BK 9/2016

Mesačník pre obyvateľov Bratislavského kraja www.bratislavskykraj.sk 9 Rozhovor: O Vianociach s kazateľom Pastirčákom Študenti varili v Bruseli Bratislavský kraj je Senior Friendly Vianočné podujatia

Ildikó Virágová Ako je známe, župa sa zaviazala zúčastniť sa na programe vlády deinšti- tucionalizácie sociálnych zariadení. Toto dlhé slo- vo v jednoduchosti zna- mená to, že zariadenie s  veľkým počtom klien- tov sa rozdelí na menšie skupinky. Tieto menšie skupinky klientov sa ve- dia skôr a jednoduch- šie zaradiť do bežného života. Je to náročný proces nielen finančne, ale aj prípravou samot- ných zariadení. Je ne- vyhnutná aktívna účasť zamestnancov, školenia a príprava klientov na tento nový typ bývania. Momentálne sú zainte- resované dve zariade- nia, jedno v Rači a druhé v Modre. Dúfam, že čoskoro vás budeme môcť informovať o  pr- vom deinštitucionalizo- vanom zariadení. Vladimír Sloboda V prvom rade je na zváže- nie, či bola správna zme- na zákona, ktorou bolo stanovené, že do našich DSS môžu byť prijatí len obyvatelia, ktorí nie sú v  dôchodkovom veku. Tieto naše zariadenia sú určite vhodnejšie pre po- moc našim obyvateľom v seniorskom veku, ktorí majú špecifické diagnó- zy ako napríklad Alzhei- mera. Dnes môžu byť naši seniori prijatí len do zariadení pre seniorov, ktoré majú obce, avšak tieto vôbec neboli na pri- búdanie obyvateľov pri- pravené. Spätná zmena by mala pomôcť v prvom rade našim obyvateľom. Gabriella Németh Medzi priority župy patrí starostlivosť o seniorov v podmienkach a kom- petenciách kraja. Všet- ky naše aktivity smerujú k cieľu prejavovať úctu k starším počas celého roka, nie iba v októbri, v mesiaci úcty k starším. Tento rok sme organi- zovali už šiesty ročník medzinárodnej športovej súťaže Župná olympiá- da seniorov, vlani sme podpísali Memorandum o spolupráci s Krajskou organizáciou jednoty dô- chodcov na Slovensku, v rámci ktorej sa aktívne podieľame na zorgani- zovaní rôznych súťaží aj s finančnou podporou župy. Trápi nás dlhoroč- ne zo strany štátu nerie- šené financovanie soci- álnych služieb, ktoré sa bytostne dotýka aj senio- rov. V roku 2017 chceme v našich aktivitách po- kračovať a vytvárať ešte lepšie a kvalitnejšie život- né podmienky seniorom, či už sú obyvateľmi zaria- dení pre seniorov, alebo trávia svoju jeseň života v rodinnom prostredí. 2 Župa v kocke ŽUPA V KOCKE – sociálna oblasť Samosprávne kraje majú na starosti veľkú oblasť v odbore sociálnych vecí. Vytvárajú podmienky a za- bezpečujú služby pre rôzne cieľové skupiny, ako deti, ženy, na ktorých je pácha- né násilie, ľudia so zdra- votným postihnutím a  iné. Zároveň vedú register za- riadení, ktoré poskytujú sociálne služby, dohliada- jú na ich kvalitu, zriaďujú a  podporujú organizácie, poskytujúce sociálne služ- by a  spolufinancujú ich. Posudzujú tiež žiadosti o sociálne služby a posky- tujú na ne príspevky. Bratislavský samospráv- ny kraj má vo svojej pô- sobnosti 15 zariadení so- ciálnych služieb a  okrem nich podporuje ďalších asi 120 organizácií. Župa ich riadi, kontroluje, me- todicky usmerňuje a  fi- nancuje tak, aby doká- zali poskytovať občanom kvalitné služby. Väčšina týchto organizácií sú Do- movy sociálnych služieb, pomáhajúce ľuďom so zdravotným postihnu- tím, ktorí nie sú schopní postarať sa o seba sami, alebo potrebujú pomoc a podporu. Ďalšie ponú- kajú sociálnu a pracovnú rehabilitáciu, dočasné bývanie či „domovy na pol ceste“ pre mladých ľudí z detských domovov alebo bezpečné miesto pre ženy a deti, ohrozené násilím. Veľkou oblasťou, ktorej sa bratislavská župa venuje, sú aj Žiadosti o posúde- nie  odkázanosti na soci- álnu službu. Okrem posu- dzovania tu občan nájde aj poradenstvo v tejto veci a  v  prípade, že konanie ho uzná odkázaným, na župe môže požiadať aj o  finančný príspevok na sociálne služby. Bratislavský samospráv- ny kraj zároveň ponúka aj služby svojej kancelá- rie prvého kontaktu, kde občan získa poradenstvo k rôznym problémom v sociálnej oblasti, pomoc pri vybavovaní adminis- tratívnych vecí a  usmer- nenie. Odbornú pomoc pre ľudí, zasiahnutých rozvodom, výkonom tres- tu, alebo pre deti s poru- chami hyperaktivity a po- zornosti ponúka Centrum pre rodiny v  kríze, ktoré taktiež zriadila bratislav- ská župa. Kraj sa v  oblasti soci- álnych vecí venuje aj koncepčnej činnosti, čo znamená, že vyhľadáva podnety na chýbajúce sociálne služby, pripra- vuje koncepciu, aktívne vyhľadáva prevádzkova- teľov chýbajúcich služieb, spolupracuje s  