E15 30.8.2010

Na platy soudců chybí  >129 milionů korunPokud plánované pětiprocentnísnížení platů ústavních činitelůnarazí u soudu, v rozpočtu mi-nisterstva spravedlnosti budechybět 129 milionů korun. str. 2Amádeus Real koupil  >projekt za čtvrt miliardyZatím největší letošní obchods bytovými projekty udělalafirma Amádeus Real, kdyžod městské části Praha 6 koupilapozemek s projektovou doku-mentací na osm domů. str. 4WTF Entertainment  >koupili UkrajinciVelkou koncertní agenturu WTFEntertainment prodal dosa-vadní vlastník Marek RejmanUkrajinci Viktoru Nagirniakovi.str. 6Akciové trhy čekají  >další zpomaleníPražská burza minulý týdenklesla o 1,8 procenta. Je topřitom třetí týdenní poklesv řadě. str. 8Upřesnění britského  >HDP příjemně překvapiloRůst britské ekonomiky ve dru-hém čtvrtletí byl upraven smě-rem vzhůru, na 1,21 procenta,proti prvnímu čtvrtletí. str. 11> jednou větou 

2/3> události> dobrý den protagonisté dne

Vláda Petra Nečase se sna-ží. Pro bývalého premiéraa šéfa ODS Mirka Topolánkai bývalého předsedu ČSSDa expremiéra Jiřího Paroubkahledá post v některé mezi-národní instituci. Nečas ses tím svěřil tisku, nechtěl aleprozradit, o jaká místa jde.Topolánek se ovšem obratemohradil: „Zdůrazňuji, že nejdeo nový nápad vlády, jak se po-starat o bývalého premiéra.Vyjednávání za mé účastia v součinnosti s českoudiplomacií probíhá již několikměsíců.“ Také v tisku. Rozu-míme, za expředsedu ODSnekope současný šéf stranya premiér Nečas, ale TOP 09.Sociální demokraté už jsouzase jednotní. Úřadujícíšéf strany Bohumil Sobotkase vrátil z dovolené, v páteksvolal politické grémium stra-ny, a to usnesením zakázalohádky mezi jihomoravskýmhejtmanem Michalem Haš-kem a středočeským hejtma-nem Davidem Rathem. Jakoži všechny ostatní. „Snad se midnes ráno podařilo vysvětlitmístopředsedům ČSSD Micha-lu Haškovi i Davidu Rathovi,že výměna názorů prostřed-nictvím médií opravdu neníta nejlepší cesta, jak zvýšitpodporu sociální demokra-cie,“ napsal pak Sobotkanavečer na Facebooku. JiříParoubek se zatím na Face-booku neozval.Lidovci mají další stranickýskandál. Bývalý poslanecLibor Ambrozek (KDU-ČSL)se měl stát druhým ná-městkem jihomoravskéhohejtmana. Nestane se, funkcese vzdal, když vyšlo najevo,že poslanecké náhrady použilna stavbu domu v Kyjověza 10 milionů korun. Tedy,lidovcům už nejspíš ani svěce-ná voda nepomůže.Ministr dopravy Vít Bárta(VV) chce, aby řidičiplatili pokuty podle majetko-vých poměrů. Myslí si, že topředevším dobře situovanýma agresivním mladým řidičůmzhatí dojem, že je česká silni-ce Divokým západem. Jasně.A v jaké cenové kategoriibudou ministerští řidiči? krátce procent zaměstnanců státuPremiérPetrNečas(ODS)odha-duje,žepropouštěníkvůliúspo-rámsevpříštímrocedotknepětiažosmiprocentzaměstnan-cůveřejnéhosektoru,kteříjsouplacenizestátníhorozpočtu.Bárta přehodnotil>zastavení stavebMinistrdopravyVítBárta(VV)ustoupil.StátdostavímostvBohumíněnaKarvinskuaprodloužíMísteckouulicivOs-travě.OběstavbyjsousoučástídálničníchpřivaděčůkdálniciD1aoběmělybýtpůvodněkvůlinedostatkupenězpozastaveny.Policie odhalila podvod>s řidičskými průkazyPoliciezatklaminulýtýdenvOstravěčtyřilidikvůlipod-vodůmsřidičskýmiprůkazyazkouškami.Obvinilajezezneužitípravomociveřejnéhočiniteleapřijímáníúplatků.ÚOHS trvá na pokutě>za justiční palác v BrněPředsedaÚřaduproochranuhospodářskésoutěžePetrRafajpotvrdilpokutu200tisíckorunKrajskémusouduvBrnězavýstavbujustičníhopaláce.Dů-vodembyloprodraženístavbyzpůvodních786milionůkorunbezmálanadvěmiliardy. >čtk

4/5> byznys oborDenisa Novotná | PrahaZatím největší letošníobchod s bytovýmiprojekty neudělal žádný z re-zidenčních developerů, alespolečnost, která se dosudsoustředila na výstavbu ná-kupních center. Tuzemskáfirma Amádeus Real koupilaod městské části Praha 6 vícenež hektarový pozemek s pro-jektovou dokumentací provýstavbu osmi bytových domůa samostatný objekt s obchodya službami. Někdejší výrobníareál Na Dračkách na pomezíStřešovic a Veleslavína prodalaspolečnost Sneo, jejímž jedi-ným akcionářem je Praha 6,za 280 milionů korun. „Nabíze-ná cena je dostatečně dobrá,“dodal generální ředitel SneoAlois Novák.Městská část původně tvrdi-la, že rezidenční komplex po-staví sama a výnosy z prodeje130 bytů investuje do sociál-ních projektů, na které chybějív jejím rozpočtu peníze. Podlerok starých odhadů mají nákla-dy na výstavbu bytového kom-plexu přesáhnout půl miliardykorun.Nový vlastník odmítl svůjprůnik do oblasti rezidenčníhodevelopmentu jakkoli komen-tovat. Společnost AmádeusReal se za svoji bezmála dva-cetiletou historii orientovalana výstavbu a rekonstrukce ob-chodních středisek v jádrechměst. Dnes má retailové ne-movitosti ve čtyřech krajskýchměstech, vlastní například lonidokončené hradecké Atriumči brněnské centrum Omega.V Praze jí patří dům u Václav-ského náměstí ve Vodičkově 19,kde jsou obchody, kancelářei byty.Majitel firmy Václav Klánzačal už v devadesátých le-tech, kdy se developeři vrhalina pozemky na okrajích měst,naopak skupovat nemovitos-ti uprostřed staré zástavby.V současné době jsou právěmenší retailové projekty v cen-trech měst tím, o co je mezi in-vestory největší zájem.Svůj zatím největší projektchystá Amádeus Real v Ostravě280milionů korun zaplatilaPraze 6 společnost Sneoza někdejší výrobní areálna pomezí Střešovica VeleslavínaAmádeus Real koupil projekt za čtvrt miliDeveloper, který se dosud specializoval na regionální nákupní centra, postaví byty v Praze 6Praha l České aerolinie(ČSA) přicházejí s prvnímizměnami v rámci nové stra-tegie. Od listopadu ruší letydo Mnichova, Bonnu, Lon-dýna a Manchesteru. Domazruší spoj do Brna, ale zacho-vají linku do Ostravy. O změ-ně dopravní sítě firma mluvíod května.ČSA chtějí ustoupitod dřívější strategie celo-ročně obsluhovat co nejvíceevropských destinací a vícese zaměřit na vytvoření pra-videlného leteckého mostumezi východem a západems důrazem na tradiční služby.Nový model se má postupnědotvářet až do výsledné podo-by v roce 2012.ČSA ruší některé ztrátové linkydo Velké Británie a NěmeckaPraha l Podle soudu téměřdvou třetin firem v Česku eko-nomická krize stále trvá. Pro27 procent podniků doznívá,necelá desetina zástupců pod-niků míní, že recese už skon-čila. Vyplývá to z červnovéhoprůzkumu Hospodářské ko-mory ČR mezi 278 podniky.Na otázku, co by firmámnejvíce pomohlo, získalo nej-více hlasů zajištění zakázek(35 procent). Následovalonezvedání daní (devatenáctprocent) a snížení byrokracie(osmnáct procent).Pětina firem plánovala sní-žení stavu, desetina chtělapřijímat. Třetina respondentůletos očekává snížení obratu,čtvrtina věří v jeho zvýšení.Téměř polovina firem předpo-vídá pro letošek pokles zisku,zatímco růst prognózuje pěti-na podniků.Recese měla podle dvoutřetin firem také své kladnéstránky. Nejvíce zmiňovalyzefektivnění výroby či služeb(24 procent), odstranění pře-zaměstnanosti (jedenáct pro-cent) a nalezení nových trhů(deset procent). >čtkKrize trvá, míní dvě třetiny firemBárta: Praha – Brno bez dotaceZrušení letů mezi Prahou a Brnem se nelíbí ministrudopravy Vítu Bártovi ani brněnské radnici. „Pokud toodstřihnou, tak nás všechny vhání do vídeňského letiště,“uvedl Daniel Rychnovský, první náměstek primátora Brna.Pro zachování linky je i Bárta, který ale odmítl na linkuposkytnout finance. Chce vyzvat obě letiště i ČSA,aby hledaly alternativu zachování leteckého spojení.Podle vedení společnos-ti na rozdíl od předchozíchrestrukturalizačních úvah,které primárně vycházelyze snižování nákladů, je nyníhlavním bodem strategienová koncepce dopravní sítě.„Jde o pečlivě promyšlenéa propočítané změny, přinichž ubývají nejméně renta-bilní spoje, zvýší se ale výnosyna takzvaný osobokilometra celková efektivita,“ uvedl vi-ceprezident pro prodej, mar-keting a ekonomiku PhilippeMoreels. >jih, čtkVuitton vydělává. Česká pobočka světoznámémódní firmy Louis Vuitton prožila loni úspěšný rok. Loni dosáhlačistého zisku skoro 87 milionů korun, meziročněo 31 milionů více. Obrat v meziročním srovnání vzrostlo šestnáct procent na 345 milionů korun. Letos společnostpředpokládá další růst obratu na 360 milionů korun. Český LouisVuitton (snímek ukazuje kabelku z kolekce podzim/zima 2010)zahájil činnost v roce 1997, v Praze provozuje prodejnu poblížStaroměstského náměstí. Zaměstnává dvě desítky lidí. >aboFotočtk

