EA - energetické alternatívy- príloha časopisu SaB-Stavebníctvo a bývanie

energetické alternatívy ČASOPIS O ENERGETICK ÝCH ÚSPOR ÁCH A OBNOVITEĽNÝCH ZDROJOCH ENERGIE NÍZKOENERGETICKÉ BÝVANIE REPORTÁŽ: 4Garage OKNÁ PRE NÍZKOENERGETICKÚ A PASÍVNU VÝSTAVBU Jarný detox FOTOGERMANHOMES

S a B – S T A V E B N Í C T V O A B Ý V A N I E I ZMENY V SYSTÉME ENERGETICKÉHO ŠTÍTKOVANIA DOMÁCICH ELEKTROSPOTREBIČOV Energetický štítok vyjadruje energetickú náročnosť prevádzky domácich elek- trospotrebičov. Hlavným zmyslom novej právnej úpravy je rozšírenie kategórie A. Výrobcovia už dlhší čas hodnotenie A +, A + + a A + + + používajú. Až teraz sú však tieto kategórie oficiálne súčasťou štítkov a spotrebiteľ aj reálne vidí rozdiel medzi jednotlivými výrobkami. Napríklad pri chladiacich zariadeniach sa už teraz na trhu nesmie objaviť kategória B a horšie, predávať sa teda môžu len výrobky kategórie A, a aj tu sú veľké rozdiely. Nemení sa len grafická podoba štítka, ale aj jeho obsaho- vá podoba. Jedným z príkladov je uvádzanie spotreby energie práčok, ktorá sa po novom neur- čuje len z merania spotreby na plný cyklus so 60 °C, ale aj pri 60 a 40 °C a s celou i polovičnou náplňou. Ďalšou legislatívnou novinkou je, že všetka inzercia, ktorá bude obsahovať informáciu o cene produktu, bude musieť uvádzať aj jeho energetickú triedu. I INOVATÍVNE ENERGETICKÉ CENTRUM V RIMAVSKEJ SOBOTE V Rimavskej Sobote dokončujú výstavbu Inovatívneho energe- tického centra (IEC), ktoré bude na výrobu tepla a elektrickej energie využívať tri zdroje – biomasu, slnečnú energiu a zemný plyn. Svojim odberateľom bude dodávať teplo a elektrinu spo- ľahlivo, efektívne a ekologicky. Celková hodnota projektu IEC dosiahne 5,2 mil. eur. Kombinácia dvoch obnoviteľných a jedné- ho tradičného zdroja energie umožní vždy zvoliť najvýhodnejšiu kombináciu. IEC Rimavská Sobota podporí aj využitie lokálnych surovín (biomasy) a miestnej pracovnej sily, pričom vyrobené teplo zostane v regióne vo forme vykurovania domácností a do- dávok teplej úžitkovej vody. Z ekologického hľadiska je dôleži- té aj zhodnocovanie inak nevyužiteľnej biomasy. Predpokladaný ročný objem výroby IEC Rimavská Sobota je 11,8 GWh elektric- kej energie a 13,3 GWh (resp. 48 000 GJ) tepla. I NAJLEPŠÍ EXPONÁT VÝSTAVY AQUA-THERM 2011 Značka Protherm tu odštartovala predaj nových závesných kondenzačných kot- lov Tiger Condens, ktoré získali Zlatú medailu za najlepší exponát. Kotol so sys- témom zabudovaných zásobníkov z nehrdzavejúcej ocele je určený pre do- mácnosti s vysokými požiadavkami na tepelný komfort a dodávku teplej vody. Patentovaná technológia ISODYN umožňuje zabezpečiť rovnaké množstvo tep- lej vody ako v kotloch so samostatným veľkým zásobníkom. Vysoký výkon, prie- tok až 18,5 l teplej vody za minútu a veľmi rýchle dohrievanie teplej vody v zá- sobníkoch po ich vyprázdnení, sú ďalšími výhodami. Všetky hydraulické kompo- nenty sú umiestnené v dobre izolovanom puzdre, čím sa redukujú tepelné straty a hlučnosť. Obojsmerne komunikujúce izbové regulátory umožňujú používateľo- vi naprogramovať teplotu v interiéri a teplotu teplej vody podľa svojich požiada- viek a času, kedy sa bude nachádzať v obytných priestoroch a tiež ovládať kotol priamo z izby, aj bezdrôtovo. cich elek- e kategórie . Až teraz sú vidí rozdiel ch sa už teraz en výrobky štítka, ale aj jeho o k, ktorá sa po novom 0 °C a s celou i polo bude obsahovať inf unikujúce izbové regulátory umožňujú používateľosmerne komu nteriéri a teplotu teplej vody podľa svojich požiada-ať teplotu v in chádzať v obytných priestoroch a tiež ovládať kotoly sa bude nac bezdrôtovo. obsaho- m neur- ovičnou formáciu 132 ENERGETICKÉ ALTERNATÍVY ⁄ aktuálne

