, kopírovanie, čistiareň, žehlenie bielizne – všetko za poplatok. Na pláži môžete vyskúšať aj vodné športy alebo sa vyšantiť v menšom vodnom parku – vzdialenom asi 250 m. Ubytovanie: 2-3 lôžkové izby sú zariadené v tradičnom ostrovnom štýle. Niektoré izby majú murované lôžka, iné z tepaného kovu, ozdobené hodvábnym baldachýnom. Všetky izby sú klimatizované, majú kúpeľňu (sprcha alebo vaňa/WC), fén, chladničku či minibar, TV/SAT, telefón. Štúdiá disponujú aj kuchynkou so základným vybavením. Nechýba balkón alebo terasa s výhľadom na more alebo do areálu. Detská postieľka na vyžiadanie. Stravovanie: raňajky formou amerického bufetu. Náš názor: útulný hotel v pokojnom prostredí vhodný tak pre páry (svadobná cesta), ako i pre rodiny s deťmi. Mimioriadne lákavá je tmavá piesková pláž, ktorá sa tiahne niekoľko kilometrov – jedna z tých, ktorými je Santorini povestné. Pastelovo sfarbené budovy hotela Atlantis Beach stoja v najkrajšej časti letoviska Perissa – Perivolos. Hotel patrí do lokálnej rodinnej hotelovej siete Meltemi Resort a od pláže s tmavým pieskom oddeľuje budovy len hotelový bazén a pobrežná promenáda. Centrum letoviska Perissa s početnými kaviarňami, barmi,tavernami a obchodíkmi je vzdialené necelých 10 minút chôdze. deti zadarmo priamo na pláživýhľad na more náš tip Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha      Izba     Pláž      Strava    

70 | SANTORINI – Kamari Kapacita: 42 izieb Vybavenie / Šport / Zábava: vstupná hala s recepciou, parkovisko blízko hotela, TV miestnosť, vysokorýchlostný internet (za príplatok). Raňaj- ková miestnosť / reštaurácia odkiaľ sa hosťom naskytne aj výhľad na more, štýlový bar. Kúpanie v mori môžete zameniť za bazén, ktorý sa nachádza priamo v areáli hotela. Lehátka a slnečníky sú okolo bazéna zadarmo. Na pláži možnosti vod- ných športov či lekcií potápania (za príplatok). Z promenády je vstup do hotela cez bar, ktorý pre príjemnú atmosféru radi navštevujú okrem hotelových hostí aj iní dovolenkári. Ubytovanie: štandardné izby pre 2-3 osoby sú jednoducho zariadené dreveným nábytkom, majú klimatizáciu, TV/SAT, chladničku, trezor, telefón, kúpeľňu/WC, fén a balkón alebo terasu. Stravovanie: raňajky – konti- nentálne formou bufetu. Náš názor: hotel rodinné- ho charakteru s výbornou polohou, len na skok od jednej z najobľúbenejších pláží ostrova a zároveň v centre diania letovis- ka Kamari. Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha     Izba    Pláž     Strava     Aeolus hodnotenie Poloha      Izba   Pláž     Strava    Hotel Avra Hotel Levante Beach Kapacita: 32 izieb Vybavenie / Šport / Zábava: vstupná hala s recepciou, raňajková miestnosť, TV miestnosť, parkovanie. Medzi nízkymi budovami je situovaný bazén, pri ktorom sú lehátka a slnečníky k dispozícii zadarmo. Na pláži možnosti vodných športov (za príplatok). Ubytovanie: pohodlné izby pre 2-3 osoby ladené do pastelových farieb sú vybavené klimatizáciou, chladničkou, trezorom (za príplatok), TV/SAT, telefónom, kúpeľňou/WC a priestranným balkónom. Stravovanie: polpenzia. Kontinentálne raňajky formou bufetu v hoteli. Večere -servírované v reštaurácii Lolos, ktorá sa nachádza oproti hotelu. Štýlová reštaurácia ponúka večere pozostávajúce zo šalátu pre 2 osoby, predjedla pre 2 osoby, hlavného jedla (výber z viacerých jedál) a dezertu alebo ovocia. K večeri 1 fľaša vody pre 2 osoby. Náš názor: útulný hotel s priateľskou atmosférou odporúčame hlavne tým, ktorí preferujú kľudnejšiu dovolenku a relax, pričom sa večer radi zabavia v neďalekom rušnom centre. V kľudnejšom prostredí letoviska Ka- mari, asi 100 m od tmavej pláže s hru- bozrnným pieskom a kamienkami stojí hotel Avra. Tvoria ho dve budovy, jedna je ladená do pastelových farieb a druhá do tradičnej bielo-modrej. Exteriér hotela dopĺňa upravená záhrada s menšími či väčšími stroma- mi, kríkmi, palmami a kvetmi . Do centra Kamari s obchodíkmi, reštauráciami a barmi sa dostanete krátkou prechádzkou (asi 400 m). Len pešia promenáda oddeľuje obľúbený hotel Levante Beach od pláže atraktívneho letoviska Kamari. Pláž je dlhá cca 2 km a pokrýva ju tmavý hrubozrnný piesok s prímesou kamienkov. Príjemný hotelík, kde dominuje biela a modrá farba a typická ostrovná architektúra. Hlavné mesto Fira, s ktorým ho spája pravidelná auto- busová doprava je vzdialené asi 10 km a na letisko je to približne 6 km. strava priamo na pláži dobrá cena

SANTORINI – Kamari | 71 Kapacita: 59 izieb Vybavenie / Šport / Zábava: 24 hodinová recepcia, hala s po- sedením, práčovňa, internetový kút (za príplatok). Reštaurácia Asterias s vnútorným aj von- kajším sedením ponúka okrem stredomorskej kuchyne aj krásny výhľad na more a obľúbený nápoj si môžete vychutnať v bare na pláži so štýlovým sťaby „obý- vačkovým“ sedením. Osviežene poskytuje rozsiahly bazén so sladkou vodou, slnečníky a le- hátka sú zadarmo. Pre dokonalý relax hostí hotel poskytuje Spa centrum so širokou ponukou služieb ako sauna, viac druhov masáží, reflexológia, manikúra, pedikúra, kozmetika a vírivka. Možnosť vodných športov na pláži v centre letoviska Kamari. Ubytovanie: hotel má viacero typov izieb – štandardné izby pre 2 osoby, superior izby pre 2-3 osoby, junior suity pre 2-4 osoby so spálňou a otvo- reným obývacím priestorom s pohovkami ako aj suity s 1 od- delenou spálňou a obývacou miestnosťou pre 2-4 osoby. Všetky typy izieb sú štýlovo zariadené, majú klimatizáciu, TV/SAT, telefón, trezor, chladničku, kúpeľňu/WC, fén a balkón alebo terasu. Stravovanie: polpenzia – serví- rované raňajky aj večere. Náš názor: hotel so štýlovým di- zajnom a prívetivou atmosférou. Poloha priamo pri mori a jedi- nečné služby v Spa centre – to všetko len pre vaše pohodlie. Odporúčame ako náš tip! Priamo na čiernej pláži s jemnými kamienkami, na okraji letoviska Kamari, natrafíte na hotel Thalassa. Ak by sme chceli preložiť slovo „thalassa“, ktoré je gréckeho pôvodu, znamenalo by to „more“. A presne v tomto ponímaní sa nesie celkový dizajn a dekorácia hotelového interiéru, kde dominujú predovšetkým rôzne odtiene modrej farby. Architektúra typická pre kykladské ostrovy bola inšpiráciou pri výstavbe jeho exteriéru. Do hotela sa dostane krátkym transferom z letiska. Od centra Kamari je hotel vzdialený približne 500 m a od hlavného mesta Fira asi 12 km. Hotel Thalassa Sea Side Resort & Suites Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha     Izba     Pláž     Strava      výborné Spa centrum strava deti zadarmo priamo na pláži dobrá cena výhľad na more náš tip

72 | SANTORINI – Monolithos Kapacita: 61 izieb a suít Vybavenie / Šport / Zábava: 24 hodinová recepcia, zmenáreň, trezor na recepcii, bezdrôtové pripojenie na internet (WiFi) s možnosťou zapožičania laptopu, obchod so suvenírmi, požičovňa áut a mopedov, čistiareň, izbový servis. Bazén s lehátkami a slnečníkmi, detský bazén a detské ihrisko, sedem vonkajších víriviek, sauna, fitnes, tenis, minifutbal, basketbalové/ volejbalové ihrisko. Raňajková hala (obedy a večere sa podávajú v hlavnej reštaurácii hotela Mediterranean Beach), hlavný bar a bar pri bazéne. Na pláži vodné športy alebo potápanie (za poplatok). Plážové uteráky zadarmo (vratná záloha). Ubytovanie: priestranné, vkusne zariadené izby pre 2-4 osoby sú klimatizované, majú kúpeľňu (sprcha alebo vaňa/WC), fén, TV/SAT, telefón, trezor (za príplatok) a chladničku. Na balkóne alebo terase každej izby je posedenie s výhľadom do areálu alebo do záhrady. Detská postieľka na vyžiadanie zadarmo. Stravovanie: bohatý all inclusive. V hlavnej reštaurácii sa počas večere vyžaduje dodržiavanie spoločenskej etikety (u pánov dlhé nohavice). Náš názor: priateľská atmosféra, pohostinnosť a profesionálne vedenie sú hlavnými znakmi tohto hotela. Hotel je známy aj tým, že ponúka najširšie služby spomedzi všetkých hotelov na Santorini. Vhodný aj pre náročnejších klientov. V letovisku Monolithos stojí hotel Mediterranean Royal patriaci do siete Mediterranean Group of Hotels. Je vsadený do upravenej záhrady, asi 250 m od štrkovo-pieskovej pláže. Návštevníci majú možnosť vo veľkej miere využívať aj služby hotela Mediterranean Beach, ktorý je postavený hneď v jeho susedstve. Do letoviska Kamari vzdialeného asi 1,5 km alebo do mesta Fira sa hostia môžu odviesť aj hotelovým minibusom, ktorý premáva niekoľkokrát denne. Hotel Mediterranean Royal  výborny all inclusive program Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha     Izba      Pláž      Strava      All inclusive ~ raňajky (8,00-10,00) – americký bufet, obed (13,00-15,00) a večera (20,00-22,00) formou bohatého bufetu v hlavnej reštaurácii (M. Beach) ~ skoré kontinentálne raňajky (7,00-8,00) podávané v prípade skorého odchodu, obedové balíčky v prípade celodenného výletu – potrebné objednať večer predtým na recepcii ~ zmrzlina (10,00-22,00), teplé a studené občerstvenie v baroch (10,00-22,00) – sendviče, bagety, sezónne ovocie ~ počas podávania jedál nealkoholické a miestne alkoholické nápoje, domáce víno, pivo, džúsy ~ v baroch počas otváracích hodín nealkoholické a miestne alkoholické nápoje, víno, pivo, filtrovaná káva, grécka káva, frapé, čaje ~ popoludňajší čaj, káva, koláčiky (17,00-18,00) (za príplatok aj espresso, kapučíno, ľadová káva v hlavnom bare) ~ denne fľaša vody na každej izbe ~ všetky nápoje podávané po 22,00 h. sú za poplatok ~ slnečníky a lehátka na pláži a pri bazénoch ~ tenis, basketbal, fitnes (M. Royal), plážový volejbal (M. Beach) stravadeti zadarmo

SANTORINI – Kaldera | 73 Kapacita: 11 štúdií a suít Vybavenie / Šport / Zábava: 24-hodinová recepcia, tradičná kaviareň – kafenion, ktorá počas dňa ponúka rôzne druhy malého občerstvenia a šalátov. Ubytovanie: hotel disponuje štúdiami a junior suitami pre 2-3 osoby, a taktiež sa tu nachádzajú takzvané jaskynné suity pre 2-4 osoby s jednou oddelenou spáľnou, prípadne pre 5 osôb s 2 oddelenými spálňami. Prístelky sú v každom type ubytovania pohovky. Všetky štúdiá a suity sú postavené v tradičnom ostrovnom štýle v kombinácii s modernými prvkami. Do vybavenia štúdií a junior suít patrí plne vybavený kuchynský kút, chladnička, klimatizácia, TV/SAT, telefón, kúpeľňa/WC, fén. Jaskynné suity majú menší kuchynský kút, oddelenú spálňu (1 alebo 2), obývaciu miestnosť a ostatné vybavenie ako junior suity. Neodmysliteľnou súčasťou všetkých typov izieb je balkón alebo terasa so sedením, kde sa môžete dennodenne kochať v očarujúcom výhľade. Stravovanie: raňajky – rozšírené kontinentálne à la carte. Náš názor: inšpiratívny hotel, v ktorom sa nechajte unášať pohostinnosťou a priateľskou atmosférou. Na terase vašej izby si pri poháriku sladkého vína Vinsanto vychutnajte báječný santorinský západ slnka! Ideálny pre páry a romantickú dovolenku. Pobyt v hoteli na kaldere je jedinečný a určite si ho nenechajte ujsť a pobudnite tu aspoň 2-3 dni!  nádherný výhľad  nádherný výhľad Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha      Izba     Pláž  Strava     Aeolus hodnotenie Poloha     Izba      Pláž  Strava     HotelAndromeda HotelVinsanto Villas Kapacita: 61 štúdií, apartmánov a suít Vybavenie / Šport / Zábava: 24-hodinová recepcia, á la carte reštaurácia, vnútorná kaviareň, raňajková miestnosť, 2 výťahy. Bazén so sladkou vodou s lehátkami a slnečníkmi okolo, reštaurácia pri bazéne, bar pri bazéne, dve vonkajšie vírivky pre päť osôb. Celý komplex je klimatizovaný, k dispozícii je menšia konferenčná miestnosť pre 50 osôb. Hotel poskytuje izbový servis, odnos batožiny, čistenie/pranie bielizne, možnosť internetového pripojenia. Ubytovanie: k dispozícii je niekoľko rôznych typov ubytovacích jednotiek – štandardné izby „classic” pre 2 osoby, superior izby pre 2-3 osoby , suity až po VIP suity. Všetky sú vkusne dekorované, dvojlôžkové (murovaná posteľ) s možnosťou tretieho lôžka alebo prístelky, priestranné, zariadené tradičným dreveným nábytkom. Sú vybavené samostatnou klimatizáciou, majú kúpeľňu (sprcha alebo vaňa/WC/fén), niektoré apartmány majú 2 kúpeľne. Každý typ izby má chladničku, kuchynku s kávovarom (s výnimkou VIP suít), priamu telefónnu linku, TV/SAT, hudobný kanál, trezor. Neodmysliteľnou súčasťou je balkón alebo terasa s príjemným posedením, s nádherným výhľadom na more a celú kalderu. Superior štúdiá majú čiastočne oddelenú spálňu a obývaciu časť, suity majú oddelenú spálňu. Navyše v suitách je vírivka. Najluxusnejšie typy VIP suít majú na balkóne aj privátnu vyhrievanú vírivku pre dve osoby. Stravovanie: raňajky – rozšírené kontinentálne. Náš názor: hotel, v ktorom sa snúbi romantika prostredia a ostrovné tradície s vymoženosťami a pohodlím súčasnej doby. Najromantickejšia dovolenka akú si len dokážete predstaviť! Západ slnka zo santorinskej kaldery je obraz, na ktorý sa nezabúda, a preto odporúčame stráviť tu aspoň 3 dni. S rešpektom k drsnej kráse okolia je do skál vstavaný lu- xusný komplex Andromeda. Je terasovito vybudovaný, za- sadený v sopečných stenách kaldery v malebnom mesteč- ku Imerovigli. Centrum Ime- rovigli s tavernami, barmi, obchodmi je doslova na krok, do hlavného mesta Fira sú to 2 km a na východné pobre- žie s plážami 6-7 km. Hlboko v skalách vypína- júcich sa nad Egejským mo- rom bol postavený komplex Vinsanto villas, ktorý tvoria dve budovy. V tradičnom štýle jaskynných domov tu našli svoj prístrešok luxusné štúdiá či suity s veľkolepým výhľadom na kalderu, krištáľovo čisté more, protiľahlý ostrovček Thirassia a nezabudnuteľný západ slnka. Do centra Imerovigli s obchodíkmi, tavernami a reštauráciami sa dostanete krátkou prechádzkou, hlavné mesto Fira je vzdialené 2 km. strava výhľad na more výhľad na more náš tip

74 | KARPATHOS – Tsilivi74747447747747474747744747474747474747477777477447477774447474444747744474744477474774747447474777744444744747444747777474444447774447444447444444777744444474444744447777777444444747477777777747444744474747477777747447774744744474477777444747474744747444744474444 ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| RPARPKKKKARPAKAKARPKARPKARPKAARPKARAARPARRKARPAKARPA PRPKARPKAKKKARPKARPARPKARPKARPKARPPRPKARPKARPKARKARPKARKARPARPKARPKARPPKARPPARPATHOATHATHOTHOATHOATHOATHOATHOTHATHOHATHHOATHOATHOATHOATHOATHOATHATHOATHATHOATHOATATHOATHATHOATHOATTHOTATHOATHATHOATHOATHATHATHOOATHTHOOAATHOOOSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS –S –S –SS –S –SSS ––S –S –SSSSS TsilTsilTsT ilTsTsilT ilTsillTsilTTTTsilsilTTsisiTsilTsilTsTsilTTsilsTsilssTsilTsiTssiss iviiviiiviiviiviviiiviiviviiviviiviviiiviivviiviviiiviivvvvvv V turisticky frekventovaných oblastiach začali chlap- ci prejavovať silný záujem o osamotené dievčatá, ktoré sem prichádzali na dovolenku. Blonďavé Škan- dinávky boli ako splnený sen. Dievčatá všetkých iných národností sa snažili získať si niekoľkými anglickými či nemeckými slovami a frázami. Naj- skôr ostýchavo, neskôr čoraz vášnivejším spôsobom. „Láska” na dva-tri dni bola maximum, v čo mohli dúfať. Tento fenomén sa najskôr objavil v Nafpliu. Keďže táto oblasť bola turisticky známa, miestni chlapci vraveli, že „ponúkajú” seba samých v záujme samot- ného turizmu. Byť doprovodom na prehliadke ta- mojších pamiatok nebolo všetko – po rozlúčkovom nápoji boli otvorení všetkému, čo prišlo. Podľa ich predstavy sú dievčatá ryby v mori a oni sú ako boh mora Poseidón, ktorý chytá ryby svojím trojzubcom. Slovo trojzubec je po grécky „kamaki”. Takto sa teda v gréckom slovníku objavilo nové slovo – respektíve toto slovo nadobudlo iný význam. Samotné kamaki malo za cieľ dostať dievča do postele. Miestni chlapci si v Nafpliu založili aj spolo- čenstvo kamaki s predsedom, podpredsedom a sená- tom. Voľby samozrejme neboli potrebné – predse- dom sa automaticky stal ten mladý muž, ktorý mal vo „svojej sieti najviac rýb”. Na tému kamaki bolo napísaných aj množstvo pesničiek: „Ti tha kanete to vradi? Do you like mademoiselle the Greece?” (Čo budete robiť dnes večer? Slečinka páči sa vám Grécko?). Chlapci mali samozrejme aj svoju typickú módu: ležérna biela ko- šeľa s nezapnutými gombíkmi, odhaľujúca chlpatú mediteránsku hruď, cigareta alebo komboloj v ruke a neodmysliteľné čierne slnečné okuliare, aby bolo jasné, s akým „hustým” chlapcom majú dočinenia. Po namáhavom kamaki dni mladí muži zakotvili vo svojom obľúbenom „kafeniu”, kde doprevádzaní ka- marátom ouzom vyrozprávali svoje aktuálne zážitky. Samozrejme najbežnejšie klamstvo bolo, akú „veľkú rybu” sa im podarilo uloviť oproti „sardinkám”, ktoré sa ušli kamarátom. Gréckym dievčatám táto situácia začala prekážať. Vadilo im, že ich chlapci stratili o ne záujem a venovali príliš veľa času tejto svojej zábavke. Vo finále však život „kamaki chlapca“ nebol taký, aký bol pôvodný zámer. Väčšina týchto mladých mužov sa totiž napokon zasnúbilo so svojimi „obeťa- mi“. A toto bola odplata ryby, ktorá chytila do siete svojho rybára! Koncom šesťdesiatych, začiatkom sedemdesiatych rokov bola grécka spoločnosť značne puritánska a kon- zervatívna. V móde boli dlhé sukne, televízor bol čierno-biely a cigarety sa patrilo fajčiť iba mužom. Stret- núť dievča bolo možné iba na oficiálnych piatkových zábavách. Dievčatám teda neostalo nič iné ako sedieť doma a čakať na princa na bielom koni. Dni a mesiace dlhej „zimy” nútili chlapcov vymýšľať nové triky na získanie dievčat. A potom prišiel turizmus. Mali svojich „Desatoro prikázaní”: » „Ryba” vážiaca viac než 65 kg nie je kamaki, to je čistá charita. » Oči musia byť zelené alebo modré. » Priemerná blondínka je krajšia ako krásna čiernovláska. » Nezničiť trh! (Neliezť si do ka- pusty!). Ten, kto príde prvý, má prednosť. » Jedno dievča denne nie je dosť. » Stretnúť sa s rovnakým dievčaťom viac než dvakrát, sa považuje už za vzťah. » Každá štvrá noc je oddychová noc. » Pozvánky na návštevu od dievčať z ich domova na zimu sú vítané. » Nemíňať peniaze! » „Vezmem svoj klobúk a idem.“ V prípade odmietnutia odísť zdvorilo. „KAMAKI“

Korfu, Zakynthos, Lefkada, Kefalónia, Itaka a Paxos sú najznámejšie Jónske ostrovy – okrem nich patrí do Jónskeho mora množstvo ďalších malých ostrovčekov ako Antipaxos, Meganisi, či Skorpios – ostrov miliardára Onassisa. Homér vo svojej slávnej Odysee vytvoril nie- koľko výrazných charakterov, ktoré sa stali priam gréckym ideálom a symbolom – napr. Nausika a jej otec Alkion, či Odyseus a Penelopa. Obyvatelia Jónskych ostrovov si odjakživa ctili tradície, absorbovali vplyvy rôznych kultúr, umenia, hudby, západných i východných jazykov. Vytvorili si tak svoje vlastné intelektuálne inšpi- rácie a silu, ktorých vplyv naďalej fungoval aj za čias byzantskej, benátskej, francúzskej či britskej nadvlády. Jónske ostrovy zažili v minulosti krušné časy bojov, vojen, bezprávia. Dokonca boli považované za akúsi „revolucionársku dielňu“, vojenskú aka- démiu vodcov veľkej revolúcie z roku 1821. Posky- tovali skrýšu pre Grékov utekajúcich z ostrovov, kde už začala turecká nadvláda. V čase najväč- šieho tureckého útlaku boli práve Jónske ostrovy baštou postupne sa vzmáhajúceho národného prebudenia. Napokon až v roku 1863, pod dohľa- dom Veľkej Británie, boli všetky Jónskej ostrovy pričlenené ku Gréckemu kráľovstvu. Jónskej ostrovy a ich krásu opísali v nejednom svojom diele ich rodáci – slávni grécki spisovatelia ako Dionysios Solomos, Andreas Kalvos, Aristotelis Valaoritis či Nikos Kavvadis. A čo majú Jónske ostrovy spoločné? Predo- všetkým ich charakterizuje bohatá zeleň a krásna príroda. Všetky sú jednoducho – zelené. Takmer na každom takomto ostrove nájdete prenádherné zátoky s tyrkysovým morom (Navagio na Za- kynthose, Myrtos na Kefalónii, Porto Katsiki na Lefkade, prakticky celý Paxos a Antipaxos...). Neodmysliteľné sú krásne pláže a teplé more, ako aj podobná architektúra. Jedna zaujímavá príhoda z gréckej mytológie tvrdí, že ostrov Paxos bol úkrytom milostných hier Poseidóna. Poseidón – boh mora – túžil vytvoriť prekrásne, pokojné miesto, ďaleko od ľudí a ostat- ných bohov, kde by sa mohol usadiť so svojou nád- hernou ženou Nyridou Amphitrite. Tak teda svo- jím trojzubcom udrel do najjužnejšej časti ostrova Korfu, s cieľom oddeliť kus zeme, a vytvoriť tak Paxos. Silné vlny však spôsobili, že Poseidón svoj trojzubec stratil, ktorý vraj neskôr objavili praoby- vatelia ostrova Paxos. Možno aj preto je dodnes symbolom ostrova trojzubec. Na začiatku spomíname, že Jónske ostrovy sú úzko späté s Odyseou. Symbolicky znamená odys- ea putovanie človeka po neľahkej ceste životom. Veľmi pozoruhodnú „odyseu“ prežil aj človek menom Aristotelis Onassis: Smyrna, Grécko, Argentína, Amerika, Británia a – Skorpios. Tento lodný magnát vo svojom živote získal asi všetko, po čom človek môže túžiť: slávu, lesk, obrovský majetok a v neposlednom rade vtedy najkrajšie a najznámejšie ženy sveta. Opernú divu Mariu Callas a Jackie Kennedy – niekdajšiu prvú dámu Spojených štátov amerických. Onassis vedel, ako správne „hrať hru“, vedel si život naplno užívať – preto si kúpil aj ostrov Skorpios, kde mohol žiť bezpečne ukrytý pred očami neustále ho naháňajúcich paparazzov. „Bez Itaky by si sa nikdy nebol vydal na ces- tu...“ Ostrov symbolizujúci nostalgiu za našim domovom. Legenda hovorí, že Odyseus, úplne vyčerpaný z dlhej púte, keď opäť uzrel svoj ostrov, zaplakal šťastím a pobozkal more. Ale čo je Itaka? Možno Homér zámerne vytvoril túto geografickú hádanku, lebo Odyseov palác ani jeho pozostatky, neboli dodnes objavené. Tak či onak – Itaka bude navždy symbolom dobrodružstva, putovania, nostalgie a večného návratu na milované miesta – a nezabudnite, že všetky miesta v Jónskom mori boli pobozkané Odyseom. Jónske ostrovy:Jónske ostrovy: Pobozkané OdyseomPobozkané Odyseom AEOLUS 2010 | 75 Vathi Itaka

... ostrov Zakynthos ma očaril hlavne svojimi krásnymi plážami a priezračne čistým morom. Jeho neodmysliteľnou a dôležitou súčasťou sú morské korytnačky Caretta-caretta, pre ktoré sa oplatí navštíviť pláž Gerakas, kde našli svoje útočisko. Najlepším spôsobom ako prebádať tento zelený ostrov je požičanie si skútra alebo štvorkolky, s ktorými sa príjemne dostanete aj na tie najkrajšie miesta. Vassilikos odporúčam hlavne rodinám s malými deťmi, ktoré sa určite potešia jemnému piesku a pozvoľnému vstupu do mora. Je to veľmi pokojné a krásne miesto určené hlavne na oddych. Mária, Trenčín Zakynthos

ZAKYNTHOS | 77 Prvá zmienka o Zakynthose sa nachádza v Homéro- vom epose Iliada ako o ostrove „plnom lesov“. Vraj mu dal meno trójsky kráľ Dardanos, ktorý tu založil prvé mesto okolo roku 1600 p.n.l., podľa svojho syna. V stredoveku bol pod nadvládou Benátčanov – čo znamenalo pre ostrov najväčší rozkvet a ich taliansky štýl aj doposiaľ cítiť na každom kroku. Dnešný Zakynthos vás privíta pulzujúcim hlavným mestom a získa si vás svojimi nádhernými pieskový- mi plážami. Od východu na západ, od severu na juh budete križovať vnútro Zakynthosu so zvlnenými zelenými kopcami, vinicami a vráskavými kmeňmi olív. Na západe ostrova, vysoko nad strmými bielymi útesmi, natrafíte na Navaggio – najfotografo- vanejšiu zátoku v Grécku s vrakom pašeráckej lode, ktorá preslávila ostrov po celom svete. Možno i tro- chu viac ako Modré jaskyne či korytnačky Caretta- caretta. K populárnym letným rezortom patrí Argas- si, asi 3 km od hlavného mesta Zakynthos, ktoré je bránou k východnému cípu ostrova. Je dokonalou kombináciou niektorých z najzaujímavejších prvkov iných letovísk. Nájdete tu nespočetné množstvo barov, reštaurácií a obchodov. Hoci je pláž úzka a miestami štrkovitá/kamienková, tiahne sa po celej dĺžke letoviska, takže nikdy nebudete ďaleko od mora. Oblasť Vassilikos je povestná nádhernými zátokami s plážami s veľmi jemným pieskom, ktoré si za svoje útočisko zvolili aj morské korytnačky Caretta-caretta. Z tohoto dôvodu je na niektorých miestach obmedzená výstavba i vodné športy. Medzi najznámejšie a najkrajšie pláže patria St. Nicholas Beach, Banana Beach, Porto Roma, Porto Zorro a Gerakas. Táto oblasť ešte len čaká na svoje objavenie, nemá charakter typického letoviska. V „centre“ sa nachádza štyri či päť supermarketov a rovnaký počet taverien. Južne od hlavného mesta ležia známe letoviská Kalamaki a Laganas s dlhý- mi pieskovými plážami. Laganas je známy najmä nočným životom a samotné letovisko má viac barov a podnikov ako celá Bratislava. Na rozdiel od Laga- nasu je Kalamaki pokojnejšie letovisko. Kedysi malá dedinka sa za posledných pár rokov začína rozrastať v značne veľké územie. Kúsok ďalej, za Agios Sostis, začína pobrežie opäť nadobúdať členitejšie tvary, až nakoniec prejde do nedostupných skalnatých útesov. V jeho zákutiach objavíte nádhernú pláž Porto Vromi chránenú vysokými vápencovými skalami, posiatu drobnými bielymi kamienkami s krištáľovo čistou vodou. Je tu aj prírodný prístav a na brehu objavíte romantickú taverničku s chut- nými špecialitami. V najjužnejšom bode ostrova leží Keri – miesto, kde kedysi vyvierali smolné pramene. Severozápadne od hlavného mesta sa hlavná cesta vinie po pobreží a početné odbočky vás dovedú do letovísk Tsilivi, Tragaki, Kypseli, Alykes, Alyka- nas... až na sever k jaskyniam. Tsilivi je rozložené v otvorenom zálive, lemovanom tromi kilometrami piesku na pláži s nespočetnými možnosťami vodných športov. Moderné stredisko s množstvom hotelov s bazénmi, ktoré sú prístupné verejnosti, má veľa druhov zábavy – od karaoke barov až po rôzne zábavné predstavenia. Ak na svojej dovolenke túžite spojiť oddych so zábavou, letovisko Alykanas je pre vás tiež ideálnou voľbou. Napriek tomu, že nepatrí medzi najrušnejšie miesta ostrova, nájdete tu sku- točne širokú ponuku rôznych služieb a možností na zábavu – taverny, bary, obchody. Alykanas je tradičná oblasť s nádhernou prírodou, kde sa mô- žete slniť na pieskových i kamienkových plážach s možnosťou využitia vodných športov. Zakynthos ľahko prebrázdite mopedom alebo autom, avšak medzi letoviskami je aj dobré autobusové spojenie. Ľahko sa vám však stane, že na potulkách ostrovom budete bezradne postávať na križovatke s mapou v ruke, pretože cesty sú tu ako pavučinová sieť. Ak sa náhodou nedostanete tam, kam ste plánovali, nevadí – nevedomky objavíte veľa romantických zákutí, ukrytých pláží či pôvodných dedín s ich pohostinnými obyvateľmi. 8 tipov  info stánok o korytnačkách na pláži Gerakas  príroda a prímorské reštaurácie medzi Tsilivi a Alykes  ochutnávka grilovanej jahňaciny s výhľadom na more v blízkosti Argassi  výlet k Modrým jaskyniam či k známemu vraku lode – Navaggio  západ slnka v Keri  kaviareň Bochali s panoramatickým výhľadom na hlavné mesto  návšteva čarovnej horskej dedinky na západnom pobreží – Agios Leon  nočný život v Laganase či Tsilivi Nežná Apollónova lýra, melodické piesne, harmónia vôní, svetla a fa- rieb. Ostrov plávajúci v priezračných modrých vlnách Jónskeho mora. Staré benátske pomenovanie „kvet východu“ ani po stáročiach nestratilo na svojom význame. Prichádzate na ostrov s vô- ňou levandule. Všade navôkol nekoneč- ná modrá s jemným náznakom peny hrajúcich sa vĺn. Odchod | dĺžka pobytu Bratislava 10/11 nocí Košice 10/11 nocí Praha 10/11 nocí Brno 10/11 nocí Budapešť 10/11 nocí Budapešť 7/14 nocí Výlety VOYAGE – plavba loďou okolo ostrova so zastávkami na kúpanie – pri Keri, na západnom pobreží a pri zálive Navaggio. Plavba okolo Modrých jaskýň. OKRUH OSTROVOM – (autobusom po ostrove) – návšteva dedinky Macherado a Anafonitria – spojená s prehliadkou kláštora Sv. Dionýsia (patrón ostrova). Zastávka v Porto Vromi (možná plavba loďkou). Obed v dedinke Exo Chora, ktorá je známa najväčším olivovníkom na ostrove. Bochali – kopec s nádherným výhľadom na mesto Zakynthos so zrúcaninou benátskeho hradu. OLYMPIA – celodenný výlet na miesto, kde sa zrodili Olympijské hry. Navštívite Diov chrám, chrám bohyne Héry aj miestne múzeum s množstvom sôch. VODNÝ PARK – nový vodný park, vybudovaný na ploche 3 ha pri obci Sarakinádo, neďaleko hlavného mesta, s množstvom zábavy a atrakcií. GRÉCKYVEČER–skústestráviťsvojvečertrochuinak –vsprievodegréckejhudby,tancovachutnéhojedla. VassilikosLaganas Koukla Kalamaki Argassi Tsilivi Tragaki Amudi Alykes Alykanas

78 | ZAKYNTHOS – Argassi78 | ZAKYNTHOS – Argassi Kapacita: 96 apartmánov Vybavenie / Šport / Zábava: recepcia, trezor, hlavná reštaurácia (výber z gréckej a medzinárodnej kuchyne), lobby bar s TV časťou, koktejl bar, snack bar pri bazéne, veľký vonkajší bazén, detský bazén a detské ihrisko, vírivka, lehátka a slnečníky v areáli zadarmo. Hotel ponúka večerné animačné programy v anglic- kom alebo poľskom jazyku (Grécky večer, karaoke, živá hudba, bingo, rôzne kvízy, ju- kebox,...), zábavné hry (stolný tenis, šípky, elektronické hry...) a pre športovcov volejbal či vodné pólo v bazéne. Ubytovanie: priestranné a komfortné izby vhodné pre 2–4 osoby (4-lôžkové apart- mány majú jednu oddelenú spálňu – posuvnými dverami) s výhľadom na bazén. Všetky izby sú vybavené kuchynským kútom, kúpeľňou (sprcha/WC, fén), TV, klimatizáciou (za príplatok). Stravovanie: all inclusive v ho- teli Admiral a Captains (hotel Captains je situovaný vyššie v kopci nad hotelom Admiral). Náš názor: priateľský hotel v živom letovisku s možnos- ťou relaxu i zábavy. Vďaka priestranným izbám je výbor- nou voľbou pre rodiny s deťmi. Miesto, odkiaľ sa veľmi jednoducho dostanete k tým najkrajším plážam ostrova. Na miernom svahu, asi 350 m od pláže, vyrástol hotelový komplex siete Xenos Group Hotels, pozostávajúci z troch hotelov. My ponúkame ubytovanie v jednom z nich – Argassi Admiral. Okrem pláže, ktorá je najbližšie k hotelu, odporúčame hosťom hotela navštíviť aj vzdialenejšie pláže ostrova. Od rušného centra Argassi, jeho barov, reštaurácií, supermarketov, obchodíkov ho delí iba 250 m. Hotel Argassi Admiral  2 deti zadarmo  apartmány s oddelenou spálňou Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha     Izba    Pláž    Strava     All inclusive ~ raňajky (8,00–10,00) formou bufetu v hlavnej reštaurácií ~ obed (13,00–14,30) a večere (19,00–21,00) formou bufetu, podávané v reštaurácií hotela Captain´s ~ dopoludňajšie občerstvenie (10,00–12,00) a popoludňajšie (15,00-17,00) v snack bare hotela Admiral a Captain´s – hamburgery, toasty, hranolky, šaláty, omelety ~ zmrzlina (13,00-15,00 a 19,00-21,00) servírovaná v reštaurácii hotela Captain´s ~ nealkoholické nápoje, voda, káva, čaj a miestne alkoholické nápoje – ouzo, brandy, víno, gin, rum (09,00-23,00) podávané v snack baroch a reštauráciách komplexu ~ za príplatok 1,50 €/ položka – možnosť výberu plného menu v snack bare a ostatných nápojov mimo balíka AI podávaných počas dňa a nápojov objednaných po 23,00 hodine strava deti zadarmo dobrá cena náš tip

ZAKYNTHOS – Argassi | 79 All inclusive ~ raňajky (8,00–10,00) formou bufetu v hlavnej reštaurácii ~ obed (12,30–14,30) a večere (19,00–21,30) formou bufetu, podávané v hlavnej reštaurácii ~ ľahké občerstvenie (15,30–16,30) v snack bare ~ čajová prestávka (16,30–17,30) v hlavnom bare ~ pre deti zmrzlina v hlavnom bare (10,00–18,00) ~ miestne alkoholické a nealko- holické nápoje v snack bare (10,00–18,00) a v hlavnom bare (18,00-23,00) – čaj, káva, mlieko, voda, sóda, kola, limonáda, džúsy, miestne víno, ouzo, čapované pivo, miestne brandy, gin, vodka, rum, likéry ~ stolný tenis, minigolf, animačné programy (3 dni – denné ani- mácie, 4 dni – večerné animácie, pre deti filmy v TV miestnosti v priestoroch lobby) ~ za extra poplatok: trezor, nápoje a snacky z minibaru, využívanie internetu na izbe či v spoločných priestoroch hotela, á la carte jedlá v snack bare, služby v salóne krásy ako aj masáže, aromatera- pia, reflexológia Oficiálnakategória Aeolus kategória Kapacita: 20 štúdií a 2 apartmány V známom rušnom letovisku Argassi, približne 250 m od štrkovitej pláže, sa nachádza apartmánový dom Krinas postavený v typickom architektonickom štýle Zakynthosu. Tvoria ho 2 budovy, jedna z nich má aj vlastnú recepciu s TV kútom a možnosťou prenajatia trezoru (za príplatok). Obklopuje ho rad barov, obchodíkov a taverien, pričom jedna z nich, priamo pri bazéne štúdií Krinas, patrí ich majiteľke. Tu si návštevníci domu Krinas môžu doobjednať večere a pochutnať si na vynikajúcej miestnej kuchyni. Večera pozostáva z 1 šalátu pre 2 osoby, predjedla a hlavného jedla (servírované). Pani majiteľka vlastní tiež minimarket stojaci hneď vedľa domu. 2–3 lôžkové štúdiá (3. lôžko prístelka) a apartmány pre 4 osoby s dvomi oddelenými spálňami sú zariadené dreveným nábytkom, vybavené kuchynským kútom so základným vybavením, kúpeľňou/WC a balkónom s výhľadom na bazén. Možnosťou prenajatia ventilátora za príplatok. Sladkovodný bazén určite poskytne príjemné osvieženie po návrate z pláže, lehátka a slnečníky sú pri ňom zadarmo. Náš tip! Štúdiá Krinas HotelDiana Palace Kapacita: 140 izieb, štúdií a apartmánov Vybavenie / Šport / Zábava: recepcia – 24 hodín, zmenáreň, TV miestnosť so širokouhlou obrazovkou, hlavná reštaurácia, snack bar, koktejl bar, bezdrôtový internet v izbách i v spoločných priestoroch (za poplatok), parkovanie, obchod so suvenírmi. Pre zábavu herňa, biliard, detský kútik, detské ihrisko, minigolf a animačné programy. Vonkajší bazén pre dospelých a detský bazén. Lehátka a slnečníky pri bazéne zadarmo (matrace sú za poplatok), na pláži za poplatok. Fitnes centrum, masáže, reflexológia, aromaterapia – všetko za extra poplatok. Salón krásy – kaderníctvo a nechtové štúdio – za poplatok. Detská postieľka na vyžiadanie. Ubytovanie: štandardné izby pre 2 osoby s možnosťou prístelky sú komfortne zariadené, vybavené klimatizáciou (centrálnou), trezorom (za poplatok), kúpeľňou/WC, fénom, TV/SAT, telefónom, minibarom (za poplatok) a balkónom alebo terasou. Na požiadanie hotel poskytuje plážové osušky za extra poplatok. Stravovanie: all inclusive. Náš názor: príjemný hotel s kvalitnými službami, pohodlným ubytovaním, s možnosťami zábavy i oddychu. Moderný hotel Diana Palace stojí v rušnom letovisku Argassi, cca 3 km od hlavného mesta a zároveň s veľmi dobrou dostupnosťou k najkraj- ším plážam ostrova. Od najbližšej pláže je vzdia- lený približne 200 m, do centra letoviska je to cca 50 m, takže v blízkosti hotela natrafíte na obcho- dy, reštaurácie, taverny. strava strava deti zadarmo deti zadarmo dobrá cenanáš tip Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha     Izba     Pláž    Strava     

80 | ZAKYNTHOS – Vassilikos V pokojnom prostredí medzi olivovníkmi, v letovisku Vassilikos, stojí menší hotelík Arion. Exteriér hotela je ladený do pastelových farieb a dopĺňa ho niekoľko stromov, kvetov a paliem. Od najbližšej piesočnatej pláže je vzdialený cca 230 m, pričom v poslednom úseku cesty (asi 10 m) musíte zdolať mierny svah. Do hlavného mesta Zakynthos je to cca 10 km a na letisko približne 14 km. Miestnou dopravou je možné previesť sa do rušnejšieho letoviska Argassi či mesta Zakynthos. Kapacita: 51 izieb Vybavenie / Šport / Zábava: vstupná hala s recepciou (24 hodín), hala s TV, zmenáreň, raňajková miestnosť, snack bar pri bazéne, internetový kút (za poplatok). Deti sa zabavia pri počítačovej hre – playstation, pre relax poslúžia masáže či manikúra. Pre šport a zábavu sú k dispozícii bazén s oddelenou časťou pre deti, vírivka či bedminton. Lehátka a slnečníky sú pri bazéne zadarmo, na pláži za poplatok. K najbližšej pláži sa dostanete asi po 10 minútach chôdze. Je piesočnatá, kde-tu premiešaná s kamienkami. Ubytovanie: hotel disponuje príjemnými izbami pre 2-3 osoby (3.lôžko prístelka) a niekoľkými rodinnými izbami pre 4 osoby (manželská posteľ a dve samostatné lôžka). Všetky izby majú drevený nábytok, klimatizáciu (za príplatok), minibar, TV, telefón, kúpeľňu/WC, trezor (za príplatok) a balkón alebo terasu. Stravovanie: polpenzia formou bufetu. Náš názor: hotel s rodinnou atmosférou, ďaleko od mestského ruchu, v objatí stromov a zelene. Zablúďte na okolité pláže a nezabudnite si vychutnať miestne špeciality v niektorej z plážových taverničiek. Kapacita: 18 štúdií a 3 apartmány V objatí olivovníkov a starostlivo udržiavanej záhrady, v letovisku Vassilikos, stoja dva ružové domy Anemomilos, pričom pre našich hostí sú pripravené izby len v dome za bazénom. Ubytovanie je zabezpečené v priestranných štúdiách pre 2–3 osoby (3. lôžko prístelka) a v apartmáne pre 4 osoby s jednou spálňou (klasické lôžka). Každé štúdio aj apartmán má inú štruktúru, avšak všetky sú zariadené rovnakým nábytkom, majú kuchynku s chladničkou, dvojplatničkou, varnú kanvicu, základný riad, kúpeľňu so sprchou/WC, balkón alebo spoločnú terasu. Klimatizácia je možná za príplatok. Pohodlie zvyšuje bazén postavený medzi budovami, s lehátkami a slnečníkmi zadarmo (otvorený denne do 19,00). Milovníci kľudu si tu určite prídu na svoje. V susedstve nájdete dva či tri rodinné domy, niekoľko najbližších taverien a supermarketov sa nachádza vo vzdialenosti cca 600 m. Prírodná pláž je vzdialená približne 350 m od domu, odporúčame však navštíviť prekrásnu Banana Beach, kde sa dostanete pohodlnou prechádzkou za necelých 10 minút po pláži (autom 1,4 km) alebo pláž Porto Azzuro. Štýlové slnečníky z palmových listov, príjemná hudba, krásna piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora – atmosféra pohodovej dovolenky. Hostia domu majú možnosť doplatiť si večere formou bufetu v neďalekom hoteli Arion, kam ich odvezie a privezie hotelový minibus. Ak budete mať chuť ostať v letovisku, zameňte odvoz minibusom za príjemnú večernú prechádzku. HotelArion Renaissance ApartmányAnemomilos II Oficiálnakategória Aeolus kategória strava strava deti zadarmo deti zadarmo dobrá cena náš tip náš tip Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha     Izba     Pláž      Strava    

ZAKYNTHOS – Koukla | 81 Kapacita: 68 izieb Vybavenie / Šport / Zábava: vstupná hala s recepciou, možnosť prenajať si trezor (za poplatok), TV/SAT miestnosť, počítačový kút s možnosťou internetového pripojenia (za poplatok), pri vstupe do areálu minimarket. Reštaurácia s vnútorným a vonkajším sedením, bar pri bazéne, plážový bar Tropics. Bazén so slnečnou terasou s výhľadom na more a ostrovček Marathonissi, lehátka a slnečníky okolo bazéna zadarmo. Bazén, slnečná terasa a bar sú sťaby vložené do tropickej záhrady. Od bazéna vedú schody na úzku pieskovo- kamienkovú pláž (pri vstupe do mora kamene), kde sú lehátka a slnečníky za poplatok. Plážový bar ponúka cez deň rôzne snacky a vo večerných hodinách si tu môžete vychutnávať pestrú škálu koktejlov. Pobyt v hoteli spestruje niekoľkokrát týždenne počas celej sezóny večerný hudobný animačný program, ktorý trvá až do neskorých hodín. Milovníci vodných športov si môžu prenajať pedalo alebo kanoe, prípadne sa vydať na výlet loďou na ostrovček Marathonissi. Ubytovanie: dvojlôžkové izby s možnosťou prístelky pre 3.osobu. Všetky izby majú drevený nábytok, kúpeľňu/WC, telefón, TV a balkón alebo terasu. Klimatizácia a chladnička sú možné za extra príplatok. Stravovanie: polpenzia. Kontinentálne raňajky formou bufetu, večere formou bufetu. Náš názor: hotel, ktorý vám poskytne skvelú možnosť na odpočinok a pokojnú dovolenku v ešte nenarušenej prírode ostrova Zakynthos a ako bonus k tomu očarujúci výhľad na more a protiľahlý ostrov Marathonissi. Náš tip. V Laganaskom zálive, medzi letoviskom Agios Sostis a jaskyňami Keri, objavíte oblasť Porto Koukla. Práve tu, ďalej od ruchu a živého centra, priamo pri mori, bol postavený hotel Gloria Maris. Obklopuje ho bohatá zeleň neodmysliteľných olivových hájov. Cestou do Agios Sostis natrafíte na pár taverien a minimarket. Za zábavou a ruchom sa môžete vydať do letoviska Laganas, ktorý je vzdialený asi 3 km. Hotel Gloria Maris Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha    Izba     Pláž     Strava      nádherný výhľad na more strava priamo na pláži dobrá cena výhľad na more náš tip

82 | ZAKYNTHOS – Laganas Kapacita: 11 štúdií V kľudnejšej časti Laganasu, hneď vedľa domu Vasso, objavíte jednoposchodovú budovu domu Nikolas, ktorého múry zdobia farebné kvety. Dom ponúka svojim hosťom 2-3 lôžkové štúdiá na prízemí a 2-lôžkové štúdiá na poschodí. Všetky majú kuchynským kútom so základným vybavením, chladničku, kúpeľňu/WC a balkón. Hosťom sú k dispozícii aj ventilátory (za príplatok). Piesočnatá pláž Laganasu je vzdialená len 170 m, najbližší supermarket či tavernu nájdete už po cca 50 m a do centra ruchu s tavernami a supermarketmi je to približne 300 m. V susednom hoteli Sorrento je možné využívať bazén za konzumáciu. Dom je vhodný pre všetkých, ktorí radi kombinujú ubytovanie v pokojnejšej časti s rušným nočným životom. Hostia domu si môžu doplatiť večere v blízkej reštaurácii Garden of Efthem (šalát pre 2 osoby, hlavné jedlo – výber z 3 jedál, dezert alebo ovocie). Kapacita: 7 štúdií Štúdiá Vasso boli v posledných sezónach mimoriadne obľúbené. Nemalou mierou k tomu prispela majiteľka domu, ktorá sa o svojich návštevníkov príkladne stará. Pestovaná záhrada, črepníky plné pestrých kvetín – toto všetko spríjemňuje a dotvára dovolenkovú atmosféru. Štúdiá sa nachádzajú v kľudnejšej časti inak rušného letoviska Laganas, približne 300 m od centra ruchu, pričom najbližší supermarket či taverna sú vzdialené asi 50 m. Na dlhú pieskovú pláž sa hostia domu dostanú cca po 170 m. Ubytovanie je zabezpečené v priestranných štúdiách pre 2-3 osoby (3. posteľ prístelka) na prízemí alebo na poschodí. Sú zariadené dreveným nábytkom, každé štúdio má kuchynský kút s chladničkou a základným vybavením, kúpeľňu (sprcha/ WC), trezor a ventilátor (za príplatok), terasu alebo balkón. Za konzumáciu môžu hostia domu Vasso využívať bazén v susednom hoteli Sorrento a môžu si doplatiť večere v blízkej reštaurácii Garden of Efthem (šalát pre 2 osoby, hlavné jedlo – výber z 3 jedál, dezert alebo ovocie). ŠtúdiáNikolas ŠtúdiáVasso Oficiálnakategória Aeolus kategória Oficiálnakategória Aeolus kategória strava strava deti zadarmo deti zadarmo dobrá cena dobrá cena náš tip náš tip Kapacita: 18 štúdií a 1 apartmán Na okraji letoviska Laganas, mimo, ale nie ďaleko od možností rušnej zábavy, stoja tri domy apartmánového komplexu Zefiros, pričom našich hostí čaká ubytovanie v dvoch z nich. Pred nimi stojí bazén s oddelenou detskou časťou s lehátkami i slnečníkmi zadarmo. K dispozícii sú štúdiá pre 2 osoby s prístelkou a jeden apartmán pre 4 osoby s oddelenou spálňou (situovaný na prízemí). Všetky štúdiá a apartmán sú vybavené kuchynským kútom so základným riadom, chladničkou, kúpeľňou/ WC, TV, klimatizáciou (za príplatok), balkónom alebo terasou. Niektoré štúdiá majú balkón/terasu orientovanú na more. Od pláže sú domy vzdialené cca 100 m. Okolie domov dopĺňa záhrada so stromami, palmami, kríkmi rôznych druhov i tvarov. Domy Nikolas, Vasso a Zefiros sú tak blízko seba, že tvoria malú „Aeolus dedinku“ na okraji inak rušného Laganasu. Vhodné aj pre väčšie skupiny známych. Možnosť večerí v blízkej reštaurácii Garden of Efthem (šalát pre 2 osoby, hlavné jedlo – výber z 3 jedál, dezert alebo ovocie). ŠtúdiáZefiros Oficiálnakategória Aeolus kategória strava deti zadarmo dobrá cena náš tip