nimi a  fi- nancuje ich. Od roku 2016 sa BSK ak- tívne podieľa na poskyto- vaní novej sociálnej služ- by včasnej intervencie, ktorá pomáha rodinám s deťmi od 0 do 7 rokov so zdravotným postihnu- tím, oneskoreným a rizi- kovým vývinom. Služby včasnej intervencie zahŕ- ňajú pomoc a podporu rodičom aj v domácom prostredí. Rodičia týchto detí majú možnosť poži- čať si špeciálne hračky v novozriadenej požičovni hračiek v Centre včasnej intervencie v Bratislave. Bratislavská župa nedávno získala ocenenie Senior Friendly za aktivity pre našich seniorov. V tradičnej ankete „Okom poslanca“ sme sa pýtali poslancov a zároveň členov Komisie zdravotníctva a sociálnych vecí na ďalšie plány, ktoré skvalitnia podmienky seniorom. Aké sú plány župy pre našich seniorov? Okom poslanca

www.bratislavskykraj.sk 3 Vážení čitatelia, v predvianočnom čase vám prinášame množstvo tipov na to, ako stráviť zimné víkendy, ale aj sviatočné dni. Množstvo podujatí od tých tradičných vianočných, ako sú trhy, až po moderné tradície sviatočných behov vám spríjemní decem- ber. V aktuálnom vydaní sa dočítate aj o vianočných tradí- ciách nášho kraja a neobišli sme ani kultúru. V rozhovore vám zas prinášame duchovný rozmer Vianoc z pohľadu kazateľa a spisovateľa Daniela Pastirčáka. Príjemné vianočné sviatky a veľa šťastia v novom roku praje redakcia Bratislavský kraj! Online vydanie Výhercovia Rozlúštenie krížovky z vydania 8/2016: Nechoď vždy len po vychodených cestách, lebo vedú len tam, kde už boli iní. (A.G.Bell) Výhercovia vstupeniek do divadla: Dušan Kročko (Bratislava), Soňa Kunšteko- vá (Bratislava), Eva Kuricová (Hrubý Šúr) Výhercovia publikácie „ZA MOSTOM“: Kamil Anetta (Dolná Krupá), Andrea Bartová (Stupava), Pavla Blahová (Trnava) Blahoželáme! takto na konci roka by sa patrilo zreka- pitulovať a  zhrnúť, čo sa nám v  uply- nulom roku podarilo a na čom by bolo tre- ba ešte zapracovať, a mali by sme si aj stanoviť ciele do no- vého roka. Napriek tomu, dovoľte mi, aby som tentoraz využil tento priestor inak a  zaprial Vám aj Va- šim blízkym príjemné prežitie vianočných sviatkov, aby ste ich prežili v kruhu rodiny so všetkými, ktorých máte radi. Pretože to je pravým zmys- lom Vianoc, na ktorý často v  zhone zabú- dame. Zastavte sa na chvíľu a oddýchnite si. A,  samozrejme, prajem Vám aj úspeš- ný rok 2017, veľa zdravia, šťastia a ra- dostných okamihov. Pavol Frešo Vážení priatelia, Týždeň slovenskej kuchyne v novembri prezentoval slovenskú gastronómiu v Bruseli. Zástupcovia všetkých krajín Európskej únie si od 7. novembra mohli pochutnať na mo- dernej slovenskej kuchyni s tradičnými prvkami. Menu, ktoré vymysleli a varili študenti z Bratislavského kraja, bolo pripravované v spolupráci so Slovenským zväzom kuchárov a cukrárov. Podujatie bolo súčasťou aktivít pod záštitou SK PRES 2016, na základe spo- lupráce BSK, MZVaEZ SR, Stáleho zastúpenia SR pri EÚ a Európskej komisie. Študenti župných škôl varili v Bruseli Žiacizbratislavskýchžup- ných škôl – SOŠ gastro- nómie a hotelierstva na Farského 9 v Bratislave, Hotelovej akadémie na Mikovíniho 1 v Bratislave a SOŠ hotelových služieb a obchodu Na pántoch 9 v Bratislave – sa na Týž- deň slovenskej kuchyne pripravovali vyše roka. Už v marci sa zúčast- nili súťaže v Bratislave o najlepšie menu, ktoré muse- lo byť prispô- sobené š p e c i - á l n y m požiadavkám a normám EK. Študenti, ktorí zvíťa- zili, tak získali príležitosť prezentovať svoje zruč- nosti v zahraničí. V polovici septembra sa v Bruseli uskutočnilo skúšobné varenie, po- čas ktorého žiaci spolu s profesionálnymi ku- chármi z Európskej ko- misie pripravili menu. To sa skladá z predjedla, polievky, hlavného jedla, vegetariánskeho chodu a dezertu. „Odozvy sú úplne fantastické, ako keby tu varili profesio- náli. Pre mňa ako bra- tislavského župana je obrovskou hrdosťou, že nás reprezentu- jú naše vlastné školy, v tomto prípade v oblasti gastronómie, a podarilo sa nám ich dotiahnuť až sem do Bruselu. Svo- jou kvalitou uspeli a celý týždeň tak reprezentujú slovenskú gastronómiu priamo v srdci Európy. Študentov odborných škôl sa snažíme priviesť čo najbližšie k praxi a praxovať v Bruseli na Týždni slovenskej ku- chyne a uvariť obedové menu tisícke ľudí, to je niečo, čo je pre nich ob- rovský zážitok na celý ži- vot a odbornú prax. Keď niekto povie, že varil som pre najvyšších predstavi- teľov EÚ, tak je dosť zro- zumiteľné, že variť vie,“ vyjadril sa predseda Bra- tislavského samospráv- neho kraja Pavol Frešo.

