BK 4/2016

Mesačník pre obyvateľov Bratislavského kraja NEPREDAJNÉ www.bratislavskykraj.sk 4 Tipy na letné výlety Vznikne pri Dunaji národný park? Frešo: Pre kraj je cťou, že hostí summit Električka bude na moste skôr vďaka župe © nenetus / Fotolia

2 Župa v kocke Ildikó Virágová Najväčším a najnároč- nejším projektom, ktorý prebieha na oddelení so- ciálnych služieb a ktorý maximálne podporujem, je deinštitucionalizácia zariadení sociálnych slu- žieb. Zjednodušene pove- dané, je potrebné včleniť klientov týchto zariadení do spoločenstva, aby ne- žili oddelene, vyvrhnutí zo spoločenského diania, ale aby sme my všetci vnímali ich inakosť a zároveň mali s nimi pochopenie. Tento proces je náročný nielen pre ľudí, ale aj z hľadiska peňazí, preto robím osvetu a zároveň využívam každú možnosť pomoci na zís- kanie peňazí na tento dlhý a náročný proces. Možno sa niečo pohne dopredu, veď aj SR sa zaviazala k deinštitucionalizácii. Martin Zaťovič V župe máme rozbehnu- tý proces optimalizácie stredného školstva, ktorý je jednou z  mojich priorít. V  porovnaní s  rokmi 2004 a 2014 sa znížil počet žia- kov o 10-tisíc a keďže pe- niaze sa prerozdeľujú na žiakov a náklady na pre- vádzku školských zariade- ní sa úmerne tomu nezni- žujú, máme menej peňazí a školy je potom nutné do- tovať. Peniaze by sme však mohli použiť na zlepšenie postavenia učiteľov, do- statok kvalifikovaných síl a celkovo zvýšenie kvality vzdelávania detí. Vyžaduje si to racionalizáciu, zníže- nie počtu stredných škôl a investície do vzdelávania. Rozumiem tomu, že mnohí preferujú štúdium na gym- náziách, ale nemali by sme dopustiť to, čo sa stalo v  niektorých európskych krajinách, že museli zrušiť učebné odbory pre nezá- ujem žiakov. Dôsledkom bol nedostatok odborníkov pre niektoré profesie a  aj presun výrobných liniek do iných krajín. Anna Zemanová Som predsedníčkou Fi- nančnej komisie a  dala som si osobný záväzok zvýšiť transparentnosť rozpočtu a  záverečného účtu kraja a  previazanosť týchto dokumentov s Akč- ným plánom. Mojím voleb- ným obvodom sú Vajnory a Rača. Zameriavam sa na činnosť školských a  soci- álnych zariadení v  tomto obvode s  tým, aby v  ma- ximálnej miere slúžili aj širokej verejnosti. Dúfam, že po dlhej dobe príprav sa podarí spustiť do prevádz- ky plavecký bazén na SOŠ Na pántoch tak, aby slúžil od najmenších škôlkarov až po seniorov a  výrazne prispel k  atraktivite regió- nu.  Intenzívne sa venujem téme novej Univerzitnej nemocnice v  Bratislave, problematike výrubov stro- mov a  dopravným stav- bám. V ankete župných novín sa pýtame poslancov, čomu sa aktuálne venujú v Bratislavskom kraji. Obyvatelia župy by mali mať lepší prehľad o jej hospodárení, mal by sa znížiť počet stredných škôl a zároveň zvýšiť kvalita vzdelávania a snahou je aj väčšia integrácia ľudí zo sociálnych zariadení do spoločnosti. Poslanci: Ako chcú zvýšiť kvalitu škôl a transparentnosť cestovného ruchu na svo- jom území. Je zodpovedný za vypracovanie vlastných strategických a  rozvojo- vých dokumentov v oblasti cestovného ruchu, spracú- va štatistické údaje a  ich analýzy a  spolupracuje na vypracovaní koncepčných materiálov a projektov pre rozvoj cestovného ruchu v SR i zahraničí. Má vypra- covanú vlastnú Stratégiu rozvoja turizmu Bratislav- ského kraja do roku 2020 a pri jej napĺňaní koordi- nuje spoluprácu a  činnosť fyzických a  právnických osôb. Tie podporuje v  re- alizácii rozvojových pro- jektov cestovného ruchu aj v rámci vlastnej regionálnej dotačnej schémy na pod- poru turizmu. Vytvára tiež databázu informácií z  ob- lasti cestovného ruchu, spolupracuje s  mestský- mi turistickými informač- nými centrami, rôznymi asociáciami,  záujmovými združeniami a  ďalšími mi- movládnymi organizáciami cestovného ruchu. V rámci cezhraničnej spolupráce iniciuje a  spája aktivity na podporu rozvoja produk- tov a  prenosu know-how skúseností pre rozvoj re- giónu a skvalitnenie služieb cestovného ruchu v kraji. Krajská organizácia ces- tovného ruchu, založená Bratislavským samospráv- nym krajom v  spolupráci s oblastnými organizácia- mi, vykonáva destinačný manažment a  marketing. Združuje jednotlivé oblast- né organizácie cestovného ruchu, ktoré vykonávajú marketingové a propagač- né aktivity na domácom a zahraničnom trhu cestov- ného ruchu. Zúčastňuje sa na veľtrhoch a  výstavách cestovného ruchu, organi- zuje infocesty a roadshow s  cieľom adresnejšej pre- zentácie regiónu pre po- tenciálnych návštevníkov a  turistov. Zároveň obča- nia a návštevníci kraja náj- du množstvo užitočných informácií prostredníctvom web stránky, FB stránky a  mobilnej aplikácie orga- nizácie a ďalších tlačených propagačných materiálov, ktoré vydáva Krajská orga- nizácia CR. Oddelenie cestovného ru- chu aj Krajská organizácia cestovného ruchu spoloč- ne rozvíjajú spoločenské, kultúrne a športové aktivity tak, aby do kraja zavítalo viac návštevníkov a aby tu našli zaujímavé atrakcie a kvalitné služby cestovné- ho ruchu. ŽUPA V KOCKE Okom poslanca – cestovný ruch Každý mesiac vám pred- stavujeme jednu z oblastí, v ktorých sa Bratislavský samosprávny kraj anga- žuje a v ktorej má dôležité kompetencie. Jednou z ta- kýchto oblastí je aj cestov- ný ruch. Venuje sa mu nie- len samostatné oddelenie, ale aj Krajská organizácia cestovného ruchu, ktorú kraj založil podľa zákona v spolupráci s oblastnými organizáciami. V oblasti cestovného ruchu kraj zabezpečuje vytvára- nie podmienok pre rozvoj cestovného ruchu, zastu- puje a  podporuje záujmy

