Lyžování, snowboarding a relaxace ZIMA 2012/2013

Rakousko | Itálie | Andorra | Francie | Německo | Polsko Česká republika | Slovensko | Slovinsko Lyžování, snowboarding a relaxace ZIMA 2012/2013

Francie N mecko eská republika Polsko Slovensko Rakousko Slovinsko Itálie > TTG Travel Awards kategorie Nejlepší tour operátor pro Evropu 1. místo v letech 2012, 2010, 2008, 2007 2. místo v roce 2009, 3. místo v roce 2011 kategorie Nejlepší cestovní kancelá v domácím cestovním ruchu 3. místo v roce 2012 > V rámci konání veletrhu cestovního ruchu Holiday World 3. místo v kategorii NEJLEPŠÍ KATALOG v roce 2012 > eských 100 nejlepších > Držitel certi kátu kvality ISO 9001:2008 Rakousko 10 Itálie 54 Andorra 70 Francie 72 N mecko 78 Polsko 85 eská republika 87 Slovensko 100 Slovinsko 110 Orientujte se v našem katalogu dle barevného len ní destinacíOBSAH 23 LET NA ESKÉM TRHU Francie strana 72 Cena již od 3490 K za 7 nocí bez stravy, se 6denním skipasem resp. po ode tení slevy 5% za v . rez. již od 3316 K Andorra strana 70 Cena již od 4790 K za 5 nocí s polopenzí resp. po ode tení slevy 12% za v . rez. již od 4215 K Itálie strana 54 Cena již od 1890 K za 3 noci bez stravy, s 3denním skipasem resp. po ode tení slevy 7,5% za v . rez. již od 1748 K N mecko strana 78 Cena již od 3790 K za 3 noci se snídaní resp. po ode tení slevy 12% za v . rez. již od 3335 K eská republika strana 87 Cena již od 330K za 1 noc se snídaní resp. po ode tení slevy 12% za v . rez. již od 290 K Polsko strana 85 Cena již od 1290 K za 3 noci bez stravy resp. po ode tení slevy 12% za v . rez. již od 1135 K Slovensko strana 100 Cena již od 600 K za 1 noc s polopenzí resp. po ode tení slevy 12% za v . rez. již od 528 K Slovinsko strana 110 Cena již od 6990 K za 3 noci se snídaní, s autokarovou dopravou resp. po ode tení slevy 12% za v . rez. již od 6151 K Rakousko strana 10 Cena již od 990 K za 2 noci ve studiu pro 2 osoby bez stravy resp. po ode tení slevy 12% za v . rez. již od 871 K

Slevy až 12% PŘI VČASNÉ REZERVACI VÝHODNÉ SLEVY A NEJŠIRŠÍ VÝBĚR 3 OBECNÉ PODMÍNKY SLEVOVÉHO SYSTÉMU > slevy se vztahují na základní katalogovou cenu dospělé osoby na 1. a 2. pevném lůžku > nevztahují se na osoby na 3. a 4. lůžku, není-li u příslušné ubytovací kapacity uvedeno jinak > pokud je základní cena uvedena za uby- tovací jednotku (studio, apartmán, pokoj aj.), počítá se sleva za včasnou rezervaci z této ceny > základní katalogovou cenou rozumíme cenu uvedenou v ceníku příslušného kata- logu bez veškerých fakultativních příplat- ků (tj. bez příplatků za večeře, prodloužení pobytu, nadstandardní pokoj, pojištění lé- čebných výloh a komplexní pojištění, příp. skipasy, nejsou-li tyto zahrnuty vzákladní ceně). Případné povinné příplatky splatné v Kč jsou již zahrnuty v základní ceně. > slevy není možno vzájemně kombinovat, pokud není výslovně uvedeno jinak > v případě možnosti více slev má zákazník právo uplatnit slevu pro něj nejvýhodnější > maximální věk dítěte, pro které je možno zvýhodněné dětské nabídky uplatnit, je uveden v katalogu u příslušné ubytova- cí kapacity (pokud je uvedeno např. do 12 let, rozumí se, že v průběhu celého zá- jezdu nesmí dítě dovršit tohoto věku) > slevy uvedené v katalogu a ceníku se ne- vztahují na případné speciální nabídky a zájezdy typu last minute (hot tip) > při kombinaci dvou programů či zájezdů (např. poznávací část doplněná indivi- duálně o pobyt) lze slevu uplatnit pouze na první program > pro nárok na slevu stačí zaplatit pouze 50% zálohu z celkové ceny před slevou (ze základní ceny včetně všech příplatků) > sleva je odečtena při doplatku zájezdu (nejpozději 1 měsíc před odletem/odjez- dem) > žádnou slevu není možno nárokovat do- datečně > v případě uplatnění více slev zákazní- kem (pokud to příslušný slevový systém umožňuje) je stanoven pevný interní postup včetně pořadí uplatnění jednot- livých slev > v případě individuálních zakázek, dovole- né na míru a skupinových kalkulací jsou slevy stanoveny individuálně PRO POBYTY V ITÁLII A FRANCII jsou slevy za včasnou rezervaci vyznačeny přímo u jednotlivých ubytovacích kapacit v katalogu i ceníku. PRO POBYTY V RAKOUSKU, NĚMECKU, ANDOŘE, POLSKU, ČESKÉ REPUBLICE, SLOVINSKU A NA SLOVENSKU platí následující slevy: Sleva 12% při závazné rezervaci do 31.10.2012 Sleva 9% při závazné rezervaci do 20.11.2012

100% česká cestovní kancelář s dlouhou tradicí, na českém trhu již 23 let, držitel mnoha profesních ocenění komplexní nabídka zájezdů do celého světa pro všechny věkové kategorie – pobytové zájezdy s dopravou leteckou, autokarovou i vlastní, exotické cesty, lyžařské pobyty, lázeňské a wellness pobyty, dovolená v tuzemsku, poznávací programy, letecké víkendy, plavby, tematické programy, obchodní cesty, teambuilding, prodej letenek snadná rezervace a nákup zájezdu 7 dní v týdnu – rozsáhlá prodejní síť desítek vlastních poboček a tisíce autorizovaných prodejců po celé ČR, možnost nákupu zájezdu také online při včasné rezervaci výhodné slevy, parkování zdarma, transfery na letiště za zvýhodněnou cenu, ceny zájezdů pro děti za mimořádně nízké ceny Proč cestovat s cestovní kanceláří FIRO-tour www.firotour.cz 100% ČESKÁ cestovní kancelář KOMPLEXNÍ NABÍDKA zájezdů do celého světa SNADNÁ REZERVACE a nákup zájezdu VÝHODY při včasné rezervaci Prodejní místa FIRO-tour > PRAHA 1 Národní třída 37/38, 110 00 Praha 1 > PRAHA 3 Obchodní centrum ATRIUM FLORA, Vinohradská 2828/151, 130 00 Praha 3 > PRAHA 4 Centrum Chodov, Roztylská 2321/19, 148 00 Praha 4-Chodov > PRAHA 4 Obchodní centrum Plaza, Novodvorská 1800/136, 142 00 Praha 4 > PRAHA 5 Nákupní centrum Metropole Zličín, Řevnická 1/121, 151 21 Praha 5 > PRAHA 5 Nákupní centrum Galerie Butovice, Radlická 117, 150 00 Praha 5 > PRAHA 7 Milady Horákové 526/77, 170 00 Praha 7-Holešovice > PRAHA 9 Obchodní centrum Letňany, Veselská 663, 199 00 Praha 9-Letňany > PLZEŇ Americká 74, 301 00 Plzeň > PLZEŇ Obchodní centrum Plzeň Plaza, Radčická 2, 301 00 Plzeň > BRNO Kobližná 17, 302 00 Brno > BRNO Obchodní centrum Olympia Brno, U Dálnice 777, 664 42 Modřice > OLOMOUC Obchodní centrum Olympia Olomouc, Olomoucká 90, 777 00 Olomouc-Velký Týnec 2 > ZLÍN Soudní 421, 760 01 Zlín > OSTRAVA Centrum FORUM Nová Karolina, Jantarová 3344/4, 702 00 Ostrava 2-Moravská Ostrava > OPAVA Ostrožná 34/230, 746 01 Opava > HRADEC KRÁLOVÉ Švehlova 472/a, 500 02 Hradec Králové > PARDUBICE Ul. 17. listopadu 237, 530 02 Pardubice > MLADÁ BOLESLAV Obchodní centrum Olympia, Jičínská 1350/III., 293 01 Mladá Boleslav > JABLONEC NAD NISOU Podhorská 4963, 466 01 Jablonec nad Nisou > LIBEREC Obchodní centrum FORUM, Soukenné náměstí 669/2a, 460 01 Liberec IV-Perštýn > ÚSTÍ NAD LABEM Obchodní centrum FORUM, Bílinská 3490/6, 401 00 Ústí nad Labem > TEPLICE Obchodní centrum Olympia Teplice, Srbická 464, 415 01 Teplice > MOST Budovatelů 3275, 434 01 Most > CHOMUTOV Náměstí 1. máje 94, 430 01 Chomutov > KARLOVY VARY T.G.Masaryka 36, 360 01 Karlovy Vary > TÁBOR 9. května 519/7, 390 01 Tábor > ČESKÉ BUDĚJOVICE Nám. Přemysla Otakara II., č. 90/28, 370 01 České Budějovice > JIHLAVA Masarykovo nám. 35/1100, 586 01 Jihlava > FRÝDEK-MÍSTEK U Staré pošty 52, 738 02 Frýdek-Místek > KLADNO T.G.Masaryka 2725, 272 01 Kladno A VÍCE NEŽ TISÍC AUTORIZOVANÝCH PRODEJCŮ

Při převzetí studií/apartmánů je nutné složit kauci (garancí kreditní embosovanou pla- tební kartou příp. u některých ubytovacích kapacit v EUR). Ze zkušeností doporučujeme první způsob garance za stu- dio/apartmán, vyhnete se tak nutnosti mít s sebou poměrně vysokou částku v hotovosti. Kauce se vybírá pro případ poškození ubytovací jednotky a jejího vybavení, může být krácena i v případě nedosta- tečného uklizení na konci po- bytu či rušení nočního klidu. Vratná záloha se vrací poslední den pobytu po předání uklize- ného studia/apartmánu. Orien- tační výše kauce je uvedena u popisů ubytovacích kapacit (může být aktualizována v od- bavovacích pokynech před odjezdem – dojde-li ke změně částky od doby vydání kata- logu). Bez složení této kauce nebudou předány klíče od uby- tování. KAUCE Jednotlivá střediska i ubytova- cí kapacity se mohou od sebe často velmi lišit, doporučujeme pečlivě zvážit výběr s ohle- dem na záměr dovolené (ly- žařské terény– množství, typy; možnosti aktivit po lyžování, komfort ubytování, cena, po- loha střediska atd.) a lyžařské zkušenosti/požadavky cestují- cích, kromě popisu v katalogu doporučujeme prostudovat i webové stránky jednotlivých středisek. V některých středis- cích se skvělými podmínkami pro lyžování mohou být na druhou stranu ubytovací kapa- city méně komfortní, pro úče- ly pouze přespání a zajištění úložných prostor, nikoliv pro trávení dovolené jako takové – v tomto případě je dobré zvolit takové středisko/ubytovací ka- pacitu, která splňuje náročněj- ší požadavky cestujících. Pro ulehčení výběru té pravé do- volené jsme se snažili detailně popsat charakteristiku jednot- livých středisek s jejich výho- dami/nevýhodami, možnostmi aktivit po lyžování, vyčíslením a typy sjezdových tratí, počtem snowboardových parků, typů skipasů a skibusů. STŘEDISKA Informace k ubytování FFFFF luxusní ubytování s vynikající kvalitou nadstan- dardních služeb a vybavením pro nejnáročnější klienty FFFF komfortní ubytování svysokým standardem služeb, vhodné pro náročné klienty FFF ubytování střední ka- tegorie s účelným a pohodl- ným vybavením a velice dob- rým standardem služeb FF ubytování jednoduché, vhodné pro nenáročné klienty Klasifikace „plus“, označená v katalogu menším znakem f, slouží k detailnějšímu rozlišení kvality v rámci jedné kategorie hotelu. 2lůžkový pokoj pokoj se 2 pevnými lůžky (oddělená lůžka nebo manželská postel), zpravidla s možností přistýlky Studio jedna místnost s ku- chyňským koutem a s pevný- mi lůžky, obvykle s možností umístit jednu přistýlku. Apartmán zpravidla 2 samo- statné místnosti s oddělenou kuchyňkou a s pevnými lůžky a možností umístit přistýlky. Případně 1 ložnice se 2 lůžky a obývací pokoj s rozkládací pohovkou a plně vybavený kuchyňský kout. Hotelový apartmán hotelo- vé místnosti apartmánové- ho typu, zpravidla se jedná o 2 samostatné místnosti s oddělenou kuchyňkou, ob- vykle spevnými lůžky a mož- ností umístit přistýlky. Ku- chyňka nemusí být pravidlem. KLASIFIKACE HOTELŮ TYPY UBYTOVÁNÍ Tato klasifikace hotelů dle FIRO-tour se může lišit od klasifikace místní a slouží i k vzájemnému srovnání úrovně kapacit mezi jednotlivými destinacemi. Vyjadřuje subjektivní hodnocení cestovní kanceláře FIRO-tour a nemusí nutně odpovídat oficiální kategorii objektu. Vybavení, velikost a poloha pokoje nemusí být v rámci jedné kategorie kapacity naprosto shodná. Některé ubytovací kapacity zařazené v tomto katalogu nemají oficiálně stanovenou kategorii. 5 Zpravidla je ubytování zahrnu- to v ceně zájezdu na 7 nocí – s nástupním a posledním dnem sobotou dle příslušných infor- mací a dat v ceníku. Ubytování první den je zpravidla možné v pozdních odpoledních/brz- kých večerních hodinách mezi 16.00–18.00hod., poslední den pobytu ukončeno v ranních/ dopoledních hodinách, zpravi- dla 08.00–10.00hod. Podrobné informace obdržíte v odbavo- vacích informacích před vaším odjezdem, u delegáta, příp. re- cepce ubytování nebo provozu- jící agentury. U pobytů s vlastní dopravou lze domluvit odjezd i o den dříve – nutno domluvit s recepcí daného ubytování či zajišťující agenturou v místě. Za pozdní vrácení klíčů může být požadována finanční poku- ta. Upozorňujeme na nutnost respektování otevírací doby provozujících agentur/recep- ce – uvedených vodbavovacích pokynech, mimo uvedené časy není ubytování možné – do- poručujeme plánování cesty s předstihem, v případě pozd- ních příjezdů (zdržení na trase apod.) – je vždy nutné s před- stihem kontaktovat recepci uby- tovacího zařízení/partnerskou agenturu/příp. delegáta (je-li v místě přítomen) – kontakty uvedené v odbavovacích poky- nech. TERMÍN A DÉLKA POBYTU

PRAVIDLA NA SJEZDOVKÁCH Rádi bychom vás upozornili na jistá pra- vidla sjezdového lyžování v některých oblastech Alp. Jejich dodržování zaručuje nejen hladký průběh lyžařského pobytu bez případných pokut, ale zejména zvý- šenou bezpečnost na sjezdovkách pro všechny účastníky zahraničního lyžování, zejména pak větší bezpečnost pro vaše děti. Seznamte se prosím důkladně s podmínkami ly- žování v alpských zemích a prostudujte si informace v od- bavovacích pokynech. 10 pravidel FIS (Federation Internati- onale de Ski) pro bezpečnost na sjezdovkách naleznete i na www.firotour.cz. Zejména upozorňujeme na přísné hlídání nařízení v italských Alpách. Vaše děti musí mít na lyžování ochranné helmy povinně v italských, rakouských a němec- kých Alpách, v dalších zemích jsou zatím doporučené. Děkujeme vám za dodržování stanovených pravidel. DELEGÁTSKÉ SLUŽBY Ve vybraných destinacích je přítomen česky mluvící zástupce cestovní kance- láře (společný pro více CK v místě) ve středisku, k dispozici formou asistenční služby na telefonu pro případ nutnosti. Asistuje u spoluorganizování dopravy, hladkého průběhu pobytu ve středisku, případně zajištění skipasů pro klienty s autokarovou dopravou. Nejdůležitější náplní je však jeho pomoc při nepředvídatelných událostech – úrazech, nemo- cech, a příp. dalších vážných problémech. V některých stře- discích je delegát přítomen, v jiných zajišťuje asistenci po telefonu např. ze sousedního střediska. Kontakt na delegáta – mobilní telefon uveden v odbavova- cích pokynech. Termíny a upřesnění středisek/ubytovacích kapacit – ve kterých jsou delegátské služby zajišťovány, na- leznete v ceníku. Náročnost jednotlivých tra- tí je vyznačena na lyžařských mapách a ve skiareálech bar- vou – od černých pro nejzdat- nější lyžaře (mohou být často neupravované!), přes červené – pro středně zdatné lyžaře, po modré/zelené – mírné sjez- dové terény pro začátečníky. Úprava sjezdovek je zpravidla prováděna mimo provoz pře- pravních zařízení s ohledem na bezpečnost lyžařů. Vždy je nutné dodržovat nařízení/ upozornění týkajících se např. uzavření tras, hrozícího nebez- pečí lavin apod. ve skiareálu, zpravidla ve všech světových jazycích. Řada středisek nabízí off-piste lyžování = ve volném terénu, mimo vyznačené tra- sy – upozorňujeme, že na toto se nevztahuje základní cestovní pojištění a lyžování mimo sjez- dové tratě je vždy na vlastní ne- bezpečí. Doporučujeme sjezdy ve volném terénu pod vedením zkušeného místního instruk- tora. Přepravní zařízení jsou v provozu zpravidla od ranních hodin (cca 08.00–09.30 hod.) do odpoledních/podvečerních (cca 15.30–17.00 hod.) dle jed- notlivých středisek, termínu, jejich poloze a především aktu- álních klimatických podmínek, event. důvodů technických. Ve- černí lyžování není pravidlem a může být omezené – informa- ce ve středisku. Orientační po- pisy přepravních zařízení/sjez- dových tratí naleznete u popisu jednotlivých středisek na násle- dujících stranách, prezentova- ných i jednotlivými skiareály, ve skutečnosti se mohou některé údaje od doby vydání katalogu od údajů v místě lišit. Dny platnosti skipasu se od- víjejí od zakoupeného počtu dní – v základní ceně zájezdu je zpravidla zahrnutý 6denní skipas – tzn. první den lyžová- ní neděle, poslední den lyžo- vání pátek. Upozorňujeme na nemožnost změny již zakou- peného skipasu ve středisku (délky či plošné platnosti) či relativně složité řešení těchto změn. U všech lyžařských stře- disek je nutno doložit čerpání jakéhokoliv cenově zvýhodně- ného skipasu (např. juniorský, seniorský, dětský atd.) platným cestovním dokladem k ověření data narození. Pokud skipasy umožňují ještě využití dalších služeb – např. vstup do bazé- nu, na kluziště, večerní lyžo- vání, využití místního skibusu apod. – upozorňujeme, že se může jednat o časově omeze- né služby (např. vstup do bazé- nu 2× během pobytu, večerní lyžování 2× za pobyt apod.); případné využití v jiných stře- discích – (např. možnost 1 den lyžování v sousedním středis- ku) – závisí na aktuálních klima- tických/sněhových podmínkách daného střediska – v případě nemožnosti využití nevzniká nárok na náhradu. Vzhledem k postupnému plošnému zavá- dění skipasů ve formě magne- tických karet „key-card“ je nut- no počítat se složením vratné zálohy kauce v místě v EUR – cca 2–8 EUR dle jednotlivých středisek. Skipasy bývají ob- vykle vystaveny a předány v odpoledních/podvečerních hodinách v den příjezdu do střediska. Z technických dů- vodů nemohou v ojedinělých případech pracovníci střediska vystavit skipasy v den příjez- du – skipasy jsou předány dal- ší den v ranních hodinách, tj. první den lyžování a platnosti skipasu – od doby spuštění prvního vleku. Dovolujeme si upozornit na skutečnost, že pokud bude provoz ně- kterých přepravních zaříze- ní z důvodů nedostatečných sněhových podmínek či jiných (nevhodných klimatických, technických apod.) omezen – nevzniká držiteli skipasu na jakoukoliv náhradu od CK. Po- kud se rozhodne provozovatel finanční náhradu CK refundo- vat, bude tato plně refundo- vána CK klientovi. Při ztrátě skipasu, nemoci či úrazu se náhrada za skipas neposkytu- je, tyto případy nehradí naše pojištění. SJEZDOVÉ TRATĚ SKIPASY 1. 2. 3. 6

Je zajišťována zpravidla velko- kapacitními autobusy part- nerské CK. Každý cestující má nárok (s ohledem na nutnost dodržování mezinárodně platných předpisů o provoz- ní hmotnosti autobusů ošet- řujících jejich přetěžování, limitovanému zavazadlovému prostoru a k zajištění určité kultury cestování) na jedno hlavní zavazadlo do hmotnos- ti 25 kg (např. zavazadlo do 20 kg a taška na lyžařské boty) a jedno příruční zavazadlo do hmotnosti 5 kg, 1 pár lyží nebo 1 snowboard. Další zavazadlo je možné přepravovat pouze po předchozím souhlasu a po- tvrzení CK (zpravidla za přípla- tek – cca 500 Kč, upřesněno dle požadavku). Každý cestující je povinen si svoje zavazadla za asistence řidiče/zástupce CK naložit/vyložit, případně během trasy přeložit a v cílo- vém místě převzít; dbát poky- nů řidičů či vedoucího zájezdu/ delegáta. Všichni cestující jsou povinni dodržovat celní/práv- ní předpisy tranzitních a cílo- vých zemí. Příprava zasedací- ho pořádku je v kompetenci pořadatele autokarové dopra- vy – přesně požadovaná místa vbuse nelze garantovat. Dovolujeme si upozornit, že v některých střediscích nelze zajet přímo k ubytovacím kapa- citám (především u privátního ubytování – zastávka zpravidla umístní provoz. agentury), ome- zení může vzniknout také díky aktuálním dopravním podmín- kám, nevhodnosti v návaznosti na další trasu či časovou nároč- nost s tím spojenou – děkuje- me tímto předem za pochopení. Toalety v autokarech (těch, kte- ré je mají) bývají v převážné většině případů v zimním ob- dobí mimo provoz. Autokarová doprava je zajišťo- vána buď přímými autokary do místa určení, popř. organizo- vána za pomoci přestupových svozů (bezplatných) do cíle vašeho pobytu – v některých případech základní nástupní místa mohou být řešena svo- zem klientů (osobní auto, tran- zit, mikrobus apod.), stejně tak rozvoz klientů do jednotlivých výstupních míst. Z přepravy budou vyloučeny osoby v podnapilém stavu, pod vlivem omamných látek, slovně napadající řidiče/zástupce CK/ ostatní klienty (např. v přípa- dě zpoždění, nebo pokud svým jednáním a chováním narušují její chod – bez nároku na ná- hradu. Prosíme o pochopení pro toto opatření, jehož cílem je zajištění klidné dovolené a přepravy ostatních cestují- cích, jakož i ochrana pracovní- ků/spolupracovníků CK. Upozorňujeme, že CK negaran- tuje hlídání zavazadel v příjez- dový/odjezdový den. Přeprava zvířat není povolena. Každá osoba – včetně infantů do 2 let – musí mít vlastní se- dačku (řádně uhrazenou), děti do 12 let nemohou využívat předních sedadel. Časový harmonogram Odjezd z ČR v pátek dle svozo- vého místa v podvečerních/ve- černích hodinách (např. Praha v 18.00 h), příjezd do pobyto- vého místa v sobotu zpravidla mezi 12.00–18.00 hod.; odjezd z pobytového místa násle- dující sobotu zpravidla mezi 13.00 – 19.00 hod., návrat do ČR v neděli v dopoledních až odpoledních hodinách (Praha zpravidla okolo 10.00 hod.). AUTOKAROVÁ DOPRAVA DO ITÁLIE A FRANCIE WWW.DOVOLENA.iDNES.CZ

POJIŠTĚNÍ CESTOVNÍ KANCELÁŘE Naše cestovní kancelář JE POJIŠTĚNA PROTI ÚPADKU ve smyslu zákona 159/1999 Sb. u pojišťovny UNIQA. Abyste prožili svou dovolenou v klidu a bezstarostně, doporučujeme vám přikoupit si VÝHODNÉ CESTOVNÍ POJIŠTĚNÍ OD POJIŠŤOVNY KOOPERATIVA. Pojištění si můžete zakoupit zároveň se zájezdem přímo v naší cestovní kanceláři anebo u našich autorizovaných prodejců. Cestovní pojištění vás ochrání proti různým rizikům, které při cestách do zahraničí mohou nastat. Můžete využít různé varianty pojištění, například: pouze pojištění léčebných výloh (pojišťovna uhradí náklady na léčení, léky, apod.), nebo komplexní balíček, zahrnující i riziko ztráty zavazadel, úrazu, odpovědnosti za způsobené škody, přerušení cesty či nevyužité cestovní služby a zrušení cestovní služby. Toto pojištění si může každý klient zakoupit přímo v cestovní kanceláři FIRO-tour, na internetu či u autorizovaných prodejců. Zakoupení cestovního pojištění všem klientům vřele doporučujeme. Pojištění léčebných výloh pokrývá výdaje za zdravotní péči v zahraničí. Předmětem pojištění léčebných výloh v zahraničí jsou nezbytné a přiměřené náklady na lékařské ošetření nebo léčení akutního onemocnění či úrazu pojištěného v zahraničí, které jsou z lékařského hlediska nutná. Těmito náklady se například rozumí náklady na: ambulantní ošetření, ošetření (pobyt) v nemocnici, léky a léčebné prostředky, ošetře- ní zubním lékařem, dále náklady na dopravu pojištěného do nejbližšího zdravotnického zařízení, repatriaci pojištěného ze zahraničí zpět do ČR, náklady na vyslání doprovázející osoby apod. ÚRAZOVÉ POJIŠTĚNÍ Úrazové pojištění se sjednává pro případ poškození zdraví, nebo smrti pojištěného následkem úrazu. Pojistnou událostí je úraz pojištěného, který nastal v době trvání po- jištění a pojištěnému způsobil trvalé násled- ky nebo smrt, a to i tehdy, pokud se trvalé následky projevily nebo smrt nastala až po skončení pojištění. POJIŠTĚNÍ ZAVAZADEL Pojištění zavazadel se vztahuje na zavazadla a věci osobní potřeby, jež si pojištěný vzal na cestu a pobyt mimo své bydliště. Jde o věci, které jsou majetkem pojištěného, dále o cizí věci, které pojištěný oprávněně užívá. POJIŠTĚNÍ ODPOVĚDNOSTI ZA ŠKODU Pojištění odpovědnosti za škodu se sjednává pro případ (stanovený právním předpisem) odpovědnosti pojištěného za škodu vznik- lou jinému při cestě a pobytu v zahraničí (škody na životě a zdraví nebo věci). Pojiš- tění odpovědnosti za škodu se vztahuje i na škodu způsobenou domácím zvířetem, které má pojištěný během cesty, v souladu s práv- ními předpisy, u sebe. POJIŠTĚNÍ PŘERUŠENÍ CESTY Pojištění přerušení cesty se vztahuje na úhradu nákladů náhradní dopravy do ČR, od- povídající druhu dopravy při cestě do zahra- ničí, bude-li pojištěný ze závažných důvodů muset zahraniční cestu přerušit. POJIŠTĚNÍ NEVYUŽITÉ CESTOVNÍ SLUŽBY Pojištění nevyužité cestovní služby se vzta- huje na náhradu nákladů na nespotřebované cestovní služby poskytované pojištěnému, bude-li muset pojištěný užívání cestovní služby přerušit z důvodu akutního onemoc- nění nebo úrazu, kdy zdravotní stav pojiště- ného prokazatelně neumožňuje další užití služby, či z důvodu předčasného návratu spolucestujícího do ČR v důsledku události zpojištění léčebných výloh. POJIŠTĚNÍ PRO PŘÍPAD ZRUŠENÍ CESTOVNÍ SLUŽBY Pojistnou událostí je zrušení cestovní služby z prokazatelného důvodu klientem, či po- skytovatelem. Důvodem zrušení cesty může být např. přírodní katastrofa, epidemie, tero- ristický útok, občanské nepokoje, technická porucha či havárie. ASISTENČNÍ SLUŽBA HOLIDAY Asistenční služba Holiday se vztahuje na osobní vozidlo, kterým cestuje klient do zahraničí a vpřípadě jeho nepojízdnosti za- hrnuje: příjezd a odjezd zásahového vozidla; zásah/práci mechanika; úhradu nákladů na ubytování, v případě nemožnosti opravy vozidla ve stejný den; odtah vozidla do ČR; zapůjčení náhradního vozidla. POJIŠTĚNÍ LÉČEBNÝCH VÝLOH V ZAHRANIČÍ Cestovní pojištění Dovolená jako dárek Na kterékoliv naší pobočce si můžete zakoupit dárkové poukázky na pobytové a poznávací zájezdy dle vlastního výběru – k dispozici jsou v nominálních hodnotách 1000, 2000, 5000 a 10000 Kč. Tyto poukázky je možno využít dle výběru obdarovaného – na letní dovolenou, poznávací zájezdy včetně leteckých víkendů a plaveb, lyžařské zájezdy, wellness víkendy nebo třeba exotické cesty. Dárkové poukázky můžeme připravit také dle vašeho přání – ve vámi zvolené finanční hodnotě či na konkrétní zájezd i s věnováním. jméno a příjmen í platnost do rezervační číslo 1 000 Poukázka opravňuje držitele k uzavření smlouvy o zajištění zájezdu z aktuální nabídky cestovní kanceláře FIRO-tour a.s. v rámci hodnoty poukázky. Výběr zájezdu je možné provádět z nabídky Last Minute i z nabídky speciálních akcí, poukázky nelze kombinovat se speciálními bonusy a slevami nabízenými ze strany cestovní kanceláře FIRO-tour, není možné používat na příplatky, ale pouze na základní cenu. V případě, že držitel nevyčerpá celou hodnotu poukázky mohou ji čerpat také spolucestující osoby na základní katalogovou cenu zájezdu. Držitel poukázky je oprávněn provést výběr zájezdu nad rámec hodnoty poukázky, pokud rozdíl mezi cenou zájezdu a hodnotou poukázky doplatí. Držitel poukázky není oprávněn požadovat proplacení hodnoty poukázky. Poukázky nelze čerpat zároveň s žádnými jinými poukázkami. Nárok na uzavření smlouvy o zajištění zájezdu musí držitel poukázky uplatnit do xxxxxx včetně, jinak nárok na uzavření smlouvy zaniká. PENĚŽNÍ POUKÁZKA v nominální hodnotě 1 000 Kč Více informací a seznam poboček FIRO-tour a.s. naleznete na www.firotour.cz. 1 000 1 000 1 000 8

9

210 000 210již od roku 199010 Nadmořskávýškaoblastíizařízeníprozasněžovánízaručído- statek sněhu během celé zimy. Moderní lanovky umožňují ve všech oblastech bezpečnou a pohodlnou dopravu. Oblast Pitztal je vhodná i pro rodiny s dětmi. Děti do 10 let (ročník 2003) jsou se skipasem Bambini Freipass za doprovodu do- spělé osoby zdarma. V dětském světě Pitztaler Kinderland je pro děti připravena spousta zábavy včetně hlídání v dětském klubu a lyžařské školy. Pitztaler Gletscher je nejvyšší ledovcová lyžařská oblast Rakouska,mj.sevedlelyžovánínabízejídalšízimníaktivityjako běžkování (včetně vysokohorské běžkařské trasy), zimní tu- ristika po upravených trasách a túry na sněžnicích, lezení po ledu na jednom ze zamrzlých vodopádů nebo v ledové aréně u ledovce Pitztaler Gletscher, sáňkování na několikakilomet- rových sáňkařských drahách ve Wenns, Arzl, Jerzens a St. Leonhard. Nakonec si lze užít i romantické jízdy koňským spřežením. K dispozici jsou místa na bruslení a curling a po aktivním dni se lze uvolnit na jedné z četných akcí a večírků v místních kavárnách a barech. Noční sáňkování je možné u Hochzeiger. Sousední oblast Hochzeiger nabízí 54 km sjez- dovek, vlastní úsek pro freeride, panoramatický sjezd, moder- nizované vleky a vyhřívanou sedačkovou lanovku. CHARAKTERISTIKA STŘEDISKA > nadmořská výška: 1 640 – 3 440 m n. m. (Pitztaler Gletscher a Rifflsee) > délka sjezdových tratí: 68 km  13 km  15 km  40 km > počet běžeckých tratí: 36 km, z toho 12 km vysokohorských běžeckých tras > počet snowboardových parků: 2 > počet vleků/lanovek: 13 ks kabin: 4 ks, sedaček: 4 ks, vleků: 5 ks Rakousko >PITZTAL > www.pitztaler-gletscher.at, www.pitztal.com, www.hochzeiger.com Nejvýše položený ledovec v Tyrolsku. Díky své optimální poloze garantují pitztalské lyžařské oblasti Pitztaler Gletscher (3 440 m), Rifflsee (2 880 m) apřípadně i sousední Hochzeiger (2 450 m) nejlepší podmínky pro zimní lyžař- skou dovolenou v Tyrolsku. Nabídka uspokojí lyžaře i snowboardisty. Rozsáhlé sjezdovky, funpark shalfpipe a různé úseky pro freeride garantují aktivní zábavu. cena již od 5 290 Kč/os., 3 noci s polopenzí cena již od 7 290 Kč/os., 7 nocí s polopenzí SKIPASY Innerpitztal zahrnuje oblasti Pitztaler Gletscher a Rifflsee, od 6denních skipasů zahrnuty 2 dny lyžování v oblasti Kaunertaler Gletscher a Fendels, Pitz Regio Card zahrnuje lyžařské oblasti Pitztaler Gletscher, Rifflsee, Hochzeiger a Imst – platnost od 2 dnů HODNOCENÍ STŘEDISKA [+] VÝHODY v rámci skipasu se nabízejí slevy na pronájmy vybavení, využití bazénu, masáže, posilovnu, taxi, využití výcvikového vleku pro děti, hlídání dětí aj., dobré sněhové podmínky zárukou pro lyžaře i běžkaře (vysokohorská běžecká trasa) po celou zimu, záruka sněhové pokrývky od září do května, výchozí bod pro oblíbené lyžařské výlety na nejvyšší horu Tyrolska - Wildspitze 3 774 m [-] NEVÝHODY menší počet sjezdovek pro náročné lyžaře, vy- soká návštěvnost, méně možností après ski, větší vzdálenost od ČR DOPRAVA > orientační vzdálenost: z Prahy 580 km, z Brna 680 km > doporučená trasa: > Praha-Plzeň-Rozvadov-Regensburg-München -Garmisch-Partenkirchen-Imst-sjezd do údolí Pitztal-St. Leonhard im Pitztal-Mandarfen > Brno-Mikulov-Wien-Linz-Salzburg-Innsbruck -Imst-sjezd do údolí Pitztal-St. Leonhard im Pitztal-Mandarfen

11 Rakouské Alpy Prodejnímístanastraně114-115www.firotour.cz Rakouské Alpy Rakouské Alpy Středisko: Wenns Skibus: 50 m Lanovky: skiareál Hochzeiger 6 km, běžecká stopa 4 km, ledovec Pitztaler Gletscher 28 km Stravování:polopenze; navíc polévka v době 12-15 hod., salátový bufet, odpolední svačina 15-17hod.,nápojezdarmado17hod.–ovocné šťávy, čaj a voda. Snídaně: bufetové Večeře: 4chodová večeře s výběrem z 2 hlavních jídel Poloha: hotel s přátelskou atmosférou za- měřený na wellness a přírodu přímo v centru městečka Wenns, nákupní možnosti 10 m, nádraží Imst 6 km, veřejný bazén Nassareith 15 km. Vybavení: recepce, vstupní hala, internetový koutek zdarma, WiFi připojení zdarma v celém hotelu, výtah, parkoviště, restaurace, bar.Wellness:bazén(7-22hod.),parníkabina, finská sauna (15.30-19.30 hod.), infračervená kabina, odpočívárna. Zdarma transfer z/na nádražívImstudo/zhotelu(popředchozíre- zervaci), skibus zdarma po celém údolí Pitztal, „feel good“ voucher na wellness a beauty procedury (v hodnotě cca 15 EUR/osoba/pobyt). Služby za poplatek: solárium, masáže, kos- metika, stolní tenis, video hry, biliár, stolní fot- bal, domácí mazlíčci (7 EUR/den platba v místě, na vyžádání), zapůjčení županu (6 EUR/pobyt), trezor (1,50 EUR/den), místní pobytová taxa 1,50 EUR/noc/osoba nad 15 let. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 1-2 přistýlek, sprcha/WC, fén, částečně bal- kon/terasa, rádio, telefon, SAT/TV, trezor za poplatek. Pro děti: dětská postýlka zdarma (na vyžá- dání), herna pro děti a mládež (video hry, stolní tenis, biliár, stolní fotbal, flipper), hlídání dětí od 3 do 12 let (PO-PÁ, 17-21 hod.). Poznámka: "singlefriendly"-bezpříplatkuza 1lůžkový pokoj. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX > TYROLSKO Pitztal Hotel Alpina Středisko: St. Leonhard im Pitztal Skibus: před domem Lanovky: Rifflsee 12 km, Pitztaler Gletscher 13 km, běžecká stopa 100 m Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: servírované o 3 chodech, 1x týdně gala večeře Poloha: klidná a přesto centrální poloha v městské části Eggenstall, která patří k obci St. Leonhard, asi 1 370 m n. m., uprostřed ly- žařské oblasti Pitztaler Gletscher, Rifflsee a Hochzeiger, nákupní možnosti 20 m. Vybavení: recepce, restaurace, selská hos- půdka s kachlovými kamny, bar, terasa, výtah, lyžárna, parkoviště, sauna. Služby za poplatek: domácí mazlíček (7 EUR/den platba v místě, na vyžádání), wellness za poplatek v hotelu Mittagskogel (12 km). Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 1-2 přistýlek, sprcha/WC, částečně bal- kon/terasa, rádio, telefon, SAT/TV. Pro děti: dětská postýlka zdarma, dětské menu. Poznámka: hotel poskytuje hostům 20% slevu na půjčení lyží v hotelu Mittagskogel (Pitz Ski Rental, 12 km). Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX > TYROLSKO Pitztal Gasthof Liesele-Sonne Středisko: St. Leonhard im Pitztal Skibus: 20 m Lanovky: Rifflsee 50 m, Pitztaler Gletscher 500 m Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: 4 chody s výběrem ze 2 polévek a 2 hlavních jídel evt. tématické bufety Poloha: klidná poloha v centru Mandarfen, asi 500 m od ledovce, ve výšce 1 370 m, na lyžích je možné sjet až k cca 15 m od ho- telu, lyžařská škola před hotelem. Vybavení: recepce, vstupní hala, výtah, parkoviště, jídelna, restaurace, 3 bary, ka- várna, vinárna. Wellness: vnitřní bazén, parní lázeň, infračervená kabina, odpočí- várna a sauna (v určených časech); fitness. Služby za poplatek: solárium, masáže, garáž, pronájem lyží, domácí mazlíčci (7 EUR/den platba v místě, na vyžádání), herní automaty, ochutnávky vína aj. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 2 přistýlek, sprcha/WC, balkon/terasa, rádio, telefon, SAT/TV, trezor zdarma, župan k zapůjčení zdarma. Pro děti: dětská postýlka zdarma, herna, dětské židle. Poznámka: vánoční večeře: 6 chodů, oslava s CD hudbou. Silvestrovská gala večeře: šumivé víno, živá hudba, party, půlnoční bufet, na Nový rok snídaně do 12.00. Hotel poskytuje slevy na půjčení lyží. Možnosti obsazení: XX / XXxx / XXXx / XXXX > TYROLSKO Pitztal Sportiv-Hotel Mittagskogel > NOVINKA V NABÍDCE > POLOPENZE S NÁPOJI V CENĚ > DĚTI ZDARMA do 5 let > DĚTI ZDARMA do 6 let > NOVINKA V NABÍDCE > DĚTI ZDARMA do 6 let Rezervujte na www.firotour.cz/UDE543 Rezervujte na www.firotour.cz/AIL543 Rezervujte na www.firotour.cz/AUW543 . > pobyty na 3, 5 a 7 nocí > wellness > bezplatně WiFi . > pobyty na 5 a 7 nocí . > wellness > poloha u lanovky

210 000 210již od roku 199012 Rakousko >ÖTZTAL > www.oetztal.at, www.soelden.com, www.obergurgl.com, www.vent.at Příroda darovala tomuto místu jistotu sněhu a lidé zněho udělali skutečný ráj pro dovole- nou. Alpských údolí je mnoho, ale žádné nena- bízí tolik jako Ötztal. Celá oblast nabízí více než 70 vleků alanovek, přes 300 kilometrů sjezdovek, více než 3 000 výškových metrů a síť běžeckých tras všech stupňů obtížnosti. Ötztalské údolí, dlouhé asi 60 km, je jedním z nejjistějších sněhových regionů v Evropě. Ve dvou „patrech“ se lyžuje v Sölden-Hochsölden-Zwieselstein s ledovci Rettenbach a Tiefenbach, k nimž vede vysokohorská silnice. Oba le- dovce jsou propojeny lyžařským tunelem a tvoří největší ledovcovou plochu pro lyžaře v Rakousku. Sölden, srdce Ötztalu, nabízí něco zcela mimořádného – 3 třítisícovky s vyhlídkovými plošinami tzv. BIG 3. Ten, kdo podnikne ralley BIG 3, ujede za jeden den 50 km a nechá za sebou 10 000 výškových metrů. Za návštěvu určitě stojí městečko Längenfeld s termálními lázněmi Aqua Dome. Alpský diamant Obergurgl-Hochgurgl – zimní středisko s největší jistotou sněhu v Alpách, lyžování největší kva- lity od 1 800 – 3 080 m, žádné fronty na vleky, na lyžích až ke dveřím hotelu. Nabízí celkem 24 lanovek a 110 km sjezdovek. Obě městečka nabízí kvalitní ubytování pro náročné klienty. CHARAKTERISTIKA STŘEDISKA > nadmořská výška: 1 350 – 3 340 m n. m. (Sölden) > délka sjezdových tratí: 150 km  28 km  69 km  51 km  skiroute: 2 km > počet běžeckých tratí: 49 km v celé oblasti Ötztal > počet snowboardových parků: 1 > počet vleků/lanovek: 35 ks kabin: 7 ks, sedaček: 19 ks, vleků: 9 ks cena již od 3 790 Kč/os., 3 noci se snídaní cena již od 7 490 Kč/os., 7 nocí se snídaní SKIPASY Sölden Arena Skipass platí pro skiareál Sölden Arena Sölden – Obergurgl/Hochgurgl při koupi tohoto skipasu v Söldenu platí pro skiareál Sölden a pro 1 den lyžování ve skiareálu Obergurgl/Hochgurgl – platnost od 5 dnů, Super-Skipass zahrnuje skiareály Hochötz, Kühtai,Niederthai,GriesaSölden–platnostod3dnů HODNOCENÍ STŘEDISKA [+] VÝHODY vysokohorská oblast moderního lyžování na le- dovcích s vynikající infrastrukturou a sportovním vyžitím, špičkové středisko zařazené mezi nej- lepší v Evropě, kvalitu střediska Sölden dotváří moderní aquapark Freizeit Arena s bazénem, wellness i tobogány, či další lázeňský komplex Aqua Dome v Längenfeldu s termálními pra- meny a venkovními i krytými bazény, 100% zá- ruka sněhu [-] NEVÝHODY vyšší cenová relace služeb za výborné podmínky k lyžování a ostatnímu prázdninovému vyžití, téměř výhradně jen týdenní pobyty a častá vy- prodanost, neexistující společný skipas pro všechna střediska Ötztalu neboli vynikající skiareál Obergurgl-Hochgurgl nebo zajímavý Vent pouze na samostatný skipas DOPRAVA > orientační vzdálenost: z Prahy 570 km, z Brna 670 km > doporučená trasa: > Praha-Plzeň-Rozvadov-Regensburg-München -Innsbruck-směr Landeck-sjezd do údolí Ötztal-Ötz-Längenfeld-Sölden > Brno-Mikulov-Wien-Linz-Salzburg-Innsbruck -směr Landeck-sjezd do údolí Ötztal-Ötz -Längenfeld-Sölden

13 Rakouské Alpy Prodejnímístanastraně114-115www.firotour.cz Rakouské Alpy Rakouské Alpy Středisko: Ötz Skibus: před domem Lanovky: 600 m Acherkogelbahn Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: 4 chody s výběrem ze 4 hlavních jídel, tematické večeře (fondue, italská večeře aj.) Poloha: tradiční, tyrolský hotel ve výšce 820 m, Ötz a nákupní možnosti 1 km, lázně Aqua Dome v Längenfeldu cca 14 km, ledovec Rettenbach v Söldenu 35 km. Vybavení: recepce, vstupní hala, čítárna, TV místnost, zimní zahrada, internetový koutek a WiFi připojení za poplatek, ly- žárna, výtah, parkoviště, jídelna, restau- race, bar, kavárna, diskotéka, fitness, stolní tenis. Wellness: vnitřní bazén, parní lázeň, sauna, odpočívárna. Služby za poplatek: internet, WiFi, garáže, místní pobytová taxa 1,90 EUR/noc/osoba nad 14 let, solárium, masáže, šipky, biliár, stolní fotbal, domácí mazlíček (12 EUR/den platba v místě, na vyžádání), dětská postýlka. Ubytování: 2lůžkové pokoje a 4lůžkové junior suity (jeden velký pokoj s manžel- skou postelí a obývací částí s rozkládací pohovkou), sprcha/WC, fén, balkon/te- rasa, rádio, telefon, SAT/TV, trezor zdarma, župan k zapůjčení za poplatek (8 EUR/pobyt). Pro děti: herna, dětské menu. Možnosti obsazení: pokoj: XX junior suita: XXxx / XXXx / XXXX > TYROLSKO Ötztal Aktivhotel Waldhof Středisko: Sölden Lanovky:150m,asi5minutodGiggijochbahn Stravování: snídaně Snídaně: bufetové Poloha: tradiční hotel s klidnou polohou, centrum 100 m, Freizeit-Arena 100 m, termální lázně Aqua Dome 13 km. Vybavení: recepce, vstupní hala, výtah, terasa, parkoviště, restaurace, jídelna, bar, sauna, parní lázeň, WiFi připojení v celém hotelu zdarma. Služby za poplatek: garáže, solárium, domácí mazlíčci. Ubytování: 2lůžkový pokoj, sprcha/WC, telefon, TV, fén, některé pokoje s balko- nem. Pro děti: herna. Možnosti obsazení: XX > TYROLSKO Ötztal Parkhotel Středisko: Sölden Skibus: 400 m Lanovky: 500 m Gaislachkogelbahn, bě- žecká stopa 200 m, ledovec Rettenbach a Tiefenbach 10 km Stravování: snídaně Snídaně: bufetové Poloha: centrum Sölden 500 m a ná- kupní možnosti 300 m, bazén ve Freizeit Arena Sölden 500 m. Vybavení: lyžárna, parkoviště, jídelna, parní lázeň, sauna, infračervená kabina. Služby za poplatek: solárium, garáže, domácí mazlíčci (5 EUR/den platba v místě, na vyžádání). Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 2 přistýlek a rodinný pokoj pro max. 3 osoby (2 oddělené místnosti, ku- chyňka), sprcha/WC, balkon/terasa, TV. Pro děti: dětská postýlka zdarma. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX > TYROLSKO Ötztal Penzion Alpenheim Jörgele > NOVINKA V NABÍDCE > DĚTI ZDARMA do 2 let > NOVINKA V NABÍDCE > NOVINKA V NABÍDCE > DĚTI ZDARMA do 6 let Rezervujte na www.firotour.cz/UJD543 Rezervujte na www.firotour.cz/UDN543 Rezervujte na www.firotour.cz/UDW543 . > wellness > pobyty na 3, 4 a 7 nocí . > wellness > bezplatně WiFi . > pobyty na 3, 4 a 7 nocí

210 000 210již od roku 199014 CHARAKTERISTIKA STŘEDISKA > nadmořská výška: 962 – 3 210 m n. m. > délka sjezdových tratí: 150 km  46 km  59 km  45 km > počet běžeckých tratí: 130 km > počet snowboardových parků: 2 > počet vleků/lanovek: 45 ks kabin: 9 ks, sedaček: 9 ks, vleků: 27 ks Kromě toho zde najdete spoustu zábavy navíc, jako snowpark a velké dětské areály – BIG Family-Ski-Camp na Stubaiském ledovci a Ronnyho dětskou říši na Schlicku 2000. Všechna čtyři lyžařská střediska zpří- stupňuje návštěvníkům permanentka Stubaier Super Skipass: lyžařské centrum Schlick 2000 (u Fulpmes) s krásnými rodinnými sjezdovkami, rozmanitou gastro- nomií a stylovými chatami, areály Serlesbahnen (u Mieders), Elferlifte (u Neustiftu) a ledovec Stubai. Stubaiský ledovec patří k největším a nejkvalitnějším oblastem ledovcového lyžování v Rakousku. Jedno z nejznámějších a nejoblíbenějších rakouských středi- sek a největší rakouský ledovcový lyžařský areál. Ledo- vec je otevřený celoročně a sněhová pokrývka je zde stále kvalitní. Nachází se zde náročná 10 km dlouhá sjez- dovka Wilde Grube s 1 500 metry převýšení. Pro ty, které lyžování omrzí anebo si chtějí dát jen pauzu, je samozřejmě připravena řada možností nely- žařského vyžití, např. místní Stubaitalbahn, elektrická železnice postavená v roce 1904, nabízející projížďku údolím o délce 18,2 km a spojujícím Innsbruck s Fulpmes, anebo známá ledová věž, kde si můžete vyzkoušet své lezecké schopnosti. Rakousko >STUBAITAL > www.stubai.at, www.stubaier-gletscher.com Pro milovníky zimních sportů a přírody je největší ledovcová lyžařská oblast spolu s dalšími třemi lyžařskými středisky první volbou. V této oblasti, vzdálené pouhých 20 minut od Innsbrucku, je možné vše kromě nudy. Sjezdovky o délce 150 km, 130 km běžeckých tras a 67 km sáňkařských drah v nádherném prostředí splní všechna vaše přání. Čistá radost z lyžování! Úchvatná horská panoramata a sjezdovky pro každého. cena již od 6 290 Kč/os., 7 nocí se snídaní SKIPASY Stubaier Gletscher, Schlick 2000, Elfer Skigebiet a Serles/Mieders platí pro jednotlivé skiareály, Stubaier Super Skipass platí pro všechny výše zmíněné skiareály – platnost od 2 dnů HODNOCENÍ STŘEDISKA [+] VÝHODY ledovcová oblast s celoročním lyžováním do- stupná za 20 min. z Innsbrucku, jedno z nejzná- mějších a nejoblíbenějších rakouských středisek, co do počtu kilometrů sjezdovek také největší rakouský ledovcový lyžařský areál, pohodlná cesta z ČR téměř výhradně po dálnici, pro děti do 10 let (v doprovodu jednoho platícího rodiče) skipas zdarma, jistota sněhu, ráj pro rodiny a překrásná poloha [-] NEVÝHODY větší vzdálenost středisek od ledovce, k ledovci nutnost dojíždění, vzájemná lyžařská nepropoje- nost jednotlivých skiareálů, vyšší cenová nároč- nost ubytování i ostatních služeb DOPRAVA > orientační vzdálenost: z Prahy 560 km, z Brna 620 km > doporučená trasa: > Praha-Plzeň-Rozvadov-Regensburg-München -Kufstein-Innsbruck-směr Brenner-Schönberg im Stubaital-odbočka do údolí Stubaital-směr Mieders-Fulpmes-Neustift im Stubaital > Brno-Mikulov-Wien-Linz-Salzburg-Innsbruck -směr Brenner-Schönberg im Stubaital-odbočka do údolí Stubaital-směr Mieders-Fulpmes -Neustift im Stubaital

15 Rakouské Alpy Prodejnímístanastraně114-115www.firotour.cz Rakouské Alpy Rakouské Alpy Středisko: Fulpmes Skibus: před domem Lanovky: 500 m lyžařská oblast Schlick 2000, 300 m běžecká stopa Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: o 4 chodech, salátový bufet Poloha: tradiční, rodinný hotel, centrum Fulpmes 300 m. Vybavení: recepce, bar, restaurace, parkoviště, sauna, lyžárna. Služby za poplatek: solárium, domácí mazlíčky (na vyžádání), místní pobytová taxa. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 1 přistýlky, sprcha/WC, telefon, rádio, SAT/TV, částečně balkon. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX > TYROLSKO Stubaital Hotel Holzmeister Středisko: Fulpmes Skibus: před domem Lanovky: 500 m, cca 15 minut jízdy od ledovce Stravování: snídaně, polopenze za pří- platek Snídaně: bufetové Večeře: o 4 chodech, salátový bufet Poloha: centrum Fulpmes 100 m, lu- xusní, wellness hotel vhodný pro rodiny s dětmi, 1x týdně živá hudba, možnost různých aktivit pořádaných hotelem (chůze se sněžnicemi, bruslení, ice cur- ling aj.). Vybavení: recepce, vstupní hala, restau- race, bar, výtah, parkoviště, konferenční místnost, fitness. Wellness: vnitřní bazén, sauna, parní lázeň. Služby za poplatek: solárium, masáže, kosmetika, vířivka, garáže. Ubytování: 2lůžkový pokoj Arnika, 2-3lůžkový pokoj Alpenrose, 2-4lůžkový pokoj Edelweiss s balkonem, sprcha/WC, telefon, TV, WiFi zdarma, fén, trezor. Pro děti: herna, dětský koutek. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX > TYROLSKO Stubaital Hotel Stubaierhof Středisko: Neustift im Stubaital Skibus: 20 m Lanovky: 1 km Elferlift, ledovec Stubaier Gletscher 15 km, v blízkosti běžecká stopa Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: o 4 chodech, salátový bufet, tema- tické večery Poloha: útulný rodinný hotel, centrum města Neustift a nákupní možnosti 800 m, Innsbruck 20 km. Vybavení: recepce, vstupní hala, restaurace, bar, parkoviště, výtah, terasa, zdarma vstup do krytého bazénu 300 m od hotelu v době 13-21 hod. Wellness: vířivka, sauna, parní a solná lázeň, relaxační místnost; ve wellness je k dispozici čajový bar. Služby za poplatek: biliár, solárium, masáže, sáňkařská dráha, domácí mazlíčci (8 EUR/den platba v místě, na vyžádání). Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 2 přistýlek pro děti do 18 let, telefon, rádio, SAT/TV, sprcha/WC, fén, balkon. Pro děti: herna. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / (děti do max. 18 let) XXxx > TYROLSKO Stubaital Stacklerhof > NOVINKA V NABÍDCE > DĚTI ZDARMA do 4 let > NOVINKA V NABÍDCE > DĚTI ZDARMA do 7 let > NOVINKA V NABÍDCE > DĚTI ZDARMA do 3 let Rezervujte na www.firotour.cz/UCS543 Rezervujte na www.firotour.cz/AQJ543 Rezervujte na www.firotour.cz/UZM543 . > wellness > bezplatně WiFi

210 000 210již od roku 199016 9 lyžařských oblastí – 90 lanovek a vleků – 300 km sjez- dovek, zasněžovací zařízení pro dostatek sněhu až do jara, funparky pro milovníky snowboardu i freeride, četné turistické trasy a svahy s hlubokým sněhem, skipasy pro jednotlivé lyžařské oblasti a kombinované skipasy pro celou lyžařskou oblast Innsbrucku, bez- platný skibus z Innsbrucku do 9 lyžařských oblastí, noční lyžování v oblastech Patscherkofel, Kühtai a Rangger Köpfl, profesionální školy lyžování a snow- boardingu, půjčovna lyžařského a sportovního vybavení 9 lyžařských oblastí: Nordkettenbahnen-Seegrube, Patscherkofel, Axamer Lizum, Muttereralm, Kühtai, Rangger Köpfl, Glungezer, Schlick 2000 a Stubai Gletscher – platnost od 3 dnů Rakousko >OLYMPIASKIWORLDINNSBRUCK > www.innsbruck.info Innsbruck – hlavní město Alp! Lyžařské oblasti s jistotou sněhu v rámci „Olympia SkiWorld Innsbruck“ s 300 km sjezdovek a 90 vleky a lanovkami jsou eldorádem milovníků zimních sportů. cena již od 3 790 Kč/os., 3 noci se snídaní cena již od 8 490 Kč/os., 7 nocí se snídaní SKIPASY skipasy pro jednotlivá střediska nebo kombino- vané skipasy: OlympiaWorld Skipass – platnost od 3 dnů, Patscherkofel + Stubaier Gletscher – platnost od 3 dnů, Patscherkofel + Glungezer –platnostod2dnů,AxamerLizum-MuttererAlm – platnost od 3 dnů HODNOCENÍ STŘEDISKA [+] VÝHODY různorodá nabídka zimních sportů, dobré sně- hové podmínky během celé zimy, hlavní město Alp Innsbruck s možností nákupů i večerní zá- bavy, vhodné pro všechny věkové skupiny, 1 skipas na všechny lanovky, skibus do všech 9 lyžařských oblastí zdarma (s kartou Club Innsbruck Member Card) [-] NEVÝHODY převaha náročnějších tratí DOPRAVA > orientační vzdálenost: z Prahy 550 km, z Brna 600 km > doporučená trasa: > Praha-Plzeň-Rozvadov-Regensburg-München -Kufstein-Innsbruck > Brno-Mikulov-Wien-Linz-Salzburg-Kufstein -Innsbruck

17 Rakouské Alpy Prodejnímístanastraně114-115www.firotour.cz Rakouské Alpy Rakouské Alpy Středisko: Innsbruck Skibus: zdarma několikrát denně do oblasti Axamer Lizum, před hotelem Lanovky: Axamer Lizum cca 20 km Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: 3chodová večeře s výběrem hlav- ního jídla, salátový bufet Poloha: přímo v centru Innsbrucku (hlavního města Tyrolska), několik minut chůze od sta- rého města a od „Goldenes Dachl“ – symbolu města, nedaleko obchodů a zábavy, přesto v klidném prostředí, cca 50 m od bruslařské plochy. V adventním čase se nedaleko po- řádá vánoční trh. Vybavení: vstupní hala s recepcí, denní míst- nost, jídelna, výtah, kavárna, fitness, WiFi při- pojení zdarma v lobby. Wellness zdarma v době 7-22 hod.: sauna, parní lázeň, 2 infra- červené kabiny. Domácí mazlíčci jsou povo- leni na vyžádání (zdarma, bez stravy). Služby za poplatek: garáž (dle dispozice): cca 15 EUR/den. Ubytování: 2lůžkové pokoje, telefon, kabe- lová TV, rádio, minibar (za poplatek), spr- cha/WC. Pro děti: dětská postýlka zdarma (na vyžá- dání). Poznámka: cena zahrnuje 2-4denní skipas pro lyžařskou oblast Axamer Lizum. Možnosti obsazení: XX > TYROLSKO Olympia SkiWorld Innsbruck Hotel Central Innsbruck Středisko: Innsbruck Skibus: před domem, skibus do okolních lyžařských areálů Stravování: snídaně, polopenze za příplatek Snídaně: bufetové Večeře: o 3 chodech Poloha: centrum města Innsbruck 2 km. Vybavení: recepce, restaurace, bar, zimní zahrada, terasa, výtah, parkoviště, sauna, internetový koutek zdarma na recepci, konferenční prostory. Služby za poplatek: masáže, kosmetické procedury. Ubytování: 2lůžkový pokoj s možností 1-2 přistýlek, sprcha/WC, fén, telefon, TV, trezor, minibar za poplatek, WiFi připo- jení zdarma. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX > TYROLSKO Olympia SkiWorld Innsbruck Alphotel Středisko: Igls Skibus: před domem Lanovky: 300 m od lanovky na Patscherkofel Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: o 4 chodech, tematické večeře Poloha: v centru městečka Igls, Innsbruck 4 km. Vybavení: recepce, restaurace, bar, výtah, parkoviště, lyžárna, WiFi za poplatek. Well- ness: venkovní vyhřívaný bazén, vnitřní bazén, sauna, parní lázeň, relaxační míst- nost. Služby za poplatek: solárium, masáže, kosmetika, vířivka. Ubytování: 2lůžkový pokoj s možností 1 přistýlky, sprcha/WC, telefon, SAT/TV, fén. Pro děti: herna. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX > TYROLSKO Olympia SkiWorld Innsbruck Hotel Bon Alpina > NOVINKA V NABÍDCE > DĚTI ZDARMA do 2 let > NOVINKA V NABÍDCE > DĚTI ZDARMA do 2 let Rezervujte na www.firotour.cz/AVK543 Rezervujte na www.firotour.cz/AVH543 Rezervujte na www.firotour.cz/AJN543 . > skipas v ceně > bezplatně WiFi > pobyty na 2-5 nocí . > pobyty na 3, 5 a 7 nocí . > wellness

210 000 210již od roku 199018 Celou lyžařskou oblast můžeme rozdělit do tří hlavních částí: Fügen/Hochfüfen/Kaltenbach/Zell, Mayrhofen/ Finkenberg a Hintertux. První z větších středisek je beze- sporu Fügen, který nabízí upravené sjezdovky jak začá- tečníkům a mírně pokročilým, tak lyžařským nadšencům. Dalším vyhledávaným místem, nejen díky výborným sně- hovým podmínkám, je o 1 000 m výše položený Hoch- fügen. Nad Kaltenbachem příznivce carvingu naladí velká nabídka sjezdovek a největší kapacita vleků. Mayrhofen a Finkenberg láká na nekonečné množství svahů uprave- ných pro snowboarding i carving, hluboký prašan i boha- tou nabídkou après ski. Absolutní špičkou je oblast Hintertux, která nabízí upravené lyžařské terény pro všechny kategorie lyžařů a nejlepší sněhové podmínky v celém Rakousku. Hintertux, král mezi ledovci, synony- mum špičkového lyžování a proto vyhledávaný k tréninku mnoha lyžařských reprezentačních týmů, říše věčného sněhu a majestátních třítisícovek s dominantním vrcho- lem Olperer, předkládající úctyhodných 86 km sjezdovek v nadmořských výškách až do 3 250 m. CHARAKTERISTIKA STŘEDISKA > nadmořská výška: 550 – 3 250 m n. m. (celá oblast) > délka sjezdových tratí: 659 km  83 km  166 km  410 km > počet běžeckých tratí: 332 km > počet snowboardových parků: 8 > počet vleků/lanovek: 190 ks kabin: 35 ks, sedaček: 62 ks, vleků: 93 ks Rakousko >ZILLERTAL-HINTERTUX > www.zillertal.at, www.hintertuxergletscher.at Lyžařská oblast Zillertal-Hintertux tvořená 3 propojenými skiareály: Eggalm, Rastkogel a Penken a korunovaná zřejmě nejpopulárnějším rakouským ledovcem Hintertux je právem považovaná za největší lyžařský magnet celého Zillerského údolí. Na ledovci Hintertux je sníh zaručen po celých 365 dní v roce. cena již od 1 390 Kč/os., 3 noci bez stravy cena již od 3 290 Kč/os., 7 nocí bez stravy SKIPASY lokální skipasy platí pro místní lyžařský areál (Hochzillertal/Hochfügen, Zillertal Arena, Mayrhofen Ski Pass, Hintertuxer Gletscher) – platnost od 1,5 dne, Zillertaler Super Skipass zahrnuje celou oblastZillertaluvevšechjeho skiareálech a navíc i skiareál Wildkogel-Arena – platnost od 2 dnů HODNOCENÍ STŘEDISKA [+] VÝHODY jedna z nejznámějších oblastí lyžování v Ra- kousku na ledovci Hintertux pro české lyžaře, blízká svou dostupností, unikátní rozhled z pano- ramatické terasy na Gefrorene Wand na Hintertuxu ve výšce 3 250 m, přírodní ledový palác www.natureispalast.at, ideální sjezdovky pro všechny kategorie lyžařů, bohatě vybavené snowparky, nepřeberné množství apres ski, nej- strmější sjezdovka Rakouska „Harakiri“ se sklo- nem 78 % [-] NEVÝHODY lyžařská nepropojenost areálu Zillertal 3000 a le- dovce Hintertux, vyvážená kvalitními skibuso- vými službami, častá vyprodanost a limitovaná nabídka apartmánového ubytování, díky vysoké nadmořské výšce často komplikovanější meteo- rologické podmínky na ledovci DOPRAVA > orientační vzdálenost: z Prahy 530 km, z Brna 590 km > doporučená trasa: > Praha-Plzeň-Rozvadov-Regensburg-München -Kufstein-směr Innsbruck-odbočka údolí Zillertal -Fügen-Zell am Ziller > Brno-Mikulov-Wien-Linz-Salzburg-Kufstein -směr Innsbruck-odbočka údolí Zillertal-Fügen -Zell am Ziller

