AUTOTOUR LETO 2011

CHORVÁTSKO • TALIANSKO • GRÉCKO WWW.AUTOTOUR.SK AUTOTOUR ZĽAVY AŽ DO VÝŠKY 15% AUTOM • AUTOKAROM LE TO 2011

Člen skupiny Eureko• • Poistite si svoj úsmev :-) Cestovnépoistenieodtých,čomurozumejú Tešítesanavašudovolenku? Niestejediní. Uzavrite cestovné poistenie u odborníkov osobne v pobočke, cez internet, telefón alebo jednoducho cez SMS zaslaním prázdnej správy na číslo 6655. Zľavy za skorý nákup Nenechávajte výber a kúpu Vašej dovolenky na poslednú chvíľu. Tie naja- traktívnejšie a najvýhodnejšie pobyty bývajú najskôr obsadené. Využite výhodu včasného rozhodnutia, kedy máte nielen široký výber, ale získate i výraznú zľavu za skorý nákup. Zľava sa poskytuje pri produktoch CK AUTO- TOUR zo základných cien zo sumy jednorázovo zaplatenej klientom. Zľavy sa nevzťahujú na príplatkové služby. Výška zľavy do 31.1.2011 15% do 31.3. 2011 10% Zľavy pre skupiny Pri produktoch CK AUTOTOUR sa poskytujú výrazné zľavy už pri skupinách nad 15 osôb. Informácie o výške zliav priamo cestovnej kancelárii. Zľavy pre seniorov Ak máte viac ako 60 rokov a chuť cestovať, využite našu ponuku. V letoviskách Chorvátska, Talianska Grécka a Bulharska Vám poskytneme v mimosezónnych termínoch zľavu 5%! Jednotlivé zľavy uvedené v tomto katalógu sa nesčítavajú. Klientovi je poskytnutá iba jedna, pre neho najvý- hodnejšia zľava. Uvedené zľavy platia na vybrané kapacity Chorvátska, Talianska, Grécka a Bulharska. DOVOLENKA NA SPLÁTKY! Produkty CK AUTOTOUR si môžete zakúpiť priamo v našej cestovnej kance- lárii aj na splátky, a to prostredníctvom firmy HOME CREDIT. Bližšie informácie Vám poskytnú pracovníci CK. Komplexné cestovné poistenie účastníkov zahraničných zájazdov Pre pocit istoty a bezpečia počas dovolenky si Vás dovoľujeme upozorniť, že je nutné uzavrieť pri kúpe zájazdu komplexné cestovné poistenie UNION, a.s. v nasle- dovnom rozsahu: Poistenie pre prípad insolventnosti CK 100% z ceny zájazdu CK AUTOTOUR uzatvorila s poisťovacou spoločnosťou UNION, a.s. poistenie pre prípad insolventnosti CK v zmysle zákona č. 281/2001 Zb. z. Toto zákonné poiste- nie je zahrnuté v cene každého zájazdu. Informácie o podrobných podmienkach poistenia získate v informačnej brožúre „komplexné cestovné poistenie UNION“. ZľAVYSPLÁTKYPOISTENIE ● poistenie liečebných nákladov v zahraničí ● poistenie zodpovednosti za škody ● poistenie právnej pomoci v zahraničí ● poistenie meškania hromadného dopravného prostriedku ● poistenia storna zájazdu (95% stornopoplatky pre všetky spoluprihlásené osoby) ● poistenie nevydarenej dovolenky ● poistenie predčasného návratu a nečerpaných služieb ● poistenie oneskoreného dodania batožiny leteckou spoločnosťou ● poistenie nepojazdného vozidla ● poistenie straty dokladov ● poistenie batožiny ● poistenie úrazu SK_A5_sirka NEW.indd 1 31.10.2008 16:48:07 2

OBSAH / INDIVIDUÁLNA, AUTOKAROVÁ Sídlo firmy: S.V.S. PARTNERS, s.r.o. - CK AUTOTOUR Exnárova 22, 821 03 Bratislava, Tel./Fax: 02/52 92 71 51 Prevádzka: PREDAJ DIAĽNIČNÝCH NÁLEPIEK CK AUTOTOUR Obchodná 37, Bratislava Tel./Fax: 02/52 92 71 51 E-mail: autotour@nextra.sk www.autotour.sk KDE A AKO SI OBJEDNAŤ DOVOLENKU? 3 CHORVÁTSKO TALIANSKO GRÉCKO 6 17 21 4 5 MOBILHOMES AUTOTOUR MOBILHOMES BEACH 1 Pri zakúpení akéhokoľvek zájazdu z tohto katalógu, obdržíte asistenčnú kartu AKSR, ktorá Vás oprávňuje k čerpaniu služieb v prípade nehody alebo poruchy Vašeho motorového vozidla. Bližšie informácie získate na strane 27 tohto katalógu. Najširšiu ponuku ubytovacích zariadení v Chorvátsku nájdete na našej partnerskej www.adriatic.hr

MOBILHOMES CHORVATSKO / INDIVIDUÁLNA DOPRAVA4 Vážení priatelia, Pre letnú sezónu 2011 naša cestovná kancelária pripravila pre Vás ako novinku ponuku ubytovania v mobilných domčekoch (mobilhome). Ide o luxusne vybavené, samostatne stojace domčeky, umiestnené v kempingoch s rozlohou 24m2 s terasou so záhradným nábytkom a parkovacím miestom pre jedno auto pri domčeku. Ponuka vychádza zo záujmu klientov o iný druh dovolenky, s väčším súkromím a pohodlím. Kempy, kde sa domčeky nachádzajú spĺńajú krité- ria minimálne trojhviezdičkovej kategórie, sú vybavené sociálnymi zariadeniami, športoviskami, obchodmi, reštauráciami a plážovými barmi. Plážové služby poskytujú požičovne športových potrieb, bicyklov, skútrov a svojou ponukou uspokoja aj vaše najnáročnejšie požiadavky. Úpl- nou novinkou našej ponuky je možnosť zvoliť si ľubovoĺný deň nástupu a počet dní v mobilhome v kempingu Belvedere v Chorvátsku, ktoré vlastní naša cestovná kancelária. Veríme, že tento druh dovolenky vás osloví a prinesie vám iné nezabudnuteľné zážitky a spomienky, ako ste poznali doposiaľ. ĽUBOVOĽNÝ POČET DNÍ ĽUBOVOĽNÝ DEŇ NÁSTUPU Vážení priatelia, Pre rok 2011 pripravila cestovná kancelária AUTOTOUR pre Vás novinku. Naša spoločnosť zakúpila nové luxusné domčeky (mobilhomes), ktoré umiestnila v kempingu Belvedere vo Vranjici. Každý pre 4-6 osôb. Domčeky budú v prevádzke od 01.05.2011 až do 30.09.2011. Ďalšou novinkou je možnosť obsadenia domčeku na ľubovoľný počet dní s ľubovoľným dňom nástupu. Toto platí za predpokladu voľných termínov. Poloha: kemping Belvedere *** sa nachádza v strednej Dalmácii na okraji dedinky Vranjica vzdialenej asi 5 km severne od mestečka Trogir, 8 km od medzinárodného letiska Split a 30 km od mesta Split. Kemping Belvedere je vybudovaný v kaskádach s prekrásnymi pohľadmi na more. Pláž je dlhá cca 500 m, časť je kamienková a časť tvoria betónové platne lemované píniami. Na pláži sa nachádzajú sprchy. Vybavenie kempingu: centrálna recepcia, nákupné centrum, pizzeria, reštaurácia, centrálne sociálne zariadenia (kuchynky, toalety, umyvárky), športoviská (volejbal, tenisové kurty, mini golf), detské ihrisko. Ubytovanie: nové, luxusné, klimatizované a komplexne vybavené domčeky pre max. 6 osôb (4 základné lôžka a dve prístelky). Každý domček má rozlohu 24 m2. Každý má vlastnú krytú terasu so záhradným nábytkom. Domček pozostáva z dennej miestnosti s kuchynkou (plynová platňa, mikrovl- nka, chladnička, riad), TV, jedálenského kúta, v ktorom je rozťahovacia sedačka ako dvojlôžko. Má dve spálne, jedna s dvojôžkom a jedna s dvomi odde- lenými lôžkami, sprchu a WC. Stravovanie: individuálne, s možnosťou stravovania v reštaurácii v areáli kempu. CENA MOBILHOME AUTOTOUR / DEŇ CH-AT-V01 21.05.-04.06. 2.07.-23.07. do 21.05. 03.09.-30.09. 04.06.-25.06. 25.06.-02.07. 20.08.-03.09. 23.07.-20.08. MB AUTOTOUR 1/4+2 40 50 55 70 85 95 Minimálny počet dní pobytu 3 3 7 7 7 7 Cena zahŕňa: prenájom mobilhomu 1/4+2 na jeden deň, spotrebu vody, plynu, elektriny, pou- žívanie klimatizácie, parkovacie miesto pre jedno motorové vozidlo. Povinný príplatok: vratná kaucia 100 EUR, vracia sa po odovzdaní nepoškodeného mobilho- mu, pobytová taxa 0,50 EUR/ os./deň 12,-17,99 r., od 18 r. 0,85 r./os./deň, záverečné upratovanie 25 EUR, poistenie insolventnosti 0,40 EUR/os/deň. Nepovinný príplatok: komplexné cestovné poistenie 1,60 EUR/os/deň. 1.Mobilhome„AUTOTOUR”-KempingBelvedere(Dalmáckariviera/Vranjica) NOVINKA! www.autotour.sk

INDIVIDUÁLNA DOPRAVA / MOBILHOMES FRANCÚZSKO 5 Poloha: tento prímorský kemping sa nachádza necelých 6 km od St. Tropez v tesnej blízkosti mestečka Port Grimaud. Výhodná poloha kem- pingu umožňuje absolvovať množstvo fakultatívnych výletov, ako Marseille, Toulon, Cannes, Nice, Antibes, Avignon, kaňon Verdon, Grasse, Monaco, Menton a mnoho ďaľších. V blízkosti kempu sa nachádza množstvo dediniek a mestečiek. Dvakrát do týždňa sa konajú na dvoch malých námestiach typické provensál- ske trhy, kde môžete ochutnať pravé francúzske špeciality a zakúpiť si suveníry. Vybavenie kempingu: je všestranne a moderne vybavený štorhviezdičkový kemp. K dispozícii je množstvo reštaurácií, barov na pláži, dva supermarkety, obchodíky, diskotéka, večerné trhy, kozmetické a kadernícke služby, práčovńa, bankomat, požičovňa bicyklov. Internet a trezor sa nachádzajú na recepcii a sú spoplatnené. Takmer každý večer sa tu konajú hudobné koncerty a v hlavnej sezóne aj festival Plage de Rock. Pre športovcov sú k dipozícii ihriská, tenisové kurty, futbalové ihrisko, volejbalové aj basketbalové ihrisko, petangue. Pláž je piesočnatá, v okolí sa nachádza aj kamienková. Lehátka a slnečníky na pláži sú za poplatok. Nachádza sa tu požičovňa vodných lyží, skú- trov, možnosť potápania a iné športové aktivity. Mobilhome typ BEACH 1 Moderný a komfortný mobilhome s dvoma spálňami a možnosťou rozloženia sedačky v obývacej časti pre piatu a šiestu osobu. Kuchynka je vybavená chladničkou, mrazničkou, mikrovlnkou, kávovarom, rýchlovarnou konvicou, toustovačom, elektrickým sporákom. Mobilhome má vlastné sociálne zariadenie (sprcha, WC), klimatizáciu, TV SAT, DVD a terasu (12m2) so záhradným nábytkom. Pri mobilhome je možnosť par- kovania. MOBILHOME BEACH 1/8 DNÍ FR-PRA-V02 do 30.04. 30.04.-07.05. 28.05.-18.06. 18.06.-25.06. 10.09.-15.09. 21.05.-28.05. 03.09.-10.09. 27.08.-03.09. 25.06.-02.07. MB Beach 1 350 420 500 650 700 02.07.-09.07. 16.07.-30.07, 20.08.-27.08. 09.07.-16.07. 13.08.-20.08. 30.07.-13.08. MB Beach 1 900 1.000 1.040 1.080 Cena zahŕňa: prenájom mobilhome na 7 nocí, spotrebu elektriny, vody, plynu, DPH. Cena nezhŕňa: dopravu, komplexné cestovné poistenie 1,60 EUR/os/deň. Povinný príplatok: poistenie insolventnosti 0,40 EUR/os/deň, turistická daň 0,70 EUR/os/deň. Záverečné upratovanie 25 EUR/MOBILHOME NOVINKA! 2.Mobilhome„BEACH1”KempingPrairesdelaMer(Francúzskariviéra/PortGrimaud) www.autotour.sk

