Exteriér interiér domu a bytu

domu a bytu 1,29 € (39 Sk/Kč) SPÁLŇA SNÍVANIE V POHODLNEJ POSTELI •SAUNY VYBERÁME DOMÁCE WELLNESS•BYTOVÝ TEXTIL PRÍRODNÉ VARIÁ- CIE•KÚPEĽŇA ÚČELNÁ, VOŇAVÁ, ODDYCHOVÁ•DOM Z TEHLY, DREVA, BETÓNU?•KOMÍN INVESTÍCIA NA DESAŤRO- ČIA•STRECHA TRADIČNÁ I NETRADIČNÁ•OMIETKA OBLIE- KAME FASÁDU•BAZÉN PRÍPRAVA NA KÚPANIE•ZÁHRADA UŽI- TOČNÍ POMOCNÍCI

RAVAL TRADE, s.r.o. Mojmírova 1/4935, 921 01 Pie‰Èany tel.: 033/77 301 91 • fax: 033 / 77 301 92 elica@elica.sk • www.elica.sk • www.elica.it SWEET ORANGE ODSÁVAâE PÁR a r i a n u o v a

3

GARDIN, s.r.o. Hlavná ul. 900 42 Dunajská Lužná e-mail: gardin@gardin.sk tel.: 0905 744 105 0903 322 593 Otvorené pondelok až piatok: 900 –1800 sobota: 900 –1300 nedeľa: zatvorené Radosť z oddychu Exkluzívny relax Robustné ležadlo Teakman si vás získa nielen dynamický- mi líniami a exkluzívnym vzhľadom, ale aj pohodlím, ktoré poskytuje. Môžete si komfortne oddýchnuť, spokojne chytať brondz alebo si dopriať krátky osviežujúci spánok. Podobne ako rovnomenná sedacia súprava, aj tento solitér ponúka kombináciu kvalitného umelého ratanu s hliníkovým rámom a teakovým drevom. Obed s nádychom exotiky Máte chuť na niečo originálne? Luxusná a zároveň pohodlná jedálenská súprava Fox z kvalitného a veľmi odolného ume- lého ratanu zaujme svojím výpletom, ktorý pôsobí naozaj netradične, ba priam exoticky. Na vašej terase či v záhrade sa bude vynímať aj vďaka nevšednému tvarovaniu nábytku. Stoličky si pritom môžete vybrať vo verzii s opierkami alebo bez nich. Súčasťou súpravy sú UV stabilné textilné sedáky značky Sunbrella v béžovej farbe so snímateľným čalúne- ním. Doska stola je osadená bezpečnostným sklom, pod ktorým nájdete praktický odkladací priestor. Pohodlná siesta Sedacia súprava Fox Lounge vám dopraje priestor. Veľko- ryso riešené kreslá totiž ponúkajú dostatok miesta na sede- nie aj široké pohodlné opierky. Atypický dizajn súpravy na- vodzuje prímorskú atmosféru a tvarovanie umožňuje využiť spodnú časť ako nenápadnú odkladaciu plochu, v ktorej si nájde svoje miesto nejedna obľúbená kniha či časopis. Nezabudnuteľný večer Osemdielna moderná záhradná súprava Ningbo, vytvorená z umelého ratanu a pevného hliníkového rámu, urobí radosť nielen vašej rodine, ale aj vašim hosťom či priateľom. Ak po- trebujete široké sedenie na družné rozhovory pri vínku alebo pri záhradnej grilovačke, súprava v tvare poloblúka je ideál- na, pretože používateľov prirodzene navádza ku vzájomnej interakcii. Výhodou je aj variabilita jednotlivých segmentov, ktoré sa dajú jednoducho dokúpiť. Firma GARDIN, s.r.o. uz šiestu sezónu úspešne ponúka kvalitné, estetické a pohodlné nábytkové zostavy a solitéry pre záhrady, terasy, restaurácie a miesta oddychu. Záhradný nábytok ponúkaný firmou GARDIN s.r.o., vám zaručí vysokú úžit- kovú hodnotu, pohodlie, dlhú životnosť a radosť z oddychu.

www.gardin.sk GARDIN, s.r.o. Hlavná ul. 900 42 Dunajská Lužná e-mail: gardin@gardin.sk tel.: 0905 744 105 0903 322 593

6

086 31 Bardejovské Kúpele Tel.: 00421/54/477 43 46, 477 27 17 fax: 00421/54/472 35 49 e-mail: rezervacie@kupele-bj.sk marketing@kupele-bj.sk GPS: 49°19´44.99”N 21°16´16.42”E www.kupele-bj.sk BARDEJOVSKÉ KÚPELE a.s. Bardejovské Kúpele „Oáza zdravia a oddychu“ B ardejovské Kúpele sa nachádzajú na se- verovýchode Slovenska, v Nízkych Beskydách, medzi Čergovom a Ondav- skou vrchovinou. Prvá zmienka o bardejovských minerálnych prameňoch je zaznamenaná v listine kráľa Bela IV. z roku 1247. K najvýznamnejším osobnostiam, ktoré navštívi- li Bardejovské Kúpele, nepochybne patrí Mária Lujza, manželka cisára Napoleona, ruský cár Alexander I. a dokonca aj manželka Františka Jozefa I. – Alžbeta, nazývaná Sissi. Bardejovské Kúpele tvorí kolonáda s 8 minerálnymi prameňmi, Kúpeľným domom, ktorý je spojený presklenými chodbami s liečebnými domami Astória, Ozón a Alžbeta. Hlavným bohatstvom svetoznámych Bardejovských Kúpeľov sú vzácne prí- rodné liečivé zdroje. Svojim zložením patria medzi najvýznamnejšie v Európe. O ich bla- hodarnom účinku sa môžete presvedčiť pri pitných kúrach. V Bardejovských Kúpeľoch sa liečia celoročne dospelí i detskí pacien- ti. Ako hlavné indikácie sa tu liečia ochore- nia tráviaceho, choroby obehového ústro- jenstva, choroby z poruchy látkovej preme- ny, netuberkulózne ochorenia dýchacích ciest, onkologické ochorenia, ochorenia pohybového aparátu, ženské ochorenia, nervové ochorenia, ochorenia obličiek a močových ciest a choroby z povolania. Väčšina liečebných procedúr sa usku- točňuje v modernej balneoterapii, v ktorej sa okrem iného nachádza aj kúpeľná poli- klinika a laboratóriá. Novinkou je moderné Wellness Spa, kto- ré sa sprevádzkovalo len minulého roku a jeho súčasťou je vodný a saunový svet. Vrelo vám odporúčame liečebný pobyt v našich kúpeľoch, ktorý pomôže regene- rácii vášho organizmu a prinavrátenia zdra- via. Viac o nás, našich kúpeľoch, procedú- rach, liečebných pobytoch, cenníky nájde- te na www.kupele-bj.sk. 477 36 350 976 35

Stavba Auto Priemysel Okno z materiálu RAU-FIPRO® www.rehau.sk/geneo GENEO® . OKNO, KTORÉ SA NESKRÝVA E urópsky trend trhu okien už niekoľko rokov smeruje k neustále sa zlepšujú- cim tepelnoizolačným a zvukovoizo- lačným vlastnostiam okien. V súčasnosti sa javí ako jediná ekonomicky výhodná cesta v zlepšovaní tepelnoizolačných hodnôt rá- mov a sklených výplní. Hrúbky rámov (hliník, drevo, plast) sa dnes už bežne používajú nad 80 mm; sklá sa čoraz viac používajú trojsklá, ba začínajú sa už aj používať štvorsklá (se- verné fasády). Od 1.1.2013 platí na Slovensku nová te- plotechnická norma STN 73 0540-2 / -3. Táto nová norma definuje nové teplotech- nické parametre stavebných materiálov vrá- tene okien. A práve v oknách posúva normalizovanú hodnotu súčiniteľu prechodu tepla okna (Uw) z 1,7 W/(m2 .K) na 1,4 W/ (m2 .K). Okrem toho udáva aj odporúčanú hodnotu a cieľovú hodnotu. V zmysle tejto normy budú musieť okná od 1.1.2016 spĺňať „odporúčanú“ hodnotu, teda 1,00 W/(m2 .K) a od roku 2021 „cieľovú“ hodnotu Uw 0,60 W/(m2 .K). Touto normou jednoznačne kopí- rujeme trend stavebníctva v Európe, po roku 2020 stavať len pasívne budovy. Firma REHAU nasleduje tento smer už nie- koľko rokov, čím máme značný predstih. Už v roku 2008 sme uviedli na trh nový revo- lučný systém Geneo® , ktorý je konštruovaný na báze kompozitných materiálov. Systém GENEO pozostáva z klasického okenného systému s variabilnými hodnotami súčiniteľu prechodu tepla rámu Uf, závislých od požia- daviek zákazníka, pričom rozhoduje výplň funkčných komôr. Je možné dosiahnuť hod- notu Uf až 0,85 W/m2 K. Následne doplnený systém GENEO PHZ spĺňajúci aj požiadavky certifikácie pre pasívne domy dosahuje hod- notu súčiniteľu prechodu tepla rámu až Uf = 0,79 W/m2 K. Systém GENEO je kom- pletný, ucelený systém, ktorý okrem spomí- naných okien s vynikajúcimi parametrami, ponúka aj systém vchodových dverí a zví- havo-posuvných dverí, ktoré splnia aj tie naj- vyššie požiadavky. GENEO® . OKNO, KTORÉ POTREBUJETE Obrázok 1: Komplexnosť systému GENEO

Roãník XII, ãíslo 2/13-1/14, vychádza 2 x roãne. Vydávateº: MEDIA/JUVEN, s. r. o., Bratislavská 36, 911 05 Trenãín, IâO 31343651 Riaditeºka vydavateºstva: Narcis Ochabová Vedúca redaktorka: PhDr. Daniela Augustinska, augustinska.daniela@juven.sk Redakcia: Koceºova 9, 821 08 Bratislava, harmonia@juven.sk Na ãísle spolupracovali: Michal Ondru‰, Andrea Rozborová, Petronela SadloÀová Marína Ungerová, Mária Zemãíková Jazyková redaktorka: Emília Húsková Vedúca inzercie: Narcis Ochabová, ochabová.narcis@juven.sk, tel. 032/744 0674-6, mobil: 0905 302 689 Obchodní zástupcovia: Miroslav Fa‰ko 0910/903321, 0907/341743, Mgr. Viera Janu‰ková 0908/757815, Lívia Soukupová 0905/757151, Margaréta Vargová 0908/719057, Eva Závodská 0903/412877 Obchodné zastúpenie v âR: ICP s. r. o.,Jablonského 4, 170 00 Praha 7, âR Predplatiteºsk˘ servis: predplatne@juven.sk Vizuálna koncepcia a grafická úprava: Ing. Marika Greãná, interier@juven.sk Tlaã: Alfa Print, s. r. o., Robotnícka 1/D, 036 01 Martin Roz‰iruje: Mediaprint Kapa, Slovenská po‰ta, a. s., lokálni distribútori. Objednávky do zahraniãia vybavuje Slovenská po‰ta, a. s., Námestie slo- body 27, 810 05 Bratislava 15, tel: 02/544 19912, e-mail: zahra- nicna.tlac@pons.sk Registraãné ãíslo MK SR – EY 3013/09 ISSN 1336 4502. Jednotlivé ãlánky vyjadrujú názory autorov a nie sú vÏdy totoÏné so stanoviskom vydavateºstva a redakcie. Za obsah inzercie redakcia nezodpovedá. Ko- pírovanie, znovupublikovanie alebo roz‰irovanie ktorejkoºvek ãasti ãaso- pisu sa povoºuje v˘hradne so súhlasom vydavateºa. COVER FOTO: Dreamstime Adresa pre zasielanie kore‰pondencie: Redakcia HARMONIA, MEDIA/JUVEN, s. r. o., P.O.BOX 164, 820 14 Bratislava 214 Dátum vydania február 2014 12 SPÁL≈A SOVÍ A ·KOVRÁNâÍ SEN O SPÁLNI 22 SAUNY DOMÁCE WELLNESS 28 TEXTIL V INTERIÉRI NEÓNY, PERIE, ALGORITMY A OPÄË AJ PRÍRODNE 36 KÚPEª≈A IZBA PRE HYGIENU ÚâELNÁ A PRÍJEMNÁ 50 DOM POSTAV DOM Z TEHLY, DREVA, BETÓNU 62 STAVEBN¯ MATERIÁL STÁLICA V STAVEBNÍCTVE – TEHLA 70 KOMÍN INVESTÍCIA NA DESAËROâIA 80 STRECHA VYME≈TE STARÚ ZA NOVÚ 90 OMIETKA VIZITKA DOMU 94 BAZÉN VODA AKO ZRKADLO 100 ZÁHRADA ZÁBAVA V ZÁHRADE 9 exteriér❮interiér 2014

PREâO DREVO DNES? Drevo sa dostáva do popredia záujmu nielen v obytných priestoroch, ale čoraz častejsie sa s ním stretávame aj na miestach, kde sme si ho nevedeli ani predstaviť. U moÏÀujú to nielen nové technológie a odolné povrchové úpravy, ale najmä vzÈah ãloveka - uÏívateºa k jeho nenahraditeºn˘m vlastnostiam. Drevo je uni- kátnym nositeºom príbehov. UÏívateºov, fas- cinuje opotrebovaná a o‰úchaná stolová doska, predstavujú si ão v‰etko sa za tak˘m stolom odohrávalo. Chcú maÈ doma stôl, ktor˘ vyÏaruje energiu, chcú maÈ v kaviarni stôl za ktor˘m sedelo nespoãetné mnoÏstvo zákazníkov. Chcú maÈ nábytok, ktor˘ slúÏi a na ktorom je vidieÈ, Ïe je pouÏívan˘, Ïe má patinu doby. Tento fenomén si dokáÏe udrÏaÈ iba nábytok z dreva. A to nás in‰pirovalo. Vytvorili sme model nábytku z „nového dreva“, ktoré sme fládro- vaním upravili tak, aby sa zv˘raznil reliéf a ‰truktúra dreva. V‰etky kresby, ktoré priroda do dreva vloÏila, my objavíme, zv˘razníme a na v˘robku ich ukáÏeme. Tak vzniká neopakovateºn˘ originálny v˘- robok, ktorého jednotlivé ãasti pôsobia doj- mom „starého dreva“. Drevo je dokonale impregnované zmesou vzácnych prírodn˘ch olejov a Ïivíc. Cel˘ povrch má hodvábny lesk. Pre zákazníkov je v ponuke ‰iroká ‰kála od- tieÀov a farieb. Ale to by neodzrkadºovalo v‰etky poÏia- davky na modern˘ interiér. K teplu a po- hodliu domova patrí aj lesk súãasnosti. Dne‰n˘ svet- interiér pln˘ kontrastov. Pro- vensálska kuchyÀa ukr˘va, alebo sa chváli elektronikou 21. storoãia. Za barov˘m pul- tom z dreva je v‰etko ão dobr˘ barman potrebuje – v‰etky zabudované spotrebiãe a úÏasná atmosféra pre zákazníkov. Ak vas tak˘to nábytok zaujal, kontaktujte nás: Ing. Igor KaluÏay, MERLIN Email: merlin6834@gmail.com Tel.: 0908 749 958 www.woodstory.sk ❖ Text a foto: MERLIN

Budete platiÈ oveºa niωie úãty za vy- kurovanie. Náklady na vykurovanie v domoch spoloãnosti HAAS FERTIG- BAU sú v˘razne niωie oproti klasic- k˘m stavbám pre ich v˘borné tepel- noizolaãné vlastnosti kon‰trukcie (U=0,14 W/m2 K) a niωie tepelné akumulácie. Neohrievate zbytoãne tony muriva. Získate kvalitn˘ dom za veºmi v˘- hodnú a nemennú cenu. Ceny do- mov HAAS FERTIGBAU sú v˘razne niÏ- ‰ie ako pri porovnateºn˘ch klasick˘ch murovan˘ch stavbách (za vyhotove- nie v porovnateºnej kvalite). Ceny do- mov HAAS FERTIGBAU sú garanto- vané, vopred známe a nemenné. Budete b˘vaÈ r˘chlo a aj t˘m u‰et- ríte. Vìaka r˘chlosti v˘stavby domov HAAS FERTIGBAU u‰etríte peniaze nie- len za úroky na hypotékach platn˘ch poãas v˘stavby, ale tieÏ peniaze, ktoré uÏ nebudete musieÈ platiÈ za svoje exi- stujúce b˘vanie poãas v˘stavby. Usporiadanie a vybavenie svojho domu môÏete ºubovoºne meniÈ. V rámci prípravy domu môÏete tak- mer neobmedzene prispôsobovaÈ dis- poziãné rie‰enie na‰ich typov˘ch do- mov Va‰im poÏiadavkám. V prípade, Ïe si nevyberiete Ïiadny z na‰ich ty- pov˘ch domov, navrhneme pre Vás úplne individuálny projekt. MôÏete si byÈ istí kvalitou. DodrÏia- vanie certifikácie a kvality v HAAS FERTIGBAU neustále kontrolujú slo- venské, ãeské, nemecké a rakúske nezávislé kontrolné orgány po cel˘ ãas v˘roby aj v˘stavby. Firma je nositeºom Znaãky kvality SR. Záruka na dom 30 rokov. Firma HAAS FERTIGBAU poskytuje záruku na statiku domu 30 rokov. Masívna kon- ‰trukcia stavby zaruãuje vysokú Ïivot- nosÈ stavby (100 a viac rokov). V prípade Vá‰ho záujmu si dom môÏete dokonãiÈ svojpomocne. Podºa svojich ãasov˘ch moÏností a reme- selnej zruãnosti môÏete ãasÈ prác vy- konaÈ svojpomocne (varianty domov PRAKTIK a PRAKTIK PLUS). Získate maximálnu podporu poãas celej doby v˘stavby. Odborní porad- covia HAAS FERTIGBAU sú ochotní sa Vám plne venovaÈ 7 dní v t˘Ïdni a 365 dní v roku a prevedú Vás krok za krokom realizáciou Vá‰ho vysníva- ného b˘vania od návrhu aÏ po odo- vzdanie kºúãov od Vá‰ho domu. Získate dom s v˘bornou poÏiarnou odolnosÈou. Domy HAAS FERTIGBAU vykazujú porovnateºnú poÏiarnu odol- nosÈ ako klasické stavby (t.j. doba, v priebehu ktorej môÏete bezpeãne za- chrániÈ seba, rodinu i svoj majetok). Masívne stropné lepené nosníky v do- moch HAAS FERTIGBAU dokáÏu odo- lávaÈ ohÀu dlh‰ie neÏ kovové stropné nosné prvky. Jednoduch‰ie, lacnej‰ie a najmä bezpra‰né neskor‰ie následné úpravy a opravy. V prípade potreby neskor- ‰ích dispoziãn˘ch zmien, alebo pri po- ‰kodení domu sú úpravy a opravy do- mov HAAS FERTIGBAU omnoho jednoduch‰ie a lacnej‰ie, ako pri kla- sick˘ch stavbách. ·etríte Ïivotné prostredie. Domami HAAS FERTIGBAU ‰etríte Ïivotné pro- stredie hneì 2x. Prv˘krát pri pouÏití dreva ako stavebného materiálu (pre rast 1 tony drevnej hmoty sa spotre- buje 1,6 tony skleníkového plynu CO2) a druh˘krát vìaka nízkym ná- kladom na vykurovanie. Príjemné b˘vanie ihneì po dokon- ãení stavby. V domoch HAAS FERTIG- BAU je prirodzená a príjemná klíma hneì po dokonãení stavby. Minimálna vlhkosÈ a „sadanie“ domu ako pri kla- sick˘ch stavbách. Získate väã‰iu obytnú plochu. Vzhºa- dom k vyuÏívaniu t˘ch najkvalitnej- ‰ích kon‰trukãn˘ch materiálov získate navy‰e plochu s rozmermi jednej obytnej miestnosti na kaÏdom po- schodí domu a to pri rovnakej zasta- vanej ploche. Zabezpeãíme Vám v‰etky povole- nia. Ak si to budete ÏelaÈ, vybavíme za Vás stanoviská dotknut˘ch orgánov, stavebné povolenie a v‰etky ìal‰ie ãinnosti súvisiace s v˘stavbou domu (realizácia prípojok, základovej dosky a pod.) Získate na svoju stranu silnú spoloã- nosÈ. Koncern HAAS FERTIGBAU Group je najväã‰ia drevospracujúca firma v Európe. Roãne stavia viac ako 1000 rodinn˘ch domov po celej Európe. Po- skytuje istotu, serióznosÈ, skúsenosti a prísloveãnú nemeckú precíznosÈ (www.haas-fertigbau.sk, .cz, .de... kontakty: HAAS FERTIGBAU, s.r.o. Piaristická 2, 949 01 Nitra telefon: 0908 749 958 email: slovensko@haas-fertigbau.sk Prečo by ste mali stavať dom so spoločnosťou HAAS FERTIGBAU?

Na spánok sa ukladáme od prvopoãiatkov jestvovania ºudského rodu; nájsÈ bezpeãné miesto a ako-tak pohodln˘ spôsob, ako nabraÈ nov˘ dych do ìal‰ieho dÀa, patrilo k podstatn˘m otázkam preÏitia. Ten po- cit v na‰om podvedomí pretrváva. V prípade, Ïe sa mu spreneveríme, zaplatíme za to nepokojn˘m spánkom. Pocit bezpeãia s upokojujúcou atmosférou si dodnes vytvárame vo svojich domovoch. Súkromie, ti- cho, uvoºnenie patria k atmosfére spálne. K˘m do nej vyberieme za- riadenie, dobre zváÏme, ktorá miestnosÈ v dome alebo byte bude pre spánok najprijateºnej‰ia a do akej miery je nevyhnutné tento priestor zariadiÈ nábytkom. SpálÀam najviac svedãí najmenej frekventovaná miestnosÈ alebo kút s priamym vetraním, oddelené od ostatn˘ch ãastí domácnosti chodbou, predsieÀou, ‰atníkom alebo halou. SEN O SPÁLNI SOVÍ A ·KOVRÁNâÍ Spíme celú tretinu nášho života. Spánok nám prospieva do takej miery, do akej máme vy- ladenú myseľ, telesnú kondíciu, energie, ktorým veríme i neveríme. Ako na náš spánok vplýva priestor a zariadenie spálne, súvisí aj s naším spôsobom vnímania a prežívania častí dňa. Ste skôr nočný vták, alebo vám vyhovuje škovránčí štýl? 12 exteriér❮interiér 2014 1 Kvalita a umiestenie postele, orientácia spálne, farebné ladenie, vybrané materiály, intenzita svetla i vône výrazne ovplyvňujú pocity pred nočným odpočinkom aj počas neho. ❖ Text: Marína Ungerová ❖ Foto: Christy, MAVIS, Kettnaker, Zack Design, MOVE LETTO GENIUS 1

CERSA, spol. s r.o. Rožňavská 1, Areál R1 831 04 Bratislava Tel.: +421 2 4444 2833-35 Fax: +421 2 4464 2113 www.cersa.sk ORSTAP Podzámska 14 949 01 Nitra Tel.: +421 37 655 6320 Fax: +421 37 655 6321 www.orstap.sk PLASTIK Duklianska 11 08501 Bardejov Tel.: +421 54 472 6361 www.bbplastik.sk 3B STUDIO Južná trieda 125 040 01Košice Tel.:+421 917 457 338 www.3bstudio.sk PLEX, s.r.o. Duklianska č. 38 052 01 Spišská Nová Ves Tel./Fax: +421 53 44 21 321 www.plex.sk Stavebniny STAVKVET Moyzesova 8 902 01 Pezinok tel. +421 33 640 52 20 fax 421 33 640 52 21 mob.:+421 905 880 429 www.stavkvet.sk Štefan Ratkoš-UNIMIX Vyšné Fabriky 45 033 01 Liptovský Hrádok Tel.: +421 44 5222218 Mob.: +421 911 927 758 www.unimix.sk TECTUM KOMÁRNO s.r.o. Stavebniny a Kúpeľňové štúdio Bratislavská brána, Bašta I. 945 01 Komárno Tel.: +421 35 77 40 511 Mobil: + 421 915 517 717 Fax: +421 35 77 40 513 www.tectumkomarno.sk DOMEN Nitrianska 76 940 01 Nové Zámky Tel.: +421 35 642 10 55 www.domen.sk ADEX Francúzskych partizánov 17 Vrútky 038 61 Tel./Fax: +421 43 428 10 63 www.mozaiky.sk MK Studio, s.r.o. Pezinská 2907/37 901 01 Malacky Tel.: 0948 414 232 www.e-design.sk Hampton Brown 14,3x90 cm Hampton Brown 22x90 cm

2 3 14 exteriér❮interiér 2014

AKÁ NOC, TAKÉ RÁNO Kto patrí k noãnému typu, tomu neodporúãame orientovaÈ spálÀu na v˘chod, ako navrhuje väã‰ina príruãiek o b˘vaní. Se- verná ãi západná strana bude pre ranného spáãa prívetivej‰ia. Rozpt˘lené severné svetlo nie je agresívne; neru‰í v nijakom dennom ãase. Aby sa spáã poistil proti dotieravému ránu, môÏe si spálÀu zariadiÈ zemitej‰ími farbami a hmotnej‰ím nábytkom, ktoré aj pri dennom svetle navodia dojem, Ïe deÀ nad nocou e‰te nezvíÈazil. Napriek odporúãaniam psychológov nemie‰aÈ prácu s miestom, kde sa oddychuje, si noãn˘ typ ãasto zriadi malú úradovÀu práve v jednom zo zákutí spálne. Nezaujíma ho ani elektromagnetick˘ smog, ktor˘ sa moÏno ‰íri z elektrospot- rebiãov. On vie jedno: po pracovnom v˘kone je najlep‰ou ces- tou do postele tá najkrat‰ia. Posteº, kniÏnica, príruãn˘ stolík, pra- covn˘ stôl, kontajner na v‰elião, reprodukcia dobrej hudby, nem˘ sluha a záti‰ie so ‰katuºami na rozpracované záleÏitosti si po- stupne nájdu miesto aj v men‰ej spálni „sovích“ ºudí. Rann˘ typ zhodí zo seba zvy‰ky sna, ledva sa rozbrieÏdi, natiahne si cviãebn˘ úbor alebo spievajúc vyskoãí k raÀajkám. Pln˘ pred- savzatí opustí svoju noãnú zónu, a za skorého veãera, unaven˘ radosÈami a povinnosÈami dÀa, sa oddá spravodlivému spánku. Darí sa mu vo vzdu‰nej, dobre vetranej spálni, kde sa zariadi opticky odºahãen˘m nábytkom, ºahk˘mi materiálmi a vyberá si z optimistickej farebnej ‰kály, ktorá spálÀu preÏiari spolu s vy- chádzajúcim slnkom. Ráno vhupne do spálne v˘chodn˘m ok- nom cez ºahké záclony alebo obnaÏené okenné tabule. Sporo za- 4 5 2 Interiér spálne by mal šetriť prvkami, ktoré provokujú silné emócie. Pu- ristickým štýlom sa nič nepokazí, no romantiku s tlmeným pastelovým a upokojujúcim odtieňom stien a textilu si možno podľa chuti dopriať. Nie- koho upokoja kvetinkové a pásikavé vzory, štylizované čelo postele, nie- koľko nostalgických fotografií v starožitných rámikoch a kytica ruží v sta- rosvetskej váze po babičke. 3 Spálňu poznať podľa textilu: je v prevahe vďaka posteľným obliečkam, závesom a kober- com, ktoré bývali súčasťou tradičného bývania. Koberce by mali byť prvým miestom, na ktoré ráno stúpi vaša noha. Malé koberce sa ľahko udržujú, spomalia vírenie vzduchu a prachu. 4 Výška postele 45 cm od podlahy dovolí, aby ste mohli z lôžka pohodlne vstávať, a súčasne zabezpečí, aby ste spali vo výške, kde je menšia prašnosť. 5 Veľkomestský štýl či avantgarda? Pat- ria k nim postele netypických tvarov, plagát zarámovaný v tenkom hliníkovom ráme, retro kreslo, dizajnová nočná lampa, podsvietené sklené posuvné dvere šatníka s repro- dukciou geometrického vzoru alebo niekoľko obrazov rôz- nych veľkostí opretých o stenu na poličke v záhlaví postele.

