E15 13.4.2010

Volná DistribuCE (předplatné 12 Kč) ČÍslo 603 » uDálosti 2/4 » ProFil 6/7 » bYZnYs 8/10 » ZAHrAniČÍ 14/15 » sPort 24 návrat rebela Sousedé Maďarska se obávají nástupu Orbána do čela státu » ProFil str. 6–7 radí, co s penězi Fincentrum v dalších deseti letech neprodáme, říká jeho lídr Stuchlík » roZHoVor str. 16–17 jAn žižkA: VrACÍ sE orbán – strAšiDlo i nADějE Komentář str. 18 deník | úterý 13. 4. 2010 | KURZY ČNB  str. 12 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE  PX (CZ) 1 248 1,07 %  AtX (at) 2 786 0,74 %  buX (HU) 25 163 0,04 %  DAX (de) 6 251 0,02 %  WiG20 (pl) 2 579 1,00 % CZK/EUR 25,150 0,32% CZK/USD 18,512 1,78% tiskárna? Za čtvrt milionu. tak nakupuje stát petr Svoboda | praha Ministerstvo vnitra na- koupí tiskárny za víc než šest set sedmdesát osm mi- lionů korun. Jak rezort potvr- dil deníku E15, za tuto částku koupí dva a půl tisíce tiskáren. Jedna tak stojí v průměru čtvrt milionu korun. Za tyto peníze lze na trhu pořídit nejdražší multifunkční stroje. Ministerstvo přitom na- kupuje jen 225 multifunkčních tiskáren, zbylých dva tisíce tři sta budou obyčejné laserové tiskárny různých typů. Veřejnou zakázku, jejíž uza- vření ministerstvo oznámilo, si mezi sebe rozdělí osm firem, mimo jiné ČD Telematika, AutoCont, Impromat CZ nebo Your System. Tiskárny dodají pětapadesáti organizacím, kte- ré pod vnitro spadají. „Tiskár- ny a multifunkční tiskárny bu- dou sloužit k plnění služebních úkolů,“ uvedl Vladimír Řepka z ministerstva vnitra. „Běžná malá monochroma- tická tiskárna stojí 2500 korun, multifunkční pak kolem sedm- desáti tisíc, výhodou jsou pak nižší provozní náklady,“ říká Václav Maletinský z IT Revue. cz, který deset let testuje a re- cenzuje tisková zařízení. Male- tinský odhaduje, že i s provoz- ními náklady by na volném trhu mohla stát jedna multifunkční tiskárna kolem sto dvaceti tisíc korun. Kdyby vnitro nakoupilo jen multifunkční stroje, zapla- tilo by přibližně tři sta milio- nů korun. Ve skladbě, kterou poptává, mohlo platit šedesát milionů, desetkrát méně, než je výsledná cena. Proč je zakázka tak drahá? „Nejsem oprávněna vám k tomu cokoli říkat,“ uved- la mluvčí úřadu Jana Malíková. Nejde přitom o jedinou po- dobnou státní zakázku. Jak již deník E15 informoval, minis- terstvo spravedlnosti poptává 1260 černobílých a barevných tiskáren za sto šedesát milio- nů korun. Jeden kus vychází na sto třicet tisíc korun. pokračování » události str. 3 aleš Borovan | praha Koncertní promotéři a orga- nizátořiletníchfestivalůmusejí letos sáhnout hlouběji do kap- sy. Hlavní atrakce pro diváky, zahraniční hudební hvězdy, totiž oproti loňsku podstatně zvýšily honorářové požadavky, místy až o třicet procent. Česko tak s velkou pravdě- podobnostíoněkterékomerční taháky v letošním roce přijde, pro pořadatele jsou příliš dra- zí. Podle informací deníku E15 se zde například neuskuteční vystoupení americké zpěvačky Whitney Houston, pořádající WTF Entertainment se část- ka 600 tisíc dolarů měla zdát příliš vysoká. Podobně budou muset fanoušci oželet třeba koncert australských rockerů AC/DC. „Velké kapely od roku 2004 nebo 2005 zdražily skoro o sto procent. Kapelám odpadly pří- jmy z prodeje cédéček a mer- chandisingu v obchodech, tak peníze hledají na koncertech. Uspořádat koncert třeba tako- vých Foo Fighters je nesmírně obtížné. Zdražily i nové kapely, které jsou momentálně v kur- zu,“ uvedl Robert Vlček z pro- motérské agentury Conspira- cy. Nárůst částek za zahraniční umělce potvrzují i další pořa- datelé. pokračování » byznys str. 8 Slavné kapely chtějí za koncert výrazně víc topolánek skončil,> langer a bém zůstali Primátor Prahy Bém i volební manažer ODS Langer zůstávají na kandidátkách, Topolánek předal stranu Nečasovi. str. 2 Miliardová obnova> klementina začíná Rekonstrukce historických prostor bude stát dvě miliardy, další miliardu spolkne stavba depozitářů v Hostivaři. str. 8 Americká výsledková> sezona: Čeká se růst Zisky firem vedených v akcio- vém indexu S&P 500 se v prv- ním čtvrtletí zvedly o třicet procent, vyplývá z analýzy agentury Bloomberg. str. 12 > dnes v listu < > jednou větou < příloha > parlament  byznys EVROPSKÉPRÁVO special_P&B_13_04_10.indd 1 12.4.2010 19:08:06 tažení. V Praze podepsal prezident Barack Obama jadernou smlouvu s Ruskem, včera a dnes se ve Washingtonu setkává se 47 lídry států (na snímku s prezidentem Malajsie). Cíl: Omezit výrobu a šíření jaderných zbraní. Foto Reuters

2/3 > události > dobrý den < Guláš s aurou milionů „Jak tomu u současného umění bývá, nikdo nechtěl první přiznat, že tomu nejen nerozumí, ale že se mu to ani nelíbí.“ Tak popsal Don Thompson v knize o ekonomi- ce současného umění výstavu sběratele Charlese Saatchi- ho USA Today. Thompson vykresluje situaci, kdy bohatí sice mají peníze, ale nikoli vkus. Proto koupí všechno, co jim kdo poradí. Hirstova vycpaného žraloka za dvanáct milionů nebo neustlanou postel Tracey Eminové. Kritik moderní společnosti Walter Benjamin v knize Umě- lecké dílo ve věku své techno- logické reprodukovatelnosti popisuje, že unikátní umě- lecký artefakt má auru, která se jeho reprodukcí ztrácí. Díla současného umění mají auru jedinou, auru milionů. Hirstův žralok skýtá jedinou kvalitu: stál dvanáct milionů. Ta cena pak má jediné opodstatně- ní: někdo ji za něj zaplatil a doufá, že návštěvníka jeho domu ohromí ona absurdní částka. Stejně tak by mohla existovat snobská restaurace, kde pivo a guláš stojí milion korun. A je stejně kližkovitý jako v zaplivané čtyřce. Ale snobové si jistě takový guláš nejen koupí, ale všem řeknou, jak skvělý byl. Guláš s aurou milionů nemůže nechutnat. Stanislav Šulc > protagonisté dne < PhilMickelson americký golfista Viktororbán předák strany Fidesz PaVelbéM pražský primátor Vyhrál turnaj Masters, první major sezony. Mickelson v Augustě triumfoval už po- třetí v kariéře. Tiger Woods, který se představil na prvním turnaji po pětiměsíční pauze, skončil na děleném čtvrtém místě. str. 24 Jeho strana pravého středu v prvním kole maďarských parlamentních voleb drtivě zvítězila. Jako budoucí premiér na tiskové konferenci prohlásil: „Z Maďarska uděláme zane- dlouho nejkonkurenceschop- nější zemi regionu.“ str. 14 Zatím neúspěšně bojuje, spolu se zástupci dalších měst a obcí, proti novele zákona, která výrazně omezuje pravomoci samospráv při regulaci výher- ních automatů. Novelu přitom prosazují i někteří Bémovi straničtí kolegové. str. 4 Anketa a) promění se politická mapa c) bude dlouho trvat, než se vzpamatuje d) přijme nová bezpečnostní opatření e) žádný Otázka na 13. dubna: Hlasujte na Výsledky ke včerejší 20. hodině Jaký dopad bude mít letecká katastrofa na Polsko? b) vznikne nová politická elita Co soudíte o personálních změnách v ODS? a) měli odstoupit Bém a Langer b) změny jsou zbytečné c) dění v ODS nesleduji 19 % 19 % 18 % 20 % 24 % Bém i Langer obhájili své volební posty Topolánek předčasně opustil jednání výkonné rady ODS  Politika Pavel Otto l Praha ODS má za sebou dal- ší bouřlivou diskusi a Mirek Topolánek další pro- hru. Bývalý šéf občanských de- mokratů na včerejším jednání výkonné rady navrhl, aby její členové hlasovali o vyškrtnutí volebního manažera a olo- mouckého lídra Ivana Lan- gera a pražského primátora Pavla Béma z kandidátek. Oba politici, kteří jsou spojováni s vlivnými podnikateli a záro- veň čelí několika aférám, své pozice uhájili a budou se uchá- zet o hlasy voličů v květnových volbách do sněmovny. Podle zdrojů deníku E15 to je právě blížící se klání a na- pjatá situace ve straně, které se někteří vlivní straníci snaži- li využít k vyřizování účtů. To se jim však nepodařilo. „Výkonná rada neodsouhla- sila žádné změny na kandidát- kách,“ řekl volební lídr ODS Petr Nečas. Ten včera po re- zignaci Topolánka na funkci předsedy převzal všechny práva a povinnosti stranického šéfa. Ponechá si je až do kon- gresu občanských demokratů, který se obvykle koná na pod- zim. „Doufám, že skončilo ne úplně jednoduché období stra- ny,“ poznamenal k neúspěchu svých kritiků Langer. Dodal, že ODS tento čtvrtek odstar- tuje „horkou část“ volební kampaně. Langrovi a Bémovi odpůrci v čele s Topolánkem zřejmě prohráli kvůli tomu, že se jim nepodařilo prosadit tajné hlasování. Proti Langerovi se údajně postavil místopřed- seda Petr Bendl a členové rady z jižních Čech a Moravy, Pl- zeňska a Moravskoslezského kraje. „Mezní situace mě ma- ximálně vyhovují, abych dělal ještě víc,“ komentoval své „po- litické přežití„ Langer. O tom, že za zavřenými dveřmi, kde rada zasedala, se její členové pravděpodobně pohádali, může svědčit fakt, že Topolánek beze slova opus- til jednání necelou hodinu před jeho skončením. A co bude bývalý šéf ODS nyní dělat? Podle Nečase to není aktuální téma. „Bude se jistě věnovat rodině a sobě,“ uvedl lídr. Praha l Ministerstvo zdra- votnictví soudí, že vstup dvou offshorových firem do sporu státu se švýcarskou firmou Diag Human mohla být hra s cílem zdiskreditovat rozhod- čí senát. Plyne to z vyjádření náměstka ministryně Marka Šnajdra. Odstoupení švýcar- ského rozhodce Damiana Della Ca byl podle něho další obstrukční krok v rozhodčím řízení. Pokud by dál postu- povalo, v mnohamiliardové arbitráži už mohlo být podle rozortu zřejmě rozhodnuto. Firmy s nejasnou majetko- vou strukturou si údajně ná- rokovaly asi třetinu pohledáv- ky. Rozhodčí senát vyloučil společnosti Towit Machinery a Dumfries Holdings z řízení 29. března. Stát verdikt vítá, uvedl Šnajdr. >čtk Úřad: Diag Human činí obstrukce Praha l Celkem čtrnáct milionů digitálních kopií ar- chiválií převážně z působení komunistické rozvědky zve- řejní do konce roku Ústav pro studium totalitních režimů. „Uživatelům bohužel nejsou k dispozici. V digitalizaci chce- me pokračovat, ale především je třeba zpřístupnit to, co už v elektronické podobě existu- je,“ řekl deníku E15 nový šéf ústavu Jiří Pernes. Dokumen- ty budou podle něj přístupné do konce roku. Pernes zveř ústav se prý

< Volejte CASHDIRECT 225 275 148 Žádná pohledávka není malá www.cashdirect.cz Správa a odkup pohledávek z pojištění JEDNÁME RYCHLE inzerce101006882 Štěstí pro Čínu. Na světovou výstavu EXPO 2010 poputují plakety ze sochy Jana Nepomuckého na Karlově mostě, které symbolizují štěstí. U jejich sejmutí asistoval rada čínského velvyslanectví v Česku Cchaj Ke. > krátce < Průzkum: Většinu> křesel by získala pravice Podle prvního volebního prů- zkumu po odstoupení předsedy ODS Mirka Topolánka z pozice lídra strany pro sněmovní volby by zvítězila ČSSD ziskem 65 křesel ve dvousetčlenné Sně- movně. Většina by ale připadla pravici: ODS (53 křesel), TOP 09 (36 křesel) a Věci veřejné by dohromady měly 112 hlasů. Průzkum telefonicky uskutečni- la společnost Médea Research u 996 dotázaných. Zavadil: Neprojdou-li> benefity, budou protesty Pokud poslanci ve středu neschválí snížení zdanění za- městnaneckých benefitů, budou odboráři zřejmě stávkovat. Uvedl to šéf Českomoravské konfederace odborových svazů Jaroslava Zavadila v pořadu Radiožurnálu. Pro prolomení limitů> je polovina dotázaných Zhruba vyrovnaný je podíl obyvatel Ústeckého kraje, kteří si přejí prolomení těžebních limitů hnědého uhlí, a odpůrců prolomení. Příznivci jen mírně- vedou. Vyplývá to z průzkumu veřejného mínění, který si u agentury STEM na počátku dubna nechala udělat ČSSD. Státní smutek může> vést k rušení akcí Organizátoři akcí plánovaných na sobotu čekají na vyjádření vlády k případnému státnímu smutku v den pohřbu obětí havárie polského prezidentské- ho letadla. Pohřeb se zřejmě bude konat v sobotu, Kabinet se sejde dnes ráno. >čtk Pokračování ze str. 1 U laserových tiskáren vět- ší částku spolkne pořizovací cena stroje, provozní náklady bývají nízké. Například toner, který vystačí na tisk šestatři- ceti tisíc stran, stojí kolem čtyř tisíc korun. A případné technické problémy by měly být součástí dvouleté záruky. Smlouva ministerstva vni- tra je uzavřena na nákup no- vých tiskáren včetně ročního provozu. Vítězové musí zajistit servis tiskáren, dodávky tone- rů a dalších provozních mate- riálů vyjma papíru. Ten si musí organizace koupit samy. Jen v době Fischerovy vlády investovala ministerstva mili- ardy do IT zakázek. Minister- stvo zdravotnictví 600 milionů do infosystémů, Ministerstvo zemědělství přes 700 milionů na programové a jiné počíta- čové vybavení, Ministerstvo spravedlnosti kromě nákupu tiskáren investuje i 400 milio- nů do serverů. Téměř půl mili- ardy vyteče na IT i z rozpočtu Ministerstva práce a sociál- ních věcí a Ministerstvo vnit- ra pořizuje kopírovací stroje za 237 milionů korun. Skoro dvě a půl miliardy navíc stát vyčlenil na zřízení základních registrů, které mají sjednotit informace veřejné správy. Tiskárny? Za čtvrt milionu. Tak nakupuje stát ejní další archiválie, veřejnosti neuzavře Pernes zároveň odmítl obavy o další osud instituce, která se podle jeho kritiků uzavře veřejnosti. „Od začát- ku říkám, že nebudu nic uta- jovat. Bylo by to proti zákonu i mému přesvědčení a svědo- mí,“ poznamenal Pernes. Zveřejnění digitalizova- ných dokumentů zpochybňo- val bývalý ředitel ústavu Jiří Žáček. Podle něj může být ten- to krok v rozporu se zákonem o ochraně osobních údajů. Dalším z plánů nového ve- dení je otevření badatelny Ar- chivu bezpečnostních složek v Brně. Během následujících měsíců také proběhne finanč- ní a personální audit. Pernes počítá s reorganizací vědecké práce a hledá finanční rezervy k uskutečnění edičních a pre- zentačních záměrů, které byly ohroženy úspornými opatře- ními. >tto » NáZory str. 18 Rozhovor s Jiřím Pernesem přineseme ve středečním vydání Fotočtk

