Bývanie baví - časopis nielen o bývaní 2017

bývanie baví časopis nielen o bývaní 2017|2018 Vlado Voštinár: „Je mi milšie, keď sa ľudia okolo mňa usmievajú.“ originálne nápady na rýchly refresh interiéru 7 najčastejších chýb pri zariaďovaní bývania

bezstarostnosť pracovné povinnosti športové aktivity štúdium vážny vzťah Detské sporenie Krôčik vytvára dieťaťu finančný vankúš do budúcna. Aj malý- mi vkladmi je možné postupne nasporiť zaujímavú sumu, vďaka vkladovému úroku a štátnej prémii. Dieťa je pritom zdarma zabezpečené dvojakou poistnou ochranou. Študentské výlety, prázdninové brigády a spoznávanie okolitých krajín či sveta je jedinečná príležitosť získavania životných skúseností. Spoľahlivým „partnerom“ v nečakaných situáciách na cestách je cestovné poistenie s nonstop asistenč- nými službami. Pomôže na cestách za oddychom, športom i za prácou. Nie všetko sa vždy podarí. Poistenie zod- povednosti za škodu pri výkone povolania vám pri spôsobení škody zamestnávateľovi ušetrí nemalé výdavky. Prvé lásky, prvý úver na bývanie... Financie na vlastný domov získate aj bez sporenia. Byt či rodinný dom, majetok je dobré mať poistený. Prírodné živly, zlodeji, vandali či neopatrnosť členov domácnosti by mohli uškodiť. Riešením je komplexné poistenie bývania. K tomu asistenčné služby a poiste- nie zodpovednosti za škodu ako bonus. Život sa mení rýchlo, prináša veľa radostí i starostí. Cieľom je žiť plnohodnotne za každých okolností. Napríklad s pomocou životného poistenia. Poistite si svoju život- nú úroveň, je to možné. A motoristi, nezabudnite na povinné zmluvné poistenie aj havarijné KASKO. Vy možno jazdíte bezpečne, ale počasie a iné rizikové faktory nemáte pod kontrolou. Wüstenrot poskytuje širokú škálu poistných i bankových produktov, s každým ďalším produktom z portfólia stavebnej sporiteľne či poisťovne získavate užitočné finančné služby i vernostné zľavy. Naštartujte svoj život aj po finančnej stránke a uľahčite si situáciu a rozhodnutia na vašich životných križovatkách... www.wuestenrot.sk l FB Wüstenrot Slovensko l INFO (0850 60 60 60) 6060 prvé auto Postav dom, zasaď strom... a pravdepodobne ešte predtým príde aj ku kúpe auta. vlastné bývanie poistenie domácnosti a všetkých jej členov dovolenka Chráňte seba a svojich blízkych v živote, doma i na cestách. detstvo

BÝVANIE BAVÍ • 2017/12. ročník • nepredajné • vydavateľ: Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a. s., Grösslingová 77, 824 68 Bratislava; Wüstenrot poisťovňa, a. s., Karadžičova 17, 825 22 Bratislava • adresa redakcie: Grösslingová 77, 824 68 Bratislava 26, tel.: *6060 (0850 60 60 60) • grafická úprava: Sportmedia, s. r. o. • náklad: 80 000 ks • redakčná uzávierka: 28. 11. 2017 • ISSN 1339-4827 foto na titulnej strane: BigStock, ilustračné foto: isifa/Shutterstock mnohí z vás si určite ešte dobre pamätajú na svoje prvé zarobené financie. A možno si spomínate aj na to, čo ste si za ne kúpili. Nie je to náhoda. Tie penia- ze ste si totiž museli zaslúžiť a odpracovať, a to je vždy ťažšie, ako ich len tak dostať alebo vyhrať. Preto tie spomienky ešte stále nevybledli. Obdobie, keď si mladý človek zarobí prvé peniaze, je zároveň obdobím, keď si naozaj začne uvedomovať ich hodnotu a možno tiež hľadieť na niektoré veci z nového uhla pohľadu. Učí sa v praxi, pretože žiadna teória na neho nemá taký silný vplyv ako práve vlast- né životné skúsenosti. Sú to neoceniteľné vedomosti a zručnosti, ktoré pre nás majú celoživotný význam. Dnes tomu hovoríme aj finančná gramotnosť. Pí- sať, čítať a počítať už nestačí. Život sa mení rýchlo, čomu sa treba prispôsobiť – vedieť sa správne rozhodovať, rozlišovať pravé hodnoty, ve- dieť, čo je dôležité, čo zvládneme a čo je nad naše sily, resp. finančné možnosti. Zdravie, rodina, priatelia či vlastná strecha nad hlavou predstavujú tie skutočné „upratané“ priori- ty. Poriadok vo vlastnom pohľade na svet si však musíme urobiť každý sám, aby s nami rôzne trendy nemávali ako s listom vo vetre. Je potrebné nájsť si svoje miesto a tú správnu mieru vo všetkom na- okolo – vo svete, kde je na jednej strane nadbytok, stres a konzumná spoločnosť a na druhej strane „zdieľaná“ ekonomika, trend minimalizmu, pro- dukcie minima odpadu (tzv. zero waste) a návratu k podstate. V živote treba nájs� rovnováhu a ve- dieť sa orientovať v  možnostiach, ktoré ponúka. Pretože, ak to nezvládame sami, vezmú situáciu do rúk rôzne inštitúcie so svojimi opatreniami. Jedným z príkladov je súčasné sprísňovanie finančného trhu (podmienok poskytovania úverov a legislatívy poist- ného trhu), ktoré v konečnom dôsledku nemusí byť vždy len v prospech klienta. Vziať rozum do hrsti sa preto určite oplatí. Veríme, že aj vy ste už našli svoj (nielen finančný) balans a robíte iba tie správne (nielen investičné) rozhodnutia. Na ceste k nim vám môžu pomôcť aj užitočné informácie, ktoré nájdete v novom vydaní Bývania baví. Striedajú ich podnetné infor- mácie a zaujímavé rozhovory, tak nech vás baví po celý rok.  Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s.  Wüstenrot poisťovňa, a.s. Milí čitatelia, 3 editoriál

5 Financie na bývanie potrebuje každý 6 Rozhovor s moderátorom Vladom Voštinárom 9 Mať naporúdzi „asistenčku“ nie je zlé... 10 na návšteve Malý byt s pozitívnou atmosférou 13 Žiadny správny motorista nezabúda na poistenie 14 Rozhovor s komičkou Evou „Evelyn“ Kramerovou 16 Prakticky 7 najčastejších chýb a predsudkov pri zariaďovaní bývania 19 Sporenie je stále aktuálne 20 Na návšteve v záhrade Minimalizmus s červeným akcentom 23 Nevidieť, nepočuť a nehovoriť nie je riešenie 24 Handmade Vyrobte si originálny príborník 25 Poistenia, pre ktoré nemusíte vytiahnuť ani päty z domu 26 Inšpirácia Originálne nápady na rýchly refresh interiéru 16 20 10 6 25 4 obsah

