Golfonline NEWS 1/2010

POHĽAD NA GOLF VO VÝCHODNEJ EURÓPE OČAMI PETRA HARRADINA JE ČAS KÚPIŤ ZLATO ZOZNÁMTE SA S LAURENCOM W PITHIEM HÁDKA O DRÁŽKY NA PGA TOUR O ČO IDE? 01/2010 NEWSwww.golfonline.sk

SLOVO NA ÚVOD Milí priatelia golfu, dovoľte niekoľko slov súvisiacich s uvedením projektu Golfonline NEWS. Naše životy sa zrýchľujú. Máme viac práce, väčšiu zodpovednosť. Menej času na rodinu, svoje koníčky, či na vzdelávanie. Nie sme ďaleko od doby, kedy naše deti začnú používať technológie, ktoré posunú náš spô- sob života na inú úroveň. Množstvo informácií, ktoré potrebujeme či kto- ré vyhľadávame, sa neustále zväč- šuje. Virtualizujeme svoju komuni- káciu a nie sme schopní spomaliť. Máme oveľa menej času na golf, no zároveň vieme, že je pre nás v tomto rýchlom svete ostrovčekom pokoja, relaxu, aktívneho oddychu. Možno jediná aktivita, ktorú skutočne mô- žeme aktívne vykonávať so svojimi dospievajúcimi deťmi či starnúcimi rodičmi. Šport, na ktorý si vždy chce- me nájsť čas. Náš projekt ponúka informácie spô- sobom, ktorý uvedené fakty berie do úvahy. Prinášame pohotové, do- stupné, no predovšetkým nezávislé informácie. Pre ľudí, ktorých golf živí a aj pre tých, pre ktorých je golf koníčkom. Pre začínajúcich i skú- sených. Pre mužov i ženy. Naši spo- lupracovníci i partnerské časopisy pracujú v USA, Anglicku, Rusku, Ne- mecku, Taliansku, Ukrajine, Českej republike, Španielsku, Juhoafrickej republike, Švédsku. My sami pracu- jeme v golfe viac ako 15 rokov. Boli sme a zostávame aktívnou súčas- ťou premien zemiakových polí, či zarastených lúk na golfové ihriská a poznáme výzvy, ktorým čelia de- veloperi, investori, greenkeeperi, či riadiaci pracovníci a zamestnanci na golfových ihriskách. Poznáme požia- davky a očakávania hráčov. Pokúsi- me sa vám pomôcť pri vyhľadávaní informácií. Pochopiteľne, prichádzame na trh v čase, kedy každý jednotlivec, či firma cíti väčšiu zodpovednosť voči svojim investíciám a rozbiehať nový projekt je mimoriadne ťažké. Bude- me si však vážiť každého čitateľa, každý názor, každú kritiku a veríme, že náš projekt sa čoskoro stane aj vaším. Norbert Zaťko Norbert Zaťko pracuje v golfovom priemysle od polo- vice 90-tych rokov. Podieľal sa na vý- stavbe niekoľkých golfových rezortov vo východnej Európe. Riadi firmy na Slovensku a Ukrajine, zaoberajúce sa výstavbou golfových objektov na kľúč, dodávkami komplexných potrieb (semená, hnojivá, závlaha, stroje), greenkeepingom a manaž- mentom golfových klubov v ČR, SR, Rusku a Ukrajine. Otec rodiny, ktorá rada hrá golf (manželka, syn 12 r., dcéra 8 r.). (zatko@engo.sk) Martina Zaťková pracuje v golfe vo vý- chodnej Európe viac, ako 10 rokov. Jej doménou sú financie a profesionálny ma- nažment. Posledné 2 roky pracovala ako riaditeľ Ky- jevského Golf Clubu s 36 jamkami (www.kievgolfclub.com), jedného z najväčších rezortov vo východnej Európe - zastrešujúc výstavbu, tvor- bu a školenie tímu, organizáciu tur- najov a korporatívnych podujatí. (zatkova@engo.sk) Iveta Rothová sa pohybuje v oblas- ti trávnikárstva už vyše 10 rokov, špe- cializuje sa na pro- fesionálne trávniky. Vyštudovala vysokú poľnohospodársku školu. Svojou prácou v spoločnosti ENGO, s.r.o. získala rozsiahle odborné vedomos- ti a praktické skúsenosti z oblasti trávnikárstva, greenkeepingu, pes- tovania okrasných rastlín a drevín, hnojenia. Pravidelne navštevuje gol- fové a futbalové ihriská, ktorým po- skytuje kvalifikované poradenstvo. Je začínajúcim hráčom golfu. (rothova@engo.sk) Tím Golfonline NEWS 2

ObsahZoznámte sa s Laurencom W Pithiem Prvý „master greenkeeper“ Veľkej Británie, odborník na greenkeeping už s vyše 39 – ročnými skúsenosťa- mi. Zoznámte sa s ním bližšie. Základné informácie Manažéri golfových ihrísk musia pochopiť kľúčové problémy, kto- rým čelia pri určovaní pracovných programov a zavádzaní základných postupov. Je to všetko o udržiavaní rovnováhy medzi hlasom agronó- mie a možnosťou hrať. Už sto golfových klubov podporuje Help for Heroes National Golf Club Challenge chce vyzbierať milión na podporu zrane- ných vojakov. Pohľad na golf vo Východnej Európe očami Petra Harradina Peter Harradine je hlavným a záro- veň senior architektom spoločnosti Harradine Golf. Osobne navrhol alebo spolupracoval pri návrhoch viac ako 160 golfových ihrísk. Aký je jeho po- hľad na golf vo Východnej Európe? Nielen o golfe na Ukrajine Majiteľom jedného z troch súčas- ných golfových klubov na Ukrajine je Jurij Anatolievič Sapronov. Podelil sa s nami o názory na stav golfu na Ukrajine, ale i o svoje vízie a plány do budúcnosti. Hádka o drážky na PGA Tour - o čo ide? Na svete je nové pravidlo, ktoré po- voľuje len palice so zaoblenejšími drážkami - malo by vytrestať ne- presnú hru. Miroslav Šigut vyštudoval odbor záhradný dizajn. Po skúsenostiach s pod- nikaním v tvorbe zá- hrad, sa začal zaobe- rať profesionálnymi trávnikmi a závlahovými systémami. Je dizajnérom i realizátorom závla- hových systémov a podieľal sa na výstavbe golfových ihrísk v Čechách, Slovensku a Ukrajine. Má bohaté ve- domosti a skúsenosti z realizácií zá- hrad, je odborníkom v problematike výstavby golfových ihrísk. (sigutmiroslav@seznam.cz) Lucia Huberová sa ku golfu dostala prostredníctvom svojej práce vo firme ENGO, s.r.o. Bude pre vás pripravovať novinky a zaujímavé správy z oblasti „Lifestyle“, t.j. pred- stavovať výnimočné golfové osob- nosti, golfové kluby, atraktívne sveto- vé destinácie a samozrejme novinky ohľadne golfového vybavenia. (huberova@engo.sk) Andrea Mikulková je čerstvým členom tímu ENGO, s.r.o. Vyštu- dovala odbor záhrad- níctvo na Slovenskej poľnohospodárskej univerzite. K jej hlav- ným úlohám vo firme patrí starostlivosť o webovú stránku www.golfonline.sk. Zodpovedná je za sekciu „Business“. V Golfonline NEWS vám bude prinášať nielen články z oblasti greenkeepingu, alebo týkajúce sa výstavby golfových ihrísk, ich údržby, prevádzky, manaž- mentu, architektúry, ale aj krátke čer- stvé golfové správy „Flash news“ či rozhovory s výnimočnými ľuďmi, ktorí majú s golfom čo-to spoločné. (info@golfonline.sk) Najnovší simulátor GolfBlaster3D-Ste- reoscopic prichádza! Po mimoriadnom úspechu na výsta- ve PGA Merchandise Show 2010 v americkom Orlande, kde bol trena- žér prijatý s obrovským nadšením, máme možnosť zoznámiť sa s touto unikátnou novinkou košickej firmy Datalink SW s.r.o. aj na Slovensku. Stane sa Rory McIlroy svetovou golfo- vou jednotkou? Roryho McIlroya označila celosveto- vo uznávaná športová osobnosť Ga- ry Player za vychádzajúcu hviezdu svetového golfu. Má potenciál stať sa budúcou svetovou jednotkou? Je čas kúpiť zlato Kyle Phillips je tvorcom mnohých svetových golfových ihrísk. Je presvedčený, že rozvoj golfového priemyslu je sám o sebe vinný za viacero súčasných neduhov. Pomo- cou správneho modelu rozvoja však golfový priemysel môže stále uspieť v náročnom prostredí. Cenovo dostupné golfové ihrisko Čo robí a čo nerobí ihrisko cenovo prístupným alebo výstavba a údržba skutočne cenovo dostupného golfo- vého ihriska. SandCatcher Špeciálna netkaná textília do bun- krov. Štandardy údržby golfového ihriska Nevyhnutnosťou v celom projekte fungovania golfového ihriska by mal byť dokument „štandardov“ údržby golfového ihriska. Kto sa stará o najlepších svetových golfistov? Kto je v súčasnosti symbolom vyso- kokvalitného manažmentu v oblasti manažmentu hráčov, organizácie globálnych turnajov, účasti najzná- mejších svetových korporácií na golfových podujatiach, sponzoringu a dizajnu golfových ihrísk? Na celú hru vám stačí pater! Jedinečné ihrisko s 9 jamkami a parom 35. Každá jamka je miniatúrnou napodobeninou inej svetoznámej jamky. Jack chce navrhnúť olympijské ihrisko O budovaní zariadení pre olympijské hry v Brazílii 2016 sa neustále vedie veľa diskusií. Na tomto projekte by sa rada podieľala aj golfová legenda Jack Nicklaus. Golfová revolúcia v Čechách? Už nejaký čas sa hovorí o chysta- ných zmenách u našich západných susedov. O zrušení zelenej karty, o golfe zadarmo, o nových projek- toch...Aké sú teda fakty? Ďalšie turecké potešenie od EGD European Golf Design navrhnú 18-jamkové ihrisko najvyššej kvality v tureckom Beleku. Prvé kórejské ihrisko pre Hills/Forrest Americká dizajnérska spoločnosť Hills/Forrest „zorala úhor“ na prvom ihrisku 54-jamkového rezortu Sanyosoo v Južnej Kórei. 4 5 7 8 12 18 16 15 14 15 21 22 23 24 24 25 26 26 Tím Golfonline NEWS 3

počas 23 rokov vypracoval z „učňa“ na manažéra ihriska. Od roku 1992 stál na čele Maintenance Division pre Golf Management Companies, hlavne American Golf a do apríla 2009 pre Crown Golf. Laurence sa stal v roku 1991 prvým „master greenkeeperom“ Veľkej Britá- nie a v rokoch 1984 a 1988 bol tiež víťazom „greenkeeper roka“ a „groundsman roka“. Jeho predchádzajúcou úlohou v Crown Golf bolo dohliadať na údrž- bu a rozvoj ich 33 nehnuteľností, nastaviť systém riadenia golfového ihriska, poskytovať poradenstvo, podporu a školenie pre ľudí pria- mo z terénu, ale aj pre generálnych manažérov. Toto všetko zahŕňalo „workshopy“ zaoberajúce sa rozlič- nými problematikami od jednodu- chého poľnohospodárstva, údržby trávnika až po celkový manažment golfového ihriska. V súčastnosti Laurence založil svo- ju vlastnú spoločnosť Turf Master One Ltd (www.turfmasterone.co.uk) s cieľom zamerať sa na vzdelávanie, prednáškovú a poradenskú činnosť v oblasti golfu. V minulých rokoch dával rozhovory a prezentoval „workshopy“ na seminároch ako boli napríklad National Conferen- ces v Harrogate počas BTME alebo na otvorení National Greenkeepers v Kobe, Japonsku. Svoje prezentácie tiež venoval rôznemu publiku na konferenciách v Škótsku, Gothenbur- gu, Slovensku, Amsterdame a Ber- líne, prednášal i na European Golf Business Conference. Laurence nedávno dokončil Manu- ál údržby golfového ihriska - kom- plexný manuál systémov, postupov, pracovných listov a rôznych údajov, ktoré pomôžu golfovým klubom spravovať golfové ihrisko profesio- nálne a ekonomicky vhodným spôso- bom. Zahŕňa stratégiu, normy údrž- by, rozpočtovú knihu, popisy práce, cvičné pracovné knihy a mnoho plánov a záznamov, ako aj užitočné informácie o ihrisku. Cieľom tohto „manuálu“ je pôsobiť ako základná príručka pre všetkých, ktorí sú zod- povední za manažment golfového ihriska. Andrea Mikulková Odborník na greenkeeping zbiera svoje vedomosti a skúsenosti už vyše 39 rokov. Stal sa prvým „master greenkeeperom“ Veľkej Británie a tiež je držiteľom ocenení „greenkeeper roka“ a „groundsman roka“. ZOZNÁMTE SA: LAURENCE W PITHIE Milí čitatelia, pravidelnou súčasťou časopisu Golf- online NEWS budú odborné články z problematiky greenkeepingu od Laurenca W Pithieho, ktorého by sme vám radi predstavili. Na webo- vej stránke www.golfonline.sk nájde- te jeho poradňu, v ktorej mu môžete položiť svoje otázky. Odpoveď získa- te priamo od odborníka. Laurence pôsobí v oblasti greenkee- pingu už vyše 39 rokov, z ktorých sa GREENKEEPING 4

