E15 22.5.2013

Praha se otřásá, TOP 09 chce většinu a primátora Dušan Kütner l Praha Plány jednoho z největších českých pro- ducentů potravin, firmy Hamé, na expan- zi do Afriky se zřejmě rozrostou o další perspektivní zemi – Senegal. Tento zápa- doafrický stát je významným producen- tem a vývozcem rajčat, nemá ale příliš vybudovaný zpracovatelský průmysl. Výrobky ze zpracovaných rajčat tak stát s 11 miliony obyvatel naopak dováží. Se- negal se proto stal jednou ze zemí, které vytipovalo české ministerstvo zahraničí jako perspektivní pro tuzemské produ- centy a investory, jako například pro výrobce kečupů, protlaků a řady dalších výrobků. Firma Hamé nedávno oznámila, že po- važuje rovníkovou Afriku, zejména Kon- go a Nigérii, za velmi perspektivní trh a hodlá se na něm uchytit. Nyní zpraco- vává analýzy tamních trhů a podmínek, na základě kterých bude hledat spolehli- vé partnery pro byznys. „Příklad Senegalu je určitě zajímavý a oceňuji, že státní administrativa aktiv- ně hledá příležitosti pro expanzi českých firem,“ řekl deníku E15 generální ředi- tel Hamé Martin Štrupl. „Celou situaci musíme nejdříve důkladně zanalyzovat a propočítat ekonomicky,“ dodal. Analýzy ukážou, zda by bylo vhodnější do pět tisíc kilometrů vzdáleného Sene- galu vyvážet kečupy, nebo jiné výrobky. „Na větší vzdálenosti se vyplatí vyvážet spíše prémiovější produkty s vyšší při- danou hodnotou, například kojenecké výživy, masové konzervy a hotová jídla,“ podotkl Štrupl. Téma str. 4-5 Stát tipuje nové trhy, Hamé hledí na Senegal Indie propadla naftě Dotování benzinu v Indii končí, drahá paliva dusí trh asIjský byznys str. 8 zmrtvýchvstání manažera Někdejšího šéfa BP Tonyho Haywarda zaměstnal komoditní gigant Glencore PrOfil str. 12–13 deník  |  středa 22. 5. 2013  číslo 1378l volný prodej 10kč l řízená distribuce l Pavel oTTo: bratrovražedný boj na pravIcI vypukl Komentář str. 16 Partner konference future of prague konference Záštita Organizátoři dnes v listu Tereza Čapková l Praha V ítěz komunálních voleb z roku 2010 v Praze, TOP 09, tvrdě vystou- pil proti koaličnímu partne- rovi ODS. Ukončil koaliční smlouvu a za její obnovu sedomáhásedmikřeselv je- denáctičlenné radě města. Včetně funkce primátora. Občanským demokratům by zbyly posty čtyři. „Věřili jsme, že Bohuslav Svoboda je zárukou věrohodné a transparentní politiky. Pri- mátor naše očekávání nesplnil. Snahu o transparentní politiku pouze mediálně předstíral,“ uvedlo předsednictvo TOP 09 v prohlášení. ODS, která má pět radních, nehodlá na požadavky protistrany přistoupit. Svou primátorskou židli považuje za nezpochybnitelnou. Za Svobodu prodány 2 miliony výtisků přeloženo do 33 jazyků knihy, které změní vaše myšlení .indd 1 4/25/13 10:36 AM bulharští socialisté pošilhávají po moci levici v Bulharsku se navzdory volební prohře podařilo pro- sadit svého kandidáta do čela parlamentu. Socialisté věří, že sestaví i vládu. str. 14 KuRZY ČnB  str. 10 stŘedOevROPsKÉ AKCie   pX (CZ) 986 0,31%  atX (aT) 2 521 0,85%  buX (HU) 18 756 -0,12%  daX (De) 8 472 0,19%  WIG20 (Pl) 2 370 -0,27% CZK/EUR  26,100 0,020 Kč CZK/USD  20,286 0,037 Kč jednou větou inzercea130004061 Kalich přetekl. Torpédovaný primá- tor Bohuslav Svoboda se měl sejít s předsedou pražské ToP 09 Františ- kem laudátem. Schůzka se nekonala, Svoboda situaci nekomentuje se postavil také předseda ODS a premi- ér Petr Nečas. Ten označil jeho případné odstranění za lidskou a politickou hlou- post. „Pro Prahu to nemůže dopadnout dobře,“ uvedl. TOP 09 vysvětluje svůj postup nesho- dami nad klíčovými otázkami, jako jsou financování dopravního podniku a tune- lovéhokomplexuBlanka.Dalšísporyměli radní ohledně odkupu podílu v Pražské plynárenské a Pražských službách. ODS přiznala, že chystá vlastní ná- vrh koaliční smlouvy. Nad konkrétními body by se měli zástupci obou stran sejít patrně dnes. Premiér Nečas mluví v souvislosti s pražskou krizí o politikaření, intrikaře- ní a destrukci a naznačuje, že by mohlo jít o trend v rámci celé TOP 09. „Vzhledem k tomu, že víme o velmi úzkých konzul- tacích vedení pražské TOP 09 s celostát- ním vedením TOP 09, tak bychom tím nebyli překvapeni,“ zdůraznil. Novým pražským primátorem z řad TOP 09 by se mohl stát dosavadní rad- ní pro kulturu Václav Novotný, předse- da klubu zastupitelů Jiří Vávra, bývalý šéf ČNB a někdejší kandidát na primá- tora Zdeněk Tůma či zastupitel Martin Dlouhý. Mluví se i o náměstku Tomáši Hudečkovi. Pokračování událOsTi str. 2 Foto čtk

2/3 události bohuslav svoboda pražský primátor TOP 09 mu nevěří a chce vlastního primátora, domovská ODS ho šanuje a tvrdí, že je skvělý, ČSSD s ním do holportu jít nechce. Agonie na radnici v hlavním městě nabrala na obrátkách. str. 1 a 3 tim cook výkonný ředitel firmy Apple Jeho impérium je stále v čele žeb- říčku nejcennějších značek světa. Stín na to ale vrhá zjištění Senátu, že využívá síť irských dceřiných firem, aby se doma vyhnula placení daní v řádu miliard dolarů. str. 11 dilma Rousseffová brazilská prezidentka Investoři od její vlády čekali naplánované reformy a podporu soukromého sektoru. Podle kritiků se ale klopýtající ekonomice dostává jen vládních intervencí a rostoucích vládních výdajů. str. 10 protagonisté dne Bankovnictví pro chudé Je až zarážející, že podle všech tuzemských bank jsou jejich klienti nadprů- měrně bohatí, s velkými úsporami a staří jsou tak akorát, prostě v nejlepších letech. Už chybí, jen aby banky říkaly, že jejich afluentní klienti jsou také abnormálně krásní. Vy- padá to, jako by si banky udělaly obrázek o svém průměrném klientovi ze svých vlastních reklam- ních spotů. Kdo ale nabízí bankovnictví pro chudé, respektive průměrně či podprůměrně příjmové spoluobčany? Ani rychle se množící nízkonáklado- vé, on-linové a bezpoplat- kové banky mezi svými klienty žádné chudáky nemají. Možná je to ale tím, kde si banky nastaví hranici průměrnosti. Pro- tože tytéž banky s bohatou klientelou se nezdráhají přiznat, že průměrný zůstatek na účtech jejich klientů je 15 či 20 tisíc korun a že jejich afluentní klienti si berou hypoteční úvěr na nemo- vitost v hodnotě milion či milion a půl korun na pořízení nemo- vitosti v Praze. Kupují si snad ti úspěšní, nadprů- měrně vydělávající a krás- ní garsonku v paneláku či garáž na Vinohradech? S průlomovým recep- tem, jak oslovit poten- ciální klienty, kteří mají hlouběji do kapsy, přišla loni rakousko-slovenská Zuno bank. Ta za 25 ko- run prodávala na slevo- vém portálu kupon, který šlo použít k založení účtu u zmíněné banky a po spl- nění dalších podmínek (několik plateb kartou) získat na účet 500 korun. Ke stejnému kroku se ny- ní odhodlal další nováček – Equa bank. Tak doufej- me, že tyto náborové akce bankám přivedou pár níz- kopříjmových klientů, aby se také už nějaká banka pochlubila bankovnictvím pro obyčejné lidičky. zápisník Zdeňka Pečeného Jiří Michal l Praha Vyplácení sociálních dávek od příštího roku dělá minister- stvu práce a sociálních věcí sta- rosti. Dosud není rozhodnuto, jak vůbec dávkové agendy po- běží a kdo je bude provozovat. Ministerstvo veřejně ozná- milo konání tendru na agen- du sociálních dávek ve výši 1,4 miliardy korun na dobu mi- nimálně čtyř let, ale s plným spuštěním se počítá až od roku 2015. Problémem tak zůstává celý rok 2014. Pokud antimono- polní úřad potvrdí zrušení části smluvních závazků mezi minis- terstvem a firmou Fujitsu, bude Ministerstvo počítá při výplatě dá muset rezort spustit náhradní řešení dokonce již od druhé po- loviny letošního roku. Krizový plán ministerstva pracuje se dvěma variantami řešení.Prvnípočítá s provozem systému v současné podobě se společnostmi OKsystem a Fuji- tsu. Znamená to úpravu smluv- ního vztahu s firmou Fujitsu. „Tato varianta je jednoznačně schůdnější,“ řekl včera náměs- tek ministryně práce a sociál- ních věcí Petr Krůček. Druhou možností je, že by celou agendu provozovala jen počet dávek v měsíci 1,9 milionu objem měsíčních dávek 6,3 miliardy korun počet dávkových agend 6 systémů počet výplatních kanálů 3 (účet, složenka, sKarta) počítačové platformy 2 (Microsft – Fujitsu, Oracle – OKsystem) Pramen MPSV Rozsah agendových informačních systémů MPSV RefoRmy Praha P olovina Čechů by do třiceti let měla mít dodatečný důchod ze soukromého spoření a ten- to dodatečný důchod by měl dosáhnout alespoň čtvrtiny penze státní. Takový je cíl vládní reformy penzijního systému. Prohlásil to včera na konferenci Budoucnost českého penzijního systému premiér Petr Nečas s tím, že bez reformy systému se Čes- ko prostě neobejde. „Změny v demografické struktuře obyvatelstva ukazují, že se něco s penzemi udělat musí,“ uvedl předseda vlády. Alternativa by podle Neča- se byla bolestivější, znamenala by jen zvýšení daní či snížení důchodů o třetinu. Současný průběžný systém mu připomí- nápyramidovouhru.„Zejména mladí lidé by se bez reformy dočkali jen velmi nízkých pen- zí,“ dodal premiér. Nečas upozornil také na to, že zapojení do druhého pilíře se podle propočtů ministerstva práce a sociálních věcí vyplatí asi polovině lidí. „Není prav- da, že se druhý pilíř vyplatí jen vysokopříjmovým skupi- nám,“ podotkl. Podle jiných studií je ale druhý pilíř výhodný jen pro menší část lidí, zejména ty mladší a s nadprůměrnými příjmy. Premiér několikrát připo- mněl, že občané mají ve dru- hém pilíři nárok natři procenta Druhý pilíř se vyplatí pol Současný průběžný důchodový systém podle premiéra př Premiérjevdruhémpilíři. Vláda spustila druhý pilíř penzijní reformy v lednu, jeho rozjezd se ale potýká s malým zájmem lidí. Premiér Nečas do jejího druhého pilíře vstoupil včera během konference Fotočtk 5milionů Čechů je zapojeno v penzijním připojištění se státním příspěvkem, jež funguje od roku 1994