Najkrajšie pobrežie, najkrajšie ostrovy, nedotknutá príroda – to je len niekoľko dôvodov, prečo si za cieľ svojej dovolenky vybrať práve túto krajinu. „Dobro došli“ – vítajú nápisy na hraniciach a každý návštevník veľmi rýchlo príde na to, že toto „Vitajte“ je naozaj úprimné. Chorváti sú veľmi otvorení a priateľskí, jazyková príbuznosť umožňujedohovoriťsavšadebezproblémov.Jadransképobrežiepriťahujevšetkýchnávštevníkovnielenkrásnouaromantickouprírodou,príjemnýmiklimatickýmipod- mienkami, ale aj historickými pamiatkami. CHORVÁTSKOISTRIJSKÁRIVIÉRA Istria je najväčším jadranským poloostrovom, ktorý je pre nás Stredoeurópanov najbližšie na ceste k Stredozemnému moru. Po stáročia sa tu stretávali rôzne civilizácie, národy, kultúry a udové zvyky. Bohatá minulos je tu všadeprítomná – koloseum, byzantské baziliky, stredoveké veže i hradby, či barokové paláce z doby Rakúsko-Uhorska. Istria je typická malebnou prírodou, členitým pobrežím, borovicovými lesmi a priezračným morom. UMAG História tohoto najsevernejšie položeného mesta na Istrii siaha až do obdobia vlády Rimanov nad týmto územím. Do konca 18. storočia patril Umag Benátskej republike. Hlavné námestie s kostolom Panny Márie a svätého Pelegrína, či ulice s kamennými domami v starej časti mesta zane- chajú vo všetkých návštevníkoch hlboký zážitok. Mesto je tiež centrom „bieleho športu“ v Chorvátsku. NOVIGRAD - DALJA Malé,tichéstrediskonachádzajúcesamedziUmagoma Novigradom,odUmaguvzdialenéasi10kma odNovigradu4km..Pokonéstrediskovhodnéprekli- entov,ktorívyhľadávajúmiestonarelaxáciua oddych. POREČ Je jedno z najnavštevovanejších miest Istrie, v ktorého centre môžeme ešte dnes nájsť pozostatky výstavby starých Rimanov. Mestečko je plné reštaurácií, kaviarní, zmrzli- nárskych stánkov, ktoré súperia o priazeň dovolenkárov spolu s butikmi a obchodmi so suvenírmi. PULA Veľmi známe a navštevované stredisko , plné starobylých pamiatok, ktoré sú spestrením príjemnej dovolenkovej atmosféry. RABAC MestečkoRabacjenajznámejšímrekreačnýmstrediskomnavýchodnompobrežíIstrijskéhopoloostrova.Rozprestierasanazalesnenýchsvahochokolomalebnejmorskejzáto- ky.Pôvodnemalérybárskemestečkojednesjednýmznajvyhľadávanejšíchletovísksmnožstvomhotelovakvalitnýchslužieb.Krištáľovočistávodasbielymikamienkovýmiplážami,malé zátoky a bujná stredozemná vegetácia vytvárajú idelálne prostredie na odpočinok, kúpanie a dobrú zábavu. CRIKVENICA Známe kúpeľné mesto nachádzajúce sa na kvarnerskej riviere, ktoré získalo Európsku modrú vlajku za čistotu mora pobrežia. OSTROV KRK Jeden z najzelenších ostrovov Jadranu. Jeho strediská sú nazývané aj korunným drahokamom Jadranu. OSTROV RAB Jeden z najzelenších ostrovov Jadranu. Má množstvo krásnych piesočnatých pláží, najznámejšia Rajska plaža. OSTROV PAG Tento ostrov je tretím najdlhším ostrovom v Chorvátsku. Na skúpej pôde rastie obilie a réva, domáce i exotické ovocie a v letnej horúčave voňajú paseky, zarastené šalviou a inými bylinkami. Na ostrov sa dostanete trajektom z dedinky Prizna a južná časť ostrova je spojená s pevninou mostom pri Zadare. Hlavné mesto ostrova Pag je známe predovšetkým výrobou ovčieho syra, pažskej krajky a ťažbou soli. Nájdete tu množstvo stredovekých pamiatok, románsko-gotický kostol a františkánsky kláštor. Druhým najznámejším turistickým strediskom na ostrove je mestečko Novalja, ktorá sa nachádza na výbežku dlhého zálivu Luna. Novalja je obľúbená pre svoju miernu klímu, ticho mediteránskych nocí, čistotu mora a piesčité pláže. Celý ostrov má zvláštnu atmosféru dopĺňanú charakteristickými zvykmi a rušným nočným životom v mnohých rázo- vitých krčmičkách. OSTROV UGLJAN Najhustejšie obývaný ostrov pri Zadare, na ktorom sa nachádza množstvo rekreačných domov, je známy ako významné rekreačné stredisko. Nachádza sa v strednej časti chorvátskeho Jadranu s jedinenčnou príťažlivosťou troch národných parkov-súostrovia Kornati, Plitvických jazier, vodopádov rieky Krka a samotným mestom Zadar, ktoré je samé o sebe vzácnosťou so svojimi hradbami a historickými pamiatkami. Najkrásnejšia časť chorvátskeho pobrežia. Táto oblasť bola vždy najnavštevovanejšou časťou Jadranu, obľúbená pre svoje dlhé, prevažne kamienkové pláže, množstvo zelene a najstálejšie počasie. SV. FILIP I JAKOV Malé mestečko Sv. Filip i Jakov je vzdialené 23 km južne od Zadaru. Mestečko s peknými parkami, starými letohrádkami a upravenými plážami je ideálnym miestom pre príjemnú rodinnú dovolenku. Mestečko dostalo svoje meno podľa kostola, zasväteného dvom apoštolom – sv. Filipovi a Jakubovi. Milovníci prí- rodných krás iste ocenia, že sa v blízkosti nachádza národný park, skupina ostrovov a súostroví Kornati. Hovorí sa, že Kornatské súostrovie má toľko ostrovov, koľko je dní v roku a je vďaka priezračne čistej vode a bohatej podmorskej faune skutočným rajom pre potápačov. VODICE - TRIBUNJ Známe turistické stredisko sa rozprestiera v malebnej zátoke uprostred šibenskej riviéry. Mestečko je obkolesené krásnym, krištáľovo čistým morom s nespočetným množstvom ostrovov. PRIMOŠTEN Staré rybárske mestečko s neďalekými vinicami je pravou perlou Dalmácie. Vzniklo v dobe tureckých nájazdov, kedy pôvodná osada ešte nebola spojená s pevninou. Od roku 1960 je jedným z najvyhľadávanejších letovísk Jadranu. Veľkým zážitkom je tu kúpanie na kúzelných kamienkových plážach, vhodných pre deti a večerný spo- ločenský život v starom meste. Novou veľkou atrakciou je 12 km vzdialený diskoklub, ktorý pojme až 2.000 návštevníkov. TROGIR Trogirská riviéra patrí do oblasti s miernym stredozemným podnebím. Kilometer dlhá promenáda spája turistické mestečko so starou rybárskou dedinkou Seget. V období rímskeho impéria bol Trogir veľkým prístavom a obchodným strediskom. V starom meste sa nachádza katedrála z 13. a 14. storočia a v ženskom kláštore sa nachád- za zbierka archeologických vykopávok, ktoré boli objavené v starom meste. OMIŠ Mestečko známe už z antiky, ležiace pri ústí rieky Cetina do mora. Rieka je známa svojimi kaňonmi preslávenými z filmu Winnetou. Omišská riviéra má pekné štrkové, kamen- né i piesočnaté pláže s mnohými romantickými zátokami. BAŠKA VODA estečko Baška Voda je jedným z najkrajších stredísk chorvátskeho pobrežia. Je to pôvabné malé mestečko s dalmátskou architektúrou, ktoré dýcha dovo- lenkovou atmosférou. MAKARSKA Mestečko Makarska je jedným z najatraktívnejších stredísk chorvátskeho pobrežia. Býva nazývané turistickým srdcom Dalmácie. Je to pôvabné mediterán- ske mestečko s dalmátskou architektúrou, ktoré je umiestnené v prírodnom prístave ohraničenom zalesnenými poloostrovmi Osejavou a Sv. Petrom. Pozdĺž prístavu a mestskej pláže sa tiahne široká promenáda, na ktorej sa nachádzajú mnohé obchodíky, reštaurácie, kaviarne a terasy s hudbou. Prechádzkou cez hlavné námestie sa dostanete do zná- meho múzea mušlí, umiestneného vo Františkánskom kláštore. TUČEPI Malebnémestečkos neopakovateľnouatmosférou.kostolbolpostavenýv roku1720.Krásne,neopakovateľnéprostredies romantickoupromenádouaplážamilemo- vanými sosnovým hájom. PODGORA Ďaľšia perla Jadranu, nachádzajúca sa 70 km juhovýchodne od Splitu, na úpätí pohoria Biokovo, v oblasti plnej olivových hájov, borovíc a inej stredomorskej flóry, ktorá ponúka jedinečnú možnosť na odpočinok. Dominantou mestečka je pamätník „Galebova krila“ (Čajkine krídla), postavený v roku 1962 ako symbol vzniku námorného loďstva. Tento monument čnie priamo nad mestečkom a upúta pri prechádzke palmami obklopenou promená- dou. Aj v Podgore nájdete kostol s vysokou úzkou vežou so zvonicou, ktorý je charakteristický pre každé mestečko v Dalmácii. Tunajší barokový kostol bol postavený v roku 1720. Krásna, nezabudnuteľná krajina, kamienkové pláže a romantické kaviarničky lemujúce promenádu robia z Podgory jedno z najkrajších miest na Jadrane. KVARNERSKÁRIVIÉRADALMÁTSKARIVIÉRA 6 www.autotour.sk

7INDIVIDUÁLNA A AUTOKAROVÁ DOPRAVA / CHORVÁTSKO 4.Hotel„DELFIN“(Istrijskáriviéra/Poreč)***3.Klubhotel„ADRIATIC“adepandans„JADRAN“(Istrijskáriviéra/Umag)** Poloha: hotel sa nachádza priamo pri mori v turistickom komplexe Punta, asi 2 km od Umagu, v blízkosti jachtového prístavu. Spojenie s centrom je možné i obľúbeným turistickým vláčikom. Popis: starší udržiavaný hotel je jedným z trojice hotelov nachádzajúcich sa v tomto stredisku. V hoteli je recepcia, dve reštaurácie, lobby bar so živou hudbou. V prístavbe hotela je krytý bazén s morskou vodou, ktorý je v prevádzke iba v mimosezóne. Súčasťou hotela je dvoj- poschodový depandans Jadran, ktorý sa nachádza v bezprostrednej blízkosti a jeho návštevníci využívajú všetky služby ponúkané hote- lom. Parkovisko sa nachádza priamo pri hoteli, je bezplatné a nestrážené. Pláž priamo pred hotelom je upravená, s betónovými platňami na slnenie. Bližšie k hotelu Sipar i okolo poloostrova Punta sa nachádzajú menšie piesočnaté úseky vhodné i pre rodiny s deťmi, nakoľko v mori je piesok a more sa pozvoľne zvažuje. Hotel poskytuje ubytovanie v dvojlôžkových izbách s možnosťou jednej i dvoch prísteliek, sociálnym zariadením a telefónom. Dvojlôžkové izby s dvoma prístelkami sa nachádzajú v prístavbe hotela a majú aj balkón. Depandans má menšie, jednoducho zariadené dvojlôžkové izby so sociálnym zariadením a malým balkónom. V obmedzenom počte izieb je možná i prístelka. Stravovanie: formou polpenzie, raňajky i večere bufetové stoly v reštaurácii hotela. Doprava: individuálna, možnosť zabezpečenia autokarovej dopravy. Cena zahŕňa:7xubytovanies polpenziou,klubovéslužby/privítacídrink,detskáškôlka,klubovámiestnosť/video,knihy,spo- ločenské hry, športové potreby/ služby delegáta, DPH. Cena nezahŕňa: dopravu, dieťa 12-17,99 r. 7 EUR/os, od 18 r. 14 EUR/os., povinný príplatok komplexné cestovné poistenie 1,60 EUR/os/deň, povinný príplatok 0,40 EUR/os/deň poistenie insolventnosti. Príplatky: balkón v hoteli Adriatic 10 EUR/os, balkón morská strana v hoteli Adriatic 20 EUR/os.,detská postieľka do 2,99 r. zdarma. Upozornenie: detská postieľka LEN NA VYŽIADANIE! V izbe 2+2 nemôže byť ani jedno dieťa zdarma. Pes nie je povolený. CENY 8-DŇOVÝCH POBYTOV – HOTEL ADRIATIC CH-UMA-P03a 18.06.-25.06. 25.06.-02.07 02.07.-16.07. 01.06.-18.06. 27.08.-03.09. 20.08.-27.08. 13.08.-20.08. 16.07.-13.08. Dosp. os. zákl. lôžko 229 259 279 299 319 Dosp. os. prístelka 185 209 225 239 255 Dieťa 0-4,99 zákl. l. 125 139 155 165 175 Dieťa 5-13,99 zákl.l. 185 209 225 239 255 Dieťa 0-13,99 príst. zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma Dieťa 0-13,99 lôž. rodiča zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma 1.a2.dieťa0-13,99r.príst.v izbe2+2 125 139 155 165 175 CENY 8-DŇOVÝCH POBYTOV – DEPANDANS JADRAN CH-UMA-P03b 18.06.-25.06. 25.06.-02.07. 02.07.16.07. 11.06.-18.06. 27.08.-03.09. 20.08.-27.08. 13.08.-20.08. 16.07.-13.08. Dosp. os. zákl. lôžko 199 229 249 269 289 Dosp. os. prístelka 159 185 199 215 229 Dieťa 0-4,99 zákl. l. 109 125 135 149 159 Dieťa 5-13,99 zákl.l. 159 185 199 215 229 Dieťa 0-13,99 príst. zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma Dieťa 0-13,99 lôž. rodiča zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma 1.a2.dieťa0-13,99r.príst.v izbe2+2 - - - - - Cena zahŕňa: 7x ubytovanie s polpenziou, klubové služby /privítací drink, detská škôlka, klubová miestnosť /video, knihy, spoločenské hry, športové potreby/ služby delegáta, DPH. Cena nezahŕňa: dopravu, dieťa 12-17,99 r. 7 E/os, od 18 r. 14 EUR/os., komplexné cestovné poistenie 1,60 EUR/os/deň. Povinný príplatok: poistenie insolventnosti 0,40 EUR/os/deň. Príplatky: 1/2 single use 108 EUR, detská postieľka do 2,99 r. ZDARMA. Upozornenie: detská postieľka LEN NA VYŽIADANIE! V izbe 2+2 nemôže byť ani jedno dieťa zdarma. Pes nie je povolený. Poloha: hotel sa nachádza v stredisku Zelená Lagúna, ktoré je jedným z najupravovanejších a najlepšie vybavených turistických centier Jadranu. Spojenie s centrom Poreča, ktoré je vzdialené asi 6 km je možné mestským autobusom alebo turistickým vláčikom. Popis: členitú budovu hotela tvorí niekoľko krídiel, ktoré sa nachádzajú na slnečnom poloostrove a sú obkolesené zeleňou. Štrkovo-kamenistá pláž s betónovými platňami na slnenie a s tobogánom, je vzdialená asi 100 m od hotela. Hotelový servis zabezpečujú klimatizované reštaurá- cie, aperitív bar, TV priestor, trezor /za poplatok/, predajňa suvenírov, internetový stánok, kaderníctvo, priestor na odkladanie bicyklov, masáž- ny salón, otvorený bazén s morskou vodou a slnečnou terasou, kde sú ležadlá aj slnečníky zdarma. Parkovanie pri hoteli je za poplatok 1EUR/deň. Hotel ponúka menšie , štandardne vybavené izby, niektoré s možnosťou prístelky / len pre dieťa/, majú kúpeLňu s WC a balkón. Izby sú orien- tované na morskú stranu /za príplatok/, do parkovej zelene alebo na parkovisko. Stravovanie: formou polpenzie, raňajky i večere podávané formou bufetových stolov. Doprava: individuálna, možnosť zabezpečenia autokarovej dopravy. Cena zahŕňa: 7x ubytovanie s polpenziou, služby delegáta, DPH. Cena nezahŕňa: dopravu, pobytovú taxu od 12-17,99 r. 7 EUR/os, od 18 r. 14 EUR/os., povinné komplexné cestovné poistenie 1,60 /os/deň. Povinný príplatok: poistenie insolventnosti 0,40 EUR/os/deň. Príplatky: morská strana 9 EUR/os., obed 47 EUR/os /musí byť objednaný všetkým osobám v izbe/, 1/1 izba 17-38 EUR, detská postie- ľka 5 EUR/deň a pes /malý/ 8 EUR/deň – platba na mieste. Upozornenie: prístelka, detská postieľka a pes len na vyžiadanie! Zľava 5% v termínoch od 04.06.-11.06., 09.07.-16.07., a zľava 10% v termínoch od 02.07.-09.07. a 10.09.-17.09., už zohľadnená v cene! CENY 8-DŇOVÝCH POBYTOV CH-POR-P04 25.06.-02.07. 04.06.-11.06. 11.06.-25.06. 13.08.-27.08. 02.07.-09.07. 09.07.-16.07. Dosp. os. zákl. lôžko 245 275 315 329 345 Dieťa 0-6,99 r.zákl.l. s 1d. 130 146 165 167 176 Dieťa 7-13,99 r.zákl.l. s 1d. 176 196 225 228 240 Dieťa 0-6,99 r.príst. s 2 d. zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma Dieťa 7-13,99 r.príst.s 2 d. 130 146 165 167 176 Dieťa 14-17,99 r.príst. s 2 d. 199 224 254 258 272 CENY 8-DŇOVÝCH POBYTOV 16.07.-13.08. 27.08.-03.09. 03.09.-10.09. 10.09.-17.09. Dosp. os. zákl. lôžko 365 255 235 215 Dieťa 0-6,99 r.zákl.l. s 1 d. 184 136 127 116 Dieťa 7-13,99 r.zákl.l. s 1 d. 251 184 171 155 Dieťa 0-6,99 r.príst. s 2 d. zdarma zdarma zdarma zdarma Dieťa 7-13,99 r.príst. s 2 d. 184 136 127 116 Dieťa 14-17,99 r.príst. s 2 d. 285 208 193 175 www.autotour.sk