19 Rakouské Alpy Prodejnímístanastraně114-115www.firotour.cz Rakouské Alpy Rakouské Alpy Středisko: Fügen Skibus: 80 m Lanovky: nejbližší stanice lanovky cca 700 m – Spieljochbahn Stravování: bez stravy Snídaně: možnost dokoupení snídaně na místě za poplatek 6 EUR/osoba Poloha: penzion se nachází v městečku Fügen, 300 m od centra, kde se nachá- zejí obchody, kavárny, bary a restaurace, nabízející tyrolské speciality či klasickou evropskou kuchyni, ve Fügenu se na- chází venkovní ledová plocha přístupná veřejnosti k bruslení a aquapark (Erlebnistherme Zillertal), Innsbruck cca 40 km. V penzionu se hovoří česky. Lze zajistit i lyžařskou školu s česky mluví- cím učitelem. Vybavení: v přízemí domu je dětská herna a společenská místnost, kde se podávají snídaně (za příplatek). Parko- vání je přímo u objektu, každý apart- mán/pokoj má 1 parkovací místo (pouze apartmán pro 6–8 osob dvě). V garáži je možnost zahrát si stolní tenis. WiFi je k dispozici zdarma po celém objektu. Domácí zvířata nejsou povolena. Služby za poplatek: závěrečný úklid u apartmánů – platba na místě (apt. pro 2 os.: 25 EUR, apt. pro 2–3 os.: 30 EUR, apt. pro 5–6 os.: 40 EUR, apt. pro 7–8 os.: 50 EUR), pobytová taxa 1 EUR/den/osoba nad 15 let. Ubytování: celkem je k dispozici 5 apart- mánů a tři 2lůžkové pokoje, celková ka- pacita domu je 31 lůžek. Apartmány mají plně vybavenou kuchyni, SAT/TV, kou- pelnu, WC a odpovídající počet ložnic. Apt. pro 2 os. má 1 ložnici s 2lůžkem, apt. pro 3 os. 1 ložnici s 2lůžkem a kuchyň s jedním lůžkem, apt. pro 5–6 os. 1 lož- nici s 2lůžkem, 1 ložnici se dvěma 1lůžky a kuchyň s rozkl. 2lůžkem, ap. pro 7–8 os. 3 ložnice a kuchyň s rozkl. 2lůž- kem. Možnost připlacení přistýlky (viz ceník) – u ap. pro 5-6 a 7-8 osob. 2lůž- kové pokoje jsou vybaveny malou led- ničkou, SAT/TV, sprchou/WC – pro tyto pokoje je v přízemí domu společná ku- chyň s malou jídelnou. Všechny apart- mány/pokoje mají balkon. V ceně je povlečení, ručníky a spotřeba energií. Pro děti: dětská herna, dětská postýlka zdarma (na vyžádání). Možnosti obsazení: XX-XXXXXXXX > TYROLSKO Zillertal-Hintertux Bella Montana Středisko: Fügen Skibus: před domem Lanovky: 300 m od Spieljochbahn Stravování: polopenze, odpolední bufet (15-17 hod.) Snídaně: bufetové Večeře: o 5 chodech, salátový bufet, tematické večery Poloha: centrum Fügen 700 m. Vybavení: recepce, vstupní hala, restau- race, bar, vinný sklípek, knihovna, výtah, terasa, parkoviště, večery se živou hud- bou, WiFi připojení zdarma, fitness, vnitřní bazén, sauna, parní lázeň, vířivka. Služby za poplatek: solárium, masáže, kosmetika, kulečník, herní automaty. Ubytování: 2lůžkový pokoj s možností 2 přistýlek, sprcha/WC, telefon, TV, fén, trezor, WiFi, balkon. Pro děti: dětský bazén, herna, děti velmi vítány. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX > TYROLSKO Zillertal-Hintertux Hotel Crystal Středisko: Jenbach Skibus: před hotelem (do Fügen in Zillertal trvá cesta cca 10 min.) Lanovky: 12 km Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: servírované, 3 chody s výběrem Poloha: rodinný hotel leží centrálně v obci Jenbach. V blízkosti obchody, kavárny a res- taurace. Nejbližší běžkařská trasa asi 3 km od hotelu v Maurach. Vybavení: recepce, bar, jídelna, restaurace, 2 výtahy, terasa, wellness (vnitřní bazén, parní lázeň, finská sauna, infračervená kabina), par- kovánídledisponibilityzdarma,domácímaz- líčci na vyžádání zdarma. Služby za poplatek: solárium (2 EUR), WiFi na pokoji. Ubytování: 65 pokojů s možností 2 přistýlek formou sofa má TV, telefon, trezor zdarma, koupelnu/WC, fén. Poznámka: v ceně vánoční gala večeře 25. 12. o 5 chodech event. silvestrovská večeře 31. 12. o 5 chodech a hudbou mezi 19.00-02.00. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX > TYROLSKO Zillertal-Hintertux Hotel Jenbacherhof > NOVINKA V NABÍDCE > DĚTI ZDARMA do 6 let > NOVINKA V NABÍDCE > DĚTI ZDARMA do 4 let Rezervujte na www.firotour.cz/UJB543 Rezervujte na www.firotour.cz/AHC543 Rezervujte na www.firotour.cz/ADX543 . > náš tip > bezplatně WiFi > pobyty na 3, 5 a 7 nocí . > wellness > bezplatně WiFi > pobyty na 3, 5 a 7 nocí . > wellness > pobyty na 3, 5 a 7 nocí

210 000 210již od roku 199020 Region s férovými cenami pro milovníky zimy v Kitzbühelských Alpách láká ke skvělé zimní dovolené svou jistotou sněhu. Výborně dostupná lyžařská oblast nedaleko Kufsteinu je ideální pro rodiny, středně pokro- čilé i zkušené lyžaře. Slunečné a zasněžené horské údolí Wildschönau se čtyřmi vesnicemi: Niederau, Oberau, Thierbach a Auffach, které jsou přímo stvořené pro re- kreační lyžování v nádherných horách. Zárukou dalších zimních zábav pro celou rodinu je lanové centrum a sáňkařský terén. Lyžování začíná zpravidla začátkem prosince a končí v dubnu. Své příznivce si Wildschönau najde i díky velmi dobrým cenám ubytování v odpovídající kvalitě. Platí zde místní skipas i velký All Star Card pro Kitzbühelské Alpy a ob- lasti Zell am See a Saalbach-Hinterglemm. Lyžování v Alpbachtalu – to je pestrý sportovní zážitek v pohoří Kitzbüheler Alpen. Oblast skýtá také úžasné možnosti pro milovníky freeridu směrem na Inneralpbach. Od la- novky Hornlift 2000 se otevírá překrásný výhled na pa- norama s vrcholky Alpbachtalu, Rofanu a Zillertalu.Oblast má širokou nabídku mimolyžařských aktivit: devět sáňkařských drah s různým sklonem te- rénu, sáňkování, bruslení, jízdy saněmi taženými koň- ským spřežením, tenis v kryté hale, squash či paragliding. Skipas zdarma pro děti do 15 let! CHARAKTERISTIKA STŘEDISKA > nadmořská výška: 830 – 2 025 m n. m. > délka sjezdových tratí: 145 km  18 km  32 km  78 km  skiroute: 17 km > počet běžeckých tratí: 150 km > počet snowboardových parků: 3 > počet vleků/lanovek: 47 ks kabin: 7 ks, sedaček: 8 ks, vleků: 31 ks, dětský vlek: 1 ks Rakousko >SKIJUWELALPBACHTALWILDSCHÖNAU > www.skijuwel.com, www.alpbachtal.at, www.wildschoenau.com Nová lyžařská oblast Ski Juwel vznikla propojením dvou menších středisek Alpbachtal a Wildschönau 8místnou gondolou, čítá 145 km sjezdových tratí všech obtížností, a patří tak do TOP 10 největších lyžařských oblastí v Tyrolsku. Ski Juwel zahajuje sezonu 14. prosince. cena již od 2 990 Kč/os., 3 noci se snídaní cena již od 5 990 Kč/os., 7 nocí se snídaní SKIPASY Ski Juwel Alpbachtal Wildschönau skipas platí pro celou oblastWiedersbergerHorn,Reitherkogel a Auffach/Schatzberg, Niederau, Oberau, Roggenboden a Thierbach, Kitzbüheler Alpen AllStarCard platí pro celou oblast Kitzbühel, SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental, Schneewinkel, Wildschönau, Alpbachtal, Skicircus Saalbach -Hinterglemm-Leogang, Zell am See-Kaprun – platnost od 1 dne HODNOCENÍ STŘEDISKA [+] VÝHODY výborná dostupnost z ČR, příznivé ceny hotelů a skipasů, široká nabídka mimolyžařských aktivit, možnost návštěvy nedalekého městečka Brixlegg s proslulou minerální vodou a nabízející wellness, ráj pro milovníky pěších túr, funpark, možnost ly- žování i v nedalekých skiareálech Brixental a Kitz- bühel [-] NEVÝHODY jednotlivá střediska Alpbachtal a Wildschönau nejsou navzájem propojena skibusem, převaha vleků nad sedačkami, kratší sezona DOPRAVA > orientační vzdálenost: z Prahy 500 km, z Brna 560 km > doporučená trasa: > Praha-Plzeň-Rozvadov-Regensburg-München -Kufstein-dálniční sjezd Wörgl-Niederau Wilds- chönau-Oberau Wildschönau nebo sjezd do údolí Alpbachtal-Reith im Alpbachtal-Albach > Brno-Mikulov-Wien-Linz-Salzburg-Kufstein-dál- niční sjezd Wörgl-Niederau Wildschönau-Oberau WildschönaunebosjezddoúdolíAlpbachtal-Reith im Alpbachtal-Albach

21 Rakouské Alpy Prodejnímístanastraně114-115www.firotour.cz Rakouské Alpy Rakouské Alpy Středisko: Alpbach Lanovky: 2,5 km Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: o 3 chodech, 2x týdně salátový bufet Poloha: rodinná atmosféra, centrum 50 m. Vybavení: recepce, restaurace, bar, knihovna, terasa, zahrada, parkoviště. Služby za poplatek: WiFi. Ubytování: 2lůžkový pokoj, sprcha/WC, tele- fon, SAT/TV, trezor, částečně balkon. Možnosti obsazení: XX > TYROLSKO Ski Juwel Alpbachtal Wildschönau Hotel Andreas Středisko: Alpbach Lanovky: 50 m Wiedersbergerhornbahn, za dobrých sněhových podmínek bě- žecká stopa Inneralpbach 4 km Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: o 3 chodech s výběrem hlavního jídla, salátový bufet Poloha: rodinný gasthof, centrum Alpbach a nákupní možnosti 2 km, ve- řejný krytý bazén 2 km, při dobrých sně- hových podmínkám možný dojezd k domu na lyžích. Vybavení: recepce, TV místnost, lyžárna, výtah, parkoviště, jídelna, restaurace, bar, kavárna, stolní tenis, stolní fotbal, parní lázeň, sauna, odpočívárna. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 1-2 přistýlek, sprcha/WC, částečně bal- kon/terasa, telefon, SAT/TV. Pro děti: dětská postýlka zdarma (na vy- žádání), herna, dětské menu. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX > TYROLSKO Ski Juwel Alpbachtal Wildschönau Gasthof Kolberhof Středisko: Alpbach Skibus: 100 m Lanovky: 2,5 km Stravování: snídaně Snídaně: bufetové Poloha: příjemný menší penzion, klidná, centrální poloha, několik minut chůze od obchodů a restaurací, 3 km od běžkař- ské trasy (na trase skibusu). Vybavení: recepce, jídelna, WiFi připo- jení zdarma na recepci, slunná terasa, výtah, parkování zdarma (dle disponibi- lity). Služby za poplatek: garáž na vyžádání (cca 3 EUR/noc), místní pobytová taxa 2 EUR/noc/osoba nad 16 let. Ubytování: 15 2lůžkových pokojů, ně- které s možností 1 přistýlky, jsou vyba- veny koupelnou/WC, kabelovou TV, trezorem zdarma, fénem a balkonem. Pro děti: dětská postýlka zdarma (na vy- žádání). Poznámka: domácí mazlíčci nejsou po- voleni. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX > TYROLSKO Ski Juwel Alpbachtal Wildschönau Pension Gratlspitz > NOVINKA V NABÍDCE > DÍTĚ ZDARMA do 6 let > NOVINKA V NABÍDCE > DĚTI ZDARMA do 6 let > NOVINKA V NABÍDCE > DÍTĚ ZDARMA do 14 let Rezervujte na www.firotour.cz/UPZ543 Rezervujte na www.firotour.cz/AYN543 Rezervujte na www.firotour.cz/AVX543 . > pobyty na 4 a 7 nocí . > bezplatně WiFi > pobyty na 3, 5 a 7 nocí

210 000 210již od roku 199022 Rakouské Alpy Rakouské Alpy Rakouské Alpy > TYROLSKO Ski Juwel Alpbachtal Wildschönau Hotel Alphof Středisko: Reith im Alpbachtal Skibus: před domem Lanovky: 500 m Stravování: polopenze plus Snídaně: bufetové Večeře:o4chodechsvýběremhlavníhojídla a salátový bufet event. tematické bufety Poloha: hotel leží v centru obce Reith im Alpbachtal s obchody a zábavními podniky, nejmenšíměstoRakouskaRattenbergcca7km, perla Tyrolska město Kufstein asi 35 km. Vybavení: rodinný hotel nabízí vstupní halu s recepcí, bar s krbem, jídelnu, restauraci, kni- hovnu, kavárnu s terasou, zábavní programy (živá hudba, lyžařské soutěže apod.), stolní tenis, wellness (vnitřní bazén, vířivka, sauny, parní lázně, infračervená kabina). Služby za poplatek: domácí mazlíčci na vy- žádání (cca 9 EUR/den bez stravy), minibar na pokoji, masáže, lázeňské procedury, mani- kúra, pedikúra, solárium, WiFi, webový termi- nál ve vstupní hale, nordic walking, noční lyžování aj. Místní pobytová taxa 2 EUR/noc/osoba nad 16 let. Ubytování:652lůžkovýchpokojůmátelefon, TV, rádio, koupelnu/WC, fén. Pro děti: dětská postýlka zdarma (na vyžá- dání), herna, dětský klub (přes místní turistic- kou kancelář) zdarma. Allinclusive:vobdobí12.-26.1.2013&9.-23.3. 2013 jsou v ceně zahrnuty navíc nápoje: od- polední káva, čaj a kakao a při večeři točené pivo, stolní víno, nealko. Poznámka:vceněstravováníjedenněodpo- lední bufet se zákusky (bez nápojů), vánoční i silvestrovské menu a silvestrovský večírek s půlnočním občerstvením a ohňostrojem. Možnosti obsazení: XX > TYROLSKO Ski Juwel Alpbachtal Wildschönau Hotel Kirchenwirt Středisko: Oberau Skibus: 100 m Lanovky: přímo na sjezdovce Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: 3 chody s výběrem z menu, sa- látový bufet, příležitostně tematické bu- fety Poloha: hotel má klidnou polohu, přesto centrální v Oberau - Wildschönau v Kitzbühelských Alpách, hned vedle ho- telu se nachází lyžařská oblast Oberau, běžkařská trasa vede přímo kolem ho- telu, v blízkosti pronájem lyží a lyžařská škola. Vybavení: recepce, vstupní hala, restau- race, bar, 2 výtahy, wellness centrum (vnitřní bazén s protiproudem, fontánou a masážními tryskami, sauna, parní lázeň, aromakabina aj.), příležitostně živá hudba. Služby za poplatek: masáže, solárium, župany v lázních, psi na vyžádání (9 EUR/den), místní pobytová taxa 2 EUR/noc/osoba nad 15 let. Ubytování: pokoje komfort s možností 1 přistýlky mají koupelnu/WC, fén, bal- kon, telefon, rádio, TV, WiFi zdarma; po- koje de luxe s možností 2 přistýlek mají navíc obývací část, trezor a ledničku; stu- dia s možností 3 přistýlek mají obývací část, některé trezor a ledničku; apart- mány pro 2-6 osob mají kuchyňský kout, obývací část, oddělený prostor s 2lůž- kem a ložnici se 2 palandami. Možnosti obsazení: dle kategorie XX-XXXXXX > TYROLSKO Ski Juwel Alpbachtal Wildschönau Landhotel Tirolerhof Středisko: Alpbach Skibus: 10 m Lanovky: 200 m od hotelu malý lyžařský vlek (cvičná louka), 2,5 km Wiedersbergerhorn, běžecká stopa Inne- ralpbach 2 km Stravování: polopenze, odpolední svačina Snídaně: bufetové Večeře: o 4 chodech s výběrem hlavního jídla, tematické večery Poloha: slunečná a klidná poloha s nád- herným výhledem, centrum Alpbach a ná- kupní možnosti 400 m, nadmořská výška 1 000 m. Vybavení: recepce, vstupní hala, lyžárna, výtah, parkoviště, restaurace, bar s krbem, kavárna, terasa, konferenční místnost, stolní tenis. Wellness: vnitřní bazén s protiprou- dem, vířivka, parní lázeň, různé druhy saun, infračervená kabina, odpočívárna. Služby za poplatek: solárium (1 vstup zdarma), masáže, WiFi, župan k zapůjčení za poplatek, trezor na pokoji, místní poby- tová taxa 2 EUR/noc/osoba nad 14 let, do- mácí mazlíčci (10 EUR/den platba v místě, na vyžádání). Ubytování: 2lůžkové pokoje s 1-2 přistýl- kami, sprcha/WC, fén, balkon/terasa, rádio, telefon, SAT/TV. Pro děti: dětská postýlka zdarma (na vy- žádání), dětské menu. Poznámka: v ceně zahrnuto: 1 žeton do so- lária / dosp. osoba / pobyt, uvítací koktejl, karta "Alpbachtal Seenland Card" - slevy na různé atrakce, vstupné do bazénů atd. v regionu - více info na místě. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX > NOVINKA V NABÍDCE > DĚTI ZDARMA do 6 let > NOVINKA V NABÍDCE > NOVINKA V NABÍDCE > DĚTI ZDARMA do 3 let Rezervujte na www.firotour.cz/UOJ543 Rezervujte na www.firotour.cz/AHZ543 Rezervujte na www.firotour.cz/AAO543 . > wellness . > pobyty na 3, 5 a 7 nocí . > bezplatně WiFi > wellness > poloha u lanovky > pobyty na 3, 5 a 7 nocí

23 Rakouské Alpy Prodejnímístanastraně114-115www.firotour.cz Rakouské Alpy Rakouské Alpy Středisko: Niederau Lanovky: 500 m lyžařská oblast Wildschönau, běžecká stopa 300 m, ly- žařská oblast SkiWelt cca 6 km Stravování: bez stravy Snídaně: za příplatek na místě 7 EUR/den/osoba (dítě do 11 let 5 EUR/den) Večeře: za příplatek na místě 12 EUR/den/osoba (dítě do 11 let 9 EUR/den) Poloha: okouzlující vesnička Almdorf se- stává z 11 bungalovů/chaletů, centrum Niederau a nákupní možnosti 400 m, ve- řejný krytý bazén Wasserwelt Wave Wörgl 8 km. Vybavení: restaurace„Bauernkeller“,Wicki´s BBQ House (až pro 12 osob), parkoviště, WiFi připojení zdarma, lukostřelba zdarma. Služby za poplatek: masáže, kosmetika, kadeřnictví, sauna, závěrečný úklid 25 EUR/dům, místní pobytová taxa 2 EUR/noc/osoba nad 15 let, dětská po- stýlka na vyžádání (4 EUR/den), domácí mazlíčci (8 EUR/den platba v místě, na vy- žádání). Ubytování: bungalovy pro 3-6 osob, spr- cha/WC, veranda, SAT/TV, obývací pro- stor s jídelním koutem, vybavená kuchyň (2plotýnkový sporák, kávovar, mikrovlnná trouba, lednice), kamna, rádio, WiFi zdarma, trezor (depozit 20 EUR). Bunga- lovy a chalety jsou z přírodního dřeva. V ceně zahrnuta spotřeba energií a ložní prádlo. Cena nezahrnuje ručníky a utěrky. Možnosti obsazení: XXX-XXXXXX > TYROLSKO Ski Juwel Alpbachtal Wildschönau Chalety a bungalovy Almdorf Středisko: Oberau Stravování: bez stravy Poloha: jedná se o „no name“ apart- mány, které se nacházejí ve střediscích Niederau, Oberau a Auffach. Služby za poplatek: místní pobytová taxa 2 EUR/noc/osoba nad 15 let. Ubytování: všechny apartmány mají kompletně vybavenou kuchyň, SAT/TV, částečně balkon/terasu. Apartmán pro 3 osoby, obytná místnost s rozkládacím gaučem a jedním lůžkem. Apartmán pro 4 osoby, 1x ložnice, obytná místnost s ku- chyní. Apartmán pro 6 osob - 2x ložnice a obytná místnost s kuchyní. V ceně je zahrnuta spotřeba energií, povlečení, ručníky, utěrky a závěrečný úklid. Možnosti obsazení: XXX-XXXXXX > TYROLSKO Ski Juwel Alpbachtal Wildschönau Anonymní apartmány ve Wildschönau Středisko: Niederau Skibus: 150 m Lanovky: 400 m Markbachjochbahn, bě- žecká stopa 20 m Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: o 4 chodech (výběr ze 3 hlav- ních jídel), salátový bufet, tematické ve- čeře Poloha: krásné místo na okraji střediska, běžecké trasy u hotelu, sjezd na lyžích možný až do hotelu, centrum Niederau a nákupní možnosti 400 m, veřejný krytý bazén Wasserwelt Wave Wörgl 12 km. Vybavení: hala s recepcí a krbem, TV místnost, zimní zahrada, výtah, parko- viště, jídelna, bar, kavárna, terasa, lyžárna, stolní tenis, fitness, biliár, šipky. Wellness: krytý bazén, sauna, parní lázeň. Služby za poplatek: internetový koutek, solárium, masáže, vířivka, dětská po- stýlka 8 EUR/den na vyžádání, půjčovna lyží. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 1-2 přistýlek, sprcha/WC, župan zdarma k zapůjčení, částečně balkon/terasa, rádio, telefon, SAT/TV, trezor. Pro děti: herna, dětské menu. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx > TYROLSKO Ski Juwel Alpbachtal Wildschönau Hotel Sonnschein > NOVINKA V NABÍDCE > NOVINKA V NABÍDCE > NOVINKA V NABÍDCE > DĚTI ZDARMA do 2 let Rezervujte na www.firotour.cz/AJY543 Rezervujte na www.firotour.cz/AYK543 Rezervujte na www.firotour.cz/ACV543 . > bezplatně WiFi > náš tip > pobyty na 4, 5 a 7 nocí . > pobyty na 5 a 7 nocí . > pobyty na 3, 5 a 7 nocí

210 000 210již od roku 199024 Kitzbühel je domovem mnoha lyžařských legend, na- příklad Toniho Sailera. Zrodil celou řadu lyžařských hr- dinů a vítězů a rok co rok se stává jevištěm sportovních událostí mezinárodního významu. Kitzbühel je místem, které umožňuje veškeré zimní aktivity – uprostřed nád- herné zimní krajiny, které vévodí majestátní kulisa hor- ských velikánů Wilder Kaiser, Kitzbüheler Horn a Hahnenkamm. Mýtus, obestírající slavný lyžařský závod Hahnenkamm, je hoden všech superlativů. Rozlehlý lyžařský areál spojuje hlavní střediska Aschau- Kirchberg-Kitzbühel-Aurach-Jochberg-Pass Thurn-Mittersill a Hollersbach. Běžecké trati v regionu vedou až do Bri- xentalu, Pillerseetalu a do Kössenu a umožňují daleké výlety. Celé středisko nabízí širokou škálu après ski ak- tivit a je vyloučeno, aby se zde někdo nudil. Ideální zimní dovolená i pro nelyžaře! CHARAKTERISTIKA STŘEDISKA > nadmořská výška: 800 – 2 000 m n. m. > délka sjezdových tratí: 170 km  24 km  69 km  77 km > počet běžeckých tratí: 500 km > počet snowboardových parků: 2 > počet vleků/lanovek: 54 ks kabin: 10 ks, sedaček: 26 ks, vleků: 18 ks Rakousko >KITZBÜHEL > www.kitzbuehel.com, www.bergbahn-kitzbuehel.at Kitzbühel – legendární zimní středisko v Alpách. Lyžařské top centrum rozprostírající se na úpatí Kitzbüheler Hornu, jeden z nejexkluzivnějších a nejznámějších lyžařských areálů v rakouských Alpách, oblíbené místo celebrit z celé Evropy. Lyžuje se zde již přes 100 let. Dnes je oblast Kitzbüheler Alpen jedním z největších a nejživějších lyžařských regionů světa. cena již od 4 790 Kč/os., 4 noci s polopenzí cena již od 7 790 Kč/os., 7 nocí s polopenzí SKIPASY Kitz Ski ruft platí pro Kitzbühel-Kirchberg-Reith- Aurach-Jochberg-Mittersill-Hollersbach, Kitzbüheler Alpen AllStarCard platí pro celou oblast Kitzbühel, SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental, Schneewinkel, Wildschönau, Alpbachtal, Skicircus Saalbach-Hinterglemm-Leogang, Zell am See-Kaprun – platnost od 1 dne HODNOCENÍ STŘEDISKA [+] VÝHODY světoznámá oblast na hranici Tyrolska a Salcbur- ska s proslulou lanovkou na horu Hahnerkamm, každoroční dějiště lednového závodu ve sjezdu mužů, bohaté après ski aktivity, snadná a pohodlná cesta po dálnici z ČR téměř až na místo, možnost večerního lyžování v Kirchbergu, pěších túr či vyzkoušení sáňkařské dráhy [-] NEVÝHODY vyšší ceny ubytování a služeb v samotném Kitzbühelu, vyšší vzdálenost levnějších ubytova- cích kapacit od centra Kitzbühelu, relativně nižší nadmořská výška Kitzbühelu oproti srovnatelně prestižním alpským destinacím DOPRAVA > orientační vzdálenost: z Prahy 510 km, z Brna 500 km > doporučená trasa: > Praha-Plzeň-Rozvadov-Regensburg-München -Kufstein-Kitzbühel > Brno-Mikulov-Wien-Linz-Salzburg-Lofer-Kitzbühel

Rakouské Alpy 25 Rakouské Alpy Prodejnímístanastraně114-115www.firotour.cz Středisko: Mittersill Skibus: 20 m Lanovky:Panoramabahn4km–Hollersbach, 20 m od běžecké stopy Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: 3chodová večeře, salátový a de- zertový bufet, 1x týdně tematický bufet Poloha: kvalitní hotel s přátelskou atmo- sférou na klidném místě kousek od centra Mittersillu, nákupní možnosti 400 m. Vybavení: velká vstupní hala s krbem a barem, místnost s TV, recepce – vše po rozsáhlé rekonstrukci, restaurace, bar, slavnostní salonek, disco ve sklepě (hlu- kově izolované), 2 výtahy, lyžárna, par- koviště, internetový koutek (za popla- tek), WiFi připojení zdarma v lobby, terasa, konferenční prostory, stolní tenis, příležitostně živá hudba. Wellness o veli- kosti 1 500 m2 : bazén (300 m2 ), vířivka, tobogán (60 m dlouhý), bio a finská sauna, parní lázeň, Kneippova lázeň, od- počívárna. Služby za poplatek: krytá tenisová hala, squash, stolní fotbal, biliár, počítačové hry, kuželky, fitness, internetový koutek, domácí mazlíčci (5 EUR/den platba v místě, na vyžádání), solárium, masáže. Půjčovna lyží a zakoupení skipasů přímo v hotelu. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 1-3 přistýlek, sprcha/WC, fén, trezor, župan (zdarma pro dospělé), kabelová TV, telefon, balkon/terasa. Pro děti: dětská postýlka zdarma (na vy- žádání), dětské hřiště, půjčovna her, dět- ské menu, dětský bazén. Děti velmi vítány! Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX / XXxxx / XXXxx > TYROLSKO Kitzbühel Sporthotel Kogler Středisko: Kirchberg Skibus: 10 m Lanovky: přímo u lanovky „Pengelstein 1“, běžecká stopa 3,5 km v Aschau, 1 km na nástup do areálu SkiWelt (gondola KiWest) Stravování: polopenze; stravování pro- bíhá v hlavní budově Snídaně: bufetové Večeře: servírované o 3 chodech Poloha: rodinný gasthof v tyrolském stylu, komplex dvou budov naproti sobě se nachází přímo na dojezdu sjezdovky Brunnalm u dolní stanice Pengelstein, mezi městy Aschau a Kirchberg, na okraji chráněné oblasti Spertental, cent- rum Kirchberg a možnosti nákupů 3,5 km, lyžařská škola 1 km. Vybavení: hlavní budova: recepce, TV koutek, restaurace, sluneční terasa, výtah, lyžárna, parkoviště. Vedlejší bu- dova (penzion): společenská místnost, výtah. Wellness: bazén 5 × 8 m, sauna, parní lázeň. Služby za poplatek: solárium, vířivka, možnost jízdy na saních (500 m od ho- telu). Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 1 přistýlky, sprcha/WC, částečně bal- kon/terasa. Ubytování v hlavní i vedlejší budově. Pro děti: dětská postýlka zdarma (na vy- žádání). Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX > TYROLSKO Kitzbühel Gasthof Skirast > DĚTI ZDARMA do 6 let > DÍTĚ ZDARMA do 8 let Rezervujte na www.firotour.cz/AGS543 Rezervujte na www.firotour.cz/AKO543 . > náš tip > oblíbený hotel > bezplatně WiFi > pobyty na 4, 5 a 7 nocí . > náš tip > poloha u lanovky > oblíbený hotel > pobyty na 4, 5 a 7 nocí

Rakouské Alpy 210 000 210již od roku 199026 Rakouské Alpy > TYROLSKO Kitzbühel Hotel Aurach Středisko: Jochberg Skibus: 150 m Lanovky: 20 m Hausleiten Schlepplift, 100 m bežecká stopa, cca 30 km od le- dovce Kitzsteinhorn Kaprun Stravování: snídaně, polopenze za přípla- tek Snídaně: bufetové Večeře: za příplatek, servírované o 5 cho- dech s výběrem z menu či bufetové, salá- tový bar Poloha: luxusní hotel (první Kempinski hotel v Rakousku), který jako jediný v Tyrolsku patří do klubu vedoucích ho- telů světa, se nachází asi 100 m od centra střediska Jochberg, v nadm. výšce asi 924 m, 100 m od obchodu, 7 km od veřejného bazénu v Kitzbühelu. Za dobrých sněho- vých podmínek lze lyžovat až k hotelu. Vybavení: recepce, vstupní hala s krbem, společenská místnost, WiFi zdarma, ly- žárna, 7 výtahů, parkování zdarma, jídelna pro podávání snídaně, 2 restaurace, bar, 2 terasy, vinný sklípek, konfereční míst- nost, kuřárna s knihovnou, obchody. Lázně o ploše cca 3 600 m2 , vnitřní bazén 6 × 8 m, venkovní vyhřívaný bazén 10 × 20 m, fitness, různé druhy saun, odpočí- várna a další. Služby za poplatek: garáž 10 EUR/den, minibar na pokoji, masáže, solárium, salón krásy, kadeřník, lékařské lázně, pronájem lyžařského vybavení a servis, lyžařská škola, golfový simulátor, domácí mazlíčci 25 EUR/noc bez stravy, na vyžádání (ne- mají přístup do lázní a restaurací). Ubytování: 148 pokojů a suit má kou- pelnu, WC, fén, balkon, DVD přehrávač, telefon, SAT/TV, WiFi zdarma, trezor zdarma. Župan a pantofle během pobytu zdarma k dispozici. Pro děti: dětská postýlka zdarma (na vy- žádání), dětská herna, dětské židle, příle- žitostně pro děti 3–10 let dětský klub, hlídání dětí na vyžádání za poplatek. Poznámka: vánoční a silvestrovská večeře v ceně. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX > TYROLSKO Kitzbühel Kempinski Hotel Das Tirol Středisko: Aurach bei Kitzbühel Skibus: 300 m Lanovky: Kitzbühel cca 3 km Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: 3chodová večeře s výběrem hlavního jídla Poloha: výhodná poloha v blízkosti ly- žařského areálu a historického města Kitzbühel, jednoho z nejznámějších ra- kouských středisek zimních sportů. Hotel leží na okraji městečka Aurach, cca 3 km od lyžařské oblasti Kitzbühel, 5 km od sousedního městečka Jochberg. Vybavení: vstupní hala s recepcí, parko- viště, WiFi připojení zdarma na recepci hotelu, výtah, trezor na recepci zdarma, TV místnost, šipky, biliár, stolní tenis, res- taurace, bar, lyžárna, sauna. Služby za poplatek: solárium. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 1 přistýlky o velikosti cca 20 m2 , SAT/TV, sprcha/WC, fén, některé pokoje s balko- nem, přistýlka formou rozkládacího gauče. Pro děti: dětská postýlka zdarma (na vy- žádání). Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX > DÍTĚ ZDARMA do 6 let > DÍTĚ ZDARMA do 5 let Rezervujte na www.firotour.cz/AIQ543 Rezervujte na www.firotour.cz/AXV543 . > bezplatně WiFi . > poloha u lanovky > pro náročné > wellness > pobyty na 3, 5 a 7 nocí > bezplatně WiFi

Rakouské Alpy 27 Rakouské Alpy Prodejnímístanastraně114-115www.firotour.cz Středisko: Jochberg Lanovky: jen několik metrů od lanovky Resterhöhe (G1) Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: 3chodová večeře, salátový bufet Poloha: krásná poloha ve výšce 1 274 m přímo u průsmyku Pass Thurn (hranice meziSalcburskemaTyrolskem),Mittersill cca 10 km, Kitzbühel cca 15 km, Zell am See a Kaprun cca 35 km, 200 m od hotelu je après ski v salaši „Thurner Hag“. Vybavení: recepce, bar s krbem, restau- race, vinný sklípek, lyžárna, parkoviště, výtah, fitness, wellness: finská sauna, parní lázeň, odpočívárna, solná jeskyně. Služby za poplatek: solárium, biliár, šipky, stolní fotbal, místní pobytová taxa 1,10 EUR/noc/osoba nad 16 let. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 1 přistýlky o velikosti cca 25 m2 , kabelová TV, telefon, trezor, sprcha/WC, fén, ně- které pokoje s balkonem. 2lůžkové po- koje s možností 2 přistýlek na vyžádání. Pro děti: herna. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX > TYROLSKO Kitzbühel Berghotel Holzer Středisko: Kirchberg Skibus: před domem Lanovky: 800 m Gaisberglift Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: o 3 chodech, salátový bufet Poloha: centrum 2 km, v případě do- brých sněhových podmínek lze dojet na lyžích až k hotelu. Vybavení: recepce, vstupní hala, restau- race, bar, výtah, parkoviště, sauna, parní lázeň, infračervená kabina. Služby za poplatek: vířivka, masáže, kosmetika, biliár, stolní fotbal, WiFi. Ubytování: 2lůžkový pokoj s možností 1 přistýlky, sprcha/WC, telefon, TV, čás- tečně balkon. Pro děti: herna. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX > TYROLSKO Kitzbühel Hotel Taxacher > NOVINKA V NABÍDCE > DÍTĚ ZDARMA do 7 let > NOVINKA V NABÍDCE > DĚTI ZDARMA do 4 let Rezervujte na www.firotour.cz/ATA543 Rezervujte na www.firotour.cz/ATJ543 . > poloha u lanovky > pobyt na 5 nocí . > pobyty na 4 a 7 nocí

210 000 210již od roku 199028 Přímo nad St. Johannem najdete 60 km sjezdových tratí převážně středně těžké a lehké obtížnosti. Své „sně- hové“ jméno tato oblast dostala proto, že zde je sně- hová pokrývka daleko déle a více než v okolních regionech. Celá oblast Schneewinkel zahrnuje 170 km sjezdových tratí a 55 lanovek a vleků. K dispozici je okolo 38 občerstvovacích míst. Skutečné lyžařské eldo- rádo pro dospělé i děti! Pillerseetal zahrnuje 3 lyžařské oblasti: Fieberbrunn, Buchensteinwand, Waidring/Steinplatte. Schneewinkel je ideální pro začátečníky i profesionály. Jde o středisko s nejjistější sněhovou pokrývkou v Kitzbühelských Alpách. CHARAKTERISTIKA STŘEDISKA > nadmořská výška: 640 – 2 020 m n.m. > délka sjezdových tratí: 170 km celkem > počet běžeckých tratí: 160 km > počet snowboardových parků: 1 > počet vleků/lanovek: 55 ks celkem Rakousko >SCHNEEWINKEL > www.schneewinkel-tirol.com, www.pillerseetal.at Lyžařská aréna Schneewinkel zasahuje částečně do Kitzbühelských Alp a částečně do pohoří Wilder Kaiser. Aréna Schneewinkel zahrnuje střediska St. Johann in Tirol-Oberndorf in Tirol-Eichenhof, Fieberbrunn, St. Ulrich, St. Jacob, Hochfilzen, Reit im Winkl, Kirchdorf, Erpfendorf-Lärchenhof, Steinplatte Waidring. Hlavním střediskem této oblasti je St. Johann in Tirol. cena již od 4 490 Kč/os., 4 noci s polopenzí cena již od 8 790 Kč/os., 7 nocí s polopenzí SKIPASY Skipass Skiverbund Schneewinkel platí pro oblast Fieberbrunn, Pillersee, Steinplatte/Waidring, St. Johann/Oberndorf/Kirchdorf – platnost od 3 dnů, Kitzbüheler Alpen AllStarCard platí pro celou oblast Kitzbühel, SkiWelt Wilder Kaiser -Brixental, Schneewinkel, Wildschönau, Alpbachtal, Skicircus Saalbach-Hinterglemm- Leogang, Zell am See-Kaprun – platnost od 1 dne HODNOCENÍ STŘEDISKA [+] VÝHODY jednotný skipas, dětský park Bobo v St. Ulrich am Pillersee, jistota sněhu od konce listopadu do Velikonoc, moderní vleky, v drtivé většině kabinky a sedačky, výkonná zasněžovací technika na 85 % sjezdovek, Fieberbrunn – nejlepší „skryté“ středisko v Alpách – tajemství mezi freeridery, středisko je součástí Salzburg Super Ski Card [-] NEVÝHODY jednotlivá střediska nejsou propojena skibusem DOPRAVA > orientační vzdálenost: z Prahy 470 km, z Brna 500 km > doporučená trasa: > Praha-Plzeň-Rozvadov-Regensburg-München -Kufstein-sjezd Söll-Ellmau-St. Johann in Tirol >Brno-Mikulov-Wien-Linz-Salzburg-Lofer-St.Johann in Tirol

29 Rakouské Alpy Prodejnímístanastraně114-115www.firotour.cz Rakouské Alpy Rakouské Alpy Středisko: St. Ulrich am Pillersee Skibus: 100 m Lanovky: 2,5 km Buchensteinwald St. Ulrich, Steinplatte/Waidring 6 km, Fieberbrunn 7 km, běžecká stopa 150 m, osvětlená bě- žecká stopa 4 km (St. Jacob im Haus) Stravování: snídaně nebo polopenze (zvlášť v každé budově podle ubytování), odpolední dort v době 16-17 hod. Snídaně: bufetové Večeře: bufetové nebo servírované Poloha: idylická poloha v centru městečka St. Ulrich cca 150 m od jezera Pillersee, ná- kupní možnosti 100 m, veřejný krytý bazén 150 m. Hotel se skládá z hlavní budovy „Pillerseehof“ a vedlejší budovy „Der Bräuwirt“ (cca 30 m), budovy nejsou propojeny. Ideální hotel pro zimní dovolenou, lyžování, běžko- vání, túry na sněžnicích v blízkosti lyžařské oblasti Schneewinkel. Vybavení: vstupní hala s recepcí v hlavní bu- dově, WiFi zdarma v lobby v hlavní budově, lyžárna, výtah, parkoviště, jídelna, bar, terasa, konferenční a seminární místnost, fitness. Wellness o velikosti cca 200 m2 : bazén a in- fračervená kabina v hlavní budově, sauna, pára a odpočívárna v obou budovách. Služby za poplatek: solárium, masáže, trezor na recepci, domácí mazlíčci (10 EUR/den platba v místě, na vyžádání), půjčovna lyží, místní pobytová taxa 1,50 EUR/noc/osoba nad 15 let. Ubytování: 2lůžkový pokoj s možností 2 při- stýlek v hlavní nebo vedlejší budově o veli- kosti cca 30 m2 , rodinný pokoj pro 2-4 osoby v hlavní budově o velikosti cca 40 m2 – 2 od- dělené pokoje, balkon. Sprcha/WC, fén, župan k zapůjčení (za poplatek), některé po- koje s balkonem, SAT/TV. Pro děti: dětská postýlka zdarma (na vyžá- dání), herna, půjčovna her, dětské menu, hlí- dání dětí ve věku 3-11 let 6x týdně. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX > TYROLSKO Schneewinkel Hotel Pillerseehof & Der Bräuwirt Středisko: Fieberbrunn Lanovky: přímo u lanovky, běžecká stopa u hotelu Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: o 4 chodech s výběrem ze 2 hlavních jídel Poloha: přímo na sjezdovce, ideální hotel pro rodiny s dětmi, klidná slunečná po- loha, centrum Fieberbrunn 900 m. Vybavení: velká vstupní hala s recepcí, bar, restaurace, sluneční terasa, parko- viště, výtah, taneční večery (v hlavní se- zoně), fitness. Wellness: vnitřní bazén, sauna, parní lázeň. Služby za poplatek: solárium, masáže, garáže, domácí mazlíčci (10 EUR/den platba v místě, na vyžádání), minibar na pokoji. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 2 přistýlek, trezor, telefon, sprcha/WC, fén, balkon. Pro děti: dětský klub pro děti 3-14 let (po-pá), dětská postýlka zdarma (na vy- žádání). Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX > TYROLSKO Schneewinkel Austria Trend Sporthotel Fontana Středisko: Kirchdorf Skibus: před domem, skibus zdarma do oblastí Schneewinkel, St. Johann/Tirol, Waidringer Steinplatte, Kirchdorf Lanovky: cca 5 km St. Johann in Tirol, Kitzbühel15km,běžeckástopapřímouhotelu Stravování: polopenze, v ceně navíc odpo- lední zákusek mezi 15-17 hod. Snídaně: bufetové Večeře: o 3 chodech s výběrem hlavního jídla, salátový bufet Poloha: tradiční rodinný hotel leží v části Gasteig u obce Kirchdorf, uprostřed pohoří Wilder Kaiser a Kitzbühelských Alp. Vlastní sáňkářská dráha před hotelem (dlouhá 2 km, večer osvětlená) - pro hotelové hosty zdarma. Lyžařská oblast v Kitzbühlu je cca 16 km od hotelu, Hochkössen cca 17 km a SkiWelt cca 14 km. Vybavení: hotel má hlavní budovu a 2 ved- lejší budovy, součástí je recepce, jídelna, bar, lyžárna, parkoviště, výtah, trezor na re- cepci zdarma, sauna, infračervená kabina. Služby za poplatek: domácí mazlíčci (10 EUR/den platba v místě, na vyžádání), jízda na saních tažených koňmi, 10% sleva do wellness centra v Kirchdorfu, půjčovna lyží. Ubytování: celkem 28 pokojů s možností 1 nebo 2 přistýlek pro děti (2 přistýlky for- mou palandy), telefon, rádio, SAT/TV, spr- cha/WC, fén, částečně balkon/terasa. Pro děti: dětská postýlka zdarma (na vy- žádání). Možnosti obsazení: XX / XXx / XXxx > TYROLSKO Schneewinkel Hotel Kramerhof > NOVINKA V NABÍDCE > DĚTI ZDARMA do 5 let > NOVINKA V NABÍDCE > DĚTI ZDARMA do 6 let > NOVINKA V NABÍDCE > DĚTI ZDARMA do 7 let Rezervujte na www.firotour.cz/AUX543 Rezervujte na www.firotour.cz/URS543 Rezervujte na www.firotour.cz/AFQ543 . > bezplatně WiFi > wellness > pobyty na 3, 4 a 7 nocí . > poloha u lanovky > vhodné pro rodiny > pobyty na 3, 4 a 7 nocí . > pobyt na 5 nocí

210 000 210již od roku 199030 Grossglockner Resort zaručuje 100% jistotu sněhu a díky možnosti umělého zasněžování 90 % plochy sjez- dovek předčí řadu dalších lyžařských oblastí. Východní Tyrolsko oslovuje svými nabídkami aktivit na sjezdovce i mimo sjezdovku především rodiny s dětmi. Všechna lyžařská střediska nabízí hlídání dětí po dobu strávenou na sjezdovce. K dispozici jsou cvičné louky pro začá- tečníky, kvalitní lyžařské školy, děti do 6 let lyžují zdarma a dětský tarif platí až do 18 let. To jsou jen ně- které z důvodů, proč strávit rodinnou dovolenou právě zde. Vysoké jižní Taury patří k nejkrásnějším alpským oblas- tem s nejjistější sněhovou pokrývkou, která snese i jarní lyžování. Jsou situovány ve Východním Tyrolsku, jehož hlavním střediskem je Matrei. Horská stanice Goldried leží ve výši 2 190 m a otevírá několika vleky převážně rodinné sjezdy. V Prägratenu a Virgenu jsou k dispozici menší sjezdovky, kterých využívají zejména začátečníci k výuce. Za návštěvu určitě stojí restaurace Adler Lounge – ori- ginální objekt s restaurací a hotelem – ve výšce 2 621 m n. m., která nabízí nevídaný výhled. Pro běžkaře je rájem 41 km údolních dvoustop ve výšce 1 500 m. Zimní do- volená v této oblasti by se neměla omezit jen na jednu oblast! CHARAKTERISTIKA STŘEDISKA > nadmořská výška: 980 – 2 621 m n. m. > délka sjezdových tratí: 110 km  16 km  30 km  64 km > počet běžeckých tratí: 41 km > počet snowboardových parků: 1 > počet vleků/lanovek: 15 ks kabin: 3 ks, sedaček: 5 ks, vleků: 7 ks Rakousko >GROSSGLOCKNERRESORTKALS-MATREI > www.gg-resort.at Lyžování s výhledem na Grossglockner, nejvyšší horu Rakouska (3 798 m n. m.)! Dynamicky se rozvíjející oblast na jižní straně Vysokých Taur ve Východním Tyrolsku, nabízející velkolepé panorama 60 alpských třítisícovek v čele s Grossglocknerem a Grossvenedigerem, ale i se vzdálenějšími štíty Dolomitů. cena již od 3 290 Kč/os., 3 noci se snídaní cena již od 6 490 Kč/os., 7 nocí se snídaní SKIPASY Ski Hit platí pro propojené skiareály Matreier Goldried a Kals am Grossglockner a dále na území celého Východního Tyrolska, tedy ve skia- reálech Sillian-Hochpustertal, Defereggental, Lienzer Dolomiten, Prägraten am Grossvenediger a Virgen, a navíc i v korutanských skiareálech Mölltaler Gletscher a Ankogel – platnost od 1,5 dne HODNOCENÍ STŘEDISKA [+] VÝHODY slušné možnosti pro vyznavače snowboardingu v podobě vysoko položeného funparku, bohatá škála après ski zábavy a relaxace – osvětlená sáň- kařská dráha, výpravy na sněžnicích či s pochod- němi, upravené trasy pro zimní pěší turistiku, paragliding, tenisová hala, vyjížďky na saních s koňským spřežením, procházky malebným městečkem s útulnými restauracemi a bary, velké a dobře vybavené dětské parky u nástupního místa lanovky v Kalsu a na horní stanici kabinky Matrei-Goldried [-] NEVÝHODY poněkud opomíjený a mezi českými lyžaři málo známý region, menší možnosti freeridu, delší vzdálenost z ČR DOPRAVA > orientační vzdálenost: z Prahy 550 km, z Brna 600 km > doporučená trasa: > Praha-České Budějovice-Dolní Dvořiště-Linz- Salzburg-Lofer-Zell am See-Mittersill-Felbertau- erntunnel-Matrei > Brno-Mikulov-Wien-Graz-Klagenfurt-Villach- Salzburg-Lofer-Zell am See-Mittersill-Felbertau- erntunnel-Matrei

Rakouské Alpy 31 Rakouské Alpy Prodejnímístanastraně114-115www.firotour.cz Středisko: Matrei in Osttirol Skibus: před domem Lanovky: 3,5 km od údolní stanice gon- doly Stravování: snídaně v ceně, polopenze čí plná penze za příplatek Snídaně: bufetové Večeře: výběr ze 4 hlavních jídel den předem (polévka, hlavní jídlo) Poloha: gasthof se nachází v nadmořské výšce 1 148 m s nádherným výhledem do Matreiské kotliny a na okolní hory, leží 2,5 km od Matrei in Osttirol, v oblasti Lublass, poblíž Národního parku Vysoké Taury, mezi dvěma nejvyššími vrcholy Rakouska Grossglocknerem (3 798 m) a Grossvenedigerem (3 662 m). Je zde spousta přírodních i národních památek a turistických tras. Vybavení: recepce, restaurace, pizzerie (lze využít jako školící místnost pro firmy - až pro 40 osob), parkoviště, venkovní bazén, velká slunná venkovní terasa, stolní tenis. Služby za poplatek: sauna, solárium, in- fračervená kabina, místní pobytová taxa 1,85 EUR/noc/osoba - platba v místě, mýtné za průjezd tunelem do Matrei 10 EUR/1 cesta. Domácí mazlíček na vy- žádání. Ubytování: celkem k dispozici 43 lůžek, 2lůžkové pokoje s možností přistýlky nebo rodinné pokoje s palandou pro děti nebo přistýlkami pro dospělé. Pokoje mají SAT/TV, WiFi zdarma, trezor, tele- fon, koupelnu s WC/sprchou nebo vanou, některé pokoje s balkonem. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx > VÝCHODNÍ TYROLSKO Grossglockner Resort KALS-MATREI Gasthof Lublass Středisko: Matrei in Osttirol Skibus: 50 m od hotelu Lanovky: přímo na konci sjezdovky 1a (viz skimapa) Stravování:v hotelu – polopenze, v apartmá- nech – bez stravy (snídaně či polopenze za příplatek) Snídaně: bufetové Večeře:menuovícechodechnebobufet,sa- látový bufet, tematické večery Poloha: hotelový komplex, který tvoří 2 bu- dovy 200 m od sebe. Hotel Goldried a apart- mánová rezidence Goldried Park leží na návrší nad Matrei s výhledem na nejvyšší vr- choly rakouských Alp a největší národní park střední Evropy – Vysoké Taury. Centrum v Matrei cca 500 m, asi 5 minut chůze od ho- telu. Za dobrých sněhových podmínek sjezd na lyžích až k hotelu. Vybavení: horský hotel ve skandinávském stylu, recepce, piano bar, restaurace, bar, výtah,lyžárna,parkoviště,sauna,krytýbazén, stolní tenis, internetový koutek (za poplatek), sluneční terasa, denně après ski v horské boudě přímo u hotelu. Služby za poplatek: solárium, masáže, inter- netový koutek, kulečník, šipky, herní auto- maty, jízda na saních tažených koňmi, sáňkování, pochod s loučemi, večerní hlídání dětí, trezor, garáže, připojení k internetu, praní prádla, domácí mazlíčci (10 EUR/den platba v místě, na vyžádání), garáže 5–10 EUR/den. Místní pobytová taxa 2 EUR/noc/osoba nad 15 let. Ubytování: Hotel Goldried: 2 typy pokojů: 1. typ o velikosti 20 m2 – 2lůžkový pokoj. 2. typ o velikosti 35 m2 – 2lůžkový pokoj s možností 2 přistýlek formou rozkládacího gauče, sušák na prádlo. Koupelna oddělená od WC, fén, telefon, SAT/TV, terasa/balkon. 3 typy apartmánů: 1. typ o velikosti 50 m2 – pro max. 4 osoby, 1 ložnice. 2. typ o velikosti 70 m2 – pro max. 6 osob, 2 ložnice. 3. typ o velikosti 90 m2 – pro max. 8 osob, 2–3ložnice,jednaztohosmanželskoupostelí a 1–2 pokoji s palandami, krb, pračka nebo prádelnavblízkosti.Apartmánymajíobytnou místnost s rozkládacím gaučem (pro děti), kompletně vybavenou kuchyň, myčku na ná- dobí, vlastní saunu, koupelnu oddělenou od WC, SAT/TV, rádio, telefon, terasa/balkon. Apartmánová rezidence Goldried Park: 2 typy apartmánů: 1. typ o velikosti 45 m2 – pro max. 4 osoby, 1 ložnice, krb. 2. typ o ve- likosti 55 m2 – pro max. 6 osob – 1 ložnice s manželskou postelí a 1 ložnice s palandami, krb. Stejné vybavení jako u hotelových apart- mánů. V ceně apartmánů je závěrečný úklid, ložní prádlo a ručníky. Pro děti: herna, dětská postýlka 20 EUR/pobyt. Možnosti obsazení: pokoje: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX > VÝCHODNÍ TYROLSKO Grossglockner Resort KALS-MATREI Hotel a apartmány Goldried > NOVINKA V NABÍDCE > DĚTI ZDARMA do 6 let > DĚTI ZDARMA do 2 let Rezervujte na www.firotour.cz/AGD543 Rezervujte na www.firotour.cz/ULS543 . > bezplatně WiFi > výhodná cena > náš tip > pobyty na 3, 5 a 7 nocí . > náš tip > poloha u lanovky > pobyty na 3, 4 a 7 nocí

210 000 210již od roku 199032 Ledovec na Kitzsteinhornu s výškou přes 3 000 m láká štědrou nadílkou prašanu ke sjezdu na lyžích či snow- boardu. Osvobozující dobrodružství uprostřed nád- herné přírody můžete začít na běžkách nebo na sněžnicích. Hotely a rekreační zařízení se předhánějí v široké nabídce wellness aktivit – všední dny plné stresu se tak na čerstvém horském vzduchu zcela roz- plynou. Zell am See-Kaprun (Europa Sportregion), jedno z nejznámějších evropských středisek zimních sportů, je obklopeno na jedné straně jezerem Zeller See a na druhé svahy Smittenhöhe (2 000 m n. m.). Sou- částí je i areál celoročního lyžování na ledovci Kitzstein- horn. Na své si zde přijdou i milovníci vysokohorské turistiky, kterým okolní terén nabízí množství uprave- ných turistických cest, rodinám s dětmi jsou k dispozici sáňkařské dráhy, jízdy na saních taženými koňmi, brus- lení na zamrzlém jezeře a mnoho jiných atrakcí. CHARAKTERISTIKA STŘEDISKA > nadmořská výška: 757 – 3 029 m n. m. > délka sjezdových tratí: 138 km  32 km  57 km  49 km > počet běžeckých tratí: 200 km > počet snowboardových parků: 5 > počet vleků/lanovek: 53 ks kabin: 13 ks, sedaček: 17 ks, vleků: 23 ks Rakousko >ZELLAMSEE-KAPRUN > www.zellamsee-kaprun.com, www.kitzsteinhorn.at Oblast Zell am See-Kaprun patří k prvním adresám pro vydařenou dovolenou v Rakousku a také to náležitě dokazuje. O radostnou pohodu se kromě kulinářské nabídky sahající od místních lahůdek po speciality mezinárodní kuchyně stará také malebné panorama a hebký prachový sníh. Doslova u nohou zimních sportovců leží celkem 138 km perfektně upravených sjezdovek. cena již od 3 990 Kč apartmán pro 2 osoby na 3 noci bez stravy cena již od 7 290 Kč/os., 7 nocí s polopenzí SKIPASY Kitzsteinhorn Gletscher platí pro skiareál Kitzsteinhorn Gletscher a Maiskogel – platnost od 1,5 dne, Schmittenhöhe Bergbahnen platí pro ski- areál Schmittenhöhe v Zell am See – platnost od 1,5 dne, Europa Sportregion Zell am See-Kaprun platí pro skiareály Kitzsteinhorn Gletscher, Maiskogel a Schmittenhöhe – platnost od 2 dnů, Kitzbüheler Alpen AllStarCard platí pro celou oblast Kitzbühel, SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental, Schneewinkel, Wildschönau, Alpbachtal, Skicircus Saalbach-Hinterglemm-Leogang, Zell am See-Kaprun – platnost od 1 dne HODNOCENÍ STŘEDISKA [+] VÝHODY mezi českými lyžaři jedna z nejoblíbenějších ly- žařských oblastí Rakouska, nikdy nekončící lyžař- ská sezona na historicky prvním ledovcovém areálu v Rakousku, nově vybudovaný luxusní komplex Tauern Spa v Kaprunu, běžecké tratě kolem jezera, bohatá nabídka après ski, hustá a výborně fungující síť skibusů v ceně skipasu [-] NEVÝHODY vysoké ceny skipasů a některých ubytovacích ka- pacit, poloha levnějších ubytovacích kapacit nu- tící ke každodennímu dojíždění za lyžováním DOPRAVA > orientační vzdálenost: z Prahy 480 km, z Brna 530 > doporučená trasa: > Praha-Plzeň-Rozvadov-Regensburg-München- Salzburg-sjezd z dálnice směr Bad Reichenhall- Lofer-Saalfelden-Maishofen-Zell am See-Kaprun > Brno-Mikulov-Wien-Linz-Salzburg-Bischofsho- fen-St.Johann im Pongau-Zell am See

Rakouské Alpy 33 Rakouské Alpy Prodejnímístanastraně114-115www.firotour.cz Středisko: Zell am See Skibus: 50 m Lanovky: 800 m Areitbahn, Kitzsteinhorn 12 km Stravování: bez stravy Poloha: rodinný penzion s českým per- sonálem se nachází na okraji střediska Zell am See v městské části Bruckberg, jezero Zeller See cca 2 km, Kaprun 5 km. Nové termální lázně Tauern Spa v Kaprunu cca 4 km od penzionu. V těsné blízkosti penzionu se nachází restaurace s výbornou rakouskou ku- chyní. Bezkonkurenční lyžařské středisko Saalbach-Hinterglem-Leogang cca 15 km. Vybavení: společenská místnost s TV, DVD a playstation, kuchyňka s lednicí, parkoviště, terasa, lyžárna, WiFi připojení zdarma. Služby za poplatek: místní pobytová taxa 1,10 EUR/noc/osoba na 15 let, závě- rečný úklid 50 EUR - platba na místě. Ubytování: celková kapacita penzionu je 17 lůžek. Ap. pro 2 osoby, ap. pro 3 osoby a tři ap. pro 4 osoby (dvojlůžko / dvě od- dělené postele a rozkládací dvojlůžko nebo palanda). Zrekonstruované apart- mány a pokoje mají vlastní sociální zaří- zení, balkon s výhledem na ledovec, kabelovou TV včetně tří českých pro- gramů a DVD. Součástí každého apart- mánu je kuchyňka se základním nádobím, mikrovlnnou troubou, el. spo- rákem a lednicí. V ceně je zahrnuto ložní prádlo a ručníky. Možnosti obsazení: XX / XXXX, na vyžádání XXX > SALCBURSKO Zell am See-Kaprun Penzion Alpenheim Středisko: Kaprun Skibus: 10 m Lanovky: Areitbahn 4 km, ledovec Kitzsteinhorn 5 km, běžecká stopa u hotelu Stravování: polopenze; v restauraci se vyžaduje formální oděv Snídaně: bufetové Večeře: 5chodová večeře s výběrem z 3 hlavních jídel, salátový bar, tematické večery několikrát za týden, čaje a ovocné šťávy zdarma po celý den ve spa Poloha: luxusní resort nabízející wellness a lázeňské služby se nachází na okraji Kaprunu. Jedná se o druhý největší lá- zeňský komplex v Rakousku. Z hotelu je nádherný výhled na okolní panorama Alp. Centrum Kaprunu a nákupní mož- nosti 500 m, Zell am See 6 km. Vybavení: recepce, vstupní hala s krbem, čítárna, místnost s TV, terasa, WiFi při- pojení a internetový koutek zdarma, ly- žárna, 6x výtah, parkoviště a garáže zdarma, 5 různých restaurací, barů a ka- váren, vinný sklípek, seminární a konfe- renční místnost. Stolní tenis, biliár, různé sportovní aktivity pořádané hotelem – vodní aerobic, sáňkování, běžkování apod. Wellness a spa centrum o celkové velikosti 20 000 m2 , vnitřní a venkovní bazény (celkem 12 bazénů), fitness, různé druhy saun a parních lázní, odpo- čívárna, infračervená kabina. Služby za poplatek: domácí mazlíčci (20 EUR/den bez krmení, platba na místě), solárium, masáže, beauty centrum, kosmetika, půjčovna lyží. Místní pobytová taxa cca 1,15 EUR/noc/osoba nad 15 let. Ubytování: 2-3lůžkové pokoje o velikosti cca 31 m2 nebo junior suita pro 4 osoby o velikosti cca 48 m2 (zvlášť obývací pokoj a ložnice), sprcha/WC, fén, župan, balkon/terasa, rádio, telefon, kabelová TV, trezor zdarma, internetové připojení zdarma, minibar (zdarma nealko nápoje). Pro děti: dětská postýlka zdarma (na vy- žádání), herna, půjčovna her, videa, kino, dětské menu, dětské vnitřní i venkovní bazény, 2 skluzavky. Denně hlídání dětí od 2 do 13 let v době 12-20 hod. Pro mlá- dež playstation, multimediální herna a další. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX > SALCBURSKO Zell am See-Kaprun Tauern Spa Kaprun > DĚTI ZDARMA do 2 let Rezervujte na www.firotour.cz/AYZ543 Rezervujte na www.firotour.cz/AMY543 . > bezplatně WiFi > náš tip > oblíbený hotel > pobyty na 3, 4, 5 a 7 nocí . > náš tip > wellness > pro náročné > bezplatně WiFi > pobyty na 3, 5 a 7 nocí

Rakouské Alpy 210 000 210již od roku 199034 Rakouské Alpy > SALCBURSKO Zell am See-Kaprun Hotel St. Florian Středisko: Niedernsill Skibus: před domem Lanovky: 10 km Areitbahn - Zell am See Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: o 3 chodech Poloha: příjemný gasthof s rodinnou at- mosférou leží v centru městečka Niedern- sill, Kaprun 10 km, Zell am See 14 km, Mittersill 14 km. V gasthofu je český servis. Vybavení: restaurace, jídelna, biliár, flipper, stolní fotbal, šipky, fotoplay apod., terasa s posezením, sklepní rustikální bar pro ve- černí party, sauna, parkoviště, WiFi připo- jení zdarma. Služby za poplatek: sauna, solárium, místní pobytová taxa 1,25 EUR/noc/osoba nad 15 let. Ubytování: 1–4lůžkové pokoje jsou stan- dardně zařízeny, sprcha/WC, TV, rádio, trezor. Cena zahrnuje ložní prádlo a ruč- níky. Pro děti: dětský koutek, herna. Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX / XXxx > SALCBURSKO Zell am See-Kaprun Gasthof Oberwirt Středisko: Kaprun Skibus: 150 m Lanovky: 200 m Schaufelberglift (Maiskogl), běžecká stopa 50 m, ledovec Kitzsteinhorn 5 km Stravování: polopenze, odpolední káva a svačina nebo moučník Snídaně: bufetové Večeře: servírované menu o 4 chodech s možností výběru ze 2 hlavních jídel, zpra- vidla salátový bufet, 1x týdně tematická ve- čeře Poloha: útulný hotel ve východní části Kaprunu s rodinnou atmosférou a česky mluvícím personálem. Hotel prošel kom- pletní rekonstrukcí a je zcela nově moderně zařízen. Nákupní možnosti 200 m, lázně Tauern Spa 250 m (možnost slevy pro uby- tované). Vybavení: recepce, společenská místnost, bar s otevřeným krbem, restaurace, výtah, parkoviště, lyžárna, internetový koutek zdarma, WiFi v lobby zdarma, fitness. Well- ness: 2x sauna, infračervená kabina, odpo- čívárna. Služby za poplatek: solárium, garážové stání v podzemních garážích, domácí maz- líčci (5 EUR/den platba v místě, na vyžá- dání). Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 1-2 přistýlek nebo rodinné apartmány (zvlášť ložnice a obývací pokoj), spr- cha/WC, zpravidla balkon/terasa, rádio, te- lefon, trezor, SAT/TV, fén, minibar (za poplatek), župan k zapůjčení (za poplatek). Pro děti: dětská postýlka zdarma (na vy- žádání), dětské menu, herna. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX > DĚTI ZDARMA do 5 let > DĚTI ZDARMA do 2 let Rezervujte na www.firotour.cz/AON543 Rezervujte na www.firotour.cz/AQL543 . > náš tip > bezplatně WiFi > pobyty na 3, 4 a 7 nocí . > náš tip > oblíbený hotel > bezplatně WiFi > příjemná rodinná atmosféra > pobyty na 3, 4 a 7 nocí

Rakouské Alpy 35 Rakouské Alpy Prodejnímístanastraně114-115www.firotour.cz Středisko: Bruck an der Glocknerstrasse Skibus: 30 m Lanovky: 2,5 km Areitbahn - Zell am See Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: o 3 chodech Poloha: útulný, rodinný gasthof se nachází ve městečku Bruck, Zell am See 2 km, Kaprun 5 km. V gasthofu je český servis. Vybavení: stolní hry, terasa, restaurace, uni- verzální kulturní sál s pódiem a barem pro různé hry a akce, stolní tenis, šipky apod., WiFi připojení zdarma. Služby za poplatek: místní pobytová taxa 1,25 EUR/noc/osoba nad 15 let. Ubytování: jednoduché ubytování, 2-6lůž- kové pokoje, sprcha a WC jsou společné na chodbě, na pokojích je umyvadlo. Cena za- hrnuje ložní prádlo a ručníky. Možnosti obsazení: XX-XXXXXX > SALCBURSKO Zell am See-Kaprun Gasthof Glocknerhof Středisko: Bruck an der Glocknerstrasse Lanovky: 2,5 km Areitbahn - Zell am See Stravování: bez stravy Poloha: samostatný domek pro 8-10 osob s menší zahradou, Zell am See 2 km, Kaprun 5 km. Vybavení: stolní hry, kuchyňka s myčkou, mikrovlnnou troubou a veškerým příslu- šenstvím, TV s českými programy. Služby za poplatek: závěrečný úklid 50 EUR – platba na místě, místní poby- tová taxa 1,25 EUR/noc/osoba nad 15 let. Ubytování: 2x WC, koupelna s vanou, koupelna se sprchou, obývací pokoj s rozkládacím gaučem, 3x dvoulůžkový a 1x 2-4lůžkový pokoj. Možnosti obsazení: max. XXXXXXXXXX > SALCBURSKO Zell am See-Kaprun Ferienhaus Bruck > DĚTI ZDARMA do 2 let > NOVINKA V NABÍDCE Rezervujte na www.firotour.cz/AZN543 Rezervujte na www.firotour.cz/AUL543 . > bezplatně WiFi > výhodná cena > náš tip > pobyty na 3, 4 a 7 nocí . > pobyty na 3, 4 a 7 nocí

