Hsw info 1/2012

Zpravodaj pro oblast signmakingu březen / marec 2012 Nové stroje HP Scitex Nové desky v nabídce HSW Signall Nová rubrika Kdo je kdo v HSW Signall Opakování z Onyxu 1 – tisk přímých barev str. 8 str. 11 str. 19 str. 24 V tomto vydání najdete / v tomto vydaní nájdete: 1

Jan Bejček jan.bejcek@hsw.cz Praha 4 • Modřanská 25, 143 00 tel.: +420 212 220 701 fax: +420 212 220 799 e-mail: prodej@hsw.cz Brno • Škrobárenská 14, 617 00 tel.: +420 212 220 702 fax: +420 212 220 799 e-mail: brno@hsw.cz Košice • Južná trieda 66, 040 01 tel.: +421 557 291 511 fax: +421 557 291 513 e-mail: kosice@hsw.sk www.hsw.cz www.hsw.sk Číslo 1/2012 vyšlo 13.3. 2012 v nákladu 3000 výtisků. Vydává HSW Signall, Modřanská 25, 143 00 Praha 4, IČO: 46353119. Vychází čtvrtletně. Odp. redaktor: Jan Bejček. Sazba: Hana Mannová. Fotografie neoznačené jménem autora pocházejí z firemního archivu. ISSN 1803-6651. Distribuce: SEND Předplatné, spol. s r. o., Ve Žlíbku 1800/77, 193 00 Praha 9, tel.: 225 985 225. Evidence periodického tisku: MK ČR E 17721. Podávání novinových zásilek povolila Česká pošta, s. p., Odštěpný závod Praha, čj. Nov 6330/97 ze dne 27. 11. 1997 Zpravodaj pro oblast signmakingu Editorial HSW slaví v tomto roce dvacáté výročí svého vzniku, časopis HSW info se narodil před sedmnácti lety. To je myslím úctyhodné jubileum, které mě nutí trochu bilancovat. Co se v signmakingu stalo, kam jsme došli a co nás čeká. Zkusil jsem si otevřít některá stará čísla našeho časopisu a zjišťuji, že se zase tolik nezměnilo. Jistě, technologie a materiály jsou na úplně jiné úrovni, z malých firem vyrostly velké, digitální tisk převrací tradiční obory. Při bližším pohledu však zjišťuji, že lidé řeší stále podobné problémy. Zajištění financí, získávání zakázek, získávání nových znalostí, hledání nových trhů. Vše je podobné, jen na vyšší profesionální úrovni. Slyším kolem sebe mnoho slov o tom, jak je dnešní doba těžká. Nemyslím však, že by to bylo způsobeno příchodem různých krizí, ale tím, že řešíme náročnější úkoly. Tyto úkoly jsme si většinou zvolili zcela dobrovolně. Mám kamarády, kteří pracují sami na sebe, vystačí s málem a klidně si dovolí tu a tam nemít práci. To by u velké firmy nebylo možné. Kamarádi si jednoduše zvolili cestu menších starostí, ale také menších příjmů. Vše by se dalo shrnout do úsloví o rubu a líci každé mince. Jedno mi však v dnešní době přece jen trochu chybí. Mluvím o nadšení. Na počátku jsme byli všichni absolutně nadšení. Nad každou novou technologií jsme doslova skákali radostí, vymýšleli jsme nové věci, aplikace nebo pracovní postupy nejen proto, abychom se prosadili na trhu, ale prostě proto, že nás to bavilo. Potom jsme byli ochotní pracovat do noci bez ohledu na výsledek, investovat do nevyzkoušených novinek… Znám pár firem, kde tato radost trvá, a já sám bez takového nadšení taky nemůžu pracovat. V tomto roce nás čeká mnohé, z čeho můžeme být nadšení. Na vedlejší straně vás zveme na několik veletrhů se spoustou novinek, z nichž některé máme už nyní. Je úžasné, že se signmaking posunuje od reklamy směrem k designu, tapetám, textilům, plátnům určeným nejen pro reklamu, ale i pro nás a zkrášlení našeho okolí. Všechny ty supermoderní technologie tak mohou sloužit i pro radost, krásu nebo dobrý pocit. Pojďme se tím bavit.