ZAKYNTHOS – Kalamaki – Tsilivi | 83 Oficiálnakategória Aeolus kategória Vybavenie / Ubytovanie: všetky vily v komplexe majú rozlohu 120 m2 . Zvonka pútajú pozornosť kamennou fasádou, zvnútra prekvapia moderným dizajnom a kvalitnými materiálmi. Sú zariadené pre 4-5 osôb. Na prízemí je situovaná kompletne vybavená kuchyňa (el.rúra, umývačka riadu, práčka so sušičkou, chladnička, kávovar), obývačka s krbom, plazmovou TV/SAT, CD/DVD prehrávačom, jedálenský stôl, malá pracovňa s pohovkou, vlastnou kúpeľňou/WC. Na poschodí sa nachádzajú 2 spálne s priestranným balkónom, každá s vlastnou kúpeľňou, jedna z nich má vírivku. K vybaveniu viliek patrí aj PC stôl, pripojenie na internet, klimatizácia, žehlička, uteráky k bazénu. Chvíle oddychu si hostia môžu užívať aj na priestrannej záhradnej terase s vlastným bazénom, lehátkami a slnečníkmi či v hojdacej sieti v tieni olivovníkov. Stravovanie: bez stravy. Náš názor: ak hľadáte vyšší štandard ubytovania a služieb, výbornú polohu priamo v obľúbenom letovisku so zábavou na dosah a zároveň oázu kľudu v súkromnej záhrade s vlastným bazénom, potom je pre vás Azure Luxury Villas tou správnou adresou. Azure Luxury Villas HotelKalamaki Beach Kapacita: 43 izieb Vybavenie / Šport / Zábava: recepcia, parkovisko, zmenáreň, prenájom áut, možnosť prenajať si trezor (za poplatok), vstupná hala s TV kútom a raňajkovou miestnosťou (aj s vonkajším sedením), výťah, biliard. Vonkajší bazén s lehátkami a slnečníkmi zadarmo, detský bazén, snack bar, koktejl bar, taverna pred vstupom do hotela a taktiež na pláži, v ktorej ponúkajú najlepšie špeciality na ostrove. Zvláštnosťou tejto taverny je, že funguje len do západu slnka, kedy sa vracajú korytnačky na pláž. Ubytovanie: pohodlné 2-3-lôžkové izby (prevažne s dvojposteľou a samostatným lôžkom) majú kúpeľňu (sprcha/WC), telefón, TV/ SAT, chladničku (za príplatok) a klimatizáciu (za príplatok). Z väčšiny balkónov/terás je bočný výhľad na more. Stravovanie: raňajky formou bufetu. Možnosť doobjednať obedy v taverne na pláži. Náš názor: rodinný hotel s priateľskou atmosférou vhodný pre kľudnú dovolenku. Pre tých, ktorí hľadajú pokojné miesto pre seba, ale zároveň pestrý výber jedál a zábavy počas večerov v typických miestnych reštauráciách a baroch. Kalamaki Beach je postavený na priestrannom pozemku, v upravenej záhrade, priamo na pieskovej pláži v dedinke Kalamaki. Do centra Kalamaki je to len 1 km, zábavu ponúka aj 2 km vzdialený Laganas. Neďaleko od hotela je možné natrafiť na romantickú kaviareň v skale, ktorá aj nesie názov Cave, teda jaskyňa. Komplex 11 novopostavených kamenných viliek je situovaný v okrajovej časti letoviska Tsilivi, známeho svojou piesočnatou plážou. Najbližší supermarket je v dosahu cca 100 m, pričom do rušného centra letoviska sa hostia viliek dostanú asi po 400 m. Najbližšia pláž je vzdialená asi 300 m a do hlavného mesta Zakynthos je to len 5 km. Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha     Izba     Pláž     Strava     deti zadarmo priamo na pláži výhľad na more deti zadarmo náš tip

84 | ZAKYNTHOS – Tragaki – Tsilivi Kapacita: 6 štúdií a apartmánov Už desiatu sezónu sú v našej ponuke „traja susedia“ v Tsilivi – apartmánové domy Panagiotis I a II a Katarini. Panagiotis I delí od širokej piesočnatej pláže Tsilivi len 200 m. Leží v tieni zelene olivového sadu a poskytuje bezpečný priestor pre deti. Hostia domu sa môžu okúpať aj v bazéne, ktorý je postavený medzi Panagiotis I a Panagiotis II. Okolo bazéna sú uložené lehátka a slnečníky, ktoré je možné využívať zadarmo. Návštevníkom je k dispozícii ubytovanie v dvoch 4-lôžkových apartmánoch (dve oddelené spálne) na poschodí so spoločným priestranným balkónom a v štúdiách pre 2-3 osoby, ktoré sú na prízemí s terasou. Všetky izby majú samostatnú kuchynku s chladničkou, základným riadom, varnou kanvicou a rúrou na pečenie, ventilátor a kúpeľňu/WC. K dispozícii je tiež detská postieľka na vyžiadanie. Dom má výbornú polohu, nakoľko sa nachádza v kľudnej časti a zároveň blízko centra letoviska, s množstvom obchodov, kaviarní a barov. Apartmány Panagiotis I strava deti zadarmo priamo na pláži dobrá cena výhľad na more náš tip Oficiálnakategória Aeolus kategória Kapacita: 11 štúdií a 1 apartmán Dom Lukas s nádherným výhľadom na more poskytuje ubytovanie milovníkom pokojnej, romantickej dovolenky. Nachádza sa v Tragaki, asi 5 km od letoviska Tsilivi a je vsadený do zelene olivovníkov. Pred apartmánmi je záhrada, kde sa bezpečne môžu hrať malé deti, nakoľko tu nie je žiadna cesta. Piesková pláž Ambula je vzdialená len 50 m. Okúpať sa môžete aj v bazéne priamo pred domom. Najbližší supermarket je vzdialený asi 50 m a v okolí sa nachádza aj niekoľko reštaurácií s európskou či miestnou kuchyňou. Apartmánový dom Lukas pozostáva z 2 budov. V staršej budove sú situované dvojlôžkové štúdiá na prízemí ako aj na poschodí. Všetky štúdiá majú výhľad na more, vybavené sú novým kuchynským kútom s chladničkou, základným riadom, kúpeľňou (sprcha/WC), balkónom/ terasou, ale nemajú možnosť klimatizácie. Vedľa tohto domu vyrástol jeho mladší brat, ktorý ponúka ubytovanie v štúdiách pre 4 osoby s opticky oddelenou spálňou na prízemí. Na poschodí sa nachádza štúdio s opticky oddelenou spálňou pre 4 osoby a jeden apartmán s dvomi oddelenými spálňami pre 4-5 osôb (5.lôžko prístelka). Vybavenie izieb je totožné s vybavením štúdií v staršom dome, navyše poskytujú výhľad na more a možnosť klimatizácie (za príplatok). Detská postieľka možná na vyžiadanie. Majiteľ domu neakceptuje v dome psov a ani iných domácich miláčikov. Poloha domu Lukas umožňuje spoznávať nádherné pobrežie medzi strediskami Tsilivi a Alykes, členené početnými výbežkami, ktoré vytvárajú malé zátoky. Rybárska taverna Kyma (Morská vlna) hneď pred domom, ponúka možnosť doplatiť si večere – šalát pre 2 osoby, hlavné jedlo a ovocie alebo dezert. Kyma poskytuje príjemné posedenie blízko pri mori a možnosť kochať sa v okolí. Výborná kuchyňa, miestne a rybárske špeciality, a to všetko za veľmi dobrú cenu. Odporúčame ako náš tip! Apartmány Lukas Oficiálnakategória Aeolus kategória deti zadarmo dobrá cena náš tip

ZAKYNTHOS – Tsilivi | 85ZAKYNTHOS – Tsilivi | 85 ALL INCLUSIVE ~ raňajky (8,00–10,00), obed (13,00–14,30) a večere (19,00– 21,00) formou bufetu, podávané v hlavnej reštaurácii ~ dopoludňajšie občerstvenie (10,00–12,00) a popoludňajšie (15,00-17,00) v snack bare – hamburgery, toasty, hranolky, šaláty, omelety ~ zmrzlina (13,00-15,00 a 19,00- 21,00) ~ nealkoholické nápoje, voda, káva, čaj a miestne alkoholické nápoje – ouzo, brandy, víno, gin, rum (09,00-23,00) podávané v snack bare a reštaurácii ~ za príplatok 1,50 € / položka – možnosť výberu plného menu v snack bare a ostatných nápojov mimo balíka AI podávaných počas dňa a nápojov objednaných po 23,00 hodine Oficiálnakategória Aeolus kategória Kapacita: 4 štúdiá a apartmány Panagiotis II leží v susedstve domu Panagiotis I, len cca 200 m od pláže. Ponúka priestranné štúdiá s kuchynským kútom (chladnička, varič, základný riad) pre 2-3 osoby a dva apartmány pre 4 osoby s dvomi spálňami a samostatnou kuchyňou. Všetky sú na poschodí, zariadené novým moderným nábytkom, majú kúpeľňu (sprcha/WC), klimatizáciu (za príplatok) a balkón. Na prízemí sa nachádza pizzéria a obchodík so suvenírmi. Hneď vo vedľajšej budove objavíte tavernu Nemesis, ktorej vlastníkom je majiteľ štúdií Panagiotis. Aj hostia Panagiotis II môžu zadarmo využívať bazén. Zadná časť domu má spoločnú terasu s výhľadom do záhrady, ktorá sa dá využívať aj ako detské mini ihrisko. Predná časť je otočená smerom do ulice, prechádzajúcej centrom letoviska Tsilivi, s mnohými možnosťami nákupov i zábavy. ApartmányPanagiotis II HotelTsilivi Admiral Kapacita: 170 izieb Vybavenie / Šport / Zábava: recepcia s lobby barom, bufet, á la carte reštaurácia, snack bar, TV/SAT (v lobby bare), internet (za poplatok), 2 veľké vonkajšie bazény so slnečníkmi a lehát- kami zadarmo, detské ihrisko, detský klub, biliard, hracie automaty, stolný tenis, vlastný supermarket, práčovňa. Hotel je známy bohatou ponukou animačných programov v anglic- kom a poľskom jazyku (súťaže, kvíz, disko, karaoke, bingo) tak pre dospelých, ako aj pre najmenších návštevníkov (detské hry a zábava, detská diskotéka). Ubytovanie: pohodlné, priestranné izby rôznych roz- merov sú určené pre 2-4 osoby, pričom apartmány pre 4 osoby majú jednu oddelenú spálňu. K vybaveniu izieb patrí kuchyn- ský kút, kúpeľňa so sprchou a WC, tiež balkón, ktorý ponúka výhľad na bazén. Klimatizácia a trezor možné za príplatok. Stravovanie: all inclusive. Náš názor: odporúčame mi- lovníkom rušnejších dovoleniek a všetkým, ktorí sa dajú radi zlákať a pridajú sa k spoločnej zábave na animačných progra- moch. Keďže hotel disponuje priestrannými rodinnými izbami, odporúčame pre rodiny s deťmi. Len cca 100 m od piesočnatej pláže letoviska Tsilivi stojí hotel zo siete Xenos Group Hotels. Je to zároveň jedna z najnavštevovanejších pláží na ostrove Zakynthos. Prechádzka do centra plného obchodíkov, reštaurácií, taverien či kaviarní tiež potrvá len niekoľko minút. deti zadarmo Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha     Izba     Pláž     Strava    strava deti zadarmo dobrá cena dobrá cena náš tip

86 | ZAKYNTHOS – Tsilivi  najlepšia poloha v Tsilivi  11 rokov v katalógu CK Aeolus Kapacita: 5 štúdií a apartmánov Biela budova apartmánov Katarini spestrená bugamvíliami je postavená kúsok od domov Panagiotis I a II. Približne 200 m dlhú cestu na pláž lemuje niekoľko obchodíkov a hotelov s bazénmi. Na prízemí sú k dispozícii 2-lôžkové štúdiá s kuchynským kútom so základným vybavením, chladničkou a terasou. Pred letnou sezónou prebehla rekonštrukcia týchto izieb. Vedľajšia veľká terasa zvýraznená oblúkmi patrí 5-lôžkovému apartmánu s dvomi oddelenými spálňami (v jednej spálni manželská posteľ, v druhej 2 samostatné lôžka) a obývacou izbou (s prístelkou) a kuchynským kútom. Na poschodí sa nachádza 3-lôžkový apartmán s oddelenou spálňou pre dve osoby a obývacou kuchyňou, kde je umiestené aj 3. lôžko (prístelka – rozkladacie pohovka) a 3 balkónmi. Veľká rodina alebo spoločnosť sa bude určite dobre cítiť v priestrannom apartmáne pre 6 osôb s balkónmi, dvomi spálňami (v každej z nich 2 postele), obývacou izbou s 2 prístelkami, samostatnou kuchyňou a veľkou kúpeľňou (vaňa/WC). Apartmány sú vhodné pre rodiny s deťmi, ktoré sa môžu hrať v susedstve na detských hojdačkách. Hostia domu môžu využívať bazén pri dome Panagiotis s lehátkami zadarmo. ApartmányKatarini Kapacita: 120 izieb Vybavenie / Šport / Zábava: recepcia (24 hodín), trezor, zme- náreň, výťah v hlavnej budove, bazén pre dospelých so sladkou vodou, lehátka a slnečníky pri bazéne zadarmo, hlavný bar, snack bar/reštaurácia pri bazéne a na pláži, televízny a video kútik, internetový kút a možnosť WiFi pripojenia, rôzne spolo- čenské hry (karty, šach..), salón krásy, kaderníctvo, telocvičňa, požičovňa áut, parkovisko. V po- nuke hotela je aj opatrovanie detí, príležitostne sa organizujú aj tematické folklórne večery s hudbou a tancom. Ubytovanie: pohodlné 2-3 lôžkové a priestranné 4-lôžkové izby (manželská posteľ a rozťahovací gauč – vhodný pre menšie deti) sú vkusne zariadené, so samostatne ovláda- teľnou klimatizáciou, telefónom, kúpeľňou/WC, fénom, TV/SAT, chladničkou a bal- kónom, väčšinou s výhľadom na more. Izby v bungalovoch majú terasu, orientovanú do záhrady a na bazén a rovnaké vybavenie ako štandardné izby. Na vyžiadanie detská postieľka. Stravovanie: polpenzia formou bufetu podávaná v hlavnej hotelovej reštaurácii alebo vonku na otvorenej terase s výhľadom na more – pestrý výber jedál. Náš názor: hotel s kvalitnými službami a dobrou atmosférou spĺňa predstavy o pohodlne prežitej dovolenke. Už niekoľko rokov je súčasťou našej ponuky, čoho dôkazom sú aj opakovane sa vracajúci spokojní klienti. Patrí medzi najobľúbenejšie hotely na ostrove. Hotelový komplex Alexandra Beach bol vybudovaný za skalnatým výbežkom, ktorý uzatvára pláž letoviska Tsilivi. Priamo pod hotelom sa nachádza malá súkromná piesková pláž. Hotel Alexandra Beach Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha      Izba     Pláž     Strava     Oficiálnakategória Aeolus kategória strava deti zadarmo priamo na pláži výhľad na more náš tip deti zadarmo dobrá cena

ZAKYNTHOS – Tsilivi | 87 Kapacita: 90 izieb Vybavenie / Šport / Zábava: recepcia, hlavná reštaurácia Ambrosia s vonkajším a vnútorným sedením, reštaurácia Neptune pri bazéne – v čase obeda ponúka grilované ryby, mäsá, tradičné grécke a stredomorské jedlá, šaláty a dezerty. V lobby priestore nájdete Piano Bar, ktorý je otvorený vo večerných hodinách a ponúka rôzne druhy nápojov. Pri bazéne sa nachádza bar Nectar, kde sa hostia môžu občerstviť kávou, koktejlmi, snackmi. Do hotelových služieb patrí aj 24 hodinový izbový servis, zmenáreň, poštové služby, lekár, práčovňa/čistiareň, bezbariérový prístup v rámci areálu hotela aj do izieb, bezdrôtové internetové pripojenie, biznis centrum, klenotníctvo a obchod so suvenírmi, kaderníctvo, parkovanie. Pre zábavu a šport TV miestnosť, vonkajší bazén, vnútorný vyhrievaný bazén, detský bazén, vonkajšia aj vnútorná vírivka, herňa, fitnes centrum, detské ihrisko, opatrovanie detí na vyžiadanie. Detská postieľka na vyžiadanie zadarmo. Hotel poskytuje aj uteráky k bazénu. Lehátka a slnečníky pri bazéne zadarmo, na pláži za poplatok. Lesante Spa centrum sa rozprestiera na ploche 600 m2 a je rozdelené na dve časti – Wet Spa a časť Beauty&Massage. Hotel disponuje aj konferenčným centrom pre max. 190 osôb. Ubytovanie: hotel ponúka niekoľko typov izieb, pričom pre našich hostí sú pripravené deluxe izby pre 2-3 osoby s dvojlôžkom alebo dvomi samostatnými lôžkami, 3.lôžko je prístelka (pohovka) a rodinné izby pre 4 osoby. Rodinné izby sú dve izby prepojené spojovacími dverami. Všetky izby sú moderne a elegantne zariadené, majú samostatnú klimatizáciu, trezor, LCD TV/SAT, hudobný kanál, CD/DVD prehrávač, telefón, rádio, internetové pripojenie, bezdrôtový internet, minibar (konzumácia z minibaru je za poplatok), možnosti prípravy kávy a čaju, kúpeľňu/WC, vaňu, fén, osobnú váhu, balkón. Pri príchode čaká na izbe všetkých hostí fľaša vína a minerálnej vody. Stravovanie: polpenzia formou bohatých bufetových stolov v hlavnej reštaurácii Ambrosia. Náš názor: úplne nový luxusný hotel v obľúbenom letovisku Tsilivi – otvorený v apríli 2009. Odporúčame aj náročným klientom. Luxusný novopostavený komplex Lesante hotel & Spa stojí cca 100 m od piesočnatej pláže v letovisku Tsilivi, 6 km od hlavného mesta Zakynthos a 9 km od letiska. Do centra letoviska je to približne 500 m. Hotel Lesante Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha      Izba      Pláž      Strava      stravadeti zadarmo  úplne nový hotel

88 | ZAKYNTHOS – Kypseli Kapacita: 54 izieb Vybavenie / Šport / Zábava: hotel pozostáva zo staršej a novšej budovy. V hlavnej budove sa nachádza recepcia, lobby s TV, obchod so suvenír- mi, minimarket, internetový kút (za poplatok). V blízkosti bazéna je situovaná hlavná reš- taurácia a štýlový snack bar pri bazéne. V tejto časti hotela je možnosť WiFi pripojenia. Okú- pať sa môžete v bazéne, pričom lehátka a slnečníky sú v okolí bazéna zadarmo. Približne v rovnakej rovine ako je bazén, asi meter nad morom je pláž – trávnatá plocha, na ktorej sú naukladané ďalšie lehátka a slnečníky zadarmo. Odtiaľ vedie niekoľko schodov k moru s kamienkovým vstupom. Najmladší návštevníci hotela sa zabavia na malom detskom ihrisku. Ubytovanie: priestranné štúdiá pre 2-4 osoby v novej budove hotela (dve lôžka sú pevné + 2 prístelky). Majú kuchynský kút so základným vybavením, chladničkou, klimatizáciou, TV, telefónom, kúpeľňou/WC, trezorom (za poplatok) a balkónom alebo terasou. V staršej budove nájdete štúdiá pre max. 3 osoby (2 pevné lôžka + 1 prístelka) Tiež sú vybavené kuchynským kútikom so základnými riadmi, chladničkou, klimatizáciou, kúpeľňou/WC a terasou. Stravovanie: all inclusive. Náš názor: všetci, ktorí hľadajú na dovolenke úplný kľud a blízkosť mora v kombi- nácii s all inclusive službami si v hoteli Belussi Beach prídu na svoje. Odporúčame aj pre rodiny s deťmi. Belussi Beach nájdete v úplne pokojnom prostredí, priamo pri mori, v zálive letoviska Kypseli. V blízkosti hotela nájdete niekoľko apartmánových domov a taverien. Od letoviska Tsilivi s možnosťami nákupov a zábavy je vzdialený cca 8 km. Do mesta Zakynthos je možné dostať sa aj miestnym autobusom. HotelBelussi Beach All inclusive ~ raňajky (08,00-10,30), obed (13,00-14,30), večere (19,30-21,30) formou bufetu ~ počas jedál sa podáva voda, nealko nápoje a miestne víno ~ miestne nealkoholické nápoje, voda, džúsy a alkoholické nápoje – miestne víno, ouzo, gin, čapované pivo, brandy, miestne likéry (10,00-23,00) ~ rôzne snacky, sendviče (11,00-13,00) ~ popludňajšia káva, čaj, koláčiky (15,00-17,00) ~ zmrzlina pre deti Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha     Izba     Pláž    Strava     strava deti zadarmo priamo na pláži výhľad na more náš tip

ZAKYNTHOS – Kypseli | 89  vynikajúca strava  nádherný výhľad na more ZAKYNTHOS – Kypseli | 89  vynikajúca strava  nádherný výhľad na more Kapacita: 74 izieb Vybavenie / Šport / Zábava: komplex pozostáva z hlavnej budovy a menších bočných budov. V hlavnej budove sa nachádza recepcia a lobby s TV/SAT, zmenáreň, požičovňa áut, trezor (extra poplatok). Hneď za touto budovou nájdete bazén so sladkou vodou a bar s pohodlným ratanovým sedením, ako aj hlavnú reštauráciu. Schody ďalej vedú k malému oddychovému bazénu, fitnes a k centru Kallisti Spa & Wellness, ktorý ponúka vírivku, saunu, parné kúpele, masáže a rôzne okrášľovacie kúry. Od bazéna vás schody povedú až k malej hotelovej pláži. Lehátka a slnečníky sú zadarmo. Na objednávku, za extra poplatok, hotel poskytuje aj kyvadlovú dopravu do mesta Zakynthos a letoviska Tsilivi. V hlavnej sezóne sa príležitostne (1x týždenne) organizuje grécky večer s gréckymi špecialitami a tancom syrtaki, pre deti je k dispozícii malé detské ihrisko. Môžete si zahrať šípky, biliard či vodné pólo. Ubytovanie: hotel poskytuje ubytovanie v hlavnej budove a v samostatnom bloku hotela. Pre našich hostí sú pripravené štandardné izby a sú určené pre 2 osoby s možnosťou prístelky pre 3. osobu. Všetky sú vkusne zariadené, s klimatizáciou (individuálna), SAT/TV, minibarom (za poplatok), telefónom, kúpeľňou/WC, fénom a balkónom s výhľadom do záhrady alebo bočným výhľadom na more. Stravovanie: polpenzia formou bufetu alebo all inclusive za príplatok. Náš názor: štýlovo poňatý hotel vsadený terasovite do pokojného prostredia priamo nad morom zaručuje príjemnú a idylickú dovolenku s možnosťou dokonalého relaxu s využitím Spa centra. Nechýbajú výborné služby a vysoká profesionalita! Tsamis Zante hotel bol zrekonštruovaný v r. 2007 a je situovaný 12 km od hlavného mesta a cca 7 km od známeho letoviska Tsilivi. Nájdete ho priamo pri mori, v letovisku Kypseli, ktorej dominuje krásna príroda, množstvo olivových stromov a krištáľovo čistá voda. Hotel Tsamis Zante Spa Resort Oficiálnakategória  Aeolus kategória  ALL INCLUSIVE ~ raňajky, obed, večere formou ľahkého bufetu ~ počas jedál sa podáva voda, nealko nápoje a miestne víno a pivo ~ miestne nealkoholické nápoje, voda, džúsy a alkoholické nápoje – miestne víno, ouzo, gin, vodka, whiskey, rum, brandy, čapované pivo, brandy, instantná káva, grécka káva, čaj (10,00-23,00) ~ rôzne snacky, sendviče v bare pri bazéne ~ popoludňajšia káva, čaj, koláčiky ~ zmrzlina pre deti (12,00-18,00) Aeolus hodnotenie Poloha     Izba     Pláž    Strava      strava deti zadarmo priamo na pláži dobrá cena výhľad na more náš tip

90 | ZAKYNTHOS – Tragaki Kapacita: 174 izieb Vybavenie / Šport / Zábava: recepcia – 24 hodín, zmenáreň, požičovňa áut, lekár (na zavo- lanie), práčovňa, parkovisko, minimarket – obchod so suve- nírmi. Hotel disponuje hlavnou reštauráciou Eleon a 3 barmi – koktejl bar Panorama, bar pri bazéne/kaviareň Aqua a bar Olivia, ktorý je situovaný tiež pri bazéne. Pre aktívny oddych a zábavu hotel poskytuje 3 ba- zény, vírivku, tenis, viacúčelové ihrisko rozmerov 5x5 m, plne vybavenú telocvičňu, aerobik, vodný aerobik, vodné pólo, šíp- ky a pre milovníkov potápania Divers Paradise Club. V hoteli sa nachádza aj Aqualand so 4 šmýkačkami a bazénom, ktorý určite poteší nielen tých najmladších návštevníkov. Deti sa môžu zahrať na detskom ihrisku, či v mini klube (4-12 r.) a k dispozícii je aj detský bazén. Lehátka a slnečníky sú pri ba- zéne i na pláži zadarmo, pláž je prevažne piesková, s miernym vstupom do mora. Opatrova- nie detí na vyžiadanie. Pobyt v hoteli spestrujú ľahké denné animačné programy a večerné predstavenia. Na zrelaxovanie hotel poskytuje Wellness & Spa centrum, kde si hostia hotela môžu vybrať z pestrej škály služieb: masáže, reflexológia, hydroterapia, manikúra, pedi- kúra, starostlivosť o pleť, parné kúpele – hammam, sauna, kaderníctvo či fitnes centrum. Ubytovanie: hotel poskytuje ubytovanie vo viacerých typoch izieb – superior izby pre 2 osoby s výhľadom do záhrady s možnosťou prístelky pre 3. osobu (pohovka), deluxe izby s výhľadom na more pre 2 osoby, rodinné suity s výhľa- dom do záhrady pre 2 – 4 osoby s 1 oddelenou spálňou (kde sú situované všetky lôžka, manžel- ská posteľ + pohovka), jedálňou a plne vybavenou kuchyňou. Všetky izby majú klimatizáciu, kúpeľňu/WC, fén, trezor, minichladničku, telefón, LCD TV, hotelovú interaktívnu TV s TV/SAT kanálmi, internetom v TV, hrami v TV a balkónom. Rodinné suity disponujú navyše hydromasážnou sprchou. Stravovanie: all inclusive. Hotel vyžaduje dodržiavanie spoločenskej etikety pri večeri (u pánov dlhé nohavice a celá obuv). Náš názor: úplne nový luxusný hotelový rezort, ktorý začína svoje fungovanie v roku 2010. Členité pobrežie letoviska Tragaki, krištáľovo čisté more v kombinácii s vodným parkom a komfortnými službami – to všetko sľubuje dovolenku plnú pohody a relaxu. V kľudnom prostredí letoviska Tragaki, v objatí olivovníkov, bol v roku 2009 vybudovaný luxusný hotelový rezort Eleon. Komplex pozostáva z niekoľkých budov a je situovaný len pár krokov od mora a pieskovej pláže miestami premiešanej s kamienkami. Od rušnejšieho letoviska Tsilivi je vzdialený asi 6 km a do hlavného mesta sa dostanete približne po 12 km. Hotel Eleon Grand Resort & Spa  úplne nový hotel Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha     Izba      Pláž     Strava  All inclusive ~ raňajky (07,30–10,00) formou bufetu v hlavnej reštaurácii ~ obed (12,30–14,30) a večere (19,00–21,00) formou bufetu, podávané v hlavnej reštaurácii ~ počas obeda a večere sa podávajú nealkoholické nápoje a džúsy, voda, miestne víno, retsina, čapované pivo ~ ľahké občerstvenie, sendviče, toasty (10,00– 12,30 a 15,00-17,00 a 21,30-23,00) v Aqua bare ~ pre deti zmrzlina v Aqua bare (10,00–12,30 a 15,00-18,00) ~ čaj, káva, koláčiky (16,00–17,00) v Aqua a Olivia bare ~ miestne nealkoholické nápoje, džúsy, voda, miestne víno, retsina, čapované pivo, miestne brandy a liehoviny – ouzo, rum, vodka, gin, tequila, whisky, 4 druhy all inclusive koktejlov, 2 druhy detských koktejlov, filtrovaná káva, grécka káva, mlieko, čaj, horúca čokoláda – Olivia Bar (10,00-18,00), Aqua Bar (10,00- 23,00), Panorama Bar (17,00-23,00), po 23,00 je Panorama Bar à la carte za poplatok ~ denné animačné programy a večerné predstavenia, aerobik, vodný aerobik, tenis, vodné pólo, šípky, hry pre deti na detskom ihrisku, voľný vstup do Aqualandu strava deti zadarmo priamo na pláži výhľad na more

Kapacita: 155 štúdií a apartmánov Vybavenie / Šport / Zábava: recepcia (24 hodín) s príjemným sedením, TV/SAT a barom, zmenáreň, obchod so suvenírmi, minimarket, internet (za poplatok), parkovisko. Pre zábavu hotel poskytuje herňu s rôznymi elektronickými hrami, pre deti detské ihrisko, bazén pre dospelých s oddelenou časťou pre deti a vírivku (za poplatok). Na slnečnej terase sú rozmiestnené slnečníky a lehátka zadarmo. Za bazénom sa nachádza priestranný snack bar, ktorý ponúka malé občerstvenie počas dňa (za poplatok) a tiež raňajky. Len pár schodíkov oddeľuje bazén od piesočnatej pláže miestami premiešanej s kamienkami, s lehátkami a slnečníkmi (za poplatok). Ubytovanie: priestranné štúdiá pre 2-3 osoby (3.lôžko pohovka) s kuchynským kútom a základným vybavením, dvojplatničkou, chladničkou, kúpeľňou/WC, TV/SAT, telefónom, trezorom (za poplatok), balkónom alebo terasou. Klimatizácia možná za poplatok. Stravovanie: raňajky – formou bufetu a večere. Možnosť doplatiť si večere v taverne Apollo oproti domu Stonebridge (asi 200 m). Večere sú servírované – jeden šalát pre dve osoby, hlavné jedlo a ovocie alebo dezert. Náš názor: komfortný aparthotel vsadený do idylického prostredia, príjemné ubytovanie a kvalitné služby. Jeho výborná poloha umožňuje trebárs aj každodenné prechádzky po pláži alebo si môžete prenajať auto a objavovať krásy ostrova Zakynthos. Náš tip! ZAKYNTHOS – Alykanas | 91 Oficiálnakategória Aeolus kategória Kapacita: 16 štúdií Štúdiá Stonebridge sa nachádzajú v centre letoviska Alykanas, hneď pri ceste, neďaleko nákupných možností, reštaurácií a taverien. Od dlhej piesočnatej pláže s pozvoľným vstupom do mora sú vzdialené približne 200 m a do blízkeho letoviska Alykes sa dá dostať príjemnou prechádzkou už po 20 minútach. Dom ponúka ubytovanie v 2-lôžkových štúdiách, v niektorých s možnosťou 1 prístelky, s kúpeľňou/WC, kuchynským kútikom so základným vybavením, chladničkou a balkónom. Vo všetkých je možná klimatizácia za príplatok. Malému komplexu pozostávajúcemu z dvoch budov nechýba bazén so slnečníkmi a lehátkami, snack bar s TV/SAT a terasa na slnenie. Výborná taverna Apollo so širokou ponukou jedál, ktorá je oproti domu, ponúka klientom možnosť večerí – jeden šalát pre dve osoby, hlavné jedlo a dezert alebo ovocie. Je to ideálna voľba pre tých, ktorí uprednostňujú ubytovanie v živšom centre a neďaleko peknej pláže. Štúdiá Stonebridge Apart/hotelAlykanas Beach Priamo na piesočnatej pláži, v zálive Alykanas bol postavený príjemný rodinný aparthotel Alykanas Beach. Len pár minút chôdze ho oddeľuje od najbližších obchodov reštaurácií a barov. Do susednej dedinky Alykes sa dostanete príjemnou prechádzkou asi za 20 minút, od hlavného mesta Zakynthos je vzdialený cca 15 km a od letiska 17 km. strava strava deti zadarmo deti zadarmo priamo na pláži dobrá cena dobrá cena výhľad na more náš tip náš tip Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha     Izba     Pláž      Strava   

Kefalónia

Staroveká mytológia hovorí, že ostrov dostal svoje pomenovanie po antickom hrdinovi Kephalovi. Ak by sme však slovo Kephalonia preložili literár- ne, znamenalo by to „ostrov s hlavou“. A preto mnohí tvrdia, že názov ostrova bol odvodený práve od gréckeho slova „cephalus“ – hlava. Podľa archeologických nálezov sa prví pôvodní obyvatelia usadili na ostrove ešte v paleolitickej dobe. Kefalónia prežívala svoj rozkvet v mykén- skom období. Neskôr sa dostala pod nadvládu Rimanov, Turkov či Benátčanov. Až v roku 1864 sa spolu s ďalšími Jónskymi ostrovmi stala členom gréckeho štátu. Cestovanie po najväčšom Jónskom ostrove má svoje neodolateľné čaro. Síce je náročnejšie na čas, keďže vzdialenosti nie sú malé, ale určite neoľutujete. Z malebného letovis- ka Skala na juhovýchode ostrova vedie cesta popri pobreží a krištáľovo čisté more odráža teplé slneč- né lúče. Prvá zastávka je v dedinke Poros, malom letovisku s niekoľkými príjemnými a štýlovými tavernami a barmi. Osviežujúci džús z čerstvého ovocia či silná grécka káva určite povzbudí pred dlhou cestou. Kľukaté a úzke cesty vedú ďalej do hôr, nasleduje stúpanie a všade navôkol nádherná príroda, čarovné scenérie, hlboké údolia. Do ko- loritu ostrova neodmysliteľne patria kozy, a preto jazdite opatrne, keďže neviete kedy a kde na ne počas cesty natrafíte. Pomaly sa pred vami obja- vujú miestne dedinky, pričom mnohé z nich majú jeden spoločný znak – pomenovanie s koncovkou „ata“ – ako Tzanata, Koulourata, Zervata, Tzane- tata... až dorazíte do okúzľujúcej dedinky Sami a z nej na nádhernú kamienkovú pláž Antisamos. Práve v tejto dedinke a na spomínanej pláži natáčal známy film Mandolína kapitána Corelliho s Nicolasom Cageom a Penelope Cruz. Kúpanie vo vodách Jónskeho mora, najmä na tejto pláži určite nevynechajte, objavíte tu aj štýlový plážový bar. Neďaleko odtiaľto (asi 3 km) sa nachádza jaskyňa Drogarati, ktorá sa pýši svojimi stalaktitmi a vďaka výbornej akustike sa tu aj dnes konajú rôzne koncerty. Asi 2 km severne od Sami natrafí- te na jaskynné jazero Melissani, ktoré bolo v my- kénskom období svätyňou boha Pana. Melissani je tiež známe ako jaskyňa nýmf, keďže podľa povestí sa tu utopila nymfa Melissani, keď ju boh Pan odmietol. Farba vody sa tu neustále mení podľa slnečných lúčov dopadajúcich z jaskynného otvoru. Zastaviť sa môžete aj v atraktívnej dedinke s prístavom – Agia Efímia, asi 9 km severozápad- ne od Sami. Ak pokračujeme na sever, pomaly sa vám otvorí pred očami snáď najpôvabnejšia a najznámejšia pláž – Myrtos (foto hore). Buďte trpezliví a nájdite si to „správne“ miesto, odkiaľ si viete spraviť skutočne umelecké zábery. Pláž je tu nádherne biela a more tak čisté a azúrové. Zo zátoky Myrtos cesta vedie po západnom pobreží a tu je ukrytá tradičná dedinka Assos. Domčeky rôznych farieb dokonale ladia a všadeprítom- né bugamvílie príjemne rozvoniavajú. Malá zátoka s rybárskymi loďkami vyzýva na fotenie a tradičné taverny s ponukou rýb lákajú na obed. A nad dedinkou hrdo stoja pozostatky benátskej pevnosti, ktoré pripomínajú obdobie nadvlády Benátčanov. Počas cesty po ostrove natrafíte na veľké množstvo kláštorov, ktoré sú pre Kefalóniu také typické. Medzi najkrajšie dedinky ostrova patrí nepochybne Fiskardo. Jachtový prí- stav, domčeky pastelových farieb, každý so svojim emblémom a množstvo taverničiek, koktejl barov, obchodíkov so suvenírmi vytvárajú až filmovú atmosféru. Fiskardo si napriek davom turistov zachováva svoje osobité čaro. Hlavným mestom je Argostoli, ležiace v zálive ostrova. Mesto budí do- jem, akoby si zachovalo svoj pôvodný ráz, ale nie je tomu tak. Argostoli bolo v roku 1953 zničené obrovským zemetrasením a muselo byť opäť vy- budované. V historickom a národopisnom múzeu nájdete fotografickú zbierku, ktorá dokumentuje tieto udalosti. » KEFALÓNIA | 93 6 tipov  návšteva dedinky Fiskardo  kúpanie na pláži Myrtos či Vatsa  nákupy v Argostoli  výlet na ostrov Ithaka  jeden deň v dedinke Sami a na pláži Antisamos  večer v tavernách v Kateliose Ostrov plný kontrastov, dych vyrážajúcich scenérií, kľukatých cestičiek vedúcich sťaby do neba a strmých útesov končiacich kdesi hlboko v azúrovom mori. A nad vami pyšne týčiaca sa hora Enos... Všade navôkol záujem vzbudzujúce kefalónske jedle, cyprusy, borovice či olivové háje. Ako bonus pestrá škála kvetov a rastlín – kosatce, sedmokrásky, oleandre, tymián, oregano, rozmarín... Kefalónia je plná farieb a vôní. A samozrejme hrdých ostrovanov. Miesto, do ktorého sa zamilujete bez toho, aby ste si to vôbec uvedomili. Odchod |dĺžka pobytu Bratislava 10/11 nocí Praha 10/11 nocí Skala Poros Argostoli Lixouri Vatsa Myrtos Assos Fiskardo Ithaki Antisamos Sami

94 | KEFALÓNIA » Dnes je to živé mesto, plné úzkych uličiek, ktoré sa kľukatia do kopca. Pobrežná promenáda láka na prechádzky a centrum mesta s množ- stvom kaviarní, reštaurácií a obchodov priťahuje tak domácich ako aj turistov. Z prístavu v Argosto- li sa môžete loďou previesť na druhú časť ostrova do Lixouri. Mestečko Lixouri má malé centrum s úzkymi uličkami a množstvom kaviarničiek na námestí, kde sedia domáci a popíjajú svoju kávu. Táto časť ostrova má úplne iný charakter ako jeho druhá strana. Za návštevu stojí pláž Vat- sa s jemným pieskom a teplou vodou. Na pláži má svoju tavernu pán Spyros, kde si môžete pochut- nať na výborných rybích a morských špecialitách, a tak tu môžete stráviť trebárs aj celý deň. Kefaló- nia nie je ostrov s rozvinutým cestovným ruchom, a preto tu nenájdete toľko hotelov či ubytovacích kapacít ako na iných komerčných ostrovoch. Miestni obyvatelia sa snažia zachovávať pôvodný ráz ostrova. Typických dovolenkových letovísk je tu len niekoľko. Medzi ne patrí Skala, Poros či Lassi neďaleko Argostoli. Za návštevu stojí aj dedinka Katelios s dlhou plážou, tavernami a rybárskym prístavom. Nechajte sa zlákať na tra- dičné špeciality ako kreatopita (mäsový koláč), skordalia (cesnakové pyré) či mandľový koláč amigdalopita a zapite to známym kefalónskym vínom Robola. Tiež sa oplatí ochutnať čerstvé ryby ulovené v krištáľových vodách Jónskeho mora. Ostrov s rozmanitou tvárou, ktorý si získa človeka od prvej chvíle.. Výlety OKRUH OSTROVOM – návšteva jaskyne Drogatari a jaskynného jazera Melissani, zastávka v dedinke Fiskardo, ochutnávka vína Robola v závode na výrobu vína, voľný čas v dedinke Agia Efimia. PLAVBA NA TRI OSTROVY – výlet autobusom do Ag.Efimia a odtiaľ loďou na ostrov Meganissi – jaskyňa Papanikolas, plávanie na pobreží ostrova Skorpios, zastávka na obed a nákupy v meste Nidri na ostrove Lefkas. ITHAKA – návšteva Odysseovho ostrova. Voľný čas a možnosť návštevy Archeologického múzea vo Vathi, čas na obed v Kioni, zastávka v dedinke Stavros a prehliadka kostola Sotiri alebo ochutnávka miestnych sladkostí. PLÁŽOVÉ BARBEQUE – strávte lenivý deň na lodi kapitána Makisa, ktorá vyráža z Argostoli a smeruje na známu pláž s červeným pieskom Xi. K tomu všetkému vám posádka lode pripraví chutný obed. ARGOSTOLI – ochutnávka vína vo vinárni Gentilini a návšteva hlavného mesta. Voľný čas na nákupy či kávu na pešej zóne „Lithostroto“. Potom sa vám naskytne panoramatický výhľad z pevnosti St.George, odkiaľ si môžete spraviť krásne zábery.

KEFALÓNIA – Skala | 95 Kapacita: 166 izieb Vybavenie / Šport / Zábava: vstupná hala s recepciou, lobby priestor s TV, zmenáreň, parkovanie, požičovňa áut, práčovňa, minimarket, obchodík so suvenírmi, internetový kút (za poplatok). Na miestnej a medzinárodnej kuchyni si môžete pochutnať v hlavnej reštaurácii Sea Pearl, v snack reštaurácii/bare Sunrise pri bazéne a v á la carte reštaurácii Moonlight. Pestrú škálu nápojov ponúka bar Ionian Emerald v lobby priestoroch aj bar pri bazéne Sunrise. Okúpať sa môžete vo veľkom vonkajšom bazéne s morskou vodou, lehátka a slnečníky okolo bazéna sú zadarmo, uteráky za malý depozit. Pre deti je k dispozícii detský bazén a v areáli hotela nájdete aj vnútorný vyhrievaný bazén s vírivkou. Pre šport a zábavu hotel poskytuje biliard, 2 tenisové kurty, stolný tenis, basketbalové ihrisko, telocvičňu, potápačské centrum (za poplatok). Pre deti detské ihrisko, opatrovanie detí možný za príplatok. Pre úplný relax je k dispozícii Spa a Wellness centrum so salónom krásy, saunou, parnými kúpeľmi, masážou. Súčasťou hotela je aj konferenčná miestnosť. Ubytovanie: hotel disponuje viacerými typmi izieb. Pre našich hostí sú k dispozícií štandardné izby pre 2 osoby s možnosťou 1 prístelky pre dieťa alebo dospelú osobu. Všetky sú moderne zariadené, majú klimatizáciu, kúpeľňu/WC, fén, TV/SAT, telefón, minichladničku, trezor (za príplatok) a balkón alebo terasu s výhľadom do okolia alebo na more (za príplatok). Stravovanie: polpenzia formou bohatého bufetu alebo gold all inclusive. Hotel vyžaduje pri večeri dodržiavanie spoločenskej etikety (u pánov dlhé nohavice). Náš názor: hotel vhodný pre náročných klientov vyhľadávajúcich pokojné prostredie, komfortné ubytovanie a profesionálne služby. To všetko umocnené krásnou prírodou a čarovným výhľadom na more! Na juhovýchodnom pobreží ostrova, citlivo vsadený do skál padajúcich až do mora, bol postavený luxusný hotelový re- zort Apostolota zo siete Mareblue. Kom- fortný hotel rozprestierajúci sa na roz- siahlom pozemku, kde sa každodenne môžete kochať veľkolepým panorama- tickým výhľadom na Jónske more. Hotel bol kompletne zrekonštruovaný v rokoch 2006-2009 a pozostává z 3-poschodovej hlavnej budovy a niekoľkých vedľajších 2-poschodových budov. Letovisko Skala s dlhou piesočnatou plážou s tavernami a obchodíkmi je vzdialené len cca 4 km, dedinka Poros asi 7 km. Do Argostoli je to približne 37 km. Hotel zabezpečuje pravidelné spojenie minibusom do leto- viska Skala zadarmo. Hotel Mareblue Apostolata Resort & Spa Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha     Izba      Pláž      Strava        najlepší hotel na ostrove Kefalónia GOLD ALL INCLUSIVE ~raňajkyformoubufetuvhlavnejreštaurácii (07,00-10,00) ~neskoréraňajky–kontinentálne(10,00-10,30) ~obed(12,30-14,30)vsnackbareSunrisepribazéne ~večeraformoubufetuvhlavnejreštaurácii (19,00-21,30) ~vhlavnejreštauráciisúpočasvečerepodávané miestnenealkoholickénápoje,miestnepivo avíno ~tematickévečereformoubufetu–2xtýždenne ~studenéatepléobčerstvenie,snacky,zmrzlina, ovocie(11,00-12,30a14,30-17,00)vbareSunrise pribazéne ~popoludňajšiakáva,čaj,koláčiky(16,00-17,00) vbareSunrisepribazéne ~razzapobytmožnosťservírovanejvečerevála cartereštaurácii(19,30-22,30),nutnárezervácia vopred ~nealkoholickénápoje,džúsy,voda,pivo/čapova- né,ajvofľaši/,miestnevíno,liehoviny,koktejly súpodávanévhlavnombareIonianEmerald (17,00-24,00)avbarepribazéneSunrise (10,30-18,00) ~šípky,stolnýtenis,fitnesavírivka(vobochnutná objednávkavopred),požičiavaniebicyklov (na1hod.denne,nutnárezerváciavopred),ľahké animačnéprogramy,vodnágymnastika,aerobik ~hostiaallinclusivedostanúpopríchodekartu, ktorousamusiapreukázaťnamožnosťčerpania AIslužieb,detidostanúantialergickýnáramok naruku stravadeti zadarmo výhľad na more náš tip

96 | KEFALÓNIA – Skala Kapacita: 6 štúdií a 2 apartmány V kľudnej časti, cca 100 m od centra letoviska Skala a asi 100 m od výbornej piesočnatej pláže bol postavený dvojposchodový apartmánový dom Ermioni. Priestranné štúdiá poskytujú ubytovanie pre 2 osoby, jedno štúdio pre 3 osoby (3. lôžko prístelka) a na najvyššom poschodí sú situované priestranné apartmány pre 4 osoby s oddelenou spálňou (3. a 4. lôžko prístelka). Všetky sú zariadené dreveným nábytkom, majú kúpeľňu/WC, kuchynský kút so základnými riadmi, chladničkou a balkón alebo spoločnú terasu. Klimatizácia možná za príplatok na mieste. Priateľský majiteľ domu sa stará o pohodlie svojich hostí. V blízkom centre letoviska Skala môžete ochutnať miestne špeciality v tavernách, osviežiť sa nápojom v niektorom z barov alebo sa môžete len tak prechádzať po jeho uličkách. Piesočnatá pláž s lehátkami a slnečníkmi a krištáľovo čistá voda ponúkajú skvelé kúpanie a celodenné ničím nerušené leňošenie. Kapacita: 6 štúdií V srdci letoviska Skala, obklopený miestnymi reštauráciami a obchodíkmi stojí dom Casa d´Ionio. Od širokej pieskovej pláže ho delí len približne 130 m. Dom poskytuje ubytovanie v pohodlných štúdiách pre 2 osoby. Všetky izby sú na prvom alebo druhom poschodí a vedú k nim schody. Sú zariadené dreveným nábytkom ladeným do modrej farby, majú kuchynský kút so základným vybavením, jednoplatničkou, digestorom a chladničkou, kúpeľňu/WC, televízor a vlastný balkón. Klimatizácia možná za príplatok na mieste. Grécke „meze” či miestne špeciality môžete ochutnať aj v tradičnej taverne situovanej priamo pod domom. Skvelá centrálna poloha štúdií láka na príjemné večerné prechádzky po letovisku či pri morskom pobreží. Miesto s priateľskou atmosférou a príjemným ubytovaním. Odporúčame všetkým, ktorí chcú byť v centre diania a blízko výbornej pláže. Náš tip! Štúdiá Ermioni Štúdiá Casa D´Ionio Skala Skala patrí medzi najobľúbenejšie a stále sa rozvíjajúce turistické letoviská ostrova a je situovaná na jej juhovýchodnom pobreží. Každoročne priťahuje turistov jej dlhá piesočnatá pláž ocenená Modrou vlajkou a krištáľovo čisté more, ktoré okrem slnenia a kúpania ponúka aj pestrú paletu vodných športov. Objavíte tu dokonca aj školu potápania. Dedinku oddeľuje od pláže alej píniových stromov, ktoré počas horúcich letných dní vytvárajú osviežujúci tieň. V Skale nájdete všetko, čo potrebujete k pohodovej dovolenke. V centre dedinky stojí kostol a okolo neho natrafíte na množstvo taverien, reštaurácií, minimarketov, obchodíkov so suvenírmi a niekoľko barov. Za príjemnou večernou atmosférou zájdite do štýlového baru Sally´s Garden a v sprievode hudby si vychutnajte svoj obľúbený nápoj. Taktiež si nenechajte ujsť romantickú prechádzku na pláži, za mesačného svitu. Na okraji Skaly nájdete pozostatky Rímskej vily, kde je dodnes možné obdivovať niekoľko veľkolepých dlažbových mozaík. Oficiálnakategória Aeolus kategória Oficiálnakategória Aeolus kategória deti zadarmo deti zadarmo dobrá cena dobrá cena náš tip náš tip

KEFALÓNIA – Skala | 97 Kapacita: 74 izieb Vybavenie / Šport / Zábava: vstupná hala s recepciou, mini- market, automat na sladkosti, počítačový kút (za poplatok), WiFi vo vstupnej hale. Rešta- urácia, bar pri recepcii, snack bar pri bazéne. Pre zábavu a šport hotel poskytuje herňu s počítačovou hrou, minikino (niekoľkokrát týždenne sa pre- mietajú filmy aj v českom jazyku), TV miestnosť, biliard, stolný tenis, minigolf, fitnes. Osviežiť sa môžete v bazéne so sladkou vodou. Pre deti detské ihrisko a detský bazén. Lehátka a slnečníky sú pri bazéne zadarmo. Počas hlavnej sezóny príležitostné zábavné programy. Hotel disponuje aj konferenčnou miestnosťou pre max. 70 osôb. Priateľskú atmosféru vytvára aj sám riaditeľ hotela, ktorý si neraz posedí pri kávičke so svojimi hosťami. Je možné, že niektorí pracovníci hotela sa vám prihovoria v češtine či slovenčine. Ubytovanie: príjemné izby pre 2 osoby (v niektorých izbách murovaná posteľ) s možnosťou 1 prístelky pre dieťa alebo dospelú osobu. Všetky izby sú klimatizované, majú TV/SAT, telefón, minichladničku, varnú kanvicu na prípravu kávy/čaju, kúpeľňu/WC, fén, osobnú váhu a trezor. Každá izba má vlastný balkón s bočným výhľadom na more. Stravovanie: polpenzia formou bufetu. Náš názor: odporúčame všetkým, ktorí túžia po pokoj- nom prostredí a relaxe, blízko letoviska s atraktívnou plážou. K pohodovej dovolenke prispieva priateľská atmosféra a krásny výhľad na more. Náš tip! Sťaby tradičnú grécku dedinku vytvára areál hotela Porto Skala. Tvoria ho domčeky rôznych pastelových farieb obklopené záhradou s palmami, kvetmi či rôznymi stromami. Keďže je hotel amfiteátrovo postavený, poskytuje úžasný výhľad na more. Len miestna komunikácia ho oddeľuje od malej naturálnej kamenistej pláže, ktorá je výborná na šnorchlovanie. Ukrýva sa pod skalami a vedie k nej prírodná cesta pozostávajúca z viacerých schodov. Organizovanú piesočnatú pláž nájdete v letovisku Skala, ktorého centrum je vzdialené asi 3 km, pričom na pláž nemusíte ísť priamo do centra, stačí prekonať cca 1,5 km. Do Skaly vás zavezie aj hotelový minibus, ktorý premáva niekoľkokrát denne. Hotel Porto Skala Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha     Izba     Pláž      Strava     strava deti zadarmo dobrá cena výhľad na more náš tip