riaden˘ interiér zbytoãne nerozptyºuje myseº ãloveka, ktor˘ vie, Ïe odkladaÈ veci na neskôr priná‰a zbytoãné problémy. V záku- lisí spálne má k dispozícii kúpeºÀu a v prípade, Ïe príruãn˘ ‰at- ník si nena‰iel dostatok miesta na malom pôdoryse noãnej zóny, urãite ocení, ak bude naprojektovan˘ na ceste medzi kú- peºÀou a spálÀou. Stane sa. Sova sa zíde so ‰kovránkom a Ïijú si spolu ‰Èastne nie- kedy aj napriek vlastnej prirodzenosti. Buì sa prispôsobí jeden druhému, alebo si môÏu zvoliÈ noãn˘ Ïivotn˘ ‰t˘l lep‰ej vrstvy – oddelené spálne. Staãí na to obydlie veºkorysej‰ích rozmerov alebo zmysel pre uskromnenie sa na malom priestore. VzdaÈ sa vlastného spacieho ‰t˘lu sa dá zvyãajne iba doãasne. POSTEªNÉ ZÁKONITOSTI K dobrému spánku pomáha vhodná orientácia postelí. Hlava spiaceho by mala smerovaÈ na sever a z lôÏka by mal dovidieÈ na dvere. Pri rozhodovaní o najvhodnej‰om mieste pre posteº hºadajte a skú‰ajte e‰te predt˘m, ako sa do nového domova na- dobro nasÈahujete. Prejdite sa po obydlí a vyskú‰ajte bez prí- tomnosti cudzích ºudí niekoºko miest; sústreìte sa na vlastné po- city. V kaÏdom prípade posteº nemá ão hºadaÈ na spojnici medzi vstupom do spálne a oknom alebo v rohu hneì za dverami. Okrem toho lôÏko opreté ãelom o stenu potrebuje drevené alebo textilné ãelo do v˘‰ky 35 aÏ 40 cm nad hornou hranou po- stele – ochráni stenu a zútulní lôÏko. PozdæÏny pás podlahy me- dzi posteºou a súbeÏnou stenou ‰irok˘ 70 cm zjednodu‰í prí- stup k lôÏku. DæÏku postele síce urãuje ponuka na trhu, teda skutoãnosÈ, Ïe väã‰ina predávan˘ch rámov má dæÏku 2 m, ale skutoãn˘m kritériom je va‰a v˘‰ka a 30 cm navy‰e. Vy‰‰ím ºu- ìom prospeje posteº na mieru. âO SA UJALO VO VÄâ·INE SPÁLNÍ Posteºná bielizeÀ si niekedy zdæhavo hºadá miesto v novom byte. V ‰atníku by sa tiesnila s osobn˘mi vecami, do ob˘vaãky je ìa- leko a vy ju chcete maÈ poruke. E‰teÏe stará dobrá komoda opäÈ vyrazila do sveta nábytkovej módy! Na‰Èastie, nie iba samoúãelne. Dizajnéri si ju obºúbili natoºko, Ïe jej robia po vôli premyslen˘mi po- liãkami a vzhºadn˘mi zásuvkami poslúchajúcimi na dotyk. Kreslo alebo ‰t˘lová stoliãka vÏdy nejak˘m spôsobom poslúÏi – moÏno ako prechodn˘ drÏiak na obleãenie, opora pri prezliekaní, alebo trestná lavica pre ply‰ového medveìa. Zrkadlo sa zväã‰a v predstavách spája s toaletn˘m stolíkom, ktor˘ tradiãne patril do manÏelsk˘ch spální. Nie je v‰ak podmienkou – zrkadlo môÏe pokojne visieÈ na stene alebo nahradiÈ povrch po- suvn˘ch dverí na ‰atníku. Takto opticky zväã‰í a rozjasní priestor. Ru‰ivo môÏe pôsobiÈ, ak sa v zrkadle poãas noci odráÏa obraz spiacich ºudí. NA·E PODVEDOMIE PRACUJE AJ BEZ NÁS V prípade, Ïe sa v rámci dispozície bytu na‰la miestnosÈ na samostatn˘ ‰atník, potom na zariadenie spálne postaãia: noãn˘ stolík, ve‰iak a spo- mínaná komoda alebo klasick˘ bielizník ãi truhlica. Nábytkové kusy ste umiestnili správne, ak nekríÏia cestu prevádzko- v˘m trasám od dverí k posteli, oknu a ‰atníku. ZloÏitej‰ie je to v prí- pade mal˘ch miestností – dæÏky stien, rozmiestnenie okien a dverí obmedzujú moÏnosti rozmiestnenia nábytku. Ak sa rozhodnete umiestniÈ dve súbeÏné postele do rohu spálne, v˘hodu noãného sto- líka získa len jeden partner. Spravodlivé umiestnenie stolíkov po oboch stranách má väã‰iu ‰ancu, ak si zaopatríte manÏelskú posteº (140 aÏ 160 – 200 cm), ktorá je zvyãajne o nieão uωia ako dve postele (kaÏdá 90 – 200 cm) vedºa seba. IN 6 Posteľ, dominantný kus nábytku, priťahuje pozornosť. Dizajnéri sa radi „pohrajú“ aj s jej čelom. Klasický materiál – drevo – strieda podľa štýlu interiéru kov alebo rotang. 7 Posteľ doplnená policami a vybavená polohovateľ- ným roštom poteší tých, čo v posteli radi čítajú. 6 7 16 exteriér❮interiér 2014

AÏ tretinu svojho Ïivota prespíme. Ako v noci spíme, tak sa cez deÀ cítime. Investíciu do kvalitného spánku netreba braÈ na ºahkú váhu. Zdrav˘ spánok docielime najmä dobre zvolen˘m matracom, ktor˘ po- skytuje telu anatomicky správnu oporu. Poãas spánku by mala byÈ chrbtica podopieraná vo v‰etk˘ch polohách. Matrac by mal kopíro- vaÈ telo spiaceho ãloveka. Pri beÏnom spôsobe spania na boku by sa mal matrac prispôsobiÈ predov‰etk˘m v oblasti bokov a ramien tak, aby chrbtica bola v tvare priamky. Vtedy je svalstvo okolo chrbtice uvoºnené, správne prekrvené a schopné regenerácie. ZároveÀ do- stanú priestor na uvoºnenie aj platniãky, ão je dôleÏité pre príjem Ïi- vín. Kvalitn˘ matrac eliminuje neÏiaduce tlaky v oblastiach kæbov, pre- dov‰etk˘m bedrového a ramenného. Dané partie tela sú ponorené do matraca, krvn˘ obeh je priechodn˘ a spánok hlbok˘ a intenzívny. NAJDÔLEÎITEJ·Í JE SPRÁVNY V¯BER Medzi najdôleÏitej‰ie faktory pri v˘bere matraca patrí jeho tvrdosÈ. Po- loha pri spánku, hmotnosÈ ãloveka i vek sú ìal‰ie atribúty, ktoré je ìa- lej potrebné zohºadniÈ. Veºmi podstatn˘m parametrom pri v˘bere správ- neho matraca sú jeho antialergénne vlastnosti. Pre dosiahnutie t˘chto vlastností je najdôleÏitej‰ie udrÏaÈ v matraci suchú klímu, ktorá nepo- skytuje baktériám Ïivnú pôdu na ich preÏitie a rozmnoÏovanie. Správny matrac musí maÈ priedu‰né jadro aj poÈahovú látku. Modernej‰ie z nich dokáÏu svojou úpravou v˘skyt neÏiaducich mikroorganizmov do veºkej miery eliminovaÈ. „Na trhu je veºa rôznych typov matracov rôzneho ma- teriálového zloÏenia. Pre lep‰iu orientáciu je dobré poradiÈ sa s odbor- níkom. Veºkou v˘hodou rozsiahleho matracového ‰túdia napríklad v pre- dajniach Kika je fakt, Ïe si kaÏd˘ zákazník môÏe prakticky vyskú‰aÈ, ktor˘ matrac mu vyhovuje. Podrobné informácie u nás zákazníci získajú aj vìaka profesionálnym predajcom, ktorí sú vÏdy pripravení pri v˘bere nie- len poradiÈ, ale tieÏ odporuãiÈ najvhodnej‰í matrac presne podºa ‰peci- fick˘ch potrieb a poÏiadaviek zákazníka,“ hovorí ‰pecialista v oblasti ma- tracov Jakub Neumann, product manager Kika Nábytok. TYPY MATRACOV MATERIÁLY A ICH VLASTNOSTI 1. MATRACE ZO STUDENEJ HR PENY – Tento typ patrí k užíva- teľsky obľúbenému materiálu, ktorý sa vyznačuje dobrou elasti- citou aj pri vyššej objemovej hustote, čo mu zaručuje dlhšiu ži- votnosť. Vďaka otvorenejšej bunkovej štruktúre má HR pena dobrú priedušnosť. Matrace spĺňajú všetky požiadavky na kvalitné spa- nie a v kombinácii s vhodným roštom aj na zvýšenú záťaž. Vďaka svojej priedušnosti sú vhodné aj pre alergikov. 2. MATRACE Z VISCOELASTICKEJ PENY – Tento materiál po- známe aj pod označením lenivá pena alebo pamäťová pena. Vy- niká totiž schopnosťou kopírovať telo tak, že ho takmer obtečie. Pena reaguje nielen na tlak, ale aj na pôsobenie tepla. Miesto, na ktorom sa matrac zahreje, zmäkne a prispôsobí sa telu. V mies- tach najväčšieho tlaku, v bokoch a ramenách, sa teplo kumuluje, na čo matrac reaguje absorbovaním tlaku a poskytne užívateľovi absolútny komfort. Je to matrac na trvalé spanie s maximálnymi nárokmi na ortopedické vlastnosti a celkový komfort ležania. Veľmi vhodná je kombinácia studenej peny a visco peny, naprík- lad matrac Luxura v sortimente spoločnosti Kika Nábytok. 3. MATRACE Z PENY CELLPUR – Svetová novinka CELLPUR predstavuje začiatok úplne novej éry v penách najmä pre dokonalú vyváženosť hy- gieny a komfortu. Vôbec prvýkrát sa podarilo zabudovať do vysokoe- lastickej peny prášok Tencel. Ide o celulózu v práškovej forme, ktorá vďaka svojej mikroštruktúre pohlcuje vlhkosť vznikajúcu počas spánku. Toto prostredie nevyhovuje roztočom. Matrace sú antialergické. 4. MATRACE Z BIO PENY – Najnovšie trendy ochrany životného pro- stredia a využívanie obnoviteľných zdrojov sa premietajú aj do vý- voja pien na výrobu matracov. Ropné deriváty sú v týchto materiá- loch nahradené prírodnými olejmi, ktoré s ďalšími pridanými aditívami zlepšujú aj ich mechanické vlastnosti, elasticitu a tvarovú stálosť. Matrace z Bio peny sú určené na kvalitné každodenné spa- nie a spĺňajú aj nároky na extrémnu záťaž, ako napríklad pri matraci Greenflex, ktorý znesie ortopedickú záťaž až 150 kg. 5. MATRACE PUREAIR – Pena Calipore bola špeciálne vyvinutá pre lepší priechod vzduchu a lepšie odvetrávanie matraca. V kom- binácii s taštičkovými pružinami zabezpečuje matrac Pure Air dokonalé prevzdušnenie a ideálny komfort ležania. 6. MATRACE Z HRC PENY – HRC je vysoko elastická pena s revolučnou stálosťou všetkých parametrov aj pri zmenách klímy. Vlhkosť a teplo produkované telom narúšajú vlastnosti niektorých štandardných pien, čo má kritický vplyv na funkčnosť matraca. Štruktúrovaný mix buniek peny HRC vplyvom vlhkosti, teploty a tlaku, naopak, odoláva. 7. MATRACE TEMPUR – Tempur je viskoelastický materiál s otvorenou bunkovou štruktúrou, ktorý zmierňuje tlak a je citlivý na teplotu. Ma- teriál sa dokonale prispôsobí telu a poskytne mu kompletnú podporu tam, kde ju potrebujete. Tempur je mäkký tam, kde ho chcete mať mäkký, a tvrdý tam, kde ho potrebujete mať tvrdý. Táto technológia perfektne odstraňuje bolestivé tlakové body a minimalizuje potrebu tela obracať sa a hľadať pohodlnú, bezbolestnú polohu. Keď ráno vsta- nete, materiál Tempur sa sám vráti do pôvodného stavu. Je odolný proti roztočom a iným alergénom. ÚSPE·N¯ DE≈ SA ZAâÍNA NOCOU 17 exteriér❮interiér 2014 Kvalita spánku je jedným z najdôležitejších fak- torov ovplyvňujúcich naše fyzické i psychické zdravie a aj samotný deň. Preto je dôležité eli- minovať všetky nežiaduce vplyvy, aby sa telo mohlo maximálne sústrediť na regeneráciu. Kvalitným matracom mu v tom pomôžete! 1. 2. 3. 4. 5. ❖ Text: Viera Wintermanová ❖ Foto: KIKA

NÁBYTOK HALÁSZ N aša firma ja na trhu od roku 1990. V priebehu svojej existencie prešla naša spoločnosť radom zmien, ktoré znamenali výrazný posun a nastali tak jej ďalšie smerovania. Okrem predaja sme sa zamerali aj na priamy dovoz od výrobcov z celého sveta, čo sa samozrejme odzrkadľuje aj na na- šich prístupnejších cenách. Cieľom spoločnosti je ponúkať náby- tok, ktorý do Vašich domovov prinesie predovšetkým pohodu a harmóniu. Uve- domujeme si, že individualita každého nášho zákazníka spočíva v rôznych štý- loch i nárokoch. Schopnosť flexibilne rea- govať a spokojnosť všetkých našich zá- kazníkov je pre nás preto prvoradá. Odborne a ochotne Vám radi poradíme v zariaďovaní Vašich interiérov. V snahe byť Vám čo najbližšie zabezpečujeme spoľahlivú vlastnú dopravu tovaru a sa- mozrejmosťou je aj odborná montáž na požiadanie zákazníka. Pre dostatok skladových priestorov nie je potrebná dlhá čakacia doba. 80% to- varu máme skladom a vo Vašich príbyt- koch môže by v priebehu 2-3 dní. V našej ponuke nájdete široký výber obývacích a spálňových zostáv, sedacích súprav, detských izieb, kuchýň, pred- siení, stolov a stoličiek, matracov, pra- covní a množstvo ďalšieho sortimentu ako sú napr. koberce, lustre, záclony a iné. Stoly a stoličky z ratanu ako aj sedacie súpravy rozjasnia Vaše terasy či zimné záhrady. V posledných rokoch sme rozšírili pre- daj štýlového nábytku, ktorého sme pria- mym dovozcom zo zahraničia. V ponuke máme veľký výber do každej Vašej miest- nosti: spálne, vitríny do jedální a obýva- cích izieb, stoly a stoličky ako aj sedacie súpravy. Radi Vás privítame na našich predaj- niach s rozlohou od 1300 do 5000 m2 alebo na našej webovej stránke: www. nabytok-halasz.sk. Naša najväčšia pre- dajňa v Dunajskej Strede je samozrejme otvorená 7 dní v týždni. Naše predajne: DUNAJSKÁ STREDA - Muzejná 8, 0905 897 852, 031/551 15 75 NITRA - Rastislavova 2, 0905 296 476 NOVÉ ZÁMKY - OD Perla, 0905 296 317 KOLÁROVO - V. Palkovicha 15, 0905 296 516 ŠA A-VEČA - Nitrianska 51, 0905 296 557

www.nabytok-halasz.sk Akcie až do 70%

UÏ nestaãí, aby posteº neomínala, netlaãila a bola dostatoãne ‰iroká a dlhá. Dobr˘ pocit pri zaspávaní, pokojn˘ spánok a zo- búdzanie vo vlastnej posteli, telom a du‰ou odpoãinut˘, sa spá- jajú s lôÏkom ako uliatym pre telo spáãa. Komfortná posteº uÏ nie je v˘luãne synonymom luxusu drahého hotela. Najlep‰í spô- sob na komfortné domáce spanie na‰la aj jedna slovenská firma, ktorá vyrába postele a spálne. Wood Service Group má od roku 2003 vo svojom v˘robnom programe postele aj kompletné spálne. V ponuke nájdete manÏelské postele s úloÏn˘m priesto- rom alebo bez neho, lôÏka sú ‰tandardne 40 cm vysoké aj vy‰‰ie (55 cm), vybraÈ si moÏno z viacer˘ch typov jednolôÏok, rozkladacích postelí a mnoÏstva nábytku do spálne. DOMA AKO HOTELOV¯ HOSË Nová línia postelí Kráºovská veºkosÈ obohatila tento rok trh so zaria- dením urãen˘m do spální. To má svoje zauÏívané ‰tandardné roz- mery. Postele Kráºovská veºkosÈ sa v‰ak vyznaãujú nad‰tandardnou v˘‰kou. Model nadväzuje na typizované postele z programu Wood Service Group, ktoré má táto firma v ponuke. Novinkou a najdôleÏi- tej‰ím rozdielom je v˘‰ka postele. Tá narástla z typizovan˘ch 40 cm na „kráºovsk˘ch“ 55 cm. K nim treba pripoãítaÈ aj presah hrúbky ma- traca, ktor˘ vyãnieva nad bok postele 10 aÏ 15 cm. V závislosti od hrúbky matraca sa povrch postele, na ktor˘ si líhame, nadnesie do v˘‰ky 65 aÏ 70 cm. Takúto v˘‰ku lôÏka si beÏne a s pocitom kom- fortu uÏívajú hostia v drah˘ch hoteloch. Pri spaní na vysokej posteli Posteľ Janka Kráľovská veľkosť s úložným priestorom, breza tajga, výška 55 cm. 20 exteriér❮interiér 2013 LUXUSNE VO VLASTNEJ POSTELI V luxusných hoteloch si potrpia na výber ná- bytku najmä do izieb pre dôležitých a vý- znamných zákazníkov. Majitelia hotelov vedia, že tým najdôležitejším a najviac skúšaným ku- som zariadenia je jednoznačne posteľ. Posteľ, v ktorej sa hostia cítia ako v bavlnke a neraz sa v nej vyspia lepšie ako v tej, ktorú už majú doma. Obligátna otázka hotelového personálu, či sa hosť u nich dobre vyspal, nepatrí len k dob- rému bontónu. Komu sa dobre spí na novom mieste, ten si ho zapamätá a vráti sa. ❖ Text: TomበLautr ❖ Foto: Wood Service Group

nadobudneme pocit v˘nimoãnosti a bezpeãia. Posteº pozdvihne na‰e telo vy‰‰ie nad podlahu a my sa v spánku lep‰ie zrelaxujeme ako pri spaní tesne nad zemou alebo na nízkych posteliach. V¯·KY ZDRAVIU PROSPE·NÉ ëal‰ím dôvodom, preão dobré hotely zariaìujú izby vysok˘mi posteºami, je skutoãnosÈ, Ïe z takéhoto lôÏka sa ºah‰ie vstáva. Vie sa, Ïe vstávanie z vysokej postele ‰etrí kæby aj chrbticu. Sadáme si, líhame, le- Ïíme, spíme, vstávame. MôÏeme takto pokraãovaÈ do nekoneãna. Nie pre kaÏdého sú tieto pohyby iba beÏnou, podvedomou ãinnosÈou. Ná- maha súvisiaca s vykonaním v‰etk˘ch spomínan˘ch pohybov môÏe byÈ men‰ia, ale aj väã‰ia. T˘m, ktorí potrebujú pri vstávaní oporu, pomôÏe vysoká posteº. Pri sadnutí nepadajú na matrac, ktor˘ je prinízko. Naopak, na vy‰‰iu posteº si pomaly a koordinovane sadnú. Pri vstávaní sa zas „zo- ‰uchnú“ z postele a bez námahy sa postavia, aj keì sú e‰te rozospatí. Nenamáhajú sa tak stuhnuté a nezahriate svaly, kæby a chrbtica. SLU·NÁ ZÁRUKA Na Kráºovské postele dáva ich v˘robca 6-roãnú záruku. Rovnakú garanciu poskytuje aj na celú ‰kálu svojho typizovaného sortimentu nábytku do spální. Kvalitn˘ materiál, z ktorého sa postele a celé spálne vyrábajú, po- chádza od preveren˘ch slovensk˘ch a rakúskych spracovateºov. Tento materiál v˘znamne prispieva k modernému vzhºadu a najmä dlhodo- bej Ïivotnosti spálÀového nábytku. ZÁVIDENIAHODN¯ ÚLOÎN¯ PRIESTOR Postele sa vyrábajú v dvoch verziách: s úloÏn˘m priestorom a bez úloÏného priestoru. Tie druhé majú najväã‰í úloÏn˘ priestor vo svo- jej triede. Je to aÏ neuveriteºn˘ch 1 440 litrov. Tak˘to objem priestoru na nenápadné odkladanie vecí ocenia hlavne zákazníci s men‰ími bytmi, ktorí chcú efektívne vyuÏiÈ kaÏdé miesteãko vo svojej domácnosti. K samozrejmému vybaveniu postelí patria vetracie mrieÏky umiest- nené na kaÏdej strane úloÏného priestoru postele. Cez ne sa odve- trávajú matrace zo spodnej strany. T˘m sa zabezpeãí zdravé d˘cha- nie matraca a prúdenie vzduchu potrebné pre veci uschované v úloÏnom priestore. Pohyb vzduchu vzniká v dôsledku ná‰ho pohybu na matraci. Pri kaÏdom ºahnutí sa vzduch vytláãa a pri vstávaní sa opäÈ nasáva ãerstv˘ vzduch. Kombinácia vysokej kvality, záruãného aj po- záruãného servisu, moderného dizajnu a overenej funkãnosti umiest- nila postele a ìal‰ie zariadenie spální slovenského v˘robcu na prvé miesta v predaji. Viac na: www.postele-spalne.sk, www.woodser- vice.sk alebo v predajniach: ATRIUM – dom nábytku v Bratislave, OC Laugaricio v Trenãíne, Bussiness Centrum Aquapolis v Trnave a Wood Service Group Hru‰ové (Bzince pod Javorinou). IN 21 exteriér❮interiér 2013 Posteľ Lenka bez úložného priestoru, dub bahenný, výška 40 cm.

Sauna je kºúãom nielen k dobrej nálade, ale aj k zdraviu. Saunova- nie optimalizuje prísun v˘Ïivn˘ch látok do ºudskej pokoÏky. Prekrve- nie pokoÏky zabraÀuje jej vysú‰aniu, reguluje jej obsah tuku na po- vrchu a podporuje prirodzenú elasticitu. Striedaním tepla a chladu sa v organizme stimuluje vegetatívny nervov˘ systém. Ochladzovaním studenou vodou sa v tele automaticky zúÏia krvné cievy, vìaka ãomu sa prekrvujú nielen ony, ale aj svalovina. Saunovanie z tela vy- plaví ‰kodliviny, na‰tartuje regeneraãn˘ proces a povzbudí imunitn˘ systém. Pobyt v saune stimuluje tieÏ imunologické reakcie cievneho systému a pozitívne pôsobí na látkovú v˘menu v tele. Saunovanie patrí k pokrokov˘m formám regenerácie organizmu s mnohorak˘mi terapeutick˘mi úãinkami. Domáca sauna je domáci lekár a terapeut v jednom, preto v modern˘ch kúpeºniach domov a bytov sú infra- sauny, suché sauny a parné boxy ãoraz ãastej‰ím javom. INFRASAUNA Moderná infrasauna pouÏíva infraãervené Ïiarenie na priame pre- hrievanie ºudsk˘ch tkanív do hæbky pribliÏne ‰tyroch centimetrov. Îiarenie je nastavené tak, aby telo mohlo absorbovaÈ vy‰e 90 % Ïiarenia – infraãervené lúãe prehrievajú ºudské telo do väã‰ej hæbky, neúãinkujú len na povrchu tela. Infraãervená energia vylu- ãuje z organizmu väã‰í obsah ‰kodliv˘ch látok, lúãe obvykle pra- ❖ Text: Andrea Rozborová ❖ Foto: LAUFEN, GODDESS, DURAVIT, Villeroy & Boch a archív redakcie DOMÁCE WELLNESS Saunovanie prispieva k odbúravaniu napätia a stresu, k otužovaniu organizmu a k prevencii pred civilizačnými chorobami. Aj z týchto dôvodov je celosvetovým trendom používanie sauny ako bežnej súčasti domácnosti. 22 exteriér❮interiér 2014

23

cujú s teplotou vzduchu v rozmedzí 30 – 60 °C. Infraãervené Ïiarenie má vlnovú dæÏkou totoÏnú so slneãn˘m Ïiarením. Niωie teploty vzduchu sú dôleÏité pre ºudí s vy‰‰ím kardiovaskulárnym rizikom a s problémami d˘chania. Drevené kabínky zloÏené z panelov je moÏné v domácom prostredí zmontovaÈ doslova za pár minút, priãom samotná kabínka nezaberie v priestore veºa miesta. Pokiaº ide o energetickú nároãnosÈ, infrakabínky sú vìaka r˘chlemu ohrevu – cca desaÈ minút – a niωím prevádzkov˘m teplotám menej nároãné na energiu ako klasické sauny. Nasta- venia teploty a funkcií, vìaka zrozumiteºn˘m piktogramom na pre- hºadn˘ch dotykov˘ch displejoch, zvládne obvykle kaÏd˘ uÏívateº bez najmen‰ích problémov. SUCHÁ SAUNA In‰talácia suchej sauny je reálna nielen v dome, ale aj v byte. Do priestoru 2 x 2 metre sa pohodlne zmestia aj dve úrovne lavíc so ‰ír- kou okolo 60 cm. Na ochladzovanie tela po saunovaní sa obvykle po- uÏíva sprchovací kút. Suchá – fínska sauna má dreven˘ interiér a je za- loÏená na princípe potenia sa pri vysokej teplote a nízkej vlhkosti vzduchu. Odporúãaná teplota vzduchu je okolo 100 °C a vlhkosÈ vzdu- chu maximálne 2 %. Teplo zabezpeãuje ‰peciálna saunová pec, ktorej v˘ber je vhodné konzultovaÈ s odborníkmi, keìÏe súãasn˘ trh disponuje ‰irokou ‰kálou sortimentu. Pre bytové sauny s v˘konom od 3,6 W do 4,5 kW staãí pripojenie na beÏné elektrické napätie 220 V. Intenzita osvetlenia saunovej miestnosti by nemala presiahnuÈ 40 luxov, aby ne- pôsobila ru‰ivo. Ideálny je v˘ber a in‰talácia bieleho tlmeného svetla. Okrem oãisty koÏe, uvoºnenia d˘chacích ciest a regenerácie svalov patrí medzi pozitívne úãinky saunovania aj dokonalá psychická úºava. PARN¯ BOX Sprchovacia kabína s parn˘m agregátom je hitom dne‰n˘ch kúpeºní. Parná sauna blahodarne pôsobí na pokoÏku, zbavuje telo toxick˘ch lá- tok a posilÀuje imunitn˘ systém. Efekt takzvaného tureckého kúpeºa je v striedaní tepla a v následnom r˘chlom ochladení tela studenou vodou. Kabíny s parn˘m agregátom sa obvykle nastavujú na teplotu okolo 45 – 55 °C. Okrem vyvíjaãa pary a parného generátora je obvykl˘m prí- slu‰enstvom boxu digitálne ovládanie a aróma-ãerpadlo, ktoré je spo- ºahliv˘m dávkovaãom vonn˘ch esencií. Bylinné extrakty v ovzdu‰í v˘- razne zvy‰ujú úãinky relaxácie. Para v parn˘ch boxoch spôsobuje vysokú vlhkosÈ, ão zohºadÀujú aj ich kon‰trukcie. Povrchy vnútorn˘ch stien sú obvykle vybavené keramick˘mi obkladmi, akrylátov˘mi doskami alebo in˘mi, teplu odoln˘mi plastmi. Vnútro je vybavené úãelne, väã‰inou s via- cer˘mi poliãkami. Ovládanie funkcií cez ovládací panel je uÏívateºsky jed- noduché a prehºadné. Modern˘ displej ponúka aktuálne prevádzkové údaje. Od teploty cez vlhkosÈ aÏ po ãas. K dispozícii sú tieÏ nad‰tan- dardné doplnky. Box ãasto disponuje sklopn˘m sedadlom, ktoré po- skytuje komfort pri parnom saunovaní aj na malom priestore. Pre v˘ni- moãn˘ efekt zav⁄‰enia saunového kúpeºa sú boxy opatrené modern˘mi sprchov˘mi systémami, ktoré zaruãujú veºkolepé finále potného pro- gramu pod prúdom studenej vody. Sprchové hlavice v parn˘ch boxoch sú ãasto z radu najmodernej‰ích svojho druhu. Obvykle sú ladn˘ch tva- rov, z kvalitn˘ch materiálov. Vìaka ãoraz ãastej‰ie in‰talovanému osvet- leniu LED diódami sa kabína mení na prostredie plné príjemn˘ch po- citov a záÏitkov. VybraÈ si môÏete obºúbené odtiene farebného spektra podºa vlastného vkusu. Okrem osvieÏujúceho emocionálneho efektu je LED osvetlenie parn˘ch boxov aj hospodárne. IN 24 exteriér❮interiér 2014