I IDEÁLNA KLIMATIZÁCIA PRE DOMÁCNOSŤ AJ KANCELÁRIU Klimatizačné jednotky Panasonic vytvoria príjemné pracovné i domáce prostre- die v každom ročnom obdo- bí. V sparných letných dňoch ochladia interiér a znížia vlh- kosť vzduchu, v zime zakú- ria a prevetrajú miestnos- ti. Klimatizácie Panasonic FS Multi sa vyznačujú vyso- kým výkonom – koeficient účinnosti COP až 4,1 a spo- ľahlivo fungujú aj za extrém- ne nízkych teplôt do -20 °C. Úspornú prevádzku zaru- čuje technológia Inverter. Chladiaci výkon nových mo- delov je 11,2 – 28 kW. Ďalšou novinkou je rozšírená ponu- ka interiérových jednotiek a potrubí – dve nové veľkos- ti ultrakompaktných nízkotla- kových kanálových jednotiek s výškou len 20 cm a dve no- vé veľkosti ultrakompaktných kaziet (výška len 24,6 cm). Všetky interiérové jednot- ky sa môžu pripojiť ku káb- lovému diaľkovému ovláda- niu s týždňovým programova- ním. Možno ich ovládať po- mocou infračerveného diaľ- kového ovládača aj centrál- nym diaľkovým ovládačom a vypínačom. I ANORGANICKÉ NANOVLÁKNA PRE BATÉRIE, PALIVOVÉ A SOLÁRNE ČLÁNKY Anorganické nanovlákna jediného svetového výrobcu, spoločnosti Pardam, ponúkajú využitie v mnohých priemyselných odboroch a apli- káciách. Veľmi významným odvetvím, kde sa nanovlákna môžu uplat- niť, je energetický priemysel, a to predovšetkým v aplikáciách, ako sú batérie a palivové články. Anorganické nanovlákna podstatne rozširu- jú aj možnosti použitia solárnych, takzvaných DSSC článkov. Tie na generovanie elektrickej energie nepotrebujú priame slnečné žiarenie, sú lacnejšie, ľahšie a môžu sa aplikovať napríklad do fasád, striech či okien budov. Strešné alebo fasádne panely vyrábajú elektrinu a záro- veň tvoria veľmi zaujímavý architektonický prvok. I TEPELNÉ ČERPADLO GEOTHERM VWL S Toto tepelné čerpadlo (TČ) vzduch-voda vo vyhotovení split je novin- kou značky Vailant predstavenou na vystave Aqua-therm 2011. TČ mô- že pracovať s minimálnou teplotou vzduchu až -20°C. Pre dni s extrém- ne nízkou teplotou vonkajšieho vzduchu má zabudovanú 6 kW špi- rálu ako prídavné vykurovanie. Vďaka maximálnej výstupnej teplote 65 °C možno geoTHERM VWL S použiť i na ohrev teplej vody. Na jed- noduché pripojenie externého zásobníka teplej vody má zabudovaný trojcestný prepínací ventil. Vyrába sa aj s integrovaným 175 l zásobní- kom na teplú vodu s označením geoTHERM plus VWL S a tvorí jeden kompaktný celok s minimálnymi požiadavkami na inštalačný priestor. Vysoko výkonná vonkajšia jednotka zaberá len 1,2 m2 a s max. hluč- nosťou 55 dB je neprekonateľne tichá. V kombinácii s elegantnou vnú- tornou jednotkou tvoria dokonalý a výkonný systém. M A R E C 2 0 1 1 133

S a B – S T A V E B N Í C T V O A B Ý V A N I E 134 ENERGETICKÉ ALTERNATÍVY ⁄ reportáž 4Garage TEXT A FOTO spoločnosť PASSIVHAUS, s. r. o. Na začiatku bol zámer nejasný. Dvojgaráž mala byť doplnená o priestor, ktorý by slúžil ako letná obývačka s priamym vstupom k bazénu alebo ako hosťovský dom s celoročným využitím. Pre zhodnú plochu garáže a obytné- ho priestoru dostala stavba pracovný názov 4Garage. VARIABILNÁ STAVBA Z VARIABILNÉHO SYSTÉMU 1 2

135 M A R E C 2 0 1 1 N A prvom mies- te pri navrhova- ní a realizácii stav- by boli nízke nadobúda- cie a prevádzkové nákla- dy. Zvolené stavebné po- stupy, materiály a techno- lógie mali tento cieľ zaru- čiť. Stavbu bolo zároveň potrebné zrealizovať a za- riadiť v priebehu šiestich mesiacov. Stavať sa začalo v máji 2010 a aj napriek nepriaz- nivému počasiu, ktoré po- zdržalo niektoré práce, sa mohli obyvatelia v decem- bri nasťahovať. Niektoré konštrukcie, ako exterié- rové žalúzie alebo vetracia jednotka, síce ešte nie sú nainštalované, napriek to- mu má 4Garage prvú zimu úspešne za sebou a je mož- né vyhodnotiť náklady na prevádzku. 4Garage je postavená na základových pásoch a 10 cm hrubej základo- vej doske. Nosná stena de- liaca garáž od obytného priestoru a obvodové ste- ny sú postavené zo systé- mu MAXFIX. Steny ma- jú hrúbku 42 cm a tepelný prestup 0,11 W/m2 K. Z in- teriérovej strany je 7 cm hrubá stenovka, nasledu- je 14 cm hrubé betónové jadro a vonkajšia stenovka s hrúbkou 21 cm. Postup pri stavbe stien bol jednoduchý. Do vnút- ra prvého radu tvárnic vy- rovnaného pomocou nive- lačného prístroja bola na- liata malá vrstva betónu, ktorá zabezpečila stabili- tu pri neskoršom betóno- vaní čerpadlom. Každý de- tail, pri ktorom by mohol vzniknúť tepelný most, je perfektne doriešený. Systém má špeciálnu tvár- nicu pre okenné ostenie a pre nadokenný preklad. Na tienenie okien je mož- né použiť priamo do steny zabudovateľné žalúziové a roletové boxy, ktoré spĺ- ňajú najvyššie tepelnoizo- lačné požiadavky. Strop je vyrobený zo špe- ciálnych prefabrikova- ných panelov z polystyré- nu, v ktorých nosnú časť rieši železobetónový nos- ník. Na paneli je tenká vrs- tva betónu a zošikmený polystyrén, ktorý zabez- pečuje aj spádovanie plo- chej strechy. Hrúbka tepel- nej izolácie stropu sa po- hybuje medzi 45 a 60 cm. V podlahe pod poterom je 18 cm hrubý EPS. Okná sú zasklené troj- sklom, do otvorov sú osa- dené izolačnými páskami a kotvené do betónového jadra steny. Najväčšie okno a vchodové dvere majú hli- níkový rám s prerušeným tepelným mostom, ostatné okná majú plastové rámy. Rámy sú z interiéru a exte- riéru ešte prelepené vrstvou polystyrénu, ktorý má ob- medziť tepelné úniky. V interiéroch je na ste- nách nanesená hrubá vrs- tva stavebného lepidla so sieťkou a po zaschnutí bo- la nanesená ešte finálna sadrová omietka. Strop ar- chitekti znížili sadrokartó- novou konštrukciou, v kto- rej sa schovali aj rozvody vzduchotechniky. Vykurovanie zabezpe- čuje tepelné čerpadlo vzduch-vzduch, ktoré v zi- me ohrieva a v lete môže chladiť celý priestor. Aby sa straty pri vetraní mini- malizovali, je tepelné čer- padlo doplnené o vetraciu jednotku s rekuperáciou, 1.Zaujímavá stavba vznikla z dvojgaráže. 2.Plastové spojky s otvormi pre zvislú a vodorovnú výstuž. 3.Systémové lešenie s aretačnou skrutkou zaručuje dokonale zvislé steny. 4.Nízkorozťažná PU pena pevne lepí spoje medzi tvárnicami. 4Garage má prvú zimu úspešne za sebou a je možné vyhod- notiť náklady na prevádzku. 3 4