financovanie bývania Financie na bývanie potrebuje každý Nový alebo zrekonštruovaný rodinný dom či byt dokáže nielen zvýšiť komfort bývania a znížiť spotrebu energií, ale najmä vytvoriť domov podľa vašich vlastných potrieb a predstáv. Pilierom každého projektu – kúpy, prestavby či renovácie bývania – sú financie. Doba je rýchla, a tak sú v popredí záujmu rýchle úverové riešenia, teda získanie financií bez predchádzajúceho sporenia a najlepšie hneď. V ponuke Wüstenrot stavebnej sporiteľne nájdete vhodné riešenie, či už potrebujete hlavný úverový zdroj na kúpu, prípadne výstavbu nehnuteľnosti, alebo „len“ doplnkové financovanie (aj k úveru z inej banky). Voľba vhodného úverového produktu závisí od výšky požadovanej sumy, preferovanej formy jeho zabezpečenia a v nepo- slednom rade aj od výšky mesačnej splátky akceptovateľnej pre váš rodinný rozpočet. Wüstenrot stavebná sporiteľňa vám poskytne úver až do 200 000 € na osobu. Pri vyšších sumách so zaručením nehnuteľnosťou, pri nižších postačuje ručiteľ, vinkulácia životného poistenia, prípadne dohoda o zrážkach zo mzdy. Z takéhoto úveru možno financovať všetko, čo je pevnou súčasťou rodinného domu, resp. bytu. Ide o financovanie bývania, pri ktorom sú všetky parametre od začiatku jasné, transparentné a rovnaké pre klientov v rôznom veku či s rôznym príjmom. Financovanie, vďaka ktorému získate toľko prostriedkov, koľko naozaj potrebujete. Bývanie za poistenie určite stojí Vlastné bývanie predstavuje nemalú investíciu. Už to je dostatočný dôvod, aby každý majiteľ nehnuteľnosti uvažoval aj nad primeranou poistnou ochranou svojho majetku. Rôzne situácie a okolnosti, ktoré by mohli spôsobiť škodu a finančnú stratu, nie je totiž možné mať úplne pod kontrolou. Poistenie bývania je preto určite vhodným riešením. Vo Wüstenrot poisťovni môžete jednou zmluvou získať široké poistné krytie rizík – od živelnej udalosti (požiar, úder blesku, víchrica, krupobitie, zosuv pôdy, pád stromu či záplavy) cez krádež (vlámaním či lúpežným prepadnutím) až po vandalizmus. Ide o komplexné poistenie bývania, ktoré zahŕňa poistenie nehnuteľnosti (aj vo výstavbe), poistenie domác- nosti (hnuteľný majetok členov domácnosti vrátane vecí vypožičaných či prenajatých, bytové zariadenie, športové vybave- nie, zbierky a iné cennosti) aj poistenie zodpovednosti za škodu nechtiac spôsobenú niekomu v bežnom živote (napríklad psom alebo pri rekreačnom športovaní) alebo vyplývajúcu z vlastníctva nehnuteľnosti (vytopenie susedovho bytu). Súčasťou poistenia sú aj nonstop asistenčné služby zdarma, ktoré môžu prísť vhod v prípade technickej havárie a podob- ne. Stačí kontaktovať asistenčnú službu a postupovať podľa pokynov. 5

O moderovaní ■  Dlhé roky vás vnímame ako mo- derátora prevažne zábavných relácií s  naozaj inteligentným humorom. Vždy vás vaše okolie považovalo za vtipného človeka? Tak to neviem (úsmev). Ani veľmi neskú- mam, ako ma ľudia vnímajú. Oveľa dôle- žitejšie pre mňa je, aby sa vôbec okolo mňa nejakí ľudia nachádzali. A  keď už okolo mňa sú, tak mi je milšie, keď sa usmievajú alebo smejú. Mám rád takú- to spoločnosť. A  niekedy sa pritrafí, že k tomu aj prispejem. ■  Máte svoj obľúbený vtip alebo bonmot, ktorým ste známy vo svo- jom najbližšom okolí a ktorý rád po- užívate? Mám veľmi rád jednoduché a krátke vti- py, ktoré nenápadne odkrývajú situácie zo života. Napríklad manželskú komuni- káciu: Ona: Jano, poď domov. On: Čo, je mi zima? Ona: Nie, si hladný. Hovorím o  obľúbených „fórikoch“, teda nie o takých, ktoré by som používal často a bol nimi známy. Vždy ma však dobre po- bavia. Aj napríklad tento zo života: Jankóóó, dal si kravám? - Dal. Moderátor Vlado Voštinár: „Je mi milšie, keď sa ľudia okolo mňa usmievajú.“ TEXT: RED FOTO: ARCHÍV TV JOJ Vlado Voštinár (54) je známy najmä zo zábavných relácií. Porozprávali sme sa s ním nielen o humore, ale aj o bývaní či detských táboroch, ktoré organizuje už dlhé roky. Sympatický moderátor prezradil viac aj o tom, akým spôsobom oddychuje a ktorým prácam okolo domu sa radšej vyhýba. Nemusel si im dať veľa. - Veď som im nedal veľa. Stačilo iba trošku. - Veď som im dal iba trošku. A tuším si im ani nemusel dať. - Veď som im ani nedal. ■  Vaše meno sa spája s  reláciou, v  rámci ktorej známe tváre hádajú povolanie hosťa. Človek z  nej má vždy pocit, že sa naozaj dobre bavíte. Je to naozaj tak? Účinkujú v nej so mnou ľudia, ktorí pat- ria k špičke slovenskej zábavy. Pri nich je nemožné nezabávať sa, nejde to. A ak je to vidieť aj cez obrazovku, tak je naša práca urobená dobre a teší ma to, lebo robiť zábavu nie je ľahké. A tí ľudia tam sedia práve preto, lebo to ro- biť vedia. ■  Často počúvame, že nielen herci, ale aj moderátori majú problém po- zerať sa na seba v televízii. Zvyknete si relácie, ktoré moderujete, spätne pozrieť, aby ste si na vlastnej koži overili, ako na divákov pôsobíte, ale- bo skôr nie? Keď som začínal v rádiu a počul som sa prvý raz z éteru, skoro som odpadol. Ne- veril som, že mám taký hlas. A rovnaké je to aj pri pozeraní vlastných programov. Sem-tam to však odsledovať musím. Ho- vorí sa tomu „aircheck“, teda kontrola toho, čo a ako robím. Som však voči sebe dosť kritický, a to je aj dôvod, prečo sa na seba nepozerám často a zároveň si tým nekazím večer. Moja manželka však nevy- nechá ani jedinú časť a ona je tá, kto mi dáva spätnú väzbu. Jej názor je divácky a je pre mňa dôležitý. ■  Máte v rámci svojej moderátorskej kariéry ešte nejaké méty? Modero- vať nejakú konkrétnu reláciu, ktorá napríklad u nás ešte nie je, no v za- hraničí je populárna? Nikdy som nemal ani gram ambície mo- derovať a stalo sa. Rovnako to bolo aj s te- levíznymi programami. Žiadny som nemal vysnívaný a opäť sa stalo, že som mode- roval krásne projekty. V mojej „kariére“ to išlo všetko nejako samo a takto to u mňa funguje dodnes. Viem však, ktoré by som nikdy moderovať nemohol a nechcel. Ale o tých nebudem hovoriť. Čo ak by som si to rozmyslel (úsmev)? „Mám rád vtipy, ktoré nenápadne odkrývajú situácie zo života.“ 6