... ďakujeme za krásnu dovolenku, ktorú sme strávili s Vašou cestovnou kanceláriou na gréckom ostrove Korfu v letovisku Kavos. ... Bola to naša svadobná cesta a boli sme veľmi spokojní, čo sa týka ubytovania, stravy a veľmi ochotného a starostlivého personálu. Odniesli sme si odtiaľ pekné zážitky z krásneho miesta, ktoré zostanú dlho v našich spomienkach.... rod. Prievarová, Martin Korfu

KORFU | 99 Korfu (Kerkyra) patrí už dlhé roky medzi dovolenkové destinácie, ktoré nikdy „nevyjdú z módy“. Ako väčšine gréckych ostrovov – aj Korfu vládli mnohé národy, najväčší vplyv však mali Benátčania. V jeho rovnomennom hlavnom meste máte pocit, že tu chýbajú iba premostené kanály a boli by ste v skutočných Benátkach. Pôvodný labyrint štvrti starého mesta Cambiello tvoria úzke uličky medzi domami – miestami také úzke, že ľudia len ťažko môžu kráčať vedľa seba. Vysoké domy šľachticov vo svetlých pastelových odtieňoch ružovej, modrej, zelenej a hnedej s okenicami doširoka otvorenými alebo naopak tesne zatvorenými pred páliacim slnkom. V meste nájdete aj prvky britskej nadvlády – sochy a kriketové ihrisko pri Spianade alebo Esplanade, kde sa dodnes konajú zápasy. Mesto strážia dve pevnosti – väčší význam má Stará pevnosť, ktorá je spomienkou na to, že Turkom sa Korfu nikdy nepodarilo obsadiť. Pri prechádzkach ulicami vánok prináša ozvenu melodických hlasov, sladko znejúcich v ušiach. Deti sa bezpečne hrajú na malom námestí v tieni paliem, ženy postávajú na priedomí alebo vyzerajú z okien a ich zvučné “Kalimera!” sa nesie nad vašimi hlavami. A vy po- chopíte, že sa rozbieha ranná debata o tom, ktorá sa práve čomu bude dnes venovať. O Korfu je tiež známe, že jeho letisko má jednu z najkratších pristávacích dráh v Európe. Príroda vytvorila na ostrove majstrovské sochárske diela – jedno z nich je v Sidari, tzv. Kanál lásky. Severovýchodu kraľuje hora Pantokrator, z jej vrcholu sa vám za jasného počasia podarí dovidieť nielen do Epiru či na pobrežie Albánska, ale dokonca aj do Talianska. Na východnom pobreží nájdete rušné letoviská ako sú Benitses a Moraitika, juh ostrova zase priťahuje svojimi piesočnatými plážami – Agios Georgios či Kavos. Kavos – kedysi malá rybárska dedinka na juhu ostrova Korfu, z ktorej dnes vyrástlo rušné turistické centrum. Je obľúbeným dovolenkovým cieľom predovšetkým mladých ľudí z Anglicka a tých, ktorí preferujú počas dovolenky rušný nočný život. Samotný Kavos sa delí na tri časti – na začiatku vás privíta kľudná oblasť Agios Petros, potom samotné rušné centrum Kavos, a letovisko končí opäť pokojnou časťou nazvanou Aspros Kavos. Počas dňa je aj centrum Kavosu viac-menej kľudné, ale večer sa zmení na mestečko plné ľudí, ktorí zapĺňajú miestne bary a diskotéky a bavia sa do svitania. Lákadlom je aj niekoľko kilometrov dlhá piesková pláž s možnosťami vodných športov. V prípade, že si požičiate auto, vyberte sa smerom na západ a asi po 10 kilometroch natrafíte na krásnu pláž so zlatistým pieskom Garganos. Ostrov sa preslávil aj zámkom Achilion, ktorí si v 19. storočí nechala postaviť cisárovná Sissi. Symbolom Korfu je ostrovček Pontikonisi, ktorý je podľa Homéra Odysseovou loďou, ktorú Poseidon premenil na skalu. Výlety OKRUH OSTROVOM – celodenný výlet autobusom, pri ktorom navštívite zámok rakúskej cisárovnej Sissi – Achilion, likérku kde vyrábajú miestny likér kumquat, Paleokastricu, vyhliadku Bella Vista a dedinku Makrades. VEČERNÉ NÁKUPY V MESTE KORFU – večerný výlet do hlavného mesta, kde to vrie až do skorého rána. VODNÝ PARK – moderný vodný raj patrí medzi najväčšie v Európe – tobogány, vodné tunely, vodopády, bazény dopĺňa aj rad reštaurácií, snack barov… PAXOS – ANTIPAXOS – celodenný výlet loďou. Prezriete si morské jaskyne na Paxose, zastávka na Antipaxose, zastávka v hlavnom meste Paxosu – Gaios. ALBÁNSKO – jednodňový výlet s možnosť navštíviť inú krajinu. Ráno odchod z Korfu loďou do Agia Saranda. Prehliadka mesta, voľný čas. 6 tipov  objavte juhovýchodné pobrežie s jeho prímorskými tavernami  čarovná pláž Gardenos  západ slnka v Pelekase  prechádzka uličkami hlavného mesta a káva na preslávenej promenáde Liston  kanál lásky v Sidari  večer plný zábavy v niektorom z barov v Kavose Nevädnúce oleandre a vodopády bugamvílií, olivové sady, citrusové háje, roztrúsené figovníky a granátové jablká. Korfu – “záhrada Jónskeho mora”. Prenesie vás do stredovekých Benátok i do súčasného Grécka. Plné protikladov a meniacich sa obrazov. V údive stojíte na strmých skalách v Sidari či kráčate po úzkych uličkách starého mesta... Odchod |dĺžka pobytu Bratislava 10/11 nocí Košice 10/11 nocí Praha 10/11 nocí Brno 10/11 nocí Budapešť 10/11 nocí Budapešť 7/14 nocí Moraitika Ag. Gordis Benitses Sidari Paleokastrica Kavos Ag. Petros Gardenos KORFU Benitses

100 | KORFU – Benitses Kapacita: 60 izieb Vybavenie / Šport / Zábava: vstupná hala s recepciou a priestrannou lobby s posedením a barom, internetový kútik (WiFi pripojenie vo veľkej časti haly), miniknižnica s výberom kníh aj v češtine či slovenčine. Priamo z haly sa vychádza na veľkú terasu s príjemným ratanovým sedením s nerušeným výhľadom na bazén a na šíre more. Klimatizovaná reštaurácia s vnútorným i vonkajším sedením je situovaná o poschodie nižšie. Nechýba klimatizovaná priestranná spoločenská miestnosť s barom (funguje aj ako bar pri bazéne), s možnosťou zahrať si biliard, spoločenské hry, pozrieť si TV/DVD (aj v slovenskom či českom jazyku), alebo si len tak posedieť pri osviežujúcom nápoji. Fanúšikovia futbalu tak budú mať možnosť sledovať jednotlivé zápasy z Majstrovstiev sveta. Letnú atmosféru pred barom dotvára Priamo nad čarovným zálivom, na okraji letoviska Benitses (centrum cca 1,8 km) stojí hotel Bellos Beach. Vzhľadom na ideálnu polohu v strednej časti ostrova, či sa už vydáte na juh či na sever, spoznáte krásy celého Korfu. Štvorposchodová budova stojí priamo nad kamienkovou plážou, na ktorú sa dostanete cez hotelový areál a sviežu zeleň záhrady. Pláž je pokojná, takmer súkromná, časť tvoria betónové platne a malé mólo. Z času na čas ju hostia vystriedajú s pieskovou plážou Agios Ioannis vzdialenou 2 km alebo hlavnou plážou letoviska Benitses. Do hlavného mesta Kerkyra – mekky histórie, nákupov i zábavy je z hotela 18 km. Hotel Bellos Beach Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha     Izba     Pláž    Strava     strava deti zadarmo priamo na pláži dobrá cena klubklub výhľad na more náš tip Darček pre 4-člennú rodinu s deťmi do 12r. ! Pri kúpe dovolenky v hoteli Bellos Beach v ktoromkoľvek termíne je bonusom kvalitný opaľovací krém Daylong Kids - špeciálne pre deti. collection collection 3.

KORFU – Benitses | 101  2 deti zadarmo  darček - opaľovací krém „Daylong Kids“  pilotný hotel siete Aeolus Collection bazén so sladkou vodou, detský bazén, lehátka a slnečníky (pri bazéne i na pláži zadarmo). Služby dopĺňa tenisový kurt a divadelné hľadisko, vhodné aj na hry pre deti. Najmenší hostia sa zabavia na vonkajšom detskom ihrisku v štýle džungle alebo v detskom klube hier a maľovania Aeolusko. Nechýba bohatý organizovaný program v slovenčine pre deti i dospelých pod vedením Aeolus animátorov. Ubytovanie: štandardné 2-3-lôžkové izby (3. lôžko pevné) sú zariadené dreveným nábytkom, majú kúpeľňu (sprcha alebo vaňa)/WC/fén, TV/SAT, telefón. Na každej izbe je k dispozícii trezor a samostatná klimatizácia (za príplatok). V niektorých izbách je chladnička (na vyžiadanie). 4-lôžkové rodinné izby (dve postele a poschodová posteľ) majú rovnaké vybavenie a sú vhodné pre rodiny s menšími deťmi. Niekoľko izieb má spojovacie dvere. Každá izba má priestranný balkón s príjemným posedením a s krásnym priamym výhľadom na otvorené more. Detské postieľky sú na vyžiadanie zadarmo. Stravovanie: all inclusive. Náš názor: nádherný výhľad na more, pokoj a romantika, domáce prostredie, animácie – to je len niekoľko výhod tohto hotela. Pilotný hotel siete Aeolus Collection, ktorý si od roku 2007 získal veľa stálych klientov a sympatizantov. Vhodný pre všetky kategórie, náš tip! All inclusive ~ raňajky (7,30-9,30), obed (12,30-14,00), večera (19,00-21,00) formou teplého a studeného bufetu ~ miestne alkoholické nápoje a nealkoholické nápoje (teplé – filtrovaná káva, čaj a studené) v baroch: hlavný/bar pri bazéne (10,00-23,00, po 23,00 za úhradu), lobby bar (21,00-23,00) ~ dopoludňajšie občerstvenie / neskoré raňajky (10,00-12,00) ~ sladká dvojhodinka, káva (16,00-18,00) ~ detský klub s animátormi (6 dní v týždni v čase 10,00-13,00 a 16,00-18,00), minidisko, karneval ~ športové aktivity: cvičenie (aerobik, vodná gymnastika), tenis (vrátane rakiet a loptičiek), stolný tenis, bedminton, biliard ~ internet (30 min./izba/deň). WiFi zóna vo vstupnej hale ~ spoločenské hry (šachy, karty ...) ~ slnečníky a lehátka pri bazéne aj na pláži zadarmo ~ lekcie varenia 2x týždenne 1 hodina collectioncollection

102 | KORFU – Ag. Petros Kapacita: 8 štúdií Dom Kostas nájdete v pokojnejšej časti letoviska Kavos – Agios Petros, do rušného centra vám cesta potrvá približne 25 minút pešou chôdzou. K domu patrí aj sladkovodný bazén s lehátkami a slnečníkmi, ktoré môžete využívať zadarmo. Piesková pláž sa nachádza vo vzdialenosti cca 100 m. Ak zatúžite po slnení sa na organizovanej pláži, pri ktorej je aj možnosť občerstvenia, prejdite sa necelých 300 m a tam vás privíta taverna Sokratis. Dom disponuje priestrannými 2-lôžkovými štúdiami s terasou na prízemí, a 3-lôžkovými štúdiami (všetky sú pevné lôžka) s balkónom na poschodí. K ich vybaveniu patrí kuchynka so základným riadom a chladničkou, ako aj vlastná kúpeľňa/WC. Bežný nákup vybavíte v supermarkete vzdialenom 50 m. V blízkosti domu (asi 100 m) sa nachádza aj autobusová zastávka, odkiaľ sa môžete vybrať na výlet do hlavného mesta (cca 40 km) alebo do iných častí ostrova Korfu. Hostia domu majú možnosť doplatiť si chutné servírované večere (výber z 2-3 jedál) v taverne Sokratis. Kapacita: 10 štúdií a 1 apartmán Sympatický dom Dora I. sa nachádza v kľudnej časti letoviska Kavos, zvanej Agios Petros. Od rušného centra je vzdialený necelý 1 km, a tak hluk reštaurácií, barov a supermarketov nenaruší váš dovolenkový pokoj. Hostia môžu priamo pred domom využívať bazén so slnečnou terasou. Súčasťou areálu je aj gril, posedenie v chládku pod strechou, vonkajší TV kút a šípky. Neorganizovaná pláž je v pešej dostupnosti vzdialená cca 250 m. Odporúčame však navštíviť aj organizovanú pláž pred štúdiami Sokratis, ktorú nájdete na začiatku letoviska vo vzdialenosti asi 400 m. Dom poskytuje ubytovanie v 2-lôžkových štúdiách – v niektorých s možnosťou 1 prístelky a 4-lôžkovom apartmáne s oddelenou spálňou. Každá z izieb je vybavená jednoduchým dreveným nábytkom, kuchynkou (základné riady, dvojplatnička, rýchlovarná kanvica, chladnička) a vlastným sociálnym zariadením. Všetky štúdiá majú balkón, okrem apartmánu, ktorý má k dispozícii terasu. Odporúčame všetkým, ktorí vyhľadávajú pokojné prostredie. Kapacita: 8 štúdií a 4 apartmány Len cca 20 minútová prechádzka oddeľuje apartmány Captains od centra letoviska Kavos. Dve budovy komplexu oddeľuje len vlastný bazén a cesta. Na malú neorganizovanú pláž sa hostia jedného domu dostanú už po 30 m cez záhradu. Z druhého domu postačí prejsť cez cestu a potom už len spomínaným chodníkom. Organizovanú piesočnatú pláž nájdete pri taverne Sokratis vo vzdialenosti asi 250 m. Pri budove situovanej bližšie k pláži sa nachádza bazén s lehátkami a bar, ktorý ponúka nielen nápoje, ale aj drobné grécke špeciality za výborné ceny. Tu nájdete aj spoločnú televíziu, kde môžete počas leta sledovať hoci aj Majstrovstvá sveta vo futbale. Medzi hosťami sú veľmi obľúbené večere, počas ktorých majiteľ domu griluje čerstvé ryby a podáva ich s gréckym šalátom. V tomto dome našli prístrešok štyri dvojlôžkové štúdiá na prízemí a štyri na poschodí. Dom cez cestu poskytuje ubytovanie v dvoch apartmánoch pre 4 osoby a v dvoch apartmánoch pre 5 osôb (manželská posteľ v spálňovej časti a 2-3 lôžka v kuchynskej časti). Všetky štúdiá aj apartmány sú jednoducho zariadené, majú kuchynský kút so základným riadom, chladničku. Trezor a klimatizácia sú za príplatok. Štúdiá majú balkóny a apartmány veľkú terasu. Miesto, kde si môžete oddýchnuť, ale ak budete chcieť, určite vám neujde zábava v bare či na diskotéke v blízkom centre. ŠtúdiaKostas ŠtúdiáDora I Apartmány Captain's Oficiálnakategória Aeolus kategória Oficiálnakategória Aeolus kategória Oficiálnakategória Aeolus kategória strava strava strava deti zadarmo deti zadarmo deti zadarmo dobrá cena dobrá cena dobrá cena náš tip náš tip náš tip

Taverna Sokratis Na juhu ostrova Korfu, priamo pri mori v Agios Petros, objavíte tavernu Sokratis. Vlastnia ju dvaja bratia, ktorí sa snažia o maximálnu spokojnosť svojich hostí. Typická grécka taverna ponúka široký výber jedál gréckej kuchyne, grilované či rôzne rybie špeciality. Mnohí určite neodolajú studenému frapé, ktoré Gréci tak obľubujú. Za výbornou kuchyňou a veľmi dobrými cenami sem často prichádzajú aj samotní ostrovania. Hostia taverny sa môžu zabaviť pri stolnom tenise či biliarde, pričom tí najmenší sa určite radi zahrajú na malom detskom ihrisku. Osviežiť sa môžete aj v mori, ktoré je len na skok a príjemný chládok v taverne vás uchráni pred horúcimi slnečnými lúčmi. Vo večerných hodinách (niekoľkokrát do týždňa) sa taverna zmení na miesto plné ľudí, gréckej hudby a tancov. Ak máte chuť, neváhajte a zúčastnite sa aj vy pravého gréckeho večera. KORFU – Ag. Petros | 103 Kapacita: 4 štúdiá a 4 apartmány Dva ružové domy Sokratis stoja ako dvojičky priamo na dlhej piesočnatej pláži v Agios Petros. Do centra rušného letoviska Kavos s neutíchajúcim denným i nočným životom je to približne 1 km, najbližší supermarket je vzdialený len 100 m. V oboch domoch nájdete na prízemí jedno štúdio pre 2 osoby s možnosťou 1 prístelky pre dieťa a apartmán s dvomi oddelenými spálňami pre 4-5 osôb (5. lôžko prístelka pre dieťa). Rovnaké rozmiestnenie izieb je aj na poschodí. Všetky štúdiá aj apartmány sú jednoducho zariadené, majú kuchynský kút so základnými riadmi, chladničku, kúpeľňu/WC a balkón. Zo všetkých izieb sa vám naskytne výhľad na more, buď úplne otvorený alebo čiastočne zaclonený korunami stromov. Hostia domu majú možnosť bezplatne si odložiť cennosti v trezore. Priamo pri apartmánoch je taverna Sokratis, kde majitelia ponúkajú výborné miestne špeciality. Ak si návštevníci pochutnajú na dobrom jedle v ich taverne, lehátka a slnečníky na pláži majú k dispozícii zadarmo. V reštaurácii je možnosť doobjednať si polpenziu – servírované raňajky a servírovanú večeru (výber z niekoľkých jedál). Majitelia majú pre našich hostí pripravený jedálny lístok aj v slovenčine a príležitostne (2 x týždenne) organizujú aj grécky večer plný hudby a zábavy. Kapacita: 4 štúdia Cestičkou z pláže k domu Dora I. sa v objatí zelene, ukrýva jej sestra, Dora II. Menší žltý domček má vlastnú záhradu a od prírodnej pláže Agios Petros je vzdialený asi 150 m. Ubytovanie poskytuje v štyroch štúdiách pre 2 osoby (tri sú na prízemí, jedno na poschodí). Každé štúdio má kuchynský kútik so základným riadom, kúpeľňu (sprcha/WC) a klimatizáciu za príplatok. Hostia domu môžu využívať bazén vo vedľajšom dome Dora I. alebo si len vychutnávať kľud na terase či balkóne. Len cca 400 m ho delí od organizovanej pláže pri dome Sokratis, kde si v jeho taverne môžete doobjednať servírované večere (výber z 2-3 jedál). ApartmánySokratis I a II ŠtúdiaDora II Oficiálnakategória Aeolus kategória Oficiálnakategória Aeolus kategória strava strava deti zadarmo deti zadarmo priamo na pláži dobrá cena dobrá cena výhľad na more náš tip

104 | KORFU – Ag. Petros Kapacita: 12 štúdií, 7 apartmánov V pokojnej časti Kavosu – v Agios Petros, niekoľko minút prechádzky do centra, stoja priamo pri mori, na pestovanom trávniku, pastelové domčeky s hnedými okenicami Kamini. Do mora sa dostanete cez malú úzku pláž. Voda je na začiatku taká plytká, že je to úplne bezpečné aj pre deti a slabších plavcov. Odpočívať a slniť sa budete priamo na trávnatej ploche pred apartmánmi – lehátka sú k dispozícii zadarmo. Tieň zabezpečujú exotické palmy, ktoré tu rastú popri kvetoch a kroch. Dom poskytuje ubytovanie v jednoduchých, ale útulných 2-lôžkových štúdiách s možnosťou 1 prístelky pre dieťa a 4-lôžkových apartmánoch s oddelenou spálňou. K ich vybaveniu patrí kuchynský kút so základným riadom, chladnička, kúpeľňa/WC. Všetky izby majú balkón alebo terasu. Zo všetkých dvojlôžkových štúdií sa vám naskytne krásny výhľad na more. Ideálne pre všetkých, ktorí hľadajú absolútnu blízkosť mora s relaxom uprostred záhrady. Kapacita: 31 štúdií a apartmánov Pri piesočnatej pláži s pozvoľným vstupom do mora stoja 3 budovy apartmánov Sunrise. Okolie domu vytvárajú stromy a palmy. Pre všetkých návštevníkov je k dispozícii spoločný bazén (hneď vedľa Sunrise I), pri ktorom sú lehátka a slnečníky za malý poplatok. Nájdete tu aj bar s TV, kde si môžete dať ľahké občerstvenie alebo nápoj. Približne 20 m za Sunrise sa nachádzajú štúdia Parakladi s vlastným bazénom bez baru, ktoré patria tomu istému majiteľovi. Všetky domy ponúkajú príjemné ubytovanie v štúdiách pre 2-3 osoby alebo v apartmánoch s dvomi oddelenými spálňami pre max. 4 osoby. Všetky sú zariadené dreveným nábytkom, kuchynským kútom s chladničkou a základným riadom, kúpeľňou/WC, televízorom a balkónom alebo terasou. Klimatizácia je možná za príplatok na mieste. Poloha domov v letovisku Agios Petros, asi 3 km od centra Kavosu s reštauráciami, barmi a nočným životom, sľubuje skvelú kombináciu dovolenky v úplne pokojnom prostredí s možnosťou zábavy v centre Kavosu. Kapacita: 6 štúdií a apartmánov Približne 30 m od pláže Agios Petros objavíte apartmánový dom Tassos. Ružovú budovu domu obklopuje niekoľko stromov a kríkov. Hosťom je k dispozícii ubytovanie v štúdiách pre 2 osoby a v apartmánoch pre 4 osoby. Všetky štúdia aj apartmány sú veľmi pekne zariadené, vybavené kuchynským kútom so základným vybavením, kúpeľňou/WC, klimatizáciou (za príplatok) a balkónom alebo terasou. Z niektorých izieb je výhľad na more, ostatné ho majú do okolia domu. Ubytovanie je vhodné pre tých, ktorí preferujú pokojnejšie ubytovanie v blízkosti pláže. Keďže k apartmánom Sokratis je zhruba 200 m, odporúčame ochutnať miestnu tavernu s vynikajúcou kuchyňou a prípadne si objednať servírované večere (výber z 2-3 jedál). ApartmányKAMINI ApartmánySunrise & Parakladi ApartmányTassos Oficiálnakategória Aeolus kategória Oficiálnakategória Aeolus kategória Oficiálnakategória Aeolus kategória deti zadarmo deti zadarmo deti zadarmo priamo na pláži priamo na pláži dobrá cena dobrá cena dobrá cena výhľad na more výhľad na more náš tip náš tip náš tip

POZNÁVACIE ZÁJAZDY | 105 NÁHĽAD DO DUŠE GRÉCKA Velika – Meteory – Delfy – Atény – Nafplio – Mykény – Olympia – Zakynthos Grécko, ktoré je spojené so vznikom európskej kultúry, bolo vždy cieľom vzdelaných ľudí. Je to krajina mimoriadne rozmanitá nielen čo sa týka oblastí tejto krajiny a ostrovov, ale líši sa aj charakterom svojich obyvateľov. Keď budete prechádzať krajinou od severu na juh, naskytne sa vám príležitosť uvidieť pamiatky gréckeho staroveku a príležitosť nahliadnuť do tajomstiev mytológie a stále živých gréckych bájí. Program zájazdu: 1. deň: Cesta Odchod z Bratislavy luxusným autobusom, prechod cez Maďarsko, Srbsko, Macedónsko do Grécka. 2. deň: Velika Príchod do Veliky – ubytovanie v štúdiách, prípitok na privítanie, voľný program. 3. deň: Oddych Voľný program vo Velike, relax pri mori, možnosť fakultatívneho výletu. 4. deň: Meteory, Delfy, Atény V skorých ranných hodinách odchod z letoviska, prechod najúrodnejšou Thessalskou nížinou ku mestečku Kalambaka, ktoré sa rozkladá priamo na úpätí pohoria Meteora. Uvidíte unikátny geologický zázrak, kde sa na vrchole skál vznáša 6 kláštorov, z ktorých dva budete mať možnosť navštíviť. Po obede presun do Delf, ktoré sa vyznačujú jednou z najkrajších scenérií v Grécku, sú preslávené svojou veštiarňou a tiež podľa mytológie ich Zeus určil za „pupok“ sveta. Presun do Atén - nocľah. 5. deň: Atény Raňajky v hoteli, prehliadka najvýznamnejších pamiatok hlavného mesta Grécka - 1. olympijský štadión, Prezidentský palác, návšteva Akropoly, Gréckej a Rímskej agory, námestia Syntagma s budovou Parlamentu, Národného archeologického múzea a nového múzea pod Akropolou. Večer návšteva romantickej štvrte Plaka. Nocľah v Aténach. 6. deň: Peloponéz - Nafplio Raňajky v hoteli, odchod na Peloponéz, cez korintský kanál, návšteva starovekého divadla Epidaurus. Ďalej cesta vedie do Nafplia, jedného z najromantickejších miest v Grécku. Toto mesto bolo v rokoch 1829-1834 hlavným mestom Grécka, ku ktorému sa viaže aj neslávna udalosť – práve tu bol v r. 1831 zavraždený prvý prezident gréckeho štátu – Ioannis Kapodistrias. Okrem množstva taverien a kaviarní s prekrásnym výhľadom na more sa tu nachádza aj prvý grécky parlament, vojenské a námorné múzeum, hrad Palamidi, a pevnosť Bourzi. Nocľah v oblasti Nafplia. 7.deň: Mykény, Olympia Po raňajkách v hoteli odchod autobusom, návšteva starogréckeho mesta Mykény, ktoré bolo jedným z hlavných stredísk gréckej civilizácie, a ktoré má veľmi mnoho súvislostí s Trójskou vojnou. Transfer do Olympie, rodiska olympijských hier. V minulosti to bolo jedno z najposvätnejších miest, kde sa nachádzala aj slávna socha boha Dia Olympského vyhlásená za „štvrtý div sveta“. Po prehliadke transfer do prístavu Killini, odtiaľ plavba na ostrov Zakynthos, ubytovanie, nocľah. 8.- 11. deň: Zakynthos Pobyt na Zakynthose. Možnosť fakultatívnych výletov. 12.deň: Návrat Transfer na letisko, odlet do Bratislavy. * Uvedený program platí pre termíny s odchodom v máji/v júni. V prípade jesenných zájazdov je program opačný – začína sa posledným dňom a končí prvým. CK Aeolus si vyhradzuje právo na zmenu trasy, na zmenu programu v nutných prípadoch – v závislosti od harmonogramu trajektov, či v prípade iných neočakávaných skutočností, ktoré môžu nastať (tzv. vis maior – počasie, atď. ). Kapacita: 4 štúdia a apartmány Červený apartmánový dom Alexandra vyrástol neďaleko centra letoviska Kavos, na začiatku časti Agios Petros. Menšia prízemná budova je ukrytá v uličke medzi inými budovami a na pláž je to pomedzi ne približne 30 m. Vo vedľajšom dome sa nachádza aj minimarket. Príjemná pani majiteľka sa príkladne stará o štúdia pre 2 -3 osoby a apartmány pre 4 osoby (2 oddelené spálne), ktoré sú vybavené kuchynským kútikom so základným riadom, kúpeľňou/WC, klimatizáciou (za príplatok) a balkónom či terasou. Do rušného centra Kavosu s množstvom barov, reštaurácií a obchodov je to len pár minút chôdzou. ApartmányAlexandra Oficiálnakategória Aeolus kategória deti zadarmo dobrá cena ThessalonikiThessaloniki OlympOlymp VelikaVelikaMeteoraMeteora DelfyDelfy KorinthKorinth OlympiaOlympia ZakynthosZakynthos MykényMykényNafplioNafplio AtényAtény

... ďakujem za krásnu dovolenku v ešte krajšom gréckom mestečku Parga. Bývali sme pri najkrajšej pláži Valtos a hoci bolo do centra mesta trochu ďalej, túto trasu sme radi prekonávali na skútroch ... Čo nás prekvapilo, bola možnosť nočného kúpania až v troch bazénoch neďaleko nášho domu Sakis. Marta, Trenčín Parga

Myslíte si, že existuje miesto na pevnine, kde sa budete cítiť akoby ste dovolenkovali na ostro- ve? Áno a je to prímorské mestečko Parga. Nachádza sa na severozápade Grécka na po- breží trblietajúceho sa Jónskeho mora, oproti ostrovom Korfu, Paxos a Antipaxos. Neočaká- vajte výdobytky masovej turistiky či hotely sve- tových reťazcov. Všetko tu zostalo atraktívne malé. Všetko je blízko, aj keď sa možno na prvý pohľad zdá, že ďaleko. Vyplýva to z charakteru Pargy, ktorá je budovaná terasovite a práve preto sa nedajú vzdialenosti odhadnúť presne. Labyrint úzkych dláždených uličiek, malé obchodíky s pestrou paletou rôzneho tovaru, domy s červenými strechami, na ktoré dohliada zrúcanina Benátskej pevnosti. Toto všetko doplnené vôňou a zeleňou olivových hájov a pínií. Hojnosť nefalšovanej prírody. Z Benát- skej pevnosti sa vám naskytne krásny výhľad na celú Pargu či pláž Valtos. Ak sa unavíte, môžete si tu pochutnať na osviežujúcom frapé v štýlovej kaviarničke. Na malebnej prímorskej promenáde vás určite zlákajú vábivé vône z okolitých taverien či reštaurácií. Nechajte sa zviesť a ochutnajte typické grécke jedlá, dajte si pohárik lahodného miestneho vína. Parga má niekoľko pláží. Sú štrkovopieskové a neskutoč- ne biele. Mestská pláž (Krioneri), maličká pláž za mestom (Piso Krioneri) a rozľahlé, nesmier- ne atraktívne pláže Valtos a Lichnos, na ktoré sa môžete priamo z prístavu odviezť každých 30 minút vodnými taxíkmi. Pláž Valtos (foto hore) je od centra mestečka Parga vzdialená asi 1 km. Na tejto pláži si milovníci vodných špor- tov prídu na svoje – od paraglidingu, cez vodné lyže až po jachtárske kurzy. Parga má rovnako ako väčšina gréckych miest korene v antických dobách. Počas svojej dlhej histórie bola pod vládou Benátčanov, Turkov, Francúzov, Rusov aj Angličanov. Benátčania si tu udržali nadvládu až do roku 1797. Počas tejto doby však Parga až trikrát padla do rúk tureckej nadvlády. V tých časoch bol tureckým pirátom Barbarossom úplne zničený pôvodný hrad. Sila Benátčanov začala ochabovať v roku 1791 a o Pargu prejavil záujem cisár Napoleon. Po porážke Francúzov pri Trafalgare kontrolu nad Pargou prevzalo Anglicko a približne v rovnakom čase sa o toto územie začal zaujímať aj Turek Ali Pasha. Po všetkých pokusoch mu nakoniec Briti pre- dali Pargu. Mnohí rozhorčení obyvatelia Pargy si pred vidinou života pod tureckou nadvládou radšej zvolili život v exile. Parga bola napokon oslobodená počas balkánskej vojny, avšak Turci tu zostali až do roku 1924, kedy nastala vzájomná výmena obyvateľov medzi Gréckom a Tureckom. Táto posledná kapitola búrlivej histórie je oslavovaná každoročne 15. augusta, v deň osláv Panny Márie. Ak máte to šťastie a práve vtedy tu trávite svoju dovolenku, budete súčasťou snáď najrušnejšieho dňa v kalendári Pargy. Parga je jedným z najobľúbenejších dovolenkových destinácií medzi obyvateľmi Škandinávie aj Talianska, rovnako vyhľadá- vaná aj samotnými Grékmi. Bohatá história, nefalšovaná príroda, pestrá ponuka fakultatív- nych výletov, blízkosť atraktívnych Jónskych ostrovov, biele pláže, milí a pohostinní domáci, kozmopolitná atmosféra. Všetky tieto atribúty zaraďujú Pargu nepochybne medzi najkrajšie miesta v Grécku. PARGA | 107 7 tipov  týždenný jachtársky kurz a škola potápania na pláži Valtos  nakupovanie v uličkách Pargy  Benátsky hrad a prechádzka po promenáde v centre  pláže Valtos a Lichnos  zrúcanina Ali Pashovho sídla s krásnym výhľadom až na ostrov Korfu  prímorské mestečko Syvota  výlet na Paxos Nabielo natreté domy, farebné okenice, rozkvitnuté nádoby a červené škridle. Úzke schodíky v krivoľakých uličkách, kúsok miesta na priedomí s posedením, opálené deti v šortkách stále kamsi bežiace a neutíchajúca diskusia domácich. Pohojdávajúce sa loďky, ostrovčeky ako šmuhy na plátne, azúrové more, ryby a rybári. Parga – črepina krásy na gréckej pevnine. Odchod |dĺžka pobytu rôzne termíny Paxos Antipaxos Parga Syvota Výlety OKRUH JÓNSKYMI OSTROVMI – celodenný veľmi obľúbený výlet, pri ktorom máte možnosť objavovať a spoznávať úžasné Jónske ostrovy ako Lefkada, Kefalónia, Ithaka a Onasisov ostrov Scorpios. PAXOS, ANTIPAXOS A MODRÉ JASKYNE – výlet loďou kapitána Hooka. Prvou zastávkou je ostrov Antipaxos, nasleduje návšteva Modrých jaskýň a nakoniec ostrov Paxos s jeho hlavným mestom Gaios. KORFU – výlet loďou na jeden z najkozmopolitnejších ostrovov, návšteva hlavného mesta Korfu – Kerkyra. MÝTY A RIEKY – tento výlet vám umožní nahliadnuť do bohatej gréckej mytológie. Veštiareň Nekromanteion, monument Zalongo, zastávka na pláži Lia, bájna rieka Acheron. ZAGORIA – výlet do prekrásnej prírody neďaleko Ianniny, návšteva dedinky Monodendri, výhľad na najhlbšiu roklinu na svete Vikos. METEORY – návšteva známeho kláštorného komplexu a mestečka Kalambaka. ALBÁNSKO – návšteva archeologickej lokality Butrint a mesta Saranda, s anglickým sprievodcom.

108 | PARGA Kapacita: 15 štúdií V objatí olivovníkov, v úplne tichej časti mestečka Parga, vyrástol bielo-modrý dom vily Sakis – ideálna voľba pre všetkých, ktorí hľadajú pokoj a relax. Vila ponúka ubytovanie na poschodí alebo na prízemí pre dve alebo tri osoby. Dvojlôžkové štúdiá majú dve pevné postele, pričom trojlôžkové štúdiá majú manželskú posteľ + pohovku, alebo disponujú prístelkou vo forme rozkladacieho lôžka. Všetky štúdiá sú svetlé a priestranné, zariadené dreveným nábytkom, s kuchynským kútikom, základným riadom, chladničkou, stropným ventilátorom. Majú vlastnú kúpeľňu/WC, ako aj balkón. Vila je vsadená do starostlivo upravenej záhrady s altánkom. Majiteľka domu ponúka svojim hosťom za výhodné ceny čerstvú zeleninu vypestovanú vo vlastnej záhradke. Hostia môžu využívať bazén v Mango klube. Vzdialenosť štúdií od pláže Valtos s množstvom lehátok, slnečníkov a samozrejme aj barov, reštaurácií a taverien je cca 500 m a k najbližšiemu minimarketu sa dostanete asi po 5 minútach chôdze. Možnosť doplatiť si večere v taverne Captain´s pri pláži Valtos. V deň odchodu majú hostia k dispozícii miestnosť v altánku so sprchou, toaletou či chladničkou, a preto si môžu naplno užiť i svoj posledný dovolenkový deň. Kapacita: 7 štúdií Štúdiá Stella sú vhodné pre všetkých, ktorí túžia po absolútnom relaxe a skutočne kvalitnom ubytovaní. Najbližší supermarket je vzdialený cca 250 m. Na jednu z najkrajších pláží v letoviska – Valtos sa dostanete príjemnou prechádzkou pomedzi stromy a okolité domy približne za 10 minút. Prípadne sa môžete rozhodnúť pre jazdu na bicykli. Hostia domu Stella môžu využívať bazén v Mango klube, ku ktorému sa dostanete asi po 5 minútach chôdze. Štúdiá pre 3-4 osoby sú nové a mimoriadne priestranné (manželská posteľ a dve pevné lôžka), sú zariadené moderným a novým nábytkom. K vybaveniu patrí aj televízor, klimatizácia (za príplatok), kuchynka s dvojplatničkou, rúrou a základným riadom, chladnička, vlastná kúpeľňa/WC a balkón. Hosťom je k dispozícii aj niekoľko bicyklov. Okolie domu dotvárajú stromy, niekoľko kvetov a priestor na grilovanie. Pre tých najmenších sú k dispozícii hojdačky. Kvalitné ubytovanie vhodné aj pre rodiny s deťmi a krásna pláž vám iste spríjemnia čas dovolenky. V taverne The Captain ´s si hostia domu môžu doplatiť večere. Kapacita: 5 štúdií Poschodovú budovu štúdií Zacharias obklopenú olivovníkmi nájdete v pokojnom prostredí – vhodnom pre každého, kto chce stráviť príjemnú dovolenku. Na mestskú pláž sa dostanete cca po 450 m a na najbližší supermarket a tavernu natrafíte už po cca 200 m. Rušné centrum mestečka Parga sa nachádza vo vzdialenosti cca 800 m. Hostí čaká ubytovanie na poschodí, pričom dom ponúka štyri dvojlôžkové a jedno trojlôžkové štúdio (3 pevné lôžka) – prízemie obývajú majitelia. K vybaveniu izieb patrí kuchynský kút so základným riadom, chladničkou, kávovarom, kúpeľňou so sprchovacím kútom a WC. Každá izba má vlastný balkón alebo terasu. Trezor a klimatizáciu je možné priplatiť si na mieste. Dom je už niekoľko sezón v našej ponuke a teší sa obľube u klientov. Vila Sakis Štúdiá Stella Štúdiá Zacharias Oficiálnakategória Aeolus kategória Oficiálnakategória Aeolus kategória Oficiálnakategória Aeolus kategória strava strava deti zadarmo deti zadarmo deti zadarmo dobrá cena dobrá cena dobrá cena náš tip náš tip náš tip

PARGA | 109 Taverna The Captain´s Priamonapobrežnejpromenáde,lennaskokodmoraaobľúbenejpláže ValtosobjavítereštauráciuTheCaptain´s.Privítavástupríjemnéposedenie akoajveľkýtelevízor,kdemôžetepočasvečeresledovaťtrebársajzápasy zMajstrovstievsvetavofutbale.Miestnešpecialitypripravujesámmajiteľ,ktorý jetedazároveňajšéfkuchárom.Miestojeveľmipopulárneajudomácich,ktorí semprichádzajúčiužcezdeň,keďsapríduslniťakúpaťnakrásnuplážValtos alebovečer,vychutnaťsisvojeobľúbenéšpeciality.Našihostiasimôžudoplatiť večerepozostávajúcezjednéhošalátupre2osoby,predjedlaahlavnéhojedla. VďakavýbornejkuchyninávštevuvtaverneTheCaptain´surčiteneoľutujete! Kapacita: 10 štúdií Bielu prízemnú budovu vily Thomas objavíte uprostred olivovníkov, v pokojnej oblasti Valtos. K tejto známej pláži sa dostanete asi 10 minútovou prechádzkou pomedzi okolité stromy a kvety. K najbližšiemu minimarketu je to príjemnou prechádzkou asi 250 m. Hostia domu majú možnosť využívať bazén v Mango klube, ktorý je vzdialený asi na 7 minút chôdze. Na pláži Valtos si môžete prenajať lehátka a slnečníky a počas hlavnej sezóny je tu bohatá ponuka vodných športov. Ubytovanie je v príjemných štúdiách pre 2-3 osoby (dve, resp. 3 pevné lôžka). Všetky štúdiá sú vybavené kuchynským kútom so základnými riadmi, dvojplatničkou, chladničkou, kúpeľňou (sprcha/WC), TV a každé štúdio má svoju terasu s výhľadom do upravenej záhrady. Klimatizácia je za príplatok na mieste. Upravená záhrada s citrónovníkmi, množstvo stromov a kvetov dotvárajú exteriér vily, kde je aj možnosť parkovania. Veľká trávnatá plocha dáva možnosť pre deti, ktoré sa tu môžu bezstarostne hrať. Majitelia vily bývajú hneď vedľa a svojim hosťom sú vždy k dispozícii. Pri pláži Valtos objavíte tavernu The Captain's, kde je možné doplatiť si večere. Kapacita: 6 štúdií Štúdiá Garden sú moderné ubytovanie a ako už samotný názov prezrádza, dom je situ- ovaný v bohatej záhrade plnej stromov všetkých druhov. Nájdete tu olivovníky, po- marančovníky, citrónovníky a množstvo ďalších. V rámci Pargy ho objavíte v úplne kľudnom prostredí v časti Valtos. Najbližší minimarket je vzdialený asi 100 m. Na pláž Valtos s množstvom reštaurácií a taverien je to asi 10 minút chôdze pomedzi okolité stromy. Keďže sú tu väčšie vzdialenosti, majitelia domu poskytujú svojim hosťom aj bicykle. Všetky štúdiá sú priestranné, vkusne zariade- né a sú určené pre 2-4 osoby. Situované sú na prízemí a na po- schodí sa nachádzajú štyri úplne nové, teraz postavené štúdiá. Všetky majú plne vybavený kuchynský kút s chladničkou, ktorý je oddelený od spálňovej časti. V spálni sú uložené 2 samostatné postele, pohovka a rozťahovacie kreslo pre 3. a 4.osobu. Súčasťou vybave- nia je kúpeľňa so sprchou/WC, TV/SAT, trezor (zadarmo) a vlastný balkón alebo terasa. Klimatizácia je možná za popla- tok. Ak sa vám nebude chcieť ísť na pláž, osviežiť sa môžete v bazéne, ktorý sa nachádza priamo v areáli. Lehátka okolo bazéna sú k dispozícii zadarmo. Odporúčame všetkým, ktorí vyhľadávajú na dovolenke úplný kľud a relax. Hostia domu majú možnosť doplatiť si večere v ta- verne The Captain‘s. Náš tip! Vila Thomas Štúdiá Garden Oficiálnakategória Aeolus kategória Oficiálnakategória Aeolus kategória strava strava deti zadarmo deti zadarmo dobrá cena dobrá cena náš tip náš tip

Loď s čiernymi plachtami prichádzajúca z Kréty sa priblížila k mysu Sunion. Keď ju kráľ zbadal, z obrovského žiaľu skočil z brala do mora a utopil sa. Bol to Aegeus, Attický kráľ a v čiernom odetá loď prichádzajúca z juhu, mala na palube jeho syna Thesea. Ten sa vracal ako víťaz, pretože sa mu podarilo zabiť Minotaura v labyrinte a zachrániť tak sedem aténskych mladíkov a sedem aténskych panien pred istou smrťou. Opojenie a radosť z víťazstva však spôsobili, že zabudol vymeniť čierne plachty za biele, ako to bolo dohodnuté v prípade jeho víťazstva. Iróniou osudu sa tak čierna farba stala tou, pre ktorú sa od tých čias toto more nazýva podľa kráľa Aegea morom Egejským. Táto legenda je len jedna z mnohých, ktoré sa spájajú s týmto morom. Ak sa pozrieme na ktorékoľvek obdo- bie histórie ľudstva, vždy toto more so svojimi desiatkami ostrovov rodí niečo mystické, nad- prirodzené a neopakovateľné. Predmety, ktoré našli archeológovia na ostro- voch Egejského mora – kamenné nástroje, malé biele figúrky ženských a mužských tvarov, nádoby s chobotnicami, rybami, zrkadlá, hline- né nádoby s kruhovými rezbami – toto všetko svedčí o dávnej a bohatej kultúre v paleolitickej a neolitickej ére. Nástenné maľby palácov na ostrove Santorini dokazujú existenciu doko- nale organizovanej spoločnosti morských náro- dov, ktorých lode brázdili po všetkých kútoch Stredozemia. Všetko toto potvrdzuje pravdivú OD MÝTOV K HISTÓRII SEVERNÁ OBLASŤ EGEJSKÉHO MORA 110 | AEOLUS 2010   

podstatu mýtických príbehov a urobilo tak z obyvateľov egejskej oblasti – inak jednodu- chých ľudí slobodného a nezdolného ducha – nositeľov kultúry, ktorej historici hovoria Egejská. Kultúry, ktorá nadviazala na kultúru Minojskú a Mykénsku. Herodotos a po ňom i Thukydides, opisujúc udalosti svojej doby, charakterizujú oblasť Egej- ského mora ako životný priestor, kde upevňujú a podporujú svoj mocenský vplyv Atény a Spar- ta. Ostrovy Egejského mora slúžili ako prechod- né stanice pre obchodné lode, ktoré sa plavili do gréckych mestských štátov zo všetkých kútov Stredozemia – z oblasti Čierneho mora na severe, z Malej Ázie na východe, z Egypta na juhu či Gibraltáru na západe. Ostrovy boli akýmisi bránami počas ich plavby a ich obyva- telia tými, ktorí posádkam lodí ukazovali správ- nu cestu a bezpečný príchod do prístavov. História viacerých ostrovov Egejského mora v rímskej a byzantskej dobe je po dlhý čas za- hmlená. Náleziská ukazujú, že ostrovy zohráva- li vždy dôležitú úlohu v oblasti obchodu a obra- ny dvoch veľkých ríš. Nakoľko silné námorníc- tvo zabezpečovalo slobodnú plavbu, existovalo v tejto oblasti bezpečie a prosperita. Naopak, tam, kde neexistovalo organizované námorníc- tvo, ostrovy sa stali obeťou pirátov. Takto fun- govali osady, ktorých kľúčovou charakteristikou bola pevná organizácia. Byzantskej ríši sa kvôli arabským a pirátskym nájazdom nepodarilo ovládnuť morské cesty v egejskej oblasti až do 12. storočia. Postupne však stratila kontrolu aj nad týmto územím. Štvrtá križiacka výprava a pád Konštantinopolu v roku 1204 spôsobili zmenu politickej situácie na ostrovoch Egejské- ho mora. Barbarské rodiny sa usadili na kaž- dom ostrove a organizovali sociálny a ekono- mický život pôvodných obyvateľov v súlade so západnými feudálnymi normami, až do roku 1560, kedy jeden za druhým padli do područia Turkov. Pre ostrovanov sa noví dobyvatelia nelíšili od starých, pretože ich život a osud bol tak či tak v ich rukách. Nestratili však nikdy svoju námornícku dušu. More bolo vždy pre nich celý svet a z neho čerpali i nádej. Ich úloha bola už od starých čias známa. Mentalita ostrovanov sa nikdy nepriblížika k podriade- nosti a odovzdanosti, ale práve naopak. Postup- ne si budovali obranné mechanizmy a silné podnety na odboj. So svojimi malými loďami, využívajúc neskúsenosť barbarských národov v oblasti námorníctva, boli schopní dostať do svojich rúk veľkú časť tranzitného obchodu Otomanskej ríše a získať výsady, vďaka ktorým sa im podarilo osamostatniť sa. A tak, postupne od 17. storočia sa posilnili politicky aj ekono- micky, a keď vietor oslobodenia začal vanúť z Peloponézu, neváhali sa vzbúriť a získať vytú- ženú slobodu a nezávislosť. AEOLUS 2010 | 111

... Skopelos - nádherný ostrov s vôňou borovice a krištáľovo čistou vodou. Štúdiá Glyfoneri bolo zatiaľ naše najlepšie ubytovanie, čo sa týka štúdii v Grécku. Pomerne priestranná izba s krásnym výhľadom na more. Vstávali sme aj zaspávali s cvrlikaním cikád a morským príbojom v pozadí. Mestečko Skopelos bolo takisto nádherné. Očarili nás romantické úzke uličky, v ktorých je možno poľahky „zablúdiť“... ďakujeme. rod. Fiťmová, Sobrance Skopelos

SKOPELOS | 113 Skopelos je druhým najväčším ostrovom zo sú- ostrovia Severné Sporady a jeho susedmi sú ostrovy Skiathos a Alonissos. Vzhľadom na svoj hornatý charakter nemá letisko, takže dopraviť sa naň dá je- dine loďou zo Skiathosu. A pravdepodobne aj pre- to, že neponúka žiadne väčšie letovisko s typicky masovou zábavou, stále úspešne odoláva masovej turistike. Nestretnete tu hlučné davy anglických mládežníkov, ale skôr dvojice a rodinky, ktoré si sem prišli vychutnať úžasne čisté more, prírodné krásy, zeleň a autentickosť gréckeho ostrovného sveta. Ostrov patrí spolu s okolitými ostrovčekmi do Morského chráneného parku Severné Sporady. Pri výletných plavbách s veľkou pravdepodobnos- ťou uvidíte delfíny. Tiež tu žije mnoho ohrozených druhov zvierat, najznámejším je tuleň Monachus monachus. Nezabudnuteľné scenérie na severový- chodnom pobreží, vyše 300 kaplniek a kláštorov, husté lesy, čisté pláže, krištáľovo čisté more a autentický grécky ostrovný svet robia zo Skopelo- su raj ako stvorený pre romantické chvíľky. Strmé severovýchodné pobrežie tvoria zväčša skalnaté útesy strmo vystupujúce z mora. Juhovýchodná strana má miernejší spád a cesta ostrovom vedie na niektorých miestach takmer na úrovni mora. Na Skopelose sa nachádzajú niektoré z najčarov- nejších zálivov v Egejskom mori. Viac ako 50 % ostrova pokrýva hustý píniový les. Vďaka tomuto faktu je Skopelos od roku 1997 oficiálne chráne- ným „modro-zeleným“ územím. Ak si prenajmete čln, môžete sa dostať na ľudoprázdne pláže, ktoré sú z pevniny nedostupné. Autom, mopedom alebo autobusom pravidelne premávajúcim medzi severným a západným pobrežím, objavíte jednu z najkrajších pláží ostrova, piesočnato-kamienkovú pláž Stafilos, vzdialenú asi 4 km od hlavného mes- ta. Na susednej širokej prírodnej pláži Velanio patrí takmer polovica zálivu nudistom, ktorých oddeľuje skalnatá bariéra. Cesta vedie ďalej do letoviska Agnontas (foto hore) – s malým prístavom s pes- trofarebnými rybárskymi člnmi a tromi rybárskymi tavernami priamo na malej miestnej pláži. Tu sa cesta stáča do vnútrozemia a more sa objaví až v zálive Panormos, kde sa nachádza rovnomenná dedina pýšiaca sa dlhou plážou s drobnými ka- mienkami, krištáľovo čistým morom a početnými tavernami so stolmi priamo na piesku. Len 2 km od Panormosu natrafíte na najväčšiu „nekonečnú“ pláž Milia so žiarivobielymi okruhliakmi. Na svo- jich „objaviteľov“ však čaká ešte mnoho ďalších pláží a zálivov vo všetkých kútoch tohto čarovného ostrova – Kastani, Limnonari, Kanapitsa, Agios Ioannis, Agios Konstantinos, Mavraki, Karamo- to, Spitalia... Jedinečným príkladom tradičnej architektúry celého súostrovia Severné Sporady je hlavné mesto ostrova Skopelos. V ktorúkoľvek dennú či nočnú hodinu sa môžete túlať spleťou úzkych kamenných uličiek s bielymi domami ovenčenými pestrofarebnými kvetmi a pomedzi ne obdivovať staré kamenné benátske domy, či navštíviť niektorý z byzantských kostolíkov. Hlavná promenáda sa tiahne popri prístave a lemujú ju obchodíky miestnych umelcov s originálmi, ale aj klasickými suvenírmi, taverny, kaviarne, bary či dokonca jazzový klub. V niektorých podnikoch hrá živá hudba, no nielen typické grécke melódie, ale aj klasiku. Druhým najväčším mestečkom 7 tipov  výlet na ostrov Alonissos (niekedy sprevádzaný aj delfínmi)  pláž Limnonari – relax v reštaurácii s bazénom  nudistická pláž Velanio  hlavné mesto a jeho bary  frapé v najsevernejšom letovisku Glossa  197 schodov ku kostolíku Agios Ioannis na severe ostrova – svadobná scéna z filmu Mamma Mia  pláž Kastani V tomto zelenom raji sa nadýchnete morského vánku, cítite jeho slanú chuť, vôňu oregána a tymiánu vznášajúcu sa vo vzduchu. Vidíte farebné okenice domov v prístave ako nespočetné množstvo gombíkov. Tu sa čas zastavil a nastúpila nostalgia. Hlboko vo vnútri sa zrazu prebudí túžba... zostať tu navždy. Krása tohto ostrova je zjavná už pri prvom zrakovom kontakte. Pri príchode loďou sa pred vami vynorí panoráma malebného hlavného mesta v náručí prístavu so žiarivobielym kostolíkom Panagia ston Pyrgo. Tento najfografovanejší kostolík v Grécku je poznávacím znamienkom Skopelosu. Pre autentickú atmosféru ostrova vsadili americkí filmári dej slávneho muzikálu Mamma Mia! s Meryl Streepovou a Piercom Brosnanom práve na Skopelos. Odchod |dĺžka pobytu Bratislava 10/11 nocí Praha 10/11 nocí Milies Glossa Panormos Agnontas Stafilos Skopelos Ag. Konstantinos

114 | SKOPELOS a zároveň prístavom je čarovná Glossa s bielymi domčekmi s drevenými balkónmi a terakotovými škridlovými strechami, ktoré naznačujú vplyvy ma- cedónskej architektúry. Rovnako ako hlavné mesto je budovaná amfiteátrovito, obklopená borovico- vým lesom, mandľovníkmi a platanmi. V blízkosti prístavu nazývaného Loutraki sa nachádzajú ruiny rímskych kúpeľov, antická citadela zo 4. storočia pred n. l., ako aj zrúcanina svätyne bohyne Atény z 5. storočia. Pri potulkách ostrovom nezabudnite ochutnať skopeloskú tiropitu – zapečený, špirálo- vito stočený koláč z lístkového cesta plnený syrom feta a stifado psariu – v jednom hrnci varená ryba so sladkými cibuľkami. K tradičným domácim dezertom v pohári patria „amigdalato“ – dezert z mandlí alebo „resedes“ – lupienky ruží v sirupe. Do sirupu nakladajú aj rôzne ovocie ako višne, mandarínky, figy. Okrem nich si môžete priniesť domov vyhľadávané sušené slivky alebo hustý borovicový med. Skopelos najnovšie preslávil filmový muzikál s nestárnúcimi piesňami skupiny Abba Mamma Mia!, ktorý sa tam nakrúcal v sep- tembri 2007. Vďaka filmu prúdia dnes na ostrov stovky turistov s túžbou prežiť čosi z romantického filmového deja, vystúpiť až ku kaplnke Agios Ioannis, kde sa odohrávala záverečná svadobná scéna či navštíviť preslávenú pláž Kastani alebo vyskúšať tavernu hlavnej predstaviteľky muzikálu v zálive Glysteri. Výlety EGEJSKÝ RAJ - výlet loďou do najväčšieho gréckeho Morského Národného Parku. Návšteva susedného ostrova Alonissos, kúpanie na pláži. Zastávka na neobývanom ostrove Kyra Panagia, návšteva kláštora. Po prehliadke kláštora obed na palube lode. TAJOMSTVO MESTA SKOPELOS - prechádzka po meste Skopelos so sprievodcom. Ochutnávka miestnych výrobkov, návšteva pekárne, výrobne olivového oleja, ochutnávka vína. OKRUH OKOLO OSTROVA SKOPELOS – celodenný výlet loďou okolo ostrova, zastávky na plážach, kde sa natáčali scény filmu Mamma Mia!, návšteva kaplnky Ag. Ioannis. Obed na palube lode.

