Exluzivni vanocni priloha 2017

VÁNOCE 2017 Tipy na dárky, které jsou letos trendy!

-60% AŽ KAŽDÝCH 100 Kč NÁKUPU = 1 ZNÁMKA KAŽDÝCH 100 K NÁKUPU = 1 ZNÁMKA NAKUPUJTE V TESCO A ZÍSKEJTE SLEVU NA EXKLUZIVNÍ VÝROBKY PRO VŠECHNY VARNÉ DESKY VČETNĚ INDUKCE Exkluzivní nabídka se vztahuje na hrnce a pánve Tefal Ingenio Force během trvání věrnostního programu v České republice. Známky budou vydávány od 30. srpna 2017 do 2. ledna 2018 a výrobky se slevou bude možné zakoupit od 30. srpna 2017 do 16. ledna 2018 nebo do vyprodání zásob. Pro získání slevy nasbírejte 10 známek. Jestliže máte kartu Clubcard, stačí nasbírat jen 7 známek. Za každých 100 Kč nákupu v obchodě získáte 1 známku. Podmínky akce a seznam zúčastněných obchodů najdete na www.itesco.cz/tefal. MÍSTO 4400 Kč 10 ZNÁMEK + 2199,90 Kč -50% (1) Vaření v Clipso Minut Force ve srovnání s klasickým hrncem Tefal. V Prvnı´í tlakovýhrnec ahrnecvjednom TEFAL® Pomalévaření Rychlévaření NOVINKA Force tlakový hrnec Až o více vitamínu C zůstává zachováno. 1 EXTRA ODOLNÝ JEDNODUCHÉ OTEVŘENÍ POSÍLENÝ POVRCH JEDNOU RUKOU • Hrnec s nepřilnavým povrchem, vhodný na dušení i pomalé vaření • Snadné čištění • Jednoduchá obsluha • Snadné zavírání i otevírání jednou rukou • Vařte chutněji a zdravěji – při vaření zůstávají vitamíny zachovány v pokrmech • Vařte rychle při vyšším tlaku, nebo naopak pomalu, bez tlaku • Hrnec obsahuje 5 bezpečnostních prvků

3 Vánoce 2017 Sen o sněhu Já nevím, kdy začínají Vánoce jinde, ale u nás v Bullerbynu začínají pečením perníčků, vypráví sedmiletá Lisa v mé nej- oblíbenější knížce Děti z Bullerbynu. To by sedělo. Snad jen s tím rozdílem, že ve Švédsku, kde tahle hrdinka bydlí na malém statku, se pečou jen den dva před samotnými svátky, ale u nás už pěkně v listopadu. To aby se rozležely. A jak si tak pěkně trůní v té plechové dóze nahoře na skříni, vůní perníkového koření jsou provoněné snad i záclony a všechny esemesky začínají i končí pozvánkou na punč, tak se mi rozklá- dají v hlavě také myšlenky, co asi tak letos zabalím a nadělím. Dárky z kategorie A – snadné, pro ženy, téměř neřeším. Inspirace je všude kolem. Knihkupectví, no jasně, Johana chtěla tuhle kuchařku, a parfumerie, toť„nebezpečný“ podnik, kde nechám všechno zabalit pro Lucku i Martinu, tohle ještě vezmu Tereze, a vida, hned vedle je obchod s čaji, ty má ráda Verča. Někde v hračkářství opovážlivě narážím na limit kreditní karty a pořád nemám dárky z kategorie B – extra náročné, pro muže„nicne- potřebujuvšechnomám“. Každoroční neřešitelný problém, do kterého jsou namočeni všichni muži v mém okolí. Bez ohledu na stav i věk. Strašně moc bych teď chtěla být u vás a vidět, jestli souhlasně přikyvujete hlavou. A pokud ne, chtěla bych tam být dvojnásob. To proto, abyste mi poradili, co věnovat. Buďte prosím konkrétní. Nestačí říct hodinky. Jaký přesně typ? Nebo dokonce série? Budu neodbytná, to nepopírám. Letos čerpám nápady naprosto všude. Doufám, že ten správný přijde dřív, než stačím u přemýšlení sníst všechny ty stále ještě tvrdé perníčky… Je jen jeden malý, drobný detail, který bullerbynské Lise závidím. Ne, není to recept na perníčky, které jsou měkké za dva dny. Je to běloučký sníh, který sever určitě zasype. Říkám si, jestli by si všichni muži„nicnepotřebujuvšechnomám“ nemohli přát právě ten sníh. Klidně trochu předčasně, ať zůsta- ne pěkně ležet. Dovedete si to představit? Možná by se na nebi díky myšlenkám milionů mužů něco přece jen pohnulo. Vsadím se, že v té zasněžené krajině, u krbu s hrnkem horkého čaje v ruce, by nápady na dárky pro naše drahé polovičky určitě naskočily mnohem rychleji. Tak ať jsou letos pěkně zasněžené! Michaela Červená

Vánoce 2017 4 www.timo.cz

Fokus-2017-inzerce-Astrosat-Vanocni-poukazky-180x75mm-TISK.pdf 1 12.10.2017 14:16:13 Vánoce 2017 5 E-SHOP ZAMĚŘENÝ NA LEGÍNY U nás naleznete více jak 150 modelů legín různých druhů. Vybírat můžete ze sportovních, luxusních, barevných, zimních, ale i zeštíhlujících legín. Nechcete utrácet za známé značky a přesto mít kvalitní legíny z funkčního materiálu? Pak si vyber- te z naší široké nabídky sportovních legín a kalhot. www.nejleginy.cz Slevový kód na slevu 10%: VANOCE2017 Zeštíhlující Džínové Sportovní

Vánoce 2017 6 NEBBIA je unikátní značka zaměřená na fitness. Stylově profesionální oblečení nabízí komfort a pohodlí bez kompromisů při vašem každodenním tréninku jak pro dámy tak pro pány. Náš NEBBIA TEAM otevřel pražskou prodejnu s cílem učinit z nakupování zážitek. Jestli se to podařilo nám řeknete vy. Najdete nás v Galerii Harfa, Českomoravská 2420/15a v Praze www.nebbia-praha.cz Nebbia Praha NEBBIA - POPRVÉ OFICIÁLNĚ V ČR! Ženy„měkké“ dárky milují! Tak si vyberte jeden z kousků těch nejhezčích světových módních značek. Desigual, Converse, CK, Tommy Hilfiger a desítky dalších se těší pod váš stromeček. Poštovné zdarma, vše skladem a možnost výměny do 5. 1. 2018. www.different.cz MÓDNÍ VÁNOCE S Kolekce BEAT od POLICE splní všechna očekávání. Model PJ25871PSS/01. Více na www.policetime.cz Darujte styl. Darujte osobitost. Hodinky BERING snoubí krásu a eleganci se severským designem. Model 14539-060. Celá kolekce na www.beringtime.cz KRÁSA A ELEGANCE

Vánoce 2017 7 Krásné a elegantní hodinky, které nikdo nepřehlédne. Cena dámských hodinek 6 500 Kč. A nezapomeňte! Cerruti 1881 nabízí kompletní řadu doplňků pro dámy i pány – kabelky, psaníčka, byznys tašky, batohy, peněženky, pásky, šperky, šály a pera s typickým jednoduchým designem a ultimátní kvalitou. V CERRUTI 1881 si určitě vyberete. CERRUTI 1881 U Obecního domu 2 110 00 Praha 1 Tel: 775 448 611 www.cerruti1881.cz Cerruti 1881 Czech Republic Vánoční inspirace CERRUTI 1881 Přejete si Coccinelle kabelku k Vánocům? Přijďte si vyplnit svůj WISH LIST, a pak ho stačí předat té správné osobě. Usnadníte jí výběr vhodného dárku a vy dostanete svojí vysněnou Coccinellku. Vánoce v COCCINELLE jsou opravdu kouzelné. Cena kabelky 9 400 Kč. K dostání v měkké kůži nebo v semiši. COCCINELLE U Obecního domu 2, Praha 1 CENTRUM CHODOV, Praha 4 ARKÁDY PANKRÁC, Praha 4 www.coccinelle.cz facebook.com/ CoccinelleCzechRepublic Nezapomenutelné Vánoce s COCCINELLE kabelkou Do práce i na party Ikonická značka NAUTICA je založená na obdivu, lásce a úctě k vodě. Pro letošní zimu si pro vás připravila námořnicky laděné oděvy, které můžete nosit ve dne do práce i večer na party. Praha Centrum Chodov Centrum Černý most Metropole Zličín Zlín Zlaté jablko Olomouc Galerie Šantovka www.vermont.eu ◆ Široká kolekce šperků s českými granáty. ◆ Nabídka skla a dárkových předmětů s českými granáty. www.granat.cz www.granat-shop.cz Originál je jen jeden… Dokonalý vánoční dárek.