CHORVÁTSKO / INDIVIDUÁLNA A AUTOKAROVÁ DOPRAVA5.Hotel„CENTINERA“(Istrijskáriviéra/Pula)***+6.Klubhotel„GIRANDELA“(Istrijskáriviéra/Rabac)**8 www.autotour.sk Poloha: hotel sa nachádza na jednom z mnohých poloostrovčekov v okolí Puly, blízko malého letoviska Banjole, 6 km od centra Puly. Popis: zrekonštruovaný hotelový komplex obklopený zeleňou, v bezprostrednej blízkosti mora a pláže. Komplex je pavilónového typu, tvoria ho tri trojposchodové pavilóny /Marko, Luka a Igor/, centrálna klimatizovaná recepcia, bar s terasou priamo na pláži, krytý bazén s morskou vodou, ležadlá pri bazéne zdarma. Parkovanie bezplatné, nestrážené. Pláže prírodné štrkové i skalnato-kamenisté, v jednej časti je pekná štrková pláž s pozvoľnýmvstupomdomora,ležadláaslnečníkynaplážizapoplatok.Renovované,modernezariadené,klimatizovanéizby,majúkúpelňus WC a fénom, SAT TV, telefón a minibar. Dvojlôžkové izby s francúzskym balkónom sa nachádzajú na dolných poschodiach, izby s možnosťou jednej prístelky s francúzskym balkónom resp. balkónom /za príplatok/sa nachádzajú na horných poschodiach. Izby majú čiastočný pohľad na more. Stravovanie: formou polpenzie, raňajky i večere podávané formou bufetových stolov v centrálnej reštaurácii. Doprava: individuálna, možnosť zabezpečenia autokarovej dopravy. Cena zahŕňa: 7x ubytovanie s polpenziou,nápoj k večeri, služby delegáta, DPH. Cena nezahŕňa: dopravu, pobytovú taxu od 12-17,99 r. 7 EUR/os, od 18 r. 14 EUR/os., komplexné cestovné poistenie 1,60 EUR/os/deň. Povinný príplatok: poistenie insolventnosti 0,40 EUR/os/deň. Príplatky: 1/1 izba 76 EUR /os., balkón morská strana 15 EUR/os ,detská postieľka 47 EUR. Upozornenie: detská postieľka len na vyžiadanie! Pes nie je povolený. CENY 8-DŇOVÝCH POBYTOV CH-PUL-P05 11.06.-18.06. 18.06.-25.06. 25.06.-02.07. 02.07.-16.07. 10.09.-17.09. 03.09.-10.09. 20.08.-03.09. 13.08.-20.08. 16.07.-13.08. Dosp. os. zákl. lôžko 249 289 339 379 399 Dosp. os. prístelka 209 245 289 325 339 Dieťa 0-13,99 r. zák. l. s 1 dosp. os. 165 189 219 245 259 Dieťa 0-11,99 r. príst. s 2 dosp.os. zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma 2.dieťa 0-6,99 r. príst. s 2 dosp. os. zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma 2. dieťa 7-11,99 r. príst. s 2 dosp. os. 135 159 185 209 219 Dieťa 0-1,99 r. lôž. rod. zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma Dieťa 2-6,99 r. lôž. rod. 135 159 185 209 219 Poloha: hotelový komplex je situovaný vo svahu, obklopený vysokými borovicami a nádherným morom na severnom okraji letoviska Rabac vzdialeného asi 1 km, kde je možné dostať sa príjemnou prechádzkou po prímorskej promenáde. V areáli hotela je vonkajší bazén aj s detskou časťou. V blízkom športovom centre sú tenisové kurty, minigolf, stolný tenis, vodné športy. Tanečná terasa a diskotéka v areáli hotela. Popis: starší hotelový komplex pavilónového typu tvorí budova s hlavnou recepciou, tri pavilóny Merkur, Saturn a Uran, hlavná budova s centrálnoureštauráciou,kaviarňou,pivnicouadiskobarom.Každýpavilónmávlastnúrecepciuaraňajkovúmiestnosť.Návštevníkomjek dispozícii aj samoobsluha, predajňa suvenírov, kaderníctvo a bezplatné parkovisko. Pod hlavnou budovou na pláži sa nachádza otvorený bazén s morskou vodou a gril reštaurácia. Nádherná pláž so skalami, ktoré ju rozdeľujú na menšie štrkovokamenisté pláže, je vzdialená cca 100-300 m od jednotli- vých pavilónov. Vstup do mora je pozvoľný, vhodný aj pre deti. Na pláži i pri bazéne sú k dispozícii hosťom ležadlá za poplatok. V jednotlivých pavi- lónoch sú zrenovované a účelne zariadené dvojlôžkové izby s možnosťou jednej resp. dvoch prísteliek, so sprchou a WC. Väčšina izieb má aj balkón a sú orientované na morskú alebo parkovú stranu. Izby v pavilóne Urán/za príplatok majú SAT TV a malú chladničku. Stravovanie: formou polpenzie, raňajky formou bufetu a večere sú podávané formou bufetových stolov v centrálnej reštaurácii. Doprava: individuálna, možnosť zabezpečenia autokarovej dopravy. CENY 8-DŇOVÝCH POBYTOV CH-RAB-P06 11.06.-18.06. 18.06.-25.06. 25.06.-02.07. 02.07.-16.07. 10.09.-17.09. 03.09.-10.09. 20.08.-03.09. 13.08.-20.08. 16.07.-13.08. Dosp. os. zákl. lôžko 249 289 339 379 399 Dosp. os. prístelka 209 245 289 325 339 Dieťa 0-13,99 r. zák. l. s 1 dosp. os. 165 189 219 245 259 Dieťa 0-11,99 r. príst. s 2 dosp.os. zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma 2.dieťa 0-6,99 r. príst. s 2 dosp. os. zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma 2. dieťa 7-11,99 r. príst. s 2 dosp. os. 135 159 185 209 219 Dieťa 0-1,99 r. lôž. rod. zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma Dieťa 2-6,99 r. lôž. rod. 135 159 185 209 219 Cena zahŕňa: 7x ubytovanie s polpenziou,nápoj k večeri, služby delegáta, DPH. Cena nezahŕňa: dopravu, pobytovú taxu od 12-17,99 r. 7 EUR/os, od 18 r. 14 EUR/os., komplexné cestovné poistenie 1,60 EUR/os/deň. Povinný príplatok: poistenie insolventnosti 0,40 EUR/os/deň. Príplatky: 1/1 izba 76 EUR /os., balkón morská strana 15 EUR/os ,detská postieľka 47 EUR. Upozornenie: detská postieľka len na vyžiadanie! Pes nie je povolený.

INDIVIDUÁLNA A AUTOKAROVÁ DOPRAVA / CHORVÁTSKO 8.Hotel„LIBURNIJA“(Kvarnerskáriviéra/ostrovPag)*** 9 www.autotour.sk 7.„PRIVÁTNEAPARTMÁNY“(Kvarnerskáriviéra/ostrovPag)*** Poloha: po celom ostrove v malých dedinkách ako i v mestečku Pag a Novalja. Apartmány sú od mora vzdialené najviac 50 - 400 m. Na ostrove je množstvo menších štrkových i piesočnatých pláží a každý návštevník tohoto ostrova si nájde iste tú svoju. Popis: kvalitné privátne apartmány sa nachádzajú v súkromných domoch, ktoré nie sú identické, preto i apartmány sú rôzne čo do vybavenia, situovania i zariadenia. V jednom z apartmánov spravidla býva majiteľ. Typy apartmánov: ŠT/2 štúdio tvorí jedna miestnosť pre 2 osoby,v ktorej sa nachádza obývacia miestnosť s dvojlôžkom /rozťa- hovací gauč/ a kuchynským kútom (kuchynská linka, varič chladnička, základný kuchynský riad). Každý apartmán má vlastné sociálne zariadenie (sprchu, WC) a balkón alebo terasu. APP/3 apartmán vhodný pre 3 osoby tvorí jedna samostatná spálňa pre 3 osoby, obývacia miestnosť s kuchynským kútom vybave- ným tak, ako apartmán predošlého typu. Má vlastné sociálne zariadenie a balkón alebo terasu. APP/4 apartmán s dvoma samostatnými spálňami vhodný pre 4 osoby, prípadne jednou spálňou a rozkladacím lôžkom v obývacej časti v závislosti na konkrétnom privátnom dome. Jeho súčasťou je samozrejme kuchynský kút, sociálne zariadenie a balkón alebo tera- sa. APP/5 tento typ apartmánu tvoria dve spálne, obývacia miestnosť s kuchynským kútom, sociálne zariadenie, balkón alebo terasa. APP/6 apartmán tvoria tri spálne , obývacia miestnosť s kuchynským kútom, sociálne zariadenie, terasa alebo balkón. APP/8 tvoria ho tri spálne, v jednej z nich sa nachádza prístelka pre siedmu osobu, obývacia miestnosť s kuchynkou (v obývacej miest- nosti sa nachádza rozťahovací gauč pre 8 os.), sociálne zariadenie, balkón alebo terasa. Parkovanie je možné pri apartmáne. Stravovanie: individuálne. Doprava: individuálna, možnosť zabezpečenia autokarovej dopravy. Cena zahŕňa: 7x prenájom príslušného typu apartmánu, DPH. Cena nezahŕňa: dopravu, pobytovú taxu 14 EUR/dosp. os./týždeň, dieťa 12-17,99 r. 7 EUR/týždeň, povinné komplexné cestovné poistenie 1,60 EUR/os/deň. Povinný príplatok: poistenie insolventnosti 0,40 EUR/os/deň. CENY 8-DŇOVÝCH POBYTOV CH-PAG-P07 do 18.06. 09.07.-16.07. od 27.08. 18.06.-02.07. 02.07.-09.07. 20.08.-27.08. 16.07.-23.07. 23.07.-20.08. štúdio/2 150 215 250 300 370 445 APP/3 175 250 295 350 445 540 APP/4 210 300 350 420 510 640 APP/5 245 350 400 485 585 730 APP/6 280 400 470 545 670 840 APP/8 345 500 580 685 840 1.060 Prístelka 15 34 42 50 60 70 Cena zahŕňa: 7x ubytovanie s polpenziou, DPH. Cena nezahŕňa: dopravu, pobytovú taxu 14 EUR/dosp.os./týždeň, dieťa 12-17,99 r. 7 EUR/týždeň, povinné komplexné cestovné poi- stenie 1,60 EUR/os/deň. Povinný príplatok: poistenie insolventnosti 0,40 EUR os/deň. CENY 8-DŇOVÝCH POBYTOV CH-NOV-V08 do 04.06. 04.06.-18.06. 18.06.-02.07. 02.07.-16.07. od 11.09. 04.09-11.09. 27.08.-03.09. 20.08.-27.08. 16.07.-20.08. Dosp. os. zákl. lôž. PS 135 175 210 280 310 Dosp.os. zákl. lôž. MS 160 195 235 310 335 Dosp. os. príst. PS 108 140 168 224 248 Dosp. os. príst. MS 128 156 188 248 268 Dieťa do 2 r. lôž. rodiča zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma Dieťa do 7 r. príst. PS 68 88 105 140 155 Dieťa do 7 r. príst. MS 80 98 118 155 168 Dieťa 7-12 r. príst. PS 95 123 147 196 217 Dieťa 7-12 r. príst. MS 112 137 165 217 235 Poloha: hotel sa nachádza priamo na pláži. Poskytuje prekrásny pohľad na záliv v Novalji a vzdialenosť od centra mestečka je len 200 m. Popis: hotel má štandardne vybavené dvojlôžkové izby so sprchou a WC, SAT-TV, telefónom a chladničkou. Izby sú orientované na morskú alebo parkovú stranu. V hoteli nájdete aperitív bar, obchod so suvenírmi ,veľkú terasu. Hotel má vlastné súkromné parkovisko. Ubytovanie môže byť v hotelovej časti, ktorá nemá balkóny a v depandansoch s balkónmi. Stravovanie: formou polpenzie, raňajky a večere podávané formou bufetu. Doprava: individuálna, možnosť zabezpečenia autokarovej dopravy.

CHORVÁTSKO / INDIVIDUÁLNA A AUTOKAROVÁ DOPRAVA9.Hotel„TONY“(Kvarnerskáriviéra/ostrovPag)***10.Penzión„VEDRAN“(Kvarnerskáriviéra/ostrovPag)***10 Cena zahŕňa: 7x ubytovanie s polpenziou, DPH. Cena nezahŕňa: dopravu, pobytovú taxu 14 EUR/dosp. os./týždeň, dieťa 12-17,99 r. 7 EUR/týždeň, povinné komplexné cestovné poistenie 1,60 EUR/os/deň. Povinný príplatok: poistenie insolventnosti 0,40 EUR/os/deň. Poloha: rodinný hotel umiestnený priamo na pláži v mestečku Pag. Popis: hotel disponuje dvoj a trojlôžkovými klimatizovanými izbami s možnosťou jednej prístelky, so sprchou a WC, telefónom a balkónom. Na príze- mí hotela sa nachádzajú tri izby určené pre starších ľudí prípadne ľudí s problémami chôdze. Hotel má vlastné parkovisko. Stravovanie: formou polpenzie, raňajky podávané formou bufetu, večere, výber z menu. Doprava: individuálna, možnosť zabezpečenia autokarovej dopravy. CENY 8-DŇOVÝCH POBYTOV CH-PAG-V09 do 11.06. 11.06.-09.07. 09.07.-23.07. od 03.09. 27.08.-03.09. 20.08.-27.08. 23.07.-20.08. Dosp. os. zákl. lôžko 215 235 285 325 Dieťa do 3 r. lôž. rodiča zdarma zdarma zdarma zdarma Dieťa 3-12 r. alebo dosp. os. 3. lôž. 150 165 195 230 Dieťa 3-12 r. prístelka 105 115 140 160 Poloha: hotel sa nachádza v zálive v mestečku Pag, priamo na piesočnatej pláži asi 1 km od centra mes- tečka. Popis: hotel je vybavený dvojlôžkovými izbami s možnosťou prístelky, klimatizáciou, SAT TV, telefónom a minibarom a balkónom. Stravovanie: formou polpenzie, raňajky podávané formou bufetu a večere výberom z troch jedál. Doprava: individuálna, možnosť zabezpečenia autokarovej dopravy. Cena zahŕňa: 7x ubytovanie s polpenziou, DPH. Cena nezahŕňa: dopravu, pobytovú taxu 14 EUR/dosp. os./týždeň, dieťa 12-17,99 r. 7 EUR/týždeň,. povinné kom- plexné cestovné poistenie 1,60 EUR/os/deň. Povinný príplatok: poistenie insolventnosti 0,40 EUR/os/deň. CENY 8-DŇOVÝCH POBYTOV CH-PAG-V10 do 11.06. 11.06.-02.07. 02.07.-16.07. od 03.09. 27.08.-03.09. 20.08.-27.08. 16.07.-20.08. Dosp. os. zákl. lôžko 200 215 260 295 Dieťa do 3 r. lôž. rodiča zdarma zdarma zdarma zdarma Dieťa 3-12 r. príst. 100 110 130 145 Dieťa 12-18 r. príst. 160 175 210 235 www.autotour.sk

INDIVIDUÁLNA A AUTOKAROVÁ DOPRAVA / CHORVÁTSKO 11.Hotel„ALBA“(Dalmátskariviéra/Sv.FilipiJakov)***12.Apartmány„CROATIA“(Dalmátskariviéra/Sv.FilipiJakov)*** 11 www.autotour.sk Cena zahŕňa: 7x ubytovanie s polpenziou, klubové služby /privítací drink, jeden nápoj k večeri, detská škôlka, klubová miestnosť /video, knihy, spoločenské hry, športové potreby/ služby delegáta, DPH. Cena nezahŕňa: dopravu, pobytovú taxu od 12-17,99 r. 7 EUR/os, od 18 r. 14 EUR/os., komplexné cestovné poistenie 1,60 EUR/os/deň. Povinný príplatok: poistenie insolventnosti 0,40 EUR/os/deň. Príplatky: 1/1 izba 125 EUR,morská strana 23 EUR/osoba, detská postieľka zdarma (iba v izbe 1/2), 1/2+2 rodinná izba 12 EUR/os. Upozornenie:rodinnáizba2+2BMS -musíbyťobsadenámin.3platiacimiosobami,všetkyosobynad12r.platiacenuakonazákladnomlôžku.V izbemôže byť len 1 dieťa zdarma a druhé platí cenu ako dieťa 3-11,99 r. príst. Pes nie je povolený. 1/1 izba len na vyžiadanie. V termíne do 11.6. a od 10.9.nie sú v cene klubové služby. Poloha: v turistickom stredisku Croatia, ktoré je vzdialené asi 500 m od centra mestečka a cca 3 km severne od Biogradu. Toto pokojné turis- tické stredisko sa nachádza v bezprostrednej blízkosti mora. Kamienková, čiastočne piesčitá, cca 150 m, ďaľšia veľmi pekná pláž je za mesteč- kom cca 15 minút peši. Na pláži sú k dispozícii ležadlá a slnečníky za poplatok. Stredisko tvorí moderná trojposchodová budova hotela Alba a apartmány Croatia pre 2-6 osôb. Súčasťou strediska je aj reštaurácia s terasou na pláži, supermarket, ambulancia a parkovisko. Z jednej strany lemuje stredisko magistrála a z druhej strany prímorská promenáda, popri ktorej je upravená štrkovo-piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora, vhodná pre rodiny s deťmi. Popis: moderný útulný hotel s klimatizovanou recepciou, aperitív barom, reštauráciou a terasou. V hoteli sú moderne zariadené 2-lôžkové izby s možnosťou prístelky so sprchou a WC, SAT TV, chladničkou, telefónom a balkónom. Izby sú orientované na morskú alebo parkovú stranu. Stravovanie: polpenzia, raňajky formou bufetu, večere s obsluhou – výber z menu podávané v klimatizovanej reštaurácii hotela. Doprava: individuálna, možnosť zabezpečenia autokarovej dopravy. CENY 8-DŇOVÝCH POBYTOV CH-SFJ-P11 04.06.-11.06. 11.06.-18.06. 18.06.-25.06. 25.06,-02.07. 11.09.-18.09. 04.09.-11.09. 28.08.-04.09. 21.08.-28.08. 02.07.-09.07. 09.07.-20.08. Dosp. os. zákl. lôžko 219 229 259 289 319 329 Dosp. os. prístelka 185 195 219 245 275 279 Dieťa 3-11,99 r. zákl. l. 185 195 219 245 275 279 Dieťa 3-11,99 r. príst. s 2 dosp. os. zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma Dieťa 3-11,99 r. príst. v 1/2+2 119 125 145 159 175 185 Dieťa 3-11,99 r. lôž. rodiča 119 125 145 159 175 185 Poloha: v turistickom stredisku Croatia, ktoré je vzdialené asi 500 m od centra mestečka a cca 3 km severne od Biogradu. Toto pokojné turistické stredisko sa nachádza v bezprostrednej blízkosti mora. Kamienková, čiastočne piesčitá, cca 150 m, ďaľšia veľmi pekná pláž je za mestečkomcca15minútpeši.Naplážisúk dispozíciiležadláaslnečníkyzapoplatok.Strediskotvorímodernátrojposchodovábudovahote- la Alba a apartmány Croatia pre 2-6 osôb. Súčasťou strediska je aj reštaurácia s terasou na pláži, supermarket, ambulancia a parkovisko. Z jednej strany lemuje stredisko magistrála a z druhej strany prímorská promenáda, popri ktorej je upravená štrkovo-piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora, vhodná pre rodiny s deťmi. Popis apartmánov: APP/ B3mádvojlôžkovúspálňuaobývaciumiestnosťs jednýmlôžkom(gauč),kuchynskýajedálenskýkút.APP/C4 má dvojlôžkovú spálňu, obývaciu miestnosť s rozťahovacím dvojlôžkom, kuchynský a jedálenský kút. APP/D5 má dve dvojlôžkové spálne a ovýbaviumiestnosťs jednýmlôžkom,kuchynskýajedálenskýkút. APP/E6 mádvedvojposteľovéspálne,obývaciumiestnosťs rozťahovacím gaučom pre dve osoby, kuchynku a jedálenský kút. Všetky apartmány majú sociálne zariadenie, telefón a balkón alebo terasu. Stravovanie: individuálne, možnosť zakúpenia polpenzie v hoteli Alba. Doprava: individuálna, možnosť zabezpečenia autokarovej dopravy. Cena zahŕňa: 7x prenájom príslušného typu apartmánu, spotrebu vody a energií, posteľnú bielizeň, záverečné upra- tovanie, služby delegáta, DPH. Cena nezahŕňa: dopravu, pobytovú taxu od 12-17,99 r. 7 EUR/os, od 18 r. 14 EUR/os., komplexné cestovné poiste- nie 1,60 EUR/os/deň. Povinný príplatok: poistenie insolventnosti 0,40 EUR/os/deň. Príplatky: prístelka 38 EUR, dosp. os. raňajky dosp. os. 58 EUR, večera 96 EUR/dosp. os., raňajky dieťa do 11,99 r. 29 EUR, večera dieťado11,99r.48EUR.Dieťado4,99r.v appbezlôžkazdarma,detskápostieľkado2,99r.zdarma,pes 6 EUR/deň-platba na mieste. Upozornenie: prístelka je možná len v apartmáne 1/6 pre dieťa do 11,99 r. za uvedený príplatok, detská postieľka a pes len na vyžiadanie. Klienti nemajú v cene klubové služby, privítací drink, ani nápoje k večeri. CENY 8-DŇOVÝCH POBYTOV CH-SFJ- P12 11.06.-18.06. 18.06.-25.06. 25.06.-02.07. 02.07.-09.07. 03.09.-10.09. 27.08.-03.09. 20.08.-27.08. 13.08.-20.08. 09.07.-13.08. APP/ B3 345 455 475 535 575 APP/ C4 399 489 559 619 669 APP/ D5 499 559 625 695 759 APP/ E6+1 549 625 689 749 819