ce agrotechnické praktiky, primera- né zdroje a pochopenie zákazníka. Prioritami golfového hráča sú skôr tvrdé a rýchle greeny, možnosť hrať celoročne, minimálne narúšanie hry, minimálne trestné rany a samo- zrejme dobrá povesť ihriska a jeho prezentácia. Ďalšiu hlavnú časť tohto „balancovania“ tvoria obmedzenia rozpočtu, teda o dôvod viac, osvojiť si základy a využívať nové technoló- gie, čo prispeje k dosiahnutiu poža- dovaných cieľov. Aké sú teda kľúčové zásady v údrž- be trávnika? Môžu byť rozdelené do štyroch odlišných oblastí, a to: • Zdravé životné prostredie • Zásoba živín • Hospodárenie s vodou • Kosenie Zdravé životné prostredie Umením dobrého greenkeepingu je práca v prospech životného prostre- dia, nie proti nemu. Environmentál- ne aspekty zahŕňajú slnečné žiare- nie, pohyb vzduchu, typ pôdy, trávne druhy a prirodzenú vegetáciu. Tri základné podmienky pre život rast- lín sú vzduch, svetlo a voda a je zná- mym faktom, že tráva je svetlomilná rastlina. Trávne porasty predstavujú 20 % všetkých rastlín na Zemi. Slneč- né žiarenie umožňuje fotosyntézu trávnika a zabezpečuje tak energiu pre jeho rast. Keď je trávnik v hlbo- kom tieni, trávy majú menšie listy s nižšou hustotou, ktorá zvyšuje ich náchylnosť na choroby a iné stresy. Otvorené prostredie s dobrým pohybom vzduchu je ďalším kri- tickým faktorom, pretože pomáha vysušovať a ochladzovať povrch a znižuje množstvo vlhkosti, ktorá je kľúčovým faktorom pri znižovaní rizika nákazy chorobami. Vzhľadom k tomu, že stromy vždy zvíťazia v bo- ji o slnečné žiarenie, vodu a živiny, všetko úsilie musí spočívať v znižo- Manažéri golfových ihrísk musia tiež pochopiť kľúčové problémy, ktorým čelia pri určovaní pracovných programov a zavádzaní základných postupov. Je to všetko o udržiavaní rovnováhy medzi hlasom agronómie a možnosťou hrať. Otvorené prostredie s dobrou úrovňou slnečného žiarenia a pohybom vzduchu je ideálne pre pestovanie zdravého trávnika. ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE Počas posledných dvoch desaťročí prišlo k výraznému pokroku v tech- nológii údržby trávnika spolu s vy- bavením, zavlažovacími systémami, náradím a produktmi. To umožnilo manažérom golfových ihrísk udržia- vať a prezentovať golfové ihriská na oveľa vyššej úrovni ako v minulosti, ale iba v prípade, že sa riadili základ- nými zásadami údržby trávnika. Je dôležité uvedomiť si, že akékoľvek nové technológie majú byť nápo- mocné, nemajú byť len náhradou za predošlé. Manažéri golfových ihrísk musia tiež pochopiť kľúčové problémy, ktorým čelia pri určovaní pracovných programov a zavádzaní základných postupov. Je to všetko o udržiavaní rovnováhy medzi hla- som agronómie a možnosťou hrať. Z pohľadu manažéra golfového ihris- ka je vytváranie zdravého životné- ho prostredia základom pre ďalšie aspekty, ktorými sú zdravá pôda, nezaťažovaný trávnik, zodpovedajú- 5

sobe živín v koreňovej zóne, získaný analýzou pôdy, je dôležitým faktorom. Výživa rastlín spočíva predovšetkým v dodávke vyrovnaných proporcií a pomerov živín vo vzťahu k individu- álnym potrebám. Nedostatočná výži- va vedie k zlému zdravotnému stavu trávnika, strate vitality a jeho hustoty. Mach, dolárová škvrnitosť a antrak- nóza sa môžu bežne vyskytovať pri nízkej hladine živín. Zvýšená zásoba živín môže byť ešte viac škodlivá pre trávnik, pretože vedie k hromadeniu organickej hmoty a plsti. To má pria- my a negatívny vplyv na kvalitu povr- chu, znižuje prenikanie vody a živín ku koreňom rastlín, spôsobuje plytšie zakorenenie a zvýšené riziko vzniku rôznych ochorení trávnika. Program výživy založený na listových alebo tekutých hnojivách je účinnejší a me- nej nákladný ako použitie rôznych produktov a doplnkov, ako sú výťažky z morských rias a humínové kyseliny. Hospodárenie s vodou To súvisí predovšetkým so zavlažo- vaním a drenážou; menovite s do- dávaním vody na hraciu plochu a tiež s jej odstraňovaním. Aerifiká- cia (prevzdušnenie) trávnikov sem môže byť tiež zaradená, pretože táto základná operácia pomáha vnútor- nému pohybu vody a zlepšuje pôdne vlastnosti v mnohých iných smeroch. Voda je základným komponentom fotosyntézy spolu s kyslíkom a sl- nečným žiarením. Využíva sa pre absorpciu a prepravu rastlinných živín a pôsobí aj ako chladiace mé- dium pri regulácii teploty. Voda tiež udržiava turgor v listoch a ak nastane opak, dochádza k vädnutiu trávnika. Najmenej 25 mm sa stra- tí evapotranspiráciou za horúcich a suchých podmienok, potrebné je preto stratu nahradiť zavlažovaním s cieľom udržania dobrého zdravot- ného stavu trávnika. Počas dlhšieho obdobia suchého počasia, vyžaduje dobré hospodárenie s vodou „hands- on“ prístup, ktorý znamená zavlažo- vať ručne hadicou na suché miesta, záhony a okraje trávnika. Hoci tráv- nik lepšie zvláda, keď sú suchšie podmienky, nemal by byť vystavený extrémnemu stresu, ktorý ho môže oslabiť a spôsobiť ďalšie agronomic- ké problémy. Avšak nadmerné za- vlažovanie je podstatným hriechom a spôsobuje, že sa vzduch v pôde nahradzuje vodou, čo vedie k pokle- su rastu koreňov. Potom budú prav- depodobne nasledovať ďalšie prob- lémy, ako sú mäkšie povrchy, riasy a plsť. Dobrá drenáž je základom pre možnosť celoročného hrania na ihrisku a odolnosti voči opotrebova- niu. Zdravý trávnik nemôže prežiť v podmáčanej pôde, preto rýchly a efektívny pohyb vody cez pôdu do priepustných vrstiev alebo drenáž- vaní tieňa a maximalizovaní pohybu vzduchu. Pôdne druhy sú rôzne a líšia sa od jedného ihriska k druhému, v rozmedzí od ílovitých po piesočnaté pôdy. Piesočnaté pôdy vysychajú rýchlejšie, preto tak rast- liny môžu podľahnúť vysokému tep- lotnému stresu a zvýšenému poško- deniu koreňov, zatiaľ čo ílovité pôdy majú zlú priepustnosť, sú pomalé v odvodňovaní a kompaktné. O kaž- dú sa treba starať inak, ale s dosa- hovaním spoločného cieľa. Trávy sú tiež rôzne. Súťažia o miesto, živiny, svetlo a vodu a teda tie, ktoré sú naj- lepšie prispôsobené pre konkrétne prostredie, zvíťazia nad tými, ktoré nie sú. Pri uvažovaní o akejkoľvek zmene požadovanej pre viacero druhov je potom nevyhnutné, aby životné podmienky boli priaznivé pre podporu týchto tráv. Zásoba živín Rastliny vyžadujú živiny pre podporu zdravého rastu, pričom sú rozdelené do dvoch kategórií, na makro a mik- roživiny. Prvá kategória obsahuje dusík, fosfor, draslík, síru, vápnik a horčík, zatiaľ čo tá druhá obsahuje menej známe prvky, ako je bór, žele- zo a mangán, ktoré sú potrebné v nepatrnom množstve. Individuálne potreby rastlín sa budú líšiť v závis- losti od trávneho druhu, pôdneho druhu, výšky kosenia atď. Trávnik, rovnako ako ľudia, potrebuje vyvá- ženú „stravu“, a preto poznatok o zá- GREENKEEPING 6 Dokonca aj najlepšie zavlažovacie systémy stále vyžadujú použitie ručného zavlažovania na suchšie oblasti greenu. Použitie vlhčiaceho činidla tiež pomôže pre zachovanie dostatočnej vlhkosti. Použitie prídavnej kefy pomáha vytvoriť jemnejší rez bez toho, aby bolo treba kosiť príliš nízko.

ného víkendu ukážu svoju lojalitu so zranenými vojakmi. Každý klub zorganizuje vlastné podujatie na vy- zbieranie finančných prostriedkov. Okrem zbierky budú vyhlásení aj National Golf Club Champions 2010. National Golf Club Challenge okrem množstva sponzorov z golfovej oblasti podporil aj jeden z najlepších anglic- kých hráčov, Ian Poulter. „Help for Heroes prichádza s úžasnou podporou pre týchto silných a obdivuhodných ľudí a ja som veľmi hrdý, že k podpore sa pripájajú aj britskí golfisti a kluby,” neho systému je rozhodujúci pre za- bezpečenie dobrých rastových pod- mienok. To tiež zvýhodňuje vhodné trávy, ktorých použite vedie k lepším hracím podmienkam a nižším náro- kom na údržbu. Väčšina pôd môže byť odvodnená, a na miestach, kde je zvýšené množstvo ílovitých a pra- chovitých častíc v pôde, bude potreb- né odvodňovanie pre zlepšenie ich priepustnosti. Kosenie Tri základné hľadiská kosenia sú typ kosačky, ostrosť vretien a výška kosenia. V zásade platí, že čím nižšia je výška kosenia, tým je trávnik vy- stavený väčšiemu stresu, pretože má menšiu plochu na fotosyntézu, výro- bu energie a zásobu sacharidov. Čím menšou sa stane rastlina, tým väčšia musí byť úroveň prísunu živín, vody i postupov údržby, ktoré sú nutné. Ide o rovnováhu medzi výškou kose- nia, očakávaniami golfového hráča a zdravím rastliny. Pri kosení gree- nov sú kľúčovými hľadiskami pra- covná sila, čas a náklady. Na výšku kosenia má tiež vplyv trávny druh a politika manažmentu golfového ihriska vo vzťahu k zaradeniu golfo- vého ihriska. Vretenové kosačky sa používajú na jemné trávniky kosené na menej ako 30 mm, t.j. na greeny, odpaliská, okraje greenov príp. fer- veje. Rotačné kosačky sa používajú pri kosení nad 30 mm a sú vo vše- obecnosti použiteľné pre semirafy a rafy. Zhrnutie Osvojenie si základných pravidiel zahŕňa vytváranie zdravého životné- ho prostredia v rámci hracej plochy, ale i pod hracou plochou, t.j. v pôde. Je to aj o implementácii vyváženého výživového programu, zabezpečení dobrej drenáže a zavlažovania v prospech trávnika. Zodpovedajúce agrotechnické praktiky aerifikácie a top dressingu sú doplnkom re- álnej výšky a frekvencie kosenia. Tieto základné postupy musia byť základným kameňom politiky gol- fového ihriska, na ktorom moderné technológie údržby trávnika pomôžu v údržbe udržateľnejšieho golfového ihriska. Laurence W Pithie MG Turf Master One Limited www.turfmasterone.co.uk hovorí Poulter. „Dúfam, že National Golf Club Challenge vyzbiera veľa pe- ňazí a ženy i muži po celej krajine sa zároveň dobre zabavia.” Dobročinná nadácia Help for Heroes je dielom Bryna Parryho a jeho ženy Emmy, ktorí chceli pomôcť zrane- ným vojakom, vracajúcim sa z boja. Nadácia je apolitická a neutrálna. Jej cieľom je s pomocou britskej verej- nosti pomáhať zraneným hrdinom. www.pitchcare.com The Duke’s St Andrews sa stal stým golfovým klubom, ktorý sa zapojil do National Golf Club Challenge. Tá sa uskutoční na golfových ihriskách po celej Británii v sobotu 24. júla 2010 s cieľom podporiť nadáciu Help for Heroes. The Help for Heroes National Golf Club Challenge 2010 sa spojila s priemyselnými lídrami so záme- rom spojiť golfové kluby, aby vy- zbierali milión libier pre zranených členov ozbrojených zložiek. Stovky klubov a tisícky golfistov počas jed- 7 Už sto golfových klubov podporuje Help for Heroes National Golf Club Challenge chce vyzbierať milión na podporu zranených vojakov.