Vánoce 2017 8 TRENÝRKÁRNA.CZ DÁRKY PRO SKUTEČNÉ MUŽE Kupte originální spodní prádlo jako dárek. Nyní 20% sleva na vše z e-shopu Trenýrkárna.cz včetně zlevněného zboží. V e-shopu stačí v košíku zadat slevový kód„GSKG7“. Platí do 31. 12. 2017 www.trenyrkarna.cz 20% sleva NARACAMICIE Luxusní italské dámské halenky z Vás udělají hvězdu nejen v kanceláři, ale budete v nich vypadat skvěle i během romantické večeře ve dvou. Novou kolekci značky Naracamicie podzim/zima 2017/2018 najdete v našem obchodě v pasáži Černá růže, Na příkopě 12, Praha 1. V prodeji také vánoční poukázky. S tímto inzerátem obdržíte 20% slevu. www.naracamicie.cz Hodinky pro chytré běžce Garmin Forerunner 30, běžecké GPS hodinky s měřením tepu na zápěstí. Vhodné i pro sportovce s menším zápěstím. Dokáží měřit především chůzi a běh. Při propojení se smartphonem mají funkce chytrých hodinek. Vhodné pro celodenní nošení. Cena: 3 990 Kč www.garmin.cz 0 5 25 75 95 100 0 5 25 75 95 100 inzerce_VLP_180x75mm3

Vánoce 2017 9 Přemýšlíte o dárku, který by potěšil vaše blízké, a stále vás nic nenapadá? Pak máme skvělé řešení. Věnujte jim dárkový certifi- kát Metropole Zličín a nechte na nich, čím si udělají radost. Certifikáty jsou k dispozici v hodnotě 500 nebo 1000 Kč a lze je uplatnit v libovolném obchodě v NC Metropole Zličín. Blog4fashion.cz Dárkový certifikát Metropole Zličín potěší každého! Inzerce certifikat 180x75 TISK.indd 1 25.10.17 13:27 Obuv je společensky nezbytná. Často ale nosíme boty odlišné od přirozené anatomie chodidla. Tvrdé podrážky, úzké boty a podpatky mohou zapříčinit bolesti kolen, kyčlí i zad. Bosé boty simulují přirozené nastavení našeho těla. Mají tenkou poddaj- nou podrážku odolnou proti oděru a propíchnutí, jsou flexibilní a dostatečně široké. Na pohled je od běžných nepoznáte. Nosit je můžete do města i kanceláře. www.naboso.cz NABOSO VE MĚSTĚ Na sport i do práce Garmin vívoactive3, chytré, sportovně všestranné hodinky vhodné pro celodenní nošení. Dokáží měřit běh, jízdu na kole, plavání, lyžování, jógu a další sporty. Při propojení se smartphonem  mají funkce chytrých hodinek. Mají skvělou odolnost i výdrž. Cena: 8 990 Kč www.garmin.cz CRAFT ACTIVE INTENSITY Nová řada funkčního prádla CRAFT ACTIVE INTENSITY je verze pro vysoký výkon v chladných podmínkách. Svými vlastnostmi navazuje ACTIVE INTENSITY na původní legen- dární„craftí“ Pro Zero. Optimální míra zateplení, příjemná, elastická pletenina s proměnlivou strukturou a bezešvými přechody, skvělé funkční vlastnosti a sportovní efektní de- sign. Seznamte se, prosím… Cena: 1 090 Kč www.craft.cz Dětská zimní zateplená bunda se sněžným pásem, který zabraňuje vniknutí sněhu. Naprosto odolná větru i vodě. Unikátní systém EXTEND SIZE, což znamená, že se rukávy dají prodloužit. V oblasti brady jistě děti ocení jemný fleece. Reflexní prvky jsou samozřejmostí. Objem kapuce lze regulovat, kožešinu je možné odepnout. Cena: 3 190 Kč www.didriksons1913.cz BUNDA DIDRIKSONS1913 - STORLIEN

Vánoce 2017 10 dwinguler.cz detsky-koberec.cz • koberce, křesílka, hrad • speciální ECO pěna • perfektní herní zážitek • vhodné na doma i na ven • oboustranné použití a design • antibakteriální povrch • chrání děti před prochladnutím • tlumí hluk a chrání před úrazem • otíratelný vlhkým hadrem • 26 hravých motivů Dwinguler_inz_180x75.indd 1 24.10.2017 12:41:59 TABLET NEJEN PRO UMĚLCE Objevte svět neomezené kreativity s jedinečným tabletem Lenovo YOGA Book. Tento elegantní kousek ve svém mimořádně tenkém a lehkém těle spojuje funkce tabletu, notebooku, poznámkového bloku i multimediálního přehrávače. Můžete tak kdykoliv a kdekoliv naplno využít možnosti 10palcového dotykového Full HD displeje spolu s podsvícenou digitální klávesnicí, která se zobrazí jen tehdy, když potřebujete. Při jejím vypnutí se z celého prostoru rázem stane grafický tablet, na němž můžete bez omezení kreslit, vytvářet animace, retušovat fotografie ale také digitalizovat všechny poznámky. Stačí položit blok na grafický tablet a své ručně psané zápisky převést do elektronické podoby v reálném čase. Lenovo YOGA Book 14 499 Kč www.lenovo.cz LUKA LIVING OTEVŘELO NOVÉ OBCHODNÍ CENTRUM Součástí nového rezidenčního komplexu přímo na stanici metra Luka je i moderní obchodní centrum se supermar- ketem, restaurací, bankou, pojišťovnou, lékárnou, fitness či wellness. Můžete si vychutnat čerstvé koláče z pekárny, nakoupit v papírnictví, drogerii, vyměnit peníze ve směnárně a využít mnoha dalších služeb a obchodů. Na své si tu přijde opravdu každý. Vyzkoušejte pohodlný, snadný a rychlý nákup v obchodním centru Luka Living. Těšíme se na vás!

Čištění grilu nikdy nebylo snadnější. Grillbot vyčistí gril za vás! Věnujte dárek, který potěší každého muže! Robotický čistič grilů BLAKAR trading s.r.o. Jesenice u Prahy tel.: 608 025 404 tel.: 606 377 814 www.grillbot.cz grillbot_VLBprilohaVanoce_122017_180x75.indd 1 10/23/2017 2:11:12 PM Vánoce 2017 11 CANON EOS 200D: NEJLEHČÍ ZRCADLOVKA S OTOČNÝM DISPLEJEM NA SVĚTĚ Fotíte telefonem, ale vaše fotky se vám nezdají dobré? Pro vás je tu zrcadlovka EOS 200D. Je lehká a navíc stylová. Kromě černé lze totiž volit i mezi bílou nebo stříbrno-hnědou kombinací barev. Nováčkům ve světě zrcadlovek s ovládáním pomáhá otočný dotykový displej a uživatelské prostředí s průvodcem vysvět- lujícím jednotlivé funkce. EOS 200D je první digitální zrcadlovkou s režimem pro pořizování selfie s funkcí pro rozostření pozadí. Fotoaparát je tak ideální pro milovníky Instagramu. Pro snadné sdílení snímků nechybí možnost využití Wi-Fi a Bluetooth. Více o Canon EOS 200D: www.canon.cz/cameras/eos-200d/ Cena: 15 990 Kč (tělo) ZA RYCHLÝ INTERNET S TELEVIZÍ TEĎ NEDÁTE RAKETU Pevný internet a T-Mobile TV vám dáme jen za 499 Kč měsíčně. A navíc videotéku na 2 měsíce zdarma. Platí do 31. 12. 2017 při uzavření smluv na obě služby na 2 roky. t-mobile.cz/HvezdneDarky

Vánoce 2017 12 C ROZHODNĚTE SE PRO DOMOV ČI VÝHODNOU INVESTICI V 1. etapě zbývají poslední byty 2. etapa již brzy v prodeji, kontaktujte nás pro více informací Pouze 9 minut od metra Stodůlky (linka B) Ceny již od 3 306 281 Kč www.byt-jinocany.cz www.lexxus.cz Bez názvu-1 1 26.10.2017 12:45:40

Na Rybníčku 5, Praha 2 Avion Shopping Park Brno Avion Shopping Park Ostrava nám. Svobody 3, Hradec Králové www.yankeesvicky.cz www.millefiori.cz www.enviroscent.cz Království vánočních vůní Bez názvu-2 1 26.10.17 15:28 Vánoce 2017 13 SKANFORT – přijďte si vybrat jedinečné designové kousky do vašeho interiéru! V našem showroomu najdete to nejlep- ší ze skandinávského stylu, vyberte si z široké nabídky sedaček, křesílek, stolků, jídelních stolů či doplňků. V jednoduchosti je krása! K Bílému vrchu 2978/5, Praha 9, (5 minut od OC Černý Most) mob. + 420 776 622 552 www.skanfort.cz SKANFORT největší showroom severského designu a nábytku v Praze! DOKONALÁ MATRACE Spaní na míru JMP Studio zdravého spaní® Ohradní 14, Praha 4 Radlická 10 (Anděl), Praha 5 Masná 1, Brno Masarykova 791, Valašské Meziříčí www.loznice.cz Chcete spát lépe? Systém VALTY® lze nazvat dokonalou matrací. Na výběr je sedm váhových kategorií roštu a několik typů matrací. Tvrdost roštu lze přizpůsobit váze a lze ji v průběhu užívání i změnit, což je uni- kátní výhoda tohoto lehacího systému. SystémVALTY® se vyrábí na míru. EGLO je největším světovým výrobcem svítidel pro domácnost, ale také synonymem pro vysokou kvalitu výrobků a designovou nápaditost. Tradiční rakouský výrobce nabízí elegantní a praktické řešení osvětlení bytu, domu a zahrady. Z široké nabídky můžete vybírat v e-shopu eglo.cz, nebo si pro inspiraci přijeďte do reprezentativní prodejny EGLO na adrese Náchodská 2479/63, Praha 9 – Horní Počernice. Na snímku závěsné svítidlo EGLO Tindori, cena 3 790 Kč www.eglo.cz EGLO: Moje světlo, můj styl