25

osvetlenie – keì svetlo d˘cha dizajnom Z naãka AZzardo sa od roku 2005 zaoberá dizajnovaním, v˘robou a distribúciou interiérov˘ch svietidiel. Jej v˘robky sú prostredníctvom dizajnov˘ch e-shopov predávané na desiatich európskych trhoch. Na Slovensku to je dlhoroãne etablovan˘ eshop www.svetsvetiel.sk s Certifikátom záruky bezpeãného nákupu SAEC. Zákazníci na Slovensku si môÏu znaãku AZzardo kúpiÈ aj vo veºkoformátovom Showroome na Saleziánskej ul. ã. 2 v Îiline, priãom sieÈ showroomov sa rozrastá v takmer v‰etk˘ch krajinách EU. Doteraz znaãka AZzardo predala v Európe uÏ viac ako 150 000 svietidiel, priãom poãet zákazníkov z nov˘ch krajín neustále rastie. Jedn˘m z najdôleÏitej‰ích pojmov v stratégii budovania znaãky patrí dôraz na dizajn a inováciu. Dizajnové ‰túdiá znaãky AZzardo pozorne sledujú svetové trendy v oblasti interiérového osvetlenia nielen v oblasti technického pokroku, ale predov‰etk˘m pri návrhoch samotného dizajnu. Dôraz na kvalitu ★ Text a foto: AZzardo Je v‰eobecne známe, Ïe svetlo patrí medzi najdôleÏitej‰ie faktory ovplyvÀujúce cel- kov˘ vzhºad a atmosféru interiéru. Architekti nie náhodou pri svojich plánoch venujú návrhu osvetlenia mimoriadnu pozornosÈ. Poãas posledn˘ch rokov kategória inte- riérového osvetlenia napreduje míºov˘mi krokmi. Jedn˘m z najúspe‰nej‰ích príbe- hov napísan˘ch v tejto oblasti na Slovensku je znaãka AZzardo. 26 exteriér❮interiér 2014

potvrdzuje aj pouÏívanie prémiov˘ch materiálov ako sú opálové sklo, meì, mramor a chróm. Obrovskou devízou ponuky AZzardo je jeho funkãná flexibilita – dizajnové rady AZzardo Silver Ball, Toma alebo AZzardo Swing vìaãia za svoj úspech nielen ponukou farebn˘ch variácii ale najmä dostupnosti vo visiacich, nástenn˘ch alebo stolov˘ch verziách. Tieto parametre umoÏÀujú na‰im zákazníkom dokonalé zladenie celkového interiéru obytn˘ch alebo pracovn˘ch priestorov. ëal‰ou v˘hodou portfólia AZzardo je pre zákazníkov aj jeho dizajnová variabilita – Azzardo pokr˘va rôzne ‰t˘ly interiérov – moderné aÏ industriálne ale aj tradiãné a konzervatívne. Svietidlá AZzardo Impress, AZzardo Jack alebo AZzardo Solid síce z hºadiska dizajnov˘ch ‰t˘lov delia desaÈroãia – pokryjú v‰ak ‰iroké spektrum potrieb a nárokov aj najnároãnej‰ích zákazníkov s ohºadom na zariadenie, ‰t˘l a atmosféru interiéru. Jedn˘m z najr˘chlej‰ie rastúcich segmentov interiérového osvetlenia patria v posledn˘ch rokoch vìaka úspornosti, a efektivite osvetlenia LED technológie. Znaãka AZzardo práve v tejto oblasti udáva trend a v posledn˘ch mesiacoch priniesla na trh novinky, ktoré nekompromisne deklarujú orientáciu na kvalitu osvetlenia s dôrazom na originálny dizajn - dôkazom je napríklad svietidlo AZzardo Valedo LED. Na stránke www.svetsvetiel.sk aktuálne prezentujeme najnov‰ie kolekcie pre rok 2014 - DESIGNO a FUTURIS. Svietidlá ako AZzardo Gulia, AZzardo Quince alebo AZzardo Campana znesú najprísnej‰ie kritériá na kvalitu osvetlenia va‰ich interiérov vìaka prémiov˘m materiálom, úspornosti osvetlenia a exkluzívnemu dizajnu. Znaãka AZzardo plánuje v najbliωích dÀoch vstúpiÈ do segmentu technického osvetlenia – aj pri dizajne bodov˘ch osvetlení pre nás samozrejme platí zásada dizajnového absolútna. Na‰ím záväzkom je priniesÈ svetlo do interiérov na‰ich zákazníkov spôsobom, ktor˘ im zabezpeãí radosÈ z kaÏdej minúty strávenej v ich príjemnej spoloãnosti. SVET SVETIELL U X U S N É S V I E T I D L Á O N L I N E DistribúciapreSR aâR:DospelSK, Saleziánska2,Îilina. SHOWROOM tel.:041-5653155 Nav‰tívte nበeshop www.svetsvetiel.sk 27 exteriér❮interiér 2014

Vzhºad textílií sa síce vetví na techno-‰t˘l a prírodne laden˘, no v ist˘ch momentoch sa tieto ‰t˘ly navzájom spriadajú, kombinujú, tvá- ria sa, Ïe sa na‰li jeden v druhom. Zdá sa, akoby ‰lo skôr o experi- mentovanie „ão s ãím“ neÏ o vymedzenie jasného smerovania. Ná- vod na jednoznaãne trendov˘ v˘ber teda neãakajte. Pol roka trvalo, k˘m sa u‰ili trendy interiérov˘ch textílií na mieru sezóny 2014/2015. Návrhári zozbierali podnety a informácie od spotrebite- ºov, v˘robcov, technológov, sociológov. Mudrovali nad textúrami, fa- rebnosÈou, vzormi. Postupne sa tkala osnova nov˘ch módnych sme- rovaní, aÏ k˘m kreatívci nenaznaãili pre uÏitoãnú krásu textílií ‰tyri hlavné trendy. Tie sa naplno predstavia na najv˘znamnej‰om medzi- národnom veºtrhu bytového textilu. Heimtextil vo Frankfurte nad Mo- hanom priláka 8. januára najv˘znamnej‰ích v˘robcov a návrhárov. Tex- tiln˘ dizajn nás má ovplyvniÈ buì pod heslom „Pokrok“, alebo „Obrodenie“. Pokrokovo ladené textílie chcú, experimentovaním so sú- ãasn˘mi technológiami a materiálmi, vyhovieÈ poÏiadavkám na oso- bitosÈ a kvalitu. Poãítaãové algoritmy akoby nekontrolovane vytvárali vzory, a pritom sa obuli do ‰kály ostr˘ch neónov˘ch farieb. V krea- tívnom strete skú‰ajú nielen nové postupy, ale aj nበvkus. In˘ pohºad na pokrok má trend „harmonickej budúcnosti“, v ktorom sa spája svet vedy a prírody. Inak povedané, ide o súãasné technológie tkania in‰pirované prírodnou ‰kálou, a dúfajme, Ïe aj prírodn˘mi materiálmi. Odtiene prírodnej zelenej striedajú tóny „rozbitej“ ãervene, dopæÀa ich matná kovová. Obrodeneck˘ trend sa vetví na dva prúdy. Ten prv˘ je chválou jednoduchosti a návratu k prírodn˘m, ãist˘m tvarom. Sú- ãasníkom unaven˘m hromadnou v˘robou v‰etkého ponúka textílie „s osobnosÈou“, teda textúrami a farebnosÈou, ktorá sa rada priznáva ku krásam i nedokonalostiam prírodn˘ch materiálov. Odtiene blata, tlmenej zelenej, vzory mot˘lích krídiel a vtáãieho peria! Druh˘ prúd ob- rodenectva oÏivuje staré remeselné techniky. SúãasnosÈ tak omilostila vy‰ívanie, hrubé tkané i pletené textúry. Mierne odtiene Ïltej a zele- nej dopæÀa dymová modrá a nevtieravá oranÏová. IN OPÄË AJ PRÍRODNE NEÓNY, PERIE, ALGORITMY A ❖ Text: Marína Ungerová ❖ Foto: Heimtextil 1 1 POKROKOVO PRÍRODNE, A PRITOM INŽINIERSKY – Harmonický prienik sveta vedy a sveta prírody bude východiskom pre štýl tkaný naj- novšími technológiami a súčasne inšpirovaný životným cyklom rastlín. Tento trend ovládli najmä rôzne odtiene zelenej, ktorým asistuje matná farba chrómovanej ocele. Trochu červene tento štýl oživuje. 2 POKROK AKO PRIENIK KREATIVITY A MODERNÝCH TECHNOLÓ- GIÍ – Dopyt po jedinečnosti produktov s vlastnou osobnosťou má uspokojiť vzhľad a kvalita textílií zrodených vďaka di- gitálnej tlači, umelej inteligencii, najnovším technológiám. Za tým všetkým sú však pocity návrhárov, ktorí „nakopli“ fa- rebnú škálu do neónova a elegantne dovolili, aby v tlačených vzoroch vznikali elegantné „výpadky“.

2

30 exteriér❮interiér 2014 3 OBRODENIE A CHVÁLA JEDNODUCHOSTI – Štýlový je stále návrat k prírodným, jednoduchým a čistým formám. Člo- vek zaplavený výrobkami hromadnej výroby hľadá iné výnimočné riešenie, cení si jedinečnosť dizajnu. Takú jedineč- nosť prirodzene nachádza pri použití prírodných materiálov, znovuobjavuje známe: „Príroda je sama najlepšou dizaj- nérkou a generátorom nápadov.“ 4 OBRODENIE ZNOVUZRODENÍM REMESIEL – Ľudskú spoločnosť ovládajú technológie. Pre niekoho je takéto konštatovanie frustrujúce, slobodne sa cíti len pri návrate „k vlastným koreňom existencie“, príjemné mu je nosenie a prí- tomnosť textílií, ktoré sú produktom oživených tradičných remeselných techník. Čitateľné textúry, recyklované materiály a akoby slnkom vy- blednutá farebnosť doplnená zadymenou modrou učlovečia naše bytie v modernom svete. 3 4

Svietidlá, ktoré poznajú všade… www.fulgur.cz Fulgur, spol. s r.o., Svitavská 39, Brno 614 00 INTERIÉROVÉ A EXTERIÉROVÉ SVIETIDLÁ SENZOROVÉ SVIETIDLÁ PRIEMYSELNÉ A NÚDZOVÉ OSVETLENIE SVETELNÉ ZDROJE A LED SVIETIDLÁ

Obývacia stena, dekor biela/biela-vysoký lesk, rozmery: 308×206×51cm, 1004229-00 - 729€ Komoda, 151×82×42cm, vrátane osvetlenia nad zásuvkami, 1004229-01 - 369€ VARIABILNÝ PROGRAM ALABAMA, 1004229-88 Obývacia stena, orech/tmavo hnedá, rozmery: 308×212×50cm, 0511662-00 -479€ Komoda, rozmery: 175×76×41cm, 0511662-02 - 199€ VARIABILNÝ PROGRAM BOOM, 0511662-88 Ponuka platí od 10. 2. do 28. 2. 2014 alebo do vypredania zásob na všetkých predajniach v SR a E-shope www.asko.sk. Chyby v tlači sú vyhradené. Ceny sú uvedené bez dekorácie, dopravy a montáže, vrátane DPH. Spoločnosť Asko nábytok si vyhradzuje právo zmien vo farbe a variante ponúkaného sortimentu, uvedené rozmery sú orientačné. Na prianie zákazníka zabezpečíme dopravu a montáž. Tovar nezasielame na dobierku. www.asko.sk TRENČÍN∙NITRA∙KOŠICE∙BRATISLAVA∙PRIEVIDZA∙POPRAD

33

34

Spojovacia 30, Nitra Infolinka: 0908 713 446, 037 77 888 77 beneva@beneva.sk www.beneva.sk • www.modernekupelne.sk UXUSNÉ OBKLADY PRE NÁROČNÝCH L

Nespĺňa kúpeľňa vaše predstavy? Nevy- hovuje vám hygienická úroveň, technické riešenie a, samozrejme, ani to estetické? Nebojte sa pustiť do jej rekonštrukcie. Na prvý pohľad ťažký problém môže byť záležitosťou iba dvoch týždňov. S výsled- kom budete spokojnejší, keď akceptujete rady odborníkov. IZBA PRE HYGIENU ÚâELNÁ A PRÍJEMNÁ 36 exteriér❮interiér 2014 V pôvodnom panelákovom b˘vaní ãi v star‰ích bytoch a domoch sú hygienické priestory zvyãajne na hranici technickej pouÏiteºnosti, nehovoriac o ìal‰ích poÏiadavkách. Na‰e poÏiadavky na vybavenie a kvalitu t˘chto miestností stúpli. MODERNÁ KÚPEª≈A Táto miestnosÈ, ako jeden z najfrekventovanej‰ích priestorov v byte, pre‰la za posledné desaÈroãia viacer˘mi zaujímav˘mi zmenami nie- ❖ Text: Mária Zemãíková ❖ Foto: J.A.P. grafosklo, Trachea

37 exteriér❮interiér 2014 len z hºadiska jej architektonického rie‰enia, ale aj praktického vy- uÏívania. So zvy‰ujúcou sa Ïivotnou úrovÀou sa nároky na kúpeºÀu stali nielen otázkou jej vyuÏitia na nevyhnutné hygienické potreby, ale aj otázkou moÏnosti relaxovania v príjemnom estetickom prostredí. TYPOLÓGIA DNE·KA V minulosti bolo beÏn˘m rie‰ením, Ïe kúpeºÀa a toaleta tvorili do- minanty vstupnej ãasti domu ãi bytu. Îiaº, pri väã‰ine rekon‰trukcií s umiestnením kúpeºne veºa nenarobíme, pretoÏe táto miestnosÈ je nadviazaná na vedenie stúpaãiek odpadov˘ch i vodovodn˘ch po- trubí. KúpeºÀa i toaleta sú v star‰ích bytoch zvyãajne priestorovo pod- dimenzované, a práve tu sa ãrtajú moÏnosti rekon‰trukcie, ktorá by zlep‰ila kvalitu t˘chto miestností. V rodinnom dome sa ºah‰ie realizujú aj radikálnej‰ie prestavby. Pri ich rie‰ení by sme mali uvaÏovaÈ najmenej o dvoch kúpeºniach. Naprík- lad o samostatnej kúpeºni aspoÀ s minimálnymi rozmermi pri spálni

38 exteriér❮interiér 2014 a ìal‰ej pre deti ãi na beÏné „denné“ pouÏitie, nehovoriac o samo- statnej toalete s um˘vadielkom pre hostí. Ak je k dispozícii viac miesta, môÏeme k záchodu umiestniÈ aj bidet, prípadne urinál (pisoár). Stavebn˘mi úpravami v star‰ích bytoch môÏe vzniknúÈ celkom prí- jemn˘ hygienick˘ priestor spojením kúpeºne s toaletou. Nejde v‰ak o ideálnu cestu a musíme ju dobre zváÏiÈ, najmä ak má rodina viac ãlenov. Toto rie‰enie sa dá akceptovaÈ pre jedno- ãi dvojãlenné do- mácnosti a vtedy, ak obyvatelia bytu nemajú spoloãn˘ denn˘ reÏim. Vtipn˘m návrhom interiéru sa dá takáto kúpeºÀa vybaviÈ veºmi zaujímavo a in‰piratívne. Zrekon‰truovaná kúpeºÀa by mala vyho- vovaÈ nielen estetick˘m kritériám, ale mala by byÈ praktická a v ãase voºna vyuÏiteºná aj na relaxovanie, napríklad na kúpeº s vonn˘mi soºami pri svieãkach ãi na premasírovanie chrbtov˘ch svalov prostredníctvom masáÏnych trysiek v sprche. MIESTO NA PRÁâKU V star‰ej bytovej v˘stavbe sa s umiestnením práãky v byte ne- rátalo. KaÏd˘ vchod mal zvyãajne samostatnú práãovÀu v suteréne a obyvatelia sa pri jej pouÏití striedali podºa dohodnutého har- monogramu. S v˘robou mal˘ch a neskôr automatick˘ch práãok

pre domácnosÈ pri‰la aj potreba ich umiestnenia. Napriek tomu, Ïe ich situovanie do kúpeºne je beÏnou praxou, zostáva stále di- skutabilné. Ak máme moÏnosÈ ukryÈ práãku napríklad do skrine alebo za murovanú prieãku, treba to vyuÏiÈ. Lep‰ím rie‰ením je osobitn˘ priestor na pranie a su‰enie bielizne. Takáto moÏnosÈ sa pri rekon‰trukcii dá vyuÏiÈ zrejme iba v rodinn˘ch domoch. Ak je v‰ak v dostatoãne veºkej chodbe kút, do ktorého by sa dala práãka umiestniÈ, treba ho vyuÏiÈ. Pozor v‰ak na napojenie na prí- vod vody a odpadové potrubie. ëal‰ím rie‰ením môÏe byÈ umiestnenie práãky v modernej kuchynskej linke. V˘robcovia prá- ãok uÏ na‰Èastie rátajú aj s nedostatkom priestoru a vyrábajú spot- rebiãe zodpovedajúcich rozmerov. STÚPAâKY A ROZVODY V DOBROM STAVE Nielen kúpeºne, ale ãasto aj zdravotechnické in‰talácie sú technicky zastarané a fungujú na hranici Ïivotnosti. V takomto prípade ne- smieme váhaÈ s rekon‰trukciou, pretoÏe pri havárii uÏ bude neskoro. KeìÏe v bytov˘ch domoch ide o nemalú investíciu, musia sa na ta- kejto radikálnej obnove dohodnúÈ v‰etci majitelia bytov. FinancovaÈ sa dá prostredníctvom úveru a fondu opráv. 39 exteriér❮interiér 2014 Zaujímavé i praktické povrchy Nebojme sa experimentovať! Aj menšia kúpeľňa bez priameho osvetlenia a odvetrania môže získať úroveň, akú by sme neočakávali. Použitie moderných povrcho- vých úprav môže z tohto priestoru vytvoriť veľmi prí- jemné miesto v byte. Keramické dlažby a obklady patria medzi najčastejšie používané materiály. Dostať ich v rôznej kvalite, dizajne i cene. Každý si môže vybrať to, čo mu najviac vyhovuje. Aby sme sa však nedostali do rozpakov z príliš širokého výberu, ponúkame niekoľko rád. ◆ Ak máme malý byt, použime rovnakú dlažbu do kúpeľne, chodby, prípadne i do kuchyne. Jej kvalita musí zodpovedať najviac zaťa- žovanému priestoru, napríklad vstupnej miestnosti, mala by byť do- statočne tvrdá a čo najmenej nasiakavá. ◆ Zvyčajne ani jedna stena nenadväzuje na tú druhú presne v pravom uhle. Ukladanie dlažby diagonálne odstráni estetický problém pri nerovnobežnosti stien a netreba ani nadväzovať škárami na ich obklad. ◆ Rozmery dlažby a obkladu majú zodpovedať veľkosti daného priestoru. Avšak bezškárová dlažba či mozaikové obklady mierne uvoľnili tieto estetické pravidlá. Napriek tomu, že veľké formáty sú v trende, priveľký obklad nepôsobí dobre v malom priestore. ◆ Kedysi sa uprednostňovalo obloženie všetkých stien až po strop, no dnes sa skôr obkladajú iba nevyhnutné plochy. Zvyšok sa dá riešiť alternatívnymi materiálmi – omietkami, stierkami, drevom, sklom či zrkadlami. ◆ Obklad obdĺžnikového tvaru sa môže ukladať nielen na výšku, ale aj na šírku. Listely a bordúry nemusia byť iba vodorovné, ale aj zvislé, a dokonca nemusia byť vôbec. Horizontálne línie však pô- sobia priaznivo, a to aj v malých priestoroch. ◆ Tmavé farby priestor zmenšujú, svetlé opticky zväč- šujú. Osvetlenie je tiež dôležité, či už prirodzené alebo umelé. Okrem teplých tónov farieb dlažby a ob- kladov, ktoré vyhovujú mnohým zimomravým ľuďom, sa čoraz viac presadzuje chladná elegancia v sivej či čier- nej farbe. Neutrálne pozadie umožňuje dotvoriť interiér výraznými farebnými doplnkami – uterákmi a fareb- nými kúpeľňovými súpravami. ◆ Drobnejšie mozaikové tvary obkladu umožňujú vytvorenie dyna- mických tvarov. Veľmi výhodné sú tieto materiály pri obkladaní ob- lúkov sprchových vaničiek či tvarovo zaujímavých vaní. Veľké ob- kladačky nedokážu hladko sledovať zaoblené krivky.

DôleÏité upozornenie pre vlastníkov bytov v star‰ích bytov˘ch do- moch: Pri rekon‰trukcii hygienick˘ch priestorov myslite na to, Ïe sa mô- Ïe odhlasovaÈ v˘mena star˘ch stúpacích rozvodov v rozvodnej ‰achte, teda je dôleÏité, aby ste ju nezamurovali a neobloÏili obkladom skôr, ako dôjde k rekon‰trukcii. Dvierka na odãítavanie a v˘menu vodome- rov totiÏ nestaãia. S takouto skutoãnosÈou treba rátaÈ vopred a na zho- tovenie ‰achty pouÏiÈ ºahko demontovateºné kon‰trukcie. DÔLEÎITÁ SANITÁRNA V¯BAVA V sortimente zariaìovacích predmetov máme na trhu naozaj ‰irok˘ v˘ber, ale aj rozliãnú kvalitu. MôÏeme si vybraÈ na základe ceny, a to minimalizáciou v˘‰ky investície, alebo sa rozhodnúÈ pre exkluzívnu keramiku, porcelán a aj batérie. Ako zvyãajne je najlep‰ia stredná cesta. Príli‰ lacné v˘robky majú obvykle krátku ÏivotnosÈ – um˘vadlo ãi vodovodná batéria môÏu prasknúÈ a tiecÈ. Tieto predmety sa dajú pomerne ºahko vymeniÈ, ale ìal‰ia investícia nám rekon‰trukciu predraÏí. Pri v‰etk˘ch zabudovan˘ch materiáloch by sme si v‰ak mali vybraÈ ão najvy‰‰iu kvalitu, pretoÏe ich v˘mena je finanãne oveºa ná- roãnej‰ia. Pod pojmom sanitárna keramika alebo zariaìovacie pred- mety chápeme um˘vadlá, vane, záchody, sprchovacie boxy, bidety, pisoáre a v‰etko ostatné. Vyrábajú sa klasické v ‰irokej palete kva- lity a pre nároãnej‰ích, solventnej‰ích a aj odváÏnej‰ích spotrebi- teºov dostaÈ kúpiÈ prvky z modern˘ch materiálov so zaujímav˘m di- zajnom a dlh‰ou ÏivotnosÈou. KLASIKA âI EXTRAVAGANCIA Um˘vadlo je nevyhnutn˘m zariaìovacím predmetom v kaÏdej kúpeºni. Samostatné um˘vadlo sa kotví na stenu a po napojení na odpad je funkãné. Jednotlivé typy sa lí‰ia tvarom, rozmermi, farbou i materiálom, z ktorého sú vyrobené. MôÏu maÈ sifón estetického vzhºadu, ktor˘ je vi- diteºn˘, alebo sifón prekryt˘ polostæpom ãi cel˘m stæpom. V um˘vadle zvyãajne b˘va vopred pripraven˘ otvor na stojanovú batériu alebo pri dvojmiestnom aj na dve batérie. Po bokoch ãi vpredu b˘va minimálna alebo väã‰ia odkladacia plocha. Pre správny v˘ber um˘vadla sú dôleÏité veºkosÈ a tvar priestoru, do ktorého ho potrebujeme umiestniÈ, a nos- nosÈ steny, na ktorú sa ukotví. ëal‰í typ predstavujú um˘vadlá na zabudovanie do dosky, t. j. také, ktoré potrebujú nosnú horizontálnu murovanú kon‰trukciu, alebo z dreva ãi z iného materiálu. Toto rie‰enie je nielen estetické, ale aj technicky v˘- hodné najmä vtedy, ak stena za um˘vadlom nie je dostatoãne nosná. V˘hodou tohto typu je veºká odkladacia plocha. Módne sú um˘vadlá akoby „poloÏené“ na doske. Majú rôzne geomet- rické tvary a predávajú sa buì samostatne, alebo s originálnym nábyt- kom. PodloÏka – doska môÏe byÈ z dreva, murovaná alebo zhotovená zo skla v kombinácii s kovom. Pozor v‰ak, pri „poloÏení um˘vadla na dosku“ sa nevyhnete kvapkám vody v jeho okolí. Dreven˘m povrchom voda neprospieva a na sklen˘ch pôsobia zaschnuté kvapky neesteticky. Um˘vadlá zabudované a polozabudované do nábytku kupujeme spolu s podum˘vadlovou skrinkou alebo aj so zrkadlom a s poliãkami. Tak˘to typ um˘vadla si vyberáme najmä pri minimálnych moÏnostiach odkla- dacích priestorov, keì potrebujeme vyuÏiÈ v kúpeºni kaÏd˘ kút. RELAX PRI SVIEâKACH Najmä dámy si rady uÏijú relaxovanie vo voÀavom kúpeli, ak im to ãas umoÏní. Nevyhnutn˘m zariaìovacím predmetom kúpeºne by preto mala byÈ aj vaÀa. Na trhu je v ponuke neuveriteºné mnoÏstvo veºkostí, tvarov i rozmerov vaní vyroben˘ch z rôznych materiálov. Veºmi v˘- hodn˘m rie‰ením je vaÀa kombinovaná so sprchovacím kútom. Mo- mentálne sú v trende samostatne stojace vane na noÏiãkách alebo na vlastnej interiérovej kon‰trukcii. Tak˘to luxus si v‰ak vyÏaduje väã- ‰ie priestory. Ak vaÀu pouÏívame aj na sprchovanie, nevyhnutn˘m do- plnkom sa stáva zástena ãi teraz opäÈ módne závesy. Tieto prvky v ne- tradiãn˘ch rie‰eniach môÏu kúpeºÀu príjemne ozvlá‰tniÈ. Samostatnou kapitolou sú hydromasáÏne vane. V podstate väã‰ina kvalitn˘ch vaní sa vyrába aj v modifikácii s tryskami, no v tomto prí- pade musíme poãítaÈ i s prívodom elektrickej energie. POHODLIE NA TOALETE V súãasnosti sa veºkej obºube te‰ia najmä konzolové WC misy s ná- drÏkou zabudovanou v stene. Rie‰enie je estetickej‰ie a údrÏba pod- lahy pod WC a v okolí je jednoduch‰ia. Kombi WC so splachovacou nádrÏou v zadnej ãasti misy pôsobí robustne a zaberá príli‰ veºa miesta. Vzhºadom na jeho cenovú dostupnosÈ v‰ak b˘va beÏn˘m ‰tan- dardn˘m rie‰ením. âo sa t˘ka dizajnu WC – nastúpili moderné kom- binácie materiálov, napr. kov a drevo, ako aj netradiãné tvary ãi roz- mery. Novodobé technické rie‰enia po napojení na prívod elektrickej energie ponúkajú napr. bidet v kombinácii so záchodom v jednej mise alebo dosku, ktorá „netrieska“, ale sama mäkko dosadne. IN 40 exteriér❮interiér 2014

Nádržky Geberit pod omietku S osved enou inštala nou technológiou Geberit môžete splachovaciu nádržku a potrubie bezpe ne umiestni za stenu. Kúpe a bude priestrannejšia. A tiež ove a krajšia. www.geberit.sk Montážny prvok Geberit so splacho- vacou nádržkou pod omietku Viac miesta.

SaphirKeramik™ A REVOLUTION IN CERAMIC DESIGN.