CHORVÁTSKO / INDIVIDUÁLNA A AUTOKAROVÁ DOPRAVA13.Privátneapartmány„POLJICA”sostravou(Dalmáckariviéra/Poljica)***12 Poloha: ubytovanie je zabezpečené v súkromných vilách a domoch, vzdialených 20-70 m od mora, štan- dartne vybavených, rôznej veľkosti od dvojlôžkových štúdií až po šesťlôžkové apartmány. Popis: štúdio pre 2 osoby nvorí jedna obývacia miestnosť s dvojlôžkom a kompletne vybaveným kuchynským kútom, sprchou, WC, balkónom. Apartmán pre 4 osoby tvorí jedna dvojlôžková spálňa, obývacia miestnosť s dvoma lôžkami (rozkladacie lôžko), kompletne zariadený kuchynský kút, sprcha, WC, balkón. Apartmán pre 5 osôb tvorí jedna spálňa s tromi lôžkami, obývacia miestnosť s dvoma lôžkami (rozkladacie lôžko), kuchynský kút, sprcha, WC, balkón. Apartmán pre 6 osôb tvoria dve dvojlôžkové spálne, obývacia miestnosť s dvoma lôžkami (rozkladacie lôžko), kuchynský kút, sprcha, WC, balkón alebo terasa. Všetky typy apartmánov sú vybavené TV, rýchlovarnou kanvicou a mikrovlnkou. Stravovanie: formou polpenzie, v reštaurácii vzdialenej cca 50 m od apartmánov. Raňajky podávané for- mou jednoduchého bufetu, večere výber z dvoch menu, nápoj k večeri. Doprava: autokarová, v prípade záujmu individuálna. CENY 10-DŇOVÝCH POBYTOV AUTOKAROM CH-PLJ- V13 17.06-26.06. 24.06.-03.07. 01.07.-10.07 02.09.-18.09. 26.08.-04.09. 19.08.-28.08. 08.07.-21.08. Ubyt. v apt/os. 170 185 200 225 Deti do 3. r. s 2. dosp. os. lôž. r. zdarma zdarma zdarma zdarma Cena zahŕňa: 7x ubytovanie s polpenziou na osobu v apartmáne, spotrebu vody, plynu, energií, záverečné upratovanie, DPH. Cena nezahŕňa: dopravu 70 EUR/os., pobytovú taxu 14 EUR/dosp. os./týždeň, dieťa 12- 17,99 r. 7 EUR/týždeň, komplexné cestovné poistenie 1,60 EUR/os/deň. Povinný príplatok: poistenie insolventnosti 0,40 EUR/os/deň. Program zájazdu: 1.deň: odchod autobusu vždy v piatok v popoludňajších hodinách (presnú hodinu odchodu obdržíte v pokynoch na zájazd). Cesta vedie cez Maďarsko, Slovinsko, Chorvátsko s technickými prestávkami každé 3 h a trvá približne 13 h. 2.deň: v dopoludňajších hodinách príchod do letoviska Poljica, ubytovanie po 14 h ( v prípade uprataných kapacít aj skôr). 3-8 deň: individuálny pobyt pri mori, možnosť fakultatívnych výletov (Trogir, Split, ostrovy Kornati a pod.). 9. deň : uvoľnenie izieb do 10 h, odchod na Slovensko približne o 19,00 h. 10. deň: príchod na Slovensko v dopoludňajších hodinách. NOVINKA!autobusovádoprava ANAANA NELA NELA NELA TINA TINA TINA ANA www.autotour.sk

INDIVIDUÁLNA A AUTOKAROVÁ DOPRAVA / CHORVÁTSKO 13 14.Klubhotel„MEDENA“(Dalmátskariviéra/Trogir)***15.Privátnyapartmán„DADA“-SegetDonji(Dalmátskariviéra/Trogir)*** Poloha: nachádza sa v turistickom komplexe Medena, v borovicovom lese, asi 1 km od Segetu, 4 km od Trogiru. Starobylé mestečko Trogir patrí k najcennejším a najvýznamnejším mestským architektonickým celkom Dalmácie. Popis: hotel pozostáva z dvoch osemposchodových budov s centrálnou recepciou a reštauráciou a je postavený vo svahu obklopený borovi- cami. K štrkovo-kamenistej pláži s upravenými plochami na slnenie vzdialenej cca 200 m sa tiahne borovicový hájik. Ideálne miesta na kúpanie ponúkajú aj dedinka Seget, zátoka Saldun a ostrov Čiovo. Hotelový servis zabezpečuje denný bar, reštaurácia, pizzeria, grill, predajňa suvenírov, supermarket, detský kútik, reštaurácia na pláži. Ubytovanie je v izbách I. kategórie. Sú to zrenovované izby, nachádzajúce sa na vyšších poscho- diach hotela. Sú s možnosťou jednej alebo dvoch prísteliek, majú nový nábytok a kúpeľňu, klimatizáciu, fén, telefón, balkón, SAT TV. Stravovanie: formou polpenzie, raňajky i večere podávané formou bufetových stolov. Doprava: individuálna, možnosť zabezpečenia autokarovej dopravy. Cena zahŕňa: 7x ubytovanie s polpenziou, klubové služby /privítací drink, jeden nápoj k večeri, detská škôlka, klubová miestnosť /video, knihy,spoločenskéhry,športovépotreby/,využitietenis.Kurtovvovyhradenýchhodinách,minigolfu,stolnéhotenisu,službydelegáta,DPH. Príplatky: 1/1 izba 125 EUR, obed 48 EUR/os. Cena nezahŕňa:dopravu,pobytovútaxuod12-17,99r.7EUR/os.,od18r.14EUR/os.,komplexnécestovnépoistenie1,60EUR/os/deň. Povinný príplatok: poistenie insolventnosti 0,40 EUR/os/deň. Upozornenie: dieťa 3-11,99 r. príst. ZDARMA len v obmedzenom počte izieb. 1/1 a detská postieľka len na vyžiadanie. V termínoch do 04.06. a od 10.09. nie sú v cene zahrnuté klubové služby. V izbe 1/2+2 može byť len jedno dieťa zdarma. Pes nie je povolený. CENY 8-DŇOVÝCH POBYTOV CH-TRO-P14 21.05 -11.06. 11.06.-18.06. 18.06.-25.06. 25.06.-02.07. 10.09.-17.09. 03.09.-10.09. 27.08.-03.09. 20.08.-27.08. 02.07.-09.07. 09.07.-20.08. Dosp. os. zákl. lôžko 259 279 329 359 379 399 Dosp. os. prístelka 195 209 245 269 285 299 Dieťa 3-11, 99 r. zákl. l. 195 209 245 269 285 299 Dieťa 3-11, 99 r. príst. s 2 dosp. zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma Dieťa 3-16,99 r. príst. 145 155 179 199 209 219 Dieťa 3-11, 99 r. lôž. rodiča 95 99 115 125 135 139 Poloha: apartmán je vzdialený necelých 100 m od mora a so známym hotelovým komplexom Medena je spojený promenádou dlhou asi 1km. Popis: apartmán je štvorlôžkový, vybavený jednou spálňou s tromi lôžkami, ďaľšie lôžko je v kuchynskej časti (možnosť kombinácie 2+2). Má kompletne vybavenú kuchynku, sprchu, WC, TV SAT. V prípade potreby je možné doplniť apartmán o jednu prístelku, ktorá je vhodná pre dieťa do 12 r. Parkovanie pri objekte. Stravovanie: individuálne. Doprava: individuálna, možnosť zabezpečenia autokarovej dopravy. Cena zahŕňa: 7x prenájom apartmánu, DPH. Cena nezahŕňa: dopravu, pobytovú taxu 14 EUR/dosp. os./týždeň, dieťa 12-17,99 r. 7 EUR/týždeň,. povinné komplexné cestov- né poistenie 1,60 EUR/os/deň. Povinný príplatok: poistenie insolventnosti 0,40 EUR/os/deň. Upozornenie: pes nie je povolený. CENY 8-DŇOVÝCH POBYTOV CH-TRO- V15 04.06.-18.06. 18.06.-09.07. 09.07.-20.08. 20.08.-10.09 10.09.-01.10. APP/4 350 450 490 390 340 Prístelka 50 55 70 55 55 www.autotour.sk

CHORVÁTSKO / INDIVIDUÁLNA A AUTOKAROVÁ DOPRAVA16.Hotel„SLAVIJA“(Dalmátskariviéra/Baškavoda)***17.Penzión„KŇEZOVIČ“(Dalmátskariviéra/Baškavoda)***14 www.autotour.sk Poloha: nachádza sa priamo v centre letoviska. Popis: budova hotela pochádza z 30 rokov 20. Storočia a bola prvým ubytovacím zariadením v meste. Nachádza sa priamo na pobrežnej promenádea štrkovo-kamienkovej pláži. Ležadlá a slnečníky na pláži sú za poplatok. Bezplatné parkovanie je možné na parkovisku hotela Horizont (v obmedzenom počte) alebo v okolí hotela za poplatok. Stravovanie: formou polpenzie, raňajky podávané formou bufetu, večere s obsluhou, výber z troch menu., šaláty a dezer- ty formou bufetu. K večeri sa podáva aj voda. Doprava: individuálna, možnosť zabezpečenia autokarovej dopravy. CENY 8-DŇOVÝCH POBYTOV CH-BAV-P16 04.06.-11.06. 11.06.-18.06. 18.06.-25.06. 25.06.-02.07. 10.09.-17.09. 03.09.-10.09. 27.08.-03.09. 20.08.-27.08. 02.07.-09.07. Dosp. os. zákl. lôžko 219 245 269 299 339 Dosp. os. prístelka 165 185 199 225 255 Dieťa 4-11,99 zákl. l. 185 209 229 225 285 Dieťa 4-6,99 r. príst. zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma *Dieťa 7-11,99 r. príst. zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma Dieťa 7-11,99 r. príst. 119 135 149 165 185 Dieťa 4-6,99 r. l. rod. 119 135 149 165 185 Cena zahŕňa: 7x ubytovanie s polpenziou, služby delegáta, DPH. Cena nezahŕňa: dopravu, pobytovú taxu dieťa 12-17,99 r. 7 EUR/os., od 18 r. 14 EUR/os., komplexné cestovné poistenie 1,60 EUR/os/deň. Povinný príplatok: poistenie insolventnosti 0,40 EUR/os/deň. Príplatky: 1/1 135 EUR, balkón 29 EUR/os, morská strana 59 EUR/os. Upozornenie: *dieťa 7-11,99 r. príst. zdarma – len v obmedzenom počte izieb. Poloha: penzión sa nachádza priamo v centre jedného z najkrajších letovísk. Príjemný, rodinný, dvojposchodový penzión sa nachádza v jednej z bočných uličiek. Popis: Je situovaný cca 200 m od pobrežnej promenády a nádhernej štrkovej pláže, ktorá je typická pre Makarskú riviéru. Vďaka pozvoľnému vstupu do mora sú pláže vhodné pre rodiny s deťmi. Na pláži je možné si prenajať ležadlá a slnečníky za poplatok. Ubytovanie je zabezpečené v klimatizovaných, útulne zariadených izbách , vybavených sprchou, WC, SAT TV, nie sú identické čo do situovania vo vile, rozlohy a rôznych typov. K dispozícii sú dvojlôžkové izby, s možnosťou jednej alebo dvoch prísteliek a väčšie rodinné izby, ktoré pozostávajú z dvoch miestností /za príplatok/. Časť izieb má balkón /za príplatok/. Stravovanie: polpenzia, raňajky formou bufetu , večere servírované formou obsluhy, výber z troch menu, šalát, dezert. Doprava: individuálna, možnosť zabezpečenia autokarovej dopravy. Cena zahŕňa: 7x ubytovanie s polpenziou, služby delegáta, DPH. Cena nezahŕňa: dopravu, pobytovú taxu dieťa 12-17,99 r. 7 EUR/os., od 18 r. 14 EUR/os., komplexné cestovné poistenie 1,60 EUR/os/deň. Povinný príplatok: poistenie insolventnosti 0,40 EUR/os/deň. Príplatky: balkón 10 EUR/izba., rodinná izba 1/3+1 FAM 20 EUR/os., detská postieľka zdarma. Upozornenie: v rodinných izbách 1/2+2 a 1/3+1°FAM môže byť len jednodieťa zdarma, family room musia byť obsadené min. 3 platiacimi osobami, ktoré platia cenu ako na základnom lôžku podľa veku. Pes nie je povolený. CENY 8-DŇOVÝCH POBYTOV CH-BAV-P17 04.06.-11.06. 11.06.-18.06. 18.06.-25.06. 25.06.-02.07. 10.09.-17.09. 03.09.-10.09. 27.08.-03.09. 20.08.-27.08. 02.07.-09.07. 09.07.-20.08. Dosp. os. zákl. lôžko 209 239 259 289 309 325 Dosp. os. prístelka 155 175 195 215 235 245 Dieťa 3-11,99 zákl. l. 179 199 219 245 265 275 Dieťa 3-6,99 r. príst. s 2 dosp. os. zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma Dieťa 3-11,99 r. príst. 115 129 145 159 169 179