Peter Harradine je hlavným a zároveň senior architektom spoločnosti Harradine Golf. Osobne navrhol alebo spolupracoval pri návrhoch viac ako 160 golfových ihrísk v Európe, Afrike, Ázii a na Strednom východe. Peter je bývalým prezidentom Európskeho inštitútu architektov golfových ihrísk (European Institute of Golf Course Architects) a tiež Európskej spoločnosti architektov golfových ihrísk (European Society of Golf Course Architects). Aký je jeho pohľad na golf vo Východnej Európe? POHĽAD NA GOLF VO VÝCHODNEJ EURÓPE OČAMI PETRA HARRADINA GOLFOVÉ OSOBNOSTI 8

východná Európa konkurovať západ- nému svetu. Potenciál je však obrov- ský a ľudia výnimoční, ale ako v kaž- dej vzmáhajúcej sa krajine, aj tu sú ľudia stále silne ovplyvnení „západ- nými špekulantmi“. Bohužiaľ uverili týmto PR a marketingovým špeku- lantom, ktorí sa zaujímajú viac o za- rábanie peňazí ako o kvalitu golfo- vého ihriska. Možno ste si všimli, že veľa projektov vo východnej Európe, ktoré sú navrhnuté profesionálnymi signatármi, nie sú udržateľné, najmä na tomto konkrétnom trhu! Čo si myslíte, aký typ golfového za- riadenia potrebujú golfoví hráči vo východnej Európe? Východná Európa potrebuje také golfové ihriská, ktoré sú postavené s cieľom, aby sa na nich hral golf a nielen na predaj domov! Je potreb- né podporovať a pritiahnuť mladých ľudí, aby začali hrať golf, lebo inak nikdy nevyrastú dobrí hráči! Mladí perspektívni hráči sú budúcnos- ťou golfu v každej krajine. Golf vo východnej Európe nie je zdrojom obživy pre mladých ľudí zo stredný- mi či nízkymi príjmami! Kedysi sa golfové ihriská stavali tak, aby ľudia mohli hrať golf, nie preto, aby zará- bali peniaze, a to je veľký rozdiel! Samozrejme, je tu priestor pre ihris- ká spolu s nehnuteľnosťami a som za ne vďačný, pretože nám dávajú prácu. Nesmieme však zabudnúť ani na „stand-alone“ golfové ihriská postavené v prvom rade pre hráčov golfu! Koľko golfových ihrísk vo vý- chodnej Európe je typu „stand-alo- ne“? Developeri vám povedia, že na nich nemôžete zarábať peniaze. Je pravda, že zisky by mohli byť nižšie, ale viem, že veľa „stand-alone“ ihrísk je ziskových, najmä „pay and play“ modely. Dobrý, skúsený, vzdelaný a šikovný architekt vždy nájde správ- ne riešenie v medziach rozpočtu na výstavbu komerčne a ekologicky udržateľného „stand-alone“ ihriska. Samozrejme, je potrebné pochopiť, že golfové ihrisko musí byť umiest- nené na správnom mieste. Miesto je vždy kľúčové. Čo je pre Vás najväčšou výzvou pri navrhovaní ihriska? Je reálne pre- niesť návrhy do skutočnej výstavby? Našou najväčšou výzvou je komerč- ná a enviromentálna udržateľnosť pri rešpektovaní pravidiel a požiada- viek hry. Naše ihriská sú ekologicky šetrné, ekológia však nie je modlou. Skúsený a znalý architekt golfových ihrísk s vedomosťami z oblasti zá- hradnej architektúry si ľahko doká- že predstaviť, ako by malo vyzerať ihrisko po dokončení. Vízia je reali- zovaná do plánov pre staviteľov, aby ju pretavili do skutočnosti. Môžu sa vyskytnúť určité úpravy v dôsled- ku nepredvídaných okolností či vylepšených nápadov v priebehu výstavby, tieto zmeny by však nemali presiahnuť 5 % pôvodne dohodnu- tých objemov. Čo si myslíte o hráčoch, ktorí sa po- merne rýchlo stanú výborne platený- mi architektmi? Aby ste sa mohli stať dobrým archi- tektom golfového ihriska, musíte pochopiť hru a spojitosti ekológie, životného prostredia, pôdy, presa- kovania, odvodnenia, zavlažovania, hnojív, pesticídov, insekticídov, množstiev, komerčnej a enviromen- tálnej udržateľnosti, zmluvných pod- mienok, súťažných podkladov atď. Jeden z najlepších krokov je absolvo- vať krajinnú architektúru, hrať golf až po jednociferný handicap a potom sa špecializovať na archi- tektúru golfových ihrísk. Nasledovať by malo praktické vzdelávanie na niektorom z cvičných ihrísk, ktoré sú členmi EIGCA a nahromadiť toľko skúseností, ako je možné. Vzdelanie a skúsenosti sú kľúčovými faktormi. Výber profesionálnych hráčov alebo profesionálnych signatárov ma vždy vyvádzal z miery, ale je to znak ne- zmyselného sveta, v ktorom žijeme. To, že ste jedák a veľký milovník je- dla z Vás nespraví dobrého kuchára. Absolvoval niektorý „profesionálny signatár“ povinné vzdelanie a prax? Myslím, že som sám odpovedal. Ne- chápte ma zle, profesionáli sú skve- lými veľvyslancami tejto fantastickej hry, ale mali by sa držať toho, čo vedia najlepšie: hrať golf. Ale, ako som vždy hovoril: nie oni sú hlupáci, keď chcú neuveriteľné sumy. Hlúpi sú tí ľudia, ktorí sú dosť naivní, aby uverili všetkému humbuku okolo a tie sumy zaplatili. Nemyslím si, že každý profesionálny hráč golfu sa stáva „relatívne rýchlo dobrým“. Je iróniou, že vždy dostanú tie naj- lepšie miesta a majú obrovské roz- počty. Tímy, ktoré zamestnávajú, sú vždy dobré, ale oni sami? To je len ďalší príklad nezmyselností a polo- Peter, prvýkrát sme sa stretli na KPMG konferencii v Budapešti pred dvomi rokmi, kedy bola celková situ- ácia v golfe oveľa lepšia. Čakali ste vtedy, že golfový priemysel bude čeliť tak dramatickej zmene? Vedel som, že predchádzajúcu situá- ciu nebude možné udržať, najmä so všetkými excesmi spojenými s pre- hnanými rozmarmi, o ktorých sa v tej dobe natáralo. Nikdy ma však nenapadlo, že by sme sa dožili ta- kejto neuveriteľnej katastrofy! Vieme, že dlhodobo pracujete v Duba- ji. Aká je tam situácia? Zarábajú tam teraz golfové kluby? Niekoľko nových projektov golfo- vých ihrísk bolo v Dubaji a Spoje- ných arabských emirátoch zastave- ných. Jediné ihrisko, ktoré zarobilo nejaké peniaze je 9 jamkové „pay and play“ v Jebel Ali. Na poslednej EGCOA konferencii ste spomenuli, že máte rád dva projekty - posledný a nový. Môžete spomenúť päť vašich osobných najlepších pro- jektov? Každé golfové ihrisko je iné a je- dinečné. To je to, čo je na dizajne golfových ihrísk skvelé. Aj z tohto dôvodu som naozaj nemohol pocho- piť, prečo sa niektorí developeri sna- žili napodobniť iné známe jamky vo svojich nových projektoch. Myslím si, že, našťastie tento druh prehnané- ho rozmaru a špekulantstiev spolu s príchodom krízy vymreli! Musíte pochopiť, že každý člen golfového ihriska si myslí, že jeho ihrisko je to najlepšie. Preto nechávam na rozhodnutí hráčov, ktoré z mojich ihrísk sa im páči najviac. Osobne tiež posudzujem ihrisko podľa atmosféry počas samotnej výstavby a vzťahov s klientom. Je veľmi dôležité mať dobré vzťahy s klientom i spoločnos- ťou, ktorá realizuje výstavbu golfové- ho ihriska. Máte bohaté skúsenosti z východnej Európy. Aký je váš dojem? Je nejaký rozdiel medzi ruskými, bulharskými developermi a developermi zo zá- padnej Európy? Bohužiaľ, mentalita vo východnej Európe stále trpí v dôsledku zlých návykov získaných počas komunis- tického režimu. Drastická reštruktu- ralizácia, preprogramovanie a preskúmanie postupov, legislatí- vy, podnikateľskej etiky a postojov sú nevyhnutne potrebné, ak chce 9

možnosť zúženia fairway počas turnaja. V neposlednom rade, ak chce ihrisko hostiť PGA turnaj, mu- sí sa zmestiť do ich harmonogramu a zaplatiť poplatok za organizáciu turnaja. Ak by ste mali šancu niečo v dneš- nom golfovom svete zmeniť, čo by to bolo? Mať viac ihrísk pre „normálneho“ hráča golfu. Nesmieme zabúdať, že on prináša peniaze do hry. Je chorý a unavený z hrania 150 úderov na „majstrovských ihriskách“ počas 6 hodín. Vráťme do hry zábavu! Máme príliš veľa „majstrovských ihrísk“. Dobrým príkladom je Dubaj! Narodili ste sa vo Švajčiarsku - aký je váš názor na rozvoj ihrísk vo vašej rodnej krajine vo všeobecnosti? Vý- chodoeurópski turisti často žiadajú o odporučenie nejakého vhodného švajčiarskeho ihriska, najmä v zime - boli by ste taký dobrý a dali im radu profesionála? Procedúry pri získaní stavebného povolenia na výstavbu golfového ih- riska vo Švajčiarsku sú úplne drako- nické. Môže to trvať až 15 rokov, ale priemer je asi 8 - 10 rokov. Požia- davky na životné prostredie a ekoló- giu sú najtvrdšie v Európe, čo zna- mená, že celý proces je zdĺhavý a nákladný. Táto skutočnosť odrádza investorov a golfových nadšencov, takže veľmi málo projektov je sku- točne dokončených. Existuje len asi 85 ihrísk vo Švajčiarsku, v porovna- ní s asi 500 vo Švédsku, a to je dôvod, prečo nemáme naozaj vysokú úroveň hráčov. Väčšina ihrísk bola postavená dávno a nie som príliš optimistický ohľadom budúcnosti, ak nebudeme schopní skrátiť a urýchliť tieto neuveriteľ- né a ťažkopádne postupy potrebné na získanie stavebného povolenia. Väčšina ihrísk je v zimnom období zatvorená kvôli počasiu, i keď tri ih- riská Losone / Ascona / Lugano na juhu (Ticino) sú zvyčajne otvorené po celý rok. V rozhovore s Vami pre Golf Manage- ment Europe „Vyslanec na Blízkom východe“ (10. novembra 2009) ste sa zmienili, že na Blízkom východe a v Afrike environmentálne obme- dzenia nie sú v súčasnosti výrazné, ale určite to príde v budúcnosti - čo tým myslíte? Aké druhy zmien by sme mali očakávať v budúcnosti? Ochrana životného prostredia a eko- logické úvahy zatiaľ nemajú naj- vyššiu prioritu v Afrike a na Blízkom východe, čo znamená, že tam nie sú takmer žiadne právne predpisy, ktoré by zabezpečili, že tieto dôle- žité faktory budú rešpektované. To sa zmení veľmi rýchlo vtedy, keď si celý svet uvedomí, že musíme život- né prostredie chrániť. Ja len dúfam, že sa to bude diať inteligentne ako je to v Nemecku, kde sú ekológovia takmer vždy pripravení prijať prak- tický kompromis, ktorý je výhodný pre obe strany. Môžete nám prosím povedať viac o Don Harradine Memorial Trophy? Viem, že tento turnaj je každoročný a pôvodne bol organizovaný združe- ním greenkeeperov zo štyroch krajín ... Don Harradine Memorial Trophy bol vytvorený na pamiatku môjho otca a jeho oddanosti povolaniu green- keepera. V neskorých 60. rokoch môj otec zistil, že greenkeeperi na európskom kontinente boli zle vzdelaní a neboli vôbec rešpektova- ní väčšinou klubov. Rozhodol sa to zmeniť a založil Medzinárodnú aso- ciáciu greenkeeperov (IGA) (www.don-Harradine-memorial.com). Turnaj sa koná v štyroch rôznych krajinách (Slovinsko, Nemecko, Rakúsko a Švajčiarsko) a je organi- zovaný každý rok na ihrisku Dona Harradinea greenkeeperským zdru- žením v krajine, ktorá hostí turnaj. Koordináciu turnajov však zabezpe- čuje náš hlavný stan vo Švajčiarsku. Peter Harradine Norbert Zaťko právd, ktoré vládnu tomuto svetu vo všetkých oblastiach! Je to všeobecný rozmar, ktorý priviedol náš svet do tohto neutešeného stavu? Vysvetlíte nám, čo znamená Champi- onship ihrisko? Bohužiaľ vzhľadom na bežnú mar- ketingovú a PR kampaň, sa takmer každé golfové ihrisko postavené v posledných 15 rokoch nazýva „majstrovské ihrisko“ a je „naj- lepšie a samozrejme č.1 na svete“. Už nikdy nebudete čítať brožúru, ktorá by o akomkoľvek projek- te hovorila, že je „turistickým“, „rezortom“, alebo „rekreačným“ či dokonca „vrcholovým“. V sku- točnosti väčšina marketingových guru sa krčí, keď vyslovíte slovo „vrcholový“. Toto slovo je pre väč- šinu z nich ako svätokrádež. Názov „majstrovské ihrisko“ bol komplet- ne zneužitý marketingom, médiami a ľuďmi z PR. Zbytočné zvýrazňo- vanie tejto definície spôsobilo, že stratila zmysel a význam. Pokiaľ ide o mňa, „majstrovské ihrisko“ je samozrejme postavené na medzi- národných štandardoch a je udr- žiavané na úrovni, ktorá mu umož- ňuje usporiadanie medzinárodných turnajov. Clubhouse, parkovisko a okolité zariadenia musia vytvoriť dostatok priestoru pre divákov, ktorí tak môžu sledovať hráčov. Sa- mozrejme, ihrisko nemusí mať Par 72, alebo byť 7000 metrov dlhé. To je ďalší mýtus vytvorený PR a mar- ketingom. Čo je však nevyhnutné, musí mať zaujímavé a strategické jamky. Všetci vieme, že profesio- nálny golfista dnes odpáli loptu oveľa ďalej, takže ihrisko musí mať samozrejme možnosti na kompen- záciu tohto faktu, ako je napríklad GOLFOVÉ OSOBNOSTI 10 tu doplniť nejaký obrázok .... potrebujeme vyplniť priestor .....