43

základná podložka s klipmi kovový krúžok kotva tlakové pružiny guľôčkové ložisko kľučka skrutka na preskrutkovanie klipová krytka rozety 44 exteriér❮interiér 2013 Kºuãky sú taká samozrejmá vec. Nevnímame ich, aj keì ich po- uÏívame nespoãetne veºakrát, kaÏd˘ deÀ, kaÏdú hodinu na celom svete. V‰imneme si ich aÏ vtedy, keì prestanú fungovaÈ. Preto je prvoradou úlohou kºuãky, aby nebadane fungovala tak dlho, ako je len moÏné. To bolo pre nemeckého v˘robcu podnetom na to, aby vyvinul systém, ktor˘ spæÀa presne tieto kritériá. Základn˘mi kri- tériami sú materiál, prevedenie a dizajn. U‰ºachtilá oceº je obzvlá‰È odolná proti korózii, jej povrch odoláva najvy‰‰iemu zaÈaÏeniu, preto je ideálnym materiálom pre prostredia s vysokou frekven- ciou pohybu ºudí, kde sa predpokladá ne‰etrné pouÏívanie (prie- myselné objekty, predajne, obytné domy). PULLBLOC LINE ZÁKLADNÁ PODLOÎKA S KLIKMI, v ktorom sú uloÏené tlakové pruÏiny, zabezpeãuje bezproblémové klikové nasadenie krytky rozety. Obsahuje guliãkové loÏisko vyrobené z tvrdenej ocele, ktoré zaisÈuje hladk˘ a tich˘ pohyb kºuãky aj po 1 000 000 stla- ãeniach. KOTVA Z TVRDENÉHO PLASTU tvorí celok spolu so ‰tvorhranom a kºuãkou. Spoloãná rotácia tohto celku vnútri základného krúÏku zabraÀuje treniu na hrdle kºuãky, ão zvy‰uje ÏivotnosÈ celého systému. KOVOV¯ KRÚÎOK spája a spevÀuje celú vnútornú kon‰trukciu. Za- isÈuje potrebnú stabilitu a bezproblémové upevnenie na dve- rách. Tlakové pruÏiny z kvalitnej ocele vytvárajú aktívny vratn˘ me- chanizmus kºuãky. KOMPLETN¯ SYSTÉM UPEVNENIA zabezpeãuje presné uloÏenie ‰tvorhranu. Zalisované závity s dæÏkou 30 mm umoÏÀujú (so ‰tandardne balen˘mi skrutkami) variabilnú hrúbku dverí od 35 do 50 mm. Skrutky M4 sa dajú naskrutkovaÈ dostatoãne hlboko, ãím sa systém PullBloc stáva veºmi stabiln˘m. PullBloc garantuje bezporuchovú funkãnosÈ poãas 30 rokov na kºuãky v‰etk˘ch znaãiek s originálnym loÏiskov˘m systémom PullBloc. V‰etky systémy PullBloc sú vyrobené v Nemecku a cer- tifikované podºa rôznych noriem DIN, EN a O-Norm. Pullbloc funguje spoºahlivo, nehluãne, nepozorovane a trvalo aj pri nadpriemernom zaÈaÏení. Ak si v‰ak niekto praje, aby jeho kºuãka okrem optimálnej funkãnosti plnila aj estetickú funkciu, v sérii PullBloc Design Line si nájde svoj model. www.kluckynadvere.sk NAJVY··IA KVALITA ZA NAJLEP·IU CENU A IHNEë!

Kľučky na dvere a okná Kovania na sklenené dvere Bezpečnostné kovania Uzamykacie systémy Posuvné systémy na dvere Doplnky na dvere Kotva z plastu vystuženého sklenenými vláknami Kovový krúžok s 2 tlakovými pružinami Základný krúžok s guli kovým ložiskom z tvrdenej ocele  guli kové ložiská  30 rokov záruka  1 000 000 cyklov  žiadna údržba  tichý chod Trvácne, tiché a bezúdržbové k u ky na dvere www.mpkatalogy.sk

46 exteriér❮interiér 2014 V modernej architektúre zohráva svetlo v˘znamnú úlohu. Ak plocha presklen˘ch plôch v miestnosti tvorí minimálne desatinu alebo osminu podlahovej plochy, vtedy je prienik denného svetla do obyd- lia postaãujúci. DôleÏit˘m faktorom je nielen veºkosÈ a kvalita okien, ale aj ich vhodné situovanie. S neustále sa zvy‰ujúcim technick˘m pokrokom sa prirodzene zvy‰ujú aj nároky na vlastnosti okien, ich prí- slu‰enstvo a doplnky. Pri v˘bere okien sa zamerajte na kvalitu a funkãnosÈ konkrétnych komponentov, aby plne vyhovovali súãas- n˘m poÏiadavkám komfortného b˘vania. Dobré je, ak fenoménom domácnosti je svetlo, ktoré prestupuje cez veºkoplo‰né okná do otvo- ren˘ch priestorov a prepája interiér s exteriérom. INDIVIDUÁLNE POÎIADAVKY Okná sú jedn˘m z najexponovanej‰ích kon‰trukãn˘ch prvkov domu. Priehºadné ãasti obvodového plá‰Èa pozostávajú z okenného rámu, pohybliv˘ch krídel a sklenenej v˘plne. âasto sú oznaãované aj za technicky najkomplikovanej‰ie ãasti stavieb, a to bez ohºadu na ma- teriál, z akého sú vyrobené. Pri v˘bere okien je dôleÏité dbaÈ na in- dividuálne poÏiadavky a na vlastnosti materiálov, z ktor˘ch sú vyro- bené. ëal‰ím dôleÏit˘m faktorom je veºkosÈ, kvalita a vhodné situovanie. âo sa t˘ka samotného typu okien, energetick˘ a finanãn˘ efekt dosiahnete, ak zvolíte okenné rámy s kvalitnou izoláciou a so správnymi parametrami sklenej v˘plne. DREVENÁ KLASIKA Najdlh‰ie známym, klasick˘m materiálom na v˘robu okien je drevo. K nemu inklinujú spotrebitelia, ktorí preferujú prírodné produkty. V sú- ãasnosti sú moderné drevené okná rovnocenn˘mi partnermi v‰etk˘m ostatn˘m materiálom. Na ich v˘robu sa najãastej‰ie pouÏíva kvalitne vysu‰ené dubové, borovicové a smrekové drevo, s prirodzenou vlhkos- Èou do 12 %. Z exotick˘ch drevín je to merkanti, mahagón, tík, ore- gonská pínia a iné. Z estetického hºadiska je v˘znamnou devízou dre- ven˘ch okien ich krásna prirodzená ‰truktúra a z technického hºadiska najmä dobrá opracovateºnosÈ. Tento prírodn˘ materiál je vyhºadávan˘ aj pre jeho v˘borné tepelnoizolaãné a mechanické vlastnosti. Navy‰e, drevo má tieÏ nízky koeficient tepelnej rozÈaÏnosti. Klasické kon- ‰trukãné rie‰enia dreven˘ch okien mnohí v˘robcovia v súãasnosti na- hradili modern˘mi eurooknami. Ich základom sú eurohranoly, ktoré tvoria tri navzájom plo‰ne zlepené vrstvy dreva. Na trhu sú k dispozí- cii aj okná so zlep‰en˘mi vlastnosÈami, s vy‰‰ou hrúbkou vlysu. MODERN¯ PLAST Plastové okná sú odolné proti poveternostn˘m vplyvom – nepodliehajú ostr˘m slneãn˘m lúãom, daÏìu, mrazu ani nárazov˘m vetrom, sú oz- naãované za bez údrÏbové materiály. Spracovanie tvrden˘ch plastov pri v˘robe profilov plastov˘ch okien je takmer identické u kaÏdého v˘robcu, rozdiely sú zväã‰a v samotn˘ch profiloch – v ich hæbke, povrchovej úprave, vo v˘stuÏi, v pouÏit˘ch v˘plniach a tesneniach. Oceºová v˘stuÏ zabezpeãí celkovú stabilitu plastov˘ch profilov – mala by byÈ rozloÏená po celej dæÏke okna, nielen v jeho namáhan˘ch ãastiach. V˘plÀ okna ovplyvÀuje v podstatnej miere vlastnosti celého okna. Ani hrúbka skla, ani typ plynovej v˘plne priestoru medzi sklami nie sú také podstatné pre dosiahnutie dobr˘ch tepelnoizolaãn˘ch vlastností okna, ako kvalita trans- parentnej kovovej vrstvy. Transparentná kovová vrstva je orientovaná do medzitabuºového priestoru a plynová v˘plÀ túto vlastnosÈ zlep‰uje. ELEGANTN¯ HLINÍK Hliníkové okenné krídla mávajú obvykle subtílne rámy, ktoré pod- porujú väã‰í prienik svetla. Svojimi ãist˘mi líniami sa hlásia k modernej architektúre. Elegantn˘ hliník dobre ladí aj s dizajnom extravagantn˘ch interiérov. Jeho prednosÈou je pevnosÈ, odolnosÈ a nízka hmotnosÈ. Hliníkové systémy vo v‰eobecnosti majú v˘bornú stabilitu, ãím si získavajú v stavebníctve ãoraz väã‰iu popularitu. Vysokú úÏitkovú hod- notu hliníkov˘ch okien ocenia najmä majitelia domov a bytov s veº- k˘mi presklen˘mi plochami, ktoré sú namáhané slnkom a tlakom vetra. Hliníkové profily sa ideálne hodia tam, kde sú potrebné veº- koplo‰né okná a pevné zasklenia väã‰ích rozmerov. Hliníkové okenné systémy sú vhodné aj na unikátne rozmery, ktoré dosahujú mno- hometrové v˘‰ky a ‰írky. Ako skladacie okenné systémy poskytujú maximálny kontakt s okolím. Samotn˘ hliník má prirodzene dlhú Ïi- votnosÈ a v˘robcovia ponúkajú ich profily v bohatej farebnej ‰kále. Oxidáciou vyrábajú mnohé odtiene sivej, hnedej, zlatej a ãiernu. Ostatné farby sa dosahujú lakovaním alebo prá‰kovaním. V˘nimkou na súãasnom trhu nie sú ani atraktívne hliníkové okná, ktoré majú inú farbu v interiéri ako v exteriéri. BeÏná povrchová úprava hliníkov˘ch okien úãinne zabraÀuje korózii a ich údrÏba je jednoduchá. IN ❖ Text: Andrea Rozborová ❖ Foto: DREAMSTIME VYBERÁME OKNÁ Systém prirodzeného osvetlenia domácnosti má zabezpečiť dostatok denného svetla vo vyhovujúcej kvalite, prostredníctvom okien má byť obytný priestor primerane oslnený aj slnečnými lúčmi.

47

S poločnosť SCON, s.r.o. sme založili v roku 2007 ako nástupnícku firmu spoločnosti Rekomont – Uni, s.r.o. (vznik v roku 1998) a Kovostav- Vra- niak Tibor (vznik v roku 1994), ktorá má na slovenskom stavebnom trhu svoju tra- díciu o čom svedčí množstvo zrealizova- ných stavieb. Už 10 rokov ponúkame svojim zákazníkom všetko pre kompletnú realizáciu stavby. Vždy vieme reagovať aj na najnáročnejšie požiadavky našich zákazníkov. Svoju po- zíciu si chceme aj naďalej upevňovať kva- litne odvedenou prácou a ústretovým prí- stupom k zákazníkom. Naším úspechom je vysoká technická profesionalita, schop- nosť zrealizovať akékoľvek požiadavky zákazníkov vo vysokej kvalite a v dohod- nutých termínoch. Predmetom činnosti našej spoločnosti je realizácia všetkých druhov stavieb od re- konštrukcií rodinných domov, výstavby pe- šej zóny, občianskej a bytovej výstavby, jej technickej vybavenosti, rekonštrukcie a vý- stavby priemyselných objektov. Pri vý- stavbe používame moderné technológie, pružne reagujeme a prispôsobujeme sa naj- novším požiadavkám stavebného trhu. Za našich zákazníkov sme schopní prevziať všetky požiadavky na výstavbu – od pro- jektovej prípravy, inžinierskej činnosti cez dodávku hrubej stavby až po kompletné do- končenie ako je elektroinštalácia, kúrenie, vodoinštalácia, obklady, dlažby vrátane podlahových krytín, technických zariade- ní, sanitárnej techniky a vybavenia inte- riérov a tiež kolaudácie. Naša spoločnosť je schopná zrealizovať všetky stavebné zá- kazky na kľúč, vrátane vypracovania pro- jektovej dokumentácie. Pre realizácie sta- vieb máme svojich stavbyvedúcich , ktorí spĺňajú odborné požiadavky. Všetky spomenuté skutočnosti zabezpe- čujú našej spoločnosti bezproblémovú realizáciu stavebných diel či už štátnych, verejných a súkromných investorov pre roz- voj ich podnikateľských aktivít. Všetkým zákazníkom garantujeme špičkovú kvalitu zrealizovaných prác, dodržanie termínov a konkurencieschopné ceny. Referencie 2013 • Bratislava, Furdekova, rekonštrukcia VSEMVS - II. etapa • Nitra-Cabaj – Farmagál – novostavba • Nitra – Dom Služieb Nitra, Štúrova – rekonštrukcia 2012 • Nitra – rodinný dom Zobor – novo- stavba • Malý Cetín – Rekonštrukcia admini- stratívnej budovy Agile, s.r.o. • Nitra – Piaristické gymnázium – re- konštrukcia fasády 2011 • Pukanec, CBA – rekonštrukcia a prí- stavba • Bratislava, Furdekova, rekonštrukcia VSEMVS – I. etapa • Nitra – Piaristické gymnázium – re- konštrukcia fasády 2010 • Rača – Pálffyho kúria – Zateplenie a sadrokatronárske práce • Bojná – Zateplenie základnej školy • Šurany – Základná škola, zateplenie • Komoča – Kultúrny dom/Obecný úrad – zateplenie 2009 • Nové Zámky – Základná škola, zate- plenie • Kolíňany – bytovka 9BJ • Polygon – rekonštrukcia obchodných priestorov Premat 2008 • Obec Branč, Výstavba 18 obecných nájomných bytov; SCON – všetko pre kom

• Mesto Šamorín, rekonštrukcia admini- stratívnej budovy, exteriéry, interiéry; • Mesto Šamorín, stavebné práce na vý- stavbe obchodného domu Tesco; 2007 • Obec Branč, Výstavba 18 obecných nájomných bytov; • Nemocnica s poliklinikou v Nitre, re- konštrukcia Kardiocentra; • Hanil – Ehwa – Kórea, Považská By- strica, rekonštrukcia výrobnej haly – exteriér, interiér; • Bang Joo – Kórea, Šurany, rekonštruk- cia výrobnej haly a administratívnej budovy 2006 • Bang Joo – Kórea, Šurany, rekonštruk- cia výrobnej haly a administratívnej budovy • Mesto Galanta, Centrum cestovného ruchu Galanta, stavebné a rekon- štrukčné práce v areály kúpaliska; • Hanil – Ehwa – Kórea, Považská By- strica, rekonštrukcia výrobnej haly a administratívnej budovy a kuchyns- ko-jedálenského bloku; • Hanil – Ehwa – Kórea, Dubnica nad Váhom, rekonštrukcia výrobnej haly a administratívnej budovy a kuchyns- ko-jedálenského bloku; 2005 • Mesto Štúrovo, Oplotenie kina Danu- bius, zhotovenie prístupovej cesty a parkoviska; • Mesto Štúrovo, Revitalizácia centra mesta Štúrovo pre zvýšený turistický ruch o rozlohe 13 500 m2; 2004 • Mesto Štúrovo, prestavba materskej školy; • Výroba textilných strojov, s.r.o., Nitra, výstavba sociálnych bytov; • Ministerstvo obrany SR Bratislava, Vojenský útvar 1030 Nitra, rekon- štrukcia ubytovacieho zariadenia; • Termálne kúpalisko Vadaš, Štúrovo, rekonštrukčné práce v exteriéroch a interiéroch; 2003 • Ministerstvo obrany SR Bratislava, vý- stavba 38 bytových jednotiek; • Obec Pohronský Ruskov, prístavba kostolnej veže, výška 28 m; • Sempol Holding, a.s., rekonštrukcia dvojpodlažnej administratívnej budo- vy, zateplenie fasády; • Výroba textilných strojov, s.r.o., Nitra, rekonštrukcia trojpodlažnej budovy o ploche 2227,20 m2; • Termálne kúpalisko Vadaš, Štúrovo, Novostavba ubytovacieho zariadenia; 2002 • Ministerstvo obrany SR, Bratislava, Vojenský útvar Lešť, výstavba vojen- skej ubytovne a rekonštrukčné práce v exteriéroch a interiéroch v objekte VÚ; • Mesto Štúrovo, Rekonštrukcia budovy Mestského úradu v Štúrove, rekon- štrukcia exteriérov a strechy; 2001 • Ministerstvo obrany SR, Bratislava, Vojenský útvar Pezinok, stavebné a re- konštrukčné práce v objekte VÚ; • Ministerstvo obrany SR, Bratislava, Vojenský útvar Viničné, Sklad špeciál- nych pohonných hmôt, rekonštrukcia vojenskej ubytovne a kochynsko-jedá- lenského bloku; • Strojárne Nitra, rekonštrukcia admini- stratívnej budovy, exteriéry, interiéry. SCON s.r.o. Kolíňany 251 951 78 Kolíňany www.scon.sk 0905 424 762 pletnú realizáciu stavby

Príprava na stavbu domu je obdobím zvažovania, rozhodovania a hľadania odpovedí na množstvo otázok. Podstatným rozhodnutím je výber stavebného materiálu na hrubú stavbu. Materiálových i konštrukčných možností je veľa. Práve výberom materiálu ovplyvníme nie- len náklady na bývanie, ale aj podmienky, v ktorých budeme možno žiť. Z TEHLY, Z DREVA, Z BETÓNU? 50 exteriér❮interiér 2014 Z technologického hºadiska u nás jednoznaãne vedú murované kon- ‰trukcie. Spomedzi stavebn˘ch materiálov je stále jedn˘m z naj- pouÏívanej‰ích stavebn˘ch materiálov pálená tehla a spolu s Àou pórobetónové tvárnice. ëal‰ie stavebné materiály, ako napríklad drevo ãi iné technológie v˘stavby, sú v absolútnej men‰ine. STAVEBNÍKOVE KRÁTKODOBÉ BENEFITY V poslednom ãase sa pri v˘bere stavebného materiálu na hrubú stavbu dostávajú ãoraz viac do popredia krátkodobé aspekty súvisiace so samotnou v˘stavbou domu. Dôraz pri v˘bere sa kladie na vlastnosti ako jednoduchosÈ a r˘chlosÈ spracovania, úspora ãasu a materiálu, su- ❖ Text: Michal Ondru‰ ❖ Foto: Wienerberger, Sunrain, Kema Stavebné materiály

51

ché technológie a pod. Optimálne je preto zváÏiÈ jedno i druhé, krát- kodobé i dlhodobé v˘hody jednotliv˘ch stavebn˘ch materiálov. Vzhºa- dom na to, Ïe dom sa najprv stavia a aÏ potom sa v Àom b˘va, v‰im- nime si najskôr krátkodobé benefity ovplyvÀujúce rozhodovanie. KOMPLEXNOSË STAVEBNÉHO SYSTÉMU Dom sa nedá postaviÈ iba z jedného stavebného prvku. Je zloÏen˘ z viacer˘ch rôznorod˘ch prvkov, ktoré sa majú „zlepiÈ“ vhodn˘m spo- jivom. VÏdy treba maÈ na pamäti aj to, ako dorie‰ime napríklad strop, doplnky ãi iné detaily, aby tvorili harmonick˘ celok. JEDNODUCHOSË A R¯CHLOSË V¯STAVBY Dnes je uÏ samozrejmosÈou pouÏívanie presn˘ch stavebn˘ch prvkov. Napríklad tehly sa spájajú maltou s hrúbkou asi 1 mm, alebo dokonca bez malty ‰peciálnou murovacou penou. Drevodomy si poskladáte presne ako stavebnicu z lega. Tieto technológie priniesli na stavby enormné zv˘‰enie r˘chlosti, a teda aj efektivity v˘stavby. ÚSPORA MATERIÁLU Uvedené nové spôsoby stavania znamenajú, samozrejme, aj v˘- raznú úsporu materiálu. S t˘m je spojená tieÏ úspora miesta na sta- venisku, ako aj úspora na zariadení staveniska (napríklad murovanie bez mie‰aãky). V˘ber správneho materiálu v kombinácii so správnou technológiu murovania môÏe priniesÈ nemalé úspory poãas v˘stavby domu. Keì k uveden˘m krátkodob˘m prednostiam niektorého zo sta- vebn˘ch systémov pripoãítame dlhodobé uÏívateºské benefity daného materiálu, môÏeme povedaÈ, Ïe sme si vybrali ten ideálny stavebn˘ materiál. Ktoré vlastnosti by sme si mali v‰ímaÈ? STAVEBNÍKOVE DLHODOBÉ BENEFITY PEVNOSË – To je vlastnosÈ dôleÏitá nielen z hºadiska celkovej sta- tiky stavby, ale aj z hºadiska jej Ïivotnosti. I keì momentálne sa v˘- robcovia snaÏia materiály odºahãovaÈ, zachovávajú si vysokú pevnosÈ v tlaku. Tehliarske murovacie prvky z tohto hºadiska vedú pelotón murovacích materiálov. POÎIARNA ODOLNOSË – Túto vlastnosÈ ocení kaÏd˘, nielen ten, kto má rodinu a dbá na jej maximálnu bezpeãnosÈ. Jednotlivé sta- vebné materiály majú rôzne hodnoty poÏiarnej odolnosti. TVAROVÁ STÁLOSË – Stavebné materiály by mali byÈ po zabudovaní tvarovo stabilné a nemali by meniÈ svoj tvar, resp. rozmery. Pokiaº to tak nie je, môÏe po urãitom ãase dôjsÈ aÏ k vzniku trhlín. Tieto tvarové, resp. objemové zmeny súvisia s vysychaním niektor˘ch materiálov. 52 exteriér❮interiér 2014

Pohľad z okna často nenapovie, či bude snežiť alebo pršať, ale pohľad na práve prichádzajúcu sms správu vám môže poskytnúť aktuálne varovanie. Dozvedieť sa v predstihu, že hrozí víchrica alebo prudký lejak, je čoraz dôležitejšie. Aj keď extrémom poča- sia sa zabrániť nedá, vedieť , že sa k nim schyľuje, pomôže ochrá- niť zdravie, majetok, život. ČAS PRACUJE PRE VÁS Veľmi užitočným pomocníkom je služba MeteoUNIQA, prostred- níctvom ktorej dostanete varovnú sms správu, alebo email, o blí- žiacej sa búrke, snehovej fujavici, víchrici, poľadovici, prívalovom daždi, či inej nepriazni počasia. Tieto včasné a presné informácie o náhlych zmenách počasia podľa zadaného poštového smerova- cieho čísla ponúka poisťovňa UNIQA. Vďaka tejto službe môžete získať náskok a “ preplánovať si“ program tak, aby ste včas mohli reagovať na blížiacu sa situáciu a predísť možným následkom. Varovná sms-ka vás upozorní o blížiacom sa nebezpečenstve a vy získate čas napríklad na skontrolovanie, či sú okná dobre zatvo- rené, na preparkovanie auto na bezpečné miesto a tým ochrániť svoj majetok a predísť škodám. ČO PREDPOVEDÁ METEOUNIQA •blížiace sa víchrice s rýchlosťou vetra nad 100 km/h •búrky spojené so silným dažďom alebo krupobitím •intenzívne prívalové dažde od 30 mm za šesť hodín •sneženie nad 5 centimetrov počas 6 hodín •namŕzajúci dážď Ak chcete mať takúto pomoc k dispozícii, je potrebné, aby ste sa zaregistrovali cez webovú stránku alebo prostredníctvom zástupcu UNIQA poisťovne. Zadarmo potom budete dostávať re- levantné informácie o vrtochoch počasia výhradne na zadané poštové smerovacie číslo. AKO FUNGUJE METEOUNIQA Služba MeteoUNIQA vyhodnocuje vývoj počasia 24 hodín denne a vďaka sofistikovanému softvéru a operatívnej komunikácii prostredníctvom SMS alebo e-mailu zašle varovanie s popisom druhu a času nástupu blížiaceho sa výkyvu počasia s potrebným predstihom pre ktorúkoľvek lokalitu. Túto službu zabezpečuje spoločnosť UBIMET – najväčí špecialista na predpoveď počasia v strednej Európe, ktorá vyhodnocuje dáta z viac než 14 tisíc európskych meteostaníc. V Rakúsku, Českej republike, Maďarsku, Rumunsku, Chorvátsku, Srbsku, Čiernej Hore ju využíva viac milión klientov. Viac informácií nájdete na www.uniqa.sk dodáva a realizuje: Bausad s.r.o. Rožňavská 1, 831 04 Bratislava Tel. 02 - 446 30 477(8) bausad@bausad.sk www.bausad.sk Drevené terasy: - široký výber exotických drevín, - nezameniteľný vzhľad dreva, - vysoká prirodzená odolnosť proti poveternostným vplyvom, - 100% recyklovateľný materiál Vonkajšie terasy Kompozitné terasy: - kombinácia dobrých vlastností dreva a plastu, - prírodný vzhľad, - takmer žiadna údržba, - odolnosť proti poveternostným vplyvom, - 100% recyklovateľný materiál, - jednoduchá inštalácia CHYSTÁTE SA NA CHALUPU A TEŠÍTE SA NA TURISTIKU, ČI LYŽOVANIE A PREDSTAVU PRÍJEMNÝCH CHVÍĽ VÁM KAZÍ NEVYSPYTATEĽNÉ POČASIE? VAROVNÁ SMS-KA OCHRÁNI MAJETOK, ZDRAVIE AJ ŽIVOT 53 exteriér❮interiér 2014

TEPELNOIZOLAâNÉ VLASTNOSTI – Jednotlivé materiály dosahujú svoje tepelnoizolaãné vlastnosti cestou ão najväã‰ieho odºahãenia, ãi uÏ v podobe pórov vnútri materiálu, prípadne v kombinácii so systé- mom zvisl˘ch dutín. Teplo v dome môÏeme prirovnaÈ k vode v ná- dobe. To znamená, Ïe uniká v‰ade tam, kde je nádoba, teda obalová kon‰trukcia domu, netesná alebo deravá. Pri stavbe domu je preto nutné pouÏívaÈ kvalitné materiály s dobr˘mi tepelnoizolaãn˘mi vlast- nosÈami, a zároveÀ dbaÈ na kvalitn˘ návrh a precíznu realizáciu de- tailov, aby sme v maximálnej miere zabránili úniku tepla. V prípade tepelnoizolaãn˘ch vlastností je veºmi dôleÏité, aby bol dan˘ materiál su- ch˘. VlhkosÈ v˘razne zhor‰uje tepelnoizolaãné vlastnosti akéhokoºvek materiálu. Kvalitné obvodové steny s dobr˘mi tepelnoizolaãn˘mi vlastnosÈami znamenajú niωie náklady na vykurovanie. DIFÚZIA VODN¯CH PÁR – Kvalita vnútorného prostredia závisí aj od obsahu vodn˘ch pár vo vzduchu a teplôt vnútorn˘ch povrchov. Pri nevhodnej kombinácii t˘chto dvoch faktorov môÏe dôjsÈ najmä v kútoch k zráÏaniu vodn˘ch pár a následne k tvorbe plesní. Steny domu by preto mali maÈ dostatoãnú povrchovú teplotu, a zároveÀ umoÏÀovaÈ prirodzenú difúziu vodn˘ch pár, teda aby mohli d˘chaÈ. Vìaka tomu vytvárajú príjemné prostredie na b˘vanie. EKOLÓGIA A ZDRAVOTNÁ NE·KODNOSË Stavebn˘ materiál by mal byÈ ekologick˘, t. j. ão naj‰etrnej‰í k Ïivot- nému prostrediu od svojho vzniku, cez zabudovanie a uÏívanie stavby, aÏ po demoláciu stavby po skonãení jej Ïivotnosti a následnú recykláciu. Pri v˘bere stavebného materiálu veºa stavebníkov upred- nostÀuje prírodné materiály. Za úplne samozrejmú sa dnes povaÏuje poÏiadavka na zdravotnú ne‰kodnosÈ. DLHÁ ÎIVOTNOSË STAVBY S MINIMÁLNYMI NÁROKMI NA ÚDRÎBU V na‰ich zemepisn˘ch ‰írkach sme zvyknutí stavaÈ dom nielen pre seba, ale aj pre ìal‰ie generácie, preto je táto poÏiadavka prirodzená. Z materiálového hºadiska môÏeme murovacie systémy zjednodu‰ene rozdeliÈ do dvoch skupín, a to na tehliarske z pálenej hliny a pórobe- tónové z autoklávovaného pórobetónu. Sú to u nás najroz‰írenej‰ie murovacie materiály, ktoré jasne dominujú v rebríãku obºúbenosti. K ìal‰ím murovacím materiálom patria vápennopieskové tehly a be- tónové tvárnice, ìalej tvárnice drevovláknité, prípadne z expandovanej keramiky. Niektoré z nich vyÏadujú dodatoãné zateplenie, niektoré majú tepelnú izoláciu integrovanú v samotn˘ch murovacích prvkoch. Tieto stavebné materiály patria u nás k menej pouÏívan˘m. IN 54 exteriér❮interiér 2014 Veľkoformátové tehlobloky prírodný materiál zdravé bývanie pevnosť tepelný izolant požiarna odolnosť akumulácia tepla umožňuje difúziu (prenikanie) vod- ných pár dlhá životnosť Pórobetón homogénnosť – možno ho zabudovať do steny v akomkoľvek otočení tepelný a zvukový izolant vysoká požiarna odolnosť krehkosť nasiakavosť vlhkosti vhodný do seizmických oblastí (homogén- nosť a nízka hmotnosť) Drevo nízka energetická náročnosť (vý- stavba, prevádzka a likvidácia) schopnosť akumulácie tepla najkratší čas výstavby a rýchlosť ná- sledného nasťahovania biologicky rozložiteľné prírodný materiál suchý proces výstavby príjemná vôňa ľahko opracovateľný materiál krátka trvanlivosť a životnosť nižšia požiarna odolnosť náročnejšia údržba