<České mýtospolehlivý stroj státu na penízeÚspěchy mýta v ČRCelkem za 10 let vybere min. 74 miliard KčDosud vybráno 22 miliard KčMěsíčně vybráno 550 milionů KčDenně vybráno průměrně 17,5 milionu KčEfektivita výběru přes 99 %Návratnost investice do výstavby mýta 7 měsícůDodáno a provozovánoMýtné v Česku – faktaKdy: Od 1. ledna 2007Kde: Dálnice, rychlostní silnice a vybranéúseky silnic 1. třídyKdo: Nákladní vozidla s hmotností nad 3,5 tJak: Elektronický mikrovlnný systém,zpoplatňuje všechny jízdní pruhy beznutnosti zastaveníKolik km: Celkem cca. 1300 kmKolik bran: Cca. 240 branKolik plátců: 515 tisíc kamionůinzerce> krátce změny ve vedení Lesů ČRKonfederace lesnických a dře-vozpracujících svazů vyzvalaministra zemědělství IvanaFuksu k personálním změnámve vedení státního podnikuLesy ČR kvůli tendrům na těžbudřeva. Původní všestranně kri-tizovaný obří tendr za šestnáctmiliard korun Lesy ČR zrušilyv květnu. Na podzim chtějí vy-psat jednoroční tendry na příštírok. Fuksa se k požadavkunevyjádřil, LČR stanovisko kon-federace ostře odmítly.Holman: ČNB asi zvýší>sazby na jedno procentoČeská národní banka na koncitohoto nebo na začátku příštíhoroku pravděpodobně zvýší zá-kladní úrokovou sazbu na jednoprocento. Serveru Týden.cz tořekl člen vedení banky RobertHolman. Sazba, od které se od-víjí úročení komerčních úvěrů,je v současnosti na historickémminimu 0,75 procenta.Škoda Auto má nového>šéfa komunikaceVedoucím komunikace ŠkodyAuto bude od 1. září Peik vonBestenbostel (51). Ve funkcivystřídá Martina Lauera, kterýbude zodpovědný za projektyv Česku. >čtkna náměstí Dr. Edvarda Bene-še, kde má na padesáti tisícíchmetrechčtverečníchvzniknoutmultifunkční centrum Ostravi-ca. V Plzni na místě Domu kul-tury Inwest naplánovala firmavýstavbu nákupního a spole-čenského centra Aréna vícenež za miliardu korun. Protizbourání stávajícího objektuz roku 1986 se ale bouří obyva-telé i architekti. Amádeus Realproto od demolice kulturníhodomu prozatím ustoupil a pod-le regionálního tisku zvažujedalší varianty projektu.ardyDušan Spáčil | PrahaNový jazyk na bázi staro-slověnštiny se má stát nástro-jem ke komunikaci v rámciEvropské unie. Projekt jazy-kovědce Vojtěcha Merunkya experta na vzdělávání Zdeň-ka Linharta dostal podporuvzdělávacího programu EU.Snaha vytvořit mezislo-vanský jazyk je už v pokročiléfázi. V září proběhnou v Českézemědělské univerzitě v Pra-ze první mezinárodní kurzy,jejichž absolventi se rozjedoudomů jako věrozvěsti slovan-ského mezijazyka a vzniknetaké web, který bude základ-nou pro šiřitele a teoretiky„slovanského esperanta“.Projekt získal grant v rám-ci celoevropského progra-mu Grundtvig, zaměřenéhona vzdělávání dospělých.„Loni bylo v rámci Grund-tvigu zahájeno 44 projektůpartnerství s českou účastía letos je schváleno 53 novýchprojektů s českým partne-rem,“ uvedla Sylvie Pychováz Domu zahraničních služebministerstva školství.Čemu by měla novoslověn-ština pomoci? V zemích EUčiní problémy výměna zna-lostí a účast obyvatel na re-gionálním managementu,turistice a místní samosprávě.Úředníci, obyvatelé i pod-nikatelé tam mluví anglickyjen formálně a tlumočení jefinančně i organizačně nároč-né. Odborníci ze slovanskýchnárodů však podle autorů„novoslověnštiny“ mohou ko-munikovat pomocným jazy-kem téhož základu, jaký majíjejich mateřštiny. Tento me-zijazyk si nemusejí dokonaleosvojit, ke komunikaci stačízáklady. Jazyk je navíc politic-ky a národnostně neutrální.Projekt je součástí širší-ho moderního trendu tvorbyumělých mezijazyků, kterése na rozdíl od starého espe-ranta zabývají komunikacívymezených skupin. TakovéSlovanské esperanto dostalo podporu EU.Ke komunikaci stačí už jen základy jazykaSlovanština„Novoslovienskij jazyk“Vojtěcha Merunky a ZdeňkaLinharta je v celoevrop-ském měřítku prvnímprojektem usnadnění ko-munikace mezi příslušníkyrůzných národů s podob-nými jazyky. Grant budefungovat podobně jako stu-dentské pobyty v programuErasmus. EU frekventan-tům kurzu uhradí většinunákladů, zhruba tisíc eurna osobu, a cestovnéz domovské země.101013820Projekt je součástí trendu tvorby umělýchmezijazyků, které se na rozdíl od esperantazabývají komunikací vymezených skupinjazyky mají výhodu, že jimpříslušníci určených skupinrozumějí bez potřeby se jesložitě učit.

6/7> byznysSalám s lanýžem.I takovou specialitu nabídl sobotní farmářský trh v pražské Holešovické tržnici. K ochutnání byla také pivní pálenka, 45procentní destilát s vůní pivního sladu vznikající destilací čerstvého piva. Tamní farmářský trh je největší v republice a návštěvníci se nemusejí bát ani  deště: většina stánků je totiž pod střechou secesního Pavilonu 22. Zábavní průmyslAleš Borovan l PrahaVelkou koncertní agen-turu WTF Enter-tainment získali noví majite-lé. Dosavadní vlastník MarekRejman ji před několika týd-ny prodal Ukrajinci ViktoruNagirniakovi. Vyplývá to zezápisu v obchodním rejstříku.Cena transakce nebyla ozná-mena. WTF se na koncertníbyznys vrhla v širším měřítkuv roce 2007, od té doby uspo-řádala řadu akcí, kupříkladukoncert Pussycat Dolls, TokioHotel, Motörhead, Prodigynebo Marylina Mansona.Za prodejem stojí dosa-vadní ekonomické výsledkya obtížná situace na trhuv době krize. „Dlouhodobějsem hledal buď strategickéhopartnera, nebo kupce. Situa-ce na trhu se změnila a udržetkrok s nadnárodními firmamibez silného partnera je v doběkrize těžké. Tato změna budejistě pozitivní, noví majitelémají zájem o vstup do našíanglické pobočky,“ uvedl Rej-man. Ten spoluvlastní i agen-turu pro sportovní marketingGSMA, o jejím prodeji se pod-le Rejmana neuvažuje. Nej-čerstvější hospodářská čís-laWTFvobchodnímrejstříkupocházejí z roku 2008. Tehdyfirma skončila v minusu sko-ro deseti milionů korun, tržbyčinily přes 41 milionů korun.Není tajemstvím, že ne všech-ny koncerty WTF skončily vevýsledku ke spokojenosti bý-valého majitele. „Návštěvnostu Pussycat Dolls mě trochuzklamala, čekal jsem šest ažsedm tisíc diváků. MarilynManson se blížil breaku, ne-boť se nám podařilo snížitcenu. Koncert ale nakonecprodělal,“ komentoval již dří-ve pro deník E15 Rejman.I s novými majiteli se WTFbude dále věnovat velkýmkoncertním akcím. V listopa-du v Praze pořádá rozlučkovévystoupení pro kapelu SimplyRed, na rok 2011 je zatím na-plánováno zhruba deset akcí.„Nový majitel má zájem pořá-dat FMX Gladiator Games navýchod od nás. V jednání jsoupráva na divadelní hru,“ dopl-nil Rejman.Na českém trhu s velkýmikoncerty dominuje místnípobočka obří agentury LiveNation. Ta díky napojení namateřskou firmu uspořádalakoncerty například Coldplay,Madonny nebo Eltona Johna.K dalším větším hráčům patřífirmy Charm Music, Prago-koncert, 10:15 Managementnebo Obscure Promotion.WTF Entertainment koupili Ukrajinci Firma těžce bojovala s nadnárodními hráči na trhu, předloni skončila se ztrátou deseti milionůWTF uspořádali koncert kapele PussycatDolls, Tokio Hotel, Motörhead, Prodigynebo také Marylinu MansonoviFoto E15 Eduard ErbenFoto E15 Eduard ErbenDokončení ze str. 1V minulosti se firma sna-žila uvést výrobky napříkladdo Německa či Polska, ale ne-úspěšně. V Německu jsou pod-le Marka vztahy mezi řetězcia dodavateli velmi stabilní,a dostat nový výrobek do tam-ních regálů je proto těžké. Na-vícbydanýproduktpotřebovalvelmi drahou reklamní kam-paň, kterou si středně velkáfirma jako Choceňská mlékár-na s půlmiliardovými tržbaminemůže dovolit. V Polsku jsouzase obecně nižší ceny, takžese tam prodej příliš nevyplácí.„V současné době urči-tě v Rusku žádná tuzemskámlékárna svou filiálku nemáa přímo tam nevyrábí,“ řekldeníku E15 předseda Česko-moravského svazu mlékáren-ského Jiří Kopáček. Povoleníruské veterinární správy vyvá-žet do Ruska mléčné výrobkymá nyní dvanáct společnostívčetně Choceňské mlékárnya hlavních hráčů na trhu, jakojsou Madeta a Olma.I přes povolení k exportuse však firmy potýkají s potíže-mi. Trpí jimi nejen firmy z Čes-ka, ale obecně z celé EU. Loniv Rusku vydali nový federálnízákon o mléce, který je podleChoceňská mlékárna míří na ruský trhKopáčka v mnoha ohledechzbytečně přísný. „Ruský trhmá obrovský potenciál. Exis-tují tam ale právní bariéry, kte-ré jsou spíše politickou záleži-tostí. Zájem o výrobky by totižbyl. Jsou to spíše antiimportníopatření Ruska,“ míní. Firmyz jiných regionů, napříkladz Nového Zélandu, totiž v Rus-ku působí.Paradox. Choceňská mlé- kárna s půlmiliardovým obratem je natolik malá, že by neunesla reklamní kampaň nutnou pro německý trh