INDIVIDUÁLNA A AUTOKAROVÁ DOPRAVA / CHORVÁTSKO 18.Klubhotel„RIVIJERA“(Makarskáriviéra/Makarska)***19.Klubhotel„MEDITERAN“(Makarskáriviéra/Podgora)*** 15 www.autotour.sk Poloha: v hotelovej časti najvyhľadávanejšieho letoviska a centra Makarskej riviery. Vzdialenosť od centra strediska je cca 1 km a dostanete sa tam promenádou popri pobreží a ďalších hoteloch príjemnou prechádzkou. Popis: hotelový komplex pavilónového typu tvorí niekoľko pavilónov a hlavná budova, ktoré sa nachádzajú v uzatvorenom areáli. Hotel je situ- ovaný v miernom svahu, obklopený mediteránskou zeleňou a od krásnych štrkových pláží, pozvoľne sa zvažujúcich do mora ho oddeľuje pešia promenáda. V hlavnej budove sa nachádza recepcia, reštaurácia, aperitív bar a TV sála. Možnosť prenajať si na recepcii trezor zdarma. Parkovanie priamo v areáli komplexu. Výborná poloha komplexu pri nádherných plážach a široká ponuka služieb strediska umožňuje aktívne stráviť dovolenku všetkým vekovým kategóriám. Ubytovanie je zabezpečené v jednotlivých pavilónoch rozmiestnených nad centrálnou budovou. Jednoduchšie zariadené dvojlôžkové izby niek- toré s možnosťou prístelky, sú vybavené sprchou, WC, telefónom a sú orientované na morskú stranu. Časť izieb má balkón (za príplatok) a chlad- ničku. Stravovanie: polpenzia, raňajky formou bufetu, večere s obsluhou výberom z troch menu, šalátový bufet. Doprava: individuálna, možnosť zabezpečenia autokarovej dopravy. Cena zahŕňa: 7x ubytovanie s polpenziou, služby delegáta, DPH. Cena nezahŕňa: dopravu, pobytovú taxu 12-17,99 r. 7 EUR/os., od 18 r. 14 EUR/os., komplexné cestovné poistenie 1,60 EUR/os/deň. Povinný príplatok: poistenie insolventnosti 0,40 EUR/os/deň. Príplatky: 1/1 izba 113 EUR, balkón 17 EUR/izba, pes 10 EUR/deň- platba na mieste (nemôže do reštaurácie) Upozornenie: 1/1 len na vyžiadanie. CENY 8-DŇOVÝCH POBYTOV CH-MAK-P18 04.06.-11.06. 11.06.-18.06. 18.06.-25.06. 25.06.-02.07. 10.09.-17.09. 03.09.-10.09. 27.08.-03.09. 20.08.-27.08. 02.07.-09.07. 09.07.-20.08. Dosp. os. zákl. lôžko 209 239 269 299 329 359 Dosp. os. prístelka 159 179 199 225 249 269 Dieťa 3-11,99 r. zákl. l. 159 179 199 225 249 269 Dieťa 3-11,99 r. príst. s 2 dosp.os. zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma 2. dieťa 3-11,99 r. príst. 159 179 199 225 249 269 Dieťa 3-11,99 r. lôž. rodiča 139 169 179 205 229 249 Poloha: nachádza sa na pešej zóne cca 300 m od centra mestečka, v tesnej blízkosti hotela Minerva. Popis:príjemnýhotelpavilónovéhotyputvoriaštyripavilónyAgava,Oliva,Mimoza,Calunaacentrálnabudova.Jesituovanýv miernomsvahu, s krásnym výhľadom na more a okolité ostrovy a od štrkových pláží, jemne sa zvažujúcich do mora ho oddeľuje pešia promenáda. V spoločných priestorochjeklimatizácia.Ubytovaniejev dvojlôžkových izbáchs možnosťouprístelkysosociálnymzariadením,balkónomatelefónom.Všetky izby sú orientované na morskú stranu, ale nie zo všetkých je výhľad na more. K dispozícii je hlavná budova s recepciou, reštauráciou, aperitív barom, kaviarňou s terasou nad morom a TV miestnosťou. Parkovanie priamo pri hoteli, resp. na parkovisku pri hoteli Minerva, kde sa ale za par- kovanie platí (cca 3 EUR/deň). Stravovanie: formou polpenzie, raňajky formou bufetu, večere s obsluhou, možnosť výberu z troch jedál, šalátový bufet. Doprava: individuálna, možnosť zabezpečenia autokarovej dopravy. Cena zahŕňa: 7x ubytovanie s polpenziou, klubové služby /privítací drink, jeden nápoj k večeri, detská škôlka, využitie tenisového kurtu vo vyhradených hodinách, galavečera 1x týždenne, cvičenie aerobiku s cvičiteľom, klubová miestnosť /video, knihy, spoločenské hry, špor- tové potreby/ služby delegáta, DPH. Cena nezahŕňa:dopravu,pobytovútaxuod12-17,99r.7EUR/os.,od18r.14EUR/os.,komplexnécestovnépoistenie1,60EUR/os/deň. Povinný príplatok: poistenie insolventnosti 0,40 EUR/os/deň. Príplatky: hotel 1/1 izba 49 EUR, obed 67 EUR, pes 47 EUR (nemôže do reštaurácie). Upozornenie: dieťa 3-11,99 r. prístelka zdarma nemá nápoj k večeri. CENY 8-DŇOVÝCH POBYTOV CH-POD-P19 04.06.-11.06. 11.06.-18.06. 18.06.-25.06. 25.06.-02.07. 10.09.-17.09. 03.09.- 10.09. 27.08.-03.09. 20.08.-27.08. 02.07.-09.07. 09.07.-20.08. Dosp. os. zákl. lôžko 199 229 259 295 315 335 Dosp. os. príst. 149 175 195 225 235 255 Dieťa 3-11,99 r. zákl. l. 149 175 195 225 235 255 *dieťa 3-9,99 r. príst. s 2 dosp. os. zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma Dieťa 3-11,99 r. príst. 109 125 145 165 175 185 dieťa 3-6,99 r. lôž. rod. 109 125 145 165 175 185

20.Vilal„KELAVA“(Makarskáriviéra/Podgora)***21.Hotel„PODGORKA“(Makarskáriviéra/Podgora)*** CHORVÁTSKO / INDIVIDUÁLNA A AUTOKAROVÁ DOPRAVA16 www.autotour.sk Poloha: nachádza sa v centre Podgory, asi 200 m od mora. Popis: novo zrekonstruovaný dom s kvalitnými apartmánmi a izbami. APP 1/5 na druhom poschodí májednutrojlôžkovúspálňu,obývaciumiestnosťs dvomalôžkamiakompletnevybavenúkuchyn- ku, s chladničkou. Apartmán má vlastné sociálne zariadenie so sprchou, WC, balkón s výhľadom na more. Druhý apartmán 1/5 sa nachádza na prízemí. Má jednu trojlôžkovú spálňu, obývaciu miestnosť s dvoma lôžkami, kuchynkou, sociálne zariadenie. APP 1/6 sa nachádza na druhom poschodí. Má tri dvojlůžkové spálne, dve s balkónom a výhľadom na more, jednu s balkónom s výhľadom na Biokovo, obývaciu miestnosť s kuchynkou, sociálne zariadenie a balkón. APP 1/4 sa nachádza na prvom poschodí. Má jednu spálňu so štyrmi posteľami, kuchynku, sociálne zariadenie a balkón s výhľadom na more. Izby 1/2 sanachádzajúnaprízemíadruhomposchodívily.Každámásociálnezariadenie,izbynadruhomposchodíbalkóns výhľadom na more. K týmto izbám patrí aj kompletne zariadená kuchynka umiestnená na chodbe. Stravovanie: individuálne, možnosť zabezpečenia polpenzie v niektorej z reštaurácií. Doprava: individuálna, možnosť zabezpečenia autokarovej dopravy. Cena zahŕňa: 7x prenájom príslušného typu apartmánu, DPH, spotrebu vody, plynu, elektriny. Cena nezahŕňa: dopravu, pobytovú taxu 14 EUR/dosp. os./týždeň, dieťa 12-18 r 7EUR/týždeň, povinné komplexné cestovné poistenie 1,60EUR/os/deň. Povinný príplatok: poistenie insolventnosti 0,40 EUR/os/deň. CENY 8-DŇOVÝCH POBYTOV CH-POD- V20 do 11.06. 27.08.-24.09. 11.06.-09.07. 09.07.-27.08. APP/4 335 405 570 APP/5 420 505 715 APP/6 515 630 840 Os. v 1/2 izbe 84 99 140 Poloha: nachádza sa priamo na promenáde vyhĺadávaného strediska. Popis: hotel je postavený v dalmatískom štýle a má výbornú polohu priamo na pláži. Je vybavený klimatizovanou reštauráciou s terasou, kaviarňou, TV sálou a snack barom na plážovej terase. V priestoroch recepcie WIFI pripojenie za poplatok. Hotel má malé parkovisko, poplatok 4EUR/auto/deň. Hotel je vybavený dvojlôžkovými izbami s možnosťou prístelky, vybavené sprchou, WC, SAT TV a balkónom. Stravovanie: formou polpenzie, rańajky podávané formou bufetu, večere s obsluhou, výber z menu, šalátový bufet. Doprava: individuálna, možnosť zabezpečenia autokarovej dopravy. Cena zahŕňa: 7x ubytovanie s polpenziou, služby delegáta, DPH. Cena nezahŕňa: dopravu, pobytovú taxu od 12-17,99 r. 7 EUR/os., od 18 r. 14 EUR/os., komplexné cestovné poi- stenie 1,60 EUR/os/deň. Povinný príplatok: poistenie insolventnosti 0,40 EUR/os/deň. Príplatky: hotel 1/1 izba 47-132 EUR/os, obed 66-76 EUR, morská strana 19-57 EUR/os. Upozornenie: 1/1 izba len na vyžiadanie. Pes nie je povolený. Zľava 7= 6 v termnoch do 04.06. a od 10.09. je už zohľadnená v cene. CENY 8-DŇOVÝCH POBYTOV CH-POD-P21 21.05.-04.06. 04.06.-09.07. 4.05.-21.05. 10.09.-24.09. 20.08.-10.09. 09.07.-20.08. Dosp. os. zákl. lôžko 197 238 323 362 Dosp. os. prístelka 143 172 231 258 Dieťa 3-11,99 r. zákl. l. 148 178 240 268 *dieťa 3-9,99 r. príst. s 2 dosp. os. zdarma zdarma 160 179 Dieťa 3-11,99 r. príst. 107 127 170 189 NOVINKA!

22.Rezidencie„LATORE,LADUNA“(LignanoSabbiadoro)*** 17 Taliansko patrí medzi druhé najnavštevovanejšie dovolenkové miesto Európy. Množstvo historických pamiatok, prekrásna príroda, slnkom zaliate pláže a výborná tali- anska kuchyňa sú vyhľadávané už množstvo rokov. Pobrežie lemujú starobylé mestečká i moderné letoviská poskytujúce všetko, čo turisti požadujú. Vždy tempera- mentné a veselé Taliansko má mnoho tvárí a každý si v ňom nájde svoje miesto k prežitiu dovolenky podľa svojich predstáv. TALIANSKO FRIULI-VENEZIAGIULIA Tento región okrem prímorských letovísk a mnohých kultúrnych pamiatok ponúka tiež horskú turistiku, pôsobili tu v minulosti Rimania a dochádzalo tu k vpádom rôznych útočníkov. LIGNANO - SABBIADORO Lignano sa rozprestiera pozdĺž osemkilometrovej pláže. Je prirodzeným turistickým centrom sever- ného Jadranu. Centrálnu časť tohoto strediska tvorí časť Sabbiadoro, ktorého stredom prechádza hlavná obchodná trieda, v noci rozžia- rená množstvom výkladov svetových módnych značiek. Toto miesto je vhodné pre milovníkov moderného, dynamického života, ako v dennej tak aj v nočnej podobe. Jedna z najstarších prímorských oblastí Talianska sa rozprestiera na brehoch Benátskeho zálivu medzi Benátkami a Terstom. BIBIONE Moderné turistické stredisko, vzdialené cca 60 km od Benátok je známe svojou širokou piesočnatou plážou so zlatým a jem- ným pieskom, rovnako ako more, ktoré je tu plytké a mierne a ako stvorené pre pokojnú rodinnú dovolenku. Toto talianske letovisko poznajú u nás takmer všetci, či už z počutia alebo z vlastnej skúsenosti. Predstavuje ideálne prázdninové mestečko, kde sa vysoké moder- né domy striedajú s vilkami, mestečko, ktoré na jednej strane prekvapí rušnými ulicami plnými obchodov, diskoték a nákupných centier a na strane druhej pokojnými štvrťami s detskými ihriskami a píniovými hájmi popri pobrežiu. CAORLE Caorle je malé, romantické mestečko so starou rybárskou tradíciou nachádzajúce sa asi 50 km severne od Benátok smerom na Terst. Bolo založené pred viac než 2.000 rokmi a pôvodne bolo rybárskou dedinkou. Mesto sa môže pochváliť najstarším rybárskym grémiom v celom Taliansku, najznámejšími architektonickými pozoruhodnosťami je historický kostol na pobreží a svojho druhu jedinečná kuželovitá zvonica. LIDO DI JESOLO Letovisko je veľmi podobné iným miestam severného Talianska a je často využívané tými, ktorí chcú spojiť rekre- áciu s poznaním a využiť neveľkú vzdialenosť od Benátok s inými atraktívnymi miestami v okolí. V lete toto stredisko žije rušným turis- tickým životom a na svoje si iste prídu tí, ktorí hľadajú jemný piesok, čisté pláže, mierny vstup do mora, obchodné centrá a diskotéky. Z okolitých letovísk je najväčšie, s najdlhšími plážami a vďaka vysokým budovám hotelov a turistických komplexov sa mu často hovorí „tali- anske Miami“. Okrem rôznych atrakcií je zaujímavé i vďaka rozľahlému aquaparku. BENÁTSKARIVIÉRA Poloha: apartmánové byty sa nachádzajú 150 m od piesočnatej pláže s pozvoľným vstupom do mora. Popis: trinásť poschodový moderný rezidenčný komplex LA DUNA (Via Tirolo) a vedľa neho stojaci sedemnásť poschodový dom LA TORRE (Via Julia), sú umiesnené uprostred oplotenej záhrady s bazénmi blízko pláže a cca 500 m od centra. Obidve rezidencie majú výťahy, apartmány sú štandardne zariadené, majú vlastné sociálne zariadenie, všetky majú balkón a väčšina je s výhľadom na more. Apartmán typu mono 3 – má obývaciu izbu s rozkladacím gaučom, jedným lôžkom, kuchynským kútom, sociálnym zariadením, balkónom. Apartmán typu bilocal 5 - má jednu samostatnú spálňu pre 2 osoby, prípadne ďaľšie lôžko a obývaciu miestnosť s dvoma lôžkami alebo dvojlôžkom, kuchynský kút, sociálne zariadenie, balkón. Apartmán typu trilocal 6 - má dve samostatné spálne pre 2 osoby, obývaciu miestnosť s dvojlôžkom, kuchynským kútom,sociálnym zariadením, balkónom. Stravovanie: individuálne. Doprava: individuálna. Cena zahŕňa: 7x prenájom príslušného typu apartmánu, spotrebu vody, plynu a elektriny, záverečné upratovanie. Cena nezahŕňa: dopravu, komplexné cestovné poistenie 1,60 EUR/os/deň. Nepovinný doplatok: posteľná bielizeň 8 EUR/os/výmena, prístelka 35 EUR/týždeň, detská postieľka (do 3 rokov) 25 EUR/týždeň. Možosť dokúpenia pre- vozu od agentúry k apartánu a späť 15 EUR/apt. (potreba objednať vopred pri zakúpení apt). Vratná kaucia: 100 EUR. Povinný príplatok: poistenie insolventnosti 0,40 EUR/os/deň. CENY 8-DENNÝCH POBYTOV TA-LIG-V22 30.04.-28.05. 28.05.-11.06. 11.06.18.06. 02.07.-06.08. 10.09.- 30.09. 03.09.-10.09. 27.08-03.09. 18.06.-02.07. 20.08..-27.08. 06.08.-20.08. LA TORRE, LA DUNA Mono 3 180 270 330 430 505 555 Bilo 5 270 410 505 650 760 835 LA DUNA Trilo 6 345 510 640 820 965 1.055 LA DUNA LA TORRE www.autotour.sk

