E15 16. 4. 2010

Volná DistribuCE (předplatné 12 Kč) ČÍslo 606 » uDálosti 2/3 » tÉMA 4/5 » bYZnYs 6/9 » ZAHrAniČÍ 14 » sPort 24 realitní rizika na Slovensku rychle stoupá počet nesplácených hypoték » střEDoEVroPský bYZnYs str. 12–13 Golf na vyšší úrovni postavit golfové hřiště není pro slabé nátury, říká Jiří Šimáně » roZHoVor str. 15–17 DAViD kliMEš: ProGrAM VElMi unAVEnÉ strAnY Komentář str. 18 deník | pátek 16. 4. 2010 | kongresové centrum> se dostalo do plusu Zadlužená akciová společnost ve vlastnictví hlavního města vykáže za loňský rok přebytek hospodaření ve výši téměř 70 milionů korun. str. 6 sandvik bude dodávat> jaderným elektrárnám Švédský koncern začne v Česku vyrábět trubky pro jaderné elektrárny, v Chomutově vytvo- ří 150 pracovních míst. str. 8 Čínská ekonomika> vzrostla o 12 procent Sílí hlasy, podle nichž by asijská velmoc na zveřejněné ukazatele mohla reagovat zpevněním měny. str. 10 > jednou větou < KURZY ČNB  str. 10 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE  PX (CZ) 1 304 0,82 %  AtX (at) 2 791 -0,17 %  buX (HU) 24 914 -0,59 %  DAX (de) 6 291 0,21 %  WiG20 (pl) 2 601 -0,10 % CZK/EUR 25,085 -0,16% CZK/USD 18,518 -0,69% Zdeněk tůma opustí předčasně Čnb Jana Havligerová praha Guvernér centrální ban- ky Zdeněk Tůma včera ohlásil rezignaci. Z čela banky odejde koncem června po té- měř dvanácti letech, o novém angažmá nemluví. „Pro ČNB bude lépe, když období nejistoty spojené s ob- měnou bankovní rady bude co nejkratší,“ prohlásil Tůma. Jeho mandát měl vypršet v únoru příštího roku, stejně jako dalším třem členům ban- kovní rady. Rezignační dopis předal Tůma prezidentovi Václavu Klausovi již v úterý. Na hlavě státu nyní je, aby vybrala ná- stupce. Může to být jak někdo z členů bankovní rady, tak nově příchozí. Již dříve se mluvilo třeba o hradním kancléři Jiřím Weiglovi. Lidé z Tůmova okolí nevylučují možnost, že by mohl zamířitnapříkladdonovýchev- ropských dohledových institu- cí, o jejichž rychlé ustavení usi- luje španělské předsednictví. Ať už by to byl „makrodohled“ nad riziky, která se mohou ob- jevovat v jednotlivých státech, nebo orgán, jenž se zaměří na jednotlivé finanční skupiny. » téma str. 4–5 GARANT2010 Elektřina bez starostí Organizátor soutěže Remmark, a.s., Křemencova 178, Praha 1. Technický servis Erika a.s., Na Příkopě 9-11, 110 00 Praha 1. Cena za odeslanou SMS je 3 Kč vč. DPH. Kompletní pravidla na www.remmark.cz S tarifem KOMFORT+ GARANT2010 lze od konce dubna do konce roku 2010 ušetřit A) 432 Kč B) 333 Kč Odpověď na otázku zašlete formou SMS ve tvaru: PRE mezera A nebo PRE mezera B na číslo 900 06 03 SOUTĚŽ GARANT2010 Pražské domácnosti, které neplatí za odběrné místo, ušetří! Víte kolik? Odpovězte a vyhrajte elektřinu až za 3000 Kč: inzerce KOMFORT 212x50.indd 1 30.3.2010 9:34:16 inzerce100018292 Blíží se další hromadná aukce bytů denisa novotná | praha Neprodané byty z deve- loperských projektů míří do další, druhé veřejné auk- ce. Chystají ji realitní kan- celář Professionals a aukční síň Gavlas, které povzbudil úspěch prvního hromadného prodeje bytů na konci loňské- ho roku. „Aukce se uskuteční 27. května,“ řekl pro E15 ředi- tel Professionals Tomáš Duda. Organizátoři chtějí ten- tokrát předejít rozčarování některých kupujících, jimž developeři nakonec odmítli nemovitost kvůli nízké ceně prodat. „Vydražitel se okamži- tě po přiklepnutí dozví, zda dosáhl limitní ceny,“ vysvětlil Duda. Vyvolávací cena bude blíž představám developerů. „Začínat budeme na šedesáti procentech aktuálních kata- logových cen, minule to bylo čtyřicet procent,“ uvedl Duda. V nabídce se má objevit zhruba třicet pražských nemo- vitostí od desítky developerů. „Převažovat bude střední ce- nový segment,“ doplnil Duda. Konkrétní jména developer- skýchfiremzatímnechtěluvést kvůli tomu, že s nimi v těchto dnech finalizují detaily smluv. pokračování » byznys str. 7 Končím. Guvernér chce odejít ke konci června Fotočtk

2/3 > události > dobrý den < Válku o slovo prohráváme V Česku zuří nekompromisní  bitva o slovo. Ve Spojených  státech amerických tento  boj už prohráli. Výsledkem  jsou nerovná práva pro  různé skupiny lidí. Velká  část obyvatel tam nemůže  používat třeba slovo černoch,  zatímco černošským rap- perům je tolerováno jedno- značně negativní slovo negr.  Nafouknutá LUI aféra Mirka  Topolánka i čerstvý návrh  romských blouznivců ohledně  cenzury Josefa Lady ukazují,  že bohužel i v Česku začíná  být část slov zakázaných: gay,  Žid, cikán. A to i bez jakých- koli hodnotících konotací.  Respektive jejich beztrestné  používání je vyhrazeno jen  příslušníkům daných skupin.  A legrace přestává, když si  uvědomíme, že ministerstvo  školství, ovládané kazateli  nepříliš snášenlivé politické  korektnosti, nedávno vydalo  knihu, která českým školám  jistá slova zapovídá a naopak  jiná doporučuje. To vše je  nepřípustné – ve státě, který  menšinám zaručuje rozsáhlá  práva a který nikoho za jeho  původ, pohlaví či sexuální  orientaci nepostihuje. Již  George Orwell věděl, že kdo  ovládá formu, ovládá i obsah.  Takže ještě jednou: gay, Žid,  cikán. Ano, ještě se to může.  Děkuji.  AlešBorovan > protagonisté dne < TomášKrseK šéfŠkodyTransportation AnTonínChArouz podnikatel miChAlKárníK generálníředitelKCP Firma dodala do Rigy  první z dvaceti objednaných  tříčlánkových tramvají ForCi- ty. Riga se rozhodla uplatnit  část z opce na dalších 32  souprav a chystá objednávku  dalších šesti, tentokrát čtyř- článkových tramvají.   str.8 Antimonopolní úřad zrušil  kvůli chybám tendr České  pošty na dodávkové vozy  za 300 milionů korun. Zvítě- zila v něm Charouzova firma  s dodávkami značky Ford.  Pošta s verdiktem souhlasí,  Charouz se odvolal. str.7 Pražské Kongresové cen- trum, zadlužená akciová  společnost ve vlastnictví  města, vykáže za loňský rok  přebytek hospodaření téměř  sedmdesát milionů korun.  Loni skončila firma ve ztrátě   72 milionů korun.  str.6 Anketa a) ano, sám je sleduji c) v Česku to nemá význam Otázka na 16. dubna: Hlasujte na Výsledky ke včerejší 20. hodině Myslíte si, že profily politiků na Facebooku ovlivňují jejich popularitu? b) snad ano, ale profily nesleduji Koupil(a) byste si byt v aukci? a) ano, je to dobrá příležitost b) ne, nevěřím v kvalitu nabídky c) byt si najdu sám (sama) 30 % 37 % 33 %  volebníKAmpAň PavelOttolPraha Měsíc  a  půl  před  vol- bami  ODS  naplno  odstartovala  kampaň.  Vedle  prezentace  programu  v  rám- ci  „Městeček  řešení“  se  bude  ještě  ostřeji  vymezovat  vůči  ČSSD Jiřího Paroubka. „ODS  má řešení, ČSSD nabízí dluhy,  ODS  je  budoucnost,  ČSSD  minulost, náš program je pro- gram naděje,“ shrnuli občanští  demokraté nabídku.  Show  v  pražském  Slovan- ském  domě  přihlíželi  kromě  straníků a hostů i ministři, kte- ré ODS nominovala do překle- novací vlády. Chyběl Mirek To- polánek, který ještě v únoru při  prezentaci Vize 2020 vystupo- val na pódiu z umělého kouře.  Bez okázalých efektů místo něj  tentokrát přišel Petr Nečas. Prioritou  ODS  je  snížení  státního  dluhu  a  vyrovnaný  státní  rozpočet  do  roku  2017.  Program  počítá  s  podporou  kratších  pracovních  úvazků,  prací z domu a zaměstnáváním  absolventů a starších lidí. Na- vrhuje roční daňové prázdniny  pro  řemeslníky,  kteří  vytvoří  alespoň  jedno  nové  pracovní  místo.  Systém  sociálních  dá- vek má být adresnější a úspor- nější. Na důchodovou reformu  strana využije všechny příjmy  z případných privatizací. Prezentace  líčící  ČSSD  jako strašáka vyvrcholila rudě  nasvícenou  scénou  s  hořící- mi  písmeny  KSČSSD,  pře- škrtnutým  srpem  a  kladivem  a heslem „ČSSD: Sliby chyby“.  Bývalý  vicepremiér  Alexandr  Vondra  prohlásil,  že  svobodu,  kterou „má ODS na vývěsním  štítě“, je potřeba bránit i dva- cet let po pádu totality.  Sociální demokracie reago- vala prohlášením, že program  úhlavního rivala je „Opencard  pro  celou  republiku“.  Podle  místopředsedy ČSSD Bohusla- va Sobotky se ODS tváří, jako  by  byla  čtyři  roky  zakázána,  zatímco  tři  roky  vládla.  Mís- topředseda Milan Urban řekl,  že změnami pracovního práva  udělá  ODS  ze  zaměstnanců  nevolníky. „Je to politická stra- na z 19. století,“ dodal Urban.  „Program ODS vede Česko  do  dluhových  problémů.  Sice  mnohem  pomaleji  než  pro- gram pana Paroubka, ale stej- ně bezpečně. Byť se ODS snaží  verbálně  vůči  ČSSD  vymezo- vat, chová se v zásadě stejně,“  prohlásil na adresu svého mož- ného koaličního partnera mís- topředseda  TOP  09  Miroslav  Kalousek. » názorystr.18 ODSpřitvrdí,budevícestrašitPar Jeto„Opencard“proceléČeskoanávratdo19.století,reagovalaČSSDnapro ByťseODSsnažíverbálněvůčiČSSDvymezovat, chovásevzásaděúplněstejně,prohlásil místopředsedaTOP09Kalousek Je to na nich.PopáduMirkaTopolánkanesouhlavníodpovědnostzavolebnívýsledekODSjejílídrPetrNečas ašéfvolebníkampaněIvanLanger.Podleposledníchprůzkumůmástranašancizískatkolemdvacetiprocenthlasů Foto2xčtk volby 2010

< oubkem gramkonkurence návrhy oDS »úspornýrozpočetnarok 2011,sníženíprovozních výdajůministerstevopět procentakapitálových výdajůočtyřiprocenta »finančníústava,sankce zanedodržovánírozpoč- tovékázněpročlenyvlády iposlance »zachovánísoučasných sazebdaníisociálního pojištění »dokončeníprojektujed- notnéhoinkasníhomísta »centrálnínákupyaon- -lineaukcepřistátních nákupech Praha l Výdaje  českých  domácností  za  zdravotní  péči  stouply  v  letech  2000  až  2008  podle  Českého  sta- tistického úřadu (ČSÚ) téměř  trojnásobně. Přispěly k tomu  zejména  regulační  poplatky,  růst  doplatků  na  léky  a  zvý- šený nákup volně prodejných  léků.  Veřejné  výdaje  stouply  o  třetinu  a  výdaje  zdravot- ních  pojišťoven  o  sedmdesát  procent. Data z publikace Vý- sledky  zdravotnických  účtů  ČR 2000 až 2008 představila  Vladimíra Kalnická z ČSÚ.  „Domácnosti  nejvíce  platí  za léčiva, prostředky a ambu- lantní péči, ta zahrnuje hlavně  platby  u  zubařů  a  různá  po- tvrzení u praktických lékařů,“  uvedla.  Výdaje  domácností  za  zdraví  stouply  z  necelých  čtrnácti miliard v roce 2000   více než na 41 miliard v roce  2008.  Z  toho  vydání  jen  za  léky  stoupla  celkově  pro  domácnosti  ze  7,88  miliardy  na 20,56 miliardy korun.  Za  regulační  poplatky  vy- daly domácnosti v roce 2008  celkem  5,57  miliardy  korun,   z  toho  za  poplatky  za  recept  2,4 miliardy, za návštěvu u lé- kaře 1,8 miliardy, za hospitali- zaci 1,17 miliardy a za pohoto- vost 178 milionů korun.  U lékaře a za položku na re- cept  platí  lidé  třicet  korun,  za  den  v  nemocnici  šedesát  Výdaje domácností za zdraví (v miliardách korun) Pramen ČSÚ 13,9 20,9 23,1 25,4 31,5 41,3 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 0 10 20 30 40 50 korun  a  za  pohotovost  deva- desát  korun.  „V  průměru  dali  muži  za recept v průběhu roku 190  korun, nejvíce muži nad šede- sát let – 498 korun. Ženy daly  za recept v průměru 272 ko- run, nejvíc opět ženy nad še- desát let – 597 korun,“ uvedla  Kalnická.   >čtk Výdajedomácnostízazdravíprudcerostou Vrtalprýdotacinezneužil Praha l Bývalý  poradce  předsedy sněmovny Miloslava  Vlčka  (ČSSD)  Petr  Vrtal,  kte- rý  čelí  podezření,  že  zneužil  státní dotaci na výstavbu spor- tovního  centra  v  Harrachově,  se proti těmto tvrzením ohra- dil.  V  dopisech  směrovaných  předsedovi  ČSSD  Jiřímu  Pa- roubkovi  a  ministru  financí  Eduardu Janotovi píše, že žád- nou dotaci nezneužil a v době,  kdy  mu  byla  přidělena,  Vlčka  neznal.  Vrtal  údajně  zneužil  dota- ci  25  milionů  korun  k  účelu,  k němuž nebyla určena. Podle  médií mu k ní dopomohl prá- vě  Vlček.  Předseda  sněmovny  se ke kontaktům s Vrtalem při- znal pod tlakem médií, oba po- chybení odmítli. Vrtal v dopise  odmítá,  že  by  dotaci  zneužil  na výstavbu hotelu.   >čtk Cyklistabezpřilbydostane odpojišťovnyméně BrnolDospělí cyklisté, kte- ří  nepoužívají  přilbu,  riskují,  že po případné nehodě se zra- něním  hlavy  získají  od  pojiš- ťovny  nižší  náhradu  škody  na zdraví. Vyplývá to z průlo- mového  verdiktu  Nejvyššího  soudu  (NS),  podle  něhož  je  jízda  bez  přilby  porušením  obecné prevenční povinnosti.  V modelovém případu vedl  tento právní názor ke snížení  náhrady o deset procent, ač- koliv zraněný cyklista nehodě  nemohl  zabránit.  Na  verdikt  upozornil  odborný  server  Jiné  právo.  „Je  nepochybné,  že  použití  ochranné  přilby  cyklistou  v  silničním  provo- zu je žádoucím a způsobilým  prostředkem  odvrácení,  či  alespoň  zmírnění  následků  škody  na  zdraví  v  případě  dopravní nehody,“ stojí v roz- hodnutí  senátu  NS  s  předse- dou Robertem Waltrem.  Kvůli nepoužití přilby nese  cyklista  díl  zodpovědnosti  za následek. Verdikt sice padl  už  v  lednu,  ale  dosud  nebyl  zveřejněn v internetové data- bázi.   >čtk > krátce < oDS chce znát, kolik> kraj platí poradcům StředočeskáODSchcenechat prověřit,kolikexterníchporad- cůsivedeníkrajeplatíakolik tostojí.HejtmanDavidRath (ČSSD)podleODSzaměstnává meziporadciiodborového předákaaprezidentaSvazu pacientůČRLubošeOlejára. Přitomneníjasné,jakoupráci azdavůbecnějakouodvádí akolikzanibere. Ředitelem národní> galerie by mohl být Fajt Výběrovákomise,kteráposu- zovalakandidátynaředitele NárodnígalerievPraze(NG), doporučilaministrovihistorika uměníJiříhoFajta.Hlasovalo pronějdesetzdvanáctičlenů komise.Fajtbylvdevadesátých letechředitelemSbírkystarého uměníNG,pozdějipůsobil vzahraničí. Poslanci přerušili> mimořádnou schůzi Poslancivčeraznovupřerušili mimořádnouschůzisvolanou nažádostČSSDkezdravot- nickýmtématům.Předseda poslaneckéhoklubusociální demokracieBohuslavSobot- kaoznačilpodmínkyjednání zanedůstojnéanavrhlpřerušit jednánído18.května. Evropští celníci řídili> obří zátah z Česka Evropštícelnícivposledních dvouměsícíchloňskéhoroku odhalilipřispolečnéopera- ciMatthewIImilionykusů cigaret,tisícelitrůalkoholu, tunypadělkůparfémůnebo přes1500kilogramůdrog. EvropskouakciřídilizČeska vespoluprácispolskýmikolegy aEvropskoukomisí,uvedl mluvčígenerálníhoředitelství celJiříBarták. >čtk Praha l Soudcovská  unie  se ostře postavila proti návr- hu snížit kvalifikační předpo- klady  pro  soudce  a  vrcholné  funkcionáře  Nejvyššího  sou- du  (NS)  a  umožnit  jmenovat  místopředsedu  NS  bez  sou- hlasu předsedy soudu. V pro- hlášení  zaslaném  ČTK  uved- la, že by se tak do nejvyšších  justičních funkcí mohli dostat  lidé  bez  potřebné  praxe.  Zá- roveň se podle ní jedná o ne- respektování  nálezu  Ústavní- ho soudu.  Podobně  jako  soudcovská  unie  se  již  ve  středu  vyjádři- li  někteří  odborníci.  Návrh,  který  poslanec  Jiří  Polanský  (ODS) přičlenil k vládní nove- le  zákona  o  obecně  prospěš- ných  společnostech,  odmítla  také předsedkyně NS Iva Bro- žová.  Novela  zákona  včetně  pozměňovacího  návrhu  pro- šla  v  úterý  ve  sněmovně  bez  publicity  obecnou  i  podrob- nou  rozpravou.  Poslanci  mo- hou návrh teoreticky schválit  již v pátek.  „Soudcovská  unie  pro- testuje  proti  snaze  poslanců  neústavní  cestou  přílepku  k  naprosto  nesouvisejícímu  zákonu  novelizovat  zákon  o soudech a soudcích,“ uvedla  organizace  soudců.  Podle  ní  by novela znamenala, že se vr- cholným funkcionářem může  stát  jakýkoli  právník  splňují- cí  požadavky  pro  jmenování  soudcem. Novelizace formou  přílepku  navíc  odporuje  ná- lezu Ústavního soudu z roku  2007.   >čtk Unie:Souditnemůžekdekdo