2 3 p ř e d s t a v u j e m e Rok výstav Rok 2012 je ve znamení důležitých výstav. Odstartovala ho FESPA Digital 2012, která ukázala sílu digitálního světa tiskových technologií. Jak se nové trendy přenášejí do středoevropského prostoru, ukáže za několik dní veletrh Reklama–Polygraf, který je pro signmaking v České republice tradičním zahájením sezony. Opět po čtyřech letech se v květnu koná v Düsseldorfu největší světová polygrafická výstava Drupa. S ohledem na veletržní tradici proto můžeme čekat zajímavé novinky zejména v oblasti tiskových a finishingových technologií i těsně před začátkem léta. Může se zdát, že je toho pro tento rok až moc a s tak krátkým odstupem se nebude na co dívat. Chci vás však upozornit na důležitý moment, který moderní veletrhy staví do jiného světla, než je jenom výstava. Rozhodne komunita Firmy v ostatních letech často vnímaly veletrhy jako spole- čenskou povinnost vůči svým tradičním zákazníkům. To byla pro organizátory výstav jasná cesta do pekla. Internet a s ním spojený marketing jsou pro firmy pohodlnými komunikačními nástroji, vytrácí se tu však velmi důležitá stránka lidského bytí a tím je komunita. Moderní veletrhy proto všude ve světě vytvářejí platformu k diskusi a sdílení informací mezi odborníky v oboru. Komunity začínají žít ve virtuálním prostoru po celý rok a bohaté doprovodné programy se staly stejně důležitým důvodem pro návštěvu veletrhu jako novinky na stáncích jednotlivých vystavovatelů. změny v oboRu Odvětví polygrafie se za posledních deset let výrazně změ- nilo, zejména v důsledku přechodu od analogového procesu na „digitální workflow“, ve kterém je obsah předáván a zpracováván v elektronické podobě. Jsou to právě nové technologie, které mají na strukturální změny rozhodující vliv. Tradiční giganti z oblasti – výrobci ofsetových strojů – vytvá- řejí aliance s výrobci digitálních tiskových systémů. Velké analogové zakázky se rozpadají do menších digitálních sérií a právě to je voda na náš, resp. signmakingový mlýn. Výrobci reklamy mají velké zkušenosti a široké technologické zázemí, někdy se stačí jenom podívat do jiných tržních segmentů a vybrat si zajímavou spolupráci. nestůjte stRanou O tom, jak nezůstat na místě, se hodně diskutuje na fórech všech veletrhů. Doporučuji proto rezervovat si v kalendáři alespoň jeden den a vybrat si z bohaté nabídky doprovod- ných programů všech uvedených veletrhů. Velmi sympatická se zdá snaha organizátorů veletrhu Reklama–Polygraf dát veletrhu cennou přidanou hodnotu v podobě komunitní platformy, která má šanci fungovat celý rok. Oslovení vystavovatelů a návštěvníků prostřednictvím elektronického newsletteru je jen jedna z cest. Držím palce i projektu na sociální síti, který má již za pár týdnů fungování poměrně slušnou odezvu. Za podstatné považuji, že tady nevzniká jen další „odborné“ fórum, kde se mohou, jako již mnohokrát v minulosti, hrotit polemiky. Je to doufám začátek komunitního života, kde se mohou spolu bavit lidé s podobnými profesními zájmy. Určitě si o situaci na trhu a svých zkušenostech budeme mít příležitost popovídat na podzim na Dni signmakingu, který je komorním setkáním signmakerů. Co pRo komunitu dělá hsW? Prvním krokem k lepšímu „elektronickému“ fungování firmy je soustředění dalších informací na našich webových stránkách a jejich přehledné uspořádání. Tradičně se snažíme organizovat workshopy, kde se výrobci reklamy mohou obeznámit s novými možnostmi a naučit se něco nového. Vážně bereme i start elektronického magazínu Signmaking World, který je součástí stránek veletrhu Reklama–Polygraf a kde jsme jedním z nejpilnějších přispěvatelů. František Kavecký, redaktor frantisek.kavecky@hsw.cz Drupa je vlastně neustálý proud návštěvníků z celého světa Velkoplošný tisk je stále významnější součástí polygrafického průmyslu