TALIANSKO / INDIVIDUÁLNA DOPRAVA23.Rezidencie„CRISTALLOaMARCOPOLO”(LignanoSabbiadoro)*** Poloha: rezidencia Cristallo sa nachádza na vlastnom pozemku priamo na promenáde, vedúcej okolo pláže , pred ktorou sa nachádza rozľahlá záhrada s bazénom. Na prízemí je minimarket a pizzeria, priestorná vstupná hala s recepciou. Apartmány sú nedávno zrenovované, vybavené telefónom a TV. Rezidencia Marco Polo sa nachádza na rovnakej promenáde ako rezidencia Cristallo. K rezidencii patrí záhrada s bazénom pre dospelých a menší detský bazén. Má recepciu a vlastné parkovisko. Obidve rezidencie sú vzdialené asi 10 m od pláže. Apartmány trilo sú zre- novované, vybavené vnútorným telefónom a TV. Obidva domy majú výťah a skoro všetky apartmány sú s výhľadom na more. Popis: Štúdio mono 2 - tvorí obývacia miestnosť s rozkladacím dvojlôžkom, kuchynským kútom a sociálnym zariadením. Apartmán typu bilocal 4-5 os.- má jednu samostatnú spálňu pre 2 osob, prípadne ďaľšie lôžko a obývaciu miestnosť s dvoma lôžkami alebo dvojlôžkom, kuchynský kút, sociálne zariadenie, balkón. Apartmán typu trilocal 6 os.- má dve samostatné spálne pre 2 osoby , v rezidencii Cristallo v jednej zo spální môže byť poschodová posteľ, obývaciu miestnosť s dvojlôžkom, kuchynským kútom,sociálnym zariadením, balkónom. Apartmán typu quadri/8 os. – má jednu samostatnú spálňu pre 2 osoby, dve izby s poschodovou posteľou /v jednej z nich možnosť aj dvoch dvojposchodových postelí, obývacia miestnosť s rozkladacím dvojlôžkom, kuchynským kútom, sociálnym zariadením, balkónom. Stravovanie: individuálne. Doprava: individuálna. Cena zahŕňa: 7x prenájom príslušného typu apartmánu, spotrebu vody, plynu a elektriny, záverečné upratovanie /kuchynský kút si upratuje klient sám/. Cena nezahŕňa: dopravu, komplexné cestovné poistenie 2 EUR/os/deň. Nepovinný doplatok: posteľná bielizeň 7 EUR/os/výmena, detská postieľka do 3 r. 25 EUR/týždeň, klimatizácia 3,5 EUR/deň, prístelka 35 Eur/týždeň. Vratná kaucia: 100 EUR. Povinný príplatok: poistenie insolventnosti 0,40 EUR/os/deň. MARCO POLO CRISTALLO CRISTALLO 18 www.autotour.sk 24.Apartmánovédomy„BIBIONE“(Bibione/Benátskariviéra)*** MARCO POLO CENY 8-DENNÝCH POBYTOV TA-LIG-V23 30.04.-28.05. 28.05.-11.06. 11.06.-18.06. 02.07.-06.08. 10.09.-30.09. 03.09.-10.09. 27.08.-03.09. 18.06.-02.07. 20.08.-27.08. 06.08.-20.08. CRISTALLO Mono 2 185 280 345 445 520 570 Bilo 4/5 290 430 535 685 805 880 Trilo 6 350 520 645 830 975 1.070 MARCO POLO Bilo 4 290 435 540 695 815 890 Bilo 5 305 460 570 730 880 940 Trilo 6 365 550 680 870 1.025 1.125 BAJA MAZZUCATO SAYONARA Poloha: apartmánové domy sa nachádzajú 20-350 m od piesočnatej pláže v blízkosti, resp. priamo v obchodnom a spoločenskom centre stre- diska. Pláže sú voľné alebo platené, s pozvoľným vstupom do mora. Na pláži je WC aj sprcha, pre deti zdarma preliezky a kolotoče a ďalšie atrak- cie. Popis: rezidencia Al Sole (cca 350 m od pláže) a Gianna (cca 300 m od pláže) stoja v centre pri jednej z hlavných tried, majú vlastné parkovisko, trojposchodová Baja (cca 100 m od pláže) sa nachádza ďalej od centra, má jednoduchšie zariadené apartmány, menšie balkóny a vlastné parkovisko. Mazzucato (cca 250 m od pláže) sa nachádza kúsok od hlavnej triedy, má komfotné apartmány s TV, trezorom, vlast- ným parkoviskom. Sayonara (cca 20 m od pláže) stojí v prvej rade pri pláži, apartmány sú s výhľadom na more, k dispozícii je kryté parkovis- ko. Všetky uvedené apartmány majú vlastné sociálne zariadenie, balkón alebo terasu. Apartmán typu bilocal 4 - má jednu samostatnú spálňu pre 2 osoby a obývaciu miestnosť s dvoma lôžkami alebo dvojlôžkom, kuchyn- ský kút, sociálne zariadenie, balkón. Apartmán typu trilocal 5-6 - má dve samostatné spálne pre 2 alebo 3 osoby, (niekde aj s poschodovou posteľou), obývacia miestnosť s kuchynským kútom,sociálnym zariadením, balkónom. Stravovanie: individuálne, možné stravovanie v nespočetnom množstve reštaurácií. Doprava: individuálna, možnosť zabezpečenia autokarovej dopravy. Cena zahŕňa: 7x prenájom príslušného typu apartmánu, spotrebu vody, plynu a elektriny, plážový servis (14.05-17.09.). Cena nezahŕňa: dopravu, komplexné cestovné poistenie 1,60 EUR/os/deň. Povinné doplatky: záverečné upratovanie 30 EUR/mono, bilo, 40 EUR/trilo, 50 EUR/quadri (pokiaľ si klienti neupracú sami). Možnosť dokúpenia plážového servisu 20 EUR/týždeň.(14.05.-20.05. a 10.09.-16.09.), 38 EUR (21.05.-10.06.,27.08.-09.09.) a 51 EUR (11.06.-26.08.) Vratná kaucia: 100 EUR. Povinný príplatok: poistenie insolventnosti 0,40 EUR/os/deň. CENY 8-DENNÝCH POBYTOV TA-BIB-V24 16.04.-28.05. 28.05.-11.06. 11.06.-18.06. 02.07.-06.08. 10.09.-24.09. 03.09.-10.09. 27.08.-03.09. 18.06.-02.07. 20.08.-27.08. 06.08.-20.08. AL SOLE, BAJA, GIANA Bilo 4 220 295 360 430 520 595 BAJA Trilo 5 235 320 400 480 575 660 16.04.-28.05. 02.07.-06.08. 10.09.-24.09. 28.05.-11.06. 11.06.-18.06. 18.06.-02.07. 20.08.-27.08. 06.08.-20.08. MAZZUCATO Bilo B1 240 320 410 490 590 680 Trilo C 250 330 430 510 610 705 Trilo C1 260 350 450 530 640 735 27.08.-03.09. 03.09.-10.09. Bilo B1 420 345 Trilo C 440 360 Trilo C1 455 375

INDIVIDUÁLNA DOPRAVA / TALIANSKO 25.Apartmánovýdom„CAPITOL“(Bibione/Benátskariviéra)***26.Rezidencie„CA’VIOaESPERIA“(Caorle/Benátskariviéra)*** 19 www.autotour.sk Poloha: apartmánový dom Capitol sa nachádza v centre, 100 m od mora. Popis: apartmánový dom má výťah, vlastné kryté i nekryté parkovisko. Všetky apartmány majú vlastné sociálne zariadenie, balkón alebo tera- su. Apartmán typu C3 je mezonetový, B1,C1 a C3 sú zrenovované. Apartmán typu bilocal 4 - má jednu samostatnú spálňu pre 2 osoby a obývaciu miestnosť s jedným lôžkom alebo rozkladacím gaučom. Apartmán typu trilocal 5 – má dve samostatné spálne pre 2-3 osoby,alebo v jednej spálni poschodová posteľ, obývacia miestnosť s kuchynským kútom, sociálnym zariadením, balkónom. Apartmán typu trilocal 6 - má dve samostatné spálne pre 2 alebo 3 osoby, (niekde aj s poschodovou posteľou), obývaciu miestnosť s kuchynským kútom. Stravovanie: individuálne, možné stravovanie v nespočetnom množstve reštaurácií. Doprava: individuálna, možnosť zabezpečenia autokarovej dopravy. Cena zahŕňa: 7x prenájom príslušného typu apartmánu, spotrebu vody, plynu a elektriny, plážový servis (14.05-17.09.). Cena nezahŕňa: dopravu, komplexné cestovné poistenie 1,60 EUR/os/deň. Povinné doplatky: záverečné upratovanie 30 EUR/mono, bilo, 40 EUR/trilo (pokiaľ si klienti neupracú sami). Možnosť dokúpenia plážového servisu 20 EUR/týždeň (14.05.-20.05., 10.09.-16.09.), 38 EUR (21.05.-10.06., 27.08.-09.09.) a 51 EUR (11.06.-26.08.) Vratná kaucia: 100 EUR. Povinný príplatok: poistenie insolventnosti 0,40 EUR/os/deň. CENY 8-DENNÝCH POBYTOV TA-BIB-V25 16.04.-28.05. 28.05.-11.06. 11.06.-18.06. 02.07.-06.08. 10.09.-24.09. 03.09.-10.09. 27.08.-03.09. 18.06.-02.07. 20.08.-27.08. 06.08.-20.08. CAPITOL Bilo 4/B1 285 410 535 625 750 885 Trilo/6/C1 305 440 580 675 810 975 Trilo/6/C3 320 460 605 705 845 1.020 Trilo/6/C4 350 490 640 750 900 1.065 Poloha: rezidencia CA’VIO(cca50modpláže) ležív pokojnejčastiletoviska,cca600modstaréhomestaCaorleblízkopláže.K rezidencii patrí výťah a malé parkovisko. Rezidencia Esperia (cca 300 m od pláže) leží v pokojnej časti letoviska, cca 1 km od historického centra Caorle. V okolí rezidencie je mnoho zelene ako aj reštaurácií a obchodov. Rezidencia má bazén, parkovisko a veľkú záhradu. Popis: apartmány v obidvoch rezidenciách sú pekne a účelne vybavené, majú vlastné sociálne zariadenia a balkón. Apartmán typu bilo - apartmán tvorí jedna dvojlôžková spálňa, obývacia miestnosť s rozkladacím lôžkom alebo dvojlôžkom, kuchynský kút (elektrická dvojplatnička, chladnička, riad), sociálne zariadenie. Apartmán typu trilo – tvoria dve spálne s dvoma až troma lôžkami, obývacia miestnosť s rozkladacím lôžkom a kuchynským kútom, sociálne zariadenie. Stravovanie: individuálne,možné stravovanie v nespočetnom množstve reštaurácií. Doprava: individuálna. Cena zahŕňa: 7x prenájom príslušného typu apartmánu. Cena nezahŕňa: komplexné cestovné poistenie 1,60 EUR/os./deň. Povinné poplatky: spotreba vody, plynu, elektriny 40 EUR/apt., záverečné upratovanie 45 EUR (pokiaĺ si klienti neupracú sami). Nepovinný doplatok: posteľná bielizeň 5,5 EUR/os/výmena, detská postieľka 2,5 EUR/deň, plážový servis na vyžiadanie 49 EUR/týždeń. (11.06.-03.09.) 30 EUR (23.04.-11.06. a 03.09.-24.09.). Vratná kaucia: 100 EUR. Povinný príplatok: poistenie insolventnosti 0,40 EUR/os/deň. CENY 8-DENNÝCH POBYTOV TA-CAO-V26 23.04.-04.06. 04.06.-11.06. 02.07.-30.07. 10.09.-24.09. 03.09.-10.09. 11.06.-02.07. 20.08.-27.08. 30.07.-20.08. 27.08.-03.09. Ca’VIO Bilo 3 205 280 395 440 455 315 Bilo 4 235 335 440 510 530 355 Trilo C1/5 245 345 475 530 545 410 ESPERIA Bilo 5 338 391 438 540 600 660 Trilo 6/C1 395 485 540 690 760 850 Trilo 6/C2 375 445 510 640 690 780 CA’VIO ESPERIA

TALIANSKO / INDIVIDUÁLNA DOPRAVA27.Rezidencia„PANFILO“(Caorle/Benátskariviera)*** Poloha: moderná rezidencia leží priamo pri pláži, cca 1 km od historického centra a pre svoju polohu je veľmi obľúbená. V rezidencii je výťah, recepcia, v prízemí reštaurácia a kaviareň s panoramatickou terasou s výhľadom na more. K rezidencii patrí kryré a nekryté parkovisko. Apartmány sú pekne a účelne zariadené, všetky majú vlastné sociálne zariadenie a balkón, niektoré s výhľadom na more (typ C2 bočný výhľad, A2 výhľad do dvora, A3 výhľad do ulice). Popis: apartmány typu mono – tvorí obývacia izba s dvomi rozkladacími dvojlôžkami, sociálne zariadene, kuchynský kút, apartmá- ny typu bilo –tvoríspálňas dvojlôžkomprípadnes ďalšímlôžkom,obývaciamiestnosťs rozkladacímdvojlôžkomakuchynskýmkútom,soci- álne zariadenie, balkón. Apartmány typu trilo – spálňa s dvojlôžkom, ďaľšia spálňa s dvoma lôžkami, obývacia miestnosť s rozkladacím dvojlôžkom, kuchynský kút, sociálne zariadenie, balkón. Apartmán typu quadri – tvoria 3 spálne s dvomi lôžkami, obývacia miestnosť s rozkladacím dvojlôžkom, kuchynský kút, sociálne zariadenie, balkón. Stravovanie: individuálne. Doprava: autokarom, resp. individuálna. CENY 8-DENNÝCH POBYTOV TA-CAO-V27 23.04.-04.06.. 04.06.-11.06. 02.07.-30.07. 10.09.-24.09. 03.09.-10.09. 11.06.-02.07. 20.08.-27.08. 30.07.-20.08. 27.08.-03.09. Bez výhľadu na more A2/3 mono 4 215 300 410 475 490 345 B2/3 bilo 4/5 355 410 585 670 690 465 Výhľad na more A1 mono 4 235 335 440 510 530 350 B1 bilo 4/5 335 485 690 790 780 540 C1 trilo 6 460 555 770 910 930 640 C2 trilo 6 420 530 740 865 830 585 D quadri 8 490 595 905 995 1.030 710 20 www.autotour.sk Cena zahŕňa: 7x prenájom príslušného typu apartmánu. Cena nezahŕňa: komplexné cestovné poistenie 1,60 EUR/os/deň. Povinné doplatky: na mieste spotreba vody, plynu a elektriny 40 EUR/apt., záverečné upratovanie 45 EUR /ak si klienti neupracú sami. Nepovinné doplatky: postieľka 2,5 EUR/deň, posteľná bielizeň 5,5 EUR/os/výmena, plážový servis na vyžiadanie 49 EUR/týždeň /11.06.-03.09./, 30 EUR /23.04.-11.06. a 03.09.-17.09./ Vratná kaucia: 100 EUR. Povinný príplatok: poistenie insolventnosti 0,40 EUR/os/deň.

„Kalos írthate stin Elláda“(Buďte vítaní v Grécku), tieto slová budú určite prvé, ktoré budete počuť, keď zavítate do tejto krajiny. Grécko nie je len kolís- kou histórie, demokracie a miestom starovekých pamiatok, ktorých monumentalita berie dych, ale naviac tu nájdete miesta s prekrásnym kúpaním, piesočnaté, kamienkové a kamenisté pláže, čisté more, modrú oblohu a neúnavne žiariace slnko. Príjemné večery, južanská mentalita tunajších oby- vateľov – to všetko je tiež Grécko. Miestna kuchyňa je vyhlásená, ochutnajte gyros, suvlaki, grécky šalát so syrom Feta, musaku, či kalamaryicio a pripite si lahodnými vínami, z ktorých najznámejšie je určite Retsina. Grécko je nesmierne rozmanité, či sa jedná o pevninu, ostrovy a súostrovia, všade budete prekvapení najmä nádhernou flórou s tisícimi farbami, ako i nápaditosťou tunajších obchodíkov, reštaurácií a taverien. Kolorit gréckej kultúry, jej história a príroda Vám spolu s miestnymi Grékmi budú pripo- mínať rozprávku. GRÉCKO Poloostrov Chalkidiki leží juhovýchodne od druhého njväčšieho mesta Grécka – Thessaloniki – Solúň. Tento veľký poloostrov je svojim tvarom prirovnávaný k obrovskému trojzubcu boha mora Poseidona. Tri výbežky v tvare prstov majú poetické mená : Kassandra, Sithonia a Athos. Chalkidiki sú známe svojim priezračným morom, nádhernými piesočnatými plážami, nad ktorými sa týčia hory pokryté olivovými alebo píniovými hájmi. Polichrono V južnej časti výbežku prvého prstu poloostrova – Kassandra sa nachádza malebné mestečko Polichrono, s množstvom vinární, obchodíkov kaviarničiek. Promenáda láka k večernej prechádzke, ktorú spríjemňuje pohľad na časť Sithonia, ktorá je ďaľším z prstov poloostrova. CHALKIDIKI 21 28.Vila„NULIS“(Polichrono/Chalkidiki)*** Poloha: veľmi pekná, nová vila je vzdialená od piesočnatej pláže cca 150 m. Obchody a reštaurácie sú vzdialené asi 350 m. Popis: apartmány pre 4-5 osôb pozostávajú z dvoch miestnostíi s dvomi lôžkami. Spálne sú oddelené od moderne zariadenej kuchynky, v ktorej sa nachádza rozkladacie lôžko, vhodné pre jednu dospelú osobu alebo dve deti. Majú kúpeľňu so sprchovým kútom, WC, balkón a TV. Klimatizácia v cene. Stravovanie: individuálne alebo v tavernách a reštauráciách v centre letoviska. Doprava: individuálna. Cena zahŕňa: 9x ubytovanie v štúdiu alebo apartmáne, záverečné upratovanie, posteľnú bieli- zeň. Cena nezahŕňa: dopravu, komplexné cestovné poistenie 1,60 EUR/os/deň. Povinný príplatok: poistenie insolventnosti 0,40 EUR/os/deň. CENA POBYTU 9 NOCÍ GR-POL-V28 do 31.05. 01.06.-30.06. od 01.10. 01.09.-30.09. 01.07.-31.08. APP 1/4+1 560 780 890 www.autotour.sk

GRÉCKO / INDIVIDUÁLNA DOPRAVA29.Štúdiá„KONSTANTIN2”(Polichrono/Chalkidiki)***30.Vila„SOFIA”(Polichrono/Chalkidiki)***+ Poloha: moderný dom v letovisku Polichrono je vzdialený cca 100 m od mora. Má výhodnú polohu v pokojnej uličke neďaleko centra mestečka. Svojim umiestnením a vybavením je vhodný aj pre rodiny s deťmi. Pri objekte je možnosť parkovania. Popis: štúdiá pre 2,3,4 osoby sú účelne vybavené spálňou a kuchynskou čas- ťou. Kuchynský kút je čiastočne oddelený od obývacej miestnosti s dvoma lôžkami. V kuchyni je umiestnená rozkladacia pohovka vhodná pre jedného dospelého alebo dve deti. Štúdiá sú vybavené klimatizáciou, TV, chladničkou, vlastným sociálnym zariadením (sprcha, WC) a balkónom. Stravovanie: individuálne, možnosť stravovania v blízkej reštaurácii. Doprava: individuálna. 22 www.autotour.sk Cena zahŕňa: 9x ubytovanie v štúdiu, záverečné upratovanie, posteľnú bielizeň. Cena nezahŕňa: dopravu, komplexné cestovné poistenie 1,60 EUR/os/deň. Povinný príplatok: 0,40 EUR/os/deň. CENA POBYTU 9 NOCÍ GR-POL-V29 do 31.05. 01.06.-30.06. od 01.10. 01.09.-30.09. 01.07.-31.08. Štúdio 2-3 275 390 560 Štúdio 4 310 340 610 Poloha: vila Sofia sa nachádza cca 180 m od pláže a cca 550 m od centra mestečka Polichrono. Popis: táto príjemná vilka sa nachádza v nádhernej, veľkej záhrade. Moderný štúdiový dom leží v pokojnej časti letoviska. Pri objekte je možnosť parkovania. K dispozícii je aj záhradná sprcha a možnosť usporiadania barbecue. Vo vilke sa nachád- zajú štúdiá pre 2-3 osoby, ktoré tvorí jedna spálňa s dvoma až troma lôžkami, kuchynský kút s varičom, chladničkou a základným riadom. Všetky štúdiá majú sociálne zariadenie (sprchu, WC), terasu a klimatizáciu za príplatok. Stravovanie: individuálne, možnosť stravovania v miestnych tavernách. Doprava: individuálna. Cena zahŕňa: 9x ubytovanie v studiu príslušného typu, záverečné upratovanie, posteľnú bieli- zeň. Cena nezahŕňa: dopravu, komplexné cestovné poistenie 1,60 EUR/os/deň. Povinný príplatok: 0,40 EUR/os/deň. Príplatok za klimatizáciu: 5 EUR/deň. CENA POBYTU 9 NOCÍ GR-POL-V30 do 31.05. 01.06.-30.06. od 01.10. 01.09.-30.09. 01.07.-31.08. Štúdio 2 220 310 440 Štúdio 3 280 350 500