SKOPELOS – Panormos | 115 Kapacita: 8 štúdií a apartmánov V letovisku Panormos s príjemnou štrkovo- kamienkovou plážou a krištáľovo čistým morom natrafíte na prázdninový dom Anastasia, ktorý od spomínanej pláže oddeľuje len cesta. Biela dvojposchodová budova sa ukrýva v záhrade plnej kríkov, rôznych stromov a farebných kvetov. Dom poskytuje ubytovanie v štúdiách pre 2-3 osoby a v dvoch apartmánoch s oddelenou spálňou pre 4 osoby. Izby sú situované na prvom a druhom poschodí. Všetky sú útulne zariadené, majú kuchynský kútik so základnými riadmi, chladničku, kúpeľňu/WC a vlastný balkón. Klimatizácia je možná za príplatok na mieste. Z balkónov štúdií sa vám naskytne krásny výhľad na more, pričom apartmány sú otočené na opačnú stranu a poskytujú výhľad na okolie a jedinečnú zelenú prírodu letoviska. Majiteľka domu vlastní na pláži typickú grécku tavernu, ktorá je vzdialená asi 150 m. V taverne s drevenými stolmi a stoličkami rozmiestnenými vo vnútri alebo priamo na kamienkovej pláži si hostia domu majú možnosť doplatiť večere (šalát pre 2 osoby, predjedlo, servírované hlavné jedlo). Anastasia leží medzi dvomi výbornými plážami, a keď budete mať chuť na zmenu, vymeňte tú „vašu“ pláž za susednú – určite sa to oplatí! Kapacita: 4 štúdiá a apartmány V tieni stromov, v jednej z uličiek letoviska Panormos stojí biely jednoposchodový dom Mária. Na kamienkovú pláž s lehátkami sa dostanete asi po 70 m. Privíta vás tu priezračná voda a pozvoľný vstup do mora. Dom poskytuje ubytovanie v jednom štúdiu pre 3 osoby a jednom apartmáne s oddelenou spálňou pre 4 osoby na prízemí. Rovnaké rozmiestnenie izieb je aj na poschodí. Všetky majú drevený nábytok, kuchynský kút so základným vybavením a chladničkou, televízor, kúpeľňu/WC. Klimatizácia je možná za príplatok na mieste. Prízemné izby majú čiastočne oddelenú terasu so sedením a veľmi príjemným tieňom, ktoré vytvára vinič a stromy skláňajúce sa ponad dom, medzi nimi napríklad aj citrónovníky. Izby na poschodí majú balkón, tiež so sedením a strieškou zabezpečujúcou tieň. Hostia domu majú možnosť doplatiť si večere v tradičnej taverne situovanej priamo na panormoskej pláži (šalát pre 2 osoby, predjedlo, servírované hlavné jedlo). Vhodné pre všetkých, ktorí hľadajú pokojnejšie prostredie, blízko pri mori. ŠtúdiáAnastasia ŠtúdiáU Márie Oficiálnakategória Aeolus kategória Oficiálnakategória Aeolus kategória strava strava deti zadarmo deti zadarmo priamo na pláži dobrá cena dobrá cena výhľad na more náš tip náš tip ANASTASIA

116 | SKOPELOS – Hlavné mesto Kapacita: 51 izieb Vybavenie / Šport / Zábava: recepcia 24 hodín, parkovisko, WiFi vo vstupnej hale, kde si v príjemných kreslách môžete len tak posedieť alebo si prečítať svoju obľúbenú knižku. Recepcia aj hala sú zariadené v tradičnom štýle, s antickým nábytkom a dekoráciami. Na prízemí nájdete reštauráciu a hlavný bar so širokouhlým televízorom, pričom ďalší bar je situovaný pri bazéne. Osvieženie poskytuje bazén, lehátka a slnečníky sú pri bazéne zadarmo. Mestská pláž je štrkovo-piesková, lehátka a slnečníky sú za poplatok. Príležitostne počas hlavnej sezóny hotel organizuje grécke večery. Ubytovanie: štandardné izby pre 2-3 osoby, s možnosťou ubytovať až 4 osoby. Všetky majú klimatizáciu, kúpeľňu/WC, malú chladničku, telefón, trezor, TV a balkón alebo terasu s výhľadom na more alebo do okolia. Detská postieľka možná na vyžiadanie. Stravovanie: polpenzia formou bufetu. Náš názor: hotel s výbornou východiskovou polohou, blízko pláže a s výhľadom na more. Vhodný pre všetkých, ktorí hľadajú kľud a zároveň možnosť zábavy v neďalekom centre. Prenajmite si auto a neváhajte prebádať okolité pláže a veľkolepé scenérie ostrova. Na periférii mesta Skopelos, pri novej pobrežnej ceste, len asi 120 m od mestskej pláže s mólom, je do areálu plného zelene, kvetov a rôznych druhov stromov vsadený hotel Prince Stafilos. Jeho názov je odvodený od mena princa Stafila, syna Dionýza a Ariadne, ktorý patril medzi prvých osídľovateľov ostrova. Hotel je príkladom typickej ostrovnej architektúry – biela vonkajšia fasáda, vo vnútri tmavohnedé drevo a kameň pochádzajúci z oblasti Pilion. Do centra mesta sa dostanete asi 10 minútovou prechádzkou (cca 800 m), pričom na najbližšiu tavernu či bar natrafíte už po cca 200 m. Hotel Prince Stafilos Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha     Izba     Pláž    Strava     strava deti zadarmo dobrá cena výhľad na more náš tip

SKOPELOS – Agios Konstantinos | 117 Kapacita: 13 štúdií Približne 1,5 km od prístavného centra hlavného mesta a asi 1 km od jeho pevnosti sa nachádza Agios Konstantinos. Nad ním stojí atypická budova prázdninového domu Aegean View ponúkajúci veľkolepý výhľad na Egejské more, ktorý zakaždým vyvoláva nadšenie u hostí. Trojposchodová budova terasovite postavená v kopci poskytuje ubytovanie v príjemných, moderne a útulne zariadených izbách. Hosťom sú k dispozícii štúdiá pre 2-3 osoby. Všetky štúdiá majú kúpeľňu/WC, kuchynský kút so základným riadom, chladničku, telefón, TV, individuálnu klimatizáciu (zadarmo) a balkón alebo terasu. Neorganizovaná kamienková pláž Glyfoneri (foto dole) s plytkou vodou pri vstupe je vzdialená asi 350 m. K ceste smerujúcej na pláž môžete zísť po príjazdovej ceste dolu kopcom alebo zdoláte asi 70 schodov zostupujúcich priamo od domu. Na nákupné možnosti natrafíte pri prechádzke do hlavného mesta. Neopakovateľný výhľad a príjemné ubytovanie v objatí zelene si získajú priazeň každého návštevníka. Náš tip! Kapacita: 7 štúdií Dom Skopelos Bay, ktorý môžete poznať z minulej sezóny pod menom Glyfoneri, sa nachádza cca 300 m od pláže s malými kamienkami, v oblasti Agios Konstantinos. Hneď pri príchode natrafíte na parkovisko pre hostí, z ktorého sa po schodoch schádza k „vyššiemu poschodiu. Tu sú situované štúdiá pre 2-3 osoby a všetky tieto izby disponujú vlastným balkónom s krásnym výhľadom na more. O poschodie nižšie – stačí prejsť niekoľko schodov – sú ďalšie štúdiá pre 2-3 osoby s vchodom cez spoločnú terasu, ktorá ponúka skvelé posedenie a výhľad. Všetky izby majú klimatizáciu, TV, kúpeľňu/WC, kuchynský kút so základným riadom, chladničkou, sušiak na bielizeň. Neďaleký minimarket patrí majiteľovi štúdií. Skopelos Bay ponúka hosťom pokojné prostredie uprostred krásnej zelene. Keďže dom je vsadený do kopca, na pláž vás povedie cesta a súčasne musíte zdolať niekoľko schodov. Odmenou však bude príjemná pláž s krištáľovo čistou vodou a pozvoľným vstupom do mora. Kopcovitý terén vedie aj do blízkeho hlavného mesta, ktoré priamo vyzýva k podvečerným prechádzkam (asi 20 minút). Jediné, čo vás v dome Skopelos Bay môže „rušiť“, je zvuk morského príboja. ŠtúdiáAegean View ŠtúdiáSkopelos Bay Oficiálnakategória Aeolus kategória Oficiálnakategória Aeolus kategória dobrá cena dobrá cena výhľad na more výhľad na more náš tip náš tip SKOPELOS BAY

Absolvoval som zájazd na Lesbos s Vašou cestovnou kanceláriou. Počasie sa vydarilo a tak niet žiadnych sťažností. Naozaj. S manželkou sme boli výsostne spokojní a precestovali sme veľa dediniek na ostrove, sme nadšení... Jaroslav, Prievidza Lesbos

Lesbos | 119 Lesbos, Lesvos, Mytilene, Eressos... To je len niekoľko mien, ktoré si za celé stáročia vyslúžil 3. najväčší grécky ostrov nachádzajúci sa len 10 kilometrov od tureckého pobrežia. Na ploche 1 630 km2 sa rozkladá celý svet v malom – s vlastnou históriou, kultúrou, umením, priemyslom. Nádherný hornatý ostrov je tvorený bridlicami, mramormi a vulkanický- mi horninami, vďaka čomu sa tam vyskytujú početné termálne pramene a dostatok zelene. Kým svahy zdobia rozsiahle olivové háje a husté píniové lesy, pobrežiu, dlhému 370 km, dominujú nádherné pieskové pláže povestné svojou čistotou, napríklad Vatera, Varia, Aghios Isidoros, Skala Eressou, Molyvos, Petra, Thermi a Anaxos, ako aj idylické zákutia nedotknuté turistickým ruchom. Lesbos – to je však aj vôňa vychýreného mimoriadne kvalitného olivového oleja, slávneho lesboského ouza Plomari, lahod- ného syra či povestných sardiniek z Kalloni. No rovnako i spev cikád, ktorému kontrujú ovce a somáriky, dotvárajúce kolorit tohto rôz- norodého ostrova. Lesbos vždy bol a dodnes je ostrovom umenia. Veď podľa antických mýtov sa práve tu narodili múzy. Okrem iného sa pre- slávil ako rodisko známej antickej poetky Sapfó (asi 612 – 580 pred naším letopočtom). Svoju vášnivú poéziu venovala ženským obdivovateľ- kám, ktoré ju na ostrove obklopovali. Zrejme práve tu sa ukrýva pôvod výrazu lesbický. Ostrovnú históriu dopĺňajú aj kresťanské a by- zantské kostoly, zachovaný svetoznámy rímsky akvadukt v dedinke Morie, početné rímske, neskôr turecké kúpele. Hlavné mesto Mytilini s prístavom je ozajstným centrom juhovýchodu a celého ostrova. Predstavuje fascinujúcu zmes európskej architektúry a Blízkeho východu. Južnej časti ostrova dominujú dva hlboké zálivy Kalloni a Gera a pohorie Mt. Olympos. Tu treba spomenúť najmä mesto Plomari, preslávené v celom Grécku kvalitným ouzom a historicky zachovalou najznámejšou fabrikou na pálenie ouza. Za návštevu rozhodne stojí aj novootvorené múzeum histórie a výroby olivového oleja v dedinke Agia Paraskevi – do pôvodných starých kamenných skladov olív a lisovní je citlivo zabudovaná najmodernejšia technika, ktorá zobrazuje celý proces výroby od zberu, výkup, lisovanie, predaj a distribučné kanály na predaj olivového oleja. Severnej časti ostrova kraľuje stredoveký, amfiteátrovo postavený Molyvos, ozajstná perla Lesbosu s unikátnou pevnosťou a nenapodobiteľnou atmosférou. Celé kamenné mesto je historickou pamiatkou chránenou UNESCOm. Neďaleko Molyvosu sa rozkladá pôsobivé prímorské mestečko Petra, nad ktorým sa vypína vysoká strmá skala. Na jej vrchole stojí večer nádherne osvetlený Kostol Panny Márie Glikofilousa. Pod ním sa v úzkych kamenných uličkách starej štvrti prepletajú turisti hľadajúci v obchodíkoch typické suveníry. Z malého, ale rušného centrálneho námestia s tradičnými domami vedú uličky do ukrytých častí Petry. Návštevníci si sediac na promenáde v malých tavernách môžu vychutnávať okrem výborného jedla aj nezabudnuteľné západy slnka. Pevnina sa stretáva s morom na dlhej pieskovej pláži s pestrou ponukou vodných športov a plážo- vých barov. Turistov, najmä rodiny s deťmi, čoraz viac priťahuje aj susedné kľudnejšie letovisko Anaxos s kilometrami krásnych pláží a krištáľovo čistým morom. Je typickým letoviskom s hotelmi, apartmánmi, reštau- ráciami a širokými možnosťami dennej i ve- černej zábavy. V Anaxose je ťažké odhadnúť vzdialenosti – napríklad ku pláži, keďže k nej vedú uličky, ktoré sa rôzne kľukatia pomedzi jednotlivé prázdninové domy. Na Lesbose sa nachádza aj jeden zo svetových unikátov – Skamenelý les, ktorý UNESCO vyhlásilo za Geopark. Približne pred 24 miliónmi rokov do- šlo v tejto oblasti k mohutnej sopečnej erupcii a popol pochoval ihličnany a sekvoje. Dodnes sa zachovali skamenené zvyšky ich kmeňov. Významným centrom tejto časti Lesbosu je Eressoss s malebným námestím, kaviarňami, „psarotavernami“ a neďalekou plážou Skala Eressou dlhou 2,5 km. Pobrežná cesta z tejto pláže vedie do čarovného mestečka Sigri, rodis- ka múz. Dnes sídli v Sigri únia Sapfó a stretáva- jú sa tam lesbicky orientované páry. Nachádza sa tam aj druhý najväčší prístav rybárskych lodí a nádherné pieskové pláže. K vyhľadávaným miestam ostrova patria aj termálne kúpele. Renovované antické kúpele v Thermi sú dodnes veľkým lákadlom Lesbosu. Prírodné pramene s liečivými účinkami sa nachádzajú aj v Gera, Eftalou, Polichnito či Lisvori. A na svoje si prídu na Lesbose aj vyznávači turistiky. Túry sa dajú podnikať snáď odvšadiaľ a všade... Výlety DIVOKÝ ZÁPAD – návšteva kláštora Moni Limonos – prehliadka 2 múzeí . Do kláštora majú povolený vstup len páni, dámy si zatiaľ môžu pozrieť kostol. Zastávka v dedinke Vatoussa, návšteva Skamenelého lesa. Oddych v Skala Eressou – obed a kúpanie. BARBEQUE NA LODI – plavba z Molyvosu pozdĺž severného pobrežia Lesbosu. Podľa nálady leňošenie na palube, kúpanie sa či šnorchlovanie. Chutný obed podávaný na lodi alebo na niektorej z pláží. TURECKO – v ranných hodinách plavba z Mytilini do tureckého mesta Dikili, výhodné nákupy v tureckom bazáre. Návšteva antického mesta Pergamon. SAFARI NA SOMÁRIKOCH – výlet do severnej časti ostrova. Cesta vedie cez divoké kopce, kde si nepochybne každý z turistov urobí nezabudnuteľné zábery. TRADIČNÉ DEDINKY – návšteva tradičných dediniek v severnej časti ostrova. Prehliadka kostola Taxiarchis, obed v Skala Sikaminias. 6 tipov  prenajmite si auto a precestujte celý ostrov  prechádzky uličkami čarovného Molyvosu  kaviarne v Skala Eressos obmývané morskými vlnami  lisovňa olivového hotela – múzeum v Agia Paraskevi  morské špeciality v miestnych tavernách, najmä sardinky zo zálivu Kalloni (Skala Sykaminia)  kalíšok vychýreného miestneho ouza Plomari Jedinečný a nezabudnuteľný. Taký je Lesbos. Ostrov plný farieb, vôní, neuveriteľných kontrastov a fascinujúcich prekvapení. Rozmanitý, romantický, s panenskými zákutiami, historickými a prírodnými unikátmi. S malebnými horskými dedinkami i s turistickými letoviskami zachovávajúcimi si grécky ráz. A predovšetkým ostrov lásky, kde milujete a ste milovaní. Odchod |dĺžka pobytu Bratislava 10/11 nocí Praha 10/11 nocí Sigri Anaxos Petra Molyvos Skala Kalloni Mytilene Vatera Plomari Skala Eressou

120 | LESBOS – Anaxos Oficiálnakategória Aeolus kategória Oficiálnakategória Aeolus kategória Kapacita: 12 štúdií Uprostred veľkej záhrady plnej olivovníkov, kríkov a kvetov, v kľudnom prostredí, asi 70 m od atraktívnej pláže sa nachád- zajú domčeky Anaxos Beach. Do centra Anaxosu je vzdialenosť 200 m a k najbližšiemu super- marketu je to cca 250 metrov. Pri vchode vás víta exotická palma, studnička a pastelovo sfarbená poschodová budova. Ubytovanie je pripravené v 2-3 lôžkových štúdiách (manželská posteľ a pevná posteľ alebo tri samostatné postele). V záhrade nájdete ešte jeden menší domček s dvomi 3-lôžkovými štúdiami. Zariadené sú jednoducho, ale útulne, dreveným nábytkom, kuchyn- ským kútikom (dvojplatnička, základný riad, chladnička), sprchou/WC. Vybavenie dopĺňa televízor a za príplatok klima- tizácia. Každé štúdio ma vlastný balkón alebo terasu, niektoré izby na poschodí majú výhľad na more. Blízkosť mora, pekné prostredie, starostliví majitelia, atraktívne letovisko Anaxos – to všetko sľubuje príjemne strávenú dovolenku. Hostia domu majú možnosť doplatiť si večere v taverne Einai v centre Anaxosu (asi 200 m). Kapacita: 6 apartmánov Prízemné ružové domčeky stoja na začiatku Anaxosu, len asi 30 m od pieskovej pláže. Záhrada domu začína hneď za plážovou promenádou s početnými tavernami. Na pri- estranný pozemok je vchod cez samostatnú bráničku. Na hostí čakajú moderne a veľmi vkusne zariadené štyri 4-lôžkové a jeden 3-lôžkový apartmán, všetky s od- delenou spálňou pre dve osoby. Pre 3. a 4. osobu je v obývacej časti s kuchynkou a televízo- rom pripravený pohodlný rozťahovací gauč. Nechýba kúpeľňa s WC, kuchynský kútik, chladnička. Jeden apartmán pre max. 3 osoby je situovaný v sa- mostatnom domčeku. Má jednu spálňu s dvojlôžkom a obývaciu miestnosť, kde je umiestnený gauč pre 3. osobu. Vybavenie je rovnaké ako v ostatných apartmánoch. Každý z nich má priestrannú terasu s bočným výhľadom na more a možnosťou klimatizácie za príplatok. Vďaka stromom, ktoré vás vítajú pri vchode do izieb, si môžete užívať tieň počas najhorúcejšej časti dňa. Ak sa vám kúpanie v mori žiada vymeniť za bazén, navštívte na plážovej promenáde kaviareň Tropicana (s bazénom), a tam môžete za konzumáciu využívať lehátka aj slnečníky. Na pobrežnej promenáde, hneď vedľa domov, natrafíte na tavernu Einai, kde je možnosť doplatiť si večere. Štúdiá Anaxos Beach Apartmány Blue Sea Taverna Einai V obľúbenom letovisku Anaxos, na pobrežnej promenáde, len na skok od pláže, stojí tradičná grécka taverna Einai alebo jednoducho v preklade „JE“. Taverna je vďaka svojej tradícii a dlhoročným skúsenostiam majiteľa veľmi obľúbená aj u domácich ostrovanov, ktorí sem pravidelne prichádzajú. Pri vstupe víta hostí pestrá ponuka miestnych gréckych špecialít. Pochutnať si môžete na vynikajúcich grilovaných či morských jedlách, každý si určite nájde to svoje obľúbené. Našich hostí zaiste poteší aj menu v českom jazyku. V taverne vládne typická grécka atmosféra – modré drevené stoličky, papierové obrusy na stoloch či kamenná podlaha sú toho dôkazom. Večere, ktoré si môžu doplatiť naši hostia, sú servírované a pozostávajú z jedného šalátu pre 2 osoby, predjedla a hlavného jedla. ANAXOS BEACH strava strava deti zadarmo deti zadarmo priamo na pláži dobrá cena dobrá cena výhľad na more výhľad na more náš tip

LESBOS – Anaxos | 121 Kapacita: 14 štúdií Dve rovnaké budovy štúdií Michelle sú postavené v mier- nom svahu nad Anaxosom a vďaka tomu ponúkajú ponad strechy domov kúzelný výhľad na celý záliv a more. V každej budove je k dispozícii sedem štúdií a pred nimi stojí bazén s barom. V jednej z tých budov budú ubytovaní aj naši hostia. Štúdiá Michelle sú obkolesené bujnou záhradou a množstvom zelene. Útulné izby sú čiastočne zrekonštruované, zariadené dreveným nábytkom. Posky- tujú ubytovanie pre 2-3 osoby (pevné lôžka), každé z nich má televízor, kuchynský kút s chladničkou (v rámci vybave- nia je aj kávovar a rýchlovarná kanvica), priestrannú kúpeľňu/WC. Trezor a kli- matizácia sú za poplatok. Z priestranného murovaného balkóna si môžete užívať výhľad na blankytné more. Cestou zo štúdií Michelle na hlavnú pláž letoviska Anaxos, ktorá je vzdialená cca 300 m, natrafíte hneď na začiatku svahu na reš- tauráciu Michaelis Coffee, ktorú prevádzkujú vaši aktuálni domáci. Na plážovej promenáde sa nachádza aj taverna Einai, kde je možné doplatiť si večere. Oficiálnakategória Aeolus kategória Oficiálnakategória Aeolus kategória Oficiálnakategória Aeolus kategória Kapacita: 8 štúdií Grécke slovo „Filoxenia“ zna- mená „pohostinnosť“ a v tomto ohľade určite nebudete sklamaní. Majitelia domu bývajú priamo v susedstve a naozaj sú starostliví a pohostinní. Okolo nájdete množstvo kvetov rôznych druhov v pestrých keramických kvetináčoch, kry a stromy. Kľudné prostredie vhodné na dokonalý relax. Jed- noposchodová budova pastelovej farby poskytuje ubytovanie v jednoduchých, ale príjemných a útulných štúdiách. Na prízemí sú 4 dvojlôžkové štúdiá, na po- schodí sú okrem 2 štúdií pre dve osoby aj 2 trojlôžkové. Zariadené sú dreveným nábytkom, patrí k nim vlastný kuchynský kútik s chladničkou a základným ria- dom, kúpeľňa/WC, samostatný balkón alebo terasa. Na poschodí nájdete aj veľkú spoločnú terasu. Na pláž sa dostanete uličkami pomedzi domy približne po 400 m, a ak sa vám nebude chcieť ísť k moru, v susednom apartmánovom dome Harris je k dispozícii bazén. Pri pláži na po- brežnej promenáde objavíte reštauráciu Einai, kde majú naši hostia možnosť servírovaných večerí (za príplatok). Kapacita: 14 štúdií Malý komplex štúdií Harris je obklopený domami a chránený vysokými i menšími stromami. Ak by na pieskovú pláž viedla priama cesta, dostanete sa tam po 100 m, keďže sa však kľukatí pomedzi iné vidiecke domčeky, je to približne 400 m. Obchody a iné možnosti začínajú už po niekoľkých metroch od pláže, takže si po ceste môžete kedykoľvek oddýchnuť v ka- viarničke či zastaviť sa v mi- nimarkete na malý nákup. Na pobrežnej promenáde, hneď pri pláži, stojí aj reštaurácia Einai, kde majú hostia domu možnosť večerí (za príplatok). Izby v dvoch budovách sú moderne zariadené, jedna z nich poskytuje ubytovanie v štúdiách pre 2-3 osoby. V 3-lôžkových štúdiách je manželská posteľ a samostatná posteľ. Každá izba má kuchynský kútik so základ- ným vybavením, trezor, kúpeľňu (sprcha/WC) a samostatný balkón. Možnosť klimatizácie za príplatok. K domu patrí aj ba- zén, kde sa môžu hostia schladiť a okúpať v sladkej vode a tiež snack bar, v ktorom dostanete malé občerstvenie či osviežujúci nápoj. Dobré služby znásobuje aj stála prítomnosť majiteľov. Odporúčame ako náš tip! Štúdiá Filoxenia Štúdiá Harris Štúdiá Michelle I strava strava strava deti zadarmo deti zadarmo deti zadarmo dobrá cena dobrá cena dobrá cena výhľad na more náš tip náš tip náš tip

122 | LESBOS – Petra Kapacita: 10 štúdií V letovisku Petra, v bočnej uličke, stoja nové, sťaby dva spojené domy Apanemi. Domy patria mladému manželskému páru, ktorí sa maximálne snažia o spokojnosť svojich hostí. Asi vo vzdialenosti 60 m od domu za- čína výborná piesková pláž Petry. Okolie domov dotvárajú kríky či stromy. Hostí čaká ubytovanie v príjemných nových štúdiách pre 2-3 osoby (všetky postele sú pevné). Vybavené sú kuchyn- ským kútom so základným ria- dom, chladničkou, televízorom, kúpeľňou/WC a samostatným balkónom. Klimatizácia možná za príplatok. Z niektorých štúdií sa vám naskytne aj bočný výhľad na more. Celému letovisku Petra kraľuje strmá skala, na ktorej vrchole stojí kostol Panny Márie Glykofilousa a je jednou z atrakcií celého Lesbosu. Vedie k nemu 103 schodov. Hostia domu Apa- nemi sa môžu jej krásou kochať hoci každý deň, keďže dom je situovaný sťaby pod spomínanou skalou. Odporúčame všetkým, ktorí túžia po relaxe a zároveň blízkosti piesočnatej pláže. Určite nevynechajte prechádzku v úzkych kamenných uličkách v centre Petry, kde na každom kroku narazíte na ouzériu s lesboským ouzom – Lesbos je predsa „kapitánom“ ouza. Štúdiá Apanemi Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha     Izba     Pláž     Strava     Kapacita: 40 izieb Vybavenie / Šport / Zábava: priestranná vstupná hala s re- cepciou, reštaurácia, bazén so slnečnou terasou a s lehátkami zadarmo, bar pri bazéne, TV kútik, knižnica/čitáreň, internet (za príplatok). Ubytovanie: pohodlné izby pre 2 osoby s možnosťou jednej prístelky majú kúpeľňu (sprcha/WC), priamu telefónnu linku, hudobný kanál, TV/SAT. Na vyžiadanie trezor, chladnička (za príplatok) a klimatizácia (za príplatok). Detská postieľka na vyžiadanie. Pre našich hostí sú k dispozícii izby v novom bloku, ktorý je postavený takmer najvyššie a z balkónov a terás majú najkrajší výhľad. Stravovanie: polpenzia. Raňaj- ky – rozšírený kontinentálny bufet, večera servírovaná – šalát, hlavné jedno (výber z dvoch jedál), dezert (sladkosť alebo ovocie). Náš názor: výborný rodinný hotel v najlepšej časti Petry, s krásnym výhľadom na more. Hotel Panorama tvorí niekoľko samostatných budov, postavených v štyroch úrovniach na úbočí mesta Petra. Od centra mesta je vzdialený cca 800 m a od pieskovej pláže ho delí len 150 m. Časť pláže pri hoteli Panorama je považovaná za najlepšiu pláž v Petre. Každý z domov ponúka panoramatický výhľad na more a na letovisko. Hotel Panorama strava deti zadarmo deti zadarmo dobrá cena dobrá cena výhľad na more náš tip náš tip Oficiálnakategória Aeolus kategória

123

Thassos

THASSOS | 125 Ostrov dostal meno podľa jedného zo štyroch synov fenického kráľa Aginorasa. Podľa legendy Zeus uniesol kráľovu dcéru Európu a ten násled- ne vyslal svojich synov, aby sestru našli. Jeden z nich, Thassos, po rokoch hľadania objavil tento ostrov, a jeho krása mu natoľko učarila, až sa tu rozhodol natrvalo usadiť. Z prísta- vu Keramoti trvá plavba na Thasoss približ- ne 45 minút. Ostrov nesužujú silné vetry, a keď fúka, je to väčšinou slabý vánok zo severu. Túto skutočnosť potvrdzuje aj Hippokrates po- čas svojho trojročného pobytu na konci 5. storočia pred n.l. Takmer 15 000 domácich ostrovanov sa v lete venuje najmä turizmu. Na konci leta a na jeseň ich čaká práca vo vini- ciach a v olivových sadoch. K skutočným lahôd- kam patria thassoské čierne olivy nakladané v morskej soli. Turisti si zvyknú z ostrova odná- šať aj výborný domáci med. Ostrovania doň na- vyše nakladajú najmä orechy, figy a pomaranče. Do sveta sa exportuje nielen kvalitný olivový olej a víno, ale Thassos je známy aj vývozom bielučkého mramoru, v súčasnosti najmä do arabských krajín. Z jeho bohatých zásob si odnášala mramor na lodiach do Egypta už kráľovná Kleopatra. Azda najväčším pokladom na ostrove je však pramenistá pitná voda. Má výbornú chuť a piť sa dá priamo z vodovodné- ho kohútika. Cestovať po ostrove (380 km2) môžete nielen autom alebo na motorke. Je ako stvorený najmä pre cyklistov, ktorí sem prichádzajú zdolať kľukaté zákruty nad morom, najmä mimo sezóny, aby sa vyhli letným horúčavám a hustej premávke. Okolo ostro- va sa vinie asi 100 km dlhá pobrežná cesta, ktorá vedie ku skalnatým zátokám na zápa- de a k vyhľadávaným bielym piesčitým plážam na východe. Práve tadiaľto sa tiahne Chri- si Ammoudia – najdlhšia zlatistá pláž na ostro- ve. Začína v letovisku Skala Panagia a končí v 4 km vzdialenej dedinke Skala Potamias. Výhľad z pláže na hladinu mora dotvára malý ostrovček Kramboussa s minikostolíkom sväté- ho Daniela, ktorý je prístupný aj pre turistov. K prímorskému letovisku Skala Potamias patrí horská dedinka Potamia, známa rodinný- mi tavernami s jahňacím mäsom a domácim vínom, samozrejme z vlastnej produkcie. V tradičnom rodinnom podniku s múzeom tu môžete vidieť výrobu olivového oleja. Typic- kou ostrovnou najzachovalejšou architektúrou, horskými vodopádmi a tradičnými sladký- mi výrobkami miestnych žien sa pýši vedľaj- šia dedinka Panagia. Skoro ráno z nej vyrážajú milovníci pešej turistiky až na najvyšší vrch ostrova Ypsario. Túra trvá približne tri hodiny a pohľad z výšky 1204 m určite stojí za to. Vďaka jemnučkej pláži Chrisi Ammoudia, priezračnej vode, tradičným tavernám a okolitej horskej scenérii je práve táto časť ostrova turis- tami najvyhľadávanejšia. Oblasť hlavného mes- ta ostrova Limenas (foto hore) je popretkávaná archeologickými náleziskami z antických čias. Natrafíte tu na Agoru – antické trhovisko, ruiny Apollónovej svätyne, bývalú Akropo- lu či amfiteáter z 5. st. pred n.l. V hlavnom meste sa na promenáde pozdĺž malebného prís- tavu nachádza množstvo reštaurácií, kaviarní, barov, butikov, obchodov so suvenírmi. Prístav Limenas je vstupnou bránou ostrova, niekoľkokrát denne plávajú odtiaľto trajekty na pevninu do Kavaly alebo Keramoti. Na- priek turistickému rozvoju si Limenas zachova- lo svoj autentický ráz. Turisti obľubujú prírodnú pláž s výhľadom na prístav, ale aj organizovanú pláž v centre diania. Takisto môžu využiť lodné taxíky a odviezť sa na pláže v okolitých zátokách. Thassos, to je dovolenka v balíku: rôzne pláže, tradičný vidiecky život, história, moderné obchody aj rušný nočný život. Výlety GRÉCKY VEČER V THEOLOGOSE – večer v horskej dedinke Theologos, ktorý sa nesie v znamení gréckej hudby, tancov a miestnych špecialít. LODNÝ VÝLET – plavba vo vodách Egejského mora okolo pobrežia ostrova Thassos. Počas plavby vám posádka pripraví chutný obed a zastavíte sa na jednej z najukrytejších pláži ostrova. OKRUH OSTROVOM – návšteva horskej dedinky Panagia s výrobňou olív a kostolom. V Aliki návšteva archeologických miest a kúpanie v krásnom zálive. Zastávka v kláštore dedinky Archangelos. Počas cesty budete mať neustále výhľad na Chalkidiki a horu Athos. Pri spiatočnej ceste návšteva druhého najväčšieho mesta – Limenaria. KAVALA A PHILIPPI – návšteva mesta Kavala a jeho miestneho typického trhu. Po obede cesta vedie do stredovekého mesta Philippi, ktorý dal postaviť Philip Macedónsky. Nájdete tu rímske fórum, staroveké divadlo či kostoly z raného kresťanstva. SPLAVOVANIE PO RIEKE NESTOS – autobus zavezie turistov do prístavu, odkiaľ idú loďou k rieke Nestos, ktorá je dlhá 21 km a má krásne scenérie. Potom nasleduje splavovanie v kajakoch („kenu“), na polceste zastávka na piknik a túra do hôr. DŽÍPSAFARI–výletzvyčajnezačínavPrinose,odtiaľ sajazdídoKazavitiadoAg.Panteleimoncezhoru, ažponajvyššívrch–Ypsario.Cestoudolezastávka vdedinkeKastro,časnaobedvtaverne.Cestavedie poprivodopádochsmožnosťoukúpania. 6 tipov  prenajmite si auto a precestujte pobrežie ostrova  večera v tradičnej horskej dedinke Panagia  nákupy v Kavale  rybárske taverny v oblasti Klisma  čerstvé ryby priamo od rybárov v Skala Panagia  grécky večer v horskej dedinke Theologos Zelený smaragd takmer okrúhleho tvaru so žiarivým mramorovým odleskom je vystavený na obdiv svojim návštevníkom v Egejskom mori, blízko severného gréckeho pobrežia, iba pár námorných míľ od mesta Kavala. Odtiene zelenej oživujú farebné oleandre, ale aj pomarančovníky a figovníky. Vzduch je presýtený vôňou oregana, mäty, tymiánu a bazalky. Pri potulkách ostrovom vám určite skríži cestu stádo oviec a čiernych kôz. K neodmysliteľnej kulise Thassosu patrí permanentný zvuk cikád a škrekot čajok nad morom. Hustý píniový porast sa z horských chrbtov cez údolia s olivami a vinicami skláňa až k bielym plážam. Limenaria Limenas Skala Kalirachi Skala Sotira Panagia Potamia Chrisi Ammoudia Skala potamias Skala panagia Odchod |dĺžka pobytu rôzne termíny

126 | THASSOS – Limenas Oficiálnakategória Aeolus kategória Oficiálnakategória Aeolus kategória Oficiálnakategória Aeolus kategória Kapacita: 10 štúdií V kľudnej štvrti na okraji hlavného mesta Limenas čaká na dovolenkárov letný dom La Luna. Centrum mesta je vzdialené necelý kilometer a najbližšia prírodná pláž asi 400 m. Ďalej od prírodnej pláže natrafíte aj na organizovanú piesočnatú pláž s plážovými barmi. Osvieženie poskytuje hosťom aj bazén, situovaný priamo v areáli domu. Štúdiá pre 2-3 osoby sú vkusne a účelne zariadené, majú kuchynský kút so základnými riadmi, chladničku, kúpeľňu/WC, fén, TV, trezor (za príplatok), klimatizáciu (za príplatok). Z balkónov je výhľad do okolia a na vysoké chrbty pohoria dvíhajúce sa za mestom smerom do vnútrozemia. Najbližší supermarket je vzdialený cca 300 m a reštaurácie či kaviareň asi 400 m. Ak sa vydáte opačným smerom k moru, asi 500 m dlhá prechádzka pomedzi uličky prázdninových domov vás zavedie k hlavnému prístavu s trajektovými loďami, ktoré predstavujú dôležité spojenie ostrova s pevninou niekoľkokrát denne. Odporúčame ako náš tip! Kapacita: 12 štúdií Pre koho je prioritou kľud na dovolenke, avšak s rýchlym presunom do víru prímorského života, dom Kouros je ideálnou voľbou. Nachádza sa v okrajovej časti hlavného mesta Limenas, asi 500 m od prírodnej pláže, pričom cesta ďalej vedie k or- ganizovanej piesočnatej pláži. Do centra vzdialeného 1,2 km sa poľahky dostanete trebárs aj mestskou dopravou, nakoľko autobusová zastávka je od domu vzdialená len 40 m. Dom je situ- ovaný na rozľahlom pozemku, ktorý tvorí záhrada s olivovník- mi. V tieni stromov môžu hostia pri relaxácii využívať záhradný nábytok, detskú hojdačku alebo oddychovať v altánku s veľko- plošnou TV. Plot okolo záhrady je obrastený viničom, takže z cesty vyzerá dom skutočne nenápadne. Všetky štúdiá pre 2-3 osoby sú vkusne zariadené tmavomodrým dreveným nábyt- kom, majú vlastný kuchynský kút so základným vybavením, kúpeľňu/WC, fén, TV a balkón s výhľadom do záhrady alebo na okolie. Trezor a klimatizácia sú možné za príplatok na mieste. V rámci domu funguje aj mini- recepcia, čo je predpokladom takmer neustálej prítomnosti starostlivých majiteľov. Na priestrannom pozemku možnosť parkovania. Kapacita: 8 apartmánov Menší apartmánový dom je situovaný v jednej z uličiek kľudnej obytnej štvrte hlavného mesta Limenas. Hostia ho poľahky nájdu, nakoľko belobu jeho fasády zo značnej časti pokrýva svieža zeleň brečtanu. Dom poskytuje skutočné súkromie počas dovolenky vzhľadom na svoju veľkosť a tichšiu lokalitu. Pritom do rušného centra plného obchodov, taverien a kaviarní je to na skok, len 250 m. Miestna pláž je vzdialená cca 600 m od domu, avšak vďaka dobrému spojeniu s celým ostrovom sa dajú dni tráviť na ktorejkoľvej pláži a večer si užívať živú atmosféru prístavného mestečka. V dome je k dispozícii štúdio pre 2-3 osoby a 4-lôžkové apartmány s oddelenou spálňou, obývacou časťou s kuchynským kútom a základným vybavením, kúpeľňou/ WC, TV, klimatizáciou a balkónom. Štúdiá La Luna Štúdiá Kouros Apartmány Penelopi deti zadarmo deti zadarmo dobrá cena dobrá cena dobrá cena náš tip náš tip náš tip

THASSOS – Limenas – Skala Panagia | 127 Kapacita: 16 štúdií Vďaka svojej polohe a vybaveniu poskytuje apartmánový komplex Lina skutočné dovolenkové pohodlie. Pozostáva z dvoch domov v rozľahlej záhrade s početnými olivovníkmi. Hostia domu radi leňošia a vyhrievajú sa na priestrannej terase pri bazéne s barom. Do centra mesta Thassos s možnosťami zábavy a nákupov sa dostanete už po 500 m. V blízkosti domu natrafíte na minimarket (asi 50 m), ako aj na autobusovú zastávku (cca 20 m). Vo vzdialenosti asi 450 m sa dostanete na prírodnú pláž, pričom cesta ďalej vedie až k organizovanej piesočnatej pláži s plážovými barmi. Spomínaná organizovaná pláž sa nachádza na konci zálivu Limenas. Štúdiá určené pre 2 osoby s možnosťou prístelky sú zariadené svetlým nábytkom v pastelových farbách, majú kuchynský kút so základným vybavením, chladničku, kúpeľňu/WC, fén, TV/ SAT, telefón a balkón alebo terasu. Trezor a klimatizácia sú možné za príplatok na mieste. Ak si spravíte krátku prechádzku po okolí, vo vzdialenosti asi 100 m objavíte menší prístav, kde turisti zvyknú pozorovať prácu rybárov. Oficiálnakategória Aeolus kategória Oficiálnakategória Aeolus kategória Oficiálnakategória Aeolus kategória Kapacita: 8 štúdií Menší apartmánový dom Emy sa nachádza priamo v hlavnom meste ostrova – Limenas, cca 200 m od jeho rušného centra. Samotný dom je situovaný v kľudnejšej časti mestečka, avšak za pár minút pešou chôdzou, asi po 300 m, sa ocitnete na jednej z pláží mesta Limenas. Popri pláži je dostatok reštaurácií a kaviarní, počas pobytu ich ani nestihnete všetky otestovať. V samotnom centre sa nedá prehliadnuť typická ulička s butikmi a obchodíkmi so suvernírmi a tradičnými výrobkami. Z domu Emy je ráno na skok do pekárne a večer sa ocitnete opäť v tom istom centre, ale s vysvietenými tavernami ponúkajúcimi neodolateľné miestne špeciality. Účelne zariadené štúdiá pre 2-3 osoby majú vlastný kuchynský kút so základným vybavením, TV/SAT, trezor, kúpeľňu/WC, fén, žehličku, balkón s výhľadom na okolie. Klimatizácia možná za príplatok na mieste. Dovolenkový pobyt si môžete spestriť posedením v záhrade pri grile. Kapacita: 50 štúdií K rozľahlému apartmánovému komplexu sa kľukatí široká serpentína priamo z pobrežnej promenády v centre letoviska Skala Panagia. Zo všetkých štúdií určených pre 2-3 osoby sa naskytá nádherný výhľad na more a vyhľadávaný záliv Chrisi Ammoudia. Priamo pod komplexom sa rozprestiera ako na dlani celé letovisko a spoza domu vonia hustý svieži les, ktorý tesne hraničí s pozemkom. Ku komplexu patrí aj recepcia s barom a malý spoločenský kútik s TV, zariadený prvkami ostrovného folklóru. Do členitého terénu je vynaliezavo umiestnený bazén s barom. Priamo z bazéna sa hostia môžu kochať otvoreným panoramatickým výhľadom na trblietajúcu morskú hladinu a celé údolie. Nad bazénom, v tieni stromov, hostia radi využívajú drevené posedenie na piknik. Všetky štúdiá majú vlastný kuchynský kút so základným vybavením, kúpeľňu/WC, TV a balkón/terasu. Na vyhľadávanú pieskovú pláž stačí prejsť 250 m, k najbližšej reštaurácii a k supermarketu iba 100 m. Ku komplexu patrí aj parkovisko. Štúdiá Emy Štúdiá Emerald Štúdiá Lina deti zadarmo deti zadarmo dobrá cena výhľad na more náš tip náš tip

128 | THASSOS – Skala Potamia Oficiálnakategória Aeolus kategória Oficiálnakategória Aeolus kategória Oficiálnakategória Aeolus kategória Kapacita: 6 štúdií Apartmánový dom Fedra stojí blízko centra letoviska Skala Potamia, len 200 m od pieskovej pláže. Do najbližšieho supermarketu je to len 50 m a k autobusovej zastávke 100 m. Takisto v okruhu 100 m môžete v centre letoviska navštíviť početné pizzerie a taverny s obľúbeným a cenovo veľmi prístupným gréckym gyrosom. Aeolus využíva v dome pre svojich klientov 2 štúdiá na poschodí s výhľadom na more a 2 štúdiá na prízemí s výhľadom do okolia. Všetky štúdiá sú určené pre 2-3 osoby a majú vlastný kuchynský kútik so základným vybavením, kúpeľňu/WC, TV a balkón/ terasu. Klimatizácia je možná za extra príplatok. Kapacita: 8 apartmánov V centre letoviska Skala Potamia len asi 100 m od širokej piesočnej pláže s ihriskom pre deti a výhľadom na malebný prístav sa nacháza novopostavený 2-poschodový dom obklopený udržiavanou záhradou. Má vynikajúcu polohu nielen kvôli blízkosti pláže. Najbližší supermarket a reštaurácia je v dosahu asi 80 m. V okolí natrafíte na niekoľko ďalších reštaurácií či stánkov s chutným gyrosom. Hlavná cesta s autobusovou zastávkou je od domu vzdialená cca 50 m, takže hostia domu majú výborné spojenie s celým ostrovom. Môžete sa odviesť trebárs aj do hlavného mesta Limenas (asi 10 km). Všetky apartmány sú určené pre 3-4 osoby a majú samostatnú spálňu a obývaciu kuchynku, TV, trezor (za príplatok), klimatizáciu (za príplatok), kúpeľňu/WC, balkón alebo terasu. Zo všetkých apartmánov na poschodí je výhľad na blízke more. 2 apartmány na prízemí ponúkajú nerušený výhľad na udržiavaný trávnik s farebnými záhonmi kvetov. Kapacita: 10 štúdií V malej odbočke nad hlavnou cestou v Skala Potamia sa nachádza apartmánový dom Blue View. Už jeho samotný názov napovedá, čo môžu hostia počas svojho pobytu očakávať – výhľad na nekonečné modré more ponad strechy letoviska. Cesta k najbližšej pláži je dlhá 200 m, pričom už po 100 m natrafíte na najbližšiu reštauráciu a potrebné nákupy vybavíte v supermarkete vzdialenom asi 50 m. Našim hosťom sú k dispozícii štúdiá pre 2-3 osoby na 1. poschodí a jedno štúdio pre 3-4 osoby v hlavnom dome, odkiaľ sa vám z priestranných balkónov naskytne krásny výhľad na more. Taktiež poskytujeme ubytovanie v dvoch štúdiách pre 2 osoby v samostatne stojacom domčeku, hneď vedľa hlavnej budovy. Izby majú vlastnú terasu s príjemným tieňom a keďže sú situované trochu bokom, poskytujú aj dostatočný kľud. Všetky štúdiá sú vybavené kuchynským kútom so základnými riadmi, televízorom a kúpeľňou/WC. Trezor a klimatizácia sú za extra poplatok na mieste. Hostia ocenia priestor na praktické parkovanie pár metrov od domu. Na večerné dovolenkové debaty je k dispozícii aj priestranná spoločná terasa s grilom. Štúdiá Fedra Štúdiá Nama Apartmány Blue View deti zadarmo deti zadarmo dobrá cena dobrá cena výhľad na more výhľad na more náš tip náš tip náš tip

...za seba a v mene mojich priateliek veľmi pekne ďakujem za kvalitné služby Vašej cestovnej kancelárie. Počnúc skvelými šoférmi tam aj späť, nádherným ubytovaním, príjemnou delegátkou a taktiež krásnym letoviskom Velika, ktoré ponúkate. Slávka, Púchov OLYMPSKÁ RIVIÉRA