Vánoce 2017 14 Diář 365 dokonalých dní 8760 radostných hodin 525600 šťastných minut 31536000 kreativních vteřin vašeho života samolepky svátky plány Začít můžete právě teď! Koupíte ho na www.kreativ.cz a ve vybraných knihkupectvích. Věnujte sobě nebo přátelům k Vánocům diář plný moudrých myšlenek, který nečeká na 1. ledna, ale je vám k dispozici třeba od zítřka. Stačí jen zapsat datum do připraveného místa a pak den za den pokračovat. Kromě dostatku místa na zápisky, přehledu svátků a důležitých dat v něm najdete i inspirující myšlenky moudrých lidí. Jejich životní zkušenosti a rady vám mohou zpříjemnit celý rok, ne nadarmo má diář podtitul „pro 365 dokonalých dní“. ZAČNĚTE PRÁVĚ TEĎ! Diář jako vánoční dárek SPOUSTA SAMOLEPEK JEN PRO VÁS SLEVA 20% S KÓDEM VAN17 PŘI KOUPI DIÁŘE NA ESHOP.KREATIV.CZ. AKCE PLATÍ DO 24.12.2017 180x240_promo diar.indd 5 26.10.17 13:43

Vánoce 2017 15 www.pecemespolu.cz www.hame-eshop.cz Suroviny: 300 g hladké mouky 200 g másla 100 g moučkového cukru 2 žloutky citronová kůra Postup: Všechny suroviny zpracujeme v těsto a necháme v chladničce chvíli odležet, ideálně však do druhého dne. Poté těsto vyválíme asi na 3 mm plát a for- mičkami vykrajujeme různé tvary, upečeme do světlého odstínu při cca 170 °C a poté slepujeme vždy dva stejné tvary k sobě lineckou marmeládou. Linecké vYkrajoVanÉ cukRovÍ

Vánoce 2017 16 RSV_Gold_215x275_Astrosat.indd 1 05.10.17 10:31

C M Y CM MY CY CMY K Vánoce 2017 17 SUSHISET Vonoklasy 155–156,252 28 Černošice,tel.:+420 257 712 917–9,fax:+420 257 712 702,e-mail:office@fwtandoori.cz www.asijske-potraviny.eu Buďteoriginální,darujte Z086-17_F.W.Tandoori_Sushi set_krabice_inz_vanoce2017_180x75.indd 1 23.10.17 10:07

Vánoce 2017 18 www.zluva.cz

Vánoce 2017 19 Užijte si jedinečný adventní čas v klidu a shánění dárků vyřešte pohodlně v Marks & Spencer. Ten pro vás a vaše blízké připravil vánoční balíčky plné delikates, které zaručeně každého potěší. Nejoblíbenější luxusní pochoutky naleznete v šesti typech dárkových balíčků. Stačí si jen vybrat, jakými dobrotami svou rodinu či přátele obdarujete. VÁNOČNÍ DÁRKOVÉ BALÍČKY PLNÉ DOBROT Z MARKS & SPENCER BALÍČEK PRO GURMÁNY Dopřejte svým blízkým gurmánský zážitek a obdarujte je balíčkem plným produktů prvotřídní kvality. O pří- jemné odpoledne se postará výběrová kolumbijská káva s kolekcí italských čokoládových bonbonů nebo mandlové florentýnky s belgickou čokoládou a zázvo- rem. Večer si pak mohou vychutnat kvalitní portské víno se směsí lahodných oříšků nebo sýrovými tyčin- kami. 1199 Kč TO NEJLEPŠÍ Z BRITÁNIE Přenést se do Británie může být snadnější, než si myslíte. Místo letenky vašim blízkým poslouží koš plný pravých britských specia- lit. V pohodlí domova si budou moci vy- chutnat tradiční anglický čaj, pravé máslové sušenky, výtečnou mléčnou čokoládu i silné mentolové bonbony. A až je přejde chuť na sladké, určitě rádi sáhnou po brambůrkách s příchutí balzamikového octa nebo vyzkou- ší sílu anglické hořčice. 899 Kč TO NEJLEPŠÍ ZE SVĚTOVÝCH VINIC Pro milovníky vína máme ideální dárek. Mezi zákazníky velmi oblíbený novozélandský Sauvignon, francouzské kořeněné červené vino z jižního povodí Rhôny a bohaté červe- né argentinské víno Tupungato. Tento balí- ček je zárukou úspěchu. 999 Kč KULINÁRNÍ VÝLET PO ASII Asijská kuchyně je čím dál oblíbenější pro svou pes- trost netradičních chutí. Pro její fanoušky připravil M&S balíček plný exotických ingrediencí a produk- tů. Najdete mezi nimi japonskou omáčku terijaki, thajskou kari omáčku, tradiční rýžové nudle, skvělou jasmínovou rýži, kokosové mléko nebo asijské nudlo- vé polévky. 799 Kč LAHODNÁ BRITSKÁ SNÍDANĚ Odstartovat nový den vydatnou snídaní a vychut- nat si pohodové ráno nebylo nikdy snadnější. Pro začátek stačí uvařit pravý anglický nebo jasmínový čaj a doplnit ho výživnou ovesnou kaší s ovocem nebo kokosem. Nebo vyzkoušejte Brity oblíbenou kombinaci arašídového másla a džemu namazané- ho na opečeném toastu. Medové sušenky s oves- nými vločkami zase skvěle poslouží jako chutná svačina společně se šálkem kávy. 699 Kč POZDRAVY ZE STŘEDOMOŘÍ Vezměte své blízké během chladných zimních dní alespoň na kratičký výlet ke Středozemnímu moři. Darujte jim balíček plný vybraných delikates z této sluncem zalité oblasti. Prostřednictvím marmelády ze sicilských pomerančů nebo pšeničných tyčinek torinesi se mohou vrátit zpět na Apeninský polo- ostrov. Jako hlavní chod se přímo nabízí servírovat italské těstoviny se sušenými rajčaty, řeckými olivami a k večeři třeba oblíbené portugalské sardinky. 829 Kč

Vánoce 2017 20 VYCHUTNÁVEJTE ZODPOVĚDNĚ. DĚKUJEME. URČENO STARŠÍM 18 LET. Novinka Hoegaarden Rosée ve vybraných prodejnách Vpředvánočním ČASE

Vánoce 2017 21

Vánoce 2017 22 Využijte Vánoce a Silvestr jako příležitost potkat se s přáteli, na které vám jindy nezbývá čas. Místo sepisování předsevzetí jim rovnou zavolejte a zažijte společně krásné životní okamžiky, které si budete rádi pamatovat. NEJKRÁSNĚJŠÍ OKAMŽIKY ROKU ZAŽIJETE U SVÁTEČNÍ TABULE DODRŽUJTE TRADICE K vánočnímu stolování patří i dodržování tradic. Nenechte si sebrat vlastní rodinné i obecně tradované zvyky. I díky nim se každý rok na svátky těšíme. Mezi nejoblíbenější patří prostřít navíc jeden talíř pro hosta, nevstávat od stolu, dokud všichni strávníci nedohodova- li, nebo si nechávat pod talířem kapří šupinku, která zaručí blahobyt v nadcházejícím roce. V některých rodinách si každý rok pořídí na stromeček novou ozdobičku, která jim pak při- pomíná vše dobré, co se toho roku přihodilo. PRAVIDLA PRO SVÁTEČNÍ STŮL Na Štědrý den a na Nový rok prostírejte jen kvalitní látkové ubrusy. Pamatujte, že ni- kdy nic nezkazíte čistě bílou, luxusní svá- teční dojem vyvolají červené, zlaté nebo stříbrné detaily. Textilní ubrousky potěší a dodají výjimečnosti celé sváteční chvíle. Po- kud neplánujete exotické hody, netrapte se s nákupy řady speciálních příborů. Záležet si ale dejte na sklenicích: uvidíte, že ze správného skla vám bude sekt, pivo či víno chutnat ještě lépe. PRO NEJMILEJŠÍ JEN TO NEJLEPŠÍ Těm, které máte rádi, podávejte jen to nejlep- ší v nejvyšší kvalitě. Dejte si záležet, aby ryby a maso byly čerstvé, zeleninu pečlivě vyberte na trhu. O sladkém a dezertech není pochyb: nejlépe chutná domácí cukroví. Překvapte le- tos rodinu a známé nějakým novým receptem.  Podle cukrářů budou letos hitem kaštanové nádivky a citrónové krémy. LÁHEV S ČERVENÝM HRDLEM Stejnou péči při sestavování menu věnujte i nápojům. Německá tradiční královna trhu, značka sektů Rotkäppchen, nabízí řadu výrob- ků: od Sec, Demi Sec a Doux po Rosé či Ruby. A dokonce i šumivé víno bez alkoholu, Rotkäppchen Désalcoolisé Blanc či Rosé. Kul- turu oblíbených šumivých vín ztělesňuje od roku 1856. Rotkäppchen Demi Sec se skvě- le hodí právě k cukroví, sladkým pokrmům a dezertům, kterých je ve svátečním čase plná tabule. Servírujte lahodnou sklenku vždy v od- povídající teplotě. Pro sekt se hodí teplota 8 °C,. Sekt se pije ze štíhlých, vysokých skle- nic nebo těch, které jsou mírně zakulace- né nebo mají tvar tulipánu. Nejlepší jsou štíhlé sklenice z tenkého skla, protože v nich sekt dokáže nejlépe rozvinout svůj buket. Ideální je, když je sklenice na nejhlubším místě zdrsněná, což je tzv. šumivý bod. Tady se šumi- vé víno uvolní a na povrch vypustí řetěz malých bublinek. Připijte si s rodinou a svými nejbližšími u rozzářeného vánočního stromku a dejte jim vědět, že vám na nich záleží