O bývaní a domove ■  Otázka bývania a jeho zariaďova- nia je pre mnohých veľmi dôležitá. Dlhé obdobie moderujete aj reláciu o bývaní a dizajne. Stáva sa vám, že vás blízki prosia o  radu, ako dobre predať nehnuteľnosť, prípadne ju za- riadiť? Relácia beží na obrazovkách desať rokov a  ja ju moderujem od začiatku. Bolo by čudné, keby som sa za ten čas od odbor- níkov niečo nenaučil. Moji kamaráti a zná- mi vedia, že mám prehľad a trochu tomu rozumiem. Tak sa ma pýtajú, no ja neod- povedám. Rady majú dávať skutoční od- borníci. Ale mám rád vtipkovanie v zmys- le: „Ahoj, Vlado, dobehni na kávičku, ale prepáč, mám obývačku otočenú na zlú svetovú stranu, výmera tiež nie je bohvie- čo a kuchyňa sa bude rekonštruovať, ale kávu robím dobrú.“. Toto sa deje s rôznymi obmenami často. ■  Akí sú Slováci pri hľadaní svojho bývania? Čo podľa vás považujú za najdôležitejšie? Či dostanú 80 alebo 100 % hypotéku. Od toho sa odvíja všetko. Banky ponúkajú lacné peniaze a dokážu vám svojimi pro- duktmi vyskladať kompletné zafinancova- nie. A to spôsobuje, že ceny sú vystrelené vysoko, a aj napriek tomu sa všetko pre- dáva. Je to zvláštna doba, keď maklérovi stačí otvoriť dvere bytu a za desať minút je predaný. ■  V niektorých vydaniach relácie sa venujete aj zariaďovaniu bytov na kľúč. Výsledkom sú naozaj pekné premeny interiérov. Odniesli ste si aj vy z  týchto častí nejaké konkrét- ne rady, ktoré ste potom pretavili do svojho bývania? Môj byt na rekonštrukciu ešte len čaká. Chcel by som sa do toho pustiť až o pár ro- kov. Žiadne inšpirácie teda zatiaľ nezbieram a  ani nemusím. Mám totiž rád nadčasový a jednoduchý dizajn, tak uvidím, čo mi archi- tekti pripravia. Určite to zverím im. Teraz sa iba teším z toho, čo sa nám v jednotlivých vydaniach podarí vytvoriť. Vždy sú to krásne premeny. A keď sa to páči aj majiteľom, je dobre. ■  Aby sa človek doma cítil naozaj príjemne, malo by jeho bývanie odzr- kadľovať jeho osobný vkus aj potre- by. Ako ste vy spolu s rodinou pris- túpili k zariadeniu svojho bývania? To, čo ste povedali, je skutočne veľmi dôle- žité. Doma sa musíte cítiť ako nikde inde. Musí to byť vaše osobné kráľovstvo. A ta- kéto zadanie dostali architekti aj pri zaria- ďovaní nášho terajšieho bytu. Asi na pia- tom sedení sme dospeli k  finálnej verzii a potom sa to zhruba tri mesiace realizo- valo. Byt máme taký, ako som spomínal – bez zbytočných módnych a  drahých vý- strelkov. Je zariadený nadčasovo, jedno- ducho a vkusne. ■  Máte u seba doma svoje obľúbe- né miesto, kde rád trávite svoj čas a ktoré patrí takpovediac len vám? Keď sme bývali štyria a  pes, tak moje miesto bolo to, ktoré bolo voľné. Obyčajne to bolo to najhoršie, lebo som chodil do- mov posledný a tie obľúbené už boli obsa- dené (úsmev). Tak som si na to rokmi zvy- kol. Teraz sme iba dvaja, takže si môžem vyberať a užívať si to. Zväčša je to miesto, odkiaľ vidím na celý byt. Takúto výhľadovú diagonálu mám z rohu sedačky. A keď prí- du deti na víkend domov, zase sa to mení a ja zase hľadám miesto, kam si môžem aspoň sadnúť. O (aktívnom) oddychu ■  Hoci žijete v hlavnom meste, ste zná- my chatárčením. Vnímate chatu ako miesto, kam unikáte pred ruchom, ale- bo si skôr užívate práce okolo? Neunikám, len potrebujem zmenu. Mám to tak v  živote nastavené. Keď som dlho v  meste, tak potrebujem vypadnúť, vidieť les a počúvať vtáky. Keď som dlho v lese, tak potrebujem vidieť mesto a  počúvať električky. Tento životný kolobeh ma ochra- ňuje od stereotypu a zároveň prepája prá- cu so záľubou, lebo robiť okolo chalupy ma vždy bavilo. Pred pár rokmi som kúpil pomerne veľký areál v Trenčianskej Teplej a na chalúpku mi už nezostával čas a ani sily, tak som ju minulý rok predal. Našťastie do rodiny – bude naďalej slúžiť krsniatku a hádam ma niekedy pozve na kávičku. „Doma sa musíte cíti� ako nikde inde. Musí to by� vaše osobné kráľovstvo.“ 7 rozhovor

■  Prácu okolo chaty ste tak vyme- nili za prácu okolo areálu. Je niek- torá z činností v rámci starostlivosti oň, ktorá je vášmu srdcu najbližšia? Mnohí muži si napríklad užívajú ko- senie trávnika a  hovoria, že si pri ňom skvele oddýchnu a  zároveň majú čas popremýšľať. Pomenovali ste to presne. K takým mu- žom patrím aj ja. Ibaže kosenie môjho trávnika trvá šesť hodín. Kúpil som si na to dosť dobrú kosačku, s ktorou je to „pa- ráda“. So správcom areálu sa predbie- hame, kto pôjde kosiť a teraz sa nám do toho pridal aj môj syn. Takže relaxu tohto typu sa mi dostáva stále menej. ■  Máte naopak niečo, čomu sa v rámci takýchto prác radšej vyhne- te? Všetkému, čo sa robí s lopatou, krompá- čom alebo rýľom. Všetko ostatné robím aj bez povelu, ale pri týchto troch výmys- loch sa tvárim, že ich nevidím. O letných táboroch ■  Dlhé roky organizujete aj letné tá- bory pre deti. Ako ste sa k tomu do- stali? Prvý tábor som zorganizoval v  roku 2001 len tak, lebo som chcel. Dal som si na tom záležať a podarilo sa. Každý deň tam vystupovali známe kapely, po- pulárni herci, prišli tam športovci a dec- ká mali výborný program. Ďalší rok chce- li taký tábor zase, tak sme s vtedajším Rádiom Twist vytvorili projekt letných tá- borov Twistovo pre deti našich posluchá- čov. Keď majiteľ rádio predal, poprosil som ho, či môžem pod značkou pokra- čovať. A tak to funguje dodnes. ■  Mnohé deti sa spätne na letné tá- bory pozerajú s istou dávkou nevôle. Ako im vytvárate program, aby prišli z  pobytu domov s  tými najkrajšími zážitkami? Letné tábory pre mňa vždy boli o krás- nych zážitkoch, kamarátstvach a prvých láskach, ale aj o socializovaní sa, učení sa chvíľu fungovať bez rodičov a v kolek- tíve. Keby som ja nebol v tábore, niečo by mi v detstve chýbalo. Dodnes si na tieto zážitky spomínam a stále si dávam zále- žať na tom, aby deti u nás prežili to isté. Je veľmi dojemné vidieť ich pri odchode objímať sa a plakať. Zároveň je to znak toho, že tábor splnil účel. ■  Do spomínaného areálu neďaleko Trenčianskych Teplíc ste investovali, aby ste tu organizovali práve detské tábory či iný program pre deti. Ako spätne vnímate tento krok? Bolo to ťažké rozhodovanie, pretože to bolo drahé a  detský cestovný ruch všeobecne negeneruje žiadne veľké pe- niaze. Takže som sa rozhodoval medzi možnosťami skončiť s tábormi alebo po- kračovať, ale inak. To „inak“ znamenalo mať vlastný areál. Nechcel som si už pre- najímať taký, v ktorom som nevedel ro- dičom garantovať kvalitu stravy, ubytova- nia a priestorov. Dnes tú garanciu majú. Do areálu som investoval veľmi veľa peňazí a postupne sa z nej stáva krásny kus zeme. Takto sa mi podarilo zjednotiť koncept našich škôl v prírode i táborov a dostať na patričnú kvalitatívnu úroveň všetkých našich 5P, za ktorými sa ukrýva Prostredie, „Papanica“, Program, Perso- nál a Prvá pomoc pre prípad potreby. No nemám s tým byť spokojný (úsmev)? ■  Aké ďalšie plány máte s  letnými tábormi? Je niečo, čo by ste chceli pre deti zabezpečiť, no nateraz sa vám to ešte nepodarilo? Poznáte ľudovú pravdu „Keď chceš ro- zosmiať Boha, povedz mu o svojich plá- noch.“? Ale trochu plánovať treba. Ak sa mi podarí, tak by som chcel budúci rok náš areál doplniť o minifarmu s „ňuňuško- vými“ zvieratkami, ktoré si deti zamilujú. Tak uvidíme, lebo pri tomto pláne sa rozo- smial nielen Boh, ale ironický úškrn hodili určite aj veterinári, hygienici a ochranári. Tak mám čo do budúceho roku vybavovať. ■  Akým spôsobom okrem prác oko- lo areálu rád trávite svoj voľný čas? Žiadny iný voľný čas už nemám. Ten, ktorý sa mi vyskytne, trávim v  Tren- čianskej Teplej. Je to skvelé miesto na prácu, zábavu aj relax. Sem-tam som zvykol aj niekam vycestovať, no v  poslednej dobe som to však musel obmedziť a  teraz si to do života zase vraciam. Povedal som si, že aspoň raz za dva mesiace niekam na pár dní vy- behnem spoznať nové mesto a miesto. A darí sa mi to.  „Všetkému, čo sa robí s lopatou, krompáčom alebo rýľom, sa vyhýbam.“ 8 rozhovor