www.bratislavskykraj.sk 3 Vážení čitatelia, v júnovom vydaní mesačníka sme popri novinkách z kraja pre vás pri- pravili aj tipy na letné výlety v našom regióne, dozviete sa, ako ušetriť s rodinným pasom, ale aj to, aká medzinárodná udalosť sa odohrá v júli v Bratislave. Summit regiónov a jeho význam priblíži v rozhovore predseda BSK Pavol Frešo. V novinkách zo župy sa zas dozviete aj to, že v našom regióne by mohol vzniknúť národný park. Príjemné letné čítanie praje redakcia Bratislavský kraj! Online vydanie Výhercovia Rozlúštenie krížovky z vydania 3/2016: Knihy sú nemí učitelia (Aulus Gellius) Výhercovia vstupeniek do divadla: Ľubica Kavivanovová, Edita Kiššová, Eva Pru- žincová Výhercovia publikácie „ZA MOSTOM“: Helena Izakovičová, Eleonóra Kabbani, Michal Jakabovič Blahoželáme! Bratislavský samosprávny kraj každoročne udeľu- je ocenenia tým, ktorí sa významným spôsobom zaslúžili o rozvoj nášho regiónu,  zvýšenie kvality života jeho občanov, ale- bo ho úspešne reprezen- tujú. Aj vy môžete na tieto ocenenia navrhnúť kandi- dátov, ktorých prínos pre kraj a pre obyvateľov kraja považujete za mimoriadny, či už v  školstve, kultúre, športe, vede alebo v inej oblasti. Ocenenia môžu byť udelené tak osobám, ako aj organizáciám. Pri- hlasovací formulár a  bliž- šie informácie nájdete na www.bratislavskykraj.sk v  sekcii Ocenenia BSK. Návrhy na ocenenia môžu podávať obyvatelia Brati- slavského kraja, občianske združenia alebo iné organi- zácie so sídlom v Bratislav- skom kraji do 31. augusta 2016. Súčasťou formulára musí byť aj súhlas nomi- novaného s  nomináciou a jeho stručný životopis. Návrhy na udelenie ocene- ní treba posielať písomne na adresu: Úrad Bratislavského samosprávneho kraja Odbor komunikácie a propagácie Sabinovská 16 P.O. Box 106 820 05 Bratislava 25 alebo e-mailom na: nominacie@region-bsk.sk Pošlite svoje návrhy a po- ďakujte sa tak osobnos- tiam v našom kraji. Bratislavský Starý most a  spustenie premáv- ky električiek na ňom sa v  uplynulých mesiacoch stal najhorúcejšou témou v  hlavnom meste. Množ- stvo úradných povolení a  rozhodnutí skôr nahrá- valo scenáru, že električky na moste obyvatelia tak skoro neuvidia. O  úradné pečiatky a  rozhodova- cí proces sa preto bliž- šie začal zaujímať župan Pavol Frešo. Bratislav- ská župa zosumarizovala všetky nevydané povole- nia s  určením zodpoved- nosti a  vytvorila tlak na ich urýchlenie, čo sa aj podarilo. Koncom mája župa ako špeciálny sta- vebný úrad pre električ- kové a trolejbusové dráhy dostala posledné chýba- júce stanovisko, ktoré sa týka električkovej dráhy Šafárikovo námestie – Bo- sákova. Stanovisko vy- dal Hasičský a  záchranný útvar hlavného mesta Bra- tislavy. Župan Pavol Frešo preto expresne podpísal kolaudačné rozhodnu- tie. „Tak ako sme sľúbili, župa vydala kolaudačné rozhodnutie nie do 24, ale do piatich hodín od doru- čenia posledného kladné- ho stanoviska,“ povedal župan. Rozhodnutie bude doručované verejnou vy- hláškou podľa paragrafu 26 správneho poriadku a bude opätovne zverejne- né na elektronickej úradnej tabuli BSK, ako aj na úrad- ných tabuliach Hlavného mesta SR, MČ Bratislava - Staré Mesto a MČ Bra- tislava - Petržalka po dobu 15 dní. Posledný deň tejto lehoty je dňom doručenia verejnej vyhlášky. Ďalších 15 dní dotknuté strany majú možnosť na poda- nie odvolania. Až potom je možné potvrdiť právo- platnosť a následne začať skúšobnú prevádzku. Oceňte osobnosti kraja! Bratislavská župa zasiahla do administratívnych ťahaníc pri spustení premávky električiek po bratislavskom Starom moste. Práve vďaka tlaku a zrýchlenému konaniu zo strany župy by sa jej obyvatelia a návštevníci mohli dočkať električiek na začiatku prázdnin. aby električky konečne začali premávať po Starom moste Župa zasiahla,

4 Aký význam má summit pre obyvateľov našej župy? V  prvom rade treba po- vedať, že pre bratislavskú župu je obrovskou cťou, že môže v spolupráci s  hlavným mestom SR Bratislavou organizovať udalosť takého významu, ako je 7. Európsky summit regiónov a miest. Bratisla- va sa tak na niekoľko dní stane centrom celoeuróp- skej diskusie o regionálnej politike EÚ, ktorá sa by- tostne týka každodenného života obyvateľov v  na- šom regióne. Pri príprave našich vlastných priorít sme spolupracovali nielen s mestom Bratislava, ale aj v rámci celého Slovenska so Slovenskou národnou delegáciou, ktorá zastu- puje slovenských obča- nov v  Európskom výbore regiónov. Taktiež sme sa radili v rámci V4 spoločne s  Poľskom, Maďarskom a Českou republikou. Prá- ve summit nám pomôže pritiahnuť medzinárodnú pozornosť na problémy, ktoré trápia obyvateľov Bratislavského kraja, a na- stoliť témy, ktoré sú pre nás dôležité.  Aby som to zhrnul, výsledky summi- tu sa budú niesť v  duchu našich požiadaviek, teda toho, s čím sa reálne stre- távame v kraji každý deň. Treba však podotknúť, že to nebude len stretnutie úradníkov, to v  žiadnom prípade. Pre obyvateľov aj návštevníkov kraja sme pripravili bohatý sprievod- ný program. Na aké problémy chce summit upozorniť? Hlavnými témami, ktoré budú rezonovať počas Európskeho summitu re- giónov a miest, bude ko- hézna politika, keďže  až 80 % verejných investícií v  SR je financovaných z  európskych štrukturál- nych a  investičných fon- dov. Ich dostupnosť však treba radikálne zmeniť. Je nutné zefektívniť proce- sy, zjednodušiť čerpanie európskych prostriedkov a nastaviť nové pravidlá za účelom zvýšenia transpa- rentnosti pre všetky zú- častnené strany. Dôležitou témou bude aj prepájanie Európy prostredníctvom budovania  dopravnej, energetickej či digitálnej infraštruktúry a podpora cezhraničnej spolupráce. Je pravdou, že viac ako 70 % európskej legisla- tívy má priamy dopad na regióny a mestá! Nesmie- me preto byť len pasívnym prijímateľom týchto roz- hodnutí. Musíme formovať debatu o veciach, ktoré sa nás priamo dotýkajú. Koľko návštevníkov očakávate na summite? Do Bratislavy prídu nielen čelní predstavitelia Európ- skej únie, ale na summite bude viac ako 700 pred- staviteľov európskych regiónov a  miest, teda primátori, župani, staros- tovia. Program