S a B – S T A V E B N Í C T V O A B Ý V A N I E 136 ENERGETICKÉ ALTERNATÍVY ⁄ reportáž ktorá nahrádza klasické vetranie otvorením okien. Aj pri zariaďovaní interiéru sa prihliadalo na šetrnosť. Všetky spotrebiče sú v trie- de A+ a hlavné osvetlenie zabezpečujú LED pásy. 4Garage využíva na svo- je fungovanie výhradne elektrinu. Náklady na kú- renie, prípravu teplej úžit- kovej vody, varenie, osvet- lenie a multimediálne centrum sa v decembri a januári zastavili na úrov- ni 60 eur za mesiac. To je pri nočných teplotách na úrovni -15 stupňov C°, veľkoplošnom zasklení a obytnej ploche 47 m2 , obstojný výsledok. Niečo viac o stavebnom systéme Na výstavbu 4Garage au- tori zvolili veľkoformátovú verziu systému MEDMAX, aj napriek tomu, že je MAXFIX určený hlavne na rozsiahlejšie stavby. Tento stavebný systém do- sahuje pri nie veľmi hru- bej stene maximálnu hod- notu tepelnej ochrany. Umožňuje vysokú variabi- litu pri projektovaní a na Slovensku sa z neho stava- jú nízkoenergetické a pa- sívne stavby už 10 rokov. MED Prvými tvárnicami z po- lystyrénu, ktoré sa využí- vali pri stavebnom systé- me strateného debnenia, sú tvárnice MED. Názov MED vznikol ako skratka pre Modernú, Ekologickú a cenovo Dostupnú tech- nológiu. Systém bol ur- čený na výstavbu nízko- energetických domov. Už v roku 1995 napriek malej hrúbke steny, len 25 cm, spĺňal s hodnotou súčiniteľa prestupu tep- la U = 0,28 W/m2 K (R = 3,6 m2 .K.W-1 ) požadova- né hodnoty pre nízkoener- getickú výstavbu. V sú- časnosti sa využívajú pre- važne pri stavbe bazénov. Vďaka rovnakým zámkom sa používajú aj ako nosné interiérové steny v kombi- nácii s obvodovými stena- mi z druhej generácie sys- tému MEDMAX. Typ: Rozmer: R = m2 .K.W-1 U = W/m2 K MED 1 200 x 250 x 250 mm R = 3,6 U = 0,28 MEDMAX 350 – Neopor® 1 200 x 250 x 350 mm R = 7,14 U = 0,14 MEDMAX 400 – Neopor® 1 200 x 250 x 400 mm R = 8,33 U = 0,12 MEDMAX 450 – Neopor® 1 200 x 250 x 450 mm R = 11,11 U = 0,09 MAXFIX 420 – Extir® Verdi 1 960 x 980 x 420 mm R = 8,48 U = 0,11 5.Na mieru vyro- bený stropný pa- nel z EPS s hrúbkou izolácie 30 cm a roz- ponom 7,5 m 6.Okno s rozme- rom 4,2 x 2,25 m dokáže pri slneč- nom počasí aj v zime pri teplotách pod bo- dom mrazu ohriať in- teriér a umožniť vyp- nutie kúrenia. 7.Na atike pek- ne vidieť sklad- bu steny. 8.+9.Moderný interiér ide ruka v ruke s mo- dernými stavebnými technológiami. 5 6 7

137 M A R E C 2 0 1 1 MEDMAX Druhá generácia stavebné- ho systému – MEDMAX, vznikla kvôli zvyšujúcim sa cenám energií a rastú- cemu záujmu o úsporné domy, ktorých základom je veľmi dobrý tepelnoizo- lačný plášť bez tepelných mostov. Nízkoenergetické a pasívne domy potrebu- jú pre obvodové steny ta- ké hodnoty tepelného pre- stupu, ktoré sa klasický- mi materiálmi nedajú do- siahnuť. Preto sa steny do- datočne zatepľovali veľmi hrubou vrstvou izolačné- ho materiálu. Riešením sa zdalo byť zväčšenie hrú- bok izolačných steno- viek v systéme MED. Avšak zásadnou pod- mienkou bolo zacho- vanie nízkych ná- kladov na prepra- vu. Riešením bol ro- zoberateľný systém MEDMAX. Tvárnice MEDMAX sa sklada- jú z dvoch stenoviek s hrúbkou 5, 10, ale- bo 15 cm, z ktorých sa pomocou ôsmich plastových spojok vytvára tvárnica priamo na stavbe. Tým sa znížila potreba do- pravy, čím sa zároveň šetrí životné prostredie. Systém zámkov tvárnic os- tal totožný so systémom MED. Preto je možné pou- žiť tvárnice MED na stav- bu interiérových nosných stien. Tvárnice MEDMAX sa vyrábajú zo zdokonale- nej verzie expandované- ho polystyrénu s názvom Neopor. Sivý polystyrén NEOPOR od firmy BASF umožňuje docieliť poža- dovanú úroveň tepelnej izolácie s menším množ- stvom suroviny. MAXFIX Systém MAXFIX je novin- ka. Na rozdiel od systému MEDMAX, na výrobu kto- rého sa používa Neopor, MAXFIX je vyrobený z materiálu Extir® Verdi 5000 AE, ktorého tepel- notechnické vlastnosti sú podobné, ale je vhodnejší na rezanie vo výrobnom procese. Postup výstavby je podobný ako so systé- mom MEDMAX a líši sa hlavne v spájaní jednot- livých tvárnic. Tvárnice MEDMAX majú zámky, ktorými sa pevne spája- jú medzi sebou. MAXFIX také zámky nemá a vyu- žíva pokrok vo výrobe le- piacich PU pien. Tie níz- ko rozťažné sa v súčas- nosti využívajú aj na lepe- nie fasádneho polystyré- nu, majú veľmi dobré te- pelnoizolačné a spájacie vlastnosti. - t á t l t t ž ý té t iál E ti ® V di 9 8