Vánoce 2017 23 www.podravka.cz I www.podravka-eshop.cz I Podravka Česká republika Recept zde Vychutnejte si pravé italské risotto Recept zde arax vanoce 2015_180x75.indd 1 27.10.15 18:49:10 www.potravinyarax.cz při zadání hesla “VANOCE2017“. Sleva platí do 31. 12. 2017. 5

Vánoce 2017 24 Diplomatico_215x275_Astrosat.indd 1 25.09.17 13:37

Vánoce 2017 25 Daruj chvíli pro šálek čaje 25 years EXCLUSIVE TEA MOMENTS IN CZECH REPUBLIC AhmadTeaCR darujcaj.cz ahmadtea.cz ahmadteacz E X C L U S I V E E N G L I S H T E A AT_Gurmet__180x75.indd 1 24.10.2017 14:54:59 MISTR ZMRZLINÁŘ HONZA HOCHSTEIGER, narozený 17. 9. 1980 v Praze se zmrzlině věnuje už 15 let. Dlouho pracoval pro významné italské zmrzlináře, působil a žil v Itálii v Trentu, kde sbíral zkušenosti k otevření vlastního podniku. V dubnu 2015 otevřel v centru Prahy v Husově ulici č.12 italské řemeslné zmrzli- nářství Crème de la Crème a navázal přímou spolupráci s šéfkuchaři restaurací Ambiente, se kterými tvoří recepty na speciální netradiční zmrzliny pro jejich jídelní chody. Ve své práci úročí zkušenosti z Carpigiani Gelato University z italské Bologně. Na jaře 2018 plánuje Honza otevření druhé řemeslné zmrzlinárny Crème de la Crème na pražské Národní třídě. TIP: Prosinec v Crème de la Crème bude kávový: zmrzlina z africké kávy odrůdy Arabica z Etiopie z oblasti Yirgacheffe bude smetanová a lahodná. Ze studeného filtru kávy z Hondurasu vzniknou zmrzliny i ve veganské a zdravé variantě bez cukru a zmrzlina Irish coffee bude z Powers whisky dle originálního receptu autora tohoto nápoje Joe Sheridana. Zlatým hřebem kávové hitparády bude v limitované edici zmrzlina ze slavné cibetkové kávy Kopi Luwak. www.cremecreme.cz EXKLUZIVNÍ DÁRKOVÁ BALENÍ KITL Dědu, ale i babičku, potěší dárková sada Apatyka (Kitl Šláftruňk Zlatý a Rudý pro lepší spaní, Meducínka na posílení a Životabudič k povzbuze- ní) nebo sada Kitl Medoviny se dvěma stylovými likérkami. Muže potěší dárkové balení Kitl Životabudiče a Medoviny a celá rodina ocení sadu ovocných Kitl Syrobů Malinový, Višňový a Grapefruit. Pro děti nabízíme Kitl Syrob Bezový a Malinový společně s originální skleničkou na domácí limonády. Obdarujte své blízké stylovým dárkem z Čech. www.kitl.cz

Vánoce 2017 26

Vánoce 2017 27 Osvěžte si den! ŽVÝKAČKY kdo by nechtěl žvýkačky? Neděláme rozdíly v kvalitě potravin značky Iceland. ROUGETTE SÝR K ROZPÉKÁNÍ Vánočka, cukroví a kapr jsou stálice na vánočním stole, ale proč nerozehrát neotřelý chu- ťový koncert? Jemně vyzrálý sýr Rougette speciálně k rozpékání bude tou pravou vypečenou dobrotou pro vánoční hostinu, silvestrovskou párty s přáteli i ro- mantickou večeři ve dvou. Stačí rozpálit troubu a během chvilky můžete servírovat s pečivem a červeným vínem nebo podle některého z našich receptů na www.rougette.cz . Pochutnat si můžete na variantě Jemně krémový a Jemně kořeněný. Navíc je sýr přirozeným zráním bez laktózy. Skvělé recepty s nápadem a mnohem více najdete na www.rougette.cz Delikatesy, které překvapí i ty nejnáročnější a posezení s blízkými promění v gurmánský zážitek - paštiková bonboniéra nebo paštikový mini dortík. V paštikové bonboniéře v luxusním 200g ba- lení, najdete čtyři druhy paštik, od každého druhu dva kousky. Dopřát si můžete paštiku mandlovou, s kachními játry v bylinkách, s pečeným masem a bruselskou s brusinkami. Novinkou pro letošní rok je paštikový mini dortík (330 g), který je k dostání v příchutích - mandlové, provensálská, bruselská s brusinkami, kachní s pomerančem a s pečeným masem. www.pateduchef.cz VÁNOČNÍ SPECIALITY PÂTÉ DU CHEF

Vánoce 2017 28

Vánoce 2017 29

30 30 Udělejte radost sobě nebo svým blízkým a vsaďte na to nejlepší! Máme pro vás tipy na dárky, které rozmazlí a ochrání vaši citlivou pleť i pokožku těla. SPLNĚNÁ PŘÁNÍ z lékárny Krásná a zdravá v každém věku Zpevnění, zvýšení hutnosti a pocit komfortu i v obdo- bí hormonálního stárnutí. Neovadiol Magistral 50 ml a Neovadiol Nuit Noční péče 50 ml za speciální cenu -20%. www.vichy.cz Zpomalte stárnutí Korekce, prevence a ochrana v každém věku! Slow Âge Denní krém 50 ml s SPF 30 a Slow Âge Oční péče 15 ml zajišťují kompletní péči o celý obličej. Nyní za skvělou cenu. Více info na www.vichy.cz PRO LEPŠÍ ŽIVOT S CITLIVOU PLETÍ Hýčkejte svou citlivou pokožku pomocí osvědčených produktů s účinným složením. Někdy je skvělé mít možnost si vytvořit vánoční set na míru. K tomu za skvělou cenu! Dermatolo- gická laboratoř La Roche-Posay letos nabízí slevu 300 Kč na nákup přípravků v hodnotě nad 890 Kč podle vašeho výběru. www.laroche-posay.cz Vánoce 2017 Energie a zářivá tvář Rozjasnění, sjednocení a boj proti unavené pleti. To zajistí duo Idéalia Denní péče 50 ml a Idéalia Noční péče 50 ml za speciální vánoční cenu. www.vichy.cz

Vánoce 2017 31 LANVIN Modern Princess Toužíte být smyslně vášnivá a zároveň cudně přitažlivá? Sexy květino- vému buketu dominuje jasmín a jablko Pink Lady symbolizující nové pokušení. Vůně, jakou ocení každá moderní femme fatale. Dárkový set obsahuje EdP 60 ml a tělové mléko 100 ml. K dostání ve vybraných sítích parfumerií, 1 699 Kč. Přitažlivost, touha, vášeň - božský Eros vtělený do parfému, dámská vůně, které neodoláte. Dárkový set obsahuje EdT 30 ml a tělové mléko 50 ml. K dostání ve vybraných sítích parfumerií, 1 599 Kč. VERSACE EROS pour Femme Poodhalte svou tajemnou stránku prostřednictvím vůně, která vykouz- lí smyslný závoj z těch nejvybranějších vonných ingrediencí. Dárkový set obsahuje EdP 50 ml, tělové mléko a sprchový gel 50 ml. K dostání ve vybraných sítích parfumerií, 2 119 Kč. SALVATORE FERRAGAMO Signorina Misteriosa Záhadný elegán, jehož přítomnost uklidňuje – získejte auru muže Legend Night. Magnetizující dřevitá kompozice s mimo- řádně mužným vyzněním. Dárkový set obsahuje EdP 50 ml a sprchový gel 100 ml. K dostání ve vybraných sítích parfumerií, 1 549 Kč. MONTBLANC Legend Night Buďte emblém něžné a zářící ženy. Jiskřivé ovocné tóny podtrhuje jemná květinová kompozice. Dárkový set obsahuje EdT 50 ml a tělové mléko 100 ml. K dostání ve vybraných sítích parfumerií, 1 749 Kč. MONTBLANC Lady Emblem L´eau www.gdist.cz www.gdist.cz www.gdist.cz Moderní fougèrová vůně s nezaměnitelným podpisem propojuje v unikátním stylu nejvzácnější z ingrediencí s nejnovější generací vonných molekul. Staňte se nepřehlédnutelným sebevědomým mužem. Dárkový set obsahuje EdT 50 ml, sprchový gel a balzám po holení 50 ml. K dostání ve vybraných sítích parfumerií, 1 799 Kč. VERSACE DYLAN BLUE pour Homme www.gdist.cz www.gdist.cz www.gdist.cz