nebude bohatý len pre akredito- vaných návštevníkov sum- mitu. Naším spoločným cieľom je osloviť širokú verejnosť, podporiť záu- jem občanov o  európske štruktúry a  priblížiť im európsku politiku, ktorá ovplyvňuje a  zlepšuje ich každodenný život. V  ne- poslednom rade budú mať návštevníci možnosť spo- znať nové veci a  zabaviť sa na rozličných pripravo- vaných podujatiach. Už ste to tu spomenuli, ale pre istotu sa opýtam. Summit teda nebude len byrokratickým stretnutím politikov a úradníkov, je pripravený aj sprievodný program. Aký? V predvečer summitu, teda 7. júla, sa usku- toční hlavný otvárací koncert, na ktorom sa predstaví to najlepšie zo slovenskej hudob- nej scény vo výni- močnom žánrovom priereze. Program sa začne koncertom najväčších česko-slo- venských popových hviezd, vystupujú- cich v sprievode Slo- venského symfonického orchestra. Návštevníci tak budú môcť zažiť koncert speváčky Márie Čírovej, Janka Lehotského, Davida Kollera, Katarzie, Tubla- tanky či Collegium musi- cum, ktoré sa predstaví s Mariánom Vargom. Sym- fonický orchester divákom prinesie aj zážitok zo zla- tého fondu európskeho hudobného dedičstva – Hudbu k  ohňostroju G. F. Händla. Na záver za- hrákapelaTalentTransport so skladbou od Pink Floyd – Atom Heart Mother, spo- ločne so symfonickým or- chestrom a speváckym zborom Lúčnica. A  to je program len pre prvý ve- čer! Čím budú pokračovať sprievodné podujatia summitu? Pripravujeme dvojdňo- vé podujatie s  názvom DANUBE UP 2016, kto- ré sa bude konať na Ná- mestí M. R. Štefánika pred Euroveou. Piatok 8. júla bude  kombináciou interaktívnych diskusií s  politickými predstaviteľ- mi, inovátormi a kultúrno- -spoločenského progra- mu, pričom nosnou témou podujatia bude voda. Táto téma je pre Bratislavský región veľmi dôležitá – či už v zmysle potenciálu rie- ky Dunaj, protipovodňovej ochrany, ochrany zdrojov pitnej vody či z  hľadis- ka turistického ruchu. Na podujatí sa zídu inovátori a startupisti z krajín Dunaj- skej stratégie, ktorí budú prezentovať svoje ino- vácie, týkajúce sa vody. Návštevníci budú môcť na jednom mieste spoznať všetky krajiny, cez ktoré preteká rieka Dunaj. Pod- večer sa na námestí pred- stavia študenti našich umeleckých škôl, po nich príde na pódium medziná- rodné zoskupenie sloven- ského jazzového hudob- níka Matúša Jakabčica Visegrád Jazz Orchestra, po ktorom príde na rad veľká svetelná laser show. Sobota bude pred Euro- veou patriť rodinám s deť- mi.  Celodenný program „Veda očami detí“ pred- staví deťom aj ich rodi- čom tie najväčšie záhady vedy, ktoré môžu trápiť napríklad malých škôlkarov. Summit má pekné logo, ktorého autorom je študent župnej školy. Prečo sa logo tvorilo na škole? Už viac ako šesť rokov dávame príležitosť pre prezentáciu našim školám priamo v  Bruseli a vytvo- renie loga na našej ško- le bolo pre nás logickým krokom.  Autorom loga summitu je tretiak Jakub Mikula zo Školy úžitkové- ho výtvarníctva J. Vydru, podľa ktorého je práve most symbolom spájania. Spája brehy, ľudí, krajiny. A  presne to je hlavným mottom summitu. Pre náš kraj je cťou, že hostí summit Frešo: V dňoch 8. a 9. júla sa v Bratislave bude konať 7. Európsky summit regiónov a miest. Hostiteľmi sú Bratislavský samosprávny kraj a hlavné mesto SR Bratislava. Počtom účastníkov, ako aj svojím obsahom a množstvom sprievodných podujatí sa zaradí medzi najväčšie podujatia celého predsedníctva SR v Rade EÚ. O tom, čo tieto dva júlové dni prinesú kraju, sme sa porozprávali s predsedom Bratislavského samosprávneho kraja Pavlom Frešom.

Bratislavská župa je zria- ďovateľom 57 škôl, z čoho väčšiu časť tvoria stredné odborné školy. Už štyri roky sa snaží zvýšiť kvali- tu absolventov odborných škôl tým, že postupne vytvára Centrá odborné- ho vzdelávania a prípravy pre jednotlivé oblasti na stredných školách. V  sú- časnosti je takýchto cen- tier pri župných školách sedem. Centrum odborného vzde- lávania a prípravy pre oblasť poľnohospodár- stva a  rozvoja vidieka na Spojenej škole v  Ivanke pri Dunaji v  blízkej dobe čakajú rekonštrukcia a in- vestície vo výške viac ako 2,5 milióna eur. Väčšiu časť tejto sumy by mali pokryť eurofondy, spolu- podieľať sa bude aj Bra- tislavský samosprávny kraj. Rekonštrukcia sa dotkne až 37 objektov školy a vzniknú aj nové objekty – cvičisko pre vý- učbu koní, ktoré vďaka zastrešeniu umožní vý- učbu počas celého roka, a združený chovateľský objekt – farmársky dvor. Ten zas umožní praktic- ké vyučovanie a získanie zručností pri chove a ošet- rovaní vybraných druhov hospodárskych zvierat. Jedným z cieľov je aj zní- ženie energetickej nároč- nosti objektov a upravenie vnútorných a  vonkajších športových plôch podľa typov športov, ktoré budú slúžiť nielen samotnej ško- le, ale budú otvorené aj širokej verejnosti. Realizá- cia rekonštrukčných prác by sa mala začať v prvom kvartáli budúceho roka. Spojená škola vznikla zlú- čením Združenej strednej školy poľnohospodárskej v Ivanke pri Dunaji, Stred- nej poľnohospodárskej a priemyselnej školy J. A. Gagarina v Bernolá- kove a Stredného odbor- ného učilišťa lesníckeho v Modre – Harmónii. Štu- dentom ponúka široké spektrum odborov od chovu koní cez rybárstvo, lesokrajinárstvo, kynoló- giu až po obchod a  pod- nikanie. Vzdelanie ponúka nielen záujemcom o  ma- turitné štúdium a trojroč- né učebné programy, ale poskytuje aj kurzy pre do- spelých. 5 www.bratislavskykraj.sk Župa rozvíja odborné školstvo Rozsiahla rekonštrukcia čaká Centrum odborného vzdelávania a prípravy pri Spojenej škole v Ivanke pri Dunaji. Študenti sa môžu tešiť na vynovené pracoviská priamo v Ivanke pri Dunaji aj v areáli v Zálesí. Štúdium agropodnikania zatraktívni moderné vzdelávacie centrum Areál Zálesie Areál Ivanka pri Dunaji Vizualizácie: Amberg Engineering Slovakia, s.r.o.