S a B – S T A V E B N Í C T V O A B Ý V A N I E 138 ENERGETICKÉ ALTERNATÍVY ⁄ téma Z ÁKLAD panelov SIPs tvorí statický plášť z dvoch drevotries- kových OSB dosiek a jeho výplň – izolačné jadro – je zo stabilizovaného sa- mozhášavého polystyrénu EPS-F. Technologickými postupmi tieto zložky vy- tvoria samonosný sen- dvič. Bežná hrúbka pane- la pre obvodový plášť do- mu je 17 cm, čo je stále tenká stena s výbornými tepelno izolačnými vlast- nosťami. Vzhľadom na tú- to hrúbku steny sa pri vý- stavbe domu oproti mu- rovanej stavbe ušetrí až 10 m2 na 100 m2 obstava- nej plochy. Veľkou výhodou SIPs pa- nelov je, že sa z nich da- jú robiť podlahy, steny, stropy aj strechy, skra- cuje sa aj doba výstav- by, a to na niekoľko týž- dňov. Samozrejme, zále- ží na veľkosti a náročnos- ti celej stavby a na zása- hoch klienta. Typový dom sa dá poskladať rýchlo ako stavebnica, každá zmena však stojí čas aj peniaze. Výhody a možnosti Ďalšou veľkou výhodou drevených montovaných nízkoenergetických do- mov zo SIPs panelov je možnosť ich výstavby po- čas celého roka. Pri tej- to technológii je takzva- ný mokrý proces celkom vylúčený, alebo obmedze- ný na minimum. K žiad- nemu obmedzeniu nedo- chádza ani pri upravova- ní alebo rezaní panelov. Tým, že sa nekombinu- jú rôzne stavebné systé- my a materiály, sú maxi- málne eliminované aj roz- diely v statickej únosnos- ti a hodnotách tepelného odporu samotnej stavby. Práve tento fakt je veľkou výhodou pri tvorbe no- vých stavieb. Vďaka sna- he navrhovať domy s voľ- ným dispozičným rieše- ním, ktorých pôdorys sa následne pomocou nenos- ných stien ľahko ďalej čle- Bývanie v nízkoenergetických montovaných domoch TEXT Ing. Jozef Čačaný – REALMONT SK FOTO REALMONT SK Poznáte sendvič z dvoch drevotrieskových dosiek OSB a polystyrénu, nazýva- ný SIPs? Ide o systém na výstavbu nízkoenergetických montovaných domov a skratka SIP je odvodená od structural insulated panels (štruktúrované izolované panely). O prácu s touto jedinečnou konštrukciou je medzi projek- tantmi a architektmi čoraz väčší záujem a my vám vysvetlíme prečo.

139 M A R E C 2 0 1 1 ní, vznikli typové projek- ty s čistými líniami, ale aj rôznymi prvkami v podo- be vikierov a výklenkov. Vzhľadom na to, že v in- teriéri nie sú nosné prieč- ky, možno ho ľahko deliť sadrokartónovými prieč- kami rôznych typov a tva- rov, ako i pomocou vsta- vaného nábytku, skriňa- mi, šatňami alebo mobil- nými stenami. Spomeňme ešte jednú, nemenej dôležitú výho- du. Vďaka tomu, že SIPs systém je ľahký staveb- ný materiál a nezaťažu- je základové škáry, mož- no pri výstavbe domov vy- užiť i nové moderné kot- viace technológie. Pokiaľ to podložie domu umož- ňuje, nie je problém vyne- chať výstavbu základovej dosky a dom upevniť k ze- mi buď kotviacimi pätka- mi, alebo na základové podvaly (betónové, dreve- né). Táto možnosť prináša ďalšie finančné i časové úspory. Samozrejme, toto riešenie musí byť schvále- né statikom. Dom overený alebo dom podľa svojich predstáv? Navrhnúť a na kľúč posta- viť dom do troch mesia- cov pre pohodlné býva- nie troj až štvorčlennej ro- diny nie je žiadny prob- lém. Dôležité je, aby v do- moch bolo vždy navrhnu- té dostatočne veľké obyt- né zázemie, miestnosť na domáce práce, samostatné šatne, úložný priestor a so- ciálne priestory – to všet- ko zvyšuje komfort býva- nia. Dispozičné riešenie rodinných domov navrh- nutých zo SIPs panelov umožňuje postupné zväč- šovanie domu pridávaním jednotlivých modulov bez toho, aby sa muselo čokoľ- vek zásadné búrať. Vďaka týmto výhodám vzniklo nielen niekoľko desiatok typových projektov, vráta- ne ich variabilných rieše- ní a niekoľko „rastúcich” domov, ale aj individuálne projekty podľa výhradné- ho želania klienta. Ako riešiť úpravy povrchov? Aj pri výbere finálnej úpra- vy interiéru a exteriéru má klient možnosť voľby. Steny v interiéri sú štan- dardne obložené sadrokar- tónom a následne vymaľo- vané. Samozrejme, že v kú- peľni a technických miest- nostiach sú steny oblože- né. Na podlahy je mož- né položiť dlažbu, pláva- júcu podlahu, koberec, li- noleum, korok a iné ob- vyklé materiály. Ani tu ne- vzniká žiadne omedzenie. Exteriér stavby je štandard- ne riešený fasádou z po- lystyrénu, ktorý podľa zvo- lenej hrúbky zvyšuje tepel- no technické parametre pa- nela. Farbu omietky si vy- berá investor. Systém SIPs panelov neb- ráni ani využitiu moder- ných fasádnych prvkov, ako je obklad cembritový- mi doskami alebo masív- nym dreveným obkladom. Naopak, použitie týchto materiálov dáva stavbám punc nevšednosti a moder- ný nádych. Šance pre každého Stavby zo SIPs systému sa stali zaujímavou alternatí- vou bývania pre širšie vrstvy obyvateľstva. Samonosná obvodová konštrukcia stav- by a sendvičový strešný plášť je pre navrhovanie a následnú výstavbu zaují- mavým a optimálnym va- riantom. Ak k tomu pripočí- tame priestorovú úspornosť, optimálny tepelný odpor konštrukcie, výstavbu su- chou cestou a možnosť stav- by v akomkoľvek počasí, stá- va sa zo SIPs panela univer- zálny a praktický stavebný systém.