Ocenenie Senior Frien- dly 2016 získal Brati- slavský samosprávny kraj za dlhodobú pod- poru seniorov, aby  ak- tívne pristupovali k  ži- votu, zapájali sa do spoločenského diania a  podporili spoluprá- cu medzi generáciami. Bratislavský kraj získal ocenenie ako jediný zo samosprávnych krajov. Ocenenie odovzda- li zástupcovia rezortu práce Michaele Šopo- vej, riaditeľke Odboru sociálnych vecí Úradu BSK. Bratislavská župa dlhodobo vytvára pod- mienky a  príležitosti na aktívny prístup seniorov k životu a na aktívne za- pájanie sa seniorov do života. Dôkazom je už 6. ročník Župnej olym- piády seniorov, ktorý sa uskutočnil v auguste tohto roka v  Bratisla- ve. Rovnako dôležitou súčasťou činnosti je aj vytváranie podmienok pre seniorov, ktorí sú z  dôvodu svojho zdra- votného stavu odkázaní na pomoc a  podporu iných a  sú im poskyto- vané sociálne služby za podmienok, umožňu- júcich seniorom stráviť dôstojnú starobu v  čo najprirodzenejšom pro- stredí. Ocenenia si nedávno prevzali aj predseda BSK Pavol Frešo a pod- predsedníčka Gabriella Németh. Obaja získali Pamätné listy Jednoty dôchodcov na Sloven- sku za obetavú prácu a príkladnú starostlivosť, pomoc a  veľmi dobrú spoluprácu s  Krajskou organizáciou Jednoty dôchodcov Slovenska Bratislava v  prospech staršej generácie. Cieľom udelenia oce- nenia Bratislavského kraja v sociálnej oblasti je oceniť poskytovateľa, prijímateľa, zamestnan- ca sociálnych služieb v zariadení sociálnych služieb v pôsobnosti bratislavskej župy. Cenu môže získať aj iná fy- zická alebo právnická osoba, ktorá vykonala významný čin, skutok alebo aktivitu v oblasti sociálnych služieb, má mimoriadne výsledky, dosiahnuté v oblasti so- ciálnych služieb, zaslú- žila sa o spoločenský, kultúrny, športový, ume- lecký rozvoj v oblasti sociálnych služieb. Oce- nenie si vyslúži aj oso- ba, ktorá zorganizovala významné, kreatívne podujatie, je v niečom výnimočná v poskytova- ní sociálnej služby, vy- niká používaním inova- tívnych terapií a metód práce s  klientmi, alebo svojimi aktivitami v ob- lasti sociálnych služieb reprezentuje Slovenskú republiku doma i v za- hraničí.  Súčasne s odovzdáva- ním ocenení za rok 2016 boli odovzdané aj dip- lomy za rok 2015. Ocenenie v sociálnej oblasti za rok 2015 Kategória zamestnanec/za- mestnankyňa sociálnej služby: Bc. Katarína Královičová a Mgr. Jana Čajágiová Kategória prijímateľ/prijímateľ- ka sociálnej služby: Barbora Tomanová, Hilde- garda Rösslerová – Slávi- ková, Ľubomír Sobota a Mojmír Cikrai Kategória dobrovoľníctvo a filantropia: Čestná stráž prezidenta SR a PhDr. Alena Kolesárová Kategória kolektív zamestnanci a prijímatelia soc. služby: Mgr. Lucia Gallová a kolektív autorov časopisu SMAJ-ko Ocenenie v sociálnej oblasti za rok 2016 Kategória zamestnanec/za- mestnankyňa sociálnej služby: Mgr. Monika Bárdošová. Kategória prijímateľ/prijímateľ- ka sociálnej služby: Ján Živica Kategória dobrovoľníctvo a filantropia: PhDr. Ľuboslav Móza a Hewlett-Packard Slovakia 4 Bratislavský samosprávny kraj ocenil ľudí, ktorí pôsobia v sociálnej oblasti. Tretí ročník podujatia „Oce- nenie v sociálnej oblasti“ sa konal 29. novembra 2016 na Úrade Bratislavského samosprávneho kraja a ocenených bolo 13 laureátov. O nominovaných v troch kategóriách rozhodovala Komisia zdravotníctva a sociálnych vecí, ktorá vybrala ocenených. Bratislavská župa je Senior Friendly Oceňovali sociálnych pracovníkov Ocenení Zo všetkých samosprávnych krajov získal ocenenie iba ten náš

5 www.bratislavskykraj.sk Na slepačích krídlach bojovali Divadelné ocenenia se- zóny DOSKY sú naj- prestížnejšou cenou, odovzdávanou na Slo- vensku v oblasti divad- la. Nominácie zvyčajne ovládne SND a  ďalšie veľké divadlá, no v tomto roku sa medzi úzky výber nominovaných dostalo aj Bratislavské bábkové divadlo, a  to hneď dva- krát. Predstavenie Na slepačích krídlach získalo dve nominácie v kategó- rii objav roka pre hlav- né postavy A. Čonkovú a J. Piktorovú a v kategó- rii divadelný kostým pre M. Plachú. Napriek tomu, že porota v  konečnom dôsledku udelila ocenenia iným in- scenáciám, už len dvoj- násobná nominácia na najprestížnejšie divadel- né ocenenie je pre Brati- slavské bábkové divadlo a tvorcov inscenácie ob- rovským ocenením a dô- kazom, že aj bábkové divadlo môže „hrať naj- vyššiu ligu“. Inscenácia Na slepačích krídlach podľa knižnej predlohy slovenskej ro- dáčky, ktorá od roku 1968 žije v  emigrácii vo Švajčiarsku, Ireny Brežnej je určená predovšetkým pre dospelých. Rozpráva príbeh o  dospievajúcom dievčati, ktoré vyrastá v  socialistickom Česko- slovensku. 