6 „Snažíme sa nielen vybu- dovať cykloodpočívadlo, rekonštruovať a rozbeh- núť ďalšie aktivity v Ma- lokarpatskom osvetovom stredisku, ale podporovať ďalšie aktivity komunitné- ho života v rámci Modry. S naším najúspešnejším pretekárom v horskej cyklis- tike pánom Polcom plánuje- me vybudovať bike park na Zochovej chate. Je to úplne zrejmé, že sa to snažíme podporiť pod Karpatmi, aby rodiny s deťmi mali dôvod prísť do Modry, do oko- lia, zostať tu na bicykloch, tráviť tu svoj čas, podporiť cestovný ruch a, samozrej- me, aj vínnu kultúru v rámci Malokarpatského osveto- vého strediska,“ informoval o plánoch župan Pavol Fre- šo poslancov Modry. Jedným z projektov, kto- ré župa plánuje vybudovať v Modre, je aj cykloturistické odpočívadlo pri kalvárii. Na- vrhnutéjemedzivinohradmi, v typickej kultúrnej krajine Malokarpatského regiónu. Nachádza sa v atraktívnej polohe v blízkosti mes- ta a kalvárie a je napojené na ďalšie lokálne turistické a náučné chodníky. Cyk- loodpočívadlo poskytne zázemie všetkým návštev- níkom a bude súčasťou ďalších lokálnych peších či cyklistických chodníkov. Do projektu oddychovej zóny patrí aj revitalizácia krajinného priestoru. „Hod- notím spoluprácu so župou ako najlepšiu za celé ob- dobie od vzniku bratislav- skej župy a tento rok roz- biehame viaceré projekty,“ uviedol Juraj Petrakovič, primátor Modry.  Jednou z najväčších plánovaných rekonštrukcií v rámci žup- ných kultúrnych zariadení bude rekonštrukcia ná- rodnej kultúrnej pamiatky kaštieľa a záhrady v Modre prostredníctvom projektu „Kultúrno-kreatívne ožive- nie tradícií“ v rámci progra- mu Interreg VA SK-AT. Kaštieľ v 16. – 17. storočí patril medzi najprosperujú- cejšie uhorské vinohradníc- ke a remeselné strediská slobodného kráľovského mesta. Vznikol v 16. storo- čí ako mlyn s obytnou čas- ťou. V súlade so Stratégiou rozvoja kultúry v Bratislav- skom samosprávnom kraji na roky 2015-2020 Odboru cestovného ruchu a kultú- ry obnovený kaštieľ bude slúžiť ako kultúrno-krea- tívne centrum nielen pre mesto Modra, ale aj pre celý Malokarpatský región a Bratislavský kraj. „Ak sa nám podarí tú komunitu vybudovať okolo Malo- karpatského osvetového strediska práve prostred- níctvom cezhraničnej spo- lupráce s Rakúskom, tak to bude veľmi silný impulz pre Modru a pre široké okolie,“ po stretnutí uzavrel Pavol Frešo. Bratislavská župa predstavila mestu Modra prebiehajúce apripravovanéaktivity.Spomínalisabikepark,cykloodpočívadlo či rekonštrukcia modranského kaštieľa v rámci programu Interreg VA SK-AT. Župa vybuduje cykloodpočívadlo a bike park S rodinným pasom máte viac možností Projekt, ktorý prebieha už tretí rok, ponúka zľavy u viac ako 200 subjektov na úze- mí Bratislavského kraja, no platný je aj za jeho hra- nicami v  Trnavskom kraji, v  rakúskom Burgenlande a  v  Dolnom Rakúsku. Tam môžete využiť stovky ďalších zliav, a pripraviť tak svojej ro- dine aktívny víkend za menej peňazí. Najmä v  rakúskych regiónoch, ktoré systém ro- dinných pasov používajú už niekoľko rokov, ponúkajú zľavy tisíce poskytovateľov. Zľavy, ktoré sa pohybu- jú od 5 % do 100 %, vám ušetria v oblasti cestovné- ho ruchu, kultúry, športu a  rekreácie, vzdelávania, služieb pre rodiny a  iných. Kompletný zoznam posky- tovateľov zliav nájdete na www.rodinne-pasy.sk. Nie- len počas blížiacich sa let- ných prázdnin tak môžete pripraviť program pre vaše deti za výhodnejšie ceny. Bratislavský samosprávny kraj projekt financuje a re- alizuje a  týmto spôsobom podporuje rodiny v regióne. Rodinný pas môžu získať aj partneri, ktorí nie sú zoso- bášení, podmienkou je len trvalé bydlisko v zapojenom kraji a  aspoň jedno dieťa do 18 rokov. Zaregistro- vať sa a  získať svoj rodin- ný pas môžete zdarma na www.rodinne-pasy.sk. Projekt zdarma dostupných rodinných pasov prináša rodinám množstvo výhod nielen v našom regióne. Za návštevu kultúrnych, vzdelávacích, športových a rekreačných zariadení, ale aj za bežné nákupy s rodinným pasom zaplatíte menej. Múzeum mesta Bratislavy – rôzne múzeá Zľavy: 100 % – deti zadarmo v sprievode aspoň jedného rodiča  Areál Action Park Čunovo Zľavy: 20 % na lanové centrum (veľký okruh) Fun balík na Lanovom centre (obria hojdačka, lanovka, Tarzanov skok)  BalonFly – Lety balónom Zľavy: 10 % na balónové lety 5 % na tandemové zoskoky  Bio-bazén Borovica Zľavy: 10 % na vstup  Bobová dráha Zľavy: 25 % pri kúpe troch jázd štvrtá zdarma  Dedinka remesiel a umenia Abeland Zľavy: 20 % na atrakcie 20 % na občerstvenie  Inline škola korčuľovania Vločka Zľavy: 15 % na päťhodinový kurz inline korčuľovania  LUKOSTREĽBA - Záhorie Zľavy: 20 % na lukostreľbu + 1 inštruktor  Malokarpatské múzeum v Pezinku Zľavy: 25 % na prehliadku expozície Príbeh vína a Dejiny vinohradníctva a vinárstva pod Malými Karpatmi  Požičovňa vodáckeho vybavenia a lodí Zľavy: 10 % pre držiteľov karty 50 % pre deti na zapožičanie vodáckeho oblečenia  Tandemové zoskoky – Vertical Jump Zľavy: 20 % na tandemové zoskoky  Závodisko, š.p. Zľavy: 50 % na rodinné vstupné (rodičia) Action Tower – skokárska a vyhliadková plošina Zľavy: 15 % na zoskoky, zlaňovanie, vyhliadky House Running  Mestské múzeum v Senci Zľavy: 100 % pre deti do 18 rokov 40 % na vstupné pre dospelých  Prešporáčik – Oldtimer® – prehliadky Bra- tislavy a okolia Zľavy: 20 % na Staromestský a Hradný okruh Prešporáčikom  Tipy na zľavy s rodinným pasom:

Aké informácie cestujú- ci nájdu vo vašom ma- gazíne? Cestujúci sa v  pripravova- nom Magazíne IDS dozvedia o aktuálnom dianí v integro- vanej doprave v  Bratislav- skom kraji, o  všetkých no- vinkách, ktoré Bratislavská integrovaná doprava spolu s  partnermi a  dopravcami pripravuje. Cestujúci v ňom nájdu aj praktické informá- cie o cestovaní integrovanou dopravou. Pripravujeme aj rubriku, v  ktorej plánujeme odpovedať na otázky čitate- ľov a  cestujúcich, súvisiace s  integrovanou dopravou. Chýbať nebude ani kalendár podujatí v našom okolí s in- formáciou, ako sa tam do- stať integrovanou dopravou. Nájde sa v magazíne priestor aj pre zodpo- vedanie otázok či pripo- mienok čitateľov a ces- tujúcich? Od spustenia Integrované- ho dopravného systému v  Bratislavskom kraji sme zodpovedali množstvo otá- zok zo strany cestujúcich a  pomohli sme nejednému cestujúcemu zorientovať sa v  novom systéme cestova- nia a  cestovať výhodnejšie ako predtým. Je našou pri- oritou podporovať rozvoj ve- rejnej dopravy a snažíme sa byť k  dispozícii cestujúcim, keď potrebujú poradiť. Preto v Magazíne IDS nebude chý- bať rubrika „Pýtate sa nás“, kde vznikne práve priestor pre zodpovedanie ich otá- zok. V  poslednom období sa hovorilo o  ďalších zme- nách, týkali sa najmä možnosti zakúpenia ces- tovných lístkov prostred- níctvom označovačov. Viete nám o tom prezra- diť viac? Áno, v blízkej dobe pripravu- jeme pre cestujúcich novú možnosť zakúpenia ces- tovného lístka, vďaka ktorej budú môcť navyše ušetriť. Jednorazové cestovné lístky si bude možné zakúpiť aj cez označovač. Postačí priložiť bezkontaktnú čipovú kartu s požadovanou výškou kre- ditu, tzv. elektronická peňa- ženka, na označovač a  na- voliť si požadovaný lístok na displeji. Tieto jednorazové cestovné lístky budú o 10 % lacnejšie oproti papiero- vým. Označovače budú tiež schopné predĺžiť platnosť SeniorPasov, čo veríme, že cestujúci ocenia. Viac už v prvom čísle Magazínu IDS. „Diskusia o možnostiach vyhlásenia národného parku Podunajsko, ktorý by nadväzoval na rakúsky Donau-Auen je veľkou výzvou. Som veľmi rád, že môžeme na túto tému diskutovať so zástupcami občianskej verejnosti, ale aj so zástupcami univerzít a existujúcich národných parkov u našich susedov v Rakúsku a v Česku,“ po- vedal podpredseda Brati- slavského samosprávneho kraja Martin Berta. V pra- covnej skupine pôsobia ochranári, občianski ak- tivisti, odborníci z oblasti ochrany prírody a vodných zdrojov, zástupcovia tre- tieho sektora, samosprávy i kraja. „Jednou z priorít župy je ochrana lužných lesov a lesných porastov ako takých. Občania, ak- tivisti aj odborná verejnosť majú záujem, aby lesy na našom území slúžili predovšetkým na rekreá- ciu, ochranu fauny a flóry i vodných zdrojov,“ skon- štatovala Barbora Oráčo- vá, riaditeľka kancelárie predsedu Bratislavského samosprávneho kraja. V priebehu mája prijali zá- stupcov župy Carl Man- zano, riaditeľ národného parku a Georg Frank, ge- nerálny sekretár združenia DANUBEPARKS – siete 20-tich chránených území pozdĺž rieky Dunaj, a riadi- teľ národného parku Podyjí Tomáš Rothröckl. Diskusia o vzniku národného parku na území Bratislavy sa za- čala už v  roku 1986, keď skupina bratislavských ochranárov na čele s pro- fesorom Mikulášom Hu- bom požiadala vtedajšie ministerstvo o  otvorenie diskusie a založenie národ- ného parku Podunajsko. Podľa plánov ochraná- rov, ktoré prezentovali na stretnutí s  podpredsedom kraja Martinom Bertom, by sa národný park na za- čiatok mohol rozprestierať od Slovenského ostro- va pri Devíne cez Devín- sku Kobylu, ostrov Sihoť, Pečniansky les, Starý háj, Biskupické luhy, Ostrovné lúčky a  Jarovskú bažant- nicu s  celkovou rozlohou skoro 3 700 hektárov. www.bratislavskykraj.sk 7 O integrovanej doprave v novom Magazíne IDS národného parku Na pôde Bratislavského samosprávneho kraja sa nedávno stretli zástupcovia mimovládnych organizácií, Štátnej ochrany prírody, samospráv a otvorili diskusiu o možnosti vzniku memoranda o ochrane lesov v Bratislavskom kraji a možnosti vytvorenia národného parku Podunajsko. Kraj pokračuje v diskusii o vytvorení UŽ ČOSKORO Cestujúci v bra- tislavskej župe získajú aktuálne informácie o integrovanej doprave v novom mesačníku. Pre všetkých čitateľov bude magazín k dispozícii zadar- mo v predajniach a vo vozidlách dopravcov, zapoje- ných do Integrova- ného dopravného systému. O pripra- vovanom Magazíne IDS sme sa roz- právali so Zuzanou Horčíkovou, gene- rálnou riaditeľkou Bratislavskej integ- rovanej dopravy.