rozpočtový výbor přijal mi- nulý týden, bere starostům v rozporu s původní verzí podíl na rozhodování o umís- tění videoterminálů na jejich území. „Je to bezesporu práce lobbistů,“ tvrdí i šéf KDU-ČSL Cyril Svoboda. Lidovci sněmovně předlo- žili vlastní variantu novely, ta je však teprve ve druhém čte- ní, a proto Svoboda lidovecké návrhy načetl jako pozměňo- vací návrhy k novele z pera poslanců levice. Právě ta je zatím na pořadu jednání dolní komory zařazena na dnešní den. KDU-ČSL chce například zakázat sázení po internetu nebo bankovní převody peněz určených na sázky. Ministr Janota považuje chování poslanců z rozpočto- vého výboru za jasné porušení dohody. Po mnoha jednáních politici a vláda dospěli k tomu, že se ministerstvo financí odpo- vědnosti povolování loterijních her zcela zbaví. „Chtěl jsem, aby to bylo z baráku, útvar, kte- rý má povolování her na staros- ti, byl vždy podezříván řekně- me z nestandardního chování,“ uvedl Janota. Navíc, obce podle něj měly být daňově zvýhodně- ny a zpřísnit se měla i kontrola výtěžku z loterií a jeho využití. Navržené omezení možnosti měst a obcí při regulaci heren vyburcovalo pražského primá- tora Pavla Béma natolik, že vče- ra svolal mimořádné jednání zastupitelstva hlavního města. Praha novelu zákona jednomy- slně odmítla. „Návrh rozpočto- vého výboru je podanou rukou hazardu a výsměchem všem obecním samosprávám a ro- zumným snahám hazard ome- zovat. To si přece nemůžeme nechat líbit,“ konstatoval Bém. Komplexní pozměňovací návrh podával Bémův stranic- ký kolega Pavel Suchánek. Ten se před mimořádným jednáním pražského zastupitelstva snažil primátora přesvědčit o užiteč- nosti nového návrhu. S návrhem novely souhlasí i Asociace provozovatelů kur- zovýchsázek.Nováúpravapod- le výkonného ředitele asociace Marka Hermana rozšiřuje pra- vomoci obcí při regulaci hazar- du a přináší do jejich rozpočtů až dvě miliardy korun navíc. Důvodem bojů proti novele je podle něj pokračování podpory korupce v obcích v souvislosti s hazardem. 4/5 > události < 101004546  loterijní zákon Jana Havligerová l Praha Starostové se vzbouřili proti chystané novele loterijního zákona. Postupem rozpočtového výboru, který pozměňovacím návrhem zcela změnil literu původní předlohy, je rozhořčen i ministr financí Eduard Janota. „Poslanci no- velu předělali k obrazu svému. Pokud by jejich návrh prošel, bude realita ještě horší než nyní. Účel to má jediný. Nepři- jmout nic, což by vyhovovalo loterijním firmám. Proti po- slancům tvrdě vystoupím,“ řekl E15 šéf státní pokladny. Novelu by měla sněmovna projednávat dnes. Komplex- ní pozměňovací návrh, který Janota: Proti poslancům tvrdě vystoupím Města a obce mohou přijít i o dosavadní pravomoce při povolování loterijních her Poslanci loterijní novelu předělali k obrazu svému. Pokud jejich návrh projde, bude realita ještě horší než nyní, říká ministr financí Eduard Janota Praha l V Praze začala vý- stavba nových stanic trasy metra A. Zástupci vedení hlavního města včera společ- ně s představiteli pražského dopravního podniku a staveb- ních firem poklepali na základ- ní kámen. Nový úsek, který povede z Dejvické do Motola, bude zprovozněn v roce 2014. Na trase A přibudou stanice Červený vrch, Veleslavín, Pet- řiny a Motol. Délka pražského metra se tak prodlouží více než o šest kilometrů. Stavba bude stát zhruba 18,7 miliardy korun, Praha by ale měla zís- kat osm miliard korun z fondů Evropské unie. Stát se finan- cování účastnit nebude. Za- kázku od dopravního podniku získalo sdružení společností Metrostav a Hochtief CZ. Po dokončení úseku by sta- vaři měli pokračovat ražením dalších tunelů k ruzyňskému letišti, řekl primátor Pavel Bém (ODS). Další úsek se za- stávkami Bílá Hora, Dědina, Dlouhá Míle a Staré letiště by podle předpokladu ma- gistrátu měl být zprovozněn do roku 2018. Hlavní město zároveň plá- nuje stavbu metra D. Protínat má centrum metropole od sta- nice Hlavní nádraží po Depo Písnice. Podle plánů bude stát více než 40 miliard korun, při- Výstavba úseku metra A do Motola začala > krátce < Výzkum: Morálka politiků> se má posuzovat přísněji Více než tři pětiny občanů, přes- ně 62 procent, si podle průzkumu CVVM myslí, že morálka politiků by měla být posuzována přís- něji než u ostatních lidí. Podle třetiny lidí ale platí pro politiky stejná morálka jako pro všechny ostatní. Naopak jen dvě procenta Čechů jsou přesvědčena, že lidé by politikům měli leccos odpus- tit, protože se často dostávají do obtížných situací. ČEZ neuspěl ve sporu> o poskytování informací Ústavní soud (ÚS) pro předčas- nost odmítl stížnost firmy ČEZ proti rozhodnutí Nejvyššího správního soudu (NSS), podle kterého se na ČEZ vztahuje zákon o svobodném přístupu k infor- macím. NSS loni rozhodl, že ČEZ je veřejná instituce, a tak musí podle zákona poskytovat infor- mace. Firma s tím nesouhlasí. ČEZ podle ÚS ještě nevyčerpal všechny možnosti obrany. Středočeský kraj chce dát> do nemocnic 1,5 miliardy Středočeský kraj chce v příštích třech letech investovat 1,5 miliardy korun do svých nemocnic. Návrh včera schválili krajští zastupitelé. Pětina investic má být hrazena z EU, 20 až 30 procent z rozpočtu kraje a zby- tek (většina) z úvěru. S investi- cemi se počítá v Mladé Boleslavi, Benešově a Kolíně. >čtk čemž stavba bude rozdělena do tří etap. Měřit bude 11 ki- lometrů a do Písnice povede přes náměstí Míru, Pankrác, Krč a Libuš. Moderní vozy budou řízeny dálkově. V sou- časné době pražský dopravní podnik vybírá pro trasu me- tra D dodavatele projektové dokumentace. Podle ředitele dopravního podniku Martina Dvořáka by stavba mohla začít v roce 2012 nebo 2013. >čtk Pomůže i unie. Nový šestikilometrový úsek metra A se čtyřmi stanicemi vyjde téměř na 19 miliard korun. Zhruba osm miliard korun by ale Praha měla získat z unijních fondů. Včerejšího poklepání na základní kámen se zúčastnili zleva starosta Prahy 6 Tomáš Chalupa, ředitel pražského dopravního podniku Martin Dvořák, primátor Pavel Bém a radní Radovan Šteiner Fotočtk

5

6/7 > profil Viktor Orbán » příští měsíc oslaví své 47. narozeniny pravděpodobně už zase jako premiér Maďarské republiky » v osmdesátých letech vystudoval angličtinu a pak po vojen- ské službě i práva. Koncem osmdesátých let se připojil k antikomunistické opozici. Nakrátko studoval i v Oxfordu » v roce 1988 spoluzaložil Alianci mladých demokratů, Fidesz. Původně liberální stranu změnil v konzervativní hnutí a o deset let později vyhrál volby » Viktor Orbán je ženatý s právničkou Anikó Lévaiovou, s níž má pět dětí. Nadšený sportovec dodnes hraje fotbal na profesionální úrovni Maďaři měli v předvolební kampani všechno oproti Če- chům větší. Jestliže zde po- litici slibují statisíce nových míst, šéf vítězícího pravico- vého Fideszu Orbán jich slíbil rovnou milion. Jestliže si v tuzemsku chce předpokládaný vítěz voleb vzít osobně na starost český sport, nic to není proti Orbá- novi, který se zavázal, že ma- ďarští olympionici budou už vždy v první desítce podle ukořistěných medailí. I voličská podpora v Ma- ďarsku omámí. Zatímco v Česku se bojuje o vítězství zhruba s třicetiprocentní podporou, v Maďarsku Orbán přemítá, zda po druhém kole za dva týdny získá pouze nad- poloviční, či rovnou ústavní většinu v parlamentu. „Orbán vyhraje volby ma- sivním způsobem, protože socialisté zanechali po osmi letech vlády Maďarsko v hrozném nepořádku,“ říká pro deník E15 bývalý středoevrop- ský analytik pražské Svobod- né Evropy a nyní profesor evropských studií na rumunské Babeş-Bolyai University Mi- chael Shafir. „Navíc se lidé nezajímají o politiku s velkým P, ale o peněženky s velkým P. A vidí, že některé jsou ne- uvěřitelně plné, zatímco jejich jsou neuvěřitelně prázdné.“ Maďarskem se tak valí Or- bánem režírované pravicové tsunami. V mnoha článcích maďarských novin ho sym- bolizuje nyní už kultovní fo- tografie, kdy fotograf vyfotil bývalého socialistického pre- miéra Ference Gyurcsánye, jak při závodu probíhá kolem billboardu Fideszu. Uřícený socialista jako by prchá před obrovskou hlavou svého sou- peře Orbána. Což přesně vy- stihuje dnešní Maďarsko. David Klimeš | Praha maďaři už v prvním kole parlamentních voleb jasně vzkázali, že Viktor Orbán může po osmileté přestávce opět premiérovat. Že to bude napínavé jako na přelomu dekády, o tom nikdo nepochybuje. Viktor Orbán opět ovládne Maďar KresbaBřetislavKovařík

< Plánujte s námi! 13.–17. 4. 2010 Brno – Výstaviště www.stavebniveletrhybrno.cz Zvýrazněná témata: Stavebnictví, úspory energií, interiér inzerce100014710 Přestože velkou část pod- pory získal Orbán kritikou krachu maďarské ekonomiky, spravované dosud socialisty, historického vítězství by ne- dosáhl bez radikální naciona- listické rétoriky. Kdo všechno se bojí Viktora? Slibuje státní občanství pro všechny menšinové Maďary v zahraničí, brzo chce také po- hnat Benešovy dekrety k Ev- ropskému soudnímu dvoru. Dokonce koketuje s myšlen- kou přetvoření Fóra poslan- ců Karpatské kotliny, která sdružuje zástupce maďarské menšiny ze sousedních zemí, na komoru maďarského par- lamentu. „Ze všech současných vý- znamných maďarských poli- tiků má na Slovensku Orbán nejproblematičtější image,“ dosvědčuje pro deník E15 negativní Orbánovo vnímání v okolních zemích slovenský politolog Grigorij Mesežni- kov. Orbána se bojí i Brusel. Když ho nedávno jeho kole- gové z Evropské lidové stra- ny kritizovali za extremismus v Maďarsku, opřel se do nich, že„situaceunásneníonichor- ší než u vás“. Navíc ve vrcholící kampani prohlásil, že nedovolí prodávat půdu cizincům, což bude od příštího roku ovšem v rozporu s evropskými záko- ny. „Cizinci si tu zemědělskou půdu prostě nekoupí, a je mi jedno, co na to říká Brusel!“ Jako poslední se Orbánova nástupu obává Mezinárodní měnový fond. Ten si s končící socialistickou vládou dohodl přísnou léčbu maďarských fi- nancí, takže letos by měl být deficit stlačen na 3,8 procenta HDP. Orbán však chce rozpo- čet otevřít, nafouknout a pak fondu sdělit, že deficit musí být dvojnásobný. K tomu prý fond požádá o dalších patnáct miliard eur, aby mohl hned snížit daně. Sověti, jděte domů Orbán však vždy nebyl nacio- nalistickým konzervativcem. Proti komunismu bojoval jako liberál, v životopise dosud při- pomíná, že v letech 1989–1990 „studoval historii britské libe- rálnípolitickéfilozofienaPem- broke College, Oxford“. Filozof Roger Scruton, který byl koncem osmdesá- tých let několikrát předná- šet v uvolněném maďarském „gulášovém komunismu“, na budoucího premiéra vzpomíná: „Orbán byl v roce 1987 antikomunista z malého města, který odešel za vzdě- láním do Budapešti. Zde ale odmítl salonní opozičnictví městských intelektuálů. Mís- to toho snil o celonárodním hnutí.“ Svou odvahu a tvrdohla- vost projevil jako čerstvý ab- solvent práv v červnu 1989, kdy se znovu pohřbíval hrdi- na revoluce z roku 1956 Imre Nagy. Jako představitel čers- tvě založené Aliance mladých demokratů (Fidesz) vyskočil na tribunu a prohlásil zko- prnělým posluchačům: „Po- kud věříme ve svou sílu, jsme schopni skončit s komunistic- kou diktaturou.“ A okamžitě požadoval sta- žení sovětských vojsk a vypsá- ní svobodných voleb. Tato řeč 26letého Orbána katapulto- vala k jednání u kulatých stolů mezi vládou a opozicí a o rok později už seděl v parlamen- tu. Tehdy ještě jako přesvěd- čený liberál. Třeba i za cenu faulu Jenže liberální politika příliš Maďary nezaujala. Orbán to pochopil a během několika let stranu přeměnil v konzer- vativní sílu, se kterou v roce 1998 vyhrál volby. Situace se podobala dost té dnešní. Předchozí socia- listická vláda byla donucena k drakonickým úsporným balíčkům, což jako nyní do- kázal využít Orbán ve svůj prospěch. Byl jako premiér úspěšný? Soudě podle refo- rem asi ano, navíc snížil daně, zkrotil inflaci a zmírnil defici- ty rozpočtů. Jenže také za se- bou táhl po čtyřech letech hromadu skandálů. Orbánův bývalý fotbalový spoluhráč, pak děkan právnické fakulty v Budapešti Tamás Földesi přirovnává Orbánovu politi- ku k jeho fotbalovému stylu: „Hraje vždy naplno a nešetří soupeře. Pro výhru by udělal cokoliv. Třeba i faul.“ Nyní se Orbán po osmi letech v opozici vrací. A ni- kdo neví, co ve skutečnosti po volbách provede. Slibuje sko. A sousedé se bojí totiž dosud pouze obecné fráze – daňové škrty, snížení byrokracie, tvrdý boj s korup- cí, sebevědomou zahraniční politiku. Orbánovi kritici ale upozorňují, že za celou kam- paň neřekl nic konkrétního. Proto se populární moment- kou mezi Maďary stala také fotografie billboardu Orbána a pod ním plakát pracovní agentury s popiskem: „Sorry, ale na tuhle práci nemáš kva- lifikaci.“ » zahraničí str. 14 Foto čtk