11 TURF EDUCATION IN SLOVAKIA - projekt spoločnosti ENGO, s.r.o. na podporu rozvoja profesionálnych ve- domostí, ktorým sa snaží pozdvihnúť golfové odvetvie. V roku 2008 prednášali domáci i za- hraniční odborníci – Iveta Rothová, Jacques Lescan z firmy pHairway či Gábor Zsigó zo Scotts. Seminár pri- blížil tému regenerácie futbalových ihrísk, ale i novinky v sortimente hnojív, strojov pre golfové a futba- lové ihriská, či záhradných realizá- torov. V roku 2009 sme pokračovali v tra- dícii už pod názvom TURF EDUCA- TION IN SLOVAKIA 2009. Podujatie bolo venované tematike golfových ihrísk, ich výstavbe, údržbe. Vďaka prezentáciám nezávislých odborní- kov zo zahraničia (napr. Phillip Ar- mitage zo STRI, Hessel Rozema z fir- my Redexim, Gonzalo Millán Adaro z Target Engineers & Associates, Didier Comte z firmy Imagineur), ale i prezentácii strojov získali účastníci nielen odborné, ale i praktické infor- mácie. Zároveň sme iniciovali prvé oficiálne stretnutie slovenských green- keeperov a pripravili právne kroky, ktoré následne viedli k založeniu Asociácie Greenkeeperov Slovenska. Konferencia TURF EDUCATION IN SLOVAKIA 2010 vďaka téme Green- keeper a Groundsman spojila green- keeperov, správcov futbalových ihrísk aj záhradných realizátorov. O svoje „know-how“ sa podelili od- borníci z Anglicka či Holandska, ako napr. Simon Barnaby (konzultant v oblasti starostlivosti a údržby tráv- nika), Phil Sharples (autor knihy Lawn Guide), Chris Hague (správca multifunkčného štadióna Parken v Kodani), David Saltman (iniciátor vzdelávacieho projektu Pitchcare. com) či Laurence Pithie (nezávislý konzultant). TURF EDUCATION IN SLOVAKIA chce prinášať moderné vedomosti i praktické znalosti zo sveta profe- sionálov pre manažérov, správcov a greenkeeperov riadiacich golfové kluby, či starajúcich sa o profesio- nálne trávniky. TURF EDUCATION IN SLOVAKIA

V ten deň klub organizoval prvý zim- ný turnaj golfu na Ukrajine. Vonku fúkal ozajstný ruský severák, teplota ukazovala výrazne pod mínus 10 °C. Stretnutie sa uskutočnilo v cigarnej komnate klubu, po návšteve jedineč- ného spa centra a pohár dobrého červeného vína prispel k navodeniu skutočne príjemnej atmosféry, v kto- rej prebiehal rozhovor. Jurij Anatolievič, ste majiteľom klubu Superior Golf Club v Charkove, s dvo- ma miliónmi obyvateľov v druhom naj- väčšom meste na Ukrajine. Váš klub sa nachádza 17 minút autom od centra mesta. Je to iste jedinečná výhoda. Iste. Keď sa pýtali Warrena Buffeta, jedného z najznámejších svetových investorov, aby pomenoval tri najdô- ležitejšie kritériá pre umiestnenie ob- jektu nehnuteľnosti – jeho odpoveď bola location, location, location. Rôzne správy naznačujú, že neďaleko Charkova sa pripravuje ďalší projekt. Je to tak – budem len rád. Projekt sa plánuje 40 km od Charkova. Ponú- kali mi túto pôdu, ide o 100 ha po- zemok vo veľmi peknej lokalite. No, jednako, zhruba 10 mesiacov práce nášho klubu ukazuje, že naša poloha Majiteľom jedného z troch súčasných golfových klubov na Ukrajine je Jurij Anatolievič Sapronov. Podelil sa s nami o názory na stav golfu na Ukrajine, ale i o svoje vízie a plány do budúcnosti, ktoré smerujú nielen na Ukrajinu, ale i za jej hranice. Ukrajina je po Rusku druhou najväč- šou krajinou Európy. Svojou rozlohou cca. 600 000 km2 je 12 x väčšia ako Slovensko (49 035 km2 ). Žije v nej viac ako 47 mil. ľudí. Vzdušnou čia- rou od východu na západ má 1307 km, od severu na juh 900 km. Ešte v máji roku 2008 mala nezávidenia- hodný prívlastok – najväčšia krajina na svete bez golfového ihriska. Dnes to už neplatí. The First Golf Club Lugansk (www.firstgolfclub.com.ua), Kiev Golf Club (www.kievgolfclub.com) a Superior Golf Club Charkov (www.superiorgolfclub.com) sú kluby, ktoré ponúkajú veľmi slušné golfové možnosti. Projektom, o ktorom sa pravdepodobne najviac rozpráva, je Superior GC v Charkove. Za golfonline NEWS mal v jeden februárový deň jedinečnú možnosť zhovárať sa s majiteľom tohto klubu Jurijom Anatolievičom Sapronovom (http://sapronov.org/) Norbert Zaťko. 12 GOLFOVÉ OSOBNOSTI NIELEN O GOLFE NA UKRAJINE

vzhľadom na mesto je bezkonkurenč- ná. Mohli by ste nám povedať, aké máte ďalšie plány? Náš klub sa bude ďalej rozvíjať. Chvalabohu, starosta Charkova Mi- chail Dobkin (jediný starosta-golfista na Ukrajine, zúčastnil sa v ten deň turnaja...) sa zaľúbil do golfu. Spolu s mestom sme pripravili program rozvoja detského golfu. Nedávno som videl jeden záber z turnaja PGA v Dubaji, kde mali pripravené tré- ningové odpalovacie stanovište s na- fukovacou konštrukciou – my sme dohodli, že v 20 školách Charkova umiestnime niečo podobné a v 20 školách bude prebiehať výučba golfu. Zdá sa, že máte šport naozaj rád. Jednoznačne. Pracujem aj ako vice- prezident tenisovej federácie Ukraji- ny. Som osobným sponzorom najlep- ších hráčok Aljony Bondarenko a Káti Bondarenko, ako aj najlepšieho hráča Ukrajiny Sergeja Stachovského, ktorý mimochodom žije na Slovensku, má tam priateľku a mali by sa čoskoro vziať. Mám veľmi rád Slovensko. Často tam cestujem a mám tam plno priateľov. Po prehre našich dievčat vo Fedcupe s Talianskom som si naozaj neželal, aby sme hrali so Slovenskom. Hantuchová s Cibulkovou by boli tvrdým orieškom. Moja prosba bola vypočutá – budeme hrať s Austráliou, koncom apríla tu v Charkove. Mali ste tu už hráčov zo Slovenska? Pokiaľ viem, ste prvý. No boli by sme naozaj radi, ak by si k nám našli cestu. Existuje priame každodenné spojenie Viedeň – Charkov. Urobíme špeciálne ceny, budú sa u nás cítiť príjemne. Sme ochotní dokonca hovo- riť o úzkej spolupráci so slovenskými klubmi, s výnimočnými podmienkami pre hostí zo Slovenska. Ako vznikla myšlienka golfu v Char- kove? Pred štyrmi rokmi som dovolenkoval v Gloria Golf Resorte v Turecku. I keď som predtým vedel, čo je golf – nao- zaj prvýkrát som celú tú krásu uvidel až tu. Absolvoval som niekoľko tré- ningov a presvedčil som sa, že toto by bol projekt pre mňa. Po návrate sme sa stretli so starostom, ktorý vďaka svojej otvorenej povahe pochopil, že golf nie je skutočný biznis projekt, ale skôr dlhodobý investičný zámer, ktorý by mohol pomôcť nášmu mestu do budúcnosti. Mali sme od mesta na- ozaj zelenú. Projekt Vám pomáhali realizovať špe- cialisti z celého sveta. Ste spokojný s výsledkom? Pred začatím projektu som sa stretol s investormi v Rusku, Kazachstane, ktorí mali skúsenosti s výstavbou a prevádzkovaním golfu. Takisto som mal pred očami skúsenosti Alexan- dra Kobiteva, majiteľa prvého ukra- jinského projektu v Lugansku. Bol som presvedčený, že si musím najať ozajstných odborníkov, na ktorých nebudem šetriť. Šejping u nás robil Brian Smith z USA, závlahu Švédi, greenkeeperom je u nás charizmatic- ký Andrew Glen z Austrálie. Designé- rom je Alexander Stepanov z Ruska. Tak, ako aj vo svojom biznise, sa ria- dim cynickým prístupom – pokiaľ chcem, „prekupujem“ odborníkov tým, že im ponúkam lepšie podmienky. Bohužiaľ, odborníci na greenkeeping a manažment golfu na Ukrajine mo- mentálne nie sú. Ako sa pozeráte na tento problém? Áno, je to problém. Chápem však, že je potrebné nájsť ľudí, ktorí majú radi prírodu a šport. Našli sme ľudí, ktorí nie sú z Charkova, ale z okolitých dedín a popri profesionáloch sa učia. Dnes ich ešte nemôžu nahradiť, no o 2 – 3 roky možno áno. Je mi jasné, že pre budúcnosť je potrebné sformu- lovať profesné organizácie, ktoré by zabezpečili toto požadované vzdela- nie. Radi by sme sa nechali inšpirovať príkladmi z Čiech, Slovenska, Poľska, dokonca sme ochotní ponúknuť prá- cu kolegom z týchto krajín, ktorí by sa istotne rýchlejšie zžili s ukrajinský- mi reáliami. Som pripravený nielen čakať, ale aktívne sa do tohto procesu zapojiť. Na zlepšenie úrovne vzdelá- vania je však potrebná spolupráca aj s klubmi z Luganska a Kyjeva. Aké sú podľa Vás najväčšie prekáž- ky rýchlejšieho rozvoja ukrajinského golfu? Ešte pred 3 rokmi sme mali na Ukra- jine okrem existujúcich projektov ešte 4 ďalšie. No kríza ich bohužiaľ pozastavila. My robíme pre golf ma- sívny PR – vydávame časopis Superi- or Golf, ktorý je jediným golfových ča- sopisom v krajine, udelili sme čestné členstvo známym osobnostiam špor- tu – členmi nášho klubu sú Andrej Medvedev (tenista), Jevgenij Kafelni- kov (ruský tenista), Dmitrij Christič (hokejista). Dlhoročný spoluhráč Petra Bondru v NHL? Áno, presne ten. Pre mňa osobne je Peter Bondra úžasná ikona. Na otvá- rací turnaj sezóny plánujeme pozvať bývalého tenistu Andre Aggasiho. Ve- rím, že sa nám to podarí cestou pod- pory jeho dobročinného fondu. V jednom z rozhovorov ste uviedli, že máte možnosť pozvať do Charkova Tigera Woodsa? Je to možné, nielen pre mňa – stojí to „iba“ 1 mil. USD (smiech...). No myslím, že by bolo lepšie, ak by som tieto peniaze minul na rozvoj golfu a budovanie akadémií predovšetkým pre deti. Norbert Zaťko Jurij Anatolievič Sapronov 13 Podpis memoranda o spolupráci medzi klubmi na Ukrajine, Grand Opening 1-st Golf Club Lugansk, 28.5.2008.