Oblasť s rozvinutou infraštruktúrou, celá posiata bielymi domami s typickými červenými strechami. Nájdete tu ideálnu kombináciu pláží, sýtomodrého mora, prírodných krás a vynikajúcich služieb. Pozdĺž 70 km dlhého pobrežia, ktorým sa oblasť Pierie právom pýši, nájdete možnosti na prežitie pravej rodinnej ako aj aktívnej dovolenky a to vďaka pestrej ponuke fakultatívnych výletov. Očarujúcim krajom je oblasť stredného Grécka – Thessalie a región Larissa, ktoré sa geograficky nachádzajú pod známou Olympskou riviérou – tam, kde sa stretáva pohorie Kissavos a Pilio. Tento kraj hraničiaci s Egejským morom ponúka množstvo jedinečných a inšpirujúcich scenérií a prírodných krás, takže už cesta vedúca do jeho letovísk je sťaby výletom. Jedná sa o oblasť, ktorá je odklonená od diaľnice a v jej blízkosti nie je žiadny priemysel. Zároveň je aj dôležitým poľnohospodárskym a dopravným centrom krajiny. Každoročne získava modrú vlajku EÚ, ktorá je vizitkou absolútne čistého mora a ovzdušia. Počas letnej sezóny sú jeho pláže pozdĺž celého pobrežia plné dovolenkujúcich, najmä z rôznych častí Grécka, ktorí si užívajú more a slnko. Jedna z najkrajších scenérií je údolie Tempi (vyslovované ako Tembi). Jeho stredom, pomedzi svahy Olympu a hory Ossa, preteká rieka Peneios, ktorá je najväčšou riekou v Grécku. Medzi vyhľadávané letoviská tohto regiónu patria Velika či Agiokampos. Velika je malé letovisko v strednom Grécku, obľúbené najmä u gréckych a poľských turistov. Vyznačuje sa plážou, ktorá sa tiahne v dĺžke 13 km. Pláž je pri brehu prevažne kamienková – zmiešaná so štrkom, ďalej od brehu je hrubozrnný piesok, kde-tu premiešaný s menšími či väčšími kameňmi. Komu vadia kamienky pri vstupe do mora, môže si zobrať aj obuv do vody. Isté časti pláže sú organizované – s lehátkami a slnečníkmi, iné sú prírodné – ponúkajúce súkromie. Ak sa vyberiete smerom na Kokkino Nero, popri ceste objavíte aj prevažne pieskovú pláž. K dovolenkovej atmosfére prispieva niekoľko obchodov – miestnymi nazývané supermarkety, reštaurácie, taverny, plážové bary/taverny. Nie je to letovisko ponúkajúce promenádu plnú obchodov so suvenírmi. Poskytuje však krásne čisté Egejské more a pláže – pravidelne oceňované modrou vlajkou ako aj možnosť užiť si do sýtosti slnko, panenskú prírodu, relax a pohodu. Od regionálneho mesta Larissa je vzdialené asi 50 km a približne 200 km južne od druhej najväčšej gréckej metropoly – Thessaloniki. Oblasť stredného Grécka je skvelým východiskovým bodom na návštevu tých najvýznamnejších historických pamiatok – ako sú hlavné mesto Atény, Meteory, Olymp či mesto Thessaloniki. Naskytne sa vám možnosť pozrieť si aj ostrov Skiathos a jeho krásnu pláž Kukunaries. Olympská riviéra nie je bohatá len na prírodné a historické pamiatky. Počas celého leta sa Pieria stáva centrom kultúry a tvorenia za účasti gréckych a zahraničných umelcov. Pieria či Thessalia dávajú návštevníkom nespočetné možnosti... stačí si len vybrať... 5 tipov  výlet do mesta Larissa za nákupmi  ochutnajte víno Rapsani pochádzajúce z tejto oblasti  strávte deň na pláži v dedinke Kutsupia s príjemným plážovým barom „Gialos“ (asi 12 km od Veliky)  užite si výlet loďou na ostrov Skiathos  návšteva horských dediniek Niektorí poznajú oblasť Olympskej riviéry / Pierie z gréckej mytológie. Iní zas z rozprávania svojich známych, ktorí už možno viackrát navštívili spomenuté miesta. Nech sú už mýty akokoľvek rozprávkové, opisy o nej príťažlivé, skutočná Pieria je ešte viac prekvapivá. Výlety ATÉNY – návšteva hlavného mesta spojená s prehliadkou prístavu Pireus, akropoly s množstvom pamiatok a múzeí. Prechádzka k najstaršej štvrti Atén – Plaka, voľný čas. Uvidíte aj parlament, Olympijský štadión, Chrám Dia, novú univerzitu a knižnicu. METEORY – návšteva 2-3 kláštorov, zastávka v údolí Tembi a kostole Ag.Paraskevi, voľný čas. Návšteva obchodu s ikonami spojená s ukážkami ich výroby. SKIATHOS – príchod do prístavu Achilion, plavba loďou na jeden z najkrajších ostrovov v Grécku. Plavba trvá približne 2,5 h (jedným smerom) a počas nej kapitán zabáva svojich hostí učením gréckych tancov. Po zakotvení na ostrove voľný čas. Výlet je spojený s kúpaním na známej piesočnatej pláži Kukunaries. OLYMP – vychádzka na vyhliadkové miesto Stavros vo výške cca 914 m n.m., odkiaľ sa naskytá veľkolepý výhľad na najvyšší štít Olympu – Mitikas a na celú Olympskú riviéru. Zastávka v mestečku Litochoro spojená s voľným časom. Návšteva dedinky Paleos Panteleimonas, pri ceste späť návšteva zámku Platamonas. Paralia VELIKA Thessaloniki Odchod |dĺžka pobytu rôzne termíny

OLYMPSKÁ RIVIÉRA – Velika | 131 Kapacita: 10 štúdií a 3 apart- mány V centre letoviska Velika, v jednej z jej bočných uličiek, len 50 m od kamienkovo-štrko- vej pláže stojí jednoposchodový prázdninový dom menom Yannis. K najbližšiemu super- marketu či zastávke sa dostanete už po 50 metroch. Dom ponúka príjemné ubytovanie v štúdiách pre 2-3 osoby (manželská posteľ + pevné lôžko) a v apartmá- noch pre 4-5 osôb s dvomi oddelenými spálňami. Všetky izby sú veľmi pekne zariadené, vybavené kuchynským kútom, chladničkou, malou rúrou, rýchlovarnou kanvicou, TV, kúpeľňou/WC. Každý apartmán na prízemí má vlastnú terasu so sedením, jednotlivé terasy sú od seba oddelené nízkym múrikom. Štúdiá na poschodí disponujú čiastočne predelenými balkónmi, tiež so sedením. Na dvore je priestor na parkovanie. Kým si vy užívate svoju obľúbenú šálku kávy na terase či balkóne, vaše deti si na dvore môžu zahrať trebárs aj futbal či iné loptové hry. Možnosť doplatiť si večere v neďalekej taverne (šalát pre dve osoby, hlavné jedlo servírované – výber z 2-3 jedál, dezert). Kapacita: 7 štúdií a 2 apartmány Apartmánový dom Eva oddeľuje od neorganizovanej kamienkovo- štrkovej pláže len cesta. K orga- nizovanej pláži je to približne 30-40 m, kde si môžete zahrať aj plážový volejbal. Dom Eva je postavený v blízkosti centra letoviska Velika. Vo vzdialenosti približne 150 m nájdete pekáreň, supermarket či autobusovú zastávku. Množstvo taverien vás bude denne lákať k ochutnaniu miestnych špecialít. Na prízemí sú pre návštevníkov pripravené dve štúdiá pre 2 osoby a jeden apartmán pre 4 osoby s jednou oddelenou spálňou. Na poschodí je umiestnených päť dvojlôžko- vých štúdií a jeden štvorlôžkový apartmán (1 oddelená spálňa). Všetky štúdiá či apartmány sú príjemne zariadené a majú kuchynský kút so základným vybavením, chladničkou, sprchou/WC, TV a balkón. Zo všetkých izieb sa ponúka výhľad na more (priamy alebo bočný) a každé ráno sa môžete kochať v čarovnom východe slnka. Exteriér domu dopĺňa upravená záhradka s palmami, kvetmi a rôznymi stromami. Veľmi milá a nápomocná domáca pani sa stará o maximálnu spokojnosť svojich hostí. Možnosť doplatiť si večere v neďalekej taverne (šalát pre dve osoby, hlavné jedlo servírované – výber z 2-3 jedál, dezert). Náš tip! Kapacita: 10 štúdií V krásne pestovanej záhrade s olivovníkmi, palmami a ihlična- tými stromami, v úplne kľudnom prostredí, stojí apartmánový dom Andromachi. K najbližšej kamienkovo-štrkovej pláži letoviska Velika sa dostane- te malou uličkou, asi po 150 m. Dom poskytuje ubytovanie v pia- tich štúdiách pre 2 osoby a v pia- tich štúdiách je možnosť prístel- ky pre 3. osobu (jedna izba má tretie lôžko pevné, ostatné majú prístelku pre dieťa). Štúdiá sú zariadené dreveným nábytkom a sú ladené do pastelových farieb – každá izba má inú farbu. Vybavené sú kuchynským kútom s chladničkou, dvojplatničkou, kanvicou a základným riadom, kúpeľňou (sprchovací kút)/WC. K zariadeniu každej izby patrí aj TV. Izby na prízemí majú terasu so sedením, na poschodí sú balkóny. Klimatizácia možná v niektorých izbách – za popla- tok na mieste. V priestrannej zá- hrade je k dispozícii gril, pričom vaše deti sa môžu bezpečne hrať na upravenom trávniku. V areáli domu sa nachádza aj raňajko- vá miestnosť – s možnosťou doplatiť si servírované raňajky. Starostliví majitelia prispievajú k príjemnému dovolenkovému pobytu svojich hostí. Náš tip! Štúdiá Eva Štúdiá Andromachi Štúdiá Yannis Oficiálnakategória Aeolus kategória strava deti zadarmo priamo na pláži dobrá cena náš tip Oficiálnakategória Aeolus kategória Oficiálnakategória Aeolus kategória strava strava deti zadarmo deti zadarmo priamo na pláži dobrá cena dobrá cena výhľad na more náš tip

Dovolenka s Aeolusom v apartmánoch Stelios v Sarti bola super. Je to veľmi pekné miesto, čisté more, nie veľmi preplnené pláže, slušné ubytovanie. Cestujeme po Grécku už niekoľko rokov a tak rýchlu dopravu sme ešte nezažili (malo to „ šmrnc“). Vďaka šoférom sme rýchlo docestovali... rod. Jozefíková, Šaľa. Chalkidiki

Poseidonov trojzubec – to sú tri prsty polostrova Chalkidiki – Kassandra, Sithónia, Athos. Rozprestierajú sa na severe Grécka, iba hodinu jazdy autom z Thessaloník a pripomínajú skôr ostrovy než pevninu. More ich omýva zo všetkých strán a dediny, ktoré ležia vo vnútrozemí prstov, nie sú od pobrežia vzdialené viac než 20 km. Spoločným rysom všetkých troch výbežkov je nádherná príroda – ale každý z nich si zachováva svoje špecifické črty. Na západnom pobreží Kassandry nájdete svoj pokoj v romantických zákutiach malých rybárskych dediniek, akými sú napríklad Siviri, Possidi, Fourka, Nea Skioni, Mola Kaliva alebo Lutra, kým na východnom si užijete ruch, zábavu i nákupy v moderne sa rozvíjajúcich letoviskách. Kalithea, Chanioti, Kriopigi, Pefkochori alebo Polychrono sú známe nielen dlhými zlatistými plážami, ale najmä čulým nočným životom. Ich početné reštaurácie a taverny vás určite zlákajú na ochutnávku vynikajúcich gréckych špecialít, kvalitného vína či retsiny so špecifickou chuťou. Ak podniknete plavbu po Toronejskom zálive až do tzv. Pirátskej zátoky (Porto Koufo) ležiacej na najjužnejšom konci prostredného výbežku Chalkidík, vašu loď budú možno sprevádzať hravé delfíny. Sithónia je povestná divokosťou a drsnosťou prírody, členitým pobrežím s pieskovými plážami, vynikajúcimi rybárskymi tavernami a niekoľkými príťažlivými menšími letoviskami ako sú Neos Marmaras, Toroni, Kalamitsi, Sarti či čarovné Vourvourou. Sarti – pôvodná malá rybárska osada, dnes živé a turistami vyhľadávané mestečko. Pieskové pláže a tyrkysové more sa tiahnu celým letoviskom. Malé zátoky ukryté v okolí, zaplavené hustou zeleňou pínií, sľubujú pokoj a súkromie. Na hlavnej pláži v Sarti je hrubší piesok, jemnejší je v novej časti Sarti Beach. Obe ponúkajú aj pestrý výber vodných športov. Tri kilometre dlhá piesková pláž v Sarti končí malým výbežkom s kaplnkou, odkiaľ je krásny výhľad na mesto a polostrov Athos. Pobrežnú promenádu lemujú kaviarne, bary, výborné reštaurácie, rybie taverny a diskotéky. Pokojné letovisko Toroni na západnej strane Sithónie sa tiahne popri 2 km dlhej pláži s hrubozrnným pieskom. V minulosti bolo jedným z najvýznamnejších miest na Chalkidikách. Dokazujú to dve akropoly – Vigla a Likithos. Dnes je Toroni stále obľúbenejší dovolenkový cieľ, vyhľadávaný najmä Grékmi, no napriek tomu ešte neprepadol masovej turistike. Letovisko tvorí jedna dlhá pobrežná promenáda. Cestu lemuje niekoľko supermarketov, taverien, pekární, kaviarní či barov. Čerstvé ryby, typické grécke jedlá, osviežujúce frapé či večerný nápoj si môžete vychutnať priamo na pláži s bosými nohami zaborenými do piesku. Najvýchodnejší výbežok Chalkidík – Athos je pod správou mníšskeho štátu; vstup na toto územie je povolený len za zvláštnych podmienok a len mužom. Prvé kláštory tu boli založené v 10. storočí a už o storočie neskôr bol vydaný zákaz vstupu žien na Svätú Horu – zákaz, ktorý platí dodnes. Z mestečka Uranopolis, ktoré je považované za bránu Athosu, sa výletné lode denne vydávajú na plavbu pozdĺž pobrežia a pred očami turistov defilujú obrazy kláštorov postavených na miestach, kde sa čas zastavil už pred dávnymi storočiami. CHALKIDIKI | 133 5 tipov  objavte čarovné zálivy s piesočnatými plážami medzi Sarti a Toroni  pláž Kavurotripes (krabie diery)  požičajte si auto a prebádajte vnútrozemie  výlet loďou ku hore Athos  záliv Porto Koufo s rybárskym prístavom a tavernami s čerstvými rybami Rušné i romantické pláže obmývané priezračnou vodou, zelené chrbty pahorkov pokryté hustým lesom a hlboké údolia. Bohaté olivové sady, dozlata sfarbené polia, byzantské kostolíky. Obraz dotvárajú dediny so stáročnou históriou a letoviská, v ktorých pulzuje život do neskorých nočných hodín. Chalkidiki – grécky raj, v ktorom sa môžete dosýta oddať životu i snívaniu. Stačí sa len natiahnuť, zaboriť prsty do rozpáleného piesku a nechať si nohy zľahka omývať tyrkysovými vlnami Egejského mora. Výlety THESSALONIKI – druhé najväčšie mesto Grécka. Nad ním sa dnes týčia staré mestské hradby a zvyšky starého mesta. Návšteva kostola Sv. Dimitria, prehliadka centra mesta, ako aj rybieho a zeleninového trhu. Vidieť známu Bielu vežu či Galeriov víťazný oblúk sa tiež oplatí. TORONEOS – romantická zábavná plavba loďou pozdĺž stredného prsta Chalkidík – Sithónie. Celodenná plavba z prístavu Neos Marmaras okolo Korytnačieho ostrova. METEORA – celodenný výlet, návšteva kláštorov postavených na strmých vysokých bralách. Názov Meteora je odvodený od gréckeho slova: „ta metéora monastíria“ čo v preklade znamená „vo vzduchu sa vznášajúce kláštory“. VODNÝ PARK – vzdialený asi 20 km od Thessaloník poskytuje niekoľko bazénov, detské bazény, bazény s umelými vlnami a hydromasážou, šmýkačky, dve umelé rieky a omnoho viac… PLAVBA LOĎOU K HORE ATHOS – plavba pozdĺž západného pobrežia tretieho výbežku Chalkidík. Dozviete sa zaujímavosti o izolovanom svete mníchov, jeho histórii či histórii jednotlivých kláštorov, ktoré môžete vidieť aspoň z diaľky. BLUE LAGOON – celodenný výlet loďou spojený s množstvom zábavy, kúpaním, slnením na pláži vo Vourvouru a večerou (grilované špeciality). Sarti Uranopolis Athos Thessaloniki Posidi Polychrono Toroni Vourvouru Odchod |dĺžka pobytu rôzne termíny

134 | CHALKIDIKI – Sarti Kapacita: 4 štúdiá a 1 apartmán V kľudnejšej časti strediska, v jednej z mnohých uličiek, sa nachádza apartmánový dom Kiki. Dlhá piesočnatá pláž je od domu vzdialená len 70 m, a keď dostanete chuť na kúpanie či slnenie, stačí, ak si urobíte kratučkú prechádzku. Vo vzdialenosti asi 60 m objavíte aj pekáreň s miestnymi dobrotami. Na mierne vyvýšenom prízemí a poschodí domu sú situované štúdiá pre 2 – 4 osoby. Pozostávajú z jednej miestnosti vybavenej kuchynským kútikom so základným riadom, s chladničkou, kúpeľňou (sprcha/WC) a balkónom. K dispozícii je aj jeden apartmán, ktorý má rovnaké vybavenie ako štúdiá. Možnosť večerí v miestnej taverne za príplatok. Vďaka výhodnej polohe a okoliu ho odporúčame pre všetky vekové kategórie. Kapacita: 6 štúdií a 1 apartmán Prioritou domu Stars je jednoznačne jeho poloha. Na piesočnatú pláž je to len 80 m a hlavné námestie letoviska Sarti objavíte už po 20 metroch. Dom skrášľuje malá kvetinová záhradka. Ubytovanie je zabezpečené v štvorlôžkových štúdiách – francúzsku posteľ pre 2 osoby nájdete v kuchynskej časti, posuvné dvere ju oddeľujú od kúpeľne a spálne tiež s francúzskou posteľou. Na prízemí sa nachádza jediný štvorlôžkový apartmán s dvomi oddelenými spálňami. Ku každej izbe patrí veľký balkón, kuchynka so základným vybavením, chladnička, kúpeľňa (sprcha/WC). Možnosť priplatiť si klimatizáciu, ako aj večere v blízkej taverne. Odporúčame hlavne rodinám s deťmi. Kapacita: 6 štúdií a 1 apartmány Biely, jednoposchodový apartmánový dom Anna pozostáva z dvoch budov, ktoré sú vzdialené od obľúbenej piesočnatej pláže letoviska Sarti len 60 m a do jeho centra je to približne 250 m. V blízkosti domu nájdete aj pekáreň či minimarket. Hostia domu majú možnosť večerí v miestnej taverne za príplatok. V oboch budovách našli svoj prístrešok izby určené pre našich hostí, a to apartmán pre 4 osoby s oddelenou spálňou, tri štúdiá pre 3 osoby a jedni štúdio pre 5 osôb. Všetky štúdiá a apartmány sú vybavené kuchynským kútom a základným riadom, chladničkou, kúpeľňou (sprcha/WC) a balkónom. Klimatizácia je možná za príplatok. Okolie domu dotvára niekoľko kríkov a stromov. ŠtúdiáKiki ŠtúdiáStars ApartmányAnna Oficiálnakategória Aeolus kategória Oficiálnakategória Aeolus kategória Oficiálnakategória Aeolus kategória strava strava strava deti zadarmo deti zadarmo deti zadarmo dobrá cena dobrá cena dobrá cena náš tip náš tip

Kapacita: 4 štúdií Len 80 m od pláže a asi 200 m od centra Sarti bol postavený apartmánový dom Rena. Hosťom sú k dispozícii štúdiá pre 2-3 osoby (dvojposteľ a samostatné lôžko) s kuchynským kútikom vo vstupnej chodbičke, ktorý je vybavený základným riadom a chladničkou. Každá izba má vlastnú kúpeľňu (sprcha/WC) a balkón s príjemným sedením. Izby určené pre našich hostí sú situované na prízemí ako aj na poschodí. Ochotná majiteľka, ktorá býva hneď vedľa, vždy rada pomôže a poradí svojim hosťom a keď treba, zariadi menšie opravy. Pár metrov od domu je malá pekáreň, ktorá vás už od skorého rána priláka vôňou čerstvého pečiva. Možnosť večerí v miestnej taverne za príplatok. CHALKIDIKI – Sarti | 135 Kapacita: 3 štúdiá a 1 apartmán V záplave viniča, len kúsok od centra Sarti stojí jednoposchodový dom Kula. Je vhodný pre tých, ktorí hľadajú oddych v súkromí a zároveň chcú mať všetko na dosah ruky. Na pláž je to len 100 m, v blízkosti je pekáreň a niekoľko obchodíkov, miestnymi nazývané supermarkety, so širokým výberom tovaru. Klienti sú ubytovaní v štúdiách pre 2-3 osoby, sú jednoducho vybavené kuchynským kútom, kúpeľňou (sprcha/WC) a balkónom s posedením. Apartmán pre 4-5 osôb má výbornú štruktúru – 2 samostatné spálne a samostatná kuchyňa. Všetky izby sú na prízemí. Na poschodí bývajú majitelia domu a ich starostlivosť dokazuje aj udržiavaná zeleň okolo. Možnosť doplatiť si večere v miestnej taverne. ŠtúdiáKula Oficiálnakategória Aeolus kategória Štúdiá Rena Oficiálnakategória Aeolus kategória strava strava deti zadarmo deti zadarmo dobrá cena dobrá cena náš tip Kapacita: 4 apartmány Apartmánový dom Stelios sa nachádza blízko námestia v Sarti. Od pláže je vzdialený cca 150 m a táto dvojposchodová budova poskytuje izby pre hostí na prízemí a na poschodí. Všetky apartmány sú pre 4 osoby, majú jadrom (kúpeľňa/WC) a posuvnými dverami oddelené spálne, TV/SAT a balkón s posedením. V každom apartmáne je aj kuchynský kút so základným vybavením a v dome nechýba ani útulná recepcia. Apartmány majú murované postele. Klimatizácia je možná za poplatok. Hostia si tiež môžu doplatiť večere v miestnej taverne. Príjemné ubytovanie vhodné aj pre rodiny s deťmi. Apartmány Stelios Oficiálnakategória Aeolus kategória strava deti zadarmo dobrá cena náš tip Taverna Argiris Tradičná grécka taverna s drevenými stolíkmi a príjemným tieňom ponúka bohatý výber jedál z miestnej kuchyne. Jeho výborná poloha, priamo na pláži, dáva možnosť pochutnať si na výborných gréckych špecialitách či už v čase obeda, keď sa na pláži slníte, alebo vo večerných hodinách, keď sa po večeri môžete trebárs poprechádzať po promenáde či priamo na pláži. Pre našich hostí ponúkame možnosť doplatiť si večere, ktoré pozostávajú zo šalátu pre 2 osoby a hlavného jedla.

136 | CHALKIDIKI – Sarti Kapacita: 9 štúdií Dom Sokratis bol počas jari 2007 kompletne zrekonštruovaný. Nájdete ho priamo v centre Sarti, vo vzdialenosti 70 metrov od obľúbenej dlhej pieskovej pláže. Hostí čaká na prvom poschodí päť trojlôžkových a štyri dvojlôžkové štúdiá. K moderným, vkusne zariadeným izbám patrí kuchynský kútik so základným vybavením, chladnička, televízor, kúpeľňa a WC. Z balkónov je výhľad na dianie v letovisku. Klimatizáciu je možné priplatiť si na mieste. Vďaka výbornej polohe domu budete mať všetko v blízkosti – autobusovú zastávku, pekáreň, supermarket či rad reštaurácií. Možnosť doplatiť si chutné večere v jednej z miestnych taverien. Kapacita: 5 štúdií Štúdia Katerina sú situované v novšej časti letoviska Sarti, 200 m od jeho centra s bohatými možnosťami zábavy pre hostí všetkých vekových kategórií. Od supermarketu a tradičnej gréckej pekárne s ponukou chutného voňavého pečiva je to len na niekoľko krokov. Na pláž s jemným pieskom a miernym vstupom do mora sa dostanete po 40 m. Dom Katerina poskytuje ubytovanie v priestranných štúdiách pre 3 osoby, v niektorých štúdiách možnosť 4. osoby na prístelke. Všetky sú vybavené kuchynským kútikom so základným riadom, chladničkou, kúpeľňou (sprcha/WC) a balkónom alebo veľkou terasou. Jednoducho a útulne zariadené ubytovanie splní očakávanie všetkých klientov, no vďaka jeho polohe a štruktúre izieb je ako stvorený najmä pre rodiny s deťmi. Aj v tomto dome môžete každodenne stretnúť jeho majiteľov. Hostia domu si môžu doplatiť večere v taverne s chutnými špecialitami. Štúdiá Sokratis Štúdiá Katerina Oficiálnakategória Aeolus kategória Oficiálnakategória Aeolus kategória Kapacita: 2 apartmány Novší apartmánový dom Ilias stojí približne 80 m od pláže, v malebnom letovisku Sarti a od centra je vzdialený asi 450 m. V blízkosti domu sa nachádza supermarket, pekáreň a reštaurácia. Hosťom sú k dispozícii 4-lôžkové apartmány na poschodí. Každý z apartmánov má jednu oddelenú spálňu s dvomi posteľami a dve ďalšie lôžka sú umiestnené v obývacej časti s kuchynkou, vybavenou chladničkou a základnými riadmi. Kúpeľňa (sprcha/WC), televízor a klimatizácia (za príplatok) sú takisto súčasťou každého apartmánu a nechýba ani balkón alebo terasa so sedením. V miestnej taverne majú hostia domu možnosť večerí (za príplatok). ApartmányIlias Oficiálnakategória Aeolus kategória strava strava deti zadarmo deti zadarmo dobrá cena dobrá cena náš tip náš tip strava deti zadarmo dobrá cena

CHALKIDIKI – Sarti – Toroni | 137 Kapacita: 29 štúdií a 4 apartmány Komplex Basil delí od mora len pobrežná cesta. Rozľahlá udržiavaná záhrada s množstvom stromov a upraveným trávnikom dotvára príjemné prostredie v areáli. Jedna budova komplexu poskytuje ubytovanie v hotelových izbách s polpenziou. Tu sa nachádza aj hotelová recepcia. Druhá budova, ktorá poskytuje ubytovanie aj našim hosťom, disponuje štúdiami a apartmánmi bez stravy, s možnosťou doplatiť si večere. Večera sa skladá zo šalátu, hlavného jedla a dezertu. V strede medzi budovami stojí úplne nový bazén s lehátkami a slnečníkmi, takže kedykoľvek počas dňa môžete striedať kúpanie v mori s bazénom. Súčasťou komplexu je aj vlastná reštaurácia pri pobrežnej ceste s výhľadom na more, ktorá ponúka vynikajúce grécke jedlá, čerstvé ryby a morské špeciality. Turisti sa v rodinnej reštaurácii cítia naozaj príjemne a mnohokrát si tu posedia aj zopár hodín. Hostia domu tu nájdu aj supermarket majiteľov s vždy čerstvým chlebom. Pre našich hostí dom poskytuje ubytovanie v štúdiách pre 2-4 osoby (rodinné štúdiá sú vhodné pre dvoch dospelých a dve malé deti), každé je vybavené kuchynským kútom so základnými riadmi, chladničkou, TV, kúpeľňou (sprcha/WC) a priestranným balkónom orientovaným na more. K dispozícii sú aj apartmány pre 4 osoby (3 lôžka v spálni a 4. lôžko /rozťahovacie kreslo alebo gauč/ v kuchynskej časti) – s rovnakým vybavením ako štúdia. V niektorých z apartmánov je možné ubytovať až 5 osôb (4. a 5. lôžko prístelka v kuchynskej časti). Všetky štúdiá a apartmány na poschodí majú klimatizáciu, izby na prízemí nie sú klimatizované. Odporúčame všetkým, ktorí obľubujú dovolenku v kľudnom prostredí – letovisko Toroni je na to ako stvorené. Štúdiá Basil Oficiálnakategória Aeolus kategória Chceme poďakovať vašej CK za príjemnú dovolenku v Toroni. Veľmi sa nám tam páčilo ... ocenili sme hlavne kľud, priezračné more a krásnu pláž ... bazén, lehátka pri bazéne aj na pláži, pekné ubytovanie ... zvlášť sme si vychutnali „baldachýny“ priamo na pláži. Toroni je naozaj dobrý výber, ak si chce človek skutočne oddýchnuť od mestského ruchu. Je to miesto, na ktoré sa radi vraciame. rodina z Prievidze strava deti zadarmo priamo na pláži dobrá cena výhľad na more náš tip Kapacita: 16 štúdií V novšej časti Sarti, len 70 m od piesočnatej pláže s pozvoľným vstupom do mora, vyrástol žltý apartmánový dom s tmavomodrými balkónmi Asteras. Pri vstupe do domu hostí privíta malá recepcia so sedením, barom a TV kútikom. Hostia majú k dispozícii moderne zariadené štúdiá pre 2-3 osoby, všetky s kuchynským kútom, základnými riadmi, televízorom, chladničkou, kúpeľňou/WC a balkónom. Klimatizácia možná za príplatok. Všetky štúdiá určené pre klientov Aeolusu sa nachádzajú v zníženom prízemí. Do rušného centra so širokou paletou možností je to len 250 m. Možnosť večerí v miestnej taverne za príplatok. Moderný dom s perfektnou polohou vhodnou tak na relax ako aj zábavu. Odporúčame pre všetky vekové kategórie. ŠtúdiáAsteras Oficiálnakategória Aeolus kategória strava deti zadarmo dobrá cena štúdiá BASIL

138 | CHALKIDIKI – Posidi Kapacita: 15 izieb Vybavenie: v areáli penziónu sa nachádza menšia spoločenská miestnosť a tiež bar, kde si hostia môžu zakúpiť rôzne nápoje, zmrzlinu či sladkosti. Pre zábavu určite poslúži stolný tenis a čas si môžete spríjemniť trebárs aj loptovými hrami na priestrannom ihrisku alebo „gréckym večerom“ s tancom a jedlom. Ubytovanie: 2-3-lôžkové izby (samostatné pevné lôžka) majú kúpeľňu (sprcha/ WC), balkón alebo terasu. 4-lôžkové izby sú vybavené 2 samostatnými lôžkami a poschodovou posteľou, chladničkou alebo minichladničkou, kúpeľňou (sprcha/ WC), balkónom s výhľadom na more. Uteráky nie sú k dispozícii. Stravovanie: výborná plná penzia v samoobslužnej jedálni (slovenskí kuchári). Náš názor: vhodné miesto pre rodiny s deťmi, pre páry hľadajúce pokojnú atmosféru malého letoviska a tiež pre menšie či väčšie skupiny. K spríjemneniu pobytu nepochybne prispieva aj majiteľ Nikos so svojou rodinou, ktorí si našli medzi svojimi hosťami už veľa priateľov. Tento dom má Aeolus v ponuke už niekoľko rokov, a teší sa veľkej obľube u klientov. Náš tip! Penzión Mária stojí na začiatku malej rybárskej dedinky Posidi na západnom pobreží polostrova Kassandra, 110 km od Thessaloník. Obklopuje ho udržiavaná záhrada plná kvetov a krásnych starých stromov. Tri kilometre dlhá prírodná kamienkovo-piesková pláž s pozvoľným vstupom do mora je vzdialená len 80 m. Na jej viacerých častiach sú lehátka so slnečníkmi a celú pláž lemuje promenáda. Ďalšiu pláž s jemným pieskom nájdete 1 km od letoviska. V dedine sú tri supermarkety, zlatníctvo, internetová kaviareň, viacero menších atrakcií pre deti, niekoľko známych rybárskych taverien, príjemných barov, hotelov a apartmánových domov. Letovisko Posidi zatiaľ nepodľahlo masovému turistickému ruchu, a aj keď každý rok v ňom pribudne niečo nové, stále si zachováva svoj vidiecky šarm. Za širšími nákupnými možnosťami a večernou zábavou sa vyberte (trebárs aj skratkou peši) do letoviska Fourka (asi 5 km). Penzión Mária Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Naše hodnotenie Poloha     Izba    Pláž     Strava     strava deti zadarmo dobrá cena náš tip  od začiatku v našej ponuke

CHALKIDIKI – Polychrono | 139 Polychrono Na východnom pobreží, v strede polostrova Kassandra leží známe mestečko Polychrono. Široká piesočnatá pláž s rušnou promenádou, so slnečníkmi a lehátkami, sa tiahne pozdĺž celého letoviska, a tak je k nej z každej časti letoviska pomerne blízko. Cez deň si tu dovolenkári do sýtosti užívajú teplé slnečné lúče a vodné športy alebo sa túlajú po výletoch a spoznávajú okolie. V uliciach mestečka sú desiatky supermarketov, obchodov a obchodíkov ponúkajúcich potrebný tovar aj suveníry. Večer na vás čakajú kaviarne, reštaurácie a taverny s vynikajúcimi gréckymi špecialitami a kvalitným vínom. Kto potrebuje zvýšiť adrenalín na dovolenke, vo vedľajšom letovisku Pefkohori nájde disko-bary v rušnejšom meradle. Vďaka tunajšej prírode a rozvinutej infraštruktúre letoviska máte možnosť stráviť dovolenku, na ktorej sa zaručene nebudete nudiť. Kapacita: 6 štúdií a 7 apart- mánov Apartmány Pepi stoja na okraji Polychrona, vedľa cesty, blízko rušného centra. Od dlhej pieskovej pláže, ktorá sa tiahne pozdĺž celého leto- viska, sú vzdialené asi 250 m. V dome sú štúdiá s kuchyn- ským kútom pre 2-3 osoby a apartmány pre 3, 4 a 5 osôb, vybavené priestrannou kuchyňou, základným riadom, chladničkou, kúpeľňou/WC, balkónom alebo terasou. Kuchyňa je vo väčšine apart- mánov oddelená jedálen- ským pultom. Trojlôžkové apartmány majú úplne oddelenú spálňu (trojlôžkové štúdiá čiastočne) a jedno pevné lôžko alebo prístelka sú situované v kuchynskej časti. Štvorlôžkové apart- mány majú jednu samostatnú spálňu a dve lôžka (rozkladací gauč) v kuchynskej časti. Najväčší, päťlôžkový apartmán na prízemí má dve samostatné spálne a samostatné lôžko vo veľmi priestrannej kuchyni. Vo veľkej záhrade starostlivo udržiavaného objektu je k dispozícii spoločný gril. Starostlivá majiteľka Pepi už niekoľko sezón ochotne pomáha svojim slovenským hosťom a vďaka tomu sa sem spokojní klienti veľmi radi opakovane vracajú. Kapacita: 5 apartmánov Hneď pri plážovej promenáde na začiatku mestečka Polychrono, v jednej z jeho bočných uličiek, bol postavený dom Lena. Na obľúbenú dlhú pieskovú pláž s lehátkami a slnečníkmi je to len 30 m. Útulný dvojposchodový dom je mimo rušnej ulice, ukrytý v zeleni stromov. Na prízemí sú dva 3-lôžkové apartmány s oddelenou spálňou pre dve osoby a s jedným lôžkom v kuchynskej časti (vhodné pre dieťa). Jeden apartmán na prízemí disponuje tromi pevnými lôžkami – v jednej izbe. Na poschodí sú k dispozícii dva veľké apartmány pre 4-5 osôb s dvomi oddelenými spálňami. Každý apartmán má kúpeľňu/WC, kuchyňu so základným riadom a chladničkou (väčšinou aj elektrickú rúru), balkón alebo terasu s výhľadom do okolia. Lena je vhodným prístreškom pre tých, ktorí preferujú pokojnejšie ubytovanie blízko skvelej pláže. Apartmány Pepi Apartmány Lena 5 tipov  plážový bar Avato v Paliori  nákupy a prechádzka po centre Thessaloník  nočné bary a nočný život pri letovisku Kalithea  návšteva romantického mestečka Afitos  miestne trhy v Kassandrii Oficiálnakategória Aeolus kategória Oficiálnakategória Aeolus kategória Chcela by som sa touto cestou poďakovať za opäť veľmi príjemnú dovolenku, ktorú sme absolvovali s manželom. Strávili sme ju na Chalkidikách v letovisku Polychrono. Všetky náležitosti boli veľmi dobre zorganizované, počnúc ubytovaním, cestou, vrátane milej delegátky. Jana, Bratislava deti zadarmo dobrá cenanáš tip deti zadarmo priamo na pláži dobrá cena náš tip

Chceli by sme sa poďakovať za super dovolenku ... na Slnečnom pobreží v hoteli Blue Bay, s ktorým sme boli maximálne spokojní... s vybavením, ale hlavne s jeho úžasnou polohou ...taký pekný výhľad z balkóna na more sme doteraz ešte nemali. Čo môžeme vyzdvihnúť, je naozaj to, že vyberáte hotel, ktorý stojí za to. Viete, ako si udržať nielen klientov, ale hlavne dobré meno. Želáme Vám mnoho úspechov a veľa spokojných dovolenkárov. Peter a Lucia, Košice Bulharsko

Odchod |dĺžka pobytu Bratislava 10/11 nocí Košice 10/11 nocí Poprad 10/11 nocí Praha 10/11 nocí Budapešť 10/11 nocí Autobus 9 nocí Bulhari sú obzvlášť pyšní na svoje bohaté ľudové zvyky, tradičné remeslá, neopakovateľnú hudbu, ľudové kroje či temperamentné tance. Tradície vždy zastávali v ich životoch dôležité miesto. Aj vyjadrenie súhlasu či nesúhlasu (ktorým vás môžu celkom zmiasť, lebo je presne opačné ako u nás), má pôvod v histórii. Pochádza z čias, kedy boli Bulhari pod tureckou nadvládou a nútili ich konvertovať na moslimskú vieru pod hrozbou smrti. Pokyvovali hlavou na znamenie súhlasu, ale v ich srdciach a mysliach to znamenalo „nie“. Meno mora, ktoré krajinu obmýva, tiež stvorili dejiny. V jesenných a zimných mesiacoch, keď bývajú na mori časté búrky, zahynulo v jeho vodách mnoho námorníkov i rybárov. Čierna teda symbolizuje smútok nad životmi stratenými v mori, nie jeho farbu. Práve naopak, Čierne more je považované za jedno z najčistejších a najpriezračnejších morí s viditeľnosťou takmer 20 m. Zatiaľ čo väčšina svetových morí a oceánov má takmer rovnaký obsah soli (35 %), jeho vody jej majú oveľa menej, len 18 %. Cez leto dosahuje teplotu až 26°C. Mnohé z nekonečne dlhých pieskových pláží sú ocenené Modrou vlajkou Európskeho spoločenstva za čistotu a tunajšia prí- jemná klíma sa odporúča alergikom, astmatikom a ľuďom s kožnými ochoreniami. Súčasné moderné rekreačné strediská sa roz- kladajú pozdĺž celého 387 km dlhého pobrežia a každoročne v nich pribudne niekoľko desiatok nových hotelov. K popredným bulharským prímorským letoviskám už niekoľko desaťročí bezpochyby patrí Slnečné Pobrežie. Je jedným z najobľúbenejších a najvyhľadávanejších miest pri Čiernom mori, s plejádou zrekonštruovaných i novopostavených moderných hotelov a luxus- ných komplexov. Jeho 8 km dlhá a na niektorých miestach takmer 150 m široká pláž s jemným svetlým pieskom, pozvoľným vstupom do mora a v južnej časti aj s pieskovými dunami, sa tiahne až k starobylému Nessebaru. Takmer rovnako dlhá je aj pobrežná promenáda s nespočetnými stánkami s rýchlym občerstvením, reštauráciami a vynikajúcimi kaviarňami. Rušné centrum mesta s množstvom obchodov ožíva najmä podvečer: ľudia sa presúvajú na dlhé promenády, do reštau- rácií, barov, nočných klubov, kasín či diskoték. K živej atmosfére letoviska prispievajú aj pouliční umelci a muzikanti. Aktívnych dovolenkárov tu čakajú tenisové kurty, vodné bicykle a skútre, paragliding, rogalo, banán či ihriská pre plážový volejbal. Nechýba ani možnosť zahrať si minigolf, zajazdiť si na elektrických autíčkach či previezť sa na koči. V dvoch vodných parkoch – v severnej časti a v južnej blízko Nesebaru – sa vyšantia nielen deti ale aj dospelí. Dopravu v letovisku zabezpečuje turistický vláčik a pravidelné autobu- sové linky, ktoré spájajú stredisko s Nesebarom, Elenite, Burgasom aj Varnou. Nessebar kvalitou hotelov nijako nezaostáva a navyše ponúka úžasnú atmosféru starobylého mesta, ktoré je ako svetové kultúrne dedičstvo zapísané do zoznamu organizácie UNESCO. Leží 38 km severne od Burgasu a je rozdelené na starú a novú časť. Starý Nessebar sa rozkladá na malom skalnatom polostrove s rozlohou 2,5 km2 . S pevninou je spojený len úzkou šijou, na začiatku ktorej stojí drevený veterný mlyn. Mesto sa pýši bohatou históriou, ktorá siaha do 6. storočia p.n.l.. Na tomto malom kúsku zeme bolo postupne vybudovaných až 40 chrámov; dodnes sa z nich zachovalo dvanásť a sú skvelou príležitosťou zoznámiť sa s prvkami gréckej, byzantskej i rímskej architektúry. V mestečku je Archeologické a Etnografické múzeum a aj v súčasnosti v ňom prebiehajú rozsiahle archeologické práce. Celé hodiny sa môžete prechádzať po kľukatých, kameňmi vydláždených romantických uličkách, obdivovať jednoduchú krásu drevených domov či zvyškov pôvodných hradieb, poprehŕňať sa v tovare miestnych obchodníkov alebo sa len tak kochať pohľadom na starý rybársky prístav. Pobrežie polostrova je lemované originálnymi reštauráciami, ktoré lákajú k ochutnaniu čerstvo ulovených a skvelo pripravených morských špecialít, bulharského vína i rakije. Avšak tú typickú dovolenkovú atmosféru nájdete na pevnine, v novej časti mesta. BULHARSKO | 141 5 tipov  prechádzka uličkami starého Nessebaru  bulharská dedina a tanec bosými nohami na žeravom uhlí  oddych na čiernych plážach s liečivým bahnom v Pomorí  delfinárium vo Varne  romantický Sozopol Keď Boh stvoril Zem a zaplnil ju ľuďmi, začal rozdávať dary jednotlivým národom: more a oceány Angličanom, pohoria Rakúšanom, planiny Rusom, tanec Španielom, hudbu Talianom a víno Francúzom. Bulhari prišli na rad poslední, pretože mali veľa práce. Boh to však videl a povedal: ”Nemôžem vás nechať odísť s prázdnymi rukami, preto vám dám kúsok zo všetkého, čo som už dal iným“. A tak dostalo Bulharsko do vienka nesmierne poklady – rozmanitú prírodu s vysokými horami a čistým morom, zaujímavú históriu aj unikátnu kultúru. Varna SOFIA Burgas Pomorie Slnečné pobrežie Nessebar

142 | BULHARSKO Pozdĺž pieskovej pláže tu boli postavené moderné hotelové komplexy, penzióny, reštaurácie a špor- toviská. Mestečko Pomorie, ktoré vyrástlo 20 km severovýchodne od Burgasu a 18 km južne od Slnečného Pobrežia, si ešte stále uchováva svoj provinčný šarm. Základy pôvodného mesta boli položené na na brehoch Pomorijského jazera – na skalnatom, 2,5 km dlhom a asi 500 m širokom polostrove. Jazero je dodnes najväčšou zásobárňou morskej soli v Bulharsku. Pomorie je príjemné, pokojné turistické mesteč- ko, populárne najmä ako kúpeľné stredisko s najväčším liečebným ústavom na Balkánskom polostrove, v ktorom sa čiernym bahnom liečia rôzne ochorenia, hlavne choroby pohybového ústrojenstva. Známa je aj miestna lisovňa hrozna a pálenica produkujúca koňaky Slančev Brjag a Pliska, Pomorijska Rakija, či suché aromatické víno Pomorijski Dimjat. Dovolenkári využívajú tri pieskové pláže s pozvoľným vstupom do mora – severnú, južnú a čiernu s liečivým bahnom a pieskom obsahujúcim železo a magnézium. K dispozícii sú požičovne slnečníkov a lehátok, vodných bicyklov, skútrov, surfov, je tu možnosť vodného lyžovania či paraglidingu. Reštaurácie a stánky okolo pláží ponúkajú široký sortiment jedál a nápojov. Príjemným spestrením letných dní i večerov sú prechádzky po malom parku a pešej zóne v centre mesta. Nájdete tu množ- stvo obchodov, reštaurácií, kaviarní, diskoték a rôznych atrakcií pre deti. Pomorie sa neustále rozrastá smerom na pevninu – na 400 m dlhej pieskovej pláži stoja nové luxusné hotelové kom- plexy a moderné apartmány. Dovolenka bez ochutnania domácej tradičnej kuchyne by asi nebola úplnou – a treba uznať, že bulharská kuchyňa patrí k najzdravším v Európe. Určite vyskúšajte šopský šalát so strúhaným ovčím syrom, mäso pečené na ražni, grilované ryby, z múčnikov banicu a sladkú bakla- vu a k tomu fľašu lahodného bulharského vína, pohárik rakije či miestneho koňaku. Pamiatkou na dovolenku či vhodným darčekom môžu byť ručne tkané koberčeky, maľované ikony, medené alebo cínové nádoby, ručne vyrábané strieborné šperky, ružový parfumový olej v drevených nádobkách, z nápojov slivovica Trojanska, brandy Pliska alebo sekt Iskra. Pripomenú vám miesta s bohatou históriou, nekonečné, slnkom zaliate široké pláže, neutíchajúcu nočnú zábavu, staré rybárske prístavy či zdvorilých a pohostinných domácich obyvateľov – všetko čo vám ponúka súčasné Bulharsko. Už dávno nie je tou krajinou, na ktorú máme spomienky spred niekoľkých desiatok rokov. Pokrok je citeľný a viditeľný na každom kroku. Výlety SOZOPOL / ROPOTAMO – celodenný výlet do malebného historického mestečka, v ktorom sa zachovali pôvodné drevené domy, úzke uličky a zvláštne malé kaplnky, v ktorých zvyčajne býva len malý svätý obrázok. Výlet je spojený s možnosťou potápania sa v mori medzi skalnatými útesmi pod vedením skúseného inštruktora, príp. plavbou po rieke Ropotamo v rovnomennej prírodnej rezervácií. NESSEBAR – večerný výlet autobusom alebo poldenný lodný výlet do historického mestečka, zapísaného v zozname UNESCO. Obdiv si zaslúžia zachovalé kamenné budovy, drevené domčeky, mestské divadlo, starý prístav, mohutné hradby, vykopávky z gréckeho i byzantského obdobia a veľa kostolov napr. Kostol Sveti Stefan či Sveta Bogorodica, v ktorom sa ukrýva nádherná zbierka ikon. VARNA / DELFINÁRIUM – celodenný výlet do jedného z najstarších a najväčších miest na čiernomorskom pobreží. Centrum mesta ukrýva katedrálu Sveta Bogorodica, Archeologické múzeum, Astronomické observatórium a planetárium, Rímske kúpele, Vojenské námorné múzeum, Akvárium s jedinečnou expozíciou morských organizmov, sladkovodných i tropických rýb a Delfinárium. BULHARSKÝ VEČER – večerný výlet do bulharskej dedinky Bata spojený s posedením v miestnej ľudovej reštaurácii, ukážkou Nestinarského tanca (na žeravej pahrebe) a programom pre deti a dospelých v rôznych svetových jazykoch. Zoznámite sa s bulharskými zvykmi, folklórnym tancom a hudbou, nechýba ani tradičná bulharská večera s neobmedzeným množstvom výborného sudového vína či rakije a tanečná zábava. ISTANBUL – jednodňový výlet do tureckého mesta, ktoré je bránou na Blízky východ a rozkladá sa na dvoch kontinentoch. Návšteva jeho historických a kultúrnych pamiatok (Hagia Sofia, Topkapi a i.) je kombinovaná s nákupmi. *Vezmite prosím na vedomie, že z každého letoviska sa organizujú iné výlety a tento popis je len orientačný.

BULHARSKO – Slnečné Pobrežie | 143 Kapacita: 324 izieb Vybavenie / Šport / Zábava: recepcia, lobby bar, reštaurácia s terasou, 2 vonkajšie bazény s lehátkami a slnečníkmi, bar pri bazéne, vnútorný bazén, sauna, fitnes, masáže, internet klub, kútik pre deti, animácie, lekár, kaderníctvo a kozmetika, minimarket, zmenáreň, stolný tenis. Niektoré služby sú za poplatok. Ubytovanie: elegantne zariadené dvojlôžkové izby s možnosťou 1-2 prísteliek (rozkladacie kreslo), klimatizácia, telefón, minibar, TV/SAT, trezor (za poplatok), kúpeľňa (WC/sprcha/sušič na vlasy), balkón s výhľadom na more. Stravovanie: all inclusive. Náš názor: Novinka v našom katalógu, ktorá rozšírila ponuku all inclusive hotelov. Veľmi rýchlo si získal stálych hostí – vysoko hodnotia úroveň poskytovaných služieb, najmä stravovania. Odporúčame aj rodinám s deťmi. Moderný hotel siete Iberostar stojí v južnej časti Slnečného Pobrežia, asi 100 m od širokej pieskovej pláže, od ktorej ho oddeľujú pieskové duny. Centrum letoviska je vzdialené asi 800 m. Hotel Iberostar Tiara Beach Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha      Izba     Pláž      Strava      ALL INCLUSIVE ~ raňajky, obedy a večere formou bohatého bufetu ~ popoludňajšie občerstvenie - sendviče, koláčiky ~ miestne alkoholické nápoje, čapované pivo, sudové víno, nealkoholické nápoje (10:00 – 24:00) ~ dovážané nápoje, koktejly a akostné vína nie sú zahrnuté v ponuke all inclusive strava deti zadarmo výhľad na more náš tip  novinka v našej ponuke

144 | BULHARSKO – Slnečné Pobrežie deti zadarmo deti zadarmo priamo na pláži dobrá cena náš tip náš tip Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha    Izba     Pláž     Strava    Aeolus hodnotenie Poloha      Izba      Pláž      Strava     Hotel Privileg Hotel Bellevue Kapacita: 28 izieb Vybavenie / Šport / Zábava: recepcia, reštaurácia s vonkajším zastrešeným sedením, zmenáreň, trezor, vonkajší bazén. Ubytovanie: 2-lôžkové izby s možnosťou jednej alebo dvoch prísteliek, s kúpeľňou (sprcha/WC), minibarom, TV/SAT, telefónom, indi- viduálnou klimatizáciou a balkónom, ktorý je oriento- vaný smerom k bazénu a moru. Stravovanie: raňajky formou bufetu s možnosťou doobjednania servírovaných večerí (výber z niekoľkých jedál). Náš názor: Uprostred hotelových komplexov je hotel Privileg príjemným osviežením – obklopujú ho urastené borovice, neustále šíriace vôňu živice, ktorá sa mieša so sviežou, neopísateľnou vôňou mora. Vyžaruje príjemnú domácku atmosféru a poskytuje pohodlné ubytovanie dvojiciam i rodinám s deťmi. Rodinný hotel Privileg bol postavený vo vilovej štvrti severnej časti Slnečného Pobrežia. Vypína sa na miernom kopci uprostred borovíc. Kamenné chodníky pretínajú starostlivo udržiavaný trávnik a vedú k bazénu, od ktorého je panoramatický výhľad na hotelový komplex Helena Resort a more vzdialené asi 300 m. Pobrežie lemuje široká piesková pláž a promenáda, ktorou možno prejsť do rušného centra mesta. Využiť však môžete aj turistický vláčik alebo miestne autobusy – ich zastávka je pod hotelom, neďaleko supermarketu. Zrenovovaný dvanásťposchodový, esteticky zariadený hotel Bellevue je situovaný v severnej časti Slnečného Pobrežia, približne 2,5 km od centra mesta. Od pláže ho delí iba promená- da, takže môžete kedykoľvek vymeniť kúpanie v mori za kúpanie vo veľkom hotelovom bazéne. Kapacita: 250 izieb a 23 apartmánov Vybavenie / Šport / Zábava: recepcia s lobby barom, trezor (za poplatok), výťah, hlavná reštaurácia s vonkajšou terasou a reštaurácia á la carte, vonkajší bazén s lehátkami a slnečníkmi, detský bazén, bar pri bazéne, lekár, minimarket; za poplatok biliard, fitnes, kaderníctvo, internet, masáže, minigolf, prenájom áut, stolný tenis. Na pláži je volejbalové ihrisko, detské ihrisko, vodné šmýkačky. Ubytovanie: vkusne zariadené priestranné dvojlôžkové izby s možnosťou 2 prísteliek (rozkladacie lôžka); centrálna klimatizácia, telefón, TV/SAT, minibar, kúpeľňa(WC/sprcha/sušič na vlasy) a balkón s bočným výhľadom na more. Detská postieľka je na vyžiadanie. Stravovanie: polpenzia formou bufetu. Náš názor: Hotel si vďaka vynikajúcej polohe a kvalitne poskytovaným službám získal veľa spokojných stálych zákazníkov. Okrem blízkosti mora oceňujú predovšetkým kvalitnú stravu, pohodlné ubytovanie, veľký bazén a aj ochotu personálu. Odporúčame ako náš tip!