Vánoce 2017 32 ZAŽIJTE MAGICKÉ CHVÍLE S PEČUJÍCÍMI PŘÍPRAVKY FENJAL www.fenjal.cz K dostání v síti parfumérií FAnn, v sítích drogérií a parfumérií dm a Rossmann, v hypermarketech Globus a ve vybraných internetových a kamenných obchodech. vanocni fenjal_180x240.indd 1 25.10.17 18:56:40

Vánoce 2017 33 Kvalitní spánek po celou noc Díky 12 zklidňujícím esenciálním olejům pomáhá snižovat stres a napětí, přináší úlevu a odpočinek a připravuje vás na noci plné poklidného a spokojeného spánku. Od chvíle, kdy se probudíte, budete cítit dostatek energie, abyste mohli vyrazit vstříc novému dni. Stříkněte produkt do každého rohu místnosti, než pujdete spát. Tento sprej je ideální pro celou ro- dinu, a to i pro děti od 1 roku věku. VYZKOUŠEJTE PURESSENTIEL SPREJ PRO SPÁNEK A ODPOČINEK ZE 100% PŘÍRODNÍCH SLOŽEK! www.drmax.cz/puressentiel-brand www.nuxe-kosmetika.cz Huile Prodigieuse® neznamená jen glamour Vyniká totiž i mimořádnou účinností, kterou nyní potvrdily nové testy. Jeho efekt je ještě inovativnější na: • pleť v obličeji, kde má antioxidační účinek a efekt „štítu“ před znečištěním. • pokožku těla, kde redukuje výskyt strií. • vlasy, kam přináší komplexní měřitelnou působnost, kterou potvrdil i profesionální kadeřník. Ještě exkluzivnější: nová aktivní složka, rostlinný olej z tsubaki, přináší své obrovské vyživující a anti-age schopnosti. HAIRPAINT – EVOLUCE VE VLASOVÉM STYLINGU! Díky patentované technologii vytvoříte pomocí zakřiveného břitu v tužce HairPAINT dokonalé obrazce ve vlasech, a to zcela bezpečně bez poranění! Originální dárek pro muže i ženu. Cena: 1 949 Kč a jako dárek sada 11 kreativních šablon! Zakoupíte na www.skinso.cz DÁREK PRO DOKONALÉ ŘASY Růstové sérum Hairplus FacEvolution je dokonalým dárkem pro každou náročnou ženu. Řasy vypěstované díky přírodním BioPeptidům dokáží rozzářit celou tvář a spolehlivě ubrat pár let. Vysoká koncentrace účinných látek, které neohrožují zdraví oka ani očního okolí, vypěstují krásné dlouhé řasy v každém věku!!! Akční vánoční balíček 2 x hairPLUS za 3 999,- (místo 4 560,-). Zakoupíte na www.skinso.cz

Vánoce 2017 34 BACHOVY KVĚTOVÉ ESEN C E | IN TER ĚLOVÉ P A RFÉM Y BIO-BACHOVKY Darujte Odvahu, Energii, Klidný spánek www.bio-bachovky.cz CZ-BIO-002 AURA PARFÉMY Bio-Bachovky Propojením Bachovy terapie s aromaterapií přinášíme nové unikátní produkty AURA parfémy, které vás zahalí do voňavé mlhy a jemným působením Bio-Bachovek a bio esenciálních olejů vás harmonizují. Stres – Energie - První pomoc – Spánek – Klidné dítě – Konflikt ŽÁDEJTE V OBCHODECH ZDRAVÉ VÝŽIVY nebo na WWW.BIO-BACHOVKY.CZ V SHOWROOMU BIO Bachovky, Vlašská 15, Praha 1 DARUJTE KRÁSU A ZDRAVÍ! Hubenější, mladší, nová prsa nebo celková prevence zdraví? Rozmazlete blízké stejnou péčí, jakou má třeba Simona Krainová či Lucie Bílá na největší estetické klinice u nás. K populárním dárkovým poukazům Kliniky YES VISAGE velké vánoční bonusy! Klinika YES VISAGE Praha Brno Ostrava Bratislava www.yesvisage.cz • Modelace obličeje výplňovými materiály • Niťový lifting • Neinvazivní lifting ULTHERA • Ošetření laserem a pulsním světlem PALOMAR • Omlazení Krevní plazmou • Tvarování postavy – Lipomasagge • Injekční lipolýza • Elektrická stimulace svalstva MIHA BODYTEC • Dárkové poukazy POMŮŽEME VÁM BÝT JEŠTĚ KRÁSNĚJŠÍ www.formosacentrum.cz, Sokolov, tel.: 723 947 499 Darujte krásu www.syncare.cz Dopřejte si luxusní hydratační péči se stoprocentní kyselinou hyluronovou v sadě výrobků s dárkovou krabičkou od SynCare. Sada obsahuje: Denní krém 100% kyselina hyaluronová, Noční krém 100% kyselina hyaluronová, Micelární čisticí voda s kyselinou hyaluronovou. Anti-Aging Pro Vaše zdraví a krásu Kredit 1 000 Kč na jakoukoliv lékařskou proceduru platí do 12. 1. 2018 • aplikace dermálních výplní • botulotoxin A • plazmaterapie • laserové omlazení pleti • laserové odstranění znamének, žilek, pigmentových skvrn 200m od metra B Křižíkova Esthetic Medical www.estheticmedical.cz

Vánoce 2017 35 Squalane&Kamélie je přímo„nadu- paný“ účinnými látkami. Squalane, arganový a karotkový olej minimalizují vrásky. Kaméliový olej podporuje obno- vu kolagenu, zvyšuje elasticitu pokožky. Bright Oleoactif® redukuje pigmentové skvrny, pleť sjednocuje a vyhlazuje. Olej kadidlovník pomáhá vyhlazovat akné, jizvy a s lemon myrthou dodávají elixíru nevšední vůni. www.saloos.cz ELIXÍR PRO KAŽDOU ŽENU Dárkový balíček Sedmikráskové pleťové lázně Manufaktura Dopřejte své pleti Sedmikráskové pleťové lázně a objevte tak 7 kouzel Vaší krásy: hydrataci - omlazení - zpevnění - regeneraci - zklidnění - výživu a rozjasnění. Jedinečný balíček pro Sedmikráskové pleťové lázně obsahuje: Hydratační peelingovou masku, Anti-aging sérum na oči a ústa, Hydratační podkladový fluid a Pleťový olejový elixír. Všechny produkty jsou bohaté na přírodní ingredience a doprovázené bezalergenní něžnou vůní. Cena: 995 Kč. www.manufaktura.cz PURITY VISION® To nejlepší z přírody pro krásu a zdraví Jedinečné dárky pro celou rodinu v bio kvalitě za přátelské ceny. Naše kosmetické výrobky jsou tak čisté, že se dají i jíst. Tak si letos upečte cukroví, třeba s naším Raw Bio Kokosovým olejem, nebo Bio Bambuckým máslem. Zajímavé recepty najdete na www.PURITYVISION.cz. Všechny naše produkty zakoupíte na www.ORGANICTIME.cz, v prodejnách Rossmann, Teta a DM. Posilujte imunitu dětí hravě Nyní je ten pravý čas. Podporujte imunitu dětí se skvělými multivitaminy s dárkem – svítícím budíkem s motivem Barta nebo Lisy. Dárková edice obsahuje The Simpsons Multivitaminy želé + The Simpsons Multivitaminy s kolos- trem, tedy vitaminy pro každý den se skvělými ovocnými příchutěmi. Kombinace zvolených vitaminů (mimo jiného i vitaminu C) posiluje imunitní systém. Doplněk stravy. Zakoupíte v lékárně. www.vitar.cz Clear Proof® Hloubkově čisticí maska s aktivním uhlím Clear Proof® Hloubkově čisticí maska s aktivním uhlím přitahuje nečistoty jako magnet a je vhodná pro všechny typy pleti. Čistí póry do hloubky, okamžitě absorbuje nečistoty a mastnotu a snižuje nežádoucí lesk pleti. Maska má jemnou, krémovou konzistenci a zanechává vaši pleť viditelně čistší, zdravější a zklidněnou. Cena: 650 Kč www.marykay.cz – jediný autorizovaný prodejce kosmetiky Mary Kay Úleva pro bolavé klouby Dopřejte úlevu svým bolavým kolenům s dárkovým balením gelových perliček v provedení TheraPearl Zábal na koleno + Sportovní zábal. Therapearl pokryje celé koleno a umožňuje komfortní pohyb a nošení. Univerzální obdélníkový zábal nesmí chybět v žádné domácnosti. Lze jej použít na jakoukoliv část těla. www.therapearl.cz