8/9 > byznys Velké zásilkové firmy i v krizi vydělávaly Objem přepravy klesal, TNT i DHL přesto hlásí zisk  ZÁSILKOVÁ SLUŽBA Jiří Michal | Praha Dvě největší zásilkové firmy na českém trhu, TNT Express a DHL Express, v loňském roce vydělávaly. A to přesto, že celkový objem zásilek a tím pádem také tržby v důsledku krize klesaly. „Z pohledu obratu jsme byli zhrubaosmprocentpodrokem 2008. Recese nás samozřejmě zasáhla stejně jako všechny ostatní. Projevila se především tlakem na snižování cen slu- žeb,“ sdělil generální manažer TNT Express v České republi- ce Miloš Malaník. Firmy šetřily i tím, že pře- cházely ve velké míře z ex- presní letecké přepravy na po- zemní. Přesto zisk společnosti meziročně rostl, a to zhruba o 13 procent. „Byli jsme v Ev- ropě jednou z mála zemí v síti TNT, která měla takhle dobrý rok, ale konkrétní číslo v koru- nách nejsem oprávněn sdělit,“ uvedl Malaník. Toky zásilek do konkrét- ních míst podle něj neoslabily, naopak v některých směrech došlo dokonce k jejich posíle- ní. Zejména ve směru na Čínu, Rusko, Německo i Velkou Bri- tánii. „Měli jsme paradoxně více zásilek, ale ty byly menší a lehčí, protože se z České re- publiky méně exportovalo,“ podotkl Malaník. Dílčí pokles v zásilkách se dotkl jen auto- mobilového průmyslu. TNT Express vysvětluje svoji ziskovost úspornými opatřeními. Kromě toho i zis- kem nových zákazníků. Podle Malaníka nejde o nové klienty na trhu, ale spíše jejich přeta- žení od konkurence. Na loňský rok si nestěžuje ani konkurenční DHL Ex- press. „Přes probíhající krizi jsme skončili v loňském roce přibližně s půlmiliardovým provozním ziskem,“ sdělila mluvčí firmy Pavla Křapová. To je zhruba stejný zisk jako o rok dříve. I této firmě však pokles- ly zásilkové výkony a tržby se snížily až o 17 procent. Podle předběžných výsled- ků utržila společnost necelé tři miliardy korun. „Firma si udržela ziskovost zejména díky přísnému řízení nákla- dů,“ vysvětlila mluvčí. Kromě toho ke kladnému výsledku pomohla sesterská firma PPL CZ, která doručuje balíky soukromým osobám a které naopak rostly tržby o desítky procent. Ani tato společnost nezaznamenala zásadní změny ve struktuře požadavků zákaz- níků na přepravu zboží. „Ne- změnila se exportní teritoria a žádné destinace neoslabily,“ řekla Křapová. Začátek letošního roku pod- le šéfa TNT Express navazuje na velmi pozitivní trend po- sledního kvartálu roku 2009. „Ve všech segmentech našich služeb jsme výrazně nad stej- ným obdobím loňského roku,“ dodal. Mírné navýšení obje- mu přepravy zásilek pociťuje i konkurenční DHL Express. „Tento trend vidíme již od po- čátku tohoto roku,“ doplnila Křapová. Začátek roku podle TNT navazuje na pozitivní trend posledního čtvrtletí roku 2009. Mírné navýšení objemu přepravy zásilek pociťuje i DHL > krátce < Hyundai vydá dluhopisy> kvůli české pobočce Jihokorejská automobilka Hyundai Motor pověřila pětici mezinárodních bank organi- zováním nabídky a prodeje pětiletých dolarových dluhopisů určených převážně k refinanco- vání dluhu české dceřiné firmy Hyundai Motor Manufacturing Czech. Plánovaný objem emise firma neuvedla. Hotový Temelín má mít> dvě nezávislé části Nové reaktorové bloky Jaderné elektrárny Temelín budou zřejmě nezávislé na stávajícím zařízení elektrárny. V několi- kahektarovém areálu budou pravděpodobně pracovat dva autonomní bloky, uvedl ČEZ. Na český trh dorazí> tento týden 3D televize Na tuzemském trhu se ten- to týden začnou prodávat první televize s trojrozměrnou technologií 3D. Televize značky Samsung i se speciálními brýlemi začnou od 14. dubna nabízet společnosti Electro World, Euronics a o den později Datart International. Začátkem května budou k mání i přístroje od Panasoniku. Nejvýkonnější model Panasonic s úhlopříčkou 126 centimetrů se bude v Elec- tro Worldu prodávat za cenu kolem 50 tisíc korun. Televize s novou technologií se na čes- kém trhu objeví bezprostředně před světovým šampionátem ve fotbale v Jihoafrické republi- ce, který bude v 3D natáčen.>čtk Dokončení ze str. 1 „Pokud bychom přistou- pili na všechny požadavky, tak by objem peněz určených na zahraniční hvězdy letos vzrostl o 15 až 20 procent. To neděláme, protože by to bylo na úkor investic do zázemí pro návštěvníky. I bez toho ale máme letošní sestavu kapel zhruba o deset procent dražší než loni. A to ještě nejsou po- tvrzeny všechny kapely. Napří- klad Prodigy jsou nyní vůbec nejdražší kapelou v historii Rock for People,“ říká Michal Thomas z pořádající agentury Ameba Production. Podobná situace s hono- ráři jako u mainstreamo- vých umělců panuje i u kapel z okrajových žánrů. „Ceny šly nahoru o 20 až 30 procent,“ uvedl Tomáš Fiala z Obscure Promotion, která každoročně pořádá největší metalový fes- Slavné kapely chtějí za Nejdražší hvězdy. Britští Prodigy, kteří se letos objeví na festivalu Rock for People, se stali nejdražší kapelou v historii festivalu Nová mince. Mincovna v Jablonci nad Nisou začala razit první zlaté investiční medaile z nové série věnované českým bankovkám. Zlatou kilovku zdobí stejně jako pětitisícovou bankovku na lícové straně portrét prvního prezidenta T. G. Masaryka a na rubu nejvýznamnější pražské památky. Zlatá kilovka se bude prodávat za rekordních 950 tisíc korun. Fotočtk

< V Praze nemusí být draze Allianz autopojištění je nyní výhodnější po celé Praze. www.allianz.cz 800 170 000 inzerce100013854 koncert výrazně více peněz tival ve střední Evropě Brutal Assault. Na vině je kromě inflace, zvyšující se kupní síly českých posluchačů a poklesu prodeje hudebních nosičů i rozmach koncertních agentur, které se snaží získat velké hvězdy. „Každý se zde snaží dělat kon- certy. Agentury se přeplácejí, takže se na hodně věcech pro- dělává,“ doplnil Fiala. Jedním z čerstvých případů „přestu- pů“ je například chystaný koncert amerického rockové- ho zpěváka a skladatele Serje Tankiana. Toho sem původ- ně vozila agentura D Smack U Promotion, nyní vystoupení organizuje Makroconcert. I přes nárůst cen se poslu- chači mohou těšit, stejně jako v loňském roce, na záplavu zvučných jmen, za které pořa- datelé zaplatili desítky milionů korun. Zatím největšími ohlá- šenými koncerty jsou Green Day (agentura Charm Music), Prodigy (Rock for People), Elton John a Bob Dylan (oba Live Nation), Röyksopp (Open Air Festival) nebo Metallica (festival Sonisphere). Pro fajn- šmekry alternativní scény jsou zde připraveny indie hvězdy jako Recoil, Portico Quartet, Why?, Mayhem, Nada Surf, Hot Chip, Tanya Taquaq nebo Front Line Assembly. Fotoprofimedia Stavební podniky začínají vidět letošek černěji Dozorčí rada ČSA probere reorganizaci společnosti Praha l Domácí stavební firmy začínají vidět letošní rok černěji, než tomu bylo ještě v lednu. Kromě horšího výhledu na vývoj celého od- větví jsou pesimističtější také v odhadech další poptávky po stavebních pracích. Vyplý- vá to z průzkumu společnosti CEEC Research ve spoluprá- ci s firmami KPMG ČR, Ipsos Tambor, Credos, BenchCom a Korado. Zatímco v lednu stavaři odhadovali pokles celého od- větví o tři procenta, nyní je to o pět procent. Pesimističtější jsou velké firmy, které celo- roční pokles oboru odhadují kolem sedmi procent. „Výsledky aktuálního vý- zkumu ukazují, že pokles čes- kého stavebnictví stále ještě nedosáhl svého dna. Součas- ná nízká poptávka, a to jak soukromá, tak i veřejná, má zcela zřetelný vliv na pokles výkonu stavebních společ- ností a na snížení vytíženosti jejich kapacit,“ uvedl ředitel CEEC Research Jiří Vacek. Stabilizace a návrat k mírné- mu růstu stavebnictví kolem dvou procent by podle stava- řů mohl nastat v roce 2011. „Investic v soukromém sektoru je stále nedostatek. Pokud má tedy oživení přijít v roce 2011, bude zásadní roli hrát veřejný sektor,“ soudí partner KPMG ČR Andreas Höfinghoff. >čtk Praha l Šestičlenná dozorčí rada Českých aerolinií (ČSA), v nichž je téměř stoprocent- ním akcionářem český stát, probere na dnešním zasedání restrukturalizaci společnosti. „Mohu potvrdit, že na pro- gramu jednání zítřejší dozor- čí rady bude restrukturali- zační plán,“ sdělila ředitelka komunikace Hana Hejsková. Podle zdrojů deníku E15 není ovšem jisté, s jakým výsled- kem schůzka grémia skončí. O plánu ozdravění národ- ního vzdušného operátora, který má vykázat za loňský rok ztrátu více než tří miliard korun, se mluví od podzimu. Nový šéf společnosti Miroslav Dvořák slibuje, že se ČSA do- stanou do černých čísel v roce 2011. Obrat k lepšímu má zajistit holdingová struktura, v níž má matka – České aerolinie – řídit dceřiné společnosti. Jed- nou z nich je například Czech Airlines Handling. Tato dcera zajišťuje veškeré služby spo- jené s odbavováním pasažérů. O další „odnoži“ se uvažuje v souvislosti s neprovedeným prodejem charterové divize zájemci Travel Service, jenž si podle zákulisních informací kladl nepřijatelné podmínky. Holdingové uspořádání by údajně mohlo také rozdrobit moc odborů. >iza Praha | Luxusní zmrzliny Ben & Jerry’s si hledají cestu do českých obchodů. Spo- lečnost ze skupiny Unilever se rozhodla, že své zmrzliny nabídne i v supermarketech Billa a v prodejnách s lahůdka- mi. Zatím v Praze a Brně. V tuzemských obchodech firma nabídne půllitrová bale- ní celkem v šesti chuťových va- riacích. Ve své jediné pražské provozovně v ulici Na Příkopě výrobce nabízí o deset možnos- tí více. Zmrzlinárna ale dosud zůstala v Česku jako jediná, a to i přes původní prohlášení, podle kterých měla firma ote- vřít další dvě prodejny v Praze a jednu v Brně do konce roku 2009. Zmrzlina Ben & Jerry‘s nemá vstup do českých obcho- dů snadný. Češi totiž tradičně upřednostnují levnější zmrz- liny. Největším konkurentem zmrzlin Ben & Jerry‘s je v tu- zemsku taktéž americká znač- ka Hägen-Dazs patřící do sku- piny General Mills. Ta v Praze od roku 2004 provozuje jednu zmrzlinárnu, větší expanzi za- tím neplánuje. „S otevřením dalších zmrzlináren nespěchá- me,“ uvedla mluvčí General Mills Eastern Europe Iveta Horáková. Firma uvažuje o otevření druhé provozov- ny, zatím ale nerozhodla kdy a kde. Zmrzliny Hägen-Dazs jsou k mání ve všech předních řetězcích. >psi Zmrzliny Ben & Jerry’s míří na pulty českých obchodů

Fei rozšiřuje výrobu> mikroskopů v Česku Americká společnost Fei Com- pany plánuje přesun výroby mikroskopů z Nizozemska do svého závodu v Brně, kde tak vznikne 50 pracovních míst. Jde o součást programu firmy zaměřeného na zvyšování ziskovosti. Produktová řada představuje přibližně 60 milio- nů dolarů ročního obratu, tedy desetinu z celkového obratu společnosti. >prh Tonak bude investovat> do provozu 80 milionů Novojičínský výrobce klobouků a pokrývek hlavy Tonak chce v letošním a příštím roce inves- tovat do provozu 80 milionů korun. Firma především zmenší výrobní prostory, které dopo- sud zahrnují i nevyužívané haly. Chce tím snížit hlavně náklady na výrobu, pracovní místa omezovat nebude. Holdingu Fenix loni> vzrostly tržby Skupině Fenix z Jeseníku, která patří k předním tuzemským výrobcům a dodavatelům elektrických topných systémů, loni podle vedení společnosti meziročně vzrostly tržby téměř o dvě procenta na 834 milionů korun. >čtk Praha | Kongresové cent- rumPraha(KCP), kterésepřed deseti lety zadlužilo kvůli uspo- řádání výročního zasedání Světové banky a Mezinárodní- ho měnového fondu, odeslalo jarní splátku tohoto závazku. „Částku 3,1 milionu eur, pod- le současného kurzu zhruba 80 milionů korun, jsme odesla- li v pátek 9. dubna. Peníze šly z našeho účtu. Dlužná suma, která je úrokem z dluhopisů, musí být připsána nejpozději 16. dubna, a to na konto hlav- ního platebního orgánu těchto obligací, banky HSBC ve Velké Británii,“ potvrdil generální ředitel Kongresového centra Michal Kárník. Zaplatit dlužnou sumu, na niž neměl největší pořada- tel kongresových akcí v repub- lice hotovost, umožnilo měsíc staré rozhodnutí jediného akcionáře, hlavního města Prahy. Valná hromada KCP, s ohledem na blížící se termín splatnosti, tehdy schválila na- výšení základního kapitálu firmy o 100 milionů. Aktuální zadlužení centra se pohybuje kolem dvou miliard. >iza 10/11 > byznys <  NEMOVITOSTI Denisa Novotná l Praha Náklady na rekon- strukci historických prostor Národní knihovny v Klementinu, která právě za- číná, dosáhnou bezmála dvou miliard korun. Další miliardu bude stát výstavba nových depozitářů v Hostivaři, kam se má přesunout většina knih hlavně z novodobých fondů. Investice je o půl miliardy vyšší, než vedení knihovny předpokládalo ještě koncem loňského roku. „Důvodem je započítá- ní druhé etapy v Hostivaři. O tom, že se vzápětí po první etapě postaví i druhá stavba, se rozhodlo při lednovém projednání ve vládě,“ vysvět- lil ředitel provozu a investic Národní knihovny Martin Vácha. Samotná přestavba Kle- mentina je rozdělena do pěti etap a má být dokončena v le- tech 2014 až 2015. Stavební úpravy začínají v někdejších prostorách Státní technické knihovny, která se loni pře- stěhovala do Dejvic. Dále se v první etapě budou rekon- struovat Zrcadlová kaple, Ba- rokní sál či astronomická věž. Ve veřejné soutěži na re- alizaci první etapy zvítězilo konsorcium společností Me- troprojekt a Arstav. „Osobně bych byla radši, kdyby byla vypsána architektonická sou- těž. Na rekonstrukci by měl Miliardová obnova Klementina začíná Pro většinu novodobých fondů postaví Národní knihovna ještě depozitáře v Hostivaři dohlížet architekt se speci- alizací na historicky cenné stavby. Někdy ale termíny ar- chitektonickou soutěž vypsat neumožňují,“ uvedla ředitel- ka Národního památkového ústavu Naďa Goryczková. Památkáři měli několik zásadních výhrad k původ- ním plánům na proměnu Klementina. Vedení Národní knihovny po jejich negativ- ním stanovisku například ustoupilo od záměru prorazit nový vchod z Platnéřské ulice. Otazníky ještě panují kolem konkrétních úprav v prosto- rách Hospodářského dvora a Machoňovy haly z dvacá- tých let minulého století, kte- rá je součástí národní kultur- ní památky. Výhrady se týkaly i vybudování podzemního de- pozitáře. Vedení knihovny za- tím trvá na tom, že depozitář zapuštěný v Hospodářském dvoře bude alespoň z části pod zemí. Harmonogram přestavby 1. etapa (2010−11) prostory po Státní technické knihovně, nároží u Mariánského náměstí, Zrcadlová kaple či Barokní sál, náklady přes 203 milionů korun 2. etapa (2011−12) objekty kolem Studentského nádvoří a celé křídlo do Křižovnické ulice, náklady 287 milionů korun 3. etapa (2012−13) depozitář v Hospodářském dvoře, revi- talizace středu areálu, náklady 729 milionů korun 4. etapa (2012−13) obnova povrchu nádvoří, náklady 150 milionů korun 5. etapa (2014−15) stavba podzemních garáží, náklady 301 milionů korun Pod dohledem památkářů. Výhrady k některým záměrům donutily vedení Národní knihovny ustoupit od razantních zásahů Kongresové centrum uhradilo splátku. Z peněz od Prahy > krátce < 100017278

www.cikanka.cz Bydlete už letos! Poskytujeme Vám maximální záruky. Majitelem nemovitosti se stáváte již v průběhu výstavby. Pozemky jsou naším vlastnictvím a neváznou na nich žádné zástavy. Jsme součástí RABO Bank, jedné z největších holandských finančních skupin. Na nás se můžete spolehnout. MODERNÍ VILY NA PRAZE 5 Prodejci tel.: 234 703 333 Originální a moderní pojetí architektury Vysoký standard bydlení Soukromí a klid vilové čtvrti ve Stodůlkách tel.: 224 934 680tel.: 246 090 246