BULHARSKO – Slnečné Pobrežie | 145 Kapacita: 251 izieb a 16 apartmánov Vybavenie / Šport / Zábava: vstupná hala s recepciou, trezor (za poplatok), izbový servis, hlavná reštaurácia, koktejl bar, bar a reštaurácia „Marquis Amfora“ ponúkajúca grilované špeciality, snack bar na pláži, minimarket, požičovňa áut, bicyklov a mopedov, konferenčná miestnosť pre 90 účastníkov, centrum krásy – kaderníctvo, manikúra, kozmetika, masáže (za poplatok), vonkajší bazén s detskou časťou, lehátkami a slnečníkmi, ihrisko na plážový volejbal, biliard, stolný tenis, šípky, elektronické hry, detské ihrisko. V blízkosti hotela je aj futbalové ihrisko a minigolf. Ubytovanie: dvojlôžkové izby s možnosťou jednej prístelky (rozkladacie kreslo) vybavené kúpeľňou (vaňa alebo sprcha/WC, sušič na vlasy), klimatizáciou, TV/SAT, telefónom, chladničkou a balkónom. Detské postieľky sú na vyžiadanie. Stravovanie: all inclusive. Náš názor: Hotel je obzvlášť vhodný pre rodiny s deťmi. Jeho prednosťami sú výborná poloha, ústretový personál, kvalitná strava, možnosti športových aktivít v komplexe aj na pláži a blízkosť turistického centra. Priaznivcom all inclusive služieb ho odporúčame ako náš tip! Hotel sa nachádza v južnej, pokojnejšej časti Slnečného Pobrežia. Od rozľahlej pieskovej pláže s bohatou ponukou vodných športov ho oddeľujú len pieskové duny. Centrum letoviska s rušnou pobrežnou promenádou, obchodmi, kaviarňami, reštauráciami a diskotékami je vzdialené asi 20 minút pešo, do historického Nessebaru sú to približne 2 km. Hotel Amfora Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha      Izba     Pláž      Strava     ALL INCLUSIVE ~ raňajky (7,30-10,00), obedy (13,15-14,30) a večere (18,00-21,00) formou bufetu, podávané v hlavnej reštaurácii ~ nealkoholické a miestne alkoholické nápoje, koktejly, víno, pivo (11,00-23,00) sú podávané bare pri bazéne, snack bare a v hlavnej reštaurácií (13,15-14,30 & 18,00-21,00) ~ občerstvenie počas dňa – ľahký grilovaný snack, sendviče, pizza (11,00-15,00), čaj, káva, mlieko (11,00 - 23,00), zmrzlina (14,00-17,00) ~ stolný tenis, plážový volejbal, futbal, šípky ~ dvakrát v týždni večerný program ~ lehátka a slnečníky pri bazéne ~ za poplatok - dovážané alkoholické nápoje a koktejly z nich (09,00-02,00), minigolf deti zadarmo dobrá cena náš tip  exkluzivita pre Aeolus na Slovensku

146 | BULHARSKO – Slnečné Pobrežie Kapacita: 197 izieb a apartmánov Vybavenie / Šport / Zábava: priestranná recepcia s lobby barom, internet, výťahy, trezory, hlavná reštaurácia, bar Salon, Piano bar, Sushi bar, reštaurácia s rybími špecialitami, Barbeque reštaurácia v hoteli Helena Park, vonkajšie bazény pre deti a dospelých s lehátkami a slnečníkmi, detský klub, bar pri bazéne, vnútorný bazén, vírivka, veľká konferenčná miestnosť pre 190 osôb a menšia pre 40 osôb, tenisový kurt, stolný tenis, basketbal, plážový volejbal, video hry, biliard, animačné programy, prenájom áut, sauna, solárium, masáže, lekár, fitnes, kaderníctvo, salón krásy, butik. Všetky spoločné priestory sú klimatizované. Niektoré služby sú za poplatok – presné informácie na recepcii hotela. Ubytovanie: 2-3 lôžkové izby a apartmány s oddelenou spálňou a obývacou časťou vhodné pre 2-4 osoby (dve osoby na prístelke – rozkladacie kreslo alebo gauč). Všetky ubytovacie kapacity majú centrálnu klimatizáciu, kúpeľňu (WC/sprcha alebo vaňa/sušič na vlasy), telefón, minichladnička, TV/SAT, trezor (za poplatok), balkón s výhľadom na more alebo do záhrady, internetové pripojenie. Detská postieľka na vyžiadanie. Hotel má k dispozícii aj bezbariérové izby. Stravovanie: polpenzia formou bohatého bufetu. Náš názor: Výnimočný hotel svojou polohou, esteticky zariadenými elegantnými interiérmi, zaujímavo riešeným exteriérom a obrovskou záhradou, delikátnou kuchyňou, profesionálnym personálom a vysoko kvalitnými službami. Luxusný hotelový komplex Royal Palace Helena Resort bol vybudovaný v severnej časti Slnečného Pobrežia, v bezprostrednej blízkosti širokej pieskovej pláže. Delí ich len promenáda, ktorá lemuje pobrežie a vedie do rušného centra mesta, vzdialeného necelé 3 km. Komplex pozostáva z dvoch častí: Helena Sands s hlavnou budovou a 5 vilkami a Helena Park s jednou centrálnou budovou. Spája ich starostlivo pestovaná obrovská záhrada, ktorou preteká umelo vytvorená riečka. Tá je zároveň akousi pomyselnou hranicou medzi oboma časťami. Hotel Royal Palace Helena Resort  pre náročných Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha      Izba      Pláž      Strava      priamo na pláživýhľad na more

BULHARSKO – Elenite | 147 Kapacita: 204 izieb, 32 apartmánov Vybavenie / Šport / Zábava: vstupná hala s recepciou, zmenáreň, požičovňa áut, čistiareň a práčovňa, trezor, obchodíky, spoločenská a konferenčná miestnosť, súkromné parkovisko pred hotelom, lobby bar, hlavná reštaurácia s terasou, kaviareň, koktejl bar pri bazéne, internetová miestnosť, biliard, minigolf, vonkajší bazén so sladkou vodou, detský bazén s kĺzačkou, detské ihrisko, moderné medicínske a Spa centrum, masážny salón, kozmetika a kaderníctvo, fitnes centrum, sauna, vírivka, tenisový kurt, večerné programy. Lehátka a slnečníky v areáli hotela sú zadarmo, na pláži za poplatok. Ubytovanie: Interiér priestranných, moderne zariadených dvojlôžkových izieb s možnosťou dvoch prísteliek je ladený v príjemných pastelových farbách. Všetky izby majú TV/SAT, minibar, telefón, internetové pripojenie, klimatizáciu, kúpeľňu (vaňa/WC/fén), balkón s výhľadom na more. Hotel poskytuje aj 24 hodinový izbový servis. Stravovanie: polpenzia formou bohatého bufetu, plná penzia za príplatok. Náš názor: Elegantný komplex s panorámou pohoria Stará Planina v pozadí a atraktívnou polohou v bezprostrednej blízkosti mora vyhovuje požiadavkám náročných klientov. Je vhodný aj pre rodiny s deťmi, ktoré tu nájdu bohatú ponuku športu i zábavy. Odporúčame ako náš tip! Hotel leží priamo na 800 m dlhej pláži v letovisku Elenite, vzdialenom asi 10 km severne od Slnečného Pobrežia a 40 km od Burgasu. V interiéroch hotela vládne jednoduchá elegancia a upravenosť celého areálu, ktorému dominuje atypický bazén so slnečníkmi a lehátkami, zdôrazňujú aj kvety a tropické palmy v záhrade. Vynikajúcu starostlivosť o telo i dušu poskytuje hotelové Spa centrum. Hostia oceňujú aj štýlový koktejl bar pri bazéne ponúkajúci nielen vyberané miešané nápoje, ale aj nádherný výhľad na šíre more. Blízky vodný park radi využívajú deti aj dospelí. Hotel Zornitsa Sands Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha      Izba      Pláž      Strava      deti zadarmo priamo na pláži výhľad na more  Spa centrum

Kapacita: 32 izieb, 5 apartmánov Vybavenie / Šport / Zábava: recepcia s lobby barom, trezor (za poplatok), reštaurácia, vonkajší bazén s oddelenou detskou časťou, bar pri bazéne, internet, výťah. Za poplatok je biliard, masáže a prenájom bicyklov. Ubytovanie: slnečné, priestranné dvojlôžkové izby s možnosťou dvoch prísteliek (rozkladacie kreslá) vybavené individuálnou klimatizáciou, telefónom, TV/SAT, minichladničkou, kúpeľňou (WC/sprcha/sušič na vlasy) a balkónom s výhľadom na more. Stravovanie: raňajky formou bufetu, možnosť doobjednať servírované večere (výber z menu). Náš názor: Vkusne zariadený hotel, vhodný pre dvojice i rodiny s deťmi, ktoré hľadajú ubytovanie v blízkosti pláže, avšak v pohodlnej vzdialenosti od centra letoviska. Ak chcete vyskúšať špeciality miestnej kuchyne, na blízkej promenáde je dostatok reštaurácií a stánkov s občerstvením, v ktorých si určite vyberiete. Rovnako tu nájdete veľa príležitostí na vyskúšanie rôznych druhov vodných a plážových športov. 148 | BULHARSKO – Slnečné Pobrežie deti zadarmo priamo na pláži výhľad na more náš tip Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha      Izba     Pláž      Strava     Aeolus hodnotenie Poloha     Izba    Pláž     Strava    Hotel Blue Bay HotelBreza Moderná modrobiela budova hotela Blue Bay stojí na okraji severnej časti Slnečného Pobrežia v blízkosti hotela Breza, len 20 m od pláže. Do centra mesta vzdialeného necelé 3 km sa dá dostať pešo po promenáde, turistickým vláčikom alebo miestnymi autobusmi, ktoré majú zastávku neďaleko hotela. Útulný rodinný hotel Breza stojí v se- vernej časti Slnečného Pobrežia, iba 100 m od pieskovej pláže, ku ktorej pomedzi hotely vedie vydláždený chodník. Neďaleko hotela sa nachá- dza veľký supermarket a zastávky autobusov, ktoré zabezpečujú do- pravu v meste i do vodných parkov. Do centra mesta s obchodmi, barmi, reštauráciami a diskotékami premáva turistický vláčik, avšak príjemná je aj prechádzka po promenáde, ktorá lemuje celé letovisko. Kapacita: 25 izieb Vybavenie / Šport / Zábava: upravená vstupná záhrada s bazénom, recepcia, bar, reštaurácia s vonkajším zastrešeným sedením, gril, zmenáreň, trezor, fitnes, internetová miestnosť. Ubytovanie: 2-3 lôžkové izby s možnosťou jednej prístelky (rozkladacie kreslo), kúpeľňa (sprcha, WC), minibar, TV/SAT, telefón, individuálna klimatizácia, balkón. Stravovanie: raňajky formou bufetu, možnosť doobjednania večerí (výber z menu). Náš názor: Hotel, ktorý má výhodnú polohu blízko pláže, rodinnú atmosféru a ochotný personál. Vhodné miesto na dovolenku pre rodiny s deťmi a pre tých, ktorí hľadajú pohodlné a cenovo výhodné ubytovanie s ponukou zábavy v rušnom letovisku. deti zadarmo dobrá cena náš tip

BULHARSKO – Slnečné Pobrežie | 149 Kapacita: 287 izieb Vybavenie / Šport / Zábava: klimatizované spoločné priestory, veľká vstupná hala s recepciou, zmenáreň, trezor, reštaurácia s terasou a výhľadom na more a bazén, lobby bar s TV/SAT, karaoke a disko bar vedľa budovy hotela, vnútorný bazén, zaujímavo tvarovaný vonkajší bazén so sladkou vodou a slnečníkmi, vonkajšia vírivka, bar pri bazéne ponúkajúci široký sortiment aperitívov či miešaných nápojov, detský bazén, detské ihrisko a detský klub, Spa centrum (fitnes, sauna, masáže, kaderníctvo, salón krásy), hotelový lekár, minimarket, biliard, zábavné automaty, internetová miestnosť, práčovňa a čistiareň (v rámci hotelových služieb). V blízkosti hotela sú tenisové kurty a minigolf (za poplatok). Ubytovanie: priestranné a pohodlne zariadené 2-lôžkové izby s možnosťou dvoch prísteliek (rozkladacie kreslo a pohovka) s kúpeľňou (sprcha/WC/fén), minibarom, centrálnou klimatizáciou – individuálne regulovateľnou, TV/SAT, telefónom, balkónom s výhľadom na more (za príplatok) alebo na park. Stravovanie: all inclusive. Hotel vyžaduje v čase podávania večere vhodné oblečenie (dlhé nohavice u pánov). Náš názor: Vyhľadávaný a obľúbený luxusný hotel, vyhovujúci aj požiadavkám náročných hostí. Netradične riešený veľký bazén s barom a blízka pláž určite patria k jeho prednostiam. Dôkazom vysokej úrovne jeho služieb, vrátane delikátnej kuchyne, je aj prestížne ocenenie v rebríčku TOP 10 hotelov Bulharska na Čiernomorskom pobreží – v sezóne 2007 získal 2. miesto. Elegantný moderný hotel Neptun Beach patriaci do medzinárodnej skupiny hotelov LTI sa nachádza v samom srdci prímorského letoviska Slnečné Pobrežie. Okrem vysokého štandardu ubytovania a služieb, ktoré prináležia kvalitnému 4* hotelu, treba k jeho prednostiam bezpochyby pripočítať ideálnu polohu – od pláže ho oddeľuje iba pobrežná promenáda. Hotel Neptun Beach Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha      Izba      Pláž      Strava      ALL INCLUSIVE ~ raňajky (7,30 – 10,00), obedy (12,30 – 14,30) a večere (18,00 – 21,00) formou bufetu ~ neskoré raňajky ~ jedenkrát v týždni špeciálny bufet – bulharská a talianska kuchyňa ~ obedy á la carte na základe rezervácie – jedenkrát počas pobytu v záhradnej reštaurácii, spolu so živou hudbou a show programom ~ drobné občerstvenie, pizza, zmrzlina – v reštauračnom bare počas dňa (11,00 – 12,00, 15,00-17,30 a 21,30-23,00) ~ nealkoholické nápoje, čapované pivo a miestne alkoholické nápoje podávané v hlavnej reštaurácii, v bare na terase hlavnej reštaurácie a v bare pri bazéne (11,00-23,00) ~ slnečníky a lehátka pri bazéne ~ vstup do sauny, parného kúpeľa a fitnes na 1 hodinu (9,00-18,00) jedenkrát za pobyt – rezervácia nutná ~ stolný tenis (9,00-22,00) – rezervácia nutná ~ animačné programy pre deti a dospelých priamo na pláži dobrá cena výhľad na more náš tip

150 | BULHARSKO – Nessebar Kapacita: 116 izieb, 8 štúdií, 8 apartmánov Vybavenie / Šport / Zábava: štýlová vstupná recepcia, TV miestnosť, lobby bar s fontán- kou a pohodlným sedením, denný bar, moderné Spa centrum, vnútorný a vonkajší bazén – oba s oddelenou det- skou časťou, bar pri bazéne, vírivka, fínska sauna, oddy- chová miestnosť, fitnes cen- trum, solárium, konferenčná sála s kapacitou 60 miest a VIP sála s 20 miestami, internet, nočný bar na streche hotela. V protiľahlom záhradnom parku je detské ihrisko so šmý- kačkami a preliezačkami. Ubytovanie: elegantne za- riadené 2-lôžkové izby s možnosťou dvoch príste- liek (rozkladacie kreslá) alebo apartmány s jednou od- delenou spálňou a obýva- cou časťou určené pre 2-4 osoby. Všetky izby i apart- mány sú vybavené kvalitným tmavým dreveným nábytkom s moderným dizajnom, kúpeľňou (vaňa resp. sprcha/ WC/sušič na vlasy), LCD televízorom/SAT, minibarom, centrálnou klimatizáciou, telefónom, internetovým pri- pojením, trezorom a balkónom s priamym alebo bočným výhľadom na more. Stravovanie: raňajky for- mou bufetu, možnosť doobjed- nať večere (bufet alebo výber z menu). Náš názor: Hotel vhodný pre náročných klientov – s dô- razom na detaily, moderný dizajn exteriérov aj interiérov. Poskytuje pohodlné ubytova- nie a služby vysokej kvality. Elegantný hotel Vigo s výhľadom na záliv a starý Nessebar bol postavený v novej časti mesta priamo pri mori, oddelený od neho len precízne upraveným parkom s detským ihriskom. Najbližšia malá romantická pláž sa ukrýva medzi skalami pod hotelom, organizovaná piesková pláž s pozvoľným vstupom do mora je vzdialená približne 200 m. Hotel Vigo  dlhodobo v našej ponuke Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha     Izba      Pláž     Strava     výhľad na more

BULHARSKO – Nessebar | 151 Kapacita: 338 izieb, 3 apartmány Vybavenie / Šport / Zábava: moderná vstupná hala, recep- cia, 24 hodinový izbový servis, zmenáreň, trezor, 3 panoramatické výťahy, lobby bar/kaviareň s vonkajšou tera- sou, TV miestnosť, nefajčiarska miestnosť, internetový klub a herňa, šípky, stolný tenis, biliard, kaderníctvo, fitnes, kancelárske služby, moder- né Spa centrum so saunou, soláriom, masážami a ponukou špeciálnych liečebných proce- dúr (za poplatok). V areáli sa nachádza minimarket, zlatníctvo, čistiareň, práčovňa a žehliareň, tri tenisové kurty, športové ihriská, niekoľko aty- pických bazénov so slnečníkmi a lehátkami (zadarmo), snack bary, nočný klub, diskotéka, požičovňa bicyklov, áut a det- ských motorových kolobežiek, detské ihrisko a klub situovaný pri bazéne s vodným parkom a šmýkačkami, denný a večerný animačný program pre deti aj dospelých. K dispozícii je aj hotelový lekár, lekáreň a široká ponuka vodných a plážových aktivít. Ubytovanie: priestranné, komfortne zariadené 2-lôžkové izby s možnosťou 2 prísteliek, vybavené kúpeľňou (vaňa/WC, fén), TV/SAT, chladničkou, telefónom, klimatizáciou, balkónom/terasou s výhľadom na more (za príplatok) alebo do parku. Stravovanie: all inclusive. Hotel vyžaduje v čase podáva- nia večere vhodné oblečenie (dlhé nohavice u pánov). Náš názor: Dovolenkový raj vytvorený pre klientov všetkých vekových kategórií obľubujúcich bezstarostný all inclusive štýl, ale najmä pre rodiny s deťmi, ktorým sa tu venuje veľká pozornosť a je pre nich pripravených množstvo atrakcií. Veľkolepý exkluzívny hotelový komplex Sol Beach Resort Nessebar leží na polceste medzi historickým centrom Nessebaru (2,5 km) a letoviskom Ravda (2 km). Do oboch častí a rovnako aj do Burgasu a Slnečného Pobrežia premáva v letnej sezóne pravidelná autobusová doprava. Komplex pozostáva z troch samostatných častí - Nessebar Bay, Mare a Palace. Súčasťou jeho rozsiahleho areálu, ktorý oddeľuje budovy od nádhernej pieskovej pláže južného Nessebaru, je niekoľko veľkých bazénov a malebná záhrada plná paliem, kvetov a stromov. Reštaurácie ponúkajú delikatesy bulharskej a európskej kuchyne i rôzne druhy rybích špecialít. Chvíle oddychu si môžete spríjemniť degustovaním lokálnych či miešaných nápojov v jednom z barov pri bazéne v blízkosti krásnej pieskovej pláže. Hotel Sol Beach Nessebar Mare & Bay Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha      Izba      Pláž      Strava      ALL INCLUSIVE ~ raňajky (07,30-10,00), obed (12,00-14,30) a večera (18,00-21,00) všetko formou bufetu. Počas podávania jedál sú k dispozícii nealkoholické nápoje, sudové domáce víno, pivo, džús a minerálka. ~ dopoludňajšie občerstvenie (10,00-12,00) ~ zmrzlina v bare pri bazéne (11,00-18,00) ~ popoludňajšie občerstvenie v lobby bare – káva, čaj, pečivo a koláčiky (15,00- 18,00) ~ miestne alkoholické nápoje v lobby bare a nočnom bare (10,00-23,00 & 20,00- 23,00) ~ lehátka a slnečníky pri bazéne ~ denné a večerné animačné programy ~ za poplatok: masáže a sauna, biliard, tenis, nápoje po 23,00 hod., všetky dovážané alkoholické nápoje, internet a Spa centrum. priamo na pláživýhľad na more

152 | BULHARSKO – Pomorie deti zadarmo náš tip výhľad na more náš tip Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha     Izba     Pláž    Strava     Aeolus hodnotenie Poloha    Izba     Pláž    Strava     Hotel Pomorie Beach HotelParadise Kapacita: 235 izieb a 15 apartmánov Vybavenie / Šport / Zábava: vstupná hala s priestrannou recepciou a TV časťou, druhá recepcia v pôvodnej časti hotela, zmenáreň, trezor za poplatok, vnútorná a vonkajšia reštaurácia Venus s výhľadom na more, obchodík so suvenírmi, kaviareň, lobby a koktejl bar, disko klub, biliard, konferenčná miestnosť, vnútorný plavecký bazén s vyhrievanou morskou vodou, vonkajší bazén, vírivka, lehátka a slnečníky pri bazéne aj na pláži za poplatok, bar pri bazéne, centrum pre zdravie a krásu – kaderníctvo, lekárska kozmetika, fitnes centrum, solárium, masáže, liečebné procedúry. Ubytovanie: priestranné 2-lôžkové izby s možnosťou dvoch prísteliek (rozťahovacie kreslo) v novej časti hotela, centrálna klimatizácia, telefón, TV/SAT, mini chladnička, kúpeľňa (sprcha/WC) a balkón s výhľadom na more. Stravovanie: raňajky formou bufetu, možnosť doobjednať večere (bufetovou formou). Náš názor: Obľúbený komplex, ktorý má dobrú polohu neďaleko centra aj pláže a kvalitné služby. Veľa hostí využíva balneologické procedúry v kúpeľnej časti. Hotelový komplex Pomorie Beach stojí v starej časti mesta Pomorie. Od najbližšej pieskovej pláže je vzdialený približne 150 m, od centra ho oddeľuje asi 300 m. Pôvodná budova, ktorá dnes slúži najmä ako kúpeľné centrum, je s novou, modernejšou časťou prepojená chodbou. Moderný zrekonštruovaný hotel Paradise stojí na centrálnom námestí mestečka Pomorie, obklopený malým parkom. Od mora a prístavu ho delí len pobrežná promenáda, od najbližšej pieskovej pláže je vzdialený asi 400 m. Kapacita: 42 izieb, 2 štúdiá, 3 apartmány Vybavenie / Šport / Zábava: vstupná hala s recepciou, trezor (za poplatok), výťah, reštaurácia s vnútorným sedením i s vonkajšou terasou ponúkajúca jedlá bulharskej i európskej kuchyne a pizzu, vonkajšia kaviareň, fitnes (za poplatok). Hotel disponuje aj súkromným monitorovaným parkoviskom. V kultúrnom stredisku vedľa hotela sa počas letných večerov konajú rôzne zaujímavé podujatia a kultúrne vystúpenia, ktorými si hostia môžu spestriť svoj pobyt. Ubytovanie: pohodlné, vkusné, novým nábytkom zariadené 2-lôžkové izby s možnosťou 1-2 prísteliek (rozťahovacie kreslo alebo gauč). Všetky majú kúpeľňu (sprcha/WC), TV/SAT, telefón, mini chladničku, centrálnu klimatizáciu a balkón s priamym alebo bočným výhľadom na more alebo na pešiu zónu. Stravovanie: raňajky formou bufetu. Náš názor: Útulný hotel, neustále obklopený vôňou mora a naplnený priateľským domáckym ovzduším, je známy aj svojou kvalitnou stravou. Jeho kaviareň si obľúbili nielen hoteloví hostia, ale aj domáci, ktorí si sem prichádzajú vypiť svoju šálku kávy so železnou pravidelnosťou. Výhodou je aj blízkosť pešej zóny s viacerými reštauráciami a obchodmi.  Spa centrum

BULHARSKO – Pomorie | 153 Kapacita: 5 hotelov (Alpha, Beta, Sigma, Delta a Eta) – 6 lu- xusných víl, 577 apartmánov Vybavenie / Šport / Zábava: priestranná recepcia s TV časťou a barom, zmenáreň, lobby bary, internetové a obchodné centrum, práčovňa a čistiareň, pošta, banka, zmenárne, požičovňa áut, tanečná sála a konferenčná hala, detské ihriská so šmýkačkami, detský klub, animačné programy pre deti i dospelých, turistický servis, zdra- votné stredisko, biliard, bowling, kadernícky salón, salón krásy, fitnes, špičkové Spa a wellness centrum (masáže, sauna, bahenné vane), hydromasážne bazény, detský bazén a 3 vonkajšie bazény s umelou riekou, vodnými atrak- ciami a šmýkačkami, slnečníky a lehátka. K dispozícii je vnútorný plavecký bazén. V areáli je nie- koľko klimatizovaných reštaurácií nielen s európskou kuchyňou, ale aj francúzskou, talianskou či ázijskou a reštaurácia ponúkajúca rybie špeciality, niekoľko kaviarní, cukrárne a bary. K dispozícii sú podzemné parkoviská (za popla- tok), na pláži je široká ponuka vodných športov. Ubytovanie: Hotelový komplex ponúka 577 ubytovacích jednotiek – od rôzne zariadených štúdií, apartmánov až po prezidentské suity. Ich rozloha sa pohybuje od 64 do 110 m2 . Na zariaďo- vaní interiérov sa podieľalo niekoľko špičkových dizajnérov a výsledkom ich práce je luxusný, ale zároveň nevtieravo elegantný vzhľad apartmánov i vnútorných priestorov komplexu. Ubytovanie je poskytované v štúdiách pre dve osoby, v 2-lôžkových apartmánoch s jednou spálňou, v apartmánoch typu 4+1 (dve spálne) alebo 6+1 (3 spálne), všetky s možnosťou jednej prístelky. Štúdiá aj apartmá- ny sú vybavené vlastnou kúpeľňou (vaňa resp. sprcha/WC/susič na vlasy), kuchyňou (v štúdiách kuchynský kút) na prípravu studenej stravy a teplých nápojov, chladničkou, obývacou časťou s TV/SAT, telefónom s priamou voľbou, klimatizáciou, trezorom (za poplatok). Z balkónov je výhľad na more alebo na pohorie Stará Planina. Stravovanie: raňajky formou bohatých bufetových stolov s možnosťou doobjednania večerí alebo all inclusive. Náš názor: Luxusný hotel s infraštruktúrou prázdni- nového mestečka, priamym vstupom na pláž, vysokou úrovňou služieb, kvalifikovaným personálom a profesionálnym hotelovým manažmentom spĺňa požiadavky i tých najnáročnejších klientov. Doplnkom sú kulinárske špeciality servírované v špecia- lizovaných, štýlovo zariadených reštauráciách a vynikajúco vybavené kúpeľné centrum. Hotelový komplex Sunset Resort patrí medzi najväčšie a najexkluzívnejšie rezorty na pobreží Čierneho mora. Rozkladá sa v južnej, novej časti mesta Pomorie priamo na 400 m dlhej a 100 m širokej pláži. Starostlivo udržiavaná záhrada je plná exotických paliem a kvetinových záhonov a popretkávaná chodníkmi, ktoré vedú ku všetkým častiam rezortu. Hotel Sunset Resort Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha      Izba      Pláž      Strava      ALL INCLUSIVE ~raňajkyformoubufetu(07,00-10,00),neskoré kontinentálneraňajky(10,00-11,00) ~obedformoubufetu(12,00-14,00)aleboformou výberuzmenu(12,00-15,00) ~večeraformoubufetualeboformouvýberu zmenu(18,00-21,00) ~nápojekobeduakvečeri:4druhy nealkoholickýchnápojov,sóda,minerálna ~voda,3druhydžúsov,čapovanépivo,nalievané bieleačervenévíno ~zmrzlina(10,00-17,00)–barpribazénehotelaBeta ~nealkoholickénápoje,miestnealkoholickénápoje (gin,vodka,rum,...),čapovanépivo,nalievané víno,nealkoholickéaalkoholickékoktejly–bar pribazénehotelaBeta(9,00-18,00)alebokaviareň Sunset(9,00-24,00) ~kávaazákuskyvkaviarniSunset(15,00-17,00) ~ vpriebehudňarôzneanimačnéprogramy ~detskýklub priamo na pláživýhľad na more náš tip  Spa centrum

154 | BULHARSKO – Pomorie Kapacita: 150 apartmánov Vybavenie / Šport / Zábava: vstupná hala s recepciou, zmenáreň, trezor (za poplatok), súkromné parkovisko pred hotelom a podzemné parkovisko, lobby bar, vonkajší bazén pre dospelých a deti, lehátka a slnečníky, koktejl bar pri bazéne, klimatizovaná reštaurácia s vonkajším sedením, reštaurácia – gril, kaviareň, fitnes centrum, minimarket, masáž, sauna, detský klub, minigolf, Spa centrum. Ubytovanie: nové, moderne vybavené apartmány pre 2-6 osôb so samostatnou klimatizáciou (dvoj až štvorlôžkový apartmán – spálňa s manželskou posteľou a rozťahovací gauč v obývacej časti vhodný pre dvoch, päťlôžkový apartmán – spálňa s tromi lôžkami a rozťahovací gauč v obývacej časti, šesťlôžkový apartmán – dve spálne a gauč v obývacej časti vhodný pre ďalšie dve osoby). Priestranná obývacia miestnosť s TV/SAT, DVD a internetovým prístupom je prepojená s jedálenskou časťou. V kompletne vybavenej kuchyni je mikrovlnná a keramická rúra a chladnička, súčasťou vybavenia je aj doska na žehlenie a žehlička. Každý apartmán má vlastnú kúpeľňu (sprcha/WC), klimatizáciu a balkón s výhľadom na bazén alebo do okolia. Stravovanie: individuálne, možnosť doobjednať raňajky príp. večere formou bufetu. Náš názor: Odporúčame aj náročnejším klientom, ktorí ocenia nadštandardné apartmánové ubytovanie, kvalitnú stravu a blízkosť širokej pieskovej pláže, na ktorej si môžu vyskúšať aj niektoré vodné športy. Moderný 4* aparthotel sa nachádza v južnej časti Pomoria, asi 5 km od starého mesta a 500 m od miestnych reštaurácií a obchodov, neďaleko hotelového komplexu Sunset Resort. Od dlhej piesočnatej pláže s pozvoľným vstupom do mora a s možnosťou využitia širokej ponuky vodných športov ho delí asi 250 m. Hotel Marina Holiday Club  dlhodobo v našej ponuke Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha     Izba      Pláž      Strava     náš tip

BULHARSKO – Pomorie | 155 výhľad na more Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha     Izba     Pláž     Strava     Aeolus hodnotenie Poloha      Izba     Pláž     Strava     Hotel St. George Hotel Sunny Bay Kapacita: 60 izieb a apartmánov Vybavenie / Šport / Zábava: recepcia, gril bar, reštau- rácia-piano bar, lobby bar, konferenčná miestnosť, Sky bar s vírivkou a lehátkami, umiest- nený na strešnej terase hotela, internet, izbový servis, trezor, kozmetický salón a kaderníc- tvo, Spa centrum – solárium, fitnes, masáže, vnútorný bazén s hydromasážnou zónou. Niektoré služby sú za poplatok. Každá budova hotela má vlast- ný výťah. Ubytovanie: moderne a pohodlne zariadené dvojlôžkové izby s možnosťou 1-2 prísteliek, klimatizácia, telefón, TV/SAT, chladnička, kúpeľňa (sprcha/WC/sušič na vlasy), balkón s výhľadom na more alebo na mesto. Stravovanie: raňajky formou bufetu, možnosť doobjednať večere – výber z menu, šaláty formou bufetu). Náš názor: Priateľská atmosféra a vynikajúce služby sú tými lákadlami, ktoré z tohto hotela robia miesto, kam sa človek rád vracia. Odporúčame vyskúšať rôzne relaxačné procedúry. Kapacita: 54 izieb, 6 apartmánov Vybavenie / Šport / Zábava: vstupná hala s recepciou, výťah, vnútorná hlavná reštaurácia/bar a vonkajšia reštaurácia na pláži. Ubytovanie : priestranné a vkusne zariadené 2-3 lôžkové izby s možnosťou jednej prístelky (rozkladacie kreslo), centrálna klimatizácia, TV/SAT, chladnička, telefón, kúpeľňa (sprcha/WC/ sušič na vlasy), balkón s výhľadom na more alebo na mesto. Stravovanie: raňajky formou bufetu s možnosťou doobjednania večerí (bufet). Náš názor: Príjemný, vkusne zariadený hotel, v ktorom sa hostia dobre cítia vďaka útulným interiérom i kvalitným službám. K dovolenkovej pohode určite prispieva blízkosť pláže i centra mestečka s množstvom stánkov, obchodov, kaviarní a reštaurácií, kam si mnohí radi zájdu po západe slnka. Tri vzájomne prepojené budovy hotela St. George stoja v starej časti Pomoria v blízkosti prístavu a pešej zóny. Od mora ich delí len pobrežná promenáda. Najbližšia pláž je vzdialená asi 400 m. Hotel Sunny Bay vyrástol v starej časti mesta Pomorie, v prvej línii hotelov pri širokej pieskovej pláži. Jeho vonkajší moderný vzhľad príjemne kontrastuje s dizajnom reštaurácie v typickom bulharskom štýle, v ktorej sa podávajú jedlá domácej i európskej kuchyne. Od centra mesta je vzdialený asi 300 m.  Spa centrum deti zadarmo deti zadarmo priamo na pláži výhľad na more náš tip

...po dlhom uvažovaní sme sa s manželom rozhodli cestovať na tohtoročnú letnú dovolenku vlastným autom. Po konzultácii s Vašou pracovníčkou sme si vybrali Chorvátsko, ubytovanie v apartmáne Ivica, Omiš – Duče. Boli sme spokojní s ubytovaním aj s peknou pieskovou plážou, a keďže sme mali svoje auto, urobili sme si výlety aj na iné krásne miesta v okolí. Dalmácia nám doslova učarovala a už teraz uvažujeme nad ďalšou dovolenkou v Chorvátsku. Veľmi pekne Vám ďakujem za dobrý tip. Katarína, Prešov Chorvátsko

To je iba niekoľko dôvodov, prečo sa tak radi vra- ciame do krajiny, ktorú sme už veľakrát navštívili, a predsa nás vábi znovu a znovu. Nuž, niet divu. Nikde nie je (na takej malej ploche) toľko ostrovov, morských zátok, malebných pláží či útesov, toľko dedín, v ktorých ako keby sa čas zastavil pred niekoľkými storočiami. Kým v jednej časti sa na úpätiach kopcov rozkladajú olivové háje a vinice, k nebu sa týčia vysoké cyprusy a všade rozvoniava levanduľa, v inej sa nad azúrovým morom vypínajú strmé holé skaly preťaté kaňonmi. Chorvátsko je aj krajinou tisícročnej histórie a kultúry – viaceré jeho pamiatky sa dostali na zoznam UNESCO a stali sa časťou svetového kultúrneho dedičstva. Pobrežie pevninskej časti krajiny dosahuje dĺžku 1778 km, avšak k nej treba pripočítať vyše štyritisíc kilometrov pobrežia ostrovov a ostrovčekov roztrúsených v priezračnom mori. A tých je 1185! Mnohé z nich sú neobývané, niektoré zaplave- né zeleňou, iné suché a nehostinné, ale všetky príťažlivé svojím vlastným spôsobom. Chorvátsko je povestné aj krásou svojich národných parkov – či už sú to súostrovia Brijuni, Kornati, vodopády Krka, horský masív Velebit alebo Plitvické jazerá. Prímorská zóna je rozdelená do regiónov - Istria, Kvarner a nádherná Dalmácia, ktorú mnohí cesto- vatelia považujú za najkrajšiu oblasť Chorvátska. Jej stredná časť je ohraničená Trogirskou riviérou a prístavom Ploče. Láka predovšetkým členitým pobrežím s kúzelnými zátokami, drsnou krásou pohorí Mosor a Biokovo, starými rybárskymi prístavmi a stredovekou aj renesančnou architektú- rou. Nájdete tu pláže s drobnými bielymi kamien- kami premiešané s pieskom a ostro kontrastujúce s azúrovou farbou mora, jemnejšie pieskové pláže, pokocháte sa malebnou siluetou menších i väčších ostrovov, objavíte krásu niekoľkých národných par- kov, vodopádov a klenoty starých miest. Ponuka je skutočne bohatá - Šibenik, Trogir, Kaštela, Split, Omiš, Makarska, Orebič a Dubrovník, považovaný za najkrajšie mesto na Jadrane. K tomu ostrovy Brač, Hvar a Korčula, ktoré ležia pozdĺž pobrežia. My vás pozývame navštíviť aspoň malú časť slnečnej Dalmácie – pôvabný historický Trogir a zelený ostrov Čiovo, letoviská Duče, Nemira, Staniči, Pisak, ktoré boli pôvodne rybárskymi osadami a Omiš, mesto pirátov. Duče je povestné svojimi pieskovými plážami a plytkým morom. Nájdete tu niekoľko reštaurácií, plážových barov a kaviarničiek, kde vám pripravia skutočne vynika- júcu kávu, 2-3 pekárne, obchod a stánky s ovocím a zeleninou. Neďaleký Omiš je nielen nesmierne fotogenickým mestom s nádherne zachovalým historickým centrom, ale aj miestom, ktoré celé leto žije kultúrnym festivalom. K najpopulárnejším udalostiam určite patria vystúpenia speváckych zborov a tzv. Pirátska bitka - koná sa každý rok v auguste. Je tu množstvo obchodov a obchodíkov, kaviarní, cukrární a veľká tržnica vynikajúco zásobená ovocím, zeleninou, domácimi výrobkami a rybami. Na rieke Cetine, ktorá sa v Omiši vlieva do mora, si môžete vyskúšať rafting, alebo navštíviť „Radmanovi mlinice“ s vynikajúcou reštauráciou. Na jej jedálnom lístku nájdete niekoľko miestnych špecialít, napríklad aj grilované žaby! Dalmácia je miesto, ktoré väčšinu návštevníkov „dostane“ hneď pri prvom stretnutí. Nielen svojimi prírodnými krásami a pamiatkami nevyčísliteľnej hodnoty, ale aj srdečnosťou a otvorenosťou jej obyvateľov. Hovorievajú, že ten, kto nevie spievať a nemá rád víno, nie je Dalmatínec. Započúvajte sa teda do vábivých melódií, ktoré večer znejú do širokého okolia, ochutnajte lahodné vína, ovčí syr nezameniteľnej chuti, ryby pripravené na rošte či vzácnu šunku – pršut. A ešte niečo: pláže v Dalmá- cii patria k tým miestam, kde sa môžete natiahnuť pod pínie, olivovníky či figovníky a mať „hlavu v tieni, telo na slnku a nohy v mori“... Veľmi rýchlo si uvedomíte, že rytmus tejto krajiny sa stal rytmom vášho srdca. Aby vám ju niečo pripomí- nalo, prineste si domov aspoň jeden z tradičných suvenírov. Napríklad originálnu kravatu, ktorej meno a pôvod sú chorvátske, sladké perníkové srd- ce žiarivo červenej farby, likér Maraskino vyrobený zo zrelých plodov dalmatínskej višne maraske, voňajúce sušené kvety hvarskej levandule, olivový olej alebo známu chorvátsku rakiju či travaricu. Čo ešte dodať? Nuž, azda len „Do skorog videnja!“ CHORVÁTSKO | 157 6 tipov  návšteva miestnej konoby v podhorských dedinkách  pláž Zlatni rat pri dedinke Bol a potápanie na ostrove Brač  starobylé centrum Trogiru  rafting na rieke Cetina  Diokleciánov palác v Splite  labyrint ostrovov Kornati Panenská príroda, skalnaté útesy, kamienkové aj pieskové pláže, azúrové more, stovky ostrovov a ostrovčekov. Plaviace sa belostné plachetnice a komfortné jachty, nášmu uchu blízky jazyk, melodická hudba a v neposlednom rade – vďaka novovybudovaným diaľniciam – pre našinca ľahká a rýchla cesta. Odchod | dĺžka pobytu autobus 7/14 nocí auto 7/14 nocí Výlety PLITVICKÉ JAZERÁ - jeden z najkrajších národ- ných parkov sveta pod patronátom UNESCO, rozkladajúci sa na ploche 190 km2 . Šestnásť jazier modrozelenej farby je vzájomne spojených reťazou 90 vodopádov, kaskád a vápencovo- travertínových bariér. MEDJUGORIJE - celodenný výlet do pútnického miesta na území Bosny a Hercegoviny spojený s návštevou kostola Sv. Jakuba a vrchu Križevac. SPLIT a DUBROVNÍK – dva výlety za klenotmi Dalmácie a pamiatkami pod ochranou UNESCO. Rozsiahly Diokleciánov palác v Splite, monumentálna socha Grgura Ninského, dielo chorvátskeho umelca Ivana Meštroviča, zelený vrch Marjan s vyhliadkovou trasou a nádherným výhľadom na splitský záliv. Dubrovník, oddávna označovaný za perlu Jadranu: dláždená promenáda s fontánou Onofrio, františkánsky kostol, unikátna zvonica, mestské hradby s jedinečným výhľadom na mesto, ktoré odolali aj ostreľovaniu v čase nie tak dávnej vojny. PIKNIK - celodenný výlet na ostrov Brač spojený s kúpaním a slnením na pláži Zlatni rat, vyhľadávanej aj surfermi. OMIŠ a CETINA - malebné mestečko na rozhraní pohorí Mosor a Biokovo, s prístavom a nádherným kaňonom rieky Cetiny. Poprechádzajte sa historickým centrom mesta, započúvajte sa do príbehov o omišských pirátoch a vyjdite k rozhľadni, odkiaľ je výhľad na celé mesto aj okolité ostrovy. RAFTING - výlet spojený s dobrodružným splavovaním rieky Cetiny; po dôkladnej inštruktáži si aj amatéri môžu vyskúšať pravé vodácke dobrodružstvo. Záhreb Split Duče Omiš Staniči Nemira Trogir Čiovo

158 | CHORVÁTSKO – Duče Kapacita: 30 izieb Poloha: trojposchodový rodin- ný penzión Begič sa nachádza v letovisku Duče. Od najbližšej piesočnatej pláže (asi 40 m) ho delí cesta, ktorá je spojnicou me- dzi Splitom a Makarskou. Oplatí sa však zájsť aj trochu ďalej a vyskúšať okolité krásne pláže s pozvoľným vstupom do mora a výhľadom na ostrov Brač. Vybavenie / Šport / Zábava: Na prízemí sa nachádza reštaurácia s letnou terasou, TV kút a k domu patrí vlastné parkovisko (obmedzený počet parkovacích miest). Denne je k dispozícii letná kuchyňa na individuálnu prípravu jednoduchých jedál s možnos- ťou využívať malé spoločné chladničky. V areáli je aj gril. Ubytovanie: dvojlôžkové izby na 1. a 2. poschodí s možnosťou dvoch prísteliek (poschodová posteľ), každá má vlastnú kúpeľňu (sprcha/WC); balkón so stolíkom a stoličkami je orientovaný smerom k moru alebo na majestátne pohorie Mosor. Stravovanie: raňajky formou bufetu. Možnosť doobjednať večere v blízkej reštaurácii (polievka, hlavné jedlo – výber z troch druhov, šalát a dezert). Náš názor: Jednoduchý penzión za vynikajúcu cenu v blízkosti najvyhľadávanejších pláží Omišskej riviéry. Penzión Begič Aeolus kategória Aeolus kategória Aeolus kategória strava dobrá cena náš tip Kapacita: 15 apartmánov Vily Ivica a Mila stoja tesne za sebou v miernom kopci, v tichej časti letoviska Duče. Od krásnej pieskovej pláže (sčasti organizovanej, so slnečníkmi a lehátkami) s pozvoľným vstu- pom do mora ich delí asi 150 m. Do rušného centra mesta Omiš, kam si môžete zájsť za večernou zábavou a nákupmi, sa dostanete pešo po približne 1,5 km alebo miestnym autobusom. Vo vil- kách je ubytovanie poskytované v 2 - 3 lôžkových apartmánoch s jednou spálňou (3. osoba na prístelke) a oddelenou kuchynkou a v apartmáne pre 4 osoby (spálňa s tromi lôžkami, obývacia miestnosť s 1 lôžkom a kuchynským kútom). Všetky majú samostatnú kúpeľňu/WC, balkón alebo terasu. K dispo- zícii je súkromné parkovisko a záhradný gril. Ubytovanie je bez stravy, takže si hostia domu môžu užívať dovolenku bez akýchkoľvek „obmedzení“ a stravovať sa individuálne v niekoľkých okolitých rešta- uráciách alebo si doobjednať kontinentálne raňajky a večere (výber z menu). V kombinácii s vilou Neda je možné ubytovať aj väčšie skupiny. Vily Ivica a Mila strava dobrá cena Kapacita: 14 izieb Poloha: Rodinný penzión Fontána stojí v kopci na začiatku letoviska Duče, asi 2,7 km od centra Omišu, obklopený píniami. Od najbližšej pláže ho delí približne 120 m, prístup k nej je po bočných schodoch s prechodom cez cestu. Z terasy hlavnej budovy je nádherný vý- hľad na Jadranské more, členité pobrežie a ostrov Brač. Vybavenie / Šport / Zábava: K vybaveniu penziónu patrí reš- taurácia s letnou terasou, vlastné parkovisko, bar, televízna časť a hala v suteréne. Ubytovanie: pohodlne zariadené priestranné 3-lôžkové izby s kúpeľňou (sprcha/WC), terasou s výhľadom na more a s možnosťou jednej prístelky (rozťahovacie kreslo). Tieto izby sa nachádzajú v hlavnej budove penziónu, do ktorej sa vchádza cez samostatný vchod. V dvoj- poschodovej vilke, stojacej hneď za penziónom, sú 2-lôžkové izby s kúpeľňou (sprcha/WC) a balkónom s bočným výhľadom na more. V týchto izbách je aj možnosť jednej prístelky a klimatizácie (za príplatok na mieste). Na chodbe je k dispozícii chladnička, ktorá je spoločná pre tri izby. Stravovanie: rozšírené kontinentálne raňajky, možnosť doobjednať večere v blízkej reštaurácii (polievka, hlavné jedlo – výber z troch druhov, šalát a dezert). Náš názor: Obľúbený penzión, do ktorého sa klienti radi vracajú – niektorí aj každý rok. Oceňujú pokoj, ticho, veľmi priateľskú atmosféru a nádherný výhľad – z jednej strany na skalnaté pohorie Mosor, z druhej na priezračné Jadranské more a panorámu ostrovov. Penzión Fontána strava náš tip výhľad na more

CHORVÁTSKO – Duče – Omiš | 159 Kapacita: 4 apartmány Vila nesie meno svojho majiteľa (Vukovič) a prívlastok si vyslú- žila svojou atraktívnou polohou priamo na širokej pieskovej pláži letoviska Duče, kde koru- ny stromov poskytujú celé leto príjemný chládok. Vilu tvoria dve za sebou stojace budovy situované na morskú stranu, takže niektoré apartmány majú krásny priamy výhľad na more. Všetky sú priestranné, útulne zariadené a je možné doplatiť si v nich klimatizáciu. V prvom dome, ktorý je bližšie k pláži, je apartmán pre dve osoby s možnosťou jednej prístelky (rozkladacie kreslo) a apartmán pre 4 osôby s jednou spálňou, obývacou časťou s 2 prístelkami a kuchynským kútom. Poscho- die zaberá veľký 6-lôžkový apartmán s tromi spálňami a obývacou časťou. V druhej budove je apartmán vhodný pre 4 - 6 osôb, s dvoma oddelenými spálňami a obývacou časťou s rozkladacím gaučom určeným pre ďalšie 2 osoby. Všetky apartmány sú vybavené kúpeľ- ňou/WC (veľký štvorlôžkový a šesťlôžkový apartmán majú dve kúpeľne), kuchyňou a bal- kónom/terasou. Vďaka svojmu vybaveniu a najmä vynikajúcej polohe priamo na piesočnatej pláži s pozvoľným vstupom do mora, ideálnym pre deti a neplavcov, určite patrí k najvyhľadávanejším domom v letovisku. V jeho okolí je zo- pár reštaurácií, plážových barov či kaviarní a mestečko Omiš so svojím starobylým centrom je vzdialené iba 1,5 km. Vila Vukovič - Plaža Aeolus kategória Aeolus kategória Kapacita: 7 apartmánov a 3 štúdiá K obľúbeným apartmánovým domom v letovisku Duče už nie- koľko rokov patrí vila Neda, ktorá stojí v susedstve viliek Ivica a Mila a patrí tej istej rodine. V lete ju krášlia kvety bugamvílií a všade navôkol cítiť vôňu borovíc a citrusových stromov. Dom poskytuje moderné ubytovanie v pokojnom prostredí – s otvore- ným výhľadom na more a členité pobrežie. Centrum mesta Omiš je vzdialené asi 1,5 km a pláž približne 150 m. Dá sa k nej prejsť aj podchodom pod cestou. Pre hostí sú pripravené 3-lôžkové štúdiá s kompletne vybaveným kuchynským kútom a priestranné, moderne vybavené 4-lôžkové apartmány, ktoré pozostávajú z jednej spálne a obývacej izby s rozkladacím gaučom. Vila dispo- nuje aj 5-lôžkovými apartmánmi, ktoré majú dve spálne (2 a 3 lôžka) a obývaciu časť s kuchynským kútom. Apartmány aj štúdiá sú klimatizované, s vlastnou kúpeľňou (sprcha/WC), kompletne vybavenou kuchynkou a balkónom s výhľadom na more. K dispozícii je parkovisko a záhradný gril. Hostia majú možnosť doobjednať si raňajky (rozšírené kontinen- tálne) a večere (výber z menu). Poskytujú sa v blízkej reštaurácii. Kapacita: 36 izieb a 5 apart- mánov Vybavenie / Šport / Zábava: recepcia, vlastné parkovisko, koktejl bar, reštaurácia s veľkou vonkajšou terasou – v jej ponuke nájdete jedlá miestnej aj európ- skej kuchyne, morské špeciality, grilované jedlá a široký sortiment vín. Súčasťou hotela je wellness centrum – využiť môžete turecké kúpele, salón krásy, rôzne masáže, hydromasážnu vaňu či fínsku saunu. Ubytovanie: Elegantné, moderne zariadené a priestranné 2-lôžkové izby s možnosťou prístelky (rozkladacie kreslo) majú TV/SAT, telefón, minibar, trezor, kúpeľňu (vaňa/WC/ fén), centrálnu klimatizáciu, internetové pripojenie. Niektoré izby sú s balkónom (za prípla- tok). Apartmány s oddelenou spálňou a obývacou časťou sú určené pre 2-3 osoby (3.lôžko gauč), majú rovnaké vybavenie ako izby a navyše aj priestranný balkón. Obidva typy ubytovania majú buď výhľad na more (za príplatok) alebo do okolia. Stravovanie: polpenzia formou bufetu. Náš názor: Kvalitný hotel, ktorý je vhodný aj pre náročných klientov. Priichádzajú sem, aby v atmosfére historického mesta unikli stereotypu každodenných povinností a v jeho relaxačnej časti zase načerpali novú energiu. Hotel Plaža Vila Neda strava Moderná budova elegant- ného hotela Plaža stojí len asi 40 m od pláže, neďaleko centra Omišu s jeho početnými obchodíkmi, reštauráciami, pizzériami a cukrárňami. V starej časti mesta sa môžete každý večer prechádzať úzkymi kamennými ulicami, obdivovať unikátne domy, posedieť si pri dobrom jedle či šálke vynikajúcej kávy a od júna až do konca augusta navštíviť niektoré z mnohých kultúrnych podujatí tzv. Omišského kultúrneho leta. Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha  Izba  Pláž  Strava  náš tip priamo na pláži strava výhľad na more