Veletrh Reklama–Polygraf je tradičním zahájením signmakingové sezony. Kromě novinek z oblasti materiálů vám na našem stánku ukážeme především profesionální řešení v podobě kompaktní průmyslové výrobní linky a nejuniverzálnější technologie pro středně vytížené provozy. Co si máme pod pojmem průmyslová linka představit? V našem pojetí jde o spojení technologií, které jsou určeny pro trvalou vysokou zátěž. Jedním z častých omylů, kterých se signmakeři dopouštějí, je totiž přetížení strojů. My vám na veletrhu představíme technologie, které patří do světa průmyslové výroby a jsou opravdu schopny snést nároky 24hodinového provozu sedm dnů v týdnu. duRst omega 1 Omega 1 zhmotňuje víc než deset let zkušeností firmy Durst s tiskem na desková i rolová média. Její plně hybridní konstrukce dovoluje potiskovat oba tyto typy materiálů bez rozdílu v oblasti kvality i zatížení. Stroj je připraven tisknout na média, jako jsou desky Kapa ®, Forex ®, akrylátové desky, Dibond ® i dřevo až do tloušťky 5cm, stejně jako na samo- lepicí fólie, papíry, PVC vinyly, PE fólie nebo textil. Má velmi kompaktní rozměry, které vyžadují pouze 16 m2 podlahové plochy, přesto dokáže tisknout velké motivy s šířkou 160cm a délkou, která je omezena pouze rozměry média. Rychlost tisku dosahuje hodnoty 35 m2 za hodinu. My vám představíme tuto tiskárnu v nasazení na tisk náročné interiérové grafiky na strukturované desky Kapa Tex s povr- chem imitujícím malířské plátno. Podrobnější informace o nich najdete v článku na straně 11. zünd g3 Řada modulárních stolových plotrů švýcarské firmy Zünd G3 je synonymem spolehlivosti, přesnosti, rozměrové a funkční modularity a kompatibility s nejdůležitějšími tiskovými softwary. Charakteristická pro řadu G3 je bytelná konstrukce. Koncepce stroje byla zvolena tak, aby dokázal zvládnout nároky průmyslové produkce i těch nejvýkonnějších tiskových technologií. Stroj je vyroben tak, aby obstál v těžkých pod- mínkách a morálně předčasně nezestárl. Od dokončovacích technologií se ostatně očekává několikaletý náročný provoz. Ostatně v Evropě nejsou stroje značky Zünd, které dobře slouží více než 10 let, ničím výjimečným. Jako univerzální dokončovací technologie si Zünd poradí s formátováním a ořezem grafiky na deskových i rolových médiích, zvládá frézování či děrování tvrdých materiálů. tisk, ořez a obRaz jsou hotovy Vysoká kvalita tisku, atraktivní desky s povrchem imitujícím plátno (Kapa Tex) a využití nástroje pro „V“ drážku na plotru dovolí na konci linky vybírat a skládat hotové obrazy. Ty budou vypadat stejně jako plátno natažené na „blind“ rám, přestože budou z jednoho kusu materiálu. Okrajová zadní část desky se prostě vyskládá do rámu, který sedí ve 45° úhlu, opticky znásobuje tloušťku desky a dává grafice tvarovou pevnost. Hotová dírka k pověšení na stěnu je jen dotažením celé ukázky do posledního detailu. latex bude RepRezentovat