S a B – S T A V E B N Í C T V O A B Ý V A N I E 140 ENERGETICKÉ ALTERNATÍVY ⁄ téma I MAKROWIN 88G2 Spoločnosť Makrowin, s. r. o. na základe ohlasov od svo- jich klientov pristúpila k vývoju dreveného okna, ktoré by svojimi parametrami bolo vhodné na zabudovanie v pa- sívnom dome. Na základe svojich skúseností s výrobou dreveného okna Makrowin 88, ktoré je vhodné na zabu- dovanie do nízkoenergetických stavieb, zdokonalila dre- vený rám tak, aby spĺňal prísne kritériá na použitie v pa- sívnom dome. Novovyvinuté drevené okno (resp. drevený rám okna) MAKROWIN 88G2 posudzoval aj PHI (Passiv- haus institut) v Darmstadte. Požiadavky kladené na rá- my okien, ktoré sú vhodné na zabudovanie v energeticky pasívnom dome, sú podľa metodiky PHI Darmstadt veľ- mi prísne. Napriek tomu, po všetkých prepočtoch tento drevený rám získal certifikát PHI. Certifikát PHI vlastní v Európe veľmi malý okruh výrobcov a spoločnosť Mak- rowin, s. r. o. získala tento certifikát ako jedna z prvých firiem v tzv. „východnom bloku”. PRIPRAVILA Jana Zajasenská Požiadavky na tepelnoizolačné vlastnosti výplne otvorov, akými sú okná a vstupné dvere, sú pri nízkoenergetických alebo energeticky pasívnych domov naozaj prísne. Celkový súčiniteľ prechodu tepla Uw by mal byť nižsí ako 1,3 W/m2 K, pri pasívnych domoch je táto požiadavka ešte prís- nejšia – Uw nižší ako 0,8 W/m2 K. Výslednú tepelnoizolačnú hodnotu okna zásadne ovplyvňujú tepelnoizolačné ukazovatele rámu a skla Uf a Ug. Profily by mali mať hodnotu Uf = 0,9, max. 1,2 s dostatočnou stavebnou hĺbkou (72 mm a viac) a optimálna hodnota pre zasklenia je Ug = 0,6. OKNÁ PRE NÍZKOENERGETICKÚ A PASÍVNU VÝSTAVBU I Reynaers CS 104 Rámy CS 104 pre okná a dvere dosahujú spomedzi hliníkových systémov bezkonku- renčné tepelnoizolačné hodnoty. Tým pred- stavujú vhodné riešenie pre pasívne domy. Hodnoty Uf = 0,88 W/m²K vykazuje systém vďaka použitiu patentovanej izolačnej tech- nológie. Vzduchotesnosť a vodotesnosť za- bezpečujú nové špeciálne vyvinuté tesnenia. Po izolácii je vzduchotesnosť druhým najdôležitejším fak- torom určujúcim energetic- kú účinnosť okien a dverí. Zvý- šená stavebná hĺbka profilov (otvor je hlboký 104 mm) pri- spieva k ich pevnosti a stabili- te. Všetky tieto vlastnosti dá- vajú architektom a staviteľom možnosti využívať rozsiah- le zasklené plochy, a tak navr- hovať inovatívne, energeticky účinné a napriek tomu udrža- teľné riešenia. I AWINDOR Premium Okno zo 6-komorového systému novej generácie GENEO, stavebnej hĺbky 86 mm, je vyrobené z unikát- neho materiálu RAU-FIPRO, ktorý pri bežných roz- meroch nevyžaduje oceľové výstuže. Je zárukou vy- sokej kvality a dlhej životnosti aj pri najvyššom na- máhaní. Štandardne je dodávané s izolačným troj- sklom Ug = 0,6 W/m2 .K s antikorovým dištančným rámčekom, so skrytým kovaním bezpečnostnej trie- dy WK2 s dvoma bezpečnostnými bodmi. Je to mo- derné okno s vynikajúcimi tepelnoizolačnými, zvuko- voizolačnými a statickými vlastnosťami vhodné aj do pasívnych domov, ktoré môže dosiahnuť parametre Uw = 0,73 W/m2 .K, Rw = 47 dB. Izolačné sklá sú vyrába- né z tabuľových skiel ClimaGUARD americkej spo- ločnosti GUARDIAN Industries. Na ko- vanie je použité bezpečnostné ce- loobvodové ROTO NT od nemec- kej spoločnosti Roto Frank AG, so striebornou antikoróznou úpravou štandardne do- dávané s mikroventilá- ciou a poistkou proti pretočeniu.