4/5 > téma Tůma odchází, hledá se nástupce Jana Havligerová | Praha V  centrální  bance  končí  jedna  éra,  její  devěta- čtyřicetiletý guvernér Zdeněk  Tůma se rozhodl odejít z jejího  čela  o  půl  roku  dřív,  než  mu  skončí  druhý,  šestiletý  man- dát. Tůma  byl  posledním  čle- nem  bankovní  rady,  kterého  do  funkce  jmenoval  nejdříve  prezident  Václav  Havel  a  po- sléze ho v ní potvrdil prezident  Václav Klaus. Jeho nástupce tak hlava stá- tu bude vybírat ze svých  ideo- vých souputníků. Může to být  hradní kancléř Jiří Weigl, stej- ně jako viceguvernér Miroslav  Singer či viceguvernér Mojmír  Hampl. „Můj druhý šestiletý mandát  končil 12. února 2011. V tento  den  skončí  mandát  většiny  členů  bankovní  rady,  kromě  guvernéra jde o viceguvernéra  a další dva členy bankovní rady.  Je celkem přirozené, že narůs- tá  tendence  hodnotit  kroky  a  vyjádření  členů  bankovní  rady  z  pohledu  této  změny,“  uvedl  Tůma,  když  vysvětloval  důvody svého předčasného od- chodu. „I na základě podobné  zkušenosti  před  šesti  lety  si  uvědomuji, že pro Českou ná- rodní  banku  bude  lépe,  když  období nejistoty spojené s ob- měnou bankovní rady bude co  nejkratší,“ dodal. Právě  tato  slova  podpořila  spekulace, že Tůma předčasně  odchází  mimo  jiné  kvůli  ne- dávné  aféře  s  Mezinárodním  měnovým  fondem.  Tu  tvrdou  kritikou  MMF  vyvolal  vice- guvernér  Mojmír  Hampl.  To  ale Tůma popírá. Podle něj je  rozumné,  aby  se  mandát  gu- vernéra  do  budoucna  časově  oddělil od ostatních členů ban- kovní rady. Napřesrok  v  únoru,  kdy  mělo oficiálně skončit Tůmovo  působení,  vyprší  mandát  také  viceguvernérovi  Miroslavu  Singrovi  a  členům  bankov- ní  rady  Robertu  Holmanovi  a Pavlu Řežábkovi. Rezignovat se Tůma rozho- dl už v neděli, rezignační dopis  předal Klausovi bez předchozí  konzultace dva dny poté, co si  vše  rozmyslel.  „Konzultoval  jsem  to  pouze  s  manželkou,“  uvedl. Hrad  včera  vydal  pouze  stručné  prohlášení:  „Prezi- dent  věří,  že  naše  centrální  banka bude i nadále fungovat  jako  doposud  a  že  tento  krok  nebude  mít  žádné  negativní  ekonomické důsledky.“ Rezignace  Tůmy  a  hledání  jeho  nástupce  přichází  v  pří- hodnou  dobu.  Jmenování  gu- vernéra  kontrasignuje  premi- ér a úřednický předseda vlády  Jan Fischer určitě nebude mít  snahu mluvit hlavě státu do je- jího  výběru  tak,  jak  to  v  mi- nulosti  činili  politici.  Je  tedy  možné,  že  ačkoliv  prezident  nemá stanovený žádný termín,  skutečně nového muže do čela  ČNB jmenuje do konce června.  Pokud  tak  neučiní,  centrální  banku může řídit pověřený vi- ceguvernér. Jiří Weigl (52) Ekonom a arabista. Hradní kancléř, dlouholetý Klausův přítel a spolupracovník. Znají se od roku 1998, řídil Centrum pro ekonomiku a poli- tiku (CEP), které v tomto roce Klaus založil. Mojmír Hampl (35) Viceguvernér ČNB. Absolvent VŠE, na University of Surrey ve Velké Británii získal titul Master of Science. Pravidelně přednáší na vysokých školách, je členem redakční rady časopisů Laissez Faire a Dvacáté století - The Twentieth Century. Miroslav Singer (42) Viceguvernér ČNB jmenovaný prezidentem Klausem. Ekonom, dizertaci obhájil a titul PhD získal v roce 1995 na University of Pittsburgh. Přednáší, je autorem statí v denním i odborném tisku – v českém i zahraničním. Koho má Klaus rád KresbaBřetislavKovařík

< E15 126x136 Flamenco Seal.indd 2 14.4.2010 11:57:48 inzerce100016903  analýza Tereza Zavadilová l Praha Kdyby  byl  Václav  Klaus  prezidentem  už  v roce 1999, Zdeněk Tůma by  se  do  bankovní  rady  centrál- ní  banky  nedostal.  Tehdy  to  byl  totiž  Klausem  kritizovaný  „Havlův člověk“. Postupem času se vzájemný  vztah guvernéra se současným  prezidentem vyvinul v respekt.  Havlův člověk Tůma byl tehdejším preziden- tem Václavem Havlem do ban- kovní  rady  jmenován  v  únoru  roku  1999,  od  prosince  2000  je guvernérem. Předtím Tůma  učil  makroekonomiii  na  Uni- verzitě  Karlově,  byl  hlavním  ekonomem Patria Finance a je- den rok také výkonným ředite- lem za skupinu východoevrop- ských zemí v EBRD. Odbornou  kvalifikaci  na  pozici  v  bankovní  radě  tedy  Tůma  měl,  nicméně  už  před  jmenováním  stáli  Tůma  a Klaus – kterému tehdy opo- ziční  smlouva  zajistila  místo  předsedy Poslanecké sněmov- ny – na opačné straně tehdej- ších  ekonomických  názoro- vých proudů. Tůma  na  veřejných  před- náškách  a  v  médiích  Klause  a jeho spolupracovníky opako- vaně kritizoval za chyby v pri- vatizaci.  Tůma  se  na  sklonku  devadesátých let také angažo- val v několika polopolitických  hnutích. Podepsal Dřevíčskou  výzvu či výzvu Impuls 99, kte- rá  shrnovala  kritické  postoje  intelektuálů  k  politickému  a  ekonomického  dění  repre- zentovanému ODS a ČSSD.  Byl  také  ve  vlivovém  sdru- žení Lípa, z jehož členů  a pří- znivců se signatáři zmíněných  výzev rekrutovali. Toto křídlo  –  spojované  právě  s  „hrad- ním“  vlivem  prezidenta  Hav- la  –  reprezentovali  například  politici Karel Schwarzenberg  a  Jan  Mládek  či  podnikate- lé  Zdeněk  Bakala  a  Gabriel  Eichler. Klaus  poté,  co  jeho  vláda  v roce 1997 padla, následovala  úřednická  vláda  exguverné- ra  ČNB  Josefa  Tošovského  a povolební opoziční smlouva  s ČSSD, nebyl v lehké situaci.  Hlavně proto, že jeho názory  kromě  tvrdého  voličského  jádra  ODS  nikdo  moc  nere- spektoval.  Jako  protiváhu  ke  zmíněným  „výzvám“  inte- lektuálů Klaus na sklonku ti- síciletí založil vlastní platfor- mu, pravicový CEP. Přestřelky s Klausem Klaus ve funkci šéfa sněmovny  centrální  banku  opakovaně  tvrdě  kritizoval,  především  jí  přisuzoval  vliv  na  vyvolání  tehdejší  ekonomické  krize.  Měl za to, že politika vysokých  úrokových sazeb prosazovaná  centrální  bankou  v  devadesá- tých  letech  přiškrtila  ekono- miku,  dostala  do  problémů  průmyslové podniky a posléze  i banky. Nejostřejší  přestřelka  mezi  Tůmou  a  Klausem  nastala  v  roce  2000  při  projednávání  zákona  o  ČNB.  Václav  Klaus  a  Miloš  Zeman  tehdy  tvrdili,  že  ČNB  je  politicky  příliš  ne- závislou entitou, která podléhá  přímému vlivu Hradu. Naopak  lidé  z  ČNB  argumentovali,  že  na  rozhodování  centrální  banky je ze strany vlády činěn  nepřípustný nátlak.  Nezávislost  na  vládě  a  na- opak  vliv  prezidenta  na  výběr  lidí do bankovní rady ČNB lo- gicky  Klausovi  přestala  vadit  poté, co se sám dostal na Hrad.  Vztahy s Tůmou se začaly po- stupně zlepšovat.  Přispěl  tomu  také  fakt,  že  guvernér  a  jeho  lidé  drželi  politiku nízkých úrokových sa- zeb, tedy tu, již Klaus dlouho- době prosazoval. Otázka eura Když Klaus Tůmu v roce 2005  jako  jediného  ze  čtyř  členů  rady,  jimž  vypršel  mandát,  do  funkce  znovu  jmenoval,  právě  politika  nízkých  sazeb  – a údajná snaha o kontinuitu  bankovní rady – byla tím, čím  Klaus svou volbu zdůvodnil. V roce 2003, když se Klaus  stal  prezidentem,  v  bankovní  radě  ČNB  ještě  seděli  hlavně  lidé,  jejichž  cílem  bylo  dovést  zemi k přijetí eura. Ekonomové  mezi ně vždy řadili i Tůmu. To  stálo  místo  členy  rady  Oldři- cha  Dědka  či  Pavla  Racochu.  Nyní  je  Tůma  posledním  čle- nem rady, který se tam dostal  na  vlně  Havlova  eurooptimis- mu. Ostatní v radě – jmenovaní  Klausem – jsou k evropské spo- lečné měně „správně“ vlažní. Šéf pod lupou ekonoma Klause 2000 Zdeněk Tůma čeká na Pražském hradě na jmenování guvernérem 2005 Klaus mění část bankovní rady, Tůma však na svém postu zůstává 2009 Fischer bude možná posledním premiérem guvernéra Tůmy Koruna neoslabí Jen o několik haléřů oslabila koruna k euru poté, kdy guvernér Tůma oznámil svou předčasnou rezignaci. Podle analy- tiků nebude mít změna v čele ČNB ani v budouc- nu dopad na sílu české měny. „Dopad na finanční trhy bude minimální,“ tvrdí hlavní ekonom České spořitelny David Navrátil. Podle něj trhy nyní víc řeší riziko snížení sazeb, či dokonce intervencí v případě, že by koruna dál posilovala tempem, jako dosud. „Koruna je v poslední době přede- vším pod vlivem zahra- ničních událostí a tyto faktory ji budou ovliv- ňovat i v nadcházejících týdnech,“ tvrdí analytik X-Trade Brokers Jaroslav Brychta. Podle expertů tak koruna může dál posilovat. >pda Fotočtk3x

6/7 > byznys  Kongresová turistiKa Igor Záruba l Praha Pražské Kongresové centrum (KCP), za- dlužená akciová společnost ve stoprocentním vlastnictví tuzemské metropole, vykáže za loňský rok přebytek hospo- daření ve výši téměř 70 mili- onů korun. V porovnání s ro- kem 2008 je to skok vzhůru o 141 milionů, protože teh- dejší výsledek činil minus 72 milionů. Auditovanou bilanci schvá- lilo včera představenstvo firmy, v pondělí se jí bude za- bývat dozorčí rada. Detailní výsledky v dílčích ukazatelích budou známy po projednání na valné hromadě (Rada hlav- ního města Prahy) na konci tohoto měsíce. „Rok 2009 byl z hlediska kongresové turistiky velmi dobrý, pomohly nám také akce pořádané za předsed- nictví v Radě Evropské unie. Krize je v naší branži poně- kud opožděná, její největší dopady cítíme letos,“ potvrdil informace deníku E15 gene- rální ředitel Michal Kárník. Příznivá zpráva však nemě- ní skutečnost, že centru chybí a bude chybět potřebná hoto- vost na provoz a další splát- ky. Po vyrovnání dubnového úroku z vydaných obligací je na řadě Komerční banka, která pomohla před pěti lety částkou 700 milionů korun. „Ročně je to pro KB více než 100 milionů korun,“ vy- počítává Kárník. Ze třímili- ardové půjčky, kterou si vzalo KCP na zajištění zasedání Světové banky a MMF v roce 2000, zaplatil dlužník přes dvě miliardy. Zhruba stejnou částku zbývá vzhledem k úro- kům uhradit do roku 2014. Východisko hledají dvě vý- běrová řízení. První z nich má najít strategického partnera, který předloží nejlepší návrh na oddlužení. „Máme v kom- plexu majetky, které můžeme postrádat. Praze musí naopak zůstat hlavní budova a sloužit pro kongresové účely,“ nazna- čuje řešení šéf představenstva centra a náměstek primátora Milan Richter. Podkladovou dokumentaci si podle informací deníku E15 vyzvedli tři zájemci, z toho je- den zahraniční. Uzávěrka je 24. května, otevírání obálek by se mohlo konat v prvním červnovém týdnu. Kongresové centrum Praha se dostalo do Podkladovou dokumentaci do soutěže o nejlepší způsob oddlužení si dosud vyzvedly tři firmy Cílem druhého tendru je určit subjekt, který by moder- nizoval vnitřní chod a služ- by KCP. Jen výměna vzdu- chotechniky může přijít na 150 milionů. Příslušné ma- teriály převzali dva adepti z energetické branže. Vítěz první, restrukturalizační za- kázky, bude mít právo vybra- ného provozovatele odmít- nout a zvolit si vlastního. Součástí Kongresového centra Praha jsou kromě někdejšího Paláce kultury Business Centre Vyšehrad, hotel Holiday Inn a pozemky na tamní pláni. Jejich hodno- ta přesahuje miliardu korun. Roční provoz KCP stojí asi 635 milionů korun. Jen se bavit. Plná hala výherních automatů, elektronických rulet, videoterminálů, ale také kulečníků a stolních fotbálků čeká na návštěvníky 18. ročníku veletrhu Svět zábavy, který do pátku hostí holešovické Výstaviště v Praze. Obchodních domů letos přibude nebývale málo Praha l V Česku se letos dokončí jen 120 tisíc metrů čtverečních obchodních cen- ter. To je nejméně od roku 2000, uvedla realitní pora- denská společnost DTZ. Jedinými dvěma většími projekty ve výstavbě jsou Galerie Harfa v Praze, která bude mít 42 tisíc metrů čtve- rečních, a druhá fáze projektu Forum Liberec s 22 tisíci me- try čtverečními. „Kromě těch- to dvou větších projektů pak budou převažovat menší retail parky v městech pod 50 tisíc obyvatel,“ uvedla analytička DTZ Lenka Hartmanová. Ma- loobchodní trh v Česku začíná býtpodlerealitníhoodborníka Martina Kubíka z DTZ nasy- cený. Třeba diskontní řetezce už totiž míří i do nejmenších měst. >čtk Fotočtk Roční provoz Kongresového centra Praha stojí zhruba 635 milionů korun Přijď , vymysli to a třeba i prodej. To je úkol pro nového partnera, který má skoncovat s obřím dluhem Kongresového centra KolážE15