AKCIE NA PrAžsKé burzE název kurz [Kč] změna [%] AAA 14,19 -0,21 CETV 588,20 3,56 ČEZ 915,90 0,54 ECM 318,50 -0,62 Erste Bank 836,00 1,95 KIT digital 262,50 0,92 KB 3 971,00 0,97 NWR 227,50 -0,26 Orco 197,30 2,97 Pegas 459,50 1,55 Philip Mor. ČR 9 960,00 0,07 Telefónica O2 442,50 1,03 Unipetrol 171,50 0,00 VIG 986,50 -0,26 KurzOVNÍ LÍsTEK ČNb země množství kurz Austrálie 1 17,182 Čína 1 2,712 Dánsko 1 3,379 EMU 1 25,150 Chorvatsko 1 3,458 Japonsko 100 19,805 Kanada 1 18,379 Maďarsko 100 9,493 Norsko 1 3,142 Nový Zéland 1 13,184 Polsko 1 6,508 Rusko 100 63,817 Švédsko 1 2,583 Švýcarsko 1 17,473 USA 1 18,512 Velká Británie 1 28,491 Platnost od 12. 4. 2010 12. 4. 2010 12/13 > burzy & trhy Burza posílila o procento Praha l Hlavní index praž- ské burzy PX včera posílil o 1,07 procenta na 1247,5 bodu. Obchodování podle Josefa Ko- houta z Patria Finance pozitiv- ně podpořily poslední zprávy o záchraně Řecka ze strany eurozóny a MMF. „Lokální trh si v rámci regionu vedl nejlépe. O něco chladněji k posledním zprávám přistupovala západní Evropa,“ uvedl Kohout. Poně- kud překvapivě podle Josefa Němého z Komerční banky posílily bezmála o tři procenta také cenné papíry Orka, a to  VýSlEDKOVá SEZONA Pavel Daniel l Praha Investoři se mohou tě- šit na to, že zisky spo- lečností kotovaných v ame- rickém indexu S&P 500 v prvním letošním čtvrtletí ve srovnání s předchozím čtvrtletím budou v průměru až o 30 procent vyšší. Vyplývá to z analýzy provedené agen- turou Bloomberg. Nejvíce se má dařit společ- nostem z oboru informačních technologií, výroby automo- bilů a médií. „Nárůst zisků navazuje zhruba na zdvoj- násobení ohlášených zisků ve čtvrtém čtvrtletí loňského roku oproti čtvrtletí třetí- mu,“ komentoval analytik Capital Partners Josef Stou- lil. „Odhady nárůstů zisků automobilek a médií za prv- ní čtvrtletí jsou na úrovni 78 procent, u společností z oboru informačních tech- nologií 53 procent a dopravy včetně aerolinek pak 25 pro- cent,“ doplnil Stoulil. Naopak negativní čísla mají zveřejňo- vat zejména firmy z oboru te- lekomunikací, u nichž se čeká průměrný pokles zisků až o 15 procent. Zaostávat nemá ani ban- kovní sektor, který se podle mínění experta Cyrrusu On- dřeje Moravanského dostává z nejhoršího ven. „Důležitá budou aktuální čísla o vývoji úvěrového portfolia a dalších odpisech špatných úvěrů. Myslím, že v tomto ohledu by mohla být data mírně lepší než v minulém čtvrtletí,“ řekl Moravanský. I když se všeobecně neče- ká žádné vyloženě negativní překvapení, analytici soudí, že případné zklamání z vý- sledků by mohlo mít za důsle- dek negativní náladu na všech finančních trzích. Podle Hanse Engela, stra- téga pro mezinárodní akcie Erste Bank, většina indiká- torů nálady investorů nyní ukazuje spíše na podporu pozitivního výhledu pro ame- rické akcie. „V současné době je akciový trh USA technicky v poměrně dobrém stavu,“ řekl Engel. V USA očekávají nárůst zisků firem Nejvíce se má dařit společnostem z oboru informačních technologií, výroby aut a médií 30 % O tolik má narůst v prvním čtvrtletí mezičtvrtletně zisk firem kotovaných v indexu S&P 500 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 Včerejší vývoj indexu PX Pramen bloomberg 1247,5 16.00 1241,6 9.15 9.15 12.00 14.00 Privatizace ČEZ: experti radí využít kapitálový trh Praha l Prodej až 15 pro- cent akcií ze státního podílu ve společnosti ČEZ, na kterém se v neděli shodli lídři ČSSD Jiří Paroubek a ODS Petr Ne- čas, by podle mínění analytiků neměl výrazně zahýbat s ce- nou akcií firmy. Některé odha- dy počítají s tím, že by díky pri- vatizaci mohly akcie klesnout zhruba o šest procent. Přestože zatím není rozhod- nuto o tom, jakým způsobem by se případně privatizovalo, analytici mají jasno v jednom: prodej by se měl uskutečnit na kapitálovém trhu. „Nega- tivní by bylo především to, po- kud by vláda po volbách s pro- dejem spěchala, což by mohlo na trhu vytvořit tlak na pokles ceny akcií,“ doplnil analytik Cyrrusu Marek Hatlapatka. Konkrétnější obrysy toho, kolik by akcie ČEZ mohly stát, mají analytici pro případ, že by se prodej uskutečnil přímo. „V tomto případě by se dal čekat diskont ve výši několi- ka procent vůči tržní ceně,“ konstatoval analytik Komerční banky Josef Němý. >pda i přesto, že firma oznámila dal- ší vydání nových akcií za pod- statně nižší než tržní cenu.>čtk Fotoprofimedia.cz

< „Taktizování bez strategie je posledním výk ikem p ed porážkou.” UČTE SE OD TĚCH NEJVĚTŠÍCH STRATÉGŮ Sun Tzu Úspěch firmy závisí až z 80% na strategickém řízení. Firmy bez strategického řízení jsou jen výjimečně dlouhodobě úspěšné. Jak strategicky řídit vaši firmu se naučíte v nejúspěšnějším programu MBA v ČR na Brno International Business School. Víkendovou formou, v češtině, v Brně, Praze, Bratislavě nebo Ostravě. Vystudovat u nás můžete i finské PhD pro podnikatele a manažery nebo prestižní britský program pro profesionální právníky LLM. Navštivte PREZENTACE programu MBA, LLM, PhD, MSc, BA (Hons). Více na www.bibs.cz mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm TzTzTzTzTzzzzTzTzTzTzTzTzTzTzTzzzzzzzuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu inzerce100009851 Praha l Představenstvo de- veloperské společnosti Orco schválilo úpis dalších 1,42 mi- lionu akcií v hodnotě 7,1 mili- onu eur (zhruba 179 milionů korun). Akcie upsaly firmy Allandia Investments (20 tisíc akcií), Neptune Invest (400 ti- síc akcií) a Lansdowne Capital (milion akcií). Upisovací cena činila pět eur za kus. Na konci minulého týdne přitom firma navýšila kapitál o 6,1 milonu eur, když upsala 1,1 milionu akcií. Vedení Orka navíc uvedlo, že vyjednává s dalšími potencionálními in- vestory o zvýšení kapitálu. Analytici krok firmy příz- nivě nehodnotí. „Akce potvr- zuje, že management firmy pokračuje ve svém jednání bez ohledu na stávající akci- onáře,“ řekl analytik Capital Partners Jiří Zendulka. Podle analytika Atlantiku FT Patri- ka Vyroubala firma pokračuje v krocích, které mají zabránit nepřátelskému převzetí. „In- vestoři z obou navýšení spo- lečně s firmami okolo generál- ního ředitele Orka budou mít podíl dvacet procent, investoři okolo Millenium Investments budou mít 8,2 procenta, tak- že nepředpokládám, že by se povedlo hlasování o odvo- lání představenstva, které si vyžádali právě investoři okolo Millenium Investments,“ uve- dl Vyroubal. Podle analytiků by akcie Orka měly za normál- ních okolností na navýšení po- čtu akcií reagovat poklesem. Vzhledem k přetahování o vlá- du nad firmou však naopak může dojít ke zvýšení zájmu o akcie. >pda Orco upsalo další statisíce akcií Václav Stárek l Praha Příslib členských zemí eu- rozóny poskytnout letos v pří- padě potřeby Řecku třicetimi- liardový úvěr vynesl společnou měnu na nejvyšší hodnotu za uplynulý měsíc. Euro včera posílilo vůči pátečnímu kurzu dolaru více než o 1,4 procenta, a smazalo tak necelou třetinu letošního znehodnocení opro- ti americké měně. Výrazně se také snížily náklady v podo- bě pojistného a ročních výnosů u řeckých státních dluhopisů. „Důsledkem toho, že si ob- chodníci vzali k srdci prohlá- šení zástupců eurozóny o po- moci Aténám, se pozice eura na trhu upevnila,“ uvedl pro list The Times analytik japon- ského finančního domu Mizu- ho Corporate Bank Daisuke Karakama. Výnos desetiletého řecké- ho dluhopisu od pátku spadl ze 7,1 na 6,7 procenta v důsled- ku toho, že investoři vnímají jejich držení méně rizikové než dříve. Snížila se též výše pojistného proti bankrotu u pětiletých státních obligací. Za každých sto milionů eur teď obchodníci zaplatí 3,48 milio- nu eur, ještě v pátek to přitom bylo 4,26 milionu eur. „Vzhle- dem k tomu, že v únoru klesla meziročně průmyslová výroba v Řecku o 9,2 procenta a že ra- tingová agentura Fitch snížila zemi úvěrové hodnocení, trh by rozhodně Aténám nepůjčil ani cent, kdyby se eurozóna nedohodla na půjčce,“ cituje britský list investičního porad- ce londýnské banky Evolution Securities Gary Jenkinse. Skutečnost, že se Řecko může spolehnout na 30 mi- liard eur s pětiprocentním úročením od zemí eurozóny a dalších až 15 miliard eur ze zdrojů Mezinárodního mě- nového fondu, se pozitivně odrazila na vývoji některých burzovních indexů ve světě. Londýnský FTSE 100 vykázal zapondělínárůst0,4procenta. Dařilo se i tokijskému indexu Nikkei 225, který včerejší ob- chodování zakončil na úrovni 11 251,9 bodu. „Objasnili jsme trhům to, na co čekaly. Ukázali jsme, že za naší pomocí Řec- ku stojí reálné peníze,“ řekl lucemburský premiér Jean- -Claude Juncker, který záro- veň předsedá schůzím minist- rů financí zemí eurozóny. Příslib pomoci Řecku zotavil euro Na 3D televizory sází i sharp. Japonský výrobce elektroniky Sharp zahájí v létě prodej televizorů s trojrozměrným obrazem. Do Evropy by nové 3D přijímače měly dorazit do konce roku. Sharp se tak připojuje k dalším firmám, jako je Panasonic či Samsung, kteří již své 3D televizory na trh uvedli. Další rival Sony plánuje zahájení prodeje 3D přijímačů v červnu. Odbyt 3D televizorů by měl letos podle výzkumu společnosti DisplaySearch dosáhnout 2,5 milionu kusů. V roce 2013 by se měl vyšplhat až na 27 milionů kusů. Možnost čerpat letos až 30 miliard eur snížila Aténám náklady plynoucí ze státních dluhopisů > krátce < Databáze sCP bude brzy> převedena do depozitáře Databáze Střediska cenných papírů (SCP) bude převedena na Centrální depozitář cenných papírů (CDCP) na počátku letoš- ního července. Následně by měl depozitář zahájit plný provoz, informovalo ministerstvo financí. banka ubs zvedla zisk> Bankovní skupina UBS dosáhla v prvním čtvrtletí zisku před zdaněním 2,5 miliardy švýcar- ských franků (44 miliard korun). Zisk byl mezičtvrtletně téměř třikrát vyšší. Banka zveřejnila předběžné výsledky před stře- deční valnou hromadou, která bude zřejmě bouřlivá. Někteří investoři totiž hodlají prosazovat odmítnutí systému odměn v UBS. Největší výrobce hliníku> rusal se vrátil k zisku Ruská firma Rusal, která je největším producentem hliníku na světě, loni vydělala 821 milio- nů dolarů po ztrátě šesti miliard dolarů v předchozím roce. Tržby se ale loni propadly o 48 procent na 8,2 miliardy dolarů. Hugo boss vydělal méně> Německá značka módního oble- čení Hugo Boss loni zaznamenala meziroční pokles čistého zisku o 7,1 procenta na 104 milionů eur. Tržby se snížily o 7,4 procenta na 1,56 miliardy eur. >psi ztrátový výrobce mobilů> Palm prý hledá investora Ztrátový americký výrobce mobilních telefonů Palm začal podle zdrojů agentury Bloomberg hledat investora. Akcie Palmu na frankfurtské burze díky tomu včera vyskočily o 11,2 procenta na 4,27 eura. >čtk Twitter může napomoci k odhadu úspěšnosti filmů Praha l Mikroblogovací služba Twitter může být vy- užívána jako marketingový ná- stroj k predikcím úspěšnosti filmů. S touto myšlenkou přišli výzkumnícifirmyHewlettPac- kard. Zjistili totiž, že existuje spojitost mezi publikovanými zprávami na Twitteru a dosa- ženými zisky nových filmů. Vědci během výzkumu ana- lyzovali přes tři miliony zpráv, ve kterých uživatelé psali o pětadvacítce filmů. Právě obsah zpráv údajně předpoví- dá jejich úspěch či neúspěch. Výzkumný tým například pre- dikoval u hororového snímku Podivní tržby za první víkend promítání v USA 16,8 milionu dolarů. Ve skutečnosti to bylo 16,06 milionu dolarů. Podlevýzkumuunávštěvnos- tifilmůzáležímimojinénatom, jak rychle se informace o nich na Twitteru publikují. Nástroj má ale svá omezení v podobě složení uživatelů Twitteru. Ta se skládá především z mladých lidí. Problém tak může nastat u projektů zaměřených třeba na děti. >psi