160 | CHORVÁTSKO – Pisak – Nemira – Staniči Trojposchodová budova hotela Germania stojí vo svahu, asi 5 km južne od Omišu, pod hlavnou cestou v Staniči. Kedysi to bola rybárska osada, dnes je z nej malé turistické letovisko vybavené tým najnutnejším: pár reštaurácií, kaviarní, obchodík, zato sa však pýši prekrásnymi okruhliakovými čistými plážami. Tie najbližšie sú asi 100 m pod hotelom Kapacita: 17 izieb Vybavenie / Šport / Zábava: recepcia, reštaurácia, veľká terasa, parkovisko. Ubytovanie: dvojlôžkové izby (niektoré majú možnosť 3. pevného lôžka alebo prístel- ky) vybavené kúpelňou/WC, TV/SAT, chladničkou a balkó- nom s výhľadom na more alebo na pohorie. Stravovanie: kontinentálne raňajky, možnosť doobjednať večere – výber z menu. Náš názor: Útulný rodinný hotel v peknom prostredí, s priateľskou atmosférou a za dobrú cenu. Kapacita: 8 apartmánov Dvojposchodová vila Horizont sa nachádza v pokojnom letovisku Nemira, necelé 3 km južne od Omišu. Stojí v miernom svahu približne 250 m od mora, ku ktorému sa dá prejsť úzkymi uličkami letoviska alebo po schodoch. V Nemire nájdete niekoľko meších okruhliakových pláží, ak sa však vyberiete smerom k Omišu, objavíte aj romantické zákutia s pieskovými plážičkami. Vila ponúka ubytovanie vo veľmi pekne zariadených a priestranných apartmánoch pre 4 osoby, ktoré majú dve oddelené spálne a balkón s výhľadom na pohorie alebo na more a ostrov Brač. K dispozícii sú aj dvojlôžkové apartmány s možnosťou jednej prístelky, umiestnené na prvom alebo druhom poschodí s výhľadom na more. Všetky apartmány sú po rekonštrukcii, majú zariadenú kuchyňu s jedálenským kútom, chladničku a kúpeľňu/WC. Pár metrov od domu sa nachádza reštaurácia s výbornou kuchyňou, v ktorej vám ponúkame možnosť doobjednania stravy vo forme raňajok či večerí. K vile patrí aj súkromné parkovisko. Nemira a vila Horizont sú vynikajúcou voľbou, ak uprednostňujete na dovolenke ticho a krásnu prírodu. V stredisku je niekoľko reštaurácií, supermarket, stánky s ovocím a zeleninou, avšak za zábavou, vodnými športami či väčšími nákupmi sa treba vybrať do neďalekého Omišu. Hotel Germania Vila Horizont Oficiálnakategória  Aeolus kategória  strava strava dobrá cena výhľad na more náš tip náš tip Aeolus kategória Kapacita: vila pre 6-7 osôb Omišská rivéra je lemovaná zálivmi, zátokami, menšími i väčšími turistickými centrami. K jej najkrajším miestam určite patrí Pisak – malá osada s niekoľkými domami, obchodíkom, reštauráciami a miestnymi konobami, približne 17 km južne od Omišu a 21 km od Makarskej. Jej obyvatelia sú obzvlášť pyšní na azúrovo modré more, neporušenú prírodu a nádherné malé pláže. Štýlová kamenná Vila Olga sa týči priamo nad rybárskym prístavom s pestrofarebnými loďkami. Ubytovanie v nej je určené pre väčšiu rodinu alebo skupinu priateľov. Na prvom poschodí je kuchyňa s jedálňou, hala, kúpeľňa, menšia jednolôžková izba a balkón. Druhé poschodie zaberajú tri dvojlôžkové izby s balkónmi a kúpeľňa. Vila je vkusne zariadená štýlovým starožitným nábytkom a zovšadiaľ je výhľad na šíre more a ostrov Brač. Len na skok je nádherná štrkovopiesková pláž, ale ak si prenajmete čln, objavíte ďalšie utajené romantické zátoky. Vila Olga priamo na pláživýhľad na more Aeolus kategória Aeolus hodnotenie Poloha  Izba  Pláž  Strava 

CHORVÁTSKO – ostrov Čiovo | 161 Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Kapacita: 6 apartmánov Nový moderný dom sa nachádza na ostrove Čiovo v turistickom letovisku Okrug Gornji, asi 300 m od pláže. K dispozícii má jeden dvojlôžkový apartmán na prvom poschodí, s obývacou časťou a možnosťou ubytovania ďalších dvoch osôb na prístelke (rozkladací gauč). Na prízemí aj na prvom poschodí sú apartmány pre štyri osoby s dvoma samostatnými spálňami. Všetky sú vybavené kuchyňou a kúpeľňou/WC, tie na poschodí majú balkón. Okrem priezračného mora, bohatej zelene a hojnosti slnka v letovisku nájdete originálne reštaurácie a miestne konoby, plážové bary, požičovne skútrov, organizujú sa lodné výlety do blízkych zátok, či výlety do národného parku Krka (60 km) alebo Medjugoria (100 km). So starobylým Trogirom (necelé 3 km) je ostrov spojený mostom. Ak sa rozhodnete cestovať do Chorvátska lietadlom, výhodou je aj krátka vzdialenosť z letiska – iba 8 km. Malý, rodinne vedený hotel sa nachádza na ostrove Čiovo v letovisku Okrug Gornji, približne 3,5 km od Trogiru. Z terasy je panoramatický výhľad na more a Trogirskú riviéru. Najbližšia pláž je vzdialená asi 100 m. Kapacita: 21 izieb Vybavenie / Šport / Zábava: recepcia, vnútorná a vonkajšia reštaurácia, vonkajší bazén, veľké parkovisko. Ubytovanie: vkusne zariadené dvojlôžkové a trojlôžkové izby s možnosťou jednej prístelky (ro- zkladacie kreslo), klimatizácia, TV/SAT, telefón, kúpeľňa/WC, balkón. Niektoré izby majú výhľad na more. Stravovanie: polpenzia – raňajky formou bufetu a servírované večere (výber z troch jedál). Náš názor: Profesionálna starostlivosť sa tu venuje všetkým hosťom, aj tým najmenším, ktorí sú skutočne vítaní. Čistota, chutná strava a hrejivá rodinná atmosféra sú samozrejmosťou. Odporúčame ako náš tip! Hotel Villa Katarina Apartmány Pero Chorvátsko PLUS V tohtoročnom katalógu venujeme priestor len malému kúsku krásnej chorvátskej krajiny. Ak máte špeciálne požiadavky, hľadáte ubytovanie inej kategórie alebo v inej oblasti, sme tu pre vás. Radi vám zabezpečíme nielen vhodné apartmány, ale aj luxusné vily a hotelové komplexy na celom pobreží Chorvátska - od Istrie (Rovinj, Pula), cez Kvarner (Krajlevica, Crikvenica, Novi Vinodolski, Senj, ostrovy Krk, Cres, Rab a Pag), Dalmáciu (Zadar, Biograd, Šibenik, Trogir, Split, Makarska, ostrovy Brač, Hvar, Korčula či Pelješac) až po Dubrovník. Bližšie informácie nájdete na www.aeolus.sk. strava dobrá cena náš tip Aeolus kategória výhľad na more Aeolus hodnotenie Poloha  Izba  Pláž  Strava 

... dovolenka v Turecku v stredisku Side v hoteli Sayanora bola oddychom a načerpaním nových síl. Bolo to na 100%. ... nasledujúce roky budete našou jedinou cestovnou kanceláriou. Objavili sme vo Vás spoločnosť, ktorá zákazníkovi vychádza v ústrety a ponúka zájazdy pre všetky kategórie klientov. rod. Vetríková, Bratislava Turecko

Minarety a mešity vedľa byzantských kostolíkov, ruiny dávnej antickej civilizácie, orientálny trh a brušné tanečnice predvádzajúce svoje umenie v luxusných hoteloch. Prekrásna príroda, slnečné pobrežie, idylické rieky a jazerá, nespočetné antické pamiatky a pohostinní ľudia – toto všetko tu môžete nájsť. Turecko – krajina plná kontrastov, vznášajúca sa medzi starými orientálnymi tradíciami a európskym pokrokom, mnohotvárna a jedinečná. Krajina vysokých hôr, bavlny, citrusových plodov, arašidov i banánov. Krajina ľudí veriacich v Alaha. Krajina, ktorú stojí za to navštíviť a dozvedieť sa o nej viac. Slnkom zaliate pláže s priezračne čistou vodou. Veľké či malé gulety – drevené jachty, ktoré sa vnárajú do neposlušných vĺn na otvorenom mori. Tak ako by obraz nevynikol bez rámu, tak by aj táto krajina stratila mnoho z očarujúceho pôvabu, ak by si ne- zachovala svoju fascinujúcu a nesmierne bohatú históriu. Prvé zmienky o osídlení územia dnešné- ho Turecka pochádzajú už z obdobia 7000 rokov pred naším letopočtom. O päť tisícročí neskôr sa stalo významným centrom svetových kultúr a toto výsadné postavenie si zachovalo až do roku 1500. Aj preto v dnešnom Turecku na každom kroku narážate na typické črty Európy, Ázie a Afriky. Pod holým nebom sa týči množstvo an- tických pamiatok, ktoré sú v iných častiach sveta starostlivo uschovávané pod sklom. No v prípade Turecka by musela byť „pod sklom“ celá krajina. Najvýznamnejšími centrami obchodu, kultúry a vzdelania sú hlavné mesto Ankara s elegantný- mi modernými štvrťami či Izmir s veľkými ba- zármi a rímskou agorou a samozrejme, veľkolepý Istanbul. Niekdajší Konštantinopol, bývalé hlavné mesto Osmanskej ríše je majestátnou bránou medzi európskou a ázijskou časťou a ponúka na obdiv mnohé pamiatky ako Veľký bazár, Modrú mešitu, mešity sultána Suleymana, starý aquadukt a honosné paláce na brehu morského prieplavu Bospor, spájajúceho Čierne a Marmar- ské more. Ozajstným skvostom je však dodnes stojaci chrám Hagia Sofia zo 6. storočia. História sa však nepodpísala len pod osobitý ráz krajiny. Výrazne ovplyvnila a dodnes ovplyvňuje aj jeho obyvateľov. Napriek nepochybnému pokroku je to krajina s úctou k tradíciám a najväčšími hod- notami sú stále rodinná súdržnosť, patriotizmus, pohostinnosť, čestnosť. Turecká krajina je veľmi rozmanitá. Jednoduché horské dedinky na severe a východe s poľnohospodárskou produkciou v údoliach nie sú navštevované takmer vôbec a akoby sa tam zastavil čas pred stáročiami. Bohaté pobrežie a západná časť krajiny sú zase preplnené turistami z celého sveta. Okrem leňošenia na pláži na pobreží Egejského mora nájdete unikátne svedectvá dávnej histórie – viac či menej zachované zvyšky bájnych miest, ako sú Trója, Pergamon, Efesos, Milétos a Afrodisias. Asi 200 km smerom do vnútrozemia leží jedno z najväčších prírodných turistických lákadiel – be- lostné travertínové kaskády Pamukkale, po tisíc- ročia vyvierajúce pramene a vodopády s terasami a prírodnými jazierkami. Aktívnych dovolenkárov priťahuje výlet do divokých kaňonov Körpülü za obdivuhodnými vodopádmi Horného Düdska neďaleko Antalye alebo do národného parku Olympos, kde sa nachádza aj starodávny Perge či Aspendos so zachovalým divadlom s kapacitou až 12 tisíc divákov. Najznámejším cestovateľským magnetom srdca Anatólie je určite bizarná pies- kovcová oblasť Kappadokia – fantastická krajina kamenných veží a palácov. Na južnom pobreží pri brehoch Stredozemného mora sa pod ochra- nou pohoria Taurus tiahnu moderné letoviská s kilometrami pláží. Medzi jedno z najnovších patrí Belek. Za posledné roky tu bolo na plážach bieleho piesku, z ktorých niektoré dosahujú šírku aj 60 – 70 m, vybudovaných mnoho rozľahlých hotelových komplexov. Je ideálnym miestom pre golfových nadšencov, keďže sa tu nachádza aj gol- fový národný klub. Smerom na východ objavíte starobylé mestečko Side – majstrovské skvosty, ktoré pretrvali stovky rokov, aby sa aj v dnešných dobách predviedli vo svojej kráse a vyrážali dych návštevníkom. Rímsky amfiteáter z 2. storočia, bývalé rímske kúpele, slávny Apollónov či Athénin chrám a množstvo ďalších historic- kých klenotov sprevádza turistov na príjemnej prechádzke do centra mestečka. Je to obľúbené letovisko vďaka svojim nádherným zlatistým plá- žam a moru farby večernej oblohy. K Side patria aj strediská Kumköy, Čolakli či Gündogdu. TURECKO | 163 8 tipov  vzrušujúce tanečné predstavenia „Fire of Anatolia“ pod holým nebom  navštívte typický turecký bazár a nebojte sa vyjednávať  ochutnajte pravú tureckú kávu, ktorá je zaručene iná ako tá, ktorú my nazývame „tureckou“  nezabudnite ochutnať vychýrený turecký kebab a mäsové guličky „köfte“  prejdite sa uličkami starobylého mestečka Side  objavte nádhernú pláž Ulaš neďaleko od Alanye  ochutnajte vodnú fajku s jablkovým tabakom  zahrajte si golf v Beleku Turecko - krajina polmesiaca. Kráľovská koruna zdobená vzácnymi smaragdami s odrazom veľkolepých chrámov, mešít, pevností, nasiaknutá vôňou prachu z konských kopýt i zmesou korenín. Podobá sa vzácnemu reliéfu s rozmanitými motívmi: reťaze hôr, nekonečné stepi, úrodné nížiny plné ovocia a zeleniny, neuveriteľné sopečné útvary, divoké vodopády, čajovníkové plantáže, cesty plné serpentín - všetko lemované vlnami Čierneho, Egejského a Stredozemného mora. Ankara Alanya Side Manavgat Belek Odchod | dĺžka pobytu Bratislava 10/11 nocí Praha 10/11 nocí

164 | TURECKO Sú ideálnym miestom pre tých, ktorí nevyhľadá- vajú miesta plné búrlivého nočného života, ale preferujú skôr odpočinok a relax na rozsiahlych pieskových plážach. Kúsok za Side a Manavgatom sa nachádza oblasť Karacalar a Kizilagac, kde sú postavené veľké hotelové komplexy, ponúkajúce aktívny oddych v rámci svojich areálov. Alanyaská riviéra začína hneď za nimi a to menšími stredis- kami Okürcalar, Incekum, Avsallar či Konakli. Nájdete tu kamienkovo-piesočnaté pláže, hotely, bary, reštaurácie, bazáre a na rozdiel od Alanye pokoj. No môžete sa do nej ľahko dostať miestnymi dolmušmi a taxíkmi. Alanya – rušné dovolenkové centrum s množstvom hotelov, rešta- urácií, barov a kaviarní, svojim tvarom pripomína motýľa s rozprestretými krídlami. Pahorok so zrúcaninou hradu, vysoký cca 250 m, rozdeľuje letovisko a pláž na dva zálivy. Na západnú stranu sa tiahne dlhá „Kleopatra Beach“ – piesková pláž (obrázok str. 163), a na východnej strane riviéry, hneď za prístavom sa začína Keykubatova – ka- mienkovo-piesková pláž. Po príjemne strávenom dni na pláži sa rozpúta v každom väčšom centre veselý nočný život. Útulné kaviarničky, v ktorých môžu hostia ochutnať sladké šťavnaté zákusky a tradičný jablkový čaj, neodmysliteľne patria k miestnemu koloritu. Špeciality stredomorskej kuchyne s množstvom rýb, zeleniny a chutnej jemnej jahňaciny v kombinácii s lahodným čer- veným vínom a tureckou rakijou, voňavé fašírky köfte podávané s kúskom citróna a grilovanou zeleninou, cibuľou alebo chlebovou plackou. Aj to je Turecko – krajina pripomínajúca nádherný stáročný kelimský koberec. Keď ju navštívite, rýchlo pochopíte, že Turecko, ktoré bolo kedysi postrachom celej Európy, je už dávnou minulos- ťou. A objavíte fascinujúci svet, kam sa budete chcieť ešte vrátiť. Výlety PAMUKKALE (celodenný výlet) - v preklade „hrad z bavlny“. Zo sopečného podkladu vyviera hydrouhličitan vápenatý rozpustený v teplej vode. Tuhnutím počas sto tisíc rokov vznikli nádherné snehobiele travertínové kaskády, ktoré je možné obdivovať dodnes. Už za čias Rimanov boli travertínové terasy navštevované a využívané ako kúpeľné miesta. Navštívite zrúcaniny starého antického mesta Hierapolis a Nekropolis / mesto mŕtvych a taktiež aj antické divadlo s nádhernými reliéfmi. Turci hovoria - kto nevidel Pamukkale, nebol v Turecku. FIRE OF ANATOLIA – určite si nenechajte ujsť nezabudnuteľné večerné predstavenie profesionálnych tanečníkov plné emócií, napätia i vzrušenia, ktoré sa organizuje pod holým nebom v antickom Aspendose. TURECKÁ NOC - večer plný tureckého jedla, vína, brušných tanečníc a folklóru v typickej tureckej reštaurácii. HAMAM - výlet do tradičných tureckých kúpeľov pozostávajúcich z viacerých procedúr - sauny, parného kúpeľa, ochladzujúceho bazéna, pílingu, mydlovej a olejovej masáže. Hamam sa navštevuje kvôli neopísateľnému relaxu. PERGE - ASPENDOS (celodenný výlet) - návšteva najzachovalejšieho antického mesta v Turecku Perge. Stĺporadie, ulice, amfiteáter či kúpele boli súčasťou veľkolepého diela človeka. Spoznáte aj Aspendos, najzachovalejší amfiteáter na svete z čias antiky, kde sa dodnes konajú kultúrne predstavenia a vystupujú tu uznávané svetové celebrity a súbory. RAFTING - pre všetkých športovo aktívnych, ale aj pre rodičov s deťmi od 6 rokov, ponúkame nezabudnuteľný zážitok v krásnom prostredí národného parku Koprulu, kde počas splavovania 12 km dlhej divokej rieky Koprucay na gumených člnoch, si budete môcť vyskúšať svoje sily za asistencie profesionálnych inštruktorov. Máte tiež možnosť splaviť kus rieky vlastným telom / „body rafting“. DŽÍP SAFARI - celodenný výlet do nádherného pohoria Taurus, pri ktorom budete mať možnosť bližšie sa oboznámiť s krásami tureckého vidieka a v prípade záujmu si sami vyskúšať zručnosť pri riadení džípu. MANAVGAT - počas výletu si užijete plavbu na drevenom korábe po rieke Manavgat a taktiež aj po mori. Navštívite najkrajšiu mešitu a najväčší bazár na Tureckej riviére a zároveň budete mať možnosť pokochať sa krásou manavgatských vodopádov. *Vezmite prosím na vedomie, že z každého letoviska sa organizujú iné výlety a tieto sú len orientačné.

TURECKO – Belek | 165  vynikajúci vodný park Kapacita: 450 izieb Vybavenie / Šport / Zábava: vstupná hala s recepciou, lobby, klimatizovaná reštaurácia s ne- fajčiarskou zónou a terasou, 5 barov, internetová kaviareň (za poplatok), nákupné centrum a minimarket. Veľký plavecký bazén s oddelenou detskou časťou a oddychový bazén. Na terase okolo bazénov množstvo lehátok a slneční- kov zadarmo, na pláži tiež zadarmo. V hoteli sa nachádza aj TV miestnosť, diskotéka, kaderníctvo, fotograf, turecké kúpele, masáže, sauna, salón krásy a lekár. Pre šport a zá- bavu: 35 tenisových kurtov, 1 centrálny kurt a tenisová ško- la (všetko za poplatok), biliard (za poplatok) či vodné športy na pláži (za poplatok). Fitnes, stolný tenis, minifutbal, aero- bik, boccia, vodná gymnastika, basketbal, volejbal, plážový volejbal či šípky a animačné programy počas dňa i večera (muzikály, tanečné prgramy, di- vadelné predstavenia). Pre deti zábavné programy, miniklub (4 -12 rokov), minidisko, opat- rovanie detí (na vyžiadanie, za poplatok) a detské ihrisko. Detská postieľka na vyžiada- nie. Vodný park leží na ploche 15 000 m2 – 5 bazénov s 8 šmýkačkami pre dospelých, 3 bazény s 10 šmýkačkami pre deti, 3 vírivky, vodné masáže a dážď, detská časť s ihriskom i vodnými hrami – to všetko doplnené reštauráciou a barmi. Zariadenie hotela je prispôsobe- né aj na bezbariérový prístup. Ubytovanie: štýlovo zariadené 2-3 lôžkové izby a rodinné izby pre 4 osoby s oddelenou spálňou. Všetky sú vybavené kúpeľňou (sprcha, WC, fén), minibarom, TV/SAT, hudob- ným kanálom, centrálnou klimatizáciou, telefónom, trezorom a balkónom. Stravovanie: all inclusive. Hotel vyžaduje dodržiavanie spoločenskej etikety (u pánov dlhé nohavice). Náš názor: rozsiahly komplex s bohatým klubovým progra- mom, plný športových aktivít a zábavy. Svojimi službami uspokojí aj náročnejších klientov. Je svetovo známy or- ganizovaním medzinárodných tenisových turnajov. Hotel dáva možnosť spoznať pravú tureckú pohostinnosť i nefalšovanú at- mosféru tohto miesta. Náš tip! Club Ali Bey Belek patrí do luxusnej siete hotelov Club Ali Bey. Komplex sa rozprestiera na obrovskej ploche priamo na piesočnatej pláži ocenenej Modrou vlajkou, asi 1 km od letoviska Belek a približne 35 km od letiska. Do centra Beleku alebo okolitých letovísk sa hostia dostanú miestnou autobusovou dopravou alebo taxíkom. Hotel je známy vlastným vodným parkom či 36 tenisovými kurtmi. Hotel Club Ali Bey Belek Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha      Izba      Pláž       Strava       ALL INCLUSIVE ~ raňajky (7,00-10,00), neskoré raňajky (10,00- 11,00), obed (12,30-14,00) a večera (19,00-21,00) formou bohatého bufetu. Neskorý obed možný aj v reštaurácii vodného parku. ~ popoludňajší snack (15,00-17,00), zmrzlina ~ čaj, káva, koláčiky (15,00-18,00) ~ miestne alkoholické a nealkoholické nápoje – v baroch podľa otváracích hodín. Nealko nápoje v minibare (2x voda, 2x sóda, 2x fanta, 2x coca- cola) denne doplňané ~ slnečníky, lehátka a uteráky na pláži aj pri bazénoch ~ fitnes, turecké kúpele, sauna, vodný park, miniklub, plážový volejbal, basketbal, stolný tenis, minifutbal, vodný aerobik, aerobik, šípky, animačné programy ~ za poplatok: opatrovanie detí, dovážané nápoje, telefonovanie, fax, internet, práčovňa, požičovňa áut a bicyklov, tenisové kurty a vybavenie, biliard a hry, masáže, píling v tureckých kúpeľoch, vodné športy ~ hotel nepoužíva all inclusive náramky, ale funguje na systém používania karty, ktorú hostia dostanú pri príchode do hotela strava deti zadarmo priamo na pláži náš tip

166 | TURECKO – Čolakli Kapacita: 580 izieb Vybavenie / Šport / Zábava: recepcia, hlavná reštaurácia, snack reštaurácia, á la carte reštaurácie : turecká, talianska, rybia, barbeque (vodný park), 6 barov (lobby, snack, pri bazéne, záhradný, disko a bar vo vodnom parku), internetová kaviareň, WiFi v lobby, rôzne obchodíky, zlatníctvo, kaderníctvo, čistiareň, diskotéka, konferenčné miestnosti (20- 350 osôb). Pre šport a zábavu hotel ponúka okrem aquaparku, vonkajší plavecký a relaxačný bazén, vnútorný vyhrievaný bazén, 2 tenisové kurty (tvrdý povrch), fitnes centrum, stolný tenis, šípky, boccia, aerobik, bowling, volejbal, biliard a animačné programy. Kto si chce oddýchnuť má možnosť využiť turecké kúpele a saunu. Pre deti je v areáli hotela vonkajší a vnútorný vyhrievaný bazén, miniklub (4-12 r.), juniorklub (13-17 r.) a malý lunapark. Vo vodnom parku je pre najmenších popri rôznych atrakciách aj detský bazén. Ubytovanie: veľmi vkusne a pohodlne zariadené štandardné 2-lôžkové izby s 1 prístelkou, 3-lôžkové izby a rodinné izby 2+2 (poschodová posteľ). Všetky typy izieb majú centrálnu klimatizáciu, kúpeľňu/WC, fén, TV/SAT, trezor (za poplatok), minibar (za poplatok), telefón a balkón. Hotel disponuje aj štandardnými bezbariérovými izbami. Ponúka izbový servis. Stravovanie: all inclusive. Hotel vyžaduje dodržiavanie spoločenskej etikety (u pánov dlhé nohavice). Náš názor: kvalitý hotel s fantastickou atmosférou, skvelou kuchyňou, ochotným personálom a perfektnou polohou. Ideálna voľba pre všetkých, ktorí uprednostňujú aktívnu dovolenku v rámci komplexu. Za ruchom pulzujúceho strediska vás dopravia dolmuše a taxíky do neďalekého Side. Elegantný hotel obklobený rozľahlou, udržiavanou záhradou je sitovaný 9 km od Side, v obľúbenej turistickej zóne Čolakli. Priamo pred ním sa rozprestiera nádherná pláž s jemným pieskom. K hotelu patrí aj vlastný vodný park s 11 atrakciami, do ktrého majú klienti voľný vstup. Hotel Golden Coast Resort Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha      Izba      Pláž       Strava      All inclusive ~ raňajky (7,00-10,00), obed (12,30-14,00) a večera (19,00-21,00) formou bufetu v hlavnej reštaurácii ~ neskoré raňajky (10,00-11,30) ~ á la carte reštaurácie (19,00-22,00) v rámci programu je možnosť večere raz za pobyt, ďalšie za poplatok ~ miestne alkoholické a nealkoholické nápoje, teplé nápoje podávané v baroch podľa otváracích hodín (09,00-24,00) ~ popoludňajší teplé občerstvenie, káva, koláčiky (15,30-17,00) ~ neskorá polievka podávaná v disko bare do 24,00 ~ návšteva vodného parku (10,00-12,00 a 14,00- 17,00), turecké kúpele, sauna, tenisové kurty (osvetlenie za poplatok), stolný tenis, volejbal, šípky, boccia, aerobik, detské kluby ~ slnečníky, lehátka, matrace pri bazéne aj na pláži ~ za poplatok: uteráky k bazénu a na pláž, vodné športy na pláži, masáže, čistiareň, bowling, biliard, lekár, izbový servis, opatrovanie detí, zapožičanie detských kočiarov, lunapark, všetky dovážané nápoje, čerstvé ovocné šťavy, všetky nápoje podávané v disko bare (23,00- 03,00)  výborný animačný tím  vynikajúci vodný park strava deti zadarmo priamo na pláži výhľad na more náš tip

TURECKO – Side | 167 strava deti zadarmo deti zadarmo dobrá cena dobrá cena Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha     Izba    Pláž     Strava     Aeolus hodnotenie Poloha      Izba     Pláž      Strava     Hotel Sayanora & Park Hotel Diamond Beach Kapacita: 52 izieb Vybavenie / Šport / Zábava: v areáli nájdete 2 bazény (jeden patrí hotelovej časti a ďalší parku), detský bazén, detské ihrisko, slnečníky a lehátka (pri bazéne zadarmo, na pláži za poplatok), vonkajšiu i vnútornú reštauráciou s kapacitou 120 miest, bar pri ba- zéne, zmenáreň, pošta, práčovňa, internet, lekár, masáže, fotograf a stolný tenis. Hotel organizuje dvakrát do týždňa aj turecký ve- čer. Na pláži nájdu hostia aj rôzne vodné športy za poplatok. Ubytovanie: v hotelovej časti sú 2-3 lôžkové izby s výhľadom na bazén. Bungalovy majú izby apartmánového typu s oddelenou spálňou pre 4 osoby. Všetky typy izieb sú vybavené individuál- nou klimatizáciou, kúpeľňou (sprcha/WC), fénom, TV, telefónom, minibarom, trezorom (za poplatok), balkónom. Stravovanie: all inclusive. Náš názor: dovolenka v tomto hoteli, blízko mestečka Side s promenádou, romantickým prístavom, kde môžete odpočívať v príjemnej živej atmosfére, vám dodá neuveriteľný pocit pohody a blaha. Kvalitné služby za primeranú cenu. Kapacita: 194 izieb Vybavenie / Šport / Zábava: vstupná hala s recepciou, zme- náreň, 4 bary (lobby, pri bazé- ne, na pláži a disko), diskotéka, internetový kútik, požičovňa áut, zlatníctvo, minimarket, kozmetika, kaderníctvo, foto- služba, veľký vonkajší bazén, menší bazén s 2 šmykľavkami a oddelenou detskou časťou, vnútorný bazén, denné a večer- né animačné programy, fitnes centrum, stolný tenis, sauna, turecké kúpele, biliard. Pre deti bazén, ihrisko, miniklub (4-12 r.). Na pláži je bohatá ponuka vodných športov. Ubytovanie: vkusne zariadené 2-3 lôžkové izby disponujú centrálnou klimatizáciou (funguje len v určitých hodi- nách), kúpeľňou/WC, fénom, telefónom, TV/SAT, trezorom (za poplatok), minibarom a balkónom alebo terasou. Stravovanie: all inclusive Náš názor: hotel určený pre všetkých, ktorí obľubujú dovo- lenku v pokojnejšom prostredí. Obľúbený rodinný hotel leží asi 800 m od historického centra Side a 120 m od krásnej piesočnatej pláže s pozvoľným vstupom do mora. Od letiska ho delí 64 km. Skladá sa z 2 hlavných hotelových budov, ktoré sú bližšie k pláži a bungalovov, nazývaných park. Hotel sa nachádza neďaleko letoviska Gündogdu, asi 250 m od pieskovej pláže s pozvoľným vstupom do mora. Aj ked najbližšie nákupné možnosti sú v blízkosti hotela, za veľkými nákupmi či pamiatkami odporúčame ísť do 10 km vzdialeného historického Side či 15 km do Manavgatu. Od letiska je hotel vzdialený 50 km. All inclusive ~ raňajky (8,00-10,00), obed (12,30-14,00) a večera (19,30-21,00) formou bufetu. ~ popoludňajší snack (16,00-17,00) ~ miestne alkoholické a nealkoholické nápoje, čaj, filtrovaná káva – v bare pri bazéne a v reštaurácii (10,00-23,00) ~ turecký večer ~ slnečníky a lehátka pri bazéne ~ minibar (len voda) ~ za poplatok: džúsy z čerstvého ovocia, zmrzlina, všetky dovážané nápoje, turecká káva, kapučíno, espreso, všetky nápoje a jedlá podávané v reštaurácii a bare po 23,00 hod., slnečníky, lehátka a matrace na pláži, trezor na izbe, stolný tenis, vodné športy, turecké kúpele, sauna, masáže, čistiareňsauna, masáže, čistiareň All inclusive ~ raňajky (7,30-10,00), obed (12,30-14,30) a večera (19,00-21,00) formou bufetu ~ miestne alkoholické a nealkoholické nápoje podávané v baroch podľa otváracích hodín (10,00-24,00) ~ ľahké občerstvenie (napr. pizza, sendviče, hamburgery) v plážovom bare (12,30-16,00) a v bare pri bazéne (12,00-16,00) ~ káva, čaj a koláčiky (16,30-17,30) ~ polnočné občerstvenie (23,00-24,00) ~ slnečníky, lehátka a uteráky pri bazéne aj na pláži ~ animačné programy, stolný tenis, šípky, fitnes, volejbal, sauna a turecké kúpele ~ za poplatok: masáže, biliard, vodné športy, internet, lekár, kozmetika, kaderníctvo

168 | TURECKO – Side Kapacita: 169 izieb Vybavenie / Šport / Zábava: vstupná hala s recepciou, lobby, výťah, zmenáreň, požičovňa áut, konferenčná miestnosť, práčovňa, kaderníctvo, minimarket a rôzne obchodíky, vnútorná a vonkajšia reštaurácia, á la carte reštaurácia so stredomorskou a talianskou kuchyňou, 4 bary. Vnútorný a vonkajší bazén so sladkou vodou, detský bazén, šmykľavka, slnečníky, lehátka a plážové uteráky pri bazéne aj na pláži zadarmo. Pre šport sú tu tenisové kurty (osvetlenie za poplatok), stolný tenis, fitnes centrum. Na pláži možnosť vodných športov (za poplatok). Hotel disponuje aj tureckými kúpeľmi, saunou, masážami (za poplatok), vírivkou (za poplatok), centrom krásy a Spa (obe extra poplatok). Pre deti miniklub a detské ihrisko. Hotel organizuje denné animačné programy, raz za týždeň turecký večer. Ubytovanie: 2-lôžkové priestranné izby s možnosťou 1-2 prísteliek pre deti, kúpeľňa (vaňa alebo sprcha/WC/fén), centrálna klimatizácia, TV/SAT, minibar, telefón, trezor (za príplatok), balkón alebo terasa s výhľadom na okolie alebo na more (za príplatok na mieste – výhľad na more len z izieb pre 2-3 os.). Stravovanie: all inclusive. Náš názor: upravená záhrada s palmami, panoramatická reštaurácia s výhľadom na more, poloha priamo na piesočnatej pláži a výborné služby vytvárajú z tohto hotela ideálne miesto pre príjemne strávenú dovolenku. Hotel Grand Side, ktorý prešiel v roku 2006 úplnou rekonštrukciou je zaradený do hotelovej siete Sezer Group. Tvoria ho 2 budovy: hlavná s 5 poschodiami, v ktorej je sústredené kompletné vybavenie hotela a izby a druhá budova so 4 poschodiami má len izby. Leží priamo na krásnej piesočnatej pláži, len 4 km od centra Side, v časti Kumköy. Od letiska v Antalyi je vzdialený 65 km. Hotel Grand Side Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha      Izba     Pláž      Strava     All inclusive ~ raňajky (08,00-10,00), obedy (13,00-14,30) a večere (19,00-21,00) formou bohatého bufetu ~ čaj, káva, koláčiky, zmrzlina (16,00-17,00) ~ miestne alkoholické nápoje a nealkoholické nápoje (10,00-02,00) ~ tenis - počas dňa bez osvetlenia + požičiavanie tenisových rakiet, volejbal, stolný tenis, miniklub (4-12 rokov), denné animácie ~ slnečníky, lehátka, matrace a plážové uteráky pri bazéne aj na pláži ~ fitnes, sauna, turecké kúpele, minibar ~ za poplatok: telefonovanie, tenis s osvetlením, vodné športy, dovážané alkoholické nápoje, šampanské, koktejly, čerstvý pomarančový džús, espreso káva, masáže, vírivka a lekár  2 deti zadarmo strava deti zadarmo priamo na pláži výhľad na more

TURECKO – Manavgat | 169  výborná cena Kapacita: 305 izieb Vybavenie / Šport / Zábava: recepcia, 4 bary (lobby, disko, plážový a pri bazéne), reštaurácia s vonkajšou terasou a botanickou časťou, osmanská a talianska á la carte reštaurácia, cukráreň, ang- lický pub, konferenčná miestnosť, internetová kaviareň, WiFi v lobby i na 1. až 4. poschodí (z časti za poplatok), vonkajší bazén s 2 menšími tobogánmi, vnútorný bazén, Spa & Welness centrum (fitnes, masáže, solárium, vírivka, sauna, turecké kúpele, kozmetika, kaderníctvo), butiky, zlatníctvo, obchodík so suvenírmi, poži- čovňa áut, fotoslužba, čistiareň, lekár, opatrovanie detí. Deťom je k dizpozícii bazén, ihrisko, kluby Froggy – mini (4-6 r.), midi (7-12 r.) a pre mladých (13-16 r.) i detské programy. O zábavu klien- tov sa postarajú bohaté animácie, ktoré zahŕňajú diskotéku, živú hudbu, špeciálne predstavenia, rôzne súťaže a turnaje v amfiteátri. Medzi športové aktivity patrí tenis (4 tenisové kurty s tvrdým povrchom), biliard, basketbalové ihrisko, plážový volejbal, šípky, aerobik, vodná gymnastika, vodné pólo, boccia, joga a stolný tenis. Milovníkov vodných športov čaká na pláži windsurfing, kanoe, vod- ný skúter, banány i parasailing. Ubytovanie: k dizpozícii sú štan- dardné 2-lôžkové izby s prístelkou, 3-lôžkové izby a rodinné izby určené 4 osobám s oddelenou spálňou. Všetky izby majú centrál- nu klimatizáciu, kúpeľňu/WC, fén, TV/SAT, rádio, telefón s pria- mou voľbou, minibar, trezor (za poplatok) a balkón – niektoré izby majú francúzsky balkón. Možnosť detských postieľok a izbového servisu (24 hod.). Stravovanie: all inclusive. Hotel vyžaduje dodržiavanie spoločenskej etikety (u pánov dlhé nohavice). Náš názor: nádherný hotel, ktorý je zárukou nezabudnuteľnej dovolenky. Na svoje si prídu aj ná- roční klienti, hľadajúci kvalitné ubytovanie a špičkové služby s množstvom doplnkových aktivít pre dospelých aj deti. Luxusný hotelový komplex sa rozkladá na 40 000 m2 priamo na 150 m dlhej privátnej pieskovej pláži premiešanej kamienkami, ocenenej Modrou vlajkou za čistotu. V 2 km vzdialenej obci Kizilagac Mevkii objavíte nákupné centrum s 200 obchodmi. Od Manavgatu je hotel vzdialený 12 km a od historického Side 18 km. Odvezú vás tam bez problémov miestne minibusy (dolmuše) alebo taxíky. Hotel Aska Washington Resort Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha      Izba      Pláž      Strava      ALL INCLUSIVE ~ raňajky (7,00-10,00), obed (12,30-14,30) a večera (19,00-21,00) formou bufetu v hlavnej reštaurácii ~ neskoré raňajky (10,00-11,00) a neskorá večera (23,30-00,30) ~ á la carte reštaurácia (19,00-21,30) – potrebná rezervácia deň vopred ~ miestne alkoholické a nealkoholické nápoje, teplé nápoje podávané v baroch podľa otváracích hodín, čaj a nealkoholické nápoje v cukrárni (10,00-24,00) ~ popoludňajší snack (12,00-16,00), čaj, káva (17,00-18,00) ~ slnečníky, lehátka, matrace a uteráky pri bazéne aj na pláži ~ sauna, turecké kúpele, fitnes centrum, tenisové a basketbalové ihrisko, plážový volejbal, šípky, stolný tenis, šach ~ za poplatok: masáže, solárium, vírivka, kaderníctvo, čistiareň, fotoslužba, lekár, osvetlenie kurtov a zapožičanie tenisového vybavenia, biliard, vodné športy, internet v kaviarni, opatrovanie detí, všetky dovážané nápoje a nápoje podávané v čase 24,00-10,00 hod., čerstvé ovocné džúsy, všetky nápoje podávané v disko bare (23,45-02,00), turecká káva, vodná fajka, izbový servis. strava deti zadarmo priamo na pláži dobrá cenavýhľad na more

170 | TURECKO – Konakli Kapacita: 120 izieb Vybavenie / Šport / Zábava: vstupná hala s recepciou, vonkajšia a vnútorná reštaurácia, 2 bary, rokovacia miestnosť, parkovanie, minimarket, kaderníctvo, práčovňa. Bazén pre dospelých a detský bazén. Lehátka a slnečníky pri bazéne aj na pláži zadarmo. Pre šport a zábavu fitnes centrum, plážový volejbal, stolný tenis, šípky a pre deti miniklub. V hoteli sa nachádza aj Spa centrum s tureckými kúpeľmi, saunou, masážami (za poplatok) a relaxačnou miestnosťou. O zábavu sa stará animačný tím. Ubytovanie: komfortne zariadené izby pre 2-3 osoby (3. lôžko pevné) sú klimatizované, majú kúpeľňu/WC, fén, TV, telefón, minibar a trezor (za príplatok). Ku každej izbe patrí aj balkón. Stravovanie: all inclusive. Náš názor: hotel s príjemným ubytovaním a kvalitnými all inclusive službami. Odporúčame každému, kto hľadá počas svojej dovolenky pohodu a relax v areáli hotela – priamo pri mori. Milovníci rušného nočného života si za zábavou môžu zájsť do neďalekej Alanye. V oblasti Konakli, 12 km od Alanye, sa na ploche 5000 m2 rozprestiera areál hotela Anitas Beach Club. Od centra Konakli s obchodmi je vzdialený asi 3 km, k letisku v Antalyi je to cca 120 km. Hotel stojí priamo na zmiešanej pláži – hrubozrnný piesok s kamienkami, pri vstupe do mora s kamenným podlažím. Hotel Anitas Beach Club Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha     Izba     Pláž      Strava      All inclusive ~ raňajky (7,30-10,00), obed (12,30-14,00) a večera (19,00-21,00) formou bufetu v hlavnej reštaurácii ~ drobné snacky (11,00-12,00) ~ popoludňajšia káva (16,30-17,30) ~ polievka o polnoci (23,00-24,00) ~ miestne alkoholické a nealkoholické nápoje (10,00-24,00) ~ lehátka, slnečníky a matrace ~ turecké kúpele, sauna, fitnes, plážový volejbal, stolný tenis  najoblúbenejší hotel v Turecku za rok 2009 v našej ponuke strava deti zadarmo priamo na pláži dobrá cena výhľad na more náš tip

TURECKO – Okürcalar | 171  vynikajúca cena Kapacita: 247 izieb Vybavenie / Šport / Zábava: vstupná hala s recepciou, hlavná reštaurácia s terasou, lobby a snack bar, bar pri bazéne,disko bar, konferenčná miestosť pre 250 osôb, internet v lobby (za poplatok), butiky, zlatníctvo, foto centrum, kaderníctvo, čistiareň (za poplatok), medicínske centrum (za poplatok), vonkajší bazén s 3 tobogánmi, vnútorný bazén, detský bazén, masáže (za poplatok), sauna, turecké kúpele. Spomedzi športových aktivít je možné využívať fitnes centrum, stolný tenis, biliard (za poplatok), aerobik, vodné športy na pláži, denné a večerné animácie. Pre deti je k dispozícii miniklub (4-12 r.), ihrisko a postieľky. Ubytovanie: priestranné 2-3 lôžkové izby a rodinné izby s 2 prístelkami (formou poschodových postelí) sú vybavené individuálnou klimatizáciou, kúpeľňou/WC, fénom, minibarom (za poplatok), TV/SAT, telefónom, trezorom (za poplatok) a balkónom alebo terasou. Stravovanie: all inclusive. Hotel vyžaduje dodržiavanie spoločenskej etikety (u pánov dlhé nohavice). Náš názor: príjemný hotel s priateľským personálom, situovaný v kľudnejšom prostredí, vhodný pre všetky vekové kategórie aj pre rodiny s deťmi. Hotel Stella Beach sa nachádza v časti Okürcalar upostred priestrannej záhrady, priamo na pieskovej pláži z časti zmiešanou kamienkami. Od Side ho delí 25 km a od Alanye 35 km, kde sa dá dostať taxíkom alebo minibusom spred hotela. Hotel Hotel Stella Beach Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha      Izba      Pláž      Strava      ALL INCLUSIVE ~ raňajky (7,00-10,00), obed (12,30-14,30) a večera (19,00-21,00) formou bufetu v hlavnej reštaurácii ~ neskoré raňajky (10,00-11,00) ~ popoludňajší snack (12,00-15,00), čaj, káva a koláčiky (16,00-17,00) v snack bare ~ miestne alkoholické a nealkoholické nápoje, čaj, filtrovaná káva (10,00-24,00) ~ minibar (1 fľaša vody na izbu / denne) ~ denné animácie, miniklub ~ slnečníky, lehátka a uteráky pri bazéne aj na pláži ~ tobogány, stolný tenis, fitnes, turecké kúpele, sauna ~ za poplatok: koktejly, čerstvé šťavy, kapučíno, espreso a zmrzlina v lobby a snack bare, všetky nápoje v disko bare, nápoje v lobby bare po 24,00 hod., dovážané nápoje, biliard, internet, matrace na lehátka, masáže a píling v tureckých kúpeľoch, lekár, čistiareň strava deti zadarmo priamo na pláži dobrá cena výhľad na more náš tip

Kapacita: 51 izieb Vybavenie / Šport / Zábava: vstupná hala s recepciou, reštaurácia, bar, plážový bar, internetová kaviareň s možnos- ťou bezdrôtového pripojenia, bazén. Slnečníky a lehátka sú pri bazéne zadarmo, na pláži za poplatok. Počas pobytu na pláži je možnosť zahrať si plážový volejbal či vyskúšať vodné športy (za poplatok). Hotel príležitostne organizuje večerné hudobné a animačné predstavenia. Ubytovanie: pohodlne zariadené 2-lôžkové izby s mož- nosťou prístelky (vhodná aj pre dospelú osobu) sú zariadené moderným nábytkom. Majú klimatizáciu, kúpeľňu/WC,- fén, TV/SAT, rádio, telefón, minibar (za poplatok), trezor (za poplatok) a balkón. Stravovanie: polpenzia – kontinentálne raňajky formou bufetu a večere formou bufetu. Náš názor: príjemný hotel len na skok od pláže. Ideálna voľba pre všetkých, ktorí svoj deň radi trávia relaxovaním pri mori a večer sa vydajú do rušných ulíc Alanye. 172 | TURECKO – Alanya– Incekum dobrá cena výhľad na more Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha     Izba     Pláž      Strava     Aeolus hodnotenie Poloha      Izba   Pláž     Strava    HotelWien Hotel Wien bol kompletne zrekonštruovaný v roku 2006. Od štrkovo-pieskovej Keykubatovej pláže je vzdialený asi 30 m, delí ich len cesta a pobrežná promenáda. Do samotného centra Alanye sa dostanete príjemnou prechádzkou približne po 700 metroch. Kapacita: 123 izieb Vybavenie / Šport / Zábava: recepcia, reštaurácia, lobby bar, TV kútik, kútik zariadený v tra- dičnom tureckom štýle s vodnou fajkou, internetová kaviareň, WiFi v lobby, vonkajší a vnútorný bazén, plážový bar, konferenčná miestnosť, biliard, stolný tenis, fit- nes centrum, kaderníctvo, sauna, turecké kúpele a masáže. V hoteli nájdete aj fotografa, minimarket, práčovňu, požičovňu áut i lekára. Detí čaká detský bazén a ihrisko. Ubytovanie: pre našich klientov sú pripravené klimatizované 2-3 lôžkové izby vybavené kúpeľňou/WC, fénom, TV/SAT, telefónom, trezorom (za popla- tok), minibarom (za poplatok), balkónom alebo terasou. Väčšina izieb má výhľad na more. Hotel ponúka aj izbový servis. Stravovanie: all inclusive. Náš názor: hotel sa pýši množstvom klientov, ktorí sa sem opakovane vracajú. Je ideálnym miestom pre všetkých, ktorí okrem oddychu na pláži vyhľa- dávajú aj možnosť večerných prechádzok v okolí. Hotel Baran patriaci do siete hotelov Aska sa nachádza v oblasti Incekum. Od rušného centra Alanye ho delí 25 km, no dá sa tam pohodlne dostať miestnymi dolmušmi alebo taxíkmi. Tvoria ho dve budovy obklopené voňavou udržiavanou záhradou, ktorá vás zavedie až na jeho očarujúcu pláž s hrubozrnným pieskom. Hotel Aska Baran All inclusive ~ raňajky (7,30-10,00), obed (12,30-14,00) a večera (19,30-21,30) formou bufetu v hlavnej reštaurácii ~ ľahké neskoré raňajky (10,00-11,00) formou sladkého pečiva ~ popoludňajší snack (11,00-17,00), čaj, káva a koláčiky (17,00-18,00) v plážovom bare ~ nočný snack - polievka (23,30-00,30) ~ miestne alkoholické a nealkoholické nápoje (10,00-24,00) ~ fitnes, stolný tenis, turecké kúpele a sauna ~ slnečníky, lehátka pri bazéne aj na pláži ~ za poplatok: biliard, masáže, čistiareň, lekár, izbový servis, dovážané nápoje, všetky nápoje podávané po 24,00, koktejly, turecká káva, čerstvé ovocné šťavy, matrace na lehátka strava deti zadarmo priamo na pláži dobrá cena výhľad na more náš tip