< COFIDIS nyní nabízí i splátkový prodej Finanční společnost COFIDIS, která doposud poskytovala spotřebitelské úvěry převážně na dálku, nově nabízí od loňského roku také splátkový pro- dej. Spolupracuje nejvíce s obchodníky, kteří prodávají výrobky pro vybavení domácnosti. „Počet obchodních míst neustále roste,“ říká Ing. Martina Mujdžićová, vedoucí oddělení pro obchodní spolupráci COFIDIS a pokračuje:„Našim obchod- ním partnerům vycházíme maximálně vstříc, nabízíme produkt sestavený na míru dle konkrétních potřeb obchodní- ka či daného sortimentu zboží. Věříme, že možnost pořídit si zboží na splátky od COFIDISu zákazníci uvítají.“ Více informací na spoluprace@co dis.cz. COFIDIS_40x60mm.indd 1 6.4.2010 10:03:16 inzerce100017967 > krátce < Průmysloví výrobci> proti loňsku zlevňovali Ceny průmyslových výrobců v březnu meziročně klesly o 0,8 procenta po únorovém po- klesu o dvě procenta. Mezimě- síčně byly ceny průmyslových výrobců naopak o desetinu procenta vyšší. Ceny zeměděl- ských výrobců byly v březnu meziročně nižší o 4,9 procenta a ceny tržních služeb klesly o 1,9 procenta. Ceny stavebních prací naopak meziročně vzrost- ly o 0,2 procenta. Fond Generali připsal> klientům 2,4 procenta Penzijní fond Generali za rok 2009 připíše klientům zhodno- cení 2,4 procenta, což je jeden z nejvyšších výnosů na trhu. Největší penzijní fondy očeká- vají za loňský rok zhodnocení jen mírně nad inflací. Ta v roce 2009 činila jedno procento. Tuzemským penzijním fondům loni stoupl zisk o 1,9 miliardy na 2,62 miliardy korun. Pobočky Provident> Financial zvedly zisk Společnosti Provident Financial v ČR, na Slovensku a v Polsku hospodařily v prvním čtvrtletí se ziskem 4,9 milionu liber (140 milionů korun), což znamená meziroční nárůst o 11 procent. Zisk celé skupiny International Personal Finance, do níž tyto společnosti patří, vzrostl na dva miliony liber (57 milionů korun). Novým šéfem Nokia> Siemens v ČR je Voženílek Novým generálním ředitelem společnosti Nokia Siemens Net- works v ČR jmenovalo vedení firmy Aleše Voženílka (43), který dříve působil v centru integračních aktivit společnosti a reorganizačního globálního týmu. Ve funkci nahradil Michela Forro. >čtk plusu ale od jisté doby si málokterý z vrcholných politiků počínaje předsedou vlády nenechá tuhle tribunu ujít. Mimo jiné proto, že tam mají příležitost prezen- tovat se v lepším světle. Elek- tronizace veřejné správy − to, čemu se říká e-government − je u nás totiž na úrovni nejvyspě- lejších států světa. Což se v cel- kovém a všeobecném rozladění nad fungováním státu snadno přehlédne. Tím se samozřejmě rádi pochlubí jak ti, kdo se o to skutečně zasloužili, tak ti, kdo se jen vezou. Pozoruhodně málo je však těch, kdo brzdí. Zákony týkající se e-gover- nmentu se již delší dobou přijímají v parlamentu solidní většinou, na téma exekutivy v této oblasti panuje mezi vládou a opozicí pracovní shoda. Málem jako bychom žili ve funkční demokracii! A to je také důležitá část odpovědi, jakže jsme se do té světové špičky v této oblasti propraco- vali. Kdyby stejným způsobem dovedli politici pracovat i na ji- ných věcech, kdoví... A pak je tu ještě jeden důvod. E-government se musí vytvářet zároveň shora i zdola, tedy z úrovně měst a obcí. Tam se politika (nechme teď stranou hlavní město jako speciál- ní případ) dělá praktičtěji a pracovněji, je do ní totiž víc vidět. Na úplatné či neschop- né radní si voliči dovedou došlápnout a ty schopné umějí ocenit. A měří se víc podle výsledků než podle politického dresu. Neměli bychom tedy svěřit správu země starostům a hejtmanům? Ano i ne; v Praze se mohou rychle zkazit. Příklady známe. autor je analytikem IT Proč funguje e-government Počátkem dubna se v Hradci Králové už třináct let koná konference Internet ve státní správě a samosprávě − ISSS. O čem se tam hovoří, je zřejmé z názvu. Začátky byly skromné, > pohled... ...Petra Koubského < Deset let s přítěží Kongresové centrum Praha (KCP) se zadlužilo kvůli uspořádání výročního zasedání MMF a Světové banky v září 2000. Původní dohody uvažovaly o dělení nákladů na třetiny: třetina stát, třetina ČNB a třetina Praha. Kvůli změně politické situace v roce 1997 stát i banka z finanční účasti vycouvaly. Veškeré náklady na sebe vzala Praha, konkrétně centrum. Vydalo obligace se státní zárukou za 55 milionů eur, (tehdy asi 2,1 miliardy korun). K tomu si vzalo úvěr 900 milionů korun. Praha přispívala pravidelně na splátky až do roku 2003 asi 400 miliony. Roční obsluha břemena se pohybuje od 130 do 300 milionů, při průměrných 460 až 660 milionů korun ročně je to více než třetina tržeb KCP. Úrok z obligací se platí vždy k 16. dubnu, v roce 2014 se musí uhradit také jistina. Do konce téhož roku je třeba vyrovnat i průběžně splácený úvěr. Zatím uhradilo KCP přes dvě miliardy korun, přibližně stejná částka stále zbývá. Praha l Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (ÚOHS) kvůli závažným pochybe- ním zrušil tendr České pošty na nákup dodávkových aut s předpokládanou hodnotou 300 milionů korun. Uvedl to předseda antimonopolního úřadu Petr Rafaj. Pošta podle její mluvčí Marty Selicharové s verdiktem souhlasí a akcep- tuje jej a zřejmě vypíše tendr nový. Proti rozhodnutí ÚOHS se ale odvolal vítězný uchazeč, firma Antonína Charouze. „Vzhledem k rozsahu po- chybení nalezených v zadáva- cí dokumentaci nemohl úřad přistoupit pouze ke zrušení rozhodnutí zadavatele o vy- loučení jednoho z uchazečů. Pro zajištění transparentnosti musel zrušit zadávací řízení jako celek,“ uvedl Rafaj. Správní řízení s Českou poštou zahájil úřad na základě podnětu jednoho z vyřazených uchazečů o zakázku, kterým by měla být podle dostupných informací firma Fiat. PoštapodleÚOHSpochybi- la, když v zadávacích podmín- kách stanovila, že se mohou v budoucnu měnit požadavky na technické parametry ku- povaných vozů. Fakticky si tak prý vyhradila právo odebírat i vozidla jiných parametrů, než která byla vymezena v zadáva- cí dokumentaci. „Toto ustano- vení je zásadním porušením zákona o veřejných zakázkách a mohlo podstatným způso- bem ovlivnit výběr nejvhod- nější nabídky,“ míní Rafaj. Česká pošta také požado- vala, aby uchazeči doložili seznam významných dlou- hodobých zakázek na vo- zidla obdobného typu pro jednoho objednatele v letech 2006 až 2008. Požadavek na zakázky jednomu objedna- teli je ale podle ÚOHS v tomto případě nepřiměřený. Pošta chybovala i při způ- sobu posuzování nabídkové ceny. >čtk Úředníci zrušili výběrové řízení České pošty na nákup aut Dokončení ze str. 1 Při první aukci se loni v prosinci dražily čtyři desítky bytů a rodinných domů. Pou- ze pro jedinou vilu se nenašel zájemce. Přesto se nakonec prodala jen polovina vydraže- ných položek. V aukci totiž, na rozdíl od dražby, není majitel povinen nemovitost prodat. Několik developerů považova- lo dosaženou cenu za natolik nízkou, že si byty raději pone- chali. Do jednání o aukčním pro- deji často vstupují i banky. Řada developerů s obtížně prodejnými projekty se dosta- la do fáze, kdy s finančními domy řeší úpravu splátkového kalendáře. Zatímco pro ně- které banky může být řešením rychlý výprodej, jiné se obávají poškození pověsti projektu či společnosti, pokud by se byty nabízelyformouaukce.Zestej- ného důvodu už dříve odmítla účast řada významných deve- loperů, přestože se potýkají nedostatkem poptávky. Jediný z lídrů rezidenčního trhu, de- veloper Finep, loni vydražil své rezidence z projektu Císařka a projevil zájem o účast v další aukci. Podle analýzy konkuren- ce, kterou si nedávno udělala developerská firma Ekospol, je v Praze neprodaná pětina dokončených projektů, což představuje celkem 2300 vol- ných bytů. Blíží se další aukce bytů Proti verdiktu se odvolal vítěz tendru, firma Antonína Charouze

8/9 > byznys Hlad po luxusu trvá, tržby prodejců rostou I za krize jdou dobře na odbyt parfémy či sportovní auta  Maloobchod Patrik Šilhavý l Praha Luxusní značky si i v době krize udržu- jí zájem zákazníků a nejsou hospodářským útlumem ovliv- něny tolik, jako jejich levnější konkurenti. Naopak v řadě případů jejich prodeje rostou o desítky procent. Vyplývá to z vyjádření prodejců luxusní- ho zboží. Velice dobře se daří napří- klad parfémům. Přední český internetový prodejce vůní In- ternet Shop, který stojí za ob- chodem Parfums.cz, v minu- lém roce zaznamenal nárůst obratu téměř o sto procent na 425 milionů korun. Lidé koupují stále stejné značky jako před krizí, a to ve stej- ném, nebo dokonce větším množství než dříve, sdělila za Parfums.cz Martina Str- nadová. Podle ní se zákazníci naučili vyzkoušet si parfémy v obchodech a pak si je objed- nat na internetu. Krize se podle všeho vyhý- bá i prodejcům luxusní módy. „Minulý rok jsme dosáhli me- ziročního nárůstu tržeb v řádu desítek procent,“ řekla PR ma- nažerka značky Louis Vuitton Martina Lewis s tím, že nyní vzrůstající trend trvá, ale není tolik silný. Bohatší klientela podle ní nakupuje i v době krize, jen se vyhýbá módním výstřelkům a upřednostňu- je zboží s trvalou hodnotou. Dokládají to i výsledky celé skupiny LVMH, kam Louis Vuitton patří: její globální pro- deje v letošním prvním čtvrtle- tí meziročně stouply o třináct procent. Na odbyt si nestěžuje ani značka Hermés. Podle vedou- cí obchodu této značky Hany Kočové si Hermés v tuzem- sku udržuje roční nárůsty tr- žeb deset až patnáct procent. Změn v chování zákazníků si nevšimla, proměnilo se ale složení zahraničních klientů. „Japonce už téměř nevidíme, zatímco Číňanů výrazně přiby- lo,“ poznamenala. Češi si ale neodříkají ani výrazně nákladnější luxus na čtyřech kolech. Potvrzují to výsledky tuzemského prodejce vozů Porsche. Podle tiskové mluvčí Porsche Inter Auto Anny Gruberové počet proda- ných aut stoupl v řádu jedno- tek procent ročně na loňských 170 aut. Značce prý pomáhá uvádění nových modelů na trh - naposledy to byla Panamera, kterých se zatím prodalo na 56 kusů. Letošek vypadá pro vý- robce drahých aut ještě lépe. Odbyt v segmentu luxusních a sportovních vozů v Česku za čtvrtletí vzrostl o 80 pro- cent téměř na 300 aut. Někteří prodejci luxusního zboží ale krizi pocítili. Na- příklad Klenoty Aurum pod- le marketingového ředitele firmy Lukáše Balíčka zazna- menaly přechod zákazníků od průměrně drahých šperků k levnějším. Prodeje nejdraž- ších kousků stagnují. Klenoty Aurum hodlají v tomto roce byznys podpořit přidáním no- vých značek výrobců hodinek do nabídky a rekonstrukcí čtyř až pěti prodejen. Manažerka obchodu Hugo Boss Dana Černochová si zase všímá výkyvů v měsíčních trž- bách, které dosahují i několi- ka desítek procent. „Celkově máme tržby nižší než minulý rok, stálí zákazníci nám ale zů- stávají,“ dodala Černochová. Bohatší klientela nakupuje luxusní módu  i v době krize, jen se vyhýbá módním výstřelkům  a upřednostňuje zboží s trvalou hodnotou Ubyly zakázky. Slévárně a modelárně v Novém Ransku u Ždírce nad Doubravou klesly loni tržby více než o třetinu na 164 milionů korun. Firma vykázala pokles téměř po desetiletí růstu. V letošním roce už práce pomalu přibývá. Praha | Nadnárodní švéd- ský koncern Sandvik AB začne v Česku vyrábět trubky pro ja- derné elektrárny. V chomutov- ské pobočce investuje stovky milionů do specializovaných technologií pro jaderný prů- mysl, a vytvoří tak na severu Čech 150 nových pracovních míst. „Sandvik vybíral z několika lokalit světa, které jsou schop- né vyrábět nový typ trubek. Vedle České republiky byly ve hře ještě Spojené státy, Ka- nada a domácí Švédsko. Volba padla na Chomutov, protože česká společnost má s výrobou trubek z vysoce legovaných sli- tin velké zkušenosti a Sandvik může získat i investiční pobíd- ky,“ vysvětluje generální ře- Sandvik umístí novou   Jiří Holuša | Riga,   od našeho zpravodaje Plzeňská Škoda Transpor- tation dodala do lotyšské me- tropole Rigy první z dvaceti objednaných tříčlánkových nízkopodlažních tramvají For- City (15T), které bude postup- ně uvádět do provozu od letoš- ního září. Začala tak naplňovat zakázku více než za 1,3 miliar- dy korun. Firma se už záro- veň může chystat na další ob- Škoda Transportation dodá do Ri FotoE15JiříHoluša > krátce < Ceny dřeva stouply> až o desetinu Výkupní ceny dřeva stouply ve druhém čtvrtletí i o desetinu, tedy až o 180 korun za metr krychlový jehličnaté kulatiny. Zpracovatelé jsou ochotni připlatit, protože se obávají nedostatku kulatiny na českém trhu kvůli problémům s obřím tendrem na těžební práce ve státních lesích a kvůli stou- pajícímu exportu. Nejlepší zaměstnavatelé> jsou Pfizer a Nutricia Vítězem sedmého ročníku soutěže o nejlepšího zaměstna- vatele České republiky v roce 2010, kterou pořádá poraden- ská firma Hewitt Associates, se stala v kategorii velkých spo- lečností firma Pfizer. V katego- rii malých a středních podniků vyhrála Nutricia. Loni vyhrály firmy Microsoft a ComAp. Zubr investoval> do ležáckých sklepů Zhruba 40 milionů korun investoval přerovský Pivovar Zubr do rozsáhlé rekonstruk- ce ležáckých sklepů. Náklady na opravy, které by měly mimo jiné zlepšit kvalitu přerovské- ho piva, dosáhnou 60 milionů korun. >čtk

ditel Sandvik Chomutov Dan Kurucz. Sandvik začne rozšiřovat závod letos a první trubky pro parogenerátory jaderných elektráren ze speciální slitiny niklu, chromu a železa vyrobí na začátku roku 2012. Jde o nový výrobek, který se vyráběl v Chomutově na- posledy v osmdesátých letech, avšak v daleko horší kvalitě. Tehdy šla produkce přede- vším do Ruska, dnes má firma Sandvik ambice výrazně pro- niknout na světový trh s tímto typem materiálu. „Rádi by- chom dosáhli na dvojciferné procento světového trhu,“ říká Kurucz. V současnosti pracuje v chomutovském podniku na 500 lidí. >pes < Vše o efektivních procesech, a archivaci elektronických 22.4.2010 od 9.00 hod www.ecm-conference.com inzerce100017558   produkci v Česku Nošovice l Nošovická auto- mobilka Hyundai od dubna zvýší platy zaměstnancům průměrně o sedm procent. Kolektivní vyjednávání tak skončilo po necelých dvou mě- sících kompromisem. Uvedl to mluvčí Hyundai Motor Manu- facturing Czech Petr Vaněk. Průměrný dělnický plat se v Hyundai se dosud pohyboval údajně kolem 16 tisíc korun. Na růstu mezd se už dřív do- hodli i ve Škodě Auto a TPCA. Podle předsedy odborové organizace Radka Kuchaře bylo kolektivní vyjednává- ní složité. „Je pochopitelné, že jsme původně chtěli mno- hem více. Oproti poslednímu návrhu z minulého týdne jsme u některých profesí šli dolů zhruba o dvě desetiny procen- ta. Přesto jsme s dosaženým výsledkem spokojeni,“ řekl. Podle Kuchaře je doho- da prvním krokem na cestě ke mzdám, které jsou obvyk- lé v ostatních automobilkách v Česku. Průměrné platy ve Škodě Auto a kolínské TPCA zůstávají zhruba o de- set tisíc korun vyšší. >čtk Mladá Boleslav l Škoda Auto chystá přesun výroby modeluRoomsterzesvéhozá- vodu v Kvasinách do Vrchlabí. Mělo by se tak stát na konci roku. Informuje o tom týde- ník Škodovácký odborář. Vrchlabí je momentálně nejméně vytíženým závodem firmy, vyrábí se tam jen Oc- tavia Tour. O budoucnosti tohoto závodu se diskutovalo zvláště poté, co mu nebyla při- dělena výroba jiného koncer- nového auta – malého rodin- ného vozu Up!, který se bude vyrábět v Bratislavě. V závodě nyní pracuje tisíc lidí. Výroba Roomsteru by tak pomohla kapacity vrchlabské- ho závodu vytížit. „Je to zatím jen jedna z uvažovaných va- riant, nicméně toto rozhod- nutí ještě oficiálně nepadlo,“ řekl týdeníku odborářský předseda Jaroslav Povšík. V Kvasinách by však zřejmě zůstalo svařování a lakování Roomsteru, protože tyto pro- vozy ve Vrchlabí chybí. >čtk Hyundai se dohodla s odbory Vrchlabí převezme Roomster   gy další tramvaje jednávky. „Město se rozhodlo uplatnit část z opce na dalších 32 souprav a chystá objed- návku dalších šesti, tentokrát čtyřčlánkových tramvají,“ řekl deníku E15 předseda předsta- venstva a generální ředitel fir- my Tomáš Krsek. Cena jedné tříčlánkové soupravy pro Rigu činí 2,6 milionu eur. S ForCity chce Škoda uspět i v dalších pobaltských zemích. „Ve hře je například velký ten- dr v estonském Tallinnu na do- dávku tramvají včetně stavby nových tratí,“ dodal Krsek. Tramvaje ForCity by měly od druhé poloviny letošního roku postupně vyjíždět i v Pra- ze. Ta si do roku 2017 objed- nala 250 těchto vozů téměř za 15,4 miliardy korun. 2,6 milionu eur. Tolik stojí Rigu jedna tříčlánková nízkopodlažní tramvaj ForCity Fotočtk