210 000 210již od roku 199036 Osvětlená sáňkařská dráha, vyjížďky na saních tažených koňmi, 45 km běžeckých tratí, nesčetné lyžařské stezky a mnoho dalšího nabízí oblast Rauris. Na rakouské po- měry spíše menší, ale velmi kvalitní lyžařské středisko Hochalm, klidné a přehledné, s příjemnými, vždy dobře upravenými terény. CHARAKTERISTIKA STŘEDISKA > nadmořská výška: 950 – 2 200 m n. m. > délka sjezdových tratí: 30 km  5 km  5 km  20 km > počet běžeckých tratí: 45 km > počet snowboardových parků: 2 > počet vleků/lanovek: 10 ks kabin: 2 ks, sedaček: 1 ks, vleků: 7 ks Rakousko >RAURISERTAL > www.raurisertal.at, www.hochalmbahnen.at Lyžařská oblast Raurisertal patří mezi nejhezčí alpské regiony, leží stranou od hluku a shonu velkých lyžařských center, uprostřed Vysokých Taur. Rauris s lyžařským střediskem Hochalmbahn je bohatý na sníh a je vhodný pro rodiny s dětmi a vyznavače zimních sportů. cena již od 3 490 Kč/os., 3 noci s polopenzí cena již od 6 990 Kč/os., 7 nocí s polopenzí SKIPASY Hochalm platí pouze pro daný skiareál, SalzburgerSuperSkiCardplatíproskiareálHochalm a navíc i ve všech skiareálech Salcburska – platnost od 3 dnů HODNOCENÍ STŘEDISKA [+] VÝHODY příznivá cenová hladina ubytování, ideální pro běžkaře, začátečníky a rodiny s dětmi, možnost návštěvy lázní v Bad Gasteinu či využití lyžařských lákadel nedalekých velkých skiareálů v Gasteinertalu či v okolí Zell am See [-] NEVÝHODY izolovanost skiareálu Hochalm a jeho nepropoje- nost nejen na lyžích, ale ani skipasem či skibusem se sousedními areály, menší známost tohoto stře- diska na našem trhu DOPRAVA > orientační vzdálenost: z Prahy 440 km, z Brna 520 km > doporučená trasa: > Praha-Strakonice-Passau-Salzburg-Bischofsho- fen-St.Johann im Pongau-Taxenbach-Rauris > Brno-Mikulov-Wien-Linz-Salzburg-Bischofsho- fen-St.Johann im Pongau-Taxenbach-Rauris

37 Rakouské Alpy Prodejnímístanastraně114-115www.firotour.cz Rakouské Alpy Rakouské Alpy Středisko: Rauris Lanovky: 300 m Hochalmbahn, běžecká stopa 10 km, ledovec Kitzsteinhorn Kaprun 35 km Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: o 3 chodech s výběrem hlavního jídla, salátový bufet Poloha: rodinný gasthof, centrum Rauris 100 m, nákupní možnosti 20 m. Vybavení: restaurace, bar, WiFi připojení zdarma v restauraci, lyžárna, výtah, par- koviště. Služby za poplatek: domácí mazlíčci (2 EUR/den platba v místě, na vyžádání). Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 1-2 přistýlek (2 přistýlky formou palandy pouze pro děti do 16 let), sprcha/WC, částečně balkon/terasa, telefon, TV. Pro děti: dětská postýlka zdarma (na vy- žádání). Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX > SALCBURSKO Raurisertal Gasthof Pension Alpenrose Středisko: Rauris Skibus: před domem Lanovky: 250 m Kreuzboden, 900 m Hochalmbahn, běžecká stopa 400 m Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: o 4 chodech s výběrem ze 4 hlav- ních jídel, salátový bufet, tematické večery Poloha: útulný, moderní hotel s klidnou a slunnou polohou, centrum Rauris a ná- kupní možnosti 400 m. Vybavení: recepce, trezor na recepci zdarma, vstupní hala, lyžárna, 2 výtahy, parkoviště, restaurace, bar, kavárna. Well- ness o velikosti 800 m2 : vnitřní bazén pro- pojený s venkovním, vyhřívaným bazénem, parní lázeň, sauna, odpočívárna. Služby za poplatek: masáže, různé druhy koupelí, župan k zapůjčení za poplatek, místní pobytová taxa 1,10 EUR/noc/osoba nad 15 let, dětská postýlka 6 EUR/den, do- mácí mazlíčci (10 EUR/den platba v místě, na vyžádání). Ubytování: 2lůžkové pokoje s 1-2 přistýl- kami, sprcha/WC, fén, balkon/terasa, tele- fon, TV. Pro děti: dětský bazén, dětské menu. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX > SALCBURSKO Raurisertal Hotel Ferienwelt Kristall Středisko: Rauris Lanovky: Hochalmbahn 300 m, běžecká stopa 50 m Stravování: bez stravy Poloha: prázdninový komplex se nachází asi 200 m od centra obce Rauris s ob- chody, ledovec Kitzsteinhorn Kaprun asi 30 km, nadm. výška 950 m n. m. Vybavení: moderní a prostorný prázdni- nový komplex (4* standard) s několika bu- dovami má velmi pěkný výhled na okolní pohoří Vysoké Taury, pohodlně vybavené apartmány. Wellness vybavení v hlavní bu- dově, ubytování i pro početnější rodiny a skupiny přátel. Recepce, WiFi zdarma v hlavní budově, lyžárna, parkování zdarma, restaurace, sportovní bar, ka- várna, střešní terasa, spojený vnitřní a ven- kovní bazén, fitness, sauna, parní lázeň, odpočívárna, venkovní vířivka. Služby za poplatek: snídaně (9 EUR/os./den), snídaně + večeře o 4 chodech s výběrem (25 EUR/os./den), pečivo, služba prádelny, domácí mazlíčci (7 EUR/den), závěrečný úklid 50–60 EUR (dle velikosti apartmánu a délky pobytu), lůžkoviny a ručníky (8 EUR/set), vratná záloha za apartmán (100 EUR), garážové parkování (5 EUR/den). Místní pobytová taxa 1,20 EUR/noc/osoba nad 15 let. Ubytování: komplex zahrnuje několik budov s 6–8 apartmány, které mají kou- pelnu/WC, balkon/terasu, TV, možnost připojení na internet, kuchyňský kout (elektrický vařič, trouba, myčka nádobí, kávovar, varná konev, mikrovlnná trouba, lednička, toaster), vysavač, žehlící prkno, žehličku. Apartmány mají obývací ložnici se 2 přistýlkami a 1–4 ložnice (zpravidla s francouzskou postelí event. 1 z ložnic s oddělenými lůžky či palandou). V ceně je elektřina, voda, topení. Utěrky je třeba mít vlastní. Povlečení a ručníky nejsou zahr- nuty v ceně. Pro děti: dětská postýlka (5 EUR/noc), dětská židle (15 EUR/pobyt). Možnosti obsazení: XX-XXXXXXXX > SALCBURSKO Raurisertal Apartmány Schönblick > NOVINKA V NABÍDCE > DĚTI ZDARMA do 6 let > NOVINKA V NABÍDCE > DĚTI ZDARMA do 6 let > NOVINKA V NABÍDCE Rezervujte na www.firotour.cz/AXU543 Rezervujte na www.firotour.cz/AXR543 Rezervujte na www.firotour.cz/APG543 . > bezplatně WiFi > pobyty na 3, 4 a 7 nocí . > wellness > pobyty na 3, 4, 6 a 7 nocí . > wellness > bezplatně WiFi > náš tip > pobyty na 3, 4 a 7 nocí

210 000 210již od roku 199038 Top středisko Salcburska – Salzburger Sportwelt zahr- nuje 8 středisek (Flachau, Wagrain, St. Johann-Alpendorf, Radstadt, Altenmarkt-Zauchensee, Kleinarl, Eben a Filzmoos) s 350 km sjezdovek a dobrými podmínkami pro všechny lyžaře od začátečníků a rodin s dětmi po pokročilé a profesionály, od klasických ly- žařů přes snowboardisty i sáňkaře po vyznavače vol- ného lyžování. Každý rok se v oblasti pořádá tzv. Tauernmarathon na běžkách, známá běžecká trasa Tauernloipe je 50 km dlouhá s pasážemi lehkými až středně těžkými a je propojena s dalšími běžeckými tra- sami v oblasti. Pro ty, kteří se lyžování nemohou naba- žit, je k dispozici osvětlená sjezdovka pro noční lyžování ve Flachau. O zábavu po lyžování se postará bohatá na- bídka après ski programů na horských chatách, v ba- rech či diskotékách. CHARAKTERISTIKA STŘEDISKA > nadmořská výška: 850 – 2 188 m n. m. > délka sjezdových tratí: 350 km  39 km  113 km  198 km > počet běžeckých tratí: 220 km > počet snowboardových parků: 3 > počet vleků/lanovek: 99 ks kabin: 14 ks, sedaček: 33 ks, vleků: 52 ks Rakousko SKIAMADÉ-SALZBURGERSPORTWELT > www.salzburgersportwelt.com Lyžařská oblast Salzburger Sportwelt je domovem jedněch z nejlepších lyžařů na světě. Příjemnou dovolenou můžete strávit i mimo sjezdovky, oblast nabízí zimní turistické stezky, jízdy na koních, paragliding, zorbing, snowtubing a další. cena již od 3 790 Kč/os., 4 noci s polopenzí cena již od 7 490 Kč/os., 7 nocí s polopenzí SKIPASY skipas Snow Space Flachau platí pro všechny areály v oblasti Salzburger Sportwelt – platnost od 1 dne, skipas Ski Amadé zahrnuje oblasti Salzburger Sportwelt, Schladming-Dachstein, Hochkönig,GasteinaGrossarltal–platnostod1,5dne HODNOCENÍ STŘEDISKA [+] VÝHODY velký výběr sjezdovek, dostatečné množství lano- vek a vleků, spousta běžeckých tras (13 lehkých - asi 75 km, 12 středních - asi 102 km, 3 těžké - asi 49 km, vč. asi 28 km vysokohorských tras se zá- rukou sněhu), různorodá nabídka zimních sportů i aktivit po lyžování, menší vzdálenost od ČR, za návštěvu stojí určitě Therme Amadé vAltenmarktuneboWasserweltAmadéveWagrain [-] NEVÝHODY rušnější oblast, nižší nadmořská výška, vysoká návštěvnost v lyžařsky zajímavých termínech DOPRAVA > orientační vzdálenost: z Prahy 450 km, z Brna 500 km > doporučená trasa: > Praha-České Budějovice-Dolní Dvořiště-Linz- Salzburg-Bischofshofen-Salzburger Sportwelt > Brno-Mikulov-Wien-Linz-Salzburg-Bischofshofen -Salzburger Sportwelt

39 Rakouské Alpy Prodejnímístanastraně114-115www.firotour.cz Rakouské Alpy Rakouské Alpy Středisko: Wagrain Stravování: bez stravy Poloha: apartmány se nacházejí v okolí re- gionu Wagrain, v nadm. výšce cca 850 m. Vybavení: denně vstup zdarma na 3 ho- diny do vodního světa Waterworld Wa- grain (10-21 hod.), domácí mazlíčci jsou povoleni a jsou zdarma. Služby za poplatek: místní pobytová taxa 1,90 EUR/noc/osoba nad 15 let. Ubytování: apartmány pro 2-4 nebo 3-6 osob, sprcha/WC, jídelní kout, ku- chyňský kout, TV, obývací ložnice pro 2 osoby a 1 či 2 ložnice. V ceně jsou zahr- nuty energie, ložní prádlo, ručníky a závě- rečný úklid. Pro děti: dětská postýlka zdarma (na vy- žádání), v období od 16. 3. - 6. 4. 2013 zdarma 6denní skipas pro děti do 14,9 let jen při koupi skipasu pro dospělou osobu ve stejném období na 6 dní. Možnosti obsazení: A2-4 XXxx, A3-6 XXxxxx (děti v apartmánu do max. 15 let) > SALCBURSKO Ski Amadé - Salzburger Sportwelt Anonymní apartmány ve Wagrain Středisko: Flachau Skibus: cca 100 m Lanovky: cca 200 m Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: 4 chody, výběr hlavního jídla, před- krm formou bufetu, 1x týdně gala večeře a 1x týdně sýrový bufet Poloha: rodinný hotel leží v lyžařské oblasti Salzburger Sportwelt ve Ski Amadé, na klidném místě, cca 1,5 km od centra Flachau s kavárnami, restauracemi a ob- chody. V případě dobrých sněhových pod- mínek je možný sjezd na lyžích až k hotelu. Běžkařské trasy vedou kolem hotelu. Vybavení: recepce, vstupní hala, restau- race s barem, lyžárna, parkování, sauna. Hotel nabízí domácí kuchyni s produkty z vlastní farmy. Služby za poplatek: solárium, parní lázeň, domácí mazlíčci (6 EUR/den bez stravy). Ubytování: 18 2lůžkových pokojů, některé s možností 1 či 2 přistýlek, mají telefon, TV, trezor, koupelnu/WC. Pro děti: dětská postýlka na vyžádání, herna. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX > SALCBURSKO Ski Amadé - Salzburger Sportwelt Hotel Sieglhub Středisko: St. Johann im Pongau Skibus: 50 m Lanovky: Alpendorf, Skiwelt Amadé cca 1,5 km, běžecká stopa St. Johann im Pongau 500 m Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Obědy: formou balíčku ze snídaňového bufetu (samoobsluha) Večeře: servírované o 3 chodech, vá- noční a silverstrovská večeře v ceně Poloha: rodinný hotel s přátelskou at- mosférou se nachází ve slunném údolí poblíž řeky Salzach v nadm. výšce 650 m, centrum St. Johann im Pongau s obchody asi 700 m, veřejný krytý bazén Sportwelt Amadé ve Wagrain 10 km, ledovec Kaprun cca 40 km. Vybavení: WiFi zdarma, lyžárna, parko- vání zdarma, jídelna, restaurace, bar, ka- várna, terasa. Služby za poplatek: 2 kuželkové dráhy (8 EUR/hodina), domácí mazlíčci (3 EUR/den, bez stravy). Ubytování: 2lůžkové pokoje mají kou- pelnu/WC, fén, telefon, kabelovou TV, některé mají možnost 2 přistýlek formou rozkládací pohovky. Pro děti: dětská postýlka zdarma, pro- nájem her, dětské menu, dětská židle. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXxx / XXX / XXXx / XXXX > SALCBURSKO Ski Amadé - Salzburger Sportwelt Gasthof Bacher > NOVINKA V NABÍDCE > DĚTI ZDARMA do 6 let > NOVINKA V NABÍDCE > DĚTI ZDARMA do 6 let Rezervujte na www.firotour.cz/UBC543 Rezervujte na www.firotour.cz/USG543 Rezervujte na www.firotour.cz/AZJ543 . > pobyty na 3, 4 a 7 nocí > bezplatně WiFi

210 000 210již od roku 199040 Vysokohorská poloha terénů, které sahají až do výšky 2 700 m n. m. je snem všech lyžařů. Gastein ovšem vy- niká také svou nabídkou termálních lázní, protože tu zá- jemci najdou vedle sebe hned dva areály, známé jako Felsentherme a Alpentherme. To je kombinace, která ur- čitě nadchne i vás! Velkým přínosem pro vaši dovole- nou je bezplatná karta GasteinCard. Máte k dispozici více než 50 atrakcí buď zcela zdarma, nebo za velmi sní- žené ceny. Ať už se jedná o návštěvu termálních lázní, využití zóny relaxace i bazénů, jízdy lanovkami, spor- tovní aktivity, návštěvu kasina, veřejnou dopravu – to vše patří k mnohostranné nabídce s kartou GasteinCard. Co se týče lyžování, je nabídka střediska velmi různo- rodá. V Bad Gastein stojí za zmínku především Graukogel s náročnými závodními sjezdovkami, ale také severní svahy Stubnerkogelu se sportovními červenými sjezdovkami a možností freeride. Dorfgastein, který je propojený se sousedním Grossarlským údolím, nabízí členitou lyžařskou houpačku, již dvakrát oceněnou za nejlepší lyžařský terén Rakouska (ideální pro carving i sportovní lyžaře). Zajímavostí je gigantický visutý most na Stubnerkogelu dlouhý 140 m. Dále jsou zde léčivé štoly Gasteiner Heilstollen vytvo- řené z bývalých zlatých dolů. Teplota vzduchu se pohy- buje od 37 do 41,5 °C, relativní vlhkost od 70 do 95 % a stálá koncentrace radonu, který je slabě radioaktivní, má léčebné účinky na velkou řadu nemocí, od revma- tických neduhů až po dýchací potíže. CHARAKTERISTIKA STŘEDISKA > nadmořská výška: 843 – 2 686 m n. m. > délka sjezdových tratí: 214 km  28 km  59 km  127 km > počet běžeckých tratí: 45 km > počet snowboardových parků: 2 > počet vleků/lanovek: 52 ks kabin: 15 ks, sedaček: 17 ks, vleků: 20 ks Rakousko >SKIAMADÉ-GASTEINERTAL > www.skigastein.com Lyže, hory a lázně – to vše nabízí oblast Gasteinertal. Se svými 50 lanovkami a lyžařskými vleky, s více než 200 kilometry výborně upravených sjezdovek s trvalým dostatkem sněhu patří údolí Gasteinertal k nejatraktivnějším lyžařským oblastem v Rakousku. Ze sjezdovek do termálních lázní: co víc si mohou hosté na zimní dovolené přát… cena již od 4 790 Kč/os., 3 noci s polopenzí cena již od 9 490 Kč/os., 7 nocí s polopenzí SKIPASY Dorfgastein/Grossarltal, Schlossalm/Angerta/Stubnerkogel a Sportgastein, Graukogel platí vždy pro daný skiareál – platnost od 1 dne, skipas Ski Amadé zahrnuje oblasti Salzburger Sportwelt, Schladming Dachstein, Hochkönig, Gastein a Grossarltal – platnost od 1,5 dne HODNOCENÍ STŘEDISKA [+] VÝHODY kvalitní sněhové podmínky pro lyžování od za- čátku listopadu do pozdního jara, přes 200 km sjezdovek oblasti Gastein nebo až 860 km tratí při použití celoplošného skipasu Ski Amadé, na- bídka různorodých aktivit: lyžování, bruslení, sáň- kování, snowboarding, carving a další [-] NEVÝHODY větší vzdálenost mezi jednotlivými skiareály a je- jich vzájemná nepropojenost na lyžích, vyšší ceny odpovídající vysoké úrovni a mimořádně dobré pověsti údolí Gasteinertal DOPRAVA > orientační vzdálenost: z Prahy 480 km, z Brna 530 km > doporučená trasa: > Praha-Plzeň-Rozvadov-Regensburg-München- Salzburg-Bischofshofen-St. Johann im Pongau- Dorfgastein-Bad Hofgastein-Bad Gastein > Brno-Mikulov-Wien-Linz-Salzburg-Bischofsho- fen-St. Johann im Pongau-Dorfgastein-Bad Hof- gastein-Bad Gastein

Rakouské Alpy 41 Rakouské Alpy Prodejnímístanastraně114-115www.firotour.cz Středisko: Bad Gastein Skibus: 300 m Lanovky: cca 5 min. jízdy autem od dolní sta- nice lanovky Stubnerkogel v Bad Gasteinu nebo Sportgasteinu, nástup na běžeckou stopu přímo u hotelu Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: servírované o 3 chodech s volbou hlavního jídla, salátový bufet Poloha: kvalitní rodinný hotel s příjemnou at- mosférou leží přímo na úpatí hor v Böckste- inu, v jednom z nejkrásnějších a nejklidnějších míst Bad Gasteinu. Pěší promenáda císa- řovny Elisabeth vedoucí z centra Bad Gaste- inu přímo k hotelu láká k romantickým podvečerním procházkám. Lázně Felsent- herme v Bad Gasteinu jsou vzdáleny cca 4 km. Vybavení: recepce, restaurace, stylová res- taurace s pecí, bar, TV místnost, terasa, zimní zahrada, lyžárna, výtah, parkoviště, WiFi při- pojení zdarma. Relaxační centrum se saunou (zdarma v určené dny) a parní lázní. Služby za poplatek: trezor, seminární míst- nost pro 25 osob, solárium. Místní pobytová taxa 2 EUR/noc/osoba nad 12 let. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 1-2 přistýlek pro děti do 15,9 let, sprcha/WC, trezor,minibar,kabelováTV,telefon,fénačás- tečně balkon. Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXxx – přistýlky pouze pro děti do 15, 9 let > SALCBURSKO Ski Amadé - Gasteinertal Hotel Haas Středisko: Bad Gastein Skibus: 30 m Lanovky: 500 m Stubnerkogel, běžecká stopa 3 km Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: o 3 chodech s výběrem hlavního jídla, tematické večeře, salátový bufet Poloha: rodinný hotel v centru Bad Gastein, nákupní možnosti 50 m, Felsentherme 500 m. Vybavení: recepce, čítárna, TV místnost, lyžárna, výtah, parkoviště, restaurace, bar, sauna, odpočívárna, parní lázeň, do- mácí mazlíček možný zdarma. Služby za poplatek: masáže, vířivka, WiFi, internetový koutek. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 1-2 přistýlek, sprcha/WC, balkon/terasa, telefon, TV, WiFi za poplatek, trezor zdarma. Pro děti: dětská postýlka zdarma (na vy- žádání). Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX > SALCBURSKO Ski Amadé - Gasteinertal Hotel Mozart > DĚTI ZDARMA do 10 let > NOVINKA V NABÍDCE > DĚTI ZDARMA do 5 let Rezervujte na www.firotour.cz/AUP543 Rezervujte na www.firotour.cz/AAA543 . > náš tip > oblíbený hotel > bezplatně WiFi > pobyty na 3, 4 a 7 nocí . > pobyty na 3, 5 a 7 nocí

210 000 210již od roku 199042 Rakousko >DACHSTEINWEST/ KRIPPENSTEIN > www.dachstein.at, www.krippenstein.com Největší lyžařské středisko Horního Rakouska rozkládající se částečně i ve spolkové zemi Salcbursko jen 60 km od Salzburgu v nádherné přírodě nad jezery. Středisko Dachstein West je již odedávna nejlepším místem v Alpách pro rodiny s dětmi. Nám nejbližší kvalitní lyžařská oblast leží 380 km od Prahy ve stínu třítisícového ledovce Dachstein. Jedná se o oblast, která uspokojí spíše rekreační lyžaře, především rodiny s dětmi, protože ubytování se nachází v těsné blízkosti lanovek. Přesto zde najdete sjezdové tratě všech úrovní, od těch nejjednodušších až po ná- ročné a svahy pro carving. Sjezdovky jsou perfektně upravované a pravidelně dosněžované, takže záruka kvalitního sněhu je zde až do jara, tudíž je středisko vhodné i pro jarní lyžování. Atraktivitu střediska zaru- čují doplňkové služby: krytý bazén, solárium a sauna, posilovna, tenisová a squashová hala v Gosau, zimní sta- dion a lázně v Bad Ischl nebo přírodní kluziště v Bad Goisern. Lyžování po celém středisku vám umožní jeden společný skipas. Provozovatelé pro své návštěvníky při- pravují každoročně cenově výhodné balíčky, které ob- sahují skipas zdarma pro děti nebo seniory. Svahy v okolí Krippensteinu jsou jedny z nejvyhlášeněj- ších míst ve východních Alpách pro freeride. Je zde ne- jdelší sjezdovka Horního Rakouska v podobě nezapomenutelného 11 km dlouhého sjezdu z Krippen- steinu do Obertraunu u Hallstattského jezera s výško- vým rozdílem 1 500 m. Menší lyžařské areály St. Martin, Lungötz, Postalm, Abtenau-Karkogel a Ebensee-Feuerkogel jsou též sou- částí jednotného skipasu a rozhodně stojí za objevení. CHARAKTERISTIKA STŘEDISKA > nadmořská výška: 780 – 2 100 m n. m. > délka sjezdových tratí: 175 km  45 km  42 km  88 km > počet běžeckých tratí: 215 km > počet snowboardových parků: 3 > počet vleků/lanovek: 74 ks kabin: 8 ks, sedaček: 13 ks, vleků: 53 ks cena již od 990 Kč studio pro 2 osoby na 2 noci bez stravy cena již od 2 790 Kč studio pro 2 osoby na 8 noci bez stravy SKIPASY Dachstein West platí pro všechny vleky a lanovky lyžařské oblasti Dachstein West, tedy Gosau, Russbach, Zwieselalm a Annaberg a také ve stře- discích St. Martin, Lungötz, Postalm, Abtenau- Karkogel, Ebensee-Feuerkogel a Krippenstein – platnost od 1,5 dne HODNOCENÍ STŘEDISKA [+] VÝHODY jedna z nejrychleji dosažitelných lyžařských ob- lastí z ČR, lokalita s výbornou a stabilní sněhovou nadílkou díky své specifické poloze v blízkosti le- dovce Dachstein, Dachstein West je již odedávna nejlepším místem v Alpách pro rodiny s dětmi, Freeride Arena Krippenstein, honosící se titulem nejlepší freeridová oblast Rakouska aneb eldo- rádo snowboardistů i lyžařů-freeriderů [-] NEVÝHODY vysoké procento vleků oproti kabinovým a se- dačkovým lanovkám, s výjimkou Krippensteinu nepříliš široká nabídka nejnáročnějších tratí pro zkušené lyžaře a snowboardisty DOPRAVA > orientační vzdálenost: z Prahy 380 km, z Brna 440 km > doporučená trasa: > Praha-České Budějovice-Dolní Dvořiště-Linz- Salzburg-Golling-Abtenau-Russbach-Gosau > Brno-Mikulov-Wien-Linz-Salzburg-Golling- Abtenau-Russbach-Gosau

43 Rakouské Alpy Prodejnímístanastraně114-115www.firotour.cz Středisko: Gosau Skibus: 100 m Lanovky: dolní stanice sedačky na Hornspitz 2 km Stravování: bez stravy Poloha: apartmánová rezidence leží na okraji obce Gosau s přímým spojením na lanovky Hornspitz a Zwieselalm. Přímo u běžecké trasy s výhledem na masiv Dachsteinu. Rušné zimní středisko s bo- hatým sportovním vyžitím a après ski po lyžování, restaurace nedaleko domu. Vybavení: velmi oblíbený apartmánový dům vhodný nejen pro rodiny s dětmi. Celkem 18 apartmánů, sauna, společen- ská místnost s krbem, místnost pro děti, 1x parkovací místo/apartmán, lyžárna. Dětská postýlka za poplatek (na vyžá- dání). Služby za poplatek: závěrečný úklid - platba v místě: typ A 30 EUR, typ B 35 EUR, typ C 55 EUR; pobytová taxa cca 1,31 EUR/osoba/den, děti 6-15 let cca 0,66 EUR/den, děti do 6 let zdarma. Vratná kauce: 100 EUR/studio, apartmán. Ubytování: typ A: 2lůžkové studio - míst- nost s manželskou postelí, kuchyňským koutem, sprchou a WC, SAT/TV. Typ B: apartmán pro 2–4 osoby (35 m2 ) - před- síň, ložnice s manželskou postelí, obytná místnost s kuchyňským koutem (el. trouba a kávovar, některé s rychlovarnou konvicí) a rozkládacím gaučem, sprcha a WC, SAT/TV. Typ C: apartmán pro 4–6 osob (45 m2 ) - předsíň, 2 ložnice, obytná místnost s rozkládacím gaučem nebo přistýlkami, kuchyňský kout (el. trouba a kávovar, některé s rychlovarnou konvicí), sprcha a WC, SAT/TV. V ceně ubytování povlečení, ručníky, vstup do sauny. Možnosti obsazení: XX-XXXXXX > HORNÍ RAKOUSKO Dachstein West / Krippenstein Apartmánový dům Edelweiss Rezervujte na www.firotour.cz/AEW543 . > náš tip > mimořádně výhodná cena > oblíbený hotel > pobyty na 2-8 nocí

210 000 210již od roku 199044 Rakouské Alpy Rakouské Alpy Rakouské Alpy > HORNÍ RAKOUSKO Dachstein West / Krippenstein Landgasthof Torrenerhof Středisko: Gosau Skibus: před domem Lanovky: sedačková lanovka na Horns- pitz – Dachstein West 2 km, běžecká trať přímo před domem Stravování: polopenze; uvítací nápoj, zdarma nápoje pro děti z dětského baru (v době otevření dětského klubu) Snídaně: bufetové v době 8-10 hod., kontinentální v době 10-11 hod. Večeře: menu o 3 chodech nebo večeře formou bufetu, dezertový bufet Poloha: příjemný hotel na úpatí Dachsteinských hor, centrum Gosau a nákupní možnosti 1 km, ideální výchozí bod pro vyznavače běžeckého lyžování. Vybavení: recepce, vstupní hala, lyžárna, parkoviště, restaurace, koktejl bar, krytý bazén 7 × 4 m, sauna (denně v době 16-20 hod.), fitness, stolní tenis, 1× týdně večer s hudbou a tancem. Hotel s per- fektním zázemím vhodný pro kongreso- vou turistiku a skupinové zájezdy. Služby za poplatek: solárium, masáže, parní lázeň, domácí mazlíčci (8 EUR/den platba v místě, na vyžádání). Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 1-2 přistýlek o velikosti cca 30 m2 , spr- cha/WC, balkon/terasa, rádio, telefon, SAT/TV, obývací místnost s 2lůžkem a rozkládacím gaučem pro 2 osoby. Pro děti: dětská postýlka zdarma (na vy- žádání), hlídání dětí od 3 let (6 dní v týdnu), děti velmi vítány! Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX > HORNÍ RAKOUSKO Dachstein West / Krippenstein Vitalhotel Gosau Středisko: Bad Goisern Skibus: hotelový shuttle jezdí k zastávce ski- busu (zdarma do oblasti Dachstein West) Lanovky: 18 km oblast Dachstein West, 20 km Krippenstein, běžecká stopa 1 km Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: o 4 chodech s výběrem hlavního jídla, salátový bufet Poloha: klidná poloha nad lázeňským měs- tem Bod Goisern, v blízkosti Bad Ischl, Salzburg 50 km. Vybavení: recepce, vstupní hala s krbem, res- taurace, parkoviště, výtah, trezor na recepci zdarma, terasa, sauna, parní lázeň, vnitřní bazén; večery se živou hudbou, taneční ve- čery. Služby za poplatek: domácí mazlíčci (6 EUR/den platba v místě, na vyžádání). Ubytování: 2lůžkové pokoje o velikosti cca 33m2 smožností2přistýlek,sprcha/WC,fén, telefon, TV, rádio, balkon, přistýlka formou rozkládací pohovky. Pro děti: dětská postýlka zdarma (na vyžá- dání). Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX > HORNÍ RAKOUSKO Dachstein West / Krippenstein Alpenhotel Dachstein Středisko: Golling an der Salzach Skibus: zdarma 1x denně od hotelu do regi- onu Dachstein West (Abtenau/Russbach) a zpátky Lanovky: Abtenau/Russbach cca 30 min. jízdy skibusem, Salzburger Sportwelt – Flachau cca 30 min. po dálnici Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: formou balíčku Večeře: servírované nebo bufetové Poloha: příjemný, rodinný hotel na krásném a slunném místě obklopený horami, nákupní možnosti a centrum Gollingu 2 km, Salzburg 25km,vodopádycca200modhotelu.Hotel se skládá z hlavní a vedlejší budovy (10 m). Vybavení: recepce, bar, restaurace, jídelna, zimní zahrada, terasa, parkoviště, výtah. Služby za poplatek: sauna, WiFi připojení v celém hotelu, jízda na saních taženými koňmi do Bluntautal, domácí mazlíčci (8 EUR/den platba v místě, na vyžádání). Ubytování: 2lůžkové pokoje o velikosti cca 20 m2 s možností 1 přistýlky , kabelová TV, te- lefon,WiFi(zapoplatek),sprcha/WC,některé pokoje s balkonem. Pro děti: dětská postýlka zdarma (na vyžá- dání). All inclusive: snídaně formou bufetu, obě- dový balíček ze snídaně, 16-17 hod. káva/čaj, kakao a koláč, 3chodové menu nebo bufe- tové večeře, salátový bufet. Neomezené ná- poje od 9 do 21 hod. (točené pivo, stolní víno, káva, čaj, nealko, voda). Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX > ALL INCLUSIVE V CENĚ > DÍTĚ ZDARMA do 11 let > DĚTI ZDARMA do 6 let > NOVINKA V NABÍDCE > DĚTI ZDARMA do 7 let Rezervujte na www.firotour.cz/AZV543 Rezervujte na www.firotour.cz/AXB543 Rezervujte na www.firotour.cz/ARL543 . > náš tip > oblíbený hotel > mimořádně výhodná cena > pobyty na 3, 4, 6 a 7 nocí . > pobyty na 3, 5 a 7 nocí . > pobyty na 3, 4, 5 a 7 nocí

45 Rakouské Alpy Prodejnímístanastraně114-115www.firotour.cz Rakouské Alpy Rakouské Alpy Středisko: Obertraun Skibus: zastávka u recepce Lanovky: 2 km Krippenstein Stravování: bez stravy, snídaně či polo- penze za příplatek (bufetové snídaně a večeře o 4 chodech) Poloha: prázdninová vesnička v Obertraun, klidná poloha u jezera Hallstättersee, centrum města Obertraun 5 minut chůze. Vybavení: hlavní budova s recepcí, res- taurace, kavárna, bar a terasa, krytý bazén. Služby za poplatek: sauna, parní lázeň, masáže, kosmetika, domácí mazlíčci, dětská postýlka. Ložní prádlo 7 EUR/set (povinný poplatek), ručníky 3 EUR/set, závěrečný úklid dle typu chaletu 39-59 EUR - platba na místě, místní po- bytová taxa 1,31 EUR/noc/osoba. Ubytování: celkem 59 moderních cha- letů se 176 lůžky. Vybavení: obývací pokoj se švédskými kamny (dřevo za popla- tek), SAT/TV, plně vybavená kuchyň s troubou, mikrovlnnou troubou, indukč- ním vařičem a myčkou, balkon/terasa. Chalet Hallstättersee pro max. 4 osoby, v přízemí kuchyň s jídelním koutem a obývací místnost, v 1. patře 2 ložnice - každá s vlastní koupelnou, balkon. Chalet Attersee pro max. 6 osob, v přízemí navíc koupelna, v 1. patře 3 ložnice - 2 z toho s koupelnou, balkon. Chalet Wolfangsee pro max. 6 osob, navíc k dispozici sauna (v ceně). Chalet Traunsee promax.8osob,vpřízemí kuchyň s jídelním koutem, obývací místnost, 1 ložnice a koupelna, v 1. patře 3 ložnice - každá s vlastní koupelnou, navíc k dispozici sauna (v ceně). V ceně jsou energie, parko- vací místo (1 místo/chalet) a možnost využívání krytého bazénu. Každý chalet má zdarma WiFi připojení. Pro děti: dětský koutek. Možnosti obsazení: XX-XXXXXXXX > HORNÍ RAKOUSKO Dachstein West / Krippenstein Chalety Feriendorf Středisko: Gosau Skibus: cca 50 m Lanovky: 1 km Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: servírované, 3 chody Poloha: na místě historického hostince, v obci Gosau, uprostřed údolí Gosau, s panoramatickým výhledem na pohoří Gosaukamm. Vybavení: společenská místnost s kamny, bar, restaurace. Ubytování: koupelna/WC, TV, rádio, te- lefon, některé pokoje mají balkon. Pro děti: herna, dětská postýlka na vy- žádání zdarma. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX > HORNÍ RAKOUSKO Dachstein West / Krippenstein Gasthof Kirchenwirt Středisko: Annaberg Lanovky: 150 m Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: servírované o 3 chodech, salá- tový bufet Poloha: jednoduchý, typický gasthof má centrální polohu v obci Annaberg, asi 2 minuty chůze od 4sedačkové lanovky. V blízkosti běžkařské trasy. Vybavení: restaurace, sklepní bar, ly- žárna, parkování asi 3 minuty chůze od hotelu. Služby za poplatek: domácí mazlíčci (4 EUR/den bez stravy). Ubytování: koupelna/WC, některé po- koje mají balkon. Na vyžádání lze zajistit rodinné pokoje pro 2 dospělé a 3 děti, které mají 2 ložnice. Pro děti: dětská postýlka na vyžádání zdarma, dětský koutek. Možnosti obsazení: standard: XX rodinné pokoje (na vyžádání): XXxxx > HORNÍ RAKOUSKO Dachstein West / Krippenstein Gasthof Musikantenwirt > NOVINKA V NABÍDCE > DĚTI ZDARMA do 6 let > NOVINKA V NABÍDCE > DĚTI ZDARMA do 6 let Rezervujte na www.firotour.cz/AMW543 Rezervujte na www.firotour.cz/UKC543 Rezervujte na www.firotour.cz/UCH543 . > náš tip > bezplatně WiFi > pobyty na 3, 5 a 7 nocí . > pobyty na 3, 4 a 7 nocí . > mimořádně výhodná cena > pobyty na 3, 4 a 7 nocí

210 000 210již od roku 199046 Srdce oblasti, Schladmingská lyžařská houpačka 4 hor, spojuje známé lyžařské areály Hauser Kaibling-Planai- Hochwurzen a Reiteralm. Ve skiareálu Planai najdete FIS sjezdovky pro lyžařské nadšence, do areálu se dosta- nete lanovkou přímo z centra městečka Schladming. V Hauser Kaibling se koná Světový pohár, z vrcholu se dá sjet až do údolí. V Hochwurzen jsou široké sjezdovky vhodné ke carvingovému lyžování. Reiteralm svým super-sjezdem láká hlavně lyžařské profesionály a zá- vodníky, na sjezdovce Gasselhöhe zde dokonce trénují hvězdy Světového poháru. Tajným tipem pro lyžaře požitkáře jsou také menší ly- žařská střediska: Rittisberg, Fageralm, Galsterbergalm, Stoderzinken, Riesneralm a Planneralm. Dachsteinský ledovec přitahuje svou obdivuhodnou vyhlídkovou plo- šinou Dachstein Sky Walk a Ledovým palácem každo- ročně množství návštěvníků. CHARAKTERISTIKA STŘEDISKA > nadmořská výška: 843 – 2 700 m n. m. > délka sjezdových tratí: 232 km  19 km  88 km  125 km > počet běžeckých tratí: 490 km > počet snowboardových parků: 7 > počet vleků/lanovek: 104 ks kabin: 9 ks, sedaček: 29 ks, vleků: 66 ks Rakousko >SKIAMADÉ-SCHLADMING-DACHSTEIN > www.schladming-dachstein.at Schladming-Dachstein patří mezi TOP 5 rakouských lyžařských oblastí. 232 km upravených sjezdovek a 104 lanovek a vleků. Schladming-Dachstein má zkušenost s pořádáním MS v alpském lyžování, v pořádání slalomu ze seriálu Světového poháru FIS a v roce 2013 bude pořádat další mistrovství světa. Můžete si již nyní otestovat sjezdovky světových šampiónů v předstihu před prvními lyžařskými hvězdami. cena již od 2 290 Kč/os., 3 noci s polopenzí cena již od 4 490 Kč/os., 7 nocí s polopenzí SKIPASY skipas Schladming-Dachstein platí pro všechny skiareály Schladming-Dachstein Tauern, tedy pro Planai-Hochwurzen, Hauser Kaibling, Reiteralm, Fageralm, Stoderzinken a Ramsau am Dachstein – platnost od 1 dne, skipas Ski Amadé zahrnuje oblasti Salzburger Sportwelt, Schladming Dachstein, Hochkönig, Gastein a Grossarltal – platnost od 1,5 dne HODNOCENÍ STŘEDISKA [+] VÝHODY příznivá vzdálenost z ČR, světoznámé lyžařské centrum Planai s přímým nástupem na ledovec Dachstein Gletscher, supermoderní zasněžovací technika umožňující požitek z lyžování až do po- zdního jara, lyžování 365 dní v roce na ledovci Dachstein Gletscher, obrovská nabídka běžec- kých tras – běžkaři si přijdou na své zejména na náhorní plošině v Ramsau [-] NEVÝHODY propojená jen některá lyžařská centra, nikoliv celé Ski Amadé, omezená nabídka upravených sjez- dovek na ledovci, vyšší ceny DOPRAVA > orientační vzdálenost: z Prahy 410 km, z Brna 415 km > doporučená trasa: > Praha-České Budějovice-Dolní Dvořiště-Linz- Spital am Phyrn-sjezd z dálnice Liezen-Schlad- ming > Brno-Mikulov-Wien-Wiener Neustadt-dálnice směr Linz-sjezd z dálnice Liezen-Schladming

47 Rakouské Alpy Prodejnímístanastraně114-115www.firotour.cz Rakouské Alpy Rakouské Alpy Středisko: Ramsau am Dachstein Skibus: do Schladmingu - před domem (zdarma s platným skipasem) Lanovky: 400 m Gletscherbahn, bě- žecká stopa 5 km Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: o 3 chodech Poloha: horský hotel v alpském stylu na úpatí Dachsteinu v nadmořské výšce 1 800 m, dvě budovy hned vedle sebe, centrum Ramsau a nákupní možnosti 9 km, ledovec Dachstein 400 m. Nutné sněhové řetězy! Vybavení: jednoduše zařízený hotel, re- cepce, restaurace, sauna, velká sluneční terasa s výhledem na Schladming a Pla- nai, parkoviště. Služby za poplatek: solárium, domácí mazlíčci (5 EUR/den platba v místě, na vyžádání), místní pobytová taxa 1,80 EUR/noc/osoba nad 12 let, lyžařská škola. Ubytování: jednoduché 2lůžkové pokoje s možností 1 přistýlky a 2lůžkové pokoje economy (menší, levnější), sprcha/WC. Pro děti: dětská postýlka zdarma (na vy- žádání). Poznámka: výjezd k hotelu po silnici s poplatkem – 1. příjezd zdarma, dále ob- držíte v hotelu kartu za 10 EUR/týden/osoba nad 15 let. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX > ŠTÝRSKO Ski Amadé - Schladming-Dachstein Berghotel Dachstein Středisko: Filzmoos Lanovky: 100 m Stravování: polopenze plus Snídaně: bufetové Večeře: o 4 chodech s výběrem ze 3 hlavních jídel a salátový bufet, event. tematické bufety Poloha: klidná poloha na kraji obce Filzmoos, cca 500 m od centra, vstup na běžkařské trasy v délce asi 40 km přímo za hotelem, v blízkosti hotelu zimní pěší trasy, zastávka skibusu jedoucího do Ski Amadé v centru. Vybavení: luxusní hotel s vynikající ku- chyní, v srdci lyžařské oblasti Amadé, vstupní hala s recepcí, trezor v recepci, jídelna, bar, 2 výtahy, fitness, zábavní programy, WiFi zdarma, wellness (vnitřní bazén, 2 sauny, Kneippova terapie aj.), parkování zdarma (dle disponibility). Služby za poplatek: minibar na pokoji, masáže, kosmetika, lázeňské procedury, domácí mazlíčci na vyžádání (cca 11 EUR/den bez stravy), garáž na vyžá- dání (cca 10 EUR/den). Ubytování: 50 pokojů se dělí na typ Bergwelt Superior pro 2 osoby a typ Landgenuss Superior pro 2-4 osoby (s možností 2 přistýlek). Pokoje mají te- lefon, TV, WiFi zdarma, koupelnu/WC, fén, trezor zdarma, balkon. Pro děti: dětská postýlka zdarma (na vy- žádání), herna. Poznámka: v ceně je navíc denně odpo- lední svačina. Možnosti obsazení: Bergwelt Superior: XX; Landgenuss Superior: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX > ŠTÝRSKO Ski Amadé - Schladming-Dachstein Hotel Unterhof Středisko: Filzmoos Skibus: před domem Lanovky: 300 m nejbližší vlek, běžecká stopa 300 m Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: o 4 chodech s výběrem hlavního jídla, salátový bufet, tematické večeře Poloha: přímo v centru Filzmoos, na- dmořská výška 1 057 m, komplex budovy Hanneshof a Bischofsmütze (cca 250 m) a dvou budov s apartmány Vybavení: fitness, vnitřní bazén 12 x 6,5 m, parní lázeň, sauna, infračervená kabina. Služby za poplatek: solárium, masáže, ví- řivka, domácí mazlíčci (8 EUR/den platba v místě, na vyžádání), herní automaty. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 1-2 přistýlek (2 přistýlky pouze pro děti do 14 let) Pro děti: dětská postýlka zdarma (na vy- žádání). Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx > ŠTÝRSKO Ski Amadé - Schladming-Dachstein Hotel Hanneshof > DÍTĚ ZDARMA do 6 let > NOVINKA V NABÍDCE > DĚTI ZDARMA do 6 let > NOVINKA V NABÍDCE > DĚTI ZDARMA do 5 let Rezervujte na www.firotour.cz/ANH543 Rezervujte na www.firotour.cz/UNH543 Rezervujte na www.firotour.cz/AZC543 . > náš tip > oblíbený hotel > poloha u lanovky > pobyty na 3, 5 a 7 nocí . > bezplatně WiFi > pobyty na 3, 5 a 7 nocí

210 000 210již od roku 199048 Kompaktní areál nabízí na jednom místě sjezdovky pro začátečníky i pokročilé lyžaře, přes 80 % sjezdovek je dostupných moderními kabinovými či pohodlnými se- dačkovými lanovkami. Jedinečná je nejdelší kabinová la- novka v Alpách, Millennium-Express, která překoná za 17 minut přes 6 000 m délky a 1 309 m výšky až na Sonnenalpe Nassfeld. Myslí se nejen na lyžaře, ale i snowboardisty, freeridery a běžkaře. Běžecké trasy ve výšce od 600 m do 1 500 m jsou dobře upravovány a propojeny s trasami v Itálii. Pro milovníky večerního lyžování je k dispozici osvětlená sjezdovka s délkou 2,2 km. Pro změnu si lze zabruslit na zamrzlém jezeře Pressegger See (55 ha přírodní ledové plochy), připraveno je 55 km tras pro zimní turistiku, 5 sáňkařských drah (z nichž 3 osvětlené) a užít si lze i romantickou jízdu koňským spřežením. Oblast je vhodná pro všechny věkové kategorie i rodiny s dětmi. Pro děti od 3 let je připraven dětský klub a dětský ly- žařský kurz. CHARAKTERISTIKA STŘEDISKA > nadmořská výška: 600 – 2 020 m n. m. > délka sjezdových tratí: 110 km  11 km  30 km  69 km > počet běžeckých tratí: 80 km + 2 vysokohorské trati > počet snowboardových parků: 3 > počet vleků/lanovek: 30 ks kabin: 5 ks, sedaček: 8 ks, vleků: 17 ks Rakousko NASSFELD-HERMAGOR > www.nassfeld.at Lyžařská oblast Nassfeld-Hermagor se 110 km sjezdovek patří k jedné z top 10 lyžařských oblastí a je největším a nejmodernějším lyžařským areálem v jižních Alpách. Dobré sněhové podmínky jsou zde zaručeny, a pokud počasí přeci jen nedopřeje dostatečnou sněhovou nadílku, přijde na pomoc zasněžovací technika. cena již od 3 490 Kč/os., 4 noci s polopenzí cena již od 7 290 Kč/os., 7 nocí s polopenzí SKIPASY Nassfeld-Hermagor platí pro skiareál Nassfeld- Hermagor, Top Ski Pass zahrnuje všechny stře- diska Korutan a Východního Tyrolska – platnost od 1,5 dne HODNOCENÍ STŘEDISKA [+] VÝHODY moderní středisko, kvalitní infrastruktura, blízkost Itálie, dostatek přírodního sněhu, ubytování a pro- gramy zaměřené na rodiny s dětmi, různorodá nabídka zimních sportovních aktivit, nejdelší osvětlená sjezdovka v Evropě, vyžití po lyžování, servis a úschovna lyží u stanice lanovky v údolí s několikadenním skipasem, největší počet slu- nečných dní v roce (téměř 200), velké množství restaurací přímo na svahu [-] NEVÝHODY častá vyprodanost ubytovacích kapacit nejen v hlavní sezoně, vyšší ceny, větší vzdálenost od ČR DOPRAVA > orientační vzdálenost: z Prahy asi 560 km, z Brna asi 520 km > doporučená trasa: > Praha-Strakonice-Passau-Salzburg-Spittal an der Drau-Hermagor-Tröpolach nebo Praha-České Budějovice-Dolní Dvořiště-Linz-Salzburg-Spittal an der Drau-Hermagor-Tröpolach > Brno-Mikulov-Wien-Graz-Villach-dálnice směr Udine (Itálie)-Hermagor-Tröpolach

Rakouské Alpy 49 Rakouské Alpy Prodejnímístanastraně114-115www.firotour.cz Středisko: Tröpolach Lanovky: 50 m, běžecká stopa 300 m Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: servírované s výběrem nebo bu- fetové Poloha: luxusní hotel se nachází přímo v centru Tröpolach, v nadm. výšce 600 m, cca 8 km od obce Hermagor, 50 km od Villachu, 50 m od sjezdovky - přímo u dolní stanice gondoly Millenium Express. Vybavení: několik restaurací, bar, pizze- rie, après ski bar, sluneční terasa, aerobic, konferenční centrum, lázně a fitness (2 400 m2 ): vnitřní a vnější vyhřívaný bazén, vířivka, parní lázeň, sauna, fitness aj. Služby za poplatek: parkovací místo v garáži (8 EUR/den), domácí mazlíčci (10-15 EUR/den), solárium, masáže. Místní pobytová taxa 1,95 EUR/noc/osoba nad 16 let, připojení k internetu, WiFi. Ubytování: 160 pokojů a suit má kou- pelnu/WC, balkon, obývací část, minibar, fén, SAT/TV, rádio, telefon, trezor zdarma. Pro děti: herna, dětská postýlka zdarma (na vyžádání). Možnosti obsazení: pokoj: XX / XXx junior suita: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx > KORUTANY Nassfeld-Hermagor Falkensteiner Hotel & Spa Carinzia Středisko: Nassfeld Lanovky: přímo u sjezdovek Stravování: rozšířená polopenze Snídaně: bufetové Obědy: lehký bufet - polévka, těstoviny a salát Večeře: servírované nebo bufetové Poloha: rodinný hotel se nachází v centru obce Nassfeld, v nadmořské výšce 1 500 m, přímo u sjezdovek. Villach 62 km, Klagenfurt 90 km, Tröpolach 12 km. Vybavení: restaurace, bar, 2 konferenční místnosti, fitness, lyžárna, zábavní večery, túry s loučemi, ochutnávky vína (někdy za příplatek), sportovní a wellness program. Wellness o velikosti cca 1 700 m2 - Acqua- pura SPA: vnitřní a venkovní bazén, různé druhy saun, odpočívárna, sluneční terasa. Služby za poplatek: podzemní garáž cca 8 EUR/den, kosmetika, masáže, manikúra, pedikúra, solárium, WiFi, obědy balíčkem aj. Místní pobytová taxa 1,95 EUR/noc/osoba nad 16 let. Ubytování: 145 pokojů a 2 suity mají spr- chu/vanu, WC, SAT/TV, rádio, minibar/led- ničku, telefon, trezor, fén. Některé pokoje mají balkon. Určité pokoje mají možnost 1 nebo 3 přistýlek pro děti. Pro děti: dětský klub Falkyland (pro děti 3-12 let) s restaurací, kde se připravuje dět- ský bufet s nápoji v době oběda a večeře. Poznámka: domácí mazlíčci nejsou povo- leni. Možnosti obsazení: XX / XXx > KORUTANY Nassfeld-Hermagor Falkensteiner Hotel Sonnenalpe > NOVINKA V NABÍDCE > DĚTI ZDARMA do 3 let > DĚTI ZDARMA do 3 let Rezervujte na www.firotour.cz/ACR543 Rezervujte na www.firotour.cz/AFS543 . > poloha u lanovky > pro náročné > wellness > pobyty na 3, 4 a 7 nocí . > poloha u lanovky > pro náročné > wellness > pobyty na 3, 5 a 7 nocí

210 000 210již od roku 199050 Rakouské Alpy Rakouské Alpy Rakouské Alpy Středisko: Nassfeld Lanovky: přímo na sjezdovce Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: servírované, výběr ze 3 hlavních jídel Poloha: v nadm. výšce 1 530 m, hotel je obklopen krásnou přírodou a horami, nachází se přímo na sjezdovce. Vybavení: restaurace, parkoviště, stolní tenis, lyžárna, 3 druhy saun. Služby za poplatek: místní pobytová taxa 1,95 EUR/noc/osoba nad 16 let, do- mácí mazlíčci, masáže, solárium. Ubytování: celkem 38 pokojů se spr- chou/WC, telefonem, SAT/TV, rádiem a balkonem. Většina pokojů má minibar. Téměř každý pokoj může být vybaven podle potřeby 1-2 přistýlkami. Pro děti: herna. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX > KORUTANY Nassfeld-Hermagor Hotel Berghof Středisko: Kötschach-Mauthen Skibus: 50 m Lanovky: 25 km Tröpolach - Nassfeld -Hermagor, 100 m běžecká stopa Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: o 4 chodech s výběrem hlavního jídla Poloha: centrum Kötschach-Mauthen a veřejný krytý bazén 2 km, nákupní mož- nosti 50 m. Vybavení: recepce, vstupní hala, čítárna, TV místnost, lyžárna, WiFi připojení zdarma, výtah, parkoviště, jídelna, restau- race, bar, kavárna, terasa, vinný sklípek, konferenční místnost, stolní fotbal. Služby za poplatek: biliár, domácí mazlíčci (7 EUR/den platba v místě, na vyžádání). Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 1 přistýlky nebo rodinné pokoje pro 4 osoby (2 oddělené pokoje), sprcha/WC, fén, SAT/TV, WiFi zdarma. Pro děti: dětská postýlka zdarma (na vy- žádání), dětské menu. Poznámka: hotel poskytuje slevy na ski- pasy pro oblast Nassfeld-Hermagor a slevy na vstupné do veřejného bazénu AQUA- RENA v Kötschach-Mauthen. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX > KORUTANY Nassfeld-Hermagor Gasthof Edelweiss Středisko: Pressegger See Skibus: 70 m Lanovky: lanovka Millenium Express 10 km (cca 15 minut jízdy) Stravování: polopenze plus; pro děti zdarma nápoje po celý den Snídaně: bufetové Večeře: výběr hlavního jídla, salátový bufet; pro dospělé zdarma nealko nápoje u večeře Poloha: komplex se nachází u jezera Pres- segger See a rozprostírá se na celkové ploše 15 000 m2 . Kolem jezera jsou běžkařské tratě. Centrum Hermagoru je vzdáleno 7 km. Mož- nost bruslení na jezeře Pressegger See nebo na Weissen See. Vhodné pro skupiny, pro ná- ročné a pro rodiny s dětmi. Vybavení: recepce, bar, místnost s krbem, restaurace, parkoviště, internetové připojení, WiFi zdarma pro hotelové hosty, fitness a sauna přímo na jezeře s krásným výhledem na hory a jezero, 2x týdně zdarma vstup do krytého bazénu v sousedním hotelu (do 15 hodin). Služby za poplatek: domácí mazlíčci (na vyžádání), masáže, výměna ručníků, po- vlečení, praní a žehlení prádla, WiFi připo- jení 3 EUR/den nebo 12 EUR/4–7 dní, půjčení bruslí. Místní pobytová taxa 1,95 EUR/noc/osoba nad 16 let, závěrečný úklid - platba v místě. Ubytování: celkem 16 dřevěných chaletů pro 4–7 osob (cca 60 m2 ). V přízemí chaletů se nachází předsíň, obývací pokoj s pohovkou a přistýlkou pro 2 osoby, plně vybavený ku- chyňský kout, SAT/TV, CD/DVD přehrávač, umyvadlo a WC, v 1. patře jsou 2 ložnice s manželskou postelí a 1 oddělené lůžko, spr- cha, WC, fén, trezor a balkon. Cena zahrnuje ložní prádlo, ručníky a spotřebu energií. V hlavní budově se nachází 5 apartmánů (28–43 m2 ) – 1 ložnice s manželskou postelí aoddělenýpokojprodětispalandou,sprcha, WC, SAT/TV, CD/DVD přehrávač, fén, trezor a balkon. Pro děti: děti velmi vítány, dětský klub Kro- kodino-Kinderclub, herna, playstation, pro děti zdarma nápoje po celý den. Možnosti obsazení: apartmány: XX / XXx / XXxx chalety: XXXX-XXXXxxx > KORUTANY Nassfeld-Hermagor Familien Ferien Dorf > NOVINKA V NABÍDCE > DĚTI ZDARMA do 3 let > NOVINKA V NABÍDCE > DĚTI ZDARMA do 6 let Rezervujte na www.firotour.cz/AEZ543 Rezervujte na www.firotour.cz/AOJ543 Rezervujte na www.firotour.cz/UJH543 . > poloha u lanovky > pobyty na 3, 4 a 7 nocí . > bezplatně WiFi > pobyty na 3, 4 a 7 nocí . > náš tip > bezplatně WiFi > pobyty na 3, 5 a 7 nocí

51Prodejnímístanastraně114-115www.firotour.cz Středisko nabízí více než 100 km sjezdových tratí, na 800 sněhových děl zasněžujících 97 % sjezdovek, 25 moderních lanovek a vleků, čtyři lyžařské školy, sáň- kařské dráhy, běžecké stopy a zimní trasy pro pěší tu- ristiku. Středisko nabízí širokou nabídku pro milovníky klasického lyžování – od listopadu uměle zasněžovaná 8 km dlouhá běžecká trasa Römerloipe Bad Kleinkirchheim, další trasy v okolí o celkové délce 45 km a vysokohor- ská běžecká trasa na vrchu Nockalm ve výšce 1 870 m v délce 4 km. Středisko je vhodné pro příjemné večerní procházky s návštěvou stylových restaurací a barů nebo možnost koupání v termálních lázních. Kdo má zájem, může se v závěru lyžařského dne na cí- lovém svahu sjezdovky Franze Klammera razantněji od- razit a skokem přistane přímo v bazénu Římských termálních lázní. Požitek z uvolnění v termální vodě je zaručený. Nejvýznamnější mimolyžařskou aktivitou je návštěva nově zrekonstruovaných Římských lázní (Römerbad) nebo Lázní sv. Kateřiny (St. Kathrein). CHARAKTERISTIKA STŘEDISKA > nadmořská výška: 1 100 – 2 055 m n. m. > délka sjezdových tratí: 103 km  8 km  18 km  77 km > počet běžeckých tratí: 57 km > počet snowboardových parků: 1 > počet vleků/lanovek: 29 ks kabin: 4 ks, sedaček: 6 ks, vleků: 15 ks, dětských vleků: 4 ks Rakousko >BADKLEINKIRCHHEIM > www.badkleinkirchheim.at, www.vondenpistenindiethermen.com Lázeňské městečko Bad Kleinkirchheim, rodiště legendárního olympijského vítěze Franze Klammera, donedávna proslavené především léčivým účinkem místních pramenů, dnes jedno ze dvou největších lyžařských středisek Korutan. cena již od 3 990 Kč/os., 3 noci s polopenzí cena již od 11 790 Kč/os., 7 nocí s polopenzí SKIPASY Top Ski Kärnten Gold platí pro lyžařský areál Bad Kleinkirchheim a dále ve všech střediscích Koru- tan a Východního Tyrolska – platnost od 1,5 dne HODNOCENÍ STŘEDISKA [+] VÝHODY široká nabídka mimo lyžařských a sportovních aktivit, dětský lyžařský klub „Bobo“, většina uby- tovacích kapacit je umístěna v blízkosti lanovek, zvýhodněný vstup do lázní v rámci skipasu v ně- kterých termínech sezony [-] NEVÝHODY vysoké ceny plně odpovídající nadstandardním službám a výborné reputaci lázeňského měs- tečka, v hlavní sezoně obvykle zcela plno a často nedostatek lůžek i v okrajovějších termínech DOPRAVA > orientační vzdálenost: z Prahy 550 km, z Brna 450 km > doporučená trasa: > Praha-České Budějovice-Dolní Dvořiště-Linz- Salzburg-směr Villach-Tauerntunnel-sjezd Spittal an der Drau-Millstätter See-Bad Kleinkirchheim > Brno-Mikulov-Wien-Graz-sjezd z dálnice Kla- genfurt Nord-Feldkirchen-Bad Kleinkirchheim

210 000 210již od roku 199052 Rakouské Alpy Rakouské Alpy Rakouské Alpy > KORUTANY Bad Kleinkirchheim Hotel Kolmhof Středisko: Bad Kleinkirchheim Skibus: 30 m Lanovky: 130 m Maibrunnbahn Stravování: polopenze, malá svačina v době mezi 13-17 hod. Snídaně: bufetové Večeře: o 5 chodech s výběrem hlavního jídla, tematické večery, večery s hudbou Poloha: útulný rodinný hotel na okraji lesa, klidná poloha, centrum Bad Klein- kirchheim a nákupní možnosti 300 m, lázně Therme St. Kathrein 300 m. Vybavení: recepce, vstupní hala s krbem, internetový koutek zdarma, výtah, par- koviště, restaurace, bar, lyžařská chata s občerstvením asi 400 m od hotelu. Wellness: vnitřní bazén, parní lázeň, sauna, infračervená kabina, vířivka, Kne- ippova lázeň. Služby za poplatek: solárium, kosmetika, masáže, WiFi, garáže 8 EUR/noc, místní tenisová hala, domácí mazlíčci (8 EUR/den platba v místě, na vyžádání). Ubytování: 2lůžkové pokoje s 1-2 přistýl- kami, sprcha/WC, fén, župan zdarma k zapůjčení, částečně balkon/terasa, rádio, telefon, WiFi za poplatek. Pro děti: dětská postýlka zdarma (na vy- žádání), dětské menu, dětský koutek. Poznámka: „Ski Spa Weeks“ - v ceně zahrnut skipas a 50% sleva na vstup do lázní v období 9. 3. - 1. 4. 2013. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX > KORUTANY Bad Kleinkirchheim Hotel Trattlerhof Středisko: Bad Kleinkirchheim Skibus: 50 m Lanovky: Kaiserburgbahn BKK 100 m Lyžování: lyžařská škola a běžkařská trasa u hotelu (dle sněhových podmínek) Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: servírované, 3 chody s výběrem, 1x týdně tematický večer, vánoční a silvest- rovská večeře v ceně Poloha: hotel s příjemnou atmosférou leží v národním parku Nockberge, asi 50 m od centra obce s krytým bazénem Römerbad a obchody, cca 60 km od ledovce Mölltaler, ve výšce 1 000 m n. m. Vybavení: recepce, trezor zdarma, vstupní hala, denní místnost s kachlovými kamny, čí- tárna-koutsknihami,TVmístnost,parkování zdarma, slunná terasa, wellness (aroma parní lázeň, bylinná sauna, finská sauna, odpočí- várna, Kneippova sprcha), fitness. Služby za poplatek: solárium, internet, do- mácí mazlíčci (10 EUR/den bez stravy). Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 1 při- stýlky mají koupelnu/WC, telefon, kabelovou TV. Pokoje s balkonem jsou za vyšší cenu. Pro děti: dětská postýlka, dětská vysoká židle, baby monitor, hračky. Poznámka: „Ski Spa Weeks“ - v ceně zahrnut skipas a 50% sleva na vstup do lázní v období 9. 3. - 1. 4. 2013. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX > KORUTANY Bad Kleinkirchheim Hotel Sportalm Středisko: Bad Kleinkirchheim Lanovky: 150 m Maibrunnbahn, běžecká stopa 100 m (při dobrých sněhových pod- mínkách) Stravování: polopenze, odpolední svačina zahrnuta v ceně (denně v období 15. 12. 2012 - 5. 1. 2013, 3x týdně od 5. 1. 2013) Snídaně: bufetové Večeře: o 4 chodech s výběrem ze 2-3 hlav- ních jídel, tématické večery Poloha: jedinečné umístění hotelu, jen 3 mi- nuty chůzí k lanovce, centrum Bad Klein- kirchheim a nákupní možnosti 200 m, nadmořská výška 1 050 m, naproti lázním St. Kathrein. Při dobrých sněhových podmín- kách možný dojezd na lyžích až k hotelu. Vybavení: recepce, TV místnost, lyžárna, výtah, parkoviště, restaurace, bar, sluneční te- rasa, fitness. Wellness na ploše 1 000 m2 : vnější vyhřívaný bazén, vnitřní bazén, parní lázeň, různé druhy saun, infračervená kabina, odpočívárna, vířivka. Ovoce, čaj a ovocné šťávy zdarma ke konzumaci ve wellness. Služby za poplatek: solárium, kosmetika, masáže, WiFi, domácí mazlíčci (10 EUR/den platba v místě, na vyžádání), sáňkování, cur- ling. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 1 při- stýlky pro dítě nebo junior suity (2 oddělené místnosti), sprcha/WC, fén, župan zdarma k zapůjčení, balkon/terasa, rádio, telefon, SAT/TV, WiFi za poplatek. Pro děti: dětská postýlka zdarma (na vy- žádání), herna, dětské menu, hlídání dětí od 4 let o Vánocích, na silvestra a v únoru (po-pá). Poznámka: „Ski Spa Weeks“ - v ceně zahrnut skipas a 50% sleva na vstup do lázní v období 9. 3. - 1. 4. 2013. Možnosti obsazení: pokoje: XX / XXx junior suite: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX > NOVINKA V NABÍDCE > DĚTI ZDARMA do 5 let > NOVINKA V NABÍDCE > DĚTI ZDARMA do 2 let > NOVINKA V NABÍDCE > DÍTĚ ZDARMA do 3 let Rezervujte na www.firotour.cz/ASP543 Rezervujte na www.firotour.cz/ATT543 Rezervujte na www.firotour.cz/AKM543 . > wellness > poloha u lanovky > pobyty na 3, 4 a 7 nocí . > wellness > vhodné pro handicapované klienty > poloha u lanovky > pobyty na 3, 4 a 7 nocí . > wellness > poloha u lanovky > pobyty na 3, 4 a 7 nocí