14/15 > zahraničí  volby Gregor Martin Papucsek | Budapešť Vprvním kole maďar- ských parlamentních voleb rozhodli voliči v podstatě o všem: strana pravého středu Fidesz dosáhla opravdu drtivé- ho vítězství. Od dvoutřetinové, čili ústavní většiny, není daleko, ve druhém kole podle všeobec- ného očekávání uspěje. Druhé místo připadá socialistům, což se sice očekávalo, ale mnozí se přece jen báli, že je předběh- ne extrémní pravice. K jejich 18,6procentajsouvšakradikálo- vé (Jobbik) se 17,3 procenta dost blízko. Pro ně je to jisté zklamá- ní, protože si mysleli, že na tom budou mnohem lépe. Poslední stranou, která se dostane do parlamentu, je jen přes rok stará liberální, intelek- tuálská formace. Už její název je dost občanský – Je možná jiná politika (6,5 procenta). V ní se zřejmě shlukli zklamaní libe- rálové, kteří z parlamentu úplně vypadli, sami ani nekandidovali. Ještě třeba připomenout Ma- ďarské demokratické fórum, čili další ze stran, které velely pře- chodu země z totality a které vy- padly z parlamentu definitivně. Budoucí vláda Fideszu má šanci rozhodovat o osudu země bez kompromisů vyplývajících z koaliční spolupráce. K tomu však přidávají analytici i zvýše- nou míru zodpovědnosti. Otáz- kou je, zda bude Fidesz ochotný zříci se části popularity a pokra- čovat v cestě restrikcí a tvrdého šetření. „Je jasné, že musí vést úplně jinou politiku. Doposud totiž byli pro každého terčem so- cialisté, od nynějška to bude Fidesz, všechny tři další parla- mentní strany se do něj pustí, nejsilněji krajní pravice. Kromě toho je jasné, že systém, v němž existovaly dvě velké strany, je minulostí. Budoucí premiér bude stát před mimořádně těž- kými rozhodnutími, především, zda vytvoří velký startovací ba- lík opatření, nebo s ním počká do Vánoc,“ míní ústavní právník Maďarsko sází na naději, změnu a jistotu Budoucí vláda Fideszu má šanci rozhodovat bez kompromisů plynoucích z koaliční spolupráce Maďarské parlamentní volby Pramen čtk Fidesz – Svaz mladých demokratů MSZP – Maďarská socialistická strana Jobbik – Hnutí za lepší Maďarsko ostatní strany LMP – Je možná jiná politika 54,2 18,6 17,3 6,5 3,4 (výsledky I. kola v procentech) Péter Tölgyessy. Ne náhodou svolal včera budoucí premi- ér Viktor Orbán mezinárodní tiskovou konferenci. Chtěl dát světu jasný signál. Přestože o konkrétních krocích budoucí vlády nemluvil, dal jednoznač- ně najevo, že nechce využívat stodenní trpělivosti, ale oka- mžitě pracovat. „Efektivní stát znamená výhodu v mezinárodní konkurenci, z Maďarska udělá- me zanedlouho nejkonkurence- schopnější zemi regionu. Je ale nemožné zapomínat, že jsme také lidová strana, proto je pro nás důležitá i sociální bezpeč- nost,“ řekl Orbán, který chce snížit daně, omezit byrokracii, zlikvidovat korupci a spolupra- covat s MMF. Autor se spolupracovníkem redakce » názory str. 18 54,2 procenta hlasů získala v prvním kole maďarských parlamentních voleb strana pravého středu Fidesz > krátce < nATo: Smrt polského> velení je děsivá ztráta Smrt velké části nejvyššího velení polské armády při letecké katastrofě znamená pro Polsko v NATO „děsivou ztrátu“. Během mimořádného zasedání Severoatlantické rady, která je nejvyšším rozhodovacím orgánem NATO, to řekl polský velvyslanec při alianci Bogus- ław Winid. Súdánské volby> se prodlužují o dva dny Súdánská volební komise o dva dny, do 15. dubna, prodloužila prezidentské a parlamentní vol- by. První celostátní pluralitní volby za 24 let začaly v nej- větší africké zemi v neděli, ale poznamenala je zpoždění kvůli technickým a organizačním problémům. Vatikán: zneužívání> musí před světskou justici Vatikán zdůraznil, že případy sexuálního zneužívání, jehož se dopustí kněží, musejí být vždy oznámeny světské justici. Zároveň na svých internetových stránkách zveřejnil směrnice pro boj proti pedofilii uvnitř katolické církve. Oznámila to agentura AFP. >čtk Červený Bangkok. Tisíce lidí protestovaly v thajské metropoli se čtrnácti prázdnými rakvemi proti víkendovým střetům s pořádkovými silami, jež si vyžádaly 21 mrtvých a devět stovek zraněných. Volební komise včera nečekaně doporučila rozpustit stranu premiéra Apchisita Vedžadžívy. Severní Irsko přejalo od Londýna pravomoci Belfast l Policejní a soudní pravomoci v Severním Irsku (Ulsteru) na základě před- chozích dohod zcela přešly z Londýna do rukou společ- né severoirské vlády katolíků a protestantů. Převzetí odpovědnosti za bezpečnost v této autonom- ní britské provincii od cen- trálních úřadů oficiálně vr- cholí vytvořením ministerstva spravedlnosti Severního Irska a zvolením jeho šéfa. Minister- stvo bude prvním svého druhu od roku 1972, kdy Londýn jeho pravomoci odebral Belfastu. Do čela úřadu tamní parla- ment podle BBC nejspíš zvolí Davida Forda ze Strany spo- jenectví. Tato formace se sice staví za zachování unie s Vel- kou Británií, ale usiluje o věc- nou politiku bez nábožen- ských nálepek a má podporu umírněných katolíků. Předáním policejních a jus- tičních pravomocí se zcela naplňuje mírová dohoda, jež Teror nekončí Krátce po převodu pravo- mocí byl zraněn muž při výbuchu bomby u kasáren s tamním sídlem kontra- špionáže MI5 u Belfastu. K útoku se přihlásili radikální katolíci. Političtí analytici míní, že násilí bude pokračovat. Kato- lické disidentské skupiny totiž nevěří, že politický proces přijatý umírněnými katolíky povede k cíli, jímž je odtržení Ulsteru od Velké Británie a jeho znovu- připojení k Irsku. v roce 1998 ukončila tři dese- tiletí trvající násilí mezi sepa- ratistickými katolíky a pro- britskými protestanty. Násilí si v provincii se zhruba 1,7 mi- lionu obyvatel vyžádalo kolem 3600 životů. >čtk Fotoprofimedia

< inzerce Pavla Palaščáková | Praha Poláci pomalu zvažu- jí, kdo ve funkcích nahradí řadu osobností zesnulých při sobotní letecké nehodě. Maršálek polského Sejmu Bronisław Komorowski, kte- rý převzal funkci prezidenta Lecha Kaczyńského, původně tvrdil, že bude nutné rychle jmenovat nového guvernéra centrální banky za Sławomira Skrzypka. Později ale situaci přehodnotil a uvedl, že s jeho výběrem netřeba spěchat. Polské finanční trhy včera zůstaly stabilní, katastrofa na ně neměla velký vliv. Ná- zory na rychlé jmenování gu- vernéra se ale v odborných kruzích dost liší. „Pro zachování stability a kredibility centrální banky by bylo nejlepší najít někoho hned,“ řekl Bloombergu Ra- fael Benecki z varšavské ING Bank. Podle Urszuly Kryńské z Bank Millennium je však Piotr Wiesiołek, který bude zatím řídit všechna zasedání rady pro měnovou politiku, natolik kompetentní, že by se na trzích neměla projevit nejistota. Mezi jména, která se při úvahách o novém gu- vernérovi objevují nejčastěji, patří bývalý premiér a ně- kdejší šéf banky Pekao SA Jan Krzysztof Bielecki. Za poměrně naléhavé po- važuje maršálek obsazení šéfa Úřadu národní bezpeč- nosti, včera už padlo i kon- krétní jméno. Dost velkým problémem by podle odborní- ků mohlo být zaplnění mezer v armádě. „Politici jsou voleni ve vol- bách a z formálního hlediska jsou snadno nahraditelní, ale vyšší vojenští důstojníci jsou lidé, kteří museli ke své pozici dospět. Mají za sebou obrov- ské zkušenosti, léta výcviku,“ řekl deníku E15 Maciej Ruczaj z Polského institutu v Praze. Kvůli neštěstí ve Smolensku se včera uskutečnila mimořád- ná schůzka NATO v Bruselu. Komorowski prohlásil, že dnes bude se stranami vést první jednání o termínu pre- zidentských voleb. Smuteční obřad se zřejmě ve Varšavě uskutečnívsobotu.Nanáměs- tí Józefa Pilsudského by měly být vystaveny všechny rakve. Poláci zvažují, kdo převezme funkce obětí tragédie nezkrotitelná polská měna Polská centrální banka se v pátek, prvně od roku 1998, po- kusila oslabit zlotý nákupem deviz. Posilování polské měny a negativním dopadům na ekonomický růst se ale vyhnula jen dočasně. Zlotý sice pondělní obchodování na varšav- ské burze zahájil 1,5procentním poklesem oproti hodnotě ze čtvrtka, ale v průběhu dne zkorigoval ztrátu na polovinu. Letecká nehoda polských politických a vojenských špiček vývoj kurzu údajně ovlivnila minimálně. Za letošek se polská měna zhodnotila o 6,2 procenta. >ves 3,8 3,90 4,00 4,05 4,1 4,15 3,85 3,9 Pramen bloomberg 3,8629 12. 4. 2010 4,1051 1. 1. 2010 01/10 02/10 03/10 Vývoj kurzu eura ku zlotému Ke jménům, jež při úvahách o novém guvernérovi zaznívají nejčastěji, patří expremiér a někdejší šéf banky Pekao SA Jan Krzysztof Bielecki Komorowski má pouze udržovat kontinuitu Bára Baronová | Praha Polsko se pohroužilo do smutku, situaci prožívá dosti emotivně. Čas na racio- nální a taktické úvahy přijde později, říká odborník Maciej Ruczaj z Polského institutu v Praze. E15:Změnísenějakpolitické klima?Dočelastátusepoopo- zičním prezidentovi dostal členvládnoucíobčansképlat- formy,takžePrávoaspravedl- nostztratilonejvyššípozici. Funkce prezidenta je nyní jen dočasná, neměla by být spojena se zásadními roz- hodnutími typu podepisování přijímaných zákonů. Také s obsazováním některých prázdných funkcí se bude če- kat až po volbě nového prezi- denta. Podle právníků je mo- mentální funkcí Bronisława Komorowského pouze udržo- vat kontinuitu. E15: Dá se spekulovat, žedovolebzasáhnebratrze- mřelého prezidenta Jarosław či současný premiér Tusk, kterýpůvodněkandidovatne- chtěl? Shodou náhod je Komo- rowski kandidátem současné nejsilnější strany. Ještě před katastrofou vše nasvědčova- lo tomu, že se prezidentem opravdu stane. I když podle průzkumu, který vznikl těsně před tragédií, podporu voličů trochu ztrácel. Rozdíl tam však stále byl. Vztah, který měl Jarosław se svým brat- rem, byl neuvěřitelně hlubo- ký. Myslím, že teď opravdu neví, co dál, a totéž platí také o premiéru Tuskovi. E15:  Jak tragická událost ovlivnípolsko-ruskévztahy? Přístup ruské strany je velmi vstřícný, i přístup „oby- čejných Rusů“ je jiný, vřelejší, než obvykle. Sobotní tragédie možná pomůže k nějakému usmíření, ale jak bude vy- padat na politické úrovni, to teprve ukáže čas. Teď ne- dokážu posoudit, jak to ovliv- ní ruský přístup k historické Katyni. Nevím, zda bude Rus- ko ochotno například uvolnit materiály o masakru. Jsme dynamická investiční a poradenská společnost s dlouholetou tradicí. Zajišťujeme poradenské a servisní činnosti pro naše obchodní partnery a investory na území celé ČR v mnoha oborech podnikání v oblastech strategického poradenství, akvizic, investic, krizového řízení a restrukturalizací firem. Strukturovaný životopis zasílejte e-mailem na job@garris.cz ROZVIŇTE NAPLNO SVOU KARIÉRU! w w w. g a r r i s . c z Aktuálně hledáme pro našeho klienta, spořitelní a úvěrové družstvo, kandidáta na pozici: INTERNÍ AUDITOR Požadujeme: VŠ ekonomického zaměření min. 2–3 roky zkušeností z interního a externího auditu z finanční instituce pokročilou znalost práce na PC (MS Office) znalost AJ Nabízíme: motivující finanční podmínky + benefity příležitost uplatnit a dále rozvíjet své dovednosti a zkušenosti velmi zajímavou a dynamickou práci Místo pracoviště: Praha 1 Interní auditor bude zodpovědný za nastavení interních procesů nově vzniklého spořitelního družstva, rozvoj systému vnitřní kontroly, systému řízení rizik, finanční řízení, průkaznost a správnost vedení účetnictví, sledování a vyhodnocování implementace nápravných opatření z auditní činnosti. 031-036-10_GARRIS_PI-Interni-auditor_H-cervena_E15-126x136.indd 1 12.4.2010 14:11:57 101007126

16/17 > rozhovor Doba posedávání po kavárnách a chození za klientem domů skončila. Budujeme síť poboček Tomáš Skřivánek | Praha spolu s Martinem Nejedlým vybudoval Petr Stuchlík během posledních let jednu z největších finančně poradenských firem v zemi – Fincentrum. „Byl to pozvolný přerod od poskytování finančních informací přes internet a malou síť zaměřenou na po- radenství firmám až k dnešní retailové poradenské síti,“ řekl v rozhovoru pro deník E15 Stuchlík. „Jsme i ve středoevropském měřítku jedinou firmou, která nevznikla tak, že by se odloupla od těch velkých, především z kdysi dominantní OVB Allfinanz. Zpočát- ku to, že jsme nepocházeli z poradenské branže, bylo nevýhodou, protože nás s trochou nadsázky napálil každý druhý podvodník, který k nám přišel. Z dneš- ního pohledu to ale byla obrovská výhoda, protože jsme nebyli zatíženi těmi samými stereotypy,“ dodal. Petr Stuchlík: Fincentrum v dalších E15: Od ledna letošního roku vedete asociaci AFIZ, sdružu- jící největší poradenské firmy v Česku. Asociace AFIZ se před čtyřmi lety poměrně bouřlivě rozštěpila, část jejích členů odešla a založila konkurenční USF. Už spolu zase mluvíte? Splynou obě asociace časem opět do jedné? Nebo reprezen- tují dva různé pohledy na zpro- středkovatelský byznys? Nejedná se vůbec o dva ná- zory. Poradenský trh vyspívá a mně současná situace připo- míná situaci na českém inter- netu před deseti lety. Tehdy se všichni ti otcové zaklada- telé českých webů pro samou ješitnost na sebe nedokázali ani podívat, natož si zavolat. Až v okamžiku, kdy trochu ze- stárli, vyspěli a úspěšně zajeli svůjbyznys,pochopili,žejedob- ré spolu mluvit a některé věci koordinovat. Myslím, že tímto směrem kráčí i trh finančního poradenství a všechny poraden- ské firmy už se znovu dokážou posadit k jednomu stolu. USF a AFIZ k sobě hledají cesty. Dokázali jsme se třeba již do- hodnout na jednotné metodice vykazování výsledků členských firem obou asociací. E15: Kdy jste udělali největ- ší chyby, která etapa fungová- ní Fincentra byla nejtěžší? Nejtěžší pro nás byl rok 2007, kdy nás náš bývalý zem- ský ředitel okradl uzavíráním fiktivních smluv, za které inka- soval provize, o několik desítek milionů korun, které nemáme v českém soudním systému šanci z něj reálně vymoci. Zá- vazkům vůči obchodním part- nerům jsme ale dostáli a všech- ny peníze za nerealizovatelné smlouvy jim vrátili. Své po- hledávky si za naším bývalým spolupracovníkem vymáháme alespoň částečně sami. Naši obchodní partneři ocenili, že to myslíme s podnikáním vážně, a ani pohledávky za desítky milionů nás nepřivedly k úvaze firmu zlikvidovat a pokračovat dále pod novým vývěsním ští- tem. Vše zlé je k něčemu dobré: Naše důvěryhodnost je dnes napříč finančními institucemi mimořádná. E15: Své plány na zahraniční expanzi jste výrazně přibrzdi- li. Zatím působíte jen v Česku a na Slovensku. Proč? Úvahy o zahraniční expanzi jsou pro nás logické. Patříme mezi tři největší sítě v zemi a na měsíční bázi píšeme větší obraty než OVB, AWD i Bro- ker Consulting. Jediný, kdo je zatím o trochu větší, jsou Partners a – i když to rozhodně není přímý konkurent – ZFP Akademie. Jako každý podni- katel, kterému je Česko malé, jsme se již v letech 2007 a 2008 začali dívat dále na Východ. V roce 2008 jsme byli jen krů- ček od založení kanceláře v Ky- jevě. Finanční krize naše úvahy o regionální expanzi na něko- lik let přibrzdila. Navíc dosa- hujeme velmi rychlého růstu v Česku a na Slovensku. Loni firma v ČR obratově vyrostla o 52 procent, letos za první kvartál jsme meziročně posko- čili o dalších osmdesát procent. Do takto prudkého růstu, který vyvolává potřebu posilovat ma- nagement a centrálu, řešit ješ- tě zahraniční expanzi by bylo předčasné. E15: Na jakých produktech nyní v časech celkového eko- nomického útlumu rostete? Jaké finanční produkty klienti poptávají nejčastěji? Když jsme náš loňský růst rozložili, zjistili jsme, že z pa- desáti procent ho způsobili lidé, kteří ve Fincentru již ně- jakou dobu byli a díky našemu know-how se jim dařilo praco- vat efektivněji. Zbylých pade- FotoE15Eduarderben