jamke dostávali druhou ranou na green. Niektoré ihriská tak prestávali byť výzvou. Reakcie svetovej profesionálnej špič- ky nie sú jednoznačné. Kým niektorí hráči tvrdia, že táto zmena bude mať obrovský dopad na hru, iní zostávajú pokojní. Emócie a spory však vyvolalo použitie palice Ping Eye 2. Tento viac ako 20 rokov starý model totiž fakticky no- vé pravidlá porušoval, po formálnej stránke bol však v poriadku. Výrobca pred rokmi uzavrel s americkou gol- fovou asociáciou mimosúdnu dohodu, že tento model bude vždy vyhovovať pravidlám. Golfisti ako John Daly, či Phil Mickelson sa za použitie tejto Od roku 2010 je pre svet profesionálneho golfu obmezená šírka, hĺbka a ostrosť drážok u palíc od loftov 25 stupňov a menej, zjednodušene povedané od 5 železa po wedges. Hlavným dôvodom je snaha skomplikovať hráčom golf hlavne z rafov, odkiaľ vďaka technolo- gickému pokroku doteraz hrali rovnako ľahko ako z fairwaye. Hĺbka a ostrosť drážok má vplyv na rotáciu lopty. Pôvodne boli úderové plochy palíc hladké, drážky sa objavili až na začiatku 20. storočia. Vtedy si výrobcovia palíc uvedomili, že drážky zvýšia backspin a predĺžia údery. Čím sú drážky ostrejšie a hlbšie, tým ľahšia je hra z rafu. Nové pravidlo, ktoré povoľuje len pali- ce so zaoblenejšími drážkami, by malo vytrestať nepresnú hru. Rotácia lopty by mala poklesnúť až o tretinu, takže golfisti budú musieť byť pri dlhej hre oveľa obozretnejší. Doteraz sa riadili heslom odpáľ tak ďaleko, ako dokážeš, aj keď lopta skončí vo vysokej tráve, bez problémov ju odohráš. Často sa stávalo, že sa hráči na päťparovej GOLFOVÉ V YBAVENIE 14 palice na PGA Tour dostali pod ostrú kritiku kolegov. Vyčítali im, že aj keď pravidlo fakticky neporušili, popreli du- cha fair play, ktorý je základom golfu. Istý čas potom bola situácia nejasná. PGA si uvedomovala, že ju treba riešiť a dať jasné stanovisko, ktoré palice sú povolené a ktoré nie. Pochopiteľne však nemohla rozhodnúť v rozpore s regulou americkej golfovej asociácie. Tá začala vyjednávať priamo s výrobcom. Výsledkom je dohoda, že PING akcep- tuje zákaz tejto palice na troch hlav- ných túrach PGA Tour, Nationwide Tour a Champions Tour. V nižších súťa- žiach a súťažiach amatérov bude táto palica stále akceptovateľná. „John Solheim a Ping využili skvelú príležitosť urobiť pre golf niečo po- zitívne. Toto ich rozhodnutie veľmi vítame“, uviedol šéf PGA Tour Tim Finchem. Treba dodať, že ak by výrob- ca neustúpil, neexistovala by defacto žiadna iná možnosť, ako palicu zaká- zať. Nové pravidlo o drážkach sa však za- tiaľ týka len profesionálnych hráčov. Na amatérske turnaje sa pravidlo začne vzťahovať až v roku 2014. Pre bežné účely, ako je napr. stanovenie HCP alebo účasť na klubových maj- strovstvách, budú môcť priemerní golfisti používať palice vyrobené pred rokom 2010 najmenej do roku 2024. O ďalších detailoch rozhodnú národné golfové asociácie. Lucia Huberová Wedge je palica, ktorá je nenahraditeľná pri úderoch z ťažkej pozície. PhilMickelsončelilzapoužitie Ping Eye 2 ostrej kritike niektorých spoluhráčov. HÁDKA O DRÁŽKY NA PGA TOUR – O ČO VLASTNE IDE?

15 The Guggenheim. Podľa expertov sa dá očakávať, že sa Abu Dabí stane jednou z najvyhľadávanejších prázdninových destinácií na svete. Je skvelé, že sa podarilo dostať na jed- no odpalisko vychádzajúcu hviezdu Roryho McIlroya spolu s jednou z naj- väčších ikon svetového golfu Gary Playerom. Okrem nich sa turnaja zú- častnili aj ďalšie významné športové Pomocné funkcie, ktoré vám radili ako ďaleko je nejaký objekt alebo ako a ktorým smerom sa zvažuje te- rén či green, už nebudete potrebovať. GolfBlaster3D Stereoscopic poskytne vášmu vedomiu celkom novú infor- máciu, ktorá vám doteraz chýbala – informáciu o hĺbke priestoru. Budete sa zrazu cítiť ako na reálnom hrisku. Datalink SW s.r.o. osobnosti ako Darren Clark či bývalý kapitán Ryder Cupu Sam Torrance. Športové ambície Abu Dabí teda nao- zaj nemohli byť podporené lepšie. „V Abu Dabí sme vlastne otvorili se- zónu a začali trojtýždenný okruh po Strednom Východe. Musím povedať, že Spojené Arabské Emiráty sa stali skvelou golfovou destináciou. So zá- zemím na najvyššej svetovej úrovni, aké má Saadiyat Golf Club, je takmer isté, že sem príde viac a viac sveto- vých golfistov. Dá sa tu vynikajúco trénovať“, vyjadril sa Rory McIlroy, súčasná svetová desiatka. Samotné golfové ihrisko je vôbec prvým ihriskom priamo na pláži a po- núka úchvatné výhľady na panorámu Arabského zálivu. Je tam niekoľko náročných jamiek lemovaných bielučkým pieskom Saadiyat pláže. Budúcnosť ukáže, či sa stane jedným z najkrajších a najnavštevovanejších ihrísk len v oblasti stredného východu alebo aj celého sveta. www.asiangolfmonthly.com „Má za sebou skvelý tím a disponuje obrovským talentom. Jeho švih je jed- ným z najlepších vo svetovom golfe. Ak bude aj naďalej takto pokračovať, som si istý, že má potenciál stať sa bu- dúcou svetovou jednotkou“, povedal Player. Charitatívny turnaj sa uskutočnil v Saadiyat Beach Golf Club v Abu Dabi (www.sbgolfclub.ae). Ihrisko bolo dizajnované firmou Garyho Playera Black Knight a je situované na ostrove Saadiyat. Ostrov je jedným z kľúčových investičných projektov, ktoré majú prispieť k ďalšiemu rozvo- ju Abu Dabí ako turistickej destinácie. Okrem golfového klubu sú tu však aj ďalšie miestne lákadlá ako The Louvre, Zayed National Museum či Treba povedať, že nejde o vylepšenie predošlých verzii, ale o revolučnú no- vinku sveta indoor golfu – stereosko- piu, ktorá mala svoju európsku pre- miéru na pražskej výstave Golf Show 2010. Neuveriteľný pocit, ktorý možno poznáte z 3D kina, kedy máte chuť vstúpiť do deja a stať sa bezprostred- nou súčasťou diania, budete môcť te- raz zažiť aj pri golfovej hre. FL ASHNEWS Stane sa Rory McIlroy svetovou golfovou jednotkou? Najnovší simulátor GolfBlaster3D -Stereoscopic prichádza! Pri tréningu na charitatívny turnaj Saadiyat Beach Classic označila juhoafrická golfová legenda a celosvetovo uznávaná športová osobnosť Gary Player Roryho McIlroya za vychádzajúcu hviezdu svetového golfu. Po mimoriadnom úspechu na výstave PGA Merchandise Show 2010 v americkom Orlande máme možnosť zoznámiť sa s touto unikátnou novinkou košickej firmy Datalink SW s.r.o. aj na Slovensku. Rory McIlroy (vľavo) a Gary Player

k tomu v období, keď golf začal byť súčasťou rezidenčných komunít. Častokrát developeri nehrali golf, a preto ho ako hru ani nechápali, ale vedeli, že s golfovým ihriskom cena ich nehnuteľnosti na predaj stúpne. Nevedomky v tej dobe začal realitný development meniť podstatu moder- ného majstrovského ihriska pre gol- fový priemysel. Na nákladoch sa nešetrilo. Golf sa na trh predával s bývaním i členstvom, akoby išlo o predaj nových áut. Pôsobivé marketingové firmy boli prenajaté na rozposielanie honos- ných letákov po celom regióne. Hrdo vyhlásili, že ich golfové ihrisko je obzvlášť vhodné pre hru, a to nielen preto, že malo par 72 naozaj dlhý, ale i najmodernejší zavlažovací sys- tém, vybetónované cestičky po celej dĺžke ihriska, vodopád za 18. jamkou, známeho dizajnéra, a čo je najdôležitejšie, že jeho súčasťou bol najväčší a najdrahší clubhouse na tejto planéte. Američania boli obzvlášť dobrí v rozvíjaní a zdokonaľovaní tohto „úspešného vzorca“ pre rozvoj gol- fu i v zapracovaní domov do okolia každej fairway. Plány vlastníka gol- fového rezortu boli súdené na zákla- de toho, ktorý projektant by mohol dosiahnuť najviac lineárne priečelia domov v okolí golfového ihriska. Naj- prv sa objavovali jeden za druhým, Kyle Phillips je tvorcom golfového ihriska Kingsbarns v meste Grove i mnohých ďalších svetových golfových ihrísk v 20 krajinách. Píše pre časopis Golf Business Development a je presvedčený, že rozvoj golfového priemyslu je sám o sebe vinný za viacero súčasných neduhov. Cíti však, že pomocou správneho modelu rozvoja môže golfový priemysel stále uspieť v náročnom prostredí. JE ČAS KÚPIŤ ZLATO Zatiaľ čo historici budú opisovať je- seň roku 2008 ako začiatok súčasnej hospodárskej krízy, budú vykresľovať len okamih, kedy sme si uvedomili, že sme chorí. Vírus bol prítomný v na- šom systéme už dávno predtým. Iste, boli sme varovaní skupinkou odváž- nych, že sme na pokraji, ale my sme im nechceli veriť. Až po zlyhaniach niekoľkých spoločností „príliš veľ- kých na bankrot“ a zrútených trhoch, sme si uvedomili, že chrípku sme chytili všetci. Golfový priemysel tiež nie je imúnny. Alarmujúci počet golfových rezortov „príliš veľkých na krach“ je v bezná- dejnej situácii, preberaný bankami či pozastavený. V Dubaji dokonca ani značka Tiger Woods nebola dosť silná na to, aby zabezpečila rast predaja. Ale problémy, ktorým v súčasnosti čelíme v sektore rozvoja nehnuteľ- ností golfového priemyslu, sa neza- čali v poslednej dobe. Tento vírus putuje v krvi golfového priemyslu viac ako štyri desaťročia. Prišlo Kyle Phillips 16 ARCHITEK TÚR A