Zprávy z Prahy sledujte na TV Metropol inzerceA130003349 vek s krizí společnost OKsystem. Tedy firma, která ji měla na sta- rosti sama až do roku 2011. „V takovém případě bychom museli vyhlásit ve velmi krát- ké době soutěž na provozování datových center, systémových serverů a dalších činností, a to nejspíš v režimu časové tísně,“ připustil Krůček. Ministerstvo má mít jasno koncem května, kdy má ob- držet technické, ekonomické a právní expertizy hodnocení obou variant. Důležitá je ze- jména právní, která minister- stvu napoví, zda se může pustit do první varianty bez rizika žalob. Více E15.cz ovině lidí, řekl Nečas ipomíná pyramidovou hru od státu, pokud přispějí dvěma procenty vlastními. „Dostávám přímo k dispozici část státních peněz, to je velká výhoda pro- ti dalším instrumentům,“ řekl premiér a s úsměvem dodal, že lidé tak mají možnost „obrat Nečase a Kalouska“. Reforma penzí, včetně změn v průběžném i třetím pilíři, podle Nečase sníží státní dluh. Schodek důchodového účtu nyní činí 50 miliard ročně, bez zavedení reformy by prý hrozil deficit150miliardkorunročně. Reforma umožňuje dlouhodo- bou udržitelnost financování systému, poznamenal Nečas. Opozice ale tvrdí opak. Premiér si prý dovede před- stavit v budoucnu povinné spo- ření na penzi ve druhém pilíři, jak navrhovala pro současnou reformu většina členů Národní ekonomické rady vlády. „Nyní na to ale není zralá doba,“ míní Nečas. >čtk, ný Lidénad35letmajíšanciještěměsíc Za první čtyři měsíce vstoupilo do druhého pilíře 31 985 lidí. Penzijní společnosti očekávaly, že to do konce června bude asi půl milionu lidí. Na konci prvního pololetí mají všichni starší 35 let poslední šanci na rozhodnutí, zda důchodové spoření využijí. Podle studie Institutu pro demokracii a eko- nomickou analýzu při institutu CERGE-EI se vyplatí polovině mužů a 30 procentům žen. Výhodnější je pro bohatší. Profe- sor soukromé Vysoké školy finanční a správní Jaroslav Vo- statek ale tvrdí, že reforma je nevýhodná skoro pro všechny. Kvůli ní budou chybět ve státním systému peníze na penze, takže do něj pak budou muset všichni platit vyšší odvody. Špidla: Zásadní problém je znečištěné ovzduší Praha l Stínový ministr život- ního prostředí Vladimír Špidla představil priority ČSSD pro příští volební období. Za vůbec nejdůležitější považuje snižo- vání energetické náročnosti. S tím souvisí postupná změna struktury průmyslu a podpo- ra zelených energií. „Zásadní problém je znečištěné ovzdu- ší, zejména na Ostravsku. Pro jeho řešení je nezbytné najít shodu s Polskem,“ uvedl. Důležité je, aby byl tento problém dotažen na evropskou úroveň, pak jej bude snazší efektivně řešit. Podle Špidly je také nutné připravit dobrou strategii úspor energie, patří do ní třeba programy zatep- lování nebo výstavby nízko- energetických domů. Investi- ce do zelených technologií pak mohou přinést i nová pracov- ní místa. „Pět miliard investic ročně může udržet desítky tisíc míst po dobu dvaceti let,“ tvrdí. >ha názory str. 16 ProČechybudepříští květensupervolebním Přesně za rok a dva dny půjdou čeští občané nejspíše ke dvěma volbám. Nejen do své Poslanec- ké sněmovny, ale i do europar- lamentu. Vyplývá to z rozhod- nutí Evropského parlamentu, který předposlední týden v květnu schválil jako termín pro volby do eurosněmovny. VZPhrozíProtonovému centruexekucí Všeobecná zdravotní pojišťovna hrozí pražskému Protonovému centru exekucí, dluží jí prý přes půlmilion korun. >bh, čtk krátce Praha se otřásá, TOP 09 chce většinu a primátora Dokončení ze str. 1 Kromě primátora se hraje o pravomoci v radě. Jde o do- pravu, majetky a finance, jež ovládala ODS. V návrhu smlou- vy, který předložila TOP 09, podrobnosti nejsou. Pokud se TOP 09 s ODS ne- domluví, může dojít na ČSSD. Ta je ochotna dohodnout se s TOP 09 na menšinové vládě s podporou ČSSD. „Po zkuše- nostech z minulosti neuvažu- jeme o koalici s ODS,“ řekl šéf klubu ČSSD Miroslav Poche. ODS potvrdila, že by do koalice se sociální demokracií nešla. V pražských volbách v roce 2010 se do zastupitelstva (63 členů) dostaly TOP 09 (26), ODS (20), ČSSD (14) a komu- nisté(3).ODSvšakobešlavítěz- nou TOP 09 a uzavřela koalici s ČSSD. Uskupení se zhruba rok po volbách rozpadlo a ODS začala spolupracovat s TOP 09. názory str. 16 Sledujte E15.cz

19milionů dolarů představoval předloňský export čerstvých ryb ze Srí Lanky do Japonska téma 4/5 stránku připravil Igor Záruba Češi mají šanci proniknout na Jihoasijská země Srí Lanka patří mezi výrazné vývozce čerstvých ryb a je v posledních letech důležitým exporté- rem mražených ryb. To vše vypadá dobře až na to, že ten- to efekt silně křiví pohled do statistik dovozu, v nichž mají silné slovo rybí tuk a konzervované ryby. „Konzervovaných ryb včetně kaviáru se na Srí Lanku vozí za 51 milionů dolarů, zatímco vlastní produkce do ciziny obnáší 400 tisíc dolarů,“ spočítala studie ministerstva zahraničních věcí. Čeští analytici si všimli, že se Srí Lanka spe- cializuje na položky základní výroby, jako jsou ryby, ovoce, zelenina, užitné zemědělství. To odpovídá stupni jejího hospodářského rozvoje. Následný zpracovatelský průmysl už takovou sílu nemá. „Tento příklad jsme zvolili jako demonstraci našeho způsobu uvažování pro přijetí srílanského ministra pro rozvoj. Logicky jsme zvolili takovou položku, která je největší nevyužitou příležitostí. O dalších položkách, kde by Česká republika měla jako investor své zájmy, dále jednáme. Sami se chystáme oslovit Agrofert,“ uvedl Ivan Jukl. Ministerstvo zahraničí nachází příležitosti pro české podnikatele i v dalekých zemích. Jde o to nezaspat, vzdálenostem navzdo- ry, říká. Pokud se slova změní v činy, zavládne zadostiučinění hned na třech frontách. Ruce si zamne Černínský palác, který vede tu hlasitou, tu tichou válku s rezortem průmyslu a obchodu o podobu moder- ní ekonomické diplomacie. Může prohlásit: vyšlapali jsme nové cestičky a poslali na ně domácí byznys. Ten, pokud se mu zadaří, bude spokojeným číslo dvě. A do třetice se mohou chlubit země, které prováděly ekonomický nesmysl – vyvážely, čeho měly přebytek, a dová- žely totéž v sofistikované podobě nazpět. Rajčata ven, vše z nich dovnitř. I tak může vypadat obchodní bilance jednoho z největších světových expor- térů červených plodů. Problém je stejný, neschopnost proměnit dary přírody ve výrobek. Typů konzervo- vaných rajčat (mimo celá a krájená) v neoctové šťávě odebírá Senegal za roční platbu asi sedmi milionů dolarů, sám jde na globální trh s tímtéž za půl milionu dolarů. Zajímavé je, že veškerá rajčata míří do Evropy. A jejich přísun se s výjimkou Německa stále zvy- šuje. Předloni se Senegalci dopracovali k evropské kvótě 13 milionů, ambice jsou o dost vyšší. Veškerý červený import na starý kontinent představuje trh o objemu skoro čtyř miliard dolarů. „Africký trh s rajčaty je mnohem méně rozvinutý než evropský. Z hlediska polohy Senegalu by bylo vhodné zmínit import Kapverd, kam tato zelenina nechodí,“ naznačuje jednu z variant pomoci MZV. Druhou formou je „nasazení“ českého zpracovatele. „Jde nám o vývoz rajčat zpracovaných v důsledku tamní strategické – rozvojové investice. Generálnímu řediteli Hamé Martinu Štruplovi jsme tento přístup osobně prezentovali s tím, že o spolupráci nejen v Senegalu budeme dále jednat,“ sdělil E15 vrchní ředitel ekonomické sekce Ivan Jukl. D ěláte do ryb, rajčat anebo do ovčí vlny? Jste výrobci či investoři v oblasti potravinář- ských nebo textilních technologií? Služební cesty ministerstva zahraničí (MZV) možná právě pro vás odhalily podnikatelské příleži- tosti hned na několika kontinentech. Navíc jde o obory, jichž by se mohli Češi směle chopit, protože na ně mají lidi a technologie. 20milionů dolarů je reálný objem vývozu senegalských rajčat do Evropy Ryby na Srí Lance Senegalská rajčata Férovýbyznys Foto profimedia.cz 5x

inzerceA131007063 zajímavé trhy Živých ovcí a koz mají ve středoasijské republice obrovské množství, slabší průmyslové zázemí a poptávka nutí zároveň k masivnímu dovozu masa z těchto zvířat. Ať už čerstvého, chlazeného nebo zmraženého, roční import pokořil hranici 20 milionů dolarů, kdežto export se dá počítat v řádu tisíců dolarů. Kromě nevyužitých zpracovatelských možností zůstávají výzvou bílá místa na vývozní mapě gruzínského ovčího a kozího masa, jmenovitě Libanon, Izrael, Ázerbájdžán, Írán, Arménie a Sýrie. Nejvíce živých kusů putuje do Saúdské Arábie a Libanonu. „Tento případ je zajímavý právě tím, že technologie pro výstavbu ma- sokombinátů má Česko k dispozici, mám na mysli třeba Bauer Technics. O možných investicích jsme zatím nejednali, čekáme na signál z gruzínské strany,“ řekl vrchní ředitel Jukl. „Náš recept je jasný: propojení zahraniční rozvojové spolupráce (napří- klad Gruzie je prioritní země) s komerčně investičními projekty. K této problematice v afrických zemích chystáme navíc společné vystoupení s Českou exportní bankou v září,“ dodal Jukl.. Mykaná a česaná vlna je vývěsním štítem Mongolska a hlavním vývozním artiklem. Rubem této konkurenční výhody je velký import a nulový export vlněné příze, což v praxi znamená, že domácí objednávky přijdou na stovky milionů dolarů, kdežto zahraniční poptávka nenese nic. Jde o pozoruhodnou svízel – Itálie a Německo, které rovněž vyvážejí mykanou a česanou vlnu v řádech stovek milionů dolarů, prodávají přízi za desítky milionů. „Byznysová příležitost pro mongolskou ekonomiku se přímo nabízí,“ konstatuje MZV. Obecným řešením je posílení vývozu příze o desítky milionů dolarů do hlavních odbytišť (Německo, Čína, Velká Británie, Austrálie), konkrétním krokem může být příchod některé české firmy. „Mongolská společnost bohatne a po- třebuje projekty, na které má prostředky a které vytvoří nová místa. Logickým odvětvím je zpracování vlny moderními technologiemi. Mongolsko nebude už zanedlouho potřebovat rozvojovou pomoc, proto je potřeba sledovat šance, jak získanou náklonnost převést do bu- doucích komerčních projektů,“ zdůrazňuje rezort diplomacie. 240milionů dolarů za rok platí za skopové a kozí maso Saúdové. Podíl Gruzie dělá 13 milionů 0,0049procenta obnáší poměr vyvezené příze k exportu mykané a česané vlny z Mongolska Ovce a kozy v Gruzii Mongolská příze