< deseti letech neprodáme sát procent růstu je způsobeno příchodem nových lidí. Klienti zvláště ve velkých městech jsou výrazně vzdělanější, než byli ještě před rokem či dvěma. Spousta klientů již dnes vyža- duje finanční analýzu všech svých produktů. Dnes se prodávají přede- vším finanční plány a celko- vá optimalizace rodinných financí. Provizně stále vedou pojistky, protože provize pře- devším z životních pojistek je vyšší než u ostatních produktů. Přes dvanáct procent obratu je z hypotečních úvěrů, po deseti procentech smluv mají hypoté- ky, stavební spoření, majetková pojištění, penzijní připojištění a investice. Ty mimochodem vykazují za poslední měsíce nejvýznamnější růst po pokle- su na přelomu let 2008 a 2009, kdy kvůli krizi a panice drob- ných investorů tvořily jen tři procenta smluv. E15: V čem se lišíte od ostat- ních velkých poradenských fi- rem? Například finanční porad- ci Fincentra jsou ze všech poradců na trhu nejstarší. S námi spolupracují lidé, kteří již něco prožili a neplatí na ně klasické motivace používané ve všech ostatních sítích jako hromadné akce, roztleskávač- ky, velké incentivy. Neudělají sice takové výkony jako mladý adrenalinem nadupaný stu- dent, ale jejich výkon je oproti nim stabilnější a především opřený o životní zkušenosti. Navíc si nepotřebují vydělat peníze ze dne na den, ale pra- cují dlouhodobě. Je u nich díky tomu větší pravděpodobnost, že neprodají klientovi v honbě za provizí nevhodný produkt. E15:Vášnejvětšíkonkurent, společnost Partners, buduje síť poradenských center při- pomínajících bankovní poboč- ky. Je to i vaše strategie? Doba posedávání po ka- várnách a chození za klien- tem domů skončila. My si ale na rozdíl od Partners nemys- líme, že pobočky musejí být obchodními prostorami někde v přízemí, protože ty jsou dra- hé a v konečném důsledku je zaplatí klient. Naše strategie je taková, že budujeme síť po- boček, často ale bývají někde v patře. Máme jich již 85. E15: Jak vidíte vývoj finanč- ně poradenského trhu v dal- ších letech? Letos vzrosteme o dalších minimálně padesát procent a dosáhneme provizního obratu 750 milionů korun. Předpokládám, že se do dvou let staneme největší finančně poradenskou firmou v Česku. Trh v Česku i na Slovensku se bude dále profesionalizovat. Poradci, kteří nebudou dobře ovládat investice a bydlení, se neuživí. Většina bonitních domácností, tedy ty s alespoň průměrným příjmem, již bude mít svého kvalitního a spoleh- livého poradce, takže pouzí prodavači pojistek budou vytlačováni do příjmově pod- průměrného trhu. I v dalších letech chceme s Martinem Nejedlým a našimi klíčovými spolupracovníky Fincentrum vlastnit a rozvíjet. I když za- jímavé nabídky na převzetí firmy máme, nemyslím, že by to pro nás bylo v dalších deseti letech téma. E15: Jakým způsobem se bude trh konsolidovat? Ke konsolidaci dojde pře- devším na nadnárodní úrovni. Může to být i velmi nečekanou cestou. Například poradenská firma AWD byla částečně kou- pena pojišťovnou Swiss Life. Nyní se zdá, že Swiss Life sama se stane součástí pojišťovny Al- lianz, takže je možné, že za pár měsíců bude z AWD distribuč- ní síť Allianz. Ale to je jen spe- kulace, i když skutečnost může být ještě překvapivější. Petr Stuchlík (33) Rodák ze Zlína vystudoval management na VŠE v Pra- ze a marketing na Erasmus Universiteit Rotterdam. V roce 2000 založil společ- ně s Martinem Nejedlým portál o osobních financích Fincentrum.cz. Po jeho prodeji skupině Mafra v červnu 2001 se společ- ně s Martinem Nejedlým věnují rozvoji společ- nosti Fincentrum, která patří s loňským obratem přesahujícím 500 milionů korun k nejvýznamněj- ším finančně-poraden- ským společnostem v ČR a na Slovensku.

18/19 > názoryglosa Bída radních Nový šéf Ústavu pro studium totalitních režimů Jiří Pernes představil svou vizi za pokřiků „postkomunis- tický dobytek“ a „plagiátor“. To je zatím vrchol trapnosti v těchto tahanicích. Viníkem ale není ani Pernes, ba ani jeho kritici. Za celou ubohost může Rada ÚSTR, jež se svým fušerstvím bohužel připojila k výkonům dalších veřejnoprávních rad. Osud Pernese začíná trochu připomínat chvilkového ředitele ČTK Radima Hrehu. Také jeho radní loni bleskově zvolili a pak se divili, co vše má v životopisu. Daly by se zmínit i další aprílové žertíky rad ČRo nebo ČT. Nyní se zdatně připojuje i nejmladší rada, najednou za- skočená tím, že Pernes neumí anglicky a studoval VUML. Někdo už musí tyto volby představitelů důležitých institucí podle kávové sedliny v hrníčcích radních zarazit. Co třeba začít tím, že by si Vratislav Kulhánek po kontrole dozorčích rad státních podniků proklepl i práci těch „veřejnoprávních“? DavidKlimeš Chodím na turnaje jen proto, abych vyhrál, a to se nepovedlo, řekl po turnaji Masters golfista Tiger Woods | str. 24 Jan Žižka Charizmatický a výraz- ný politik Viktor Or- bán se nerad komukoliv pod- řizuje. Po drtivém vítězství v maďarských parlamentních volbách ale přebírá zemi tak trochu s omezenou suvereni- tou. Své podmínky maďarské ekonomice diktuje Meziná- rodní měnový fond. A nejde jenom o půjčky a podmínky MMF. Jakoukoli chybu bu- doucí maďarské vlády by ve stále křehké situaci tvrdě ztrestaly finanční trhy. Orbán se jako zřejmě nejvýraznější osobnost maďarské politiky po změně režimu před dvace- ti lety nyní nemůže cítit sku- tečným pánem situace. Teď ale Orbán vyhrál a prv- ní reakce finančních trhů byla logicky pozitivní. Pokud jde o vnitropolitické poměry, je jasné, že Orbánův Fidesz sestaví hodně stabilní vládu. O zisku minimálně nadpolo- viční většiny v parlamentu si může většina Evropanů ne- chat jen zdát. A v situaci, kdy se v Maďarsku dere nahoru také nacionalistický Jobbik, od nějž nikdo neočekává žád- né realistické ekonomické recepty, je Orbán prakticky jedinou nadějí. Pro většinu Maďarů i pro zahraničí. Pak je tu ovšem také dost těch, kteří v Orbánovi tra- dičně vidí hrozbu – strašidlo, které obchází střední Evro- pou. Zeptejte se v některých částech Slovenska. I u nás v Česku ostatně Orbán získal pověst muže, jenž nemá dale- ko třeba k volání po zrušení Benešových dekretů. To sice nemá s ekonomikou mnoho společného, ale zvýšené napě- tí v sousedských vztazích by nebylo dobrým signálem ani pro trhy. Nacionalismus jde obvykle ruku v ruce s pochyb- nými ekonomickými recepty. A ani historie hospodářské politiky Fideszu nepřináší jen důvody k optimismu. Viktor Orbán, který už v čele vlády stál, nikdy příliš nešetřil stát- ní kasu. I teď chce snižovat daně, což vyvolá podezření. Na finančním kolapsu Maďar- ska má Fidesz svůj podíl, byť socialistům už nikdo neodpá- ře, že se ekonomika zhroutila právě za jejich vlády. Když bývalý socialistický premiér Ferenc Gyurcsány přiznal „lhali jsme ráno, lhali jsme večer“, bylo jen otázkou času, kdy Orbánova hvězda opět vystoupá nahoru. Socialistům politicky nijak nepomohlo, že právě oni na- konec realisticky utáhli opra- tě a odstartovali období nemi- losrdných úspor. Nic jiného jim ostatně nezbývalo. Navzdory všem rizikům má nyní Orbán historickou příle- žitost ukázat se jako velký po- litik mezinárodního formátu. Pozici podezřelých naciona- listů a ekonomických popu- listů může klidně přenechat Jobbiku, sám by mohl nabíd- nout realistický program. Pokud se této příležitosti chopí, dostane třeba slovní spojení „maďarská cesta“ i v Česku zcela odlišný vý- znam než v posledních letech. A třeba si pak budeme říkat: Krize donutila Maďary hous- ti. Na rozdíl od nás Čechů potřebné reformy skutečně udělali. Vrací se Orbán – strašidlo i naděje tvářdne KresbaMilanKounovský Fotoreuters