53 Rakouské Alpy Prodejnímístanastraně114-115www.firotour.cz Rakouské Alpy Rakouské Alpy Stravování: snídaně či polopenze dle zvole- ného balíčku Snídaně: bufetové Večeře: o 5 chodech, salátový bufet, teplé a studené předkrmy, polévky, regionální i me- zinárodní hlavní chody s výběrem z menu, sladké a sýrové spaciality Poloha: uprostřed Innviertel v Horním Rakousku, Salzburg 75 km, Passau 45 km, centrum Geinbergu 200 m. Vybavení:hotelovýkomplexstermálnímiláz- němi a saunovým světem, vhodný pro ná- ročnéklienty.Velmikvalitníkomplexspřímým podzemním průchodem do termálů během celého dne v županu. Hotel má navíc své vlastní malé wellness, restauraci, lobby s WiFi zdarma, výtah. Therme a Saunawelt: 3000m2 vodníplochy,vnitřní,venkovníakas- kádovité bazény (26–36 °C, sírový termální pramen), vířivky, proudové masáže, gejzír. Denně otevřeno do 22 hod., večer „hvězdná obloha“ z 3 300 krystalů. Jedinečná Karibik Laguna se slanou vodou a podvodní hudbou, s jemným bílým pískem a palmami. Sportovní bazén – otevřen celý rok. 11 rozdílných typů saun a parní lázně, vířivky, osvěžující ledový svět, 1 800 m2 saunové zahrady a další. Službyzapoplatek:„RelaxOasis“-exkluzivní ošetřování – Pantai Luar, ayurvéda, hammam nebo Floatarium, kosmetika s kadeřnictvím, všeobecnámedicína,zdravotníprogramy,es- tetická medicína, výběr koupelí a masáží, místnípobytovátaxa,internetovépřipojenína pokoji. Ubytování: 2lůžkový pokoj komfort 25 m2 nebo junior suita 36 m2 , sprcha/vana, oddě- lené WC, TV, trezor, telefon, minibar, bal- kon/terasa, fén, internet (za poplatek). Poznámka: balíček Light Luxury zahrnuje: ubytování v komfort pokoji, župan a ručníky po dobu pobytu, několikrát týdně zábavní večer, WiFi zdarma v lobby (za poplatek na pokoji), garážové stání (event. transfer z/na nádraží v Geinberg), snídaně formou stu- deného i teplého bufetu až do 12 hod., menší snídaně je možná i v županu v lázních, vstup do termálních lázní Therme Geinberg (bazénů i saunového světa) vč. den příjezdu a odjezdu. Balíček Inclusive Luxury navíc zahrnuje: večeři o 5 chodech, relaxační a ak- tivní program 1 osoba/den dle sportovního plánu, trénink ve fitness, tenis 1 hod. na pokoj/den. Hoteloví hosté mají vstup do bazénů v lázních již od 7 hod. ráno. Možnosti obsazení: XX > GEINBERG Geinberg Vitalhotel Therme Geinberg Skibus: přímo před hotelem Lanovky: cca 1 km Stravování: rozšířená plná penze Snídaně: bufetové Obědy: servírované (polévka, hlavní jídlo, nápoj), salátový bufet Večeře: bufetové, servírované nápoje (pivo, víno, nealko) Poloha: krásná poloha v údolí Gastein, hotel je obklopen rozsáhlým parkem, několik minut chůze od centra obce Bad Hofgastein s obchody atd. Běžkařská trasa vede přímo kolem hotelu. Vybavení: vstupní hala s krbem, bar, res- taurace, lyžárna, výtah, parkování dle dis- pozice zdarma, wellness (vnitřní termální bazén, horká vířivka, sauny, parní lázeň, so- lárium, 6x týdně aquafit nebo gymnastika), stolní tenis, fitness, zábavní programy či živá hudba, WiFi ve vstupní hale či u baru, slevová karta Gastein Card, vstup do lázní Alpen a Felsentherme Gastein, výlety a program místní turistické kanceláře (ně- které s menším poplatkem). Služby za poplatek: garáž (6 EUR/den), domácí mazlíčci (8 EUR/den), biliár, tenis, kosmetika, termální koupele, masáže, župan aj. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 2 přistýlek mají telefon, TV, rádio, kou- pelnu/WC, fén, balkon, trezor zdarma. Pro děti: dětská postýlka na vyžádání zdarma. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx > BAD HOFGASTEIN Bad Hofgastein Kur- & Sporthotel Palace Lanovky: 12 km, ledovec 20 km, běžecká stopa 50 m Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: o 4 chodech formou bufetu, salá- tový bufet, tematické večeře Poloha: tento moderní lázeňský komplex se nachází v podhůří Ötztalu, nedaleko stře- diska Sölden, ve městečku Längenfeld - centrum a nákupní možnosti 500 m. Vybavení: hotel je zaměřen na wellness akti- vity. Recepce, hotelový bar, restaurace, bistro, vinotéka, knihova s internetovým koutkem zdarma, fitness studio včetně posilovny a sálů pro cvičení, sportovní vybavení, pravi- delný rozpis cvičení, sauna, 2 velké vnitřní ba- zény s termální vodou 34–36 °C, část bazénu pro cvičení pod vodou, masážní části ba- zénu, venkovní 3 bazény s teplotou vody 28 °C a 34 °C a se slanou vodou, parní lázeň, finská sauna, odpočívárna, Kneipp, bazén ve formě tekoucí řeky a s tryskami, vnitřní dět- ské části bazénu s vodními aktivitami, župan a osuška po celou délku pobytu, solná jes- kyně, ledová jeskyně, vířivky, obchody se sportovní výbavou a léčebnou kosmetikou, půjčovna sportovních potřeb, kadeřník, pod- zemní garáže (pro hosty zdarma), konfe- renční místnosti. Služby za poplatek: minibar (pouze alkoho- lická část), masáže, kosmetika a speciální ozdravné kúry, lékařská pomoc/diagnostika, solárium, domácí mazlíčci na vyžádání (20 EUR/den bez krmení, platba v místě), místní pobytová taxa 1,90 EUR/noc/osoba nad 15 let. Ubytování: v hotelu jsou k dispozici stan- dardní pokoje a suity, liší se velikostí. Vše je zařízeno ve stylu Feng Shui, koupelna/WC, fén, telefon, TV, internetové připojení (zdarma), trezor, balkon. Rodinné pokoje jsou 2 propojené standardní pokoje. Ve sui- tách obývací místnost a zvlášť ložnice. Pro děti: dětská postýlka, dětské bazénky s aktivitami, Noemova archa, dětská restau- race, klouzačky, dětský program, hlídání dětí. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX > LÄNGENFELD Längenfeld Hotel Aqua Dome > NOVINKA V NABÍDCE > DĚTI ZDARMA do 6 let > DĚTI ZDARMA do 2 let Rezervujte na www.firotour.cz/AQA543 Rezervujte na www.firotour.cz/UKR543 Rezervujte na www.firotour.cz/ATG543 . > wellness > bezplatně WiFi > pro náročné > pobyt na 1 noc . > wellness > bezplatně WiFi > pobyty na 3, 5 a 7 nocí . > wellness > pro náročné > pobyty na 3, 5 a 7 nocí > vhodné pro handicapované klienty

210 000 210již od roku 199054 CHARAKTERISTIKA STŘEDISKA > nadmořská výška: 1 320 - 2 945 m, převýšení lyžařského areálu: 1 625 m > délka sjezdových tratí: 124 km / 73 ks  6,2 km / 5 ks  27,3 km / 24 ks  90,5 km / 44 ks > počet běžeckých tratí: 48 km > počet snowboardových parků: 3 > počet vleků/lanovek: 53 kabin: 11 ks / vleků: 16 ks / sedaček: 26 ks Itálie >VALDIFASSAECAREZZA > www.fassa.com; www.dolomitisuperski.com cena již od 8 690 Kč/os., 7 nocí bez stravy se 6denním skipasem DELEGÁTSKÉ SLUŽBY VE VYBRANÝCH TERMÍNECH ONLINE REZERVACE A PRODEJ NA WWW.FIROTOUR.CZ AUTOKAROVÁ DOPRAVA VE VYBRANÝCH TERMÍNECH K VYBRANÝM UBYTOVACÍM KAPACITÁM SKIPASY Dolomiti Superski: platí neomezeně ve všech 12 stře- discích Dolomiti Superski Val di Fassa e Carezza: platí pro skiareály Belvedere / Col Rodella, Ciampac / Buffaure, Ciampedié, Passo Costalunga, Passo Fedaia a 3 samostatné vleky a 1 sedačku v údolí, z důvodu napojení střediska na Sella Rondu a jen o málo nižší ceny oproti skipasu Dolomiti Superski není zprostředkováván CK. HODNOCENÍ STŘEDISKA [+] VÝHODY > pestrá lyžařská nabídka Val di Fassa e Carezza, ale zejména téměř 400 kilometrů Sella Rondou „na ly- žích“ propojených sjezdovek i v rámci sousedních středisek Val Gardena / Alpe di Siusi, Arabba / Mar- molada a Alta Badia aneb lyžařský „kolotoč“ maxi- málního rozměru, „lyže dolů“ jen u kabinových lanovek či na oběd > unikátní noční lyžování na nadmíru kvalitní závodní sjezdovce Aloch v Pozza di Fassa a v posledních le- tech i výrazně posílená nabídka funparků pro snow- boardisty zahrnující samozřejmě i stále „nutnější“ halfpipe > optimální běžkařská nabídka včetně úseků zapoje- ných do světoznámé Marcialongy, dálkového běhu, který každoročně poslední lednovou neděli pořádá Val di Fassa spolu s Val di Fiemme, a překrásné vy- sokohorské scenérie centrální části Dolomit > pestrá paleta volného terénu a extrémního lyžo- vání, když především adrenalinové výzvy v podobě sjezdů ze Sass Pordoi se řadí k absolutní špičce nejen italských freeridů [-] NEVÝHODY > vyšší počet návštěvníků v nejpreferovanějších ter- mínech a tedy i potenciální ranní fronty u údolních nástupních míst kabinových lanovek > nedostatek apartmánových kapacit pro skupinové zájezdy DOPRAVA doporučené trasy: > Plzeň, Rozvadov, Regensburg, München > České Budějovice, Dolní Dvořiště, Linz, Salzburg- Brno, Mikulov, Wien, Linz, Salzburg a dále: Innsbruck, Brenner, dálniční sjezd Bolzano Nord, Nova Levante, Passo Costalunga, Vigo di Fassa, Canazei > orientační vzdálenost: z Prahy 695 km / z Brna 770 km DALŠÍ NABÍDKA STŘEDISKA bazén, kluziště, noční lyžování, bowling SKIBUS linky Penia di Canazei - Alba di Canazei - Canazei - Campitello di Fassa - Mazzin - Pera di Fassa - Pozza di Fassa, Pozza di Fassa - Passo Costalunga, Pozza di Fassa - Moena - skiareál Ski Area Alpe Lusia (Tre Valli) a Pozza di Fassa - skiareál Ski Center Latemar (Val di Fiemme / Obereggen)

Italské Alpy 55 Italské Alpy Prodejnímístanastraně114-115www.firotour.cz Skibus: 250 m Lyžování: skiareál Ciampac / Buffaure - 600 m, skiareál Belvedere / Sella Ronda - 3 km Stravování: v hotelové "Garni" části - sní- daně; v rezidenci/apartmány - bez stravy Snídaně: kontinentální bufet Poloha: Penia di Canazei - centrum - 200 m, Canazei - 2,5 km Vybavení: recepce / velká lobby s pecí , restaurace / pizzerie / bar, dětský kou- tek (do 10 let), úschovna lyží a lyžař- ských bot, výtah, vyhrazené parkoviště (1 auto / apartmán / pokoj); bazén 12,5 x 6 m s lehátky Služby za poplatek: WiFi připojení k in- ternetu, trezor, videohry, biliár, stolní fot- bal, garážová stání, pračka a sušička; wellness: sauna, aromatická pára, aty- pická ledová lázeň, 2x multifunkční spr- cha, relaxační koutek s lehátky Ubytování: studio 2 - 20 m2 - obývací pokoj s manželskou postelí, samostatná kuchyňka či kuchyňský kout v rámci obý- vacího pokoje, sociální zařízení, balkon studio 3/4 - 28 m2 - obývací pokoj se zpravidla odděleným kuchyňským koutem a manželskou postelí, vstupní místnost s 1 samostatným lůžkem či skříňovou palan- dou, sociální zařízení se sprchou či vanou, balkon či terasa (u studia 4 Vista Valle orien- tované do údolí) pokoj Standard 2 - koupelna se soc. za- řízením, ložnice s manželkou postelí; bez balkonu (balkon za příplatek) Vybavenost apartmánů a pokojů: SAT/TV, telefon, fén, trezor (za poplatek), rychlovarná konvice, u pokojů minibar a žu- pany do wellness (na vyžádání, za poplatek). Povinné příplatky v místě: povinná vratná kauce 50-200 EUR/pokoj/st./apt.; pobytová taxa cca 1-2 EUR/os./den; kauce za skipas - cca 3-8 EUR/os. Výše povinných příplatků v místě upřesněna v odbavovacích pokynech na cestu. > VAL DI FASSA E CAREZZA Penia di Canazei Aparthotel Garni Princess Skibus: skibus - 200 m, vláček - 100 m Lanovky: skiareál Belvedere / Sella Ronda - 350 m / nástupní stanice kabi- nové lanovky Lyžování: skiareál Belvedere / Sella Ronda - 80 m / sjezdovka, resp. 350 m / nástupní stanice kabinové lanovky, skia- reál Ciampac - 2,5 km Stravování: apartmány - bez stravy; ho- telové pokoje - snídaně Snídaně: formou kontinentálního bufetu včetně nápojů Poloha: pro danou oblast zcela unikátní poloha na samém dojezdu sjezdovky (80 m) a současně jen pár kroků od centra velmi atraktivního horského měs- tečka Canazei - centrum - 100 m Vybavení: recepce , malá lobby s krbem, restaurace / pizzerie, bar, jídelna pro sní- daně, dětský koutek s dozorem (od 3 do 10 let; v italském a anglickém jazyce), WiFi připojení k internetu, úschovna lyží a lyžařských bot, 2x výtah, stolní tenis, bazén 10 x 5 m s umělým vodopádem a lehátky, dětský bazének 5 x 3,5 m s le- hátky; služby pro osoby nad 16 let: fin- ská sauna, pára, 3x multifunkční sprcha, relaxační koutek s lehátky, menší posilovna s 5 posilovacími stroji, stolní fotbal Služby za poplatek: videohry, garážová stání (1 auto / apartmán / pokoj; výška vjezdu 220 cm), pračka a sušička Ubytování: popis apartmánů bilo 4 - 33 m2 - 1 ložnice s manželskou postelí, obývací pokoj s kuchyňským koutem a skříňovou manželskou postelí, sociální za- řízení, zpravidla balkon s bočním výhledem do údolí bilo 4 Superior a Prestige - 33 až 35 m2 - 1 ložnice s manželskou postelí s oddělitel- nými lůžky, obývací pokoj s kuchyňským koutem a skříňovou manželskou postelí, so- ciální zařízení (u bilo 4 Prestige s vířivou vanou), velký balkon s přímým výhledem do údolí popis pokojů: pokoje standard: 2-3 lůžkové pokoje s koupelnou a sociálním zařízením, se skříňovou manželskou postelí a případně přistýlkou či rozkládacím gaučem pro 1 osobu, balkon s bočním výhledem do údolí Suite 4 - ložnice s manželskou postelí, obý- vací pokoj se skříňovou manželskou postelí, sociální zařízení, balkon s bočním výhledem do údolí vybavenost apartmánů a pokojů: SAT/TV, telefon, fén, trezor; u apartmánů též myčka nádobí a mikrovlnka; u pokojů a Suite též nápojová lednička, LAN připojení k inter- netu Povinné příplatky v místě: povinná vratná kauce 50-200 EUR/pokoj/st./apt.; pobytová taxa cca 1-2 EUR/os./den; kauce za skipas - cca 3-8 EUR/os. Výše povinných příplatků v místě upřesněna v odbavovacích pokynech na cestu. > VAL DI FASSA E CAREZZA Canazei Clubrezidence & hotel Al Sole > SLEVA 5% PŘI REZERVACI DO 30.9.2012 > SLEVA 5% PŘI REZERVACI DO 30.9.2012 Rezervujte na www.firotour.cz/IAS575 Rezervujte na www.firotour.cz/IGP575 . > skipas v ceně > wellness . > skipas v ceně > wellness > výhodná poloha

210 000 210již od roku 199056 CHARAKTERISTIKA STŘEDISKA > nadmořská výška: 860 - 2 388 m > délka sjezdových tratí: 115,3 km / 93 ks  7,2 km / 14 ks  42,2 km / 39 ks  55,9 km / 40 ks > počet běžeckých tratí: 150 km > počet snowboardových parků: 5 > počet vleků/lanovek: 46 kabin: 7 ks / vleků: 11 ks / sedaček: 28 ks Itálie >VALDIFIEMME/OBEREGGEN > www.dolomitisuperski.com/fiemme; www.visitfiemme.it cena již od 6 290 Kč/os., 7 nocí bez stravy se 6 denním skipasem DELEGÁTSKÉ SLUŽBY VE VYBRANÝCH TERMÍNECH ONLINE REZERVACE A PRODEJ NA WWW.FIROTOUR.CZ AUTOKAROVÁ DOPRAVA VE VYBRANÝCH TERMÍNECH K VYBRANÝM UBYTOVACÍM KAPACITÁM SKIPASY Val di Fiemme / Obereggen: platí pro skiareály Ski Center Latemar, Ski Area Alpe Lusia, Alpe Cermis, Passo Rolle, Passo Lavazé, Oclini, Nova Ponente a Monte S. Pietro Kombinované skipasy: platí 3 až 5 dní jako Val di Fiemme / Obereggen a 1 až 3 dny jako Dolomiti Superski Dolomiti Superski: platí neomezeně ve všech 12 střediscích Dolomiti Superski Upozornění pro klienty s autokarovou dopravou: z důvodu špatného skibusového spojení s dalšími středisky Dolomiti Superski nedoporučujeme pro klienty jedoucí auto- busem plošně rozšířené skipasy. HODNOCENÍ STŘEDISKA [+] VÝHODY > českými lyžaři bezkonkurenčně nejnavštěvovanější lyžařské středisko z celé Itálie,lyžařské terény všech náročností v tom nejsprávnějším možném poměru pro každého, od začátečníků a malých dětí, přes nej- početnější „střed“, rodiny a lyžařsky „nejednotně vy- spělé“ skupinky až po lyžaře z nejzdatnějších- pro Itálii abnormálně vysoké procento nejnáročnějších černých „padáků“, lyžařsky různorodé skitoury pod Latemarem, náročná Moena versus pohodové Bella- monte, před 7 lety nová „červená“ vinoucí se několik kilometrů po úbočí Alpe Cermis až hluboko do údolí > permanentní jistota kvalitního sněhu na Passo Rolle i snowboardové speciálky téměř v každém areálu aneb absolutní garance lyžařské komplex- nosti, kterou může jen tiše závidět i nemálo středisek jmen výrazně zvučnějších- jedny z absolutně nejmodernějších přepravních zařízení v celoevrop- ském měřítku včetně celé řady přírůstků posledních let dokonale naplňujících motto „méně času na la- novce, více času na sjezdovce“ > víceméně kompletní pokrytí lyžařských terénů ne- smírně potentním systémem umělého zasněžování jako nejpádnější garance jistého lyžování i v okrajo- vých termínech sezóny- precizní značení, úzkostlivá péče o maximální bezpečnost a i na Itálii jen zcela zřídka vídaná dokonalá upravenost sjezdovek aneb každý den ráno vše „vyvroubkováno“ >vzhledem k poloze oblasti neopomenutelná mož- nost efektivního využití kombinovaných skipasů s Dolomiti Superski pro ty, kteří hledají lyžařskou na- bídku ještě o třídu vyššího rozměru či jen chtějí po- kořit Sella Rondu, jež je autem z Predazza dosažitelná během pouhých 20 minut > abnormálně široká nabídka pro vyznavače bílé stopy předkládající nejen Marcialongu, 70 km dlouhý mezinárodní běh konající se vždy poslední lednovou neděli, ale i závodní okruhy MS 2003 > maximálně široká nabídka zpravidla nadstandard- ního ubytování s celou řadou doplňkových služeb a navíc i za více než příjemné ceny [-] NEVÝHODY > vzájemná nepropojenost celé oblasti na lyžích aneb 4 větší a 4 menší samostatné skiareály > v případě menší nadílky přírodního sněhu, i s ohle- dem na nadmořskou výšku lyžařských areálů, velmi omezená nabídka volného terénu > poloha převážné většiny ubytovacích kapacit v údolí jako negativum každodenního dojíždění za lyžováním versus těch pár hotelů na svahu pro ně- koho možná až moc izolovaných > v neposlední řadě i přes abnormálně vysokou lůž- kovou kapacitu řada termínů každoročně vyprodána již v průběhu měsíce září DOPRAVA > doporučená trasa: > Plzeň, Rozvadov, Regensburg, München > České Budějovice, Dolní Dvořiště, Linz, Salzburg Brno,Mikulov, Wien, Linz, Salzburg a dále Innsbruck, Brenner, Bolzano, dálniční sjezd Ora / Egna, Cavalese > orientační vzdálenost: z Prahy 705 km / z Brna 780 km DALŠÍ NABÍDKA STŘEDISKA bazén, bruslení, sáňkařská dráha SKIBUS linky Molina - Cavalese - Predazzo, Molina - Cavalese - Tesero - Pampeago, Molina - Cavalese - Varena - Oclini / Lavazé, Carano - Cavalese, Cavalese - Va- rena - Pampeago, Cavalese - Predazzo, Predazzo - Bellamonte, Predazzo - Tesero - Oclini / Lavazé a další

Italské Alpy 57 Italské Alpy Prodejnímístanastraně114-115www.firotour.cz Skibus: skibus - 50 m Lyžování: skiareál Ski Center Latemar - 3 km Stravování: bez stravy Poloha: ideální poloha ve středu Val di Fiemme vzhledem k lyžařskému pozná- vání celé místní nabídky i vzhledem k pří- stupu na Sella Rondu, Predazzo, centrum - 700 m Vybavení: recepce , velká lobby s pecí , internet point / WiFi připojení k inter- netu, restaurace, pizzerie s barem, za- hrada s dětským hřištěm, dětský koutek (do 10 let), úschovna lyží, 2x výtah, vy- hrazené parkoviště, půjčovna a servis ly- žařského vybavení, bazén 16 x 8 m s vířivkou až pro 6 osob a lehátky služby pro osoby od 16 let: sauna, pára, termárium, ledová mlha, relaxační koutek s lehátky, Kneippův chodník, posilovna, v rámci relaxačního centra jsou zdarma nabízeny též bylinkové čaje Služby za poplatek: internet point / WiFi připojení k internetu, videohry,gará- žová stání, pračka a sušička / možnost žehlení, biliár, stolní fotbal Ubytování: mono 2 - 21 m2 - obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 2 osoby, sociální zařízení, zřídka balkon; apartmány jsou situovány v podkroví studio 3/4 - 30 m2 - obývací pokoj s odd- ěleným kuchyňským koutem a skříňovou manželskou postelí, vstupní místnost s 1 samostatným lůžkem či palandou (možno i skříňová), sociální zařízení, balkon či terasa bilo 4/5 - 33 m2 ; bilo 4, 35 m2 ; bilo 5 - 1 ložnice s palandou či 1 podkrovní ložnice ve 2. podlaží apartmánu se 2 samostatnými lůžky, obývací pokoj s odděleným kuchyňským koutem a skříňovou manžel- skou postelí či rozkládacím gaučem pro 2 osoby, vstupní místnost s 1 samostatným lůžkem (jen u bilo 5), sociální zařízení, balkon či terasa; v rámci typologie bilo 4/5 jsou užívány i 3 atypické apartmány bez balkonu situované v podkroví trilo 6 - 40 až 50 m2 - 1 ložnice s manžel- skou postelí se zpravidla oddělitelnými lůžky, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky či palan- dou, obývací pokoj s odděleným kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 2 osoby, sociální zařízení, apartmány jsou zpravidla situovány v podkroví vybavenost apartmánů: SAT/TV, telefon, fén, trezor, mikrovlnka, rychlovarná konvice, wi-fi připojení k internetu - za poplatek Povinné příplatky v místě: povinná vratná kauce 50-200 EUR/pokoj/st./apt.; pobytová taxa cca 1-2 EUR/os./den; kauce za skipas - cca 3-8 EUR/os. Výše povinných příplatků v místě upřesněna v odbavovacích pokynech na cestu. > VAL DI FIEMME / OBEREGGEN Predazzo Aparthotel Majestic Lanovky: skiareál Alpe Cermis - 8,5 km Stravování: rezidence - bez stravy; hotel - polopenze Snídaně: formou kontinentálního bufetu včetně nápojů Večeře: servírované menu s výběrem ze 2 teplých předkrmů a 2 hlavních jídel s přílohou, další přílohy formou bufetu, menší salátový bufet, servírovaný dezert či ovoce, nápoje za poplatek Poloha: San Lugano, centrum - 100 m, Cavalese-centrum - 8 km Vybavení: recepce, restaurace, bar se SAT/TV, úschovna lyží, prostor pro ús- chovu zavazadel, výtah, vyhrazené par- koviště služby pro osoby starší 12 let: sauna, pára, ledová mlha, 2x multifunkční sprcha, horizontální solárium, malý relaxační koutek s lehátky, služby označené Služby za poplatek: WiFi/LAN připojení k internetu, taverna (jen pro skupiny), ví- řivka pro 1 osobu, elektronické šipky, ho- rizontální solárium Ubytování: rezidence: bilo 4 - 34 m2 - 1 ložnice s manželskou postelí s oddělitelnými lůžky, obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 2 osoby velikosti 1,5 běžného lůžka (vhodné pro 1 dospělou osobu či 2 děti do nedovršených 13 let), sociální zařízení vybavenost apartmánů: SAT/TV, telefon, fén, trezor, kávovar, LAN připojení k internetu - za poplatek hotel: pokoj standard 2/3/4: koupelna se soc. zařízením (fénem), SAT/TV, trezor, telefon, LAN připojení k internetu - za poplatek Povinné příplatky v místě: povinná vratná kauce 50-200 EUR/pokoj/st./apt.; pobytová taxa cca 1-2 EUR/os./den; kauce za skipas - cca 3-8 EUR/os. Výše povinných příplatků v místě upřesněna v odbavovacích pokynech na cestu. > VAL DI FIEMME / OBEREGGEN San Lugano Rezidence a hotel Rosa > SLEVA 5% PŘI REZERVACI DO 30.9.2012 > SLEVA 7,5% PŘI REZERVACI DO 30.9.2012, RESP. 2% PŘI REZERVACI DO 31.10.2012 Rezervujte na www.firotour.cz/IRS575 Rezervujte na www.firotour.cz/IAM575 . > skipas v ceně . > pobyty na 3, 4 a 7 nocí

Italské Alpy 210 000 210již od roku 199058 Italské Alpy > VAL DI FIEMME / OBEREGGEN Cavalese Hotel San Valier Skibus: 50 m Lyžování: skiareál Alpe Cermis - 1,3 km Stravování: bez stravy Poloha: Cavalese - lokalita Marco, centrum Cavalese - 1,8 km Vybavení: recepce, velká lobby, restaurace / pizzerie s barem, úschovna lyží, 2x výtah (jen v Aparthotelu), vyhrazená parkoviště (u rezi- dencepočetmístomezen,uaparthotelupar- kovacích míst víc než dostatek), půjčovna a servis lyžařského vybavení, stolní tenis, bazén 15 x 6 m s lehátky služby pro osoby nad 16 let: vířivka až pro 6 osob, 2x sauna, pára, relaxační koutek s lehátky, posilovna Služby za poplatek: biliár, stolní fotbal, inter- netpoint/WiFipřipojeníkinternetu,videohry, garážová stání, pračka a sušička / možnost žehlení, ranní donáška čerstvého pečiva a zá- kladních potravin Ubytování: popis apartmánů / aparthotel: mono 2 - 25 m2 - obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 2 osoby, sociální zařízení, balkon či terasa; některé apartmány jsou situovány v podkroví studio 4 - 30 m2 - obývací pokoj s odd- ěleným kuchyňským koutem a skříňovou manželskou postelí či rozkládacím gaučem pro 2 osoby, vstupní místnost s palandou, so- ciální zařízení, balkon či terasa; studia 4 sud s výhledem do údolí trilo6-45m2 -1ložnicesmanželskoupostelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, obývací pokoj s odděleným kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 2 osoby, sociální zařízení, balkon; apartmány jsou situovány v podkroví, trila 6 sud s výhledem do údolí popis apartmánů / rezidence: bilo 3 - 40 m2 - 1 ložnice s manželskou postelí uzavřená zašupovacími dveřmi typu „har- monika“, ne zcela uzavřená kabina s 1 samostatným lůžkem, malý obývací pokoj s kuchyňským koutem, sociální zařízení, malý balkon; apartmány jsou situovány v nízkém podkroví, přístup jen po příkrém schodišti bilo 5 - 45 m2 - 1 ložnice s manželskou postelí uzavřená zašupovacími dveřmi typu „har- monika“, 1 malá ložnice se 2 samostatnými lůžky či palandou zpravidla uzavřená za- šupovacími dveřmi typu „harmonika“, obý- vací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 2 osoby, sociální zařízení,malýbalkon;přestožejekdispozici6 míst, maximální obsaditelnost je 5 osob; apartmányjsousituoványvnízkémpodkroví, přístup jen po příkrém schodišti trilo6-58m2 -1ložnicesmanželskoupostelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky či palan- dou, obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 2 osoby, z 50 % komora, sociální zařízení trilo7-63m2 -1ložnicesmanželskoupostelí, 1 ložnice s 1 samostatným lůžkem a palandou, obývací pokoj s rozkládacím gaučem pro 2 osoby, samostatná kuchyň či kuchyňský kout v rámci obývacího pokoje, sociální zařízení, balkon či terasa quadrilo 7 - 65 m2 - 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, 1 ložnice s 1 samostatným lůžkem a palandou, obývací pokoj s kuchyňským koutem, 2x so- ciální zařízení (1x se sprchou, 1x jen umyvadlo a WC; u 2 apartmánů vstup z ložnice se samostatnými lůžky), balkon vybavenost apartmánů:SAT/TV, telefon, fén, trezor, myčka nádobí (jen u typologie quadrilo 7), mikrovlnka, WiFi připojení k in- ternetu - za poplatek Pro děti: rozlehlá zahrada s dětským hřištěm, dětský koutek (do 10 let) Povinné příplatky v místě: povinná vratná kauce 50-200 EUR/pokoj/st./apt.; pobytová taxa cca 1-2 EUR/os./den; kauce za skipas - cca 3-8 EUR/os. Výše povinných příplatků vmístěupřesněnavodbavovacíchpokynech na cestu. Poznámka: rezidence je tvořena 3 bloky řa- dových vilek - přes ulici od aparthotelu, ve kterém se nachází i převážná většina uvede- ných služeb > VAL DI FIEMME / OBEREGGEN Cavalese - Marco Aparthotel & rezidence Des Alpes Skibus: 50 m Lyžování: skiareál Alpe Cermis - 300 m Stravování: polopenze Snídaně: formou kontinentálního bufetu včetně nápojů Večeře: formou bohatého bufetu stude- ných předkrmů, zpravidla 3 teplých předkrmů, 3 hlavních jídel, 2 příloh a 2 dezertů, ovoce a salátů, voda, neal- koholické nápoje, 0,5 l vína či 1 velké pivo, ostatní nápoje za poplatek Poloha: Cavalese, centrum - 300 m Vybavení: recepce, menší lobby s krbem, bar , restaurace, společenská místnost s TV/SAT, DVD, nepravidelně piano bar, zahrada s posezením a lehátky, animační programy, úschovna lyží a lyžařských bot, výtah, vyhrazené parkoviště (počet míst omezen), veřejné parkoviště (ve vzdálenosti cca 30 m); zdarma k využí- vání je i dětský park na sněhu Cermislan- dia ve skiareálu Alpe Cermis, bazén 12 x 6 m s lehátky a 3 posilovacími stroji, vířivka až pro 6 osob, sauna, pára, aty- pická ledová lázeň, 2x multifunkční spr- cha, relaxační koutek s lehátky Služby za poplatek: internet point /WiFi připojení k internetu, doutníkový salonek, videohry, horské sluníčko, golfový simu- látor, stolní fotbal Ubytování: standardní 2-4lůžkové pokoje s koupelnou a sociálním zařízením, 3. lůžka zpravidla pevná, u čtyřlůžkových pokojů rozkládací gauč pro 2 osoby či atyp- ický rozkládací gauč na palandu; za příplatek anavyžádání,lzeobjednattéžminiapartmán až pro 5 osob skládající se ze 2 pokojů a 2 so- ciálních zařízení vybavenost pokojů: SAT/TV, telefon, fén, trezor, osušky do wellness Povinné příplatky v místě: povinná vratná kauce 50-200 EUR/pokoj/st./apt.; pobytová taxa cca 1-2 EUR/os./den; kauce za skipas - cca 3-8 EUR/os. Výše povinných příplatků v místě upřesněna v odbavovacích pokynech na cestu. > POLOPENZE S NÁPOJI V CENĚ > SLEVA 5% PŘI REZERVACI DO 30.9.2012 Rezervujte na www.firotour.cz/IDA575 Rezervujte na www.firotour.cz/IBK575 . > skipas v ceně > wellness > pobyty na 3, 4, 5 a 7 nocí . > skipas v ceně > wellness

Italské Alpy 59 Italské Alpy Prodejnímístanastraně114-115www.firotour.cz Skibus: 100 m Lyžování: skiareál Alpe Cermis - 5 km Stravování: bez stravy Poloha: Carano - lokalita Centro Vacanze Veronza, centrum Carana - 2,5 km Vybavení: recepce , společenská míst- nost, restaurace/pizzerie s barem, slu- neční terasa, taverna s DVD a velkoplošnou projekcí, společenská místnost, zahrada s dětským hřištěm, animační programy, hotelový trezor, ús- chovna lyží, 4x výtah, vyhrazené parko- viště, minimarket (v provozu pouze ve vysoké sezóně), tabák; zdarma k využí- vání je i dětský park na sněhu Cermislan- dia ve skiareálu Alpe Cermis, elektronické šipky, 2x stolní tenis, bazén 12,5 x 6 m s dětským bazénkem a lehátky služby pro osoby nad 16 let: vířivka pro 1 osobu, sauna, pára, termárium, multifunkční sprcha,horizontálnísolárium,horskésluníčko, relaxační koutek s lehátky, masáže, lázeňské kúry, kosmetické služby, posilovna (s instruk- torem), stolní fotbal Služby za poplatek: WiFi připojení k in- ternetu,videohry,garážová stání, pračka a sušička, vířivka pro 1 osobu, sauna, pára, termárium, multifunkční sprcha, ho- rizontální solárium, horské sluníčko, rela- xační koutek s lehátky, masáže, lázeňské kúry, kosmetické služby, posilovna (s in- struktorem), stolní fotbal Ubytování: mono 4 - 38 m2 - obývací pokoj s kuchyňským koutem, rozkládacím gaučem pro 2 osoby a 2 samostatnými lůžky (v nižší části podkroví) oddělenými od „obytné“ části závěsem, sociální zařízení; apartmány jsou situovány v podkroví studio 4 - 28 m2 - obývací pokoj s odd- ěleným kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 2 osoby, vstupní místnost s pa- landou, sociální zařízení, balkon trilo 6 - 42 m2 - 1 ložnice s manželskou postelí, 1 menší ložnice bez okna s palandou, obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozk- ládacím gaučem pro 2 osoby, sociální za- řízení, balkon či terasa vybavenost apartmánů: TV/SAT, telefon, fén, trezor, mikrovlnka (jen u typologie studio 4 a trilo 6) Povinné příplatky v místě: povinná vratná kauce 50-200 EUR/pokoj/st./apt.; pobytová taxa cca 1-2 EUR/os./den; kauce za skipas - cca 3-8 EUR/os. Výše povinných příplatků v místě upřesněna v odbavovacích pokynech na cestu. > VAL DI FIEMME / OBEREGGEN Carano Clubrezidence Veronza Skibus: 30 m od lanovky v Cavalese Lyžování: cca 600 m od lanovky v Cavalese Stravování: polopenze Snídaně: formou kontinentálního bufetu včetně nápojů Večeře: servírované menu s výběrem ze 2 až 3 hlavních jídel s přílohou, studené předkrmy formou bufetu, salátový bufet, servírovaný dezert či ovoce, nápoje za poplatek; 1x týdně večeře při svíčkách Poloha: poloha hotelu v „1. patře“ skiareálu , skiareál Alpe Cermis - přístup jen lanovkou z Cavalese, Masi di Cavalese či z Doss dei La- resi Vybavení: recepce, menší lobby s krbem, bar, restaurace/pizzerie,selfservisnasvahujenna obědy, restaurace, venkovní apres ski bar u sjezdovky se sluneční terasou a lehátky, dis- kotéka(jennavyžádáníproucelenéskupiny), hotelové kino s DVD (min. 2x týdně), spole- čenská místnost s TV/SAT, menší sluneční te- rasa s lehátky, animační programy, uvítací pří- pitek, hotelový trezor, úschovna lyží alyžařskýchbot,půjčovnaaservislyžařského vybavení služby pro osoby nad 16 let: vířivka až pro 8 osob, sauna, atypická ledová lázeň, relax- ační koutek s lehátky, posilovna/sál pro aero- bic, stolní tenis, stolní fotbal Služby za poplatek: internet point / WiFi při- pojení k internetu, garážová stání u nástupní stanice lanovky v Doss dei Laresi, masáže, lze využít bazén 12 x 5 m v sousedním Hotelu Sporting (vzdálen cca 100 m) Ubytování: standardní 1-4lůžkové pokoje s koupelnou a sociálním zařízením, jed- nolůžkové pokoje bez balkonu, dvou, tří a čtyřlůžkové pokoje vždy s balkonem; zák- ladní 2 lůžka zpravidla formou manželské postele, 3. lůžka formou rozkládacího gauče či atypického rozkládacího gauče na palandu a 4. lůžka zpravidla ve formě přistýlky za příplatek a na vyžádání, lze objednat též nadstandardnípokojeSuite4/5(prostornější, částečně oddělená „obývací“ část, nověji za- řízené) vybavenost pokojů: SAT/TV, telefon, fén, minibar (s výjimkou jednolůžkových pokojů) Pro děti: dětský koutek s dozorem (od 3 do 12 let; od 17.00 do 19.00 hod.) Povinné příplatky v místě: povinná vratná kauce 50-200 EUR/pokoj/st./apt.; pobytová taxa cca 1-2 EUR/os./den; kauce za skipas - cca 3-8 EUR/os. Výše povinných příplatků vmístěupřesněnavodbavovacíchpokynech na cestu. Poznámka: DŮLEŽITÉ - PŘÍJEZD: parkování je možné u nástupních stanic lanovek v Cavalese a Masi di Cavalese; využívání pří- jezdových lanovek k dopravě do / z hotelu je zdarma > VAL DI FIEMME / OBEREGGEN Cavalese - Alpe Cermis Hotel Eurotel > SLEVA 5% PŘI REZERVACI DO 30.9.2012 > SLEVA 5% PŘI REZERVACI DO 30.9.2012 Rezervujte na www.firotour.cz/IEO575 Rezervujte na www.firotour.cz/IVR575 . > skipas v ceně > wellness . > skipas v ceně > poloha u lanovky

210 000 210již od roku 199060 CHARAKTERISTIKA STŘEDISKA > nadmořská výška: 1 472 - 3 264 m, převýšení lyžařského areálu: 1 792 m > délka sjezdových tratí: 63,7 km / 43 ks  10,2 km / 6 ks  25,4 km / 15 ks  28,1 km / 22 ks > počet běžeckých tratí: 7,5 km > počet snowboardových parků: 0 > počet vleků/lanovek: 27 kabin: 7 ks / vleků: 4 ks / sedaček: 16 ks Itálie >ARABBA/MARMOLADA > www.arabba.it; www.marmolada.com cena již od 7 590 Kč/os., 7 nocí bez stravy se 6denním skipasem DELEGÁTSKÉ SLUŽBY VE VYBRANÝCH TERMÍNECH ONLINE REZERVACE A PRODEJ NA WWW.FIROTOUR.CZ SKIPASY Dolomiti Superski: platí neomezeně ve všech 12 střediscích Dolomiti Superski HODNOCENÍ STŘEDISKA [+] VÝHODY > dokonalá propojenost celého areálu „na lyžích“ a přes Sella Rondu následná provázanost na sousední střediska Val di Fassa, Val Gardena a Alta Badia > nadmořská výška celkově, ale zvláště Marmolady, její ledovec i celá řada svahů se severní orientací, ideální volba pro jarní období > časově nenáročný přístup z Malga Ciapely na Marmoladu a také z Arabby na Sella Rondu > dokonalá upravovanost tratí, jejich přehledné značení i vysoké procento sjezdovek se zajištěným umělým zasněžováním > vysokokapacitní a nadprůměrně moderní přepravní zařízení [-] NEVÝHODY > časově náročnější lyžařský přístup z Malga Ciapely přes Arabbu dále na Sella Rondu > poloha v centrální části Dolomit v návaznosti na přístup jen přes okolní horské průsmyky aneb horší silniční spojení a větší časová náročnost od všech dálničních tahů > slabší infrastruktura celé oblasti tvořené vý- hradně jen malými horskými vesničkami > pouze jeden snowpark pro snowboardisty, bohatší nabídka „až“ v sousední Fasse, Badie či Gardeně DOPRAVA doporučené trasy: > Plzeň, Rozvadov, Regensburg, München > České Budějovice, Dolní Dvořiště, Linz, Salzburg a dále: Innsbruck, Brenner, Bolzano, dálniční sjezd Ora/Auer,Cavalese,Predazzo,Moena,Campitello, Canazei, Passo Fedaia, Malga Ciapela > orientační vzdálenost: z Prahy 680 km / z Brna 700 km DALŠÍ NABÍDKA STŘEDISKA kluziště, heliski, sněžné scootery SKIBUS linka Malga Ciapela - Alleghe / skiareál Civetta

Italské Alpy 61 Italské Alpy Prodejnímístanastraně114-115www.firotour.cz Skibus: 200 m (za dobrých sněhových podmínek příjezd na lyžích možný přímo k hotelu) Lanovky: skiareál Arabba / Marmolada - Sella Ronda (lanovka na Marmoladu) - 300 m, skiareál Arabba / Marmolada - Sella Ronda (vlek směrem do Arabby) - 700 m Stravování: polopenze Snídaně: formou kontinentálního bufetu Večeře: servírované menu s výběrem ze 4 teplých předkrmů, 4 hlavních jídel s pří- lohou a 4 dezertů, salátový bufet, nápoje za poplatek; 1x týdně typická večeře při svíčkách Poloha: Malga Ciapela, centrum - 250 m Vybavení: recepce, restaurace, bar s krbem / 2x týdně piano bar, taverna, televizní kou- tek, animační programy, WiFi připojení k in- ternetu, úschovna lyží, vyhrazené parko- viště, hotelový miniskibus Služby za poplatek: videohry, relexační centrum: sauna, multifunkční sprcha Ubytování: pokoj Standard 1/2/3/4 - koupelna a soc. zařízení, SAT/TV, telefon, fén, trezor (za poplatek); ve 4lůžkových pokojích palanda. Povinné příplatky v místě: povinná vratná kauce 50-200 EUR/pokoj/st./apt.; poby- tová taxa cca 1-2 EUR/os./den; kauce za skipas - cca 3-8 EUR/os. Výše povinných příplatků v místě upřesněna v odbavova- cích pokynech na cestu. > ARABBA/MARMOLADA Malga Ciapela Hotel Malga Ciapela Skibus: 100 m Lanovky: skiareál Arabba / Marmolada - Sella Ronda (vlek směrem do Arabby) - 100 m, skiareál Arabba / Marmolada - Sella Ronda (lanovka na Marmoladu) - 400 m Stravování: bez stravy Poloha: Malga Ciapela, centrum - 350 m, hotel Malga Ciapela - 650 m Vybavení: WiFi připojení k internetu, ús- chovna lyží, vyhrazené parkoviště Služby za poplatek: internet Ubytování: mono 4 - 31 až 39 m2 - obývací pokoj s kuchyňským koutem, manželskou postelí se zpravidla oddělitelnými lůžky a 2 samostatnými lůžky, sociální zařízení bilo 4/5/6 - 32 až 66 m2 / v průměru 48 m2 - 1 ložnice s manželskou postelí se zpravidla oddělitelnými lůžky a 1 či 2 samostatnými lůžky, obývací pokoj s 1 samostatným lůžkem či manželskou postelí se zpravidla oddělitel- nými lůžky, samostatná kuchyňka či kuchyňský kout v rámci obývacího pokoje, sociální zařízení vybavenost apartmánů: TV, fén, trezor, mikrovlnka Povinné příplatky v místě: povinná vratná kauce 50-200 EUR/pokoj/st./apt.; pobytová taxa cca 1-2 EUR/os./den; kauce za skipas - cca 3-8 EUR/os. Výše povinných příplatků v místě upřesněna v odbavovacích pokynech na cestu. > ARABBA/MARMOLADA Malga Ciapela Rezidence Regina Dolomiti > SLEVA 10% PŘI REZERVACI DO 30.9.2012, RESP. 4% PŘI REZERVACI DO 31.10.2012 > SLEVA 7,5% PŘI REZERVACI DO 30.9.2012, RESP. 2% PŘI REZERVACI DO 31.10.2012 Rezervujte na www.firotour.cz/IRD575 Rezervujte na www.firotour.cz/IMC575 . > oblíbený hotel > skipas v ceně . > skipas v ceně

210 000 210již od roku 199062 CHARAKTERISTIKA STŘEDISKA > nadmořská výška: 1 184 - 2 090 m , převýšení lyžařského areálu: 906 m > délka sjezdových tratí: 21,5 km / 20 ks  1,2 km / 2 ks  6,1 km / 6 ks  14,2 km / 12 ks > počet běžeckých tratí: 37 km > počet snowboardových parků: 2 > počet vleků/lanovek: 5 kabin: 0 ks / vleků: 0 ks / sedaček: 5 ks Itálie >MONTEBONDONE > www.skirama.it; www.marilleva.it cena již od 1 890 Kč/os., 3 noci bez stravy se 3denním skipasem DELEGÁTSKÉ SLUŽBY VE VYBRANÝCH TERMÍNECH ONLINE REZERVACE A PRODEJ NA WWW.FIROTOUR.CZ AUTOKAROVÁ DOPRAVA VE VYBRANÝCH TERMÍNECH SKIPASY Monte Bondone: platí pro skiareál Monte Bondone HODNOCENÍ STŘEDISKA [+] VÝHODY > lyžařské terény ideální úplně pro všechny, díky své celistvosti ale především pro rodiny s dětmi a méně až středně zdatné lyžaře > celková lyžařská plocha přes 70 hektarů a tedy prů- měrná šířka sjezdovek 33 metrů aneb mimo víkendy a hlavní sezónu na svahu skoro sami a další lyžaři v nedohlednu > nezapomenutelná sjezdovka „Gran Pista“ (v pře- kladu „Velká sjezdovka“) řadící se díky své délce přes 3,5 km a průměrnému sklonu 38 % k jedné z nejlep- ších sjezdových tratí regionu Trentinona > ojediněle rozsáhlá a kvalitní nabídka pro snowboar- ding včetně halfpipe olympijských rozměrů, boar- dercrossu a mnoha dalších lákadel > snadno a rychle dosažitelné centrum Trenta, města, jehož základy sahají až do 5. století před naším leto- počtem aneb unikátní kombinace alpského lyžování s historií a kulturou velkoměsta > jen 725 km z Prahy a 800 km z Brna a kromě po- sledních 15 kilometrů stále po dálnici [-] NEVÝHODY > menší úhrnná délka sjezdových tratí a slabší nabídka těch nejnáročnějších, černou barvou znače- ných sjezdovek > velké vzdálenosti do dalších 7 lyžařských středisek mateřské oblasti Skirama Dolomiti aneb téměř zapo- vězené rozšířené skipasy > nepříliš pestrá paleta polyžařské nabídky jako lo- gický protiklad rodinné komornosti malých horských vesniček Vason, Norge, Vaneze a Candriaia DOPRAVA doporučené trasy: > Plzeň, Rozvadov, Regensburg, München > České Budějovice, Dolní Dvořiště, Linz, Salzburg- Brno, Mikulov, Wien, Linz, Salzburg a dále: Innsbruck, Brenner, Bolzano, dálniční sjezd Trento Centro, Monte Bondone - lokalita Vason > orientační vzdálenost: z Prahy 725km / z Brna 800km DALŠÍ NABÍDKA STŘEDISKA kluziště SKIBUS linka Trento - Candriai - Vaneze - Norge - Vason - Viote; úsek Vaneze až Viote v ceně skipasu a úsek Vaneze až Trento za poplatek

63 Italské Alpy Prodejnímístanastraně114-115www.firotour.cz Lyžování: skiareál Monte Bondone - 250 m Stravování: polopenze Snídaně: formou mezinárodního bufetu včetně nápojů Večeře: servírované menu s výběrem ze 2 teplých předkrmů a 2 hlavních jídel s přílo- hou, studené předkrmy a dezerty formou bu- fetu,bohatýsalátovýbufet,nápojezapoplatek Poloha: Monte Bondone - lokalita Vason, centrum Vasonu - 150 m Vybavení: recepce , velká lobby, restaurace, bar, společenská místnost, kongresový sál až pro 50 osob s projekční technikou a TV, pro- stor pro úschovu zavazadel, úschovna lyží a lyžařských bot, 2x výtah, vyhrazená parko- vací stání , bazén 11 x 7 m s dětským bazén- kem, vířivkou pro 2 osoby, umělým vodopádem a lehátky, masáže (1 masáž v délce 30 minut zdarma / pokoj, platí pouze pro 7 denní pobyty, ostatní za poplatek), služby pro osoby nad 16 let: finská aromat- ická sauna, aromatická pára, ledová lázeň, multifunkční sprcha, Kneippův chodník Služby za poplatek: WiFi připojení k inter- netu ve většině společných prostor, garážová stání, služby hotelové prádelny, kosmetické služby, osušky a župany do wellness Ubytování: pokoje standard: 2lůžkové pokoje s koupelnou a sociální zařízením, 3. a 4. lůžka formou rozkládacího gauče typu „šuplík“ pro 2 osoby, SAT/TV, telefon, fén, tre- zor,minibar,osuškyažupanydowellness-za poplatek Pro děti: dětský koutek Povinné příplatky v místě: pobytová taxa cca 1-2 EUR/os./den; kauce za skipas - cca 3-8EUR/os.Výšepovinnýchpříplatkůvmístě upřesněna v odbavovacích pokynech na cestu. > MONTE BONDONE Vason Hotel Le Blanc > SLEVA 5% PŘI REZERVACI DO 30.9.2012 Rezervujte na www.firotour.cz/ILB575 . > skipas v ceně > pobyty na 3, 4 a 7 nocí > wellness > vhodné pro rodiny > oblíbený hotel

Italské Alpy 210 000 210již od roku 199064 Italské Alpy Lyžování: skiareál Monte Bondone - 350 m Stravování: polopenze Snídaně: formou kontinentálního bufetu včetně nápojů Večeře: servírované menu s výběrem z 1 až 2 teplých předkrmů, 1 až 2 hlavních jídel s přílohou a 1 až 2 dezertů, polévky formou bufetu, salátový bufet, nápoje za poplatek; možnost vegetariánských a bezlepkových menu Poloha: Monte Bondone - lokalita Va- neze, centrum Vasonu - 5 km, centrum Sopramonte - 10 km Vybavení: recepce, bar s krbem, TV a velkoplošnou projekcí, společenská místnost, dětský koutek, bohatá vino- téka, společenská místnost, prostor pro úschovu zavazadel, společenská míst- nost , seminární místnost až pro 50 osob, velká sluneční terasa, internet point, ho- telový trezor, úschovna lyží a lyžařských bot, výtah, vyhrazené parkoviště, finská sauna (jen osoby od 12 let), biliár, šipky, stolní tenis Služby za poplatek: hotelový mikrobus, stolní fotbal Ubytování: 2-4lůžkové pokoje - s koupe- nou a sociálním zařízením, s 1 či 2 samostat- nými lůžky/přistýlkou/palandou Suite 4 - se 2 oddělenými pokoji vybavenost pokojů: TV, telefon, fén, trezor Povinné příplatky v místě: povinná vratná kauce 50-200 EUR/pokoj/st./apt.; pobytová taxa cca 1-2 EUR/os./den; kauce za skipas - cca 3-8 EUR/os. Výše povinných příplatků v místě upřesněna v odbavovacích pokynech na cestu. > MONTE BONDONE Monte Bondone/Vaneza Hotel Monte Bondone Lyžování: skiareál Monte Bondone - 150 m (z toho 100 m přejezdem na lyžích mimo sjezdovku) Poloha: Monte Bondone - lokalita Vason, centrumVasonu-300m,ubytovacíkomplex je tvořen 17 obytnými bloky a 1 centrálním blokem se zázemím, které vzájemně nejsou propojeny vnitřními chodbami; udané vzdá- lenosti se vztahují k bloku nejbližšímu, od kte- rého blok nejvzdálenější leží cca 200 m Vybavení: recepce, velká lobby, společenská místnost, restaurace, pizzerie, bar, 3x až 6x týdně diskotéka, společenská místnost se SAT/TV, videem a DVD, animační programy, úschovna lyží, výtah (jen v bloku centrálním a ve 2 obytných), vyhrazené parkoviště (počet míst omezen; další parkování v rámci areálu rezidence i mimo) Služby za poplatek: internet point / WiFi při- pojení k internetu ve většině společných pro- stor, videohry, krytá parkovací stání, bazén 12 x 5 m s lehátky, sauna, biliár, stolní tenis, stolní fotbal Ubytování: mono 2 - 20 m2 - obývací pokoj s manželskou postelí, samostatná kuchyňka, sociální zařízení; apartmány jsou situovány v podkroví mono 4 - 30 m2 - obývací pokoj se 2 samostatnými lůžky a částečně oddělenou manželskou postelí, samostatná kuchyňka či kuchyňský kout v rámci obývacího pokoje, sociální zařízení, balkon bilo 4 - 34 m2 - 1 ložnice s manželskou postelí oddělenáodobývacíhopokojedřevěnoustě- nou, obývací pokoj se 2 samostatnými lůžky, samostatná kuchyňka či kuchyňský kout v rámci obývacího pokoje, sociální zařízení, malá komora, balkon trilo 6 - 42 m2 - typ A: 1 ložnice s manželskou postelí, 1 malá ložnice s palandou, obývací pokoj se 2 samostatnými lůžky, samostatná kuchyňka, sociální zařízení, velký balkon; typ B: 1 ložnice s manželskou postelí a pří- padně1přistýlkou,1menšíložnicespalandou, 1 malá ložnice s 1 samostatným lůžkem, obý- vacípokojskuchyňskýmkoutem,sociálníza- řízení, balkon vybavenost apartmánů:SAT/TV, telefon, fén, trezor Pro děti: dětský koutek Povinné příplatky: povinná vratná kauce 50-200 EUR/pokoj/st./apt.; pobytová taxa cca 1-2 EUR/os./den; kauce za skipas - cca 3-8EUR/os.Výšepovinnýchpříplatkůvmístě upřesněna v odbavovacích pokynech na cestu. > MONTE BONDONE Vason Rezidence Cielo Aperto > SLEVA 5% PŘI REZERVACI DO 30.9.2012 > SLEVA 7,5% PŘI REZERVACI DO 30.9.2012, RESP. 2% PŘI REZERVACI DO 31.10.2012 Rezervujte na www.firotour.cz/IAE575 Rezervujte na www.firotour.cz/JKU575 . > skipas v ceně . > oblíbený hotel > pobyty na 3, 4 a 7 nocí > skipas v ceně > výhodná poloha

65 Italské Alpy Prodejnímístanastraně114-115www.firotour.cz Skibus: 50 m Lyžování: skiareál Monte Bondone - 250 m Stravování: polopenze Snídaně: servírovaná včetně nápojů Večeře: servírované menu - teplý před- krm, hlavní jídlo s přílohou, dezert či ovoce, nápoje za poplatek Poloha: Monte Bondone - lokalita Va- neze, centrum Vasonu - 5 km, centrum Sopramonte - 10 km Vybavení: recepce, restaurace, bar, spo- lečenská místnost, společenská místnost s krbem, SAT/TV a DVD, uvítací přípitek, hotelový trezor, úschovna lyží a lyžař- ských bot, místnost pro úschovu zavaza- del, vyhrazené parkoviště (ve vzdálenosti cca 100 m, počet míst omezen) Služby za poplatek: WiFi připojení k in- ternetu Ubytování: pokoje standard: 2-4lůžkové pokoje s koupelnou a sociálním zařízením, 3. lůžka pevná či formou přistýlky, u čtyřlůžkových pokojů vždy palanda Povinné příplatky v místě: povinná vratná kauce 50-200 EUR/pokoj/st./apt.; pobytová taxa cca 1-2 EUR/os./den; kauce za skipas - cca 3-8 EUR/os. Výše povinných příplatků v místě upřesněna v odbavovacích pokynech na cestu. > MONTE BONDONE Vaneze Hotel Augustus > SLEVA 5% PŘI REZERVACI DO 30.9.2012 Rezervujte na www.firotour.cz/IDL575 . > mimořádně výhodná cena > skipas v ceně > pobyty na 3, 4 a 7 nocí > oblíbený hotel

210 000 210již od roku 199066 CHARAKTERISTIKA STŘEDISKA > nadmořská výška: 1 809 -2 798 m , převýšení lyžařského areálu: 989 m > délka sjezdových tratí: 66 km / 80 ks  10,5 km / 10 ks  17 km / 29 ks  38,5 km / 41 ks > počet běžeckých tratí: 40 km > počet snowboardových parků: 2 > počet vleků/lanovek: 33 kabin: 6 ks / vleků: 12 ks / sedaček: 13 ks Itálie >LIVIGNO > www.livigno.com cena již od 5 990 Kč/os., 7 nocí bez stravy se 6denním skipasem DELEGÁTSKÉ SLUŽBY VE VYBRANÝCH TERMÍNECH ONLINE REZERVACE A PRODEJ NA WWW.FIROTOUR.CZ AUTOBUSOVÁ DOPRAVA VE VYBRANÝCH TERMÍNECH SKIPASY Livigno: platí pro skiareály Carosello a Mottolino Alta Valtellina: platí navíc pro skiareály Bormio, San Colombano a Santa Caterina HODNOCENÍ STŘEDISKA [+] VÝHODY > úctyhodných 65 kilometrů sjezdovek abnormální průměrné šířky v snad nejideálnějším možném poměru co do jejich náročnosti > řada zcela nezapomenutelných černých „padáků“, když především severní úbočí Mottolina se v tomto ohledu řadí mezi nejvyšší italskou extratřídu > široká paleta středně náročných, červenou barvou značených sjezdovek ve vyšších partiích Carosella a střední části Mottolina aneb opravdu velká „třešeň“ na místním lyžařském dortu > v neposlední řadě i pestré možnosti výběru pro úplné začátečníky i pohodové lyžaře v podobě čet- ných cvičných svahů zejména ve spodní části Caro- sella i několika, ve vyšších polohách se vinoucích, tratí lyžařské turistiky > upravované sjezdovky orientované na všechny světové strany aneb celodenní cestování za přímými slunečními paprsky > široká nabídka volného terénu ve výborné kvalitě držícího zpravidla až do jarních měsíců a jedno z ne- mnoha lyžařských center Itálie neopomínající ani vy- znavače snowboardingu, na které zde čeká i jeden z vůbec nejrozsáhlejších a nejdokonalejších snow- parků v celých italských Alpách > nejmodernější přepravní zařízení nejen v celé Alta Valtellině, ale i v celém regionu Lombardie > absolutní unikát aneb poslední bezcelní zóna v rámci Evropské unie a proto i nákupy spotřebního zboží doslova „za hubičku“ [-] NEVÝHODY > vzájemná nepropojenost 300 metrů od sebe vzdálených areálů Carosello a Mottolino „na lyžích“, ale jen skibusem > především v nejatraktivnějších termínech sezóny nad tunelem mezi Švýcarskem a Itálií visící hrozba v podobě časového zdržení z důvodu dopravní zácpy > přístup do dalších středisek Alta Valtelliny podmíněný přejezdem horského průsmyku Passo Foscagno (2 291 metrů), jehož překonání vyžaduje i větší časovou náročnost DOPRAVA doporučené trasy: > Plzeň, Rozvadov, Regensburg, Mnichov, Garmisch - Partenkirchen -Plzeň, Rozvadov, Regensburg, Mnichov, Innsbruck > České Budějovice, Dolní Dvořiště, Linz, Salzburg, Innsbruck -Brno, Mikulov, Vídeň, Linz, Salzburg, Innsbruck a dále: Imst, tunel u Landecku, Scuol, Zernez, Livigno > orientační vzdálenost: z Prahy 655 km / z Brna 800 km DALŠÍ NABÍDKA STŘEDISK Aqua Granda - bazénový a wellness komplex na okraji Livigna SKIBUS 3 linky vzájemně propojující celé Livigno „město“ a Trepalle se skiareály Mottolino a Carosello; mezi- městskálinkaLivigno-Isolaccia/skiareál SanColombano-BormiovceněskipasuAltaValtellina

Italské Alpy 67 Italské Alpy Prodejnímístanastraně114-115www.firotour.cz Skibus: 50 m Lyžování: skiareál Livigno/Carosello - 50 m, skiareál Livigno/Mottolino - 1,8 km, Stravování: polopenze Snídaně: formou kontinentálního bufetu včetně nápojů Večeře: servírované menu s výběrem ze 4 teplých předkrmů a 4 hlavních jídel s přílohou, další studené předkrmy, pří- lohy a dezerty formou bufetu, salátový bufet, ovoce a sýry formou bufetu, ná- poje za poplatek; 1x týdně typická večeře Poloha: Livigno, centrum - 800 m, úžasná lyžařská poloha přímo na jižním svahu Carosella Vybavení: recepce, lobby s krbem, 2x restaurace, 2x bar, 1x týdně piano bar, apres ski - sluneční terasa s lehátky, spo- lečenská místnost s krbem, společenská místnost se SAT/TV, videem a DVD, další společenské prostory, místnost vyhra- zená pro kuřáky s pecí, kongresový sál až pro 80 osob, WiFi připojení k internetu, hotelový trezor, úschovna lyží a lyžař- ských bot, 2x výtah, vyhrazené parko- viště, garážová stání, půjčovna a servis lyžařského vybavení, bazén 13 x 8 m s dětským bazénkem, protiproudem, umělým vodopádem a lehátky, 2x multi- funkční sprcha, relaxační koutek s vyhří- vanými vodními lůžky, Kneippův chodník, posilovna; služby pro osoby nad 14 let: vířivka až pro 6 osob, sauna, aromatická sauna, pára Služby za poplatek: solárium, horské sluníčko, masáže, kosmetické služby, zdravotní kúry Ubytování: Superior 4 - 28 m2 - pokoj s manželskou postelí a obývací částí s rozklá- dacím gaučem pro 2 osoby, sociální zařízení se sprchou a vanou Deluxe 4 - 33 m2 - pokoj s manželskou postelí a částečně oddělenou obývací částí s rozkládacím gaučem pro 2 osoby, sociální zařízení se sprchou a vanou, balkon či terasa Další typy pokojů - za příplatek a na vyžádání, lze objednat též nadstandardní pokoje: Prestige 4 (33 m2 , orientace na jih), Suite 2 (40 až 45 m2 ) - pokoj s manželskou postelí, obývací pokoj s gaučem, sociální za- řízení se sprchou a vanou, balkon či terasa) a miniapartmány pro rodiny (kombinace 2 výše popsaných propojených pokojů) vybavenost pokojů: SAT/TV, telefon, fén, trezor, WiFi připojení k internetu, minibar, žu- pany a pantofle do wellness Povinné příplatky v místě: pobytová taxa cca 1-2 EUR/os./den; kauce za ski- pas - cca 3-8 EUR/os. Výše povinných příplatků v místě upřesněna v odbavova- cích pokynech na cestu. > LIVIGNO Livigno Hotel Spa & Mountain Resort Lac Salin Skibus: skibus - 50 m Lyžování: skiareál Livigno/Carosello - 50 m, skiareál Livigno/Mottolino - 2 km Stravování: bez stravy Poloha: Livigno, centrum - 1 km Vybavení: recepce, úschovna lyží, vyhra- zené parkoviště Služby za poplatek: garážové stání (počet míst omezen) Ubytování: mono 2 - 18 m2 - obývací pokoj s kuchyňským koutem a manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky či palandou, malé sociální zařízení typu formule mono 3/4 - 25 m2 / mono 3, resp. 35 m2 / mono 4 - obývací pokoj s kuchyňským koutem, manželskou postelí či palandou a 1 samostatným lůžkem či pří- padně palandou, malé sociální zařízení typu formule Povinné příplatky v místě: povinná vratná kauce 50-200 EUR/pokoj/st./apt.; pobytová taxa cca 1-2 EUR/os./den; kauce za skipas - cca 3-8 EUR/os. Výše povinných příplatků v místě upřesněna v odbavovacích pokynech na cestu. > LIVIGNO Livigno Rezidence Nuova Villa > SLEVA 5% PŘI REZERVACI DO 30.9.2012 > SLEVA 5% PŘI REZERVACI DO 30.9.2012 Rezervujte na www.firotour.cz/IFR575 Rezervujte na www.firotour.cz/IKJ575 . > skipas v ceně > wellness > pro náročné . > skipas v ceně > výhodná poloha

210 000 210již od roku 199068 CHARAKTERISTIKA STŘEDISKA > nadmořská výška: 1 225 - 3 012 m , převýšení lyžařského areálu: 1 787 m > délka sjezdových tratí: 68 km / 42 ks  4,1 km / 4 ks  18,7 km / 14 ks  45,2 km / 24 ks > počet běžeckých tratí: 39 km > počet snowboardových parků: 1 > počet vleků/lanovek: 25 kabin: 3 ks / vleků: 14 ks / sedaček: 8 ks Itálie >BORMIO/SANCOLOMBANO > www.bormio.net cena již od 4 190 Kč/os., 7 nocí bez stravy se 6denním skipasem DELEGÁTSKÉ SLUŽBY VE VYBRANÝCH TERMÍNECH ONLINE REZERVACE A PRODEJ NA WWW.FIROTOUR.CZ AUTOKAROVÁ DOPRAVA VE VYBRANÝCH TERMÍNECH SKIPASY Alta Valtellina: platí jako 4 Valli a navíc pro skiareály Mottolino a Carosello v Livignu 4 Valli: platí pro skiareály Bormio, San Colombano a Santa Caterina HODNOCENÍ STŘEDISKA [+] VÝHODY > sjezdové tratě všech obtížností od cvičných „svážků“ pro úplné začátečníky, přes zajímavou nabídku méně náročných „modrých“ tratí pro lyžaře „turisty“ a četností převažující pestrou paletučervenou barvou značených sjezdovek nejžádanějšího „lyžařského středu“ až po nejnáročnější, černě značené „padáky“ > ojedinělé převýšení lyžařského areálu Bormio skoro 1 800 metrů s úctyhodnou, téměř 10 km dlouhou a ve sportovním tempu na jeden zátah doslova nepokoři- telnou sjezdovkou > na 4 kilometry adrenalinu sjezdovky Stelvio, trati na- hánějící každoročně hrůzu mužské části lyžařského kolotoče Světového poháru při jednom z nejnáročněj- ších sjezdů vůbec > nadmíru široká škála červených sjezdovek vyvoláva- jících někdy až pocit, že nikde nekončí > stále poloprázdné svahy, nezřídka i s průměrem 1 lyžař / 1 km, často opomíjeného, přesto však vynikají- cího areálu San Colombano, který zpravidla již po prv- ním vyzkoušení „poskočí“ v hierarchii oblíbenosti lyžařských středisek Alta Valtelliny „až“ na první místo [-] NEVÝHODY > vzájemná nepropojenost skiareálů Bormio a San Colombano „na lyžích“, ale jen skibusem > z důvodu nižší nadmořské výšky a orientace svahu častý „jarní“ nedostatek sněhu v nejspodnější části ski- areálu Bormio > za kombinace větrného počasí s menším přídělem přírodního sněhu hrozící „vyfoukanost“ některých ná- větrných partií v nejvyšší části lyžařského areálu Bormio a tedy návazná pravděpodobnost přítom- nosti nepříjemných kamínků na sjezdových tratích > v průměru starší, a tedy i pomalejší, přepravní zaří- zení v rámci skiareálu San Colombano DOPRAVA doporučené trasy: > Plzeň, Rozvadov, Regensburg, Mnichov, Garmisch - Partenkirchen > České Budějovice, Dolní Dvořiště, Linz, Salzburg, InnsbruckBrno, Mikulov, Vídeň, Linz, Salzburg, Innsbruck - Plzeň, Rozvadov, Regensburg, Mnichov, Innsbruck a dále: Imst, tunel u Landecku, Scuol, Zernez, Livigno, Isolaccia, Bormio. > orientační vzdálenost: z Prahy 695 km / z Brna 840 km DALŠÍ NABÍDKA STŘEDISKA > městské lázně s plaveckým bazénem (délka 25 m), zajímavě řešenou soustavou vnitřních i venkovních bazénů termálních (teplota vody 38 až 41 °C) s celou řadou lákavých atrakcí i pro děti, saunou, párou i ma- sážemi jako nadmíru příjemná relaxace po lyžování > nadprůměrně široká infrastruktura celé oblasti včetně tenisové „nafukovačky“, multifunkční sportovní haly, zimního stadionu, kina, diskoték, řady obchodů a mnoha dalších služeb i míst určených k zábavě a odpočinku v „polyžařském“ čase SKIBUS linky Bormio - San Antonio Valfurva - Santa Caterina, Bormio - Capitania - Sondrio, Bormio - Oga, Bormio - Premadio - Isolaccia / skiareál San Colombano.