AKCIE NA PrAžsKé burzE název kurz [Kč] změna [%] AAA 14,49 0,00 CETV 666,00 5,98 ČEZ 919,80 0,74 ECM 315,50 -0,66 Erste Bank 878,00 -0,22 KIT digital 260,10 -1,85 KB 4 200,00 2,07 NWR 285,50 3,48 Orco 200,00 1,52 Pegas 464,80 -0,47 Philip Mor. ČR 9 930,00 -0,30 Telefónica O2 440,90 -1,03 Unipetrol 182,00 2,18 VIG 974,00 0,01 KurzOVNÍ LÍsTEK ČNb země množství kurz Austrálie 1 17,285 Čína 1 2,713 Dánsko 1 3,370 EMU 1 25,085 Chorvatsko 1 3,457 Japonsko 100 19,877 Kanada 1 18,529 Maďarsko 100 9,527 Norsko 1 3,155 Nový Zéland 1 13,221 Polsko 1 6,501 Rusko 100 63,778 Švédsko 1 2,584 Švýcarsko 1 17,487 USA 1 18,518 Velká Británie 1 28,593 Platnost od 14. 4. 2010 14. 4. 2010 10/11 > burzy & trhy  MAKROEKONOMIKA Pavla Palaščáková l Praha Čínská ekonomika v prv- ním čtvrtletí meziroč- ně vzrostla o 11,9 procenta, nejvíce od roku 2007 a rychle- ji, než se čekalo. Experti hovo- ří o tom, že by asijská velmoc na zveřejněné ukazatele moh- la reagovat zpevněním měny, což po ní už dlouho požadují hlavně Spojené státy. Například Jim O’Neill z Goldman Sachs řekl agen- tuře Bloomberg, že tento krok očekává už příští týden. Jüan, který je podle zástupců USA uměle podhodnocený nejmé- ně o 25 procent, a zvýhodňuje tak čínské firmy v mezinárod- ním obchodě, by podle něj mohl zpevnit o dvě až pět pro- cent. „Kdyby kolem toho mi- nulý měsíc americký Kongres nedělal takový rozruch, prav- děpodobně by se to už stalo,“ citovala ho agentura. Podle čínských reakcí se však nezdá- lo, že by země chtěla revalvaci měny uspěchat. Šéf americké centrální banky Ben Bernanke ve středu uvedl, že pružnější měna by Pekingu pomohla zachovat pod kontrolou inflaci. Podle včerejších údajů ji však Čína, která zřejmě brzy předběhne Japonsko a stane se druhou největšísvětovouekonomikou, drží pod stanovenou hranicí tří procent. Za celé první čtvrtletí se spotřebitelské ceny zvýši- ly meziročně o 2,2 procenta a v samotném březnu inflace klesla na 2,4 procenta z úno- rových 2,7 procenta. „Vedlo se mnoho řečí o přehřívání, ale klasickým příznakem je inflace,“ podotkl podle BBC Glenn Maguire ze Société Gé- nérale. Někteří ekonomové se však obávají toho, že to vláda pře- hnala se stimulačními opat- řeními. „V krátkodobém termínu můžete dosáhnout ta- kového růstu, jaký jste ochotni zaplatit,“ tvrdí Michael Pettis z pekingské univerzity. „Mám obavu, že tento zdánlivě silný růst může odrážet nárůst v in- vestování, který se z dlouhodo- bého hlediska ukáže jako velmi nehospodárný,“ dodal. Už delší dobu se mluví hlavně o nebezpečné situaci na trhu realit, kde strmě ros- touceny.Vbřeznusepodlesta- tistik ze 70 měst zvýšily skoro o 12 procent, nejvíce od roku 2005. Na některých místech však stoupaly ještě mnohem víc. Vláda už na ochlazení re- alitního trhu pracuje. Vytváří opatření, která mají zabrá- nit spekulativním nákupům a zkrotit úvěrovou expanzi. Čínská ekonomika vzrostla o 12 procent Spekuluje se o tom, že Peking konečně vyhoví Spojeným státům a svolí ke zpevnění své měny Čínská měna. Jüan je podle Američanů podhodnocený nejméně o 25 procent, a zýhodňuje tak čínské firmy v mezinárodním obchodě Developer Orco už potřetí navýšil základní kapitál Praha l Developerská spo- lečnost Orco už potřetí za tý- den oznámila navýšení kapi- tálu, a to přestože aktuálně největší akcionář firmy – spo- lečnost Millenius Investments – podala u soudu žádost o anu- lování předchozího navýšení kapitálu formou úpisu nových akcií. Orco však včera sdělilo, že skupina na čele s Millenius Investments už ale zastupuje méně než osm procent hla- sovacích práv, což může být výsledek navýšení kapitálu po- mocí úpisu nových akcií. Navýšení počtu akcií kri- tizují i analytici a odvolávají se na další výrazné snížení hodnoty majetku, který po na- výšení počtu akcií připadne na jeden cenný papír. Orco ten- tokrát navýšilo kapitál o tři mi- liony eur. Orco už v minulém a tomto týdnu navýšilo kapitál celkem o 13,2 milionu eur, zhru- ba 332 milionů korun. >pda 2,2 %O tolik se v prvním čtvrtletí meziročně zvýšily spotřebitelské ceny 0 5 10 15 Růst HDP Číny (v procentech) Pramen bloomberg I.Q/09 I.Q/10II.Q III.Q IV.Q 11.9 9.1 6.2 7.9 10.7 –4 –1 2 5 Vývoj inflace (meziročně v procentech) Pramen bloomberg 03-12/09 01-03/10 Fotočtk

< inzerce100017561 Praha l Ještě na začátku týdne si analytici cenili akcie těžařské společnosti New World Resources (NWR) na 300 korun za kus. Poté, co akcie na burze díky zprávám o uzavření smluv s koncový- mi zákazníky, které obsahují nečekaně lepší prodejní ceny uhlí, vystřelily k rekordům, roztrhl se během včerejška se změnami cílových cen akcií pytel a největší optimisté věří, žebyakciemohlamíthodnotu 400 korun. Během včerejšího obcho- dování už sice akcie NWR nepřidaly na pražské bur- ze nejvíce, ale i tak připsaly 3,48 procenta a končily na 285, 50 koruny za akcii. Z desítky nových doporučení, které se na trhu objevily, věří posilování akcií NWR nejvíce analytici ING. Ti odhadu- jí, že by akcie mohla stát až 400 korun za kus. Experti si také všímají změn vlastníků NWR. Hlav- ního vlastníka NWR – RPG Partners, která drží podíl 63,66 procenta – nahradila společnost BXR Group. Podle vedení společnosti nejde o zá- sadní změnu, neboť koneční vlastníci zůstali nezměněni. „Změnila se vnitřní struktura společností, jejichž prostřed- nictvím koneční vlastníci své podíly drží, tedy Zdeněk Ba- kala a Crossroads,“ řekl de- níku E15 mediální zástupce firmy Vladimír Bystrov. >pda 250 300 350 Vývoj akcií NWR Pramen bloomberg 285,5 16.00 270,5 9.15 9.15 12.00 14.00 koruna/akcie právě ten nejúspěšnější. Cer- tifikát se aktuálně kótuje za 97 eur a splatný je v dubnu roku 2013 minimálně za 100 eur. Ať se tedy na trzích děje cokoliv, in- vestor si může být jistý výnosem nejméně jednoho procenta p. a. Pokud však všechny tři indexy překonají do splatnosti svoji počáteční hodnotu ze dne emise certifikátu, vyplatí certifikát od- povídající výnos. Nejlépe si zatím stojí index drahých kovů, který je od emise v zisku již 15 procent. Pokud budou i zbylé dva indexy tento příklad následovat, může si investor přijít na velice zajímavý výnos, a to celé s garancí alespoň minimálního výnosu i v případě nepříznivého vývoje. Takový scénář je však zatím velice nepravděpodobný, neboť všechny tři indexy mají stále vysoký potenciál růst. Jaroslav Brzoň | ředitel BBI Komodity s garancí Zajímavou cestou v oblasti komodit se vydal emitent Merrill Lynch. Sestavil tři ko- moditní indexy na zemědělské komodity, drahé kovy a ropu, přidal navíc stoprocentní kapi- tálovou garanci a ke všemu ještě takzvaný best of mechanismus, který v den splatnosti přiřadí těmto třem komoditním sekto- rům váhu podle jejich úspěšnosti tak, že nejvyšší váhu bude mít > z parketu... Akcie NWR pokračují v růstu Praha l Zkrachovalá ame- rická investiční banka Le- hman Brothers předložila plán částečného vypořádání věřitelů. Nezajištěným věři- telům by se mohlo vrátit 15 až 27 procent jejich pohledávek, někteří zajištění věřitelé však mohou být vyplaceni úplně. Lehman odhaduje hypote- tickou hodnotu věřitelských nároků více než na bilion do- larů. Plán je prvním celistvým pohledem na to, jak banka za- mýšlí odejít z bankrotového režimu. Lehman Brothers je nyní po soudně řízeném pro- deji většiny svých aktiv už jen firmou, která shromažďuje závazky vůči věřitelům a spra- vuje zbylá aktiva. Lehman minulý měsíc na- vrhla vytvořit firmu Lamco, kam by převedla zbývající aktiva a operace. Banka si tak chce podržet majetek, jako nemovitosti či privátní cen- né papíry, a vyčkávat, až je- jich ceny porostou. Investice do nemovitostí by se podle banky mohly vrátit se ziskem 11 miliard dolarů, soukromé kapitálové investice by mohly generovat 9,6 miliardy dola- rů. >prh Lehman Brothers předložila plán na vypořádání s věřiteli Toyota zastavila prodej Lexusu GX 460 i mimo USA Tokio l Japonská automo- bilka Toyota Motor zastavila prodej svých sportovně-užit- kových vozů (SUV) Lexus GX 460 i mimo Spojené státy. Re- aguje tak na tvrzení vlivného časopisu Consumer Reports, že s tímto modelem je spojeno bezpečnostní riziko. Automo- bilka rovněž uvedla, že prove- de přísné bezpečnostní testy u všech svých SUV, aby uklid- nila zákazníky. Toyota pozastavila pro- dej modelu Lexus GX 460 v USA již ve středu. Mimo USA se model prodával pouze na Blízkém východě a v Rusku. Model vstoupil na trh před čtyřmi měsíci a jeho prodej dosáhl v USA 5400 vozů a na Blízkém vý- chodě a v Rusku 580 vozů. Výroba vozů Lexus bude ode dneška na devět pracovních dnů přerušena. >čtk > krátce < Moody’s: Český dluh> zatím zemi příliš netíží Nízké poměry zadluženosti České republiky odrážejí velmi vysokou udržitelnost dluhu v porovnání s podobnými státy. Uvedla to agentura Moody’s. Současný rating „A1“ však podle pravidelné roční zprávy Moody‘s nemá český stát jistý, agentura nabádá k opatrnosti kvůli obavám ohledně schopnosti české vlády provést strukturální reformy. >patria online Pražská burza rostla> Pražská burza znovu posílila, a dále tak vylepšila svá ma- xima. Hlavní index PX zpevnil o 0,82 procenta a poprvé od září 2008 se dostal nad hranici 1300 bodů. Končil na 1304,2 bodu, vyplývá z výsled- ků burzy. Aktivita byla opět nadprůměrná, a to nadále především díky akciím těžební NWR. ruská banka sberbank> prudce zvýšila zisk Největší ruská banka Sberbank v prvním čtvrtletí prudce zvýšila čistý zisk na 43,2 miliardy rublů (zhruba 27,5 miliardy korun) z pou- hých 0,3 miliardy rublů před rokem. Oznámila to firma. Dodala, že za nárůstem zisku stál výrazný pokles nákladů na tvorbu rezerv na špatné úvěry, jenž byl důsledkem zlepšujících se ekonomických podmínek v Rusku. ropa se drží> kolem 86 dolarů Ceny ropy na světových trzích setrvávají v blízkosti 86 dolarů za barel. Ve výraz- nějším poklesu jim brání pře- devším silný hospodářský růst v Číně, díky němuž se zlepšují vyhlídky na růst poptávky po ropě i dalších komoditách. Příznivý vliv na ceny má ale i mírný pokles kurzu dola- ru vůči asijským měnám. zakázky slovenského> průmyslu stouply Nové zakázky slovenských průmyslových podniků v únoru meziročně stouply o 32,3 procenta a v běžných cenách dosáhly 2,56 miliardy eur. >čtk