TURECKO – Alanya | 173 Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha     Izba     Pláž      Strava     Aeolus hodnotenie Poloha     Izba     Pláž      Strava     Hotel Remi Hotel Sunshine Kapacita: 79 izieb Vybavenie / Šport / Zábava: recepcia, lobby bar s WiFi pripojením, internetová miestnosť, reštaurácia, konferečná miestnosť, fitnes centrum, čistiareň, kaderníctvo, lekár, vonkajší bazén, turecké a parné kúpele, sauna, masáže, aerobik, biliard, stolný futbal. Na pláži je možnosť rôznych športových aktivít (napr. tenis, basketbal, volejbal) a vodných športov za poplatok. Ubytovanie: štýlovo a účelne zariadené 2-3 lôžkové izby s centrálnou klimatizáciou, kúpeľňou/WC, fénom, telefónom, trezorom (za poplatok) a balkónom. Stravovanie: all inclusive. Náš názor: príjemný hotel s vynikajúcou polohou, odporúčame predovšetkým klientom, ktorí uprednostňujú rušnú a aktívnu dovolenku počas dňa aj noci. Kapacita: 188 izieb Vybavenie / Šport / Zábava: vstupná hala s recepciou , zmenáreň, reštaurácia, lobby a snack bar, bar na pláži, kavia- reň, kaderníctvo, obchodíky so suvenírmi, herňa, diskotéka, kon- ferenčná miestnosť pre 200 osôb, internetová kaviareň, práčovňa, fotoslužba, lekár, TV miestnosť, orientálny kútik, v ktorom sa mô- žete osviežiť pravou tureckou ká- vou a čajom. Pre šport a zábavu je tu vonkajší bazén s oddelenou detskou časťou, turecké kúpele, sauna, stolný tenis, biliard, šípky, plážový volejbal, tenis a animač- né programy, Ubytovanie: štandardné 2-lôžkové izby s 1 prístelkou, 3-lôžkové izby a rodinné izby s oddelenou spálňou s možnos- ťou až 4 prísteliek (6 osôb) na vyžiadanie. Všetky izby majú centrálnu klimatizáciu, fén, telefón, TV/SAT, minibar, trezor (za poplatok), rádio a balkón s priamym alebo bočným výhľa- dom na more či na bazén. Hotel poskytuje 24 hod. izbový servis (za poplatok). Stravovanie: all inclusive. Náš názor: je ideálny pre tých, ktorí chcú uniknúť pred rýchlym tempom mesta a relaxovať v príjemnom prostredí. Hotel Remi je situovaný len 150 m od jednej z najkrajších pieskových pláži Turecka – Kleopatra Beach. Aj napriek bezprostrednému živému okoliu, kto- ré je plné obchodov, barov a reštaurá- cii, ním nebudete rušení, nakoľko je orientovaný do tichšej uličky. Len cca 400 m ho delí od promenády, ktorá vás dovedie do samotného srdca Ala- nye. Od sezóny 2010 bude patriť do kategórie 4* hotelov vďaka renovácii. Novozrekonštruovaný hotel Sunshine, ktorý sa nachádza iba 7 km od centra Alanye, poskytuje svojim klientom pohodlie, zábavu a relax. Na jeho súkromnú pieskovú pláž (pri vstupe s kamenným podložím) sa dostanete po 50 m podchodom. All inclusive ~ raňajky (7,30-09,00), obed (12,30-14,00) a večera (19,30-21,00) formou bufetu ~ neskoré servírované raňajky (09,00-10,00) ~ miestne alkoholické a nealkoholické nápoje podávané v bare aj reštaurácii (10,00-23,00) ~ popoludňajšia káva a koláčiky (16,00-17,00) ~ slnečníky, lehátka pri bazéne ~ biliard, stolný futbal, fitnes, turecké kúpele ~ za poplatok: všetky dovážené nápoje, čerstvé ovocné šťavy, zmrzlina, slnečníky a lehátka na pláži, čistiareň, masáže, sauna, kaderníctvo, lekárlekár All inclusive ~ raňajky (7,30-09,30), obed (12,30-14,30) a večera (19,30-21,30) formou bufetu ~ neskoré raňajky (09,30-10,00) ~ miestne alkoholické a nealkoholické nápoje podávané v reštaurácii a baroch (10,00-23,30) ~ popoludňajšia občerstvenie (15,00-17,00), káva, čaj a koláčiky (17,00-18,00) ~ polnočné občerstvenie / polievka (24,00-01,00) ~slnečníky,lehátkaamatracepribazéneajnapláži ~ turecké kúpele, stolný tenis, basketbal, tenisové kurty počas dňa, animačné programy ~ za poplatok: všetky dovážené nápoje, čerstvé ovocné šťavy, zmrzlina, všetky nápoje podávané vdiskobare(23,30-02,00),plážovéuteráky,sauna, masáže, biliard, kaderníctvo, fotoslužba, lekár, internet, osvetlenie tenisových kurtov a vodné športy strava deti zadarmo deti zadarmo priamo na pláži dobrá cena výhľad na more výhľad na more

Maroko

Maroko leží v severozápadnej časti pobrežia Afriky. Jeho najstaršia história patrí Berberom. Začiatkom tisícročia sa krajiny zmocnili Rima- nia, postupne územie ovládli Arabi. Koncom 2. storočia sa tu objavujú ťavy, čo dramaticky mení históriu, pretože ich využitie zjednodu- šuje obchod. Začiatkom 20. storočia sa Maroko stáva francúzskou kolóniou, architektúra i spôsob života podlieha európskemu štýlu, a aj keď neskôr získava nezávislosť, francúzština sa doposiaľ považuje okrem arabčiny za oficiálny jazyk. Islam a korán sú tu však vždy na prvom mieste. Tradícia a moderný pohľad na svet sú v tejto krajine obdivuhodne vyvážené. Je to jedna z najliberálnejších islamských krajín, ktorá nestratila svoju arabsko-islamskú identitu. Stred všetkých marockých miest tvorí medina – stará časť mesta, obohnaná kilometrami hradieb a desiatkami bášt, labyrintmi úzkych uličiek, čulého obchodu a všadeprítomných vôní. Tu objavíte aj arabský trh, tzv. „souk“, ktorý má neopakovateľnú atmosféru s nádychom pravej exotiky dávneho Orientu. Môžete si tu vyskú- šať umenie jednať o cene. Keď nezjednávate, Maročania to berú skôr ako urážku. Vždy je možné cenu zjednať minimálne na polovicu. Mediny majú aj štvrte s dielňami, kde sú celé ulice zasvätené jednému remeslu – stolárstvu, obuvníkom (sandále a papučky najmä z tra- dičnej žltej kože), kovotepcom, šperkárom či farbiarom. Národnými jedlami Maroka sú kuskus (obilná kaša podávaná s mäsom a zele- ninou na sladko) a tažín (hlinený hlboký hrniec so špicatou pokrievkou, v ktorom sa spolu dusí mäso, zemiaky a zelenina). Ďalším známym jedlom je kebab (opekané mäso na rošte) či paradajkový šalát s cibuľkou a olivami. Do jedál používajú acanový olej a úplne všade popíjajú silný a sladký mätový čaj „marocan whisky“. Alkohol bežne v Maroku nezoženiete, no ako turisti si ho zadovážite v hoteloch, reštauráci- ách či kaviarňach za hradbami mediny. Milov- níkov marockej kultúry a histórie iste zaujmú 4 slávne kráľovské mestá - Marrakesh, Rabat, Fés a Meknés. Marrakesh – „červená perla juhu“ sa v 17. stor. stalo veľkým obchodným centrom, pretože tadiaľto prechádzali karavány pri svojich cestách do vnútrozemia Afriky. Má nadpriemerné množstvo pamiatok, ktoré pood- halia život niekdajších sultánov a veľkovezírov. Rabat je dnešným hlavným mestom Maroka, ale aj sídlom kráľa. Je plný modernej architek- túry aj starých stavieb – zvyšky Veľkej mešity s Hassanovou vežou či zrúcanina Chellah, vraj najromantickejšie miesto v celom Maroku. Fés – kultúrna metropola krajiny a najväčšie stredo- veké mesto na svete. Bašta tradícií a remesiel, sústredených v medine, ktorá je chránenou pamiatkou UNESCO. Nezabudnuteľná je náv- števa štvrti s farbiarňami kože. Meknés – v 17 stor. ho preslávil panovník Moulay Ismail, MAROKO | 175 3 tipy  navštívte námestie Djemaa el-Fna v Marakeshi  vyskúšajte surfing na brehu Atlantického oceánu  štvrť s farbiarňami kože vo Fés Na okraji Sahary, tam kde sa stretáva Európa s Afrikou, sa rozprestiera rozsiahle Marocké kráľovstvo. Prekvapivé fresky a ornamenty, ktoré vytvorili generácie ľudových umelcov, budovy očarujúcej architektúry, stredoveké hradby „kashbah“ rozhodené po kútoch celej zeme. Krajina početných háremov, beduínov, tuarégskych bojovníkov, krajina, ktorá sa už od začiatku dejín stala bránou európskeho, afrického a moslimského sveta. Rabat Agadir Odchod |dĺžka pobytu rôzne termíny Výlety AGADIR - poldňový výlet sa začína prehliad- kou Kasbahu, kde sa vám naskytne pôsobivý a veľkolepý pohľad na prístav a rybársku zátoku, dražby rýb a lodenicu. Pokračuje sa prehliadkou centra mesta, novej rezidenčnej štvrte, továrne na výrobu, kože a mosadzných predmetov. Nebude chýbať ani návšteva mediny. MARAKESH - celodenný výlet je zameraný na prehliadku Marrakeshu - kráľovského mesto juhu. Už z diaľky môžete zazrieť profil mešity Koutou- bia, ktorá veľkolepo stojí oproti modrej oblohe. Navštívite Bahia palác s andalúzskymi záhradami a nádhernými farebnými ikonami. Sadské pivnice urobia na vás dojem svojou krásou a harmóniou. Po návšteve Menarskej záhrady a obede, navštívite najznámejšie marocké námestie Djemaa El Fna, kde okolo ciest nájdete orientálne obchody. Všade okolo vládne tradičná orientálna atmosféra, k čomu prispieva aj typické národné jedlo spojené s folklórom a brušným tancom. TAFRAOUT - celodenný výlet je plný fascinujúcich prírodných scenérii, ktoré sa naskytujú cestou po- horím Atlas. Mesto Tafraout, ležiace v malebnom údolí, patrí medzi najkrajšie miesta v Maroku. Údolie je vytvorené z granitových skál, v údolí uvidíte tiež množstvo mandľových a olivových stromov. Cesta vedie k prekročeniu pasáže do výš- ky 1 700 m a ponúka nádherný výhľad na údolie Ammeln. Na ceste sa zastavíte v meste Tiznit, kto- ré je uznávané svojou striebornou dekoráciou. TAROUDANT - poldňový výlet do jedného z najstar- ších miest Maroka. Berberi ho volajú „perla Souss“. Obklopujú ho široké olivové plantáže, uzatvorené uličky v meste si udržiavajú svoj typický marocký štýl. Najpozoruhodnejšou atrakciou mesta je zreš- taurovaný obrovský pevnostný systém. Hlavnou atrakciou sú miestne trhy, kde možno vidieť umel- cov známych výrobou kamenných sošiek.

176 | MAROKO 1. deň: Agadir / Essaoiura / Safi Po raňajkách odjazd z hotela pozdĺž zlatistého pobrežia Atlantického oceánu, neskôr cez lesy a duny. Zastávka v meste nazývanom „Biela perla Atlantiku“ – Essauoira. Prehliadka starobylej mediny a prístavu, pripomínajúceho dokonalý obraz niekdajšieho pirátskeho mesta. Ďalšia zastávka je v mestečku Safi, spojená s návštevou hrnčiarskej štvrte. Večera a nocľah v hoteli. 2. deň: Safi / Cassablanca / Rabat Po raňajkách odjazd do mesta Casablanca. Prehliadka najväčšieho marockého mesta a priemyselného centra – starobylá medina, trh, Kráľovský palác, rezidenčná štvrť, atď. Ďalej pokračuje cesta do hlavného mesta Rabat - sídla kráľa. Pri prehliadke bieleho sultánskeho mesta, plného kvetín a všakovakých ozdôb navštívite starú medinu, plnú typického maroc- kého života, Veľkú mešitu, dominantnú vežu Hassan, mauzóleum. Obhliadnete si hradby obklopujúce kráľovský palác. Máte možnosť absolvovať nočnú prehliadku mesta. Večera a nocľah v hoteli. 3. deň: Rabat / Meknés / Fés Po raňajkách odjazd do Meknés - starobylého mesta, známeho mohutnými až 40 km dlhými hradbami. Potom cesta pokračuje do Volubilis – prehliadka rímskych ruín a presun do Fés. Večera a nocľah vo Fés. 4. deň: Fés Po raňajkách bude celý deň venovaný prehliad- ke Fésu – najstaršieho z kráľovských miest. Je vedené v zozname pamiatok UNESCO, je kolískou marockej monarchie a duchovným centrom krajiny. 5. deň: Fés/ Beni Mellal / Marrakesh Po raňajkách odjazd malebnou krajinou s pre- krásnymi scenériami Atlasu cez obchodné centrum Beni Mellal do Marrakeshu. Večera a nocľah v hoteli. 6. deň: Marrakesh Po raňajkách celodenná prehliadka mesta Marrakesh – „červenej perly juhu“ a jeho pamätihodností. Okúzlia vás nádherné záhrady a palmové háje, význačné stavby, nezabudnu- teľné námestie Djemaa El Fna s trhom. Večera a nocľah v hoteli. 7. deň: Marrakesh / Agadir Po raňajkách odjazd z Marrakeshu do Agadiru. * Poznávací okruh je skombinovaný s pobytom vo vybranom hoteli v Agadire, podľa dĺžky turnusu. Počas okruhu je zabezpečené ubyto- vanie v 4* hoteloch s polpenziou. Prvé 3, resp. 4 noci strávite vo vybranom hoteli v Agadire, potom nasleduje poznávací okruh, príp. v opač- nom poradí. Zmena programu je vyhradená. Na realizáciu okruhu je potrebný minimálny počet 4 osoby. Kráľovské mestá Agadir – Essauoira – Safi – Casablanca – Rabat – Meknés – Fés – Marakesh ktorý z neho spravil centrum ríše, po jeho smrti však upadlo mesto do zabudnutia. Neďaleko mesta ležia ruiny rímskej metropoly Volubilis so zachovalými mozaikami na podlahách domov. Terajším najväč- ším mestom Maroka je Casablanca. Turisti tu nenájdu veľa pamiatok, napriek tomu, že má dlhú histó- riu. V 15. stor. bola zrovnaná zo zemou a obnova mesta sa datuje až do 19. stor..Počas francúzskej nad- vlády sa z mesta stalo ekonomické srdce krajiny. Môžete tu vidieť aj najväčší svätostánok Maroka – Veľkú mešitu Hassana II. Kultový rovnomenný film Casablanca sa však v samotnom meste vôbec nenatáčal. Medzi významné mestá patrí aj Agadir – novovybudované nearabské letovisko s luxusnými hotelmi, krásnou 9 km dlhou a širokánskou plážou, kvalitnými reštauráciami, modernými obchod- mi s pevnými cenami. Aj napriek tomu, tu rovnako ako v každom marockom meste nájdete typický arabský „souk“ – trhovisko s potravinami, ovocím, zeleninou, rybami či výrobkami z kovu, dreva, kože. Agadir patrí k najvy- hľadávanejším turistickým leto- viskám Maroka. Príjemná klíma a pieskové pláže sem každoročne lákajú desaťtisíce turistov z mno- hých krajín. Na poznávanie Maro- ka je najvhodnejšia jar a jeseň, keď teploty nedosahujú také vysoké hodnoty ako v lete. Pokiaľ sa chystáte na marocké pláže, môžete prísť prakticky kedykoľvek počas roka, v najteplejších mesiacoch je teplota zmiernená príjemnými prímorskými vetrami od oceánu a v zime teplota zväčša neklesá pod 23°C. V Maroku sa môžete voľne a bezpečne pohybovať. Za spoznávaním krajiny sa vydajte aj do vnútrozemia, kde sa zeleň premieňa na horské masívy ma- jestátneho Atlasu so zasneženými vrcholkami či na oázy datľovníkov a acanových hájov či na rozsiahle zlaté duny piesku s obzorom bez konca. Navštívte beduínske stany, snívajte v sultánskych palácoch, ochutnajte vynikajúcu marockú kuchyňu, nechajte svoje vedomie v objatí marockej rozprávky.

MAROKO – Agadir | 177 Kapacita: 470 izieb Vybavenie / Šport / Zábava: vstupná hala s recepciou, hlavná reštaurácia Mercure, štýlová reš- taurácia Antares, snack a lobby bar, plážový bar, bar pri bazéne, konferenčné miestnosti pre 300 osôb, zmenáreň, obchody so suvenírmi, požičovňa áut a bicyklov, internetový kútik, kasíno, práčovňa, Spa a Wellness centrum (sauna, masáže, vírivka, kaderníctvo, salón krásy, turecké kúpele), fitnes centrum, 2 von- kajšie bazény (1 vyhrievaný), 1 vnútorný bazén. K športovým aktivitám patrí stolný tenis, aerobik, futbal, basketbal, pe- tanque, tenisové kurty, plážový volejbal a vodné športy na pláži (cca 200 m od hotela). Pre deti je tu miniklub (4-12 r.), klub pre mladých (13-16 r.) – otvorený len v júli a auguste, ihrisko a bazén. Opatrovanie detí za poplatok. O zábavu všetkých hostí sa posta- rajú bohaté animačné programy, živá hotelová hudba či lekcie tanca. Približne 7 km od hotela je golfové ihrisko a asi 10 km jazdecká škola, ktorá ponúka možnosť zajazdiť si na krásnych marockých koňoch. Ubytovanie: moderne zariadené 2-lôžkové izby s možnosťou 1 prí- stelky sú vybavené klimatizáciou, kúpeľňou (vaňa/sprcha, WC, fén), TV/SAT, telefónom, mini- barom a trezorom (za poplatok), balkónom alebo terasou. Detská postieľka na vyžiadanie. Hotel disponuje aj bezbariérovými izbami. Stravovanie: all inclusive. Náš názor: hotel ponúkajúci vysoko kvalitné služby a maxi- málny komfort v kombinácii so skutočným oddychom na pobreží Atlantiku. Odporúčame aj nároč- ným klientom. Hotel s rozľahlou nádherne udržiavanou záhradou je situovaný priamo na širokej piesočnatej pláži Playa Founty. Mesto Agadir s jeho jedinečnou mešitou, s množstvom rôznych barov, reštaurácií, s typickým marockým trhom, je vzdialené len cca 3 km. Od letiska ho delí cca 28 km. Hotel s pestrým zábavným programom a širokou škálou aktivít v pokojnom prostredí. Hotel Iberostar Founty Beach Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha      Izba     Pláž       Strava      ALL INCLUSIVE ~ raňajky (7,00-09,30), obed (12,30-14,30) a večera (18,30-21,30) formou bufetu v hlavnej reštaurácii ~ večera v á la carte reštaurácii raz za pobyt – potrebná rezervácia vopred (19,00-23,00) ~ drobné občerstvenie (12,00-16,00) ~ popoludňajšia káva a čaj (16,00-18,00) ~ miestne alkoholické a nealkoholické nápoje (09,00-24,00) ~ slnečníky a lehátka pri bazéne, uteráky (za vratnú zálohu) ~ plážový volejbal, basketbal, futbal, aerobik, fitnes centrum, tenis (1 hod./os./deň), stolný tenis, šípky, petanque, tanečné lekcie ~ za poplatok: vnútorný vyhrievaný bazén s vírivkou, Spa a Wellness centrum, zapožičanie tenisového vybavenia, práčovňa, internet, vodné športy, jazda na koňoch a ťavách na pláži, lehátka a slnečníky na pláži strava deti zadarmo priamo na pláži výhľad na more náš tip

178 | MAROKO – Agadir Kapacita: 140 izieb Vybavenie / Šport / Zábava: vstupná hala s recepciou, reštaurácia, lobby bar a bar pri bazéne, Tapas bar, kaviareň Vienna, piano bar, kaderníctvo, zmenáreň, obchod so suvenírmi, čistiareň/práčovňa, konferenčná miestnosť, internetová kaviareň (za poplatok), fax/kopírovanie, vonkajší bazén so šmykľavkou pre deti (sezónne vyhrievaný), slnečníky a lehátka pri bazéne zadarmo, sauna, masáže, víriv- ka, kaderníctvo a kozmetika. Pre šport a zábavu je tu tenisový kurt, plážový volejbal, fitnes cen- trum, petanque, stolný tenis, ae- robik, biliard, šípky, živá hudba v piano bare, týždenné folklórne predstavenia, vodné športy na pláži. Deti majú k dispozícii ihrisko a miniklub (4-12 r.). Ubytovanie: štýlovo zariadené a priestranné 2-lôžkové izby s jednou prístelkou majú indivi- duálne ovládateľnú klimatizáciu, kúpeľňu (vaňa alebo sprcha, WC, fén), TV/SAT, telefón, mini- bar a trezor (za poplatok), bal- kón alebo terasu. Rodinné izby s 2 prístelkami majú rovnaké vybavenia ako štandardné izby, no sú bez balkóna či terasy. Stravovanie: all inclusive. Náš názor: hotel vďaka výhodnej polohe a výborným službám uspokojí aj náročnejších klientov. Bohaté možnosti zába- vy ho predurčujú na strávenie príjemnej dovolenky. Hotel je situovaný v nádhernej, profe-sio- nálne udržiavanej záhrade v blízkosti po- brežnej promenády. Od pieskovej pláže s ocenením „Modrá vlajka“, ho delí cca 250 m a od letiska asi 30 km. Výborná poloha hotela, priamo v centre hotelovej zóny Agadiru, bude vyhovovať všetkým, ktorí radi využijú bohatú ponuku nákup- ných možností a zábavno-športových aktivít v okolí. Hotel Odysee Park Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha     Izba     Pláž      Strava     All inclusive ~ raňajky, obed a večera formou bufetu ~ popoludňajšia káva, čaj a drobné občerstvenie (16,00-17,00) ~ miestne alkoholické a nealkoholické nápoje (10,00-24,00) ~ slnečníky a lehátka a uteráky pri bazéne ~ za poplatok: lehátka a slnečníky na pláži, biliard, sauna, masáže, vírivka, rakety a loptičky na tenis, vodné športy, nápoje a občerstvenie v bare Vienna a v Tapas bare užasné pláže v okolí strava deti zadarmo dobrá cena

MAROKO – Agadir | 179 Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha     Izba     Pláž      Strava     Aeolus hodnotenie Poloha     Izba     Pláž      Strava     Hotel Club Al Moggar Garden Beach Hotel Le Tivoli Kapacita: 410 izieb Vybavenie / Šport / Zá- bava: rozľahlá vstupná hala s recepciou, medzinárodná reštaurácia Tagmi, marocká á la carte reštaurácia Maha, štýlová pizzeria Di Napoli s úžasným výhľadom na more, snack bar pri bazéne, hlavný bar s hudob- nou atmosférou, nočný klub, kaviareň, bankomat, zmenáreň, obchody so suvenírmi, salón krásy (kozmetika, kaderníctvo, masáže), sauna, priestranný von- kajší bazén, slnečníky a lehátka pri bazéne aj na pláži, terasa na opaľovanie, fitnes centrum, stolný tenis, 3 tenisové kurty, volejbal, basketbal, gymnastika, šípky, spoločenské hry, diskoté- ka, animačné programy, jazda na koni, vodné športy na pláži, minigolf, detský bazén, miniklub (4-12 r.) a opatrovanie detí (za poplatok). 9 jamkové golfové ihrisko sa nachádza cca 10 km od hotela. Ubytovanie: vkusne zariadené 2-lôžkové izby s možnosťou až dvoch prísteliek sú rozmiestnené v niekoľkých pavilónoch. Majú kúpeľňu/WC, telefón, klimati- záciu, TV, trezor (za poplatok), balkón alebo terasu. Stravovanie: polpenzia – raňaj- ky a večere formou bufetu. Náš názor: hotel s krásnou záhradou a výhodnou polohou v blízkosti mora je ideálnym miestom pre dovolenku spojenú ako s relaxom, tak aj so športo- vým vyžitím. Kapacita: 280 izieb Vybavenie / Šport / Zábava: vstupná hala s recepciou, medzinárodná a marocká reštaurácia, obchodík so suvenírmi, lobby bar, snack bar pri bazéne, kaviareň, konferenčná miestnosť pre 300 osôb, čistiareň/práčovňa, požičovňa áut, bankomat, kaderníctvo, rozmerný vyhrievaný bazén, slnečníky a lehátka pri bazéne, sauna, masáže, turecké kúpele, vírivka, fitnes centrum, tenisový kurt, plážový volejbal a futbal, windsurfing, vodné športy, animačné programy pre deti aj dospelých, opatrovanie detí, detský bazén a miniklub (4-12 r.). Ubytovanie: komfortné 2-lôžkové izby s 2 prístelkami (3. lôžko pohovka alebo rozťahovací gauč, 4 lôžko prístelka), klimatizáciou, kúpeľňou/WC, TV/SAT, telefónom, minibarom, trezorom, balkónom, terasou alebo francúzskym oknom. Stravovanie: polpenzia – raňajky (studené) a večere formou bufetu. Náš názor: moderný hotel za výhodnú cenu, uspokojí aj náročnejších klientov, ktorí chcú zažiť kúzlo pobrežného mesta s pestrou paletou možností a krásnym výhľadom na more. Klubový hotel zo živou atmosférou je umiestnený v rozľahlej zelenej záhrade s palmami a rôznymi exotic- kými rastlinami, len kúsok od širokej pieskovej pláže, od ktorej ho delí pobrežná cesta. Ponúka širokú škálu možností oddychu ako aj dynamickej zábavy s animátormi. Letisko je vzdia- lené približne 27 km a do centra Aga- diru s množstvom obchodov, barov a reštaurácii je to cca 600 m. Hotel postavený v marockom štýle leží v srdci turistickej zóny Agadiru, asi 500 m od nádhernej pieskovej pláže a len 1 km od centra. Je situovaný na kopci, z ktorého sa vám naskytne nezabudnuteľný výhľad na oceán. V blízkosti hotela je veľké obchodné centrum. Od letiska ho delí približne 26 km. strava strava deti zadarmo deti zadarmo priamo na pláži dobrá cena dobrá cena

Egypt

Egypt – krajina, ktorej súčasťou je polostrov Sinaj, kde Mojžiš obdržal desatoro božích prikázaní. Krajina nesúca staré a zvučné meno. Pri jeho vyslo- vení si väčšina ľudí vybaví v mysli siluetu pyramíd ponorených do piesku púšte, zlatú žiaru sarkofágu, pôvabné reliéfy a kolosálne sochy, ktoré tak živo rozprávajú príbehy staré niekoľko tisícročí. Aby sme pochopili jeho súčasnosť, mali by sme sa započúvať do zvukov bežného života a pokúsiť sa pochopiť myslenie ľudí, ktorí sa nepovažujú ani za Arabov ani za Afričanov, a predsa patria k obidvom. Okrem polostrova Sinaj robí Egypt jednou z najzaujíma- vejších krajín aj Káhira, Luxor, Alexandria, Assuan či rieka Níl v kombinácii s nádhernými plážami a azúrovo-modrým morom. Milovníci histórie určite pookrejú v Káhire – pulzujúcom hlavnom meste, kde sa stretáva minulosť so súčasnosťou a tu našlo svoje miesto aj významné Egyptské múzeum ukrýva- júce svetoznámu Tutanchamonovu hrobku. Západný breh je dnes modernou časťou hlavného mesta s univerzitou, obytnou časťou Dokki a predmestím Zamalek. Okraj mesta sa náhle mení a objavíte tam hlinené obydlia, kanály, ďatľové palmy. Káhira – to sú aj kasína a luxusné hotely a všetkým známe mo- numentálne pyramídy v Gize. Ak vaša púť povedie cca 500 km južne od hlavného mesta, odmenou po dlhej ceste bude Luxor a jeho Údolie kráľov so 64 hrobkami faraónov. Cestovanie po Egypte nebýva vždy jednoduché – vzdialenosti sú značné, a tak si treba nechať dostatok času a niekedy počítať i s väčšou fyzickou záťažou. Zadosťučinením za vynaloženú námahu budú úžasné zážitky a pocity, ktoré sa navždy vryjú do vašej pamäte. Jedným zo zvykov, s ktorým sa stretnete tak v Egypte ako aj v ostatných arabských krajinách je, že za poskytnuté služby očakávajú prepitné, teda bakšiš. Preto je dobré, ak máte pri sebe vždy nejaké drobné. Egypťania sú zdvorilí a pohostinní a podob- ný rešpekt očakávajú aj od hostí. Ak sa im zapáčite, pozvú vás na šálku ibištekového čaju „karkade“ alebo vám podarujú malý darček vo forme skarabea. V mnohých zvyklostiach sa odráža vplyv Islamu – v oblečení u žien, v zákaze konzumácie alkoholu, v pravidelných modlitbách. Egypt – to je aj typická arabská hudba, „shisha“ – vodná fajka s jablkovým tabakom a brušné tanečnice. V posledných rokoch nepriťahuje Egypt iba históriou starou niekoľko tisícročí. Na pobreží Červeného mora vyrástli atraktívne letoviská, moderné hotelové komplexy, ktoré poskytujú všetky podmienky pre aktívnu či „lenivú“ dovolenku. Hurghada – mesto, ktoré bolo pôvodne malou rybárskou osadou, leží na západ- nom pobreží Červeného mora, južne od Suezského prieplavu. Ponúka najviac slnečných dní v roku a je povestná bielymi pieskovými plážami a množstvom koralových zátok, kde si môžu návštevníci vychut- nať fascinujúci podmorský svet. Takmer každý hotel ponúka potápačské kurzy a školy, v ktorých skúsení potápači zasväcujú turistov do tajov tohto športu. Čoraz obľúbenejším sa stáva aj letovisko Makadi, ktoré sa nachádza 35 km južne od Hurghady. Je známe svojimi nádhernými plážami, priezračnou vodou, koralovými útesmi a kvalitnými hotelmi, ktoré obklopujú malé centrum tvoriace niekoľko obchodov, reštaurácií a barov. Je ideálnym miestom pre pokojný oddych, spojený s rodinnou dovolen- kou. Na najjužnejšom cípe Sinajského polostrova, ktorý leží na rozhraní euro-ázijskej pevniny, vyrástlo z malej rybárskej osady moderné a príťažlivé turistic- ké stredisko Sharm El Sheikh. Príjemná klíma, jedinečné orientálne prostredie a nádherné koralové útesy s pestrofarebným podmorským svetom vytvárajú z tohto miesta turistický raj. Jednou z jeho najživších častí je Naama Bay, kde určite zažijete pravú atmosféru nočného života a zábavy. Čoraz známejším sa stáva aj záliv Shark, ktorý vďaka ideálnym podmienkam na potápanie a šnorchlo- vanie navštevuje stále viac turistov. Okrem toho si tu môžete vybrať zo širokej ponuky vodných športov, jazdu na koňoch či ťavách, návštevu safari na džípoch alebo obdivovanie pamiatok. Na sever- nom výbežku zátoky Agaba, ktorý je zároveň aj hraničným prechodom medzi Egyptom a Izraelom sa rozrástla turistická oblasť Taba s luxusnými hotel- mi a rekreačnými strediskami. Nádherné, rozľahlé pieskové pláže, unikátny výhľad na tri krajiny - Izra- el, Jordánsko, Saudskú Arábiu a fascinujúca scenéria sinajských hôr lákajú stráviť v tomto čarovnom kúte sveta nezabudnuteľnú dovolenku. Atrakciou Taby je aj ostrov Pharaoh, nazývaný tiež koralový ostrov. Odhrňte oponu krajiny, do ktorej dávno pred vami vstúpili osobnosti zvučných mien ako Herodotos, Strabón, Euklides, Alexander Veľký či Napoleon. Niektorí z nich prišli, aby poučili iných, ďalší preto, aby dobývali. Vy príďte, aby ste spoznali. Otvorte oči dokorán, nadýchajte sa omamnej vône orien- tálneho sveta, dotknite sa múrov, ktoré si pamätajú milióny ľudských osudov. A pridajte sa k miliónom tých, ktorí zažili výnimočnosť tejto krajiny... EGYPT | 181 5 tipov  šnorchlovanie vo vodách ostrova Giftun  návšteva typického „shisha“ baru  pyramídy v Gize  zjednávanie v miestnych bazároch  ochutnávka ibištekového čaju „karkade“ Krajina na pobreží Červeného a Stredozemného mora, ležiaca na dvoch kontinentoch, inšpirovala bohatou históriou či pokladmi zeme mnohých umelcov a prilákala stovky dobrodruhov. Krajina kontrastov, panenských zálivov a palmových pláží, siahajúcich až k pätám púštnych dún. Krajina plná chrámov a rozprávajúcich monumentov staroveku. Miesto, kde nehostinné púšte pretína zelené údolie životodarného Nílu, obživy ľudí, ktorí vás teplými slovami „Ahlan wa sahlan“ srdečne vítajú vo svojej zemi. Hurgada Taba Sharm El Sheikh alexandria Cairo Giza Výlety LUXOR - celodenný výlet za pamiatkami staroegyptskej civilizácie, ktoré bolo v minulosti jedným z hlavných miest Egypta. Cesta vedie cez púšť do údolia rieky Níl. Navštívite chrám v Karnaku na východnom brehu Nílu, jeho západný breh, zastávka pri Memnonových kolosoch, uvidíte Údolie kráľov a chrám kráľovnej Hatšepsut. V cene výletu je zahrnutý obed a sprievodca. KÁHIRA - výlet do hlavného mesta s tisícami minaretov, spojený s prehliadkou Egyptského národného múzea, Veľkých pyramíd a Sfingy v Gize. Návrat do Hurghady vo večerných hodinách. V cene je zahrnutý aj obed v Káhire. PODMORSKÁ PONORKA - dvojhodinový výlet žltou ponorkou do hlbín Červeného mora, až do hĺbky zhruba 18 m, kde budete obdivovať a fotografovať rôzne druhy koralových útesov a farebných rýb. MOJŽIŠOVA HORA - na tejto hore prijal Mojžiš 10 prikázaní od Boha. Je to najvyššia hora Egypta (2 285 m). Výstup na horu Sinaj (3 750 schodov), pozorovanie východu slnka. Návšteva chrámu Sv. Kataríny, cesta späť. SAFARI NA ŤAVÁCH - odchod z hotela malým autobusom, cca 15 min. jazdy do púšte, do beduínskej dedinky prechádzka na ťavách, posedenie pri čaji v beduínskom stane . RAS MOHAMED - prvý a jediný národný park, ktorý bol založený v roku 1983, jeho rozloha je 480 km2 . Odchod z hotela ráno, cesta trvá cca 30 min. možnosť šnorchlovania na oboch zálivoch, prehliadka jazera, ktoré sa nachádza v blízkosti. *Vezmite prosím na vedomie, že z každého letoviska sa organizujú iné výlety a tieto sú len orientačné. Odchod |dĺžka pobytu BA (Hurgada) 10/11 nocí BA (SharmElSheikh) 10/11 nocí BA (Taba) 10/11 nocí

182 | EGYPT – Sharm El Sheikh Kapacita: 422 izieb Vybavenie / Šport / Zábava: vstupná hala s recepciou, zmenáreň a banka, obchodná pasáž, salón krásy, biznis centrum, kyvadlová doprava do/z centra Naama Bay (zadarmo), 1200 m2 konferenčných miestností, 7 reštaurácií, piano a lobby bar, mexický bar, bar v lagúne, fitnes a relaxačné centrum (parný kúpeľ, sauna, vírivka, masáže), 2 bazény, multifunkčné ihrisko na volejbal, basketbal, hádzanú a mini futbal, 2 squashové kurty, 2 tenisové kurty, aerobik, biliard, potápačské centrum a vodné športy na pláži, animačné programy, ktoré sa konajú v amfiteátri. Deti môžu využívať 2 bazény, ihrisko a klub. Ubytovanie: komfortne zariadené 2-lôžkové izby s možnosťou 1 prístelky, s klimatizáciou, kúpeľňou/WC, fénom, TV/SAT, minibarom, trezorom, telefónom, pripojením na internet (za poplatok) a balkónom či terasou. Hotel ponúka aj 24 hod. izbový servis. Stravovanie: all inclusive. Náš názor: špičkový hotel ponúkajúci dokonalý komfort. Odporúčame klientom, ktorí vyhľadávajú luxus a kvalitné služby i tým, ktorí sa chcú potápať a šnorchlovať. Nádherný areál postavený v andalúzskom a maurskom štýle, ponúka úžasný výhľad na Červené more a horu Sinaj. Nachádza sa v El Pacha Bay, v tesnej blízkosti najkrajších koralových útesov Sharm El Sheikhu. Od turistického strediska Naama Bay a letiska ho delí len 5 minút cesty autobusom. Pred hotelom sa rozprestiera 350 m široká súkromná piesková pláž. Hotel Continental Garden Reef Resort Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha     Izba      Pláž      Strava      All inclusive ~ raňajky, obed a večera formou bufetu podávané v reštaurácii Olive Tree ~ 1 večera počas pobytu v jednej z 3 špeciálnych reštaurácii ~ ľahké občerstvenie počas dňa v bare pri bazéne aj na pláži i v pube Los Amigos ~ čaj, káva a koláčiky popoludní ~ miestne alkoholické a nealkoholické nápoje podávané v baroch podľa otváracích hodín a počas podávania jedál ~ animačné programy ~ volejbal, stolný tenis, mini futbal ~ lehátka a slnečníky a uteráky pri bazéne aj na pláži ~ za poplatok: fitnes centrum, masáže, sauna, tenis, squash, bilirad, vodné športy a potápačské centrum na pláži  výborné miesto na potápanie a šnorchlovanie strava deti zadarmo priamo na pláži dobrá cena výhľad na more náš tip

EGYPT – Sharm El Sheikh | 183  výborné miesto na potápanie a šnorchlovanie Kapacita: 438 izieb Vybavenie / Šport / Zábava: vstupná hala s recepciou, zmenáreň, obchodíky s darčekovým tovarom, bezpečnostné schránky na recepcii, centrum krásy, konferenčná miestnosť, kyvadlová doprava do/z centra Naama Bay, internetová kaviareň, 4 reštaurácie (hlavná, rybia, orientálna, talianska), snack a lobby bar, bar pri bazéne, plážový bar, fitnes centrum, 2 bazény, tenisový kurt (za poplatok), plážový volejbal, šípky, biliard, aerobik, stolný tenis, minifutbal, sauna, masáže, vírivka, parné kúpele, kaderníctvo, lekár, čistiareň, animačné programy, vodné a plážové športy, potápačské centrum. Deti môžu stráviť voľný čas vo svojom klube či v bazéne. Opatrovanie detí za poplatok. Ubytovanie: 2-lôžkové izby s možnosťou 2 prísteliek sú moderne zariadené. Majú klimatizáciu (individuálne ovládateľnú), kúpeľňu/WC, fén, TV/SAT, minibar, telefón, balkón, terasu alebo francúzske okno. K dispozícii je 24 hod. izbový servis. Stravovanie: all inclusive. Náš názor: hotel ponúka nádhernú kombináciu mora a horskej scenérie, širokú škálu vybavenia, chutnú stravu i príjemný personál. Je vhodný pre náročných klientov i pre rodiny s deťmi. Hotelový komplex sa rozprestiera priamo nad menšou pieskovou plážou Sharks Bay s koralovým útesom (vstup po móle), v blízkosti Sharm El Sheikhu. Od letiska je vzdialený 2 km a do nákupného centra Naama Bay je to 10 km, kde vás niekoľkokrát denne zadarmo dopraví hotelový autobus. Hotel Tropicana Grand Oasis Resort Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha     Izba     Pláž      Strava      ALL INCLUSIVE ~ raňajky, obed a večera formou bufetu ~ ľahké občerstvenie počas dňa ~ miestne alkoholické a nealkoholické nápoje (víno len pri obede a večeri) ~ čaj, káva a koláčiky popoludní ~ denné a večerné animačné programy, stolný tenis, volejbal, fitnes, minifutbal ~ lehátka a slnečníky pri bazéne aj na pláži ~ za poplatok: trezor na recepcii, lekár, čistiareň, internet, kaderníctvo, centrum krásy, tenisové kurty a vybavenie, biliard, sauna, vírivka, masáže, vodné športy, potápačské centrum strava deti zadarmo priamo na pláži dobrá cena

184 | EGYPT – Makadi Bay Kapacita: 418 izieb Vybavenie / Šport / Zábava: vstupná hala s recepciou, hlavná reštaurácia s veľkou terasou, 4 á la carte reštaurácie s orientálnou a medzinárodnou kuchyňou, internetová kaviareň, WiFi v lobby (za poplatok), video kútik, kútik s vodnou fajkou, 4 bary, konferenčná miestnosť, nákupná pasáž, čistiareň, zmenáreň, lekár, fitnes centrum, 2 vonkajšie bazény, 1 vnútorný bazén, Spa centrum (masáže, sauna, vírivka, parný kúpeľ). Na voľné chvíle hotel ponúka animačné programy, diskotéku, aerobik, vodnú gymnastiku, squash, biliard, obrie šachy, stolný tenis, 2 tenisové kurty, volejbal, minigolf, windsurfing, potápačské centrum. Deti majú svoj bazén, ihrisko, miniklub (4-12 r.) a detské menu v reštaurácii. Opatrovanie detí na vyžiadanie za poplatok. Ubytovanie: komfortne zariadené 2-lôžkové izby s možnosťou 2 prísteliek majú centrálnu klimatizáciu (individuálne ovládateľnú), telefón, TV/SAT, kúpeľňu/WC, fén, trezor (za poplatok), minibar (za poplatok), balkón, terasu alebo francúzske okno. Na vyžiadanie detská postieľka. Stravovanie: all inclusive. Náš názor: hotel je vhodný pre náročnejších klientov všetkých vekových kategórii, ktorí uprednostňujú dovolenku v pokojnejšom prostredí mimo centra mesta a radi šnorchlujú či potápajú sa. Moderný hotelový komplex leží priamo na rozľahlej pieskovej pláži v zálive Sharm El Arab. Je situovaný v lokalite Makadi Bay považovanej za jednu z naj- lepších na potápanie a šnorchlovanie na svete. Od centra Hurghady je vzdialený 40 km a od letiska 32 km. Pozostáva z jednej päťposchodovej budovy a via- cerých dvojposchodových blokov posta- vených v miernom svahu zelene s úch- vatným výhľadom na more. Pláž v okolí hotela je rozdelená na tri časti, prvá nádherná piesková v zálive s pozvoľným vstupom, druhá koralová a tretia na otvo- renom mori. Hotel Al Nabila Grand Bay Makadi Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha      Izba      Pláž      Strava      All inclusive ~ raňajky, obed a večera formou bufetu v hlavnej reštaurácii ~ neskoré raňajky ~ popoludňajšie občerstvenie, zmrzlina ~ miestne alkoholické a nealkoholické nápoje ~ animačné programy ~ lehátka, slnečníky pri bazéne aj na pláži ~ za poplatok: všetky dovážané nápoje, čerstvé ovocné džúsy, potápačské centrum, vodné športy, Spa centrum, čistiareň, osvetlenie a vybavenie tenisových kurtov, biliard užasné pláže v okolí strava deti zadarmo priamo na pláži výhľad na more

EGYPT – Hurgada | 185  výborné miesto na potápanie a šnorchlovanie Kapacita: 232 izieb Vybavenie / Šport / Zábava: vstupná hala s recepciou, zmenáreň, hlavná reštaurácia La Palma, plážová reštaurácia Catamaran, talianska á la carte reštaurácia Casa Mia, bar Café de Paris, bar na pláži Sea Breeze a nočný bar Cellar, minimarket, internetová kavia- reň, konferenčná sála, nákupná pasáž, salón krásy, tetovacie štúdio, herňa, centrum zdravia (vírivka, masáže, sauna,...), fitnes centrum, 2 vonkajšie ba- zény. O zábavu cez deň aj večer sa postará animačný tím, ktorý okrem množstva programov ponúka aj tanečné lekcie a lekcie varenia. Medzi športové aktivity v areáli patrí stolný tenis, aero- bik, vodná gymnastika, obrie šachy, petanque, šípky, biliard a tenis. Na pláži potápačské centrum, šnorchlovanie, jazda na koni, volejbal, vodné športy (lyžovanie, banán, windsurfing, surfovanie, kanoe, bicykle). Pre deti je tu bazén, miniklub (4-12 r.) a opatrovanie na vy- žiadanie (po zatvorení klubu za poplatok). Ubytovanie: luxusne zariadené izby s možnosťou 1 prístelky, s individuálne ovládateľnou klimatizáciou, TV/SAT, telefó- nom, kúpeľňou/WC, fénom, minibarom, terasou či balkónom s výhľadom na more, bazén alebo do záhrady. Hotel ponúka izbový servis (za poplatok) a zapožičanie detských postieľok (zadarmo). Stravovanie: all inclusive. Náš názor: krištáľovo čistá voda Červeného mora, korunovaná unikátnou pieskovou plážou je rajom pre klientov všetkých vekových kategórii. Je vhodný na oddych a relaxáciu v kombi- nácii s aktívnou dovolenkou. Luxusný a komfortný hotel sa nachádza 9 km od centra Hurghady, obklopený exotickou záhradou, priamo na vlastnej piesočnatej pláži. Od letiska ho delí len 5 minút cesty autobusom. Hotel Grand Plaza Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha      Izba     Pláž      Strava      ALL INCLUSIVE ~ čaj a káva pred raňajkami, raňajky formou bufetu v hlavnej reštaurácii ~ obed formou bufetu v hlavnej alebo v plážovej reštaurácii alebo za príplatok v á la carte reštaurácii ~ večera formou bufetu v hlavnej reštaurácii alebo v plážovej reštaurácii, ktorá ponúka grilované jedlá, čerstvé sezónne ovocie, plody mora (za príplatok) - otvorená len v lete, podľa počasia ~ polnočné občerstvenie v lobby bare ~ miestne alkoholické a nealkoholické nápoje ~ animačné programy ~ lehátka, slnečníky pri bazéne aj na pláži ~ za poplatok: všetky dovážané nápoje a nápoje podávané v baroch po 24,00 h., potápačské centrum, centrum vodných športov, jazda na koni, salón krásy, centrum zdravia, lekár, internet, tetovanie. strava deti zadarmo priamo na pláži dobrá cena výhľad na more náš tip

Kapacita: 424 izieb Vybavenie / Šport / Zábava: vstupná hala s recepciou, WiFi pripojenie v celom rezorte (za poplatok), hlavná reštaurácia, á la carte reštaurácie – orien- tálna, rybia a čínska, lobby a snack bar, bar pri bazéne a na pláži, kaviareň, 2 von- kajšie bazény, 1 vnútorný bazén, kasíno, obchodíky so suvenírmi, zmenáreň, čistiareň, 2 menšie konferenčné miestnosti (40 a 50 osôb), relaxačné cen- trum (vírivka, sauna, masáže, parný kúpeľ, kaderníctvo, kozmetika), fitnes centrum, stolný tenis, volejbalové ihrisko, denné animačné programy. Pre deti je pripravené ihrisko, herňa, 2 vonkajšie a 1 vnútorný bazén, detský klub. Na pláži sú k dispo- zícii vodné športy a potápačské centrum (v blízkosti koralov). Ubytovanie: moderne vybavené 2-lôžkové izby s 1 prístelkou, majú klimatizáciu, kúpeľňu/WC, fén, TV/SAT, minibar (za po- platok), trezor, telefón, balkón, terasu alebo francúzske okno s výhľadom do okolia či na more (za príplatok). Stravovanie: all inclusive. Náš názor: ak nemáte radi masovú turistiku, radi sa necháte rozmaznávať luxusom rezortu, vyhľadávate aktívny relax a od dovolenky očakávate rozšírenie si svojich obzorov o nové po- znania, toto miesto je stvorené pre vás. Hotel svojimi službami uspokojí aj najnáročnejších klientov a vyznávačov potápania či šnorchlovania. Kapacita: 434 izieb Vybavenie / Šport / Zábava: vstupná hala s recepciou, zmená- reň, obchodná pasáž, salón krásy, kaderníctvo, centrum zdravia (sauna, vírivka, masáže, parný kúpeľ), konferenčná miestnosť, čistiareň, internetová kaviareň, 24 hod. lekárska pohotovosť, hlavná reštaurácia, á la carte reštaurácie (ázijská, talianska, orientálna, plody mora), lobby a snack bar, bar pri bazéne a na pláži, diskotéka, denné a večerné animačné programy, 3 bazény (1 na pláži s morskou vodou), golfové ihrisko 10 km od „Resortu“, stolný tenis, plážový volejbal, hádzaná, futbalové ih- risko, šípky, aerobik, potápačské centrum, windsurfing, vodné športy na pláži. Pre deti hotel ponúka detský klub (3-12 r.) v anglickom, nemeckom a rus- kom jazyku, ihrisko a bazén. Ubytovanie: priestranné a mo- derne zariadené klimatizované izby s možnosťou dvoch prísteliek sú vybavené kúpeľňou/WC, fénom, TV/SAT, telefónom, trezorom, minibarom, balkónom, terasou alebo francúzskym oknom. Hotel disponuje aj bezba- riérovými izbami. Stravovanie: all inclusive. Náš názor: kvalitné služby, vynikajúca strava a priateľský personál predstavujú ideálne pod- mienky na strávenie nezabudnu- teľnej dovolenky plnej oddychu, slnka a mora. Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Oficiálnakategória  Aeolus kategória  Aeolus hodnotenie Poloha      Izba      Pláž      Strava      Aeolus hodnotenie Poloha     Izba     Pláž      Strava     All inclusive ~ raňajky, obed a večera formou bufetu v hlavnej reštaurácii ~ večera v niektorej z á la carte reštaurácii raz za pobyt ~ ľahké občerstvenie počas dňa v baroch ~ neskoré večere v hlavnej reštaurácii ~ čaj, káva a koláčiky popoludní ~ miestne alkoholické a nealkoholické nápoje ~ animačné programy ~ lehátka a slnečníky pri bazéne aj na pláži ~ za poplatok: všetky dovážané nápoje, čerstvé ovocné džúsy, potápačské centrum, vodné športy, windsurfing, salón krásy, čistiareň, internet, lekár, centrum zdravia Hotel Mövenpick Hotel Festival Riviera Resort & Club Moderný hotelový komplex Möven- pick zasadený do nádhernej záhrady na severovýchodnom cípe Akabského zálivu je od letiska v Tabe vzdialený 38 km. Situovaný je priamo na 400 m dlhej pieskovej pláži s pozvoľným vstupom do mora. Neďaleko brehu sú kamene a koraly (odporúčame obuv do vody). Len kilometrová vzdialenosť od izraelských hraníc nabáda k návšteve tejto zaujímavej krajiny. Pre nadšených golfistov sa cca 20 km od hotela nachádza 18 jamkové ihrisko. Tento päťposchodový hotelový rezort sa rozkladá na ploche 25 000 m2 , 20 km severne od letiska a 15 km od Hurghady. Skladá sa z dvoch častí Resort a Club, oddelených cestou, pod ktorou vedie tunel. Naši klienti budú ubytovaní v „Resorte“, ktorý je priamo na pieskovej pláži s pozvoľným vstu- pom do mora. All inclusive ~ raňajky, obed a večera formou bufetu ~ ľahké občerstvenie popoludní ~ miestne alkoholické a nealkoholické nápoje ~ čaj, káva počas dňa ~ animačné programy, fitnes centrum ~ slnečníky, lehátka a uteráky pri bazéne aj na pláži ~ lehátka a slnečníky pri bazéne aj na pláži ~ za poplatok: internet, čistiareň, relaxačné centrum, biliard, stolný tenis, vodné športy a potápačské centrum strava deti zadarmo priamo na pláži výhľad na more strava deti zadarmo priamo na pláži dobrá cena výhľad na more 186 | EGYPT – Hurghada – Taba  golfové ihrisko

grécka pohostinnosť grécke špeciality grécke frappé grécke melódie dovolenková atmosféra Košická 39, Bratislava Tel.: 02 5541 0362 Mobil: 0908 536 244 www.greckataverna.sk MENU ZA VYNIKAJÚCU CENU ORIGINÁLNA GRÉCKA REŠTAURÁCIA V BRATISLAVE!

188