Italské Alpy 69 Italské Alpy Prodejnímístanastraně114-115www.firotour.cz Skibus: 100 m Lyžování: skiareál San Colombano - 200 m Stravování: polopenze Snídaně: snídaně - formou kontinentál- ního bufetu včetně nápojů Večeře: večeře - servírované menu s vý- běrem ze 2 teplých předkrmů a 2 hlav- ních jídel se 2 přílohami, servírovaný dezert či ovoce či sýry, nápoje za popla- tek Poloha: výborná poloha v blízkosti do- konalého lyžařského areálu, Isolaccia centrum vzdáleno cca 450 m Vybavení: recepce, restaurace, bar se SAT/TV, společenská místnost, WiFi při- pojení k internetu, úschovna lyží, výtah, vyhrazené parkoviště Služby za poplatek: WiFi připojení k in- ternetu Ubytování: standardní pokoj 1/2/3/4 s koupelnou a sociálním zařízením, SAT/TV, telefon, fén, trezor; u jedno a dvoulůžkových pokojů balkon negarantován, u třílůžkových ačtyřlůžkovýchvždybalkon;učtyřlůžkových pokojů palanda Povinné příplatky v místě: povinná vratná kauce 50-200 EUR/pokoj/st./apt.; pobytová taxa cca 1-2 EUR/os./den; kauce za skipas - cca 3-8 EUR/os. Výše povinných příplatků v místě upřesněna v odbavovacích pokynech na cestu. > BORMIO/SAN COLOMBANO Isolaccia Hotel Cima Piazzi Skibus: skibus 50/150 m Lyžování: skiareál San Colombano cca 750 m Stravování: bez stravy Poloha: ideální poloha na půli cesty mezi Bormiem a Livignem, Isolaccia centrum - 0 m Vybavení: recepce, bar se SAT/TV, spo- lečenská místnost se SAT/TV, úschovna lyží, výtah, vyhrazené parkoviště (počet míst omezen; další parkování v blízkosti) Služby za poplatek: WiFi připojení k in- ternetu Ubytování: bilo 4/5 - 35 m2 - 1 ložnice s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky a případně 1 přistýlkou, obývací pokoj s kuchyňským koutem, rozkládacím gaučem pro 2 osoby a případně 1 přistýlkou, sociální zařízení, balkon trilo 6/7 - 50 m2 - 1 ložnice s manželskou postelí (u 2 apartmánů velikosti 1,5 běžného lůžka), 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky a případně 1 přistýlkou, obývací pokoj s kuchyňským koutem, rozkládacím gaučem pro 2 osoby a případně 1 přistýlkou, sociální zařízení, balkon vybavenost apartmánů: SAT/TV, telefon, fén, trezor, myčka nádobí, mikrovlnka Povinné příplatky v místě: povinná vratná kauce 50-200 EUR/pokoj/st./apt.; pobytová taxa cca 1-2 EUR/os./den; kauce za skipas - cca 3-8 EUR/os. Výše povinných příplatků v místě upřesněna v odbavovacích pokynech na cestu. > BORMIO/SAN COLOMBANO Bormio - Isolaccia Rezidence Edelweiss > SLEVA 5% PŘI REZERVACI DO 30.9.2012 > SLEVA 5% PŘI REZERVACI DO 30.9.2012 Rezervujte na www.firotour.cz/IHI575 Rezervujte na www.firotour.cz/JZZ575 . > skipas v ceně > výhodná poloha . > skipas v ceně > výhodná poloha

210 000 210již od roku 199070 Andorra žije hlavně z lyžařské turistiky. Nachází se zde něko- lik lyžařských středisek. Mezi nimi je nejznámější Grandvalira – 6 lyžařských oblastí – Pas de la Casa, Encamp, El Tarter, Soldeu, Canillo, Grau Roig, které jsou navzájem propojené ne- jmodernější sítí lanovek, vleků. Na všechny platí jeden Skipas Grandvalira. Využít můžete i druhou, levnější oblast – Vallnord, kteráseskládázlyžařskýchoblastí,Ordino-Arcalit,Pal-Arinsal, tyto nejsou navzájem propojené, ale existuje mezi nimi skibus. Hotely, penziony, bary, restaurace, diskotéky, obchody jsou otevřeny většinou jen několik měsíců v roce, v zimní sezoně. Andorru navštěvují hlavně Francouzi a Španělé, jezdí sem pro skvělé lyžování, ale i vyhlášený noční život. Bary a kluby jsou otevřeny do časných ranních hodin. Také místní kuchyně je vlastně kombinací španělské a francouzské, můžete tedy během dne sjezdovat v zasněžených Pyrenejích a večer po- večeřet čerstvou rybu z nedalekého moře. Vallnord je menší, nabízí cca 89 km sjezdovek, jsou perfektně upravené. Lanovky a vleky patří k nejmodernějším v Evropě. Kvalitou je tato menší lyžařská oblast srovnatelna s Granvalirou. Grandvalira má cca 193 km sjezdovek, lyžuje se ve výšce od 2 500 m n. m., je největším lyžařským střediskem v Evropě mimo Alpy. Najdete zde hlavně modré a červené sjezdovky, ale i několik černých pro skutečně zkušené lyžaře. Nejdelší sjezdovka má 7 km. Všechny sjezdovky v Andoře jsou per- fektně upravené, dobře značené. V Andoře je velikou výhodou,želanovkyavlekyjsoubezfront.Kroměupravených sjezdovek najdete i mnoho horských restaurací, kde si můžete odpočinout, občerstvit se. Jedinou nevýhodou od Alp je ve- liká vzdálenost z České republiky, vždy doporučujeme vzít s sebou sněhové řetězy. Pas de la Casa je pěkné středisko s mnoha hotely, vyhledá- vané hlavně mladšími lyžaři, nabízí velké možnosti après ski zábavy – kluby, diskotéky, bary. Na své si zde přijdou i snow- boardisté. Najdete zde bruslařskou dráhu, kryté i venkovní parkoviště, školu pro lyžaře i snowboardisty, lékařskou službu, snow park, sněhové rafty a mnoho dalších sportovních aktivit. Samozřejmě lanovky, které vás vyvezou do celé oblasti Grandvalira. Soldeu nabízí ubytování v kvalitních hotelech, noční život, bary, restaurace, parkoviště, školu pro lyžaře snowboardisty, restaruce, lékarškou službu, okruh Audi s možností řídit na sněhu. Lanovky vás odvezou za lyžováním v oblasti Grandvalira. Andorra la Vella je hlavním městěm státu Andorra. Během nepříznivého počasí doporučujeme navšívit toto pěkné městečko, které je známé hlavně velice příznivými cenami v desítkách obchodů. Andorra je bezcelní zónou – alkohol, tabák, elektronika, ale i některé značkové obchody s módou jsou podstatně levnější než jinde v Evropě. Kromě nákupů můžete navštívit i dobré restaurace a pěkné hotely, otevřené na rozdíl od ostatních měst i v letní sezoně. V Andorra la Vella se nachází největší spa centrum v Evropě – Caldea. Skupiny – Rádi pro vás připravíme pobyty se zajištěním au- tokarové, letecké dopravy pro malé i větší skupiny osob. Připravíme vám nabídky balíčků včetně dopravy a skipasů, ubytování na vyžádání CHARAKTERISTIKA STŘEDISKA > nadmořská výška: 1 710-2 640 m n. m > délka sjezdových tratí: 110 (193 km)  22  38  32  18 > počet vleků/lanovek: 67 - velká kabina 4, lanovka / vleků 63 Andorra Andorra je malý stát v jihozápadní Evropě ležící mezi Francií na severu a Španělskem na jihu, leží ve východní části Pyrenejí a je obklopena 3000 m vysokými horami. Hlavní město Andorra la Vella se nachází v údolí řeky Valira. Polovina tohoto malého státu je zalesněna, převažuje černá borovice. Klima je podobné jako v okolních zemích, jenom je díky velkým nadmořským výškám v zimě víc sněhu a jsou chladnější léta. Nejníže položené místo je Riu Runer, 840 m n. m., Nejvýše položené místo Coma Pedrosa, 2946 m n. m. Andorra zauručuje perfektní sněhové podmínky od prosince do dubna. cena již od 4 790 Kč/os., 5 nocí s polopenzí ONLINE REZERVACE A PRODEJ NA WWW.FIROTOUR.CZ KRÁSNÉ UPRAVENÉ SJEZDOVKY BOHATÝ NOČNÍ ŽIVOT LEVNÉ NÁKUPY (BEZCELNÍ ZÓNA) PŘEKVAPENÍ VE SVĚTĚ LYŽOVÁNÍ ANDORRA LA VELA SANT JULIÁ DE LÓRIA PAS DE LA CASA SOLDEU ANDORRA FRANCIE ŠPANĚLSKO SKIPASY Grandvalira – 6 lyžařských oblastí – Pas de la Casa, Encamp, El Tarter, Soldeu, Canillo, Grau Roig, které jsou navzájem propojené nejmoder- nější sítí lanovek, vleků. Na všechny platí jeden Skipas Grandvalira. Využít můžete i druhou, lev- nější oblast – Vallnord, které se skládá z lyžař- ských oblastí, Ordino – Arcalit, Pal – Arinsal, tyto nejsou navzájem propojené, ale existuje mezi nimi skibus. HODNOCENÍ STŘEDISKA [+] VÝHODY > upravené široké sjezdovky > après ski noční život > největší lázně v Evropě [-] NEVÝHODY > vzdálenost od ČR

Andorra 71 Andorra Prodejnímístanastraně114-115www.firotour.cz Středisko: La Massana Skibus: hotel leží cca 500 m od lanovky Massana (Vallnord), odkud je možné ly- žovat v oblasti Vallnord. Skipas Vallnord Lanovky: 500 m od lanovky Massana Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: servirované i částečně bufetové Poloha: hotel střední kategorie je situo- ván v centru lyžařského střediska Massana (Vallnord). Lyžařská oblast Vall- nord patří mezi nejmodernější v Evropě. Nabízí 89 km sjezdovek, jsou velice dobře upravené. Asi 10 min autem se do- stanete do hlavního města Andorry - Andorra la Vella, kde je široká možnost nákupů za výhodné ceny. Doporučujeme navštívit městské lázně La Caldea. Vybavení: recepce, restaurace, bar - ka- várna, internetový koutek, TV salon, par- koviště, úschovna lyží, prádelna Služby za poplatek: trezor na recepci a v pokoji, internet, parking Ubytování: ubytování ve 121 pokojích, 102 dvoulůžkových, 14 třílůžkových a 5 čtyřlůžkových na vyžádání. Pokoje s koupelnou, WC, vysoušečem vlasů, to- pením, SAT/TV, telefonem a trezorem Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx > LA MASSANA La Massana Hotel Marco Polo Středisko: Pas de la Casa Skibus: hotel leží cca 150 m od lanovky v Pas de la Casa, odkud je možné lyžovat v celé oblasti Grandvalira, skipas Granvalira Lanovky: 150 m od lanovky v Pas de la Casa Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové i servírované Poloha: hotel je situován v městečku Pas de la Casa, nedaleko jsou obchůdky, restaurace, bary, diskotéka. Vybavení: recepce, bufetová restaurace, bar/kavárna, TV místnost, internetový koutek, WiFi, fitness centrum, místnost s biliárem a automaty na hry, úschovna lyží, garáž za poplatek. Služby za poplatek: fitness centrum – sauna, lázně, masáže, jacuzzi, fitness, internet. Ubytování: hotel s 97 pokoji 2–4lůžko- vými, všechny s koupelnou, WC, vysouše- čem vlasů, topením, SAT/TV, minibarem, telefonem, trezorem. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx / XXXx / XXXX > PAS DE LA CASA Pas de la Casa Hotel Magic Pas > NOVINKA V NABÍDCE Rezervujte na www.firotour.cz/AZK508 Rezervujte na www.firotour.cz/AMP508

210 000 210již od roku 199072 CHARAKTERISTIKA STŘEDISKA > nadmořská výška: 1 550 - 3 456 m > délka sjezdových tratí: 150 km / 67 ks  11 km / 8 ks  89 km / 30 ks  38 km / 23 ks  12 km / 6 ks > počet běžeckých tratí: 20 km > počet snowboardových parků: 3 > počet vleků/lanovek: 47 kabin: 4 ks / vleků: 19 ks / sedaček: 24 ks Francie >TIGNES > www.tignes.net; www.espacekilly.com cena již od 6 490 Kč/os., 7 nocí bez stravy se 6denním skipasem DELEGÁTSKÉ SLUŽBY VE VYBRANÝCH TERMÍNECH ONLINE REZERVACE A PRODEJ NA WWW.FIROTOUR.CZ AUTOKAROVÁ DOPRAVA VE VYBRANÝCH TERMÍNECH SKIPASY Tignes: platí pro skiareál Tignes Espace Killy: platí pro skiareál Espace Killy (Tignes a Val d’Isère) a dále na 1 den lyžování ve střediscích Espace Olympique Savoie (Paradiski, Trois Vallées, Pralognan La Vanoise a Les Saisies); možnost 1 den lyžování za zvýhodněný tarif v Sainte Foy Tarentaise a za zvýhodněný příplatek v La Rosière HODNOCENÍ STŘEDISKA [+] VÝHODY > vynikající kvalita sněhu, lyžování na ledovci Le Grande Motte po celý rok, prosluněné svahy a nedo- zírné možnosti pro všechny kategorie lyžařů > od začátečníků po nejnáročnější, skvělé podmínky pro freeride i snowparky v Tignes a ve Val d´Isère aneb i v ohledu snowboardovém absolutní top stře- disko nejen ve Francii > průběžná modernizace přepravních kapacit, ze- jména výměna vleků v celé oblasti za sedačky > apartmány v Tignes postavené jako olympijská ves- nice aneb bydlení přímo na svahu ve výšce ve 2.100 m n.m. [-] NEVÝHODY > vyšší cenová náročnost ubytování i doprovodných služeb daná polohou v prestižní oblasti a vysokou po- ptávkou. > větší počet lyžařských návštěvníků v nejpreferova- nějších termínech zimní sezóny. > nevzhledná „paneláková“ architektura některých starších rezidencí. > zákaz parkování automobilů u residencí a finančně náročnější parkování na centrálních parkovištích. > v období konání X-games Europe zhoršená mož- nost dopravy se zavazadly ve středisku Tignes DOPRAVA doporučená trasa: > Plzeň,Rozvadov, Nürnberg, Heilbronn, Karlsruhe, Freiburg, Basel, Bern, Lausanne, Geneve, dálniční sjezd Annecy Sud, Albertville, Moûtiers, Bourg St. Maurice, Tignes orientační vzdalenost z Prahy 1 130km /z Brna 1 335km > Upozorňujeme, že parkování v Tignes je placené, nutno rezervovat předem (doporučujeme s předsti- hem, na poslední chvíli nemusí být parkovací místa k dispozici v lokaci ubytovacího zařízení/příslušné čtvrti ve středisku):http://www.tignes.net/en/practi- cal-info/car-parks-343.html DALŠÍ NABÍDKA STŘEDISKA kluziště, ice-climbing, ice-skating, paragliding, snow- kiting, snow-riding, potápění podledem, vyhlídkové lety helikoptérou, jízda na ledovém okruhu, snow-shoeing,jízda na koních, jízda za psím spřeže- ním, jízda na sněžných scooterech, jízdasněhem na horských kolech; sportovní centrum TIGNESPACE: 2 multifunkční hřištěna házenou/volejbal/tenis/fot- bal/basketbal, squash, jóga, horolezecká stěna;aqua- centrum LAGON: 25m bazén, "play-pool" bazén se skluzavkami,vířivkou, plaváním proti proudu atd., brouzdaliště pro děti se skluzavkou aminivířivkou, spa & beauty centrum - sauny, parní lázně, solárium,zkráš- lující procedury, posilovna; "Orange Tignes Multimedia Centre" - internetové a business centrum. SKIBUS několik vzájemně propojených skibusových linek mezi Tignes Les Boisses, Tignes Le Lavachet, Tignes Le Lac a Tignes Val Claret

73 Francouzské Alpy Prodejnímístanastraně114-115www.firotour.cz Francouzské Alpy Lyžování: skiareál Tignes - 0 m Stravování: bez stravy Poloha: Tignes - lokalita Le Lac, centrum lo- kality Le Lac - 300 m Vybavení: recepce,velká lobby, Wi-Fi připo- jení k internetu, restaurace, bar, společenská místnost s krbem a SAT/TV , WiFi připojení k internetu, společenská místnost, kongre- sový sál až pro 50 osob, úschovna lyží, míst- nost pro úschovu zavazadel, výtah, půjčovna a servis lyžařského vybavení, ranní donáška čerstvého pečiva Služby za poplatek: veřejné parkoviště (ve vzdálenosti cca 150m), veřejné garáže (ve vzdálenosti cca 30 m), garážové stání (rezer- vace nutná předem, počet míst omezen), pračka a sušička, možnost žehlení, ranní do- náška čerstvého pečiva venkovní vyhřívaný bazén 10 x 6 m, vířivka až pro 6 osob, 2x fin- ská sauna*, pára, relaxační koutek s lehátky*, masáže, kosmetické služby, 2 posilovací stroje*, biliár; služby s označním* - nemohou využívat děti do 14 let, do bazénu a vířivky mohou jen v doprovodu dospělé osoby. Ubytování: trilo 4 - 45 m2 - 2 ložnice se 2 samostatnými lůžky, obývací pokoj s kuchyňským koutem, sociální zařízení s vanou trilo 6 - 50 m2 - 2 ložnice se 2 samostatnými lůžky, obývací pokoj s kuchyňským koutem, vstupní místnost či kabina s palandou, so- ciální zařízení s vanou, balkon; některé apart- mány jsou dvoupodlažní quadrilo 6 - 66 m2 - 3 ložnice se 2 samostat- nými lůžky, obývací pokoj s kuchyňským koutem, 2x sociální zařízení se sprchou či vanou. vybavení apartmánů: SAT/TV, telefon, fén, trezor, myčka nádobí, trouba, mikrovlnka, kávovar, rychlovarná konvice, topinkovač, WiFi připojení k internetu. Povinné příplatky v místě: povinná vratná kauce cca 300 EUR/pokoj/st./apt.; pobytová taxa cca 1-2 EUR/os./den; kauce za skipas - cca 3-8 EUR/os. Výše povinných příplatků vmístěupřesněnavodbavovacíchpokynech na cestu. Poznámka: ve středisku Tignes je parkovaní venkovní/vnitřní vždy za poplatek (cca 75 EUR/týden), nutná rezervace předem (dle příslušné lokace ubytovací kapacity, více in- formací na http://www.tignes.net/en/practi- cal-info/car-parks-343.html > TIGNESRezidence Village Montana Lyžování: skiareál Tignes - 0 m Stravování: bez stravy Poloha: Tignes - lokalita Val Claret, centrum lokality Val Claret - 300 m Vybavení: recepce, úschovna lyží, výtah Služby za poplatek: TV, veřejné parkoviště (ve vzdálenosti 50 m), veřejné garáže (ve vzdálenosti 500 m) - počet míst omezen. Ubytování: mono 2 - 13 m2 - obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 2 osoby (možno i typ „šuplík“) či 2 samostatnými lůžky, sociální zařízení studio 4 typ A - 19 m2 - obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 2 osoby (možno i typ „šuplík“) či 2 samostatnými lůžky, vstupní místnost či neuzavřenézvýšenépatrovrámciobývacího pokoje s palandou či 2 vyklápěcími lůžky, so- ciální zařízení se sprchou či vanou studio 4 typ B - 21 m2 - kabina oddělená za- šupovacístěnoučineuzavřenézvýšenépatro v rámci obývacího pokoje s palandou, obý- vací pokoj s kuchyňským koutem a rozklá- dacím gaučem pro 2 osoby (možno i typ „šuplík“) či 2 samostatnými lůžky, sociální za- řízení se sprchou či vanou bilo 6 - 30 m2 - 1 ložnice či neuzavřené zvýšené patro v rámci obývacího pokoje smanželskoupostelíči2samostatnýmilůžky, kabina či vstupní místnost s palandou, obý- vací pokoj s kuchyňským koutem a rozklá- dacím gaučem pro 2 osoby (možno i typ „šuplík“) či 2 samostatnými lůžky, sociální za- řízení s vanou. vybavení apartmánů: TV - za poplatek, trouba či mikrovlnka. Povinné příplatky v místě: povinná vratná kauce cca 300 EUR/pokoj/st./apt.; pobytová taxacca1-2EUR/os./den;kaucezaskipascca 3-8EUR/os.Výšepovinnýchpříplatkůvmístě upřesněna v odbavovacích pokynech na cestu. Poznámka: ve středisku Tignes je parkovaní venkovní/vnitřní vždy za poplatek (cca 75 EUR/týden), nutná rezervace předem (dle příslušné lokace ubytovací kapacity, více in- formací na http://www.tignes.net/en/practi- cal-info/car-parks-343.html > TIGNESRezidence Rond Point des Pistes > NOVINKA V NABÍDCE > SLEVA 5% PŘI REZERVACI DO 30.9.2012 > SLEVA 5% PŘI REZERVACI DO 30.9.2012 Rezervujte na www.firotour.cz/FTA533 Rezervujte na www.firotour.cz/FMD533 . > skipas v ceně > wellness . > skipas v ceně > výhodná poloha

210 000 210již od roku 199074 CHARAKTERISTIKA STŘEDISKA > nadmořská výška: 1 125 - 3 330 m , převýšení lyžařského areálu: 2 205 m > délka sjezdových tratí: 250 km / 133 ks  34 km / 16 ks  65 km / 34 ks  70 km / 40 ks  81 km / 43 ks > počet běžeckých tratí: 50 km > počet snowboardových parků: 4 > počet vleků/lanovek: 83 kabin: 16 ks / vleků: 44 ks / sedaček: 23 ks Francie >ALPED´HUEZ > www.alpedhuez.com cena již od 5 290 Kč/os., 7 nocí bez stravy se 6denním skipasem DELEGÁTSKÉ SLUŽBY VE VYBRANÝCH TERMÍNECH ONLINE REZERVACE A PRODEJ NA WWW.FIROTOUR.CZ AUTOKAROVÁ DOPRAVA VE VYBRANÝCH TERMÍNECH SKIPASY Alpe d´Huez grand domaine Ski: platí pro skiareály Alpe d’Huez / Auris en Oisans / Huez / Oz en Oisans / Vaujany / Villard Reculas a dále na 2 dny lyžování ve středisku Les 2 Alpes Grande Galaxie: bezplatné rozšíření platí navíc na 1 den lyžování ve střediscích Puy St. Vincent, Serre Chevalier, Montgenèvre a La Voie Lactée/Sestrière Ski+: opravňuje navíc ke vstupu do sportovního centra ve Vaujany a v rámci Alpe d´Huez do vyhříva- ného venkovního bazénu, na kluziště, noční lyžování, noční sáňkařskou dráhu a stolní tenis ve sportovním centru Premium Ski: opravňuje navíc k bezplatnému vstupu do sportovního centra v Alpe d´Huez včetně půjčení sportovního náčiní (vyjma bot); rozšíření skipasu je prodáváno v místě za poplatek cca 42 € HODNOCENÍ STŘEDISKA [+] VÝHODY > vysoká nadmořská výška a ledovec Sarenne dáva- jící záruku vynikajících sněhových podmínek a tím možnost lyžování od podzimu do pozdního jara > úchvatných takřka 250 km sjezdových tratí a 86 přepravních zařízení, čísla vypovídající jasnou řečí o kvalitě skiareálu, obrovské lyžařské zážitky aneb oficiálně nejdelší černá sjezdovka Evropy, 16 km dlouhá La Sarenne s boulemi a úctyhodným převý- šením 1 600 m či proslulá sjezdovka nazývaná Le Tunnel procházející 200 m osvětleným tunelem vy- hloubeným ve skále nebo úchvatné „rychlé červené“ sjezdovky sestupující do Oz en Oisans a do Vaujany > velké množství poklidných svahů a rozlehlé zóny pro začátečníky, tedy středisko vhodné nejen pro ná- ročné lyžaře, ale i rodiny s dětmi > snowboardisty mocně vábící snowpark s halfpipe, boardercrossem, jumpy, quarterpipe a tables > vstup do sportovního centra v Alpe d´Huez v rámci nového skipasu Premium Ski aneb ochut- návka 26 druhů sportů (např. krytý bazén, tenis, squash, lezecká stěna, lukostřelba, střelba ze vzdu- chovky, fotbal, basketbal, badminton, volejbal, posi- lovna atd.) [-] NEVÝHODY > stále vysoký počet vleků a „pom“ vzhledem k po- měru k modernějším a především pohodlnějším se- dačkovým či kabinovým lanovkám > poloha některých rezidencí v limitním pěším do- sahu od lyžařských terénů a v průměru jejich slabší zázemí i vybavenost > vstup do bazénu ve středisku podmíněn rozšíře- ním skipasu na SKI+ DOPRAVA doporučená trasa: > Plzeň,Rozvadov, Nürnberg, Heilbronn, Karlsruhe, Freiburg, Basel, Bern, Lausanne, Geneve, Annecy, Chambéry, Grenoble, Vizille a dále Oz en Oisans&neboBourg d’Oisans, Alpe d’Huez > orientační vzdálenost: z Prahy 1170 km / z Brna 1 375 km DALŠÍ NABÍDKA STŘEDISKA Jedna z nejlepších možností aktivního odpočinku po lyžování v celých francouzských Alpách v podobě velkého sportovního a relaxačního centra (např. 2 x bazén, posilovna, golfový simulátor, tenis, squash, badminton, fotbal, basketbal či horolezecká stěna); celá řada koncertů, divadelních představení, diskoték, barů, restaurací, nejrůznějších obchodů, ale třeba i muzeum místní historie či astronomická observatoř aneb nuda ani na okamžik. SKIBUS místní skibus po Alpe d’Huez; skibusová linka za po- platek mezi Alpe d’Huez a Les 2 Alpes

75 Francouzské Alpy Prodejnímístanastraně114-115www.firotour.cz Francouzské Alpy Lyžování: skiareál Alpe d’Huez - 150 m Stravování: bez stravy Poloha: Alpe d’Huez - lokalita Bergers, centrum lokality Bergers, resp. Alpe d’Huez Centre - 150 m, resp. 600 m Vybavení: recepce,lobby, úschovna lyží, výtah, veřejné parkování v blízkosti, ve- řejné parkoviště (ve vzdálenosti 100 m) Služby za poplatek: TV, veřejné garáže (ve vzdálenosti 50 m), internet point Ubytování: mono 2 - 25 m2 - obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem typu „šuplík“ pro 2 osoby či 2samostatnýmilůžky,sociálnízařízenísespr- chou či vanou, bilo 4 - 30 m2 - 1 ložnice s rozkládacím gaučem typu „šuplík“ pro 2 osoby oddělená zašupovací stěnou, obý- vací pokoj s kuchyňským koutem a rozklá- dacím gaučem typu „šuplík“ pro 2 osoby, sociální zařízení se sprchou či vanou bilo 5 - 35 m2 - 1 ložnice s rozkládacím gaučem typu „šuplík“ pro 2 osoby oddělená zašupovací stěnou, obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem typu „šuplík“ pro 2 osoby a 1 samostatným lůžkem, sociální zařízení se sprchou či vanou bilo 6 - 35 m2 - 1 ložnice s rozkládacím gaučem typu „šuplík“ pro 2 osoby, kabina s palandou oddělená zašupovací stěnou, obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozk- ládacím gaučem typu „šuplík“ pro 2 osoby, sociální zařízení se sprchou či vanou. vybavení apartmánů: TV za poplatek, trouba či mikrovlnka. Povinné příplatky v místě: povinná vratná kauce cca 300 EUR/pokoj/st./apt.; pobytová taxa cca 1-2 EUR/os./den; kauce za skipas - cca 3-8 EUR/os. Výše povinných příplatků v místě upřesněna v odbavovacích pokynech na cestu. > ALPE D´HUEZRezidence Christiania Lanovky: skiareál Oz en Oisans - cca 150 m Stravování: bez stravy Poloha: Oz en Oisans, centrum - cca 150 m Vybavení:recepce,společenskámístnost,ús- chovna lyží, místnost pro úschovu zavazadel, výtah, veřejné parkoviště (ve vzdálenosti max. 200 m) Službyzapoplatek:veřejnégaráže(vevzdá- lenosti max. 500 m), pračka Ubytování: studio 2 - 25 m2 - obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 2 osoby (možno i typ „šuplík“), kabina s palandou či neuzavřené zvýšené patro v rámci obývacího pokoje s manžel- skou postelí, sociální zařízení se sprchou či vanou bilo5 - 28 m2 - 1 ložnice či kabina bez okna s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky či palandou a případně 1 samostatným lůžkem, obývací pokoj s kuchyňským koutem, rozkládacím gaučem pro 2 osoby (možno i typ „šuplík“) a případně 1 samostat- ným lůžkem, sociální zařízení se sprchou či vanou bilo 6 - 30 m2 - 1 ložnice s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, kabina či vstupní místnost s palandou, obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 2 osoby (možno i typ „šuplík“), sociální zařízení se sprchou či vanou bilo 7 - 40 m2 - 1 ložnice s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky a případně 1 dalším samostatným lůžkem, kabina či vstupní míst- nost s palandou a případně 1 dalším lůžkem ve formě šuplíku, obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 2 osoby (možno i typ „šuplík“) či 2 samostatnými lůžky, 1 či 2 sociální zařízení se sprchou či vanou. vybavení apartmánů: TV - za poplatek, trouba či mikrovlnka. Povinné příplatky v místě: povinná vratná kauce cca 300 EUR/pokoj/st./apt.; pobytová taxa cca 1-2 EUR/os./den; kauce za skipas - cca 3-8 EUR/os. Výše povinných příplatků vmístěupřesněnavodbavovacíchpokynech na cestu. Poznámka: vzhledem ke skutečnosti, že se jedná o více než 100 privátních apartmánů v rámci několika desítek apartmánových domů, je popis jen orientační, resp. vysti- huje nejčastější varianty co do prostornosti apartmánů i skladby a charakteru jed- notlivých lůžek. > ALPE D´HUEZPrivátní apartmány Oz en Oisans > NOVINKA V NABÍDCE > SLEVA 5% PŘI REZERVACI DO 30.9.2012 > NOVINKA V NABÍDCE > SLEVA 5% PŘI REZERVACI DO 30.9.2012 Rezervujte na www.firotour.cz/FOO533 Rezervujte na www.firotour.cz/FCJ533 . > skipas v ceně . > skipas v ceně > mimořádně výhodná cena

210 000 210již od roku 199076 CHARAKTERISTIKA STŘEDISKA > nadmořská výška: 1 420 - 2 250 m , převýšení lyžařského areálu: 830 m > délka sjezdových tratí: 92 km / 46 ks  11 km / 8 ks  34 km / 16 ks  25 km / 14 ks  22 km / 8 ks > počet běžeckých tratí: 41 km > počet snowboardových parků: 4 > počet vleků/lanovek: 23 kabin: 1 ks / vleků: 10 ks / sedaček: 12 ks Francie >CHAMROUSSE > www.chamrousse.com cena již od 3 490 Kč/os., 7 nocí bez stravy se 6denním skipasem DELEGÁTSKÉ SLUŽBY VE VYBRANÝCH TERMÍNECH ONLINE REZERVACE A PRODEJ NA WWW.FIROTOUR.CZ AUTOKAROVÁ DOPRAVA VE VYBRANÝCH TERMÍNECH SKIPASY Chamrousse: platí pro skiareály Chamrousse 1400 / Chamrousse 1650 / Chamrousse 1750 HODNOCENÍ STŘEDISKA [+] VÝHODY > místo proslulé nejen nádhernými západy slunce, ale především díky spolupořádání Olympijských her konaných roku 1968 v Grenoblu, hlavním městě fran- couzských Alp > oblíbený skiareál vzhledem k výborným sněhovým podmínkám a vysněžování, nabízející tak vhodné podmínky k lyžování i v jarních měsících > 46 dobře upravovaných sjezdových tratí v úhrnné délce 92 km,na jedné straně část Roche Beranger vhodnější spíše pro začínající lyžaře, rodiny s dětmi či milovníky freeridu, na straně druhé část Le Recoin platící za oblast pro náročnější návštěvníky a lákající poměrně obtížnými sjezdy > blízkost Grenoblu ( cca 24 km) svádějící k večer- ním výletům do tamních barů [-] NEVÝHODY > na francouzské poměry nepříliš rozsáhlá lyžařská oblast a nižší počet opravdu náročných sjezdových tratí čili skiareál vhodnější spíše pro rodiny s dětmi či rekreační lyžaře > vyšší procento vleků v porovnání s počtem sedač- kových či kabinových lanovek DOPRAVA > doporučená trasa: > Plzeň,Rozvadov, Nürnberg, Heilbronn, Karlsruhe, Freiburg, Basel, Bern, Lausanne, Geneve, Annecy, Chambéry, Grenoble, Chamrousse > orientační vzdálenost: z Prahy 1 130km / z Brna 1 335 km DALŠÍ NABÍDKA STŘEDISKA Pobyt zpříjemňující široká škála nelyžařské zábavy a relaxace zahrnující bazén, ledovou plochu na brus- lení, sáňkařskou dráhu, možnost vyzkoušení jízdy na sněžném skútru či pro odvážné paragliding, restau- race, kavárny, bary. SKIBUS místní skibus mezi středisky Chamrousse 1650, 1750 a lokalitou Arselle

77 Francouzské Alpy Prodejnímístanastraně114-115www.firotour.cz Francouzské Alpy Lyžování: skiareál Chamrousse - max. 150 m Stravování: bez stravy Poloha: Chamrousse - lokalita L’Arselle, cent- rum lokality Chamrousse 1750 / Roche Béranger - max. 1,5 km Vybavení: recepce, lobby, WiFi připojení k in- ternetu, restaurace, pizzerie, bar, konferenční místnost až pro 150 osob s projekční techni- kou, uvítací přípitek, úschovna lyží, místnost pro úschovu zavazadel, veřejné parkování v blízkosti, půjčovna a servis lyžařského vy- bavení / obchod se sportovními potřebami, minimarket,venkovnívyhřívanýbazén19x9m, venkovní vířivka až pro 5 osob, 2x finská sauna, 1x posilovací stroj, menší sál pro aero- bic Služby za poplatek: konferenční místnost, TV Ubytování: studio 4 - 25 m2 - obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 2 osoby (možno i typ „šuplík“), vstupní místnost či kabina s palandou, so- ciální zařízení s vanou, balkon či terasa bilo 4 - 26 m2 - 1 ložnice s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 2 osoby (možno i typ „šuplík“), sociální zařízení s vanou, balkon či terasa bilo 5 - 30 m2 - 1 ložnice s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 2 osoby (možno i typ „šuplík“), vstupnímístnosts1samostatnýmlůžkem,so- ciální zařízení s vanou, balkon či terasa bilo 6 - 32 m2 - 1 ložnice s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 2 osoby (možno i typ „šuplík“), vstupní místnost s palandou, sociální zařízení s vanou, balkon či terasa trilo6-35m2 -2ložnicesmanželskoupostelí či 2 samostatnými lůžky, obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 2 osoby (možno i typ „šuplík“), sociální zařízení s vanou, balkon či terasa trilo 10 - 67 m2 - 2 ložnice s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, kabina s pa- landou, obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 2 osoby (možno i typ „šuplík“), vstupní místnost s palandou, 2xsociálnízařízení(1xsesprchou,1xsvanou), balkon či terasa. vybavení apartmánů: trouba či mikrovlnka a kávovar. Povinné příplatky v místě: povinná vratná kauce cca 300 EUR/pokoj/st./apt.; pobytová taxacca1-2EUR/os./den;kaucezaskipascca 3-8EUR/os.Výšepovinnýchpříplatkůvmístě upřesněna v odbavovacích pokynech na cestu. > CHAMROUSSERezidence Domaine de L´Arselle Lyžování: skiareál Chamrousse - 50 m Stravování: bez stravy Poloha:jednáseokomplex3šestipodlažních budov s centrální budovou, v rámci které jsou i všechny níže vypsané služby; apartmány jsou nabízeny bez rozlišení, tedy bez konkre- tizace budovy, ve které jsou umístěny Chamrousse - lokalita L’Arselle, centrum lokality Chamrousse 1750 / Roche Béranger - 500 m Vybavení: recepce, internet point, úschovna lyží, výtah, vyhrazená krytá parkovací stání, garážová stání, sauna, bazén 10 x 10 m Služby za poplatek: internet point, TV, vy- hrazená parkovací místa a garažová stání (počet míst omezen) Ubytování:bilo5-30m2 -1ložnicesmanžel- skou postelí či 2 samostatnými lůžky, obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 2 osoby (možno i typ „šuplík“), vstupní místnost či kabina s 1 samostatným lůžkem, sociální zařízení, balkon či terasa bilo 6 - 35 m2 - 1 ložnice s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, kabina s palandou, obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozk- ládacím gaučem pro 2 osoby (možno i typ „šuplík“), sociální zařízení s vanou, balkon či terasa, trilo 8 - 50 m2 - 1 ložnice s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, 1 ložnice s palandou, kabina s palandou, obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 2 osoby (možno i typ „šuplík“), 2xsociálnízařízení(1xsesprchou,1xsvanou), balkon či terasa Povinné příplatky v místě: povinná vratná kauce cca 300 EUR/pokoj/st./apt.; pobytová taxacca1-2EUR/os./den;kaucezaskipascca 3-8EUR/os.Výšepovinnýchpříplatkůvmístě upřesněna v odbavovacích pokynech na cestu. > CHAMROUSSERezidence Ecrin des Neiges > SLEVA 5% PŘI REZERVACI DO 30.9.2012 > SLEVA 5% PŘI REZERVACI DO 30.9.2012 Rezervujte na www.firotour.cz/FRL533 Rezervujte na www.firotour.cz/FDA533 . > skipas v ceně > wellness . > skipas v ceně

210 000 210již od roku 199078 CHARAKTERISTIKA STŘEDISKA > nadmořská výška: 1 100 – 1 900 m n. m. > délka sjezdových tratí: 57 km  4 km  33 km  20 km > počet běžeckých tratí: 75 km, 120 km upravovaných zimních cest > počet snowboardových parků: 3 > počet vleků/lanovek: 39 ks kabin: 1 ks, sedaček: 5 ks, vleků: 33 ks Německo >BERCHTESGADEN > www.berchtesgaden.de, www.berchtesgadener-land.com Lyžařské středisko Berchtesgaden na rakousko-německém pomezí je známo svou rodinnou atmosférou. Kromě sportovních aktivit se zde vyplatí procházky historickým centrem, nebo kolem jezera Königssee. Středisko leží ve východní části bavorských Alp jen 20 km od Salzburgu. Jeho charakteristickými znaky jsou např. nejvyšší vrchol Watzmann (2 713 m – druhý nejvyšší vrchol Německa) a národní park Berchtesgaden. 4 okolní obce Bischofswiesen, Marktschellenberg, Ramsau a Schönau am Königssee nabízí mnoho vyžití pro milovníky zim- ních sportů: přes 120 km upravených cest pro zimní hor- skou turistiku, metaná na ledu na zamrzlém jezeře, bruslení na moderním zimním stadionu v Berchtesga- den, sáňkování na přírodních sáňkařských drahách nebo sáňkování pro hosty ve stopách domácího olympijského vítěze Georga Hackla. Při jízdě v koňském spřežení či při pochodu s loučemi se zastávkou v horské chalupě zažijete opravdu zimní dobrodružství. Po dlouhém dni se můžete odreagovat v lázních Watzmann, kde na vás čekají bazén, sauna, parní lázeň, vířivky či jen odpočin- ková místnost s vyhřívanými sedačkami. Každý z areálů je trochu jiný, Götschen je například ide- ální pro snowboardisty, Jenner je velice dobře připra- ven na potřeby zkušených lyžařů a Hochschwarzeck zase láká především rodiny s dětmi. Každý návštěvník si tedy může vybrat, co mu nejvíce vyhovuje. Střediska jsou navzájem propojena skibusy. cena již od 3 790 Kč/os., 3 noci se snídaní SKIPASY skipas Berchtesgadener Land platí pro celou ob- last, zahrnuje skiareály Jenner, Hochschwarzeck, Götschen, Rossfeld-Zinken, Fun-Ski-Arena Berchtesaden-Obersalzberg, v ceně skipasu jsou 4 hodiny v lázních Watzmann Therme – platnost od 3 dnů HODNOCENÍ STŘEDISKA [+] VÝHODY krátká vzdálenost z ČR, ideální pro rodiny s dětmi k výuce lyžování, malebná krajina, well- ness - lázně Watzmann Therme, levné skipasy, až 120 km upravených zimních tras a několik sáň- kařských drah, síť běžeckých tras propojuje celou oblast [-] NEVÝHODY nižší nadmořská výška střediska DOPRAVA > orientační vzdálenost: z Prahy 360 km, z Brna 450 km > doporučená trasa: > Praha-Plzeň-Rozvadov–Regensburg-München- Salzburg-Berchtesgaden > Brno-Mikulov-Wien-Linz-Salzburg-Berchtesga- den

79 Německo Prodejnímístanastraně114-115www.firotour.cz Německo Německo Lanovky: 6 km Rossfeld Oberau, běžecká stopa 6 km Stravování: all inclusive (kromě období 22. 12. 2012 – 5. 1. 2013 – jen polopenze) Snídaně: bufetové Obědy: malé občerstvení Večeře: o 3 chodech Poloha: tradiční hotel v bavorském stylu, nadmořské výška 550 m, centrum Berchtesgaden 3 km, obchody v okolí do 2 km, lázně Watzmanntherme 1 km. Vybavení: recepce, restaurace, lyžárna, parkoviště, kavárna, terasa, kuželky, stolní tenis, fitness. Wellness: vnitřní bazén, sauna. Služby za poplatek: solárium, kuželky, do- mácí mazlíčci (4 EUR/den platba v místě, na vyžádání), místní pobytová taxa cca 2,10 EUR/noc/osoba nad 16 let, 1,10 EUR/den/dítě 6–16 let. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 1 přistýlky, sprcha/WC, SAT/TV, telefon, rádio, částečně balkon/terasa. Pro děti: dětská postýlka zdarma (na vy- žádání). Děti velmi vítány! All inclusive: snídaně formou bufetu, malé občerstvení (např. polévka, těstoviny), ba- líček s sebou (např. sendvič, jablko, vejce, sladkost), après ski občerstvení (např. po- lévka, malý sendvič) , večeře o 3 chodech, nápoje po celý den do 22 hod.: pivo, stolní víno, nealko, minerální voda, káva, čaj. Vá- noční a silvestrovská večeře v ceně. V ob- dobí od 22. 12. 2012 – 5. 1. 2013 – pouze po- lopenze. Poznámka: cena zahrnuje mýtné na Rossfeld (Panoramastrasse) a 6denní ski- pas pro oblasti: Rossfeld, Jenner, Obersalz- berg, Zinken, Götschen a Hochschwarzeck. Skipas platí vždy jen na jednu z lyžařských oblastí/den. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX > BERCHTESGADEN Berchtesgaden Alpensport-Hotel Seimler Lanovky: Jenner, Götschen, Rossfeld cca 10-20 min. jízdy autem Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: o 3 chodech Poloha: klidná, slunná poloha s výhle- dem do údolí, jen 10 km od města Salzburg. Poloha hotelu umožňuje výlety do zajímavého okolí, ochotný personál vám vždy dobře poradí, kam vyrazit, v blízkosti Kehlsteinhaus – Hitlerovo Orlí hnízdo, na horu Watzmann, do solných dolů v oblasti Berchtesgadenu, na jezero Königssee cca 5 km. Do větších rakous- kých středisek v oblasti Ski Amadé - Hochkönig, Alpendorf, Wagrain, Flachau a Zauchensee - dorazíte za 40-60 minut. Vybavení: český rodinný hotel disponuje celkem 11 2lůžkovými pokoji s možností 1 přistýlky a 1 apartmánem. Restaurace, kavárna s krbem, sluneční terasa, parko- viště, lyžárna. V ceně 1x týdně sauna a 1x týdně lázně Watzmanntherme v Berchtesgadenu (2 hod. bazén) – v pří- padě pobytu na 7 nocí. Česky mluvící personál, TV kanály v češtině, WiFi zdarma v celém objektu. Služby za poplatek: místní pobytová taxa 2,10 EUR/noc/osoba nad 16 let, 1,10 EUR/noc/dítě 6-16 let. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 1 přistýlky a apartmán pro 4 osoby (na vyžádání, 2 pokoje), nábytek masivní dřevo, sprcha/WC, balkon/terasa, SAT/TV. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX > BERCHTESGADEN Marktschellenberg Český hotel Lampllehen Lanovky: 3 km Obersalzberg, 4 km Jenner, běžecká stopa Obersalzberg Scharitzkehl 10 km Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: malé občerstvení Večeře: o 3 chodech Poloha: hezký, příjemně zařízený hotel se nachází na okraji Berchtesgadenu v části Wemholz v nadmořské výšce 880 m, cent- rum Berchtesgaden 1 km, nákupní možnosti 300 m, jezero Königssee 4 km, solné doly 2,5 km, lázně Watzmanntherme 2 km, Salzburg 20 km. Vybavení: recepce, jídelní sál, parkoviště, ly- žárna. Služby za poplatek: kosmetické studio – kosmetika, pedikúra, masáže, WiFi připojení v celém hotelu za poplatek cca 1 EUR/ho- dina, místní pobytová taxa cca 2,10 EUR/noc/osoba nad 16 let, 1,10 EUR/den/dítě 6–16 let. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 1 přistýlky a rodinné pokoje pro max. 4 osoby (2 pokoje), sprcha/WC, částečně balkon/terasa, rádio budík, SAT/TV, WiFi za poplatek. Pro děti: dětská postýlka zdarma (na vyžá- dání). All inclusive: uvítací drink, snídaně formou bufetu, balíček místo oběda (sendvič, jablko, sladkost), večeře o 3 chodech, nápoje po celý den do 21 hod.: pivo, stolní víno, nealko, minerální voda, káva, čaj. Silvestrovská ve- čeře v ceně. Poznámka: cenazahrnujemýtnénaRossfeld (Panoramastrasse) a 6denní skipas pro ob- lasti: Rossfeld, Jenner, Obersalzberg, Zinken, Götschen a Hochschwarzeck. Ski- pas platí vždy jen na jednu z lyžařských ob- lastí/den. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX > BERCHTESGADEN Berchtesgaden Hotel Binderhäusl > ALL INCLUSIVE V CENĚ > DÍTĚ ZDARMA do 10 let > ALL INCLUSIVE V CENĚ > DĚTI ZDARMA do 11 let Rezervujte na www.firotour.cz/SIQ539 Rezervujte na www.firotour.cz/SID539 Rezervujte na www.firotour.cz/SEI539 . > skipas v ceně > oblíbený hotel . > oblíbený hotel > náš tip > bezplatně WiFi . > skipas v ceně > oblíbený hotel

Německo 210 000 210již od roku 199080 Německo Lanovky: v případě dobrých lyžařských podmínek možnost lyžování od/k hotelu, sjezdovka Rossfeld 100 m Stravování: snídaně, polopenze za příplatek Snídaně: bufetové Večeře: 3chodové menu s možností výběru hlavního chodu Poloha: hotel s výbornou polohou na slun- ném místě v nadmořské výšce 900 m, v klid- ném prostředí s krásným výhledem na Orlí hnízdo (Kehlsteinhaus). Výchozí místo pro řadu výletů: Hitlerovo sídlo Orlí hnízdo, jezero Königssee, Berchtesgaden 6 km, Salzburg 15 km od hotelu. V hotelu se hovoří slovensky. Vybavení: stylově postavený hotel s rustikál- ními prvky, recepce, bar s otevřeným krbem, restaurace se sluneční panoramatickou tera- sou, výtah. Hotel pořádá výlety do hor, ale i do Salzburgu na divadelní představení. V rámci ceny každodenní vstup do bazénu a sauny. Bazén otevřen denně 7.00–19.00 a sauna 16.00–18.00. Služby za poplatek: WiFi na recepci, infra- červená kabina 5 EUR, dětská postýlka, místní pobytová taxa 2,10 EUR/noc/osoba nad 16 let, 1,10 EUR/noc/dítě 6–15,9 let. Ubytování: prostorné 2lůžkové pokoje s možností 1 přistýlky, pohodlně zařízené, balkon, sprcha, WC, telefon, pokoje dekoro- vané v místním stylu. Pro děti: hry, dětský koutek s trampolínou. Poznámka: od 14. 3. 2013 je restaurace za- vřená každé úterý, podávají se pouze sní- daně, večeře ne. Možnosti obsazení: XX / XXx > BERCHTESGADEN Berchtesgaden/Oberau Alpenhotel Denninglehen Lanovky: lyžařská oblast Jenner 400 m, běžecká stopa Oberschönau 2 km Stravování: all inclusive light Snídaně: bufetové Obědy: odpolední zákusek Večeře: 3chodové menu formou bufetu Poloha: tradiční hotel přímo u jezera Königssee s příjemnou atmosférou v na- dmořské výšce 630 m, cca 5 km do centra Berchtesgaden, lázně Watzmann Therme 6 km, obchody 100 m od hotelu, 400 m od hotelu půjčovna lyží a lyžař- ská škola. Vybavení: vstupní hala, recepce, WiFi zdarma v restauraci a baru, kavárna, jí- delní sál, bar, parkoviště, lyžárna. Služby za poplatek: místní pobytová taxa 2,10 EUR/noc/osoba nad 16 let, 1,10 EUR/noc/dítě 6–15,9 let. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 1 přistýlky, SAT/TV, sprcha/WC, telefon, některé pokoje s balkonem. Pro děti: dětská postýlka zdarma (na vy- žádání). Děti velmi vítány! All inclusive: snídaně formou bufetu, od- polední zákusek, večeře 3chodové menu formou bufetu, nápoje po celý den od 10-22 hod. (pivo, stolní víno, nealko, káva, čaj). Poznámka: cena zahrnuje 6denní skipas pro oblasti: Ross, Jenner, Obersalzberg, Zinken, Götschen a Hochschwarzeck. Skipas platí vždy jen na jednu z lyžař- ských oblastí/den. Možnosti obsazení: XX / XXx > BERCHTESGADEN Schönau am Königsee Hotel Königssee > DÍTĚ ZDARMA do 3 let > DÍTĚ ZDARMA do 6 let Rezervujte na www.firotour.cz/SSF539 Rezervujte na www.firotour.cz/SAD539 . > náš tip . > skipas v ceně > náš tip > bezplatně WiFi

81Prodejnímístanastraně114-115www.firotour.cz V roce 1936 dějiště zimních olympijských her a v roce 1978 světového šampionátu. Najdete zde zasněžené louky, mohutný masív a zároveň i nejvyšší horu Ně- mecka Zugspitze (2 962 m). S lyžařskou permanentkou „Top Snow Card” můžete podniknout i výlety do Ra- kouska, čímž máte k dispozici 87 lanovek a 215 km tratí. Středisko nabízí krásnou a čistou přírodu, tichá zákoutí, kulturní a kulinářské vyžití, zážitky, odpočinek, wellness – lázeňské programy a nakupování. Po příjezdu obdrží navíc každý host osobní lázeňskou kartu, která nabízí hostům různé slevy v době pobytu (bezplatná MHD, jeden volný vstup do plaveckého bazénu, volný vstup do lázeňského parku, kde se pořádají koncerty, tanec, umělecké výstavy a možnost ochutnání lázeňského pra- menu, jeden vstup do kasina, zlevněný vstup do kin, kongresového domu, zimního stadionu a muzeí). A pokud se po dlouhém a únavném dni budete chtít odreagovat, můžete zajít do mnoha klubů, bister, disko- ték a barů nebo zkuste štěstí v bavorském casinu. CHARAKTERISTIKA STŘEDISKA > nadmořská výška: 700 – 2 962 m n. m. > délka sjezdových tratí: 62 km  9 km  10 km  43 km > počet běžeckých tratí: 40 km > počet snowboardových parků: 1 > počet vleků/lanovek: 26 ks kabin: 8 ks, sedaček: 5 ks, vleků: 13 ks Německo>GARMISCH-PARTENKIRCHEN > www.zugspitze.de Garmisch-Partenkirchen, jedno z nejkrásnějších lázeňských středisek asi 90 km na jih od Mnichova, současně nejznámější lyžařské centrum Německa s možností lyžování v 6 oblastech – Wank, Eckbauer, Hausberg, Kreuzeck, Alpspitz a Zugspitze. cena již od 7 290 Kč/os., 7 nocí se snídaní SKIPASY ZugspitzCard zahrnuje např. Alpspitz-Wellenbad, Zugspitzbad Grainau, Kainzenbad, Werdenfelsbad (Farchant), Alpenschwimmbad (Oberau), veřejné bruslení na Olympia-Eisstadion a další – platnost od 3 dnů, Garmisch-Classic zahrnuje Alpspitze, Kreuzeck, Hausberg – platnost od 1 dne, Top Snow Card zahrnuje Garmisch-Parten- kirchen (Zugspitze a Garmisch-Classic), Grainau, Mittenwald, Ehrwald, Lermoos, Biberwier, Bichlbach,Berwang,Heiterwang–platnostod2dnů HODNOCENÍ STŘEDISKA [+] VÝHODY krátká vzdálenost z ČR, ledovcové lyžování = dlouhá zimní sezona, vynikající služby, kvalitní servis, výborné lyžování, tratě všech obtížností, moderní středisko, dějiště významných lyžařských událostí [-] NEVÝHODY časově delší dojezd na ledovec Zugspitze zubač- kou (cca 30 min.), rychlejší vlastní dopravou (cca 10 min.), vyšší ceny ubytování, nepropojenost ob- lastí na lyžích DOPRAVA > orientační vzdálenost: z Prahy 460 km, z Brna 610 km > doporučená trasa: > Praha-Plzeň-Rozvadov-Regensburg-München- Garmisch-Partenkirchen > Brno-Mikulov-Wien-Linz-Salzburg-Garmisch- Partenkirchen

210 000 210již od roku 199082 Německo Německo Německo Skibus: 700 m, cca 5 min. chůze (do- prava autobusem s "Kurkarte" zdarma po celém regionu) Lanovky: 4 km nejbližší sjezdovka - menší lyžařský areál „Kolbenlifte” v Oberammergau, lyžařský areál Garmisch Classic a Zugspitze cca 15 km Stravování: snídaně Snídaně: bufetové Poloha: Ettal je cca 10 km severně od Garmisch-Partenkirchen. Hotel je situo- ván na kopci uprostřed úchvatné scené- rie Alp. Hotel je ideálním místem pro milovníky přírody a pro příznivce turis- tiky a zimních sportů. Krytý a venkovní bazén v Oberammergau „Wellenberg” (6 km). Vybavení: restaurace s krbem, parko- viště, lyžárna. Služby za poplatek: místní pobytová taxa 0,75 EUR/noc/osoba, domácí maz- líčci (8 EUR/den platba v místě, na vyžá- dání). Ubytování: pokoje jsou zařízeny v typic- kém bavorském stylu. Všechny pokoje jsou vybaveny TV, fénem, ručníky, spr- chou/WC. Pokoje s možností 2 přistýlek resp. 3lůžkový pokoj s 1 přistýlkou nebo rodinný pokoj. Pro děti: dětská postýlka zdarma (na vy- žádání). Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX Skibus: cca 2 min. od hotelu (doprava au- tobusem s "Kurkarte" zdarma po celém re- gionu) Lanovky: menší lyžařský areál Hörnle přímo u hotelu (vhodný pro rodiny s ma- lými dětmi nebo začátečníky), lyžařský areál Garmisch Classic a Zugspitze cca 30 km Stravování: snídaně Snídaně: bufetové Večeře: od ledna plně v provozu hotelová restaurace, do té doby podle obsazenosti - za příplatek na místě Poloha: téměř v centru Bad Kohlgrub, je- zero Staffelsee cca 15 km, cca 200 m od sedačkové lanovky, na úpatí hory Hörnle s nádherným výhledem. V okolí se nachází zámky krále Ludvíka Bavorského, opti- mální pro jednodenní výlety. Rozsáhlá síť turistických a cyklostezek. Krytý a ven- kovní bazén v Oberammergau „Wellenberg” (12 km). Mnoho tipů na cyklo a pěší výlety s popisky k obdržení přímo v hotelu. Optimální pro strávení aktivní do- volené. Vybavení: restaurace, parkoviště, výtah, ly- žárna. Ubytování se nachází v hotelu a gasthofu - pokoje v hotelové části jsou novější a poskytují lepší komfort, obojí však odpovídá 3* kategorii. Služby za poplatek: garáže 6 EUR/den, místní pobytová taxa 1,60 EUR/noc/osoba, domácí mazlíčci (8 EUR/den platba v místě, na vyžádání). Ubytování: typický bavorský styl pokojů, sprcha/WC, SAT/TV, telefon, balkon/te- rasa. K dispozici je celkem 7 apartmánů pro 2-4 osoby s oddělenou ložnicí a obý- vacím pokojem, vybavenou kuchyní, kou- pelnou a balkonem/terasou. Ložní prádlo a ručníky jsou k dispozici na každém po- koji. Pokoje s možností 2 přistýlek resp. 3lůžkový pokoj s 1 přistýlkou nebo rodinný pokoj. Pro děti: malé venkovní dětské hřiště, dět- ská postýlka zdarma (na vyžádání). Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX > GARMISCH-PARTENKIRCHEN Bad Kohlgrub Bavaria Dream Hotel Alpenhof - Bad Kohlgrub > GARMISCH-PARTENKIRCHEN Ettal Bavaria Dream Hotel Blaue Gams Skibus: cca 1 min. od hotelu (doprava au- tobusem s "Kurkarte" zdarma po celém regionu) Lanovky: lyžařský areál Garmisch Classic a Zugspitze cca 10 km Stravování: snídaně Snídaně: bufetové Poloha: rodinný hotel, renovace na pře- lomu 2011/2012, v hotelu je cítit uvolně- nou a domáckou atmosféru, tradiční bavorské ambiente. Vybavení: bar s krbem, jídelna, sauna, parní lázeň, whirlpool, lyžárna, parkoviště. Služby za poplatek: místní pobytová taxa 1,00 EUR/noc/osoba, domácí maz- líčci (8 EUR/den platba v místě, na vyžá- dání). Ubytování: pokoje s možností 1 přistýlky nebo rodinné pokoje. Všechny pokoje jsou vybaveny TV, fénem, ručníky, spr- chou/WC, většina pokojů má balkon/te- rasu s výhledem na Alpy. Pro děti: dětská postýlka zdarma (na vy- žádání). Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX > GARMISCH-PARTENKIRCHEN Oberau Bavaria Dream Hotel Alpenhof - Oberau > NOVINKA V NABÍDCE > DĚTI ZDARMA do 6 let > NOVINKA V NABÍDCE > DĚTI ZDARMA do 6 let > NOVINKA V NABÍDCE > DĚTI ZDARMA do 6 let Rezervujte na www.firotour.cz/SQJ539 Rezervujte na www.firotour.cz/SZG539 Rezervujte na www.firotour.cz/SZJ539 . > vhodné pro rodiny > poloha u lanovky

83Prodejnímístanastraně114-115www.firotour.cz Lyžařská oblast Fichtelberg v Krušných horách (Erzgebirge) nabízí jak modré, tak černé sjezdovky. Ob- last je vhodná pro ty, kteří se chtějí naučit základy lyžo- vání. Lyžařské školy nabízejí kurzy s kvalifikovanými pracovníky pro všechny věkové kategorie. Večerní ly- žování je každý pátek a sobotu. Skutečnou zábavu za- žijete na sáňkařské dráze. Vícedenní skipasy nabízí lyžování i na Klínovci s 12 km sjezdovek. Oblast je vhodná i pro běžkaře, nabízí 65 km uprave- ných a dobře značených tras (s Božím Darem čítá cel- kem 150 km). CHARAKTERISTIKA STŘEDISKA > nadmořská výška: 900 – 1 215 m n. m. > délka sjezdových tratí: 15 km  1,2 km  10 km  3,8 km > počet běžeckých tratí: 65 km > počet snowboardových parků: 1 > počet vleků/lanovek: 8 ks kabin: 1 ks, sedaček: 2 ks, vleků: 5 ks Německo >OBERWIESENTHAL > www.fichtelberg-ski.de Oberwiesenthal je nejvýše položeným městem Německa a sportovním centrem Krušných hor. Nachází se v těsné blízkosti hranice s ČR. cena již od 4 490 Kč/os., 3 noci s polopenzí SKIPASY skipas Fichtelberg + Klínovec – platnost od 2 dnů HODNOCENÍ STŘEDISKA [+] VÝHODY krátká vzdálenost z ČR, Oberwiesenthal leží přímo na úpatí lyžařského areálu – ubytovací ka- pacity blízko sjezdovek, díky nadmořské výšce ji- stota sněhu od prosince do března, kabinová lanovka Schwebebahn na Fichtelberg je nejstarší svého druhu, bohatá nabídka tratí pro běžkaře [-] NEVÝHODY nepropojenost oblastí na lyžích, menší středisko DOPRAVA > orientační vzdálenost: z Prahy 140 km, z Brna 350 km > doporučená trasa: > Praha-Slaný-Louny-Chomutov-Celná-Výsluní- Vejprty-Oberwiesenthal > Brno-Praha-Slaný-Louny-Chomutov-Celná -Výsluní-Vejprty-Oberwiesenthal

Německo 210 000 210již od roku 199084 Německo Stravování: polopenze (uvítací nápoj, polévka, káva/čaj a zákusek v odpoled- ních hodinách, zdarma bar s džusy pro děti v době 7-18 hod.) Snídaně: bufetové Večeře: bufetové (v hlavní budově 4*) Poloha: komplex 2 hotelů nedaleko sebe - cca 50 m (3*a 4*) se nachází přímo v centru lázeňského městečka Oberwie- senthal, které čítá necelých 2 600 oby- vatel. Městečko leží na německé straně Krušných hor (Erzgebirge) a je ideálním výchozím bodem pro procházky a turis- tiku. Oberwiesenthal leží na úpatí Fich- telbergu (1 215 m n. m.). Vybavení: recepce v hlavní budově ho- telu, bar, parkoviště (za poplatek), výtah v hlavní budově (4*), WiFi zdarma v lobby, knihovna, lyžárna, restaurace, zdarma zapůjčení nordic walking holí nebo jízdních kol (dle dispozice). Nově otevřené spa centrum o velikosti 200 m2 : sauna, relaxační zóna, fitness, masáže (za poplatek). Služby za poplatek: parkoviště cca 5 EUR/den, domácí mazlíčci (cca 5 EUR/noc bez krmení, na vyžádání pouze v pokojích standard), místní po- bytová taxa 1,90 EUR/den/osoba. Ubytování: 3* hotel nabízí ubytování ve standard pokojích vybavených koupelnou, WC, TV, vysoušečem vlasů a telefonem. 4* hotel nabízí ubytování v komfort poko- jích, které mají navíc trezor na pokoji a mini- bar, pokoje byly renovovány v letech 2010–2011. Pro děti: dětská herna. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXxx (2 děti do max. 16 let v rodinných pokojích) > OBERWIESENTHAL Oberwiesenthal Rathaushotels / Lanovky: běžecká stopa přímo před ho- telem, lanovka 2 km, 4 km skiareál Klíno- vec Stravování: snídaně, polopenze za pří- platek (večeře o 3 chodech) Snídaně: bufetové Poloha: hotel leží v klidné části, mezi idy- lickými lesy a loukami, 1 200 m n. m. pod vrcholem hory Fichtelberg. Vybavení: recepce, restaurace, lyžárna, v ceně vstup do fitness, sauny, vyhříva- ného bazénu, venkovní vířivky a parní lázně. Služby za poplatek: solárium, masáže, domácí mazlíčci (na vyžádání, 11 EUR/den), placené parkoviště (12 EUR/den), místní pobytová taxa 1,90 EUR/noc/osoba, půjčovna lyží a saní, lyžařská škola. Ubytování: SAT/TV, CD player, telefon, internet zdarma, trezor, minibar, župan, fén. Convenience pokoj pro 2 osoby o velikosti 25 m2 , de luxe pokoj pro 2 osoby o velikosti 30-35 m2 a Magnum suita pro 4 osoby o velikosti 55-60 m2 - 2 ložnice a obývací místnost. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX > OBERWIESENTHAL Oberwiesenthal Relaxhotel Sachsenbaude > NOVINKA V NABÍDCE > DĚTI ZDARMA do 7 let > NOVINKA V NABÍDCE > DĚTI ZDARMA do 7 let Rezervujte na www.firotour.cz/SAX539 Rezervujte na www.firotour.cz/SYC539 . > náš tip > vhodné pro rodiny > bezplatně WiFi . > wellness > pro náročné > bezplatně WiFi

85Prodejnímístanastraně114-115www.firotour.cz Toto pohoří nabízí lyžařům mnoho tras a lyžařských sjezdovek . Na polské straně Krkonoš je nejvyšším vr- cholem Sněžka (1 362 m). Největším lyžařským centrem je „SkiArena Szrenica“ ve Sklářské Porubě a Sněžka (1602 m) v Karpaczi. Na obou místech je síť tratí velmi rozmanitá , přičemž zejména ve Sklářské Porubě je také k dispozici mnoho svahů pro lyžaře začátečníky. Četné půjčovny vybavení a mnoho dobře vyškolených lektorů lyžování a snowboardingu činí z dovolené nekompliko- vanou a příjemnou záležitost. CHARAKTERISTIKA STŘEDISKA > nadmořská výška: 1362 m.n.m > délka sjezdových tratí: 14  1  3  2  8 > počet běžeckých tratí: centrum běžeckého lyžování „Jakuszyce” nabízí přes 100 km běžeckých tras > počet vleků/lanovek: 20 Polsko >KRKONOŠE > www.karkonosze.pl Krkonoše nabízejí široký výběr možných zimních aktivit. Můžete tady vyzkoušet a praktikovat vše, ať už se jedná o alpské lyžování, snowboarding, běžkování nebo horskou turistiku. cena již od 1 290 Kč/os., 3 noci bez stravy SKIPASY V mnoha lyžařských střediscích platí různé ceny pro všední dny a víkendy. Nejnižší částka obvykle znamená cenu ve všední den, nejvyšší částka obvykle značí víkendovou cenu. Skipasy si můžete zakoupit na 1 nebo 6 dní. HODNOCENÍ STŘEDISKA [+] VÝHODY Hory jen kousek od našich hranic, prázdné lyžařské stopy a volné sjezdovky. [-] NEVÝHODY Služby nedosahují úrovně jiných tradičních lyžařských zemí. DOPRAVA > orientační vzdálenost: z Prahy 150 km, z Brna 350 km.