6/7 byznys letecká doprava Dušan Kütner l Praha N edávná stávka pra- covníků společnosti Swissport zajišťující odbavování zavazadel na bru- selském letišti zamotala hla- vu řadě cestujících, kteří se po příletu na letiště ani po několika dnech nedočkali svých zavazadel. Právě stávka byla dosud jednou z událostí, při kterých měli cestující právo žádat od- škodnění po letecké společnos- ti. Evropská komise ale nyní navrhuje zařadit stávku mezi takzvané mimořádné události, na které se povinnost odškod- nění nebude vztahovat. Vyplývá to z návrhu komise, jenž se ne- zamlouvá některým poslancům Evropského parlamentu a chtě- jí usilovat o jeho změnu. Návrh definuje „mimořádné okolnosti“ jako okolnosti, které nejsou vlastní běžnému výkonu činnosti příslušného letecké- ho dopravce a jsou mimo jeho skutečnou kontrolu. Například přírodní katastrofy nebo stávky řídících letového provozu by měly být považovány za mimo- řádné, avšak technické problé- my zjištěné při běžné údržbě letadel nikoli. „Tento návrh Evropské komise vyvolal nemilé pře- kvapení. Je sice veden snahou o zpřesnění stávajícího textu, ale zároveň obsahuje návrhy, které by vedly ke snížení práv cestujících v praxi,“ řekla dení- ku E15 Zuzana Roithová (EPP), která je členkou výboru pro vnitřní trh a ochranu spotřebi- telů v Evropském parlamentu. Podle europoslankyně právě příliš široké vymezení mimo- řádných okolností umožňuje Unii čeká boj o práva leteckých cestujících Pasažéři by nedostali odškodnění v případě stávky. Nový návrh z ní dělá mimořádnou událost 30 minut je doba, do které by museli dopravci nejpozději informovat cestující o změnách v letu Změny,ježnavrhujeEvropskákomise » pro náhradu škody se doba zpoždění prodlužuje ze tří na pět hodin u všech letů v EU a krátkých mezinárodních letů do 3500kilometrů » pasažéři mají právo na náhradu škody u letů se změněným časem odletu, pokud je oznámen méně než dva týdny před odletem » cestujícímu nesmí být odepřen nástup na palubu na zpá- teční let jeho letenky proto, že neuskutečnil první cestu » cestující má právo na klimatizaci, použití toalety, lékařskou pomoc a přístup k pitné vodě, pokud zpoždění na odbavo- vací ploše přesáhne hodinu dopravcům se vzdát odpověd- nosti a kompenzací. „To považuji za chybné, nelze podpořit návrh, který by nesloužil jako stimul pro dopravce, aby se snažil před- cházet zpoždění a podobně,“ dodala Roithová s tím, že bude prosazovat takové změny, aby spotřebitel nebyl ten, kdo táhne za kratší kus provazu. Brusel přijal původní Naří- zení EU o právech cestujících v letecké dopravě v roce 2004. V únoru následujícího roku vstoupilo v platnost. Praha l Stát se rozhodl udělat v červnu zatím nejvýznamnější krok v podpoře „zelené“ do- pravy na stlačený zemní plyn (CNG). Příspěvek z evropských fondů na pořízení autobusů na CNG a výstavbu plnicích sta- nic by mohl dosáhnout až jedné miliardy korun. Peníze budou určeny pro oblasti s největší prašností. Dá se říci koneč- ně – nadlimitní koncentraci polétavého prachu totiž bylo u nás předloni vystavena více než polovina obyvatel. Rezort životního prostředí a Státní fond životního pro- středí vyhlásí v červnu v rámci operačního programu Životní prostředí výzvu k nákupu au- tobusů v městské hromadné dopravě na CNG a k výstavbě plnicích stanic CNG. Takto podpořené CNG auto- busy budou moci kromě měst nakupovat i soukromí dopravci, musí je ale využít pro městskou hromadnou dopravu. Plnicí sta- nice na CNG pak budou muset sloužit po dobu projektu jen městským autobusům. Výzva se nebude týkat celé ČR, ale omezeného výčtu měst, která jsou nejvíce zatěžována emisemi z dopravy, především prachovými částicemi. Stát tak chce pomoci oblastem s nejhor- ším ovzduším. >try Na „zelené“ busy půjde miliarda Zítřek.Toto zařízení od 15. května zpracovává vysokorychlostní internetový signál v mobilní síti (LTE) společnosti Telefónica v cen- tru Prahy. První zákazníci rychlý internet teprve zkouší, přibývat jich bude s rostoucím pokrytí území Česka. Do konce července má být signál kolem ruzyňského letiště, do konce roku pak v Brně. Zařízení může obsluhovat až statisíce uživatelů. Praha l Český telekomunikační úřad (ČTÚ) bude dál pokračovat ve snižování mezioperátorských poplatků za mobilní volání, přes- tože je operátoři napadli u sou- du. Uvedl to nový předseda úřadu Jaromír Novák. Poplatek za volání do mobilní sítě by se měl v polovině roku podle rozhodnutí rady ČTÚ sní- žit na 27 haléřů. Na začátku roku klesl z 55 na 41 haléřů. Poplatky jsou součástí ceny za mobilní volání pro koncové zákazníky. Operátoři tvrdí, že jejich výše už klesla pod náklady, které s pře- Regulátor: Poplatky budeme dál Úřadlákázájemcedoaukcekmitočtů Český telekomunikační úřad chce do nové aukce kmitočtů pro rychlé mobilní sítě LTE přilákat kromě PPF další zájemce. Aukci vyhlásí po vypořádání připomínek k podmínkám v po- lovině července, uvedl nový předseda ČTÚ Jaromír Novák. „ČTÚ znovu oslovil potenciální investory. Myslím, že by pro ně mohlo být zajímavé vyčlenění frekvencí v lukrativním pás- mu 800 MHz, což v předchozí aukci chybělo,“ uvedl Novák. Aukci i český telekomunikační trh by měl tento týden prezen- tovat investorům v Londýně radní ČTÚ Ondřej Malý. nosem hovorů mezi sítěmi mají. Úřad rovněž dokončil analýzu trhu volání do mobilních sítí, ve které konstatuje, že na tu- zemském mobilním trhu není plná konkurence a operátoři Výzva bude platit jen pro omezený počet dopravou nejvíce zatížených měst FotoE15,MarekSchwarzmann

Jan Stuchlík l Praha Na začátku byl vibrující polštář, který jim měl pomoct vstávat na přednášky. Teď se trojice jordánských mladých inžený- rů chystá v Česku založit fir- mu a rozjet výrobu vibrujícího náramku, který usnadní život lidem se sluchovým postižením. Z Česka hodlají vyrazit i na ev- ropský trh. Náramek propojený s mo- bilem reaguje na uživatelem definované zvuky vibrováním a blikáním. Neslyšícího upo- zorní na zvonění zvonku v bytě, na pláč jeho dítěte nebo na ulici na projíždící houkající hasiče či sanitku. „Na světě je 250 milionů lidí se středními nebo těžkými poruchami sluchu,“ říká Ab- dullah Lababidi, jeden z tvůr- ců projektu nazvaného Braci. Cesta Lababidiho do Česka vedla přes podnikatelský ak- celerátor Starcube v Jihomo- ravském inovačním centru. S projektem náramku uspěl při výběru účastníků v konkurenci dalších 49 projektů. Tři měsíce se intenzivně učil, jak podnikat, potkával se s úspěšnými český- mi podnikateli a investory, kteří se ve Starcube dělí s mladými podnikateli o zkušenosti. V Čes- ku našel i soukromého investo- ra, který se bude na rozjezdu firmy podílet. Teď Braci řeší design ná- ramku a hledá partnera, jenž by ho začal vyrábět. Aplikace, která přístroj ovládá, je určena zatím jen pro mobilní telefony se systémem Android. Brzy má být ale dostupná i pro iPhone a mobily s Windows. „V prvním roce chceme zařízení nabídnout v Česku. Pak hodláme jít do sousedních zemí a do Velké Británie. Tam Jordánský vynález půjde do světa z Česka Starcubenově Podnikatelský akcelerátor Starcube na Jihomorav- ském inovačním centru (JIC) se letos poprvé otevřel i zahraničním mladým podnikatelům. „Chtěli jsme cizince, protože motivují čes- ké mladé podnikatele. Jsou většinou dravější a cílevědo- mější. Ve svých zemích často nemají jako Češi alternativu, že si v případě neúspěchu najdou jinou práci,“ říká Helena Továrková z JIC. 250milionů lidí trpí střední nebo těžkou poruchou sluchu. Těm má náramek Braci zkvalitnit život je největší podíl lidí s poruchou sluchu,“ dodává Lababidi. Braci chce náramek prodávat za sto dolarů, aplikace pro mobil vyjde na pět dolarů. Končícígenerace. Pražský dopravní podnik (DPP) ukončí provoz „hranatých“ tramvají typu KT8D5. Po Praze jezdily 27 let a dodávány byly do Prahy až do roku 1990. Poslední vůz vyjel včera na speciální linku číslo 15 Lehovec–Florenc. Osminápravové tramvaje typu KT8D5 jsou obousměrné, mají tedy dveře po obou stranách a na každém konci kabinu pro řidiče. AIGpojišťujejakoprvní kybernetickárizika Pojišťovna AIG Europe začala nabízet firmám první pojištění kybernetických rizik. Pojistka CyberEdge poskytuje náhrady škody způsobené útokem, odcizením či ztrátou dat. Zahr- nuje i krytí nákladů na právní služby, IT odborníky či PR specialisty. DeltaAirLinesspustí linkuPraha–NewYork Aerolinie Delta Air Lines obnoví 25. května sezonní provoz přímé linky z Prahy na newyorské letiště Johna F. Kennedyho. V letní sezo- ně bude na lince ve spolu- práci s ČSA denně létat Boeing 767-300 s 209 se- dadly. ObuvLoakeotevřela vPrazeprvníobchod Britská obuvnická značka Loake otevřela v pražské Pánské pasáži svou první prodejnu v kontinentální Evropě. Obchod v současné době prodává padesát modelů, a to za stejné ceny, jako v Anglii. Zákazníkloniutratil ve-shopech9280korun Průměrný český spotřebitel loni utratil v internetových obchodech 9280 korun, předloni 11 695 korun. Rozdíl způsobilo hlavně zlevnění elektroniky. Letos by se měl obrat e-shopů přiblížit padesáti miliardám korun. Ukázala to studie E-commerce v Česku. >čtk krátce snižovat Plzeň l Plzeňský výrobce tro- lejbusů Škoda Electric míří k rekordním tržbám. Podle předsedy představenstva Ja- romíra Šilhánka očekává letos výnosy přes 4,2 miliardy ko- run, o miliardu více než loni. Za třetinovým nárůstem při- tom nestojí boom trolejbusové dopravy, nýbrž Turecké státní dráhy a jihokorejská společnost Huyndai Rotem. Českou firmu táhne vzhůru dodávka elektric- kých pohonů a řídicí elektroni- ky právě pro lokomotivy firmy Huyndai, které si objednala turecká železnice. Kontrakt, který zahrnuje osmdesát lokomotiv za dvě mi- liardy korun, získala Škodovka po tendru v roce 2011. „Na leto- šek připadá největší část dodáv- ky,“ řekl deníku E15 Šilhánek. Díky Turkům a Jihokorejcům Škodě výrazně naroste podíl tržeb ze zahraničí. Zatímco loni činil 56 pro- cent, letos to bude téměř se- dmdesát procent. „Český trh je malý, peníze musíme získávat převážně v zahraničí,“ dodal Šilhánek. Úměrně rostoucím tržbám investuje firma do vý- zkumuavývoje:předlonitobylo 160 milionů, loni už 240 milio- nů. Nejznámějším produktem Škody Electric zůstává trolej- bus. Podnik je jejich největším výrobcem v EU. >sin Turecká železnice táhne tržby Škody Electric k rekordujednají ve shodě. V současnos- ti do analýzy musí zapracovat vývoj z posledních měsíců, kdy začali vznikat virtuální mobilní operátoři a firmy výrazně snížily paušály za neomezené volání. „Poslední vývoj na trhu v ana- lýze zohledníme, nepočítáme ale, že by z ní vypadla opatření na podporu konkurence, napří- klad povinnost velkoobchodní nabídky, která umožňuje vznik virtuálních operátorů,“ uvedl Novák. ČTÚ by se podle něho měl více zaměřit na ochranu spotřebitele. >čtk Více E15.cz Fotočtk