cestovné poistenie Ma� naporúdzi „asistenčku“ nie je zlé... Vkolobehu dní nabitých povinnosťami si stále ťažšie hľadáme čas na oddych. Relax znamená pre každého niečo iné. Niekto siahne po dobrej knihe, pustí si obľúbenú hudbu alebo ide na chatu. Iný si ide zašportovať či aspoň na prechádzku so psom, vyrazí na výlet s rodinou či s priateľmi. Jednotlivé ročné obdobia nám poskytujú rôzne možnosti, často spojené aj s cestovaním. Či už je to dovolenka pri mori, lyžovačka, alebo víkendová náv- števa európskej metropoly, možno kúpeľného mesta, spoznávanie histórie, prírodných krás, prípadne preverenie turistickej kondície, je dobré vždy myslieť na primerané cestovné poistenie. Bez neho nás totiž aj ľahké ochorenie (najmä za hranicami našej krajiny), prípadne akékoľvek iné nepríjem- nosti môžu stáť nemálo peňazí. A čo znamená primerané? Poistenie adekvátne zvolenej destinácii, charakte- ru a dĺžke pobytu, ako aj potenciálnym rizikám. Na cestách môžu človeka zaskočiť zdravotné ťažkosti, strata osobných vecí či porucha vozidla. Preto máte v poisťovni Wüstenrot na výber rôzny rozsah poistného krytia i limity poistného plnenia, vďaka čomu si môžete zabezpečiť poistnú ochranu na mieru podľa svojich cesto- vateľských plánov a neplatiť viac, ako je potrebné. V ponuke nájdete aj rozšírené poistenie pri rekreačnom vykonávaní rizikových športov či poistenie krytia nákladov pri zásahu horskej záchrannej služby v slovenských horách. Takáto pomoc je často nenahraditeľná, ale tiež finančne veľmi náročná. Pri výletoch po Európe autom by malo cestovné poistenie zahŕňať aj poistenie technickej pomoci a odtiahnutia vozidla – obzvlášť v prípade, ak nemáte uzavreté havarijné poistenie. V základe cestovného poistenia od Wüstenrotu vždy nájdete poistenie liečebných nákladov, všetko ostatné si zvolíte presne podľa svojich individuálnych potrieb, napríklad poistenie batožiny a straty dokladov, poistenie storna zájazdu a iné. Nepodceňte poistnú ochranu, aby ste si namiesto nezabudnuteľných zážitkov, fotografií či suvenírov nepriniesli domov najmä vysoký účet. Cestovné poistenie môžete uzavrieť rýchlo a jednoducho na www.wuestenrot.sk. Samozrejme, ideálne je pomoc nepotrebovať, no oplatí sa pre istotu obetovať chvíľu času a investovať zopár eur aj do poistky. Uzavretím cestovného poistenia získate automaticky a zdarma aj nonstop asistenčné služby, ktoré sú vám k dispozícii dokonca už pred cestou. Hlavne v zahraničí môžu byť veľkou pomocou. 9

Malý byt s pozitívnou atmosférou TEXT: RED FOTO: MIMOARCHTEKTI Aj neveľký priestor sa môže zmeniť na funkčné a vkusné bývanie, v ktorom majiteľovi nebude nič chýbať. Stačí zopár nápaditých riešení, ktoré pôvodné limity často povýšia na prednosť. Nápadité textílie a doplnky zase do bytu vnesú optimistickú atmosféru. Pracovňa v priestore medzi kuchyňou a obývacou časťou má ešte stále dostatok denného svetla. 10

Kreatívne doplnky sú originálmi z dielne slovenských autorov. Hravé závesy a vankúše so vzorom nanukov sú dielom Michaely Bednárovej z ateliéru Puojd. Najťažším hlavolamom pri zariaďova- ní bytu v bratislavskej nadstavbe bolo jeho rozdelenie do požadovaných zón – kuchyňa, jedáleň, pracovňa, obývacia časť a spálňa. Na ploche 54 m2 je to pomerne veľa funkcií, architekti z ate- liéru MIMOarchitekti sa ale s priestorom vyrovnali naozaj ukážkovo. Paradoxom je, že im pritom dobre poslúžil jeden z najväčších limitov bytu – komín. „Na prvý pohľad mohol pôsobiť ako problém, no nakoniec sa stal centrálnym bodom, okolo ktorého sa všetko točí,“ konšta- tuje architektka Soňa Králiková. Využi- tím komína vzniklo v byte tzv. zápecie s ideálnym rozmerom na umiestnenie manželskej postele a priestor sa roz- delil na obývaciu, spálňovú a pracovnú časť. Ďalším mantinelom pri zariadení bolo jediné okno, ktoré sa ocitlo v cen- tre obývacej časti. Vďaka tomu sa den- né svetlo dostáva aj do pracovnej zóny a kuchyne. Byt pôsobí vzdušne a ľahko, k čomu pri- spieva aj to, že všetky úložné priestory sa koncentrujú v šatníku, ktorý je ukry- tý v hluchom priestore pri kuchyni. Prí- stupný je cez nábytkové dvere v stene so zabudovanými spotrebičmi. Kúpeľňa spojená s toaletou sa nachádza hneď pri vstupe do bytu a v istom smere predstavuje akýsi odklon od zvyšku in- teriéru. Prevláda v nej totiž drevo, ktoré stiesnenú plochu opticky zohrialo. Vďa- ka latovanej zástene ukrývajúcej práčku a kotol navyše táto hmota siahajúca až po strop nepôsobí ťažkopádne ani zby- točne na seba neupozorňuje.  Plytká nika v spacej časti slúži na odkladanie drobností aj ako doplnkový svetelný zdroj. V byte nájdete množstvo veselej keramiky a porcelánu od slovenského ateliéru si.li. 11 na návšteve

ARCHITEKTI Ing. arch. Soňa Králiková Dipl. Ing. František Orth www.mimoarchitekti.sk malý Piešťany v Bratislave O grafiku na komíne aj obraz nad sedačkou sa postarala výtvarníčka Alica Kucharovi�. Hravá obývačková stena pracuje s televízorom ako s jedným zo svojich prvkov. Aj na nej sa objavujú svieže farby, ktoré do bytu vnášajú príjemnú dynamiku. Príjemný pocit pri dotyku bosej nohy s drevenou podlahou nachádzajúcou sa aj v sprchovacom kúte pomohol vytvoriť malé domáce wellness. 1. vstup 2. kúpeľňa + WC 3. šatník + technická miestnosť 4. kuchyňa s jedálňou 5. pracovňa 6. spálňa – „zápecie“ 7. obývacia časť „Zariaďovanie malých bytov je niekedy hlavolam, ale o to viac nás to baví.“ Soňa a Fero, architekti Pôdorys bytu 1 3 7 5 2 4 6 12 na návšteve