Pečniansky les sa na- chádza na pravom brehu Dunaja v Petržalke, vstup nájdete iba pár krokov od Nového mosta. Vstú- piť hlbšie môžete aj pod Mostom Lafranconi alebo pri hraničnom priechode Berg. Do lesa môžete vy- raziť po svojich alebo bi- cyklom. Prejsť sa dá úzkou asfaltkou. Hneď pri vstu- pe Pečniansky les privíta krásnym prostredím s prí- jemnou klímou a pripravte sa aj na úžasný výhľad na hrad. Prejdite sa lesným chodníčkom, alebo zájdite na niektorú z kamienko- v ý c h pláží pri  Dunaji, kde si užijete nádhernú scenériu. Ak je vodná hladina nižšia, podarí sa vám vstúpiť aj na riečne dno. Vďaka bioto- pom európskeho významu a viacerým vzácnym dru- hom živočíchov, ako ďateľ čierny či bobor vodný je Pečniansky les chráneným areálom. Od roku 2012 patrí do bratislavských chránených území. V  lese sa môžete prejsť cez úzku as- faltku a  je na vás, či začnete na petržalskej starne pod M o s t o m Lafranco- ni alebo pri hraničnom priechode Berg. Chránený areál Peč- niansky les je súčasťou územia európskeho vý- znamu Bratislavské luhy a chráneného vtáčieho územia Dunajské luhy. Ochrana tejto lokality je mimoriadne dôležitá, pre- tože Vodárenský zdroj Pečniansky les je jeden z najvýznamnejších zdro- jov pre zásobovanie Brati- slavy pitnou vodou. Tipy na letné výlety Biofarma Stupava Ideálne miesto na ce- lodenný rodinný výlet s  deťmi. V areáli sa na- chádza množstvo hospo- dárskych zvierat – kone, kravy, kozy, ovce a mno- ho ďalších. Navštíviť môžete aj hospodárske objekty, ako mliečnica či pekáreň. Keď vyhladne- te, v stupavskej biofarme môžete ochutnať miest- ne halušky. Autom sa na bio- farmu najrých- lejšie dostanete po diaľnici D2. Z  Bratislavy vy- razíte po diaľnici smer Brno, zídete z diaľ- nice dole pri druhej mož- nosti – EXIT Lozorno, už pri schádzaní z  diaľnice sú prvé označenia na s m e r na Biofarmu. Ak by ste drevené šípky prehliadli, nezúfajte, hneď po zí- dení z  diaľnice sa dajte smerom doprava – ako- by späť do Bratislavy, s m e r Stupava. Po jed- nom kilometri narazíte na od- stavisko pri Ar- tézskej studni, pri nej spomaľ- te a odbočte prudko do- ľava na lesnú asfaltovú cestu, ktorá vedie 2 km krásnym lesom a  končí sa pri bráne Biofarmy. Pokiaľ nemáte diaľničnú ná- lepku, vyberte sa starou cestou – Brati- slava – Lamač – Záhor- ská Bystrica – Stupava. Prejdite celú Stupavu a  pokračujte rovno na Lozorno. Za stupavskou elektrárňou spomaľte a odbočte na lesnú cestu smerom vpravo. Lesná cesta sa končí priamo pri bráne Biofarmy. Odboč- ka sa nedá minúť. Pečniansky les 8 Tipy na výlety

www.bratislavskykraj.sk 9 Tipy na výlety V  okolí Bratislavy, ale aj priamo v niektorých jej mestských častiach dodnes môžete naraziť na menšie či väčšie vojenské bunkre. Tiahnu sa popri hraniciach s  Rakúskom od Petržalky až po Záhorie a podľa pôvodných plánov mali ďalej lemovať hranice Čiech a Moravy. Ich prí- beh sa začal v  30. rokoch minulého storočia, keď Nemecko v  rukách Hitlera budilo strach v  susedných krajinách. Československo zareagovalo budovaním pevnostného systému na svojich západných hrani- ciach, ktorý mal zabezpečiť ochranu štátnych hraníc. Po rozdelení Českosloven- ska v roku 1939 boli práce na pevnostnom obrannom systéme zastavené. Viace- ré z týchto objektov neskôr slúžili pohraničnej stráži za čias „železnej opony“. Je- diný ucelený obranný úsek sa zachoval v Bratislave na území Petržalky. Bun- kre tam kopírovali vtedajšiu štátnu hranicu. Začínajú sa na severe pri Dunaji oproti Karloveskej zátoke, pokra- čujú smerom na hraničný priechod Berg, obchádzajú sídlisko Kopčany, stáča- jú sa východne k sídlisku Lúky a popri Chorvátskom ramene sa končia opäť pri Dunaji. Mnohé z  bunkrov, kto- ré nájdete v  Petržalke, na Devíne a  ďalej pozdĺž rie- ky Morava, sú dnes voľne prístupné, iné sú v súkrom- nom vlastníctve a  viaceré pretvorili nad- šenci lokálnej histórie na múzeá. Práve tieto vám po- núkame ako tip na výlet. S k u p i n a n a d š e n c o v z občianske- ho združenia „Zachráňme petržalské bunkre“ zrekonštruovala najväčší bunker na území Bratislavy BS-8 „Hřbitov“. V  ňom dnes môžete na- hliadnuť do minulosti, po- zrieť si vybavenie vtedajších vojenských objektov, dobo- vé vojenské obleče- nie a  celkovo spo- znať život v  bunkri. BS-8 nájdete tesne pri hraniach s  Ra- kúskom za Kopčianskou ulicou (súradnice 48.108, 17.081). Viac informácií na www.bunker.bs8.sk. Ďalších päť objektov na petržalskej strane Dunaja má vo svojej správe občian- ske združenie Múzeum Petržalského opevne- nia, ktoré pracuje na ich sprístupnení a v sú- časnosti návštevníci môžu nahliadnuť do bunkra B-S 4 „Lány“. Vráťte sa do čias budovania čes- koslovenského opevnenia, do čias prípravy na obranu vlasti, do krvavého obdobia roku 1938. Práve toto ob- dobie prezentuje expozícia v objekte B-S 4 „Lány“. Múzeumpetržalskéhoopev- nenia nájdete na Viedenskej ceste, takmer pri štátnej hranici s Rakúskom (súrad- nice 48.122975,17.068885). Ideálne sa k nemu dostane- te vozidlom alebo na bicykli po cyklochodníku. Pohraničné bunkre Nenáročný a veľmi príjemný výlet si môžete vychutnať, ak sa vyberiete z Plaveckého Podhradia priamo na Pla- vecký hrad. Z hlavného mes- ta je obec vzdialená 58 kilo- metrov, ak využijete diaľnicu, potrvá to približne 45 minút, p o starej ceste skoro hodinu. Stačí, ak sa vyberiete na Malacky, potom na Rohož- ník, za Sološnicou budete v  cieli. Zaparkovať môžete pod lesom alebo priamo v  obci. K  hradu sa dosta- nete približne za 40 minút (s  deťmi o  niečo pomalšie) po náučnom chodníku Po- hanská. Táto oblasť sa vy- značuje ostrovný- mi vyvýšeninami, krasovými jamami a  jaskyňami pukli- nového pôvodu. Ur- čite urobíte dobre, ak si vyberiete pevnú obuv, budete prechádzať lesnou, mierne kamenistou cestou, do svahu. Odmenou pre vás bude nádherný výhľad z  vrcholu hradného kopca. Zrúcanina Plaveckého hra- du sa vám určite bude páčiť. Prvá zmienka o hrade je da- tovaná do roku 1273. Vtedy niesol názov Detrech pod- ľa staviteľa, ktorý ho v  tom čase vlastnil. Prešiel rukami viacerých majiteľov, slúžil na stráženie, ako vojenská pev- nosť a aj ako panstvo. Pod hradom kedysi vybudovali aj tajnú chodbu. Ako poslední v  ňom bývali Pálfiovci, kto- rým však neskôr poskytoval vyšší komfort kaštieľ v  Ma- lackách. Viac informácií o  histórii hradu sa dočítate priamo na mieste. Cestou späť si môžete vybrať z via- cerých ohnísk na opekačku. Plavecký hrad OTVÁRACIE HODINY BS-8 „Hřbitov“: Po – Pia: od 15:00 do 19:00 hod. So – Ne: od 14:00 do 19:00 hod. Školy a skupiny nad 10 osôb aj podľa dohody. Zdroj foto: Múzeum Petržalského opevnenia OTVÁRACIE HODINY B-S 4 „Lány“: So: od 11:00 do 18:00 hod. Ne: Zatvorené Prehliadky sa začínajú každú celú hodinu.