Vánoce 2017 36

Vánoce 2017 37 Nejen pro pořádkumilovné dámičky. 100% MOSCHINO! 100% svěžesti! 100% růžové! Stylová dámská vůně je jiskřivým ovocným koktejlem s nádechem exotických tónů. Dárkový set obsahuje EdT 30 ml a tělové mléko 50 ml. K dostání exkluzivně ve FAnn parfume- riích, 1 099 Kč. MOSCHINO Couture Fresh Pink www.fann.cz www.eucerin.cz PÉČE PROTI VRÁSKÁM: EUCERIN HYALURON-FILLER Kombinace kyseliny hyaluronové s dlouhým a krátkým řetězcem a bioaktivním glycin saponinem prokazatelně zvyšuje pleti vlastní syn- tézu kyseliny hyaluronové a pomáhá redukovat vrásky. Řada Eucerin Hyaluron-Filler přináší zaručený účinek proti vráskám i dobrou kožní snášenlivost. Denní a noční krém v luxusní stříbrné taštičce. • Léčivá tělová a obličejová bahna z Mrtvého moře • Bahenní mýdla • Koupelové a tělové soli • Produkty pro péči o pleť a tělo • Masážní oleje JORDÁNSKÁ KOSMETIKA Z MRTVÉHO MOŘE Vánoční kosmetické balíčky zakoupíte na www.fortunecosmetics.cz Nejste si jisti, čím obdarovat své příbuzné či známé nebo sebe? Skvělým dárkem jsou luxusní dámské i pánské manikúrové sady ze Solingenu, kterým nechybí špičková kvalita nářadí a exkluzivní design pouzder. Manikúra je dárek velmi osobní, ale zároveň i praktický! Cena od 300 Kč MANIKÚROVÉ SADY SOLINGEN www.edukas.cz www.alza.cz www.krasa.cz ww.mall.cz

Vánoce 2017 38 www.lazneslatinice.cz tel: 581 573 000, pobyty@lazneslatinice.cz Potěšte své blízké balíčkem procedur nebo pobytem za akční ceny. Můžete také věnovat poukaz v libovolné hodnotě a výběr nechat na obdarovaném. SILVESTROVSKÝ POBYT Oslavte konec roku 5denním pobytem se 7 procedurami, specialitami z lázeňské kuchyně, bohatým programem a slavnostním silvestrovským večerem. 10% SLEVA FIRST MINUTE 2018 Získejte slevu za včasnou objednávku pobytů a procedur. Lázne Slatinice nadelují V nabídce karlovarského Spa Resortu Sanssouci je celá řada nádherných pobytů jen na pár dnů, ale s příjemnými procedurami. Vyberte si některý z nich a nechte si poslat Vánoční dárkový poukaz. Pro partnera Golfový balíček nebo klidně Wellness„pánskou jízdu“, pro rodiče třeba Regenerační program. A protože si odpočinek zasloužíte i vy, můžete vyřešit dárek noblesně a zabalit luxusní Romantiku pro dva. Podívejte se na komplexní nabídku a už konečně se letos vyhněte předvánočnímu stresu! www.spa-resort-sanssouci.cz ZABALTE POD STROMEČEK LÁZNĚ! JSOU HOTELY, VE KTERÝCH PŘEČKÁTE NOC, A HOTELY, VE KTERÝCH SI UŽIJETE DEN. Darujte pod stromečkem překvapení ve formě dárkového poukazu na relaxační pobyt do Hotelu Zámek Valeč na Vysočině. V ceně ubytování v historických i moderních pokojích je snídaně a vstup do nejlépe vybaveného hotelového wellness v ČR. Více na www.hotel-valec.cz a na recepce@hotel-valec.cz, tel. 724 400 497

Vánoce 2017 39 SKVĚLÝ DÁREK www.laznetrebon.cz www.msene.cz Lázeňský resort nedaleko Prahy. Lázně Mšené, a. s. • tel.: +420 416 866 007 • E-mail: lazne@msene.cz Darujtezdraví Darujtezdraví */Uvedená cena je včetně zákonné sazby DPH. Balíček lázeňských procedur, které lze čerpat během jediného dne. • levandulová aroma masáž zad • levandulová lázeň • zábal dolních končetin s vůní levandule Cena balíčku 980,- Kč* Levandulový balíček Balíček lázeňských procedur, které lze čerpat během jediného dne. • medová masáž zad • ovesná koupel • zábal z včelího vosku (záda) Cena balíčku 930,- Kč* Medový balíček Potěšte své blízké originálním dárkem a rozmazlujte od hlavy až k patě. Originální dárek

Vánoce 2017 40 Navštivte nás na www.henna.eu Všechny produkty této regenerační řady obsahují bylinu Henna, která chrání a vyživuje vlasy. S Hennou budou vaše vlasy zdravé a pružné s přirozeným leskem. Rozdíl poznáte již po prvním použití. od roku 1992 Přírodní péče s Hennou PODBRADEK? ŽÁDNÝ PROBLÉM! NECHTE SI JEJ ODBORNĚ ODSTRANIT Dvojitá brada neboli podbradek je problém, který řeší mnoho lidí. Odstranění a konturování spodní části obličeje je přitom tak jednoduché. A klinika estetické medicíny Esthé vám s tímto kosmetickým nedostatkem pomůže na 100 %. „Důvodemtétonedokonalostimůžebýtjakdědičnáagenetickáindispozice,takiukládánítukuastárnutí,tedyochabování kůže,nakteréjsouveškerácvičení,produktyidiety,krátké.Spodbradkemsetomástejnějakosestriemi–jednáseověc, snížsečlověkbuďsmíří,nebomusípřikročitkradikálnějšímuřešení,jakojenapříkladultrazvukováliposukceVasernebo přípravekzvanýBelkyra,metody,kterénabízímeprávěnakliniceEsthé,“říká doc. MUDr. Ondřej Měšťák Ph.D. Ultrazvuková liposukce má za úkol rozmělnit tuk, způsobit kontrakci kůže a následně ji vyrýsovat.Tuk není mechanicky rozrušován, jako je tomu u tradiční liposukce, ale„rozbíjen“ ultrazvukem. Právě díky tomu se minimalizují nerovnosti na povrchu kůže. Plastický chirurg MUDr. Ondřej Měšťák zákrok popisuje následovně: „Samotnýzákrokseprovádívanalgosedaci,oblastse napustíspeciálnímliposukčnímroztokemaporozrušenítukovýchbuněkseprovádíodsátí.Pacientpaknosízhrubatýden speciálníkompresnímasku,kterámázaúkoloblastkrkuapodbradkutvarovat.“ Možnost odstranění podbradku pomocí přípravku Belkyra je stále celkem novinkou na trhu. Je neinvazivní a nejedná se o operační zákrok.„Pacientovi se podle spe- ciální šablony aplikuje pod kůži injekčními vpichy kyselina deoxycholová, látka, která rozpouští tukovou tkáň a přirozené čistící procesy těla ji odstraní z dané oblasti,“ dodává MUDr. Měšťák. Na tento zákrok můžete jít doslova„o polední pauze“. Celá procedura zabere do patnácti minut a je třeba zopakovat ji třikrát až pětkrát. Dle doporučení ošetřujícího lékaře. Výběr metody je zcela na pacientovi, podstatné je, že odstranění podbradku může přispět k vaší větší spokojenosti, sebevědomí a celkově mladistvějšímu vzhledu. před po www.esthe-plastika.cz Foto: Klinika Esthé Doc. MUDr. Ondřej Měšťák, Ph.D plastický chirurg

Vánoce 2017 41 Clinical Hair-Care je unikátní přípravek s komplexním obsahem aminokyselin a přírodních účinných látek, které dlouhodobě a cíleně vyživují vlasy a tím přispívají k jejich přirozenému růstu a krásnému vzhledu. Vhodný pro: • ženy trpící nadměrným vypadáváním vlasů • ženy s oslabenými, lámavými a suchými vlasy • ženy s roztřepenými konečky vlasů • ženy, které chtějí zpomalit proces šedivění Komplexní cílená péčo o vlasy a pokožku hlavy. Pouze 1 tobolka denně. 3 měsíční intenzivní kůra nyní s dárkem – Anti–Aging vyhlazujícím očním sérem 15 ml. v hodnotě 460 Kč zdarma. Nakupujte výhodně na www.clinical.cz PRO ZDRAVÉ, KRÁSNÉ A LESKLÉ VLASY Nyní poštovné zdarma LASEROVÉ CENTRUM ANDĚL Překvapte své blízké, přátele nebo potěšte sebe osobitým dárkem. VÁNOČNÍ DÁRKOVÝ VOUCHER na jakoukoliv částku můžete zakoupit v Laserovém centru Anděl. Abychom i my potěšili vás, vámi zvolenou hodnotu NAVÝŠÍME! Laserové centrum Anděl Karla Engliše 3221/2 150 00 Praha 5 +420 222 230 230 info@lcandel.cz www.lcandel.cz Certifikovaná přírodní kosmetika: • na vrásky a stárnoucí pleť • pro výživu vlasů od kořínků ke konečkům • pro lesklé a silné nehty Nakupujte výhodně na www.clinical.cz 100 % čistý pr írodní Arganový olej Clinical lisovaný za studena Nyní poštovné zdarma