210 000 210již od roku 199086 Polsko Polsko Polsko Lyžování: Sklářská Poruba je jedním z největších lyžařských středisek v pol- ských Krkonoších. Lyžaři mají k dispozici 20 lyžařských vleků, z toho 6 na svazích hory Szrenice, která ční přímo nad měs- tem. Na svazích Szrenice je připraveno 5 sjezdovek s celkovou délkou přes 10 km. Jedná se o sjezdovky s různou obtížností. Na své si zde přijde úplně každý. Poloha: Penzion Orla Skala s moderním a intimním zařízením uprostřed klidné a krásné přírody se nachází v populárním lyžařském středisku Szklarska Poreba. Vybavení: recepce, parkoviště, TV míst- nost, 16 nekuřáckých pokojů, restaurace, bar, zahrada s terasou, dětské hřiště, pro- tipožární alarmy, WIFI v lobby zdarma, úschovna lyží, konferenční místnosti. Ubytování: moderní a útulné standardní 2lůžkové pokoje s možností 1 přistýlky pro dítě nebo pro dospělého mají SAT/TV, koupelnu/WC, internet. > KRKONOŠE Szklarska Poreba Hotel Orla Skala Lanovky: Skiareál Karpacz–Kopa (800 – 1 350 m.n.m.) – 2 lanovky, 5 vleků, 7 km sjez- dovek. Lyžování: Přímo na území města pod Sněž- kou můžete najít několik lyžařských svahů s vleky a půjčovnami lyžařského vybavení, které jsou vhodné svým profilem zejména pro začínající lyžaře. V lokalitě se nachází také skokanský můstek Orlinek, kde se konají me- zinárodní soutěže. Skiareál Karpacz – Kopa se nachází v nadmořské výšce 800 – 1 350 metrů pod vrcholem Kopa (1 350 m n. m.) a k dispozici je tu 7 přepravních zařízení (5 vleků a 2 lanovky), které obsluhují na de- sítku sjezdovek spíše střední a nízké obtíž- nosti. Stravování: bez stravy Poloha: Chata Nasz Domek se nachází pou- hých 900 metrů od skiareálu Sněžka, 2 km od centra lázeňského a lyžařského střediska Karpacz,10minutchůzeodznáméhokostela Vang Stave. Vybavení: jídelna s krbem a televizí, plně vy- bavená kuchyň včetně rychlovarné konvice, parkoviště, WIFI připojení k internetu, ús- chovna lyží. Ubytování: standardní 2 lůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek pro děti nebo do- spělé mají koupelnu/WC, některé s balko- nem. > KRKONOŠE Karpacz Chata Nasz domek Lanovky: Skiareál Karpacz – Kopa se nachází v nadmořské výšce 800 – 1 350 metrů pod vrcholem Kopa (1 350 m n.m.) a k dispozici je tu 7 přepravních zařízení (5 vleků a 2 lanovky), které obsluhují na desítku sjezdovek spíše střední a nízké obtížnosti. Lyžování: Přímo na území města pod Sněžkou můžete najít několik lyžařských svahů s vleky a půjčovnami lyžařského vy- bavení, které jsou vhodné svým profilem zejména pro začínající lyžaře. V lokalitě se nachází také skokanský můstek Orlinek, kde se konají mezinárodní soutěže. Stravování: snídaně Snídaně: servírované Poloha: komfortní penzion Karkonoski se nachází v samém srdci Krkonoš, ve výšce 810 m nad mořem, v lázeňském a lyžař- ském středisku Karpacz, které svou polo- hou zasahuje až na vrchol Sněžky, odkud lze přejít do Česka. Středisko Karpacz je vhodné pro veškeré druhy zimních sportů a různé formy rekreace. Vybavení: restaurace, konferenční míst- nost, biliár, herna pro děti, WIFI připojení k internetu. Služby za poplatek: sauna, masáže. Ubytování: elegantně zařízené pokoje na- bízí vysoký standard, který jistě splní oče- kávání i těch nejnáročnějších klientů. Standardní 2lůžkové pokoje mají kou- pelnu/WC, televizi, rádio, WIFI připojení k internetu zdarma. Pro děti: herna. > KRKONOŠE Karpacz Penzion Karkonoski Rezervujte na www.firotour.cz/PKC515 Rezervujte na www.firotour.cz/PNA515 Rezervujte na www.firotour.cz/PSO515

87 Česká republika Prodejnímístanastraně114-115www.firotour.cz Stravování: snídaně Snídaně: bufetové Poloha: hotel se nachází přímo na pražském letišti Ruzyně mezi terminály 1 a 2, vzdálen cca 20 min. od centra Prahy. Vybavení: recepce, atrium, restaurace, bar, fitness,WiFipřipojenívlobbyarestauraci,ně- kolik salonků a konferenčních sálů. Službyzapoplatek:parkoviště,domácímaz- líčci (na vyžádání). Ubytování: velké 1lůžkové a 2lůžkové pokoje s vlastním sociálním zařízením, klimatizací, SAT/TV, trezorem, telefonem a fénem. > STŘEDNÍ ČECHY Praha Courtyard by Marriott Prague Airport Ubytování v hotelu Courtyard by Marriott, situovaném v bezprostřední blízkosti letiště Praha-Ruzyně, doporučujeme před odletem na zájezd či po příletu, bydlíte-li daleko a chcete se vyhnout cestování hromadnou dopravou v nočních hodinách. Případné dlouhé a únavné cestování si tak můžete rozdělit na kratší úseky a zpříjemnit sprchou a noclehem ve velmi komfortním hotelu přímo na Ruzyni. Možno využít také např. při obchodních či jiných cestách – možnost rezervace v cestovní kanceláři FIRO-tour i samostatně bez nákupu dalšího zájezdu. Rezervujte na www.firotour.cz/CAA501 . > bezplatně WiFi

210 000 210již od roku 199088 Česká republika Česká republika Česká republika Stravování: snídaně či polopenze for- mou bufetu (dle zvoleného pobytového balíčku) Poloha: největší hotelový wellness kom- plex v České republice. Rozkládá se na břehu Lipenské přehrady ve stejnojmen- ném městečku Frymburk, na ploše 6,5 ha v nadm. výšce 740 m. Vybavení: kongresové centrum, squash, bowling, lobby bar, kavárna, restaurace, WiFi připojení zdarma, parkoviště, sau- nový svět a další. V ceně je zahrnut volný vstup do hotelového aquaparku o veli- kosti 1 500 m2 a kardiozóny. Služby za poplatek: domácí mazlíčci, hlí- dání dětí. Ubytování: 192 pokojů, které jsou stan- dardně vybaveny sprchou/vanou, WC, SAT/TV, WiFi a telefonem. Hotel má k dispozici 1–2lůžkové pokoje standard a superior (navíc trezor, minibar, výhled na Lipenské jezero), rodinné pokoje se 2 oddělenými ložnicemi pro max. 4 osoby a junior suite s oddělenou lož- nicí a obývací místností s možností při- stýlky. > ŠUMAVA Frymburk Wellness Hotel Frymburk Skibus: ano - za poplatek Lanovky: v blízkosti skiareál Lipno a ra- kouský Hochficht Stravování: snídaně, polopenze za pří- platek Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: turisticky atraktivní oblast v blíz- kosti přehrady Lipno. Hotel se nachází v Dolní Vltavici na levém břehu Lipna v nadmořské výšce 723 m. Jedná se o zbytek původního městečka, jehož vět- šina byla zatopena vodní nádrží. Vybavení: celková kapacita 32 nadstan- dardních pokojů, restaurace, lobby bar, terasa, jednací salonek, kongresový sál pro více než 100 osob, parkoviště. Hotel je vhodný nejen pro rodinnou rekreaci, ale také pro pořádání firemních akcí. Služby za poplatek: domácí mazlíčci, praní a žehlení prádla, sekretářské služby, drobný prodej, úschovna zavazadel, půj- čovna ledních bruslí a běžeckých lyží. Ubytování: standardní pokoje: v moder- ních prostorných 2lůžkových pokojích s možností přistýlky je hostům k dispo- zici LCD TV, minibar, pokojový trezor, při- pojení k internetu (kabel na požádání v recepci), pracovní stůl, telefon s přímou provolbou. Koupelny jsou vybaveny spr- chovými kouty a vysoušeči vlasů. Župan a pantofle lze vyžádat na recepci. Apart- mány o celkové ploše 45 m2 se skládají ze dvou nezávislých pokojů oddělených chodbičkou se vstupem do koupelny a na toaletu. Vedle plně vybavené ložnice najdete v druhé místnosti rozkládací po- hovku, kterou lze použít také jako při- stýlky, pracovní stůl nebo další LCD TV obrazovku. Pro děti: dětská postýlka (na vyžádání). > ŠUMAVA Lipno nad Vltavou Hotel Relax Skibus: ano - za poplatek Lanovky: v blízkosti skiareál Lipno a ra- kouský Hochficht Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové nebo výběr z jídelního lístku Poloha: hotelový areál (hotel a penzion Na Jezeře), rozkládající se v malebném koutu jižních Čech v rekreační oblasti Li- penské přehrady, je určen k celoročnímu provozu. Překrásný výhled na Lipenskou přehradu. Vybavení: recepce, restaurace, parko- viště, stolní tenis, biliár, hlavní budova je vybavena audiovizuální a počítačovou technikou vhodnou pro konání kongre- sových a školících akcí. K celoroční rela- xaci slouží sauna, masáže a malé fitcentrum. Služby za poplatek: masáže, domácí mazlíčci, praní a žehlení prádla, sekretář- ské služby, drobný prodej, úschovna za- vazadel. Ubytování: v areálu je k dispozici 12 kom- pletně vybavených 2ložnicových rodin- ných vil s kapacitou 5-6 lůžek (70-80 m2 ), obývacím pokojem s TV, telefonem, ku- chyňským koutem a ledničkou, sociálním zařízením a terasou s výhledem na jezero. Hotel nabízí 16 2lůžkových pokojů a 1 apartmá vybavených koupelnou/WC, SAT/TV a telefonem. Penzion nabízí 4 po- koje apartmánového typu (25 m2 ), z toho 2 pokoje 4lůžkové. Pro děti: dětská postýlka (na vyžádání). > ŠUMAVA Lipno nad Vltavou Hotel Na Jezeře > NOVINKA V NABÍDCE > DĚTI ZDARMA do 11 let > NOVINKA V NABÍDCE > DĚTI ZDARMA do 4 let Rezervujte na www.firotour.cz/CZT501 Rezervujte na www.firotour.cz/CZQ501 Rezervujte na www.firotour.cz/CFH501 . > wellness > náš tip > bezplatně WiFi . > pro náročné > vhodné pro rodiny . > vhodné pro rodiny

89 Česká republika Prodejnímístanastraně114-115www.firotour.cz Česká republika Česká republika Skibus: přímo u hotelu zastávka skibusu do skiareálu Svatý Petr Lanovky: 50 m od dolní stanice lanovky na Medvědín Stravování: polopenze formou bufetu Poloha: ideální poloha cca 900 m od centra Špindlerova Mlýna, přímo u la- novky Medvědín s celoročním provozem, areál hotelu poskytuje ubytování v 9 mo- derně zařízených budovách. Vybavení: recepce, restaurace, WiFi při- pojení zdarma v celém areálu, parkoviště. Areál nabízí příjemnou relaxaci v rekre- ačním a dětském bazénu se třemi tobo- gány včetně člunového tobogánu. K dispozici jsou i malá a velká vířivka, di- voká řeka, whirlpooly, sauna, parní lázeň a další atrakce. Služby za poplatek: domácí mazlíčci. Ubytování: celková kapacita 102 dvou- lůžkových pokojů s možností 1-2 přistý- lek, sprcha/WC, SAT/TV, malá lednice, WiFi. Pro děti: dětská postýlka zdarma (na vy- žádání), dětský koutek. Poznámka: cena zahrnuje polopenzi a vstup do aquaparku na 2 hodiny/den/osoba. > KRKONOŠE Špindlerův Mlýn Hotel AQUA PARK Špindlerův Mlýn Lanovky: dětský vlek přímo u hotelu Stravování: snídaně, polopenze za pří- platek Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: horský hotel ve Špindlerově Mlýně je ideálním místem pro strávení příjemné dovolené v kterémkoliv ročním období a je vhodným výchozím bodem pro turistiku do všech částí Krkonoš. Hotel disponuje vlastní lyžařskou školou (dětský vlek přímo u hotelu) s kvalifiko- vanými instruktory a půjčovnou veške- rého lyžařského vybavení. Vybavení: stylová restaurace s krbem, terasa, parkoviště, biliár, stolní fotbal, společenské hry, internetová kavárna, lobby bar s TV, konferenční místnost. Wellness (za poplatek): bazén s proti- proudem, dětský bazén s vodopádem, vyhřívané lavice z přírodního kamene, whirpool, sauna, parní lázeň, solárium. Služby za poplatek: domácí mazlíčci, wellness a spa centrum, masáže, připo- jení WiFi (recepce, biliárové místnosti, restaurace, galerie). Ubytování: celkem 37 2–6lůžkových po- kojů s možností přistýlky. Celková kapa- cita až 150 lůžek. Součástí každého nově vybaveného a zmodernizovaného po- koje je sprcha/WC, SAT/TV, telefon, tre- zor a minibar (za poplatek). Pro děti: tři dětské koutky, playstation 3 room nebo multifunkční místnost s dis- kotékou. > KRKONOŠE Špindlerův Mlýn Hotel Lesana Skibus: před domem Lanovky: 500 m od lanovky na Hromovku Stravování: snídaně Snídaně: bufetové Poloha: příjemný rodinný penzion v části Bedřichov v nadm. výšce 735 m. Má ve- lice výhodné umístění především díky zastávce skibusu a městského autobusu (před domem). Vybavení: sauna, terasa, parkoviště, pen- zion má společnou kuchyň a posezení pro všechny hosty, připojení WiFi zdarma v celém penzionu. Služby za poplatek: místní taxa - platba v místě. Ubytování: 2–3lůžkové pokoje s mož- ností přistýlky a 1 rodinný apartmán, spr- cha/WC a TV na pokoji. Pro děti: herna, dětský koutek, dětská postýlka (za poplatek, na vyžádání). > KRKONOŠE Špindlerův Mlýn Penzion Borůvka > NOVINKA V NABÍDCE > DĚTI ZDARMA do 6 let > DĚTI ZDARMA do 3 let > DÍTĚ ZDARMA do 5 let Rezervujte na www.firotour.cz/CBO501 Rezervujte na www.firotour.cz/CEQ501 Rezervujte na www.firotour.cz/CUQ501 . > vhodné pro rodiny > náš tip > bezplatně WiFi > wellness . > náš tip > vhodné pro rodiny . > bezplatně WiFi > náš tip > příjemná rodinná atmosféra

210 000 210již od roku 199090 Česká republika Česká republika Česká republika Lanovky: 300 m od horní stanice lyžařského vleku Mulda, v okolí běžecké stopy Stravování: bufetová snídaně, fakultativně 3chodový oběd nebo večeře (formou bufetu či3chodovéhomenudlevýběru).Specialitou jsou gurmánské večery a školy vaření ve spo- lupráci s Kluky v Akci - Ondřejem a Filipem. Poloha: Pražskou boudu naleznete na křižo- vatce mezi Černou horou, Pecí pod Sněžkou a Černým Dolem. Leží na úžasném místě s krásným výhledem do Podkrkonoší a za krásného počasí na Ještěd. Bouda se nachází na hlavní turistické trase a je tak ideálním vý- chozím místem k výpravám na procházky, horskétúryacyklistickévýlety.Chatajedobře přístupnázPecepodSněžkouazobceČerný Důl. Bouda je jako stvořená pro aktivní rela- xaci, oslavy, firemní školení i večírky a v nepo- slední řadě i pro sportovní nadšence. Vybavení: restaurace, bar, parkoviště, WiFi připojení zdarma v celé budově, vhodné pro firemní akce a školení, možnost zapůjčení společenských her, šipky, kulečník, fotbálek, air hokej, nintendo. Služby za poplatek: domácí mazlíčci (na vy- žádání), v zimním období zajišťuje Pražská boudadopravuzPecepodSněžkouskútrem nebo rolbou. Ubytování: 24 útulně a velmi příjemně upra- vených 2lůžkových pokojů s možností 2 při- stýlek v podobě rozkládacího sofa. Každý pokoj je vybaven stylovým nábytkem včetně koupelnového koutu s umyvadlem. Na kaž- dém patře jsou několikery toalety a sprchy. Pokoje lze na přání dovybavit zařízením pro pobyt s malými dětmi (postýlka, nočník, kou- pací vanička). Pro děti: herna, dětský koutek. > KRKONOŠE Pec pod Sněžkou Pražská bouda Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel se nachází přímo v centru ma- lebného horského střediska Pec pod Sněž- kouvnadm.výšce756mnaúpatíSněžkyaje ideálním místem pro celoroční dovolenou. Kapacita hotelu je dostatečná i pro firemní akce, konference a semináře. Vybavení:recepce,restaurace,kavárna,sport bar, bar, sport centrum, wellness centrum, konferenční prostory, parkoviště, výtahy, WiFi zdarma na recepci, v restauraci a v konfereč- níchprostorách,napokojizapoplatek.Bazén, whirlpool, sauna, fitness, solárium, ricochet, squash,spinning,kuželkovádráha,stolnítenis, badminton. V ceně volný vstup do bazénu, whirlpoolu, sauny a fitness. Služby za poplatek: WiFi na pokojích, hlí- dané parkoviště, domácí mazlíčci, masáže, kadeřnictví, lyžařská škola, půjčovna lyžař- ského vybavení. Ubytování:1322lůžkovýchpokojů,3hotelová apartmá. Všechny pokoje jsou vybaveny spr- chou/WC, SAT/TV, telefonem, fénem, mini- barem a elektronickým trezorem. Hotelové apartmány mají 2lůžkovou ložnici a obývací pokoj s možností přistýlky. Pro děti: dětský koutek, dětská postýlka zdarma (na vyžádání). > KRKONOŠE Pec pod Sněžkou Hotel Horizont Lanovky: 300 m lanovka na Čertovu horu Stravování: snídaně, all inclusive za příplatek Snídaně: bufetové Poloha: hotel je umístěn v jedné z nejkrás- nějších částí Harrachova – Rýžoviště. Svou polohou je hotel velmi vhodný pro rodinnou dovolenou, relaxační pobyt i firemní nebo skupinové akce. Sport centrum Rýžoviště je vzdáleno necelých 300 m. Vybavení: restaurace s terasou a mimořád- ným výhledem na Čertovu horu, typicky hor- ský bar, lobby bar, coctail bar, herna, wellness a fitness centrum, parkoviště, WiFi připojení zdarma v restauraci a baru. Hotel má 3 sekce: A - s výtahem, 2-4lůžkové pokoje, B - bez vý- tahu, 2-4lůžkové pokoje a C - 2 apartmány každý až pro 5 osob. Služby za poplatek: domácí mazlíčci, ma- sáže, kosmetika, manikúra, solárium. Ubytování: celkem 54 pokojů, 2–4lůžkové pokoje s vlastním příslušenstvím a SAT/TV, některé s balkonem. All inclusive: bufetová snídaně, bufetový nebo 3chodový oběd s nápoji, bufetová ve- čeře s nápoji, odpolední káva/čaj s koláčem, nápoje jsou zdarma pouze v době podávání jídel, ne po celý den (pivo, víno, nealko). > KRKONOŠE Harrachov Parkhotel Harrachov > NOVINKA V NABÍDCE > DĚTI ZDARMA do 7 let > ALL INCLUSIVE za příplatek > DĚTI ZDARMA do 12 let Rezervujte na www.firotour.cz/CFZ501 Rezervujte na www.firotour.cz/CHR501 Rezervujte na www.firotour.cz/CBP501 . > bezplatně WiFi > náš tip > vhodné pro rodiny . > oblíbený hotel > bezplatně WiFi . > oblíbený hotel > bezplatně WiFi > vhodné pro rodiny

91 Česká republika Prodejnímístanastraně114-115www.firotour.cz Česká republika Česká republika Lanovky: přímo u sjezdovky, v okolí dobré podmínky na běžky Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové nebo výběr ze 3 menu Poloha: kompletně nově zrekonstruovaný hotel se nachází v západní oblasti Krkonoš, v části Harrachov-Rýžoviště, které je vstupní branou do krásné vysokohorské přírody. Leží u Ryzího potoka, pod Čertovou horou, přímo u lyžařských sjezdovek a vleků. Harrachov se stal ideální destinací pro aktivní dovolenou. Vybavení: restaurace s barem, lobby bar, bowling bar, hotel disponuje Wellness & Bal- neo provozem: plavecký bazén s protiprou- dem včetně dětského brouzdaliště, parní lázeň,finskásauna,2vířivky,fitness,infraohří- várna. Dále má hotel k dispozici prostory a vybavení pro konání firemních akcí, kon- gresů, prezentací apod. Bowling, biliard, hrací automaty, restaurace, Beer Pub, zimní za- hrada, stolní tenis, WiFi připojení zdarma v lobby, na recepci a v zimní zahradě. Služby za poplatek: domácí mazlíčci (na vy- žádání), dětská postýlka, trezor, parkoviště, trezor, masáže. Ubytování: k dispozici 157 pokojů standard a superior vybavených vanou/sprchou, WC, telefonem, SAT/TV a trezorem. V hlavní bu- dově jsou 2lůžkové pokoje s přistýlkou a me- zonetové pokoje se 2 přistýlkami. Ve vedlejší budově jsou menší 2lůžkové a 4lůžkové po- koje. Ve vedlejší budově, která je propojena s hlavní skleněným tunelem, je pouze ubyto- vání. Vedlejší budova má 5 poschodí bez vý- tahu. Pro děti: dětský koutek. Poznámka: hotel poskytuje slevy na skipas do celého lyžařského areálu Harrachov. > KRKONOŠE Harrachov Hotel Fit Fun Lanovky: 100 m na Čertovu horu Stravování: snídaně Snídaně: bufetové Poloha: hotel se nachází v Harrachově asi 100 m od Čertovy hory a je vhodný pro aktivně založené klienty a rodiny s dětmi. Vybavení: recepce se směnárnou, spole- čenská místnost, společné posezení na každém patře, parkoviště, WiFi připojení zdarma. Služby za poplatek: domácí mazlíčci (na vyžádání), sauna, vířivka. Ubytování: 2-5lůžkové pokoje vybavené WC, SAT/TV a telefonem. Většina pokojů má vlastní balkon s výhledem na sjez- dovky a harrachovské skokanské můstky. K dispozici i mezonetové pokoje: 1x dvoupostel dole a 2 oddělené postele v patře, vhodné zejména pro rodinnou dovolenou. V posledním patře se nachází 2 apartmány (1x 2lůžkový a 1x 5lůžkový) vybaveny kuchyňkou, koupelnou s WC, SAT/TV a telefonem. Pro děti: dětský koutek. > KRKONOŠE Harrachov Hotel Pomi Skibus: před domem Lanovky: 3 km lyžařské středisko Říčky Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: nově postavený moderní hotel apartmánového typu se nachází v centru obce Říčky v Orlických horách (otevřený v prosinci 2011). Vybavení: restaurace, bar, kongresový sál pro 80 osob, stolní tenis, stolní fotbal, šipky, lyžárna, venkovní a kryté parko- viště. V ceně parkovací místo v kryté ga- ráži / pokoj, vstup do wellness centra (16-21 hod.), kde se nachází bazén, sauna, vířivka, posilovna a relaxační míst- nost, WiFi připojení zdarma. Ubytování: ubytování v nových prostor- ných a velkých apartmánových pokojích nebo mezonetových apartmánech. 9x apartmán classic 50 m2 pro 2-4 osoby: 1x manželské lůžko, 1x rozklá- dací pohovka 200 x 180 cm, terasa. 1x apartmán superior 66 m2 pro 4-6 osob: 1x manželské lůžko, obývací pokoj se 2 samostatnými lůžky, 1x roz- kládací pohovka 200 x 180 cm, terasa. 10x mezonetový apartmán DeLux 85 m2 pro 4-6 osob: 1x manželské lůžko, 1x lož- nice se 2 samostatnými lůžky, obývací pokoj s rozkládací pohovkou 140 x 240 cm, některé s balkonem. Všechny apartmány mají prostornou koupelnu s WC, sprchu, TV, ručníky, povlečení, vlastní prostornou lyžárnu a překrásný výhled na údolí. Pro děti: dětský koutek. > ORLICKÉ HORY Říčky v Orlických horách Aparthotel pod Zakletým > DĚTI ZDARMA do 12 let > NOVINKA V NABÍDCE Rezervujte na www.firotour.cz/CZF501 Rezervujte na www.firotour.cz/CPM501 Rezervujte na www.firotour.cz/CFF501 . > oblíbený hotel > náš tip > poloha u lanovky > bezplatně WiFi > vhodné pro rodiny . > bezplatně WiFi > náš tip . > bezplatně WiFi > náš tip > vhodné pro rodiny

210 000 210již od roku 199092 Česká republika Česká republika Česká republika Lanovky: přímo u sjezdovky, v okolí bě- žecké stopy Stravování: snídaně, polopenze za pří- platek Snídaně: bufetové Poloha: nový moderní sportovně-rekre- ační resort v nedotčené přírodě na úpatí Králického Sněžníku na konci obydlené části obce Dolní Morava. Hotel Vista je součástí relax a sport resortu Dolní Mo- rava. Hotel je vhodný pro kongresové a fi- remní akce, wellness pobyty, sportovní soustředění či pro individuální klienty, ro- diny s dětmi, seniory apod. Oblast nabízí širokou škálu letních aktivit: celoroční bo- bová dráha s osvětlením a sáňkařská dráha. Vybavení: recepce, lobby bar, taneční bar, konferenční prostory s nejmoderněj- ším technickým vybavením, bufetová res- taurace, restaurace à la carte, letní terasa, cigar lounge, bowling, kulečník, golfový trenažér, fitness, tělocvična, parkoviště. Rozsáhlé wellness centrum: bazén 15 x 5 m, vířivka, finská sauna, parní lázeň, Kneip- pova lázeň, hammam, hydromasáže a další. Služby za poplatek: domácí mazlíčci (na vyžádání), podzemní parkoviště, masáže. Ubytování: celkem 106 pokojů s 217 lůžky, pokoje jsou s balkonem s nádherným vý- hledem, 94 pokojů standard (32 pokojů s možností propojení na rodinné apartmá, 45 pokojů s možností přistýlky), 1 prezidentský apartmán, 5 suit a 6 exe- cutive. Pokoje jsou vybavené koupelnou, k dispozici je fén, minibar, velká LCD tele- vize se satelitem, WiFi zdarma, trezor, te- lefon. Pro děti: herna, děti velmi vítány! > JESENÍKY Dolní Morava Wellness hotel Vista Skibus: před hotelem Stravování: snídaně, polopenze za příplatek (o 3 chodech) Snídaně: bufetové Poloha: hotel je situován ve středu Velkých Losin, které tvoří bránu do Jesenických hor. Přímovedlehotelujsouvyhlášenélázněster- málním bazénem a lázeňským parkem, z druhé strany hotelu je světoznámá a výji- mečná ruční papírna. V dojezdové vzdále- nosti se nacházejí největší ski areály – Přemy- slov, Kouty a Sedlo, všechny jsou přístupné autem, na Přemyslov jezdí od hotelu skibus. Hoteljevhodnýprofiremníaskupinovéakce. Vybavení: restaurace, cukrárna, konferenční prostor a salonek, unikátní degustační sklep, parkoviště, WiFi připojení. Domácí mazlíčci jsou vítáni. Služby za poplatek: masáže, kulečník, místní taxa, domácí mazlíčci. Ubytování: hotel disponuje 1–4lůžkovými po- koji a rodinným apartmá, 5 pokojů je plně bezbariérových. Poznámka: 20% sleva na skipasy ve skiare- álu Přemyslov, při zájmu min. 10 osob skibus zdarma, 40% sleva na wellness ve spolupra- cujícím wellness centru nedaleko hotelu. > JESENÍKY Velké Losiny Hotel Praděd Lanovky: 180 m skiareál Kraličák a další skia- reály v blízkosti, v okolí běžecké stopy Stravování:snídaně, polopenze či plná penze za příplatek Snídaně: bufetové nebo servírované Poloha: ubytování a relaxace v ekologicky čisté krajině, divoké, romantické přírodě, na dosah vrcholu Králického Sněžníku (1 423 m n.m)aprameneřekyMoravyvtěsnéblízkosti Jeseníků. Nově zrekonstruovaný hotel nabízí celoroční kvalitní ubytování na pomezí Jese- níků a Králického Sněžníku v obci Hynčice pod Sušinou s nádhernou romantickou kraji- nou. Vybavení:bowling,posilovna,lyžárna,fitness, WiFi připojení zdarma. Služby za poplatek: bazén, vířivka, sauna, masáže, stolní tenis, kuželky, místní taxa, dět- ská postýlka (na vyžádání), domácí mazlíčci. Ubytování: ubytování v nově zařízených po- kojích se sociálním zařízením, možností tele- vize a WiFi připojením. Kapacita hotelu je 63 osob + 4 pevné přistýlky. K dispozici jsou 2-5lůžkové pokoje a 7lůžkové mezonetové apartmá se 2 ložnicemi. > JESENÍKY Staré Město Horský hotel Sněženka > NOVINKA V NABÍDCE > DĚTI ZDARMA do 8 let > DĚTI ZDARMA do 5 let > NOVINKA V NABÍDCE Rezervujte na www.firotour.cz/CHF501 Rezervujte na www.firotour.cz/CFP501 Rezervujte na www.firotour.cz/CWV501 . > poloha u lanovky > pro náročné > bezplatně WiFi > vhodné pro handicapované klienty . > bezplatně WiFi . > bezplatně WiFi > náš tip

93 Česká republika Prodejnímístanastraně114-115www.firotour.cz Česká republika Česká republika Lanovky: přímo u lanovky (skiareál Dolní Morava), v okolí množství běžeckých stop Stravování: snídaně, polopenze (večeře o 3 chodech) či plná penze (oběd o 2 chodech) za příplatek Snídaně: bufetové Poloha: horský wellness hotel leží v krás- ném prostředí Jeseníky - Dolní Morava - Králický Sněžník přímo u 4sedačkové la- novky, nabízí nepřeberné možnosti pro sport, turistiku, odpočinek a rehabilitaci. Vybavení: recepce, parkoviště, lobby bar, WiFi zdarma v lobby, restaurace, pro- story pro firemní akce, stolní tenis, biliár, fitness, sáňkařská dráha u hotelu. Roz- sáhlé wellness centrum: vnitřní vyhřívaný bazén, římské lázně, vířivka, sauna, ma- sáže, kosmetický salon. V ceně pro uby- tované je bazén a vířivka v urč. hodinách. Služby za poplatek: místní taxa, domácí mazlíčci. Ubytování: 3 kategorie: standard pokoje (2-4lůžkové, sprcha/WC, TV), economy pokoje (4-8lůžkové pokoje typu ubytovna) a apartmány (ložnice s 2lůžkem a obývací pokoj s rozkládací pohovkou, pro max. 4 osoby, navíc kuchyňka). Pro děti: dětský koutek. > JESENÍKY Dolní Morava Horský hotel Prometheus Lanovky: dětský lyžařský vlek přímo před hotelem, sjezdovka Kubiška od ho- telu cca 200 m Stravování: snídaně, polopenze či plná penze za příplatek (bufetové snídaně, obědy a večeře jsou podávány formou rautu - výběr studené a teplé kuchyně) Poloha: hotel se nachází v chráněné kra- jinné oblasti Beskydy v obci Horní Bečva nedaleko centra obce, které je vzdálené cca 3 km (asi 30 minut klidné chůze). Je- dinečný výhled do údolí řeky Bečvy a na přehradu v kombinaci s výhledem na horský hřeben Pusteven a Radhoště činí z hotelu unikátní místo pro prožití dovo- lené. Vybavení: recepce, restaurace, bar, ly- žárna, klubovna s krbem, parkoviště, bazén, WiFi připojení zdarma, fitness. Skvělé zázemí a podmínky pro firemní a společenské akce, wellness centrum: vnitřní vyhřívaný bazén, sauna, Kneippův masážní chodník, hydromasážní vany, odpočívárna (některé za poplatek). Služby za poplatek: domácí mazlíčci. Ubytování: hotel je situován do 2 samo- statných budov Duo I a Duo II s celkovou kapacitou 140 lůžek. Budovy jsou od sebe vzdáleny cca 50 m. Pokoje Lux a apartmány Lux prošly úplnou rekon- strukcí a nacházejí se v budově Duo I, pokoje Standard byly částečně rekonstruovány a jsou situovány v bu- dově Duo II. Apartmán LUX je vhodný pro rodinysdětmi(4pevnálůžka,vapartmánuje možnost umístit 1 přistýlku nebo postýlku). Pokoj LUX – většina těchto pokojů jsou 2lůžkové, některé i 3lůžkové. Pokoj Stan- dard – 2–4lůžkové pokoje. Všechny pokoje a apartmány jsou vybaveny TV, telefonem, WiFi, fénem a mají vlastní sociální zařízení. > BESKYDY Horní Bečva Hotel Duo Stravování: bez stravy, možnost připla- cení snídaní formou bufetu na místě (120 Kč/snídaně/osoba) Poloha: rekreační zařízení nabízející luxus, pohodlí, relax a zážitky uprostřed nádherné divoké přírody beskydských hor, 15 km od hranic se Slovenskem, mezi Prostřední a Horní Bečvou. V zimě se Pustevny stávají vyhledávaným lyžař- ským střediskem s 11 lyžařskými vleky a 9 sjezdovkami. Vybavení: bar, recepce, terasa, parko- vání, školicí místnost pro 25 osob. Služby za poplatek: sauna, masáže, dět- ská postýlka (na vyžádání), domácí maz- líčci. Ubytování: celkem 8 vil (pro max. 10 osob) a 12 apartmánů (pro max. 6 osob). Vila má 8 postelí + 2 přistýlky, v přízemí: kuchyně propojená s obývacím pokojem, dvojlůžko s vlastní kupelnou + WC, technická místnost a sušárna, v poschodí: velký pokoj se 4 postelemi, dvojlůžko bez koupelny, koupelna se sprchou a WC. Vy- bavení vil: TV, DVD, mikrovlnná trouba, chlad- nička,teplovzdušnátrouba,myčkananádobí, sklokeramický sporák, kávovar, internet, letní terasa 15 m2 . Vily jsou vytápěné prostřed- nictvím plynového kotle + průtokový ohřívač s nádržkou. Podlahy v koupelnách jsou elek- tricky vyhřívané. U každé vily se nachází přístřešek pro parkování 1 vozidla. Apartmán má 4 postele + 2 přistýlky, v přízemí: kuchyně s obývacím pokojem, koupelna s WC a spr- chou, v poschodí: 2x pokoj s dvojlůžkem. Vy- bavení apartmánů:TV, DVD, chladnička, myčka nádobí, terasa 7 m2 . Apartmány jsou vytápěné prostřednictvím plynového kotle + průtokový ohřívač s nádržkou. > BESKYDY Horní Bečva Bečva Resort > DĚTI ZDARMA do 3 let > NOVINKA V NABÍDCE > DĚTI ZDARMA do 3 let Rezervujte na www.firotour.cz/CZX501 Rezervujte na www.firotour.cz/CUF501 Rezervujte na www.firotour.cz/CRT501 . > oblíbený hotel > náš tip > poloha u lanovky > bezplatně WiFi . > bezplatně WiFi > wellness . > náš tip > vhodné pro rodiny

210 000 210již od roku 199094 Česká republika Česká republika Česká republika Lanovky: lyžařské vleky do 15 km Stravování: polopenze či plná penze (bufetové snídaně, oběd 2chodové menu, večeře 3chodové menu) Poloha: čisté ovzduší, příroda na dosah ruky a bohaté možnosti sportovního i re- laxačního vyžití v podhůří Hostýnských a Vizovických vrchů v malebném údolí s jezerem, pouhých 15 minut jízdy autem od krajského města Zlín. Vhodný i pro konferenční turistiku a firemní akce. Bruslení na přírodním kluzišti. Vybavení: restaurace, sport bar, lobby café, parkoviště, konferenční sál, wellness (masáže, koupele, peelingy aj.) a relax centrum (krytý bazén 10 x 5 m, vířivka, sauna), stolní tenis, kulečník, bowling, šipky, úschovna kol, WiFi připojení zdarma. Služby za poplatek: domácí mazlíčci, uzavřené parkoviště, wellness a relax: masáže, sauna, různé zábaly a peelin- gové procedury, vířivka. Ubytování: celková kapacita je přes 200 osob, komplex nabízí 2–3lůžkové pokoje a rodinné apartmány (až pro 6 osob). V pokojích je k dispozici telefon, koupelna a WC, balkon/terasa. Pro děti: velký dětský koutek, venkovní dětské hřiště. Poznámka: hotel nabízí 20% slevu na wellness a relax centrum (více info na místě). > HOSTÝNSKÉ VRCHY Všemina Activitypark Hotel Všemina Stravování: snídaně, polopenze či plná penze dle balíčku (bufetové snídaně a večeře, oběd výběr z menu) Poloha: hotel se nachází přímo na lázeň- ské kolonádě nedaleko známých květi- nových hodin a naproti centrální fontáně. Vhodné místo pro školení, meetingy, konference, kongresy a jiné firemní akce. Hotel se stal vyhledávaným cílem hostů, kteří touží po příjemné relaxaci a zlep- šení zdraví, nabízí široký komplex služeb pod jednou střechou. Vzdálenost od Prahy cca 50 km. Vybavení: recepce, restaurace s kavár- nou, zdarma internet v hotelové hale pro hotelové hosty, fitness, kongresový sál až pro 80 osob. Balneo-rehabilitační cent- rum s přírodním léčivým zdrojem Podě- bradkou: celé 1 patro hotelu je léčebná část, kde se poskytují na velmi vysokém standardu procedury. Wellness: bazén, vířivka, sauna, pára, senná koupel. Služby za poplatek: podzemní garáže, masáže, solárium, kosmetika. Ubytování: celková kapacita hotelu je 104 lůžek v 52 pokojích, z toho 50 2lůž- kových pokojů a 2 apartmány (s vesta- věným kuchyňským koutem 90 m2 ). Pokoje jsou vybaveny vlastním sociálním zařízením, SAT/TV, rádio, přípojka na in- ternet, trezor, fén, minibar. Pro hotelové hosty, kteří příjíždějí na lázeňský nebo wellness pobyt, je k dispozici župan. > STŘEDNÍ ČECHY Poděbrady Spa Hotel Felicitas Stravování: polopenze či plná penze dle zvoleného balíčku Poloha: unikátní architektonický skvost z 20. let minulého století je zasazen do krásného prostředí lužního lesoparku v blízkosti řeky Labe i centra Poděbrad. Hotel prošel citlivou rekonstrukcí a nabízí svým hostům moderní komfort ve stylo- vém prostředí. Vybavení: recepce, konferenční centrum (jednací sál s kapacitou 50 míst a Modrý salonek s kapacitou 28 míst), restaurace, kavárna, bar. Wellness s relaxačními i sportovními masážemi, perličkovými koupelemi a infra saunou, prvotřídní lá- zeňská péče. Uhličité a přísadové kou- pele nebo ruční podvodní masáže tvoří jen krátký výčet z možných metod léčby poskytovaných přímo v hotelu. Služby za poplatek: lázeňská taxa, par- koviště, domácí mazlíčci (na vyžádání). Ubytování: hotelový komplex je tvořen hlavní budovou (49 pokojů) a depen- dancí (13 pokojů). Pokoje jsou stan- dardně vybaveny moderním komfortním nábytkem. K dispozici je SAT/TV, telefon, připojení na internet a minibar. Koupelna se sprchou/vanou a WC. Hotel nabízí kromě 1lůžkových a 2lůžkových pokojů i apartmány. > STŘEDNÍ ČECHY Poděbrady Hotel Zámeček > DĚTI ZDARMA do 5 let > NOVINKA V NABÍDCE Rezervujte na www.firotour.cz/CZS501 Rezervujte na www.firotour.cz/COF501 Rezervujte na www.firotour.cz/CAV501 . > oblíbený hotel > náš tip > bezplatně WiFi > vhodné pro rodiny > wellness . > wellness > náš tip > oblíbený hotel . > wellness > náš tip

95 Česká republika Prodejnímístanastraně114-115www.firotour.cz Česká republika Česká republika Stravování: polopenze či plná penze dle zvoleného balíčku Poloha: nově zrekonstruovaný lázeňský hotel umístěn v klidné ulici poblíž lázeň- ské kolonády, je propojen prosklenou spojovací chodbou s hotelem Libenský. Vybavení: recepce, rehabilitační bazén, hotel má 1 jídelnu s kapacitou 100 míst v komplexu Libenský, kde se nachází i krásná stylová kavárna s terasou. Lé- čebné procedury jsou podávány v ob- jektu hotelu Libenský anebo v Centrálních lázních, kde se nachází bal- neoprovoz, elektroléčba včetně rehabili- tace a tréninkové ergometrie. Další služby zajišťuje hotel Libenský, kde se nachází stálá služba sester a pohoto- vostní služba lékaře. V objektu jsou ordi- nace ošetřujících lékařů a další odborné vyšetřovny (EKG, diagnostická ergomet- rie, doppler a další). Součástí je i vlastní solárium a místnost pro oxygenoterapii. Služby za poplatek: parkoviště, domácí mazlíčci. Ubytování: ubytovací kapacita hotelu je 90 lůžek, z toho 9 1lůžkových, 39 2lůžko- vých pokojů a 2 apartmá. V těchto po- kojích je vybavení odpovídající standardu - sprcha s WC, lednička, tele- fon a SAT/TV. > STŘEDNÍ ČECHY Poděbrady Hotel Zimní lázně Stravování: snídaně Snídaně: bufetové Poloha: hotel je umístěn v areálu Aqua- palace Praha, největším aquaparku ve střední Evropě. Hotel leží 5 km od Prahy, 34 km od letiště a 17 km od veletržního areálu. Aquapalace je unikátní spor- tovně-relaxační komplex nabízející široké spektrum služeb pro celou rodinu. Vybavení: vodní svět se rozkládá na ploše 9 150 m2 , komplex nabízí rozsáhlý saunový svět s nejširší nabídkou finských saun a římských lázní v České republice, 6 tobogánů, 3 skluzavky a mnoho dal- ších aktivit. Fitness, wellness služby a konferenční centrum. Hotel nabízí bez- platnou kyvadlovou linku mezi hotelem a stanicí metra Opatov. WiFi připojení zdarma v hotelové hale. Služby za poplatek: domácí mazlíčci, kryté parkoviště. Ubytování: celkem 231 hotelových po- kojů a apartmá je vybaveno koupel- nou/WC, minibarem, rádiem, TV, DVD přehrávačem, možností přípravy kávy nebo čaje, WiFi, bezpečnostní schránkou a individuálně ovladatelnou klimatizací. Všechny koupelny jsou vybaveny va- nami, samozřejmostí je fén, kosmetika a župan pro dospělé osoby na pokoji. > STŘEDNÍ ČECHY Praha Hotel Aquapalace Stravování: snídaně či polopenze dle zvoleného balíčku Poloha: komfortní hotel a zábavní cent- rum Babylon se nachází v centru města Liberec. Babylon se stal vyhledávaným místem rodinných výletů. Na ploše 30 tisíc m2 můžete strávit nezapomenu- telný den plný zábavy. Vhodné pro spo- lečenské a firemní akce. Vybavení: nákupní městečko se šedesáti obchůdky, různé restaurace, kongresový sál, diskotéka, internetová kavárna, vide- opůjčovna, herny se zábavními i výher- ními automaty. Součástí hotelového komplexu je kryté parkoviště. Nově 4D kino! V ceně je neomezený pobyt v AQUAPARKU (společná sauna, parní lázně, vířivka, aquazorbing, bazény a skluzavky), LUNAPARKU (kolotoče, di- voký býk, simulátory (auta, motorky), dětský hrad, lezecká stěna) a iQPARKU (zdarma používaní všech exponátů, vč. ski simulátorů). Po celou dobu pobytu a každý všední den od 10 do 12 hod. do- polední bowling 15 min/os. po rezervaci. Služby za poplatek: domácí mazlíčci, kryté parkoviště pro hotelové hosty, in- ternet, masáže, pedikúra, manikúra. Ubytování: hotel disponuje více než 400 moderně vybavenými 1–4lůžkovými pokoji se sociálním zařízením, SAT/TV, minibarem a trezorem. Dále jsou k dis- pozici rodinné pokoje, apartmá se dvěma ložnicemi, bezbariérové a antia- lergické pokoje. > JIZERSKÉ HORY Liberec Hotel Babylon > NOVINKA V NABÍDCE > DÍTĚ ZDARMA do 13 let Rezervujte na www.firotour.cz/CBA501 Rezervujte na www.firotour.cz/CAQ501 Rezervujte na www.firotour.cz/CZG501 . > wellness > náš tip . > wellness > oblíbený hotel > bezplatně WiFi > wellness . > wellness > náš tip > oblíbený hotel

210 000 210již od roku 199096 Česká republika Česká republika Česká republika Stravování: bez stravy, snídaně či polo- penze dle zvoleného balíčku Poloha: Priessnitzovy léčebné lázně leží v malebné krajině na svazích Studničního vrchu asi 2 km od města Jeseník, v nadmořské výšce 620 m, nejseverněj- ším výběžku Slezska a Moravy. Vybavení: denní bar, kavárna, ordinace, ošetřovna, rehabilitační bazén, 2 oddě- lení vodoléčby, elektroléčba, kosmetika, pedikúra a další společenské prostory. Lázeňská knihovna nabízí k zapůjčení ši- rokou nabídku knih. Služby za poplatek: WiFi, lázeňská taxa. Ubytování: lázeňský dům Priessnitz nabízí ubytování s celkovou kapacitou 251 lůžek, v kategorii apartmánů, 2lůžkových a 1lůžkových pokojů. Většina pokojů je vy- bavena sprchou nebo vanou, WC, mini- barem, SAT/TV, telefonem a z větší části balkonem. K dispozici je WiFi připojení, ošetřovna, ordinace lázeňských lékařů, bal- neoterapie, fyzioterapie, bazén a bohatá nabídka wellness a beauty služeb. Lázeňský dům Jan Ripper má kapacitu 87 lůžek, k dispozici jsou apartmány, 2lůžkové a 1lůžkové pokoje s jedinečným výhledem na panoramaJeseníků.Pokojedisponujíkoupel- nou a WC, minibarem, SAT/TV, telefonem a z větší části balkonem. Hostům je k dis- pozici jídelna, recepce s nepřetržitým provozem i připojení k internetu prostřed- nictvím WiFi. Lázeňský dům Bezruč má 89 lůžek v kategorii 2lůžkových a 1lůžkových pokojů. Převážná většina disponuje pros- tornou terasou s výhledem na hlavní hřeben HrubéhoJeseníku.Pokojejsouvybavenyspr- chou a WC, minibarem, SAT/TV, fénem a telefonem. V budově se nachází inhalato- rium, ordinace, ošetřovna, jídelna a recepce s nepřetržitým provozem. K dispozici je bez- drátové WiFi připojení. > JESENÍKY Jeseník Priessnitzovy léčebné lázně Stravování: polopenze či plná penze dle zvoleného balíčku Snídaně: bufetové Obědy: výběr ze 3 jídel Večeře: výběr ze 4 jídel Poloha: hotel leží ve Slezských Besky- dech a nabízí příjemné ubytování v hor- ském prostředí, vhodné pro rodiny s dětmi a pro ty, kteří hledají klid pro re- laxaci, krátké vycházky v přírodě i turis- tické výlety. Horský hotel nabízí kromě ubytování také spoustu možností k spor- tovnímu či odpočinkovému vyžití včetně animačních programů. Vybavení: vstupní hala s recepcí, restau- race, salonek pro školení s vybavením, WiFi připojení zdarma, pivní lázně: jedná se o výjimečnou proceduru s léčivými účinky, jejíž součástí je finská sauna, kou- pel s přísadami, ze kterých se vaří pivo, regenerace organismu na lůžku z ovesné slámy a odpočinek u sauny, kdy se vstře- bávají kladné účinky z pivních procedur; sauna, vnitřní bazén 8 x 4 m. Služby za poplatek: místní taxa, domácí mazlíčci. Ubytování: hotel disponuje ubytovací ka- pacitou 56 lůžek, nabízí 2lůžkové a 4lůž- kové pokoje a 2 apartmány. Všechny pokoje jsou s možností přistýlky, každý s vlastním sociálním zařízením a TV. Pro děti: dětský koutek s promítáním a hračkami. > BESKYDY Písek u Jablunkova Wellness hotel Bahenec Stravování: snídaně, polopenze či plná penze dle zvoleného balíčku Poloha: hotel se nachází v centru města přímo u lázeňského parku. Jedná se o moderní stavbu ve stylu Art Nouveau, která dokáže hosty oslovit svým vzlet- ným stylem. Hotel s rodinnou atmosfé- rou, příjemné prostředí restaurace s živou hudbou, konferenční sál Bellevue. Hotel je vhodný i pro pořádání konfe- rencí a firemních setkání. Vybavení: restaurace La Fontaine, Café de Paris, lobby bar, konferenční sál Bellevue s moderním technickým vyba- vením a denním světlem až pro 100 osob, konferenční salon, hotelové pod- zemní garáže, WiFi připojení zdarma. Lé- čení a wellness: minerální koupele, rašelino-jílové obklady, procedury z pří- rodního CO2, různé druhy masáží, reha- bilitační cvičení, bazén s vodními atrakcemi, whirlpoolem, saunou, pool barem a výhledem do lázeňského parku, beauty centrum, kadeřnictví. Vlastní mi- nerální pramen (Ferdinandův pramen). Služby za poplatek: lázeňská taxa. Ubytování: 96 komfortních pokojů včetně rodinných apartmá. Vybavení po- kojů: vana/WC, TV, radio, telefon, WiFi, minibar, trezor, fén, župan, klimatizace. Pro děti: dětský koutek. > ZÁPADNÍ ČECHY Mariánské Lázně Spa hotel Butterfly > NOVINKA V NABÍDCE Rezervujte na www.firotour.cz/CBQ501 Rezervujte na www.firotour.cz/CWI501 Rezervujte na www.firotour.cz/CRL501 . > wellness > náš tip . > wellness > náš tip > bezplatně WiFi . > wellness > náš tip > bezplatně WiFi

97 Česká republika Prodejnímístanastraně114-115www.firotour.cz Česká republika Česká republika Stravování: snídaně, polopenze či plná penze dle zvoleného balíčku Poloha: hotel se nachází v klidné části města s krásným výhledem na panorama lázní. Za hotelem se rozprostírá lesopark s množstvím vyhlídkových tras a míst ideálních pro pěší turistiku. V roce 2009 a 2010 prošel hotel rekonstrukcí pokojů, hotelové haly a balneoprovozu, přímo v hotelu se nachází minerální koupele, bazén, sauna a fitness. Vybavení: nově zrekonstruovaná vstupní hala s lobby barem a recepcí, restaurace Regina. Léčení a wellness (za poplatek): minerální koupele, procedury z přírod- ního CO2, slatinné zábaly, rehabilitační cvičení, masáže, bazén s vodními atrak- cemi a whirlpoolem, fitness, sauna, solá- rium, kadeřnictví, kosmetika, manikúra, pedikúra. Vlastní minerální pramen (Balbínův pramen). Služby za poplatek: WiFi připojení, lá- zeňská taxa. Ubytování: lázeňský komplex tvoří ho- tely Vltava a Berounka s dependancí Vítkov. 80 útulných pokojů v hotelu Vltava-Berounka, 28 v dependanci Vítkov. Vybavení standard pokojů: spr- cha/WC, TV, telefon, připojení na inter- net (za poplatek), minibar, fén. Výhled do zadního traktu nebo na les. > ZÁPADNÍ ČECHY Mariánské Lázně Lázeňský hotel Vltava Stravování: snídaně či polopenze dle ba- líčku, možnost doobjednání plné penze Poloha: v krásném prostředí nad lázeň- ským městem Mariánské Lázně (cca 2 km od centra). Spojení s městem je za- jištěno kabinkovou lanovkou, která se na- chází nedaleko hotelu, MHD a dopravní firmou. Hotel má ideální polohu pro ro- dinnou rekreaci, firemní školení, pořádání srazů, ozdravných pobytů dětí školního a předškolního věku a k provozování růz- ných sportovních aktivit. Areál pro sjez- daře a bežecké stopy jsou výborně dostupné. Lyžaři mají k dispozici sjezdo- vou trať při lanové dráze a osvětlený sla- lomový svah. Hotel nabízí ubytování s možností kompletní lázeňské péče. Vybavení: recepce, bazén, mikroklima- tická solná jeskyně, WiFi internet. Nabí- zené procedury: plynové injekce, plynové uhličité zábaly, inhalace, podvodní masáž, elektroléčba, reflexní masáže a další. Služby za poplatek: pedikúra, manikúra, kadeřnictví, kosmetika, hlídané parko- viště, domácí mazlíčci, lázeňská taxa. Ubytování: hotel nabízí celkem 86 po- kojů, z toho 2 bezbariérové, 5 apartmánů (ložnice a obývací část, pro max. 4 osoby), 18 podkrovních a 61 2lůžko- vých. Všechny pokoje jsou vkusně a útulně zařízeny, mají vlastní sociální za- řízení, SAT/TV, telefon, chladničku a fén. Poznámka: hotel poskytuje 15% slevu na skipasy, 20% slevu na vstup do Parku Boheminium (miniaturpark) v Mariánských Lázních, 25% slevu na vstup do Muzea karlovarské Becherovky (spojeno s de- gustací 3 druhů známého likéru Beche- rovka + sleva na nákup Becherovky v muzeu), až 30% slevu na vybrané lé- čebné procedury v hotelu Krakonoš. > ZÁPADNÍ ČECHY Mariánské Lázně Lázeňský hotel Krakonoš Stravování: snídaně či polopenze dle ba- líčku Snídaně: bufetové Večeře: výběr ze 3 jídel Poloha: nestátní zdravotnické zařízení s rodinnou atmosférou tvoří komplex dvou budov, které jsou od sebe vzdáleny pouhých 70 metrů. V budově Josef I. je umístěn balneo provoz a část ubytovací kapacity. V budově Josef II. se nachází restaurace, nekuřácký salonek a druhá část ubytovací kapacity. Centrum města je vzdáleno cca 10 min. chůze. Vybavení: uzamykatelné parkoviště u obou penzionů, restaurace, terasa, re- cepce, lázeňská péče např.: thajské ma- sáže, lymfatické masáže, podvodní masáže, perlička, bahenní koupel, šla- pačky, klasické masáže, reflexní masáže, inhalace, oxygenoterapie, biometric, er- gometr a další. Služby za poplatek: domácí mazlíčci. Ubytování: všechny pokoje jsou vyba- veny sprchovým koutem, WC, telefonem a ledničkou. K dispozici je WiFi připojení zdarma v obou budovách. V budově Josef I. jsou umístěny 1-3lůžkové pokoje. Hostům je k dispozici výtah. Výhodou je přímé propojení s balneo provozem. V budově Josef II. jsou umístěny dvou-, tří- a vícelůžkové pokoje (apartmány). > ZÁPADNÍ ČECHY Františkovy Lázně Lázeňský penzion Josef > NOVINKA V NABÍDCE Rezervujte na www.firotour.cz/CJS501 Rezervujte na www.firotour.cz/CKA501 Rezervujte na www.firotour.cz/CVB501 . > wellness > náš tip . > bezplatně WiFi > wellness > oblíbený hotel > náš tip . > oblíbený hotel > wellness > bezplatně WiFi

210 000 210již od roku 199098 Česká republika Česká republika Česká republika Stravování:snídaně, polopenze či plná penze dle zvoleného balíčku (formou bufetu) Poloha: rozlehlý komplex, propojení budov Pawlik s Aquaforem – světem vody a rela- xace, Fitforem – fitness & wellness centrem a Císařskými lázněmi, léčebné oddělení v ho- telu a v Císařských Lázních. Vybavení: kavárna, bar, parkoviště, sál pro společenské a kulturní akce s kapa- citou až 200 osob. Pro ubytované hosty zdarma neomezený vstup do Aquafora. Služby za poplatek: kosmetika. Ubytování: 148 2lůžkových, 111 1lůžkových pokojů, 3 apartmá a 1 luxusní mezone- tové apartmá Aquaforum s vířivkou a vlastní terasou. Vybavení pokojů: spr- cha/vana, fén, trezor, minibar, SAT/TV, in- ternet, telefon, výhled z pokojů do parku, do zahrady nebo do ulice. > ZÁPADNÍ ČECHY Františkovy Lázně Lázeňský hotel Pawlik Stravování: snídaně, polopenze nebo plná penze dle zvoleného balíčku (for- mou bufetu) Poloha: klidná a přátelská atmosféra, vy- hlášená kuchyně, skvělá péče týmu pro- fesionálních odborných lékařů a rehabilitačních pracovníků. V těsné blízkosti Adlera stojí jeho vedlejší ubyto- vací budovy, Tři růže a Radbuza, léčebné oddělení v hotelu. Vybavení: recepce, společenská míst- nost, výtah, parkování u hotelu či v Luisiných lázních. Služby za poplatek: kosmetika, kadeř- nictví, internet. Ubytování: 51 2lůžkových, 30 1lůžkových pokojů a 2 apartmá. Vybavení pokojů: sprcha, fén, trezor, lednička, SAT/TV, in- ternet za poplatek, telefon, výhled z po- kojů do parku nebo do ulice. Poznámka: zvýhodněné vstupné do Aquafora – světa vody a relaxace. > ZÁPADNÍ ČECHY Františkovy Lázně Lázeňský hotel Dr. Adler Stravování: snídaně, polopenze či plná penze dle zvoleného balíčku Poloha: hotel se nachází v bezprostřední blízkosti Františkových Lázní, v malebné vesničce Vonšov u Skalné. Tento moderní komplex nabízí svým klientům odpočinek, relaxaci, pro ty nejnáročnější i maximální sportovní vyžití, spojené s nejnovějšími metodami wellness & spa procedur. Pro- story hotelového komplexu jsou ideální k pořádání svateb, různých oslav, ale i fi- remních akcí - školení, breefingů, works- hopů apod. Vybavení: dvě restaurace, terasa, sauna, bazén, fitness, squash, kongresový sál s kapacitou až 80 míst, učebny s kapaci- tou od 10 do 20 míst, parkoviště. Veškeré procedury jsou poskytovány přímo v ho- telu pod odborným vedením zkušených pracovníků. Služby za poplatek: masáže, balneo, zá- baly, solárium, domácí mazlíčci. Ubytování: celkem 28 2lůžkových, 5 3lůžkových pokojů a 8 4lůžkových ro- dinných apartmánů. Každý pokoj či apart- mán je standardně vybaven koupelnou včetně WC, TV, připojením na internet, te- lefonem, fénem, županem a trezorem. Pro děti: dětský koutek. > ZÁPADNÍ ČECHY Františkovy Lázně Hotel Kazdův Dvůr > NOVINKA V NABÍDCE > NOVINKA V NABÍDCE > NOVINKA V NABÍDCE Rezervujte na www.firotour.cz/CDZ501 Rezervujte na www.firotour.cz/CGT501 Rezervujte na www.firotour.cz/CPW501 . > wellness > pro náročné > náš tip . > wellness > náš tip . > wellness