<<< PLAST 120x100 cm transparentný polykarbonát hrubý 2,2 mm konzoly z čierneho konštrukčného plastu kat. č.: 490002 >>> PLAST 100x60 cm transparentný dutinkový polykarbonát hrubý 5 mm konzoly z čierneho konštrukčného plastu kat. č.: 490001 <<< ALUMINIUM 120x100 cm transparentný polykarbonát hrubý 2,2 mm hliníkové konzoly kat. č.: 490003 www.celox.sk NOVINKA jednoduchá montáž cenovo dostupné odolné proti UV žiareniu možnosť spájania (iba plast) vrátane montážnych skrutiek 65,00 € 78,00€ sDPH 37,00 € 44,40€ sDPH 99,00 € 118,80€ sDPH Celox spol. s r. o. Družstevná 1, 900 23 Viničné, Tel.: 033 647 6573 Mobil: 0905 412 590 objednavky@celox.sk pobočka Banská Bystrica Zvolenská 16, 974 05 Banská Bystrica, Tel.: 048 415 1944 Mobil: 0905 720 598 celoxbb@celox.sk pobočka Prešov K Surdoku 25, 080 01 Prešov, Tel.: 051 776 1053 Mobil: 0907 277 425 celoxpo@celox.sk

56 exteriér❮interiér 2013 V˘ber vhodného materiálu na stavbu domu je zásadné rozhodnu- tie, behom ktorého je potrebné zváÏiÈ cel˘ rad faktorov. Spravidla by sme si radi vybrali ‰piãkov˘ funkãn˘ materiál, s ktor˘m sa príli‰ nenarobíme a postavíme z neho pokiaº ão moÏno najúspornej‰í dom. A obvykle musíme nakoniec pristúpiÈ i na urãité kompromisy. Vìaka Ytongu ale zistíte, Ïe kompromisy nie sú vÏdy nevyhnutné. V˘hody má nielen z krátkodobého, ale aj z dlhodobého hºadiska. TEPLO DOMOVA? K NEZAPLATENIU Hlavn˘m prínosom stavebn˘ch materiálov Ytong sú jednoznaãne jeho unikátne tepelnoizolaãné vlastnosti. Tie zaistia nielen teplo a pohodu domova, ale i v˘razné úspory pri vykurovaní. Biely póro- betón je pretkan˘ systémom miliónov vzduchov˘ch pórov. Tento vzduch je uzavret˘ v póroch a nemá moÏnosÈ cirkulovaÈ, preto je t˘m najlep‰ím izolantom. I bez zateplenia obvodového muriva prekraãujú tvárnice Ytong vysoko stanovenú normu tepelného odporu. Kvôli svo- jej homogénnej ‰truktúre si zachovávajú tieto vlastnosti aj po opra- covaní. KomplexnosÈ a jednotnosÈ tohto materiálu navy‰e zabraÀuje vzniku takzvan˘ch tepeln˘ch mostov, prostredníctvom ktor˘ch uniká aÏ 20 percent tepla. Cez zimu tak staãí mierne kúriÈ k tomu, aby bolo vo vnútri domu príjemne a v lete naopak tieto tvárnice neprepú‰- Èajú veºké teplo. Jednoducho povedané, Ytong udrÏuje vo va‰om dome optimálnu klímu v priebehu celého roka. NIE JE POTREBNÉ ZATEPLIË! JEDNA VRSTVA POSTAâÍ Izoláciu tepla môÏete e‰te poistiÈ dvojvrstvov˘m murivom, keì sú tvár- nice Ytong „posilnené“ minerálnymi doskami Multipor. No aj tak hlavnou v˘hodou Ytongu ostáva to, Ïe stavba nevyÏaduje zateplenie. Rie‰enie obvodov˘ch stien Ytong Lambda+, Ytong Theta+ sú zákla- MÚDRA VOªBA, KTORÁ ·ETRÍ âAS AJ PENIAZE 1

dom pre v˘stavbu pasívnych domov. V porovnaní s beÏn˘mi star‰ími budovami sa úspora za vykurovanie u t˘chto dvoch rie‰ení blíÏi aÏ k tisíc eurom roãne. Biely pórobetón je perspektívny materiál. Podľa novej smernice Európskej únie o energetickej náročnosti bu- dov, by mali byť všetky nové budovy v krajinách EU po roku 2020 z hľadiska energetiky takmer nulové. KRÁTKODOBÉ V¯HODY R¯CHLO, JEDNODUCHO A ÚSPORNE Ytong ponúka cel˘ rad takzvan˘ch krátkodob˘ch v˘hod, ktoré stavbári ocenia uÏ pri samotnej v˘stavbe domu. Patrí sem komplexnosÈ sta- vebného systému, minimalizácia odpadu, jednoduchosÈ v˘stavby a z toho v‰etkého vypl˘vajúce ìal‰ie úspory – materiálu i ãasu. Spomínaná komplexnosÈ je jednou z hlavn˘ch v˘hod materiálov Ytong. Pod znaãkou Ytong si môÏete zaobstaraÈ kompletn˘ póro- betónov˘ stavebn˘ systém na celú hrubú stavbu. Od pivnice aÏ po strechu. Tvárnice pre obvodové murivo, murivo na prieãky, stropn˘ a stre‰n˘ systém, schodisko. V‰etky tieto produktové formáty sú vzájomne dokonale kompatibilné, doslova do seba zapadajú, za- ruãujú r˘chle a jednoduché spracovanie. Vìaka nízkej hmotnosti materiálu je manipulácia s jednotliv˘mi dielmi navy‰e veºmi jed- noduchá a nie je nijak nároãná, ako je tomu pri in˘ch masívnych materiáloch. T˘m v‰ak Ytong nestráca na svojej vysokej pevnosti a nosnosti. Obrazne povedané, dom tak poskladáte ako z lega, ão ocenia nielen svojpomocní stavitelia, ale i stavebné firmy. Hrubú stavbu tak získate bez zbytoãn˘ch ch˘b a vleãúcich sa problémov. IDE TO I BEZ ODPADU Materiály Ytong vyprodukujú minimum odpadu. Jednoduché re- zanie a opracovateºnosÈ pórobetónu umoÏÀuje vytváraÈ z tvárnic atypické formáty, ktoré je moÏno podºa potreby prirezaÈ a upraviÈ obyãajnou ruãnou pílkou. Mimoriadne presné rezanie eliminuje odpad a zniÏuje tak celkovú spotrebu tvárnic, a t˘m tieÏ obsta- rávaciu cenu celej stavby. Výrazne ušetríte tiež za maltu, pretože vďaka takzva- nému systému PDK (pero, drážka, úchopová kapsa) stačí nanášať len tenké vrstvy malty, resp. lepidla, a to iba na vodorovné škáry. Celková spotreba malty na stavbe je tak v porovnaní s tradičným murovaním desatinová. Zrátané a podãiarknuté: u‰etríte ãas, peniaze a mnoÏstvo energie. Vrátane tej va‰ej. DLHODOBÉ V¯HODY ZDRAVIE, POHODA A STÁLOSË Pokiaº nemáte starosti so zháÀaním ºudsk˘ch aj finanãn˘ch zdrojov, pre voºbu Ytongu vás presvedãia dlhodobé benefity. PretoÏe u nich ide uÏ doslova o zdravie. A to si obvykle za peniaze nekúpite. Dom bez plesní a vlhkosti Nie je niã hor‰ie ako vlhké steny vá‰ho domu, ktoré sú napadnuté plesÀou. SúhlasiÈ s t˘m budú predov‰etk˘m alergici. Na stenách z pórobetónov˘ch tvárnic Ytong sa v‰ak plesne nikdy ‰íriÈ ne- zaãnú. To vìaka optimálnej povrchovej teplote muriva a zásadi- tému zloÏeniu bieleho pórobetónu. To rastu plesní zamedzuje. So zdrav˘m b˘vaním súvisí i optimálna vlhkosÈ vzduchu. Mala by sa pohybovaÈ v rozpätí od 45 do 55%. Vìaka svojej pórovitej ‰truk- túre slúÏi Ytong ako ochranná membrána domu. Tvárnice priro- dzene d˘chajú a póry navy‰e odvádzajú nadbytoãnú vlhkosÈ z in- teriéru, alebo ju uvoºÀujú späÈ v prípade, Ïe vzduch je v dome nezdravo presu‰en˘. STOPERCENTNE PRÍRODN¯ Ak prihliadneme k dôleÏit˘m faktom, Ïe Ytong sa vyrába iba zo sto- percentne prírodn˘ch materiálov (zmesi kremiãitého piesku, vápna a vody), má aÏ trikrát niωiu mieru rádioaktivity neÏ ‰ed˘ pórobe- tón ãi keramické materiály, jeho minerálne zloÏenie garantuje skvelú nehorºavosÈ, úãinne tlmí hluk, a má minimálne nároky na údrÏbu, dôjdeme k záveru, Ïe biely pórobetón Ytong je nielen v mnoh˘ch smeroch úsporn˘ materiálom, ale predov‰etk˘m zdra- viu prospe‰n˘m a perspektívnym materiálom. A na to je dobré pri plánovaní vá‰ho „hradu“ nezabúdaÈ. IN Názor odborníka „Stavba z tvárnic Ytong je rýchla a presná, čo šetrí peniaze aj čas. Náklady na hrubú stavbu síce tvoria iba cca. 9% hodnoty domu, ale použitý materiál výrazne ovplyvňuje jeho prevádzku. Kvalitné obvodové murivo je preto zákla- dom pre úsporné domy. Tvárnice Ytong dýchajú a výborne izolujú, takže prispievajú k úspore nákladov na vykurova- nie,“ potvrdzuje Daniel Kozel, majiteľ firmy DK1. Pod jeho vedením vyrástla hrubá stavba rodinného domu v Bolati- cích za rekordných 24 hodín. 1 BOJNICE Kondominium: Terasovité vily z Ytongu, citlivo zasadené do tesnej blízkosti historického centra mesta Bojnice, svojim obyva- teľom prinášajú celkový komfort. 2 Rodinný dom Hamry: Z Ytongu môžete postaviť celú hrubú stavbu. Ako z Lega. 2

PostaviÈ rodinn˘ dom je dnes vìaka modern˘m technológiám r˘chle a jednoduché. Premyslené pomocné kon‰trukcie - ako debnenia, le‰enia a mnoÏstvo typov funkãného spotrebného materiálu uºahãujú v˘stavbu, priãom na prvom mieste je spoºahlivosÈ, presnosÈ a bez- peãnosÈ. SpoloãnosÈ TEBAU, spol. s r.o., je dodávateºom rôznych ty- pov debnení, priãom ãasÈ ponúkaného sortimentu tvoria malofor- mátové debnenia, s ktor˘mi môÏe manipulovaÈ aj jedna osoba. STENOVÉ DEBNENIE RASTO A TAKKO Debnenie RASTO je základn˘m systémom a je v˘hodné najmä na men‰ích stavbách a stavbách stredn˘ch rozmerov v bytovej v˘stavbe. V‰etky panely tohto systému sú také ºahké a praktické, Ïe s nimi môÏu zaobchádzaÈ dve osoby. Kvalita, vlastnosti a doplnky zaruãujú vysok˘ ‰tandard. Základn˘ panel má rozmer 90 x 270 cm, najmen‰í 30 x 150 cm, priãom sú k dispozícii rôzne rohové, rohové kæbové a univerzálne dielce s hrúbkou 12 cm. Debnenie TAKKO je najmen‰í debniaci systém a je ideálny pri práci na základoch. Sortiment zah⁄Àa ‰esÈ 120 cm panelov so ‰írkou od 30 do 90 cm. KeìÏe maximálna hmotnosÈ je len 38 kg, panely môÏe zvyãajne montovaÈ a demontovaÈ jedna osoba. Systémy RASTO a TAKKO sú kompatibilné a ich kombináciou dosiahnete univerzálne rie‰enia od základov aÏ po ‰títy. FunkãnosÈ debniacich systémov zá- visí najmä na dostupnosti príslu‰enstva. Obe debnenia obsahujú po- chôdzkové konzoly, zábradlia, prieãniky, rektifikaãné vzpery a spojo- vacie prvky na presné zarovnanie panelov. STROPNÉ NOSNÍKOVÉ DEBNENIE HÜNNEFLEX Stropné debnenie HÜNNEFLEX je tradiãn˘ dreven˘ nosníkov˘ sys- tém, ktor˘ umoÏní zrealizovaÈ ak˘koºvek pôdorys bez ohºadu na veºkosÈ a hrúbku betónovej dosky. Návrh zah⁄Àa optimálne mnoÏstvo v‰etk˘ch komponentov podºa pôdorysu, svetlej v˘‰ky a hrúbky be- tónovej dosky. Preto je toto debnenie najpouÏívanej‰ie. Vìaka prie- vlakov˘m spojkám a prievlakov˘m nosníkom je aj debnenie prievla- kov veºmi jednoduché. Na‰e návrhy sú aj v tom ekonomické tak aby mohol zákazník pri oddebÀovaní vrátiÈ zapoÏiãané debnenie ão naj- skôr so zohºadnením poÏadovanej pevnosti dosky. OBLÚKOVÉ DEBNENIE RONDA Pomocou systému RONDA je moÏná realizácia akéhokoºvek polomeru oblúkov˘ch prvkov od 2,75 m. K dispozícii je v dvoch ‰írkach pre vnú- torné a vonkaj‰ie prvky a troch v˘‰kach panelov. Prvky systému RONDA pozostávajú z ohybn˘ch preglejok, pripevnen˘ch zápustn˘mi skrutkami do v˘stuÏov˘ch profilov, ão je ideálne pre bazény, ploty, schodiská a pod. PAPIEROVÉ DEBNENIE STΩPOV Vìaka jednorázovému papierovému debneniu stæpov MONOTUB je moÏné veºmi r˘chlo budovaÈ viac stæpov naraz. Priemery sú od 150 mm do – 1200 mm. Manipulácia s t˘mto debnením je veºmi jednoduchá. Debnenie je ºahké, vodeodolné, ekologické a jeho od- stránenie je r˘chle pomocou trhacieho lanka. RELTEC je debnenie, s ktor˘m moÏno budovaÈ stæpy atypick˘ch prierezov. V¯HODN¯ PRENÁJOM DEBNENIA SpoloãnosÈ TEBAU, spol. s r.o., sa ‰pecializuje aj na prenájom debnia- cich systémov za v˘hodné ceny. Zdarma poskytujeme zameranie stavby a cenovú ponuku s realizaãn˘m plánom. Na‰e dodacie termíny sú r˘chle a debnenie dovezieme na stavbu. Na‰a centrála v Bratislave a poboãky v Suãanoch a Ko‰iciach umoÏÀujú dosah po celom Slovensku. V·ETKO POD JEDNOU STRECHOU SpoloãnosÈ TEBAU, spol. s r.o., je dlhoroãn˘m dodávateºom debnení, le‰ení, spotrebného materiálu do monolitického betónu a taktieÏ vib- raãnej a hladiacej techniky na betón. Ako jediná spoloãnosÈ na Slo- vensku ponúkame komplexn˘ sortiment na spracovanie betónu. Vaše požiadavky môžete zapísať do formulára na stránke www.debnenie.sk, píšte na info@tebau.sk alebo volajte infolinku 0850 850 505. SPOªAHLIVÉ DEBNENIE PRE VÁ· RODINN¯ DOM 58 exteriér❮interiér 2014

59

www. .sk Krytina sa vyznačuje mimoriadne pôsobivým estetickým vzhľadom, ktorý kopíruje materiály (drevený šindel). Vďaka tomu sa strešná krytina dobre ujala zvlášť v pamiatkovo chránených krajinných územiach. Taktiež veľkú obľubu získala pri novostavbách a rekonštrukciách starých striech. DOPRAVA V RÁMCI CELEJ SR ZDARMA! Pri mlyne 42, 949 05 Nitra, INFOLINKA: 0917 212 212 Pri mlyne 42, 949 05 Nitra, INFOLINKA: 0917 234 234 strešná krytina Špecialista na lícové tehly, obkladové pásiky, typu KLINKER. .skwww. ROČ NÁ ZÁRUK A 3030

• jedinečný vzhľad exotických drevín • vysoká farebná stálosť • vysoká odolnosť voči škvrnám a fľakom • netrpí nedostatkami bežných drevoplastov Použitie: • fasádne obklady • terasy, podlahy pri bazénoch • výplne plotov a brán Timbermax - nová bezúdržbová alternatíva dreva ➸ www.timbermax.sk infolinka: 0905 943 144

Keì sa povie dom, väã‰ina ºudí si i napriek ultramodernej dobe prav- depodobne predstaví klasickú stavbu z tehál nezameniteºnej tera- kotovej farby. Nie je to náhoda, rovnako ako to, Ïe uÏ malé deti ma- ºujú v ‰kôlke domãek s dymiacim komínom a ãrtajúcimi sa tehliãkami. Zo v‰eobecného hºadiska moÏno tehlu zaradiÈ medzi tra- diãné materiály. Svojím prírodn˘m zloÏením a v˘born˘mi tepelno- izolaãn˘mi vlastnosÈami dokáÏe konkurovaÈ aj modern˘m produktom urãen˘m pre nízkoenergetické a pasívne domy. TRI DÔVODY, PRE KTORÉ TEHLA NESTRÁCA PÔVODN¯ „LESK“ 1. Voda nie je rizikom Môžeme povedať, že tehla ako produkt z prírodných zdrojov, laicky povedané, s prírodou žije. Odborníci ju oz- načujú za nasiakavý materiál, ktorý vodu prijme, ale rýchlo vyschne. Prirodzená pórovitosť zabezpečuje ne- 62 exteriér❮interiér 2014 ❖ Text: Petronela SadloÀová ❖ Foto: LEIER STÁLICA V STAVEBNÍCTVE Je len málo stavebných materiálov, ktoré časom získavajú na hodnote tak, ako tradičná pá- lená tehla. Ak zamýšľate na jar stavať, tehla by nemala ujsť vašej pozornosti.

obmedzený prestup vodných pár cez tehlový múr, čo pozitívne vplýva na vnútornú klímu v dome a súčasne vytvára zdravé podmienky pre život. 3. Ideálne zloženie Hlavnou stavebnou zložkou tehly je hlina. Vďaka správnemu pomeru surovín a spôsobu ich spracova- nia si tehla drží stabilné postavenie na trhu so sta- vebnými materiálmi. Ide energeticky úsporný a eko- logický produkt, ktorý je navyše aj veľmi trvácny a vytvára zdravé prostredie pre ľudský organizmus. Ľudovo povedané, tehlu nenahlodá ani zub času. Potvrdzuje to i súčasná situácia na realitnom trhu. Tradične murované domy nestrácajú ani ich zvyšu- júcim sa vekom na hodnote. Práve naopak, takéto ne- hnuteľnosti patria medzi najobľúbenejšie. Aj to je dôvod, prečo klasickú tehlu projektanti a architekti stále radi využívajú a nachádzajú pre ňu uplatnenie aj v moderných bytových domoch. 2. Pevnosť i tvar Procesom keramického vypálenia je tehla zbavená akýchkoľvek prejavov zmršťovania a rozťažnosti. Pozi- tívne na to vplýva aj fakt, že pálená tehla obsahuje mini- 63 exteriér❮interiér 2014

málne množstvo vody, čím sa získava tvarová stálosť ma- teriálu. Stavba si tak aj po rokoch zachováva tvar, a tým sa riziko vzniku prasklín v omietke eliminuje na minimum. ·IROKÁ PONUKA Základnou otázkou, pokiaº ide o v˘ber tehly, je, ãi pouÏiÈ brúsenú alebo nebrúsenú tehlu. Oba druhy sú kvalitné, rozdiel je v spôsobe spájania blokov. Pri brúsenej tehle moÏno e‰te stále hovoriÈ ako o nováãikovi na slovenskom trhu. Jej v˘hoda spoãíva v tom, Ïe vìaka ‰peciálnemu v˘brusu umoÏÀuje murovanie na veºmi tenkú loÏnú ‰káru pomocou le- piacej peny alebo ‰peciálnej malty na tenké ‰káry. Stavba tak veºmi r˘chlo napreduje. Nebrúsená tehla predstavuje stavebnú klasiku v tej najhlb‰ej podstate. Nebrúsené tehly poskytujú stavebn˘ materiál na tra- diãné murovanie s maltou. Ich v˘hoda spoãíva v tom, Ïe systém mu- rivo plus malta je generáciami overen˘ spôsob v˘stavby. ÎivotnosÈ ta- k˘chto stavieb je overená doslova stároãiami. DôleÏité je poznamenaÈ, Ïe stavba z nebrúsenej tehly môÏe i napriek potrebe malty investora v koneãnom dôsledku vyjsÈ lacnej‰ie ako stavba z brúsenej tehly. AKO SI VYBRAË Jednotlivé tehlové tvarovky vyberajte vhodne na jednotlivé stavebné úãely. Na v˘stavbu obvodov˘ch stien sú urãené tehly s hrúbkou 30 aÏ 45 cm. Ak chcete dom aj zatepºovaÈ, postaãí men‰ia hrúbka muriva. Spolu so zateplením tak získate solídnu stenu primeranej hrúbky. DoplÀujúcim produktom k obvodov˘m múrom sú keramické predpäté preklady. Na v˘stavbu vnútorn˘ch nosn˘ch stien sa odporúãa pouÏiÈ tehly s hrúbkou 20 – 25 cm, deliace prieãky môÏu byÈ aj uωie. Aj do vnútorn˘ch nosn˘ch stien moÏno umiestniÈ keramické preklady. Dbajte v‰ak na to, aby ste pouÏili preklady urãené do vnútorn˘ch priestorov. Roz- li‰ujte aj medzi t˘m, ãi je stena nosná, alebo ide len o deliacu prieãku. Ak sa rozhodnete pre tehlu, nemôÏete sa pom˘liÈ. Ako jeden z mála ma- teriálov patrí k odskú‰an˘m a trvácnym produktom, ktoré nezaÈaÏujú Ïivotné prostredie a ‰etria aj investorovu peÀaÏenku. IN BRÚSENÁ TEHLA NEBRÚSENÁ TEHLA ● kratší čas na výstavbu ● rokmi overená trvanlivosť stavby s tradičnou maltou ● precízne, presné murovanie ● skúsenosti s prácou malta + tehla ● menšia spotreba vody ● je lacnejšia ako – menej vlhkosti v stavbe brúsená tehla ● možnosť murovať aj do -5 °C ● vysoká pevnosť a odolnosť stavby 64 exteriér❮interiér 2014

Exkluzívne veľkoformátové obklady P R I A M O O D D O V O Z C U Showroom: Ulica Svornosti 41, 821 06 Bratislava - Podunajské Biskupice, Slovakia T: +421 2 45 64 30 91, F: +421 2 45 64 30 92 M: +421 908 216 657 Sklad: Čečínska Potôň - areál RUSTIQUE, a.s., Orechová ulica, +421 31 550 78 63 Laminam s.r.o., Hviezdoslavova 67, 929 01 Dunajská Streda, Slovakia NON-STOP Infolinka: +421 903 757 033, +421 908 216 657, +421 907 779 899 www.laminam.sk až 90 odtieňov a štruktúr ihneď skladom až 20 odtieňov v hrúbkach 3mm a 5mm minimálna objednávka 1 ks, t. j. 3 m2 (3m x 1m) služby architekta, návrh a design zabezpečenie dovozu a profesionálnej montáže w w w . r u s t i q u e . s k bricks for architecture Navštívte nás na výstave CONECO Hala: A1, číslo stánku: 300, od 26. do 29. 3. 2014 Navštívte nás na výstave CONECO Hala: A1, číslo stánku: 205, od 26. do 29. 3. 2014

REVOLUâNÁ NOVINKA MEDZI MUROVACÍMI MATERIÁLMI ❖ Text: Ing. Gabriel Stölosi ❖ Foto: Wienerberger slovenské tehelne, spol. s.r.o. Byť v pelotóne inovačných pretekov vo vývoji murovacích materiálov je veľmi náročné. Na čele sa pohybujú a určujú tempo tí najlepší pretekári z jednotlivých tímov. Za spoločnosť Wienerberger ne- dávno nastúpil nováčik s inovatívnym prístupom a zdá sa, že má dobré predpoklady byť úspešným. 66 exteriér❮interiér 2014

Tím Wienerberger vsadil pri tomto pretekárovi na spojenie dvoch prí- rodn˘ch materiálov. VyuÏil ich silné stránky, ktoré sa navzájom do- pæÀajú, ãím vzniklo obojstranne v˘hodné spojenie. V˘sledkom sú tehly Porotherm T Profi – keramické tvarovky, ktor˘ch dutiny sú vy- plnené minerálnou vlnou. Pozrime sa, ak˘ vklad priná‰ajú oba ma- teriály do v˘sledného produktu: IDEÁLNE PRE NÍZKOENERGETICKÉ A PASÍVNE DOMY Tehly Porotherm T Profi sú dostupné v troch formátoch, a to pre hrúbky obvodovej steny 30, 36,5 a 42,5 cm. Vo svojich dutinách majú mine- rálnu vlnu o celkovej hrúbke 20, 24, resp. 28 cm. Murivo z tehál Po- rotherm T Profi má preto veºmi nízku tepelnú vodivosÈ = 0,08 W/mK. Má porovnateºné tepelnoizolaãné vlastnosti ako stena z tehlov˘ch blo- kov hrúbky 25 cm s izoláciou o hrúbke 12,15 resp. 18 cm. Vìaka tomu sa zníÏia náklady za stavbu, vykurovanie a údrÏbu domu. AKUMULÁCIA TEPLA A DIFÚZIA VODN¯CH PÁR Jednou z v˘hod keramického ãrepu je jeho schopnosÈ akumulovaÈ teplo. Táto vlastnosÈ v zime bráni r˘chlemu vychladnutiu domu, v lete zabraÀuje jeho r˘chlemu prehriatiu. A pretoÏe tehly Porotherm T Profi sú plnené minerálnou vlnou, murivo umoÏÀuje aj optimálnu difúziu vodn˘ch pár rovnako ako u stien z klasick˘ch tehlov˘ch blokov. Ob- vodová stena tak napomáha regulovaÈ vnútornú vlhkosÈ v miestnosti na optimálnu hodnotu pre príjemné a zdravé b˘vanie. HYDROFOBIZÁCIA – ÚâINNÁ OCHRANA VLNY PROTI VLHNUTIU Minerálna vlna je v dutinách tehál mierne stlaãená, ão ju fixuje proti posunutiu a bráni jej sadaniu vplyvom gravitácie. Proti vlhkosti je mi- nerálna vlna chránená hydrofobizáciou, takÏe pokiaº nie je priamo po- norená vo vode, nenaberá vlhkosÈ. Napriek tomu, odporúãame po- ãas v˘stavby zakr˘vaÈ neukonãené murivo vhodn˘m spôsobom a tak ho chrániÈ proti poveternostn˘m vplyvom. R¯CHLE, ªAHKÉ A PRESNÉ MUROVANIE Murovanie z tehál Porotherm T Profi je ºahké, r˘chle a presné. Mu- rujú sa na tenkovrstvovú maltu (lepiacu maltu), ktorá sa naná‰a buì iba na keramické rebrá alebo celoplo‰ne na celú loÏnú plochu tehál. VyuÏite prednosÈ spojenia tehál a minerálnej vlny a nezväã‰ujte hrúbku obvodovej steny dodatoãnou tepelnou izoláciou. TEHLA AKO OSVEDČENÝ PRÍRODNÝ STAVEBNÝ MATE- RIÁL JE NOSITEĽOM VLASTNOSTÍ AKO: •pevnosť •požiarna odolnosť •akumulácia tepla •och- rana tepelnej izolácie •difúzia vodných pár MINERÁLNA VLNA AKO ĎALŠÍ PRÍRODNÝ MATERIÁL MÁ ZASE TIETO SILNÉ STRÁNKY: • tepelná izolácia •požiarna odolnosť •difúzia vodných pár •ochrana proti hluku V niektorých parametroch sa zhodujú v iných zase do- pĺňajú. V tehlách Porotherm T Profi sa preto v plnej miere prejavuje sila spojenia: •tepelná izolácia v rámci hrúbky steny •tepelná izolácia chránená pred poveternostnými vplyvmi a mechanickým poškodením •tepelná izolácia s neobmedzenou životnosťou a stabilnými tepelnoizolačnými parametrami •murivo, ktoré už pri hrúbke 30 cm vysoko prevyšuje nor- mové požiadavky na tepelnú izoláciu •murivo, ktoré netreba zatepľovať •murivo, ktoré výrazne šetrí náklady na vykurovanie •murivo, vhodné pre nízkoenergetické a pasívne domy 67 exteriér❮interiér 2014 Infolinka: 0850 111 283 info.sk@wienerberger.com www.porotherm.sk

68 exteriér❮interiér 2014 STEICO Zell sa skladá z ãist˘ch drevn˘ch vlá- kien, vyplÀujúcich v‰etky duté priestory bez medzier a ‰kár. KaÏdé z t˘chto vlákien má v‰etky prednosti prírodného dreva: trvanli- vosÈ, stabilitu a veºmi dobré tepelnoizolaãné vlastnosti. K vytvoreniu izolaãnej vrstvy je materiál pod vysok˘m tlakom vháÀan˘ (fú- kan˘) do kon‰trukcie, kde sa presne prispô- sobí jej tvaru. T˘mto je STEICO Zell vhodn˘ ako izolaãn˘ materiál pre priemyselnú v˘- robu stre‰n˘ch, stenov˘ch a stropn˘ch die- lov, ale aj pri sanaãn˘ch prácach. Pri izolácií STEICO Zell nehrá Ïiadnu úlohu ãi sú prie- story, urãené k vyplneniu, zodpovedajúce ‰tandardn˘m veºkostiam izolaãného mate- riálu. Pomocou kvalitnej techniky sa pri fú- kaní aj t˘ch najkomplikovanej‰ích kon‰truk- cií dosahuje homogénne vyplnenie dutín bez medzier a ‰kár. Steico Zell je moÏné po- uÏiÈ aj ako voºne loÏenú (fúkanú) izoláciu do väzníkov˘ch krovov. HLAVNÉ V¯HODY STEICO ZELL: • Izolaãná vrstva bez medzier a ‰kár • Veºmi dobrá tepelná izolácia a akumulá- cia tepla • Vynikajúca ochrana pred prehrievaním v letnom období • Difúzne otvorená izolácia pre vytvorenie zdravej klímy v miestnostiach • Trvalá ochrana voãi sadaniu vìaka dlh˘m drevn˘m vláknam • Spracovanie bez odpadu • Dosiahnutie vysokej kvality vìaka za‰ko- len˘m spracovateºsk˘m firmám • âisté vlákna z borovicového dreva s moÏ- nosÈou recyklácie • Optimálna ochrana proti hluku v kombi- nácií s drevovláknit˘mi doskami • Cena za rozvoj ekológie za rok 2009 EKOLOGICKÁ V¯PL≈OVÁ IZOLÁCIA NA BÁZE DREVNÉHO VLÁKNA Ako náhradu za minerálnu vlnu, alebo sklenú vatu priná‰ame prírodnú alternatívu na báze dreva. Drevovláknitá flexibilná izo- laãná doska Steico Flex je t˘m prav˘m rie- ‰ením. Jej pouÏitie je vhodné do stenov˘ch, PRÍRODNÉ IZOLÁCIE NA BÁZE DREV- NÉHO VLÁKNA Fúkané prírodné drevné vlákno ako náhrada za celulózové recyklované izolácie. TOP izolácia väzníkových krovov a ťažko prístupných konštrukcií ❖ Text a foto: TEPORE s.r.o.