8/9 asijský byznys inzerceA131003635 Největší český investor v Asii PPF_asijský_byznys.indd 1 27.3.2012 11:39:59 Aasim Khan | Dillí Od našeho zpravodaje I ndie zažívá prudký ná- růst dovozu surové ropy, jehož příčinou je do vel- ké míry žízeň po benzinu a naftě na prudce se rozvíje- jícím automobilovém trhu. Indie osmdesát procent ropy dováží a toto číslo bude dál růst úměrně růstu ekonomi- ky. Problém závislosti na ropě a drahému účtu za ni však vedl k zajímavým dů- sledkům na domácím trhu. Vláda historic- ky dotovala ceny paliva, aby tím uspokojila potře- by různých sociál- ních skupin napříč zemí. Levné palivo je častým před- volebním slibem u mnoha politic- kých stran. V po- s l e d n í c h letech však vláda ve snaze do- stat rostoucí účet za dovezenou ropu pod kontrolu začala ceny paliv pomalu přibližovat mezi- národním hodnotám. Součástí této strategie bylo dál dotovat LPG a naftu, ale přestat s do- tacemi benzinu. Ten je totiž palivem středních vrstev, které vlastní automobil, a jakmile přestane být dotova- ný, ušetří se hodně peněz – tak zněla logika vládního plánu. Tato politika však měla ne- chtěné důsledky pro domácí automobilový trh. Deregulace cen benzinu změnila myšlení výrobců aut. Roste mimo jiné poptávka po naftou poháně- ných SUV a také luxusních autech. Naftou po- háněná vozidla celkovězazna- m e n a l a velký nárůst prodejů oproti poklesu benzinových modelů. Drahé palivo však snad po- prvé za mnoho let způsobilo, že poptávka po automobilech v Indii klesá. Podle Society of India Automobile Associ- ation bylo v dubnu vyrobeno 1,68 milionu vozidel oproti 1,721 milionu loni v dubnu 2012. Zpomalení ekonomiky a růst cen benzinu ale nezastavil růst o b l i b y dieselových motorů a poptávky po nich. V minu- lých dvou le- tech téměř sedmdesát procent automobilů prodaných v Indii bylo dieselových a podle ně- kterých odhadů počet aut používajících naftu na indic- kých silnicích brzy předběhne benzinová vozidla. Ta přitom v Indii dominovala, donedáv- na se jich prodávalo šedesát procent. Každá automobilka působící v Indii, včetně Hondy, Hyundai, Fordu nebo Maru- ti Suzuki, pracuje na nových dieselových modelech. Jedním z plánů vlády spočí- vá v tom, že bude v Indii kon- centrovat výrobu automobilů. Země se má stát „místem, kde se budou vyrábět automobily v hodnotě 145 miliard dolarů, což přispěje k HDP deseti pro- centy a zaměstná 25 milionů lidí.“ Tak zní Plán automobi- lizace 2006 až 2016. Výhybka přehozená z benzinu na naftu může znamenat, že se z Indie stane centrum výroby aut die- selovým pohonem. Tahle historka má ale také temnou stránku. Dotace na die- sel znamenají nižší příjmy pro firmy vyrábějící paliva, a to i pro ty státní. Dotováním naf- ty a LPG chce vláda pomáhat chudým, ale ve výsledku ztrácí miliardy dolarů. Nezbývá než počkat, jaké další kroky vláda podnikne a jakým směrem po- sune automobilový průmysl. Autor je členem sítě GlobeReporter.org Petr Horký | Praha Akcie japonských firem se ve- zou na vlně optimismu spuš- těné vládní ekonomickou re- formou – jejich hodnota letos stoupla o 45 procent, nejvíce od roku 2007. Spanilou jízdu japonských firem vede jejich klenot, Toyota Motor Corpo- ration, jejíž tržní hodnota letos stoupla o polovinu. Automobilka Toyota se vrá- tila na trůn, který dříve musela uvolnit korejskému Samsungu, a znovu se stala největším asij- ským výrobcem z hlediska tržní kapitalizace. Není ale zcela jas- né, kdy se to stalo. Podle deníku Wall Street Journal to muselo být minulý čtvrtek, kdy hod- nota Toyoty činila 218,12 mi- liardy dolarů. V té chvíli měl Samsung hodnotu 218,09 mi- liardy dolarů. Jiná data od fir- my S&P Capital IQ ale uvá- dějí, že Toyota předstihovala Samsung už alespoň týden. Příčinou rozdílných výsledků je skutečnost, že existuje více Benzin, palivo středních vrstev, přišel o dotace. Indie propadla naftě Toyota je znovu největším asijským výrobcem způsobů měření počtu cenných papírů. Návrat Toyoty přichází po dvou těžkých letech. Výrob- ce automobilů Camry a Prius byl z trůnu sesazen Samsun- gem na konci roku 2011, kdy se japonští exportéři museli vyrovnat s následky záplav ve svých továrnách v Thaj- sku. Toyotě se daří – před pěti měsíci se opět stala největším výrobcem aut, když vystřídala General Motors. Ve fiskálním roce do konce března auto- mobilka ztrojnásobila zisk. Pomáhá jí také slabý jen, který od loňského podzimu oslabil o pětinu. Jedno je jisté – Asii dál kra- lují čínské státní firmy. Jak japonští, tak korejští výrobci totiž zaostávají za třemi gi- ganty – PetroChina, Industrial and Commercial Bank of Chi- na a Chine Mobile. Na čtvrté místo se staví S&P Capital IQ a rovněž státní podnik China Construction Bank. Až poté následuje Toyota. Japonská automobilka Toyota se vrátila na trůn, který dříve musela uvolnit korejskému Samsungu. Znovu se stala největším asijským výrobcem z hlediska tržní kapitalizace. Fotoprofimedia.cz 70%vozů prodaných v Indii v minulých dvou letech mělo vznětový motor. Podíl dieselů tak brzy překoná benzinová vozidla

Smart Railways Solutions since 1873 LOKOMOTIVY A ŽELEZNIČNÍ VOZY VÝROBA, MODERNIZACE, OPRAVY A REVIZE NÁHRADNÍ DÍLY A KOMPONENTY LEGIOS patří mezi největší výrobce a opravce železniční techniky v evropském strojírenském průmyslu. Louny Horní Slavkov Nymburk České VeleniceZávodyLEGIOS: HLEDÁME ODBORNÍKY TECHNICKÝCH PROFESÍ! Objevte zajímavou příležitost pracovat s moderními technologiemi pro zahraniční zákazníky v podniku se 140letou tradicí. SPOJTE SE S ÚSPĚŠNÝMI: tel.: 725 415 861, e-mail: job@legios.eu www.legios.eu

AKCIE NA PrAžsKé burzE název kurz [Kč] změna [%] AAA 24,20 0,83 CETV 61,50 3,97 ČEZ 559,90 0,52 Erste Bank 658,00 -1,39 Fortuna 117,50 -0,25 KB 3 750,00 -0,16 NWR 36,20 1,83 Orco 57,60 0,26 Pegas 538,50 -0,06 Philip Mor. ČR 10 857,00 -1,29 Telefónica CR 307,40 1,62 TMR 1 165,00 -2,51 Unipetrol 173,00 0,58 VIG 1 049,00 1,75 10/11 trhy & světová ekonomika KurzOVNÍ LÍsTEK ČNb země množství kurz Austrálie 1 19,852 Čína 1 3,306 Dánsko 1 3,502 EMU 1 26,100 Chorvatsko 1 3,447 Japonsko 100 19,721 Kanada 1 19,758 Maďarsko 100 8,988 Norsko 1 3,475 Nový Zéland 1 16,538 Polsko 1 6,229 Rusko 100 64,869 Švédsko 1 3,049 Švýcarsko 1 20,922 Turecko 1 10,968 USA 1 20,286 Velká Británie 1 30,736 Platnost od 21. 5. 2013 21. 5. 2013 Praha l Běžně by odchod vyso- kého úředníka málo známého za hranicemi země těžko zner- vózněl zahraniční investory. Ale rezignace Nelsona Barbo- sy, náměstka brazilského mi- nistra financí, jejímž oficiálním zdůvodněním byly osobní dů- vody, minulý týden investory vystrašila. Barbosa měl spory s minist- rem financí Guidem Mantegou i dalšími byrokraty kvůli trans- parentnosti vládních financí. Barbosa byl také hlasitým za- stáncem daňové reformy bra- zilských federálních daní. Jeho odchod je tak dalším důvodem, proč se k největší latinskoame- rické zemi obrátit zády. „Není to rozhodně pozitivní signál privátnímu sektoru,“ komen- toval Barbosův odchod pro deník Financial Times ředitel Centra pro brazilská studia na Kolumbijské univerzitě Albert Fishlow. Odchod vysoce postaveného Investoři se strachují 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 6000 5000 4000 3000 7000 Vývoj indexu FTSE 100 Pramen reuters 3979,8 25. 5. 2003 6789,3 21. 5. 2013 Rekordně vysoko jsou i evropské akcie Britský index FTSE 100 je na dvanáctiletém maximu AKCIOVé TRhy Zdeněk Pečený l Praha E vropské akcie ne- zůstávají pozadu za americkou kon- kurencí, kde akciové indexy Dow Jones a S&P 500 dosa- hují rekordních hodnot něko- likrát do týdne. Včera posunul hlavní britský akciový index FTSE 100 své maximum za více než 12 let, když skončil na 6789 bodech. Takto vysoko britské akcie nebyly od září roku 2000. Po pondělním půlprocent- ním růstu přidal včera FTSE 100 další dvě desetiny pro- centa. Minulý týden posílil o 1,5 procenta a díky stimulům britské centrální banky od led- na přidal již 15 procent. Řada investorů vlastně ale ani netuší, proč akcie rostou. „Tato akciová rallye trpí oprav- du nízkou úrovní přesvědče- ní, že je opodstatněná,“ řekl agentuře Bloomberg Marino Valensise, investiční ředitel londýnské společnosti Baring Asset Management, která spra- vuje 60 miliard dolarů. „My stejně jako naši klienti máme britský akciový trh rádi. Dává nám za velmi nízkou cenu mož- nost zúčastnit se v Londýně růstu na rozvíjejících se trzích přes obchodované společnosti z těchto zemí. A to je asi po- hodlné pro většinu investorů,“ dodal Valensise. Britským společnostem tento týden pomáhají pozi- tivní hospodářské výsledky či zlepšená doporučení předních investičních bank. Překvapivě dobré výsledky poslaly v pon- dělí nahoru akcie nízkoná- kladových aerolinek Ryanair téměř o osm procent, včera již tento růst však korigovaly 1,8procentním poklesem. Letos posilují i další akcio- vé trhy. Za tím britským však o něco pokulhávají. Německý DAX od začátku roku posílil o více než 11 procent, francouz- ský CAC pak o 10,5 procenta, alenapříkladpolskýindexWIG letos o tři procenta přišel. Praž- ský index PX od ledna odepsal dokonce 5,5 procenta. Ještě lépe než britské akcie jsou na tom letos americké. Vel- mi povolené kohoutky tamní centrální banky letos vyhnaly širší index S&P 500 již téměř o 17 procent vzhůru. Dobře si vede také index Dow Jones, který letos posiluje o více než 17 procent. 11 %O tolik posílil od začátku roku německý index DAX Praha l Trápení indické Taty začíná už dopadat na její ev- ropské aktivity. Plány na nové továrny automobilek Jaguar a Land Rover skončily v koši, stejně dopadne i nástupce mo- delu Defender, který stál u zro- du značky Land Rover. Land Rover dosud plánoval vyrábět dva nástupce Defen- deru, který se jen s omezený- mi změnami vyráběl od vzniku automobilky po druhé světo- vé válce. Plány na jednodušší vozidlo určené do terénu ale nyní padají. Zastavil je propad indického trhu. Ten během posledních šesti měsíců zažil nejhorší pokles za 16 let, jen v dubnu se propadl o deset procent. Defender tak nahra- dí pouze luxusnější model za- měřený hlavně na soukromou klientelu. Kvůli krachu výroby Defenderu nevznikne ani nová továrnavindickémměstěPune, kde nyní Tata vyrábí většinu svých vozů. Společnost dala k ledu i již oznámenou stavbu motorárny pro své britské au- tomobilky. Škrty v původně rozsáhlých plánech přicházejí v reakci na neúspěch modelu Nano, označovaného za nejlevnější automobil na světě. Indická Tata ruší velké plány. N