čtkPPF končí s lokálním zpravodajstvím.Benýškovi prodala PPF MediaRichard BenýšekJe většinovým vlastníkem skupiny OIN, do které patří například Krátký film Praha. S ním by se mohly spojit některé aktivity PPF Media. Benýšek společ-nost OIN převzal v roce 2005 v době, kdy jí hrozil konkurz. Následně dosáhl dohody s věřiteli, se kte-rými se Krátký film Praha se souhlasem soudu vyrovnal. > krátce skončí letos na nuleHospodaření zemědělců letos skončí v lepším případě na nule, ale nelze vyloučit ztrátu. V pořadu ČT Otázky Václava Moravce to odhadl prezident Agrární komory ČR Jan Veleba. Zisk farmářů v uplynulém roce činil 3,17 miliardy korun, což je nejhorší výsledek od vstupu Česka do EU v roce 2004. Výroba vápna v pololetí>vzrostla díky ocelárnámV prvním pololetí výroba vápna meziročně vzrostla více než o devět procent. Podle Svazu výrobců vápna ČR ji táhly oce-lárny. Za předloňský rok se vý-roba propadla o 15,8 procenta na 853 kilotun.   >čtk Czech Coal tlačí uhlí vzhůruDokončení ze str. 1Proti ostatním producen-tům je Czech Coal jediným, kdomůže nabídnout dlouhodobédodávkyhnědéhouhlí.Sokolov-ská uhelná omezuje těžbu, cožse dotýká kupříkladu teplárnyv Plzni. „Uhlí z Czech Coaluje o tolik dražší, že se snažímena příští rok zajistit pro našekotle lepší a levnější ze Soko-lova,“ uvedla mluvčí teplárnyPetra Siegerová.Zároveň však připustila,že v dlouhodobějším horizon-tu se teplárny dohodě s CzechCoalem nevyhnou. Ten si jepodle některých tepláren své-ho dominantního postavenína trhu vědom a odmítá s nimiuzavírat dlouhodobé kontrak-ty. Což za EPH tvrdí i Maňák.Neplatí to však bezvýhrad-ně. Nové dlouhodobé smlouvymají s Czech Coalem uzavřenynapříklad teplárny ve Strako-nicích či v Žatci. „Tvrdá jed-nání o cenách jsme vedli jiždříve a uhlí máme nasmlouvá-no do roku 2020 s nevelkýmcenovým výkyvem,“ uvedl ře-ditel strakonické teplárny AlešSeitz. „Navíc máme zaručenydodávky uhlí do roku 2050s přesně daným nárůstem ceny,pokud vláda prolomí limity těž-by,“ dodal.Podobně jsou na tom i v Žat-ci. Také tamní teplárna má uza-vřenu dlouhodobou smlouvus přesným vzorcem nárůstucen na příští léta. Na rozdílod Strakonic v ní však chybídodatek pro případ prolomenílimitů. Czech Coal drží ve Stra-konicích necelých 13,5 procen-ty akcií.Co by způsobiloprolomení limitůPodle energetického po-radce Edvarda Sequense ze sdružení Calla se vliv případného prolomení těžebních limitů na cenu uhlí nedá přesně určit. Ve hře je totiž příliš mno-ho neznámých. „Pokud by se limity na dole ČSA prolomily, Czech Coal by mohl s uhlím svobod-ně obchodovat. Nebo uskutečnit dlouhodobý záměr a postavit vlastní elektrárnu, aniž by uhlí přišlo do českých teplá-ren,“ tvrdí Sequens. Podle něho je dostatek uhlí pro teplárny státní společnosti ČEZ (Severočeské doly), takže stát může jeho směřování kontrolovat. „Dlouhodobě je ale stejně nezbytné výrazně snížit spotřebu energie pro vytápění a část jí nahradit nevyužitým potenciálem obnovitelných zdrojů ener-gie,“ dodává. 

AKCIE NA PrAžsKé burzEnázev kurz[Kč]změna[%]AAA 18,04 -0,61CETV 412,00 0,98ČEZ 826,00 -0,12ECM 136,55 -2,81Erste Bank 719,70 0,78KIT digital 163,50 -3,12KB 3835,00 0,13NWR 217,90 0,18Orco 137,62 0,45Pegas 424,00 -1,85Philip Mor. ČR 8822,00 0,25Telefónica O2 437,90 0,21Unipetrol 224,80 0,81VIG 931,00 1,67KurzOVNÍ LÍsTEK ČNbzemě množství kurzAustrálie 1 17,290Čína 1 2,865Dánsko 1 3,325EMU 1 24,765Chorvatsko 1 3,403Japonsko 100 22,988Kanada 1 18,364Maďarsko 100 8,702Norsko 1 3,104Nový Zéland 1 13,741Polsko 1 6,209Rusko 100 63,370Švédsko 1 2,641Švýcarsko 1 19,037USA 1 19,479Velká Británie 1 30,179Platnost od 27. 8. 2010 27. 8. 20108/9> burzy & trhy <101015355ČD – Telematika změnilaformu cenných papírůPraha l Akcionáři ČD – Te-lematika rozhodli o změně po-doby akcií společnosti z for-my akcií na majitele na formuakcií na jméno. Změnu formyakcií si vyžádala novela záko-na o veřejných zakázkách.Změna vstoupí v platnostpo zápisu do obchodního rejs-tříku. Nadále bude základníkapitál společnosti rozdělenyna 2 042 105 kusů kmenovýchakcií společnosti, v listinnépodobě, ve formě na jméno,o jmenovité hodnotě po tisí-ci korunách. Valná hromadarovněž jednomyslně schváli-la změnu stanov souvisejícíse změnou formy akcií.Novela zákona o veřejnýchzakázkách má od polovinyzáří zamezit firmám s akci-emi na doručitele ucházetse o státní zakázky. Poslancise však mají 7. září zabývatdalší novelou, která ustano-vení předchozí právní úpravyzruší. >čtkPoražení týdneVítězové týdneUnipetrol 0,81 %Telefónica O2 0,24 %VIG 0,13 %ECM -23,42 %KITD -6,57 %Komerční banka -6,17 %NWR -3,16 %Pegas Nonwovens -2,70 %CETV -2,33 %Erste Bank -1,79 %Pramen bloomberg CENNé PAPíRyTereza Zavadilová | PrahaPražská burza mi-nulý týden kleslao 1,8 procenta. Je to přitomtřetí týdenní pokles v řadě.„Poraženým týdne“ se sta-ly akcie developerské firmyECM podnikatele Milana Jan-ků. Ty po oznámení špatnýchhospodářských výsledků ztra-tily celkem čtvrtinu hodnoty.Nedařilo se ani většiněostatních akcií. Jediným ros-toucím titulem tak byl Uni-petrol, který za týden přidalnecelé procento. Unipetroloznámí pololetní výsledkytento týden v úterý, analyticičekají, že se firma dostaneze stamilionové ztráty lonido vysokého zisku. Tento tý-den by měly oznámit výsledkytaké tabákový Philip Morrisa developerská firma Orco.Vývoj pražského trhu přes-ně koresponduje s vývojemglobálních burz. Ani ty ne-prožívají tento měsíc dobrousezonu. Analytička Next Fi-nance Markéta Šichtařováupozorňuje, že dění na akci-ových trzích lze vnímat jakopředstihový indikátor makro-ekonomického vývoje. „Nyníje už jasné, že světová eko-nomika zpomaluje. Možnádokonce některé země čekádalší recese,“ dodává Šichta-řová. Taková hrozba aktuálněvisí nad Velkou Británií. Bankof England v závěru týdne va-rovala, že další vlna recese je„reálným rizikem“.Akciím v pátek a o víkendupomohla slova šéfa americké-ho Fedu Bena Bernankeho,že v případě potíží ekonomi-ky udělá jeho úřad, co budemoci. To investory částečněuklidnilo, například akciev Saúdské Arábii a v Izraelipřipsaly raketové zisky.Tento týden budou v za-hraničí nejvíce sledovanouudálostí data o americkémtrhu práce, která indikují stavekonomiky, dále spotřebitel-ská důvěra a indexy cen ame-rických nemovitostí. Minulýtýden přišla na trhy depresepoté, co Amerika ohlásila vel-ký propad v prodeji domů.Investoři čekají další zpomaleníBurzovní indexy opět jedou v klesajícím trendu, trh spadl také v Česku1,8 %Takový propadzaznamenalav minulém týdnupražská burza. IndexPX klesl na 1159 bodůropné kvóty.Policisté kontrolují ropovodv jihoirácké provincii Basra.Země teď těží 2,5 milionubarelů ropy denně, hlubocepod svými možnostmi.Do dvou až tří let chce těžbuzvýšit nejméně na čtyřimiliony barelů denně. Irák byse pak měl řídit kvótami protěžbu ropy stanovovanýmiOrganizací zemí vyvážejícíchropu, jejímž je členem.Fotočtk