hp designjet l28500 Kancelářská tiskárna s pracovní šířkou 2,6 metru určitě není běžným jevem. Právě tímto modelem představíme odborné veřejnosti novou generaci latexových tiskáren řady HP Designjet, kterou tvoří dva modely. Kromě již zmiňovaného stroje L28500 je to model L26500 s šířkou 1,55 metru. Stroje jsou fyzicky dostupné od února tohoto roku a za těch pár týdnů už bylo realizováno několik instalací. Ostatně první veřejnou prezentací nových latexových tiskáren byl workshop, který se uskutečnil poslední lednový týden v showroomu naší společnosti v Praze-Modřanech. Nová tis- kárna umožňuje potisknout mnoho materiálů, jež byly dříve nepotisknutelné, například strečový textil. Latexová tech- nologie tak znamená velký technologický průlom do světa velkoplošného tisku. Využívá inkousty na bázi vody a během tisku ani po něm se neuvolňují žádné škodlivé výpary. Reklama–Polygraf 2012 Vizualizace našeho stánku pro 19. ročník veletrhu Reklama–Polygraf Součástí naší expozice budou nejnovější latexové tiskárny druhé generace, stejně jako na letošních výstavách na stáncích společnosti HP

mýty a fakta o latexu Na trhu koluje o latexové technologii několik mýtů, na které je třeba upozornit. K polymerizaci latexu obsaženého v inkoustech musí působit teplo. Latexové inkousty mají proto vytápěné zóny. Často se objevuje obava, zda s tím nesouvisí velmi vysoká spotřeba energie, která by provoz prodražovala. Faktem je, že při zapnutí je maximální spotřeba 4,2 kW a při provozu průměrně 2 kW. Tiskárny však mají certifikát Energy Star, to znamená že se inteligentně vypínají okamžitě po tisku, a tak je udávaná spotřeba elektrické ener- gie na 1 m2 tiskové plochy velmi malá (okolo 1 Kč/m2 ). Dalším mýtem je informace, že latexové tiskárny tisknou pou- ze na speciální (drahé) materiály. Skutečnost je ale taková, že HP Latex tiskne na celou řadu potahovaných i nepotahova- ných materiálů a široká škála využitelných materiálů (strečový a jiný textil, backlity) je větší než u solventních tiskáren. Latexový inkoust obsahuje jisté procento tzv. cosolventů (které mimochodem obsahují i malé stolní inkoustové tiskárny). To je tak malé, že nepřekáželo ani v testech k cer- tifikaci výtisků pro školní zařízení. Argumentace, že latexový inkoust je vlastně také ředidlový, je tedy nesmysl už při pohledu na složení inkoustu. HP Latex obsahují 70% vody zatímco ředidlové tiskárny obsahují až 85% ředidla z objemu inkoustu. Výtisky s použitím HP Latex Ink mají přitom stejnou, v někte- rých případech dokonce lepší odolnost než low/mild/eco solventní technologie. Trh ostatně již rozhodl, že latexová technologie je ve velkoformátovém tisku nejúspěšnější, protože od uvedení první latexové tiskárny je ve světě již více než 9000 prodaných strojů. laminátoR flexilam s165 Rodinu českých laminátorů Flexilam bude na stánku repre- zentovat nejnovější přírůstek s hvězdnou výbavou. Tento již zcela nekompromisně profesionální laminátor má větší šířku válců pro snadnou laminaci 160cm rolí, pneumatickou regu- laci přítlaku na obou stranách válce a vyšší maximální tlak. Vysokou produktivitu podporují funkce jako spolehlivý roll- to-roll systém (odchylka 1–2mm na 50 metrů), oboustranná laminace nebo přesně nastavitelná teplota vyhřívání válce. Všechny pracovní parametry se nastavují elektronicky, řídicí procesor umožňuje nastavovat