99 Česká republika Prodejnímístanastraně114-115www.firotour.cz Česká republika Česká republika Stravování: snídaně či polopenze dle balíčku Poloha: exkluzivní hotel, největší morav- ské lázně Luhačovice, místo prvorepubli- kové noblesy a elegance, místo, kde pobýval a tvořil Leoš Janáček. Hotel s ro- dinnou atmosférou a všestrannou péčí o hosty, kde se vzájemně prolíná novore- nesanční exteriér s moderně zařízeným interiérem, hotel s ideální polohou, odkud je vše takřka na dosah ruky. Augustiánský dům je synonymem špič- kové gastronomie. Vybavení: parkoviště, bazén, konferenční sál, salonek, sportovní areál, moderní wellness & spa centrum: bazén, sauna, parní lázeň, vířivka, relaxační zóna, men- tolová parní lázeň, ochlazovací bazének, vyhřívané odpočinkové lavice a další. Ubytování: hotel nabízí 26 2lůžkových pokojů v moderním designu včetně lu- xusního apartmá. Pokoje mají klimatizaci, telefon, WiFi zdarma, SAT/TV, fén, mini- bar a trezor, dále k dispozici župany a pantofle. Všechny pokoje a apartmá jsou vybaveny manželskou postelí. Poznámka: členem „Member of Asten hotels”. > JIŽNÍ MORAVA Luhačovice Wellness&SpahotelAugustiniánskýDům Stravování: snídaně nebo strava dle zvole- ného balíčku Poloha: rezidence Ambra je moderně vyba- vené zařízení s celoročním provozem, které nabízí kvalitní ubytování v nadstandardně prostorných pokojích, výbornou kuchyni s bohatým výběrem jídel a nápojů a relaxaci v moderním balneoprovozu Centru vitality. Hotel najdete v klidném prostředí u lesa asi 450 m od centra lázeňského městečka Luhačovice. Oblibu u klientů si získal klidem, pohodouapřátelskouatmosférou.Vzákladní nabídce služeb jsou wellness pobyty, hote- lové ubytování, vzdělávací a prezentační fi- remní pobyty a individuální i skupinové programy sestavené na přání. Vybavení: restaurace, lobby bar, parkoviště, hotelový bazén s protiproudy a whirlpoolem – jeden z největších v Luhačovicích o rozmě- rech 13 × 7,5 m – celodenní využívání pro ho- telové hosty zdarma. Široká nabídka procedur–léčbypohybem,masáže,koupele, zábaly a obklady a velmi oblíbené a vyhledá- vané wellness zážitky. Pro vhodný výběr pro- cedur a pohybových aktivit je možná konzultace s lékařem (nutno dohodnout pře- dem). Skupinové cvičení v bazénu – pravi- delně 2x týdně. Dále k dispozici: kulečník, elektronické šipky, stolní fotbal, stolní tenis, playstation, možnost zapůjčení tradičních společenských her a nordic walking holí. Služby za poplatek: parkování v podzemní garáži, možnost pronájmu salonků a sálů pro menší a střední akce včetně jejich komplet- ního zajištění technikou a službami. Ubytování: hotel disponuje celkem 118 lůžky, nabízí ubytování nejvyšší kvality ve 49 1lůžko- vých, 2lůžkových i 3lůžkových pokojích a v 10 apartmánech (všechny s možností při- stýlky), apartmány (s možností až 3 přistý- lek), k dispozici i bezbariérový apartmán. Novinkou jsou 2 luxusní apartmány Deluxe a Superior. Všechny pokoje mají koupelnu se sprchovým koutem (většina apartmánů s vanou) a WC, balkon (kromě 5. etáže), SAT/TV, telefon, připojení k internetu, led- ničku s minibarem, zabudovaný fén a bez- pečnostní schránku. Pro děti: dětský koutek. Poznámka: Wellness hotel Rezidence Ambra získal v prestižní soutěži Czech Hotel Awards o Hotel roku 2012 v kategorii 4hvězdičkový hotel 1. místo ve Zlínském kraji. > JIŽNÍ MORAVA Luhačovice Wellness hotel Rezidence Ambra Stravování: snídaně nebo strava dle zvo- leného balíčku Poloha: hotel je umístěný v překrásném prostředí CHKO Bílé Karpaty cca 1,5 km nad přehradou a pouhých 5 km od centra Luhačovic, s vynikající rodinnou fi- lozofií si získal domácí i zahraniční klien- telu, pro kterou se stal místem klidu, pohody a relaxace. Lázně Luhačovice jsou považovány za jedny z nejkrásněj- ších v republice. V okolí výborné pod- mínky pro turistiku. Vybavení: hotel se v poslední době za- měřil nejen na sportovně založené kli- enty, ale také na rodiny s dětmi a jejich maximální pohodlí. Krytý bazén, restau- race, bar, atriová kavárna, sauna, squash, kulečník, badminton, dětské hřiště, dět- ský koutek s TV, fitness, masáže, stolní tenis. Hotel pro zájemce (především pro skupiny) zprostředkuje léčebné proce- dury, kosmetiku, power jógu, aerobic, pa- intball, sumo, bungee running. Služby za poplatek: domácí mazlíčci, lá- zeňský poplatek. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností přistýlky, sprcha/vana + WC, SAT/TV, ra- diobudík. Pro děti: dětský koutek. > JIŽNÍ MORAVA Luhačovice Hotel Vega > DÍTĚ ZDARMA do 6 let Rezervujte na www.firotour.cz/CVE501 Rezervujte na www.firotour.cz/CZC501 Rezervujte na www.firotour.cz/CWS501 . > wellness > pro náročné > bezplatně WiFi . > wellness > pro náročné . > wellness > bezplatně WiFi > oblíbený hotel

Slovensko 210 000 210již od roku 1990100 Slovensko Lanovky: Podbanské – 2 místní vleky, 18 km Štrbské Pleso, 40 km Jasná. V okolí hotelu jsou udržovány běžecké lyžařské trasy. Stravování: snídaně, polopenze, all inclusive formou bufetových stolů v hotelové restau- raci. Lobby bar, denní bar, noční bar, wellness bar. Stylová restaurace Koliba (cca 300 m od hotelu). Poloha: nachází se v osadě Podbanské na západním okraji Vysokých Tater s unikátním výhledem na Kriváň (2 494m), 26 km od Liptovského Mikuláše. Vybavení: největší hotelový wellness kom- plex na Slovensku Permon´s Paradise, který tvoří pět částí: AQUA & KIDS´& SAUNA & SPA & BEAUTY Paradise. Novinky: Alpha Sphere, v Sauna Paradise "líščí nora" a nová infrasauna, další nová infrasauna v bázénové části. Dále je k dispozici: fitness centrum, bowling,biliár,šipky.WiFipřipojenínainternet je zdarma v Lobby baru, denním baru a na recepci. Službyzapoplatek:vstupydoPermon´sPa- radise pro ubytované se slevou, klasické a thajské masáže, zábaly, procedury. Ubytování: komfortně zařízené 1 a 2lůžkové pokoje s možností přistýlky, luxusní apart- mány. Všechny pokoje s koupelnou se spr- chou a WC, TV, rádiem, telefonem, trezorem a minibarem. Pro děti: největší hotelový dětský koutek s dozorem, hračkami, skluzavkou, TV s po- hádkami, nové 3D kino. V období svátků pestrý animační program. Hotel je oceněn certifikátem "Zařízení přátelské k rodinám a dětem" nejvyšší kvality. > VYSOKÉ TATRY Podbanské Grand hotel Permon Lanovky:TOPstřediskoŠtrbskéPleso,vokolí jsou udržovány běžecké lyžařské trasy. Stravování: bufetové snídaně, večeře za pří- platek. Restaurace, kavárna, bar, vinotéka, Koliba Patria – stylová restaurace 100 m od hotelu na břehu plesa. Poloha: exkluzivní hotel leží na břehu Štrbského plesa. Vybavení: zábavní centrum Vatra klub s noč- ním barem, wellness centrum Patria Aqua Paradise, ricochet, fitness, beauty salon, WiFi připojení na internet zdarma ve vyhrazených prostorech. Služby za poplatek: vstup do Patria Aqua Paradise pro ubytované se slevou, parkování na hotelovém parkovišti a garáži, platba na místě. Ski servis, lyžařská škola. Domácí maz- líček cca 11 EUR/noc. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje s možností přistýlky, 2lůžkové apartmány s 2přistýlkami. Všechny pokoje jsou vybavené sprchou, WC, SAT/TV, kabelové připojení na internet. Všechny pokoje jsou nekuřácké. > VYSOKÉ TATRY Štrbské Pleso Hotel Patria > ALL INCLUSIVE Rezervujte na www.firotour.cz/SPI554 Rezervujte na www.firotour.cz/SEO554 . > vhodné pro náročné klienty > wellness > skluzavky a tobogány > vhodné pro rodiny > bezplatně WiFi . > vhodné pro náročné klienty > wellness > bezplatně WiFi > domácí mazlíček možný

101Prodejnímístanastraně114-115www.firotour.cz SlovenskoSlovensko Slovensko Slovensko Skibus: hotelový skibus ze střediska Štrbské Pleso Lanovky:TOPstřediskoŠtrbsképleso,vokolí jsou udržovány běžecké lyžařské trasy. Stravování: hotelová, restaurace, polopenze, plná penze, snídaně a večeře jsou podávány formou teplých a studených bufetových stolů, servírované tříchodové obědy (před- krm, hlavní jídlo, dezert) s možností výběru z 4 až 5 jídel včetně vegetariánského menu. Lobby bar a minibar. Poloha: kompletně rekonstruovaný hotel na břehu Nového Štrbského plesa na západním okraji Vysokých Tater. Vybavení: Novinky: Wellnes svět regenerace a oddechu s nerezovými bazény i dětský ba- zének, perličkami a hydromasáží, finská sauna, modrá a smaragdová sauna, klasické masáže, odpočívárna, nové fitness centrum, multifunkční hřiště (tenis, volejbal, fotbal), vy- hlídková terasa nad bazénovou částí. Neza- pomenutelné pohledy na vrcholy Tater poskytne jízda panoramatickým výtahem. WiFi připojení na internet zdarma na pokoji a taky ve vyhrazených prostorech. Služby za poplatek: vstup do Wellnes světa, masáže. Domácí mazlíček cca 10 EUR/noc. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje s možností přistýlky, rodinné pokoje, apartmány i bezba- riérové pokoje určené pro handicapované kli- enty.Pokojejsouvybavenykoupelnousespr- chovým koutem resp. vanou, WC, telefonem, rádiem, barevným TV přijímačem se SAT programem a trezorem. Pro děti: nový dětský koutek, dětský bazé- nek. Hotel je oceněn certifikátem "Zařízení přátelské k rodinám a dětem". > VYSOKÉ TATRY Štrbské Pleso Hotel Trigan (Baník) Lanovky:TOPstřediskoŠtrbskéPleso,vokolí jsou udržovány běžecké lyžařské trasy. Stravování: Slovenská restaurace, kávarna Galérka, snídaně bufetové, obědy a večeře 4chodové menu za příplatek. Poloha: nachází se ve středisku Štrbské Pleso, 50 m od stanice zubačky a tatranské električky, 100 m od autobusové zastávky. Vybavení: Vitální svět Toliar: sauny, bazén s protiproudem, vířivá vana, tepidárium, le- dopád, vodní cesta, masáže. V kavárně WiFi zdarma. Parkování u hotelu zdarma. WiFi při- pojení na internet zdarma na pokojích a taky ve vyhrazených prostorech. Služby za poplatek: vstup do Vitálního světa pro ubytované se slevou, masáže. Domácí mazlíček (pes) cca 10 EUR/noc. Ubytování: 2lůžkové pokoje, některé s mož- ností 1 přistýlky, rodinné pokoje, studia. Všechny pokoje jsou vybavené sprchou, WC, SAT/TV. Rodinný pokoj: buňka vhodná ze- jména pro rodiny s dětmi, 2 ložnice, v každé jsou 2 pevná manželské lůžka s možností 1 přistýlky, max. 6 osob. Studio: jedna míst- nost, 2 nebo 4 pevná lůžka, možnost 1 - 2 při- stýlek, koupelna s vanou, WC, kuchyňská linka, TV-SAT. > VYSOKÉ TATRY Štrbské Pleso Hotel Toliar Lanovky:TOPstrediskoŠtrbskéPleso,vokolí jsou udržovány běžecké lyžařské trasy. Stravování: polopenze, restaurace, kavárna. Poloha:nacházísevestřediskuŠtrbskéPleso u vleku a lanovky na Solisko. Vybavení: fitness centrum, finská sauna s ochlazovacím bazénkem, infrasauna, spor- tovní hala, regenerační služby, WiFi připojení na internet zdarma v hale a kavárně. Hotel vhodný i pro sportovní kolektivy. Služby za poplatek: domácí mazlíček (pes, kočka). Ubytování: 1, 2 a 3lůžkové pokoje, 2 a 3lůž- kové bungalovy (70 m od hlavní budovy) všechny s koupelnou/WC, TV. Ve většině po- kojů je možná přistýlka. > VYSOKÉ TATRY Štrbské Pleso Hotel FIS Rezervujte na www.firotour.cz/SFS554 Rezervujte na www.firotour.cz/STO554 Rezervujte na www.firotour.cz/SBK554 . > vhodné pro rodiny > wellness > bezplatně WiFi > domácí mazlíček možný . > wellness > vhodné pro rodiny > bezplatně WiFi > domácí mazlíček možný . > poloha u lanovky > pro aktivní dovolenou > domácí mazlíček možný > bezplatně WiFi

210 000 210již od roku 1990102 Slovensko Slovensko Slovensko Lanovky: TOP středisko Štrbské Pleso 10 km, Skicentrum Lopušná dolina – Lučivná 8 km Stravování: snídaně, polopenze, restau- rece, bar. Poloha: moderně zrekonstruovaný hotel v podtatranské obci Štôla, v blízkosti za- stávky místního autobusu. Vybavení: hotelové wellness: finská a parní sauna, infrasauna, hydromasážní vana, fitness. WiFi připojení na internet zdarma na pokoji a také ve vyhrazených prostorech. Parkování u hotelu zdarma. Služby za poplatek: vstup do wellness, masáže. Ubytování: 1 a 2 lůžkové pokoje s možností 1 přistýlky, 2lůžkový pokoj Lux s možností 2 přistýlek, rodinné pokoje (propojení 1 a 2 lůžkového pokoje). Všechny pokoje s koupelnou, WC, TV/LCD, rádiem, telefonem a WiFi připojením na internet. Většina pokojů má prostorný jižně orientovaný balkon s vý- hledem na hřeben Nízkých Tater nebo bez balkonusvýhledemnasevernaVysokéTatry Pro děti: dětský koutek, dětský koutek v restauraci, venkovní hřiště, herna se stolním fotbalem, šipkami a dalšími spo- lečenskými hrami, postýlky, dětské res- taurační sedačky, dětské menu, přebalovací pult, dětský nosič. Hotel je oceněn certifikátem "Zařízení přátelské k rodinám a dětem". > VYSOKÉ TATRY Štôla Hotel Avalanche Lanovky: středisko Tatranská Lomnica: Štart, Čučoriedky, Buková hora, Lomnické sedlo. Stravování: bez stravy, za příplatek snídaně, polopenze. Restaurace–pizzerie nabízí italské a slovenské speciality a také příjemné pose- zení u krbu. K dispozici: sauna a fitness, směnárna, na re- cepci trezor. Parkoviště se nachází přímo v areálu objektu, je nehlídané, bezplatné. Poloha: zařízení se nachází v Tatranské Lomnici, v jednom z hlavních center Vyso- kých Tater, v nadmořské výšce 900 m s vý- hodným spojením vlakem, autobusem nebo autem. Resort se skládá z hlavní budovy Beatrice,kdesenacházírecepcearestaurace. Depandance Julie je vzdálena 50 m. Službyzapoplatek:domácímazlíček(pouze malé psí rasy). Ubytování: Beatrice: 2, 3, 4 a 8lůžkový apart- mán, 1–3 ložnice a obývací místnost, kou- pelna/WC, SAT/TV, telefon, minibar, fén na ruce a vlasy, kuchyňský kout s vybavením. Apartmán Lux je patrový, v přízemí je kou- pelna s hydromasážní vanou, WC, v patře je koupelna s velkou rohovou jacuzzi, sauna a separátní WC. Depandance Júlia: 2lůžkové studio s kuchyňským koutem s vybavením, koupelna/WC, SAT/TV, 3 a 4lůžkový apart- mán 1–2 ložnice a obývací místnost, kou- pelna/WC, SAT/TV, kuchyňský kout s vybavením. Pro děti: dětský koutek v hlavní budově. > TATRANSKÝ REGIÓN Tatranská Lomnica Resort Beatrice Lanovky: TOP středisko Štrbské Pleso 18 km, Tatranská Lomnica 6 km, Ždiar–Strednica 24 km, Bachledova dolina–Jezersko 16 km. Stravování: bez stravy, za příplatek sní- daně. K dispozici: bezplatné parkování při ubytování. Poloha: resort se nachází v centru Vyso- kých Tater v osadě Horný Smokovec, jsou to 2 budovy vzdálené 30 m. 100 m od zastávky Tatranské elektrické želez- nice spojující hlavní turistická a lyžařská centra Vysokých Tater (Štrbské pleso, Starý Smokovec, Tatranská Lomnica). Vybavení: fitness a sauna. Služby za poplatek: WiFi připojení na in- ternet na pokoji za poplatek. Za přípla- tek domácí mazlíček (pouze malé psí rasy). Ubytování: hlavní budova: 2lůžkové po- koje, 2–3 lůžkové apartmány s možností 1 přistýlky, všechny s koupelnou/WC, rádio, SAT/TV, lednička; depandance: 2lůžková studia a apartmány s možností 2 přistýlek, všechny s koupelnou/WC, rádio, SAT/TV, kuchyňský kout se zá- kladním kuchyňským vybavením, dvou- vařičem a ledničkou. Pro děti: v hlavní budově dětský koutek. > TATRANSKÝ REGIÓN Horný Smokovec Aplend Mountain Resort > NOVINKA V NABÍDCE Rezervujte na www.firotour.cz/SMU554 Rezervujte na www.firotour.cz/SVB554 Rezervujte na www.firotour.cz/SNE554 > vhodné pro rodiny > wellness > bezplatně WiFi . > vhodné pro rodiny > bezplatně WiFi > domácí mazlíček možný > vhodné pro rodiny > domácí mazlíček možný

103 Slovensko Prodejnímístanastraně114-115www.firotour.cz Slovensko Slovensko Skibus: hotelový skibus Lanovky: středisko Tatranská Lomnica: Štart, Čučoriedky, Buková hora, Lomnické sedlo – nejvýše položené středisko s nej- těžší černou sjezdovkou. V okolí jsou udr- žovány běžecké lyžařské trasy. Stravování: polopenze, French Restaurant, Grand Lounge, American Bar, Biliard Café. Poloha: moderně rekonstuovaný kom- fortní hotel v Tatranské Lomnici. Vybavení: nové wellness centrum Grand Mountain Spa: vnitřní a venkovní relaxační bazén s atrakcemi, sauny, interiérová a ex- teriérová vířivá vana, tropický déšť, ledová fontána, wellness novinka - hydrokapsula, relaxační místnosti; půjčovna lyží a bruslí, internet. WiFi připojení na internet zdarma na pokoji a také ve vyhrazených prosto- rech. Služby za poplatek: domácí mazlíček (pes, kočka) cca 15 EUR/noc. Ubytování: 1 a 2 lůžkové pokoje a apart- mány stylově zařízené, všechny vybaveny koupelnou/WC, TV/SAT, telefon, trezor, mi- nibar. Pro děti: dětský koutek. > TATRANSKÁ LOMNICA Tatranská Lomnica Grandhotel Praha Lanovky: středisko Tatranská Lomnica: Štart, Čučoriedky, Buková hora, Lomnické sedlo – nejvýše položené středisko s nejtěžší černou sjezdovkou. V okolí jsou udržovány běžecké lyžařské trasy. Stravování: snídaně, restaurace, bar, kavárna. Poloha: hotel se nachází v centru Tatranské Lomnice v blízkosti stanice Tatranské elekt- ričky a lyžařského střediska. Vybavení: parkoviště u hotelu zdarma, WiFi připojení na internet v hale, restauraci, salon- cích, kavárně a baru, trezor na recepci, fitness centrum, suchá sauna, masáže. WiFi připo- jení na internet zdarma ve vyhrazených pro- storech. Služby za poplatek: domácí mazlíček (pes, kočka) cca 7 EUR/noc. Ubytování: 2lůžkové pokoje, rodinné buňky vybaveny koupelnou/WC, TV/SAT, v rodin- ných buňkách lednička. > VYSOKÉ TATRY Tatranská Lomnica Hotel Slovakia Lanovky: Tatranská Lomnica: Štart, Čučoriedky, Buková hora, Lomnické sedlo – nejvýše položené středisko s nejtěžší černou sjezdovkou. V okolí jsou udržovány běžecké lyžařské trasy. Stravování: polopenze bufetová. Restaurace, vinárna. Poloha: je situován v tichém prostředí neda- leko centra Tatranské Lomnice, jednoho z hlavních center Vysokých Tater, v blízkosti muzea Tatranského národního parku. Vybavení: AQUA Relax centrum: rekreační bazén s protiproudem, podvodní masáž, vzduchový gejzír, perličková koupel, vodní chrliče a hřib, tobogán, různé druhy sauny, ví- řivka, masáže. Pro ubytované 2 hod. zdarma v Mix zóně v Aqua Relax centru, sleva na vstup do Bowling centra v hotelu Hutník, Tatranské Matliare, 1 vstup do krytého bazénu s termální vodou v hotelu Máj v Liptovském Jáně. WiFi připojení na internet zdarma ve vyhrazených prostorech. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje s možností přistýlky, apartmány, všechny se sprchou/WC,SAT/TV,rádiem,telefonem,při- pojením na internet (kabelové), trezorem. Pro děti: Hotel je oceněn certifikátem "Zařízení přátelské k rodinám a dětem". > TATRANSKÝ REGIÓN Tatranská Lomnica Hotel Titris > NOVINKA V NABÍDCE Rezervujte na www.firotour.cz/SOB554 Rezervujte na www.firotour.cz/SOV554 Rezervujte na www.firotour.cz/SGP554 . > pro náročné > wellness > bezplatně WiFi > domácí mazlíček možný . > výhodná poloha > vhodné pro rodiny > bezplatně WiFi > domácí mazlíček možný . > vhodné pro rodiny > wellness > bezplatně WiFi

210 000 210již od roku 1990104 Slovensko Slovensko Slovensko Lanovky: TOP středisko Jasná – největší slo- venské lyžařské středisko, které se rozkládá na severních i jižních svazích Chopku. Množ- ství dalších atrakcí: Snowpark, dětský Maxiland, půjčovny výstroje, lyžařské školy, zábavní atrakce pro děti a dospělé, adrenali- nové atrakce, vícero gastrozařízení. Stravování: bufetové snídaně, večeře za pří- platek. Hotelová a Lidová restaurace, denní bar, vinárna s vinotékou, noční bar s biliárem. Poloha: nachází se v centru TOP střediska Jasná, v nadmořské výšce 1 130 m, přímo u sjezdovky Biela púť - pohodlí ski in-ski out ubytování. Vybavení: Wellness centrum: 25 m plavecký bazén, vířivky, sauny, hydromasážní sprchy, masáže. Půjčovna lyží a skiservis, lyžařská škola. WiFi připojení na internet zdarma na pokoji a také ve vyhrazených prostorech. Služby za poplatek: vstup do Wellness centra, ranní plavaní v ceně ubytování. Do- mácí mazlíček pouze v apartmánech Lux (mimo hlavní budovu) cca 30 EUR/noc. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje, některé s možností přistýlky, apartmány, v přístavbě luxusní patrové apartmány s krbem a ku- chyňským koutem. Všechny pokoje se spr- chou, WC, SAT/TV, telefonem, trezor a minibar. Pro děti: dětský koutek a herna. > NÍZKE TATRY Jasná Ski&Wellness Residence Družba Lanovky: TOP středisko Jasná – největší slo- venské lyžařské středisko, které se rozkládá na severních i jižních svazích Chopku. Množ- ství dalších atrakcí: Snowpark, dětský Maxiland, půjčovny výstroje, lyžařské školy, zábavní atrakce pro děti a dospělé, adrenali- nové atrakce, vícero gastrozařízení. Stravování: polopenze bufetová/menu. Res- taurace, denní bar. Poloha: luxusní hotel v centru TOP střediska Jasná, v nadmořské výšce 1 100m, přímo unástupnístanicekabinkovélanovkyOtupné - pohodlí ski in-ski out ubytování. Vybavení: Wellness centrum: relaxační bazén, adventurní sprchy, sauny, odpočí- várna, fitness, masáže, spa ošetření těla a tváří, prodej spa kosmetiky. WiFi připojení na internet zdarma ve vyhrazených prosto- rech. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje, 2lůžkové apartmány s možností 1–2 přistýlek, 4lůžkové mezonetové apartmány s možností 2 přistý- lek, všechny s koupelnou/WC, SAT/TV, rádio, telefon, minibar. Pro děti: dětský koutek, babysitting za po- platek na místě. Hotel je oceněn certifikátem "Zařízení přátelské k rodinám a dětem" nej- vyšší kvality. > NÍZKE TATRY Jasná Hotel Grand Jasná Lanovky: TOP středisko Jasná – největší slo- venské lyžařské středisko, které se rozkládá na severních i jižních svazích Chopku. Množ- ství dalších atrakcí: Snowpark, dětský Maxiland, půjčovny výstroje, lyžařské školy, zábavní atrakce pro děti a dospělé, adrenali- nové atrakce, vícero gastrozařízení. Stravování: snídaně formou donášky přímo na ubytování, za příplatek na místě donáška večeře. Poloha: Chalety de Luxe se nacházejí v na- dmořské výšce 1 028 m v centru TOP lyžař- ského střediska Jasná přímo u sjezdovky Zahrádky - pohodlí ski in-ski out ubytování. Vybavení: in-house wellness: privátní finská sauna s kapacitou 4 osoby v každém chaletu - vstup v ceně ubytování 1,5 hod. denně; dřevo do krbu, parkování přímo u ubytování, úschovna lyží. WiFi připojení na internet zdarma v celém objektu. Služby za poplatek: masáže přímo v místě ubytování nebo v hotelu Grand Jasná. Do- mácí mazlíček (pouze malé psí rasy) za pří- platek. Ubytování: v 1 chaletu se nacházejí 2 apart- mány, které lze propojit dveřmi v obývacím pokoji.Každýapartmánmádvě2lůžkovélož- nicevpatře,obývacípokojvpřízemískrbem, propojen s kuchyní s kompletním vybavením pro náročné (jídelní sestava pro 6 osob, mik- rovlnka, sporák, myčka nádobí, kávovar, led- nička), TV/SAT, DVD. V obývacím pokoji je rozkládací gauč, který může sloužit jako při- stýlka pro 1 dospělého nebo 2 děti. Koupelny se sprchovým koutem/WC se nacházejí v přízemí i na poschodí. > NÍZKE TATRY Jasná Chalets Jasná de Luxe > NOVINKA V NABÍDCE Rezervujte na www.firotour.cz/SCH554 Rezervujte na www.firotour.cz/SHG554 Rezervujte na www.firotour.cz/SDZ554 . > poloha u lanovky > wellness > vhodné pro rodiny > bezplatně WiFi . > poloha u lanovky > wellness > vhodné pro náročné klienty > vhodné pro rodiny > bezplatně WiFi . > poloha u lanovky > vhodné pro náročné klienty > wellness > vhodné pro rodiny > bezplatně WiFi

105 Slovensko Prodejnímístanastraně114-115www.firotour.cz Slovensko Slovensko 105 Lanovky: TOP středisko Jasná – největší slo- venské lyžařské středisko, které se rozkládá na severních i jižních svazích Chopku. Množ- ství dalších atrakcí: Snowpark, dětský Maxi- land, půjčovny výstroje, lyžařské školy, zá- bavní atrakce pro děti a dospělé, adrenali- nové atrakce, vícero gastrozařízení. Stravování:polopenze:snídaněbufetové,ve- čeře výběr z menu. Restaurace, denní bar, ka- várna. K dispozici: sauna, masáže, biliár. Poloha: hotel se nachází v nadmořské výšce 1 110 m přímo v centru TOP lyžařského stře- diska Jasná u sjezdovky Biela púť - pohodlí ski in-ski out ubytování. Vybavení: sauna, masáže, biliár. V prostoru recepce, denního baru a kavárny je klientům k dispozici WiFi připojení zdarma. Služby za poplatek: parkování u hotelu za poplatek na místě. Domáci mazlíček cca 10 EUR/noc. Ubytování: kompletně rekonstruovaný hotel s1a2lůžkovýmipokoji(pouzeněkterésmož- ností1přistýlky),rodinnépokoje(2lůžkovés2 přistýlkami, 4lůžkové, bez balkonu). Všechny pokoje jsou se sprchou, WC, SAT/TV, telefo- nem, rádiem, většina s balkonem. Pro děti: dětská herna. Hotel je oceněn certi- fikátem "Zařízení přátelské k rodinám a dětem". > NÍZKE TATRY Jasná Hotel SNP Skibus: hotelový skibus do střediska Jasná (7 km). Lanovky: TOP středisko Jasná – největší slovenské lyžařské středisko, které se rozkládá na severních i jižních svazích Chopku. Množství dalších atrakcí: Snow- park, dětský Maxiland, půjčovny výstroje, lyžařské školy, zábavní atrakce pro děti a dospělé, adrenalinové atrakce, vícero gastrozařízení. Stravování: polopenze: snídaně formou bufetu, večeře výběr ze 4 menu. Až 90 procent jídel je připraveno z bezlep- kových surovin. Na jídelním lístku jsou bezlepková jídla zvlášť vyznačena, na požádání je možné připravit i bezlaktó- zovou variantu. Do hotelové restaurace doporučujeme vstupovat ve společen- ském oblečení. Hotelová restaurace, Lobby bar. Poloha: luxusní wellness hotel se nachází v Demänovské dolině na začátku největ- šího a nejnavštěvovanějšího TOP stře- diska na Slovensku Jasná, 10 km od okresního města Liptovský Mikuláš. Vybavení: Wellness centrum: 5 saun, masážní sprchy, vnější ledová jeskyně, vnější vířivka na terase, sauna, tepidá- rium s překrásným výhledem na okolní přírodu, masáže, bazény (plavecký a dět- ský neplavecký bazén) a fitness centrum. Relax bar: profesionální bowling s 3 drá- hami, 4 kulečníkové stoly, stolní fotbal a airhockey. Parkování monitorované ka- merovým systémem. WiFi připojení na internet zdarma na pokoji a také ve vy- hrazených prostorech. Služby za poplatek: domácí mazlíček za příplatek. Ubytování: 2, 4 a 5lůžkové pokoje, kou- pelna/WC, zabudovaný fén, minibar, tre- zor, balkon, LCD TV/SAT, telefon, internetové připojení, kávový a čajový servis, župan, některé pokoje s krbem, všechny pokoje jsou nekuřácké. Pro děti: dětský bazén, dětský koutek, pohádky na DVD, dětské menu, židle, va- ničky na koupání, nočník, postýlky, pře- balovací pulty, ohřívače na mléko, bryndáčky, župany, hlídání dětí. Hotel je držitelem certifikátu „Zařízení přátelské k dětem“. V hodnocení TREND TOP ho- tely a restaurace pro rok 2012 získal 1. místo v kategorii "Hotely vhodné pro rodiny s dětmi". > NÍZKE TATRY Jasná Wellness hotel Chopok Lanovky: středisko Chopok-Jih je vyhle- dávané především nadšenci volných te- rénů a freeridu díky širokým pláním v 2 freeridových zónách mimo 10 km vy- značených a upravených sjezdovek. Stravování: polopenze. Hotelová restau- race, denní a Retro bar. Samoobslužná restaurace Bistro s přímým přístupem zvenčí, v zimě s možností komfortního vstupu v lyžácích. Poloha: rekonstruovaný horský hotel v nadmořské výšce 1 213 m přímo u sta- nice 4 sedačkové lanovky Srdiečko-Ko- sodrevina a vleku Srdiečko-Krúpová ve středisku Chopok-Jih, které je součástí TOP střediska Jasná - největšího sloven- ského lyžařského střediska, které se roz- kládá na severních i jižních svazích Chopku. Pohodlí ski in-ski out ubytování. K hotelu vede přímá příjezdová cesta a v jeho areálu se nachází velké parko- viště vhodné pro osobní auta i autobusy, cca 50 m od hotelu je autobusová za- stávka. Okresní město Brezno 24 km. Vybavení: úschovna lyží, půjčovna spo- lečenských her. WiFi připojení na inter- net zdarma ve vyhrazených prostorech. Služby za poplatek: domácí mazlíček (pes do 15 kg) cca 7 EUR/noc. Ubytování: 2lůžkové pokoje některé s možností 1 přistýlky, rodinné 3lůžkové pokoje s možností 1 přistýlky. Pokoje jsou po komplexní rekonstrukci zařízené ma- sivním dřevěným nábytkem, vybaveny jsou kompletním hygienickým zařízením sprcha/WC, telefonem a TV/SAT. Pro děti: dětský koutek. > CHOPOK JUH Bystrá-Chopok jih Hotel Srdiečko > NOVINKA V NABÍDCE Rezervujte na www.firotour.cz/SCE554 Rezervujte na www.firotour.cz/SOP554 Rezervujte na www.firotour.cz/SNP554 . > poloha u lanovky > vhodné pro rodiny > bezplatně WiFi > domácí mazlíček možný . > náš tip > wellness > vhodné pro rodiny > bezplatně WiFi > domácí mazlíček možný . > poloha u lanovky > vhodné pro rodiny > bezplatně WiFi > domácí mazlíček možný

210 000 210již od roku 1990106 Slovensko Slovensko Skibus: hotelový skibus do střediska Ski- park Vyšné Ružbachy. Lanovky: Skipark Vyšné Ružbachy 1,5 km, střediska ve Vysokých Tatrách: Ždiar, Bachledova dolina - Jezersko, Tatranská Lomnica cca 45 km Stravování: podle druhu pobytu polo- penze nebo plná penze. V Grand Hotelu Strand je restaurace, Lobby bar a Night club; ubytovaní ve Švýcarských domcích mají stravu v Bílém domě. Restaurace Gróf Zamoyski v Bílém domě. Poloha: nacházejí se na severovýchodním Slovensku, v blízkosti Vysokých Tater, v po- hoří Spišská Magura. Mimořádně příznivé terapeuticky účinné podhorské klima s po- vzbuzujícím účinkem, působí na rovnováhu vegetativního nervstva a zlepšuje funkční stav mozkové kůry. Léčí se tu především některé duševní a nervové poruchy, ne- moci z povolání a nemoci pohybového ústrojí. Lázně jsou obklopeny parkem. Vybavení: základní procedurou je koupel v léčivé uhličité vodě z pramene Izabela, procedura je ukončená suchým zábalem. Pro hipoterapii je v lázních krytá jízdárna. Léčebné procedury jsou poskytovány v centrální Balneoterapii, wellness proce- dury v Aqua thermal wellness Izabella v hotelu Grand Strand. Ubytování: Grand Hotel Strand**** luxusní 1 a 2lůžkové pokoje, apartmány se spr- chou/WC, SAT/TV, rádiem, telefonem, pří- pojkou na internet. Depandance Švýcarské domky*** – zrekonstruované srubové stavby 1 a 2lůžkové pokoje a apartmány se sprchou/WC, SAT/TV, rádiem, telefonem. WiFi připojení na internet zdarma na po- koji a také ve vyhrazených prostorech. > VYŠNÉ RUŽBACHY Vyšné Ružbachy Lázně Vyšné Ružbachy / Lanovky: 26 km Bezovec Stravování: podle druhu pobytu polopenze nebo plná penze. Poloha: lázně Piešťany se nacházejí na jiho- západním Slovensku u řeky Váh, bezpro- středně v blízkosti vodní nádrže Sľňava. Léčebná část lázní s termálními prameny, léčivým bahnem a léčebnými hotely je situována v příjemném prostředí parku na lázeňském ostrově. Piešťany jsou nejvýznamnějšími lázněmi na léčbu pacientů s onemocněním pohybového ústrojí a jsou slovenským centrem léčby rev- matismu. Vybavení: základem lázeňské léčby je ter- mální minerální voda a léčivé sirné bahno. Každý pobyt je sestavený individuálně podle zdravotního stavu klienta, na základě vstup- ního vyšetření. Během pobytů je volný vstup do bazénu (podle jednotlivých hotelů), fit- nesscentra,narehabilitačníchodníkanasku- pinová cvičení. Lázeňské společenské centrum nabízí kulturní programy a fakulta- tivní výlety. Připojení na internet na pokoji zdarma: kabelové připojení v Thermia Palace, WiFi v Balnea Esplanade a Palace, WiFi zdarma ve vyhrazených prostorech. Služby za poplatek: domácí mazlíček (malý pes, kočka) v Thermia Palace, Balnea Espla- nade a Palace (cca 11 EUR/noc). Ubytování:lázeňskéhotely:ThermiaPalace*****, secesní hotel, který po generální rekonstrukci opět získal noblesu a eleganci 30. let a ta ho povýšila na první pětihvězdič- kový lázeňský hotel na Slovensku. Balnea Es- planade a Palace****, Balnea Splendid***, Balnea Grand*** nabízejí kromě kvalitního ubytování také vynikající mezinárodní ku- chyni, zábavu, vodní a saunový svět a množ- ství jiných aktivit, komplex je propojen sbalneoterapií.Ubytováníjemožnév1a2lůž- kových pokojích a apartmánech se spr- chou/WC, SAT/TV, telefonem a dalším vybavením podle jednotlivých hotelů. > PIEŠŤANY Piešťany Lázně Piešťany / / Rezervujte na www.firotour.cz/SBG554 Rezervujte na www.firotour.cz/SVR554 > náš tip > vhodné pro rodiny > bezplatně WiFi > vhodné pro handicapované klienty . > náš tip > vhodné pro náročné klienty > bezplatně WiFi > vhodné pro handicapované klienty

107 Slovensko Prodejnímístanastraně114-115www.firotour.cz Slovensko Slovensko Lanovky:lyžařskéstřediskoValaskáBelá-Ho- môlka 33 km Stravování: podle druhu pobytu polopenze, rozšířená polopenze, za příplatek plná penze. Hotelová restaurace, kavárna se zimní zahra- dou a letní terasou s venkovním krbem. Poloha:malýkomfortníhotelrodinnéhotypu má výbornou polohu na okraji lázeňského města Trenčianske Teplice. Leží v krásném přírodním prostředí na okraji lázeňského parku, Vybavení: Hotelové wellness centrum nabízí více než 30 léčebných procedur. K dispozici jsou techniky z oblastí mechanoterapie, vo- doléčby, termoterapie, elektroléčby, kinezite- rapieadalší.Vyhřívanýkrytýbazén(10×6m) s protiproudem a vodopádem, bar u bazénu, finská sauna, turecká parní lázeň a solárium. Fitness centrum, půjčovna kol. Internet – pevné připojení na pokoji a WiFi připojení v prostorách lobby, restaurace, kavárny avkonferenčníchprostorách.Nehlídanébez- platné parkoviště u hotelu. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje, apartmány a rodinné pokoje, koupelna/WC, vysoušeč vlasů, kabelová TV, rádio, telefon, přípojka na internet, minibar, trezor, župan, všechny po- koje jsou nekuřácké. Pro děti: dětský miniklub, baby sitting. > TRENČIANSKE TEPLICE Trenčianske Teplice Parkhotel na Baračke Lanovky: Ski Krahule 15 km, Snowland Valči- anska dolina 24 km, Jasenská dolina 24 km, Martinské hole 25 km, Skalka pri Kremnici 28 km. Stravování: podle druhu pobytu polopenze, plná penze, all inclusive v restauraci LD Veľká Fatra. Poloha: lázně se nacházejí v regionu Turiec, 26 km jižně od města Martin, 23 km severně od města Kremnica, v lázeňském parku, kte- rým protéká potok Teplica. V lázních se léčí pohybové ústrojí a jsou to jediné slovenské lázně,vekterýchseléčíiněkteráonemocnění ledvin a močových cest. Vybavení: základní procedurou je koupel v bazénu nebo ve vaně a pitná kúra. Léčebné procedury jsou podávány v LD Veľká Fatra. Letošní novinka: léčba zlatem. Areál SPA & Aquapark: v části SPA se nacházejí bazény s léčivou termální vodou a vitální svět. V části Aquapark jsou 2 tobogány s celoročním pro- vozem, vnitřní kruhový bazén s masážními tryskami,vnějšíbazény:plaveckýbazénsdél- kou 20 m, bazén s vodními atrakcemi: divoká řeka, houpací záliv, vodní dělo s chrličem, vodní lehátka, skluzavka a dětský bazén. Službyzapoplatek:vLDAquadomácímaz- líček (malý pes). Ubytování: LD Velká Fatra*** v roce 2009 rozšířen o novou část: 1 a 2lůžkové pokoje a apartmány se sprchou, WC, SAT/TV, tele- fonem, rádiem, ledničkou. Depandance LD Aqua** 2lůžkové pokoje se sprchou, WC, TV, telefonem, rádiem. WiFi internet na pokoji zdarma. > TURČIANSKE TEPLICE Turčianske Teplice Lázně Turčianské Teplice / Lanovky: Salamandra Ski Resort 18 km, Skalka pri Kremnici 32 km - také běžecké upravované trasy. Stravování: plná penze, jídelna je v pen- zionu Lenka. Poloha: nacházejí se na středním Slo- vensku, 18 km město Žiar nad Hronom a 15 km historické hornické město Ban- ská Štiavnica zapsané na Seznamu svě- tového kulturního a přírodního dědictví UNESCO. Vybavení: základní procedurou je lázeň v léčivé vodě: jeskynní koupel Parenica 42 °C, Centrální koupel – koupel Marie Terezie, Banský koupel a Společenský koupel v Goetheho domě. Kursalon – zrekonstruovaná historická budova v centru lázeňského parku poskytuje služby centrální recepce a také příjemné posezení v kavárně, WiFi připojení na in- ternet zdarma. Parkování přímo v areálu lázní bezplatně. Ubytování: Goetheho lázeňský dům na- bízí nadstandardní ubytování v zámec- kém stylu 1 a 2lůžkové pokoje a apartmány se sprchou/WC, TV, telefo- nem, ledničkou, WiFi připojení na inter- net zdarma; depandance penzion Park jsou rekonstruované 1 a 2lůžkové pokoje se sprchou/WC, TV, telefonem, lednič- kou. > SKLENÉ TEPLICE Sklené Teplice Léčebné termální lázně Sklené Teplice > ALL INCLUSIVE V CENĚ Rezervujte na www.firotour.cz/SST554 Rezervujte na www.firotour.cz/SKI554 Rezervujte na www.firotour.cz/SBA554 . > náš tip > příjemná rodinná atmosféra > bezplatně WiFi . > vyhřívaný bazén > skluzavky a tobogány > bezplatně WiFi . > délka pobytu na miru > bezplatně WiFi

Slovensko 210 000 210již od roku 1990108 Slovensko Slovensko Lanovky: Štrbské Pleso 18 km a Tatranská Lomnica 6 km - dostupné Tatranskou elek- trickou železnicí, Jakubkova lúka 0,5 km, Hre- bienok 1 km. Stravování: podle druhu pobytu. Jídelna, denníbarskavárnou,stylovárestauraceSvišť. Poloha:klimatickélázněsenacházejívcentru Vysokých Tater v těsném sousedství Starého Smokovce, hlavního turistického a kulturního centra, v nadmořské výšce 1 010 m. Vybavení: základní léčebnou metodou je kli- matoterapie a aktivní pohyb pacientů na čer- stvém vzduchu, spojený s procházkami a lehčími túrami ve vysokohorském prostředí Vysokých Tater. Nová procedura: tatranská nosní sprcha. Vitální svět: sauny, inhalace, ví- řivka, Kneippovy koupele, tepidárium, ochla- zovací káď. Relaxační bazén se slanou vodou a protiproudem. Stolní tenis, tenis, riccochet, fitness, bazén, bowling, biliár. WiFi připojení na internet zdarma na pokoji a taky ve vy- hrazených prostorech. Ubytování: zrekonstruované hotely Palace Grand, Palace a Branisko: 2lůžkové pokoje, apartmány se sprchou, WC, telefonem, SAT/TV, rádiem. Pokoje Lux s novým nábyt- kem, sedací soupravou, rychlovarnou konvicí, ledničkou. Pro děti: dětský koutek v LH Branisko. Poznámka: děti do 18 let spolu s dospělým mají ubytování zdarma, platí pouze za stravu. > VYSOKÉ TATRY Nový Smokovec Lázně Nový Smokovec Lanovky: Šachtičky 25 km, Park Snow Do- novaly 45 km, Skalka pri Kremnici 45 km, Tále cca 55 km. Stravování: snídaně, polopenze. Restau- race, Lobby bar – kavárna, Koliba – sloven- ská jídla a speciality, vinný sklípek. Poloha: luxusní wellness hotel leží v obci Sliač, část Sielnica ve Zvolenské kotlině mezi Banskou Bystricou a Zvolenem. Vybavení: termální voda využívaná v ho- telovém komplexu je charakterizovaná jako léčivá sulfátová minerální voda sádrová a horká, s příznivým účinkem při onemoc- nění jater, slinivky, žaludku, střev a poru- chách vnitřní látkové výměny, při zánětli- vém onemocnění žlučových a močových cest, při chronických degenerativních a zá- nětlivých onemocněních pohybového ústrojí a nervového systému, při chronic- kých chorobách dýchacího aparátu. Ther- mal Paradise: vnitřní a venkovní bazén s termální vodou, sauny, perličkové kou- pele, hydromasáž se soláriem, magnetote- rapie, skotské střiky, vnitřní jacuzzi a venkovní v altánku, masáže, baňkování, speciální ošetřující zábaly, relaxační míst- nost, fitness. Parkování na hotelovém par- kovišti zdarma. Ubytování: 2lůžkové pokoje, 2lůžkové apartmány, sprcha/WC, klimatizace, SAT/TV, minibar, telefon, vysoušeč vlasů, trezor, připojení na internet, pokoje jsou ne- kuřácké. Pro děti: herna, dětský koutek v jídelně, ve vybraných termínech animace. Hotel je dr- žitelem certifikátu „Zařízení přátelské k dětem“. > POHRONIE Sliač Hotel Kaskády Lanovky: Ski Park Ružomberok 18 km, TOP lyžařské středisko Jasná 35 km, Park Snow Liptovské Revúce 35 km, SKI Kubinska Hoľa Dolny Kubín 32 km. Stravování: podle druhu pobytu polo- penze, plná penze. Jídelna a denní bar v LD Choč. Restaurace a pizzerie Kúpeľná dvorana. V AQUA–VITAL Parku je Snack bar. Poloha: lázně leží na severovýchod od města Ružomberok v nadmořské výšce 621 m. Od roku 1950 se lázně specializo- valy jen na léčbu ženských nemocí, ale v roce 2005 se znovu vrátily i k léčbě po- hybového ústrojí. Voda v Lúčkach má vysoký obsah vápníku a je vhodná na prevenci a léčbu osteoporózy. Vybavení: hlavním prvkem léčby je ter- mální minerální voda lázeňského pra- mene Valentina s teplotou 32 °C používaná v přirozené formě v bazénu a po umělém ohřátí ve všech ostatních léčebných koupelích. Nový AQUA-VITAL Park, celoročně otevřen, jehož součásti je vnější rekreační bazén s teplotou vody 28–33 °C, s různými atrakcemi a bazén s termální minerální vodou s teplotou 36–38°C. Dále je k dispozici Vitální svět, jehož je součástí je finská sauna, římská lázeň, Kneippova koupel, tepidárium. Ubytování: LD Choč*** a Dependance Maja**: 1 a 2lůžkové pokoje s sprchou a WC, TV a telefonem. WiFi a kabelové připojení na internet zdarma na někte- rých pokojích LH Choč a taky ve vyhra- zených prostorech (denní bar). > LIPTOV Lúčky Lázně Lúčky / Rezervujte na www.firotour.cz/SNS554 . > výhodná poloha > vhodné pro rodiny > bezplatně WiFi Rezervujte na www.firotour.cz/SKL554 Rezervujte na www.firotour.cz/SHK554 . > vhodné pro náročné klienty > vhodné pro rodiny > bezplatně WiFi > náš tip > vhodné pro handicapované klienty > bezplatně WiFi

109Prodejnímístanastraně114-115www.firotour.cz Slovensko Lanovky: Skipark Ružomberok 14 km, TOP středisko Jasná 28 km, Kubínska hoľa 28 km, Zuberec-Spálená 38 km. Stravování: bez stravy. V areálu GINO Paradise Bešeňová je restaurace, v blíz- kém okolí je vícero stravovacích zařízení, taky obchod s potravinami. Poloha: luxusní studia se nacházejí v ho- telu přímo v areálu GINO Paradise Beše- ňová, 12 km od města Ružomberok. Vybavení: celoročně otevřen GINO Paradise Bešeňová – kryté bazény s vod- ními atrakcemi a vnitřním tobogánem, dětský bazén, vitální svět, relax centrum; vnější bazény s geotermální vodou v provozu celoročně, nové bazény z an- tikora s ohřívanou vodou v provozu dle vnější teploty. Novinka: adrenalinová zóna. Služby za poplatek: vstupy do GINO Paradise Bešeňová se slevou. Ubytování: podkrovní 2lůžkové studio s 1 přistýlkou a balkonem s výhledem na areál koupaliště; koupelna se sprchou a WC, LCD TV, rádiobudík, vybavený ku- chyňský kout, stůl a 2 židle, lednička. WiFi připojení na internet na pokoji zdarma. Poznámka: 2. dítě do 6 let bez nároku na lůžko je zdarma. > LIPTOV Bešeňová Hotel Luka Skibus: v hlavní zimní sezóně jezdí Ski- bus do TOP střediska Jasná. Stravování: snídaně, za příplatek večeře. Stylová restaurece Zbojnícka koliba, lobby bar v prostoru recepce. V areálu jsou ohniště a grily, za příplatek "za- hradní párty". Poloha: největší celoročně otevřený ter- mální aquapark na Slovensku se nachází přímo v srdci Liptova, u obce Liptovský Trnovec u vodní nádrže Liptovská Mara, 2 km od Liptovského Mikuláše. Vybavení: Aquapark Tatralandia nabízí 14 bazénů a 30 tobogánů: 9 celoročních bazénů s množstvím vodních atrakcí: masážní sezení, vodní postele, vodní hří- bek, chrliče, vyvěračky, vodní proudy, vodní houpačka, vodní basketbal a volej- bal, 9 celoročních tobogánů a skluzavek pro všechny věkové kategorie. Ostrov pi- rátů z Karibiku: jedinečný tropický kom- plex s bazény a výhledem na Tatry, Keltský saunový svět: komplex 16 par- ních, vodních a masážních lázní, saun a procedur, Wellness Paradise: komplex masáží, koupelí, zábalů a jiných léčeb- ných i relaxačních procedur. Množství dalších doplňkových služeb. Novinka: TROPICAL PARADISE představuje kou- sek karibského tropického ráje s průměr- nou teplotou 30 °C a s originální tropickou flórou. V celém prostoru roste množství živých palem (s výškou do 10 metrů), jako střešní plášť je použita střešní fólie, která zaručí naprostou prů- hlednost, navíc, uvedená fólie propouští sluneční záření, tedy v Tatralandii se bu- dete moci opalovat i v zimě tak, jako byste dovolenkovali někde v tropech. Každoročně přibývají nové a nové atrakce. WiFi připojení na internet zdarma ve vyhrazených prostorech. Služby za poplatek: vstup do aquaparku se slevou pro ubytované. Ubytování: nadstandardně zařízené 4lůžkové apartmány, 3lůžkové bunga- lovy a 7lůžkové maxibungalovy s mož- ností 1 přistýlky, sprcha/WC, SAT/TV, telefon, rádio, kuchyňský kout. > LIPTOV Liptovský Trnovec Holiday Village Tatralandia Slovensko Rezervujte na www.firotour.cz/STL554 Rezervujte na www.firotour.cz/SAB554 . > náš tip > vhodné pro rodiny > bezplatně WiFi . > skluzavky a tobogány > vhodné pro rodiny > bezplatně WiFi

210 000 210již od roku 1990110 Nejznámějším lyžařským střediskem široko daleko je Kranjská Gora, která hostí každoročně Světový pohár mužů ve slalomu a obřím slalomu. Tato oblast svým lyžařským zázemím uspokojí nejen milovníky alpského lyžování, ale i snowboardingu, běžek a sáňkování. Kranjská Gora je od italských a rakouských hranic vzdálena jen několik minut jízdy autem. Je to ideální místo pro ty, kteří chtějí během pobytu navštívit několik velmi kvalitních zimních středisek. V Itálii jsou to Tarvisio (cca 20 min jízdy) a Sella Nevea (cca 30 min jízdy). V Rakousku Nassfeld (cca 50 min), Gerlitzen (cca 50 min) nebo Arnoldstein (cca 30 min). Všechna stře- diska uspokojí i nejnáročnější lyžaře. Dále vám doporuču- jeme skiareál Vogel a skiareál Kobla, kde kromě služeb na vysoké úrovni se můžete kochat překrásnými výhledy na nejvyšší vrchol Julských Alp – Triglav (2864 m) a nádherné jezero Bohinj nebo jet na výlet k Bledskému jezeru, kde si můžete zabruslit nebo se vykoupat ve vodních bazénech v Bohinjské Bystrici. V hotelu Zlatorog je bazén včetně ma- sáží k dispozici. Nejznámějším závodem je biatlonv Pokljuce. Skibus z hotelů do lyžařských center Vogel a Kobla je zajištěn zdarma. Aktuální ceny ubytování a balíčků na krátkodobé i dlouhodobé pobyty s/bez skipasů s možností doplatků stravy naleznete na našich webových stránkách. CHARAKTERISTIKA STŘEDISKA > nadmořská výška: 810-1295 m > délka sjezdových tratí:  2 km  10 km  8 km > počet běžeckých tratí: 40 km > počet vleků/lanovek: 13 Slovinsko Odkryjte zimní krásu Julských Alp a využijte všech výhod, které vám tato destinace nabízí. Kromě relativně blízké vzdálenosti od České republiky a dobrému silničnímu spojení vás potěší vzorně upravená skicentra s většinou moderních vleků, službami na vysoké úrovni za přijatelné ceny. Sjezdovky jsou ve Slovinsku přehledné a pravidelně upravované, takže uspokojí většinu lyžařů. Jedná se o většinou menší areály, které jsou ideálním místem pro rodinnou dovolenou. Výhodou pobytu ve Slovinsku je možnost krátkodobých pobytů bez příplatků a nesčetné množství dalších sportovních a kulturních možností po lyžování. Většina sjezdovek je také uměle zasněžována, což dává určitou záruku sněhu, i když v Čechách už není. cena již od 6 990 Kč/os., 3 noci se snídaní bez skipasu včetně autokarové dopravy HODNOCENÍ STŘEDISKA [+] VÝHODY Upravené sjezdovky Krátká dojezdová vzdálenost z ČR Možnost krátkodobých pobytů Kombinace s wellnesem službami [-] NEVÝHODY Bohatá nabídka služeb za vyšší cenu Menší možnost výběru ubytovacích kapacit nižší kvality. DOPRAVA > orientační vzdálenost: z Prahy cca 570 km z Brna cca 500 km AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY NA JARNÍ PRÁZDNINY DO KRANJSKÉ GORY A NA BOHINJ Předběžný program zájezdu: 1. den: večerní odjezd z ČR. 2. den: lyžování a snowboarding ve skiareálu, odpoledne ubytování, večeře. 3. – 4. den: snídaně, lyžování ve skiareálech, večeře (individuálně návštěvy bazénu a wellnessu). 5. den: snídaně, vyklizení pokojů, lyžování ve skiareálu, večerní odjezd do ČR. 6. den: příjezd do ČR brzy ráno.

111 VYBRANÍ AUTORIZOVANÍ PRODEJCI ZÁJEZD CESTOVNÍ KANCELÁ E FIRO-tour M sto Prodejce Adresa Telefon Fax E-mail BENEŠOV ADVENTURE PLUS Masarykovo náměstí 102 317 728 443 317 726 677 info@adventureplus.cz BEROUN CK INFO TRAVEL s.r.o. Havlíčkova 5 311 611 611 311 611 911 firo@infotravel.cz LINGUA TOUR Husovo náměstí 78 311 625 804 311 621 145 ck@linguatour.cz BLANSKO CA S-TOUR Blansko, s.r.o. Rožmitálova 14 516 417 035 516 417 035 s-tour@iol.cz ČESKÁ LÍPA Jitka Gottlieberová, cestovní agentura Česká Lípa Nám. T.G.M. 172 487 823 155 487 823 155 gottlieberova@tiscali.cz DĚČÍN CA JATOUR – JUDr. Josef Janů Masarykovo náměstí 190/17 412 516 313 info@jatour.cz HAVÍŘOV CA MK SERVICE – Martina Kaňová Široká 3 596 811 381 596 420 034 info@mkservice.cz HLUČÍN CA CIMEA TRAVEL – Anna Trösterová Mírové náměstí 5/5 595 042 240, 605 545 387 595 042 240 cimeatravel@seznam.cz HRADEC KRÁLOVÉ CA DATOUR Víta Nejedlého 1063, EUROCENTER 495 523 100 hradec@datour.cz CA KAMILA s.r.o. S.K.Neumanna 1257 606 677 185 495 580 252 info@cakamila.cz HRANICE CA VIA TOUR Svatoplukova 79 581 601 293 viatour@viatour.cz KADAŇ CA MK-TOUR – Michaela Weissová Jelínková Kpt. Jaroše 510 474 342 727 474 341 163 mktour@atlas.cz KARVINÁ CA TOP TOUR Fryštátská 64 596 311 748, 596 315 010 catoptour@iol.cz KLÁŠTEREC NAD OHŘÍ Prima Travels s.r.o. U Potoka 527 474 376 149, 777 728 280 474 376 149 info@prima-travels.cz KOLÍN GLOBUS TOUR CZ, spol. s r.o. Na Hradbách 155 321 718 718 info@globus-tour.cz KOPŘIVNICE Vladimíra Houšťavová CA IMPULS Štefánikova 1155 556 808 780 556 808 777 info@caimpuls.cz KUTNÁ HORA CK JIŘÍ HOLOUBEK (AUTO COMBI) Sokolská 601 327 512 763 ck@autocombi.cz LITOMĚŘICE LAST.CZ, s.r.o. Dlouhá 33 227 222 277 222 245 552 info@last.cz NÁCHOD Marcela Drašnarová A-Z TRAVEL Palackého 71 491 423 688 491 420 197 info@aztravel.cz NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ Marcela Drašnarová A-Z TRAVEL Komenského 72 491 424 889 491 424 889 novemesto@aztravelnm.cz PARDUBICE CA DATOUR Sladkovského 433 466 612 191 datourpa@datour.cz PRAHA INVIA.CZ, a.s. U Půjčovny 2 800 999 800 poradce@invia.cz Agentura ZÁJEZDY.CZ, a.s. (Třebíč, Praha, Brno, Ostrava) Jindřišská 24 800 656 660 565 656 460 praha@zajezdy.cz PRAHA 3 SUPERZÁJEZDY.CZ Chrudimská 2a (vedle pošty) 272 743 981 272 743 981 info@superzajezdy.cz ROŽNOV POD RADHOŠTĚM Alena Salawová – SAFIRO Palackého 2192 571 654 304 info@ck-safiro.cz RUMBURK SUPRA TRAVEL s.r.o. Palackého 205/4 602 254 234 zajezdy@supratravel.cz SLANÝ CA Jana Richterová – VITATUR Masarykovo nám. 138 608 339 918 312 522 029 vitatour@ckvitatour.cz STRAKONICE Ciao…, cestovní kancelář, s.r.o. U Sv. Markéty 58 383 323 450 383 323 160 strakonice@ciao.cz TŘINEC BENFICA – cestovní kancelář Náměstí Svobody 527 558 331 959 558 331 959 info@benfica.cz VYŠKOV Josef Geryk – „SWISS SERVICE“ Masarykovo náměstí 42 517 333 300 517 333 301 info@swiss-service.com ZNOJMO CA JINÁ 515 227 147 515 227 147 ca.jina@centrum.cz 111 Vaše názory, připomínky a návrhy nejen k tomuto katalogu uvítáme na adrese marketing@firotour.cz Vychází v září 2012. Veškeré údaje a informace v tomto katalogu jsou platné v době jeho vydání. Cestovní kancelář FIRO-tour nezodpovídá za jejich případné následné změny. Ceny zájezdů uvedené v tomto katalogu byly kalkulovány dle kurzů měn a ceny leteckého paliva platných k 21.08.2012. Všechna práva vyhrazena. Fotografie na titulní straně: © FIRO-tour a.s., archiv vydavatele. Grafický návrh katalogu: Sandra Fridrichová Realizace katalogu: Sittardia s.r.o. Fotografie: FIRO-tour a.s., archiv vydavatele © 2012 FIRO-tour a.s. Všechna práva vyhrazena. Informace o dalších zájezdech cestovní kanceláře FIRO-tour v ostatních katalozích, na pobočkách, u autorizovaných prodejců a na internetu www.firotour.cz.