< OECD zatím přátelská Jaromír Drábek Po MMF a Evropské komisi vyzvala Čes- ko také OECD, aby urychleně zkonsolidovalo své veřejné finance a provedlo nezbytné reformy. To, že jsme díky zdravému bankovnímu sektoru prošli bez vážných potíží finanční krizí, nesmí být důvodem k sebeuspokojení a k odkládání zásadních roz- hodnutí. Rizikem je přetrváva- jící nezaměstnanost. Je proto přirozené, že v této souvis- losti kritizuje OECD rigidní pracovní trh. Ten především po přijetí nového zákoníku práce petrifikoval pracovní právo v mantinelech, jež znemožňují zaměstnavatelům pružněji reagovat na výkyvy hospodářství. To je dnes jedním z nejbolavějších míst domácí ekonomiky. Urychlené přijetí legislativních změn, jež by zmírnily nadbytečná a nesmyslná ochranná opatře- ní, by přispělo k okamžitému snížení nezaměstnanosti. Ne- bráníme se ani diskuzi o dal- ších daňových reformách, které vyjmenovává OECD. Ovšem stejně tak jako jsme proti snižování daní do doby, než se podaří zvládnout deficit veřejných rozpočtů, odmítá- me i jejich zvyšování. Přesun daňového zatížení směrem k nepřímým daním je možný jen za předpokladu snižování daní z příjmu. Za oprávněné naopak považujeme doporu- čení lépe koordinovat daňové a dávkové politiky. Nesmyslné přerozdělovací mechanismy živí pouze zbytečnou armádu úředníků. Nadcházející volby budou mimo jiné i prubířským kamenem toho, zda k nám bu- dou mezinárodní organizace i nadále jezdit s přátelskými radami, anebo s holí v ruce jako v případě Maďarska či Řecka. Autor je místopředsedou TOP 09 DeníkE15utváříteivy,našičtenáři.Těšímesenavašedopisy ae-maily.Zasílatjemůžetenanazory@e15.cz > pište nám < > zahraniční komentáře < Jaderné možnosti Před rokem Barack Obama oznámil svůj cíl směřovat ke „světu bez nukleárních zbra- ní“. Nyní se tato politika začíná rýsovat. Zatím nejde o radikální změnu ve srovnání s postojem předchozí administrativy, i když lze pozorovat určité přesuny důrazu. Rozhodně to však není pseudoudálost. Podle nové stra- tegie, již Obama zveřejnil minulý týden, kleslo ohrožení ze strany jaderných velmocí, jako jsou Rusko či Čína, zato je třeba vě- novat větší pozornost jaderným zbraním v rukou teroristů. Proto se před aktuálním summitem ve Washingtonu dostává do po- předí otázka zastavení šíření jaderných zbraní. To je správné a zároveň to usazuje právě podepsanou smlouvu s Ruskem do širšího strategického kontex- tu. Až ale půjde do tuhého, bu- dou rétorické nuance k ničemu. Záležet bude na tvrdých datech: rozsahu arzenálu, jehož se jsou USA ochotny zbavit, investicích do nových hlavic, které chce vlá- da zastavit, a hlavně rozhodnu- tích, na která stále čekáme a jež zamezí dalšímu šíření nukleár- ních zbraní. > čtenáři píší < Domény a hledání fantomů Zbyněk Loebl Každý den je nově za- registrováno či změní svého držitele několik milio- nů internetových domén. Při- tom jen malý zlomek těchto domén je aktivně užíván. Kdo za stamilionovým byznysem doménových spekulací stojí? Pět dní Jedna z hlavních prapříčin doménových spekulací leží v ustanovení pětidenní lhůty, během níž se po registraci nového doménového jména v nejznámější doméně nejvyš- ší úrovně .com nemusí platit registrační poplatek. A zmi- ňované miliony pasivních do- mén jsou těmi, jež si někteří ze spekulantů zaregistrovali a kterých se rozhodli před vy- pršením oněch pěti dnů zba- vit, aby za ně nemuseli platit. Vznik pětidenní lhůty může znít jako zábavná historka. Zrodila se před více než dese- ti lety během přípravy součas- ného systému celosvětových doménových jmen, takzva- ných domén nejvyšší úrovně. Šlo o zdánlivě rozumný návrh přiměřené lhůty, během níž se noví držitelé mohli rozhod- nout, zda doménu skutečně chtějí. Brzy se však toto pětidenní období vymklo svým stvoři- telům z rukou a stalo se zá- kladem dnešního multimili- onového průmyslu spekulací s doménovými jmény. Zajímavé je nejen to, že pů- vodní dobrý úmysl se převrá- til v něco úplně jiného, ale rovněž to, že někteří účastní- ci tehdejší porady jsou stále aktivními členy mezinárodní internetové komunity. Vidí tak v praxi následky několika minut svého rokování. Dnes jsou spekulanti velmi silnou skupinou, a tak je prak- ticky nemožné toto pětidenní pravidlo pro doménu .com změnit. Sázka na překlep Jaké domény jsou mezi spe- kulanty nejpopulárnější? Ne- musí se jednat jen o domény shodnéseznámýmiznačkami, i když to je velmi častý případ. Mnohdy se jedná o takzvaný „misspelling“, kdy spekulant využívá překlepu uživatele (například domény „zkoda“ nebo „macrosoft“). Každý ta- kový omyl uživatele kdekoli na světě může znamenat pří- jem několika centíků z inter- netové reklamy pro držitele domény. Pokud má spekulant doménové portfolio v řádech desítek tisíc domén, vydělává každý den slušné peníze. A kterých domén se speku- lanti před vypršením pětiden- ní lhůty naopak zbavují? Jed- ná se buď o domény, jež byly několik dnů marně nabízeny ke koupi na některém z do- ménových tržišť, aniž by o ně někdo projevil zájem. Může jít také o domény, na něž vstupo- valo málo uživatelů internetu, a příjmy z internetové rekla- my („pay per click“) nebyly dostatečně lákavé. Časté jsou i případy útěků od jasně nezákonných regis- trací, kdy rychlá změna dr- žitele ztěžuje podání žaloby. Na druhé straně existují zcela legální spekulace s domé- novými jmény, jež obsahují nechráněné názvy, například „radost.com“. Patnáct záhadných Před několika lety mi řekl je- den z vrcholových manažerů ICANN (což je organizace celosvětově spravující mimo jiné právě registrace domé- nových jmen a IP adres), že si osobně myslí, že spekulace s doménami .com ovládá ne více než patnáct jednotlivců. Děje se tak skrze celosvěto- vou komplikovanou síť pro- pletených firem, poskytova- telů internetového připojení, registrátorů domén a dalších. Ani on, ač stojící téměř v čele celosvětového správce, však těchto 15 jmen přesně neznal. V internetové komunitě tak dosud kolují jen spekulace o tom, kdo jsou tyto osoby – „fantomové“. Je velmi za- jímavé, že jejich identitu ne- znají ani lidé, kteří viditelný formální svět internetu a do- ménových jmen řídí. Autor působí v advokátní kanceláři Rowan Legal Náš člověk v Afghánistánu Prezident Obama stále opakuje, že chce válku v Afghánistánu vyhrát. Přesto jeho vlastní administrativa neustále snižuje jeho šance tím, že ostře kritizuje a oslabuje jediného rozumné- ho partnera Ameriky v zemi, prezidenta Hamída Karzáího. Připusťme na chvíli, že Karzáí je skutečně neefektivní a zkorum- povaný. I kdyby obvinění byla pravdivá, pořád existuje zásadní důvod jej podporovat: neexis- tuje alternativa. Cizí mocnost si nemůže myslet, že povede úspěšnou kampaň proti po- vstalcům, aniž by měla podporu místního vůdce, jenž se v zemi těší alespoň elementární důvě- ře. V Afghánistánu to znamená příslušníka majoritní paštúnské etnické skupiny ochotného spo- lupracovat s vládou USA. Karzáí je přese všechno stále politikem, který těmto kritériím odpovídá zdaleka nejvíce. Zároveň je zvoleným prezidentem země. Znovuzvolen byl v procesu, kte- rý po určitých potížích nakonec získal posvěcení OSN. Nemůže- me v tuto chvíli Karzáího odstra- nit a zároveň, což je důležitější, bez něj nemůžeme uspět. Zasáhne král? Před měsícem prolévali thajští demonstranti v červených koši- lích dobrovolně svou krev před úřadem vlády a zpívali u toho. Toto symbolické a medicínsky kontrolované masové krve- prolití ovšem nyní nahrazuje krveprolití skutečné a vážné. O víkendu se střílelo a zemřelo dvacet lidí. Všichni nedobrovol- ně. Situace je vážná. Opozice v červených tričkách si chce vy- nutit nové volby. Tvrdohlavostí. Vláda zatím doufá, že se jí poda- ří celou situaci zahrát do autu. Obě strany přitom přísahaly, že nesáhnou k násilnostem, ovšem ani jedna to nedodržela, neboť se ani jedna nehodlá vzdát. Všichni se bojí, že by v takovém případě ztratili tvář. Hranice mezi pokojným lidovým protestem a chaosem tak byla překročena. Kdo by tedy měl zakročit? Starý král s podlome- ným zdravím už je příliš dlouho potichu. Vláda se odvolává na ústavu, opozice na demo- kracii. Řešení není v dohledu. A pokud právě obecně oblíbený monarcha, jemuž naslouchá celá zem, brzy nezakročí, hrozí anarchie a občanská válka.

20/21 > auto & moto představuje Asistence Pojištění Likvidace Tel.: 222 352 286 www.sospojisteni.cz Call centrum 24/7 Držitel certifikátu ISO 9001:2008 www.sosassist.cz inzerce100017272 Jaroslav Matějka | Praha Zrychlím, nezrychlím, zpoma- lím, nezpomalím… všechno jedno. Toyota skvěle pracuje na svém image producenta odosobněných strojů. Zaujalo mne to už při testo- vání „robotického“ Avensise a stejné se mi přihodilo i teď s Aurisem. Přitom mi to nevadilo. Právě na- opak. Auris není Ferra- ri. Prostě žádné vzru- šení. A hned je tu otázka, může být nuda příjemná? Říkám, ano. V prove- dení se jménem Auris může! Co chcete od automobilu? Aby vás přesunul z místa A do místa B bezpečně, pokud možno levně. Na to je testovaný rodinný kočár vhodný. Toyota snížila cenu a z Aurise učinila konkurenceschopný vůz. Novému Aurisu, uvedenému na český trh před dvěma týdny, pro- spěly i úpravy designu. Uprostřed středového tunelu trčela u minulého modelu páka ruční brzdy vzhůru do nebes. Děs. Dnes má konzervativněj- ší vzhled. Proměnila se i kapota, mas- ka chladiče, světlomety, nárazník, spoiler, zadní část. Směrová světla jsou nově zabudována do vnějších zpětných zrcá- tek. Automobil narostl o 25 milimetrů. Změny jsou to k lepšímu, ale jed- ním dechem musím hned dodat, že ani nový Auris nevyčnívá z plejády hatchbacků na našem trhu. Není to auto, za kterým byste se otáčeli. Co mne na Aurisu bavilo nejvíce, byla jeho schopnost vykrývat rány. Připomínal mi dobře připraveného boxera v ringu jménem rozmlácená Praha. Díry ve vozovce tlumil obdivu- hodně. Zásluhu na tom mělo inovo- Auris 5HB 1.6 Valvematic Svět podle Toyoty vané zavěšení předních kol prostřed- nictvím vzpěr McPherson s příčnými L-rameny. To umožnilo zvětšit roz- chod kol a zlepšit nejen stabilitu vozu, ale i účinně potlačit hluk a vibrace. K zavěšení zadních kol bylo použito účinné a prostorově nenáročné zavě- šení zadních kol s torzní příčkou. Ocenil jsem také nabízený kom- fort a prostor. Auris je vyšší než kon- kurenti a místa má proto na rozdává- ní. Vadilo mi však řazení. Bylo vysoko posazené a často jsem si nebyl u šesti- stupňové převodovky jistý se zařaze- ným rychlostním stupněm. Co se týká pohonné jednotky, motor byl hlučnější při vyšších otáč- kách, na dálnici. Reagoval však po- hotově, pružně. Prímově vyladěný motor mne nenechal na holičkách, když jsem na úzké okresce potkal náklaďák a vzápětí kolonu loudavých řidičů. Šestnáctistovka se mi jevila ideální. V nabídce jsou však ještě dva zážehové (1.33litrový Dual VVT-i a 1.8litrový s technologií Valvematic) a dva vznětové motory (1.4litrový D-4D a 2.0litrový D-4D). Ač výrobce udával průměrnou spotřebu 6,6 litru na sto kilometrů, ta moje se ustálila na hodnotě sedmi lit- rů. Nehnula se, ať jsem zkoušel kdeco. Jenže tuto zkušenost mám s každým testovaným vozem, tak o tom příš- tě už snad ani nebudu psát. (Anebo budu testovat pouze v laboratoři.) Závěr? Pokud sháníte rodinné ro- bustně stavěné auto, nepotrpíte si na extravaganci a nelekáte se smršti ne- gativních zpráv z USA o Toyotě, pak nový Auris představuje příjemnou volbu. FotoE15AnnaVacková3x Praha | Volkswagen Polo byl vyhlá- šen v New Yorku na mezinárodním autosalonu vítězem ankety World Car of the Year 2010 (Světový vůz roku 2010). Pro značku Volkswagen to znamená druhé vítězství v řadě, loni triumfoval Golf. O letošní titul se ucházela trojice finalistů − Mercedes-Benz třídy E, ToyotaPriusaVolkswagenPolo.Mezi kritéria při volbě patří: kvalita, poměr cena/výkon, bezpečnost, ochrana ži- votního prostředí, důležitost modelu a jeho emocionální přitažlivost. Auto roku 2010: Volkswagen World Car Awards Během sedmi let své existence se každoroční anketa World Car Awards vypracovala mezi nejvýznamnější. Polo bylo vybráno z 30 nominovaných vozů. Na jeho prvenství se shodla většina z 59 porotců ankety z 25 zemí celého světa. Test

< C M Y CM MY CY CMY K 104x273.pdf 6.4.2010 12:59:50 inzerce 100017327 > fádní vzhled > výkonný motor > skvělé odpružení > bohatá základní výbava > komfort a prostor v interiéru Technické údaje Motor: řadový zážehový čtyřválec Zdvihový objem: 1598 cm3 Výkon: 97 kW Převodovka: šestistupňová manuální Rozměry: 4245 x 1760 x 1515mm Zavazadlový prostor: 354l Maximální rychlost: 195 km/h Zrychlení z 0 na 100 km/h: 10,0 s Kombinovaná spotřeba: 6,6l Cena testovaného vozu: 334 900Kč (výbava Terra Cool) První cena vozu: 299 900Kč (1,33 Dual VVT-i, 3dv hatchback, výbava Terra Cool) Konkurence Volkswagen Golf 1,4 TSI – výkon: 90 kW, rozměry: 4199 x 1779 x 1480 milimetrů, maximální rychlost: 200 km/h, kombinovaná spotřeba: 6,2 l/100km, akční cena: 423 300Kč (výbava Trendline) Citroën C4 1.6 VTi 16 V – výkon: 88 kW, rozměry: 4275 x 1773 x 1458 milimetrů, maximální rychlost: 195 km/h, kombinovaná spotřeba: 6,7 l/100km, akční cena: 339 900Kč (výbava SX) Evropský bestseller. Auris si loni pořídilo 103 885 zákazníků Polo Nové Camaro na trůnu. Chevrolet Camaro slaví. Od jeho představení v loňském roce si ho koupilo již 80 tisíc zákazníků. Během deseti měsíců překonal v prodeji přímé konkurenty. Výjimečně atraktivní vzhled vozu nyní ocenili i porotci soutěže World Car design of the Year a vyhlásili ho „nejkrásnějším vozem roku“ na mezinárodním autosalonu v New Yorku. Cenu převzal Walter de Silva, šéf designu Volkswagen Group. „Nová generace vozů Volkswagen Polo fas- cinuje nekomplikovaným, jedineč- ným a nadčasovým designem i vyni- kající hospodárností. Zaujal již více než 230 tisíc zákazníků.“ >jam

22/23 C e - l o s vě t o v á krize finančních trhů, která se už přelila do reálné ekonomiky, ovlivní letošní vývoj cen komo- dit. Z analýzy makléřské společnosti Colosseum vyplývá, že s poklesem poptávky se budou potýkat technické kovy a možná i ropa. Naopak zlato by mělo i letos zůstat pro investory atraktivní. Poptávku po ropě a kovech výrazně srazila krize průmyslu. Podle Colossea se už dokonce loni globální poptávka po ropě meziročně snížila. To se stalo poprvé za 25 let. „Bude záležet především na intenzitě recese v zemích největších spotřebitelů. Pokud ne, spotřeba může klesnout,“ uvedl Petr Čermák z Colossea s tím, že zájem o ropu se snižuje hlavně v zemích OECD. Rozvojové země stále trh táhnou. Ačkoli se cena ropy propadla ke čtyřiceti dolarům, analytici Colossea nepředpokládají dlouhodobý pokles cen. „Zásoby konvenční ropy totiž docházejí a je nut- né je v čím dál větší míře nahrazovat nekonvenčními zdroji, jako jsou ropné písky a hlubokomořské vrty. Těžba z těchto zdrojů je ovšem mnohem náklad- nější a vyžaduje vysoké investice,“ uvedl Čermák. Producenti ropy tvrdí, že „férová“ cena ropy je kolem osmdesáti dolarů. V případě nižší poptávky spíše omezí těžbu. „Vysoké zásoby a nepříznivá ekonomická situace budou asi v prvním čtvrtletí bránit výraznějšímu růstu. V první polovině roku ovšem oče- k á v á m e stabilizaci cen na úrovních mezi 40 až 60 dola- ry za barel. Ke konci roku bychom se mohli dočkat i růstu nad tuto úroveň,“ předpo- kládá Čermák. Podle Colossea dlouhodobě poroste také cena zlata. Zla- to zažilo loni rekordní rok – investoři vykoupili zásoby investičních mincí, ve snaze ochránit své úspory v krizi. Cena zlata by letos měla opět růst. Hodnotě zlata pomá- hají státní záchranné plány a extrémně nízké úroky. Ty zvyšují objem peněz v oběhu a mohou znehodnocovat měnu. Inflace ovšem zatím neroste a spíše se s útlumem ekonomiky objevují deflační tendence. Ty by v první po- lovině roku měly růst ceny zlata tlumit. Kvůli omezování výroby loni prudce klesly ceny tech- nických kovů jako měď, nikl či hliník. Ani letos na tom nebudou příliš dobře, protože oživení v průmyslu a ve stavebnictví je nepravděpodobné. Nejvíce loni utrpěly ceny platiny a palladia, které využívají automobilky. „Do nového roku loni vstupovala platina na úrovni 940 dolarů za trojskou unci. Cena jedné unce palladia je nyní kolem 190 dolarů,“ uvedl Boris Tomčiak z Colossea. Hodnota těchto kovů by letos mohla mírně vzrůst – jsou velmi podhodnocené a je možné, že investoři i výrobci si začnout na těchto cenách dělat zásoby. Situace na světových trzích se s největší pravdě- podobností nezlepší ani v první polovině roku. HDP ve Spojených státech podle odhadů ekonomů o s l o v e n ý c h agen- t u - rou Blo- omberg propadl ve čtvrtém čtvrtletí o 4,35 procenta, přičemž v prvních třech měsících čeká největší ekonomiku světa pokles o 2,4 procenta. Celosvětová krize finančních trhů, která se už přelila do reálné ekonomiky, ovlivní letošní vývoj cen komodit. Z analýzy makléřské společnosti Colosseum vyplývá, že s poklesem poptávky se budou potýkat technické kovy a možná i ropa. Naopak zlato by mělo i letos zůstat pro investory atraktivní. Poptávku po ropě a kovech výrazně srazila krize prů- myslu. Podle Colossea se už dokonce loni globální po- ptávka po ropě meziročně snížila. To se stalo poprvé za 25 let. „Bude záležet především na intenzitě recese v ze- mích největších spotřebitelů. Pokud ne, spotřeba může klesnout,“ uvedl Petr Čermák z Colossea s tím, že zájem o ropu se snižuje hlavně v zemích OECD. Rozvojové země stále trh táhnou. Ačkoli se cena ropy propadla ke čtyřiceti dolarům, ana- lytici Colossea nepředpokládají dlouhodobý pokles cen. „Zásobykonvenčníropytotiždocházejíajenutnéjevčím dál větší míře nahrazovat nekonvenčními zdroji, jako jsou ropné písky a hlubokomořské vrty. Těžba z těchto zdrojů je ovšem mnohem nákladnější a vyžaduje vyso- ké investice,“ uvedl Čermák. Producenti ropy tvrdí, že „férová“ cena ropy je kolem osmdesáti dolarů. V případě nižší poptávky spíše omezí těžbu. „Vy- soké zásoby a ne- p ř í - z n i v á ekonomická situace budou asi v prvním čtvrtletí bránit výraznějšímu růstu. V první po- lovině roku ovšem očekáváme stabilizaci cen na úrovních mezi 40 až 60 dolary za barel. Ke konci roku bychom se mohli dočkat i růstu nad tuto úroveň,“ před- pokládá Čermák. Podle Colossea dlouhodobě poroste také cena zlata. Zla- to zažilo loni rekordní rok – investoři vykoupili zásoby investičních mincí, ve snaze ochránit své úspory v kri- zi. Cena zlata by letos měla opět růst. Hodnotě zlata pomáhají státní záchranné plány a extrémně nízké úroky. Ty zvyšují objem peněz v oběhu a mohou znehodnocovat měnu. Inflace ovšem zatím neroste a spíše se s útlumem ekonomiky objevují deflační tendence. Ty by v první polovině roku měly růst ceny zlata tlumit. Kvůli omezování výroby loni prudce kles- ly ceny technických kovů jako měď, nikl či hliník. Ani letos na tom nebudou příliš dobře, protože oživení v průmyslu a ve sta- vebnictví je nepravděpodobné. Nejvíce loni utrpěly ceny platiny a palladia, kte- ré využívají automobilky. „Do nového roku loni vstupovala platina na úrovni 940 dolarů za trojskou unci. Cena jedné unce palladia je nyní kolem 190 d o - PLOCHA PRO VAŠI INZERCI Rozměr: 4 sl. x 66 mm 212 x 66 mm Kontakt inzertního oddělení: tel: 225 347 256, e-mail: inzerce@e15.cz OI_212x66.indd 1 21.9.2009 11:21:00 101007125 Moje dieta Aktuální BMI BMR kalkulátor Rady odborníků Evidence kalorií Články a rady s námi máte zelenou.. www.fitweb.cz 101007124 A Sokolovská 100/94, 186 00 Praha 8 | T +420 271 960 166–9 E info@creditinfo.cz | W www.creditinfo.cz JIŽ OSMNÁCT LET VÁM NACHÁZÍM ZÁKAZNÍKY CREDITINFO ALBERTINA 2010-04-13 E15 albertina18 212x66.indd 1 9.4.2010 15:15:16 101007123 100017378 inzerce