podle potřeby rychlosti a časy například pro automatický zdvih válců, posuny a zpoždění. Model Flexilam S165 byl vyvinut tak, aby dokázal spolehlivě laminovat i výtisky z UV tiskáren, které jsou díky svému jem- ně strukturovanému povrchu náchylné k silveringu. Zajišťuje to kombinace vhodné laminace, automatického pneumatic- kého přítlaku a tepelné asistence. Systém řízení tlaku je také výhodou pro laminaci ne zcela rovných tvrdých desek. mateRiály Pozornost budeme věnovat One Way Vision aplikacím a materiálům vhodným pro atraktivní okenní grafiku. Rovněž budete mít možnost obeznámit se blíže s velmi populární fólií Neschen Easy DOT 100 PE. Tento materiál loni obdržel i ocenění Viscom best of 2011 v kategorii Inovace ve velko- plošném tisku. Těmto aplikacím bude věnován speciální pro- sklený box, kde bude demonstrován přínos těchto materiálů. těšíme se na setkání Věřím, že se potkáme na půdě veletrhu Reklama–Polygraf, který pomáhá středoevropský signmaking formovat již 19 let. Rádi vás ve dnech 20. – 22.3.2012 přivítáme na stánku spo- lečnosti HSW Signall č. 125 v centru levého křídla Veletržního paláce na Výstavišti v Praze-Holešovicích. František Kavecký, redaktor frantisek.kavecky@hsw.cz 4 5 p ř e d s t a v u j e m e Představíme nejširší kolekci potisknutelných tapet, které vévodí materiály Neschen Neschen Easy DOT 100 PE je ideální materiál pro výstavnictví. Dokáže ho rychle aplikovat i nezkušený personál a stejně snadno se i odstraňuje. Nový plošný plotr Zünd S3, který měl premiéru na letošním veletrhu FESPA Digital, je levnější alternativou moderních finishingových systémů Zünd G3

V termínu 21.–24. února 2012 se v Barceloně konal veletrh FESPA Digital 2012. Přinášíme rychlý přehled novinek. Podrobně se jednotlivými produkty budeme zabývat v příštím čísle HSW infa. summa Pro stolový plotr Summa F je k dispozici nový pracovní nástroj pro vytváření „V“ drážky. Umožňuje zpracovávat materiály do tloušťky 18 mm a do zajímavých 3D tvarů opracovat voštinové desky, měkké pěnové desky, sendvičové desky a vlnitou lepenku. Nástroj je k dispozici s úhlem 45 °, 30 °, 22,5 °, 15 ° nebo 0 °. Pro stejný stroj byl určen i sběrný koš, který zachycuje vysek- nuté vzorky nebo odpad. Přední panel je nakloněn tak, aby obsluha měla dobrý přístup ke stroji. Je uchycený magnety, takže se dá jednoduše vzít, složit či vysypat. hp Důraz byl kladen na možnosti, které přináší druhá generace tiskáren HP Designjet L, především na trh Soft Signage, tedy využití textilu v reklamě. U příležitosti výstavy firma zpřístupnila i své prezentační showroomy v městečku St. Cugat nedaleko Barcelony a z výstaviště zajišťovala kyvadlovou dopravu. Seznámit se tak bylo možné s celým portfoliem včetně novinek, jako je HP Scitex FB7600, HP Scitex TJ8600 a řada HP Scitex XP. Zvláštní pozornost byla věnována obchodnímu a stavebnímu poradenství. Dalším velkým tématem bylo rozšiřování služeb v oblasti interiérů a potisku textilu. nesChen Expozice Neschenu byla vytvořena z vlastních materiálů – tapet Neschen Erfurt pro digitální potisk nebo snadno lepitelné i odstranitelné samolepicí fólie Neschen Easy Dot 100, se kterou firma získala mnoho ocenění. Viděli jsme řadu textilních materiálů pro dynamicky rostoucí Soft Signage aplikace, například polyesterovou tkaninu DYEtex display 220. zünd Po úspěchu řady Zünd G3 se tato