potom po dvoch a nakoniec sa tento „vzorec“ začal šíriť ako fast food McDonald po celom svete na miesta ako sú Španielsko, Dubaj, Čína a Me- xiko. Boli sme dokonca tak hlúpi, že sme platili za ich hamburgery ako za steaky. Zatiaľ čo som bol známy čas od času užívaním si „Big Macu“, nemohol by som si predstaviť jesť ho stále. Ale dnes je golfový trh udusený Big Macmi a magický vzorec je vysta- vený tomu, čomu bol po celú dobu, receptu na neúspech. Marketing bol skvelý, ale obsah jednoducho chýbal. Boli sme schopní žiť v popieraní tejto holej skutočnosti tak dlho, ako sme si nikdy netrúfli vyjsť z krajiny „fast food golfu“. Zakaždým, keď sme si užívali kuli- nárske zážitky na golfovom ihrisku typu „links“ alebo jednom zo star- ších klasických golfových ihrísk z minulého storočia, začalo byť čo- raz ťažšie vrátiť sa k našim Faux Golf a Country Clubom. Nezáleží na tom, ako sme boli rozhodnutí potlačiť fakty i magický vzorec, naše srdcia vedeli od začiatku, že tieto výborné golfové ihriská s klasickou architek- túrou, mnohé navrhnuté tými, ktorí vyrastali hraním na golfových ihris- kách „links“ na Britských ostrovoch, boli stále zlatým štandardom golfu. Obdobie krízy môže byť však veľkým prínosom – na ukončenie analýz a presmerovanie našich priorít. Mô- že spôsobiť, že získame pohľad na to, čo je dôležité a vrátime sa k zá- kladom. Priateľom a rodine prina- vráti ich oprávnené miesto na úkor hromadenia majetku. Pre staviteľov golfových ihrísk je čas vrátiť sa k základom a rozumnému investovaniu. Nie všetci však nasle- dujú stádo. Sú tu i stavitelia, ktorí naskočili na loď už niekoľko rokov pred krízou a úspešne zainvestovali do golfového zlata. Títo stavitelia gol- fových ihrísk vyhľadávali dizajnérov, ktorí boli schopní navrhnúť ihriská pre modernú hru, s architektúrou, ktorá by v našej duši vyvolala po- city spojené s tradičným golfovým ihriskom, ktoré máme radi. Vyvinuli a testovali svoj obchodný model, aby mohli vidieť, ako náklady na výstavbu a prebiehajúce prevádzkové náklady nebudú záťažou ziskového ihriska. Primárnym cieľom by malo byť v no- vom golfovom vývoji vytvorenie me- na golfového ihriska ako „značky“, ktorá by bola vo svete golfu známa pre svoju kvalitu. Súčasný model rozvoja golfových rezortov sa však zbláznil. Tento mo- del podporuje návrh „cookie-cutter“ ihriska, ktoré spotrebuje príliš veľa pôdy na to, aby bolo dostupné na údržbu i príliš veľa vody na jeho udr- žanie. To zahŕňa veľké vzdialenosti medzi jamkami, ktoré ničia rytmus hry a núti nás presúvať sa po ihrisku na golfových vozíkoch. Dokončenie kola na takomto ihrisku môže trvať až šesť hodín. Zlatý štandard v golfe je viac ako skórovať. Pre úspech budúcich gol- fových rezortov musia byť nové „gol- fové ihriská“ navrhnuté tak, aby dali život sociálnej štruktúre hry, dali golfu šancu rásť a rozvíjať sa. Ak je úspešný golf ako hra, potom golfový biznis môže uspieť takisto. Ihriská budú musieť byť navrhnuté s dô- razom na ich architektúru, s citom a vášňou pre golf, menej pre technic- ké požiadavky, ako je dĺžka či rozlo- ha obytných sídel. Je málo ľudí v priemysle dizajnu gol- fového ihriska, ktorí zamerali svoju kariéru na navrhovanie golfových ihrísk založených na modeli zlatého štandardu, kde je normou pracovať s menšími rozpočtami pri dosahova- ní lepších výsledkov. Z Ameriky prichádzajúci priemysel- ný šum „ekologického golfu“ je no- vinkou len v Amerike. V Európe sme „boli ekologickí“ po celé desaťročia. Architektúra golfových ihrísk, ktoré sme projektovali v Európe, umož- ňuje vynikajúce hracie podmienky s tvrdším, rýchlejším povrchom (me- nej vody), programom údržby pri nižšej hladine živín (menej hnojív), a tak menšími nákladmi na údržbu (menej kosenia). Práve tieto druhy ihrísk sú ihriskami, na ktorých sa „musí hrať“ a zostanú udržateľné i v ťažkých ekonomických časoch. V tomto evolučnom procese niektoré druhy vyhynú a iné sa prispôsobia a budú žiť v prospech celej populá- cie. Nie je čas na zúfalstvo, ale čas na opravu všetkých odvetví podnika- nia. Teraz máme príležitosť v golfo- vom priemysle aktívne presmerovať priority pre budúci vývoj golfového ihriska s návratom k pôvodu hry. Je čas investovať naplno do rozvoja tr- valo udržateľného golfové ihriska. Je čas kúpiť zlato. www.golfbusinessdevelopment.com 17

Čo robí a čo nerobí ihrisko cenovo prístupným alebo výstavba a údržba skutočne cenovo dostupného golfového ihriska. CENOVO DOSTUPNÉ GOLFOVÉ IHRISKO Pre ekonomiku zaznamenal golf ob- rovský nárast v uplynulých rokoch. Viacej ľudí ako kedykoľvek predtým hrá golf a vydáva na golf viacej pe- ňazí, aby mohli hrať. Golfisti po celej krajine platia 50 - 70 USD a nezried- ka viacej, aby mohli hrať. Čo sa sta- ne, ak budú mať menej peňazí, ktoré môžu minúť na rekreáciu? Golf sa ťažko predával skupinám, ktoré historicky nemali prístup k hre. Ak nebude golf cenovo prístupný, kde budú noví golfisti hrať? Výstavba priemerného golfového ihriska stojí od 1,6 - 4,5 mil. USD a celková suma uvedenia ihriska do prevádzky prevyšuje 10 mil. USD. Samotné otvorenie ihriska je veľmi nákladné. Po otvorení sa ihrisko musí udržiavať. Ročný roz- ARCHITEK TÚR A 18 počet na údržbu sa neustále zvy- šuje, nakoľko hráči vyžadujú stále kondične lepšie trávnaté plochy. Okolo roku 2000 bol rozpočet na údržbu 18 jamkového súkromného ihriska 635 900 USD, rezortného ihriska cca. 576 000 USD a verej- ného ihriska cca. 383 000 USD. Pozrime sa na to z druhej strany - predpokladajme 30 000 flajtov za rok na súkromnom ihrisku - 20 USD z každého flajtu ide na údržbu. Ak sa pozrieme na tieto čísla, nie je prekvapujúce, že cenovo prijateľný golf sa skloňuje všade v golfovom priemysle. Je veľa ihrísk, ktoré ponúkajú hru za veľmi prijateľné ceny. Hoci nie sú na titulných stránkach časopisov a podmienky na hranie nie sú zďa- leka perfektné, ponúkajú hru mili- ónom golfistom, ktorí sa tešia z hry a hrajú za veľmi rozumnú cenu. Čo robí golfové ihriská cenovo prijateľ- né - ako na výstavbu, tak aj na údrž- bu? Dodržali niektoré alebo všetky z nasledujúcich pravidiel. Ak uvažujete o výstavbe ih- riska, vyberte pokiaľ možno miesto, ktoré nevyžaduje veľké presuny zeminy Výber lokality má najväčší dopad na náklady na výstavbu nového golfo- vého ihriska, nakoľko veľké presuny zeminy vyžadujú vysoké náklady na pracovnú silu a ťažkú techniku. Sem zahŕňame čistenie, kúpu a na- vezenie ornice, výkopy, odstránenie prípadných kameňov, šejpovanie rafov a jemný šejping. Až na niekoľ- ko významných výnimiek - väčšina pozemkov vybraných na výstavbu golfového ihriska nie sú ideálne z hľadiska celkového šejpingu. Teraz je bežné navoziť vyhovujúci odpado- vý materiál a s ním robiť potrebný šejping. Kedysi bolo premiestnenie

na hnojenie a zavlažovanie, čo opäť zvyšuje náklady na údržbu. Miernejšie svahy nedávajú miestu taký drama- tický ráz, ale môžu sa kosiť bežnými kosačkami. Nakoľko náklady na pra- covnú silu sú najvyššou položkou v rozpočte na údržbu ihriska, dizajn ihriska vyžadujúci údržbu s menším počtom ľudí je z dlhodobého hľadiska úspornejší. Úspora nákladov sa samo- zrejme ďalej prenáša na hráčov. Vyberte dizajn, ktorý vyža- duje menej práce na okra- joch Práca na okrajoch je najviac nároč- ná na ľudskú silu z pohľadu údržby golfového ihriska. Okraje jazier, potokov, bunkrov, cestičiek, ciest a okolia stromov, označovacích tabúl - všetko vyžaduje neustálu údržbu. Na intenzívne udržovanom ihrisku nie je neobvyklé, že 6 - 8 pracovní- kov sa venuje iba údržbe okrajov počas celej sezóny. Čím viac plochy bunkrov a vodných plôch minimali- zujeme už v procese dizajnovania, tým viac nákladov ušetríme v proce- se údržby. Menej bunkrov a viacej trá- vou zarastených pôdnych depresií Hoci výstavba bunkrov nie je ex- trémne finančne náročná, sú hneď na druhom mieste za greenmi z po- hľadu množstva potrebnej ľudskej práce na ich údržbu. Nanešťastie bo- lo trendom v dizajnovaní golfových ihrísk v uplynulom desaťročí zvýšiť množstvo pieskových bunkrov na ihrisku. Dnes nie je neobvyklé nájsť 50 bunkrov tam, kde by ich v minu- losti stačilo 20 - 30. Každý z týchto bunkrov vyžaduje intenzívnu ľudskú prácu na údržbu okrajov, dopĺňanie a výmenu piesku v bunkroch, urov- naniu piesku (mechanické a ručné), zvlášť po obdobiach intenzívnych alebo prívalových dažďov. Štýl bunkrov taktiež ovplyvňuje potrebu ľudskej práce na ich údrž- bu. Bunkre so strmými stenami sú atraktívne, ale počas dažďov sa pie- sok zmýva na dno bunkrov, často sa mieša s podložím, a teda vyžaduje neustálu údržbu. Ploché bunkre vy- žadujú naproti tomu menej nákladov na údržbu, nakoľko nedochádza k zmývaniu piesku a jeho miešaniu s podložím. Greeny postavené podľa no- riem a agronomických zásad Tak ako závlaha a drenáž, ani vý- stavba greenov nie je položkou, na ktorej je rozumné šetriť. Dobre po- stavené greeny sú menej ekonomic- ky náročné na údržbu počas svojho 153 000 m3 považované za neob- vyklé a nákladné. Dnes nie je neob- vyklé, ak objem premiestňovanej zeminy presiahne 760 000 m3 . Výsledkom je, že náklady na pre- miestňovanie zeminy a šejping v rámci ihriska presahujú 1 mil. USD, ktoré významne zaťažujú roz- počet výstavby. Výber vhodného pozemku a dizajnu, ktorý počíta iba s malým presunom zeminy, je jednou z ciest, ako urobiť ihrisko cenovo prijateľné. Poľno- hospodárska pôda je väčšinou ide- álnym pozemkom na výstavbu. Je to obvykle vyhovujúca pôda, dobré drenážne podmienky, minimum stro- mov a krov. V kombinácii s dizajnom vyžadujúcim minimálny pohyb pôdy môžu mať takéto ihriská neopako- vateľnú atmosféru. Čo je podstatné - sú menej nákladné na výstavbu, na údržbu, a teda aj na hru. Počas výstavby sa vyhnite tvorbe a formovaniu strmých svahov Strmé svahy nie sú iba náročné na výstavbu, ale sú náročné aj na údržbu. Kosenie príliš strmých svahov vyža- duje špecializovanú kosačku alebo sa musí kosiť ručne s využitím špeciál- nych kosačiek na vzdušnom vankúši. Takéto plochy sú taktiež náročnejšie 19