autopoistenie Žiadny správny motorista nezabúda na poistenie Na cestách jazdí aj veľa vodičov, ktorí neraz precenia svoje schopnosti a podcenia vonkajšie okolnosti. Podstatou poistenia je najmä pomoc v situáciách, ktoré sa stanú nečakane (dopravná nehoda) a môžu negatívne ovplyvniť finančný rozpočet rodiny. Aj s uzavretým poistením však pamätajte na možné riziká. Povinné zmluvné poistenie (PZP) je poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou vášho vozidla iným osobám na zdraví a majetku. Je povinné, preto by nemalo chýbať žiadnemu motoristovi. PZP je možné uzavrieť rýchlo a jednoducho aj online priamo z domu na webovej stránke www.wuestenrot.sk. Vo Wüstenrote dojednáte poistenie pre autá, motocykle, štvorkolky aj prívesy, a to s viacerými výhodami: výška poistného sa vypočíta len podľa výkonu motora a veku klienta, uplatniť možno viaceré ver- nostné zľavy, bonus za bezškodový priebeh, poistenie prívesu (do 3,5 t) len za 9 € na rok a nadštandardné asistenčné služby, ktoré sa vzťahujú na vodiča aj osoby prepravované vo vozidle, zdarma. Doklad o uzavretí PZP, tzv. bielu kartu (mimo Slovenska zelenú kartu), noste vždy so sebou. Kto poistenie nemá alebo komu zaniklo pre neplatenie poistného, riskuje pokutu až do výšky 3 319 €. V porovnaní s touto sumou je výška ročného poistného naozaj len symbolická. K zákonnému poisteniu si môžete zvoliť aj ďalšie praktické pripoistenia, napríklad úrazové poistenie, poistenie právnej ochrany či pripoistenie skiel motorového vozidla. Havarijné poistenie sa oplatí Chráňte si auto, motocykel či štvorkolku aj v prípade dopravnej nehody, živelnej udalosti, krádeže, vandalizmu alebo poškodenia vozidla zverou. Vďaka havarijnému poisteniu KASKO od Wüstenrotu získate zvýhodnenú sadzbu pri poistení s viazanosťou na tri roky. Aj pri tomto poistení sú k dispozícii vernostné zľavy, zľava za vek vozidla a užitočné pripoistenia (úrazové poistenie, pois- tenie právnej ochrany auta a vodiča, poistenie SuperGAP v prípade vzniku totálnej škody), ako aj nadštan- dardné asistenčné služby (náhradné vozidlo pri nehode alebo krádeži zdarma až na päť dní) s platnosťou na celom území geografickej Európy. 13

■  Poznáme ťa najmä ako komičku. Vždy si k tomu mala blízko? Bola si ten typ dieťaťa, čo rado zabáva rodi- nu či spolužiakov v škole? Áno, mala som obdobia, keď som sa rada predvádzala. Vždy som si to ale vyvažovala introvertnými chvíľkami, keď som bola rada sama, čo platí dodnes. Myslím, že je dobré mať to v rovnováhe (úsmev). ■  Už na strednej škole si hrala di- vadlo. Ako si sa k nemu dostala? Ne- láka ťa aj teraz? Dostala som sa k tomu cez svoju učiteľ- ku angličtiny. Navrhla mi, či si nechcem zahrať rolu manželky, čo terorizuje svojho muža, ktorý je chudák úplne pod papu- čou. Vraj som sa na to podľa nej hodila (úsmev). Vtedy ma to bavilo, dnes skôr plánujem vyskúšať si zahrať v  niečom amatérskom a najmä autorskom. ■  Preslávili ťa videá, ktoré sa šírili internetom ako lavína... Čakala si taký veľký úspech? Nečakala, skôr to pre mňa bolo veľkým prekvapením (úsmev). Keď som niekomu pred piatimi rokmi povedala, že chcem Komička Eva „Evelyn“ Kramerová: S pozitívnym naladením strávi človek aj tie zlé veci rýchlejšie TEXT: RED FOTO: ARCHÍV EVY „EVELYN“ KRAMEROVEJ Eva Kramerová (27) známa pod pseudonymom Evelyn je mladá komička, ktorá Slovensko baví nielen prostredníctvom svojich videí. V rámci nášho rozhovoru sme sa bližšie pozreli aj na to, ako sa vyrovnáva s negatívnymi reakciami a prečo si ju získalo cestovanie osamote. robiť videá a nie stand-up, ktorému som sa vtedy venovala, všetci kývli rukou a za- smiali sa, že mi držia palce… A vyšlo to, z toho sa teším dodnes. ■  Vo svojich videách, resp. v  rámci svojej tvorby si často uťahuješ sama zo seba a  zároveň upozorňuješ na stereotypy (nielen) našej krajiny. Ako vznikla táto myšlienka? Úplne spontánne. Myslím si, že keď je člo- vek vnímavý, tak odpozoruje, čo sa rieši či už v každej domácnosti, alebo v každom kruhu žien a podobne, preto nebolo také ťažké nájsť inšpiráciu. ■  Ako vníma tvoj úspech tvoje naj- bližšie okolie? Myslím si, že sú hlavne radi, že robím to, čo ma baví. ■  Veľká časť tvojej tvorby sa šíri prostredníctvom internetu, ktorý so sebou okrem pozitívnych reakcií pri- náša aj množstvo negatívnych. Ako sa s  tým vyrovnávaš? Dá sa na to zvyknúť? Zvyknúť sa dá na všetko, skôr ide o to, na čo sa človek sústredí a zameria. Keď sa sú- stredím na pozitívne veci, je mi dobre, tak je to asi aj v živote. S pozitívnym naladením strávi človek aj tie zlé veci rýchlejšie. ■  Tvrdíš o sebe, že si v podstate han- blivý človek a zároveň aj veľký trémi- sta, čo sa prvý pohľad vôbec nezdá. Ako sa to prejavuje? Prejavuje sa to napríklad tak, že vždy predtým, ako som mala ísť v  nedávnej tanečnej šou na parket, triasli sa mi ruky a bolo mi nevoľno… „Nemôžem sa nechať ovládnuť strachom, lebo mám pocit, že by to veľmi obmedzilo môj život.“ 14

■  Svoj úspech si pretavila aj do vlast- ného komediálneho seriálu. Ako spätne vnímaš túto možnosť? Plá- nuješ možno ešte niečo podobné do budúcnosti? Určite áno, podobné projekty sú v  pláne. Brala som to ako obrovskú výzvu, novú skú- senosť a školu. Veľa mi to dalo, veľa som sa naučila a som za to vďačná. Aj za to, že som mala možnosť spoznať úžasných ľudí, s ktorými som v kontakte dodnes. ■  Zabávaš veľkú časť Slovenska, no čo naozaj dobre pobaví teba? Musím sa priznať, že som škodoradostná. Takže škodoradosť ma vždy dokáže veľmi dobre pobaviť. Ďalej sú to moji prudko sar- kastickí priatelia a skeče zo SNL, čo je zná- ma americká TV šou. ■  Nedávno si s  veľkým úspechom účinkovala v tanečnej šou. Hoci si predtým nikdy profesionálne netan- covala, podávala si profesionálne výkony. Máš tanec v  krvi alebo sa pod dobrý výkon podpísali tvrdé tré- ningy? Určite to boli hodiny, nekonečno hodín tré- ningu a fakt, že ma to neskutočne bavilo. Aj teraz tancujem štyri- až päťkrát týždenne (úsmev). Verím, že mi to vydrží čo najdlhšie, je to skvelý relax a nával endorfínov. ■  Napriek tomu, že si mladá žena, stihla si toho už naozaj veľa. Aké máš ďalšie plány so svojou dráhou komičky? Je niečo, čo by si v tomto smere určite chcela vyskúšať? Chcem postupne rozbehnúť formáty, ktoré by boli dlhšie ako dve minúty. Tým som sa venovala doteraz. Plánujem vlastný online seriál, ktorý teraz píšeme a ktorý mám v hla- ve už dva roky… To je najbližší cieľ, ktorý mu- sím zdolať, taká moja méta. ■  Vo voľnom čase rada cestuješ a podľa našich informácií najradšej sama. Ako si na to prišla? Mnohí si často neplnia svoje cestovateľské sny, lebo sa boja cestovať sami, resp. majú pocit, že si výlet bez spoločnos- ti neužijú. Kto sa bojí, nech nejde do lesa, ja sa ne- bojím a zažívam kopec dobrodružstiev. Ne- môžem sa nechať ovládnuť strachom, lebo mám pocit, že by to veľmi obmedzilo môj život. Ako sa hovorí: život je krátky, takže si to nenechám strachom kaziť. ■  Máš nejaké cestovateľské sny ale- bo podľa čoho si vyberáš jednotlivé destinácie? Najbližšie sa chystám do Kolumbie. Myslím si, že to bude ďalšie skvelé dobrodružstvo. Oslávim tam aj Silvester. Destinácie si vybe- rám spontánne podľa toho, čo mi napadne. Veľmi neplánujem a  rozhodujem sa skôr impulzívne. ■  Je ešte nejaká ďalšia aktivita, ktorej sa rada venuješ, keď máš chvíľu na- zvyš? Ak mám chvíľu nazvyš, tak je to tanec, kniha a priatelia. Asi to znie nudne, ale tak to je. ■  Aký je tvoj vzťah k  zariaďovaniu domova a interiérovému dizajnu? Čo je pre teba na bývaní najdôležitejšie? Najdôležitejšie je pre mňa mať doma to, čo sa mi páči a cítiť sa útulne. Nemám rada sterilné priestory, no ani keď sú izby zahá- dzané množstvom vecí. Neprináša to podľa mňa dobrú energiu. Navyše, mám ľahkú obsedantno-kompulzívnu poruchu a mám rada, keď je všetko na svojom mieste. ■  Máš doma svoje obľúbené záku- tie, kde rada oddychuješ a načerpá- vaš energiu? Áno, teraz je ním nová posteľ a vaňa. Keď relaxovať, tak určite v kúpeľni so zapálenou sviečkou (úsmev). „Nemám rada sterilné priestory, no ani keď sú izby zahádzané množstvom vecí.” 15 rozhovor