technologie objevila i v cenově dostupnější řadě Zünd S3. Nový stroj je ideální všestranný řezací systém, jehož funkce mohou být rozšířeny o další nástroje. Produktivitu ve finishingu zvyšuje i ovládací program Zund Cut Center Software. S touto technologií lze efektivně zpracovat textil do šířky 3 m, stejně jako ořezat hliník či 3D frézovat do materiálů s tloušťkou do 50 mm. mutoh Firma nabídla vylepšené oblíbené eco solventní tiskárny ValueJet 1324/1624, které jsme podrobně představili v HSW infu 4/11 a článek o nich si můžete přečíst v sekci Archiv HSW info na našich stránkách www.hsw.cz. Pro firmy zabývající se sublimací byla zajímavá nová tiskárna ValueJet TD určená k přímému potisku textilu sublimačními inkousty. K dispozici jsou dva modely šířky 64 “ a 104 “. František Kavecký, redaktor frantisek.kavecky@hsw.cz Fespa Digital 2012 Poprvé v historii veletrhu je pro návštěvníky k dispozici možnost zakoupit elektronické vstupenky. Kromě výrazně nižší ceny dovolí vytištěná vstupenka v termínu konání veletrhu 3.–16. května 2012 využívat zdarma veřejnou dopravu v Düsseldorfu a rovněž uplatnit slevu na jízdné u Německých železnic DB. Od 25. ledna 2012 je otevřen portál pro elektronický nákup vstupenek na stránkách www.drupa.com. Kromě toho, že se už na výstaviště můžete pohodlně dopravit veřejnou dopra- vou zdarma, jsou e-tickets výrazně levnější než lístky zakou- pené na místě. Jednodenní online vstupenka stojí 40 eur, vstupenka zakoupená na výstavišti 65 eur. Čtyřdenní vstu- penka stojí online 129 eur, ale při nákupu na místě 220 eur. Vstupenka dovoluje bezplatnou přepravu i v rámci regionální dopravní sítě Porýní-Porúří (VRR) a Düsseldorf a Porýní-Sieg (VRS), která zahrnuje sousední města Wuppertal, Krefeld, Dortmund, Bonn a Kolín nad Rýnem. Tím však péče o návštěvníky veletrhu nekončí. Organizátor veletrhu Messe Düsseldorf spolu s Deutsche Bahn a Düsseldorf Marketing & Tourismus připravili atraktivní nabídku cen, takže návštěvníci veletrhu mohou ze všech německých měst cestovat do Düsseldorfu a zpět za zvýhod- něné ceny. Kupříkladu zpáteční jízdenka na vlak z Hamburku přijde na 109 eur. Chcete levnější vstupenky na veletrh Drupa 2012? Nový nástroj na „V“ drážky pro stolový plotr Summa F Sběrný koš pro stolový plotr Summa F je uchycený magnety, takže se dá se jednoduše vzít, složit či vysypat. Potisknutelné tapety Neschen Erfurt jsou dlohodobě hitem

Praha 4 • Modřanská 25, 143 00 tel.: +420 212 220 701, fax: +420 212 220 799 e-mail: prodej@hsw.cz Brno • Škrobárenská 485/14, 617 00 tel.: +420 212 220 702, fax: +420 212 220 799 e-mail: brno@hsw.cz Košice • Južná trieda 66, 040 01 tel.: +421 557 291 511, fax: +421 557 291 513 e-mail: kosice@hsw.sk Nová průmyslová tiskárna Durst Omega1 UV tiskárna se špičkovou kvalitou tisku, průmyslovou konstrukcí, nízkými tiskovými náklady a plnohodnotným využitím pro rolové i deskové materiály. Rozlišení až 1728 dpi, měnitelná velikost kapky Široký výběr barevných systémů LC, LM, oranžová, fialová, bílá barva Poprvé v historii je použita i šedá barva pro nejlepší černobílý UV tisk Konstrukce stroje je určena pro vytížené provozy Přechod z rolového systému na deskový za pár minut Vyškolíme vaši obsluhu ve workflow i správě barev, zajistíme vám další produkční zařízení pro finishing www.hsw.cz Durst Omega1 Pro více informací pište na techno@hsw.cz.