PRÁVĚV PRODEJI!100 STRAN NEJNOVĚJŠÍCH TRENDŮČasopis + 9GB DVD jen za 89 KčČasopis bez DVD jen za 49 Kč

10/11> světová ekonomika FinanceTereza Zavadilová l PrahaCentrální banka udělá,co může, aby pod-pořila ekonomické oživení.To je stále ohroženo nízkouspotřebitelskou poptávkoua „bolestně pomalým“ růstemzaměstnanosti, vzkázal šéfamerické centrální banky FedBen Bernanke ze sympoziav Jackson Hole.Na sledovaném setkání dis-kutovali zástupci centrálníchbank s akademiky o makro-ekonomickém výhledu propříští dekádu. Bernanke při-znal, že ekonomické oživeníje pomalejší, než se čekalo.Ekonomický růst byl v po-sledním roce podle něj přílišslabý a nezaměstnanost přílišvysoká. „Měnový výbor je při-praven poskytnout další pe-něžní pomoc prostřednictvímnekonvenčních opatření, po-kud to bude nezbytné, zvláštěv případě, že se výhled výraz-ně zhorší,“ uvedl Bernanke.Banka slíbila, že bude pokra-čovat ve výkupu cenných pa-pírů, aby udržela likviditu natrhu, pokud to bude nutné.Ekonomický výhled jepodle Bernankeho nejistý.Uvedl ale, že předpokladypro růst v příštím roce jsouuž postaveny.Vážná debata se nyní vedeohledně toho, zda má Fednadále držet úrokové sazbyna minimu. Řada akademikůs tím nesouhlasí. John Tay-lor, profesor Stanfordskéuniverzity, uvedl, že mnohéregulatorní nástroje jsou ne-vyzkoušené a mohou způso-bit, že centrální banka ztratíschopnost adekvátně hýbatsazbami. „Bublinu na nemovi-tostním trhu vlastně způsobilFed. Proto by teď mělo býtjeho prioritou hlavně nevytvá-řet bubliny,“ uvedl Taylor.Profesor Harvardské uni-verzity Martin Feldstein varo-val, že možná bublina nejvíceohrožuje dluhopisové investo-ry, tedy kupce dlouhodobýchamerických bondů. „Myslím,že Fed drží úrokové sazby hlu-boko pod dlouhodobě rovno-vážnou úrovní,“ poznamenal.Bernanke už dříve řekl, žepolitika nízkých sazeb nezpů-sobila nemovitostní bublinua problém podle něj tkvěl v ob-lasti regulatorní, ne měnové.Amerika chce zachraňovat ekonomikuFed svou protikrizovou politikou může vytvářet další cenové bubliny, varují akademiciHewlett-Packardzvýšil nabídku za 3ParNew York l Souboj o pře-vzetí výrobce zařízení nauchování dat 3Par nabírá naobrátkách. Americký Hewlett-Packard opět zvýšil nabídkuna dvě miliardy dolarů. RivalDell přitom ani ne tři hodinypředtím nabídl 1,8 miliardy.Pro obě firmy je akvizice dů-ležitá, protože díky ní mohourozšířit své aktivity i mimoosobní počítače.HP tak nyní nabízí 30 do-larů za akcii 3Par. Předchozínávrh od Dellu činil 27 dola-rů. „Nejnovější nabídka HPpředstavuje prémii 11 pro-cent nad dnešní ranní nabíd-kou společnosti Dell,“ uvedlv pátek HP. Dellu ale umož-ňuje smlouva se společností3Par, aby případné konku-renční nabídky dorovnával.„Obě firmy jsou nekom-promisní a chtějí dosáhnoutsvého cíle,“ uvedl Aaron Ra-kers, analytik Stifel Nicolaus& Co.Akcie 3Par díky zájmuobou rivalů v začátku dneš-ního obchodování na bur-ze vzrostly o 20 procent na31,29 dolaru. Tržní hodnotapodniku se tak vyšplhala naúroveň, která je podle někte-rých analytiků nepřiměřená.Akviziční souboj technologic-kých firem začal tento týden,když HP předložil nabídku na24 dolarů za akcii 3Par. Dellpředtím nabídl 18 dolarů. Dellpak odpověděl zvýšením návr-hu na 24,30 dolaru na akcii.>prhStop deflaci.Šéf americké centrálníbanky Ben Bernankena schůzce centrálníchbankéřů s akademikyv Jackson Hole veWyomingu prohlásil, žecílem Fedu je zabránitdeflaci. Tomu majípomáhat právě nízkéúrokové sazby, které Feddrží dále na minimuStanislav Šulc l PrahaFilmový gigant Walt Dis-ney může slavit. Celosvětovéhrubé tržby jeho letního hituToy Story 3: Příběh hračekpodle serveru boxofficemojo.com minulý týden překonalyhranici jedné miliardy dola-rů, což se před ním podařilopouze šesti snímkům. WaltDisney se zároveň stal vůbecprvním studiem v historii, je-muž se podařilo vytvořit dvamiliardové hity v jedinémroce. Stejného úspěchu totižna jaře dosáhl film Tima Bur-tona Alenka v říši divů, kterýprodukoval také Disney.Studiu se podařila sázka natrojrozměrné projekce, kte-ré jsou na všech trzích světadražší než klasické 2D promí-tání, a také na obří rozpočty.Produkční rozpočty Alenkyi aktuálního Toy Story 3 se vy-šplhaly na 200 milionů dolarů,globální marketingová kam-paň u podobných projektů do-sahuje stejné výše. Disneymuse tato strategie vyplácí dlou-hodobě. Je jediným studiem,které má mezi elitním klubemfilmových miliardářů více nežjednoho zástupce. Vedle letoš-ní Alenky a Toy Story více nežmiliardu utržilo ještě druhépokračování úspěšné série Pi-ráti z Karibiku – Truhla mrt-vého muže z roku 2006.Film Toy Story 3 je již miliardovýjméno celosvětovétržbystudioAvatar 2,742* FoxTitanic 1,843 ParamountPán prstenů: Návrat krále 1,119 New Line CinemaPiráti z Karibiku – Truhla mrtvéhomuže1,066 Walt DisneyAlenka v říši divů 1,024 Walt DisneyTemný rytíř 1,002 Warner Bros.Toy Story 3: Příběh hraček 1,001* Walt DisneyFilmoví miliardáři (v miliardách dolarů)* snímek je stále v kinech, tržby porostou pramen boxofficemojo.comFotoreuters» NÁZORY str. 19

čtk> krátce dodávky letounu 787Americký výrobce letadel Boe-ing znovu odložil termín prvnídodávky svého letounu787 Dreamliner, tentokrát naprvní čtvrtletí 2011. Důvodem jezpoždění v dodávce motoru odfirmy Rolls-Royce pro závěreč-nou fázi testovacích letů.Japonsko je připraveno>zastavit růst jenuJaponský ministr financí Joši-hiko Noda je připraven uplatnitvšechna možná opatření k za-stavení růstu japonského jenu,který se minulý týden vyšplhalk dolaru nejvýše za 15 let. Silnýjen má negativní vliv na japon-skou ekonomiku. >čtk