> kultura & showbusiness < tipy E15 > koncert < Převážně pražská skupina Sopoty válčila mnoho let v místních lokálech a na několika festivalech. Příjemné kytarové melodie však její členové nakonec přece jen zabalili a dnes večer odehrají svůj poslední koncert v A studiu Rubín a pokusí se odejít ze scény svými nejlepšími kousky. > tv tipy < ČT1 | 22.0O> Léto v Berlíně Předtím, než se režisér Andreas Dresen proslavil snímkem Sedmé nebe, natočil skvělé ko- mediální drama Léto v Berlíně. MGM | 20.3O> The Commitments Skvělý hudební film s mladým Glenem Hansardem natočil uznávaný Alan Parker. E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Redakce > Šéfredaktor Tomáš Skřivánek | Zástupci šéfredaktora Vladimír Piskáček a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Dalibor Martínek | Kontakty na redakci Veronika Tobišková, sekretariát | redakce@e15.cz, tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Ředitel divize E15 Jan Plamínek | Inzerce Martin David, ředitel inzerce | inzerce@e15.cz, tel.: 225 347 250 | Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | distribuce@e15.cz, tel.: 225 276 134 | Marketing Tomáš Franta, brand manager | marketing@e15.cz, tel.:225 347 297 Kontakt na jednotlivé zaměstnance prijmeni@e15.cz | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné Mediaservis, zakaznickecentrum@mediaservis.cz, 541 233 232 tiráž Zasvěcený exkurz do logiky prodeje umění knižnírecenze Stanislav Šulc | Praha Vycpaný žralok za dva- náct milionů dolarů, ob- raz ze sloního trusu za miliony dolarů, bunda v rohu galerie za cenu rodinného domku. Nad cenami současného umě- ní se točí hlava, při aukcích a veletrzích s uměním panuje pokrytectví. Nejbohatší sbě- ratelé dnes nakupují podle toho, co slyší, a ne podle toho, co vidí. Nevěří svému úsudku, absurdně rekordní ceny uměle zvyšují marketingoví mágové. Podobná zjištění přináší mistr- ná kniha Dona Thompsona Jak prodat vycpaného žraloka za 12 milionů dolarů, v níž britský profesor ekonomie popisuje prapodivné zákony ekonomiky současného umění. Knihu lze rozčlenit na tři díly, z nichž každý přináší mno- ho skvělých postřehů z prodeje drahých obrazů a předmětů. První je téměř výsměchem současnému umění, které je oddobyAndyhoWarholapouze o věhlasných značkách. Pojem branding, tedy budování zvuč- ného jména, pak je klíčový pro celou publikaci. Její hlavní teze hlásí, že umění ztratilo jakouko- li hodnotu a tu nahradila cena. To dokresluje rčení, že jedna tlustá peněženka může přepsat dějiny umění. Když se jeden obraz Jacksona Pollocka prodal za neuvěřitelných 140 milionů, nemůže nejít o geniální dílo. Druhá část, mnohem analy- tičtější, popisuje proces bran- dingu. Na něm se samotný au- tor podílí jen velmi málo. Podle nejznámějších případů, jakým je Damien Hirst, musí umělec pouze šokovat. Skutečný bran- ding provádí jeho galerie, aukč- ní domy, slavní prodejci umění a v neposlední řadě sběratelé, jakým je Charles Saatchi. Když něco koupí Saatchi, cena děl téhož autora se okamžitě zvedá, někdy i zdvojnásobí. Závěrečná třetina knihy zcela boří mýtus umění jako dokonalé investice. „Osm z deseti prací koupených přímo od umělce a polovina těch, které koupíme v aukci, už znovu nedosáhne své původní kupní ceny.“ Navíc Thompson popisuje, jak i skutečně skvělé dlouhodobé investice vynášejí podobně jako jiné investiční možnosti. Na druhé straně je pravdou, že „obchod s uměním je ta nej- neprůhlednější a nejméně regu- lovaná z významných komerč- ních činností na světě.“ A i díky tomu na něm nejdůležitější hrá- či vydělávají závratné částky. Nesmírně cennou a přínos- nou knihu, díky níž čtenář po- chopí, proč v době hospodářské recese mohou padat aukční rekordy, sráží jen drobná za- škobrtnutí překladu a několik faktických nepřesností. Don> Thompson: Jak prodat žraloka za 12 milionů dolarů Vydavatel: Kniha Zlín, 2010 Překlad: Alice Hyrmanová McElveen Hodnocení: 100% Oko nad Prahou kouká, ale nic nevidí filmovárecenze Stanislav Šulc | Praha Je obdivuhodné, jaká me- diální masáž se strhla okolo „kontroverzního“ návrhu nové budovy Národní knihov- ny architekta Jana Kaplické- ho. Spousta lidí toho mnoho napovídala. U některých poli- tiků se projevila pověstná po- větrnost. A Jan Kaplický sice bojoval, ale nakonec prohrál. Snímek Oko nad Prahou reži- sérky Olgy Špátové chtěl do- kumentární formou poodkrýt zákulisí. Bohužel ve své snaze selhává. Klíčovým problémem sním- ku je nepochopení zásad žánru dokumentu. Špátová za sebou řadíjednotlivésituace,postup- ně je vrství a doplňuje dobový- mi úryvky zpráv a doufá, že to Oko> nad Prahou (dokumentární, Česká republika, 78 minut) Režie: Olga Špátová Premiéra: 15. dubna Hodnocení: 40 % stačí k uplácání dokumentu. Nestačí. Dokument není re- portáží, u níž je ukazování věcí a zaujetí nějakého stanoviska hlavním cílem. Dokument má interpretovat, nahlížet pod po- vrch věcí. Autor díky většímu odstupu může přijít se zcela novými a přínosnými informa- cemi, skutečnostmi. Oko nad Prahou sice kouká na celou grotesku kolem Kaplického „blobu“, nad rámec televiz- ních zpráv však nic nevidí. Pokud chce divák pochopit, co se před dvěma lety skutečně odehrálo, bude si muset počkat na jiný film. Pokud mu stačí vidět lidské i politické selhání Pavla Béma, asi bude nadšený. Fotohce Umění? Hirstův vycpaný žralok vyvolává rozpor mezi hodnotou a cenou díla Fotoprofimedia.cz

24 > sport < > vítězové & poražení < Brodeur získal popáté> Jennings Trophy Brankář Martin Brodeur z New Jersey získal popá- té v kariéře William M. Jennings Trophy, jež je určena pro gól- many z týmu s nejniž- ším počtem inkasovaných branek v zá- kladní části NHL. Ho- kejisté De- vils obdrželi 191 gólů, o devět méně než Boston. Brodeur se vyrovnal Patricku Royo- vi, který jako jediný získal tuto cenu také pětkrát. Rozděloval se i zbytek cen za zá- kladní část NHL. Kanadští útočníci Sidney Crosby z Pittsburghu a Ste- ven Stamkos z Tampy Bay získali poprvé v kariéře Maurice Richard Trophy pro nejlepšího střelce NHL a Švéd Henrik Sedin z Vancouveru dosáhl poprvé v kariéře na Art Ross Trophy pro nejproduktivnějšího hráče základní části NHL. Rangers si play-off> nezahrají Až samostatné nájezdy rozhodly o posledním postupujícím do play-off NHL. V přímém souboji mezi hokejisty Philadelphie a New Yorku Rangers byli nakonec úspěš- nější domácí Letci, kteří zvítězili 2:1 a zajistili si účast v elitní osmičce Východní konference. V kabině Rangers zavládlo obrov- ské zklamání. Ještě před měsícem s nimi v boji o play-off už nikdo ne- počítal, Jezdci si však fantastickým finišem, kdy vyhráli sedm z posled- ních deseti zápasů, řekli o naději. Poslední krok ale nezvládli. „Pro- hráli jsme a moc nás to štve. Je škoda, že jsme neudrželi vedení 1:0 a nepřidali druhý gól. Je těžké pře- konat zklamání, které teď cítíme,“ uvedl obránce Marc Staal. Hořlavá svatba Bývalý kapitán pá- kistánské kriketové reprezentace Šoajb Malik se včera oženil s indickou tenistkou Sánjou Mirzáo- vou. Sňatek dvou populárních sportovních osobností se konal o tři dny dříve, než bylo původně plánováno. Pár oznámil, že bude žít ve Spojených arabských emirátech, ale oba nadále budou reprezentovat své země, jejichž vztahy jsou ovšem dlouhodobě napjaté. Na- pětí předcházelo i dnešní svatbě. Na Malika totiž podala rodina jeho bývalé manželky Aješi trestní oznámení. nakonec > číslo dne < 15. Berdych si polepšil Tenista Tomáš Berdych si ve světovém žebříčku polepšil o jedno místo a je patnáctý. Radek Štěpánek zůstal devate- náctý, nejlepší Češkou je na 40. příčce Lucie Šafářová. Dál vedou Švýcar Roger Federer a Američanka Serena William- sová. místo  GOLF Martina Peřinková | Praha Golfový turnaj Masters, první major sezony, vyhrál Američan Phil Mickel- son, který v Augustě triumfo- val už potřetí v kariéře. Tiger Woods, který se představil na prvním turnaji po pětiměsíč- ní pauze, skončil na děleném čtvrtém místě. Právě návrat Woodse byl hlavní událostí letošního Masters. Od začátku roku se PGA potýkala s nižší sledo- vaností turnajů, na kterých světová jednička nehrála. To se ale s jejím návratem změ- nilo. Hned první den turnaje sledovalo o 50 procent divá- ků více než loni, a dokonce o 80 procent diváků více než v roce 2008. Podle společnosti TheNielsenCompany,kteráse zabývá marketingem a rekla- mou, je hlavním důvodem mi- mořádné sledovanosti turnaje to, že k obrazovkám zasedli tentokrát i lidé, kteří běžně golf nesledují a již byli zvěda- vi na návrat Woodse, kterého „proslavil“ skandál, při němž vyšla najevo řada jeho mimo- manželských poměrů. Podle televize ESPN, jež vlastnila vysílací práva na první dva dny turnaje, byla sledovanost Mas- ters nejvyšší v historii. Sobotní a nedělní zápolení nejlepších golfistů pak vysílala stanice CBC, která zatím přesná čísla sledovanosti nevydala. Woodsovy účasti na Mas- ters využila i firma Nike, je- den z golfistových hlavních sponzorů. Společnost Nike odvysílala nový reklamní spot s Woodsem poprvé právě bě- hem Masters. Světová jednička obsadila po návratu čtvrté místo, ale příliš spokojená nebyla. „Chtěl jsem tady vyhrát. Vždycky chci vyhrát. Ale dělal jsem příliš mnoho chyb,“ uvedl Woods, který ale neřekl, kdy se zase představí na dalším turnaji. „Cítí se dobře. Chyběl mu golf i protihráči,“ řekl hráčův agent Mark Steinberg. „Nyní si něja- kou dobu odpočine. Bude se věnovat rodině a potom si pro- mluvíme o tom, co dál,“ dodal. Vítězem Masters se stal Mickelson, který získal tra- diční zelené sako i odměnu pro vítěze ve výši 1 350 000 dolarů. Celková dotace tur- naje byla 7,5 milionu dolarů. „Cítím se neskutečně. Je to speciální den,“ radoval se Mickelson. „Minulý rok byl těžký. Jsem moc pyšný na svou ženu, jak zvládla svůj boj. Toto vítězství je pro ni,“ připomněl Mickelson loňský rok, ve kterém jeho žena Amy podstoupila léčbu rakoviny prsu. Mickelson vyhrál Masters První den turnaje sledovalo o 50 procent diváků více než loni Získaltrofej. Loňský vítěz Masters Angel Cabrera obléká do zeleného saka letošního šampiona Phila Mickelsona Fotoreuters Sparta porazila Slavii a je v čele Praha l Sparťanští fotbalisté vyhráli ligové derby proti Slavii 1:0 a jdou zpět do čela prvoli- gové tabulky. Hosté zůstávají na osmém místě. O výsledku rozhodl ve 39. minutě záložník Libor Sionko, který po autu pá- lil z rohu šestnáctky, a po teči Kopice ve skrumáži míč dopu- toval až do sítě. Zápas se odehrál ve svižném tempu. Přestože půl hodiny před zápasem začalo vytrva- le pršet, úrovni derby mokrý trávník spíše pomohl. Na ne- vyzpytatelnémterénunemělni- kdo náladu příliš licitovat, a tak se hrálo pořádně od podlahy. Sparta sice byla od počátku aktivnější, ale svoji převahu ze- sílila, až když se dostal do tem- pa právě klíčový hráč Sionko. Reprezentačního záložníka bylo celé hřiště: bránil, střílel, rozehrával trestné kopy a do- kázal přes svou výšku vyhrávat i hlavičkové souboje. >čtk