Průmyslové stroje HP Scitex Forex® smart – lehká a ekologická pěnová deska vynikající vysoce bílá deska pro přímý potisk i následné obrábění Akční nabídka platná do vyprodání zásob Obj. kód Název Síla Rozměry Běžná cena Akční cena Akční cena / m2 DFS053012 Forex Smart 5 mm 3 050 x 1 220 mm 1 116 Kč/ks 703 Kč/ks 189 Kč DFS103012 Forex Smart 10 mm 3 050 x 1 220 mm 1 447 Kč/ks 893 Kč/ks 240 Kč Představme si několik loňských přírůstků do portfolia průmyslových velkoplošných tiskáren řady HP Scitex. Novinkou je flatbed HP Scitex FB7600 (obr. 1) s inkousty HP FB225 a vylepšeným workflow, dále pětimetrový specialista na billboardy HP Scitex XP5500 (obr. 2) se špičkovou rychlostí a HP Scitex XP2500 (obr. 3) s pracovní šířkou 3,2m a výkonem větším o 15% než jeho předchůdce. Tiskárny HP Scitex dodává výhradně společnost HSW Signall. Další novinkou jsou řešení pro nové tiskárny Scitex Print Care, která pomohou zákazníkům maximalizovat jejich pro- duktivitu. Systém I-Cut Suite zase řeší nedostatky ve výrobě velkoformátových grafik a zjednodušuje proces řezání. Je kompatibilní se všemi tiskárnami HP Scitex, ripy a řezačkami. fb7600 a inkoust fb225 Tento stroj nabízí celou řadu vylepšení produktivity a zvýšení rychlosti tisku. Jde například o in-line sycení tisku pro pod- svícené aplikace. Nové inkousty FB225 lépe drží na plastech a jsou vhodné i pro vlnitá média, což zkracuje čas potřebný na dokončovací práce a rozšiřuje i využití, resp. možnosti tisku. Kromě toho, že inkousty minimálně zapáchají, jsou certifikovány, a to i na tisk pro školy nebo na výrobky, které se používají ve vnitřním prostředí. xp5500 a xp2500 Tyto stroje jsou ideální pro velkoobjemové zakázky. Cena tisku za m2 je u XP5500 v ideálním poměru mezi kvalitou a cenou. Zařízení vytiskne až 325 m2 za hodinu a k dispozici je i speciální inkoust na billboardy, který je schopen potisk- nout řadu materiálů. XP2500 dosahuje rychlosti 265 m2 za hodinu. Lze si vybrat jeden z nových tiskových režimů, které používají speciální inkoust. Díky němu je nyní možné tisknout i aplikace na okna. Speciálně vyvinutý inkoust rozšiřuje portfolio potištěných médií vhodných pro vnitřní i venkovní použití. Obě tiskárny budou klientům k dispozici v nejbližších dnech, přičemž HP nabídne i řešení Care Press Scitex pro upgradování zařízení Scitex XP5300 a XP2300. František Kavecký, redaktor frantisek.kavecky@hsw.cz 2 3 1

HP Designjet L28500 Tímto modelem se pracovní šířka 2,6 metru stala dostupnou i pro firmy, které potřebují šetřit investiční náklady nebo pracovní prostor. HP Designjet L28500 najde uplatnění ve středních provozech, kde může být technologií pro výrobu atraktivních zakázek ve velkých šířkách i doplňkem stávajících solventních průmyslových strojů ve velkých firmách. 1 Pracovní šířka – tiskárna umožňuje pracovat s rolí o maximální šířce 2,6 metru a díky tomu působí mnohem robustnějším dojmem. Přesto tato kategorie stále zůstává vstupní branou do světa průmyslového latexového tisku. 2 Výkonný odvíjecí a navíjecí systém – zvládá role o hmotnosti až 100 kg spolu s funkcí oboustranného tisku. To této tiskárně dodává punc průmyslové tiskárny. 3 Rozlišení – nejvyšší rozlišení je 1200 × 1200 dpi. Díky tomu je latexová technologie vhodná i k tisku velmi kvalitní grafiky a je nejuniverzálnějším technologickým řešením. Výstupy mají exteriérovou odolnost a vyhovují požadavkům na krátkou pohledovou vzdálenost. 