141 M A R E C 2 0 1 1 I Kalypso AKTIVOKNO 2011 Aktivokno 2011 je určené ľuďom s aktívnym prí- stupom k zlepšovaniu bývania, šetreniu energií a zvyšovaniu osobnej bezpečnosti. Spája v sebe všetky technické i dizajnové prednosti, ktorými sa jednotlivé výrobky na trhu v súčasnosti odlišu- jú. Výborné tepelnoizolačné vlastnosti ho zaraďu- jú do energetickej triedy A, čím spĺňa požiadav- ky aj pre nízkoenergetické domy. V prípade toh- to produktu prišlo ku generačnej inovácii vo for- me výmeny profilového systému zo 70 mm na vý- konný 90 mm systém, ktorý zaručí žiadanú úspo- ru energie. Výhody tohto okna: I 90 mm stavebná hĺbka systému I zasklievanie izolačnými trojsklami až do hrúb- ky 48 mm I výborné tepelnoizolačné vlastnosti (Uw = od 0,83 W/m2 .K) – vhodné aj do pasív- nych domov I profesionálna montáž s elimináciou tepelných mostov I výborný pomer cena/kvalita I tri štádiá tesnenia I teplé dištančné rámiky v izolačných sklách I koexdrudované tesnenie na parapetnom podkla- dovom profile pre dokonalú tesnosť styku s rá- mom I tri bezpečnostné protikusy kovania pre vyššiu bezpečnosť I viacpolohové vetranie I zdvíhač krídla I poistka proti chybnej manipulácii I šnaper (poistka) na krídle balkónových dverí I bezpečnostná ergonomická kľučka s aretáciou polôh I obľúbený dizajn s tradičnými hranatými ne- predsadenými tvarmi profilov I rôzne farebné vyhotovenia KALYPSO, spol. s r. o. Pečnianska ulica 1/A 851 01 Bratislava tel.: +421 2 16 123 www.matporiadneokno.sk I Deceuninck Inoutic Eforte Spoločnosť Deceuninck ponúka plastový okenný profil, ktorý pri použití bežnej oceľo- vej výstuže, stavebnej hĺbke 84 mm a bez prídavných izolačných prvkov dosahuje koefi- cient tepelnej priestupnosti rámom Uf iba 0,95 W/m²K. Pri použití zasklení s tepelnou priestupnosťou U(g) = 0,6 W/m²K okná spoľahlivo dosahujú parametre pre pasívne domy. Systém Eforte umožňuje zabudovanie skla v okenných krídlach do hĺbky 20 mm, čím je zaručená optimálna povrchová teplota v oblasti zasklievacej lišty. S variabilnou šírkou zasklenia 24 – 56 mm, dorazovým a stredovým tesnením, možnos- ťou vloženia špeciálnej plastovej tepelnej výstuže, s integrovanými oceľovými vláknami a s bohatou ponukou viac farieb, vrátane exkluzívnych fólií, systém Eforte prináša flexi- bilné riešenie pre novostavby, renovácie, priemyselné objekty aj bytové domy. I Schüco Corona SI 82+ Okná Schüco Corona SI 82+ sa vyrábajú z inovatívneho 8-komorového profilového sys- tému, ktorý je vystužený integrovanými AL-profilmi. Vynikajúce tepelnoizolačné para- metre, ako i ochranu pred nadmerným hlukom, zabezpečujú okrem 8-komorového pro- filu aj tri štádiá tesnení – dve dorazové a jedno stredové. S hodnotami Uf = 0,95 W/m2 K pri pohľadovej šírke rámu a krídla 120 mm, Uw = 0,8 W/m2 K pri normovom rozmere ok- na 1 230 × 1 480 mm sú okná SI 82+ osadené izolačnými trojsklami a s Ug = 0,6 W/m2 K sú vhodné na zabudovanie do energeticky pasívnych domov.

S a B – S T A V E B N Í C T V O A B Ý V A N I E 142 ENERGETICKÉ ALTERNATÍVY ⁄ eko domácnosť JARNÝ DETOXTEXT Jana Zajasenská v spolupráci s agentúrou PR Konektor FOTO PR Konektor, Eva Denmark, Normann Copenhagen Blíži sa jar a s ním prichádza čas aj na jarné upratovanie. Nielen dom, ale aj telo by sme mali zbaviť nepotrebného. Môže byť zanesené najrôznejšími škod- livinami – toxínmi obsiahnutými v potravinách vo forme aditív, konzervačných látok a farbív, v nikotíne, kofeíne, alkohole, v umelých sladidlách a, samo- zrejme, aj v znečistenom životnom prostredí. A tak prinášame tipy na pomocníkov, ktorí vám môžu pri tomto procese pomôcť. S a B – S T A V E B N Í C TT V OT VT V OVT V AAAAAAA BA BBBBBBBBAAAAAA BBAAA BA BBBBBBBBBB Ý V A NÝ V A NÝÝ V AÝ VÝ VÝ V AÝ V AAÝ V A NAA NÝ V A NÝ V A NA NÝ V A NÝ V A NÝ V AV AA NÝÝÝ V A NÝ V AÝ V AAAÝ V AAA NA NÝ V AAAÝ V AAA NA NÝ V A NÝ V A NAAAA NN EEII EIIIII EI Ovocie patrí medzi hlavné zložky zdravej a racionálne výživy. Je bohaté na sacharidy, vlákninu, draslík, vitamíny a zdravie chránia- ce fytochemikálie. Živiny obsiahnuté v ovocí znížujú riziko nádorových ochorení, vysoké- ho krvného tlaku a podporujú regeneráciu po cvičení. Ovocie nie je nutné vždy odšťavovať. Vláknina, ktorej sa pritom zbavujeme, pro- spieva hlavne očiste hrubého čreva. Kuchyn- ské doplnky od dánskeho dizajnového štúdia Eva Denmark spravia z každej prípravy ovoc- ného šalátu udalosť. ODŠŤAVOVAČEOdšťavovače sú najlepším priateľom pri snahe o prečistenie organizmu. Pretože procesu detoxikácia ideálne pomôžu zeleninové a ovocné šťavy. Na očistenie používame zásadne čerstvo vylisované – odšťavené ovocie a zeleninu, teda nič, čo by prešlo tepelnou úpravou. Šťava je zložená predovšetkým z vody, ktorá je nasýtená enzýmami, minerálmi a vitamínmi. Ak použijeme kvalitné odšťavovače (napr. Moulinex JU650), je z ovocia a zeleniny tekutina dôkladne vyžmýkaná a oddelená od vlákniny, ktorá zostane ako odpad. Telo potom môže tieto šťavy a živiny v nich obsiahnuté hneď po vypití začať vstrebávať. Preto sú šťavy účinné aj u ľudí so silne zanesenými črevami, u ktorých je ich pitie často jediný spôsobom prijímania správnej výživy, pretože ich tráviace ústrojenstvo nie je schopné pevnú potravu spracovať a dostať z nej potrebné látky. ÚČINKY NIEKTORÝCH ŠTIAV: Citrusová šťava – rozpúšťa hlieny a toxické nánosy v tele a v črevách Jablková šťava – odstraňuje jedovaté látky z čreva, podporuje imunitu Šťava z červenej repy – čistí a posilňuje pečeň Mrkvová šťava – posilňuje srdce, cievy a sliznice, zvyšuje odolnosť organizmu