69 exteriér❮interiér 2014 stre‰n˘ch a stropn˘ch kon‰trukcií, ale aj ako v˘plÀ do prieãok. Vìaka svojej objemovej hmotnosti 50 kg/m3 a vynikajúcim tepel- noizolaãn˘m parametrom zabezpeãuje ten najvy‰‰í komfort, ktor˘ Vám tepelná izolácia môÏe ponúknuÈ. Chráni voãi zime, tepel- nému prehrievaniu, hluku a poskytuje zdravú klímu obyvateºom domu. Jej apliká- cia je r˘chla, jednoduchá a príjemná. HLAVNÉ V¯HODY STEICO FLEX: • elasticita • eliminácia tepeln˘ch mostov • dokonalé izolaãné vlastnosti v zime aj v lete • dokonalá difúzia vodn˘ch pár • regulácia mikroklímy vnútorn˘ch priesto- rov • jednoduché spracovanie • ekologickosÈ a ‰etrnosÈ voãi Ïivotnému prostrediu • izolácia vhodná k opätovnému spraco- vaniu AKO SA VYHNÚË NADMERNÉMU PRE- HRIEVANIU V OBYTNOM PODKROVÍ? Drevovláknité izolaãné dosky – jedin˘ izo- laãn˘ materiál na prírodnej báze, ktor˘ chráni aj pred prehrievaním vnútorn˘ch priestorov – a to prirodzen˘m spôsobom bez pouÏitia ventilátorov a klimatizaãn˘ch jednotiek. Ako si uÏiÈ svoj domov aj v najhorúcej‰ích ob- dobiach roka bez pouÏívania práve nie naj- zdrav‰ích klimatizácií a ventilátorov? Ochráni nás správne zvolen˘ izolaãn˘ materiál – drevovláknitá doska, ktorá má vìaka svojej vysokej objemovej hmotnosti vynikajúce akumulaãné vlastnosti – jednoducho pove- dané, pohlcuje do seba horúci vzduch, ktor˘ vypú‰Èa vo veãern˘ch aÏ noãn˘ch hodinách keì je vonku opäÈ chladnej‰ie. T˘m chráni na‰e vnútorné priestory pred nepríjemn˘m prehrievaním pre ktoré nemôÏeme v let- n˘ch obdobiach spávaÈ. Docielenie tzv. te- pelnej pohody sa dá s t˘mto materiálom dosiahnuÈ úplne prirodzenou zdravotne nezávadnou cestou a to bez investícií do drah˘ch AC zariadení, ktoré nie len, Ïe majú vysoké vstupné náklady, ale hlavne aj tie prevádzkové. Hlavn˘m princípom fungovania stre‰nej skladby je jej vysoká tepelná kapacita, ktorá vìaka dlhému fázovému posunu zabraÀuje prehrievaniu vnútorn˘ch priestorov v horú- com letnom období. Vìaka drevovláknitej izolaãnej doske, ktorá tvorí izolaãnú vrstvu stre‰nej kon‰trukcie nie len medzi krokvami, ale aj nad nimi, sa nebudete doma potiÈ ani v t˘ch najhorúcej‰ích letn˘ch mesiacoch. Nadkrokvová izolaãná doska Steico Special a Steico Universal s vysokou akumulaãnou schopnosÈou. HLAVNÉ V¯HODY NADKROKVOVEJ IZOLÁCIE • okrem tepelnej a zvukovej izolácií tvorí aj funkciu zábrany proti vetru a poistnú hydroizolaãnú vrstvu • priame uloÏenie na krokvy • dokonalé izolaãné vlastnosti v zime aj v lete • dokonalá difúzia vodn˘ch pár • eliminuje tepelné mosty • jednoduché spracovanie • ekologickosÈ a ‰etrnosÈ voãi Ïivotnému prostrediu • izolácia vhodná k opätovnému spraco- vaniu TEPORE s.r.o. www.tepore.sk info@tepore.sk t.ã. 0915 987 019 STEICO ZELL STEICO SPECIAL STEICO FLEX STEICO UNIVERSAL

70 exteriér❮interiér 2014 Komín je prirodzenou súãasÈou domu, no pri neodbornej montáÏi ãi v˘bere nevhodn˘ch materiálov sa môÏe staÈ doslova ãasovanou bombou. Nebezpeãenstvo vyhorenia sadzí, presakovanie agresívnych kyselín, praskliny, ale i nevzhºadné ‰kvrny na omietke, v najhor‰om prípade dokonca poÏiar – to sú najãastej‰ie a zároveÀ najnebez- ❖ Text: Petronela SadloÀová ❖ Foto: archív redakcie KOMÍNINVESTÍCIA NA DESAËROâIA Staviate alebo rekonštruujete dom? V takom prípade by ste nemali podceňovať výber ko- mínového systému.

71 exteriér❮interiér 2014 peãnej‰ie dôsledky nekvalitného komínového rie‰enia. Ako sa vyva- rovaÈ najãastej‰ích ch˘b vo v˘bere a rozhodnúÈ sa pre tak˘ komín, ktor˘ zabezpeãí teplo domova na dlhé roky? V¯BER DODÁVATEªA Alfou a omegou kaÏdého komína by bez ohºadu na typ vykurova- cej jednotky a charakteru stavby mala byÈ jeho bezpeãnosÈ. Tá je priamo úmerná kvalite pouÏitej technológie a materiálov. Platí tieÏ, Ïe v prípade v˘stavby komínového telesa sa neoplatí ‰etriÈ a rad‰ej sa treba spoºahnúÈ na renomovaného poskytovateºa, za ktor˘m stoja tisícky bezpeãne fungujúcich komínov. Mnohé firmy napríklad po- núkajú spolu s montáÏou vykurovacej komory aj stavbu dymovodu. Prvotná finanãná investícia v takomto prípade nemusí byÈ nároãná, môÏe sa v‰ak mnohonásobne zv˘‰iÈ v dôsledku odstraÀovania ‰kôd spôsoben˘ch neodborn˘m stavebn˘m zásahom. Aj na Slovensku pô- sobia spoºahliví dodávatelia, ktorí sú schopní prevziaÈ zodpovednosÈ za dielo a poskytnúÈ naÀ adekvátnu záruku. NÁROKY NA TECHNOLÓGIU Modern˘ komín musí spæÀaÈ poÏiadavky, ktoré naÀ kladie nielen zá- kazník, ale aj technologick˘ pokrok v stavebníctve. V posledn˘ch ro- koch narastá trend neustáleho zniÏovania energetickej nároãnosti pri vykurovaní. Súãasné vykurovacie zariadenia dokáÏu vyuÏiÈ podstatne väã‰iu ãasÈ energie obsiahnutej v palive, ão má za následok men- ‰ie mnoÏstvo a niωiu teplotu spalín, ktoré prúdia do komína. Vodná para zo spalín v komíne kondenzuje a tak ho zaÈaÏuje. Navy‰e takto vzniknut˘ kondenzát je ãasto agresívna kyselina. VloÏky, ktoré tvoria základnú ãasÈ komína, by preto mali byÈ ão najkvalitnej‰ie, aby do- kázali odolávaÈ dlhodobému agresívnemu prostrediu. Najkvalitnej‰ie vloÏky sú vyrobené z antikorovej ocele alebo sú to ‰peciálne ke- ramické ‰amotové vloÏky. Ak sa rozhodnete pre keramickú ‰amotovú vloÏku, stavte na kvalitu. Zásadne sa vyhnite materiálom, ako je hli- ník alebo plast. NespæÀajú kritériá na dlhodobú bezpeãnosÈ a aj ich ÏivotnosÈ je obmedzená. Za absolútne nevhodné ich oznaãujú od- borníci pri vysokoohrevn˘ch telesách. MYSLITE NA BUDÚCNOSË ëal‰ím v˘znamn˘m aspektom pri rozhodovaní sa o komínovom sys- téme je poÏiadavka kladená na moÏnosti pripojenia vykurovacích spot- rebiãov. Moderné komíny ponúkajú rie‰enia pre v‰etky druhy palív bez obmedzenia vrátane kombinovan˘ch moÏností pripojenia. Pokojne mô- Ïete zmeniÈ druh vyuÏívaného paliva, alebo sa rozhodnúÈ pripojiÈ nov˘ spotrebiã s in˘m druhom paliva. Niã sa nestane. PridaÈ moÏno aj zá- loÏn˘ palivov˘ mechanizmus, ão zvy‰uje celkovú hodnotu stavby. So- fistikované komínové telesá rie‰ia tieÏ otázku prívodu vzduchu do uzat- voren˘ch vykurovacích komôr, a dokonca aj do otvoren˘ch jednotiek s nedostatoãn˘m prívodom vzduchu. Prívod vzduchu z exteriéru do spotrebiãa môÏe byÈ súãasÈou jednoprieduchového telesa vo forme ven- tilaãnej ‰achty. V prípade dvojprieduchového komína, na ktor˘ sú na- pojené dva nezávislé vykurovacie systémy, ‰achta spája oba prieduchy do jedného telesa. Predchádza sa tak rizikám plynúcim z umiestnenia dvoch komínov v tesnej blízkosti. ·achta má navy‰e multifunkãné vy- uÏitie. Okrem prívodu vzduchu môÏe slúÏiÈ napríklad na odvetranie ved- ºaj‰ích priestorov ãi odvod kuchynsk˘ch v˘parov. Cena komína pred- stavuje pribliÏne 1 % z celkovej ceny stavby. Pri stavbe domu je preto vhodné myslieÈ na budúcnosÈ a postaviÈ si komín, do ktorého je moÏné neskôr pripojiÈ moderné vykurovacie zariadenia. IN

2 požiadavky týkajúce sa vzdialeností od stien a veľkosti otvorov na prívod vzduchu na hore- nie a odvod horúceho vzduchu do miestnosti. Kozubové obstavby spĺňajú požiarno-technic- ké požiadavky podľa použitej krbovej vložky, týkajúce sa vzdialeností od stien a veľkosti otvorov na prívod vzduchu na horenie a od- vod horúceho vzduchu do miestnosti. Ekológia Pred svojím kozubom si môžete urobiť pohodlie s čistým svedomím. Môžete si totiž vybrať kozub, ktorý má takzvané čisté spaľo- vanie. To znamená, že produkty sú vybavené systémom dvojitého spaľovania, ktoré mení nezhorené plyny a jemný prach v dyme na teplo. Vďaka najmodernejšej technológii je spaľovanie dreva jednou z ekologických možností, ako zohriať váš domov. Takýto kozub má vysokú účinnosť spaľovania a drevo je maximálne využité. Otvorený kozub v princípe neprodukuje žiadne teplo. Takmer všetko teplo uniká do komína. Kozubová vložka s čistým spaľo- vaním má o 50 % nižšiu spotrebu dreva než produkt bez čistého spaľovania, o polovicu nižšie náklady na prevádzku a je menej náročná na prácu. Riešeniedonízkoenergetických a pasívnychdomov Vďaka vysokému rozsahu regulovateľnosti sú takéto kozuby ideálnym riešením do nízkoenergetických domov. Potrebujete rýchlo veľa tepla alebo dlhodobo temperovať s minimálnym prikladaním dreva? Pri výbere kozuba do nízkoenergetického domu sa dbá na to, aby mal aj možnosť nízkeho výkonu. Výhodou obstavby je akumulačná schopnosť, ktorá zabezpečí príjemné sálanie aj po doho- rení v kozube. Prívodexternéhovzduchu Ohnisko v miestnosti je závislé od dostatoč- ného prívodu vzduchu. Aby ste predišli prob- lémom s podtlakom v dobre zaizolovaných bytoch a domoch, odporúčame napojiť kachle alebo kozub na prívod externého vzduchu. Na našom trhu dostupné modely ponúkajú túto možnosť a ako príslušenstvo majú súpra- vu na priame napojenie na externý vzduch. Konvekčné teplo. Príjemné teplo, ktoré sa šíri vašim domovom, sa nazýva konvekčné teplo a vzniká medzi kozubovou vložkou a obstavbou kozuba. Studený vzduch nasá- vaný zdola sa zohrieva v kozubovej vložke. Horúci vzduch stúpa nahor a cez kozubové mriežky sa dostáva do miestnosti. Stavba. Väčšinu našich kozubov môžete postaviť bez predchádzajúceho základu priamo na drevenú podlahu. To stavbu výrazne zjednodušuje a zlacňuje v porovnaní s alternatívnymi produktmi. MONTÁŽ. Hotové časti kozuba umožňujú rýchlu a čistú montáž. Kozubová obstavba sa dodáva bez vrchného náteru. Kozub si môžete natierať deň po montáži latexovou/akrylovou farbou. Ak chcete dodať náteru štruktúru, pri- miešajte do farby trošku stavebného lepidla. Kvalita. Časti kozuba z betónu spevneného špeciálnym vláknom sú pevné, ale zároveň ľahké. Vďaka svojej hrúbke – len 3 cm – umož- ňujú realizovať aj malé a elegantné riešenia. Požiarnotechnické požiadavky. Kozubové obstavby spĺňajú v závislosti od použitej kozubovej vložky požiarnotechnické BANSKÁ BYSTRICA Zvolenská cesta 18 tel.: 048/ 416 08 08, fax: 048/ 416 08 07 mobil: 0911 567 662, 0911 567 669 e-mail: bystrica@prespor.sk BRATISLAVA Turbínová 1 tel.: 02/ 49 20 32 43, mobil: 0903 567 685 0911 567 667, 0911 567 677 e-mail: prespor@prespor.sk www.kominyprespor.sk www.prespor.sk SILNÉSTRÁNKYKOZUBANORDPEIS Zmontovaný, kým poviete hotovo! AKCIA–20%z cenníkovýchcien kozubovNordpeisdo 31.3.2014

3 Teraz -20 % z cenníkových cien na kozuby a kachle NORDPEIS do 31. 3. 2014

Na‰a spoloãnosÈ Vám ponúka nespoãetné mnoÏstvo dekoratívnych úprav stien vhodn˘ch do interiéru aj exteriéru. Dekoratívne úpravy ne- chávajú priestor zruãnosti , fantázii a skúsenosti dekoratéra. Vìaka rôz- nym technikám naná‰ania a kombinácii materiálov vieme vytvoriÈ na Va‰ich stenách hotové umelecké diela. Na‰i pracovníci sú profesionálmi vo svojej oblasti s dlhoroãn˘mi skúsenosÈami v zahraniãí. • starodávny benátsky ‰tuk , marmorino , marmo antico so vzhºadom travertínu, marmo velato so vzhºadom star˘ch omietok , ktoré môÏete vidieÈ v benátskych palácoch. Máte dom v Toskánskom ‰t˘le ? Zreali- zujeme Vám ‰t˘lovú fasádu akú môÏete vidieÈ na stenách domov v ob- lasti Toskánska. Ponúkame Vám elegantné ‰tukatérske techniky, ktoré sa do Európy roz‰írili z Talianska a dnes ich môÏeme vidieÈ v hoteloch, re‰tauráciách , komerãn˘ch priestoroch , ale aj v rodin˘ch domoch ãi by- toch. Dajú sa aplikovaÈ na rôzny povrch. Touto technikou vytvárame vie- rohodn˘ mramorov˘ povrch akejkoºvek zloÏitosti, ktor˘ vytvára dojem lu- xusu a v˘nimoãnosti. Jednofarebn˘, viacfarebn˘, zloÏité kresby so Ïilami a vysok˘m leskom ãi zastaral˘m vzhºadom. Vìaka svojim v˘born˘m vlast- nostiam sú tieto materiály vhodné aj do priestorov so zv˘‰enou vlhkosÈou ako sú kúpeºne, kuchyne, okolia interiérov˘ch bazénov a pod. MôÏete maÈ na stene rôzne metalické efekty, perlete , alebo patinu pri- pomínajúcu zoxidované Ïelezo. Dekoratívna úprava Roxidan pre interiéry vytvára metalizovanú dekoraãnú patinu, ktorá reprodukuje zoxidovan˘ vzhºad typick˘ pre zostarnuté povrchy vystavené atmosférick˘m vplyvom. 74 exteriér❮interiér 2014 NÁDYCH JEDINEâNOSTI DÁME VÁ·MU DOMOVU Existuje veľa spôsobov, ako oživiť steny svojho domu. Realizujeme rôzne techniky, ktoré umožňujú vytvoriť unikátny vzhľad. Naša spoločnosť BS DEKOR s.r.o. Vám ponúka množstvo zaujímavých riešení. ❖ Text: Milan Sedlák, konateº BS DEKOR s.r.o. ❖ Foto: BS DEKOR

Ak˘koºvek murovan˘ alebo dreven˘ povrch dostane vzhºad zoxidova- ného Ïeleza so zvlá‰tnymi odtieÀmi a nepravidelnosÈami na dotyk. • Na‰a spoloãnosÈ Vám zrealizuje Imitáciu betónu (betónová ‰trukturo- vaná stierka), ktorá má v modernej architektúre v˘znamnú estetickú funkciu. MôÏe sa pouÏiÈ v interiéri aj v exteriéri skoro na v‰etky povrchy vrátane zatepºovacieho systému. Imitácia betónu je novo vyvinutá ruãná technika, ktorá pri naná‰aní a po dostatoãnom vyschnutí, brúsením vy- tvára povrch vyzerajúci ako pohºadov˘ betón. Pre svoj vzhºad a cenu sa pouÏíva ako náhrada za drah˘ monolitick˘ pohºadov˘ betón. PouÏíva sa nielen kvôli v˘born˘m vlastnostiam, ale i vzhºadu. Imitácia betónu vytvára bez‰párové povrchy, veºmi Ïiadané pre moderné obytné, komerãné aj reprezentatívne priestory. Na‰e bohaté skúsenosti, ktoré sme nado- budli pri aplikácii nám pomohli vytvoriÈ niekoºko typov povrchov, ktor˘mi dokáÏeme dokonale imitovaÈ vzhºad povrchu betónu. Vytvoríme pre Vás ‰truktúru betónového povrchu ak˘ si budete ÏelaÈ od drsného indu- striálneho aÏ po debnenia, na nerozoznanie od pohºadového betónu. • Liate podlahy (Ïivicové podlahy, epoxidové podlahy) na báze epoxidov a polyuretánov. Hrúbka a ‰truktúra t˘chto systémov sú zá- vislé od poÏiadaviek na zaÈaÏenie a komfort. Na splnenie estetick˘ch poÏiadaviek je k dispozícii mnoÏstvo rôznych farieb a vzorov. Liate bez‰párové povrchy sú úplne spojené s podkladom a zaruãujú jedno- duché ãistenie a vysok˘ hygienick˘ ‰tandard. âistenie je jednoduché, pretoÏe podlaha neobsahuje póry, a tak neabsorbuje Ïiadne neãistoty. ·truktúra povrchu podlahy zabraÀuje rozmnoÏovaniu baktérií a zaruãuje tak hygienické a bezpra‰né prostredie v miestnosti. Sú vhodné do do- mácností , ale aj obchodn˘ch a komerãn˘ch priestorov. Realizujeme aj kreatívne liate podlahy podºa predstavy zákazníka. Vytvorime podlahu s logom firmy, alebo ak˘mkoºvek Vami navrhnut˘m motívom. Priná‰ame Vám aj novinku ‰piãkov˘ podlahov˘ systém talianskej znaãky DISEGNO. • Wallpainting - maºovanie na stenu. Moderné rie‰enie pre har- monické a estetické b˘vanie priná‰a práve wallpainting - originálne maºovanie stien. Je to zmes umeleckej práce, psychológie farieb a in- teriérového dizajnu. Ponúkame Vám kreatívne maºovanie stien pre byty, domy, ale aj komerãné priestory ako kancelárie, predajne, re- klamné nápisy atì. Navrhneme pre Vás na mieru umelecké dielo podºa Va‰ich predstáv a zv˘‰ime hodnotu Vá‰ho b˘vania. Ak chcete vyjadriÈ svoj postoj, odlí‰iÈ steny vá‰ho bytu od in˘ch, alebo maÈ priamo v ob˘vaãke umelecké dielo wallpainting je to pravé rie‰enie. VymeÀte fádnosÈ jednofarebn˘ch stien za originalitu, akou sa budete p˘‰iÈ iba Vy. Chcete maÈ na stene svoj obºúben˘ motív? Kyticu kvetov ? Postavu z filmu? Portrét Va‰ich detí? Logo firmy? Maºby sú do detailu vypraco- van˘m originálom, maºované ruãne. • Antigrafity systém. Problém s nápismi na stenách, ktor˘ je veºmi roz‰íren˘ v centrách miest ,na obytn˘ch domoch a budovách s histo- rick˘m v˘znamom je moÏné bezbroblémovo vyrie‰iÈ prostredníctvom protigrafitového systému. Preto svojím zákazníkom okrem nevyãer- pateºnej in‰pirácie históriou ponúkame aj moÏnosÈ ochrany pred po‰ko- dením akejkoºvek fasády a povrchu budov a pamätihodností van- dalsk˘mi nápismi. Antigrafity systém poãíta s odstránením nápisov a následnou ochrannou úpravou , ktorá nemaskuje pôsobenie ãasu. Cel˘ proces je ekologick˘ a zaruãuje jednoduché ãistenie v budúcnosti. U nás nájdete v‰etko ão v oblasti úprav stien interiérov a exteriérov dne‰ná moderná architektúra ponúka. Urobíme v‰etko preto, aby sme Va‰e predstavy zrealizovali do posled- ného detailu. Milan Sedlák – konateº BS DEKOR s.r.o. www.benatskystuk.sk • www.imitaciabetonu.sk • www.disegno.sk 75 exteriér❮interiér 2014

Teraz sa už nemusíte obmedzovať pri výbere farby pre vašu fasádu. CoolPigments sú špeciálne upravené sýte a tmavé odtiene exteriérových farieb, ktoré sú farebne stále a trvácne. Vďaka pridaným špeciálnym pigmentom odrážajúcim viac slnečného žiarenia vrátane jeho tepelnej infračervenej zložky sa vaša fasáda napriek použitiu sýtych alebo tmavých farieb neprehrieva a zostáva rovnako krásna po dlhý čas. Vyskúšajte CoolPigments teraz s novým súčiniteľom TSR (Total Solar Reflectance) podľa najnovších európskych štandardov. Vyberte si bez obmedzení zo širokej ponuky 888 farieb Life a majte konečne fasádu presne podľa vašich predstáv. Teraz sýte a tmavé farby Life bez obmedzenia Fasády podľa vašej chuti. Od mandarínkovej po baklažánovú. Baumit Info-linka: 02/59 30 33 33, 041/507 66 51 Váš dom. Vaše farby. Váš Life. CoolPigments Life

Vonkajšie hliníkové žalúzie (C-80, Z-90, S-90, Z-70) sú najpoužívanejší exteriérový tieniaci prvok. Umožňujú plynule regulovať prirodzené osvetlenie, zachytávajú priame slnečné žiarenie a chránia pred jeho škodlivými vplyvmi. Umiestnením žalúzií do exteriéru vytvoríte výbornú tepelnú izoláciu. Žalú- zie sa ovládajú kľukou, šnúrou alebo motoricky. Po- kiaľ nie je pre žalúzie pripravený stavebný otvor, obvykle sa dopĺňajú krycími plechmi, ktoré doko- nale prekryjú stiahnutú žalúziu. Vonkajšie žalúzie sú vhodným doplnkom moderne riešených domov, ale sú vhodné aj pre zatienenie okien administra- tívnych budov či prekrytie balkónov. Gennius je navrhnutý tak aby spĺňal estetické požiadavky, aby bol spoľah- livý a trvácny. Všetky jeho komponenty sú navrhnuté a vyrobené s cieľom splniť tieto kritériá, ako aj odolnosť voči vetru. V skutočnosti Gennius spĺňa tú najvyš- šiu triedu - triedu 3. Okrem Toho vý- sledky testov vyzdvihujú mimoriadny výkon. Steny, zimné záhrady a prístrešky Zasklievanie stien a zimných záhrad realizujeme polykarbonátovými platňami a panelmi. Využitie je v občianskych resp. obytných stavbách: n fasády n deliace steny interierové n exteriérové zasklené steny – možnosť realizá- cie posuvných, výsuvných a otváravých kon- štrukcií. Pri zimných záhradách realizujeme aj atypické kon- štrukcie: n hliník n výplň: sklo, izolačné dvojsklo, polykarbonát Ďalej ponúkame: n Látkové rolety deň a noc To čo látkovým roletkám vždy chýbalo, plynulá re- gulácia svetlosti v interiéri je konečne vyriešená. n Japonské steny predstavujú absolútnu novinku v oblasti tieniacej techniky na našom trhu. GENNIUS