12/13> zahraničí FranciePavla Palaščáková l PrahaTéma francouzské po-litiky vůči romskýmmigrantům, které se v uply-nulých dnech hojně rozebíralouvnitř EU, proniká už i dalekozahraniceEvropy.Vyhoštěnceo víkendu podpořil napříkladkanadský poslanec a bývalýministr zdravotnictví s indic-kými kořeny Ujjal Dosanjh.Vyzval dokonce Indii, aby sejich zastala. „Jsem indickéhopůvodu a cítím, že na Romech,kteří mají své kořeny v Indii, jepácháno bezpráví,“ zdůvodnilsvou výzvu.Za Romy se už v pátek po-stavil jiný spojenec. Paříž zavyklízení nelegálních táborůa posílání jejich obyvatel zpětdo Rumunska a Bulharskakritizoval výbor OSN pro od-stranění rasové diskriminace.Vyzval ji, aby se raději snažilamenšinu integrovat než ji po-sílat do východní Evropy.„Rozumíme tomu, že státmá právo a zodpovědnostvypořádat se se záležitostmitýkajícími se bezpečnosti a ile-gální migrace. Ale naším sta-noviskem je, že pokud tak činí-te, nemůže to být na kolektivníbázi, nemůžete se zaměřovatna skupinu vcelku,“ uvedl mís-topředseda výboru Pierre-Ri-chard Prosper. Francouzskéministerstvo zahraničí zopa-kovalo, že vláda „úzkostlivěctí“ evropské zákony a posu-zuje případ od případu.Rumunský ministr vnitraVasile Blaga včera podotkl, žežádný z Romů odeslaných zpětdo vlasti nebyl ani ve Francii,ani v Rumunsku registro-ván u policie kvůli nějakémutrestnému činu. Francouzskávláda přitom tvrdí, že cílemakce, kterou spustil prezidentNicolas Sarkozy, je potíránízločinnosti.Podle některých analytikůje současná repatriace Romůve skutečnosti začátkem Sar-kozyho kampaně před pre-zidentskými volbami v roce2012. Podle průzkumu otiště-ného v pravicovém Le Figaroschvaluje vypovězení Romů65 procent Francouzů.Repatriace Romů budí pozornostSarkozyho kritizoval ministr Schwarzenberg, Nečas s ním nesouhlasíFrancouzský postup dělí české politikyK aktivitám Francie se vyjádřili i čeští politici. Ministr zahra-ničí Karel Schwarzenberg v rozhovoru pro Lidové noviny na-řkl prezidenta Nicolase Sarkozyho z rasistických pohnutek,později svůj výrok zmírnil. Premiér Petr Nečas pak ve vysílá-ní Českého rozhlasu uvedl, že prohlášení ministra zahraničípovažuje za unáhlené. Sám prý ve vyhošťování balkánskýchRomů z Francie rasistický podtext nespatřuje.Pavla Palaščáková l PrahaČečenští rebelové napadlirodnou vesnici proruskéhoprezidenta Ramzana Kadyro-va. Prezident uvedl, že operaciproti nim osobně řídil. Bezpeč-nostní složky při ní údajně nej-méně dvanáct útočníků zabily,zahynulo prý také pět civilistůa dva příslušníci pořádkovýchsil.Místní vypověděli, že útokzačal nedaleko prezidentovyrezidence, povstalci však prýbyli brzy obklíčeni. „Pustilijsme je do vesnice, takže ne-mohli utéci. Dostali jsme je namísto, kde mohli být zlikvido-váni,“ líčil Kadyrov v televizi.Podle některých zdrojů všaknebylo jasné, zda byl v doběnapadení obce přímo na mís-tě, nebo akci řídil zhruba zešedesát kilometrů vzdálenéhoGrozného.Kadyrov slíbil, že v regionunastolí klid a bude v boji protirebelům neústupný. Organi-zace na ochranu lidských právvšak jeho praktiky kritizují.„Tento vpád je zprávou prezi-dentovi Kadyrovovi, který simyslí, že má situaci plně podkontrolou,“ citovala včeraagentura Reuters šéfredakto-ra internetové stránky Cauca-sianknot.info Grigorije Šve-dova. „Vypadá to, že sabotáždopadla celkem úspěšně, a jeto signál, že můžeme očekávatdalší nárůst podobných akti-vit,“ dodal Švedov.Web blízký povstalcům ofi-ciální informace o útoku zpo-chybnil. Uvedl, že na vesnicizaútočilo přibližně šest desí-tek ozbrojenců. Při akci jichpodle jejich tvrzení zahynulopět a přinejmenším 15 přísluš-níků Kadyrovovy ochranky.Útok na vesnici nebyl jedi-ným incidentem v oblasti zauplynulý víkend. Napříkladv Dagestánu v neděli bez-pečnostní síly zastřelily čtyřipodezřelé lidi, kteří odmítlizastavit u kontrolního stano-viště. Později prý policie v je-jich vozech nalezla zbraně.Rebelové napadli rodnou ves KadyrovaWashington l Desítky tisíclidí se v sobotu sešly u Lin-colnova památníku ve Wa-shingtonu při manifestaci napodporu americkým ozbro-jeným silám. Shromážděnísvolal kontroverzní komentá-tor stanice Fox News GlennBeck a vystoupili na němpředstavitelé konzervativní-ho uskupení Tea Party, včetněněkdejší aljašské guvernérkySarah Palinové. Manifestacikritizovali obhájci lidskýchpráv, protože se shromážděníkonalo na stejném místě, kdepřesně před 47 lety černošskýaktivista Martin Luther Kingpronesl svůj slavný projevI have a Dream (Mám sen).Podle Becka bylo cílemshromáždění vzdát čest ame-rickým vojákům a dalším,kteří „ztělesňují základníprincipy našeho národa – bez-úhonnost, pravdu a čest“. Naúvod manifestace komentátorprohlásil, že Spojené státy pří-liš dlouho kráčely do temnoty.Palinová ve svém projevuvyužila paralelu se shromáž-děním Martina Luthera Kin-ga. Tvrdila, že z přítomnýchcítí stejnou sílu ducha, jakápomohla v šedesátých letechaktivistům za lidská práva.Palinová se nicméně zdrželajakéhokoli politického pro-hlášení. >čtkTea Party v USA demonstrovala za armáduFotočtkFotočtkRusko chce mí2018 nový kosMoskva l Z plánované-ho kosmodromu Vostočnyjna ruském Dálném výcho-dě chce Moskva od roku2018 vypouštět všechny svépilotované lety. Prohlásil toruský vicepremiér Sergej Iva-nov, který se vydal na návště-vu budoucího areálu v Amur-ské oblasti. Dodal, že raketyse satelity a dalším nákladembudou kosmodrom využívatuž o tři roky dříve.Nový kosmodrom poskyt-ne práci až 25 tisícům lidí.Stavět by se mělo začít příštírok, zatím se pracuje na pro-jektových návrzích.Ruský premiér VladimirPutin prohlásil, že Rusko navýstavbu kosmického centravyčlení 24,7 miliardy rublů(asi 15,6 miliardy korun).

náš člověk......v Berlíně <> krátce zmařila dva útoky pirátůVlajková loď Severoatlantickéaliance Esbern Snare v sobotuv Adenském zálivu zmařilapirátské útoky na panamskéa norské plavidlo. Informovaloo tom spojenecké námořnívelitelství v anglickém North-woodu.Demonstranti žádali>propuštění ŠalitaNěkolik tisíc demonstrantů v so-botu před domem izraelskéhopremiéra Benjamina Netanjahuapožadovalo, aby předseda vládyzajistil propuštění vojáka GiladaŠalita z palestinského zajetí. De-monstrace se uskutečnila v denŠalitových čtyřiadvacátých naro-zenin. Už čtyři roky ho zadržujeradikální hnutí Hamas.Ministryně vyzvala>k zostření zákona o azyluRakouská ministryně vnitra Ma-ria Fekterová vyzvala k úpravěazylového zákona své země tak,aby nemohl být zneužíván krát-kodobými žadateli o azyl jakozdroj financí. V poslední doběse podle ní množí případy, kdymakedonští Romové požádajív Rakousku o azyl a poté, codostanou příspěvek, z azylovéhostřediska opět zmizí.Z únosců v Moskvě se>vyklubali policistéČtyři muži v maskáčích unesliv sobotu v Moskvě jistéhopodnikatele. Policie podezřeléběhem několika hodin dopadla.K všeobecnému překvapení byliúnosci identifikováni jako poli-cisté z předměstí Moskvy. >čtkt v rocemodromKarzáí vyzval k boji protiTálibánu v PákistánuKábul l Sedm americkýchvojáků přišlo o víkendu v Af-ghánistánu o život. Početobětí mezi příslušníky me-zinárodních sil tak stouplod počátku roku více nežna 470. Vyplývá to z informacívelení NATO v Afghánistánu.Tři Američané zahynuli přidvou střetnutích s islámský-mi povstalci na východě Af-ghánistánu a dva po výbuchuminy na jihu země v sobotu.Další dva vojáci se stali obětíútoku ozbrojenců včera rov-něž na jihu.Podle NATO při víken-dových bojových operacíchzahynulo také 15 povstalcův provincii Paktíja. Už v sobo-tu padlo v provincii Chóst nej-méně 30 ozbrojenců, včetně13 sebevražedných atentátní-ků, kteří podnikli útok na dvěamerické základny.Afghánský prezidentHamíd Karzáí včera vyzvalke změně americké válečnéstrategie proti hnutí Tálibán.Podle něj zkušenost z posled-ních osmi let ukázala, že bo-jovat s povstalci ve vesnicíchje neúčinné a jeho jedinýmvýsledkem jsou civilní oběti.Už ve čtvrtek vyslovil Kar-záí názor, že by USA mělyprotiteroristický boj vést hlav-ně mimo Afghánistán, čímžměl na mysli základny islám-ských extremistů v soused-ním Pákistánu. Řekl rovněž,že slib amerického prezidentaBaracka Obamy zahájit staho-vání amerických jednotek zezemě v červenci 2011 posílilmorálku Tálibánu. >čtk„Doufám, že vesmírnéstředisko Vostočnyj se staneprvním národním civilnímkosmodromem a že zajistí pl-nou nezávislost ruských ves-mírných aktivit,“ řekl Putin.Rusko v současné době vy-užívá dva kosmodromy. Pilo-tované a komerční lety star-tují z kazašského Bajkonuru,který má Rusko od pádu So-větského svazu v pronájmu,a menší zařízení Pleseck naseverozápadě země sloužík vypouštění vojenských sa-telitů.Podobně jako území ko-lem Bajkonuru je Amurskáoblast řídce osídlena. Moder-ní technologie mají umožnit,že startovací plocha bude vesrovnání s bajkonurskou de-setkrát menší. >čtk