143 M A R E C 2 0 1 1 DIZAJN: CHARLOTTE ARVIDSSON Miska na ovocie, ktorej dizajn vyjadruje moment dopadu kvapky na vodnú hladinu. Pekné, jednoduché a funkčné. PARA A PARNÉ HRNCEMálokedy sa podarí skĺbiť niečo zdravé a diétne s niečím dobrým. U parných hrncov sa to podarilo na jednotku. Varenie v pare zachováva v potravinách oveľa viac vitamínov a dôležitých látok ako štandardná úprava pokrmov. Pri príprave mäsa nie je potrebné pridávať olej. Ten olivový si tak môžete nechať ako lahôdku do šalátov. Napríklad parný hrniec Tefal VS4001 má navyše špeciálnu teflónovú „panvicu” na pečenie mäsa – zvládnete na nej pripraviť rybu, kuracie, hovädzie i bravčové rezne, čínu... Jednoducho čokoľvek, na čo si spomeniete, a to aj s rôznymi omáčkami. Jedlo si zachová úplne inú, lepšiu konzistenciu a chuť, než na akú ste zvyknutí. RECEPT NA DOMÁCE CELOZRNNÉ PEČIVO: 100 ml kefíru, 250 ml vody, 2 lyžice zemiakových placiek v prášku, 1,5 lyžičky soli, 2 lyžičky olivového oleja, lyžička cukru, 200 g pšeničnej celozrnnej múky, 130 g ražnej celozrnnej múky jemnej, 30 g pšeničných klíčkov (Natural), 130 g hladkej múky, 10 g droždia Postup (naozaj jednoduchý): Suroviny dáme do pekárne v poradí tekuté, sypké a zapneme program Celozrnný. DOMÁCA PEKÁREŇCelozrnné pečivo obsahuje veľa vlákniny, ktorá pôsobí ako akýsi „kefa” našich čriev. Tie často obsahujú až 2,5 zbytočných kilogramov nestrávenej potravy. Na ich prečistenie netreba siahať k drastickým preháňadlám. Stačí zvýšiť príjem vlákniny. Vybrať však na pultoch obchodov niečo naozaj celozrnné a zdravé je niekedy náročné. Nie všetko, čo vyzerá tmavo, je totiž naozaj celozrnné. Výrobcovia niektoré pečivo zafarbujú potravinárskym farbivom alebo karamelom. Takže buď dávajte dobrý pozor na zloženie toho, čo kupujete, alebo si kúpte domácu pekáreň. Ľahko si tak upečiete vlastný, čerstvý a chrumkavý chlieb či bagetu v pokoji domova, bez akýchkoľvek „éčok“ a farbív. Pekáreň Eta Duplica Vital ponúka okrem možnosti pečenia rôznych druhov chleba a prípravy najrôznejších druhov ciest aj ojedinelú novinku v programoch – program Vital a program Kvasenie. Tie ľahko pripravia nielen chlieb, ale aj slad, jogurty či sójové syry. Príjemnou možnosťou je aj pečenie dvoch rôznych druhov chleba pri použití rovnakého programu pečenia. Možnosť prípravy bezlepkového chleba uľahčí život aj osobám s celiakiou. Fruity NORMANN COPENHAGEN:

V PASÍVNÝCH, nízkoener- getických, ale aj štandardných ro- dinných domoch zname- ná vetranie tradičným spô- sobom (cez okná) relatív- ne vysokú stratu tepelnej energie. Vetranie oknami so sebou prináša aj nekon- trolované prúdenie chlad- ného vzduchu, len krát- kodobé zlepšenie kvality vzduchu, prenikanie hlu- ku, prachu a peľu z uli- ce, príležitosť pre zlode- jov dostať sa do bytu cez pootvorené okná a ďalšie nevýhody. Systémy riadeného vetra- nia optimalizujú potrebu výmeny vzduchu v obyt- nej jednotke a tým zvyšu- jú obytný komfort. Navyše je možné takéto systémy doplniť o jednotku so spät- ným získavaním tepla – rekuperátor, čím sa zníži strata tepelnej energie. Vetrací systém s rekuperá- ciou zaisťuje stály prívod čerstvého vzduchu do by- tových priestorov, čím vy- tvára príjemnú vnútor- nú klímu a, navyše, teplo z odvádzaného vzduchu s viac ako 60 % účinnos- ťou odovzdá čerstvému privádzanému vzduchu. Vetrací systém v obytných priestoroch spravidla tvorí centrálna vetracia jednot- ka s rekuperáciou tepla, do ktorej sa čerstvý vzdu- ch privádza zvonku cez fasádu domu (použije sa protidažďová žalúzia) ale- bo cez strechu (použije sa strešný prechod s hlavi- cou). Rovnakým spôsobom sa odvádza použitý vzdu- ch. Centrálna jednotka je spojená s jednotlivými miestnosťami vzduchovod- mi (rúry, ploché kanály), ktoré vedieme v podlahe, v podhľade, v medzisteno- vom priestore alebo v sani- tárnych šachtách tak, aby v interiéri nepôsobili ru- šivo. Z kuchyne, kúpeľní a WC sa znečistený vzdu- ch odsáva ventilátorom vo vetracej jednotke do výme- níka tepla, kde odovzdá teplo chladnému čerstvé- mu vzduchu (čerstvý vzdu- ch sa ohreje napríklad z 0 ºC na 18 ºC). Pomocou druhého ventilátora sa po- tom takto ohriaty (bez po- treby energie) čerstvý vzduch privádza do spál- ne, detských izieb a obý- vačky. Medzi výmenní- kom tepla a oboma venti- látormi sú filtre na čerstvý a znečistený vzduch. Na čerstvý vzduch je väčšinou možné doobjednať peľový filter, čo je výhodou hlav- ne pre alergikov. S a B – S T A V E B N Í C T V O A B Ý V A N I E 144 ENERGETICKÉ ALTERNATÍVY ⁄ šetríme energie › Vyššia kvalita ovzdušia v interiéri. › Neustály prísun čer- stvého vzduchu do obytnej zóny a zároveň odvetranie tých častí domu, kde vznikajú pa- chy a vlhkosť. › Zníženie spotreby energie na vykurova- nie. › Zníženie hluku. › Kontrola vlhkosti. Výhody rekuperácie: Efektívne vetranie PRIPRAVILA Jana Zajasenská Rekuperáciou – použitím vetracej jednotky so spätným získavaním tepla, dosiahnete v obytnom priestore rovnomernú teplotu a dobrú kvalitu vzduchu. Tepelné straty oproti vetraniu oknami klesnú asi o 86 % a váš domov sa stane bezpečnejší a zdravší.