Za cenu bytu môžete mať dom z kvalitných materiálov a za výhodnú cenu tel.: 0905 898 770, 0905 898 771 www.arthome-dizain.sk www.nizkoenergeticke-drevodomy.sk

79

Zatekanie, poškodenie škridiel a únik tepla sú neklamnými znakmi, že so starou strechou je potrebné niečo robiť. Najlepším riešením je vymeniť starú strechu za novú. STRECHA PERFEKTNÁ 80 exteriér❮interiér 2014 Rekon‰trukcia strechy je ãasto veºmi nároãná nielen finanãne, ale aj organizaãne. Majitelia rodinn˘ch domov s naru‰enou strechou sa niekedy rozhodnú pre „poloviãné“ rie‰enia. Vydajú nemalé finanãné prostriedky, ale problému so strechou sa nezbavia. Lep‰ou voºbou je dôsledná rekon‰trukcia, ktorú treba dôkladne naplánovaÈ. Ak si myslíte, Ïe samotná rekon‰trukcia sa nezaãína nákupom stre‰nej krytiny, nie je to tak. Treba si uvedomiÈ, o akú strechu ide. Iné poÏiadavky sa kladú na strechu rodinného domu, garáÏe alebo altánku. Na v˘ber stre‰nej krytiny v˘znamne vpl˘va druh stavby. PremyslieÈ si treba aj to, ãi budú v streche otvory, napríklad stre‰né okno, vikier, komín, alebo ãoraz obºú- benej‰ie slneãné kolektory. V‰etky prvky strechy je nevyhnutné ❖ Text: Michal Ondru‰ ❖ Foto: Ruukki, Bramac

81 exteriér❮interiér 2014 navrhnúÈ tak, aby si vzájomne neprekáÏali a strecha pôsobila opticky dokonale. Samozrejme, skôr, ako sa pustíte do rekon- ‰trukcie, treba zváÏiÈ aj finanãné moÏnosti, teda koºko peÀazí máte na projekt a jeho realizáciu k dispozícii. Strecha sa, obrazne povedané, nekupuje na jednu sezónu, a tak investovaÈ do kvalit- nej krytiny sa oplatí. NA âO SI DÁVAË POZOR Pri rekon‰trukcii je potrebné poznaÈ moÏnosti domu, jeho základy, materiál, z ktorého sú vyrobené obvodové múry. Podºa toho po- sudzujeme aj hmotnosÈ strechy, ktorú dom unesie. Dôvodov vy- meniÈ starú stre‰nú krytinu za novú môÏe byÈ viacero. Najãastej- ‰ie je to star‰ia, dosluhujúca a ãasto aj nie najkvalitnej‰ie krytina, ktorá zaãína robiÈ problémy – do domu zateká. Pri plánovan˘ch rekon‰trukciách b˘va ãasto dôvodom napríklad potreba zväã‰iÈ by- tové priestory, alebo prerobiÈ podkrovie na ìal‰ie izby ãi kancelá- rie. Ak bude podkrovie slúÏiÈ na bytové úãely, je nutné poãítaÈ s nov˘mi prieãkami, podlahami, ão treba braÈ do úvahy aj pri za-

82 exteriér❮interiér 2014 ÈaÏení domu. Stáva sa, Ïe na tento dôleÏit˘ detail majitelia za- budnú a dom neúmerne staticky preÈaÏia. Pri dlhodobom zaÈaÏení hrozí nebezpeãenstvo popraskania stien, v krajnom prípade spad- nutie strechy. POZOR NA PRÍSLU·ENSTVO Pri v˘bere stre‰ného systému odporúãame daÈ prednosÈ produktom, ktoré sú overené praxou, majú potrebné osvedãenia a certifikáty. Kva- litn˘ ucelen˘ systém od jedného v˘robcu dáva záruku, Ïe nedôjde k nepredvídan˘m poruchám, ktoré majú najãastej‰ie na svedomí ná- hrady za originálne systémové komponenty alebo neodborná mon- táÏ. V˘hodou, ktorú ocení kaÏd˘, je ucelen˘ a komplexn˘ systém rie- ‰enia striech. Komponenty do seba perfektne zapadajú. T˘m sa stáva montáÏ pohodlnou a r˘chlou. V prípade v˘beru stre‰ného sys- tému od overeného v˘robcu máte záruku kvality a funkãnosti. Sa- mozrejmosÈou je odborná montáÏ, servis a ‰pecializované pora- denstvo, ktoré vÏdy poskytne pomoc pri akejkoºvek technickej otázke. PÁLENÁ ·KRIDLA Pálená ‰kridla je na Slovensku stále obºúbenou moÏnosÈou zastre- ‰enia. Je to aj vìaka tomu, Ïe ide o spoºahliv˘ prírodn˘ materiál s dlhou ÏivotnosÈou. Aby voda dokázala stekaÈ do odkvapového sys- tému, kladie sa na strechy so sklonom 22° – 40°. Moderní v˘robcovia pálenej ‰kridly okrem klasického tvaru ponúkajú rôzne tvarové va- riácie – plastické, vlnovkovité alebo kor˘tkové. Z farieb si moÏno vy- braÈ okrem „klasickej“ tehlovoãervenej i z viacer˘ch prírodn˘ch od- tieÀov hliny alebo aj dodatoãne farben˘ch ‰kridiel. BETÓNOVÁ ·KRIDLA Vìaka ‰irokému sortimentu farieb sú betónové ‰kridly vyhºadávané nielen pri novostavbách, ale aj pri rekon‰trukciách domov. PouÏívajú sa na strechu so sklonom 22° - 30°. Kvalitní v˘robcovia ponúkajú okrem samotnej betónovej ‰kridly aj komplexné príslu‰enstvo na správnu a bezchybnú in‰taláciu stre‰nej krytiny. Medzi v˘hody be- tónovej ‰kridly zaraìujeme jej niωiu cenu v porovnaní s keramic- kou ‰kridlou, ale aj jej veºkú odolnosÈ proti mechanickému zaÈaÏeniu a poveternostn˘m vplyvom. Pre nízku nasiakavosÈ a vysokú mra- zuvzdornosÈ je vhodná aj do nároãnej‰ích klimatick˘ch podmienok. PLECHOVÁ KRYTINA Rekon‰trukcia strechy s pouÏitím plechovej krytiny je jednodu- chou záleÏitosÈou. Okrem farebnej stálosti a dlhoroãnej záruky

oceníte aj moÏnosÈ predaja plechovej stre‰nej krytiny na kusy ma- l˘ch rozmerov s moÏnosÈou okamÏitého odberu zo skladu. Mon- táÏ strechy je tak r˘chlej‰ia a jednoduch‰ia. Ohnutie prednej strany v˘robku zvy‰uje odolnosÈ proti vplyvu poãasia a vytvára jed- noliate ukonãenie strechy. Plechová stre‰ná krytina sa dá pouÏiÈ na strechy v‰etk˘ch tvarov a rozmerov. Moderní v˘robca vyzbro- jili povrch krytiny povrchovou úpravou Purex, ktorá garantuje odol- nosÈ proti korózii, po‰kriabaniu, ako aj UV Ïiareniu s prevádzko- vou teplotou od -60 do 100 °C. SKLO Ak chcete byÈ skutoãne originálni, stavte na presklenú strechu. Ta- káto strecha dokáÏe vytvoriÈ osobitnú atmosféru. Jej estetické kvality sú v‰ak na úkor praktickosti. Sklo je nároãné na údrÏbu a je aj veºmi krehké. Sklo sa pouÏíva najmä na zastre‰enie zimn˘ch zá- hrad, terás a svetlíkov. ZELENÁ STRECHA âoraz obºúbenej‰ím variantom zastre‰enia je tzv. zelená strecha. Predstavuje estetick˘ a ekologick˘ variant s dobr˘mi teplnoizolaã- n˘mi vlastnosÈami. Nájdeme ju najmä vo väã‰ích mestách. Predt˘m, ako sa rozhodnete pre zelenú strechu, odporúãame poradiÈ sa s od- borníkmi, ktorí navrhnú optimálnu skladbu jednotliv˘ch vrstiev a vhodné rozmiestnenie jednotliv˘ch prvkov. AKO SI VYBRAË SUPER STRECHU? SPOªAHLIVOSË – v˘robca by mal poskytovaÈ záruku kvality strechy bez farebn˘ch rozdielov ODBORN¯ SERVIS – dobr˘ v˘robca vyhotoví zadarmo cenové kalku- lácie, vypracuje projekt strechy, poskytuje technickú podporu na stavbe NAD·TANDARDNÁ ZÁRUKA – kvalitní v˘robcovia dokáÏu poskytnúÈ záruku aj na 50 rokov DOPRAVA ZADARMO – kvalitná firma ‰etrí vበãas aj peniaze PROFESIONÁLNA MONTÁÎ – dobr˘ v˘robca odporuãí odborne za- ‰kolenú realizaãnú firmu KOMPLEXN¯ SYSTÉM – vyberte si v˘robcu, ktor˘ dodáva kompletné doplnky aj odkvapov˘ systém vo farbe strechy IN 83 exteriér❮interiér 2014

www.elba.skKontakt: 045 6704 366-7 I 0917 493 987 1. slovenský výrobca garážových a priemyselných vyrábaných z materiálov popredných európskych znaciek a dodávatelov priamo zo srdca Slovenska - z Kremnice. brán už rokov spolahlivo dodáva najrôznejšie typy brán21

Strojnícka 20, Prešov (Širpo), tel.: 051/771 4595 mobil: 0905 944 740, 0902 246 989, e-mail: spacewer@spacewer.sk www.spacewer.sk alebo www.podlahypredaj.sk PRÍRODNÉ CELODREVENÉ PODLAHY www.podlahypredaj.sk Doprava drevených podláh – celé Slovensko ZDARMA. Úhrada tovaru až po prevzatí. ZABEZ-PEČUJEMEdodávku tovaru vrámci SlovenskaDO 24 HODÍN Dub ADVANCED 26,90 EUR/m2 rozmer 1100x180x14mm, click, 7xUV lak, 1 lamela Dub STANDARD 17,90 EUR/m2 rozmer 2200x207x14mm, click, 7xUV lak Jaseň SAIMAA Piccolo 25,90 EUR/m2 rozmer 2200x130x14mm, click, 7xUV lak 1 lamela, V - drážka Jaseň STANDARD 17,90 EUR/m2 rozmer 2200x207x14mm, click, 7xUV lak

Okná do plochých striech FAKRO presvetľujú interiér prirodzeným svetlom, umožňujú vetranie miestností a spájajú v sebe vysokú funkčnosť a výborné tepelnoizolačné vlastnosti.Teraz každá miestnosť pod plochou strechou môže byť príjemná a plná prirodzeného svetla. Okno pre plochú strechu typ F: - inovačné pasívne zasklenie s moderným výzorom, - veľmi vysoké tepelnoizolačné parametre, koeficient U=0,76W/m²K* pre celé okno. Možnosť použitia okna v energeticky úspornom stavebníctve, - môže byť vyrobené v ľubovoľnom rozmere (v rozmedzí od 60x60 do 120x220cm). Umožňuje to výmenu existujúcich svetlíkov, - lepšie presvetlenie interiéru - až do 16% väčší povrch presklenia v porovnaní s konkurenčnými riešeniami. V ponuke FAKRO sa nachádzajú aj okná pre ploché strechy typu C, s termoizolačným sklom a kopulou. www.fakro.sk O - - - - V t POZVI SVETLO DOMOV OKNÁ PREPLOCHÉ STRECHY INOVAČNÉ * pre okno D_F DU8 podľa. EN 12567-2

Svetlo pod plochou strechou★ Text a foto: Anavek Projektanti hºadajú optimálne formy architektúry t˘m, Ïe skú‰ajú navrhovaÈ nové tvary objektov. Do krajiny, v kto- rej dominujú stavby so ‰ikm˘mi strechami, stále odváÏ- nej‰ie vstupujú rodinné domy s ploch˘mi. Pomáhajú tomu moderné technológie, vìaka ktor˘m sa dajú stavaÈ tesné a termoizolaãné ploché strechy. T ento dodatoãne získan˘ priestor je moÏné vyuÏívaÈ ako terasu alebo dokonca ako malú záhradku, v ktorej môÏu obyvatelia relaxovaÈ na ãerstvom vzduchu. Len jedna vec zostáva neobjasnená: Ako prirodzene osvetliÈ miestnosti pod plochou strechou? Odpoveì je prekvapivo jednoduchá – oknami do ploch˘ch striech FAKRO. Funkčné okná s výbornými parametrami Inovatívne v˘robky FAKRO typov F a C – okná do ploch˘ch striech spájajú vysokú funkãnosÈ a veºmi dobré termoizolaãné parametre. Zabezpeãujú dostatok prirodzeného svetla a umoÏÀujú vetranie interiérov pod plochou strechou. Takto tu môÏe byÈ kaÏdá miestnosÈ plnáslnka a prirodzeného svetla. Pozrime sa na technické údaje t˘chto v˘robkov. Vìaka ‰peciálnym tvarom profilov majú okná do ploch˘ch striech aÏ o 16 % väã‰iu plochu zasklenia v porovnaní s konkurenãn˘mi produktmi. Jednoducho povedané, s oknami FAKRO získate viac prirodzeného svetla. Kon‰truktéri okien do ploch˘ch striech vyrie‰ili aj energetickú úspornosÈ t˘chto v˘robkov. Napríklad okno typu F s pasívnym ‰tvorsklom DU8 má súãiniteº prestupu tepla pre celé okno U=0,76 W/m2 K podºa EN 12567-2. Preto je vhodné do nízkoenergetick˘ch a pasívnych stavieb. VyuÏívaním tak˘chto rie‰ení ‰etríme energiu, ktorá je potrebná na vykurovanie poãas chladn˘ch dní. Jednoduché ovládanie âasto sa stretávame s otázkou: Ako budeme ovládaÈ okná v strope, keì je prístup k nim dosÈ komplikovan˘? Okná do ploch˘ch striech sú v‰ak projektované tak, aby si ich mohol vybraÈ kaÏd˘ investor. V ponuke je preto neotvárateºná verzia okna, ktoré má miestnosÈ len presvetliÈ. In˘ typ je ovládan˘ manuálne pomocou teleskopickej tyãe ZSD. Najdômyselnej‰ia je verzia s elektrick˘m ovládaním. Toto okno má daÏìov˘ senzor, ktor˘ automaticky spú‰Èa zatváranie okna pri prv˘ch daÏìov˘ch kvapkách. Kon‰trukcia okien s elektrick˘m ovládaním dovoºuje namontovaÈ vnútorné tieniace rolety a aj vonkaj‰ie markízy ako ochranu podkrovia pred prehriatím. Široká škála rozmerov PoÏiadavky, aby sa okná dali pohodlne pouÏívaÈ a aby v interiéri bolo príjemné prostredie, sú splnené na sto percent. Navy‰e, v ponuke je ‰iroká ‰kála ‰tandardn˘ch rozmerov. Okná typu F s unikátnym inovatívnym zasklením sa vyrábajú v ºubovoºn˘ch rozmeroch od 60 x 60 cm aÏ po 120 x 220 cm. Vìaka tomu sa dajú staré a neefektívne svetlíky vymeniÈ a nahradiÈ nov˘mi oknami. Okná do ploch˘ch striech FAKRO spæÀajú aj najnároãnej‰ie predstavy investorov stavieb, pretoÏe do interiéru vpú‰Èajú veºké mnoÏstvo svetla, znamenajú niωiu spotrebu energie na vykurovanie a pohodlne sa ovládajú. Preto stavby s ploch˘mi strechami uÏ ãoskoro zmeniavzhºad na‰ej krajiny. Okná do ploch˘ch striech FAKRO presvetºujú interiér prirodzen˘m svetlom, umoÏÀujú vetranie miestností a spájajú v sebe vysokú funkãnosÈ a v˘borné tepelnoizolaãné vlastnosti. Teraz kaÏdá miestnosÈ pod plochou strechou môÏe byÈ príjemná a plná prirodzeného svetla. www.fakro.sk Okno typ C Okno typ F

• vynikajúci výrobok pre stavby, ktorý dodá eleganciu • ochráni pred teplotami, zachová intimitu a zároveň udrží kontakt s okolím • hliníkové a plastové okenice vyrobené na Slovensku • hliníkové okenice sú s pevnou lamelou a nastavitelnou lamelou • okenice sú vyrábané otváravé a posuvné do strán okenice, okná, dvere Hertop spol s r.o. • Tovarnícka 412 • 955 01 Topolčany • tel 038/5326 096 • www.hertop.sk • info@hertop.sk

S poločnosť Magnet Trade pôsobí na slovenskom trhu už osemnásť rokov, vieme preto uspokojiť i toho najnároč- nejšieho klienta. Preferujete moderný dizajn alebo vsádzate na tradície? V Magnet Trade nájdete na jednom mieste veľký výber dverí, parkiet, schodov, kuchýň, šatníkov, dverných kovaní, sedačiek a stoličiek. K dispozícii je tím odborníkov, ktorý ochotne vytvorí kom- plexné riešenie interiéru rešpektujúc váš vkus a životný štýl. Príďte si ku nám vybrať interiérové dvere. Nájdete u nás dvere od viac ako 10 uznáva- ných výrobcov až po dvere kde sa aktívne po- dieľame na ich výrobe a dizajne. Novinkou predstavenou na výstavách v Nitre a Bratislave sú dvere z možnosťou kombinácie rôznych materiálov ako sú vysoký lesk, sklo, nábytkové linoleum, dyhovaný masív a SIBU design. U nás si vyberiete spolu s interiérovými dve- rami aj podlahy, čo vám ušetrí čas a zladíte si interiér presne podľa vašich predstáv. Na výber máte laminátové, vinylové a drevené podlahy od svetových výrobcov zvučných mien ako napr. Kährs, DLH, Balterio, Berry- Alloc či Parador. K tomu vám ponúkneme vstavané skrine, šatníky, komody a nábytok do celého interiéru v materiáloch od výmyslu sveta, ktoré doladíme k podlahe a dverám. Odjakživa platí, že srdcom domova je ku- chyňa a pocit, ktorý má vyvolať je radosť. Stelesňuje pôžitok zo života premenený na- príklad na potešenie z jedla, zo spoločnosti blízkych a priateľov. V Magnet Trade vám vy- robíme modernú či rustikálnu kuchyňu na mieru, presne podľa vášho gusta a priesto- rových možností. Schody ožívajú deň čo deň, pri každo- dennom chodení hore dole a všetci im musia slepo dôverovať. Musia zodpovedať štýlu in- teriéru a musia byť bezpečné, preto im treba venovať čo najväčšiu pozornosť a je lepšie sa zveriť do rúk odborníkov. Veríme, že oceníte našu dlhoročnú prax vo výrobe a dodávke schodíšť, či už ide o samonosné schody, alebo obklad betónových schodov. Spravte z metrov štvorcových miesto, ktoré budete milovať. Navštívte Centrum bývania Devín a presvedčte sa, že modely v reálnej veľ- kosti sú viac než len obrázky v katalógu. V našej predajni na Hradnej ulici 10 v Bratislave sa pos- taráme aby ste si zariaďovanie interiéru užívali. Pobočku spoločnosti Magnet Trade náj- dete aj na Námestí generála M. R. Štefánika v Žiline. Viac informácii www.mag- nettrade.sk, kde sa dozviete aj o aktuálnych zľavách a akciách. V Bratislave sme otvorili novú pobočku na Bajkalskej ulici. • DVERE • KUCHYNE • SCHODY • ŠATNÍKY • PARKETY • NÁBYTOK Magnet trade s.r.o. •Hradná 10, 841 10 Bratislava, tel.: 0948 526 658 •Bajkalská 17, 821 02 Bratislava, tel.: 0918 717 012 •Nám. gen. M. R. Štefánika 12, 010 01 Žilina, tel.: 0905 250 240 www.magnettrade.sk

90 exteriér❮interiér 2014 Omietkové systémy plnia z hºadiska Ïivotnosti domu dôleÏitú funkciu. Prípadné zateplenie budovy pri omietaní priná‰a úspory. Zateplenie domu zabezpeãí nielen niωí prevádzkov˘ v˘kon vykurovacej sústavy a niωie náklady na klimatizáciu, ale aj predæÏenie Ïivotnosti fasády a stavby ako celku. Odborné zateplenie má v˘znam aj z technického a hygienického hºadiska. Okrem iného v˘razne podporuje dôleÏitú te- pelnú pohodu v interiéri. TieÏ zniÏuje riziko kondenzácie vody, ktoré je ãasto spojené so vznikom plesní, húb, rias a in˘ch neÏiaducich pro- cesov. Profesionálna aplikácia kvalitn˘ch omietkov˘ch systémov zna- mená aj estetick˘ a architektonick˘ prínos pre dom ako celok. DÔLEÎIT¯ PODKLAD Omietkov˘ systém domu plní nároãnú funkciu, akou je ochrana obalo- vej kon‰trukcie domu, no dôleÏit˘ je aj z estetického hºadiska. V sú- ãasnosti nevídaÈ ãasto novostavby s dekoratívnymi prvkami na fasádach, skôr sa uprednostÀujú plastické stvárnenia, dosahované ryhovaním ❖ Text: Andrea Rozborová ❖ Foto: archív redakcie VIZITKA DOMU Kvalitnú omietku domu v praxi oceníte z viacerých dôvodov, nielen z hľa- diska estetického a tepelnej či zvukovej izolácie, ale aj z dôvodu jej difúz- nej schopnosti, vodovzdornosti a dostatočnej pevnosti, ktoré zabezpečia optimálnu životnosť obalovej konštrukcie domu.

91 exteriér❮interiér 2014 alebo ‰krabaním. Trh ponúka v˘robky stavebnej chémie s desiatkami fa- rebn˘ch odtieÀov omietkov˘ch systémov, ktoré sú vhodné na fasády do- mov. Dôraz sa kladie na farebn˘ súlad omietok s okolím. Ideálne je, ak aj nov˘ dom harmonicky zapadne do jestvujúcej radovej zástavby do- mov ako jeho prirodzená súãasÈ. V˘ber omietky treba prispôsobiÈ pod- kladu. DôleÏitá je informácia o materiálovom zloÏení a kvalite podkladu – stabilita tvaru, rovinnosÈ, homogénnosÈ, loÏné ‰káry a podobne. Pod- mienkou zaãatia prác na hrubej stavbe v exteriéri je ukonãenie v‰etk˘ch mokr˘ch procesov. ·peciálne upozorÀujeme v‰ímaÈ si prípadnú vlhkosÈ. Na základe t˘chto poznatkov je moÏné zvoliÈ prísady, ktoré zlep‰ujú mnohé parametre omietky – vodotesnosÈ, rezistencia voãi soli, tuhnu- tie, mrazuvzdornosÈ, spracovateºnosÈ, priºnavosÈ k povrchu, disperzia, pó- rovitosÈ a iné. Pred samotn˘m zaãiatkom naná‰ania vonkaj‰ej omietky musia byÈ vopred osadené háky a zdery odpadov˘ch rúr, príchytky po- Kvalitný sokel fasády Na sokle fasád sa odporúčajú špeciálne silikátové omietky alebo omietky s obsahom vodného skla. Z prírodných ma- teriálov sa na obklad soklov používajú pieskovce, bridlice, andezit, travertín, kamenivo, žula a iné. Efektné sú aj mo- zaikové omietky, ktoré sa skladajú z farebných kamienkov. Na vytvorenie kvalitného detailu sokla, bez tepelných mos- tov, potrebujete akostný izolačný materiál, ktorý by mal mať tieto vlastnosti: pevnosť, minimálnu nasiakavosť, účinnú izoláciu tepla a mal by sa dobre aplikovať. Pri de- tailoch sokla je dôležitý aj faktor nevzlínania vlhkosti.

Ïiarnych rebríkov a majú byÈ ukonãené v‰etky kon‰trukãné práce na prieãelí, balkónoch ãi lodÏiách. ZLOÎENIE OMIETKY Omietka pozostáva zo spojiva, z plniva, prísad a vody. Spojivá môÏu byÈ minerálne – vápno, sadra, cement, alebo organické – Ïivice a disper- zie na báze plastov. Plnivá sú materiály, ktoré spolu so spojivami a s vo- dou vytvárajú malty a omietky. Sú to piesky, kamenné drviny a múãky, perlitové hmoty a iné. Podºa druhu pouÏitého spojiva rozli‰ujeme omietky vápenné, vápenno-cementové, vápenno-sadrové, cementové a sadrové. Podºa druhu pouÏitého plniva rozli‰ujeme omietky z ka- menn˘ch drvín, s ºahãen˘m plnivom a textilné omietky. Naná‰ajú sa na rôzne podklady – od dreva cez murivo aÏ po betón. V˘znam omie- tok je v skvalitnení povrchu kon‰trukãn˘ch prvkov a vo vytvorení vhod- nej bázy na aplikáciu koneãnej povrchovej úpravy domu. Omietku tvorí viac vrstiev maltoviny, ktorá sa naná‰a na lícny povrch múrov a in˘ch stavebn˘ch plôch. Skladá sa z postreku, jadra a zo ‰tukovej vrstvy. Po- strek je riedka malta, maximálne päÈ milimetrov hrubá, ktorá tvorí pod- klad pre jadro. ·pecialisti odporúãajú venovaÈ pozornosÈ dozrievaniu. Na jeden milimeter hrúbky treba poãítaÈ asi s 24-hodinov˘m dozrievaním. Ak by postrek nebol dostatoãne vyschnut˘, oddelí sa od podkladu, ão neskôr spôsobí vypadnutie men‰ích ãastí alebo veºk˘ch kusov omietky. Samotné omietkové jadro sa skladá z jednej alebo viacer˘ch vrstiev. KaÏdá z nich môÏe byÈ maximálne dvadsaÈ milimetrov hrubá. Pri kaÏ- dej ìal‰ej aplikácii musí byÈ predchádzajúca vrstva dostatoãne suchá a zdrsnená. AÏ posledná je rovná a hladká. Na záver sa na vrstvu jadra nanesie tri aÏ ‰tyri milimetre hrubá ostatná vrstva omietky, takzvaná ‰tu- ková vrstva. Poãas naná‰ania, tuhnutia a tvrdnutia jednotliv˘ch vrstiev nesmie teplota vzduchu, podkladu a materiálu klesnúÈ pod 5 °C. APLIKÁCIA OMIETKY Vonkaj‰ia omietka sa naná‰a buì ruãne, alebo strojovo. Ruãne sa na- hadzuje murárskou lyÏicou a zahladzuje antikorov˘m hladidlom. Stro- jové spracovanie sa aplikuje omietacím strojom, materiál sa obvykle strie- ka v tvare húsenice. Pred samotnou realizáciou sa nasiakavé podklady vopred navlhãujú, pretoÏe such˘ podklad môÏe spôsobiÈ opadanie omietky. Príli‰ mokr˘ podklad v‰ak môÏe zase spôsobiÈ stekanie hmoty. V prípade veºk˘ch nerovností pred prv˘m postrekom podklad vystuÏte pletivom alebo sieÈkou. Presah v˘stuÏe je minimálne desaÈ centimetrov – dosiahnete t˘m vniknutie postreku aj do ‰kár. Na väã‰ie diery pouÏite v˘plÀ z kúskov stavebného materiálu. Priveºké zoskupenie omietky by zapríãinilo nerovnomerné vysychanie, ão sa následne prejaví trhlinami a prasklinami. Kvalita omietky priamo súvisí s kvalitou a so vzhºadom koneãnej povrchovej úpravy vonkaj‰ieho muriva. IN