E15: Kdy se dozvíte, zdabude pomazánkové máslona seznamu zaručených tra-dičních specialit v EU?Děláme si naději, že dříve,než Evropský soudní dvůrvěc vyřídí. Že jsou splněnyvšechny podmínky, aby bylouznáno tradičním výrobkem.Žádost je zveřejněna s tím,že když se nikdo neodvolá,za tři měsíce, do půl rokubychom měli mít k tomu roz-hodnutí. To by mohlo pomocipomazánkovému máslu i náma stejně důležité je to podlemě i pro spotřebitele.E15: Proč slovo máslo z ná-zvu prostě nevypustíte?V Česku byl tento výrobekjako pomazánkové máslo na-zýván třicet let a spotřebitelpřesně ví, co to je. Že obsa-huje 33 procent tuku, že tonení normální máslo. Jakmi-le se tento název zruší, budekaždý hledat cestu, jak to přisoučasném konkurenčnímboji ošidit. Nebude tam pak33 procent tuku, bude totřeba nazýváno pomazánkaa ta může mít procent tukulibovolně, některé firmy tam14/15> rozhovorSnaha tady byla,ale zákono významnétržní síle nicnevyřešil. Anivýklad zákonanení jednoznačnýDušan Kütner | Prahačeskomoravský mlékárenský svaz požádal Evropskou unii, abyzapsala pomazánkové máslo na seznam „zaručených tradičních specialit“.Výrobci tohoto produktu tak pokračují v boji za právo používat v Česku desítkylet zavedený název, byť výrobek podle pravidel unie nesplňuje podmínky, abymohl být označen jako máslo. Spor o používání slova máslo v názvu výrobku uždospěl až před Evropský soudní dvůr. Choceňská mlékárna, která je největšímproducentem pomazánkového másla, si tak slibuje, že pokud se tato pochoutkaocitne na seznamu zaručených tradičních specialit, spor vyhraje. „Pak by nemělbýt problém, aby nám pro pomazánkové máslo dali výjimku. Jinak by to bylonelogické,“ říká ředitel mlékárny Petr Marek.Petr Marek: Chceme, aby pomazánkotřeba dají tuk rostlinný, stanese z toho úplně jiný výrobek.My zrušíme název, ale prospotřebitele znepřehlednímetrh, nebude už vědět, co je točisté pomazánkové máslo.E15: S pomazánkovým más-lem souvisí i vaše současnáinvestice...?Ano, nyní rozšiřujemekapacity výroby pomazán-kového másla v rozsahu asi12 milionů korun. To nevyplý-vá z toho, že bychom chtělizískat český trh cenovou vál-kou, ale z úvah o exportu, aby-chom měli dostatečnou kapa-citu. Hotova bude do koncelistopadu.E15: Loni mlékárna při stej-ných, téměř půlmiliardovýchtržbách ztrojnásobila ziskna 19 milionů korun. Co k tomuvedlo?Je to otázka nákladů, neboťloni byla cena mléka a smeta-ny, které v našich nákladechčiní necelých 70 procent,obecně v celé EU a celosvěto-vě velmi nízko. Druhá věc jeinovacevýroby–některénovévýrobky přinášely vyšší efektnež standardní produkty, kte-ré jsme vyráběli předtím. Toje důvod, proč byl loňský rokpro nás velmi úspěšný.E15: Bude i letos?Letošní rok je výrazněodlišný, neboť už koncemloňského roku a začátkemroku letošního se vývoj cenysuroviny obrátil. Cena mlékav prvním pololetí 2010 bylavyšší více než o korunu protiloňsku, v republikovém prů-měru to činí nárůst asi 17 pro-cent. U smetany je to ještě vý-znamnější, tam je nárůst cenykolem 50 procent. K tomupřistupují další výrazné ná-klady, které se letos zvedly,tedy podmínky obchodníchřetězců, jež se každoročněo nějakých tři až pět procentpro nás zhoršují.E15: Výkupní cena mlékapřitom zřejmě ještě dále po-roste?Trend by měl pokračovat,takže se dostáváme v dru-hé polovině roku do ztráty.Musíme hledat cesty, jakz toho ven. Nejdůležitější jezvednout ceny na trhu, cožje nesmírně komplikované,neboť dodáváme 80 procentprodukce do obchodních ře-tězců. A zvýšit cenu výrobkův obchodním řetězci je skorosisyfovská práce. Jeden ře-tězec říká: Přijmeme zvýše-ní, ale za předpokladu, že toudělá i druhý řetězec. Tenříká: Až to udělá ten třetí.Takto se pohybujeme meziřetězci, abychom docílili,že všichni nakonec schválízvýšení ceny.E15: Další cestou bude sni-žování nákladů?Druhou nejvýznamnějšínákladovou položkou jsouprostředky na podporu pro-FotoE15EduardErben

16/17> rozhovor

Nákladní železniční přepravaod A do Z, to je ČD Cargo,jeden z pěti největšíchželezničních dopravců EU.www.cdcargo.czOdAntverppoZacharovoČD Cargo, 24 hodin denně, 7 dní v týdnu, 365 dní v roce...Člen skupiny České dráhy, a.s.