12/13 > středoevropský byz Peter Turčík | Bratislava Nárůst objemu nespla- cených hypoték má na Slovensku stoupající trend. I když je to v absolutních čís- lech zatím pouze na úrovni necelých tří procent z celkové- ho objemu půjček, tak při po- rovnání s počátkem minulého roku se suma nesplácených úvěrů zdvojnásobila. Přitom však jde u jednotlivých úvěrů o velmi vysoké částky. Vyplývá to z informací, které byly tento týden zveřejněny na konferen- ci Real Estate Market 2010 v Bratislavě. Ceny rezidenčních nemovi- tostí vloni v porovnání s rokem 2008 klesly více než o jedenáct procent. Průměrná cena met- ru čtverečního bytové plochy podle údajů Národní banky Slovenska (po dvou letech více než dvacetiprocentních ceno- vých skocích) vloni spadla na 1344 eur, v závěru roku až na 1297, což je meziroční propad o 12,3 procenta. Prů- měrné cena za metr čtvereční v novostavbě v Bratislavě je nyní 1950 eur, v Banské Bystri- ci 1400, v Žilině 1270 a v Koši- cích 1050 eur. Podle bankovních analytiků stoupající nezaměstnanost, vy- soká nedůvěra vůči realitním kancelářím a široká nabídka volných bytů ještě více stlačí jejich ceny dolů. Nové byty se například vůbec neprodáva- jí v Banské Bystrici a největší převis nabídky je v hlavním městě – na kupce čeká v Brati- slavěvícenežtřitisícebytových jednotek v novostavbách. Vyšší pokles cen tlumila sku- tečnost, že banky začaly dávat naúvěryrekordněnízkéúroko- vé sazby a vrátily se ke 100pro- centnímu financování hypoték. V tomto roce lze očekávat vyšší úročení hypotečních úvěrů, protoževysokézadluženíveřej- ného sektoru generuje poptáv- ku po penězích od komerčních bank. Podobně zvyšování hod- noty hypotečních záložních listů se také projeví v růstu úročení. Zajímavá je skuteč- nost, že v únoru letošního roku poskytlykomerčníbankyúvěry v hodnotě 312 milionů eur, což je o 100 milionů více než v led- nu. Dvě třetiny tvořily úvěry na nemovitosti a výrazně rostl zájem i o takzvané americké hypotéky. Dva slovenští developeři – Grafobal Group Development a Pezinské tehelne-Panelá- reň – se pokoušejí prosadit na trhu v okolí Bratislavy pro- dejem bytů na leasing. Po za- placení 25procentní akon- tace může zákazník bydlet a pak měsíčně splácí dlužnou sumu. Splátkový kalendář je rozvrhnut nejméně na osm a nejvíce na 15 let a až po spla- cení poslední splátky se stává vlastníkem nemovitosti. Byt se takto prodraží o pětinu až třetinu. Údaje o prodej- nosti bytů na leasing develo- peři zatím nezveřejnili. Autor je spolupracovníkem redakce Na Slovensku stoupá počet  nesplacených hypoték Aureliusz M. Pędziwol | Varšava Po tragické smrti guver- néra Polské národní banky (NBP) Sławomira Skrzypeka při katastrofě prezidentské- ho letadla u Smolenska zača- la živá debata o tom, kdo by se měl stát jeho nástupcem. „Vím, jaký by měl být ide- ální guvernér,“ vyhlašuje Da- riusz Rosati, který v letech 1998–2004 zasedal v Radě pro měnovou politiku, tedy v grémiu zodpovědném za základní úrokovou sazbu. Měl by to být makroekonom, specialista na finančnictví se zkušenostmi s centrálním bankovnictvím, řekl Rosa- ti ekonomickým novinám Parkiet. Podle něj by správ- ný kandidát též měl vědět, jak dosáhnout kompromisu ve sporných otázkách. Ideál- ní by bylo, kdyby měl i zku- šenost z politického života, vysvětluje Rosati, který byl polským ministrem zahraničí, a uzavírá: „Nevím, zda takový kandidát existuje.“ Mezi mož- nými následníky Skrzypeka však uvedl i sebe. Stanisław Nieckarz, minis- tr financí z dob Polské lidové republiky, který byl v posled- ních šesti letech též členem Rady pro měnovou politiku, vidí vhodného kandidáta. Podle jeho mínění splňuje předpoklady pro výkon této funkce bývalý premiér Jan Krzysztof Bielecki. „Má vě- domosti a spoustu zkušenos- tí. Je pravým odborníkem, ať už jde o hospodářství, nebo o finance či bankovnictví. Vý- borně se vyzná v komerčním bankovnictví a ve všech na ko- merčním bankovnictví použí- vaných nástrojích, což je pro tentopostvelicedůležité,“řekl Nieckarz. Bielecki byl napo- sledy výkonným ředitelem polské dcery UniCreditu, fir- my Pekao. Nyní vede tým eko- nomických poradců premiéra Donalda Tuska. Někdejšíministryněfinancí Halina Wasilewska-Trenkne- rová, která před nedávnem Radu pro měnovou politiku opustila, vidí na post guverné- ra centrální banky více vhod- ných kandidátů. Podle ní by na to místo mohl být dosazen kdokoli z bývalých či součas- ných členů Rady pro měno- vou politiku. Z nynějších členů Rady jsou nejčastěji uváděna jména dvou ekonomů, Dariusze Fi- lara a Andrzeje Sławińského, kteří rovněž zasedali i v před- chozí radě. Hovoří se i o dal- ších jménech: bývalém číslu dvě polské centrální banky Jerzym Pruskim, někdejším ministru financí Andrzeji Ra- czkiovi či o bývalém vicepre- miérovi Jerzym Hausnerovi. V neposlední řadě se stá- le spekuluje o tom, že by se do čela NBP mohl vrátit i Skrzypekův předchůdce Leszek Balcerowicz. Zatím se zdá, že nového šéfa centrální banky navrhne až budoucí prezident. K jeho nástupu do úřadu bude však potřeba ještě souhlasu dolní komory parlamentu. Autor je spolupracovníkem redakce Hledá se nástupce Skrzypeka v čele centrální banky 11 % O tolik klesly v porovnání s rokem 2008 ceny nemovitostí určených k bydlení Koláž E15, foto profimedia.cz 

znys < Barbora Baronova | Praha Polsko zažívá boom po- uličních poštovních automatů „paczkomatů“ na zasílání a pří- jem soukromých, firemních i obchodních balíků. Projekt privátní polské poštovní spo- lečnosti InPost, patřící do sku- piny Integer.pl, nabízí Polákům levnější a rychlejší alternativu k polské poště a kurýrním služ- bám, navíc dostupnou 24 hodin denně sedm dní v týdnu. Systém zásilek je velice jednoduchý. Příjemce i poda- vatel se zaregistrují na inter- netu a prostřednictvím au- tomatů na ulici si vyzvednou nebo podají balík. Stačí jim k tomu telefonní číslo nebo speciální kód, který zadají na obrazovce paczkomatu. Balíky jsou podle šéfa Integer. pl Rafała Brzoska k odebrání v 95 procentech do druhého dne. Další výhodou služby je nízká cena. Zatímco za balík do 12kg zaplatí uživatelé pa- czkomatů v přepočtu od 45 do 78korun,upolsképoštysecena vyšplhá až na dvojnásobek. Díky unijním dotacím v rám- ci operačního programu pro regionální rozvoj přesahující 390 milionů korun má do polo- viny letošního roku stát na úze- mí Polska, především na par- kovištích a čerpacích stanicích větších polských měst, 450 au- tomatů. Společnost však počítá s další půlmiliardovou investicí do konce roku 2011 a celkovým počtem 800 balíkových auto- matů, jejichž rozmístění mo- hou ovlivnit i sami Poláci. Paczkomaty, které vypadají jako autobusové zastávky nebo úschovny zavazadel a nabízejí 76 poštovních schránek ve třech rozměrech, využilo v prvních čtyřech měsících fungování na 50 tisíc Poláků, téměř polovina z nich si pře- kvapivě vyzvedla zásilku v noč- ních hodinách. Alternativní přepravní služba má podle polských odborníků značný potenciál, protože využívá ros- toucího zájmu Poláků o nákupy v e-shopech. InPostjižnavázalspolupráci svelkýmiinternetovýmiobcho- dy, které v rámci promoakce Projekt 01 nabízejí svým kli- entům dopravu zakoupeného zboží do paczkomatů zdarma. Autorka je spolupracovnicí redakce Paczkomat: revoluce v polských poštovních službách Klíč k vyšší výkonnosti prodeje Naším posláním je zvyšování výkonu prodeje v oblasti B2B. Nabízíme řešení na základě analýz prodejních týmů, které učíme efektivně komunikovat se zákazníkem a úspěšně řídit obchodní příležitosti. Rozvíjíme a posilujeme prodejní týmy , KP2 Czech Republic s.r.o., Vinohradská 184, Praha 3, Tel.: +420 270 005 400, www.kp2.cz, www.key2performance.com • prodejní procesy • prodejní strategie Miller Heiman® • koučink • recruitment inzerce100008921 Mafie a pojišťovna Gregor Martin Papucsek Lékařka, hlavní sestra a tlu- močník jsou podezřelí z krytí  „léčebného pobytu“ cizinců,  údajně i srbských a ukrajinských  mafiánů, na VIP oddělení elitní  nemocnice v Budapešti. Už vidím  doktorku, jak falšuje papíry  a zneužívá pojistku nic netušícího  maďarského občana. Aby se moh- la s exkluzivními pacienty z „bra- trské“ Ukrajiny a Srbska domluvit,  potřebovala k tomu i tlumočníka.  Anebo to bylo naopak: mafiáni  stiskli doktorku, a tak si zařídili  > náš člověk... ...v Budapešti < odpočinek a skrýš na přechodnou  dobu. Maďarským úřadům se po- dařilo před pár lety zahraničním  mafiánským skupinám znemožnit  činnost a vytlačit je ze země. Že by  se takto vracely? Objevily „díru“  v maďarské bezpečnostní obraně?  Na kauze je úsměvné, že policie  vede vyšetřování v záležitosti zne- užívání číselných kódů pojištěných  osob. Pojišťovna teď najednou  žádá zpět od zdravotnických  zařízení přes 1,5 miliardy forintů  za neoprávněné léčebné úkony.  Přehnané účty za operace, fiktivní  vyúčtování, porušení pravidel  předepisování léků – to jsou zále- žitosti z čela hitparády „přešlapů“.  Kontrolovali více než   1800 poskytovatelů zdravotní  služby a našli 450 tisíc chyb. Desít- ky lékařů musejí například vrátit  státní podporu k cenám různých  léků nebo část poplatků za léčení,  protože objednaly příliš drahou  terapii. Jak píše maďarský tisk,  nejdražší léky proti řídnutí kostí  předepisovaly i těm, kteří je vůbec  nepotřebují. Celoplošná kontrola  už běží několik měsíců, jen se o ní  teď po mafiánské kauze začalo  mluvit. Je zajímavé, že obrat léká- ren, co se zmiňovaných vzácných  a drahých léků týče, po těchto  kontrolách klesl o čtvrtinu.   Do odhalování podvodů se mohou  zapojit i pojištěnci.   Podezřelou nemocnici či lékaře  mohou nahlásit prostřednictvím  internetového portálu vlády.  Srbské a ukrajinské mafiány  odhalily vojenské tajné služby. Jen  se teď neví, kolik za ně pojišťovna  žádá zpět.   Komorowski: Žádný spěch Maršálek Sejmu Bronisław Komorowski, který po smrti prezi- denta Kaczyńského převzal kormidlo státu, se domnívá, že při  jmenování nového šéfa NBP není třeba spěchat. Skrzypek to- tiž krátce před svou smrtí svolal zasedání rady pro měnovou  politiku. Díky tomu mohla rada rozhodnout, že viceguvernér  Piotr Wiesiołek splňuje požadavky, aby po zahynulém guver- nérovi Skrzypekovi převzal nejen povinnosti guvernéra,  ale též jeho místo předsedy rady. 

14/15 > zahraničí <  Americká politikA Vendula Krumpholcová l Praha Mapa americké volič- ské základny se mění. Když ve středu republikánská ikona Sarah Palinová promlu- vilanashromážděnívBostonu, tradiční Mekce demokratů, nadšeně jí tleskal pětitisícový dav. Na další den si přívrženci Tea Party, spodního proudu americké domácí politiky, do- mluvili setkání přímo u Bílého domu. Ne náhodou to bylo 15. dubna – v den, kdy Ameri- čané odevzdávají daně. Právě nespokojenost s výší odvodů byla jednou z příčin vzniku hnutí, které se ve svém názvu inspirovalo Boston- ským čajovým dýchánkem, proslulým protestem americ- ké koloniální historie. Pro přívržence Tea Party jsou „obyčejní“ republikáni příliš mírní a Obama je pří- mo extrémní liberál. Hnutí kritizuje vládu, která je prý odtržena od problémů obyčej- ných Američanů a rozhazuje peníze za zdravotní reformu, jež zadluží národ na generace dopředu. Současná politika se podle nich příliš zaobírá problémy sociálně slabých, na úkor střední a vyšší třídy. Čtvrtina stoupenců Tea Party se mimo jiné domnívá, že vlá- da staví zájmy Afroameričanů nad bílou populaci. „Je to socialista,“ myslí si o prezidentovi sedmašede- sátiletá Kathy Mayhughová z města Jacksonville na Flori- dě. „A abych vám řekla prav- du, myslím, že je to muslim a snaží se nás tím směrem na- vést, nehledě na to, co říká. Je v úřadě už přes rok a ještě si nenašel kostel, kam by chodil. To mu tedy moc nepřidává.“ Tea Party o sobě dala poprvé výrazně vědět loni na podzim sérií demonstrací proti balíku vládních krizo- vých opatření, který stát vyšel na 787 miliard dolarů. Navzdory názvu nejde o klasickou politickou stranu s programem, vůdčími osob- nostmi a členskou základnou, spíše volné uskupení podobně smýšlejícíh lidí ze všech koutů Spojených států, kteří akce obratně svolávají prostřednic- tvím internetových sociálních sítí. Že nejde o marginální sku- pinku nespokojenců doklá- dají průzkumy, podle nichž se ke stoupencům Tea Party hlásí až osmnáct procent Američanů. Čeká se dokon- ce, že právě jejich hlasy klí- čově ovlivní podzimní volby do Kongresu. „Čajový dýchánek“ před Bílým domem Ve Washingtonu se sešly tisíce přívrženců konzervativní Tea Party, jejíž vliv v USA stále roste 18 % Američanů se hlásí ke konzervativnímu hnutí Tea Party, jež protestuje proti směřování americké politiky Vulkán zastavil letadla. Linky na Island se ruší, oznamuje tabule na britském letišti Luton. Obří oblak popela ze sopky v ledovci Eyjafjallajökull zastavil nebo omezil letecký provoz nad severní Evropou. Byly zrušeny i některé lety na letišti Ruzyně. Fotočtk > krátce < Svržený prezident> opustil Kyrgyzstán Poté, co se Kurmanbek Bakijev ve městě Oš na jihu Kyrgyz- stánu pokusil zorganizovat demonstraci, musel ji vzápětí opustit za varovných výstřelů své ochranky. Posléze odle- těl ze země do Kazachstánu. Předcházelo tomu jednání se zástupci prozatímní vlády v jihokyrgyzském Džalálábádu. Počty obětí středečního> zemětřesení v Číně rostou Druhým dnem včera v zápa- dočínské provincii Čching-chaj pokračují záchranné práce po silném zemětřesení, které si vyžádalo již 617 mrtvých a přes devět tisíc zraněných. Dalších 313 lidí se pohřešuje. Tálibán v Afghánistánu> zabil čtyři Němce Čtyři němečtí vojáci byli zabiti nedaleko severoafghánského Kunduzu, několik dalších utr- pělo zranění. Podle zpravodaj- ských serverů Spiegel Online a Focus Online zahynuli při útoku bojovníků islámského hnutí Tálibán. Rusko zastavilo reaktor> na výrobu plutonia Rusko splnilo slib ze summitu o jaderné bezpečnosti a zastavilo poslední jaderný reaktor produkující plutonium vhodné pro výrobu jaderných zbraní. Reaktor v Železnogorsku na jihu země byl zastaven a bezprostředně začala jeho likvidace. >čtk Bratislava l Některé slo- venské politické strany začaly podle občanského sdružení Unie Romů na Slovensku ku- povat hlasy romských voličů. Uvedl to předseda sdružení František Tanko. Za hlas ve prospěch po- litické strany v červnových parlamentních volbách údajně nabízejí osm až devět eur. Po- dezření z nelegálního získává- ní romských hlasů se objevila i v minulosti při parlamentních či krajských volbách. Kupová- ní hlasů v blížících se volbách nevyloučili ani politologové. O složení 150členné Národ- ní rady rozhodnou voliči 12. června, o jejich přízeň se uchá- zí osmnáct politických stran a hnutí. Jedinou romskou stranou mezi kandidujícími subjekty je levicová Strana romské koalice, která chce prý oslovit všechny voliče bez ohle- du na jejich původ. V zemi žije podle odhadů asi půl milionu Romů, část z nich bývá v osa- dách bez vody a elektřiny. „Objevily se už signály, že některé politické strany vysílají svoje lidi do romských osad, aby navázali kontakty s Romy s cílem získat jejich hlas,“ řekl Tanko. S nabídka- mi prý přicházejí parlamentní i mimoparlamentní politické subjekty. Jejich názvy zatím neřekl, ale chce je spolu s fo- tografiemi a dalšími důkazy zveřejnit koncem května. >čtk Romové: Slovenské politické strany nakupují naše hlasy

> páteční rozhovor < Pokračování na str. 16 Jaroslav Matějka | Praha většinový majitel holdingu Unimex Group Jiří Šimáně je dalším z českých podnikatelů, který postavil golfové hřiště. Zařadil se tak po bok Jiřího Grunda či Stanislava Prose. „Co se týče kvality, nešli jsme cestou kompromisů. Cesta k dokončení hřiště Albatross byla dlouhá, trvala více než deset let a ne- byla jednoduchá,“ říká v rozhovoru pro deník E15. Jiří Šimáně: Postavit golfové hřiště není pro slabé nátury e15: co vás přivedlo k tomu, postavit si golfové hřiště? Především jsem ho nesta- věl pro sebe, ale pro každého, kdo má rád golf. Věřím, že si cestu na naše hřiště najdou i ti, kteří golf nehrají, ale jsou milovníky krásné přírody a dobrého jídla. e15: kdy vás poprvé napadla myšlenka na vlastní hřiště? Tak někdy před dvanácti lety. e15: V čem se to vaše liší od jiných v Čechách? Bylo postaveno tak, aby splňovalo veškeré požadavky kladené na hřiště, kde je mož- né uspořádat špičkový turnaj PGA. Hřiště nám stavěla fir- ma, která v minulosti posta- vila z hlediska kvality jedno z nejdokonalejších hřišť v Ev- ropě, možná i na světě. e15: máte na mysli Fontánu u Vídně? Ano. Tohle hřiště mne hodně inspirovalo, především co se týká kvality. Není nijak zvláštní z hlediska přírodních scenerií, ani designově není nijak výrazné. V čem je výji- mečné, to je kvalita, kterou nabízí. Ferveje jsou podobné greenům, a když z nich odpa- lujete, máte pocit, že odpalu- jete právě z nich. e15: A co jinde ve světě? Inspiroval jsem se samo- zřejmě i jinde. Srovnatelnou kvalitu jsem viděl i na pár hřištích v Americe. Tehdy ve Vídni jsem si ale řekl, že po- kud bych někdy stavěl golfové hřiště, tak bych stál o to, aby ho stavěla firma, jež se pode- psala pod Fontánu. Shodou okolností se nám tato firma přihlásila do tendru, který na- konec vyhrála. e15: Jak jste tendr vyhlašo- vali? Obeslali jsme firmy, o kte- rých jsme věděli, že mají dob- ré mezinárodní reference, české firmy se nám přihlásily samy. Tendru se zúčastnily tři německé firmy, dvě rakouské, pak tam byla jedna holandská, jedna britská a dvě české. FotoZdenekSluka