50. roky sú plné budovateľského nadšenia, no i  strachu, paranoje a  neslobody. Jana pochádza z  bur- žoázneho prostredia, no veľmi sa túži zaradiť me- dzi obyčajné proletárske rodiny. Túži byť vzornou občiankou a  pionierkou a  hanbí sa za meštiac- ke prežitky svojej rodi- ny. Jedného dňa Jane zmizne mama. Nikto jej nevysvetlí, kam a  pre- čo. Jana odvtedy žije v  neznesiteľnej neistote a obavách. Nakoniec sa na školskom dvore do- zvie, že jej mama je vo väzení. Jana netuší, čo mamu dostalo za mre- že. Svetre farby bleskov, bláznivé nápady či slovo? Jana zisťuje, že dokonalý svet socialistickej spoloč- nosti stojí na vratkých no- hách, že uši priateľských proletárov sú vždy na- stražené a ústa vždy pri- pravené usvedčiť zradcu, že sloboda je maľovaná kulisa pre nedobrovoľ- ných hercov, že v jednote je sila, ale i násilie a rov- nakosť pohlcuje všetko tvorivé. Janina mama je zrazu po roku späť. Zdanlivo sa všetko vra- cia do starých koľají. No pravda je, že Jana nemô- že a  nevie byť rovnaká. Milovaný vodca, súdruh Stalin, zomiera a  s  ním i  ilúzia o  dokonalej bez- triednej spoločnosti.  Ako by asi znel rozho- vor, pri ktorom by ľudia hovorili iba v  prísloviach a na otázky by odpo- vedali tiež  prísloviami? Možno nejako takto. Učiteľ povedal: „Kaž- dý sa musí učiť, aj uči- teľ..., lebo: Nikto učený z  neba nespadol. A čo sa za mladi naučíš, to v  starobe...,“ Agáta do- končila: „...nepochopíš.“ „Pretože lepšie znať...,“ pridal učiteľ, „ako mať“, dokončila veselo Agáta. „Ale zapamätajte si: nie je učený ten, ktorý veľa vie, ale kto vie, čo mu treba.“ Aj takéto dialógy sprevá- dzajú divákov počas ne- dávno uvedenej premiéry inscenácie Labyrint prí- sloví, ktorú si môžete pozrieť v  Divadle Lu- dus. Pôvodná rozpráv- ková hra pre deti je inšpirovaná zbierkou Petra Adolfa Zátu- reckého – Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Zbierka ob- sahuje neuveriteľných približne 13-tisíc polo- žiek a mnohé z nich si môžete pripomenúť, alebo sa s nimi zozná- miť v Labyrinte príslo- ví. Hra plná ľudových múdrostí je určená pre deti od 6 rokov, no skvelé prepojenie množstva prísloví a ich pestrosť a rôznoro- dosť zaujme aj staršieho diváka. Pod réžiu a sce- nár sa podpísal Kamil Žiška a  dramaturgom je Peter Kuba. Labyrint prísloví v Luduse Najbližšie reprízy: 18. decembra 2016 (nedeľa) o 14.00 hod. 20. decembra 2016 (utorok) o 10.00 hod. o DOSKY Foto: archív Divadla Ludus Foto: Ondrej Synak, archív Bratislavského bábkového divadla

do 18. decembra – 16.30 ŽIVÝ BETLEHEM – stromček prianí, počas víkendov bohatý kultúrny program, tradičné pochúťky, medovina 10. december – 18.00 JOZEFOVE KONE – ľudové vianočné koledy v rockovej úprave 17. december – 18.00 FOR YOU ACAPELLA VOCAL GROUP – päťčlenná a capella 11. december – 16.00 ADVENT V RUŽINOVE 2016 – adventný program, spojený so zapálením 3. adventnej sviece v Parku Andreja Hlinku 18. december – 16.00 ADVENT V RUŽINOVE 2016 – adventný program, spojený so zapálením 4. adventnej sviece v Parku Andreja Hlinku 6 Užite si spoločné chvíle s blízkymi na Prinášame vám podrobný prehľad predvianočných podujatí v Bratislavskej župe.   vianočných podujatiach VIANOČNÉ TRHY V BRATISLAVE – HLAVNÉ NÁMESTIE ADVENT NA HRADE POD ZÁŠTITOU NR SR EUROVEA RUŽINOV MESTSKÉ DIVADLO P. O. HVIEZDOSLAVA 10. december – 17.00 MALA LATA – dvojica slovenských dídžejov v sprievode saxofónu 13. december – 17.00 LIEČIME TU A TERAZ – prezentácia humanitárnych projektov organizácie Magna 14. december – 17.00 SPEVÁCKY ZBOR APOLLO – ľudové piesne a koledy v zborovej úprave 16. december – 19.00 NATÁLIA HATALOVÁ & BAND – vianočný koncert 17. december – 17.00 THE CELLMATES – Rock and Roll and Rockability do 18. decembra – Kostolná ulica – ULIČKA VIANOČNÝCH ŽELANÍ POD IMELOM 11. december – 17.00 SWING-BLUESOVÉ VIANOCE – M. KONFRÁTER BAND, SWINGANG 16. december – 17.00 VIANOČNÉ STRETNUTIE GENERÁCIÍ – Hájenka, Poleno – folklórne súbory, Canens – dievčenský spevácky zbor, Melódia, Petržalčanka – seniorské spevácke zbory 17. december – 17.00 VIANOČNÉ KOLEDY – Mládežnícky zbor farnosti Sedembolestnej Panny Márie, koledníci 18. december – 17.00 VESELÉ VIANOCE – HUDBA Z MARSU 11. december – 16.00 O DEDUŠKOVI MRÁZIKOVI – detské predstavenie Divadlo Bum Bác, vstupné 1 euro 26. december – 16.00 ŠTEFANSKÁ TANEČNÁ ZÁBAVA – hrá hudobná skupina Fortuna, vstupné 2,50 eur, pre Štefanov vstup voľný, Katedrála sv. Šebastiána, BA - Krasňany 10. december – 17.00 PREDVIANOČNÝ KONCERT V KATEDRÁLE SV. ŠEBASTIÁNA – Jolana Fogašová, Miroslav Dvorský a deti, pedagógovia ZUŠ na Vrbenského ul., dobrovoľné vstupné 8. december – 18.00 DANUBIUS OCTET SINGERS – vianočný koncert mužského speváckeho okteta pod taktovkou dirigenta Daniela Simandla 15. december – 18.00 SPEVÁCKY ZBOR MESTA BRATISLAVY – tradičné koledy a vianočné piesne, diriguje Ladislav Holásek 17. december – 10.00 VIANOČNÝ PRÍBEH O BRATISLAVE NA DOBROM TRHU 18. december – 17.00 A MÁME TU SVIATKY... – Metropolitný orchester Bratislava, Sólisti Slávka Zámečníková, Patrik Horňák, Dirigent: Martin Mázik 11. december – 17.00 MIRO JAROŠ 16. december – 17.00 LOJZO 17. december – 17.00 ANDREA ZIMÁNYIOVÁ A JURAJ BURIAN 18. december – 17.00 ROBO PATEJDL BAND 22. december – 17.00 NOVÝ MODUS 12. december – 15.00 Denné centrum Domovinka, Nové Mesto, Ľudová hudba Rodokmeň spieva 15. december – 14.00 Dom seniorov Lamač, Ľudová hudba Kuštárovci 19. december – 16.00 Dom seniorov Iris, Staré Mesto, Ľudová hudba bratov Wimmerovcov 20. december – 16.00 Dom tretieho veku, Petržalka, Ľudová hudba bratov Wimmerovcov 21. december – 15.00 Dom seniorov Gerion, Záhorská Bystrica, Marián Gregorička a koledníci RAČA, NEMECKÝ KULTÚRNY DOM, BARÓNKA 3 SPIEVAJÚCE BALKÓNY – BALKÓN PRIMACIÁLNEHO PALÁCA VIANOCE PRE SENIOROV A SENIORKY PETRŽALSKÉ VIANOČNÉ TRHY – NÁMESTIE REPUBLIKY STAROMESTSKÉ VIANOČNÉ TRHY – HVIEZDOSLAVOVO NÁMESTIE