18/19> názoryglosaOpatrně s tím rasismemNicolasi Sarkozymu je ukradené, co si o něm myslíOSN, natož Karel Schwarzenberg. Hlavně že dvětřetiny Francouzů stojí za jeho vyhoštěním ilegálně pobý-vajících Romů. V boji s kriminalitou menšin je Sarkozy pronárod dokonce důvěryhodnější než krajní pravičák Le Pen.Z toho už se dá vykřesat prezidentské znovuzvolení.Je toto účelové ukazování svalů ale opravdu rasismem,jak říká Schwarzenberg? Volný pohyb osob po EU ne-znamená pohyb neomezený. Romové, proti nimž Sarkozybojuje, neplatí povinné pojištění, nepracují, stanují, kdenemají. Každý, koho policie v tábořištích chytne a kdo pro-káže legální pobyt, je zase volný. Je to tedy možná politikašpatná, ale ne rasistická.Kdyby navíc Francouzi zjistili, že je kritizuje člověk,který seděl ve vládě s Jiřím Čunkem, samozvanýmstěhovákem vsetínských Romů, jistě by Schwarzenbergovive stylu Jacquese Chiraca vzkázali, že propásl dobroupříležitost mlčet. DavidKlimešKlíčovoumakroekonomickouvýzvou pro příštíchdeset let je zajistit, abyse z nich nestala další„ztracená dekáda“,řekl na setkání centrálních bankéřův americkém Jackson Hole šéfEvropské centrální bankyJean-Claude Trichet | str. 10Martin ČabanSamozřejmě že post mi-nistra spravedlnosti jetrošku depresivní, ale já jsemdepresivní člověk, tak mi tonevadí, řekl mi před dvěmalety v rozhovoru tehdejšíi dnešní ministr spravedlnos-ti Jiří Pospíšil. Narážel na to,že jakákoli reforma v justič-ním systému je mimořádnězdlouhavá a kvůli soudcovskénezávislosti mají vláda a mi-nistr málo prostředků, aby jiurychlili. Po dvou letech, bě-hem nichž si kvůli pádu Topo-lánkovy vlády udělal ve funkciroční pauzu, Pospíšilovi důvo-dů k depresi rozhodně neuby-lo. Spíše naopak.Jeho „akční plán refor-my justice“ se v první řadědrží klíčového cíle Pospí-šilova reformního snažení,jímž je zrychlení soudníchřízení. Snaha zbavit soudceadministrativní zátěže tak,aby se mohli věnovat tomu,k čemu jsou určeni, tedy vý-kladu práva a rozhodovánípří, je jistě bohulibá a má jakmezi politiky, tak mezi soudcisilnou podporu. Pospíšilovudepresi však nepochybně pro-hlubují dva faktory, jež velmisilně brání reálnému účinkureformní snahy, a zároveňs nimi ministr nemůže prak-ticky nic udělat.Prvním z nich je fakt,že kvalita českého soudnictvínikoli zcela, ale z velké částizávisí na generační obměněsoudcovského stavu. Norma-lizační soudci, kteří ještě předčtvrtstoletím zavile trestali„máničky“ za nonkonformníúčesy a jiné ďábelské pro-hřešky proti komunistickémustátu, dodnes sedí na mnohasoudech a dostane je odtam-tud jedině čas. Kauzy, jako bylvleklý spor o rehabilitaci Vla-dimíra Hučína, ukazují, že jemnohem složitější dostat nor-malizační myšlení z hlav (ne-jen) soudců než dejme tomuze znění ústavy.Druhým faktorem, kterýPospíšilově reformě kompli-kuje život, je všudypřítomnévládní šetření, zejména ná-vrh ministra práce JaromíraDrábkanasníženíplatůústav-ních činitelů, jež by se mělodotknout i soudců. Hlasitýkřik kolem platů mužů a ženv talárech přehlušuje debatuo koncepčních změnách v jus-tici. Pospíšilovi se pak budese soudci velmi těžko jednato potřebných opatřeníchv rezortu, jestliže pro soudcebude zástupcem vlády, kterájim sahá na peníze.Ukazuje se, že systémprovázanosti platů soudcůa politiků, jenž byl před pat-nácti lety halasně vítán jakoopora justiční nezávislosti,se přežil. Na jedné stranětotiž stojí verdikt Ústavní-ho soudu, v němž se praví,že platy soudců nesmějí býtpředmětem politického boje,a na straně druhé fakt, že pla-ty politiků jsou v posledníchletech předmětem politické-ho boje prakticky neustále.Je tedy třeba hledat nový sys-tém odměňování soudců, cožby se ale také mnohem lépedělalo bez velkohubého stra-šení, že pětiprocentní sníženíplatů udělá ze soudců málemzkorumpovanou sebranku.Tudy cesta z depresí ministraPospíšila nevede.Soudci a deprese ministra PospíšilatvářdneKdyž mě přijmete do obchodního oddělení, získáte kompletnízáruku vrácení peněz. Když mě přijmete hned, získáte navíc saduúžasných rustikálních nožů Ginsu v ceně 99 dolarů úplně zdarma!Ale počkejte, to ještě není všechno!Fotoprofimedia.cz

pište nám <> zahraniční komentáře <Čekání na ObamuJestliže prezident Obamaskutečně má v rukávu velkýekonomický plán, jak nedávnoprohlásil, pak přichází ten pravýčas, aby se nám s ním svěřil.Páteční zprávy potvrdily, že eko-nomika byla ve druhém kvartáluvýznamně slabší, než se původněmyslelo, a rostla pouze o 1,6 pro-centa. Špatné zprávy z trhus bydlením ukazují, že poklesneskončil. V normální recesiby to byl právě tento trh, kterýby ekonomiku měl vytáhnoutnahoru. Dnes se zdá, že ji naopakstahuje dolů. Čímž se vracímek Obamovi. Fiskální stimul z roku2009 v kombinaci s nízkými úro-kovými sazbami a dalšími akcemiFedu udržel recesi na snesitel-nější úrovni. Ale nestačilo tona oživení v oblastech, bez nichžse žádné ekonomické oživeníneobejde. Navíc v Kongresu re-publikáni už dva měsíce blokujídva důležité zákony – o rozšířenípodpory nezaměstnaných a takézákon, jenž by měl povzbudit trhs firemními úvěry. V takové situ-aci je opravdu na čase přemístitplány z rukávu na stůl.> čtenáři píší

20/21Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Redakce > Šéfredaktor Tomáš SkřivánekZástupci šéfredaktora Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Veronika Tobišková, sekretariát | redakce@e15.cz,tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Ředitel divize E15 Jan Plamínek | Inzerce Martin David, ředitel inzerce | inzerce@e15.cz, tel.: 225 347 250 | DistribuceKateřina Piškulová, vedoucí distribuce | distribuce@e15.cz, tel.: 225 347 429 | Marketing Hana Holková, vedoucí marketingu | marketing@e15.cz, tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnanceprijmeni@e15.cz | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele.Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné Mediaservis, predplatne@mediaservis.cz, 541 233 232t i rá ž> kariéra & vzděláníNa stres v práci zabírá pohyb i mákOlga Medlíková | PrahaRychle vybouchnete i při malémpodnětu? Bolí vás záda? Chyta-jí vás křeče do svalů? Těžko usínáte?Pálí vás žáha i po lehkém jídle? I jedno„ano“ znamená, že stres je vaše aktu-ální téma. Kdekdo dneska tvrdí, že je„ve stresu“. Pojem omílají studentii manažeři, matky na mateřské dovo-lené, stejně jako senioři – ale přestose stresem moc pracovat neumíme.Posilování bez činekOdborníci trvají na tom, že je třebatrénovat a posilovat takzvanou streso-vou stabilitu. Tělo silně reaguje nejenna infekce a jejich původce – bakteriea viry – ale i na pocity, zejména pakna strach, zlost či radost.Stresová stabilita přímo souvisís naším vnitřním vyladěním a životnímpostojem. Míru svého stresu mámetedy do značné míry ve vlastních ru-kou. Stres je přitom vysoce subjektiv-ní faktor. Co pro jednoho člověka je užstresující, může druhý vyhodnotit jakozábavu. Někdy nám jsou lidé a událos-ti výzvou, jindy nás sklátí.Eustres a dysstres» Eustres (řecké „eu“ – zdravý,normální, podnětný) znamenánabuzení k výkonu – pomocíněho zvládáme konkurz, zkouškunebo rozhovor o zvýšení platu.Souvisí tedy s aktuální situací,která trvá jenom určitý čas,organismus se s jejími důsledkysnadno vyrovná.» Dysstres (řecké „dys“ – porušený,podrážděný, špatný) znamená zá-těž pro organismus – kvůli němuse rozběhnou například opakova-né migrény, vracející se záněty,vzniknou žaludeční vředy. Vážese na stavy dlouhodobé nebo trva-lé, stres se stává chronickým.Burn-out syndromneboli vyhořeníVyhoření je důsledek dlouhotrva-jícího stresu. Může se vyskytnoutve firmách, stejně jako u jednotliv-ců. Lze ho definovat jako ztrátu zá-jmu, energie, chuti něco dělat neboměnit. Jako posun v hodnotách.Co pomáhá řešit syndrom vyho-ření? Obecně – hlavně změna.Změna režimu práce, odchod z byz-nysu do neziskového sektoru nebonaopak, začít pracovat samostatně,osobní rozvojové programy, rotace,stáž v zahraničí, přestěhování se,práce s výzvou, nový tým. A takévšechny následující skutečnosti: za-jímavá, náročná, ale zvládnutelnápráce; social support – síť pozi-tivních známostí – kontakt, lidskáúčast, podpora; vědomí vlastníceny; dostatek informací; důvěraokolí a dobrá zpětná vazba.Fotoprofimedia.czStačí židleA jaké jsou tedy možnosti prevencestresu? Je to hlavně pohyb. Pokudse vám nechce trápit tělo v posilov-ně, můžete zkusit toto malé „kance-lářské“ cvičení: stoupněte si za židli,těsně za zádovou opěrku. Stoj spatný,spojíte k sobě chodidla, kotníky, kole-na, stehna, prsty nohou rozprostřetedoširoka. Poté se předkloňte přeszádovou opěrku židle a pokuste se do-sáhnout prsty rukou co nejblíže k pod-laze. Vytahujete se z pasu, hlava volněvisí. Dýcháte uvolněně a hluboce.Po chvíli se pokuste ještě trochu vícepřiblížit prsty rukou k podlaze. Potése pomalu vzpřimujete, pohyb jdeopět z pasu. Zvedáte se kulatě, obratelpo obratli. Když jste zcela vzpřímeni,s nádechem vzpažíte a opět z pasu conejvíce vytáhnete ruce vzhůru. Pohledmíří za prsty rukou. S výdechem spus-títe ruce do pozice modlitby. Cvičeníopakujete šestkrát.Několik „hasičů“A teď několik rad, jak mírnit důsledkystresu, které jsme zmínili na začátku.Když si během rozhovoru s druhouosobou budete psát poznámky, dale-ko méně vám hrozí, že vybouchnetea začnete křičet (do poznámek se dápsát i to, kam má zmíněná osoba jít…a nemusí se to vůbec dozvědět).Bolavá záda potřebují hořčík provýživu svalů. Na bolest krční páteřezabírá důsledné tlačení ramen od ušídolů. Posilovat břišní svalstvo je dů-ležité proti bolesti v oblasti hrudnípáteře. Prohřívání křížové kosti po-máhá při bolestech v oblasti bedernípáteře. Křeče a tiky svalstva zmírní,nebo dokonce odstraní kombinacevápníku, hořčíku a vitamínu B. Ob-tížné usínání pak ulehčí prohřátí ža-ludku, křížové kosti či nohou. A jestlivás pálí žáha a nechcete používat léky,rozkousejte a spolkněte tři lžíce mákua bude líp.Autorka pracuje jako lektorkaa konzultantka