16/17 > páteční rozhovor Dokončení ze str. 15 e15: musím uznat, že kvali- ta vašeho golfového hřiště je ve srovnání s jinými nedávno otevřenými hřišti v Čechách nesrovnatelná. Podle mého kvalita je to je- diné, co vás dlouhodobě udrží ve hře. Průměrných hřišť je u nás spousta. Hřiště si ale také na sebe musí umět vy- dělat, protože do něj neustále peníze investujete. A může vydělat, jedině když o něj bude zájem. Lidé budou víc a víc preferovat kvalitu. Tak- že můj první požadavek byl, aby to hřiště bylo postavené bez kompromisů. Ale to berte v uvozovkách, protože tam je obrovský rozdíl mezi devade- sáti pěti a sto procenty. Když postavíte hřiště na devadesát pět procent, tak je úžasné. Když k tomu však chcete při- dat zbývajících pět procent, aby bylo zcela dokonalé, tak vás to stojí ještě dvakrát tolik. e15: co je tak drahé? Třeba různé vodní hráze, kameny, obrovské přesuny půdy. Nejvíce ale kupodivu stojí detaily, závěrečné dola- ďování. My jsme to postavili tak na těch devadesát pět pro- cent. e15: kolik vše stálo? Celková investice do areálu včetně údržby se pohybuje kolem 450 milionů korun. e15: myslíte, že se vám Al- batross někdy zaplatí? Ne, to si opravdu nemys- lím, ta investice není návrat- ná. Ledaže bych celý rezort někdy prodal. Ale kvůli tomu jsem se do toho projektu ne- pustil. e15: Dostanete se tedy ně- kdy alespoň k tomu, aby byl váš roční rozpočet vyrovnaný? Myslím, že se nám to může podařit. Je to otázka služeb, které budeme poskytovat. Na to jsou navázáni reklamní partneři, bez kterých by to nešlo. A potom green fee hrá- či, tedy nejen členové klubu. Musíme poskytovat služby, které zákazníci ocení. e15: co máte na mysli? To znamená, když přijde- te, narazíte na management a personál, který se bude cho- vat profesionálně a příjemně. To návštěvník ocení. A když se potom objeví drobná chy- bička, dokáže ji prominout a přijde znovu. Vše je otázka služeb. Máme s tím problém obecně. Kdejaký Ital s devá- tou třídou tohle umí lépe než člověk u nás, byť je vyškolený ve všech možných hotelových školách. Je to o atmosféře, opřístupu.Poskytovatdobrou službu neznamená, že se cho- váte servilně. To je o tom, aby člověk byl pozitivní, aby z něj bylo cítit, že se snaží pomoci. A pokud se nám tohle povede a hřiště bude dobře udržova- né, tak si myslím, že nebude- me mít problém. e15: kolik chcete mít členů v klubu? Optimální počet členů klu- bu by se mohl pohybovat ko- lem čísla 450. e15: Jaký klub chcete mít? Klub, který dá svým čle- nům a zákazníkům to, za co si zaplatili. Věřte, tenhle úkol není snadné splnit. Jak už jsem řekl, Češi v tomto nejsou zrovna nejlepší na světě. Zmí- nil jsem Itálii. Tam cítíte při- rozenost, oni vědí, kde jsou, proč tam jsou. U nás mi to připadá tak, že mnoha lidem je v podstatě jedno, co zrovna dělají. Jednou obsluhují, pak někde prodávají, vzápětí jsou manažery přes mobilní telefo- ny, pak se zase vracejí do hos- pody. A tak pořád dokola. e15: Jaká je vaše top jamka na Albatrossu? Moje top jamka, to je prv- ních 18 jamek hřiště. Řeknu vám k tomu jednu historku. Když jsem hrál poprvé Alba-

< tross, tak to bylo s Davidem Carterem a Davidem Frostem, nedávnou absolutní golfo- vou extratřídou. David Frost k mému potěšení a radosti od jamky číslo čtyři až po jam- ku číslo 18 opakovaně vykřiko- val: „Tohle je ta nejlepší jamka (signature hole).“ V té chvíli jsem na všechny problémy, kte- ré s výstavbou byly, zapomněl. e15: krajina kolem obce Vy- soký Újezd, kde se hřiště Alba- tross nachází, ale není příliš uchvacující. To si tedy opravdu nemys- lím. V každém případě je ale důležitá osoba architekta hřiště. Velkého golfového ar- chitekta poznáte podle toho, že design jeho hřiště napros- to zapadne do okolní krajiny. To si myslím, že se v případě Keitha Prestona povedlo do- konale. Keith má velký cit pro krajinu a v tomto případě to dokonale potvrdil. Součástí jeho projektu byla i výsadba více než tisíc stromů, které bě- hem několika let skvěle dotvo- ří krásnou přírodní scenerii. e15: proč jste si vybral kraji- nu nedaleko rudné? Chtěli jsem postavit „cho- ditelné“ hřiště. V okolí Pra- hy narazíte na hřiště, včetně Konopiště a Karlštejna, která jsou hodně kopcovitá, na- máhavá na hru. Chtěli jsme hřiště přirozeně vlnité, kde si můžete vzít svůj bag na záda a nijak vás to neunaví. Golfové hřiště by nemělo být příliš fy- zicky namáhavé, protože pak drtivá většina golfistů dělá při hře více chyb a koncentrace na rány je nižší. Golf není fyz- kultura. Golf by měl pomáhat pouze udržovat či lehce vy- lepšovat fyzickou kondici, ale nemělo by se to přehánět. e15: proč je kolem vašeho hřiště plot? Myslíte ty tři dráty ve výšce 80 centimetrů? To není plot, nýbrž ochrana před divokými prasaty. Ta by mohla vše během jediné noci úplně zdevastovat. Výskyt černé zvěře je bohužel čím dál vyšší, zcela se vymkl kontrole. Z téhle investice jsme žádnou radost neměli, byla fi- nančně velmi náročná, ale bo- hužel naprosto nezbytná. e15: patří vůbec golfová hřiště do české krajiny? Součástí našeho kamenité- ho, neúrodného a zanedbané- ho pozemku byla i nepovolená skládka, jejíž likvidace stála přes 15 milionů korun. Myslí- te si, že je pro krajinu špatné postavit na takové půdě golfo- vé hřiště? e15: co říkáte tomu, že na rozdíl třeba od irska, Německa, rakouska, kde sta- ví hřiště obce, u nás za jejich zrodem stojí spíše soukromé osoby? třeba vy, Jiří Grund u obce mladé Buky, Stanislav pros v Čeladné. Myslím,žejetoškoda.Obce peníze zjevně nemají a golfová federace, která by tomu měla alespoň napomáhat, bohužel také ne. Kdyby se u nás tolik nekradlo z obecních či měst- ských rozpočtů, mohlo by být úplně obyčejných golfových hřišť násobně více. e15: V anglickém plymouthu jsem zažil devítijamkové hřiště uprostřed města. Bylo v parku, chodili tam pejskaři i golfisté. Hra stála pár liber a mohl hrát kdokoli. každý si mohl půjčit hole, nikdo se nikoho neptal na handicap. to u nás chybí. Ano, to je pravda, to chybí. e15: myslíte, že se to někdy změní? Kdyby například pražský magistrát, kde se ztratila spousta peněz z těch či oněch důvodů, postavil dvě tři de- vítky po 30 milionech v okolí Prahy, tak máme další tři pět tisíc golfistů. Je to stejné jako ve všech sportech. Když ne- máte fotbalové hřiště, nemáte fotbalisty. A když nemáte gol- fová hřiště, nemáte golfisty. Směr je jasný. Postavit lehce hratelné devítky za minimální peníze. I já si půjdu někdy rád zahrát na hřiště, které mám jen deset minut od domova. A kvalita nemusí být úžasná. Je to o něčem jiném. Protáh- nu se, relaxuji. Neřeším, zda je tráva na ferveji přesně stři- žená. e15: Navíc se lze domluvit a při hře na takovém hřišti mí- ček třeba stavět. Přesně. Jde hlavně o golfo- vou dráhu. A takové jednodu- ché hřiště potřebuje na údrž- bu maximálně tři čtyři lidi. Náklady jsou minimální, obce by to až tolik nestálo. Mož- ná by na tom mohly ve finále i vydělat. To je jediná možná cesta dalšího rozvoje u nás. Když si vezmete Švédsko, srovnatelnou zemi s námi, ko- lik tam je golfových hřišť. Šest set padesát? e15: No ale asi není zase vše úplně špatné. Golf se u nás rozvíjí slibně. letos už tu bude skoro devadesát hřišť. Nicméně Česko se ještě po- řád ani zdaleka nemůže srov- návat s vyspělou cizinou. Stále nám v tom srovnání chybí de- sítky, možná stovky hřišť. To je velká výzva hlavně pro gol- fovou federaci. Zatím se o gol- fu mluví spíše jako o sportu, který je vyhrazen snobům nebo bohatým. Není to ale vina těch lidí, kteří si to myslí, já jsem si to konec konců kdy- si myslel také. Golf potřebuje jednoduchou a srozumitelnou propagaci. Snobové, šíbři, zlo- ději a hochštapleři se pohybují kolem všeho, co je in a na čem se v kontextu té které země, Evropy či světa, dají vydělat peníze. To ale přece nic neříká o sportu samém. Golf by měl být v případě dostupnosti hřišť sportem opravdu pro každé- ho. Když to trochu přeženu, obrázku traktoristy s golfovou holí by se v budoucnu nikdo neměl smát. Když to trochu přeženu, obrázku traktoristy s golfovou holí by se v budoucnu nikdo neměl smát Jiří Šimáně (60) Vystudoval Právnickou fakultu UK. Nejprve pra- coval v podniku zahra- ničního obchodu Strojex- port, v roce 1991 založil s Jaromírem Šmejkalem Unimex Group, kde je dnes většinovým vlastníkem. Firma začínala s bezcelní- mi obchody. V roce 1996 byl jmenován předsedou správní rady cestovní kanceláře Čedok. Unimex Group vlastnila 98 procent Čedoku. V roce 2008 byl Čedok prodán americké firmě Odien. Nedávno se jeho společnost Travel Service zajímala o koupi ČSA. Je náruživý golfis- ta, má handicap 13,2. FotoZdenekSluka

18/19 > názory Před nutností uzavřít po volbách velkou koalici s nynější sociální demokracií bych preferoval předčasné volby, řekl po prezentaci volebního programu ODS její volební lídr Petr Nečas | str. 2 David Klimeš Petr Nečas se včera při představování voleb- ního programu slunil v dlou- hotrvajícím potlesku. Bohu- žel však nepatřil jemu, ale právě skončenému projevu senátora Alexandra Vondry. Jakmile potlesk ustal, Nečas také za pultíkem poděkoval: „Výborně, Sašo“. Ani on ne- mohl přehlédnout, že Von- drův projev čněl o mnoho pater nad projevy ostatních řečníků. A to Vondra vykřesal z publika emoce za pomoci už poněkud omšelé hrozby spo- jení socialistů a komunistů. Ostatní řečníci takovou emo- cionální smršť nevyvolali. Jedním z důvodů byla vol- ba řečníků. Volič ODS mu- sel až žasnout, kdo se nyní čemu ve straně věnuje. Nečas se stal lídrem, takže kapito- lu o politice zaměstnanosti převzala narychlo regionální hvězdička Pavel Drobil, dal- ší politik lokálního významu Jan Kubata nově plete „bič na povaleče“, ideál rodiny stráží Miroslava Němcová, na školství se zase narychlo přeorientovává exministr spravedlnosti Jiří Pospíšil a korupci nyní místo persony non grata Ivana Langera po- tírá Zdeněk Zajíček. Z těch, kteří se svému tématu věnují déle než několik týdnů, pro- mluvila výrazná menšina. Personální veletoče v ODS ale nejsou tím hlavním dů- vodem, proč představení volebního programu strany působilo neslaně nemastně. Zatímco v roce 2006 volič i nevolič ODS na požádá- ní vypálil několik třaskavin z nabízeného programu (ti méně znalí rovnou daň, ti informovanější přidali třeba státem zaručený příjem či kompletní dokončení pri- vatizace státních podniků), letos takové „vykopáváky“ ODS nenabízí. Při porovná- ní obou volebních programů zjistíme, že se jen některé body přesunuly z nižších pozic do čela (například už věky slibované jedno inkasní místo pro veškeré odvody). Nových návrhů, které by mohly přitáhnout pozornost roztržité veřejnosti, ale mno- ho nenajdeme: možná jen takzvanou finanční ústavu posilující rozpočtovou kázeň či návrh dobrovolného pře- vodu procenta ze sociálního pojištění na zvýšení důchodu rodičům. Zbytek je do velké míry jen obměna někdejšího sebevědomého stranického hesla „Dokázali jsme, že to dokážeme“. S tím dovětkem, že pokud se něco nepovedlo, mohla za to drsná opozice, rebelující koaliční partneři či kraje. Vzhledem k tomu, jaké úspěchy už z kritiky polovi- čatých reforem Topolánkovy vlády vydobyl Jiří Paroubek, je to mimořádně nešťastná strategie. Nazávěrjednaradapánům Tvrdíkovi a Dimunovi, kteří jistě pilně studují program konkurence, aby zjistili, kde ji začít okopávat: Doporučuji kapitolu Sdělovací prostřed- ky, kde ODS navrhuje sloučit všechny mediální rady a mís- to veřejnoprávní televize a rozhlasu udělovat veřejno- právní granty všem médiím. Pozoruhodný nesmysl. Program velmi unavené strany tvářdne Fotomediafax