112 Všeobecné smluvní podmínky cestovní kancelá e FIRO-tour a.s. (dále jen „Všeobecné smluvní podmínky”) 1. ÚVODNÍ USTANOVENÍ 1.1. Všeobecné smluvní podmínky jsou platné pro všechny zájezdy, pobyty a služby cestovního ruchu cestovní kanceláře provozované společností FIRO-tour a.s., se sídlem Národní třída 37/38, Praha 1, PSČ 110 00, IČ 27869237, zapsanou v ob- chodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B., vložka 11654 (dále také jen jako „FIRO-tour“ nebo „cestovní kancelář FIRO-tour“). 1.2. Všeobecné smluvní podmínky tvoří nedílnou součást ces- tovní smlouvy nebo jiné smlouvy uzavřené mezi zákazníkem a FIRO-tour. 2. Ú ASTNÍCI SMLUVNÍHO VZTAHU 2.1. Účastníky smluvního vztahu (smluvní strany) jsou: a) cestovní kancelář FIRO-tour, která do smluvního vztahu vstupuje přímo prostřednictvím vlastních provozoven nebo zprostředkovaně prostřednictvím obchodních zástupců, kteří s FIRO-tour uzavřeli smlouvu o obchodním zastoupení (dále jen „externí prodejní místa“ nebo „externí prodejci“) a b) zá- kazník, kterým může být fyzická i právnická osoba (dále jen „zákazník“). 2.2. Smluvní vztah mezi cestovní kanceláří FIRO-tour a zá- kazníkem se řídí cestovní smlouvou, potvrzenou objednáv- kou, Všeobecnými smluvními podmínkami, platnými práv- ními předpisy, zejména příslušnými ustanoveními zákona č.159/1999 Sb., o některých podmínkách podnikání v oblasti cestovního ruchu, v platném znění a zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, v platném znění (dále jen „občanský zá- koník“). Odchylná ujednání v cestovní smlouvě mají přednost před zněním Všeobecných smluvních podmínek. 3. P EDM T SMLUVNÍHO VZTAHU Tyto Všeobecné smluvní podmínky upravují práva a povin- nosti smluvních stran při prodeji: a) kombinace služeb cestovního ruchu v ČR i mimo území ČR, tj. předem sestavené, nabízené a FIRO-tour prodávané kombinace služeb cestovního ruchu za konečnou cenu, která splňuje znaky zájezdu dle zákona č. 159/1999 Sb., v platném znění (dále jen „zájezd“) nebo b) ubytovacích, stravovacích, dopravních a jiných služeb ces- tovního ruchu, které zajišťuje FIRO-tour zákazníkům v tuzem- sku i zahraničí jako jednotlivé služby dle individuálního přání či požadavku zákazníka (dále jen „jednotlivé služby“). 4. VZNIK SMLUVNÍCH VZTAH 4.1. Smluvní vztah mezi zákazníkem a FIRO-tour s předmě- tem dle článku 3 písm. a) vzniká uzavřením cestovní smlou- vy, tj. přijetím (podepsáním) cestovní smlouvy zákazníkem (v případě právnické osoby způsobem a osobou v souladu s  právními předpisy), případně jeho zákonným zástupcem, nebo zástupcem na základě předložené plné moci, a jejím po- tvrzením ze strany FIRO-tour (vlastní či externí prodejní mís- ta). V případě realizace prostřednictvím externích prodejních míst vzniká smluvní vztah okamžikem oboustranného přijetí (podpisu) smluvních stran (zákazník, oprávněný zástupce externího prodejního místa). Smluvní vztah mezi zákazníkem a FIRO-tour s předmětem dle článku 3 písm. a) může rovněž vzniknout dle § 50 odst. 1 občanského zákoníku uzavřením smlouvy ve prospěch třetí osoby. Vzdá-li se osoba, v jejíž pro- spěch byla smlouva uzavřena, svého práva projevit souhlas se smlouvou, bude plněno tomu, kdo smlouvu uzavřel. Obsah cestovní smlouvy je určen cestovní smlouvou, Všeobecnými smluvními podmínkami, obsahem katalogu, případně doda- tečnou nabídkou s  odkazem na číslo akce, příp. zvláštními podmínkami přiloženými ke smlouvě jako její nedílná součást. 4.2. Smluvní vztah mezi zákazníkem a FIRO-tour s předmě- tem dle článku 3 písm. b) vzniká na základě objednávky pře- dané společnosti FIRO-tour zákazníkem (v případě právnické osoby způsobem a oprávněnou osobou dle platných práv- ních předpisů), případně jeho zákonným zástupcem, nebo zástupcem na základě předložené plné moci, a to okamžikem jejího potvrzení ze strany FIRO-tour. Obsah této smlouvy je určen potvrzenou objednávkou, těmito Všeobecnými smluv- ními podmínkami, příp. zvláštními podmínkami přiloženými k objednávce jako její nedílná součást nebo vyhlášenými ze strany FIRO-tour způsobem, který umožňuje jejich veřejnou přístupnost, zejména na síti internet, zveřejněním v aktuálním katalogu či ceníku, formou letáku volně přístupného na po- bočkách FIRO-tour apod. 4.3. Podpisem cestovní smlouvy nebo předáním podepsané objednávky zákazník stvrzuje, že je plně obeznámen s obsa- hem smlouvy, souhlasí s ní, zároveň tím stvrzuje, že obdržel všechny přílohy tvořící nedílnou součást smlouvy a  tudíž všechny smluvní podmínky přijímá a souhlasí s nimi. 4.4. Podpisem cestovní smlouvy či potvrzením objednávky zákazníka se FIRO-tour zavazuje zákazníkovi zajistit služby v dohodnutém rozsahu a kvalitě a v souladu se sjednanými podmínkami. 4.5. Právo účasti zákazníka na zájezdu či právo čerpání ob- jednaných služeb vzniká zaplacením ceny zájezdu či objed- naných služeb. 4.6. Povinnost závazné rezervace zájezdu (objednané služby) ve prospěch zákazníka ze strany FIRO-tour vzniká v  oka- mžiku přijetí řádné vyplněné a podepsané cestovní smlouvy (objednávky), přijetím zálohy a  prohlášením zákazníka, že byl plně seznámen se Všeobecnými smluvními podmínkami a s těmito souhlasí. 4.7. V případě, kdy je zákazníkem odsouhlasený návrh předlo- žené cestovní smlouvy doručen FIRO-tour až po vyznačené, resp. jiným způsobem stanovené lhůtě, nebo je-li cestovní smlouva vyplněna ze strany zákazníka neúplně nebo v roz- poru s těmito Všeobecnými smluvními podmínkami, je tato akceptace návrhu ze strany zákazníka neúčinná a FIRO-tour je oprávněna prodat zájezd jinému zájemci. 5. CENOVÉ A PLATEBNÍ PODMÍNKY 5.1. FIRO-tour má právo na zaplacení ceny objednaných slu- žeb před jejich poskytnutím. Jakákoliv platba dle cestovní smlouvy či objednávky služeb se považuje za uhrazenou ve chvíli, kdy je poukázaná částka připsána na účet FIRO-tour vedený u  příslušného peněžního ústavu, na účet externího prodejce, nebo uhrazena v hotovosti či platební kartou. 5.2. FIRO-tour má právo na uhrazení zálohy ve výši 50 % z ceny dohodnutých služeb, není-li v cestovní smlouvě stanoveno jinak. 5.3. Při uzavření cestovní smlouvy prostřednictvím externích prodejních míst složí zákazník zálohu na účet FIRO-tour nebo externího prodejce. Externí prodejce není inkasním místem FIRO-tour (pro úhradu platí ustanovení bodu 5.1.) – doplatek ceny zájezdu poukáže zákazník přímo na účet FIRO-tour, nebo externímu prodejci, kde byl zájezd rezervován. Náhrada nákladů za změny v rezervaci či platby spojené s odstoupe- ním od smlouvy (odstupné, resp. stornopoplatky) jsou splatné ihned. 5.4. V  případě nedodržení termínu úhrady ceny zájezdu zákazníkem je FIRO-tour oprávněna od smlouvy odstoupit. Zákazník je v  takovém případě povinen uhradit odstupné (stornopoplatky). 5.5. Katalogové ceny FIRO-tour jsou kalkulovány kurzem za- hraničních měn, cen za dopravu a plateb spojených s dopra- vou, které jsou platné v době přípravy tiskových podkladů katalogů nebo ceníků. FIRO-tour je oprávněna jednostranně zvýšit cenu zájezdu, a to v případě, že dojde ke zvýšení ceny za dopravu včetně cen pohonných hmot, nebo plateb spo- jených s dopravou (např. letištních a přístavních poplatků), které jsou zahrnuty v ceně zájezdu, nebo směnného kurzu české koruny použitého pro stanovení ceny zájezdu v prů- měru o více než 10 %, pokud k této změně dojde do jedna- dvacátého dne před zahájením zájezdu. Písemné oznámení o zvýšení cen odešle FIRO-tour zákazníkovi nejpozději do 21 dnů před zahájením zájezdu. Nové ceny stanovené dle no- vých cen za dopravu či plateb spojených s dopravou nebo nového směnného kurzu české koruny vůči konvertibilním měnám o více než 10 % by v takovém případě platily pro všechny klienty, kteří si zájezd zarezervovali, zaplatili pouze zálohu a pro nové rezervace. Způsob výpočtu nové ceny při zvýšení ceny ropy: Katalogové ceny FIRO-tour jsou kalkulovány ke dni 18.07.2012 při ceně ropy Brent 105 USD za barel (zdroj: kurzy.cz). V pří- padě, že by cena ropy vzrostla nad 120 USD za barel, je FI- RO-tour oprávněna zvýšit cenu zájezdu za každou osobu (včetně dětí) o příplatek, který bude vypočten tak, že nárůst ceny v procentech nad úroveň 120 USD za barel bude vyná- soben částkou: a) v případě leteckých zájezdů, kdy doba jednosměrného letu přesáhne 3,5 hod. 25 Kč (např. 10 % × 25 = 250 Kč) b) u ostatních zájezdů 15 Kč (např. 10 % × 15 = 150 Kč) Způsob výpočtu nové ceny při zvýšení ceny nafty: Katalogové ceny FIRO-tour jsou kalkulovány ke dni 18.07.2012 při ceně 36 Kč za litr (zdroj: kurzy.cz). V případě, že by cena nafty vzrostla nad 41 Kč za litr, je FIRO-tour oprávněna zvýšit cenu zájezdu za každou osobu o příplatek (včetně dětí), který bude vypočten tak, že za každou započatou 1 Kč zvýšení ceny nafty nad 41 Kč za litr bude cestujícímu účtován poplatek ve výši 10 Kč za každých započatých 1 000 km cesty. Způsob výpočtu nové ceny při zvýšení plateb spojených s dopravou (např. letištních a přístavních poplatků, které jsou zahrnuty v ceně zájezdu): c) V  případě zvýšení plateb spojených s  dopravou je FIRO-tour oprávněna jednostranně zvýšit cenu zájezdu o částku, která odpovídá zvýšené platbě na osobu. d) Způsob výpočtu nové ceny při zvýšení směnného kurzu české koruny o více než 10 %: V případě zvýšení směnného kurzu české koruny o více než 10 % je FIRO-tour oprávněna jednostranně zvýšit cenu zájez- du o částku odpovídající procentní výši změny kurzu služeb zaplacených v cizí měně. Rozhodný den pro způsob výpočtu ceny zájezdu nebo služeb je uveden v ceníku. 5.6. Není-li mezi FIRO-tour a zákazníkem dohodnuto nebo nevyplývá-li z těchto Všeobecných smluvních podmínek jinak, je zákazník povinen doplatek ke složené záloze za poskytova- nou službu složit vždy nejpozději do 30 dnů před odjezdem nebo odletem na účet FIRO-tour či do 40 dnů před odjezdem nebo odletem u externího prodejce. 5.7. Pro případ rezervace zájezdu ve lhůtě kratší než 40 dnů před plánovaným odjezdem nebo odletem je celková cena splatná zároveň s uzavřením cestovní smlouvy. 5.8. Při nabídce a prodeji zájezdů prodávající sdělí spotřebiteli informaci o konečné ceně zájezdu, která má být zaplacena. Je-li informace o ceně zájezdu tvořena z více složek, uvede prodávající také aktuální cenu všech oddělených složek. Ne- lze-li cenu některé složky zájezdu uvést, informuje v nabídce zájezdu o čase a místě zpřístupnění této ceny pro spotřebitele jiným vhodným způsobem. 6. PRÁVA A POVINNOSTI ZÁKAZNÍKA 6.1. K základním právům zákazníka patří: a) právo na řádné poskytnutí smluvně ujednaných a zapla- cených služeb, b) právo požadovat informace o všech rozhodných skuteč- nostech, které jsou FIRO-tour známy a jež se předmětně do- týkají smluvně ujednaných a zaplacených služeb, c) právo být seznámen s případnými změnami ve smluvně sjednaných službách, d) právo kdykoliv v mezidobí před zahájením čerpání služeb odstoupit od smlouvy za podmínek uvedených v čl. 10., e) právo písemně FIRO-tour sdělit změnu v osobě účastníka zájezdu namísto původního zákazníka uvedeného v  ces- tovní smlouvě. V  případě, že cestovní smlouva obsahuje podmínky, které musí účastník zájezdu splňovat, může zá- kazník toto právo uplatnit pouze ve lhůtě do 30 dnů před zahájením zájezdu, po uplynutí této lhůty předmětné právo zákazníka zaniká. V případě, že zákazník chce toto právo na změnu v osobě zákazníka zájezdu ve stanovené lhůtě využít, je povinen dodržet postup dle ustanovení bodu 6.2. tohoto článku f) právo na reklamaci vad poskytovaných služeb a její vyřízení v souladu s Reklamačním řádem dle ustanovení čl. 11. g) právo na ochranu osobních dat, která uvádí v  cestovní smlouvě a v dalších dokumentech před nepovolanými osobami, h) u zájezdů právo na poskytnutí nejpozději 7 dnů před za- hájením zájezdu dalších písemných podrobných informací o  všech skutečnostech, které jsou pro zákazníka důležité a  které jsou FIRO-tour známy, pokud nejsou obsaženy již v cestovní smlouvě nebo katalogu, který byl zákazníkovi pře- dán. Poskytnutím informací se rozumí jejich zpřístupnění na pobočkách FIRO-tour a zaslání takových informací zákazní- kovi formou písemného vyrozumění či e-mailovou zprávou. Za den poskytnutí informací se považuje den odeslání těchto informací na adresu či e-mailovou adresu, jíž zákazník dal FIRO-tour k  dispozici. Další možné postupy viz ustanovení čl. 9., bod 9.11. 6.2. K základním povinnostem zákazníka patří: a) poskytnout FIRO-tour součinnost, která je nezbytná k řádnému zabezpečení a plnění služeb, zejména pak úplně a pravdivě vyplnit požadované údaje v cestovní smlouvě nebo objednávce, sdělit jakékoli změny těchto údajů a předložit dal- ší podklady podle konkrétních požadavků FIRO-tour (žádosti o udělení víz, fotografie, apod.), b) zabezpečit u osob mladších 15 let a u osob, jejichž zdravot- ní stav to vyžaduje, doprovod a dohled dospělého účastníka zájezdu, c) doložit souhlas zákonného zástupce v případě, že zákazník je starší 15 let a mladší 18 let a čerpá služby bez doprovodu a dohledu zákonného zástupce, d) oznámit při uzavírání cestovní smlouvy či vyplňování ob- jednávky účast cizích státních příslušníků, e) bez zbytečného prodlení oznámit FIRO-tour své stanovis- ko k případným změnám v podmínkách či v obsahu sjedna- ných služeb, f) dodržovat pasové, celní, devizové, tranzitní, zdravotní, dopravní a bezpečnostní předpisy, jakož i zákony a zvyklos- ti země a  míst, do kterých cestuje. Je povinen zajistit, aby platnost jeho cestovních dokladů byla minimálně 6 měsíců po skončení zájezdu. g) v případě čerpání služeb v zahraničí, je zákazník povinen vybavit se doklady požadovanými pro vstup do příslušných zemí, pobyt, případně tranzit (platný cestovní pas, vízum, doklad o zdravotním pojištění apod. pokud je vyžadováno). Příslušníci jiného státu než ČR jsou povinni se informovat o vízové povinnosti u zastupitelských úřadů zemí, do nichž cestují a obstarat si veškeré požadované cestovní doklady bez součinnosti FIRO-tour. h) zaplatit cenu zájezdu v souladu s ustanovením čl. 5., i) převzít od FIRO-tour doklady nutné pro následné čerpá- ní služeb a dostavit se ve stanoveném čase na místo určení (srazu, odjezdu, transferu, apod.) se všemi požadovanými doklady tak, aby mohl bez problému čerpat služby vyplývající z cestovní smlouvy j) počínat si tak, aby nedocházelo ke škodám na zdraví nebo majetku na úkor ostatních účastníků zájezdu, dodavatelů služeb či FIRO-tour a uhradit případnou škodu, kterou svým jednáním způsobil, k) dbát o včasné a řádné uplatnění případných nároků vůči dodavateli služeb, l) zajistit si očkovací či případně jiné zdravotní povinnosti při cestách do zemí, u nichž jsou tyto povinnosti stanoveny mezi- národními zdravotnickými předpisy, m) řídit se pokyny průvodce zájezdu či jiné osoby určené FIRO-tour, dodržovat stanovený program, jakož i  předpisy platné v navštívené zemi a včetně předpisů dopravců a uby- tovatelů (např. při přepravě nemocného cestujícího a těhot- ných žen, avšak max. do konce 34. týdne těhotenství, je třeba předložit potvrzení ošetřujícího lékaře, že cestující je schopen letecké přepravy. U těhotných žen nad 34. týden těhotenství se zříká letecká společnost jakékoliv zodpovědnosti. Letecká společnost má právo odmítnout přepravu těhotné ženy, není- -li doloženo lékařské potvrzení.) n) v  případě odstoupení od smlouvy je zákazník povinen takovouto skutečnost písemně oznámit FIRO-tour a zaplatit odstupné dle ustanovení čl. 10., o) v případě, že zákazník využije svého práva na oznámení změny v osobě účastníka zájezdu dle čl. 6. bodu 6.1. písm. e), je povinen tuto skutečnost písemně oznámit FIRO-tour a k tomuto oznámení přiložit prohlášení nového zákazníka, že souhlasí s uzavřenou cestovní smlouvou a splňuje podmínky stanovené pro účast na zájezdu (pokud jsou tyto podmínky definovány v cestovní smlouvě nebo katalogu). Podpis nového zákazníka na předmětném prohlášení musí být úředně ověřen. Pro případ změny v osobě účastníka zájezdu dle tohoto usta- novení původní a nový zákazník společně a nerozdílně od- povídají za zaplacení ceny zájezdu a úhradu nákladů, pokud FIRO-tour se změnou osoby zákazníka vzniknou, min. však administrativní poplatek ve výši 500 Kč na osobu. Veškeré ná- klady a škody, které vzniknou z nedodržení výše uvedených předpisů v čl. 6.2., nese zákazník ke své tíži. 6.3. K povinnostem zákazníků – právnických osob dále patří: a) seznámit své účastníky s těmito Všeobecnými smluvními podmínkami, jakož i s dalšími informacemi, které od FIRO- -tour obdrží, zejména je pak informovat o rozsahu a kvalitě sjednaných služeb, b) v případech, kdy předmětem smluvního vztahu je zájezd, seznámit účastníky zájezdu s dokladem pojišťovny, který ob- držel dle článku 7. bodu 7.3., c) zabezpečit, aby všichni účastníci plnili základní povinnosti zákazníků, které vyžadují jejich osobní součinnost a  jejichž nositelem může být jen jednotlivý účastník, d) určit vedoucího skupiny v  případě, kdy podle dohody s  FIRO-tour není zajištěn doprovod průvodcem FIRO-tour. Tento vedoucí organizačně zabezpečuje řádné poskytnutí služeb od dodavatelů, dbá na plnění programu služeb, e) odevzdat FIRO-tour předem jmenný seznam účastníků, u dětí do 15 let uvést plné datum narození a uvést osoby od- povědné za dohled a doprovod dle bodu 6.2. písm. b). 7. POVINNOSTI A PRÁVA FIRO tour 7.1. FIRO-tour je povinna řádně a pravdivě informovat klienta o všech rozhodných skutečnostech týkajících se sjednaných služeb, které jsou pro zákazníka důležité a které jsou FIRO- -tour známy. 7.2. FIRO-tour není povinna poskytnout zákazníkovi plnění nad rámec předem smluvně sjednaných, potvrzených a uhra- zených služeb. 7.3. FIRO-tour je povinna mít uzavřenu pojistnou smlouvu pro případ úpadku dle zákona 159/1999 Sb., na základě níž vzni- ká zákazníkovi, s nímž FIRO-tour uzavřela cestovní smlouvu, právo na plnění v případě pojistné události. FIRO-tour je po- vinna v těchto případech předat zákazníkovi spolu s cestovní smlouvou doklad pojišťovny o  tomto pojištění. Převzetí to- hoto dokladu zákazník stvrzuje podpisem cestovní smlouvy. 7.4. Při jakékoli probíhající komunikaci mezi zákazníkem a pracovníky FIRO-tour je nezbytné oboustranné dodržování nejen etických norem, ale i odpovídajících zákonů. Musí být vyloučeny jakékoli projevy neslučující se s právem na ochranu osobnosti (zejména § 11 občanského zákoníku) i ustanovením zákona o  přestupcích (zejména § 49). Konkrétně naprosto nepřípustné jsou projevy dotýkající se občanské cti, lidské důstojnosti, soukromí, osobního jména atd. Zcela vyloučen je rovněž jakýkoli posměch, urážka na cti, výhrůžky újmy na zdraví, či jiné hrubé jednání odporující zmíněným právním předpisům. V případě, že dojde k výskytu těchto nežádoucích projevů FIRO-tour i  zákazník mohou bez dalšího veškerou vzájemnou komunikaci ukončit. Výše popsané jednání je po- važováno za podstatné porušení cestovní smlouvy. 8. ZRUŠENÍ A ZM NY SJEDNANÝCH SLUŽEB 8.1. Zrušení dohodnutých služeb: a) V případě zrušení zájezdu je FIRO-tour oprávněna od ces- tovní smlouvy odstoupit. b) Odstoupila-li FIRO-tour od cestovní smlouvy z  důvodu zrušení zájezdu, má zákazník právo požadovat, aby mu FIRO- -tour na základě nové smlouvy poskytla jiný zájezd či služ- by nejméně v kvalitě odpovídající původní smlouvě, může-li FIRO-tour takový zájezd či služby nabídnout. Nedojde-li v ta- kovém případě k uzavření nové smlouvy, je FIRO-tour povinna bez zbytečného odkladu vrátit zákazníkovi vše, co od něho obdržela na úhradu ceny zájezdu či služeb podle zrušené smlouvy, aniž by byl zákazník povinen platit FIRO-tour od- stupné. Jestliže dojde k uzavření nové smlouvy, platby usku- tečněné na základě původní smlouvy se považují za platby podle nové smlouvy. Je-li cena nového zájezdu či služeb nižší než již uskutečněné platby, je FIRO-tour povinna takto vzniklý rozdíl zákazníkovi bez zbytečného odkladu vrátit, je-li naopak cena nového zájezdu či služeb vyšší než již uskutečněné plat- by, zákazník je povinen vzniklý rozdíl FIRO-tour doplatit. c) Jestliže FIRO-tour zruší zájezd z důvodu nedosažení mini- málního počtu zákazníků, je povinna tuto skutečnost zá- kazníkovi písemně oznámit, a to nejpozději do 10 dnů před zahájením zájezdu. d) Zruší-li FIRO-tour zájezd ve lhůtě kratší než 20 dnů před termínem jeho zahájení, je povinna uhradit zákazníkovi poku- tu ve výši 10 % z ceny zájezdu. Právo zákazníka na náhradu škody tím není dotčeno. FIRO-tour se může odpovědnosti za škodu nebo povinnosti zaplatit pokutu zprostit, prokáže-li, že ke zrušení zájezdu došlo z důvodu nedosažení katalogem stanoveného minimálního počtu zákazníků nebo v důsledku neodvratitelné události, které nemohla zabránit ani při vynalo- žení veškerého úsilí, které na ni lze rozumně požadovat. 8.2. Změny dohodnutých služeb před zahájením zájezdu a čerpání služeb: Nastanou-li okolnosti, které FIRO-tour brání poskytnout služby cestovního ruchu dle stanovených a smluvně dohod- nutých podmínek a  je-li tak nucena z  objektivních důvodů před zahájením čerpání služeb změnit podmínky smlouvy, je povinna takové změny oznámit zákazníkovi bez zbytečného odkladu a navrhnout změnu smlouvy. Pokud navrhovaná změna smlouvy vede i ke změně ceny slu- žeb, je povinna v návrhu změny smlouvy novou cenu uvést. Zákazník má právo se rozhodnout, zda se změnou smlouvy bude souhlasit či zda od smlouvy odstoupí. a) Pokud zákazník ve lhůtě 5 dnů od doručení návrhu na změnu smlouvy od smlouvy neodstoupí, má se za to, že s její změnou souhlasí. b) Jestliže změna smlouvy vede i ke zvýšení ceny služeb ces- tovního ruchu, je zákazník povinen uhradit FIRO-tour rozdíl v ceně služeb cestovního ruchu do 5 dnů od podpisu návrhu na změnu smlouvy. Při porušení tohoto závazku zákazníka uhradit FIRO-tour rozdíl v ceně služeb má FIRO-tour právo od smlouvy odstoupit, čímž není dotčeno právo FIRO-tour na náhradu škody. Jestliže změna smlouvy vede i ke snížení ceny zájezdu, je FIRO-tour povinna buď snížit doplatek cel- kové ceny služeb cestovního ruchu, pokud nebyl zákazníkem dosud uhrazen, nebo vrátit rozdíl v ceně služeb cestovního ruchu v případě, že zákazník již uhradil celkovou cenu služeb. c) Jestliže zákazník nesouhlasí se změnou smlouvy a ve lhůtě do 5 dnů od doručení návrhu na změnu smlouvy od smlouvy odstoupí, má právo požadovat, aby mu FIRO-tour na základě nové smlouvy poskytla jiné služby cestovního ruchu nejméně v  kvalitě odpovídající původní smlouvě, může-li FIRO-tour takové služby nabídnout. Nedojde-li v  takovém případě k uzavření nové smlouvy, je FIRO-tour povinna bez zbyteč- ného odkladu vrátit zákazníkovi vše, co od něho obdržela na úhradu ceny služeb cestovního ruchu podle zrušené smlouvy, aniž by byl zákazník povinen platit FIRO-tour odstupné. Jest- liže dojde k uzavření nové smlouvy, platby uskutečněné na základě původní smlouvy se považují za platby podle nové smlouvy. Je-li cena nových služeb cestovního ruchu nižší než již uskutečněné platby, je FIRO-tour povinna takto vzniklý roz- díl zákazníkovi bez zbytečného odkladu vrátit. 8.3. Změny dohodnutých služeb v průběhu zájezdu a čerpání služeb a) Jestliže po zahájení zájezdu nebo v průběhu čerpání služeb cestovního ruchu, které jsou předmětem smluvního vztahu se zákazníkem, FIRO-tour neposkytne služby nebo jejich pod- statnou část řádně a včas nebo zjistí, že mu všechny služby cestovního ruchu nebo jejich podstatnou část nebude moci řádně a včas poskytnout, třebaže se k tomu smlouvou zavá- zala, je FIRO-tour povinna bez zbytečného odkladu a bez- platně provést taková opatření, aby mohl zájezd pokračovat, případně, aby zákazník mohl služby čerpat, zejména je povin- na zabezpečit náhradní program a služby v rozsahu a kvalitě shodné nebo se přibližující původně dohodnutým podmín- kám a dbát přitom na to, aby byl v nejvyšší možné míře docí- len účel služeb a zachováno zaměření zájezdu. b) Pokud nelze pokračování zájezdu či čerpání služeb zajis- tit jinak než prostřednictvím služeb cestovního ruchu nižší kvality než uvedené ve smlouvě, je FIRO-tour povinna vrátit zákazníkovi rozdíl v ceně. c) Pokud nelze pokračování zájezdu či čerpání služeb zajis- tit ani prostřednictvím služeb cestovního ruchu nižší kvality než uvedené ve smlouvě nebo zákazník toto náhradní řešení nepřijme, je FIRO-tour povinna bez zbytečného odkladu vrá- tit zákazníkovi rozdíl v ceně. V případě, že součástí zájezdu je i  doprava, je FIRO-tour povinna poskytnout zákazníkovi dopravu zpět na místo odjezdu nebo na jiné místo návratu, s  nímž zákazník souhlasil, včetně nezbytného náhradního ubytování a stravování. Pokud je doprava uskutečněna jiným dopravním prostředkem, než kterým měla být uskutečněna podle smlouvy, je FIRO-tour povinna: ca) v případě, že doprava je uskutečněna za nižší náklady, vrátit zákazníkovi rozdíl v ceně cb) v případě, že doprava je uskutečněna za vyšší náklady, rozdíl v ceně uhradit z vlastních prostředků. 8.4. Změny sjednaných smluvních podmínek na základě indi- viduálního přání zákazníka provede FIRO-tour pouze pokud je to objektivně možné, nestanoví-li tyto Všeobecné smluvní podmínky jinak. Provedení takových změn podléhá zaplacení poplatku. Poplatky se účtují vždy za každou osobu, včetně dětí. Vymezení poplatků za změny na základě přání zákazníka a) Změna cestovní smlouvy – změna termínu nebo změna služeb: 45 a více dní 500 Kč za změnu a osobu. V případě změny ve lhůtě kratší než 45 dnů před odjezdem/ odletem lze ze strany FIRO-tour toto považovat za zrušení původní smlouvy a za novou objednávku. FIRO-tour posuzuje jednotlivé změny individuálně s tím, že je ale oprávněna účto- vat poplatky až do výše uvedené v bodě 10.5. b) Změna/snížení počtu osob v ubytovacím zařízení v tuzem- sku i zahraničí se posuzuje jako odstoupení od smlouvy jedné či více osob. Tyto osoby jsou povinny uhradit poplatky s tím spojené dle ustanovení článku 10., bodu 10.5. Je-li v důsledku takovéto změny více lůžkový pokoj či apartmán (bungalov) obsazen menším počtem osob, než je počet lůžek, je zákazník povinen vzhledem ke značně ztížené možnosti obsadit takto uvolněné místo doplatit cenu za neobsazené lůžko/a. c) Změna odletu z  místa pobytu v  průběhu zájezdu nebo pobytu v zahraničí V případě prodloužení pobytu na přání zákazníka je zákaz- ník povinen uhradit doplatek za všechny služby čerpané v souvislosti s prodloužením pobytu a skutečně vzniklý ná- klad za změnu letenky, který bude s ohledem na zkušenosti FIRO-tour min. ve výši 1 000 Kč. V případě zkrácení pobytu ze strany zákazníka, jakož i ne- čerpání služeb na základě vlastního rozhodnutí, se cena za nečerpané služby nevrací. Za změnu letenky zákazník hradí skutečně vzniklý náklad, který bude s ohledem na zkušenosti FIRO–tour min. ve výši 1 000 Kč. Výše uvedené náklady a poplatky zákazník uhradí FIRO-tour nebo u zástupce FIRO-tour v místě pobytu.

113 8.5. Změny odletu/odjezdu Dojde-li vlivem povětrnostních nebo technických podmínek nebo v důsledku mimořádných okolností ke změně (zpoždě- ní) letu/odjezdu, které nemůže FIRO-tour ovlivnit (k  těmto změnám může dojít i  bezprostředně před odletem/odjez- dem), vyhrazuje si FIRO-tour právo případné změny doprav- ního prostředku, trasy, dopravní společnosti, typu letadla či autobusu a mezipřistání. Při změně příjezdového nebo odjez- dového místa oproti původně stanovenému (v ČR), v rámci letecké nebo lodní přepravy, platí bod 8.3. písm. c). 8.6. Změny v průběhu zájezdu FIRO-tour je oprávněna provádět v případě nutnosti a ochra- ny zájmů zákazníků operativní změny programu a poskytova- ných služeb během zájezdu, není-li možné dodržet stanovený program, nebo poskytnout předem sjednané služby. V tako- vém případě je FIRO-tour povinna: – zabezpečit náhradní program a služby v rozsahu a kvalitě shodné nebo přibližující se původně sjednaným podmínkám a dbát přitom, aby byl v nejvyšší možné míře zachován cha- rakter zájezdu nebo služeb, – upravit cenu zájezdu a služeb v závislosti na uskutečněných změnách programu a služeb, pokud je jejich důsledkem sní- žení rozsahu a kvality sjednaných služeb. Nároky budou řeše- ny individuálně. Dojde-li k okolnostem, jejichž vznik, průběh a  následek FIRO-tour ani jiní dodavatelé služeb cestovního ruchu poskytovaných v rámci zájezdu nezavinily a tyto okol- nosti byly způsobeny třetí osobou, která není spojena s po- skytováním zájezdu, pokud tuto skutečnost nebylo možné předpokládat nebo byla nevyhnutelná, nebo byly způsobe- ny neodvratitelnou událostí, které nemohlo být zabráněno ani při vynaložení veškerého úsilí, které lze požadovat, nebo byly zaviněny zákazníkem, nemá zákazník nárok na náhradu škody. V případě, že zcela nebo zčásti nevyužije objednané a  FIRO-tour zaplacené služby (např. ubytovací, stravovací, dopravní služby, výlety apod.), nevzniká zákazníkovi nárok na úhradu nebo slevu z ceny, není-li dohodnuto jinak. 8.7. Změny letištních tax a  palivových příplatků FIRO-tour nezodpovídá za případné změny cen letištních tax, bezpeč- nostních tax a palivových příplatků. Přičemž platí ustanovení bodu 9.4. 9. DALŠÍ UJEDNÁNÍ 9.1. Pro rozsah smluvně sjednaných služeb je závazný rozpis služeb uvedený na cestovní smlouvě nebo objednávce, odvo- zený z katalogové nabídky. Rozšíření nebo dohodnuté změny služeb nad rámec katalogové nabídky musí být taxativně uve- deny v cestovní smlouvě nebo jejím dodatku a uhrazeny před jejich poskytnutím. 9.2. Letecká přeprava je zajišťována renomovanými letecký- mi společnostmi – charterovou nebo pravidelnou leteckou přepravou. U leteckých zájezdů je první a poslední den určen k přepravě klientů do jednotlivých letovisek a nikoliv k vlast- ní rekreaci. FIRO-tour nemůže ovlivnit případné změny času odletů. Součástí přímých letů mohou být i tzv. mezipřistání. 9.3. Při případném plánování přípojů, dovolené, obchodních termínů aj. je třeba brát v  úvahu možnost i  výraznějšího zpoždění. 9.4. Ve spojitosti s leteckou dopravou zákazník bere na vě- domí, že součástí ceny zájezdu jsou pohyblivé složky letištní a bezpečnostní taxy a palivový příplatek, jehož výše je varia- bilní a závisí na aktuální ceně leteckého paliva. Tyto náklady je zákazník povinen uhradit současně s celkovou cenou zájezdu či objednaných služeb. 9.5. Do celkové doby pobytu se v  případě pozdních noč- ních odletů započítává i první noc, kdy je zákazník ubytován oproti běžným mezinárodním zvyklostem (tedy nikoliv až cca po 14 hod.) již po nočním/ranním příjezdu do hotelu. 9.6. Podle mezinárodních zvyklostí jsou klienti v den příjezdu ubytování nejdříve ve 14 hodin a v den odjezdu musí opustit pokoje do 12 hodin (v některých ubytovacích zařízeních již do 10 hodin). Časný příjezd či pozdní odjezd není důvodem k delšímu používání pokoje. Rozdělování ubytovacích kapacit, respektive pokojů probíhá zásadně ze strany smluvních part- nerů – ubytovatelů v místě a FIRO-tour na něj nemá žádný vliv. Fotografie ubytovacích kapacit uvedené v katalogu jsou ilustrační, proto nemusí vždy zcela přesně korespondovat s pokojem, který je klientovi na místě přidělen. Zákazník musí ve výjimečných případech počítat i s možností změny ubyto- vací kapacity, a to i na část pobytu při zachování všech jeho práv vyplývajících z cestovní smlouvy. Je-li nabízen třílůžkový pokoj, může být 3. lůžko zajištěno i formou přistýlky (rozklá- dací pohovka apod.). To platí i v případě, že třetí osoba uhradí plnou cenu dospělé osoby. Práva zákazníka vyplývající z plat- ných právních předpisů nejsou tímto ujednáním dotčena. 9.7. Zákazník je povinen dostavit se na místo nástupu trans- feru/svozu včas, a to nejpozději 15 minut před plánovaným odjezdem. V případě transferu/svozu poskytovaného zdarma, neabsolvuje-li zákazník tento v jednom směru bez předchozí- ho nahlášení, automaticky ztrácí nárok na využití transferu/ svozu při zpáteční cestě. 9.8. Za platné místo nástupu se považuje místo, které je uve- deno na cestovní smlouvě, případně jiné závazné dispozici poskytnuté FIRO-tour. Jakákoliv změna je možná pouze se zpětným písemným potvrzením FIRO-tour a zákazník se za- vazuje uhradit náhradu nákladů se změnou spojených. 9.9. Počet míst je omezen a  realizace transferu/svozu je podmíněna minimálním počtem účastníků. Realizace trans- feru/svozu z destinace nemusí být vždy v okamžité časové návaznosti na přílet/příjezd. Rovněž i zde musí brát zákazník v potaz možnost výraznějších zpoždění. 9.10. Práva cestujících v  letecké dopravě se mimo jiné řídí ustanoveními vyhlášky č. 246/2004 Sb. 9.11. Způsob předání cestovních dokladů (odbavení zájez- du) je se zákazníkem sjednán při uzavření cestovní smlouvy. FIRO-tour je oprávněna předat cestovní doklady přímo v den odletu na letišti nebo u odjezdu autobusu, jestliže to odůvod- ňují nezbytné časové nebo provozní potřeby a hrozí možnost prodlení při doručení dokladů zákazníkovi, a to i v případě, že byl sjednán jiný způsob předání dokladů. 9.12. V případě menšího počtu účastníků poznávacího auto- karového zájezdu, může být doprava realizována minibusem. 10. ODSTOUPENÍ OD CESTOVNÍ SMLOUVY 10.1. FIRO-tour je oprávněna před zahájením čerpání služeb cestovního ruchu, které jsou předmětem smluvního vztahu dle čl. 3., od smlouvy odstoupit z důvodu: a) porušení povinností zákazníkem, nebo b) zrušení zájezdu. Písemné oznámení o  odstoupení od smlouvy s  uvedením důvodu zašle FIRO-tour do bydliště/sídla zákazníka nebo na jinou zákazníkem ve smlouvě uvedenou kontaktní adresu, přičemž účinky odstoupení nastávají dnem doručení oznáme- ní zákazníkovi, nejpozději však 10. (desátým) dnem po datu odeslání. 10.2. Zákazník má právo odstoupit od smlouvy kdykoli před zahájením čerpání služeb, a to: a) bez udání důvodu, b) jestliže nedojde k uzavření nové smlouvy dle ustanovení článku 8. bod 8.1. písm. b) nebo bod 8.2. písm. b), c) z důvodů porušení povinností FIRO-tour vyplývajících ze smlouvy. V oznámení zákazník uvede základní údaje důležité k identifikaci smlouvy, od které odstupuje (osobní údaje zá- kazníka, č. zájezdu, č. rezervace, objednávky apod.). 10.3. Není-li důvodem odstoupení zákazníka od smlouvy porušení povinností FIRO-tour stanovené smlouvou nebo odstoupí-li FIRO-tour od smlouvy před zahájením čerpání služeb z důvodu porušení povinnosti zákazníkem, je zákaz- ník povinen zaplatit FIRO-tour odstupné ve výši stanovené v článku 10. bod 10.5. a FIRO-tour vrátit zákazníkovi vše, co od něho obdržel na úhradu ceny služeb podle zrušené smlouvy. 10.4. Je-li důvodem odstoupení zákazníka od smlouvy poruše- ní povinností FIRO-tour stanovené smlouvou, nebo nedojde-li k uzavření nové smlouvy dle bodu 10.2. písm. b) tohoto článku, je FIRO-tour povinna bez zbytečného odkladu vrátit zákazní- kovi vše, co od něho obdržela na úhradu ceny služeb podle zrušené smlouvy, aniž by byl zákazník povinen platit odstupné. 10.5. ODSTUPNÉ (STORNOPOPLATKY) Odstupné pro zahraniční zájezdy a) Odstoupí-li zákazník od smlouvy, nebo odstoupí-li FIRO- -tour od smlouvy před zahájením čerpání služeb z důvodu porušení povinnosti zákazníkem, v  případě, že předmětem smluvního vztahu jsou zájezdy nebo jednotlivé služby rea- lizované mimo území ČR, je zákazník povinen zaplatit níže uvedené odstupné v  závislosti na délce doby, kdy došlo k odstoupení od smlouvy. Odstupné činí, pokud je doba mezi odstoupením a  okamžikem nástupu na zájezd či čerpáním služeb: Odstupné pro Českou republiku b) Odstoupí-li zákazník od smlouvy, nebo odstoupí-li FIRO- -tour od smlouvy před zahájením čerpání služeb z důvodu porušení povinnosti zákazníkem, v  případě, že předmětem smluvního vztahu jsou zájezdy nebo jednotlivé služby re- alizované v  ČR, je zákazník povinen zaplatit níže uvedené odstupné v závislosti na délce doby, kdy došlo k odstoupení od smlouvy. Odstupné činí, pokud je doba mezi odstoupením a okamžikem nástupu na zájezd či čerpáním služeb: Není-li dále stanoveno jinak, účtuje se odstupné za každého jednoho přihlášeného zákazníka z celkové ceny zájezdu. Je- -li účastníkem zájezdu dítě, junior za speciální cenu nebo se jedná o nabídku zcela zdarma, platí se za takové dítě paušální odstupné ve výši 1 000 Kč, není tedy bez stornopoplatku. V případě, že se jedná o cenu za celý apartmán, může být storno počítáno dle skutečně vzniklých nákladů, tzn. že od- stupné může být stanoveno na celý apartmán, nikoliv na osobu. Tyto podmínky platí pro obě předcházející varianty – bodu 10.5. písm. a) + b). c) Nenastoupí-li zákazník na zájezd, či nevyčerpá-li službu cestovního ruchu bez předchozího odstoupení od smlou- vy nebo z důvodu, že nesplnil povinnost dle čl. 6. bod 6.2. písm.  g) a  i), je povinen uhradit 100  % předem stanovené celkové ceny. d) Skutečně vzniklými náklady se rozumí provozní náklady FIRO-tour a smluvně sjednané nebo právním předpisem sta- novené náhrady tuzemským a zahraničním dodavatelům slu- žeb (např. již uhrazené a nevratné letenky letecké společnosti, náklady na garantované ubytování atd.). e) FIRO-tour je oprávněna odečíst odstupné od složené zálo- hy nebo zaplacené ceny. f) Pro určení počtu dnů pro výpočet odstupného se do sta- noveného počtu dnů započítává i den, kdy nastaly účinky od- stoupení od smlouvy. Do počtu dnů se nezapočítává den od- jezdu, odletu nebo nástupu na příslušný zájezd, pobyt apod. g) Výše konkrétního odstupného (stornopoplatku) je klientovi sdělena po ověření na centrále FIRO-tour. 10.6. Pojištění pro případ zrušení cestovní služby Zákazník si může sjednat DODATKOVÉ POJIŠTĚNÍ STORNO plus – pojištění pro případ zrušení cestovní služby, které se vztahuje na povinnost zaplatit odstupné, a to kdykoliv ode dne úhrady první splátky ceny (zálohy) zájezdu, nejpozději však 50. den přede dnem, který je uveden v cestovní smlouvě jako den zahájení cesty. Zaplacené pojistné se v případě vzni- ku povinnosti zaplatit odstupné nevrací. Pojištění pro případ zrušení cestovní služby (výhodně s ba- líčkem dalších služeb) je možno zakoupit pouze v kombinaci s pojištěním léčebných výloh. V případě pojistné události poskytne pojišťovna z tohoto pojištění pojistné plnění do výše 80 % celkové výše storno- poplatku, nejvýše však do výše 80 % ceny cestovní služby uvedené v  pojistné smlouvě a  doložené dokladem o  za- placení cestovní služby. Podmínkou poskytnutí pojistného plnění je, že pojistná událost nastala v době trvání pojištění a důvod ke zrušení čerpání cestovní služby nastal v době, kdy čerpání cestovní služby nebylo možné odvolat bez stornopoplatku. 10.7. Pojištění nevyužité cestovní služby. Zákazník si může sjednat pojištění nevyužité cestovní služby, které se vztahuje na náhradu nákladů na nespotřebované cestovní služby poskytované pojištěnému, bude-li muset pojištěný přerušit užívání cestovní služby z důvodu akutního onemocnění nebo úrazu, kdy zdravotní stav pojištěného pro- kazatelně neumožňuje další užití služby. Pojištění nevyužité cestovní služby (výhodně s balíčkem dal- ších služeb) je možno zakoupit pouze v kombinaci s pojiště- ním léčebných výloh. Pojištění nevyužité cestovní služby se vztahuje na náhradu nákladů na nespotřebované cestovní služby poskytované po- jištěnému také v případě, že pojištěný bude muset přerušit užívání cestovní služby z důvodu předčasného návratu spolu- cestujícího do České republiky, který je prokazatelně nezbytný v důsledku pojistné události z pojištění LVZ. Pojišťovna poskytne z  pojištění nevyužité cestovní služby pojistné plnění ve výši 80% doložených nákladů na všechny prokazatelně nespotřebované služby vzniklé od prvního dne následujícího po dni, ve kterém byly služby naposledy čerpá- ny, a to max. do limitu pojistného plnění ve výši: – varianta Klasik 10 000 Kč za veškeré nevyužité cestovní služby – varianta Plus 15 000 Kč za veškeré nevyužité cestovní služby, 10.8. Pojištění přerušení cesty Pojištění přerušení cesty se vztahuje na úhradu nákladů za náhradní dopravu do ČR odpovídající druhu dopravy při ces- tě do zahraničí, bude-li muset pojištěný přerušit zahraniční cestu z důvodu: a) akutního onemocnění nebo úrazu anebo úmrtí osoby blíz- ké pojištěnému, b) předčasného návratu spolucestujícího do ČR, který je pro- kazatelně nezbytný v důsledku pojistné události z pojištění léčebných výloh v zahraničí, c) rozsáhlé škody na majetku pojištěného vzniklé v  době pojištění následkem živelní události (např. požáru, výbuchu, povodně), pokud bude přítomnost pojištěného nezbytná ke stanovení výše škody nebo ke snížení rozsahu škody. Pojištění přerušení cesty (výhodně s balíčkem dalších služeb) je možno zakoupit pouze v kombinaci s pojištěním léčebných výloh. Pojišťovna poskytne z  pojištění přerušení cesty plnění za předpokladu, že – náhradní doprava byla zajištěna smluvní asistenční společ- ností nebo – náhradní doprava byla předem schválena smluvní asistenční společností nebo pojistitelem, a to max. do limitu pojistného plnění ve výši: – varianta Klasik 10 000 Kč – varianta Plus 15 000 Kč Pojistitel neposkytne pojistné plnění, pokud pojištěný přeruší cestu později než 24 hod. před počátkem dne původně plá- novaného návratu z cesty nebo pokud může pojištěný použít plánovaný dopravní prostředek. 10.9. Podmínky pojištění uvedených v bodech 10.6. až 10.8. jsou podrobně upraveny ve Smluvních ujednáních upravují- cích rozsah pojištění a nároky z pojištění pro klienty FIRO- -tour a  Všeobecných pojistných podmínkách pro cestovní pojištění Kolumbus a Kolumbus – Abonent, které jsou k dis- pozici na internetových stránkách FIRO-tour a přepážkách prodejců. 11. REKLAMACE 11.1. V  případě vadně poskytnutých nebo neposkytnutých služeb, jež byly sjednány ve smlouvě s FIRO-tour, vzniká zá- kazníkovi právo na reklamaci. Způsob uplatnění reklamace, postup vyřizování reklamace jakož i rozhodnutí o reklamaci neupravené v  těchto Všeobecných smluvních podmínkách blíže upravuje Reklamační řád FIRO-tour, který je zákazníkům k dispozici ve všech provozovnách FIRO-tour, jakož i na všech externích prodejních místech u zástupců FIRO-tour. 11.2. Právo z  odpovědnosti za vady musí zákazník uplatnit u  FIRO-tour (nejlépe v  sídle nebo v  kterékoli provozovně) bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 3 měsíců od skončení zájezdu, nebo v případě, že se zájezd neuskutečnil, ode dne, kdy měl být zájezd ukončen podle cestovní smlouvy, jinak právo zaniká. FIRO-tour je povinna vydat zákazníkovi písemné potvrzení ve smyslu § 19 odst. 1 zák. č. 634/1992 Sb., v platném znění. Je-li uzavření cestovní smlouvy zprostřed- kováváno jinou cestovní kanceláří nebo cestovní agenturou, je lhůta uvedená v předchozí větě zachována, i pokud tak zá- kazník učinil řádně a včas u zprostředkující cestovní kanceláře nebo cestovní agentury. 11.3. Zákazníkovi se rovněž doporučuje, aby uplatnil reklamaci včas bez zbytečného odkladu tak, aby mohla být sjednána náprava pokud možno v místě poskytované služby, a to za součinnosti průvodce FIRO-tour nebo jiného FIRO-tour pově- řeného zástupce. Zákazník je povinen poskytnout potřebnou součinnost k  řešení reklamace. V  případech, kdy zákazník čerpá služby bez přítomnosti průvodce FIRO-tour či jiného FIRO-tour pověřeného zástupce a  poskytnutá služba má vady, je zákazník povinen dbát též o včasné a řádné uplatnění nároků vůči dodavatelům/poskytovatelům služeb v tuzemsku či v zahraničí. 11.4. FIRO-tour je oprávněna při vyřizování reklamace v mís- tě konání zájezdu řešit poskytnutím náhradní služby či jinou odpovídající kompenzací. Předmětem reklamačního řízení, re- spektive zpětné finanční kompenzace mohou být pouze služ- by, jež jsou obsahem smluvního ujednání (cestovní smlouva) a podléhají zpoplatnění. 11.5. FIRO-tour je povinna reklamaci vyřídit bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 30 dnů od přijetí reklamace, ne- dohodne-li se se zákazníkem na delší době. 11.6. FIRO-tour nenese žádnou odpovědnost a neručí za úro- veň, cenu, případně vzniklou škodu u služeb či akcí nesjedna- ných v cestovní smlouvě, pořádaných jinými subjekty, které si zákazník objedná na místě, u hotelu či jiné organizace. Za předmět reklamace se nepovažují škody a majetkové újmy vzniklé zákazníkovi, které jsou předmětem smluvní úpravy pojistného krytí pojišťovny na základě pojistné smlouvy o ces- tovním pojištění pro cesty a pobyt, ani takové škody a ma- jetkové újmy, které jsou z rozsahu pojistného krytí výslovně vyňaty. Pokud se vyskytnou případy způsobené 3. stranou (stavební činnost, hluk v  letovisku, hluční sousedé, havárie dopravních partnerů apod.), FIRO-tour je od úplného nebo částečného plnění a  finanční kompenzace vůči zákazníkovi zcela osvobozena. 11.7. Pokud se jedná o středisko nebo letovisko, které je pre- zentováno jako živé a rušné místo, vznikající možný hluk ne- snižuje kvalitu poskytovaných služeb a nemůže být předmě- tem reklamace. S ohledem na množství zřejmých odlišností v mentalitě každého etnika, dotýkající se zejména nábožen- ských, kulturních a hygienických zvyklostí i postupů uplatňo- vaných v běžném životě, je nezbytností tyto plně respektovat. V případě, že projevy spojené s popisovanými zvyklostmi jsou odlišné od evropských standardů, nezakládá uvedené opráv- nění pro vznesení reklamace. 11.8. Oficiální klasifikace ubytovacích kapacit je udílena kom- petentní institucí dané země, přičemž hodnocení FIRO-tour může být odlišné. 12. POJIŠT NÍ 12.1. Pojištěním zákazníka vzniká vztah mezi zákazníkem a pojišťovnou. FIRO-tour je pouze zprostředkovatelem smluv- ního vztahu. Pojištění léčebných výloh ani pojištění úrazu, zavazadel, odpovědnosti za škodu, přerušení cesty, pojištění nevyužité cestovní služby a pojištění pro případ zrušení ces- tovní služby není zahrnuto v základní ceně zájezdu (viz cena nezahrnuje). 12.2. Pojištění v případě využití vlastní dopravy V  případě využití vlastní dopravy si klient sám zvolí délku požadované doby k vykonání cesty do místa poskytnutí ces- tovní služby a zpět. Toto požadované datum počátku a kon- ce pojištění musí být uvedeno v pojistce a je dobou trvání pojištění. 12.3. Pokud dojde k  poškození nebo ztrátě zavazadla v průběhu letecké přepravy, musí cestující tuto skutečnost nahlásit a  uplatnit ihned po příletu příslušnému pracovišti na letišti, kde bude sepsán protokol, který je nezbytný pro další jednání s leteckým dopravcem. Pakliže konkrétně ur- čené plnění bude ze strany pojišťovny či leteckého dopravce zamítnuto, bere zákazník na vědomí, že náhradu nelze uplat- ňovat u FIRO-tour. 13. ZVLÁŠTNÍ UJEDNÁNÍ 13.1. Podpisem cestovní smlouvy dle článku 4. odst. 1, nebo podpisem objednávky dle článku 4. odst. 2 zákazník vyslovuje souhlas s tím, aby v souladu s ustanovením § 5 odst. 2 a násl. zákona č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů v platném znění FIRO-tour zpracovávala a shromažďovala osobní údaje zákazníka v tomto rozsahu: jméno, příjmení, datum narození, bydliště a jeho elektronický kontakt pro elektronickou poštu, příp. i jím uvedenou jinou kontaktní adresu. 13.2. Poskytnuté osobní údaje zákazníka je FIRO-tour opráv- něna zpracovávat a  shromažďovat za účelem nabízení ob- chodu a  služeb poskytovaných nebo zprostředkovaných FIRO-tour, pro tento účel lze použít jméno, příjmení a adresu zákazníka. Podrobnosti o elektronickém kontaktu pro elektro- nickou poštu zákazníka je FIRO-tour dále oprávněna zpraco- vávat a shromažďovat i pro potřeby šíření obchodních sdělení dle zákona č. 480/2004 Sb. o některých službách informační společnosti v platném znění. 13.3. Poskytnuté osobní údaje zákazníka je oprávněna zpraco- vávat a shromažďovat v rozsahu dle odst. 13.1. tohoto článku a za účelem i pro potřeby dle odst. 2. tohoto článku FIRO- -tour, nebo jí pověřený zpracovatel v souladu s § 6 citovaného zákona č. 101/2000 Sb. v platném znění po dobu 5 let. Po uplynutí této lhůty je FIRO-tour povinna tyto údaje zákazníka zlikvidovat. 13.4. Poskytnuté osobní údaje zákazníka v  rozsahu dle odst.  13.1. tohoto článku budou zpracovávány FIRO-tour i zpracovatelem automatizovaně i manuálně a v elektronické i tištěné formě. 13.5. Poskytnuté osobní údaje zákazníka v  rozsahu dle odst. 13.1. tohoto článku mohou být zpřístupněny zaměstnan- cům FIRO-tour, pověřenému zpracovateli a  dále těm, kteří jsou oprávněni služby cestovního ruchu poskytovat nebo nabízet a prodávat služby poskytované nebo zprostředkova- né FIRO-tour a dále v případě elektronického kontaktu pro elektronickou poštu zákazníka těm, jež jsou oprávněni šířit jménem FIRO-tour obchodní sdělení FIRO-tour dle citované- ho zákona č. 480/2004 Sb. v platném znění. 13.6. Při zpracovávání osobních údajů zákazníka je FIRO-tour povinna dbát, aby zákazník neutrpěl újmu na svých právech, zejména právu na zachování lidské důstojnosti a  dbát na ochranu před neoprávněným zasahováním do jeho soukro- mého a osobního života. 13.7. Zákazník má právo souhlas se zpracováním jeho osob- ních dat dle tohoto článku kdykoli písemnou formou odvolat. V případě zpracovávání, shromažďování a využití podrobností o elektronickém kontaktu pro elektronickou poštu zákazníka má zákazník právo zdarma nebo na účet FIRO-tour odmít- nout souhlas s využitím jeho elektronického kontaktu i při za- sílání každé jednotlivé zprávy i způsobem uvedeným v obdr- ženém obchodním sdělení FIRO-tour dle citovaného zákona č. 480/2004 Sb. v platném znění. 13.8. Zákazník má právo přístupu k osobním údajům, právo na opravu osobních údajů, jakož i další práva dle § 21 citovaného zákona č. 101/2002 Sb. v platném znění. 14. POJIŠT NÍ PRO P ÍPAD ÚPADKU Cestovní kancelář FIRO-tour a.s. je řádně pojištěna pro případ úpadku, a to v rozsahu a za podmínek stanovených zákonem č. 159/1999 Sb. a  u  pojišťovny, které bylo podle zvláštního předpisu uděleno povolení pro pojištění podle tohoto záko- na. Informace ohledně pojištění pro případ úpadku je rovněž k dispozici na všech provozovnách FIRO-tour i u všech ob- chodních zástupců FIRO-tour (autorizovaná externí prodejní místa) a v neposlední řadě zákazník v souladu se zákonem obdrží doklad o pojištění současně s cestovní smlouvou. 15. UPOZORN NÍ Pláže, moře Cestovní kancelář nezodpovídá za případné znečištění pláží či moře z důvodu klimatických podmínek nebo jiných nepřed- vídatelných důvodů. Pokud je znečištění důsledkem lidské činnosti (odpadky aj.) a existuje tak předpoklad adekvátní ná- pravy v místě, je nutno volit postupy v souladu s ustanovením č. 11. Údaje o vzdálenosti pláže od hotelu inzerované v katalo- gu jsou pouze orientační a je nutné takto k nim přistupovat. Bazény Pokud je předmětem inzerce služeb i  dispozice bazénem, je uvedení bazénu do provozu, zprovoznění vyhřívání vody v bazénu plně v kompetenci správy ubytovacího zařízení. Je nutné zohlednit běžně uplatňovanou praxi určitého časového omezení využití bazénů s ohledem na jejich čištění. Klimatizace/topení Dispozice uvedeným zařízením je vždy transparentně dekla- rována, v opačném případě nelze dotčenou náležitost před- pokládat. Ve většině případů je klimatizace/topení ovládáno centrálně, konkrétní určení časového rozmezí funkčnosti je plně v kompetenci správy ubytovacího zařízení. Hmyz Vzhledem ke konkrétním klimatickým podmínkám v daných oblastech a s tím spojené existenci rozličné fauny je logickým důsledkem výskyt nepříjemného hmyzu i v prostorách uby- tovacích zařízení. I  přes intenzivní snahy ubytovatelů nelze striktně vyloučit přítomnost hmyzu v prostorách pokoje, pro- blém je vždy nutno řešit v okamžité návaznosti po zjištění ak- tuálního výskytu, následně po skončení zájezdu je eventualita nápravy i jakékoliv hypotetické náhrady vyloučena. 16. ZÁV RE NÁ USTANOVENÍ 16.1. Tyto Všeobecné smluvní podmínky vstupují v platnost a účinnost dne 14.9.2012. Dnem 13.09.2012 pozbývají platnost Všeobecné smluvní podmínky cestovní kanceláře FIRO-tour ze dne 20.10.2011. Na smluvní vztahy mezi zákazníkem a FIRO-tour vzniklé před nabytím účinnosti těchto Všeobecných smluvních podmínek se použijí ujednání obsažená v těchto Všeobecných smluv- ních podmínkách, je-li to pro zákazníka příznivější. 16.2. Veškeré informace a  pokyny, které tvoří závazný ob- sah těchto Všeobecných smluvních podmínek, odpovídají platným právním předpisům a všem skutečnostem známým a dostupným v době tisku. FIRO-tour si však vyhrazuje právo aktualizace a  změn. FIRO-tour si rovněž dle § 10 odst. 2 zákona č. 159/1999 Sb., v  platném znění vyhrazuje právo před uzavřením cestovní smlouvy změnit skutečnosti a  údaje specifikované v  § 10 odst. 1 cit. zák. uvedené v katalogu. 16.3. Tyto Všeobecné smluvní podmínky jsou nedílnou sou- částí cestovní smlouvy uzavírané se zákazníkem. Jsou volně k dispozici na prodejních místech FIRO-tour, kde lze také ob- držet v případě potřeby další informace. doba před stanoveným odjezdem, ve které FIRO-tour obdržela potvrzení o zrušení stornopoplatek na osobu více než 45 dní skutečně vzniklé náklady, nejméně však 1 000 Kč 45–30 dní skutečně vzniklé náklady, nejméně však 10%, min. 1 000 Kč 29–15 dní skutečně vzniklé náklady, nejméně však 30% 14–8 dní skutečně vzniklé náklady, nejméně však 70% 7–4 dny skutečně vzniklé náklady, nejméně však 80% 3 dny a méně 100% doba před stanoveným odjezdem, ve které FIRO-tour obdržela potvrzení o zrušení stornopoplatek na osobu více než 45 dní (základní) skutečně vzniklé náklady, nejméně však 700 Kč 45–30 dní skutečně vzniklé náklady, nejméně však 10%, min. 700 Kč 29–15 dní skutečně vzniklé náklady, nejméně však 30% 14–8 dní skutečně vzniklé náklady, nejméně však 70% 7–4 dny skutečně vzniklé náklady, nejméně však 80% 3 dny a méně 100%

Neváhejte a rezervujte si sv j zájezd v as > ELEKTRONICKY – ONLINE PRODEJ ZÁJEZD www. rotour.cz rezervace@ rotour.cz > TELEFONICKY centrální rezervace 210 000 210 pond lí–pátek 08.00-21.00 hod. sobota–ned le 09.00–21.00 hod. > JINÝM ZP SOBEM osobn na n které z pobo ek nebo u n kterého z více než 1000 autorizovaných prodejc FIRO-tour a.s. písemn na adresu centrály FIRO-tour a.s. Nám. 1. máje 94, 430 01 Chomutov faxem 210 000 905 Rádi vám poradíme s výb rem dovolené, zodpovíme dotazy a zarezervujeme vybraný zájezd. Nabízíme vám kvalitní servis dle vašich požadavk . > SNADNÁ REZERVACE Zvolte nejpohodln jší zp sob Rezervace a prodej 7 dní v týdnu BRATISLAVA POLUS CITY CENTER, 1. poschodie Vajnorská 100, 831 04 Bratislava PO–NE 09.00–21.00 tel.: 00421 2 321 149 99, 00421 911 116 010 e-mail: bratislava@ rotour.sk TREN ÍN OC LAUGARICIO Belá 7271, 911 01 Tren ín PO–NE 09.00–21.00 tel.: 00421 32 658 5093, 00421 911 116 009 e-mail: trencin@ rotour.sk > PRAHA 1 Národní t ída 37/38 110 00 Praha 1 PO–PÁ 09.00–19.00 SO 10.00–14.00 tel.: 221 966 966 e-mail: narodni@ rotour.cz > PRAHA 3 otev eno i v ned li Obchodní centrum ATRIUM FLORA, Vinohradská 2828/151 130 00 Praha 3 PO–SO 09.00–21.00 NE 10.00–21.00 tel.: 210 000 798 e-mail: ora@ rotour.cz > PRAHA 4 otev eno i v ned li Centrum Chodov, Roztylská 2321/19 148 00 Praha 4-Chodov PO–NE 09.00–21.00 tel.: 210 000 775 e-mail: chodov@ rotour.cz > PRAHA 4 otev eno i v ned li Obchodní centrum Plaza, Novodvorská 1800/136 142 00 Praha 4 PO–NE 09.00–21.00 tel.: 210 000 774 e-mail: novodvorska@ rotour.cz > PRAHA 5 otev eno i v ned li Nákupní centrum Metropole Zli ín, evnická 1/121 151 21 Praha 5 PO–NE 10.00–21.00 tel.: 210 000 351 e-mail: zlicin@ rotour.cz > PRAHA 5 otev eno i v ned li Nákupní centrum Galerie Butovice, Radlická 117 150 00 Praha 5 PO–NE 09.00–21.00 tel.: 210 000 771 e-mail: butovice@ rotour.cz > PRAHA 7 Milady Horákové 526/77 170 00 Praha 7-Holešovice PO–PÁ 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 210 000 350 e-mail: letna@ rotour.cz > PRAHA 9 otev eno i v ned li Obchodní centrum Let any, Veselská 663 199 00 Praha 9-Let any PO–NE 10.00–20.00 tel.: 286 001 590 e-mail: letnany@ rotour.cz > PLZE Americká 74 301 00 Plze PO–PÁ 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 377 221 345 e-mail: plzen.americka@ rotour.cz > PLZE otev eno i v ned li Obchodní centrum Plze Plaza, Rad ická 2 301 00 Plze PO–NE 09.00–21.00 tel.: 376 719 090 e-mail: plzen.plaza@ rotour.cz

> BRNO Kobližná 17 302 00 Brno PO–PÁ 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 542 218 403 e-mail: brno@ rotour.cz > BRNO otev eno i v ned li Obchodní centrum Olympia Brno, U Dálnice 777, 664 42 Mod ice PO–NE 09.00–21.00 tel.: 517 577 514 e-mail: brno.olympia@ rotour.cz > OLOMOUC otev eno i v ned li Obchodní centrum Olympia Olomouc, Olomoucká 90 777 00 Olomouc-Velký Týnec 2 PO–NE 09.00–21.00 tel.: 587 570 312 e-mail: olomouc.olympia@ rotour.cz > ZLÍN Soudní 421 760 01 Zlín PO–PÁ 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 572 105 700 e-mail: zlin@ rotour.cz > OSTRAVA otev eno i v ned li Centrum FORUM Nová Karolina, Jantarová 3344/4 702 00 Ostrava 2-Moravská Ostrava PO–NE 09.00–21.00 tel.: 596 124 761 e-mail: ostrava@ rotour.cz > OPAVA Ostrožná 34/230 746 01 Opava PO-PÁ 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 553 106 666 e-mail: opava@ rotour.cz > HRADEC KRÁLOVÉ Švehlova 472/a 500 02 Hradec Králové PO–PÁ 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 495 510 966 e-mail: hradec.kralove@ rotour.cz > PARDUBICE Ul. 17. listopadu 237 530 02 Pardubice PO–PÁ 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 466 610 166 e-mail: pardubice@ rotour.cz > MLADÁ BOLESLAV otev eno i v ned li Obchodní centrum Olympia, Ji ínská 1350/III. 293 01 Mladá Boleslav PO–NE 09.00–21.00 tel.: 311 405 360 e-mail: mlada.boleslav@ rotour.cz > JABLONEC NAD NISOU Podhorská 4963 466 01 Jablonec nad Nisou PO–PÁ 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 488 102 300 e-mail: jablonec@ rotour.cz > LIBEREC otev eno i v ned li Obchodní centrum FORUM, Soukenné nám stí 669/2a 460 01 Liberec IV-Perštýn PO–NE 09.00–21.00 tel.: 485 107 072 e-mail: liberec@ rotour.cz > ÚSTÍ NAD LABEM otev eno i v ned li Obchodní centrum FORUM, Bílinská 3490/6 401 00 Ústí nad Labem PO–NE 09.00–21.00 tel.: 475 201 182 e-mail: usti@ rotour.cz > TEPLICE otev eno i v ned li Obchodní centrum Olympia Teplice, Srbická 464 415 01 Teplice PO–NE 09.00–21.00 tel.: 474 606 781 e-mail: teplice.olympia@ rotour.cz > MOST Budovatel 3275 434 01 Most PO–PÁ 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 476 104 260 e-mail: most@ rotour.cz > CHOMUTOV Nám stí 1. máje 94 430 01 Chomutov PO–PÁ 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 474 606 606 e-mail: chomutov@ rotour.cz > KARLOVY VARY T.G.Masaryka 36 360 01 Karlovy Vary PO–PÁ 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 353 224 111 e-mail: karlovy.vary@ rotour.cz > TÁBOR 9. kv tna 519/7 390 01 Tábor PO–PÁ 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 380 506 260 e-mail: tabor@ rotour.cz > ESKÉ BUD JOVICE Nám. P emysla Otakara II., . 90/28 370 01 eské Bud jovice PO–PÁ 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 385 101 050 e-mail: ceske.budejovice@ rotour.cz > JIHLAVA Masarykovo nám. 35/1100 586 01 Jihlava PO–PÁ 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 562 105 900 e-mail: jihlava@ rotour.cz > FRÝDEK-MÍSTEK U Staré pošty 52 738 02 Frýdek-Místek PO–PÁ 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 558 436 731 e-mail: frydek.mistek@ rotour.cz > KLADNO T.G.Masaryka 2725 272 01 Kladno PO–PÁ 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 777 127 062 e-mail: kladno@ rotour.cz KOŠICE OC AUPARK, 1. poschodie Námestie oslobodite ov, 040 01 Košice PO–NE 09.00–21.00 tel.: 00421 55 321 4442, 00421 911 116 012 e-mail: kosice@ rotour.sk ŽILINA OC AUPARK, 1. poschodie Ve ká okružná 59A, 010 01 Žilina PO–NE 09.00–21.00 tel.: 00421 41 321 4443, 00421 911 116 013 e-mail: zilina@ rotour.sk POLSKO, RYBNIK Raciborska 5, 44-200 Rybnik PO–PÁ 09.00–18.00, SO 09.00–12.00 tel.: 0048 32 433 00 13–14 e-mail: biuro@ rotour.rybnik.pl

SVĚT DYNASTAR HODNOTY . VIZE ODDANOST . VÁŠEŇ „Chamonix, můjzimnídomov snů“ SPORT DYNASTAR.CZ VÝHRADNÍM DOVOZCEM A DISTRIBUTOREM PRO ČR JE FIRMA BRETTON S.R.O., WWW.BRETTON.CZ