18. december – 13.00 – 16.00 WORKSHOP – výroba vianočných ozdôb, dekorácií, betlehemov, ozdobovanie medovníkov a ďalšie aktivity pre deti 18. december – 13.00 VIANOČNÁ VERNISÁŽ – vernisáž výstavy prác detských tvorcov tvorivých dielní 27. november – 6. január – ADVENTNÉ MALACKY – Malacky 9. – 11. december – ŽUPNÉ VIANOCE STUPAVA – Námestie sv. Trojice 11. december – VIANOČNÝ KONCERT FILMOVEJ HUDBY – Divadlo Aréna 18. december – VIANOČNÝ KONCERT SZIDI TOBIAS – Stará tržnica 19. december – VIANOČNÝ SPEV PRE ŽIVOT – Slovenský rozhlas 26. december – VIANOČNÝ KONCERT ADOREMUS A WARCHALOVCI – Katedrála sv. Martina 10. december – 14.00 VIANOČNÝ BAZÁR – pred DK Vajnory, Pod lipami 2 10. december – 16.45 LAMPIÓNOVÝ SPRIEVOD K SVIATKU SV. LUCIE, PATRÓNKY NEVIDIACICH – zraz pred MÚ 31. december – 23.00 VÍTANIE NOVÉHO ROKA 2017 – pred MÚ www.bratislavskykraj.sk 7 KLARISKY TVORIVÉ DIELNE PRE DETI Ďalšie podujatia Prinášame vám prehľad ľadových plôch, na ktorých si môžete zakorčuľovať. Vybehnite s korčuľami na ľad Otváracie hodiny pre verejnosť streda a piatok: 16.00 – 17.30 hod. sobota a nedeľa: 10.00 – 12.00 a 14.00 – 16.00 hod. Cenník (1,5 hod. blok) dospelí: 2 € deti: 1,60 € Zimný štadión Ondreja Nepelu Odbojárov 9, Bratislava, 02/49103200 Otváracie hodiny pre verejnosť utorok: 16.00 – 17.30 hod. sobota: 16.15 – 17.45/18.30 – 20.00 hod. nedeľa: 9.45 – 11.15/17.30 – 19.00 hod. Cenník dospelí: 2 € deti do 15 rokov, dôchodcovia, ZŤP: 1,60 € sprievod (bez korčúľ): 1,30 € Zľavy pre držiteľov BMK Zimný štadión Dúbravka Harmincova 2, Bratislava, 02/64288963 Otváracie hodiny pre verejnosť denne: 10.00 – 22.00 hod. Cenník vstupné zdarma požičanie korčúľ: 4 € na hodinu Staré mesto v rekreačnom areáli Vajnory na ulici Alviano Otváracie hodiny pre verejnosť rozpis verejného korčuľovania je aktualizovaný každý týždeň na webovej stránke: www.vajnory.sk Cenník v pondelok až štvrtok je vstup zdarma v piatok, cez víkend, vo sviatky a počas prázdnin: deti a mládež 1 €, dospelí 1,50 € Vajnorská ľadová plocha Otváracie hodiny pre verejnosť denne: 10.00 – 21.00 hod. Cenník vstupné zdarma požičanie korčúľ: 3 € na 2 hod. (záloha za požičanie korčúľ: 36 €) River Park Otváracie hodiny pre verejnosť pondelok – piatok: 10.00 – 21.00 hod. sobota – nedeľa: 9.00 – 21.00 hod. Cenník vstupné zdarma požičanie korčúľ zdarma Bory Mall VONKAJŠIE ĽADOVÉ PLOCHY VAJNORY

Na Štedrý deň sa predo- všetkým v rodinách s ma- lými deťmi chodilo „kor- zovať“. V  meštianskych a  šľachtic- kých rodinách v  tento deň bolo úlohou otca zabaviť deti, aby matky mali mož- nosť pripraviť všetko po- trebné na samotný večer. Otcovia chodievali s deť- mi na Korzo, na Železnú studničku alebo korčuľo- vať sa. Keď sa vrátili, deti čakalo prekvapenie – vy- zdobený stromček. Večera sa začínala zvy- čajne medzi piatou a  šiestou hodinou ve- čer a  po nej prišiel čas na darčeky. Nešlo však o  veľké dary, Vianoce boli skôr o  spoločnom stretnutí. Malým deťom rodičia darovali vlastno- ručne zhotovené bábiky alebo drevené vyrezáva- né hračky. Po darčekoch prišlo na rad spievanie kolied a nakoniec polnoč- ná omša. Štedrý večer sa v minu- losti v každej rodine za- čínal modlitbou. Po nej nasledovali cesnakové krížiky – so strúčikom cesnaku sa urobil krížik na oplátku. Oplátky piekli učitelia a  tí ich potom roznášali do rodín, ktoré si ich vopred objednali. Výnimkou bolo rozhra- nie medzi Bratislavským krajom a  Záhorím, kde sa okrem klasických ob- látok konzumovali aj tru- bičky. Okrem cesnaku sa používal aj med. Tým sa deťom aj mladým slo- bodným dievčatám robil krížik na čelo, aby boli sladké a aby si našli že- nícha. Ďalšou, dnes už zabud- nutou tradíciou bolo zvä- zovanie nôh stola. Nohy stola sa zviazali reťazou, na ktorú si všetci členo- via rodiny počas večere vyložili nohy. Rodine to malo zabezpečiť zdravie a silu. S  vianočným obdobím sa viažu aj veštecké úko- ny. Pri štedrovečernom stole každý dostal jabĺč- ko, prekrojil ho a  skon- troloval jaderník. Ak bol v  poriadku, znamenalo to dlhý život. Podobne sa to robilo aj s  orieškom, ak bolo zdravé jadro, znamenalo to, že človek bude zdravý a bude sa mu dobre dariť. Menej známym zvykom je púšťanie škrupiniek na vodu. Škrupinky z  ore- chov sa dali do misky s  vodou, položili sa na hladinu a naši predkovia sledovali, ktorá z nich sa za pomoci tepla zo svieč- ky preplaví na druhú stra- nu. To napríklad u  mla- dých žien znamenalo, že sa v  budúcom roku vydajú. Pre dobrú úrodu v budú- com roku zas naši pred- kovia kládli na štedrove- černý stôl misku, v ktorej bolo v  malom množstve zo všetkého, čo sa za rok na poliach urodilo. Jednou z  mladších tra- dícií je vkladanie šupinky z  kapra do peňaženky, aby sa v  rodine držalo bohatstvo. Tento zvyk sa objavil v druhej polo- vici 50. rokov, no mal aj svojho predchodcu. Ľu- dia predtým kládli peniaz pod obrus štedrovečer- ného stola. Každý z nás dnes pozná tradičného vianočného vyprážaného kapra, bez vianočného stromčeka si sviatky pokoja ani nevieme predstaviť a oblátky s medom sú na každom sviatočnom stole. Pôvod týchto tradícií a zvyky, ktoré im predchádzali, však poznáme už oveľa menej. Nám ich priblížila etnologička Katarína Nádaská. 