Vánoce 2017 42 Vaše NOVÁ zubní pasta. Profesionální bělení doma s produktem roku 2016 Přírodní složení, vytvořeno přímo pro Vaše zuby. White Pearl používá pokročilou technologii nanočástic zlata a speciálního aktivního prášku z uhlíku, který zubní sklovinu dokonale vyčistí od skvrn na nežádoucího zabarvení způsobeného pitím kávy, čaje, vína, nebo třeba kouřením a konzumací jídel zabarvujících zuby. » zvýšená bělící funkce díky aktivnímu uhlíku » obsahuje nanočástice 24 karátového zlata » extrakt ze zeleného čaje chrání před kazy » propolis pro baktericidní účinek » mentolový extrakt pro svěží dech » xylitol snižuje kazivost zubů » udržuje ústní mikrofloru v rovnováze » bez Parabenů, přírodní složení Více informací s možností objednání online na www.krasnyusmev.cz nebo v každé prodejně DM za cenu 249,- White Pearl byl vyhodnocen jako produkt roku 2016 v sekci bělení zubů. Proč? Protože opravdu funguje! Princip aplikátorů přesně kopírujících zuby zajistí nerušené působení účinných látek a inovovaný gel se postará o ty nejlepší výsledky. Vyzkoušejte nejprodávanější bělení zubů v ČR. Více než 15 let na trhu, více než sto tisíc spokojených zákazníků, více stomatologického gelu za lepší cenu. 749,- Kč za 130ml gelu. Zakoupíte v Rossmann, DM, Teta, Globusu, www.krasnyusmev.cz Vaše NOVÁ zubní pasta. Vaše NOVÁ zubní pasta. Vaše NOVÁ zubní pasta. Profesionální bělení doma C M Y CM MY CY CMY K wp-inz-vanoce-180x240mm-tisk.pdf 1 27.10.17 9:01

Vánoce 2017 43 AMERICKÁ KOSMETIKA PAULA´S CHOICE RESIST INTENZIVNÍ REGENERAČNÍ KRÉM • Hustý a přesto nemastný krém hydratuje a zpevňuje • Regeneruje pleť proti příznakům stárnutí • Retinol a antioxidanty redukují vrásky a stimulují kolagen • Pokožka je při pravidelném používání krému viditelně mladší a zdravější • Zabraňuje ztrátě vlhkosti • Vhodný pro oční partie (není potřeba používat oční krém) • 100% bez přidaných parfémů a barviv RESIST C15 SUPER BOOSTER Tento koncentrovaný booster s čistým 15% vitamínem C působí výborně proti známkám stárnutí, znatelně rozjasní Vaši pleť, barevně ji sjednotí, oživí a zároveň významně bojuje proti negativním vlivům životního prostředí, především proti poškození slunečním zářením. • Významně rozzáří pleť a sjednotí její barevný odstín • Směs vitamínů C, E a kyseliny ferulové pokožku viditelně rozjasní • Tekutý booster se velmi rychle vstřebá • Použijte samostatně nebo přidejte do svého hydratačního krému či séra EXFOLIANT SKIN PERFECTING 2% BHA LIQUID • Zajistí správnou exfoliaci jak povrchu pleti, tak i vnitřních pórů pomocí 2% kyseliny salicylové (BHA) a pH 3,2-3,8 • Lehké složení se snadno vstřebává a nezanáší pokožku • Kyselina salicylová má protizánětlivé a antibakteriální účinky • Vhodné pod make-up, krém s ochranným faktorem, hydratační krém nebo jiný speciální produkt • pH mezi 3,2-3,8 Obsahuje nejvyšší mož- nou koncentraci retinolu dostupného bez lékařské- ho předpisu. • Zlepšuje pevnost a elasticitu pleti • Vyhlazuje hluboké vrásky a linky • Zmírňuje tmavé skvrny a nerovnosti barevných tónů pleti • Čistí póry a povrch pleti • Snižuje výskyt pupínků • Napomáhá vyblednutí zarudnutých míst po pupíncích a zabraňuje tvorbě nových • Obsahuje antioxidanty, obnovující a zklidňující látky, které zmírňují podráždění • 100% bez přidaných parfémů a barviv CLINICAL OŠETŘUJÍCÍ PŘÍPRAVEK S 1% RETINOLEM, PEPTIDY & VITAMÍNEM C Ohodnocen zákaznickým testem: 92% uživatelů hodnotilo jako„výborný“ Obsahuje směs rostlin- ných olejů, tj. olej slu- nečnicový, kokosový, mokřadkový, jojobový a olej z hroznových se- men. Rychle rozpouští make-up, odstraňuje nečistoty a zároveň zanechává pokožku měkkou a hladkou, a to bez zbytečného pocitu mastnoty. • Bez velké námahy odstraňuje make-up, dokonce i voděodolný • Slunečnicové a koko- sové oleje hydratují a vyživují pokožku • Při smíchání s vodou vytváří mléčnou emulzi • Používejte jako první krok ve své ranní a večerní rutině RESIST PERFEKTNÍ ČÍSTÍCÍ OLEJ www.americkakosmetika.cz 690 Kč 1 691 Kč 1 071 Kč 1 494 Kč 930 Kč Jednorázová sleva 10% na celý nákup s heslem VANOCESPC2017

Vánoce 2017 44 STRHUJÍCÍ PŘÍBĚH O LÁSCE A PŘEŽITÍ www.albatrosmedia.cz ww ww ww ww www. w. w.al al al a ba ba ba b tr tr tros os os sme me me me m m di d d di di di ia. a. a. a. a. a. a. a. a a a cz cz cz cz cz cz c cz cz cz c Přichází bouře a provoz na letišti je ochromen. Ashley se bojí, že nestihne vlastní svatbu, na chirurga Bena čekají pacienti. Ačkoli se nikdy neviděli, objednají si spolu charterový let, aby se dostali domů dřív. Jejich letadlo se ale zřítí a oni se ocitají uprostřed zasněžených hor bez naděje na záchranu. Hledají k sobě vztah, přehodnocují minulost a v extrémních podmínkách bojují o život. Podlehnou zraněním těla a duše, nebo znovu uvěří v lásku? KNIŽNÍ PŘEDLOHA FILMU Hora-mezi-nami_180x75_VANOCNI-PRILOHA.indd 1 26.10.2017 10:17:17 Womanizer_180x75_V01.indd 1 25.10.2017 12:23:49 Nechcete svým blízkým k Vánocům dávat hlouposti? Kupte pod stromeček skutečnou ovečku, kozu nebo postavte pumpu na pitnou vodu těm, kteří to potřebují. Dárky od 150 korun! Více na www.skutecnydarek.cz Věnujte letos skutečný dárek! Do hloubky prostupující infračervené teplo hýčká tělo, uvolňuje mysl a posiluje zdraví. Takové služby poskytuje domácí infrasauna. Naším vánočním tipem je elegantní model Lily. Již v základní výbavě nabízí ionizátor vzduchu a audiopřehrávač. Více na www.mountfield.cz Dokonalý relax jménem Lily

45 Štědré Vánoce Nový stírací los, se kterým můžete vyhrát například jednu z tisíce desetitisícových výher, či hlavní výhru až 10 milionů korun. Nebylo by krásné si na Vánoce setřít jednu z výher? Speciální projekt se Sazkou Vánoce 2017 Adventní kalendář Prožijte advent, ve kterém každý den může být milionový. Čeká na vás celkem 5 hlavních výher ve výši 1 000 000 Kč. Znáte snad lepší dárek pro své blízké k Mikuláši? opravdu ŠTĚDRÉ VÁNOCE Potěšte své blízké během letošních Vánoc milým a hravým způsobem v podobě vánočních losů od Sazky. Originálním způsobem popřejete hezké Vánoce a zároveň se vám může podařit, že si za výhru obdarovaný splní některý ze svých velkých snů. Vánoční přání S losem Vánoční přání můžete popřát hezké Vánoce osobním věnováním. Navíc dáte svým blízkým mož- nost vyhrát až 1 000 000 Kč. Darujte ideální kombina- ci, ručně psané osobní věnování s šancí na výhru. Ministerstvo financí varuje: Účastí na hazardní hře může vzniknout závislost! 18+

Vánoce 2017 46 Egypt 20.12. | 8 dní | All Inclusive již od 13 990Kč/os. Spojené arabské emiráty 19.12. | 8 dní | Se snídaní již od 13 490Kč/os. Cenyjsouplatnév denvydáníinzerátu.Víceinfonawww.blue-style.cz|226036036 Tunisko 19.12. | 8 dní | All Inclusive již od 11 590Kč/os. Vánoční která letí DOVOLENÁ, BS Inz VANOCE 180x75 02.indd 1 26.10.2017 12:44:17 Letošní svátky jsou v Deers ve znamení sladké spolupráce s Lucií Glaister. Exkluzivní bonboniéra vám přinese rovnou dvojitou radost – čokoládové pralinky jsou luxusně zabaleny v krabičce spolu s Laní Deers. Vánoční limitku pak doplňují třpytivé perly s jelínky a Laní Deers v odstínech béžové a zlaté v kombinaci s elegantní rose gold. Těšíme se na vás ve vinohradském Showroomu Deers, Chodská 3, Praha 2. OSLAĎTE SI VÁNOCE S DEERS www.deers.cz