93

94 exteriér❮interiér 2014 KONTROLA MECHANICK¯CH SÚâASTÍ Bez ohºadu na to, ãi máme na záhrade bazén zapusten˘ alebo nad- zemn˘, jeho odzimovanie sa skladá z viacer˘ch krokov, priãom je veºmi dôleÏité nezanedbaÈ ani jeden z nich. Zaãneme kontrolou v‰et- k˘ch mechanick˘ch súãastí, v˘stupov z bazéna a potrubí. Ak sme po- uÏili zazimovaciu plachtu, odstránime ju, riadne vyãistíme, necháme vyschnúÈ a potom poskladanú uloÏíme na vhodné suché miesto. KONTROLA FILTRAâNÉHO MECHANIZMU DôleÏité je postaraÈ sa aj o filtraãnú jednotku. Ak ste ju mali cez zimu odloÏenú na vhodnom mieste, odvìaãí sa vám na jar dobrou kondíciu. Pred jej spustením postaãí opraÈ filtre v práãke. Ná- sledne do bazéna dopustíme vodu tak, aby sme zaliali ãerpadlo. Mechanickou kontrolou zistíme stav potrubí, a ak je v‰etko v ná- leÏitom poriadku, môÏeme zaãaÈ filtrovaÈ. Na pohºad jednoduchá vec, pokojne v‰ak znesie aj ruku odborníka. Preto ak chcete maÈ is- totu, Ïe filtraãné mechanizmy sú nepo‰kodené a správne zapojené, objednajte si rad‰ej odborníka. âO S VODOU? Voda b˘va na jar zdrojom najãastej‰ích komplikácií spojen˘ch s od- zimovaním bazéna. Stáva sa napríklad, Ïe sa v nej poãas zimy pre- mnoÏia riasy alebo do nej preniknú organické neãistoty. V˘sledkom je zelená ãi kalná voda, ktorú je potrebné chemicky o‰etriÈ alebo vy- pustiÈ. Zelené sfarbenie vody najãastej‰ie vzniká v dôsledku nedo- statoãnej chemickej údrÏby pred zimou. Malé mnoÏstvo zimova- cieho roztoku vytvára takpovediac „Ïivnú pôdu“ pre neÏiaducu zeleÀ. Nedostatoãne zakryt˘ bazén zase umoÏÀuje preniknutie ne- ãistôt spôsobujúcich zakalenie vody. Ak voda v˘razne zapácha a je silne zneãistená, treba ju vypustiÈ a dno aj steny poriadne vyãistiÈ. Ak je voda viac-menej v poriadku, môÏeme zaãaÈ s jarnou údrÏbou a pomocou bazénovej chémie správne nastaviÈ pH. E‰te predt˘m je v‰ak potrebné odstrániÈ v‰etky mechanické ne- ãistoty. AÏ potom môÏeme pristúpiÈ k meraniu parametrov vody. Ideálna hodnota pH pre bazén je 6,8 – 7,4. Tvrdú vodu treba zmäkãiÈ. Chlór ‰ok dodáme tieÏ podºa mnoÏstva vody. T˘m sa do- siahne optimálna dezinfekcia. Poãiatoãná dávka obsahuje algicíd a flokulant. Algicídy hubia baktérie a riasy, flokulanty zase spôso- bujú zhlukovanie ãastíc, ão umoÏÀuje lep‰ie zachytenie neãistôt. V ìal‰ích dÀoch filtrujeme vodu a podºa potreby, resp. namera- n˘ch hodnôt, aplikujeme chémiu. PRÍPRAVA NA LETNÚ SEZÓNU Leto je najnároãnej‰ie obdobie na udrÏanie kvality vody. Vysoké teploty, zráÏky a intenzívna prevádzka – to v‰etko sú faktory, ktoré môÏu „mútiÈ“ va‰e priezraãné vody. Preto platí pravidlo – údrÏba je nad zlato. Skladá sa predov‰etk˘m z pravidelnej chlorácie a upravovania hodnôt pH. Minimálne mnoÏstvo nevyhnutné na prevádzku je medzi 0,6 a 1,0 mg/h. RadosÈ z kúpania môÏe poãas leta pokaziÈ aj nepredvídateºné po- ãasie. Preto ak si chcete svoj bazén uÏívaÈ bez ohºadu na letné pre- hánky ãi kolísajúce teploty medzi nocou a dÀom, odborníci, ale najmä spokojní majitelia odporúãajú doplniÈ svoj bazén o vhodn˘ typ zastre‰enia, ktor˘ dá vá‰mu kúpaniu punc dokonalosti. IN BAZÉN PO ZIME Jarná údržba patrí k základným atribútom starostlivosti o bazén. Prvý krok k jagavej hla- dine je však potrebné urobiť ešte na jeseň. To, čo nás čaká po odstránení zimnej plachty, zá- visí totiž najmä od toho, či sme bazén správne zazimovali. ❖ Text: Petronela SadloÀová ❖ Foto: archív redakcie

•Web: www.pooltech.sk, e-mail: jozef@pooltech.sk •Tel./Fax: 031/5515 650, Mobil: 0903 242 680 Galantská cesta č.4 Dunajská Streda 92901 • Výstielka bazénov fóliou Alkorplan 2000 • Montáž úpravní bazénových vôd • Realizácia rodinných, hotelových bazénov, plavárni • Predaj bazénovej chémie, príslušenstva • Rekonštrukcia bazénov • Servis a údržba bazénov • Poradenstvo

96 exteriér❮interiér 2014 Na zabezpeãenie kvality vody sa vyplatí pamätaÈ uÏ pri v˘stavbe bazéna, pretoÏe na jej ãistote sa z veºkej miery podieºa filtraãn˘ systém bazéna. V súãasnosti sa vyuÏívajú 2 základné typy zaria- dení. Prv˘ – tradiãnej‰í – je zaloÏen˘ na zabudovanom systéme filtraãn˘ch trubíc. Jeden obvod odvádza vodu z bazéna do fil- traãnej jednotky a cez druh˘ zase vteká prefiltrovaná voda späÈ do bazéna. Nev˘hodou je, Ïe môÏe vzniknúÈ neÏiaduca per- forácia potrubia a v takom prípade sa majitelia bazénov len zriedka vyhnú rozkopanej záhrade. Na druhej strane v˘hodou tohto rie‰enia je to, Ïe voda sa rovnomerne vymieÀa aj v najne- ❖ Text: Petronela SadloÀová ❖ Foto: archív redakcie Starostlivosť o rodinný bazén je celoročná záležitosť. Najdôležitejšie je udržať v perfektom stave vodu. Kladú sa na ňu najvyššie hygienické nároky a koniec koncov práve priezračná vodná hladina láka okúpať sa.

97 exteriér❮interiér 2014 prístupnej‰ích kútoch. V posledn˘ch rokoch si majitelia bazénov zvykli uÏ aj na modern˘ a úãinn˘ spôsob filtrácie bazénovej vody pomocou nezávislej filtraãnej jednotky. Najväã‰í prínos tohto rie‰enia je v revoluãnom závesnom systéme jednotky, ktorá je úplne nezávislá od kon‰trukcie bazéna. Vodu filtruje cez sito z tvrdeného plastu a vak z netkanej textílie, ktoré staãí z ãasu na ãas vypraÈ v práãke. Pre majiteºov men‰ích rodinn˘ch bazénov sa odporúãa vybraÈ si filtraãnú jednotku, ktorá okrem filtrácie v sebe spája aj d˘zu a osvetlenie. ÚDRÎBA VODY Úprava vody v bazéne b˘va ãasto spájaná s dvoma termínmi: pri- márna a sekundárna technológia. Primárna je urãená predov‰etk˘m pre väã‰ie projekty, ktoré zabezpeãujú filtráciu pomocou Ïliabkového systému. Men‰ie, rodinné typy bazénov, v‰ak pracujú na takomto princípe len zriedkavo, preto je pre ne vhodnej‰ia tzv. sekundárna technológia, ktorá poãíta s cirkulaãn˘m systémom filtrácie (vy‰‰ie uve- dené dva modely). V tomto prípade je potrebné vodu sústavne upra- vovaÈ na potrebné hygienické hodnoty, predov‰etk˘m jej pH.

98 exteriér❮interiér 2014 V na‰ich podmienkach beÏná úprava bazénovej vody pozostáva z hrubého predãistenia, to znamená z odstránenia neãistôt, ako sú lístie, napadané konáre, drobné Ïivoãíchy a podobne, ìalej z koa- gulácie a flokulácie, úpravy pH a chlorácie. Na odstránenie hrub˘ch neãistôt je ideálne pouÏiÈ sieÈku a následne vodn˘ vysávaã, ktor˘ spo- ºahlivo odstráni neãistoty z dna aj zo stien bazéna. Koagulácia a flo- kulácia je proces, ktor˘ vám pomôÏe zbaviÈ sa v bazéne najdrob- nej‰ích neãistôt. Prípravky známe ako flokulanty zabezpeãia ich vloãkovanie a následné usadenie na dne bazéna. Úprava pH sa vy- konáva poãas celej sezóny raz do t˘ÏdÀa. V prvom kroku sa najskôr zmerajú hodnoty pH pomocou kvapkového testera (správna hodnota je 7,2 pH) a následne sa odch˘lky upravia pomocou prípravkov, ktoré uÏ v názve obsahujú oznaãenie „pH plus“ alebo „pH mínus“. CHLÓROVAË âI NECHLÓROVAË To je otázka, ktorú si pravdepodobne poloÏí nejeden majiteº bazéna, ktor˘ chce ão najviac eliminovaÈ mnoÏstvo bazénovej chémie. Podºa skúseností spotrebiteºov, ale aj v˘robcov a odborníkov v danej ob- lasti, patrí chlór stále k najpouÏívanej‰ím metódam dezinfekcie ba- zénovej vody. Pri manipulácii s ním sa majiteºom odporúãa pri- drÏiavaÈ sa v˘robcom odporúãaného dávkovania a neprekraãovaÈ ho. Chlórová dezinfekcia sa predáva vo forme granulátu, tabliet, ale aj tekutá. Pri správnom pouÏívaní zabezpeãí úãinnú dezinfekciu vody, jej nev˘hoda v‰ak spoãíva v nepríjemnom zápachu a moÏnosti pod- ráÏdenia pokoÏky. Alternatívu k tejto tradiãnej metóde poskytuje ozonizácia a elektrol˘za. Prvá zo spomenut˘ch moÏností – ozoni- zácia, ako uÏ aj z názvu vypl˘va, upravuje vodu pomocou najsil- nej‰ieho oxidaãného ãinidla – ozónu. V˘hodou je mimoriadne úãinná dezinfekcia, pri ktorej nevznikajú neÏiaduce vedºaj‰ie pro- dukty chlorácie. Vyznaãuje sa v‰ak aj r˘chlou spotrebou, a je preto nutné kombinovaÈ ju s in˘mi metódami. Elektrol˘za ãistí vodu po- mocou klasickej kuchynskej soli (NaCl). Postup je veºmi jednodu- ch˘. Postaãí nechaÈ soº rozpustiÈ v bazéne a spustiÈ salinaãné za- riadenie, ktoré NaCl rozloÏí na chlór a sodík. Tento systém sa hodí predov‰etk˘m do men‰ích rodinn˘ch bazénov a v posledn˘ch ro- koch sa te‰í veºkej obºube aj vìaka tomu, Ïe mierne slaná voda má blahodarné úãinky na pokoÏku. V·ETKO POD JEDNOU STRECHOU Vodná plocha exteriérového bazéna si poãas sezóny okrem iného vy- Ïaduje aj ochranu, ktorá zabráni nadmernému zneãisÈovaniu bazéna. MoÏností je viacero. Rozhodnutie závisí od toho, ãi chcete bazén po- kryÈ plachtou, alebo ho celkovo zastre‰iÈ. Plachta zabráni napadaniu neãistôt do vody a ãiastoãne zabezpeãí aj uchovanie teploty vody, no neochráni pred pádom do vody. Naproti tomu zastre‰enie okrem základnej funkcie udrÏania ãistoty umoÏní komfort kúpania aj v ne- priaznivom poãasí a dokáÏe predísÈ i neÏelanému pádu dieÈaÈa ãi do- máceho miláãika do napusteného bazéna. IN

NARDOM spol. s r. o. Dukelská 25, 900 01 Modra tel.: +421 (0)33 647 26 07, +421 (0)907 453 057 nardom@nardom.sk, www.nardom.sk SP(SolarPanelPower) CC(ChargeControl) Sada SD22-CC KIT3W obsa- huje: • Svetlo Solaro Day, 2200 Lumenov • 30W solárny panel • 9m prepojo- vacieho káblu Solárne svetlovody Solaro Day™ ako alternatíva tubusových svetlovodov Solaro Energy, Inc. so sídlom v Novom Mexiku (USA) v meste Socorro je jeden z popredných vývojovo-výrobných závodov, ktorý sa zaoberá efektívnym využitím solárnej energie. Špecializuje sa na domáce a priemyselné využi- tie solárneho osvetlenia a solárnu vzduchotech- niku. Snaží sa, aby sa slnečná energia stala štandardom ako zdroj energie na celom svete. Tým chce prispieť k ochrane životného prostre- dia. Sme presvedčení, že Solaro Day™ bude prínosom nielen v úspore energie, ale aj vo zvýšenom pohodlí vášho domova. Solárne svetlovody Solaro Day™ sa používajú na presvetlenie priestorov umiestnených upro- stred dispozície domu alebo bytu, kde sa nedá použiť okno alebo svetlík. Sú to väčšinou kú- pelne, schodiská, šatníky a pod. Ale môžu to byť aj tmavé časti kuchýň, izieb, dielne či kan- celárie, alebo výrobné či skladové haly. Farba svetla pri použití Solaro Day™ je rovnaká ako pri dennom osvetlení a to 4500–5000 Kelvinov. Výhodou svetlovodov Solaro Day™ je hlavne nenáročná inštalácia. Pri takejto inštalácii sa nemusí urobiť veľký otvor do strechy, v medzi- stropnom priestore nemusí byť veľké miesto na tubus a netreba ani vytvoriť ďalší otvor do stropu. Ďalej nie ste limitovaní vzdialenosťou medzi solárnym panelom a miestom umiestne- nia telesa osvetlenia. Panel môže byt inštalo- vaný na južnej strane a svetlo na opačnom konci budovy, alebo na inom podlaží. Na strechu sa jednoducho umiestni solárny panel, prevlečie sa prepojovací kábel ø 8– 10 mm a v interiéri sa uchytí samotné teleso osvetlenia (difúzor). Toto teleso môže byť umiestnené aj na bočnej stene. Celú takúto montáž si viete zrealizovať aj sami, čím ušetríte vynaloženie ďalších prostriedkov. Výhodou Solaro Day™ osvetlenia je oproti tubusovým svetlovodom aj možnosť napojenia na sieťový zdroj a tým je využiteľné 24 hodín denne. Ako to funguje? Na strechu umiestnime solárny panel. Sú na to určené špeciálne panely, ktoré absorbujú slnečné svetlo, aj keď je zamračená obloha. Pa- nely pretransformujú svetlo na bezpečné nízke napájacie napätie DC. Toto napätie je prostred- níctvom vodiča prenesené do osvetľovacieho si- mulátora Solaro Day™ vo vašom dome či kancelárii. Simulátor Solaro Day™ vytvorí rov- naké spektrum ako má denné svetlo (4500 – 5000 Kelvinov) a ako ho poznáme pri prechode cez okno alebo cez svetlovod. Rozdiel je iba v tom, že nemusíme robiť veľké otvory do stre- chy, stropu či steny. Ak bude napájanie iba zo solárneho panela, intenzita svietenia bude priamo kopírovať intenzitu slnečného svitu (ráno, obed, večer, jasno či zamračené a pod.). SP (Solar Panel Power) Jeden simulátor svetla, jeden solárny panel. Ako intenzita slnečného žiarenia rastie, o to silnejšie svetlo svieti. So západom slnka svetlo slabne, až úplne zhasne a pri východe sa opäť začína rozsvecovať. Podobne, ako prechod svetla cez okno alebo svetlovod. CC (Charge Control) Tento systém môže byť tiež použitý s Night & Day súpravou. Solaro Day™ Night & Day sú- prava dáva možnosť využiť svetlo aj v noci. Takto si môžete vybrať medzi dvomi zdrojmi energie - zo slnka alebo zo siete. Súprava obsahuje okrem svetelného simulátora a solárneho panela, aj transformátor napätia a vypínač. Hlavné výhody solárneho svetlovodu: – totožné spektrum svetla ako má denné svetlo 4 500 – 5 000 Kelvinov, – jednoduchá montáž, – možnosť inštalácie solárneho panela na naj- slnečnejšom mieste a umiestnenie samot- ného svetla bez obmedzenia vzdialenosťou či podlažím, – nie sú potrebné žiadne veľké stavebné úpravy, – nedochádza k zatekaniu (strechy, stropu), – nekondenzuje vzdušná vlhkosť (tubus svetlovodu), – žiadne tepelné straty (tubus svetlovodu), – možnosť využitia 24 hodín denne pri malej spotrebe energie, – dlhá životnosť a záruka až päť rokov, – ekologický výrobok, ktorý šetrí energiu, podporuje nezávislosť a pomáha udržať našu planétu zelenou. Hľadáme veľkoobchodných odberateľov

ZÁBAVA V ZÁHRADE V záhrade je vždy čo robiť. Vďaka užitočným pomocníkom si aj ťažšie práce môžeme uľahčiť a zá- hradníčenie sa stane milou povinnosťou, dokonca zábavou, na ktorú sa budeme tešiť. ❖ Text: Michal Ondru‰ ❖ Foto: Husqvarna, Gardena, Black & Decker 100 exteriér❮interiér 2014

NajdôleÏitej‰ími pomocníkmi v záhrade sú rôzne noÏe, noÏnice, sekery, reÈazová píla, kosaãka a v záhrade väã‰ích rozmerov aj rider. SEKERY – Napriek tomu, Ïe sekera je jedn˘m z najstar‰ích ºudsk˘ch nástrojov, nepatrí do starého Ïeleza. Aj dnes má nezastupiteºné miesto medzi domácim náradím. Namáhavú prácu si uºahãíte, ak si vyberiete kvalitné sekery s optimálnym vyváÏením a rozloÏením hmotnosti. Za- ruãuje to ÈaÏisko v blízkosti hlavy, ktorá je vyrobená z uhlíkovej ocele. Ostrie hlavy by malo byÈ vyzbrojené ‰peciálnou teflónovou vrstvou, ktorá zniÏuje trenie a pomáha ºahko preniknúÈ do dreva. Pre väã‰iu bezpeã- nosÈ dajte prednosÈ sekerám s proti‰mykov˘m povrchom rukoväte. NOÎE – V záhrade treba vÏdy nieão prerezaÈ. âi uÏ sú to v˘honky, stonky alebo listy. Kvalitn˘ nôÏ je síce mal˘m, ale nerozluãn˘m po- mocníkom kaÏdého záhradkára a domáceho majstra. VybraÈ si moÏno noÏe s pevnou ãepeºou, ktoré sú vhodné najmä pre veºkú zá-

ÈaÏ, noÏe so zasúvacou a odlamovacou ãepeºou. Kvalitné odlamovacie noÏe zaruãujú, Ïe vÏdy budete maÈ ostr˘ hrot ãepele, a pritom budú dostatoãne silné, pruÏné, odolné proti zlomeniu. Vhodnou alternatívou pre domácich majstrov sú noÏe so zasúvacou ãepeºou. Ich najväã‰ou prednosÈou je moÏnosÈ bezpeãného zasunutia ãepele do rukoväti. ZniÏuje sa tak riziko poranenia pri neopatrnom zaobchádzaní. NOÎNICE ÚdrÏba Ïiv˘ch plotov si vyÏaduje ãas a starostlivosÈ. Jej základom je tvarovanie a pravidelné strihanie, vìaka ktorému plot neprerastie a nezaberá priveºa miesta. Strihanie Ïivého plota je zväã‰a mono- tónne a vysiºujúce, keì nepouÏijeme správne nástroje. Plotostrihov je na trhu obrovské mnoÏstvo, a preto je dôleÏité vybraÈ si tak˘, ktor˘ bude ão najviac vyhovovaÈ va‰im potrebám a bude efektívnym pre- dæÏením va‰ich rúk. Len so strojom, ktor˘ je perfektne vyváÏen˘, má ergonomickú rukoväÈ, nízku hmotnosÈ, je bezpeãn˘ a má zároveÀ vy- sok˘ v˘kon, dosiahnete presn˘ a ãist˘ rez. Pri porovnávaní jednotli- v˘ch typov plotostrihov preto myslite aj na to, ãi sa vám pohodlne drÏí a ãi pre vás nie je príli‰ ÈaÏk˘. Plotostrihy sa ìalej lí‰ia v˘konom a dæÏkou strihacej li‰ty. Tie krátke s dæÏkou do 200 mm sa hodia na presné a detailné tvarovanie jednotliv˘ch kríkov, dlh‰ie uºahãia prácu na rozsiahlej‰ích plochách. Na trhu si môÏete vybraÈ z klasic- k˘ch ruãn˘ch noÏníc, ale tieÏ zo strojov na benzínov˘ ãi elektrick˘ po- hon. Elektrické plotostrihy sú napájané pomocou elektrického kábla alebo akumulátorom. Akumulátorov˘ pohon dáva rovnakú slobodu bez kábla ako stroj na benzín, zároveÀ v‰ak ponúka tich‰í chod. Po- kiaº sa práci na záhrade radi venujete ráno, v rámci zachovania dob- r˘ch susedsk˘ch vzÈahov sa zamyslite práve nad t˘mto rie‰ením. Pra- videlné strihanie je dôleÏité, aby Ïiv˘ plot pekne rástol a pôsobil zdrav˘m dojmom. Podºa typu dreviny moÏno ploty upravovaÈ aÏ tri- krát za rok. Ihliãnany staãí strihaÈ iba raz za rok. RIDER âasto sa stáva, Ïe v priebehu niekoºk˘ch dní treba urobiÈ viac roboty. Pohoda v záhrade nemusí byÈ len snom. Staãí vám na to multifunkãn˘ rider, ktor˘ premení ÈaÏkú a namáhavú prácu na zábavu, aktívny od- dych a vytúÏen˘ relax. Moderné typy riderov sú urãené aj do mal˘ch záhrad. Sú vybavené kæbov˘m zariadením, ktoré umoÏÀujú zatáãanie zadn˘ch kolies pod strojom. Je tak dosiahnuté ºahké manévrovanie aj na mal˘ch priestoroch. Kvalitn˘ rider vám poskytuje záÏitok z jazdy po- ãas celého roka. Vybavené sú ‰irok˘m sortimentom príslu‰enstva, na- príklad kefou, snehovou frézou, zbern˘m vozíkom. REËAZOVÉ PÍLY Ak je uÏ va‰a stará píla slabá, pomalá a nepracuje tak, ako by ste chceli, potom je ãas na v˘menu. Moderné reÈazové píly sú prispô- sobené ‰pecifick˘m pracovn˘m podmienkam a, samozrejme, pouÏí- vateºom. Píly rozdeºujeme do niekoºk˘ch kategórií: profesionálne, v‰estranné a pre príleÏitostn˘ch pouÏívateºov. Existujú aj ‰peciálne kon‰truované píly pre starostlivosÈ o stromy. DôleÏitou otázkou je i to, na aké práce budete pílu pouÏívaÈ, aké drevo budete píliÈ a ako ãasto. Profesionál, ktor˘ vyuÏíva pílu kaÏd˘ deÀ, bude rozhodne potrebovaÈ robustnej‰í model ako majiteº domu, ktor˘ plánuje pouÏívaÈ pílu iba pri urãit˘ch príleÏitostiach. V súãasnosti je uÏ väã‰ina reÈazov˘ch píl vybavená radom funkcií, ktoré uºahãujú ovládanie píly, ako napríklad ºahké ‰tartovanie alebo vyváÏenie stroja ãi men‰ie vibrácie. Neza- budnite ani na pravidelnú starostlivosÈ. Píla by sa mala aj pravidelne ãistiÈ a pravidelne servisovaÈ vrátane kontroly bezpeãnostn˘ch prvkov a naostrenia reÈaze. OstrosÈ reÈaze a správne napnutie reÈaze sú ne- vyhnutné pre celkov˘ v˘kon píly. KOSAâKY Dokonale pokosen˘ trávnik je cieºom, ba dokonca aj vizitkou kaÏ- dého majiteºa záhrady. Hlavn˘m kritériom pri v˘bere kosaãky by mala byÈ veºkosÈ kosenej plochy. Platí jednoduché pravidlo: ãím je trávnik väã‰í, t˘m ‰ir‰í záber kosenia by mala kosaãka maÈ. Malá kosaãka nie je vhodná na kosenie lúky, a naopak, na záhradke pred domom s niekoºk˘mi ‰tvorcov˘mi metrami nevyuÏijete veºkú kosaãku s pojazdom. Pokiaº je rozloha trávnika stredná aÏ veºká (800 – 1 400 m2 ), je vhodné kúpiÈ kosaãku s vlastn˘m pohonom kolies, ktor˘ uºahãuje a zr˘chºuje prácu. Pokiaº je v‰ak plocha trávnika veºmi malá (do 100 m2 ), je vhodné zváÏiÈ napríklad ná- kup ruãnej vretenovej kosaãky na trávu. Neprodukuje Ïiadne emi- sie a u‰etrí va‰ich susedov od hluku. Do úvahy v‰ak treba zobraÈ tieÏ cel˘ systém kosenia, ktor˘ závisí nielen od frekvencie kosenia, ale aj od typu trávnika. Ak neradi hra- bete, zaobstarajte si kosaãku so zbern˘m ko‰om. Jej v˘hodou je úspora ãasu a okamÏite upraven˘ vzhºad trávnika. Jednoduché vy- prázdÀovanie zberného ko‰a, v˘‰kovo nastaviteºná rukoväÈ s mäk- k˘m uchopením, centrálne nastavenie potrebnej v˘‰ky kosenia, ovládacie lanká zakryté a chránené v rukovätiach alebo pouÏíva- teºsky príjemné usporiadanie v‰etk˘ch ovládacích prvkov – to v‰etko sú dôleÏité ergonomické vlastnosti, ktoré ovplyvÀujú po- hodlné ovládanie kosaãky. IN 102 exteriér❮interiér 2014

www.stihl.sk Akcia platí od 15.1. do 30. 6.2014 alebo do vypredania zásob Motorová píla STIHL MS 170 ŠPECIÁLNA AKCIA ilustračný obrázok

BRÁNY BRÁN BEVAX | | |

105

106

KOMÍNOVÝ SYSTÉM Meidingerova hlavica nerezová ukončovacia hlavica komína, ktorá bráni zatečeniu do komínového prieduchu a zároveň pôsobí priaznivo na ťah komína keramická hlavica SF glazovaný keramický (šamotový) výrobok s kompresnou páskou; farebné prevedenie keramickej hlavice – antracit hnedá sklocementová krycia doska vyrobená zo špeciálnej zmesi cementu a sklených vlákien. Medzi krycou doskou a poslednou tvárnicou je vytvorená medzera zabezpečujúca zadné odvetranie komína. komínová tvárnica SF presná, vyľahčená tvárnica z Liaporbetónu, bez použitia kremičitého kameniva, objemová hmotnosť 1100 – 1200 kg/m3 komínové dvierka (pre čistiaci otvor) vyrobené z pozinkovaného plechu s upchávkou zo žiaruvzdorných Fiberfraxových (Sibralových) dosiek; Dvierka sa vyrábajú v dvoch vyhotoveniach povrchovej úpravy: biele – interiérové a šedé – exteriérové (úprava zinok) komínová vložka keramická (šamotová) vložka na odvod spalín od spotrebičov; tepelná odolnosť T600 (600 °C); Je dodávaná v prevední pero – drážka, čo zaručuje vysokú pevnosť spojov. komínová izolácia skladaná (λ=0,004 W/mK) tepelná izolácia z minerálnych vlákien umožňujúca jej skružovanie, okolo keramickej vložky; Komínová izolácia bráni prehriatiu komínového plášťa, zároveň bráni nežiadúcemu ochladeniu spalín v komínovom prieduchu a tak podporuje prirodzený ťah. izolácia sopúcha izolácia z minerálnej vlny, ktorá slúži na vyplnenie otvoru v mieste prestupu sopúcha šamotovej vložky KVB-90° (KVB-45°) cez komínovú tvárnicu (v mieste pripojenia dymovodu) a zároveň umožňuje dilatáciu sopúcha komínová vložka KVB keramická (šamotová) vložka sopúchová pre pripojenie dymovodu na komínový prieduch; Vložka sa vyrába v dvoch prevedeniach: KVB-90° a KVB-45°. komínová vložka KVA keramická (šamotová) vložka slúži ako kontrolný a čistiaci otvor na osadenie dvierok komínové dvierka (pre kontrolný otvor) vyrobené z pozinkovaného plechu s upchávkou. Dvierka sa vyrábajú v dvoch vyhotoveniach povrchovej úpravy: biele – interiérové a šedé – exteriérové (úprava zinok). vetracia mriežka vyrobená z pozinkovaného plechu v dvoch vyhotoveniach povrchovej úpravy: biela – interiérová a šedá – exteriérová (úprava zinok); Mriežka zabezpečuje prívod vzduchu pre zadné odvetranie. komínová ímka keramická šamotová ímka s glazovaným dnom a odtokovou trubičkou na odvod kondenzátu; Kondenzát a decht v komínovom prieduchu nevznikne pri správnom prevádzkovaní spotrebičov (tuhé palivo). Bratislava 0903 567 685 Q Banská Bystrica 0911 567 669 www.kominyprespor.sk Q www.prespor.sk uvád zacia ce na d o konca marc a2014 -40%

108