8 Čo ste možno o Vianociach nevedeli Štedrovečerné menu Štedrý deň Na štedrý večer si zvy- čajne doprajeme viac chodov ako obvykle, no len málokto by uhádol, koľkými chodmi si tento sviatočný večer uctieva- li naši predkovia. Stoly dávnych Bratislavčanov totiž zdobilo od 6 do 12 chodov. Neznamená to však, že by sa ľudia v tom čase prejedali. Varilo sa totiž len toľko jedla, aby si každý člen rodiny mo- hol dať z každého chodu za lyžičku. Jedlá sa va- rili z  lokálnych surovín, a preto dominovali najmä strukoviny. Najčastejšie ich konzumovali ako kaše – šošovicovú, fazuľovú, ale obľúbené boli aj obil- ninové kaše – ovsená, prosná, kukuricová alebo krupičná. Tá sa v našom regióne nazývala aj Ježiš- kova. Štedrovečerná večera sa už od dávnych čias začí- nala oblátkami s medom a  cesnakom. Ako druhý chod nasledovala vianoč- ná, najčastejšie kapus- tová polievka. V  oblasti Podunajska sa namiesto kapustovej robila rybacia polievka známa ako ha- lászlé. Ryby sa na štedro- večernom stole obja- vujú už od začiatku stredove- ku. Po- v a ž o v a l i sa totiž za pôst- ne jedlo a  jesť ich teda mohli aj tí, ktorých vierovyzna- nie mäsové pokrmy na Štedrý deň nepovoľova- lo. Ryba sa konzumovala ako varená alebo peče- ná a často sa jedávali aj solené haringy. Až druhá polovica 20. storočia so sebou priniesla typického vyprážaného kapra s ma- jonézovým šalátom ako tradičné štedrovečerné menu. Zmena jedálnič- ka súvisela aj s  tým, že v druhej polovici 20. sto- ročia, v období socializ- mu, sa za status blahoby- tu považovali vyprážané jedlá, ktoré sa v minulosti nekonzumovali. Tradície

www.bratislavskykraj.sk 9 Adventné obdobie si spá- jame so zapaľovaním svie- čok. Aký je zmysel adventu a čo symbolizuje? Možno nám pomôže an- glické slovo adventure, čo v  preklade znamená dobrodružstvo. Advent je latinské slovo, kto- ré označuje prítomnosť toho, čo prichádza. Jeho zmyslom je, aby sme neboli uzavretí vo svete, ktorý je daný, ale otvorili sa tomu, čo prichádza. Človek k budúcnosti zau- jíma postoj ako k svojmu projektu. Budúcnosť je nejaká masa neznámeho času, ktorú si pretaví do nejakej svojej predstavy a naplánuje si ju. Advent nás upozorňuje, že bu- dúcnosť k nám neprichá- dza len ako nejaký mate- riál, s ktorým si urobíme čo chceme, ale k  nám prichádza ako to, čo nás pretvorí. Niekedy príde nečakané stretnutie, kto- ré nás premení, niekedy hrozba alebo bolesť. Aký význam majú štyri sviece, ktoré postupne za- paľujeme? Zapaľovanie sviec počas adventu má svoj konkrét- ny význam. Prvá advent- ná svieca je o otvorenos- ti, druhá o odvahe alebo smelosti, tretia svieca je o trpezlivosti a  štvrtá o bdelosti. Všetky tie pla- mienky sviec odkazujú k tomu istému. K otvore- nosti, ktorá potrebuje od- vahu, pripravenosť aj tr- pezlivosť uniesť utrpenie, ktoré, keď príde, aby to dozrelo k niečomu zmys- luplnému. Bdelosť nás odkazuje k  pozornosti. Božia skutočnosť je tu stále. Denne sa okolo nás dejú zázraky. Každý úder srdca, nádych a výdych je svojím spôsobom zázrak života. Stále nám hovorí o tajomstve života, ktoré nás presahuje, o bytí, bez ktorého by sme tu neboli a  ktoré je zahalené ne- konečným tajomstvom. Často to nevidíme, pre- tože sme upretí na svoje záujmy, ktoré sú malič- ké. Nevidíme zázrak, iba svoj projekt. Pozornosť je schopnosťou znova uvi- dieť zázraky v živote. Byť otvorený tomu, čo nás presahuje, no práve dáva základ našej ľudskosti. Paradoxom človeka je to, že čím dlhšie žije a má stále väčšie vedomosti a predstavy, tie vedo- mosti mu pomáhajú nie- len vidieť svet a nejakým spôsobom ho uchopiť, ale nám aj niečo zastie- rajú. Pozriem sa na veci a  v  hlave ich už mám vysvetlené. Ale oni majú toho ešte veľa tajomného a  nevysvetleného, a tak sa stáva, že naša dospe- losť, to, čo máme nauče- né, tvorí akýsi závoj me- dzi nami a skutočnosťou. Okamih prvého úžasu, keď sa deti dívajú na svet a  čudujú sa všetkému... Oni to vidia správne, vidia tajomstvo, zázrak v jest- vovaní. Advent je v  tom zmysle návratom k tomu prvému pohľadu. Sviat- ky Vianoc a  advent sú iba symbolickým časom, mali by sme ich žiť každý deň. Čo by sme si počas týchto sviatkov mali uvedomiť? Vianočné príbehy sú bo- haté na významy a  dalo by sa k  tomu veľa po- vedať. Už druhý rok bu- deme Vianoce prežívať v  paradoxe. Kým my budeme sedieť v pohod- lí, pokoji a bohatstve za stolom, tie naozaj prvé Vianoce v  skutočnosti prežívala Ježišova rodi- na v úplnom kontraste s  našou realitou. Mária je tehotná, žiadny dom ich neprichýli, takže na- koniec porodí v  maštali. A len čo porodí, musí sa zbaliť na cestu a  utekať do Egypta. Je to vlastne rodina utečencov, ktorá uteká, pretože mocní sa rozhodli vyvraždiť všetky deti v  