10 Aj malá krajina môže doká- zať veľké veci. Po piatich úspešne zorganizovaných mládežníckych šampioná- toch Slovenský zväz há- dzanej opäť dostal dôveru, teraz od IHF, a Bratisla- va sa po šiestich rokoch znova stane centrom vr- cholového mládežníckeho podujatia. Hádzanársky svet sústredí pozornosť na záverečný turnaj MS žien do 18 rokov 2016, ktorý sa uskutoční v hlavnom meste Slovenska v druhej polovici júla. Vrcholové popredné mlá- dežnícke športové poduja- tie sa z pohľadu organizá- tora, ktorým je Slovenský zväz hádzanej, po šiestich rokoch opäť vracia do Bra- tislavy, kde sa brány šam- pionátu otvoria verejnosti 19. júla. Šampiónky spo- známe 31. júla 2016. Zá- pasovými centrami budú Aegon Aréna NTC a Zimný štadión Ondreja Nepelu. Viac než 90 zápasov a fi- nálový duel sa odohrajú v Aegon Aréne v NTC.  „V Bratislave sme pripravi- li už päť takýchto podujatí na špičkovej úrovni a sme veľmi radi, že môžeme ukázať svoje schopnosti aj pri organizácii ďalšieho významného turnaja. Ve- ríme, že tak ako v predo- šlých prípadoch, budú aj tentoraz všetci zúčastnení odchádzať s absolútnou spokojnosťou,“ pozname- nal prezident SZH Jaro- slav Holeša. „Netajím, že naším dlhodobým cieľom je pripraviť na Slovensku niektorý z veľkých senior- ských šampionátov. Júlo- vé majstrovstvá sveta žien do 18 rokov teda budú pre nás ďalšou výbornou previerkou. Na blížiaci sa turnaj i na výpravy z jed- notlivých krajín sa už veľmi tešíme,“ uviedol ešte pred oficiálnym žrebom základ- ných skupín MS v hádza- nej žien do 18 rokov 2016 prezident SZH. Mladé Slovenky v skupine s favoritom šampionátu V  máji za prítomnosti de- legátov IHF, viceprimátora hlavného mesta, zástup- cu Bratislavského samo- správneho kraja, reprezen- tačného trénera kadetiek, prezidenta organizačné- ho výboru majstrovstiev a viceprezidenta SZH E. Kelecsényiho bolo ur- čené zloženie základných skupín. Zverenkyne tréne- ra Jána Beňadika sa ocitli v D skupine spolu s Dán- kami, ktoré patria k najväč- ším favoritom šampionátu, Slovinkami, Egypťankami, Argentínčankami a Uzbe- kistankami. Podľa trénera slovenského tímu je cieľ jasný: „Po analýze sme si vybrali takto a dúfam, že budeme úspešní. Chceme vyhrať každý zápas, ale re- álne by sme chceli postú- piť zo skupiny. Aj vďaka tomuto výberu by sa nám to mohlo podariť.“ Sloven- sko ako usporiadateľská krajina si mohla vybrať, v ktorej skupine na šampi- onáte bude účinkovať. Partnerom podujatia aj Bratislavský samosprávny kraj Bratislavský samosprávny kraj už na minuloročnom novembrovom spoločnom stretnutí župana Pavla Freša a  prezidenta Slo- venského zväzu hádzanej Jaroslava Holešu deklaro- val záujem podporiť toto podujatie. „Verím, že všetkým za- hraničným reprezentáci- ám vytvoríme v Bratisla- ve kvalitné podmienky a  že sa šampionát stane dôležitým vstupom pre usporiadanie seniorských majstrovstiev Európy,“ po žrebovaní uviedol župan Pavol Frešo. Majstrovstvá sveta v  há- dzanej žien do 18 rokov 2016 sa začínajú 19. júla prvými zápasmi v  Aegon Aréne NTC a  na Zimnom štadióne Ondreja Nepelu v  Bratislave. Vstupné pre divákov na všetky zápasy šampionátu je bezplatné. Svetová mládežnícka hádzaná opäť v Bratislave MAJSTROVSTVÁ SVETA 2016 V HÁDZANEJ ŽIEN DO 18 ROKOV Zimný štadión Ondreja Nepelu AEGON Aréna NTC BRATISLAVA Zimný štadión Ondreja Nepelu Zimný štadión Ondreja Nepelu Zimný štadión Ondreja Nepelu BRATISLAVA BRATISLAVA BRATISLAVA 19. - 31. júl 2016 www.world2016.sk www.world2016.sk www.world2016.sk www.world2016.sk www.world2016.sk www.world2016.sk www.world2016.sk www.world2016.sk www.world2016.sk www.world2016.sk www.world2016.sk www.world2016.sk www.world2016.sk www.world2016.sk www.world2016.sk www.world2016.sk www.world2016.sk www.world2016.sk www.world2016.sk www.world2016.sk www.world2016.sk www.world2016.sk www.world2016.sk www.world2016.sk www.world2016.sk www.world2016.sk www.world2016.sk www.world2016.sk www.world2016.sk www.world2016.sk www.world2016.sk www.world2016.sk www.world2016.sk www.world2016.sk www.world2016.sk www.world2016.sk www.world2016.sk www.world2016.sk www.world2016.sk www.world2016.sk www.world2016.sk IHF PARTNERI: PARTNERI PODUJATIA:

Schloss Hof www.bratislavskykraj.sk 11 V  nasledujúcich desaťro- čiach nastali stabilnejšie pomery. Vojnové ťaženia, v predchádzajúcom obdo- bí také časté, sa regiónu vyhýbali takmer celé sto- ročie. Mestečká a  obce zaznamenali hospodársky rozvoj a  vzrast obyvate- ľov. Pre blízkosť Viedne sa Moravské pole stalo príťažlivým regiónom pre osobnosti z najvyšších spo- ločenských kruhov, získali tu majetky, stavali kaštiele alebo lovecké zámky ob- klopené parkom, budovali obory pre zver, rybníky a  bažantnice. Hrdina pro- titureckých vojen princ Eu- gen Savojský (1663 – 1736) dostal od cisára Karola VI. (1711 – 1740) kaštieľ v  Obersiebenbrunne a  dal ho prestavať na lovecký zámok. Zdalo sa mu, že na okolí je málo zveri a prikú- pil nevzhľadné opevnenie Hof, neďaleko rieky Mora- vy. O niekoľko rokov tu už stál najväčší barokový zá- mocký areál Rakúska, vy- budovaný podľa projektov Lukáša Hildebrandta, in- špirovaný sídlom francúz- skych kráľov vo Versailles. O  niečo skromnejší baro- kový palác si princ Eugen dal postaviť aj v  blízkom Niederweidene. O  región Pomoravia prejavili záujem aj príslušníci vládnuce- ho rodu. František Štefan Lotrinský (1709 – 1765), manžel Márie Terézie, za- kúpil zadlžené majetky Holíč a  Šaštín. Ekono- mickými opatreniami ich povzniesol na takú úro- veň, že v  druhej polovici 18. storočia sa stali naj- výnosnejšími v  Uhorsku. Zruinovaný holíčsky hrad dal prestavať na veľkole- pý barokový kaštieľ, kde s  manželkou trávievali voľné chvíle. Habsbur- govci získali aj majetky Eugena Savojského a ne- skôr si kúpili v južnej časti Moravského poľa panstvo Eckartsau, kde si vybu- dovali letné sídlo. Poza- du nezostali ani Pálfiovci, hrad v  Marcheggu dali prestavať na barokový zá- mok a značné prostriedky investovali do moderni- zácie kaštieľov v Stupave a  v  Malackách, aby sa svojím vzhľadom nelíšili od sídiel dvorskej elity. Za mostom Koncom roka 2013 Bratislavský samosprávny kraj vydal knihu Za mostom. Táto publikácia mapuje prírodné, historické a geografické pomery oblasti Pomoravia a jej jednotlivé kapitoly vám budeme pravidelne prinášať v župných novinách. Kniha vznikla vďaka projektu, spolufinancovaného z programu cezhraničnej spolupráce Slovenská republika – Rakúsko 2007-2013. Jej autorom je Doc. PhDr. Ivan Mrva, CSc. ZA MOSTOM: Posledné dve storočia v monarchii Eugen Savojský

Umenie napredovania... (Mark Twain) Milí lúštitelia, správnu odpoveď z krížovky nám posielajte na adresu: redakcia@region-bsk.sk alebo poštou na adresu redakcie uvedenú v tiráži. Správne odpovede posielajte do 21.6.2016 spolu s vaším celým menom a poštovou adresou. Vyhrať môžete lístky pre dve osoby na divadelné predstavenia v Divadle Astorka Korzo ´90 a Divadle Aréna a knižnú publikáciu ZA MOSTOM. Troch z vás vyžrebujeme a odmeníme. Mesačník Ročník 6/ číslo 4 Vychádza 8.6.2016 Nepredajné Vydáva: Sabinovská 16 820 05 Bratislava IČO: 36063606 redakcia@region-bsk.sk Šéfredaktor: Eva Dukátová sefredaktor@region-bsk.sk Marketing: Jozef Adam jozef.adam@region-bsk.sk Registračné číslo: EV 4122/10 ISSN: 1339-0864 Za obsah novín Bratislavský kraj zodpovedá Bratislavský samosprávny kraj. Svoje nové miesto v areáli nájdu nielen ateliéry, ale aj športovis- ká, gastronómia či performatívne umenie. Vznikne tak nové kreatív- ne centrum Bratislavy, v  ktorom sa na jednom mieste spojí krea- tívny priemysel s kultúrno-spolo- čenským životom mesta i celého regiónu. „Naším záujmom je celý ten areál dvihnúť na takú úroveň, ako vidíte napríklad vo Fínsku alebo vo Veľkej Británii, kde kre- atívny priemysel má omnoho hlb- šie korene,“ povedal predseda Bratislavského samosprávneho kraja Pavol Frešo. Objekt che- mickej priemyslovky neslúži svoj- mu účelu už viac ako šesť rokov. Je dlhodobo nevyužívaný a sna- hy Bratislavského samosprávne- ho kraja o  predaj boli opakova- ne neúspešné. Podľa zástupcov Nadácie Cvernovka by celý areál spolu s internátom a telocvičňou mal byť novou zónou, teda no- vým kreatívnym centrom kultúry, nielen pre výtvarníkov či dizajné- rov, ale aj pre verejnosť. Nadácii Cvernovka, ktorá síd- li v  budove Pradiarne, sa končí nájom týchto priestorov, a preto pre svoju činnosť musela hľadať nový priestor. Najviac ich oslovila župná budova bývalej Združenej strednej školy chemickej na Ra- čianskej 78 v  Bratislave, oslovili preto Bratislavský samospráv- ny kraj, ktorý sa rozhodol podať umelcom a kreatívcom pomocnú ruku. Zámer odsúhlasili aj po- slanci na júnovom zasadnutí Za- stupiteľstva BSK. „V Cvernovke sú primárne ate- liéry. Je to taký klaster rôznych druhov kreatívcov od maliarov, architektov, dizajtérov cez IT vý- vojárov, ľudí, ktorí sa zapodievajú vývojom. Toto je také gro, ktoré by sme tam chceli presunúť, ale už v podstate v Cvernovke sme mali plán, že by sa to malo rozší- riť o nejakú verejnú funkciu, neja- ké koncertné akcie, rôzne druhy eventov, divadlo, ktoré by sme vedeli sprístupniť už v tom novom areáli,“ povedal spoluzakladateľ Nadácie Cvernovka Boris Meluš. Umelci, ktorí pôsobia v budove bývalej Cvernovky, získajú priestory v niekdajšej chemickej priemyslovke na Račianskej ulici. Bratislavský samosprávny kraj v  nej chce vytvoriť kreatívne centrum kultúry. Cvernovka bude na Račianskej