Poště pomohl internet. Britská státní poštov- ní společnost Royal Mail před plánovanou privatizací více než zdvojnásobila celoroční zisk. Podniku pomohl především rozmach prodeje přes internet. Provozní zisk Royal Mail za fiskální rok do konce března vzrostl na 403 milionů liber (14,4 miliardy korun). o směřování Brazílie úředníka zvyšuje mezi investo- ry nedůvěru vůči směřování země pod technokratickou prezidentkou Dilmou Roussef- fovou, bývalou členkou mar- xistických levicových gueril- lových skupin. Takzvaný Lula model, který do praxe uvedl její předchůdce Luiz Inácio Lula da Silva a který přinesl zemi několik let trvající růst, zvýšení mezd, spotřebitelské poptávky a sociálních benefitů, se po osmi letech zasekl v roce 2011. Investoři doufali, že ho vystřídá nový Dilma model – centralizované plánované reformy pod vedením vystu- dované ekonomky. Kritici však říkají, že se zemi dostalo jen slabého růstu kvůli přílišným vládním intervencím a rychle rostoucím výdajům. Země tak čelí problému, jak konkurovat dalším latinsko- amerických zemím, které volí liberálnější přístup. Jako Me- xiko. >pez M noho pesimis- tů, kteří nevěří v ekonomiku a budoucnost, podceňují sílu pokroku. Americká ekonomika v letech 1970 až 1982 prožila čtyři recese. Pokud byste tehdy někomu řekli, že do třiceti let bude mít ve svých rukou na stisknutí jednoho tlačítka všechny informace o celém světě, zřejmě by se vám vysmál. Dnes je to ale díky internetu, Googlu a chytrým telefonům možné. Pokrok je jako lavina. Jen stěží ji poznáte na samém počátku, pak jsou ale její dopady obrovské. Budoucí vědecké objevy přetvoří ekonomiku a zvýší naše životní stan- dardy tak, že si to teď jen těžko můžeme představit. Kvůli síle informačních technologií to budou změny obrovské. To, co se pova- žuje za nemožné, se stane realitou. V ekonomice se teď děje hodně špatného, ani politici si s tím nevědí rady. Jak to, že nás to tedy ještě nesmetlo? Asi proto, že vědce a vývojáře nezajímají finanční trhy ani politika centrálních bank. My, co pracujeme ve finanč- z parketu Nepodceňujte sílu pokroku Peter Garnry ním sektoru, máme sklony ke zveličování špatných zpráv. Sedíme v centru dění na světových trzích, které jsou propojené, a máme zato, že i ostatní vidí tytéž věci. Obyčejný inženýr se ale o globální ekonomiku nezajímá. Stará se o to, aby už zítra vymyslel další zlepšení, třeba jak optima- lizovat spotřebu leteckých motorů či jak posunout dál koncept automobilů, které nemusí člověk řídit a které by pomohly vyřešit problém ucpaných silnic a doprav- ních tahů. A naštěstí pro nás mám jednu dobrou zprávu: jejich nápady nám pomohou tento svět zachránit. Autor je hlavním akciovým stratégem Saxo Bank MMF: usA příliš rychle snižují schodek Spojené státy se nechaly příliš unést vládními úspornými opat- řeními a tempo snižování jejich rozpočtového schodku je příliš vysoké. Uvedl to Mezinárodní měnový fond. Navzdory vysoké nezaměstnanosti Washington hodlá v letošním roce snížit svůj rozpočtový schodek nejvíce za téměř polovinu století. Vodafone zaznamenal pokles tržeb Britský mobilní operátor Vodafo- ne zaznamenal loni první pokles tržeb od roku 2005. Ve fiskálním roce, který skončil v březnu, se tržby snížily o 4,2 procenta na 44,4 miliardy liber (1,4 bilio- nu korun). Zisk před zdaněním, úroky a odpisy klesl o 3,1 pro- centa na 13,3 miliardy liber. zisk burberry díky Asii vzrostl Výrobci luxusního zboží Burberry v uplynulém fiskálním roce vzros- tl zisk před zdaněním o 14 procent na 428 milionů liber (13,2 miliardy korun). Firmě pomohl vysoký nárůst prodeje v Asii, kde zvyšuje počet obchodů. EP: Klienti by se mohli podílet na záchraně bank Hospodářský výbor Evropské- ho parlamentu (EP) schválil návrh zákona, podle kterého by se na záchraně problémových bank mohli podílet klienti s vkla- dy nad 100 tisíc eur. >čtk krátce pořadí značka hodnota (v mld. USD) změna hodnoty (v %) 1. Apple 185,1 +1 2. Google 113,7 +5 3. IBM 112,5 -3 4. McDonald‘s 90,3 -5 5. Coca-Cola 78,4 +6 6. AT&T 75,5 +10 7. Microsoft 69,8 -9 8. Marlboro 69,4 -6 9. Visa 56,1 +46 10. China Mobile 55,4 +18 Nejhodnotnější světové značky Pramen Millward Brown WashingtonlVčeležebříčkunej- cennějších značek světa BrandZ TOP 100 zůstal i v letošním roce výrobce počítačů a mobilních telefonů Apple. Hodnota stovky nejdražších značek se zvýšila o sedm procent. Uvedla to spo- lečnost Millward Brown, která žebříček sestavuje. Technolo- gické firmy obsadily také další dvě nejvyšší příčky. Od roku 2006, kdy se žebří- ček uveřejnil poprvé, se hodnota značek zvýšila o 77 procent. Fir- mám se daří i na burze, kde cena jejich akcií za osm let vzrostla zhruba o 58 procent. >čtk Více E15.cz Nejcennější značkou zůstal Apple Vyhýbá se americkým daním Apple využívá síť dceřiných firem umístěných v Irsku, aby se v USA vyhnul placení daně z příjmu v řádu miliard dolarů. Zjistil to stálý vyšetřovací podvýbor amerického Senátu. Po- stup Applu je legální a využívá jej řada dalších nadnárodních firem, zákonodárce však zarazilo, že Apple si pro tyto účely vytvořil až příliš složitou síť firem. edaří se jí automobilka očekávala, že se jí v zemi, kde se většina lidí do- pravuje na motorkách, podaří odstartovat revoluci. V Indii, kde je vlastnictví auta otázkou prestiže, se ale prodejům pa- radoxně právě díky nízké ceně nedaří. Potíže mají i další odnože indického gigantu. Podle webu Money Control televize CNBC Tata Steel chystá prodej někte- rých svých evropských aktiv. Firma se možná zbaví brit- ských a nizozemských oceláren Corus, za které v roce 2007 zaplatila dvanáct miliard do- larů. >bru Více E15.cz Fotoprofimedia.cz Fotoprofimedia.cz

12/13 profil K omoditní gigant Glencore Xstrata naléhavě potřeboval do čela kvalitního manažera. Ne líbivou tvář. To by jinak nenajal nenáviděného Tonyho Haywarda, který v roce 2010 v čele BP zamořil Mexický záliv ropou. AnthonyBryan Hayward » narodil se 21. května 1957 v jiho- anglickém Sloughu » vystudoval geologii na univerzi- tách v Birminghamu a Edinbur- ghu » od roku 1982 pracoval pro BP, nejprve jako geolog, pak jako manažer » od roku 2000 byl finančním ředitelem, v roce 2007 se stal výkonným ředitelem » v dubnu 2010 výbuch plošiny Deepwater Horizon způsobil nej- horší ekologickou katastrofu » Hayward se dopustil několika chybných výroků a ještě ten rok odešel z BP » v roce 2011 se s firmou Genel Energy vrhl na těžbu ropy v irác- kém Kurdistánu » stal se také šéfem bezpečnosti a ekologie v komoditní firmě Glencore » po spojení firem Glencore a Xstra- ta se nyní stal ředitelem » v kentském sídle žil s manželkou Maureen a dvěma dětmi, než se s ním v roce 2012 žena rozvedla » mezi jeho koníčky patří jachting David Klimeš l Praha Pamatujete na šéfa těžařské firmy BP Tonyho Haywarda? To je ten, co sliboval, že se s „laserovou přesností“ zaměří na zvýšení bezpečnosti těžby ropy, a pak mu v dubnu roku 2010 vybuchla ropná plošina Deepwater Horizon v Mexickém zálivu. Tragé- die si vyžádala 11 mrtvých a pobřeží najednou omývaly odhadem čty- ři miliony barelů ropy. Amatérské řešení krize Haywarda brzy donutilo rezignovat z postu šéfa BP. Tři roky o něm nikdo příliš neslyšel. Nyní se však s velkou pompou vra- cí do světa toho nejvyššího byznysu. V květnu totiž dokončily spojení komo- ditní gigant Glencore a těžební společ- nost Xstrata. A v rámci manažerských bojů o ovládnutí společnosti se na vr- chol vyhoupl nemilovaný Hayward. Manažerskýkrach Hayward se proslavil v roce 2010 hláš- kou: „Nikdo nechce více než já, aby to už vše bylo za námi. Chci zpět svůj starý život.“ A pár dnů na to, kdy ropná skvrna už začala ohrožovat pláže Loui- siany, odjel závodit se svou 16metrovou jachtou Bobem na závody na ostrov Isle of Wight. Šéf kanceláře Baracka Obamy Rahm Emanuel tehdy uštěpač- ně prohlásil: „Chtěl zpátky svůj starý život. Tak už ho zase má.“ Když se pak šéf BP hájil, že si dal jen jeden den volna s rodinou, mnozí obyvatelé po- břežních amerických států reportérům naštvaně odpovídali: „Také bychom si přáli mít alespoň den volna od ropy.“ Starý život nadějného manažera s pří- jmem čtyři miliony dolarů byl však už nenávratně pryč. Míra nezvládnutí katastrofy, o které nejprve Hayward tvrdil, že bude mít velmi mírný ekologický dopad, všech- ny překvapila. Šestapadesátiletý Brit s doktorátem z geologie z univerzity v Edinburghu si totiž prošel nejednou těžkou misí ve firmě. Pro BP hledal ropu v nejzapadlejších koutech země, jako manažer pak v devadesátých le- tech vedl obtížnou venezuelskou filiál- ku firmy, kde musel jít dokonce na po- hřeb jednomu ze zemřelých dělníků. „Na konci obřadu přišla za mnou jeho matka a začala mě bušit do prsou. Proč jste to dopustil, křičela,“ vzpomínal později Hayward. Dokonce nebýt jedné katastrofy, ni- kdy by se nedostal na vrchol BP. V roce 2005 vybuchla texaská rafinerie, zů- stalo 14 mrtvých a stovka zraněných. Právě Hayward byl jedním z nejtvrd- ších kritiků bezpečnostních standar- dů ve firmě: „Na vrcholu ve firmě ne- slyšíme, co se říká dole,“ brojil proti vedení tehdejšího šéfa Johna Browna. Nakonec ho v roce 2007 nahradil. Přesto se sám stal symbolem bez- pečnostního hazardu při hlubokomoř- ské těžbě. Plošina Deepwater Horizon vyvrtala v roce 2009 pro BP nejhlubší ropný vrt v historii, o pár měsíců poz- ději však výbuch a selhání uzavíracího mechanismu nad vrtem způsobily nej- větší ekologickou ropnou havárii. Už tak nenáviděnému manažerovi rozhodně nepomohlo ani odhalení, že měsíc před havárií prodal akcie firmy za 1,4 milionu liber, po ní by dostal až o polovinu méně. Hayward tak týden po výbuchu stál proti frontě rozlícených kritiků, která zahrnovala třeba i Baracka Obamu či Warrena Buffetta. 1. října to vzdal a odstoupil. Rozvodakompenzace Stín tragédie provázel Haywarda i po- tom. Dva roky po katastrofě se s ním po 27 letech společného soužití rozved- la jeho žena Maureen, která ho přitom těsně po havárii vehementně hájila. Jako důvod odluky uvedla Haywardovo „nerozumné chování“. Ani katastrofa v Mexickém záli- vu není uzavřená. Shodou okolností v době oznámení jmenování Haywar- da dočasným šéfem Glencore Xstrata se rozhodl pátý americký stát – Texas – připojitkžaloběnaBPzavýbuchDeep- water Horizon a chce náhradu škody za vše od menší návštěvnosti parků až po výpadky daní z turistiky. BPalenebojujejensamerickýmistá- ty, kterým ropa zamořila pobřeží a po- škodila ekonomiku. Někdejší Haywar- dova firma je tak zoufalá z množství nejrůznějších nároků na kompenzace, že dokonce žádá britského premiéra Davida Camerona, aby intervenoval u Američanů za menší nároky na BP. Jenom za minulý rok společnost vy- platila kompenzaci 100 tisícům firem i jednotlivcům. Tuto patálii už však neřeší Hayward, ale jeho nástupce Bob Dudley, který paradoxně vyrostl v Mississippi, tedy jednom ze států, které nyní BP žalují. NovýživotvKurdistánu Hayward sešel v roce 2010 z očí, rozpa- dl se mu život anglického gentlemana, který s krásnou ženou a dvěma dětmi bydlí v kentském sídle ze 16. století. Ale nevzdal to. Rok se oklepával a pak se znovu pustil do byznysu. Založil in- vestiční společnost Vallares, kterou mu zafinancoval Nat Rothschild, a vykou- pil tureckou ropnou společnost Genel Enerji. Vznikla tak nová společnost Genel Energy, pro kterou Hayward získal těžební koncese v ropných po- lích iráckého Kurdistánu. Vedle toho se nechal v roce 2011 najmout i jako šéf do Glencore, kde poněkud paradoxně po katastrofě v Mexickém zálivu dohlížel na eko- logii a bezpečnost. A právě zde nyní dělá kariéru. Glencore s Xstratou už obchodo- val několik let. Xstrata produkova- la komodity, Glencore je prodával. Po dlouhých jednáních se obě společ- nosti na začátku května sloučily. Vzni- kl anglicko-švýcarský gigant, který obchoduje více než polovinu veškeré mědi či zinku a výrazné podíly má od pšenice po uhlí. Manažerské zmrtvýchvstání Fotoprofimedia.cz

Tonyho Haywarda Oznámené spojení rovného s rov- ným ale nevydrželo ani měsíc. Akci- onáři minulý týden narychlo odvolali z funkce předsedu správní rady Joh- na Bonda. Především jim vadila série zlatých padáků potvrzených právě Bondem. Vyhodili také lidi z Xstraty a ovládnutí manažery z Glencore koru- novaliprávědosazenímHaywarda do čela. Hayward nicméně prý nechce kandidovat na stá- lou funkci šéfa komoditní firmy. „Tony se nechce nechat vyrušit od svého primárního cíle a tím je úspěch Genelu,“ řekl listu Financial Times Julian Metherell, kte- rý v Genelu vede fi- nance. Ať už se nakonec Haywardrozhodne zůstat v čele jedné z největších firem na londýnské bur- ze, nebo dosáhne úspěchu se svou těžařskou firmou v Kurdistánu, je rozhodně na nej- lepší cestě získat zpět svůj „starý život“, který mu vybuchl před třemi roky spolu s Deepwater Ho- rizon. KresbaBřetislavKovařík