SaB - STAVEBNÍCTVO A BÝVANIE Časopis, s ktorým sa oplatí stavať, rekonštruovať, bývať. (dvojmesačník) trendy beauty/active/health PREHĽAD zimných STREDÍSK Adrenalínakodroga LUXUSNÉ ZAHRANIČNÉ HOTELYLUXUSNÉ ZAHRANIČNÉ HOTELY Krása a zdravie v zimnom období ZÁKLADY PREŽITIA V LAVÍNE ročník4/1–2011/cena1,63€ MD-Bavaria Žilina Na dovolenke s osobnosťami ( Zuzana Fialová Peter Menky Anne-Flore Marxer ) SEZÓNA 2011 TZ 2011_titula.indd 1 16.12.2010 10:03:22 TRENDY ZIMA 2009/2010 Inšpirácie pre dovolenkárov a milovníkov zimných športov, relaxu a aktívneho životného štýlu. (ročenka) STROJÁRSTVO/ STROJÍRENSTVÍ Trendové informácie – úspech a zisk (mesačník) TOP HOTELIERSTVO 2011 Informácie a inšpirácie pre hotelový priemysel na Slovensku. (ročenka) TOPTRENDY V BÝVANÍ 2011 Bývajte zdravo, moderne a komfortne. (ročenka) EKO BÝVANIE 2010 Nadčasové bývanie, energetické úspory. (ročenka) Záväzné objednávky zasielajte na adresu vydavateľstva: Media ST, s. r. o., Moyzesova 35, Žilina 010 01, tel.: 041/ 5640 370 Strojárstvo/Strojírenství ročné predplatné 29,90 € Stavebníctvo a bývanie ročné predplatné 9,95 € Top Trendy v bývaní 2011 5 € Top Hotelierstvo 2011 5 € Eko bývanie 2010 2,30 € Top Hotelnictví 2011 / 2012 5 € Trendy Zima 2011 1,30 € » adresa odberateľa: » firma, adresa: » kontaktná osoba: » telefón: » fax: » IČO: » IČ pre DPH: » e-mail: » miesto, dátum: » pečiatka, podpis: od čísla od čísla počet kusov počet kusov počet kusov počet kusov počet kusov p p p p ZÁVÄZNÁOBJEDNÁVKA Objednajte siz pestrej ponukyvydavateľstva Media/STa ušetrite! Práve v predaji! nové vydanie Top hotelnictví 2011/ 2012 www.tophotelnictvi.cz vydané na 2011 / 2012 cena 125 Kč / 5 € Information and inspirations for the hotel industry TURISTIKA NANEJVYŠŠÍ ÚROVNI RELAXACE V PĚNIVÉM MOKU V PĚNIVÉM MMOOKKUU VYSVĚDČENÍ PRO BARY KAMILA MAGÁLOVÁ herečka i hoteliérka JSOU hvězdy? hvězdyJAKO AKCE240STRAN ZA125KČ + registr hotelů ZDARMA moderně komfortně zdravě modern comfortable healthy Top hotelnictvi 2011_TITULKA.indd 4 7. 2. 2011 13:24:24

Systém MEDMAX, nie je určený pre štandardné domy. My staviame extrémne úsporné domy, v  ktorých si vy zvolíte výšku nákladov na kúrenie a my zabezpečíme, aby také nízke boli. Jediné obmedzenie v  tomto sys- téme je hrúbka betónového jadra, ktorú kvôli statike zmenšiť nemôžeme, ale hrúbka izolačnej vrstvy sme- rom hore obmedzená nie je. Už pred 15 rokmi spĺňala stena z tvárnic MED normy pre nízkoenergetické domy. Keď nás pri stavbe pasív- nych domov prestalo baviť zatepľovať stenu ďalším po- lystyrénom, vyvinuli sme verziu MEDMAX a použili EPS s grafitom. Keď sme pre rýchlejšiu betonáž chceli spev- niť tvárnice, vyvinuli sme verziu MAXPLUS.  Pre veľké rodinné domy, výrobné haly a bytovú výstavbu sme vy- vinuli verziu MAXFIX, ktorej variabilita a extrémne veľké tvárnice urýchľujú výstavbu. Naša najpoužívanejšia stena má hrúbku 40cm a U=0,12W/m2 K R = 8,33m2 .K.W-1 . Táto hodnota tepel- nej izolácie niekoľkonásobne prekonáva štandard na tr- hu a pritom nedosahuje naše maximum. Neuspokojte sa so štandardom, požadujte naozaj nízke náklady, kto- ré vám zabezpečí systém MEDMAX. www.pasivnydom.sk www.medmax.info [ ] 15ROKOV ZNIŽUJEME NÁKLADY NA KÚRENIE UŽ