INDIVIDUÁLNA DOPRAVA / GRÉCKO 31Štúdiá„STELIOS“aapartmán„CHRISTOS“(Polichrono/Chalkidiki)** 23 Poloha: moderný dom je vzdialený asi 300 m od pláže v stredisku Polichrono. Svojim umiestnením a vybavením je vhodný aj pre rodiny s deťmi. Možnosť parkovania pri objekte. Popis: priestranné a účelne zariadené štúdiá pre 2-3-4 osoby majú spálňu s obývacou kuchyňou, klimatizáciou za príplatok. Kuchynský kút je oddelený od obývacej miestnosti, v ktorej sa nachádzajú dve až tri lôžka. Kuchynka je vybavená základným vybavením. Štúdiá majú vlastné sociálne zariadenie (sprcha, WC). Apartmán Christos je vhodný pre 4-6 osôb, okrem dvoch spální sa nachádza v kuchynke roz- kladacia pohovka. Stravovanie: individuálne, možnosť stravovania v blízkej reštaurácii. Doprava: individuálna. Cena zahŕňa: 9x ubytovanie v studiu alebo apartmáne príslušného typu, záverečné upratova- nie, posteľnú bielizeň. Cena nezahŕňa: dopravu, komplexné cestovné poistenie 1,60 EUR/os/deň. Povinný príplatok: 0,40 EUR/os/deň. Príplatok za klimatizáciu: 5 EUR/deň. CENA POBYTU 9 NOCÍ GR-POL-V31 do 31.05. 01.06.-30.06. od 01.10. 01.09.-30.09. 01.07.-30.08. Štúdio 2 240 250 400 Štúdio 3 280 290 440 Štúdio 4 280 330 480 APP 4/6 390 500 610 32.Aparthotel„FANIS“(Polichrono/Chalkidiki)***+ Poloha: útulný hotelový komplex nachádzajúci sa priamo pri pláži, asi 250 m od cent- ra letoviska. Popis: novozrekonštruovaný apartmánový hotel so štúdijami a apartmánmi. Štúdiá pre 2-3 osoby sú vybavené kuchynkou so základným vybavením, vlastným sociál- nym zariadením (sprcha, WC, fén na vkasy), balkónom alebo terasou a klimatizáciuou, ktorá je v cene. Apartmány pre 4-5 osôb majú jednu spálňu s dvomi, resp. tromi lôžkami a jednym dvojlôžkom v kuchynskej časti. Apartmán je vybavený kuchynkou so základným vybavením, vlastným sociálnym zariadením (sprcha, WC, fén na vkasy), bal- kónom alebo terasou a klimatizáciuou, ktorá je v cene. Stravovanie: individuálne, možnosť stravovania v blízkej reštaurácii. Doprava: individuálna. CENA POBYTU 9 NOCÍ GR-POL-V31 do 31.05. 01.06.-30.06. od 01.10. 01.09.-30.09. 01.07.-31.08. Štúdio 2-3 445 410 665 APP 4-5 500 610 855 Cena zahŕňa: 9x ubytovanie v studiu alebo apartmáne príslušného typu, záverečné upratova- nie, posteľnú bielizeň. Cena nezahŕňa: dopravu, komplexné cestovné poistenie 1,60 EUR/os/deň. Povinný príplatok: 0,40 EUR/os/deň. Príplatok za klimatizáciu: 5 EUR/deň. www.autotour.sk

GRÉCKO / INDIVIDUÁLNA DOPRAVA33.Apartmány„OLGA”(Polichrono/Chalkidiki)** Poloha: apartmánovýdomsanachádzavkľudnejuličkeneďalekocentrastrediskacca 50 m od pláže Popis: štúdia pre 2-3 osoby majú izbu s kuchynskou linkou, sociálne zariadenie (spr- cha, WC). Apartmány pre 4-5 osôb majú dve oddelené izby s dvomi posteľami a kuchynskú časť, sociálne zariadenie (sprcha, WC). Klimatizácia je za poplatok. Stravovanie: individuálne, možnosť stravovania v blízkej reštaurácii. Doprava: individuálna. 24 Cena zahŕňa: 9x ubytovanie v štúdiu, záverečné upratovanie, posteľnú bielizeň. Cena nezahŕňa: dopravu, komplexné cestovné poistenie 1,60 EUR/os/deň. Povinný príplatok: 0,40 EUR/os/deň. NAŠA ŠPECIÁLNA PONUKA • spoločenské akcie • firemné podujatia • semináre a školenia • kongresová turistika • poznávacie zájazdy • školské akcie: výlety, školy v prírode, stužkové • lyžiarske výcvikové kurzy SLUŽBY PRE INDIVIDUÁLNU KLIENTELU • ubytovanievhotelochvšetkýchkategórií na celom svete • dopravné ceniny • autobusové lístky • letenky a trajekty • autokarová doprava •poistenie liečebných nákladov v zahraničí • diaľničné nálepky (slovenské, rakúske, české) • asistenčné karty GLOBAL • itineráre na cesty po Európe CENA POBYTU 9 NOCÍ GR-POL-V33 do 31.05. 01.06.-30.06. od 01.10. 01.09.-30.09. 01.07.-31.08. Štúdio 2 245 275 400 Štúdio 3 275 275 420 APP 4-5 390 445 665 Klimatizácia 55 55 55

VŠEOBECNÉ ZMLUVNÉ PODMIENKY / AUTOTOUR VŠEOBECNÉ ZMLUVNÉ PODMIENKY ÚČASTI NA ZÁJAZDOCH CESTOVNEJ KANCELÁRIE AUTOTOUR. Všeobecné zmluvné podmienky účasti na zájazdoch cestovnej kancelárie AUTOTOUR (ďalej len Všeobecné podmienky) sú platné pre všetky zájazdy a poskytované služby cestovného ruchu, organizované cestovnou kanceláriou AUTOTOUR a sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o obstaraní zájazdu (ďalej len zmluvy o zájazde), ktorú CK AUTOTOUR uzatvára s objednávateľom zájazdu. Článok I. VZNIK ZMLUVNÉHO VZťAHU 1) Účastníkmi zmluvného vzťahu sú: a) S.V.S.Partners,s.r.o. - cestovná kancelária AUTOTOUR, so sídlom Exnárova ul. 22, 821 03 Bratislava, ktorá do zmluvného vzťahu vstupuje prostredníctvom siete vlastných predajných miest alebo externých autorizovaných predajcov a b) Objednávateľ (zákazník), ktorým môže byť fyzická alebo právnická osoba. 2) Zmluvný vzťah medzi CK AUTOTOUR a objednávateľom vzniká uzatvorením zmluvy o zájazde, tj. prijatím objednávateľom podpísanej zmluvy o zájazde a jej potvrdením zo strany CK. Zmluva o zájazde platí pre všetky ďaľšie osoby na nej uvedené. Za plnenie zmluvných záväzkov osôb uvedených v zmluve o zájazde ručí objednávateľ ako za plnenie svojich vlastných záväzkov. Za neplnoletú osobu podpisuje zmluvu jej zákonný zástupca. 3) Obsah zmluvy o zájazde sa určuje podľa katalógu, dodatočných ponúk CK AUTOTOUR, zákazníkom potvrdených objednávok, týchto Všeobecných podmienok, prípadne osobitných podmienok, ktoré tvoriaprílohu potvrdenej objednávky. 4) Potvrdením zmluvy o zájazde sa CK AUTOTOUR zaväzuje zabezpečiť objednávateľovi služby v dohodnutom rozsahu, kvalite a v súlade s dohodnutými podmienkami. Článok II. CENOVÉ PODMIENKY 1) Ceny zájazdov organizovaných CK AUTOTOUR sú zmluvnými cenami dojednanými písomnou dohodou medzi CK AUTOTOUR a objednávateľom. Záväzná a dohodnutá cena je uvedená v zmluve o zájazde. V cenníku katalógu CK AUTOTOUR sú uvedené orientačné ceny. 2) CK AUTOTOUR je oprávnená jednostranným úkonom zvýšiť cenu zájazdu v prípade, že dôjde k: a) zvýšeniu dopravných nákladov vrátane cien pohonných látok, b) zvýšeniu platieb spojených s dopravou, napríklad letiskových a prístavných poplatkov zahrnutých v cene zájazdu, c) zmene kurzu slovenskej koruny použitého na určenie ceny zájazdu v priemere viac ako o 5%, ak k tomu dôjde do 21. dňa pred začiatkom zájazdu. 3) Pokiaľ dôjde k uvedeným zmenám do 21. dňa pred začiatkom zájazdu, je CK AUTOTOUR oprávne- ná cenu zájazdu uvedenú v zmluve o zájazde jednostranne zvýšiť o čiastku, o ktorú sa zvýši cena alebo platba podľa odst. 2 písmena a) a b) oproti cene služieb a platieb zahrnutých v cene zájazdu. V prípade zmeny kurzu slovenskej koruny použitého na určenie ceny zájazdu v priemere viac ako o 5% je CK AUTOTOUR oprávnená zvýšiť jednostranne cenu zájazdu maximálne o čiastku zodpo- vedajúcu percentuálnej výške zmeny kurzu. 4) Písomné oznámenie o zvýšení ceny musí CK odoslať objednávateľovi najneskôr 21 dní pred začiatkom zájazdu, inak cestovnej kancelárii nevznikne právo na zaplatenie rozdielu v cene zájazdu. Článok III. PLATOBNÉ PODMIENKY 1) CK AUTOTOUR má právo na zaplatenie ceny dosiaľ objednaných služieb pred ich poskytnutím a objednávateľ je povinný uhradiť cenu objednaných služieb pred ich poskytnutím. 2) CK AUTOTOUR je oprávnená požadovať zaplatenie preddavkov pri podpise zmluvy o zájazde. Výška preddavkov a časový rozvrh platieb je dohodnutý takto: a) pri vzniku zmluvného vzťahu je objednávateľ povinný uhradiť preddavok vo výške minimálne 50% z ceny dosiaľ objednaných služieb, ak nebolo dohodnuté inak, b) najneskôr 35 dní pred začiatkom zájazdu je objednávateľ povinný uhradiť doplatok do celkovej ceny objednaných služieb, c) v prípade vzniku zmluvného vzťahu v lehote kratšej ako 35 dní pred začiatkom zájazdu je objednávateľ povinný uhradiť 100% z ceny objednaných služieb. 3) Objednávateľ má nárok na poskytnutie služieb len po zaplatení celej ceny objednaných služieb. V prípade, že objednávateľ z akýchkoľvek dôvodov nedodrží termín úhrady celej ceny objednaných služieb, je CK AUTOTOUR oprávnená odstúpiť od uzavretej zmluvy o zájazde a požadovať zaplatenie zmluvnej pokuty podľa čl. VII týchto Všeobecných podmienok. Článok IV. PRÁVA A POVINNOSTI OBJEDNÁVATEľA 1) K základným právam objednávateľa patrí najmä: a) právo na riadne poskytnutie zmluvne dohodnutých a zaplatených služieb, b) právo vyžadovať od CK informácie o všetkých skutočnostiach, ktoré sa týkajú zmluvne dohodnutých a zaplatených služieb, c) právo byť v zmluvne dohodnutých alebo zákonných lehotách oboznámený s prípadnými zmenami v zmluvne dohodnutých službách, d) právo kedykoľvek před začiatkom čerpania služieb odstúpiť od zmluvy podľa článku VII. týchto Všeobecných podmienok, e) právo obdržať najneskôr 7 dní pred nástupom na zájazd ďaľšie podrobné písomné informácie o skutočnostiach, ktoré sú pre objednávateľa dôležité a ktoré sú cestovnej kancelárii známe, pokiaľ nie sú už obsiahnuté v zmluve o zájazde alebo v katalógu, ktorý bol objednávateľovi odovzdaný, a to najmä: upresnenie nasledovných údajov, pokiaľ nie sú obsiahnuté v zmluve o zájazde alebo v katalógu - ďaľšie platby za služby, ktorých cena nie je zahrnutá v cene zájazdu, - údaje o počte a výške týchto platieb, ak sú súčasťou zájazdu, - ak je súčasťou zájazdu ubytovanie, jeho názov, poloha, stupeň vybavenosti a hlavné charakte- ristické znaky, - ak je súčasťou zájazdu doprava, druh, charakteristika a kategória dopravného prostriedku, údaje o trase cesty, - spôsob a rozsah stravovania, ak je súčasťou zájazdu - podrobnosti o možnosti kontaktu na zástupcu CK v mieste pobytu, - meno, miesto pobytu alebo kontaktnú osobu a telefónne číslo zástupcu CK v mieste pobytu, na ktorého sa objednávateľ môže v ťažkostiach obrátiť a ktorý je oprávnený prijímať a vybavovať rekla- mácie objednávateľa počas pobytu, - všetky potrebné doklady, ktoré potrebuje objednávateľ na poskytnutie obstaraných služieb (napr. letenku, poukaz na čerpanie služieb) - právo písomne oznámiť CK pred začiatkom zájazdu, že zájazdu sa namiesto neho zúčastní iná osoba uvedená v oznámení. Toto právo však môže objednávateľ uplatniť iba v lehote 45 dní pred začiatkom zájazdu, po uplynutí tejto lehoty mu toto právo zaniká. Pôvodný objednávateľ a nový objednávateľ spoločne zodpovedajú za zaplatenie ceny zájazdu a úhradu nákladov, ktoré v súvislosti s touto zmenou cestovnej kancelárii vzniknú. 2) K základným povinnostiam objednávateľa patrí najmä: a) poskytnúť cestovnej kancelárii potrebnú súčinnosť k riadnemu zabezpečeniu a poskytnutiu služieb, predovšetkým pravdivo a úplne uvádzať požadované údaje v zmluve o zájazde vrátane akýchkoľvek zmien týchto údajov a predložiť ďaľšie doklady podľa požiadavok CK, b) nahlásiť účasť cudzích štátnych príslušníkov, c) zaplatiť cenu zájazdu v súlade s článkom III. týchto Všeobecných podmienok, d) bez zbytočného odkladu oznámiť CK svoje stanovisko k prípadným zmenám v podmienkach a obsahu dohodnutých služieb, e) prevziať od CK doklady potrebné na čerpanie služieb, f) mať u seba platný cestovný doklad, prípadne vízum (pokiaľ sa požaduje), dodržiavať pasové a colné predpisy krajín, do ktorých cestuje. Všetky náklady, ktoré vzniknú nedodržaním týchto predpisov znáša účastník zájazdu, g) splniť očkovacie, prípadne ďaľšie požadované zdravotné formality pri cestách do krajín, pre ktoré sú stanovené medzinárodnými zdravotníckymi predpismi, h) riadiť sa pokynmi zástupcu CK v mieste pobytu, prípadne počas cesty i) počínať si tak, aby nedochádzalo k škodám na zdraví alebo majetku na úkor ostatných klientov, dodávateľov služieb alebo CK j) dbať o včasné a riadne uplatnenie prípadných nárokov voči dodávateľom služieb podľa čl. VIII týchto Všeobecných podmienok 3) K povinnostiam objednávateľov - právnických osôb, ktoré sú účastníkmi zmluvného vzťahu ďalej patrí: a) zoznámiť svojich účastníkov s týmito Všeobecnými podmienkami ako aj s ďaľšími informáciami, ktoré od CK obdrží, najmä však ich informovať o razsahu a kvalite služieb, b) určiť vedúceho skupiny v prípade, keď podľa dohody s CK nie je zabezpečený na to určený sprievodca. Tento vedúci organizačne zabezpečuje riadne poskytnutie služieb od dodávateľov, dbá na plnenie programu služieb, 25