TEXT: RED V SPOLUPRÁCI SO ŠKOLOU INTERIÉROVÉHO DIZAJNU DESIGNACADEMY FOTO: ARCHÍV FIRIEM Zariadenie bývania tak, aby bolo funkčné, vyhovovalo potrebám členov domácnosti a spĺňalo aj ich estetické nároky, nie je úplne jednoduchá úloha. Preto sme pre vás zozbierali chyby a predsudky, ktorým sa pri riešení svojho domova určite vyhnite. 7 najčastejších chýb a predsudkov pri zariaďovaní bývania (foto: House Doctor) 16

Ak nechcete služby architekta využiť naplno, pomôcť môže aj konzultácia alebo vypracovanie štúdie, čo vás navedie správnym smerom a bližšie k dobrému výsledku. 1. Nedostatočný odhad vlastných možností Ak zvažujete svojpomocné zariaďovanie svojho nového domova alebo rekon- štrukciu bývania, dobre zhodnoťte svoje možnosti. Často sa stáva, že v  prípa- de, ak chcete mať pod palcom naozaj všetko (od samotného návrhu cez výber a nákup cenovo dostupných materiálov i  zariaďovacích prvkov až po zháňanie robotníkov a tvorbu časového harmono- gramu), stratíte množstvo času aj finan- cií a  s  celkovým výsledkom nebudete spokojní. 3. Architekt alebo interiérový dizajnér stojí priveľa Na Slovensku dlhodobo prevláda názor, že služby architekta alebo interiérové- ho dizajnéra sú zbytočný luxus. Často sa však stáva, že financie, ktoré ste mohli investovať do služieb odborníka, nerozumne miniete na predražený nábytok alebo opravu chýb po neodbornej rekonštrukcii. Vďaka šikovnému architektovi môžete v konečnom dôsledku ušetriť – má totiž prehľad nielen o cenách, ale najmä vie, do čoho sa oplatí investovať a do čoho nie. 4. Interiér nepôsobí celistvo Možno ste sa s tým stretli: dlhé týžd- ne, dokonca mesiace zariaďujete a v záverečnej fáze stojíte v byte ale- bo dome, z  interiéru ktorého nie ste ani zďaleka nadšení. Pri zariaďovaní svojho domova si vopred určite štýl, v  ktorom by sa mal niesť a  držte sa ho. Áno, aj v  tradične ladenom inte- riéri sa môžu objaviť prvky severského dizajnu, dôležité však je pristupovať k  zariaďovaniu s  citom a  pridŕžať sa starého známeho hesla menej je viac. 2. Zlé riešenie dispozície Vytvoriť si predstavu o  svojom bývaní a zariadení domova je jedna vec, väčšina obrázkov v časopisoch ani na internete sa však vôbec nezameriava na dispozí- ciu. Usporiadanie priestoru je pritom pri rekonštrukcii prvoradé. Občas stačí vy- búrať jednu priečku alebo posunúť dvere a z priestoru má človek hneď iný pocit. Najmä v ňom dokážete oveľa lepšie fun- govať. Iná situácia nastáva v  prípade starších bytov, kde sú často potrebné naozaj výrazné zmeny. (foto: Oyoy) 17 prakticky

ARCHITEKTKA Ing. arch. Lucia Mészárová www.designacademy.sk 6. Bývanie nemyslí na vaše záľuby a potreby Nezabudnite na to, že vaše bývanie by malo byť najmä o vás. Ak máte radi kvety a chcete si doma vytvoriť menšiu zelenú oázu, myslite na to už pred zariaďovaním. V prípade, že máte radi knihy a často ich kupujete, predvídajte a zvoľ- te knižnicu, ktorá bude počítať aj s priestorom na tie, ktoré vám do zbierky ešte len pribudnú. Ak s partnerom často pra- cujete z domu, zvážte, či sa vám neoplatí vyhradiť si jednu miestnosť na domácu pracovňu. 5. Nedostatočné využitie priestoru Aj v menšom byte môže vzniknúť dostatok úložných priesto- rov a v konečnom dôsledku sa môže zdať opticky väčší, ako v skutočnosti je. Základom sú premyslené riešenia. Ak máte malú kuchyňu, oplatí sa potiahnuť kuchynskú linku až po strop a  v  horných skrinkách uskladniť náčinie, ktoré nepo- užívate denne, alebo sezónne potreby. Využiť naplno každý centimeter nie je úplne jednoduché, preto sa v prípade „XS bytov“ služby architekta naozaj vyplatia. 7 . Neprofesionálna realizácia prerábky Ak si netrúfate na svojpomocnú rekon- štrukciu, stavte na realizačnú firmu s  dobrými referenciami, ktorá dbá na detaily, nakupuje materiál premyslene a dbá na jeho kvalitu. Ak ste sa neob- rátili na architekta, popýtajte sa svojich známych. Je dobré, ak si necháte vyhoto- viť cenovú ponuku, aby ste mali presnú predstavu o  nákladoch, nikdy sa však nerozhodujte len na základe nízkej ceny. Pozor si dajte najmä na majstrov, ktorí sa budú odkláňať od dohodnutého plá- nu a presadzovať najľahšie realizovateľ- né riešenia. (foto: House Doctor) (foto: Hübsch) 18 prakticky