14/15 zahraničí Bulharští socialisté pošilhávají po moci Expremiér Borisov je přesvědčen, že se jeho rivalům podaří nový kabinet sestavit Povolební vyjednávání Pavla Palaščáková l Praha B ulharským socialistům (BSP) se navzdory vo- lební prohře podařilo na zasedání nového parla- mentu prosadit svého kandi- dáta do čela zákonodárného sboru. Stal se jím exministr vnitra Mihail Mikov. Nadále však zůstává otázkou, jestli se druhé nejsilnější straně po- vede také v jednání o složení vlády. Prezident Rosen Plev- neliev chce zahájit oficiální rozhovory ve čtvrtek. „Pojďme najít řešení krize, neprohlubujme ji. Máme činný parlament a já doufám, že brzy vznikne kabinet, aby převzal zodpovědnost. Kabinet schop- nýchlidísjasnýmprogramem,“ řekl včera Plevneliev. Nejdřív musí dát šanci vítězné, ale izo- lované straně, tedy Občanům za evropský rozvoj Bulharska (GERB) expremiéra Bojka Borisova. Podle analytiků je však mno- hempravděpodobnější,žekabi- net sestaví až BSP. Socialistům a jejich spojencům z Hnutí za práva a svobody (DPS) chybí k většině jediné křeslo. Stačil by jim tedy přeběhlík od nacio- nalistické Ataky či z GERB. „Jsem přesvědčen o tom, že vládu sestavíte,“ řekl rivalům Borisov s tím, že jeho strana bude nápomocná při schvalo- vání nutných opatření. Podotkl ale, že svůj kabinet představí i bez potřebné podpory, aby ukázal, jací odborníci by v něm zasedli. Socialisté rovněž plánují vládu expertů. V pondělí při- šli s programem, jenž má řešit problémy země. Slibují úlevu nízkopříjmovým skupinám i pomoc podnikatelům, kteří prý získají snazší přístup k úvě- rům. „Potřebujeme urychlená opatření týkající se cen elek- třiny a zdravotní péče. Byznys potřebuje závan čerstvého vzduchu a musíme se podívat na to, co udělat pro tvorbu pra- covních míst,“ zdůraznil lídr partaje Sergej Stanišev. Ne- uvedl však, jak hodlá své zámě- ry financovat. Všichni mezitím čekají na to, jak se k jednání postaví Ataka. Její šéf Volen Siderov uvedl, že národovci nepodpoří žádnou vládu. „Staneme se vaší noční můrou, jelikož budeme bránit jakémukoli politickému jedná- ní,“ vzkázal ostatním lídrům. Poprvé. Bulharský parlament včera poprvé zasedl v novém složení. Prezident Rosen Plevneliev hovoří k plénu za účasti bulharského patriarchy Neofita Socialisté rovněž plánují vládu expertů. V pondělí přišli s programem, jenž má řešit problémy země. Slibují úlevu nízkopříjmovým skupinám i pomoc podnikatelům Rusko vyřadí dvě velké jaderné ponorky Moskva l Rusko pošle do šrotu dvě ze tří největších ponorek světa všech dob. Důvodem k vy- řazení dvou jaderných pono- rek třídy Akula je příliš drahá údržba. Nejstarší a v minulosti zmodernizované plavidlo Dmi- trij Donskoj ve flotile zůstane do roku 2017. „Rozhodnutí odepsat a se- šrotovat Archangelsk a Sever- stal je dáno výlučně finanční- mi důvody, protože jen údržba klíčových systémů vyžaduje ne- úměrné náklady. Ekonomicky neúčelná by byla i moderniza- ce. Generální oprava spolu s modernizací jedné Akuly je dražší než stavba dvou nových ponorek třídy Borej,“ vysvětlil zdroj agentury ITAR/TASS. Zatímco Dmitrij Donskoj se používal při zkouškách nových raket, Archangelsk a Severstal jen kotvily v Severodvinsku. Původně šest ponorek tří- dy Akula vzniklo v Sovětském svazu v letech 1977 až 1989. Obří ponorky měly číhat pod arktickým ledem a v případě vypuknutí jaderné války zasa- dit nepříteli úder 20 balistický- mi raketami s 200 jadernými hlavicemi. >čtk Damašek, Jeruzalém l Na syr- sko-izraelské hranici se vče- ra znovu střílelo. Izraelské vojenské vozidlo se stalo na Golanských výšinách terčem střelby ze Sýrie, k níž se poz- ději přihlásila syrská armáda. V prohlášení odvysílaném ve státní televizi velení syrských ozbrojených sil uvedlo, že ar- máda zničila izraelské vojen- ské vozidlo, které údajně pře- jelo linii příměří na Golanech. Izraelci to popřeli. O střelbě na izraelské vo- jenské vozidlo už předtím in- formovala izraelská armáda. Auto bylo poškozeno, nikdo ale nebyl zraněn. Izraelští vo- jáci prý palbu opětovali a za- sáhli střelce na druhé straně hranice. Armádní mluvčí po vydání syrského prohlášení však popřel, že bylo vozidlo zničeno, a zopakoval před- chozí informaci o incidentu na Golanech. Na sever Golan dopadly před týdnem rakety odpálené ze Sý- rie. Izrael nereagoval, protože usoudil, že přeletěly hranici omylem. >čtk názory str. 17 Syrská armáda střílela na izraelské vojáky na Golanech Zónaprorybolov obnovena Izrael rozšířil zónu rybo- lovu pro rybáře z pásma Gazy, kterou omezil v břez- nu v reakci na raketovou palbu z palestinské enklá- vy. Ministerstvo obrany rozhodnutí oznámilo dva dny před návštěvou minis- tra zahraničí USA Johna Kerryho, jenž se pokouší obnovit izraelsko-palestin- ské mírové rozhovory. Fotoreuters

Pavla Palaščáková | Praha Šéf slovenských liberálů Ri- chard Sulík má stále více pro- blémů. Poté, co minulý týden šéf parlamentu Pavol Paška zrušil poslanecký klub Svo- body a Solidarity (SaS), uka- zuje aktuální průzkum, že by se strana vůbec nedostala do Národní rady. SaS vznikla v roce 2009 a byla součástí vlády Ivety Ra- dičové.V loňskýchpředčasných volbách obdržela necelých šest procent hlasů a obsadila tak jedenáct poslaneckých křesel. Pokud by se hlasování konalo nyní, dokázala by sesbírat jen 2,6 procenta hlasů, vyplývá z šetření agentury MVK. Strana si chce s hodnoce- ním situace počkat na další průzkumy. „O výsledcích agentury MVK se hovořilo pár dní v kuloárech, takže po jejich zveřejnění jsme už nebyli pře- kvapení,“ uvedli představitelé uskupení s tím, že je potřeba mít na zřeteli, kdo byl zadava- telem šetření a kdo ho zaplatil. „Hlavně proto, že klíčovým spo- lupracovníkem agentury MVK je jeden z odpadlíků od SaS,“ zdůrazňují ve stanovisku. Problémy ve straně se vyhro- tily po březnovém sjezdu. Na něm ekonom Sulík poměrně těsně obhájil post předsedy před Jozefem Kollárem. Ze strany pak vystoupily desítky lidí, často si stěžovali na auto- kratický styl řízení SaS. V parlamentním klubu strany zůstalo jen šest členů, což vedlo k jeho rozpuštění. „Pokračujeme dále v činnosti, budeme voliče přesvědčovat, že jsme jediná skutečná opozice vůči Smeru,“ zdůraznil v této souvislosti Sulík. Preference jeho strany ale podle zmíněného průzkumu už předstihla nová, konkurenční Liberální dohoda, založená od- padlíky. Měla v něm o tři deseti- ny procenta víc než SaS. Svoboda a Solidarita živoří, předhání ji nová liberální strana Oklahomapočítámrtvé.Mohutné tornádo zabilo v americkém státě Oklahoma podle dosavadních zpráv 24 lidí, dalších asi 240 utrpělo zranění. Bilance však nemusí být konečná. Prezident Barack Obama vyhlásil v Oklahomě stav katastrofy a postiženému státu přislíbil veškerou potřebnou pomoc. Tornádo provázel vítr o rychlosti 320 kilometrů za hodinu. Mocný větrný vír zasáhl hlavně pětapadesátitisícové město Moore jižně od Oklahoma City, kde zcela zničil desítky domů, vážně poškodil nemocnici a také dvě školy. Úplný rozsah škod zatím není znám. Vír tornáda dosahoval podle Národní meteorologické služby šířky až tří kilometrů. Více E15.cz 2,6 procenta voličů by v současnosti podle šetření agentury MVK hlasovalo pro Sulíkovu partaj VGruziizatkliexpremiéra Gruzínská prokuratura obvinila spojence prezidenta Michaila Saakašviliho, bývalého předsedu vlády Vana Merabišviliho, ze zneužití úřadu a z nezákonného nabytí majetku. Expremiér byl podle agentury AP vzápětí po výslechu na prokuratuře zatčen. Shledá-li ho soud vinným, hrozí mu až 12 let vězení. Merabišvili je předsedou Saakašviliho stra- ny Sjednocené národní hnutí. Prokuratura jej viní z toho, že dal na výplatní seznam minister- stva práce více než tisícovku aktivistů UNM, jejichž jedinou činností byla agitace. Kromě toho ho podezřívá z nezákonné- ho nabytí luxusních nemovitostí na pobřeží Černého moře. Bývalýdůstojník: Rozvědkabylatunelována Slovenská vojenská tajná služba byla v letech 2006 až 2010 tu- nelována. Řekl to bývalý vysoký představitel rozvědky Vladimír Suchodolinský. V době, kdy roz- vědka přicházela o miliony, byla u moci první vláda nynějšího premiéra Roberta Fica. Sucho- dolinský řekl, že zprávu o těchto machinacích sám vypracoval a že je připraven o případu vypovídat. VraždaPolitkovské znovumíříksoudu Případ pěti obviněných z vraždy ruské novinářky a kritičky Krem- lu Anny Politkovské míří k sou- du. Z vraždy je obviněna trojice čečenských bratrů Rustam, Ibra- gim a Džabrail Machmudovovi, jakož i jejich příbuzný, obchod- ník Lom-Ali Gajtukajev a bývalý policista Sergej Chadžikurbanov. Objednavatele zločinu se ale ani po téměř sedmi letech vypátrat nepodařilo. >čtk krátce Po Hoeneßovi se hlásí stovky daňových hříšníků Berlín l Po propuknutí daňo- vé aféry prezidenta Bayernu Mnichov Uliho Hoeneße se německým úřadům už přihlá- sily stovky lidí, kteří své peníze ukryli do zahraničí. Jen spol- ková země Dolní Sasko jejich počet odhaduje na více než tisíc včetně „velkých ryb“. Bohaté Bádensko-Württembersko evi- duje okolo 400 oznámení. Hoeneßjeodbřeznavyšetřo- ván kvůli podezření z daňových úniků v souvislosti s tajným kontemveŠvýcarsku,kteréprý v minulosti využíval k burzov- ním spekulacím. Funkcionář se úřadům přihlásil sám, díky čemuž by mohl po zaplacení všech dlužných částek vyjít ze skandálu beztrestně. Jeho příklad následovaly stovkyNěmců.Dodatečnédaně z jejich úspor a penále jsou ne- zanedbatelnými příspěvky do německých rozpočtů. >čtk Stockholm l Švédská policie po druhé noci výtržností na předměstí Stockholmu zatkla čtyři lidi. Asi 200 mladých lidí v Husby stejně jako v noci z neděle na pondělí házelo ka- meny na policisty a zapalovalo automobily. Informovala o tom agentura AP. Nepokoje spus- til incident, při němž policie v této čtvrti před týdnem za- střelila 69letého muže. Mluvčí místní policie Jörgen Karlsson řekl, že ráno bylo za- drženo sedm mladíků, z nichž tři byli po výslechu propuště- ni. Čtveřice, která je ve vaz- bě, je podezřelá z výtržností a použití násilí proti orgánům veřejné moci. Při posledních výtržnostech bylo zraněno sedm policistů. Mladíci rovněž zapálili zhruba desítku aut a několik popelnic a rozbili desítky oken. Nepokoje byly hlášeny i z další- ho stockholmského předměstí Fittja. V chudém předměstí Husby žijí hlavně přistěhovalci první a druhé generace, kteří tvoří asi 80 procent jedenáctitisí- cové populace předměstí. Už v noci na pondělí tam rozzu- řený dav mládeže zapálil asi stovku aut, házel kamení na policisty, rozbíjel okna, zni- čil místní nákupní centrum a podpálil garáž. Kvůli tomu bylo nutné evakuovat celý bytový dům. Zraněni byli tři policisté. >čtk Stockholm zasáhla vlna násilí Fotoreuters