lidé

22/23> kultura & showbusiness koncert tv tipy <ČT2 | 20.00,>Apokalypsa: 2. světová válkaLahůdka pro všechny příznivceletadel z druhé světové války.Slavný americký režisér WilliamWyler natočil dokument o le-gendární létající pevnosti B-17Memphis Belle, která v letech1942 až 1943 přečkala 25 bojo-vých letů nad Německem.DivaDelnírecenzeVladimír Hulec | PrahaNejvětšími hvězdamiletošního ročníkufestivalu Letní Letná se stalidva francouzští zástupci no-vého cirkusu. Zatímco dvoji-ce Atelier Lefeuvre & Andrésvůj suše absurdní humorinscenace Bricolage Erotiquev sobotu již odvezla, v pátekpřijel bývalý žák Ctibora Tur-by, Kanaďan žijící ve Francii,performer a režisér DanielGulko s mladým souboremCie Cahin Caha, aby uvedlčeskou premiéru nejnovějšíprodukce nazvané Rev. Budeji uvádět i dnes a zítra.Název Rev odvozuje Gulkood francouzského slova rever– snění, blouznění. Inscenaceuvádí diváka do světa outside-rů a různých ztřeštěných po-divínů, snílků a bláznů. Od za-čátku je jejich průvodcemcirkusový klaun Fritz v podánídojemně bezbranného Karla--Heinze Lorenzena. Fritz jeale nejen průvodce, přihlížitela komentátor, ale často i ini-ciátor dění. Je chaplinovskýmtulákem, starcem s duší dítě-te, který z každé situace vyjdejako vítěz. „Ve snu patříš mně,“říká svým postavám, jako bybyl tajemným K. z Kafkovýchpovídek. Postavy se mu vzpíra-jí a žijí (či sní) vlastními životya sny. Inscenace se tak odehrá-vá na rozhraní snu a reality.Na začátku se všechny po-stavy – herci, zpěváci, klauni,hudebníci a akrobaté – setká-vají na obrovských postelíchv jakési nemocnici či márnici.Vstávají a lehají, usínají a zasese probouzejí, milují se. Se-skupují se kolem Fritze a za-čínají tančit. Z postelí se stá-vají dveře a později složitáskládačka, jíž herci prolézají,jako by šlo o kolo života.Vše je zahaleno do pološeraa decentní, snové atmosféry.Herci mluví anglicky, fran-couzsky i česky. Divák si celekmusí skládat z mozaiky situ-ací a výstupů. Sleduje věčnýkoloběh vítězství a porážek,snů a jejich uskutečňování.Inscenace Rev je dalšímkrokem v cestě nového cirku-su jakožto svébytné divadelnídisciplíny. Využívá cirkuso-vých a akrobatických technik,je plná fascinujících výko-nů a poetických okamžiků,jež jsou integrální součástípředstavení. Gulko se opros-til od spektakulárnostisvých předchozích inscena-cí – na Letní Letné předvedlv roce 2004 inscenaci Grimma v roce 2006 sólo vystoupeníMoby Dick – a dospěl k vyzrá-lému divadelnímu tvaru. Jehonová produkce je ryze dneš-ním, postdramatickým dílem,kde příběh není hlavním anivýchozím prvkem. Svým za-cílením na lidské podvědomínemá daleko k Franzi Kafkoviči Lewisi Carollovi. Je cestoudo temných zákoutí světa, kdeale Gulko nachází perličkyna lidském dně.Autor je spolupracovníkemredakceVe snu patříš mně, láká klaun FritzDaniel Gulko,>Cie Cahin Caha: RevRežie: Daniel GulkoSvětová premiéra: březen2010 v MarseilleČeská premiéra: 27. srpna,psáno z reprízy 28. srpnaHodnocení: 80%> krátce rekordních 50 tisíc lidíJako nejúspěšnější v dosavadnídesetileté historii hodnotí organi-zátoři letošní svátek plzeňskéhopiva Pilsner Fest. Koncerty25 předních kapel a doprovodnýprogram přilákaly do areáluplzeňského pivovaru v páteka v sobotu rekordních více než50 tisíc návštěvníků, kteří vypili153 tisíc piv.Husu na provázku čeká>Bulgakov i ČapekBrněnské divadlo Husa na pro-vázku chystá v nadcházejícísezoně tři velké projekty. Prvnímz nich bude představení Maestroa Markétka na motivy slavnéhoBulgakovova románu, druhým hraTrapná muka podle povídek KarlaČapka. Třetím naplánovanýmpočinem je sedm premiér novýchtextů, přičemž většina z těchtotextů vzejde ze soutěže vypsanédivadlem.The Residents představí>v Praze nové albumKultovní americká skupina TheResidents vystoupí 19. listopa-du v pražském Divadle Archa.Tajemná skupina, jejíž členovéjiž téměř 40 let skrývají svojiidentitu, se představí po dvouletépřestávce s novým albem TheTalking Light. >čtkKrabčice | Festival Řípfest,který v sobotu skončil na úpatíŘípu u Krabčic, nabídl rockovéhvězdy i rozpaky. Organizá-torům festivalu i divákům pů-sobila potíže nepřízeň počasí.Zklamání svým fanouškůmzkrácením vystoupení připravilbývalý člen skupiny Uriah HeepKen Hensley i hlavní hvězdafestivalu Ozzy Osbourne, kte-rý místo avizovaných 90 minutzpíval přibližně jen hodinu.„Kapela hrála skvěle, Ozzy zpí-val mizerně, což nikoho nepře-kvapilo a málokomu vadilo, alebylo to krátké a bez některýchstěžejních hitů,“ povzdechl sijeden z příznivců. Diváky zkla-mal i bývalý člen skupiny UriahHeep Ken Hensley, který kvůliproblémům s klávesami ode-hrál jen dvě skladby. Pořadatelépřitom před festivalem tvrdili,že hlavní hvězdy odehrají deva-desátiminutové koncerty. V are-álu bylo podle neoficiálních od-hadů 15 tisíc návštěvníků. >čtkOzzy u Řípu budil rozpakyFotoChristopheRaynaudDeLage

> sport mapPraha | První ročník Dia-mantovéligyskončil.Atletisina14 mítincích rozdělili 6,6 mi-lionu dolarů na odměnáchza umístění, další miliony pakpořadatelé vyplatili na startov-ném. Mezi celkové vítěze 32 dis-ciplín se zařadila i česká oště-pařka Barbora Špotáková.Každá disciplína je v progra-mu sedmi mítinků. Za umístěnína prvních třech místech získásportovec body. Kdo má na kon-ci sezony nejvyšší skóre, stanese celkovým vítězem. Takový jekoncept Diamantové ligy.Finančněohodnocenojeprv-ních osm míst na každém mítin-ku. Všichni atleti mají odměnystejné bez ohledu na to, v jakédisciplíně závodí. Což byla proletošní rok novinka. Některéatletické disciplíny jsou totižpopulárnější než jiné a dřívese to v odměnách odlišovalo.Letos poprvé ne. Někteří atletisi tak polepšili, jiní si pohoršili.„Je to tak trochu koncept Ro-bina Hooda,“ stěžoval si DanielWessfeldt, manažer světové re-kordmanky ve skoku o tyči Je-leny Isinbajevové. „Špičkoví at-leti, kteří jsou také nejznámější,jako je Isinbajevová, Usain Boltnebo Tyson Gay, by měli býtplaceni tak jako předtím. Toznamená, že by měli dostávatvíce než ostatní,“ dodal.Zmíněnísportovcijsouohod-noceni lépe než ostatní na star-tovném. Například za Boltovuúčastmusejíorganizátořizapla-tit přibližně od 300 do 350 tisícdolarů. Odměny za umístění aledostávají všichni stejné.Organizátoři rozdělí na od-Diamantová liga rozdělilamiliony dolarůKrálem sprintu je Gayměnách na jednom mítinku do-hromady 450 tisíc dolarů, vítězdisciplíny bere 10 tisíc. Atlet,jenž skončí osmý, je odměněnčástkou tisíc dolarů. Celkovývítěz každé disciplíny dostanejako bonus ještě 40 tisíc dolarů.Špotáková si během prvníhoročníku Diamantové ligy vydě-lala celkem 90 tisíc dolarů. Nej-více z odměn „ukrojila“ Ame-ričanka Allyson Felixová, kterávyhrála běh na 200 i 400 metrůa jen na odměnách za celkovéprvenství získala 80 tisíc dola-rů. >mapTriumfovala.Mezi32 vítězůse zařadilai českáoštěpařkaBarboraŠpotákováFotoE15EduardErben