stavebné sporenie Sporenie je stále aktuálne Situácia na finančnom trhu sa začína meniť. Sprísnením podmienok poskytovania úverov sa má pre- dísť riziku ich nesplácania neskôr, keď budú úroky vyššie. Čoraz viac sa začína prihliadať na vlastné zdroje klienta. Optimálnym riešením môže byť stavebné sporenie. Ide o finančný produkt, ktorý má dlhoročnú tradíciu, je spoľahlivý, bezrizikový a flexibilný vo vzťahu k vašim potrebám. Je to efektívne sporenie pre rôzne príjmové aj vekové kategórie ľudí. Stavebné sporenie umožňuje nadpriemerne zúročiť vklady a zároveň si pripraviť výhodnejšie podmienky na čerpanie úveru na bývanie, ak by ste ho neskôr potrebovali. V súčasnosti, keď úrokové sadzby na finančnom trhu dosahujú historické minimá, môžete na zmluve o stavebnom sporení dosiahnuť zhodno- tenie vkladov až 6 %, a to vďaka štátnej prémii a vkladovému úroku 1 % od Wüstenrot stavebnej sporiteľne. Štátna prémia je v roku 2017, rovnako aj v 2018, vo výške 5 % z ročných vkladov, maximálne 66,39 € na osobu. Optimálny ročný vklad tak predstavuje necelých 1 330 € alebo približne 110 € mesačne. To je však len odporučenie. Výška vkladov nie je povinná a je v plnej miere na vašom rozhodnutí, resp. možnostiach vášho rodinného rozpočtu. V alikvotnej (čias- točnej) výške ju získa aj ten sporiteľ, ktorý uskutoční nižšie vklady. Pravidelným sporením môžete aj prostredníctvom menších vkladov postupne naspori� zaujímavú sumu a zároveň si tak „odskúšať“, či by ste zvládli pravidelné splátky úveru, ktoré už bývajú záväzné a väčšinou aj dlhodobé. Nasporenú sumu môžete po šiestich rokoch sporenia použiť ľu- bovoľne. Napriek tomu patrí k najčastejším spôsobom využitia týchto financií práve zveľadenie bývania. Ak zvažujete väčšiu investíciu, napríklad prestavbu alebo zobytnenie podkrovia, môžete požiadať o úver na bývanie a vďaka svojmu sporeniu získate výhodnejšie podmienky. Stavebné sporenie sa oplatí každé- mu – jednotlivcom aj rodinám hľadajúcim výnosné sporenie bez rizika (vrátane dvojakého poistenia pre deti zdarma), ako aj sporiteľom, ktorí perspektívne uvažujú o čerpaní úveru na bývanie. 19

TEXT: RED FOTO: ATELIER FLERA Rodinný dom si človek spravidla kupuje vtedy, ak si chce dopriať súkromie a naplno si užiť aj exteriér. Záhrada je však neraz pri riešení bývania tým posledným, na čo sa myslí. Nazrite spolu s nami do originálnej záhrady, ktorá môže byť inšpiráciou aj pre tú vašu. Minimalizmus s červeným akcentom Majitelia chceli, aby v záhrade vzniklo aj miesto určené pre ich deti. Okrem pieskoviska sa tu nachádza aj atypický tunel z vŕbových prútov, ktorý deti využívajú pri rôznych hrách. 20

Farebný akcent môžete do záhrady pomerne jednoducho vniesť výberom záhradného nábytku. Do tejto minimalistickej architekti navrhli červené lavičky. Keď si mladí majitelia prizvali na pomoc odborníkov z Atelieru Flera, bol zrealizo- vaný nielen dom, ale aj záhrada. Chý- bala jej však duša, a preto sa rozhodli dodať jej vďaka skúsenému tímu novú identitu. Keďže domáci sú milovníkmi moderného dizajnu, chceli, aby sa táto ich vášeň preniesla aj do exteriéru. Za- daním teda bola celoročne atraktívna záhrada s dizajnovými prvkami, v ktorej by sa dobre cítili nielen oni, ale aj ich dve malé deti. Záhradní architekti Ferdi- nand Leffler a Natália Vataščinová naj- skôr vypracovali koncept a  predstavili ho majiteľom. Tých veľmi zaujal a roz- prúdil v nich predstavivosť. „Uvedomili si, čo im záhrada môže dať. Začali sa veľa pýtať, čím posúvali riešenie ďalej,“ približuje spoluautor. Postupne rozpra- covali tri varianty záhrady, z  ktorých si nakoniec majitelia jeden vybrali. Kým tvorivý proces trval asi dva mesiace, realizácia zabrala aj z dôvodu problema- tického prístupu ďalšie tri. „Na pozemok sa nedostala väčšia technika a  práce, ktoré by stroje zvládli rýchlo, sa robili ručne. Terénne úpravy neboli náročné, no vymieňala sa po stavbe zdevastova- ná ornica. Priviezlo sa aj veľa kompostu a piesku, ktoré sa zapracovali do pôdy a vylepšili ju,“ objasňuje záhradný archi- tekt. Príjemný charakter záhrady dotvára aj dizajnové kŕmidlo. Pôdorys záhrady 21 na návšteve

ZÁHRADNÍ ARCHITEKTI Ferdinand Leffler, Natália Vataščinová www.flera.cz V znamení strohých línií Neveľká záhrada s výmerou okolo 300 m2 sa tak nesie v duchu minimalizmu, pôso- bí moderne a súčasne dizajnovo. Jej nos- nými prvkami sú strohé línie a pravouhlé tvary zvýraznené pomocou masívnych dubových trámov. Z rastlinných druhov tu na prvý pohľad dominujú najmä okrasné trávy, ktoré do konceptu výborne zapada- jú a  sú na rozdiel od trvaliek atraktívne prakticky celoročne (s výnimkou krátkeho obdobia po jarnom reze). Dopĺňajú ich mo- hutné stromy a kry. Časť z nich, borovica, brezy, javor poľný, tisy vo vstupnej časti alebo hlohyňa šarlátová vo forme živého plota, pochádza z  pôvodne realizovanej záhrady, ďalšie druhy, ako jarabiny mu- kyňové, ďalšie rozrastené brezy, solitérny jaseňovec metlinatý alebo marhuľa, sa dosadili. Nechýbajú však ani trvalky, ci- buľoviny či pôdopokryvné rastliny, ktoré prispievajú k  harmonickému vzhľadu zá- hrady. Dôležitú úlohu tu zohráva farebný kontrast, o ktorom autori návrhu uvažovali od samého začiatku. Po dohode s majiteľ- mi stavili na výrazný záhradný nábytok, konkrétne dve červené lavičky – jednu tradičnú, umiestnenú v  miernom svahu, a jednu minimalistickú pri pieskovisku.  Vodný prvok z nehrdzavejúcej ocele záhradu príjemne oživuje. Farebný akcent môžete do záhrady pomerne jednoducho vniesť výberom záhradného nábytku. Do tejto minimalistickej architekti navrhli červené lavičky. 22 na návšteve

rizikové životné poistenie Nevidie�, nepoču� a nehovori� nie je riešenie Skutočných priateľov, nezištnú pomoc a pravé hodnoty často spoznáte až v náročných životných situáciách. Vtedy sa celá vaša pozornosť začne koncentrovať len na to podstatné – zdravie a veci s ním súvisiace. Je tu ponuka pre tých, ktorí poznajú pravé hodnoty. Hodnota života je niečo, nad čím sa zvyčajne zamyslíte, až keď sa cítite ohrození. Hodnota života je aj rizikové životné poistenie od spoločnosti Wüstenrot, ktoré slúži na ochranu pred stratou príjmu v ťažkých životných situáciách, akými sú onkologické ochorenia, vážne úrazy či invalidita. Ide o prvé online životné poistenie bez zdravotného dotaz- níka a s platobnou bránou, ktoré si môžete dojednať aj priamo z domu, v prepočte už od 5 € mesačne. Je to najjedno- duchší spôsob, ako zabezpečiť seba i svojich najbližších v prípade vážnej choroby, dlhodobej pracovnej neschopnosti alebo hospitalizácie. Poistenie v prípade choroby, o ktorej nechce nikto poču� Sú veci, o ktorých nechceme počuť, čo však nie je riešenie. Lepšie je poznať spôsob, ktorý by mohol pomôcť. Rizikové životné poistenie Hodnota života poskytuje jednorazové poistné plnenie vyplatené v celej výške už po diagnostikova- ní ochorenia a umožní lepšie zvládnuť náročné obdobie. Od určitej výšky mesačného poistného získa klient (pacient) zdravotné asistenčné služby (prepravu do nemocnice, nákup liekov a podobne) a druhý lekársky názor zdarma. Medzi špecifiká poistenia patrí aj zvýhodnenie klienta nefajčiara, keďže svoje zdravie vedome nepoškodzuje. Poistenie v prípade choroby, o ktorej nechce nikto hovori� Závažná choroba, úraz s trvalými následkami alebo invalidita predstavujú pre celú rodinu nielen psychickú, ale aj finanč- nú záťaž. Včasné zabezpečenie poistnej ochrany môže náročnú situáciu významne uľahčiť jednotlivcovi i jeho blízkym. Poistenie v prípade choroby, ktorú nechce nikto vidie� Prevencia je teda dôležitá nielen vo forme zdravého životného štýlu, ale aj vhodnej poistnej ochrany (napríklad na pokrytie výpadku príjmu v prípade závažných zdravotných okolností). Postará sa o potrebné financie a klient sa tak môže sústrediť na liečbu. To, čo môžete urobiť pre seba či svoju rodinu na udržanie kvality života aj v zlomových momentoch, by ste nemali odkladať na neskôr. Vždy je lepšie byť poistený a zdravý ako naopak... 23