16/17 názory Kapka zelené v oranžové M alárie na Třeboňsku. Temelín bez vody na chla- zení. Expremiér a nyní stínový ministr životního prostředí Vladimír Špidla chce ukázat, že zelený rezort nemá být jen do počtu. Nově nalezený zápal ČSSD pro ochranu prostředí ale není moc důvěryhodný. Připomíná podobně překvapivé křesťanské zanícení, které ČSSD nalezla v roce 2009. I tehdy byl rok před volbami a potápěla se lidová strana. Tradičně antiklerikální ČSSD tak přispěchala se vznikem křesťansko-sociální platformy, což lidovci právem označili za předvolební zbožnost. N yní je asi čas uloupnout kus voličů zase od skomíra- jící Strany zelených. ČSSD podporující jezy na Labi či dostavbu Temelína se tak dává na ekologii. Až zelení skončí ve volbách se čtyřmi procenty, bude pozdě na sebezpyt, že bez tohoho zápalu mohla mít ČSSD o procen- to hlasů méně, zato ale koaličního partnera. David Klimeš tvář dne glosa Jsem přesvědčen o tom, že vládu sestavíte, řekl svým rivalům Bojko Bori- sov, bulharský expremiér a šéf izolovaného vítěze nedávných voleb, strany GERB | str. 14 Z a uzavřením sňatku TOP 09 a ODS na pražském magistrátu mělo být programové příbu- zenství. A hlavně šlo o to Pra- žanům dokázat, že městu se dá vládnout bez podivných her, při nichž z Mafiánského ná- městí (vlastně Mariánského…) bylo k jejich peněženkám tak blízko, že se ani nestačili divit, jak rychle a kam peníze mizí. Jenže se to nepovedlo. V manželství to už od začát- Bratrovražedný boj na pravici vypukl ku skřípalo a po roce a půl se rozpadá. Žádost o rozvod podala strana Karla Schwar- zenberga. Jaké jsou příčiny a kdo zví- tězí? Podle všeho se zdá, že naostro začal boj o hegemonii na pravici, který vyvrcholí už příští rok, mimo jiné i komu- nálními volbami v metropoli. TOP 09 troubí do světa, že na vině je ODS rozpolcená bojem primátora Bohuslava Svobody s kmotry reprezen- tovanými Borisem Šťastným, který nedávno složil zastupi- telský mandát. Něco pravdy na tom je. Šťastný se nikdy netajil tím, že je mu bližší spolupráce s ČSSD prověřená za osmileté éry Pavla Béma. Tu Svoboda odmítal slovy, že nechce být poklopem na páchnoucí stoce. A dosáhl svého, když v listopa- du 2011 dal koalici se socialisty sbohem. I když to tak navenek nevy- padá,jednotnáneníaniTOP09 slepená z předchozí Čtyřko- alice. Šéfovi pražské buňky Františku Laudátovi přerostl přes hlavu dnes už bývalý před- seda dozorčí rady pražského dopravního podniku, dřívější lidovec Jiří Nouza známý z kau- zy Kapsch. Raketově posílil i donedávna profesionální ta- nečník, první náměstek primá- tora Tomáš Hudeček. Ten před časem v rozhovoru pro deník E15 prozradil, že do partaje vstoupil v roce 2009, aby prý pomáhal roznášet letáky. Ne- trvalo dlouho a začal spřádat plány s developery, chce slou- čit dva stěžejní odbory řídící územní rozvoj a stavby a tím dostat pod kontrolu doslova každou cihlu. A z někdejšího lídra, exguvernéra ČNB Zdeň- ka Tůmy se stala vzpomínka na tvář z plakátů (podobně jako z jeho protikandidáta za soci- ální demokracii Jiřího Dienst- biera). Teď ho ale strana opět vytahuje z klobouku. Pokud chce TOP 09 vlád- nout s ČSSD, která se tomu ani trochu nebrání, lze to číst i tak, že jde o dohodu mocenských skupin, která může směřovat ke starým pořádkům. Občan- ské demokraty zkrátka vystří- dá jiná pravicová strana, která se už otrkala a pragmaticky zatoužila po nektaru z dávno založených vinic. Přestože Svoboda je stále důvěryhodnější než po pri- mátorském řetězu prahnoucí Hudeček, jeho vliv se spolu s nevyhnutelným pádem Pet- ra Nečase asi vytratí. Na dru- hé straně personální vakuum v TOP 09 je srovnatelné sODS, ČSSD nevyjímaje. Hudeček je slabý lídr a kromě svého mládí nemá co nabídnout. Spoléhat je možné jen na osvědčený fe- nomén Karel. Anebo se vrátí Václav Klaus? To by bylo zají- mavé. Musel by ale nasadit víc než kdysi spolehlivě fungující tenisovou raketu. Pavel Otto Že jsem bohatý, neznamená, že se nezajímám o záchranu planety. Mé peníze jsou biodegradabilní. Fotoreuters

Pavel Kopecký Stejně jako expreziden- ta Václava Klause i jeho přítele, hlavu státu Miloše Zemana, obviňují, že si zadal s kolegou z Východu Vladimirem Vladimirovi- čem Putinem. Prozatím ale nanejvýše s Martinem C. Putnou. Rusistou a katolickým literárním historikem, jenž proslul nápadným porozuměním pro hradního předchůdce obou pragmatických pro- gnostiků. Byl to nakonec bohoslovec a někdejší ředitel Havlovy knihovny Putna, kdo si s „Putinem“ zadal. Věrný lince havlov- ských stereotypů ruského prezidenta parodoval v předvolebním klipu coby podpůrce soupeře Karla Schwarzenberga. S ne- zbytnou beranicí na hlavě, lahví vodky v ruce i zpěvem sovětské hymny na rtech… „Bimbo“ si jej proto krajně nevybíravě zvolil, aby skrze své Síto veřejných úvah o (ne)jmenování rozehrál jisté hry, jež si vysloveně užívá. Současně poskytl od momentu svého vítězství v prezidentských volbách toužebně očekávaný materiál pro porážkou frustrovaná nebo skandálů lačná média. Skandalizační příběh antidemokrata je tak na světě. Není přece důležité, že dál upadá ekonomika, klesá životní úroveň a vláda postrádá legitimitu. Klíčové se některým zdá být, že jeden její konkrétní člen, čistě náhodou poražený Zema- nem v boji o Pražský hrad, může bez problému strašit návratem totalitní éry Klementa Gottwalda. Což značí opravdový skandál, nadto koaličně provázaný s nekonečnými výkřiky premiéra na téma ÚSTR. Autor je politolog Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na nazory@e15.cz Ženeva je šancí pro mír v Sýrii, kterou nelze propásnout zahraniční komentáře jak to vidí pište nám Velkýkrokkupředu Na cestě k osvícené společnosti musí Británie urazit ještě hodně dlouhý kus cesty. Minulý víkend – paradoxně právě den před Mezinárodním dnem boje proti homofobii – byli dva gayo- vé napadeni v parku na jihu Londýna. A pak víc než jen pár poslanců se postavilo na odpor vládnímu plánu, který počítal s umožněním sňatků párům stejného pohlaví. Ty případy spolu samozřejmě nesouvisí. Ale oba jsou symptomy se stejným kořenem: přesvědčení, že heterosexualita a homosexualita jsou dva odlišné světy. Vývoj byl rychlý. Méně než před pade- sáti lety byl pohlavní styk dvou mužů nezákonný a dvou žen nepředstavitelný. Dnes sice ještě nejsme v cíli, ale téma sňatků homosexuálních párů je na stole a to je krok vpřed. Ne proto, že to okamžitě vytváří spravedlivější společnost. Ale spíše pro- to, že to konečně odvane předsudky bigotních násilníků stejně jako společenským konzervativcům. Síto víry pravé K ola světové diploma- cie se kvůli občanské válce v Sýrii roztáče- jí na plné obrátky. To určitě neznačí nic dobrého. Když se už i Spojené státy a Rusko, které v této již přes dva roky se stupňující krizi dosud za- stávaly protikladná stano- viska, dokázaly shodnout na nutnosti přivést bojující stra- ny k jednacímu stolu mírové konference, pak zjevně hrozí velmi vážné nebezpečí. Nebezpečnétrendy Gordický uzel otázky vnější in- tervence totiž přeťal počátkem května Izrael, za což mu nyní síly syrského prezidenta Bašá- ra Asada při opakování takové akce slibují odvetu odpálením svých nejmodernějších raket na Tel Aviv. Tyto rakety by mohly nést ve svých hlavicích také che- mické nebo biologické zbraně. Vzniká tedy situace podobná té válce ze Zálivu z let 1990 až 1991, kdy se ohniskem krize stal místo dnešní Sýrie Irák. Podobně nebezpečné tren- dy potvrzují zprávy o fyzickém nasazení cizích sil ve prospěch bojujících stran v Sýrii. V tu- hém zápase o strategické zá- padosyrské město al-Kusér ovládající přístup Damašku k pobřeží a povstalců zase do Libanonu se utkali také zá- stupci libanonských sunnitů a šíitů, kteří vedli mezi sebou občanskou válku už v sedm- desátých letech. Simultánně propuká také na druhé stra- ně syrských hranic v nevídané míře sektářské násilí v Iráku. ŽenevaII Čím dřív se tedy růst a replika- ce této válečné stvůry zastaví, tím lépe. Na co nejrychlejší přípravě nové velké meziná- rodní mírové konference k Sý- rii se během uplynulých dvou týdnů při jednáních v Moskvě s ruskými představiteli shod- li americký ministr zahraničí John Kerry, britský premiér David Cameron i generální tajemník OSN Pan Ki-mun. Ústřední role Ruska přitom spočívá ve vlivu na Asadův režim, ale samo Rusko při- tom údajně nechce nikomu diktovat. Podmínky svolání konferen- ce přezdívané Ženeva II však sdělil v pátek ruský ministr zahraničí Sergej Lavrov jas- ně: prostředníkem bude Or- ganizace spojených národů za účasti všech stran konfliktu bez jakékoli vnější intervence, přičemž za vyjednávací stůl by měly zasednout také Írán a Saúdská Arábie. Budou ale ochotni u takového stolu sedět i Američané a hlavně zástupci Asadovy vlády? Washington zatím svolání konference všemožně podpo- ruje, podle Kerryho posled- ních kontaktů i syrská opozice. Postoj prezidenta Asada však zůstával skeptický, a tak dává šéf americké diplomacie naje- vo, že pokud Damašek účast odmítne, přichází na řadu rozšíření podpory jeho opo- nentům. Zda to bude zahrnovat také dodávky zbraní nebo přímou zahraničnívojenskouinterven- ci, nebylo bezprostředně zřej- mé, ale už v dubnu oznámené posilování americké vojenské přítomnosti v Jordánsku a dří- ve také protiraketové obrany NATO v Turecku naznačuje přípravy na nejhorší situace. Rizikomezinárodníkrize Podobně vedle diplomatic- kých snah postupují také Írán a Rusko, které rovněž mimo jiné zájmem svých rop- ných společností o Libanon a Egypt a úmyslem ponechat ve Středozemním moři stálou bojovou skupinu pěti až šesti plavidel dává jasně najevo, že Středomoří jen tak neopustí. Pokud se tedy myšlenka míru v Ženevě neprosadí, můžeme se připravit na možná vleklou, ale rozhodně se rozšiřující kri- zi nejen v Sýrii, ale také v me- zinárodních vztazích obecně. Autor je publicista Radek Palata Bezradnálevice Jaké odpovědi nabízejí sociální demokraté, socialisti či radikál- ní levice na současnou multikrizi? Kromě volání k „obratu do- leva k demokratičtější, sociální a ekologické Evropě“, donucení bankéřů nést odpovědnost za způsobené škody či opuštění politiky úspor ve prospěch nových programů financujících růst nepřicházejí z levicových táborů žádné další kreativní, promyšlené a inspirativní recepty. Ze Socialistické internacio- nály, která by právě taková řešení měla generovat, nevzcházejí prakticky vůbec žádné podněty. Ta se ostatně soustředila hlav- ně na to, aby se integrací různých údajně levicových stran z ce- lého světa stala strnulým molochem. Proto není divu, že světlo světa spatřil nový mezinárodní levicový svazek Progresivní aliance. To může znamenat konec nepohyblivé Internacionály. Objevení nové aliance jistě není zárukou změn. Může však mobilizovat společnost. A co evropská levice potřebuje? To, co kdysi naordinoval KSSS Michail Gorbačov: perestrojku (změnu) a glasnosť (otevřenost). Podpisynestačí V konfliktu mezi Srbskem a Kosovem získává Německo klíčo- vou roli. Od projevu kancléřky Merkelové v Bělehradu v roce 2011, v němž Srbsko postavila před hotovou věc: buď najdete s Prištinou společnou řeč, nebo můžete zapomenout na člen- ství v EU, se událo mnohé. Srbsko se podvolilo se skřípěním zubů. Že na německé podmínky slyšeli bývalý nacionalistický štváč prezident Tomislav Nikolić a Miloševićovi učedníci ve vládě, je samo o sobě pozoruhodné. A protože dnes opoziční Demokratická strana s tímto kurzem souhlasí, zůstaly protesty na ortodoxní církvi a krajně pravicových kruzích. Teď se vyplá- cí, že Berlín neztratil nervy. Protože protibělehradské nálady v Bruselu opět oslabují. Mnohým stačí, že existují nějaké vládní podpisy. Pokud by však tlak povolil, obě strany budou implementaci dohody odkládat, kam jen to bude možné. To je dlouholetá zkušenost z balkánských reálií. Berlín musí v této otázce navzdory mnohým pevně trvat na svém.