greeny s rozmerom 650 m2 . Gre- eny musia byť dostatočne veľké, aby zniesli požadovanú záťaž. Malé greeny, dobre lokalizované, s dobrý- mi rastovými podmienkami (dobrý pohyb vzduchu a svetla), s dobrým prístupom, s možnosťami na umiest- nenie jamky, budú plniť svoju úlohu omnoho lepšie ako veľké greeny, ktoré takéto vlastnosti nemajú. Vyberte vhodné trávne druhy Asi žiadny aspekt z hľadiska prijateľ- ného golfu nebol viac prehliadaný, ako výber trávnych druhov. Vďaka snahe šľachtiteľov a vedcov a podpo- re týchto programov zo strany USGA má priemysel väčší výber trávnych druhov a odrôd ako kedykoľvek predtým. Mnoho trávnych druhov má nízke nároky na údržbu, nie sú však schopné dať takú úroveň trávnej plochy, akú vyžadujú dnešní hráči, preto sa využívajú málo. Na- príklad odrody buchloy bufalovej (Buchloe dactyloides) sa kvalitatív- ne veľmi zlepšili, poskytujú vysokú úrodu osiva. Je to druh vhodný na použitie na rafy, ktoré zaberajú čas- to najväčšiu časť ihrísk. Tento druh po zapojení vyžaduje minimálne množstvo vody, živín a pesticídov. Nepotrebuje časté kosenie, vytvára porast, kde sa ľahko lokalizuje lop- tička. Prečo teda nie je využívaný tento druh na golfových ihriskách? Ťažko sa zakladá a zapája (až 2 - 3 roky po výseve), po zapojení nevy- tvára sýty zelený porast, aký vyžadu- jú hráči. Má hnedastú farbu a pokiaľ sa dostane do vodného stresu, vytvá- ra semená, ktoré mnohí považujú za neatraktívne. Ešte krikľavejší príklad nevhodného použitia trávneho druhu je prefero- vanie psinčekových greenov pred kostravovými v južných, teplých oblastiach. Náklady na údržbu ( pes- ticídy, hnojenie, voda...) sa extrémne zvyšujú, ak sa psinček (trávny druh chladných oblastí) vysieva do oblastí, ktoré omnoho viac vyhovujú kostrave (trávny druh teplých oblastí). V minu- losti bolo ťažké dosiahnuť s kostra- vovými greenmi takú kvalitu hra- cieho povrchu ako s psinčekovými. Vďaka vývinu kvalitnejších strojov, vyšľachtením nových odrôd kostravy a znalostiam greenkeeperov sa dnes dosahuje kvalita greenov nielen pri použití psinčeka, ale i kostravy. Zvoľte rozumný štandard údržby na vašom ihrisku Otvorene povedané, dnešný hráč je rozmaznaný, pokiaľ ide o údržbu ihriska. Očakávania hráčov vzrástli s objavením sa golfu na televíznych obrazovkách - s ukážkou ručne per- fektne kosených greenov, tee a nie- kedy aj fairway. Nikde nie je vidieť burinu, jazerá, bunkre a všetky okra- je sú v absolútnom poriadku. Takúto perfektnosť si môžu dovoliť ihriská s vysokým rozpočtom. Pre tých, ktorí chcú golf urobiť cenovo prijateľným, je tu mnoho spôsobov, „života“, ako greeny, na ktoré sa ne- dalo to, čo by sa vyžadovalo s cieľom ušetriť náklady na výstavbu. V minu- losti tu bol trend zníženia nákladov na výstavbu greenov s tým, že sa šet- rilo na drenáži, kvalite piesku a štr- ku, kvalite pridávanej organickej hmoty. Áno, dá sa ušetriť, ale za akú cenu? Počas 40 rokov boli greeny stavané podľa striktných pravidiel USGA. Greeny musia byť v prevádz- ke min. 20 rokov a v mnohých prí- padoch aj dlhšie. Greeny sú zároveň najkritickejším fyzikálnym miestom každého golfového ihriska, takže je na mieste, ak sa ich výstavbe venu- je mimoriadna pozornosť a použijú sa praktiky a materiály dlhodobo odskúšané. V skutočnosti dobre po- stavené greeny nie sú z dlhodobého hľadiska nákladné. Takisto greeny postavené podľa určitých pravidiel a agronomických zásad sú z dlho- dobého hľadiska dobrou investíciou. Zníženie nákladov na výstavbu gree- nov sa dá tiež docieliť, ak sa vyhnete extrémnemu tvarovaniu a členeniu greenov. Jednak sa zvyšujú nákla- dy na konštrukčný materiál, ale aj údržba takýchto členitých greenov je náročnejšia. Sú veľmi zaujímavé, ale neprispievajú k vyššej kvalite hracieho povrchu a ekonomicky sú určite náročnejšie. Zníženie plochy greenu tiež znižuje náklady na výstavbu a údržbu. Pred 15 - 20 rokmi tu bol trend veľkých greenov. Kedysi green s rozlohou 460 m2 bol považovaný za veľký. Dnes nie je zriedkavosťou vidieť ARCHITEK TÚR A 20

ako znížiť náklady na údržbu. Napr. namiesto ručnej údržby bunkrov 5 x týždenne je možnosť realizovať ju vhodným mechanizmom 2 x týž- denne. Predpokladá to, že hráči si po hre z bunkra po sebe bunker upra- via. Ďalšou úsporou môže byť me- nej časté kosenie rafov. Na väčšine ihrísk sú plochy rafov veľmi veľké. Sú miesta, kde sa loptička dostane veľmi zriedka, ak vôbec. Úspora po- honných hmôt, ľudskej práce môže byť dosť vysoká. Ako už bolo pove- dané, redukovaná údržba okrajov všetkých typov môže tiež v značnej miere znížiť náklady. Náklady na ľud- skú prácu môžu byť redukované po- užitím herbicídov na okraje, miesta okolo stromov, okraje záhonov. Čo sa týka výberu trávnych druhov na greeny, kladenie menšieho dôra- zu na rýchlosť greenov, môže ušetriť peniaze. Je omnoho náročnejšie udržiavať rýchle greeny, ako menej rýchle greeny. Dizajn závlahového systému Tak isto ako pri greenoch, ani pri vý- bere a realizácii závlahového systé- mu sa neodporúča robiť kompromi- sy. Závlahový systém je kľúčový pre úspech golfového ihriska. Ako každý aspekt golfového ihriska, tak aj ná- klady na materiál a inštaláciu závla- hového systému stúpli za posledné roky. V dnešnom počítačovom svete a trende zavlažovania všetkých častí golfového ihriska nie je neobvyklé, ak náklady na závlahový systém prevýšia 1 mil. USD. Znovu ako pri greenoch, je kľúčom úspory pri zá- vlahovom systéme znížiť kvantitu, nie kvalitu. Komponenty závlahy ako postrekovače, potrubia, čerpacia sta- nica musia byť prvotriednej kvality. Úsporu možno dosiahnuť znížením celkovej zavlažovanej plochy. Ak sa plánuje v budúcnosti rozšírenie zá- vlahy, treba s ním počítať už pri jej dizajnovaní a inštalácii. Dizajn ihriska, kde je ľahké chodiť pešo Ďalším aspektom, ako možno urobiť golf cenovo prijateľným, je dizajno- vanie tak, aby bolo po ihrisku možno chodiť pešo čo najviac. Bohužiaľ, ih- riská sú dizajnované väčšinou s pred- pokladom, že všetci hráči budú použí- vať autíčka. Veľké vzdialenosti medzi greenom a tee oberajú často hráčov o potešenie z chôdze. Niektoré ihris- ká zakazujú voľný pohyb po ihrisku s cieľom zvýšenia príjmu za prená- jom áut. Zisk z prenájmu áut nie je malý a v skutočnosti mnoho hráčov uprednostňuje jazdu na autíčku pred chôdzou. Na ihrisku, kde majú hráči možnosť voľnej chôdze, môžu hráči ušetriť 10 - 20 USD za jeden flajt. Ak chceme mať cenovo dostupné golfové ihrisko, musíme mať tento aspekt na pamäti. Záver Všetky tieto návrhy môžu ušetriť ná- klady na výstavbu a údržbu golfové- ho ihriska. Ak sa úspora premietne na hráča vo forme zníženého fee, viacej ľudí bude môcť využiť radosť z hry aj za menej priaznivej ekono- mickej situácie. Je treba si ale uvedo- miť, že mnohé z uvedených návrhov budú mať za následok menej výraz- ný vzhľad a dojem. Zatiaľ čo vysokú úroveň hracích povrchov možno dosiahnuť údržbou, golfové ihrisko, ktoré je dizajnované a stavané s eko- nomickým aspektom, sa bude ťažko porovnávať čo do vzhľadu a celko- vého dojmu s ihriskami s vyšším rozpočtom. Jedným z najdôležitejších aspektov cenovo prijateľného golfu je, že hráči budú akceptovať niekto- ré „nedostatky“ vzniknuté vplyvom šetrenia finančných prostriedkov. To ale neznamená, že hra na takomto ih- risku bude menej zábavná, bude iba menej nákladná. www.usga.org 21 SandCatcher Na trhu je k dispozícii jedinečný produkt pre stabilizáciu piesku v bunkroch golfového ihriska. Ide o netkané textílie SandCatcher, ktoré sú priateľské k životnému prostrediu a k dispozícii vo dvoch hrúbkach. SandCatcher 25 a SandCatcher 75 sú špeciálne netkané textílie vyvinuté pre stabilizáciu piesku v bunkroch. Svojou štruktúrou tak zabraňujú zosýpaniu a zmývaniu piesku v bun- kroch. Sú vytvorené tak, aby spĺňali potreby golfových architektov, stavite- ľov golfových ihrísk po celom svete. Ich použitím sa znižuje potreba ľud- skej práce pri údržbe bunkrov. Dizajn bunkrov je stále odvážnejší a práve pre tieto odvážne, tvarovo rozmanité a členité bunkre bol spoločnosťou In- digrow vyvinutý SandCatcher. Na pri- chytenie fólií sa používajú špeciálne uchytávacie skoby vyrobené z galva- nizovanej ocele. Indigrow, Product Guide 2010 SandCatcher 75 – vhodný na stabi- lizáciu svahov v bunkroch. Udržuje piesok na strmých svahoch, zlepšuje drenážne vlastnosti, zvyšuje estetickú hodnotu bunkrov. SandCatcher 25 – stabilizuje piesok v bunkroch, zabraňuje kontaminácii piesku zo spodných vrstiev, zlepšuje drenážne vlastnosti a zvyšuje estetic- kú hodnotu bunkrov. Špeciálna netkaná textília do bunkrov

údržby golfového ihriska. Segmentá- cia je rozdelenie golfových ihrísk do tried podobne, ako je to pri hoteloch. 5* ihrisko by malo ponúkať najvyšší štandard vo všetkých ponúkaných ob- lastiach – zázemie, šatne, reštaurácia, úroveň greenkeepingu, kvalita jednot- livých hracích elementov (greeny, fair- way, bunkre, rafy, značenie, informo- vanosť hráča, celková atmosféra, atď.) Účelom dokumentu „štandardov“ je vytvoriť štyri konkrétne segmenty údržby golfového ihriska (5* až 2*) a stanoviť štandard pre každý seg- ment, ktorému bude zodpovedať i spô- sob údržby. V nadväznosti na proces segmentácie budú odporučené úrovne vybavenia golfového ihriska a počty zamestnancov, ktoré umožnia dosiah- nutie týchto štandardov. Kluby alebo prevádzkovatelia môžu na základe tohto identifikovať prime- raný segment údržby pre akékoľvek ihrisko, čo dáva jasnú predstavu o tom, aké náklady a postupy by mali byť vynaložené. Ak sa raz zadefinuje segmentácia golfového ihriska, bude na základe nej možné udržiavať aké- koľvek golfové ihrisko dôsledne a na zodpovedajúcej úrovni. ŠTANDARDY ÚDRŽBY GOLFOVÉHO IHRISKA Čo je to segmentácia golfo- vých ihrísk? Pri výstavbe golfového ihriska je naj- dôležitejšie uvedomiť si, kto bude môj zákazník – t.j., aká má byť filozofia ce- lého projektu. Poznáme ihriská privát- ne, verejné, tréningové, atď. Investor by mal správne zvoliť druh ihriska prihliadajúc na lokalitu a jej špecifiká, spotrebiteľský dopyt, turistickú frek- venciu, marketingový potenciál, skrát- ka možnosti predať výsledný produkt: - Gree Fee (poplatok za hru), - Membership Fee (členské poplatky za členstvo v klube), - výnosy z korporátnych podujatí (tur- naje, firemné prezentácie), - predaj tréningových hodín/školy golfu, - Food & Baveriges (predaj v reštau- rácii), - predaj nehnuteľností na pozemkoch susediacich s golfových ihriskom. Toto rozhodnutie je kľúčové z hľadiska vynaložených nákladov na realizáciu. Tieto sú z veľkej časti ovplyvňované hlavne nákladmi na údržbu golfové- ho ihriska. Nevyhnutnosťou v celom projekte fungovania golfového ihriska by mal byť dokument „štandardov“ MANA ŽMENT 22 Dokument má dve základné kritériá: 1. Určiť všeobecný prehľad o každom segmente, uviesť rozdiely medzi nimi a zdroje potrebné na dosiahnutie týchto cieľov. 2. Určiť konkrétne detaily a štandardy pre jednotlivé segmenty týkajúce sa 18 jamkového golfového ihriska. Pochopenie oboch týchto kritérií dáva dostatok informácií pre presné urče- nie vhodného segmentu údržby kaž- dého golfového ihriska. Súčasťou dokumetu „štandardov“ by mal byť stav strojov a zariadení. Základným cieľom je poskytnúť štan- dardizovaný zoznam vybavenia nevy- hnutného pre každú zo štyroch úrovní segmentácie. Avšak veľkosť, dizajn, typ, reliéf a topografia je na každom golfovom ihrisku iná, a preto bude nevyhnutné stanoviť isté požiadavky, ktoré budú zodpovedať ich individuál- nym potrebám. Malé motorové stroje, vyžínače, fukáre, vznášadlové kosač- ky, zastrihávače okrajov atď. nie sú v zozname zahrnuté, nakoľko sa zahŕ- ňajú do prevádzkových nákladov a vo všeobecnosti majú kratšiu životnosť. Pri údržbe golfového ihriska je dô- ležitým bodom aj pracovná sila. Pre golfové ihrisko by mala byť stanovená spotreba pracovných hodín, a to kvôli stanoveniu počtu hodín potrebných na údržbu golfového ihriska pre každý segment v zimnej i letnej sezóne. Tiež naznačuje potrebu zamestnancov na plný a na čiastočný úväzok, aj keď tu musí byť určitý stupeň flexibility, pre- tože žiadne dve golfové ihriská nie sú rovnaké. Každá pracovná úloha týkajúca sa greenov, tees, fairways, bunkrov atď. sa uvádza s odhadovaným časom po- trebným pre každý pracovný postup. Celková spotreba pracovných hodín je uvedená pre jednotlivé segmenty pre letnú aj zimnú sezónu. Súhrn všetkých štyroch segmentov zhrnutý na jednej strane má poskytnúť prehľad o poža- dovanom počte zamestnancov. Norbert Zaťko (Zdroj: Golf Course Greenkeeping Maintenance Manual) Zvládnutá údržba golfového ihriska je jedným zo základných aspektov jeho správneho fungovania.