AUTOTOUR / VŠEOBECNÉ ZMLUVNÉ PODMIENKY26 c) odovzdať CK vopred menný zoznam účastníkov, u detí do 15 rokov uviesť úplný dátum narode- nia a uviesť osoby zodpovedné za dohľad a ich sprevádzanie. Článok V. POVINNOSTI A PRÁVA CK AUTOTOUR 1) K právam a povinnostiam objednávateľa uvedeným v čl. IV týchto Všeobecných podmienok sa vzťahujú im zodpovedajúce povinnosti a práva CK AUTOTOUR. 2) CK AUTOTOUR je povinná pred uzatvorením zmluvy o zájazde presne, jasne, pravdivo a zrozumi- teľne informovať o všetkých skutočnostiach, ktoré sú jej známe a ktoré môžu mať vplyv na rozhodnutie záujemcu o kúpu zájazdu. 3) CK AUTOTOUR nie je povinná poskytnúť zákazníkovi plnenia nad rámec vopred potvrdených a zaplate ných služieb. 4) CK AUTOTOUR je povinná mať uzatvorenú zmluvu o poistení zájazdu, na základe ktorej vzniká objednávateľovi právo na poistné plnenie v prípadoch, keď CK z dôvodu svojho úpadku: a) nevráti objednávateľovi zaplatený preddavok alebo cenu zájazdu, ak sa zájazd neuskutočnil, b) neposkytne objednávateľovi dopravu z miesta pobytu v zahraničí do Slovenskej republiky, ak je táto doprava súčasťou zájazdu, c) nevráti objednávateľovi rozdiel medzi zaplatenou cenou zájazdu a cenou čiastočne poskytnuté ho zájazdu v prípade, ak zájazd bol poskytnutý sčasti. CK je povinná odovzdať objednávateľovi súčasne so zmluvou o zájazde aj doklady určené objedná- vateľovi,ktorémusiaobsahovaťinformáciuouzatvorenompovinnomzmluvnompoistenízájazdu,najmä však označenie poisťovne, podmienky poistenia a spôsob oznámenia poistnej udalosti. Poistné plnenie poskytne poisťovňa ihneď po overení pravdivosti oznámenia poistnej udalosti, naj- neskôr do 24 hodín. Na oznámenie takejto poistnej udalosti sa nevyžaduje písomná forma. Nároky objednávateľa, ktoré mu vznikli proti CK AUTOTOUR v dôsledku neplnenia zmluvy o zájazde, prechádzajú na poisťovňu, a to až do výšky plnenia, ktoré mu poisťovňa poskytla. Článok VI. ZMENY DOHODNUTýCH SLUžIEB, ZRUšENIE ZÁJAZDU. 1) Ak je CK AUTOTOUR nútená pred začiatkom zájazdu zmeniť podstatnú podmienku zmluvy, navrh- ne objednávateľovi zmenu zmluvy. Ak navrhovaná zmena zmluvy vedie aj k zneme ceny zájazdu, musí sa v návrhu nová cena uviesť. Objednávateľ má právo sa rozhodnúť, či so zmenou zmluvy súhlasí alebo či od zmluvyodstúpibez zaplatenia zmluvných pokút. Svoje rozhodnutie musí písomne oznámiť CK v lehote určenej cestovnou kanceláriou v návrhu zmeny. 2) CK AUTOTOUR má právo zrušiť zájazd, ktorý je predmetom zmluvného vzťahu uzavretého medzi CK AUTOTOUR a objednávateľom, ak do 21 dní pred jeho začiatkom nebude dosiahnutý minimálny počet účastníkov zájazdu alebo v iných prípadoch, ak jeho uskutočnenie je pre CK ekonomicky neúnosné. Minimálny počet účastníkov zájazdu,pokiaľ nie je stanovené inak je 35. Ak CK zruší zájazd, je povinná túto skutočnosť objednávateľovi písomne oznámiť bez zbytočného odkladu, najneskôr v lehote do 7 dní pred začiatkom zájazdu. Toto sa vzťahuje na skupinové, organizované zájazdy. 3) CK si ďalej vyhradzuje právo zrušiť zájazd v dôsledku udalostí, ktorým nie je možné zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia alebo v dôsledku neobvyklých a nepredvídateľných okolností. 4) Ak CK odstúpi od zmluvy z dôvodu zrušenia zájazdu pred jeho začiatkom alebo ak objednávateľ nesúhlasí s navrhovanou zmenou zmluvy podľa ods. 1), má objednávateľ právo žiadať, aby mu CK AUTOTOUR na základe novej zmluvy poskytla iný zájazd najmenej v kvalite, ktorá zodpovedá službám dohodnutým v pôvodnej zmluve, ak CK môže takýto zájazd ponúknuť. Pri uzatvorení novej zmluvy sa platby uskutočnené na základe pôvodnej zmluvy považujú za platby podľa novej zmluvy. Ak je cena nového zájazdu nižšia ako už uskutočnené platby, je CK povinná tento rozdiel bezod- kladne objednávateľovi vrátiť. 5) Ak CK AUTOTOUR zruší zájazd z iných dôvodov ako sú uvedené v ods. 2) a 3) v lehote kratšej ako 20 dní pred termínom jeho začiatku, objednávateľ má právo na primeranú náhradu škody. 6) Ak po začiatku zájazdu CK AUTOTOUR neposkytne objednávateľovi služby alebo ich podstatnú časť riadne a včas alebo zistí, že mu ich nebude môcť poskytnúť, aj keď ju k tomu zmluva zaviazala, je povinná bezodkladne urobiť také opatrenia, aby mohol zájazd pokračovať. Ak pokračovanie zájaz- du nemožno zabezpečiť inak ako prostredníctvom služieb nižšej kvality, než sú uvedené v zmluve, je CK povinná vrátiť objednávateľovi rozdiel ceny medzi ponúkanými a poskytnutými službami. 7) Ak služby podľa ods. 6) nemožno zabezpečiť alebo ich objednávateľ neprijme, je CK povinná bez- odkladne vrátiť objednávateľovi rozdiel ceny zájazdu. 8) Na základe individuálneho želania objednávateľa je CK AUTOTOUR pripravená, pokiaľ je to možné, urobiť zmeny podmienok dohodnutých v zmluve o zájazde. Vykonanie takýchto zmien môže pod- liehať zaplateniu poplatku v paušálnej výške 20 EUR za jednu zmenu. Ide o zmenu mena účastní- ka, počtu osôb, termínu, nástupného miesta, typu ubytovacieho zariadenia apod. V prípade takej- to zmeny požadovanej objednávateľom v lehote kratšej než 45 dní pred začiatkom zájazdu, je taká- to zmena považovaná za odstúpenie od zmluvy zo strany objednávateľa a objednávateľ je povinný zaplatiť cestovnej kancelárii zmluvnú pokutu v súlade s článkom VII. týchto Všeobecných podmienok. Článok VII. ODSTÚPENIE OD ZMLUVY 1) CK AUTOTOUR môže pred začiatkom zájazdu od zmluvy odstúpiť len z dôvodu zrušenia zájazdu alebo z dôvodu porušenia zmluvne dohodnutých povinností objednávateľom. Písomné oznámenie o odstúpení od zmluvy s uvedením dôvodov zasiela CK doporučeným listom na adresu objednáva teľa uvedenú v zmluve o zájazde. Účinky odstúpenia od zmluvy nastávajú dňom doručenia oznámenia. 2) Objednávateľ má právo odstúpiť od zmluvy kedykoľvek pred začiatkom čerpania služieb: a) bez udania dôvodu, b) ak nedôjde k uzatvoreniu novej zmluvy podľa čl. VI.ods. 4) týchto Všobecných podmienok, c) z dôvodov porušenia povinností CK AUTOTOUR vyplývajúcich zo zmluvy. Oznámenie o odspení od zmluvy spíše objednávateľ buď formou záznamu v predajnom mieste, kde zájazd zakúpil, alebo ho na toto predajné miesto pošle doporučenou poštou, príp. doručí iným preukázateľným spôso- bom. Účinky odstúpenia od zmluvy nastávajú dňom spísania záznamu, príp. dňom doručenia písomného oznámenia na predajné miesto, kde si objednávateľ zájazd zakúpil. 3) Ak je dôvodom odstúpenia objednávateľa od zmluvy porušenie povinností CK, alebo ak nedôjde k uzatvoreniu novej zmluvy, je CK povinná bez zbytočného odkladu vrátiť objednávateľovi celú sumu, ktorú od neho dostala na úhradu ceny zájazdu podľa zrušenej zmluvy, pričom objednávateľ nie je povinný zaplatiť cestovnej kancelárii zmluvné pokuty. Právo objednávateľa na náhradu škody nie je dotknuté. 4) Ak nie je dôvodom odstúpenia objednávateľa od zmluvy porušenie povinností cestovnej kancelárie AUTOTOUR, ktoré sú určené zmluvou, alebo ak CK odstúpi od zmluvy z dôvodu porušenia povin- ností objednávateľom, je objednávateľ povinný zaplatiť CK AUTOTOUR zmluvné pokuty. Výška zmluvnej pokuty je stanovená podľa počtu dní pred nástupom na zájazd alebo čerpaním služieb nasledovne: a) 45 a viac dní………………………20 EUR za každého účastníka zájazdu b) 44 až 22 dní……………………….30% z vopred stanovenej ceny c) 21 až 15 dní………………………..50% z vopred stanovenej ceny d) 14 až 4 dni………………………….75% z vopred stanovenej ceny e) 3 a menej dní……………………….100% z vopred stanovenej ceny 5) Ak nenastúpi zákazník na pobyt, alebo nevyčerpá službu cestovnej kancelárie bez predchádzajúce hoodstúpeniaodzmluvy,alebozdôvodunespleniapovinnostipodľačl.IVods2)písmenog)týchto Všeobecných podmienok, je povinný uhradiť 100% z vopred stanovenej ceny. 6) Vopred stanovenou cenou sa rozumie predajná cena vrátane všetkých účastníkom zakúpených fakultatívnych služieb. Vopred stanovená cena nezahŕňa zvláštne zľavy poskytované cestovnou kanceláriou AUTOTOUR a zmluvne dohodnuté alebo právnym predpisom stanovené náhrady tuzemským a zahraničným dodávateľom služieb. 7) Pri určení počtu dní pre výpočet zmluvnej pokuty je rozhodujúci deň, ktorým nastávajú účinky odstúpenia od zmluvy. Tento deň sa tiež započítava do stanoveného počtu dní. Do počtu dní sa nezapočítava deň odchodu, odletu alebo nástupu na zájazd. 8) CK AUTOTOUR má právo odrátať zmluvnú pokutu od zaplateného preddavku alebo zaplatenej ceny dosiaľ objednaných služieb. CK je zároveň povinná vrátiť objednávateľovi bezodkladne zostatok z uhradenej ceny zájazdu podľa zrušenej zmluvy. Článok VIII. REKLAMÁCIE, ZODPOVEDNOSť ZA šKODY 1) V prípade, že rozsah alebo kvalita služieb je nižšia, ako bolo dohodnuté v zmluve o zájazde, vzniká zákazníkovi právo na reklamáciu. Zákazník je povinný uplatniť právo na odstránenie chybne poskyt- nutej služby bez zbytočného odkladu, a to priamo na mieste u dodávateľa služby alebo povereného zástupcu CK tak, aby mohla byť zjednaná okamžitá náprava. Zástupca CK je povinný rozhodnúť o reklamácii ihneď v rámci svojej kompetencie. 2) Ak nie je možné okamžite vybaviť reklamáciu a zjednať nápravu, spíše zástupca CK so zákazníkom reklamačný protokol s označením zájazdu, reklamujúcej osoby a predmetu reklamácie. Protokol podpíše zástupca CK alebo dodávateľ služby a reklamujúci, ktorý obdrží jeden exemplár reklamač- ného protokolu. Tento potvrdený reklamačný protokol je zákazník povinný predložiť pri reklamácii. 3) Svoje nároky z reklamácie musí zákazník uplatniť u CK AUTOTOUR bezodkladne, najneskôr však do

VŠEOBECNÉ ZMLUVNÉ PODMIENKY / AUTOTOUR 27 90 dní od skončenia zájazdu, inak právo zaniká. Na všetky reklamácie podané v súlade s uvedenými podmienkami je CK povinná odpovedať písomnou formou, a to najneskôr do 30 dní od obdržania reklamácie. 4) CK AUTOTOUR zodpovedá objednávateľovi za porušenie záväzkov vyplývajúcich z uzatvorenej zmluvy bez ohľadu na to, či tieto záväzky má splniť CK AUTOTOUR alebo iní dodávatelia služieb, ktoré sa poskytujú v rámci zájazdu. CK AUTOTOUR nezodpovedá za úroveň cudzích služieb a akcií mimo rámec zájazdu, ktoré si zákazník objedná na mieste pobytu. 5) Za predmet reklamácie sa nepovažujú také škody a majetkové ujmy spôsobené zákazníkovi, ktoré súpredmetomzmluvnejúpravypoistnéhokrytiapoisťovnenazákladepoistnejzmluvyocestovnom poistení, ani také škody a ujmy, ktoré sú z rozsahu poistného krytia výslovne vyňaté. 6) Ak nastanú okolnosti, ktorých vznik, priebeh a následok nie je závislý na činnosti a postupe CK AUTOTOUR alebo okolnosti na strane zákazníka, na základe ktorých zákazník úplne alebo sčasti nevyužije objednané, zaplatené a cestovnou kanceláriou zabezpečené služby, nevzniká zákazníkovi nárok na úhradu alebo zľavu z ceny týchto služieb. 7) CK AUTOTOUR nezodpovedá za prípadné meškanie dopravných prostriedkov, ani za škody, ktoré môžu vzniknúť následkom meškania dopravného prostriedku, z dôvodov zhoršenej prejazdnosti ciest a hraničných priechodov, z dôvodov nepriaznivého počasia, príp. technických a prevádzkových dôvodov. V prípade meškania dopravného prostriedku nevzniká zákazníkovi právo na odstúpenie od zmluvy. 8) CK AUTOTOUR nezodpovedá za škodu, ktorú nezavinila ani ona, ani jej dodávatelia služieb a škoda bola spôsobená zákazníkom, treťou osobou, ktorá nie je spojená s poskytovaním zájazdu, alebo udalosťou, ktorej nebolo možné zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia alebo v dôsledku neobvyklých a nepredvídateľných okolností. Článok IX. CESTOVNÉ POISTENIE 1) Súčasťou všetkých zájazdov CK AUTOTOUR je komplexné cestovné poistenie pre účastníkov zájazdu. V rámci rozsahu komplexného cestovného poistenia je o.i. zahrnuté aj poistenie pre prípade, že objednávateľovi vzniknú náklady v súvislosti s jeho odstúpením od zmluvy o zájazde v prípade nehody alebo choroby. Obsah a cena komplexného cestovného poistenia sú uvedené v katalógu CK AUTOTOUR, presný rozsah krytia a podmienky komplexného cestovného poistenia sú uvedené v brožúre poisťovacej spoločnosti, ktorú objednávateľ obdrží od CK AUTOTOUR. 2) Poistný vzťah vzniká priamo medzi účastníkom zájazdu a poisťovacou spolo-čnosťou. V jednaní o odškodnení poistnej udalosti je poisťovňa v priamom vzťahu k účastníkovi zájazdu a cestovnej kancelárii AUTOTOUR neprísluší posudzovať existenciu, prípadne výšku uplatňovaných nárokov z tohoto vzťahu. Článok X. ZÁVEREŐNÉ USTANOVENIA 1) Platnosť týchto Všeobecných zmluvných podmienok sa vzťahuje na zájazdy a služby poskytované CK AUTOTOUR len vtedy, ak nie je cestovnou kanceláriou stanovený či vopred dohodnutý rozsah vzájomných práv a povinností inak, a to vždy písomnou formou. 2) Objednávateľ potvrdzuje podpisom zmluvy o zájazde, že sú mu Všeobecné podmienky známe, rozumie im, súhlasí s nimi a v plnom rozsahu ich prijíma. 3) Objednávateľ potvrdzuje podpisom zmluvy o zájazde svoj súhlas s tým, aby CK AUTOTOUR spracovávala jeho osobné údaje vrátane rodného čísla za účelom ponúkania služieb poskytovaných a sprostredkovaných cestovnou kanceláriou AUTOTOUR a pre akvizičnú činnosť. Objednávateľ zároveň prehlasuje, že je splnomocnený podpisom tejto zmluvy udeliť súhlas aj na spracovanie osobných údajov všetkých osôb uvedených v zmluve. Poskytované údaje môžu byť sprístupnené iba zamestnancom CK AUTOTOUR a ďalej osobám, ktoré sú oprávnené služby zabezpečované touto cestovnou kanceláriou ponúkať a poskytovať. 4) Všetky údaje a pokyny obsiahnuté v katalógu a cenníku CK AUTOTOUR o službách, cenách a cestovných podmienkach zodpovedajú informáciám známym v dobe ich tlače a CK AUTOTOUR si vyhradzuje právo ich zmeny do sdoby uzatvorenia zmluvy o zájazde s objednávateľom.

More reklamných mozností... www.hauerland.sk ˇ ˇ reklamné predmety informacné tabule reklamné fasády grafické štúdio eventy ofsetová tlaciarenˇ ˇ