Materiál a náradie ■ papierový tubus (napríklad od müsli Mixit, www.mixit.sk) ■ čierna tabuľová farba ■ lano ■ krieda ■ akumulátorová vŕtačka ■ vrták 10 mm ■ orezávač ■ štetec 1 Tubus zbavte všetkých papierových ná- lepiek, prípadne cenoviek. 2 Do tubusu vyvŕtajte oproti sebe dve dierky. Budú slúžiť na prichytenie lanové- ho uška. 3 Vyvŕtané diery začistite orezávačom. 4 Tubus namaľujte tabuľovou farbou, na ktorú budete môcť písať kriedou. 5 Z lana vytvorte uško a pomocou uzlíkov ho z vnútornej strany upevnite k tubusu. 6 Na tabuľovú farbu si môžete napísať funk- ciu príborníka alebo si naň niečo namaľujte. 1 2 3 4 5 6 TEXT: RED FOTO: MIXIT Netrápte sa rozkladaním príboru ku každému tanieru a vyrobte si radšej originálny príborník z papierového tubusu. Vaše stolovanie naberie trošku iný ráz a zároveň sa môžete tešiť z toho, že recyklujete, teda robíte aj niečo dobré pre planétu. Vyrobte si originálny príborník Ako na to Namiesto tabuľovej farby môžete tubus obali� lanom. Pomocou tavnej pištole ho postupne prilepte k tubusu. Uško z lana v takomto prípade nahraďte drôtikom. 24 handmade

online poistenie Poistenia, pre ktoré nemusíte vytiahnu� ani päty z domu Každá životná etapa so sebou prináša iné potreby (existenčné, spoločenské, súkromné či pracovné) a s každou z nich sa spája aj finančná stránka ich naplnenia. Veci sa však vždy nevyvíjajú podľa na- šich predstáv, a preto treba rátať aj s určitými prekážkami. Hoci nevieme, čo sa pritrafí, vieme sa na to (do istej miery) pripraviť. Preto sa oplatí byť poistený. Rozsah poistnej ochrany je na vlastnom rozhodnutí každého z nás. Online poistenie predstavuje praktickú vymoženosť, ktorá šetrí čas aj financie. Plnohodnotné poistenie dnes môžete uzavrieť rýchlo a jednoducho aj z pohodlia domova. Bez toho, aby ste vyšli z domu, si môžete zabezpečiť poistnú ochranu vo viacerých oblastiach. Výber poistenia, samozrejme, závisí od vašich priorít, zvyklostí, druhu práce či záujmov. Wüstenrot poisťovňa ponúka online: ■ Poistenie zodpovednosti pri výkone povolania (pokrývajúce škody nechtiac spôsobené zamestnávateľovi) ■ Individuálne zdravotné poistenie (finančne nenáročné, a pritom s užitočnými benefitmi) ■ Poistenie právnej ochrany (v oblasti súkromných práv aj v oblasti podnikania) ■ Komplexné poistenie bývania (vrátane zodpovednosti za škodu a nonstop asistenčných služieb) ■ Cestovné poistenie (adekvátne destinácii, dĺžke pobytu a potenciálnym rizikám) ■ Povinné zmluvné poistenie (zodpovednosti za škodu na zdraví či majetku spôsobenú prevádzkou vozidla) ■ Rizi- kové životné poistenie Hodnota života (ojedinelé v dostupnosti, v tom, čo poskytuje a za akú cenu). Povinné zmluvné poistenie, cestovné poistenie a poistenie bývania patria k najčastejšie využívaným. Poistenie Hodnota života je zase jedným z najnovších v ponuke online poistení. Vhod môže prísť aj pois- tenie právnej ochrany alebo poistenie za škodu pri výkone povolania, o ktorých nezaškodí vedieť o trochu viac ako len to, že niečo také existuje. Podrobnejšie informácie o týchto formách zabezpečenia sa nájdete na www.wuestenrot.sk. Spomínané typy poistení je možné na webovej stránke hneď aj uzavrieť – online, teda kedykoľvek, rýchlo a pohodlne priamo z domu. Spolu so službou CardPay (okamžitou platbou poistného kreditnou kartou) je to najrýchlejšia forma zabezpečenia si poistnej ochrany pre rôzne situácie. @ @ @ @ @ @ @ 25

TEXT: RED VIZUALIZÁCIE: ATELIÉR MONMAR Už bývate, no máte pocit, že váš domov potrebuje novú energiu? Oživte si ho nápadmi, ktoré nezaberú veľa času a nezruinujú rodinný rozpočet. Originálne nápady na rýchly refresh interiéru Interiér v neutrálnych tónoch predstavuje skvelý základ, na ktorom možno ďalej stava�. Čaro textílií Textílie dokážu spraviť s interiérom doslova divy. Ich čaro spočíva v tom, že interiér opticky zohrejú a zútulnia. Ak záclony navyše doplníte aj závesmi, môžete si vďaka nim miestnosti aj príjemne zatieniť. Skvelým doplnkom sú van- kúše, ktoré pôsobia mimoriadne dekoratívne. Farebné variácie Aj malá zmena môže vytvoriť naozaj veľký efekt. Ak sa vám do interiéru žiada čosi nové, skúste trochu obmeniť fareb- nosť priestoru. Nemusíte hneď do miestnosti vnášať výrazné neónové farby. Aj závesy v neutrálnom odtieni môžu byť príjemným oživením. 26

Farby na pevnom nábytku môžu by� v istom smere zväzujúce. Jeden výraznejší kúsok však môže interiéru doda� skutočnú originalitu. Obklady, tapety, štruktúry Steny v interiéri možno dotvoriť aj prostredníctvom rôznych obkladov, tapetami alebo len maľovkou. Skúste zvoliť moderne pôsobiaci obklad z kameňa alebo tehál (prípadne menej nákladné imitácie) alebo zahaľte nudne pôsobiace steny do viac či me- nej výrazného motívu tapiet. Pri maľovaní sa zase môžete vyhrať so štruktúrami. Čo takto originálne pôsobiaci efekt betónu? Obrazy a dekorácie Naozaj rýchlou cestou, ako vniesť do svojho domova nový vietor, je ožive- nie stien obrazmi, fotografiami alebo dekoratívnymi trofejami. Vyskú- šajte si vytlačiť vo veľkom formáte niektorú z obľúbených fotiek alebo priestor dotvorte vkusnou grafikou či ilustráciou. Dávku sviežosti vnesie- te do interiéru aj prostredníctvom rastlín a rezaných kvetov. ARCHITEKTI Ing. Monika Ivanková, Ing. Marek Ivanko www.monmaratelier.sk 27 inšpirácia

www.wuestenrot.sk l FB Wüstenrot Slovensko l INFO (0850 60 60 60) 6060 V špirále životných radostí i starostí, deň za dňom, krok za krokom sa blížite k svojim cieľom... S FINANCIAMI A POISTNOU OCHRANOU ZDRAVIA I MAJETKU TO IDE ĽAHŠIE