mestečku. Dnes by sme ich možno videli niekde v utečeneckých táboroch alebo na gume- ných člnoch. A  utopené dieťa, ktoré sme videli na fotke..., to by mohol byť pokojne aj Ježiš. Je to úplný opak toho, čo bu- deme sláviť my. Rodina vyhnancov, neprijatých v  ohrození. Vianoce sú výzvou. Aj keď sa bojí- me, že s tými, ktorí sú na cestách a utekajú z ohro- zeného sveta, môžu prísť aj nepriatelia, ktorí nám ublížia, je to výzva prijať ich a vidieť v tých ľuďoch Krista, ktorého nechcel nikto prijať. Pre mnohých sú Vianoce len o darčekoch... Keď sa to niekedy tak haní, že všetko je len zhon za darčekmi, tak mám pocit, že treba uro- biť aj takú obranu dar- čekov. Samozrejme, tí, ktorí nám veci predávajú, v tom vidia príležitosť. Je to pochopiteľná vypočí- tavosť obchodníkov a my zas pod- l i e h a m e reklame. Na druhej s t r a n e , ten zvyk d á v a n i a darčekov je hlboký a  aj v  tom zdanlivo povrch- nom nesie pre Vianoce čosi, čo je pre Vianoce podstatné. Tiež mu- sím podniknúť cestu do hypermarketu, hoci tam nechodím rád. Ak tam idem s  tým, že myslím na konkrétneho človeka a snažím sa mu poro- zumieť, čo by ho naozaj potešilo, čo by bola tá vec, že keď mu ju dám, bude to vnímať ako veľmi osobnú komunikáciu, že som to našiel a  porozu- mel som mu. Keď s tým- to postojom pripravujem Vianoce a  hľadám takto darček, tak môže pod stromčekom vzniknúť veľmi hlboká komuniká- cia vzájomnosti, práve cez obdarovania. Vyjad- ruje to základnú skutoč- nosť, že sme si navzájom darmi, že človek tu nie je nikdy sám o sebe, že ten druhý je darom, bez ktorého by nemohol exis- tovať. Vianoce sú v kres- ťanskom zmysle o  tom najväčšom obdarovaní, o tajomstve Vianoc, keď sa ľudské a  Božie spája v  jedno. Vítame narode- nie človeka, ktorý jed- ného dňa povedal: „Kto videl mňa, videl Otca.“ To zjednotenie Božieho s  ľudským je hlavným zmyslom Vianoc. A  kde sa to deje? Apoštol Ján napísal: „Milovaní, milujte sa navzájom, lebo každý, kto miluje, pozná Boha a  narodil sa z  Boha.“ Ak je láska prostredím, v ktorom sa to naše po- minuteľné ľudské stretá- va s Božím, s tou láskou, tak to vzájomné obdaro- vanie je veľmi dobrý ná- stroj, ako také stretnutie podčiarknuť. Prečo je dôležitý pôst na Štedrý deň? Symbolika pôstu zna- mená vždy jednu ľudskú skutočnosť. A  to, že na to, aby som mohol byť obdarovaný, aby mohlo vstúpiť do môjho priesto- ru, čo nie som ja, čo je väčšie ako ja, Božie bytie samotné, tak sa para- doxne potrebujem zmen- šiť na tú najmenšiu čias- točku a  odpútať sa od vecí, na ktorých lipnem. To nie je len o jedení, to je o otvorenosti, ktorá spočíva v tom, že ja mu- sím ustúpiť, aby si ty mo- hol vstúpiť dnu. Zmysel pôstu nie je len v tom, že ľudia sa niečoho zriekajú. Zmysel pôstu je v tom, že ľudia sa odpútavajú od lipnutia na veciach, s kto- rými spájajú svoju silu. Každé darovanie je svo- jím spôsobom akt pôstu. Beriem niečo zo seba, aby som to mohol dať. Symbolika nie je o neja- kej ľahkej askéze, lebo to nie je veľká askéza, ale k tejto skutočnosti nás to upomína. Musím ustúpiť, aby si ty mohol vojsť. Sviatky Vianoc sú iba symbolickým časom, ako by sme mali žiť každý deň O predvianočných prípravách, význame adventu a Vianoc sme sa zhovárali s kazateľom a spisovateľom Danielom Pastirčákom.

V Stupave pred revo- lúciou existovalo štát- ne rybárstvo. Rybníky stále fungujú, no sú už v rukách súkromníkov, u ktorých si nielen na Vianoce môžete kúpiť čerstvé ryby. Jedným z nich je aj rodinný pod- nik Vaicenbacherovcov. „Rybníky sa v Stupave zakladali ešte v časoch Pállfyovcov. Neďaleko je Pajštún,“ vysvetľu- jú domáci a ukazu- jú na niekdajšie sídlo Pállfyovcov. U týchto rybárov dostanete na- príklad kapra, amura, pstruha, šťuku alebo sumca. „Momentálne sú ryby vysádkované. V lete majú dostatok potravy, voda v rybní- ku má 20 – 30 stupňov, v organizme jej, samo- zrejme, rýchlejšie pre- biehajú metabolické procesy. Aby sa zbavi- la tuku, ktorý naberie, vyčistili sa jej črevá a zbavila sa pachu z prirodzenej potra- vy, na jeseň sa vy- loví a premiestni sa z rybníka do nádrží so studenou vodou. Strávi v nej 2 – 3 týždne, aby sa vyčistila, pričom stratí 4 – 5 % hmot- nosti,“ vysvetľuje Juraj Vaicenbacher. Ak taký- to proces neabsolvuje a na pult ju dostanete priamo zo zemného rybníka, budete z nej cí- tiť bahno. Vianočného kapra si v  Stupave kúpite za 3,70 eura za kilogram. Ak si ho domov nechce- te odniesť živého, rybári v Stupave vám ho aj za- bijú. Zvyčajné otváracie hodiny sú v  pracovné dni od 9.00 do 17.00 a  v  sobotu od 9.00 do 13.00 hod. V  posledný víkend pred Vianoca- mi si rybu môžete kú- piť aj v  nedeľu od 9.00 do 13.00 hod. Stupav- ské rybárstvo nájdete na adrese Park č. 20 v Stupave. Na Vianoce sa v  kaž- dej rodine zachovávajú mnohé tradície, ktoré väčšinou súvisia s  ne- zdravým stravovaním. Ak chcete urobiť nie- čo pre svoju kondíciu a  zdravie, zaveďte si novú tradíciu. V  Brati- slave sa už roky na kon- ci decembra stretávajú športoví nadšenci na sviatočných behoch. Vianočný beh Šiesty ročník Brati- slavského vianočného behu sa tak ako každý rok bude konať 