Zachraňme kocoura Mikeše! Josef Nosek Většina z vás už tu zprávu slyšela. Chystá se velký hon na kocoura Mikeše. Když ho, filutu, nela- pí, tak alespoň Josefa Ladu. Ten sedm životů nemá. Oba prý jsou rasisté a krimina- lizují všechny Romy. Proč? Mikeš při svých toulkách, hladový, znavený a pro- mrzlý, potkal skupinku lidí u ohně. Posadil se, poprosil o něco dobrého k snědku. Najednou měl pytel na hlavě a byl odnášen neznámo kam pod pohrůžkou, jestli ještě mukne, zastřelí ho. „Milé děti, ti lidé byli cikáni,“ praví Lada. Tato větička popudi- la více než po sedmdesáti letech nejmenované romské sdružení natolik, že žádá okamžitý trest. Když někdo něco takového chce, měl by to ale dělat pečlivě a z grun- tu. Mikeš je totiž nejen rasista, ale také kriminální živel. Krade babičce smeta- nu a hrušky na sousedově zahrádce. Zaslouží si ten nejtvrdší trest. Měsíc kasár- níka o vodě a chlebu, když budeme shovívaví, tak jen týdenní zákaz pobytu v Hru- sicích. A co s tím Ladou? Je jasné, že při psaní svého díla již byl služebníkem třetí říše. Vzpomeňme jen na lehce pomateného bílého kocourka Nácíčka. To přece není náhoda. Rasismus a nacismus jsou spojité ná- doby. Divím se jen, že se už k výzvě nepřidali humanisté, antifašisté, komunisté nebo anarchisté. Snad se inspi- rují a dočkáme se. Konečně také vznikne Saturninova Kancelář pro uvádění romá- nových příběhů na pravou míru. Peněz je ve státní kase na správné věci dost. Máme se na co těšit. Autor je starosta MČ Praha 8 < Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na nazory@e15.cz > pište nám < > zahraniční komentáře < Jediné řešení pro Řecko Dění v Řecku je zajímavé. Z Atén přicházejí další návrhy, jak zacelit deficit. Naposledy to byl návrh uvalit 20procentní daň na majitele letních domů, které prošly stavebními úprava- mi. Není náhoda, že tento návrh míří především na Němce. Právě jim se chce do záchrany nezodpovědných hospodářů nejméně. „Záchrana“ je prý do- hodnuta, ale žádné dokumenty nejsou podepsány, peníze nepo- slány, a navíc mohou celý plán zarazit německé soudy. Řekové argumentují, že pokud by chtěli zkrotit deficit dle německého receptu, ochromili by eko- nomiku natolik, že by příjmy z daní nestačily ani na splácení úroků z dluhopisů. Zdá se však, že právě tuto cestu Německo a MMF prosazují. Reakce Řecka tak nemůže překvapit. „Vilová“ daň je řeckým pohlavkem Německu, navíc mohou Atény argumentovat tím, že jednají v rámci daných doporučení. Tento šťouchanec však nemůže zakrýt skutečný stav, který je tak špatný, že těžko hledat dob- rá řešení. Řecké dluhy mohou zůstat nesplaceny. > jak to vidí < Veto aerodopravcům nepomůže Jiří Jeřábek Prezident Václav Klaus ve středu poslal zpátky do sněmovny novelu zákona o obchodování s emisními povolenkami, která systém rozšiřuje o leteckou dopravu. Veto prezident vysvětlil ob- vyklou mantrou: EU pro něj není autoritou, globální otep- lování ho nezajímá a na celou záležitost prý máme ještě dost času. Je to přesně naopak. Po- kud poslanci nestihnou veto přehlasovat do voleb, celý le- gislativní proces se o měsíce zpomalí a to letecké dopravce rozhodně nepotěší. Chybějící zákon jim situaci značně kom- plikuje. Sami vědí, že se po- užívání povolenek nevyhnou, Klausovo zdržování jen zvy- šuje nejistotu ohledně nových podmínek. Termín začlenění novely evropské směrnice do českého práva vypršel před několika měsíci a pro letecké operátory z ní vyplývají různé povinnosti již pro tento rok. Narovnání podmínek Zařazení letecké dopravy do systému emisního ob- chodování bylo schváleno členskými státy EU už v roce 2008. Smyslem je snížit emise skleníkových plynů z letectví a zároveň trochu narovnat podmínky mezi jednotlivými druhy dopravy a snížit zvý- hodnění letecké dopravy. Le- tecká doprava je sektor s nej- rychleji stoupajícími emisemi. Za minulých 15 let se emise z letadel v EU zdvojnásobily, zatímco celkové emise všech skleníkových plynů mírně kle- saly. Navíc, zatímco pozemní doprava je zatížena spotřební daní na paliva, letecký ben- zin je dlouhodobě osvobozen a zavedení spotřební daně není z mezinárodněpolitic- kých důvodů příliš reálné. Povinnost pokrýt způsobené emise potřebným množstvím povolenek má toto zvýhodně- ní částečně odstranit. Co je uspěchané? Emisní obchodování je tržní nástroj, který zajistí snižování emisítam,kdejetonejlevnější. Nový zákon není ani nijak přís- ný – většinu povolenek dává leteckým dopravcům zdar- ma a výnosy z prodávaných povolenek má stát povinnost zpětně investovat do výzkumu a vývoje v oblasti civilního le- tectví. Systém bude motivovat letecké společnosti k tomu, aby se zaměřily na úspory v rámci leteckého provozu: nelétaly s poloprázdnými le- tadly, optimalizovaly letové dráhy a využívaly stroje s nižší spotřebou. Cílem opatření tak není jen omezování znečištění, ale například i snížení naší zá- vislosti na dovozu ropy. Klausovo technické odů- vodnění zamítnutí zákona si plete pojmy s dojmy. Nejde o uspěchané schvalování le- gislativy, ale o věc, která už měla být dávno hotová. Uspě- chané bylo před necelým rokem schválení proslulého přílepku, který bez jakékoli diskuze přidělil ČEZ emisní povolenky v ceně desítek mi- liard korun zdarma a na úkor státního rozpočtu a českých domácností. Aktivní poslanci měli tehdy českou verzi záko- na hotovou jen pár dní po ofi- ciálním zveřejnění evropské předlohy a Klaus ji bez mrk- nutí oka podepsal. Nevadilo mu, že přílepek prošel legis- lativním procesem zázračnou rychlostí, i když na začlenění do české legislativy je čas až do konce roku 2011. Další námět Je to prezidentova klasika, podobných situací bylo ně- kolik. Letecké společnosti se na emisní obchodování za- čnou připravovat stejně, pro- tožeshodnálegislativaužbude platit ve všech státech EU a zákonodárci dříve nebo poz- ději veto přehlasují. Ale prezi- dent Klaus bude mít další dů- vodprosvůjbojsneoblíbenými eurokraty – za jeho zdržování může Brusel proti nám zahájit takzvané řízení pro neplnění povinností členského státu. Výborná to příležitost pro českého prezidenta a možná i námět na kapitolu v jeho dal- ší knize. Autor působí v Centru pro dopravu a energetiku Surfování na krizové vlně Pařížští intelektuálové objevili nový námět: Evropa, jak ji zná- me, je u konce, protože Berlín se odvrátil od Paříže a přiklonil k Moskvě, vysvětluje André Glucksmann v deníku Le Figaro. Ale i londýnská City svolává mračna. Tamní analytik, mimo- chodem pravidelně publikující v Le Monde, věští konec eurozó- ny, protože kancléřka Merkelo- vá řeší řeckou krizi direktivně, aby poté mohla uzdravit celou Evropu aplikováním německého ekonomického modelu. Ne- soulad mezi Paříží a Berlínem byl nepřehlédnutelný od za- čátku této krize. Francouzská podpora stabilizačnímu balíčku nebyla překvapivá, stejně jako to, že Německem prosazované angažmá MMF bylo Sarkozymu trnem v oku. Šéf fondu Strauss- -Kahn může být Sarkozyho riva- lem v příští prezidentské volbě, krom toho chce Sarkozy ukázat schopnost řešit vnitřní problé- my eurozóny. Na druhé straně je jasné, že evropská politika je ovlivňována národními zájmy a nikdy tomu nebylo jinak. Jiskření mezi Paříží a Berlínem může být i podnětné. Červený Fico „Mám smůlu. Protože jsem s Ficem, tak jsem červený bol- ševik.“ Tak o sobě hovořil Pavol Paška při listopadových osla- vách revoluce, když si stěžoval na nehoráznou „ideologickou segregaci“, které se stal obětí, protože v listopadu nedemon- stroval, ale obkládal koupelnu. Snahou představitelů Smeru tehdy bylo přesvědčit, že při pohledu na historii hledají vyváženost. Ovšem po vyjádře- ní českého expremiéra Zemana, kterému Fico řekl, že „lidé chtějí peníze a sociální dávky, ne svobodu,“ je jasné, jaký je pohled Smeru na minulost, pří- tomnost i budoucnost – při roz- hodování mezi svobodou a soci- álními jistotami mají přednost plná břicha, neboť po nich lidé touží. Na takové zjištění nebylo třeba Zemana. Jazykový zákon, tiskový zákon, zákaz vyplácení zisku a další reálná opatření ukazují, že „svoboda“ není pro Smer klíčovým pojmem. V jeho programu se objevuje jednou, v části o tom, že strana navrhne „osvobodit mikropodniky od povinnosti sestavovat roční účetní závěrky“.

20/21 E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Redakce > Šéfredaktor Tomáš Skřivánek | Zástupci šéfredaktora Vladimír Piskáček a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Dalibor Martínek | Kontakty na redakci Veronika Tobišková, sekretariát | redakce@e15.cz, tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Ředitel divize E15 Jan Plamínek | Inzerce Martin David, ředitel inzerce | inzerce@e15.cz, tel.: 225 347 250 | Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | distribuce@e15.cz, tel.: 225 276 134 | Marketing Tomáš Franta, brand manager | marketing@e15.cz, tel.:225 347 297 Kontakt na jednotlivé zaměstnance prijmeni@e15.cz | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné Mediaservis, zakaznickecentrum@mediaservis.cz, 541 233 232 t i rá ž > společnost < Zažila vaše společnost něco významného? Podělte se o to na lide@e15.cz Nejlepší finanční ředitel. Slavnostní vyhlášení výsledků pátého ročníku ocenění Finanční ředitel roku se uskutečnilo v Grand Hotelu Bohemia. Nejvíce hlasů odborné veřejnosti a titul Finanční ředitel roku 2009 získal Václav Dostál ze společnosti Vítkovice Holding (na snímku vpravo), cenu Talent roku si odnesla Helena Hostková, finanční ředitelka společnosti ČEPRO Peníze pro Krtka. Nadační fond Tesco zahájil třetí ročník charitativního projektu Tesco Běh pro život, který se i letos uskuteční v pěti městech ČR. Příspěvky budou věnovány Nadačnímu fondu dětské onkologie Krtek a použity na výzkum léčby dětských nádorů. Běhy v jednotlivých městech podpoří patroni z řad známých osobností. Letošním cílem je překonat dvoumilionový rekord z minulého ročníku Zasloužilí dárci. Český červený kříž ocenil Zlatými kříži pravidelné bezplatné dárce krve, kteří za sebou mají 120 či 160 odběrů. Slavnostního předávání vyznamenání ve Státní opeře Praha se zúčastnila i ministryně zdravotnictví Dana Jurásková (na snímku) či ředitel VZP Pavel Horák Režiséři zahradníky. V areálu JIH Botanické zahrady hlavního města Praha v Troji vysadili pět nových stromů majitelé prestižních filmových ocenění za režii – Jan Svěrák (na snímku), Jan Hřebejk, David Ondříček, Otakar Vávra a Helena Třeštíková. Stezka osobností vzniká v rámci projektu Kořeny osobností, jehož cílem je netradičním způsobem představit veřejnosti pestrost a rozmanitost naší rostlinné říše Zdravé zuby. LBBW Bank CZ se rozhodla pokračovat ve spolupráci s Českým zeleným křížem a finančně podporuje preventivní program Dětský úsměv i v tomto roce. Projekt zahrnuje mimo jiné opakovaný praktický nácvik čištění dětského chrupu pod odborným dohledem v mateřských a základních školách Oceněná firma. Vítězem grantové soutěže HSBC GRANT na podporu zahraničního obchodu se stala společnost PROMA REHA. Jako odměnu získal výrobce polohovacích lůžek od banky HSBC jeden milion korun a její obchodní know-how. Cenu předal Alan Keir, ředitel firemního bankovnictví pro Evropu a Severní Ameriku (vlevo), a Milan Hovorka, náměstek Ministerstva průmyslu a obchodu ČR (druhý zleva). Symbolický šek převzal generální ředitel vítězné firmy Radek Jakubský a jeho otec Zdeněk Jakubský Fotopr.konektor Fotoconpro Fotolbbwbankcz Fotoččk Fototesco

> osobní finance < inzerce101007575 Co je třeba sledovat při výběru akcií Jan Traxler | Praha Akcie jsou již více než dvě stole- tí vyhledávaným investičním nástrojem, který přitahuje spekulanty aodměňujedlouhodobéinvestory.Dnes lehce nahlédneme do zákulisí rozhodo- vacího procesu – jak by měl obecně in- vestor vybírat akcie. Lze najít podhodnocené akcie? Kdyby lidé byli stroje, všichni se rozho- dovali zcela racionálně, pak by trh fun- goval jako dokonalý tvůrce spravedlivé ceny. Na trhu se střetává poptávka s na- bídkou, jeden chce koupit za 50, druhý prodat za 100, nakonec se dohodnou na ceně 75 (nebo se nedohodnou). To je klasický proces cenotvorby trhu. Jelikož ale nejsme pouhými repliká- tory a naše rozhodování do značné míry ovlivňují aktuální emoce, jsme někdy schopni v euforii kupovat akcie za ne- smyslně předraženou cenu a jindy je zase ve strachu prodávat naprosto iraci- onálně podhodnocené. Ona rovnovážná cena se tak někdy dočasně značně od- chyluje od vnitřní hodnoty firmy. Právě toho se snaží využít fundamentální in- vestor neboli hodnotový investor. P/E aneb rentabilita akcií Každý fundamentální investor sleduje rentabilitu investice. Řekněme, že ak- ciová společnost emitovala celkem je- den milion akcií a jejich aktuální cena na burze je 100 korun za akcii. Tržní hodnota firmy (neboli tržní kapitaliza- ce) tedy vychází na 100 milionů korun. A nyní přichází klíčová otázka, jaké zisky firma vygeneruje v příštích deseti letech? Pakliže očekáváte, že bude vydě- lávat pět milionů ročně, rentabilita by činila 20 let, to je hodně dlouho. Dobrá investice by měla mít rentabilitu do de- seti let. Používá se zde ukazatel P/E, kde P označuje cenu akcie a E označuje zisk společnosti připadající na jednu akcii. V podstatě je to stejný poměr jako tržní kapitalizace dělená ročními zisky firmy. Podstatné jsou budoucí zisky Nedostatkem ukazatele P/E je, že se pro jeho výpočet používají rozličné hodno- ty pro E. Někdo při kalkulaci vychází ze zisků za poslední uzavřené účetní období, jiný kalkuluje se zisky za uply- nulých dvanáct měsíců, další používá ve výpočtu odhad zisků v následují- cím účetním období či v následujících 12 měsících. Vrátíme-li se k našemu příkladu, kdy- byfirmazaposledních12měsícůvyděla- la pět milionů, aktuální P/E by činilo 20. S touto rentabilitou by akcie za 100 ko- run byla drahá. Jenže podstatné nejsou Fotoprofimedia.cz Jaké akcie kupovat? U akcií se sledují desítky fundamen- tálních ukazatelů, jejichž podrobný popis by vydal na nejednu knihu. Klíčová je rentabilita, tu byste měli sledovat vždy. Atraktivní investice by měla mít P/E do deseti (když kalkulu- jeme s budoucími zisky), P/B nejlépe pod 1,5, D/E ideálně pod 0,5 a k tomu co nejvyšší ziskovou marži. Poměr P/B, kde P označuje cenu akcie a B účetní hodnotu firmy připadající na jednu akcii, nám říká, o kolik se od- chyluje tržní cena akcie od její účetní hodnoty. Účetní hodnota firmy je dána velikostí jejího vlastního kapitálu, nebo jinými slovy účetní hodnotu firmy do- stanete, když od sumy všech aktiv ode- čtete veškeré dluhy a jiné závazky. Tržní kapitalizace firmy bývá stan- dardně vyšší než její účetní hodnota, ukazatel P/B mívá běžně hodnoty okolo 1,5 až dvě. Trh totiž oceňuje ak- cie společnosti na základě budoucích toků peněz. Když společnost vytvoří zisk, roste tím automaticky její účetní hodnota, případně je zisk rozdělen for- mou dividendy mezi akcionáře. Pokud se naopak firma dostane do ztráty, její účetní hodnota klesá. Zadluženost a profitabilita firmy Je vhodné také sledovat poměr mezi ci- zím a vlastním kapitálem D/E. Obecně nebývá dobré, pokud má velká zavede- ná firma více cizího než vlastního kapi- tálu. Nicméně toto je potřeba posuzo- vat individuálně podle skladby cizího kapitálu, dobrý dluh s nízkým úrokem může být někdy výhodou. Svou roli hraje i profitabilita firmy měřená ziskovou marží, která nám ukazuje jakýsi manévrovací prostor firmy, kdyby musela sáhnout po sníže- ní cen svých výrobků či služeb. Zisková marže není nic jiného než podíl čistého zisku firmy k tržbám. Pakliže má například společnost trž- by ve výši 100 milionů korun a vytvoří z nich zisk ve výši pět milionů korun, pak zisková marže činí pětprocent. Velmi zjednodušeně se dá říct, že vyšší marže představuje pro investora nižší riziko, neboť firma může při poklesu tr- žeb sáhnout ke snížení cen a stále bude v zisku. V praxi je to však trochu slo- žitější, protože záleží ještě na velikosti fixních a variabilních nákladů firmy. Autor je ředitelem společnosti FINEZ Investment Management minulé, nýbrž budoucí zisky. Pokud například investor očekává, že se firmě s novým produktem podaří zdvojnáso- bit své tržby a zisky navýšit o 200pro- cent, pak by rázem rentabilita byla jen 6,7 roku, což je poměrně atraktivní ren- tabilita, tudíž investor může být ocho- ten nakoupit akcii za 100 korun. Poměr tržní a účetní hodnoty Vedle rentability je dobré si všímat dalších fundamentálních ukazatelů. Mladá fronta a.s. – vydavatelský dům s dynamickým rozvojem a velkým potenciálem růstu. Pokud Vás naše nabídka oslovila, zašlete váš životopis na e-mailovou adresu: tobiskova@mf.cz www.mf.cz Aktuálně hledáme pracovníka na pozici: Požadujeme: nadšení pro novinářskou práci, orientaci v české i světové ekonomice, byznysu a politice, schopnost kultivovaného psaného projevu, komunikativní znalost AJ, předchozí novinářská praxe není nezbytnou podmínkou Nabízíme: zajímavou, časově náročnou práci, motivující platové ohodnocení Redaktor pro deník Mladá fronta E15