23 Fascinujúci muž, s ktorým by chcel každý stráviť čo najviac času. Sila IMG je v jej všestrannosti. V tom, ako perfektne prepracovaný majú každý aspekt golfu. Ak príde klient a povie: „Mám rád golf“, tak odpo- veď bude: „OK, nasmerujeme vás k významným hráčom, zabezpečí- me účasť na golfových podujatiach a turnajoch, prezentáciu v televízii a médiách, vydanie promo materi- álov, sprostredkujeme najlepších spíkrov, dizajnérov a manažérov“. Guy Kinnings, výkonný riaditeľ IMG: „Nezáleží na tom, či ide o hráča sve- tovej úrovne, alebo o firmu, či golf hráte alebo len chcete podporiť, vždy potrebujete globálny zdroj. A my sme ako obchod, kde nájdete všetko pod jednou strechou. Sme hrdí, že môže- me prinášať do golfu peniaze. Sme to- tiž presvedčení o tom, že sponzoring – samozrejme dodržujúci isté pravi- dlá – golf chráni a ochráni aj v budúc- nosti. My sa snažíme peniaze do golfu prinášať, zatiaľ čo ostatní sa naopak snažia peniaze z golfu získať.“ Ale vráťme sa k úvodným atribútom úspechu IMG. Detail „Úspech nie je o tom, že máte veľké ego a ostré lakte, úspech je o tom, že vám neunikne žiadny detail. Môžete uzavrieť úžasný obchod a zarobiť mi- lióny dolárov, ale potom nezabudnite poslať svojej mame kvety k narode- ninám. Sú to možno maličkosti, ale majú oveľa väčší význam ako všetko ostatné. A práve preto máme celé tímy ľudí, ktoré sa starajú o klienta vo všetkých oblastiach. Ak má hráč o všetko postarané a veci idú hladko, potom sa logicky viac sústredí na hru a dosahuje lepšie výsledky. To je naša teória.“ Dôvera „Nie sú v tom žiadne kúzla byť dob- rým manažérom, zásadná je dôvera. Snažíme sa o to, aby talentovaní hráči, ktorí tvrdo trénujú, dosiahli svoje ciele. Chceme ich úspechy, ich víťazstvá. Chceme, aby sa im podarilo nájsť správny spôsob, ako skĺbiť ka- riéru s osobným a rodinným životom. Každý klient je jedinečný a každý má iné očakávania a túžby. Vytvoriť pev- ný vzťah, ktorý toto všetko umožní, vyžaduje práve dôveru, ktorú si však vždy musíme najprv zaslúžiť.“ www.golfbusinessdevelopment.com Celosvetový úspech IMG je tesne spo- jený s dvomi slovami: detail a dôvera. Bez týchto atribútov by sa IMG iste nestala tým, čím je dnes. Zastupuje najlepších svetových hráčov mnohých športových odvetví na základe dlhodo- bých a stabilných vzťahov. Partneri IMG sú nielen veľké a reno- mované firmy, ale aj začínajúce spo- ločnosti smerujúce k vzostupu. Čo sa týka golfových hráčov, IMG za- stupuje také mená ako Tiger Woods, Padraig Harrington, Colin Montgome- rie, Paul Casey a ďalších 39 golfistov svetovej úrovne. Okrem toho je spo- jená s turnajmi ako European Tour, PGA of America či LPGA. Je globálnym lídrom v golfovej mediálnej oblasti a zastrešuje oficiálny zoznam golfových ihrísk a akadémií po celom svete. Výhody, ktoré prináša IMG klientovi, sú teda jasné. Agentúra preukázateľne poskytuje jedinečný prístup k lídrom priemyslu, vybuduje vzťahy a pomôže získať podporu aj tam, kde ostatné agentúry obvykle zlyhávajú. Prvý golfový hráč Arnold Palmer je všadeprítomný. Decentný čiernobiely obrázok visí už na recepcii firmy. IMG ho stále zastupuje, aj keď zakladateľ McCormack zomrel v roku 2003. Manažéri na neho spomínajú ako na muža, ktorý dokázal svojou energiou zaplniť celú miestnosť. Bol neobyčajne bystrý, veľmi inteligentný. Pri rokova- niach bol obvykle 20 min. dopredu vo svojich myšlienkach, zámeroch a nápadoch pred všetkými ostanými. MANA ŽMENT KTO SA STARÁ O NAJLEPŠÍCH SVETOVÝCH GOLFISTOV? IMG, najväčšia a najvýznamnejšia agentúra v oblasti športového managementu. Bolo to pred neuveriteľnými 50 rokmi, kedy zakladateľ IMG Mark McCormack získal pod svoje krídla Arnolda Palmera. V súčasnosti je značka IMG symbolom vysokokvalitného manažmentu v oblasti manažmentu hráčov, organizácie globálnych turnajov, účasti najznámejších svetových korporácií na golfových podujatiach, sponzoringu, manažmentu a dizajnu golfových ihrísk a aj v mediálnej oblasti. Tiger Woods – najslávnejší klient IMG a Guy Kinnings, výkonný riaditeľ IMG

ný povrch, umelé vodné prekážky a samozrejme aj bunkre. Špeciálne vyrobené informačné tabuľky nie- len označujú jamky, ale obsahujú aj základné pravidlá, definície a samo- zrejme aj informácie o golfovej eti- kete. Skrátka všetko potrebné k to- mu, aby začiatočník získal základný prehľad o golfe. pre olympijské hry v Brazílii bude ešte veľa diskusií. Neviem, či sa na tom budem podieľať, ale som k dis- pozícii!“ Nicklaus dúfa, že olympijské hry zo- hrajú hlavnú úlohu v rozšírení hry po celom svete. „V miestach, kde je golf považovaný za elitársky šport, ako časti Ázie a východnej Európy, bude olympiáda hrať dôležitú úlo- hu,“ povedal. „Golf prišiel z krajiny, kde pri ňom každý vyrastal. A myslím, že olympiáda môže pomôcť znovu pri- navrátiť takýto vzťah, čo bude pre golf skvelé. Rád by som si zahral v bojoch o olympijskú medailu,“ dodal. „Mys- lím, že by to bolo vzrušujúce.“ www.golfcoursearchitecture.net Na celú hru vám stačí pater! Jack chce navrhnúť olympijské ihrisko Akokoľvek neuveriteľne to môže znieť, je to realita. 9 jamiek, par 35. Každá z nich je miniatúrnou napo- dobeninou nejakej svetoznámej jam- ky. Môžete si tu zahrať 16. jamku z Augusty, alebo 17. jamku zo Sant Andrews. Jamky sú dlhé od 10 do 20 metrov, s parom od 3 do 5. Všetko vyzerá reálne. Jemne zvlne- „Kontaktovalo nás niekoľko deve- loperov, ktorí chcú v Riu pracovať, a viem, že Tima Fincha z PGA Tour tiež niekoľkí oslovili,“ povedal na tlačovej konferencii na summite Asia Pacific Golf Summit a dodal, že si myslí, že momentálne v meste nie sú k dispozícii žiadne zariade- nia schopné hostiť olympijské hry. „Myslím, že o budovaní zariadení CESTOVANIE 24 Podľa vyjadrenia výkonného riadite- ľa a dizajnéra ihriska Nicka Ashfiel- da bol prvý rok veľmi úspešný. „Reakcie a hodnotenia hráčov, ktorí hrali ihrisko, boli jednoducho úžas- né. Podľa prieskumu, ktorý sme si urobili, je pomer aktívnych golfistov využívajúcich aj naše klasické ihris- ko ku golfových nováčikom, hlavne rodinám, ktoré prídu za oddychom a zábavou, 50:50. To znamená, že sa nám darí prilákať ku golfu veľa nových ľudí, a to nás samozrejme veľmi teší. Taktiež naši golfoví tréne- ri využívajú ihrisko pri výčbe, nová- čikovia si tam skúšajú prvé údery a získavajú prehľad a návod, ako sa správať na reálnom ihrisku. Playgolf Manchester Club tak profi- tuje na spojení existujúceho klasic- kého golfového ihriska s unikátnou atrakciou. A to je tiež jedna z ciest, ako sa stať objektom záujmu ces- tovných operátorov a zvýšiť tak ná- vštevnosť. www.golfbusinessdevelopment.com Jedinečné ihrisko Championship Miniature Golf, ktoré je súčasťou klubu PlayGolf Manchester voVeľkej Británii, má za sebou prvý rok existencie. Golfová legenda Jack Nicklaus dúfa, že ho požiadajú o vypracovanie návrhu ihriska, na ktorom sa budú zvádzať boje o olympijské medaily v Rio de Janeiro 2016.

25 vie, ako má hrať z outu alebo vodnej prekážky a aké má herné schopnosti. Práve oni budú mať dôveru svojich klubov, aby sa začínajúcim golfistom venovali a aby im – v prípade, že je všetko v poriadku - vystavovali Osvedčenie. Zmeny sa teda dajú zhrnúť nasledovne: 1. v procese získania Osvedčenia pre hru na ihrisku kladie ČGF väčší dôraz na znalosť etikety a bezpečného po- hybu na ihrisku, než na čistú hraciu výkonnosť. 2. ČGF revitalizuje úlohu klubov a zavádza osobu garanta, ktorý začí- najúcemu hráčovi vystaví Osvedče- nie a následne bude pri jeho mene evidovaný na serveri ČGF, prípadne Centrálnej mimoklubovej registrácie. Svojou osobnou povesťou tak bude garantovať, že do sveta golfu uviedol solídneho a poučeného hráča. Projekt „Hraj golf, zmeň život alebo 100.000 golfistov do roku 2013“. ČGF pripravila pre záujemcov o golf štartovný balíček za 99 Kč. Ten ob- sahuje: - 3 vstupy na Driving Range - 500 loptičiek - 3 lekcie s kvalifikovaným trénerom Súčasťou balíčku bude aj možnosť získať za 200 Kč osvedčenie pre hru na ihrisku. Každý začínajúci golfista sa ale najprv musí predviesť na 9 jamkách a preukázať znalosti etike- ty, pravidiel a tradícii hry. Všetkých nových potencionálnych golfistov by mali prilákať aj niektoré významné osobnosti z oblasti športu, vedy, techniky či kultúry. Hlavnou tvárou projektu bude herec, moderá- tor a vášnivý golfista Marek Eben. Lucia Huberová Prioritou Českej golfovej federácie (ČGF) je rozvoj golfu a významné na- výšenie počtu hráčov. Do roku 2013 si dala za cieľ získať 50 000 nových gol- fistov. Aj keď sa golf v Českej republi- ke rozvíja veľmi dynamickým tempom, čo sa týka počtu nových hráčov aj novootvorených ihrísk, jeho potenciál je omnoho väčší. Chystaná kampaň s názvom „Hraj golf, zmeň život alebo 100000 golfistov do roku 2013“ má pomôcť odstrániť bariéry a uľahčiť pr- vý kontakt s golfom. Ako to bude so zelenou kartou? V prvom rade treba povedať, že fede- rácia zelenú kartu nezrušila ani neu- ľahčila. Zelená karta, resp. skúška na Zelenú kartu, neskôr Skúška golfovej spôsobilosti sa zmenila na Osvedčenie pre hru na ihrisku. Z názvu sa teda vy- tratilo slovo „skúška“. Je za tým snaha o návrat k tradícii. K tomu, že tútorom začínajúceho hráča nemusí byť nutne len profesionálny tréner, u ktorého si hráč zaplatí niekoľko lekcií a zloží skúšku, ale môžu to byť aj kluboví funkcionári či rešpektovaní a skúsení hráči. Tí takisto dokážu posúdiť, či nováčik ovláda základné pravidlá, či FL ASHNEWS GOLFOVÁ REVOLÚCIA V ČECHÁCH? Už nejaký čas sa hovorí o chystaných zmenách u našich západných susedov. O zrušení zelenej karty, o golfe zadarmo, o nových projektoch... O zmenách, ktoré nepochybne uvítajú všetci noví hráči, ale ktoré zároveň môžu vyvolávať pochybnosti či obavy hráčov skúsenejších. Aké sú teda fakty? Marek Eben ako hlavná tvár kampane na popularizáciu golfu.