24. de- cembra. O  10. hodine pretekári odštartujú na takmer 10-kilometrovú trať od Karloveského ramena (VK Tatran) na Staré Grunty a  späť. Ak svojho štvornohého spolubojovníka nechce- te nechať doma, prihlás- te sa v  kategórii „Beh so psom“, ale pozor, tá štartuje už o  9.50 hod. Preteky sa zvyčajne končia okolo obeda, takže ešte stihnete vys- mažiť kapra aj dozdobiť stromček. Toto príjem- né podujatie sa môže stať aj vaším každoroč- ným vianočným rituá- lom. Viac informácií na www.facebook.com/bra- tislavskyvianocnybeh. Silvestrovský beh Na Silvestra čaká špor- tuchtivých Bratislavča- nov ďalšia výzva – už 28. ročník Silvestrovského behu cez bratislavské mosty. Ten odštartuje o 10.00 hod. pred Eko- nomickou univerzitou a  súťažiacich preve- die 10 km dlhou trasou cez Prístavný most, Most Apollo, Most SNP a  Most Lafranconi, kde bude cieľ. Takmer tisíc účastníkov každoroč- ne zdoláva bratislavské mosty a  záujem ľudí o  toto podujatie stále stúpa. Viac informá- cií a  prihlasovanie na www.starz.sk. 10 Tipy na výlety zo stupavských rybníkov Počuli ste už o stupavských rybníkoch? Iba 20 kilometrov od Bratislavy a 3 kilometre od Borinky si môžete vychutnať príjemnú prechádzku a zarybárčiť si. V predvianočnom období si tu navyše môžete kúpiť kvalitného kapra na štedrovečerný stôl. Vybehajte vianočné kilá Vianočné kapry Foto: archív

Maďarizácia na Záhorí nemala úspech, sloven- ské obyvateľstvo bolo na sklonku 19. storočia politicky rozhľadené a národne dostatočne uvedomelé. Vo voľbách do uhorského snemu vo volebných obvodoch Stupava a Moravský Svätý Ján pravidelne víťazili slovenskí národ- ní kandidáti. Významnú rolu zohralo aj rakúske susedstvo a blízkosť Viedne. V roku 1870 bola uvedená do pre- vádzky železničná trať Marchegg – Viedeň. Cesta zo Záhoria do hlavného mesta sa skrátila. Mobilitu oby- vateľstva zvýšila v roku 1890 výstavba železnice z Devínskej ríše malo tak pozitívny vplyv. V roku Novej Vsi cez Malacky do Skalice a miestnych spojení do Stupavy, Plaveckého Mikuláša a Záhorskej Vsi. Zavedením robot- níckych a študentských zliav bolo už na konci 19. storočia možné aj denne dochádzať do Viedne za prácou alebo do školy. Spolu s jazy- kom si tu mnohí Slováci osvojili moderné politic- ké a sociálne myšlienky a tie sa potom snažili uplatniť aj doma. Hlavné mesto päťdesiatmilióno- vej ríše malo tak pozitív- ny vplyv. V roku 1904 sa posunuli hranice Viedne na ľavú stranu Dunaja a obce patriace pôvod- ne do Moravského poľa, ako Floridsdorf, Kag- ran, Stadlau a Aspern, sa stali jej súčasťou. V roku 1910 bola Viedeň s dvoma miliónmi oby- vateľom štvrtým najväč- ším mestom na svete. Koncentrácia priemyslu vo viedenskej metropole a na druhej strane v Bra- tislave zapríčinila, že v oblasti dolného Po- moravia okrem nie- koľkých píl, páleníc, mlynov, prachárne a malého strojárskeho podniku v Marcheggu neboli väčšie fabriky. Až začiatkom 20. storočia vznikla veľká tehelňa a vápenka v Devínskej Novej Vsi, cukrovary v Záhorskej Vsi, Anger- ne a Leopoldsdorfe. Krajina si aj naďalej za- chovala prevažne poľ- nohospodársky charak- ter. Za mostom www.bratislavskykraj.sk 11 Koncom roka 2013 Bratislavský samosprávny kraj vydal knihu Za mostom. Táto publikácia mapuje prírodné, histo- rické a geografické pomery oblasti Pomoravia a jej jednotlivé kapitoly vám budeme pravidelne prinášať v župných novinách. Kniha vznikla vďaka projektu, spolufinancovaného z programu cezhraničnej spolupráce Slovenská repub- lika – Rakúsko 2007-2013. Jej autorom je Doc. PhDr. Ivan Mrva, CSc. Posledné dve storočia v monarchii ZA MOSTOM:  Dobové vyobrazenie bitky pri Lamači Devín s pamätníkom Arpáda

Milí lúštitelia, správnu odpoveď z krížovky nám posielajte na adresu: redakcia@region-bsk.sk alebo poštou na adresu redakcie uvedenú v tiráži. Správne odpovede posielajte do 27.12.2016 spolu s vaším celým menom a poštovou adresou. Vyhrať môžete lístky pre dve osoby na divadelné pred- stavenia v Divadle Astorka Korzo ´90 a Divadle Aréna a knižnú publikáciu ZA MOSTOM. Troch z vás vyžrebujeme a odmeníme. Mesačník Ročník 7/ číslo 9 Vychádza 8.12.2016 Nepredajné Vydáva: Sabinovská 16 820 05 Bratislava IČO: 36063606 redakcia@region-bsk.sk Šéfredaktor: Eva Dukátová sefredaktor@region-bsk.sk Marketing: Jozef Adam jozef.adam@region-bsk.sk Registračné číslo: EV 4122/10 ISSN: 1339-0864 Za obsah novín Bratislavský kraj zodpovedá Bratislavský samosprávny kraj. Malokarpatské múzeum v Pezinku pripravilo výstavu svetových surrealistov. Tá predstaví li- tografie, maľby na porceláne, cennú zbierku vín- nych etikiet, originálne autorské ilustrácie, ako aj fľaše na brandy či víno.  Unikátny výstavný projekt ponúkne predmety zo súkromnej zbier- ky, ktorú v Pezinku môžete vidieť po prvýkrát. Salvador Dalí, ktorého ilustrácie čakajú návštev- níkov, bol španielsky maliar, sochár, spisovateľ, filmár a jeden z najvýznamnejších umelcov sur- realizmu. Na výstave nájdete aj diela umelcov, ako Jean Marais, Jean Cocteau či Tonino Guerra. Výstava je prístupná verejnosti od 1. decembra a potrvá do 2. apríla 2017. Salvador Dalí v Pezinku