18/19 fashion Pavel Beran | Praha V šechno je jinak. Kde se rozprostíralo ve- letržní náměstí, je dnes nástavba s obrovským světlíkem, na místě pokla- den je reprezentativní vchod, prezentace drahokamů na- hradily hodinářské expozice a hodinky zase přesné CNC soustruhy. BaselWorld – me- gapřehlídka produkce hodi- nářského průmyslu a klenot- nické výroby – prostě letos zažil malé zemětřesení. Ale ani nové budovy, rozšíření vý- stavní plochy a jiné rozmístě- ní expozic nezměnily základní smysl veletrhu: představit no- vinky hodinářské a klenotnic- ké produkce, a to v globálním rozměru. Změny si pochvalují všichni vystavovatelé. „Máme největší expozici na letošním veletrhu, celkem jde o dva tisíce met- rů čtverečních,“ konstatuje s uspokojením Petr Matějek z firmy Racio, která se u nás stará o prodej hodinek značky TAG Heuer. O místo byla v Ba- sileji nouze už delší dobu. Před časem se dokonce zrodila myš- lenkačástexpozicpřesunoutna jiné výstaviště, ale to se ukázalo jako nepohodlné a nepraktické. Proto se počátkem dekády za- čalo s přestavbou a rozšířením areálu ze čtyřicátých let minu- lého století. Investice ve výši bezmála devíti miliard korun a práce, které si vyžádaly tak- řka tři roky, přinesly výrazný efekt: devítidenní hodinářskou a klenotnickou show letos na- vštívilo o 17 procent ná- vštěvníků více než loni a bylo jich celkem 122 tisíc, vystavo- vatelů bylo téměř 1500 a reprezen- tovali produkci 41 zemí a sto- vek značek a společností. Ve s k r z e globální ráz veletrhu le- tos stejně jako v předchozích letech signalizo- val také vysoký počet návštěvníků z Asie. Tento konti- nent se stává hlavním odběratelem kvalitní hodinářské produkce a na výstavišti to je vidět i na rostoucím po- čtu asijských hoste- sek a sushi barů. Hlavně díky odběratelům z Hongkongu (tedy Číny), Japonska, J i ž n í Koreje i zemí Střední- ho výcho- du se loni hodinářský export Swiss made zvýšil o 11 procent na celkem 430 miliard korun a stejně dobré obchody v Asii dělají i hodináři němečtí či francouzští. Recesi nebo krizi proto evropský (a tedy zejmé- na švýcarský) hodinářský prů- mysl zkrátka nezná. Naopak profituje ze stále většího zájmu o mechanické hodinky, jejichž vlastnictví se pro společenskou elitu vyspělých zemí, ale i Číny, Ruska či Thajska stává impe- rativem. Autor je redaktorem WATCH magazine Praha | Večer 30. května ožijí obchody v centru Prahy i po běžných otevíracích hodinách. Probíhat bude první ročník módní nákupní noci, akce, jež si klade za cíl prezentovat me- tropoli v zahraničí jako módní destinaci. Každý z luxusních butiků, barů a restaurací v Pa- řížské ulici a jejím přilehlém okolí připraví pro své zákaz- níky zajímavý program. Akce se zúčastní více než 40 mód- ních značek, butiků a českých módníchnávrhářů.Celáakceje inspirována světovým projek- tem Fashion Night Out, který slaví úspěch již několik let ve světových metropolích, jako jsou Miláno, Londýn, Madrid či New York. Mladí módní ná- vrháři, kteří nemají svůj butik, budou mít prezentaci svých ko- lekcí v Puma Social Club Store v Maiselově ulici, k vidění bude kolekce vítězky Dreft Black Card 2012 Jindry Jansové, dále kolekce Libora Komosného, MIM Michaely Čapkové, Jsem a Jany Minaříkové. Tento speciální večer budou mít butiky prodlouženu oteví- rací dobu a celý program bude probíhat od 17 do 22 hodin. Ve- čerotevřeasvoupřítomnostíoz- dobí světoznámá modelka Petra Němcová. Pokud přejdete o pár kroků dál do Nákupní galerie Myslbek, můžete si tentýž večer užít jejich tradiční VIP nakupo- vání a zažít exkluzivní večerní shopping s welcome drinkem, občerstvením a atraktivními sle- vami ve vybraných obchodech. Ke vstupu se stačí zaregistrovat na webových stránkách Nákup- ní galerie Myslbek. Texty dodala redakce magazínu ZEN BaselWorld: trochu jinak o tom samém Nákupní šílenství květnové noci vypukne příští týden Večer plný nákupů slavnostně zahájí modelka Petra Němcová Fotobaselworld2xapatekphilippe Novinka. Na veletrhu BaselWorld, který se konal na přelomu dubna a května, byl představen i nový typ hodinek Patek Philippe, které v ČR prodává společnost Carollinum

kultura hudba tipy E15 Islandská dream popová zpěvačka Sóley Stefánsdót- tir vystoupí dnes večer v pražském klubu Meet- Factory. Do hudebního světa vstoupila před necelými deseti lety jako klávesistka indie folkového kolektivu Sea- bear. V roce 2011 vydala svou sólovou prvotinu We Sink. Placebovystoupí napodzimvLucerně Britská skupina Placebo zahraje 13. listopadu naživo ve Velkém sále pražské Lucerny. Jedna z nejslavnějších kapel hrající alternativní rock letos vydá desku a na její podporu vyrazí na turné, jehož součástí bude právě pražský koncert. V České republice Placebo vvystou- pilo již několikrát, mimo jiné na pražské Brumlovce (v roce 2001) a v Malé sportovní hale v Holešovicích (v roce 2003). VelkýGatsbyovládl tuzemskékinosály Do čela žebříčku návštěvnosti tuzemských kin se vzápětí po premiéře dostala nová adaptace románu Velký Gatsby s Leonardem DiCapriem v hlavní roli. O víkendu přiláka- la více než 32 tisíc diváků a tržby se vyšplhaly k 4,6 milionu korun. Gatsby odsunul na druhé místo dosud vedoucí akční podívanou Iron Man 3. Ta si na své konto připsala dalších více než 18 tisíc diváků – dosud ji vidělo 210 tisíc lidí, tržby činí téměř 31 milionů korun. Zemřelspoluzakladatel TheDoorsManzarek Klávesista a zakládající člen skupiny The Doors Ray Manza- rek zemřel v pondělí ve věku 74 let po boji s rakovinou. The Doors vznikli v roce 1965 v Los Angeles, když Man- zarek potkal básníka Jima Morrisona. Skupina se rychle stala symbolem revolty druhé poloviny šedesátých let. Vedle Manzarka a frontmana Mor- risona ji tvořili ještě kytarista Robby Krieger a bubeník John Densmore. Od roku 2002 Manzarek vystupoval právě s Kriegerem. >čtk, sul krátce Holandský snímek Borgman v Cannes rozdělil diváky FILMOVÝ FESTIVAL Radovan Holub l Cannes Od našeho spolupracovníka Ž eny chránící si pomocí deštníků svoje módní účesy si mohou od- dechnout. V Cannes vysvitlo slunce. Tři hrdinové holand- ského soutěžního filmu Borg- man si ale slunce moc neužili. Žijí totiž pod zemí a pronásle- duje je domobrana s puška- mi. Muži mají pod zemí tajné chodby a domobraně utečou. Jednoho z nich, vousatého Ca- miela, nechá ve svém domě tajně vykoupat pohledná Ma- rina (hraje ji známá holandská herečka Hadewych Minis), aby se o tom nedozvěděl její manžel. Ten bezdomovce ne- snáší. Jedna z dcer vousáče uvidí a pokládá ho za kouzelníka z pohádky. Camiel je však pouhým podvodníkem. Má své pomocníky, jeden je podvodný zahradník, druhý podvodný bagrista, třetí je podvodná lé- kařka. Holandský film Borg- man má ale v sobě něco víc než jen story podvodníků. Je v něm ohromná porce fantazie, neu- věřitelnosti, surrealismu. Možná že dobře vymyšlený podvod jde letos víc dohroma- dy s duchem festivalu, na jehož počátku podvodníci okradli přes inernet firmu, která půj- čuje šperky hvězdám. Režisér filmu Borgman Alex van Warmerdam v Can- nes řekl, že chtěl ukázat, jak se k nám zlo přibližuje v kaž- dodenních situacích. Nepo- znáno, v převlecích. V tomto případě v podobě příjemných, ochotných lidí. „Zlo nepřichá- zí jen během ošklivých zim- ních nocí, ale i během opti- mistických letních dnů, pod teplým, uklidňujícím sluncem. Ve filmu jsem chtěl sestoupit do neznámé, temné části své imaginace a zjistit, co tam můžu najít,“ řekl. Van Warmerdam natočil mimořádný film festivalové soutěže, jistě svým způsobem unikátnější, než je pohádka bratří Coenů o talentovaném folkovém zpěvákovi a zlých okolnostech, které umění ne- přejou. Film umístěný do roku 1961 se jmenuje Uvnitř Llewy- na Davise a na jeho závěr zazpívá svou první písničku Bob Dylan, který měl na roz- díl od Davise štěstí, že se ne- rozváděl, neutekla mu kočka a nepodvedl ho producent. Režisér a malíř Warmer- dam byl už v Cannes roku 1998 se svým filmem Malý Tony. Ve všech jeho filmech hraje velkou roli fantazie. Aktuální novinku produkoval jeho bratr Marc. Film Borgman považují ale někteří kritici za nesnesi- telný a hrozný. Jiní ho ale spo- lu s filmem Já a moje matka o heterosexuálovi, jehož doma považovali za homosexuála, považují za objev festivalu. Hlavní role se ve filmu zhostil Guillaume Gallienne, významný francouzský herec z Comédie Française, známý z rolí v dílech francouzských klasiků nebo z remaku Fan- fána Tulipána z roku 2003. Já a moje matka je jeho re- žijní prvotina, ve které jsme se schopni od srdce smát i velmi odvážným větám jako „kolonoskopie je způsob de- florace“. Zabodoval.Novinka uznávaného holandského malíře a filmaře Alexe van Warmerdama vypráví příběh několika podvodníků. Pro některé je nesnesitelný, pro jiné se Borgman zařadil k největším objevům letošního ročníku Foto reuters

Před expanzí. Efektně vypadají základy nové železniční trati v I-wu v čínské provincii Če-ťiang. Čína má po USA a Rusku třetí nejdelší železniční síť na světě a její rozsah neustále narůstá, takže posun na první místo je jen otázkou času. Zhruba 34 tisíc kilometrů tratí – tedy asi 37 procent – je elektrifikováno. Již nyní je čínská železnice nejvytíženější na světě, představuje čtvrtinu globální železniční dopravy na pouhých sedmi procentech kolejového svršku. Do roku 2015 by měly železniční tratě v ČLR dosáhnout celkové délky 120 tisíc kilometrů s tím, že 60 pro- cent z nich bude elektrifikováno a zdvojeno, což by mělo tamní ekonomiku stát asi 209 miliard amerických dolarů. 20 nakonec Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | redakce@mf.cz, tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | inzerce@mf.cz, tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka výroby a distribuce I starhova@mf.cz, tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | marketing@mf.cz, tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance prijmeni@mf.cz | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povole- no pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, predplatne.mf@cpost.cz, 800 248 248 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC tiráž vědci zjistili, že... ... ptáci, kteří se dobře potápějí, jsou špatní letci Potápění a létání nejde v pří- rodě moc dobře k sobě. Ptá- ci, kteří svá křídla používají k pohybu pod vodou, to mají s létáním těžké. Tvrdí to stu- die zveřejněná americkou akademií věd. U tučňáků to zašlo tak daleko, že létání zcela zanechali. Mezinárodní tým vědců vedený Kyle Elliotovou z Ma- nitobské univerzity v Kanadě detailně zkoumal u alkounů tlustozubých (Uria lomvia) a kormoránů mořských (Pha- lacrocorax pelagicus), jaké mají energetické nároky pro potápění a létání. Alkouni používají křídla k pohybu pod vodou podobně jako tučňáci, zatímco kormo- ráni se pod hladinou pohybují vpřed pomocí nohou. Oba dru- hy mořských ptáků mají při letu velmi vysoké energetické výdaje. Obzvláště obtížné to má alkoun, který během létání vydává o třetinu více energie, než by bylo možné vypočítat ze stavby jeho těla. To ukazuje na omezenou svalovou nebo mechanickou efektivnost. Při potápění tomu ale bylo právě naopak. Alkouni pohy- bem pomocí křídel dosáhli znatelně menšího energetické- ho výdaje než kormoráni, ač- koli i jejich naměřené hodnoty značně převyšují energetické výdaje tučňáků. Vědci tak došli k závěru, že u ptáků schopných potápění funkce omezuje tvar „před- ních končetin“. Křídla opti- malizovaná pro potápění mají za následek vysoké energetic- ké výdaje při letu. A to takovou mírou, že létání nakonec není možné, což dokazují právě tuč- ňáci. >čtk foto dne anketa ne ano 57% 43% Má být plat vrcholového manažera regulován podle konkrétního koeficientu? Jste pro novou smlouvu TOP 09 a ODS na pražské radnici? a) ano l b) ne l c) nevím otázka na 22. 5. hlasujte na Foto profimedia Fotoreuters