22/23 > kultura & showbusiness  Hudební recenze Aleš Borovan | Praha Bůh žehnej dětem! Je- dině díky tomu, že si velká část islandských hvězd Sigur Rós v nedávných měsí- cích pořídila potomky, získal frontman kapely Jónsi Bir- gisson dostatek času a pro- storu (jako homosexuálovi se mu baby boom vyhnul), aby ve studiu zachytil hudeb- ní nápady, které v něm bubla- ly dlouhá léta. Výsledkem je skvělá popová deska Go, bez- pochyby jedna z nejlepších le- tos, jež v člověku vzbuzuje či- rou radost ještě dlouho poté, co odezněly poslední tóny. Go je na hony vzdálena loňské Jónsiho nahrávce Ri- ceboy Sleeps, kterou vytvořil se svým partnerem Alexem Somersem (ten se na Go rov- něž podílel). Tedy žádné zá- dumčivé skladby, balancující na pomezí ambientu a neo- klasické muziky. Posluchač by neměl čekat ani typické táhlé postrockové kompozice ve stylu Sigur Rós, charakte- rizované kytarovým vazbením a Jónsiho vypjatým falzetem. Jónsi ze Sigur Rós přináší nov > krátce < > minirecenze Skupina Beirut vystoupí> v srpnu v Praze Americká kapela Beirut se svým frontmanem, písničkářem Zachem Condonem, vystoupí 15. srpna poprvé před českým publikem. Beirut, kteří zahrají v Kulturním centru Vltavská, ve své tvrobě skvěle míchají world music s rockem a dalšími vlivy, výrazný vliv na výsled- ný zvuk má i Condonova hra na trubku. V Cannes bude soutěžit> dvacet snímků O Zlatou palmu, hlavní cenu 63. ročníku mezinárodního filmového festivalu v Cannes, se bude ucházet 20 celovečer- ních snímků. Přehlídka začíná 12. května. V soutěži se mimo jiné objeví film ruského režiséra Nikity Michalkova Unaveni sluncem 2, jenž je pokračováním stejnojmenného snímku z roku 1994. Novinky Mikea Leigha a Mexičana Alejandra Gonzáleze Iñárritua již byly ohlášeny, dále se v soutěži objeví hned čtyři francouzské snímky nebo nový snímek slavného Takešiho Kita- na Autoreidži. Celou přehlídku zahájí projekce filmu Ridleyho Scotta Robin Hood, který bude uveden mimo hlavní soutěž. Deutsche Telekom hraje> skupinu DVA Hudbu českého alternativní- ho dua DVA si vybrala do své reklamní kampaně pro německý trh firma Deutsche Telekom. Německý telekomunikační gi- gant pro televizní spoty používá skladbu Nunovó tango z debuto- vé desky dua nazvané Fonók. Columbia Pictures> kupuje práva na Larssona Filmové studio Columbia Pictu- res koupilo práva na zfilmování populární trilogie Millennium zesnulého švédského spisovate- le Stiega Larssona v angličtině. Společnost Yellow Bird AB, která natočila podle těchto knih filmy ve švédštině, bude spolu- pracovat s Columbia Pictures na hollywoodské verzi. Natáče- ní by mělo začít příští rok. Brendan Perry vystoupí> na Colours of Ostrava Zpěvák a multiinstrumentalista Brendan Perry, někdejší člen slavné australské skupiny Dead Can Dance, po nedávném vystou- pení v Praze zahraje v červenci i na festivalu Colours of Ostrava. Stejně jako při svém prvním letošním vystoupení v České republice představí svoji druhou sólovou desku Ark. >čtk, sul hudba NERUDA (Vydavatel: EMI) Sušický hudební mág Roman Holý dává stále častěji průchod své lásce k underg- roundu, což jsme mohli vidět mimo jiné vloni v listopadu na Národní třídě (ne zcela náhodné spojení s Pavlem Zajíčkem a dalšími). I domov- ští J.A.R. na poslední řadové desce Armáda špásu bub- lají podzemní vodou. Bublá i zánovní projekt Neruda. Je to v podstatě klukovina – počínaje rádoby skandálním obalem s kopulujícími anděly a vulgaritami v textech. Pulzu- je to, pobaví to, umí to i vtipně poučit (viz rozvláčný ekolo- gizující majstrštyk s ujetým textem Martina Kadnára). Matěj Ruppert u mikrofonu překvapuje démonickým projevem, také poetika Oto Klempíře Nerudovi sekne… jenže to je právě kámen úrazu. Proč mlátit o stůl trumfy s ná- pisem J.A.R.? Holého bokovky jsou v podstatě jen nedospělí sourozenci Monkey Bussiness (G-point Hunters) a J.A.R. (Neruda). Ondřej Fencl komiks Max Cannon: Red Meat (Vydavatel: Albatros) Nakladatelství Albatros v progresivní edici Plus vydá- vá již druhý soubor kultov- ního stripu Maxe Cannona Red Meat. Podobně jako v loňském rudém prvním díle i v tom zeleném se to jenom hemží absurdními situacemi, bizarními postavami a humo- rem, který není jen černo- černý, ale černěčernočerný. Konečně se dostalo i na le- gendární postavičku Jendu Citróna, škoda, že překlad Petra Onufera, jinak napros- to přesný a tařka kongeniál- ní, nerespektoval tuzemské zažité jméno a ponechal anglickou pobobu křestního jména Johnny. Ale jinak si jeho soukmenovce, Earla s vypouklýma očima nebo nenávistného Mlíkaře Dana, který malým holčičkám ničí ideály, užije každý příznivce netradičního humoru. Jedna z povinných návštěv světa komiksových stripů. Stanislav Šulc film Škola života (Režie: Lone Scherfigová) Škola života patřila mezi pře- kvapení letošního oskarového klání. Malý filmeček podle kni- hy Lynn Barberové a scénáře Nicka Hornbyho se stal jedním z kandidátů na hlavní cenu pro film roku. Trochu nezaslou- ženě, protože podobných snímků, dobrých, ale ničím ne- ohromujících vznikají desítky ročně. Škola života, v originále An Education (tedy výchova), se zabývá otázkou, proč by žena měla chtít a potřebovat pořádné vzdělání. V Británii šedesátých let podobné dilema řeší talentovaná středoško- lačka Jenny. Když pozná staršího hochštaplera Davida, Fotoprofimedia.cz

< tipy E15 > koncert < Ojedinělé hudební klání mezi skupinami Tata Bojs a Monkey Business, první svého druhu v České republice, se usku- teční dnes večer v pražském klubu SaSaZu. Kapely na akci s názvem Red Bull Soundclash čekají čtyři soutěžní kola, o vítězi rozhodne měření intenzity ohla- su u přítomných diváků. Slavný projekt Recoil, jehož hlavním tahounem je bývalý člen Depeche Mode Alan Wilder, vystoupí v sobotu v Kulturním centru Vltavská. Britský postjazzový an- sámbl Portico Quartetu, který se představí dnes večer v pražském Paláci Akropolis, je magickou kombinací minima- listické hudby Steva Reicha, Radiohead a severské melan- cholie ECM. Legendární The Chancers budou hlavní hvězdou akce nazvané Ska Night, která dnes večer pro- běhne v Lidovém domě Kbely. > tv tipy < Cinemax> | 20.00 Strašák Snímek, který získal Zlatou palmu v Cannes, natočil Jerry Schatzberg a do hlavních rolí obsadil Genea Hackmana a Al Pacina. Žádejte u svého knihkupce nebo se slevou 15% na www.bookcafe.cz a také v knihkupectví Mladé fronty U Jednorožce, Staroměstské náměstí 17, Praha 1 Statečná, krásná a cílevědomá… První žena, která zdolala Atlantik 219 Kč / vázaná bez přebalu 128 stran + 8 stran fotografií O životě Amelie Earhartové byl natočen úspěšný film s Hillary Swankovou a Richardem Gerem. inzerce101007576 é evangelium ný hit, z devíti skladeb jich je celkem… devět. Autoři si i vý- borně pohráli s dramaturgií; většinu extatických a vese- lých písní chytře prostřídává i několik posmutnělých kous- ků (například Grow Till Tall, Tornado), které se atmosfé- rou dost blíží celkové náladě mateřských Sigur Rós. À propos, když už jsme u nápaditosti, laskavý čtenář by neměl minout ani těch ně- kolik klipů, které ke Go vznik- lo. Video k písni Boy Lilikoi, v němž se surfuje v chladných vlnách Severního ledového oceánu, se řadí k výborným klipům Sigur Rós, tedy k ab- solutní světové špičce. Biblické evangelium zna- mená radostnou zvěst, zvěst o narození Boha-člověka. Go evangelium představuje úžas- nou zprávu o zrodu nadčaso- vé a chytlavé hudby, která má dar rozesmívat a rozsvěcovat den. Chytrým způsobem, na hony vzdáleným od bez- duchého a tupého juchání di- skopopového stáda. Tak vida, i přes finanční krizi a hrozící státní bankrot je na Islandu pořád veselo. Děkuji. Jónsi: Go> Vydavatel: XL Recordings/ Parlophone, 2010 Hodnocení: 100% < rozhodne se nejít na univerzi- tu, mužíček ji přece bude živit. Jak český název napovídá, Jen- ny nakonec dostane pořádnou lekci. Snímek příjemně plyne, nabídne solidní retro nádech, ale jakmile skončí, rychle se vytratí i z divákovy mysli. Stanislav Šulc knihy Josef Fučík: Stín jaderné války nad Evropou (Vydavatel: Mladá fronta) Snaha o kritickou polemiku se zavedenými představami je bohužel jediným kladem publikace Stín jaderné války nad Evropou. Na základě řady zřejmě faktických dokumen- tů autor odhaluje podobu Severoatlantické aliance jako nejednotného a vojensky i takticky nepřiprave- ného celku, který hlavně zpočátku nabubřele přeceňoval silovou převahu nad Sovět- ským svazem a jeho spojenci. Únosná se jeví i relativizace ja- derného agresora, podpořená argumenty o povaze „práva“ Spojených států na preventiv- ní, ochromující útok na sovět- sko-čínské území. Pomineme-li drobné nedostatky z akade- mického hlediska (nepřesně sepsaný poznámkový aparát, chybějící zdroje u mnoha foto- grafií), kniha je určena předně odborníkům. Zmateně působí- cí text a překotný jazyk odradí laika od čtení před polovinou. Záslužný, leč málokomu srozu- mitelný knižní pokus. Václav Stárek Don Miguel Ruiz, Don Jose Ruiz a Janet Mills: Pátá dohoda (Vydavatel: Pragma) Charizmatický zvěstovatel moudrosti starých Tolté- ků D. M. Ruiz se rozhodl společně se svým synem přinést světu doplnění své legendární prvotiny Čtyři dohody. Pátá dohoda má být završením celé „cesty bojovníka“ vedoucí k dokona- lému štěstí a svobodě. Avšak očekávání ne zcela naplňuje. Kniha postrádá průzrač- nost a přesnost Čtyř dohod a ze dvou třetin je pouhým opakováním již řečeného „nehřeš slovem, neber si nic osobně, nevytvářej si žádné domněnky a vždy dělej vše, jak nejlépe dovedeš“. Kromě úmorného opakování si autor občas protiřečí a chaoticky skáče mezi tématy, takže se jen otrlejší čtenář vůbec prokouše k popisu páté doho- dy. Hloubku sdělení poněkud změlčuje vtírající se otázka, do jaké míry je Pátá doho- da jen dobře promyšlenou marketingovou udičkou pro všechny „hledající“. Iva Nevečeřalová Naopak, novinka je skvěle vymyšlenou popovou nahráv- kou, jež ohromí pestrostí a hi- tovostí materiálu a současně promyšlenými a komplikova- nými aranžemi. Zde sehrál naprosto klíčovou roli mladý skladatel klasické hudby Nico Muhly (spolupracoval na- příklad s Philipem Glassem, Grizzly Bear nebo Björk), kte- rý Jónsiho letitým hudebním náčrtům, původně jednoduše vybrnkávaným na harmoni- um, piano nebo ukulele, dal epický záběr a barokní velko- lepost. Album přetéká jedním skvělým nápadem za druhým. Těžko vypíchnout jeden jedi-

> vítězové & poražení < 24 > sport < O Ronaldovy> dresy je zájem Prodej replik dre- sů nejdražšího fotba- listy světa Cristiana Ronalda už vynesl zhruba 100 milio- nů liber (asi 2,9 miliardy ko- run). Je to o dvacet milionů víc, než kolik Real Madrid za portugalskou hvězdu loni v červnu zaplatil Man- chesteru United. Pětadvacetiletý Ronaldo hraje v Madridu necelou sezonu, a pokud by se „Bílý balet“ nemusel dělit o zisky z prodaných dresů s výrobcem a hráčem, už nyní by získal zpět rekordních 80 milionů, kte- ré za majitele Zlatého míče za rok 2008 zaplatil. „Bílý balet“ navíc vlastní zhruba 50 procent hráčových marketingových práv, a vy- dělává tak i na lukrativních smlouvách, které Ronaldo pode- psal například se společnostmi Nike a Castrol. Bohemians Praha:> pokuta a ztráta bodů Disciplinárníkomise udělila pokutu šest mi- lionů korun klubu Bohemians Pra- ha a odečetla mu 20 bodů v prvoligové tabulce za to, že nenastoupil do sobotního utkání proti Bohemians 1905. Útočník Bo- hemians Praha Marek Kincl nesmí dva roky vykonávat funkci kapitá- na mužstva, Kapr nesmí dva roky působit v žádné funkci ve fotbale. Disciplinárka tak rozhodla kvůli tomu, že pražský klub se podle ní dopustil nekalého ovlivnění soutě- že. „Na půdě zločinecké organizace, jako je ČMFS, nemůžete nikdy zví- tězit. Budeme se odvolávat na všech frontách, abychom to rozhodnu- tí zvrátili,“ reagoval na verdikt Kapr. Zápas byl kontumován ve pro- spěch Bohemians 1905, kteří tak zví- tězili 3:0. Plavky pro holčičky Obchodní řetězec Primark chtěl v Británii prodávat dvojdílné plavky pro sedmileté holčičky s vycpávkami v hor- ním díle. Po ostré kritice ale ve středu topy bikinek z prodeje stáhl a omluvil se za způ- sobené „veřejné pohoršení“. Britská organizace The Children’ws Society řetězec kritizovala za „předčasnou sexualizaci“ ma- lých děvčátek. Pobouření vyjádřili i politici. Po vyvolané aféře hodlá Primark část zisků věnovat svazu na ochranu dětí. Bikinky s vy- cpanou podprsenkou stály čtyři libry. nakonec inzerce100015662  FOTBAL Martina Peřinková | Praha Během 14 dnů sehráli fot- balistéSlavieaSpartytři vzájemné zápasy, jeden ligový a dva ve čtvrtfinále Ondrášovka Cupu.Včerejšíodvetudomácího poháru na Letné vyhrála Slavia 1:0. O svém triumfu rozhodla už v osmé minutě, když sudí naří- dil penaltu po ruce domácího kapitána Tomáše Řepky. Po- kutový kop proměnil Jaroslav Černý. Slavia tak po vítězství 1:0 v domácím zápase a stejném výsledku v odvetě postoupila do semifinále domácího poháru a stále je ve hře o účast v Evrop- ské lize pro příští sezonu. V této soutěži si Slavia letos vydělala 1 210 000 eur. O bezpečnost v ulicích se před každým ze tří derby pražských „S“ a také po nich Slavia postoupila do semifinále Bezpečnostní opatření během tří derby pražských „S“ stála policii 1,4 milionu korun staraly stovky policistů. V akci byli policisté pořádkové, do- pravní i kriminální služby a an- tikonfliktní tým, na pořádek dohlížel ze vzduchu i vrtulník. „Na první zápas, který se hrál 1. dubna, bylo v akci přibližně tři sta policistů,“ řekla deníku E15 tisková mluvčí pražské policie Ivana Ježková. Na pondělní der- by pak dohlíželo přibližně 400 policistů, stejný počet byl v uli- cích i včera. Celkové náklady na bezpeč- nostní opatření během tří der- by se vyšplhaly na 1,4 milionu korun. „Tyto akce jsou hrazeny z finančních prostředků Policie České republiky,“ uvedla Jež- ková a dodala, že bezpečnostní opatření na jeden zápas mezi Slavií a Spartou stojí do půl mi- lionu korun. Náklady mohly být i vyšší, ale všechna tři utkání proběhla bez výtržností, policis- té nemuseli zasahovat a žádný z fanoušků nebyl zatčen. Zasahovat museli jen po- řadatelé, kteří při pondělním ligovém derby vykázali ze sta- dionu dva fanoušky, jednoho kvůli použití pyrotechniky, druhého z důvodu podnapilosti. Ještě více práce měli pořadatelé na Letné včera. Příznivci obou táborů několikrát použili zaká- zanou pyrotechniku. Do uzá- věrky tohoto vydání nebylo zná- mo, zda byli někteří z diváků ze stadionu vyvedeni. Další derby. Během 14 dnů sehrála Slavia se Spartou tři vzájemné zápasy, včerejší duel vyhráli sešívaní FotoE15EduardErben