Vánoce 2017 47 STYLOVÉ DÁRKY PRO PSY A JEJICH MILOVNÍKY Na www.dogg.cz najdete spoustu vychytávek pro vaše chlupaté mazlíky, jako jsou stylové oblečky, luxusní obojky nebo jídlo a psí kosmetika bez chemie. Nepřehlédněte ani sekci s elektronikou, kde nás zaujali GPS, kamery a další chytří pomocníci. DOGG.CZ také nabízí nepřebernou nabídku dekorací, obrazů a jiných dárků s tématikou psů! Hledáte jedinečné vánoční dárky pro svého psa anebo pro někoho, kdo má psy rád? Designový e-shop DOGG.CZ je ideální volbou. LISHINU, hands-free vodítko, od 999 Kč OBOUSTRANNÁ ZIMNÍ BUNDA DOODLEBONE, extra hřejivá a nepromo- kavá, od 839 Kč LUXUSNÍ KABÁT LOVEMYDOG, ručně šitý v Anglii, od 1 999 Kč POSTROJ DOODLEBONE AIRMESH, různé barvy, od 479 Kč DEKORACE DOG IN BOOTS, mnoho dalších variant, od 799 Kč SAMOLEPKY V DÁRKOVÉM BALENÍ, na výběr 30 plemen psů, 189 Kč OBRAZ MOPS POP ART, další varianty, 3 699 Kč ŠÁLA PRO PSA LOVEMYDOG, 3 velikosti, 899 Kč

Vánoce 2017 48

Vánoce 2017 49 Sedačka, která vám ušetří prostor S edačky Phase vám přinášejí první slovenskou rozkládací sedačku s vysokým komfortem sezení, která může sloužit i na pravidelné spaní. Čistá harmonie designu, komfortu a funkčnosti v jednom. Vyřeší problém s malým prostorem Rozkládací sedačka Neapol je geniálním řešením pro malé prostory, garsonky či pokoj pro hosty. Během dne sedačka poskytuje stylový design, komfortní sezení a večer si ji upravíte na pohodlnou postel. A to v průběhu několika sekund. Váš pokoj tak bude během dne i noci ukázkově uspořádán. Kvalitní matrace s dlouhou životností se postará o váš zdravý spánek. Rozkládací mechanismus je jedničkou na evropském trhu postelových mechanismů. Uložení na lamelových roštech zaručuje optimální komfort spánku. Jestliže toužíte po sedačce, která tento úkol dokonale splní, sedací souprava Neapol je pro vás to pravé řešení. Úložné prostory, které si zamilujete Úložných prostorů není nikdy dost. Hlavně v malém bytě je potřeba myslet na efektivní využití místa. I s touto potřebou se poprali designéři z firmy Sedačky PHASE. Rozkládací sedací souprava NEAPOL v sobě ukrývá několik úložných prostorů. Jeden v otomanu, pro uložení přikrývek, a druhý v područce, pro uložení polštářů, případně jiných drobností. Jaké má sedačka NEAPOL vlastnosti? • Je určená na každodenní spaní • Šetří prostor • Obsahuje pevnou lamelovou konstrukci a kvalitní matraci pro pohodlný spánek • Sedačku rozložíte v během několika sekund • Dostatečně velký, rafinovaně zakomponovaný úložný prostor • Kvalitní potahový materiál od belgické firmy s 5letou zárukou, v různých barevných variacích • V nabídce najdete samostatné sedy, rohovou sestavu či sestavu ve tvaru „U“ • Je vyrobená na Slovensku • Záruka 4 roky Kde můžete sedačku vidět a vyzkoušet? Sedačku NEAPOL od Phase můžete vidět a zakoupit v prodejnách PHASE, které najdete v Praze 9 - Černý Most, Praze 5, Praze - Čestlicích, Českých Budějovicích, Hradci Králové, Pardubicích, Brně, Olomouci, Ostravě, Zlíně, Plzni, Liberci a Mostu. Extra zvýhodnění pro čtenáře této vánoční přílohy. Pokud při nákupu jakékoliv sedačky předložíte tento inzerát, automaticky získáte slevu 20 % na celou objednávku. Tato akce platí do 22. 12. 2017. Bojujete o každý centimetr prostoru? Jste majitelem malého bytu, domu, anebo máte malý obývací prostor? Řešíte problém se spaním, anebo kam uložit nečekanou návštěvu? Pokud potřebujete, aby se váš obývací pokoj měnil na místo pro pohodový spánek, Sedačky Phase mají pro vás řešení! Model NEAPOL pro každodenní spaní. Záruka 4 roky na celou sedačku. www.SedackyPhase.cz Sedačka Neapol ve složeném stavu

Vánoce 2017 50 Dopřejte si zasloužený relax v Lázních Lednice! LÁZNĚ LEDNICE LÁZNĚ LEDNICE, LÁZEŇSKÝ DŮM PERLA Břeclavská 700, 691 44 Lednice tel. 519 304 811, e-mail: recepce@lednicelazne.cz www.lednicelazne.cz • léčba nemocí pohybových, neurologických a gynekologických • široký výběr pobytů pro samoplátce • pestrá nabídka koupelí, masáží a tělových zábalů • profesionální péče pod jednou střechou Tipy na podzimní relaxaci a pohodové zakončení letošního roku v LD Perla • Ohřejte se v Lednici (3 dny/2 noci) od 3 190 Kč • Povánoční lázeňský odpočinek (4 dny/3 noci) od 5 990 Kč • Lázeňský Silvestr v Perle (4 dny/3 noci) od 6 770 Kč Uvedené ceny zahrnují polopenzi a procedury. Více informací o pobytech na www.lednicelazne.cz. Vánoční dárkové poukazy již v prodeji!

ČISTICÍ MICELÁRNÍ VODY Individuální přístup k vaší pokožce Dermatologicky testováno 51

Vánoce 2017 52 KRÁSA JE VĚDA Z P O M A L T E Č A S ! Super hydratační péče od NAFIGATE Cosmetics obsahuje čistou KYSELINU HYALURONOVOU, jenž dokáže skvěle pleť omladit jak v povrchových, tak v hlubokých vrstvách pleti. Pleť je svěží, prozářená, vypnutá a viditelně mladší den po dni. Doporučujeme balíček hydratační péče, který obsahuje DENNÍ a NOČNÍ KRÉM vhodný pro každý typ pleti včetně citlivé, ANTI-AGING SÉRUM podporující tvorbu kolagenu a OČNÍ SÉRUM, které viditelně omladí oční okolí. W W W. N A F I G AT E C O S M E T I C S . C Z KRÁSA JE VĚDA Z P O M A L T E Č A S ! Super hydratační péče od NAFIGATE Cosmetics obsahuje čistou KYSELINU HYALURONOVOU, jenž dokáže skvěle pleť omladit jak v povrchových, tak v hlubokých vrstvách pleti. Pleť je svěží, prozářená, vypnutá a viditelně mladší den po dni. Doporučujeme balíček hydratační péče, který obsahuje DENNÍ a NOČNÍ KRÉM vhodný pro každý typ pleti včetně citlivé, ANTI-AGING SÉRUM podporující tvorbu kolagenu a OČNÍ SÉRUM, které viditelně omladí oční okolí. W W W. N A F I G AT E C O S M E T I C S . C Z KRÁSA JE VĚDA Z P O M A L T E Č A S ! Super hydratační péče od NAFIGATE Cosmetics obsahuje čistou KYSELINU HYALURONOVOU, jenž dokáže skvěle pleť omladit jak v povrchových, tak v hlubokých vrstvách pleti. Pleť je svěží, prozářená, vypnutá a viditelně mladší den po dni. Doporučujeme balíček hydratační péče, který obsahuje DENNÍ a NOČNÍ KRÉM vhodný pro každý typ pleti včetně citlivé, ANTI-AGING SÉRUM podporující tvorbu kolagenu a OČNÍ SÉRUM, které viditelně omladí oční okolí. W W W. N A F I G AT E C O S M E T I C S . C Z KRÁSA JE VĚDA Z P O M A L T E Č A S ! Super hydratační péče od NAFIGATE Cosmetics obsahuje čistou KYSELINU HYALURONOVOU, jenž dokáže skvěle pleť omladit jak v povrchových, tak v hlubokých vrstvách pleti. Pleť je svěží, prozářená, vypnutá a viditelně mladší den po dni. Doporučujeme balíček hydratační péče, který obsahuje DENNÍ a NOČNÍ KRÉM vhodný pro každý typ pleti včetně citlivé, ANTI-AGING SÉRUM podporující tvorbu kolagenu a OČNÍ SÉRUM, které viditelně omladí oční okolí. W W W. N A F I G AT E C O S M E T I C S . C Z KRÁSA JE VĚDA Z P O M A L T E Č A S ! Super hydratační péče od NAFIGATE Cosmetics obsahuje čistou KYSELINU HYALURONOVOU, jenž dokáže skvěle pleť omladit jak v povrchových, tak v hlubokých vrstvách pleti. Pleť je svěží, prozářená, vypnutá a viditelně mladší den po dni. Doporučujeme balíček hydratační péče, který obsahuje DENNÍ a NOČNÍ KRÉM vhodný pro každý typ pleti včetně citlivé, ANTI-AGING SÉRUM podporující tvorbu kolagenu a OČNÍ SÉRUM, které viditelně omladí oční okolí. W W W. N A F I G AT E C O S M E T I C S . C Z