4 Inkousty HP792 – Nová generace inkoustů HP 792 latex ink má ve srovnání s tou předešlou jasnější odstíny černé barvy, vyšší lesk výtisků, a zejména vyšší voděodolnost. Nezanedbatelná je i zvýšená kompatibilita s širokou paletou necoatovaných médií. Inkousty jsou k dispozici v 775ml plastových cartridgích. 5 Technologie přátelská k životnímu prostředí – ekologické inkousty na bázi vody neobsahují žádné látky znečišťující ovzduší, takže není potřeba zvláštní odvětrávání. Pro výtisky je možno získat osvědčení GREENGUARD Children & Schools Certified® a splňují kritéria komise AgBB vlivu emise VOC na zdraví. 6 Rychlost tisku – maximálně 70 m2 /hod, obvyklá produkční rychlost se však pohybuje do 40 m2 /hod. V nejkvalitnějším módu tiskne rychlostí 9,2 m2 /hod. 7 Tiskové hlavy vyměnitelné uživatelem – tiskárna využívá termální tiskové hlavy, které jsou vyměnitelné uživatelem a nevyžadují speciální údržbu. 8 9 k a t a l o g pracovní šířka 2, 6 m1 3 2 4 5

Latexové inkousty poskytují vysokou kvalitu tisku na širokou škálu necoatovaných materiálů – plakátové papíry, samolepky, bannery či backlity, ale zároveň brilantně tisknou na interiérové tapety, textilní dekorace a další nové materiály, se kterými si tradiční solventní technologie neporadí nebo není na jejich výrobu vhodná. Materiály pro HP Designjet L28500 Verseidag seemee Frontlit standard Etalon v kategorii velkoplošné exteriérové reklamy. Materiál léty prověřený a oblíbený pro svou spolehlivost. Tento banner nemá certifikaci nehořlavosti, avšak nabízí ve své třídě nejlepší poměr výkon/ cena díky homogennímu povrchu umožňujícímu velmi vysoké rychlosti tisku. Plošná hmotnost 450 g/m². Production PVc turBo 100 g Bílá lesklá nebo matná 100 µm silná samolepicí fólie s šedým permanentním nebo snímatelným lepidlem. Univerzální a dostatečně kvalitní materiál pro nejširší spektrum zakázek. Vhodná pro všechny latexové stroje. neschen solVoPrint PerFormance 80 Polymerická samolepicí fólie, bestseller mezi polymery. Vysoce kvalitní tiskový povrch a spolehlivé čiré lepidlo z něj dělají nejprodávanější polymerickou samolepku vůbec. Ve verzi nolite dokonce s šedým lepidlem. Také v matné a čiré variantě. Vhodná pro všechny latexové stroje. mactac Jt 5529 Lesklá samolepicí fólie určená k polepu na dopravní prostředky, ve verzi se standardním i bubble free lepidlem. Doporučujeme používat v kombinaci s laminací MACtac LF 3499 nebo LF 3599. Vhodná pro všechny latexové stroje. hP Photo realistic Poster PaPer 205g Foto realistický papír o plošné hmotnosti 205 g/m2 . Materiál je určen výhradně pro potisk na HP latexových technologiích, pro ostatní technologie není vhodný. Nabízí velmi dobrou kvalitu tisku, obsáhlý barevný gamut a nemá tendenci se příliš kroutit při vystavení za sklem obrazů, což je problém mnoha papírů. Pongs solVotex artist heaVy Tento těžký textilní banner je vhodný jak pro malý latexový stroj L25500, tak pro velké tiskové stroje typu L65500 nebo řadu LX. Je dostatečně hustě utkaný, aby nepropouštěl žádný inkoust, a nešpinil tak plotnu stroje. Při potisku dává lepší barevnost na vnější necoatované straně. Vnitřní návin je totiž vhodný pro solventní inkousty. Plošná hmotnost tohoto textilního materiálu je 280 g/m². intelicoat sBl-7 Naše prémiové řešení v oblasti translucentních filmů. Velmi dobré barevné podání, vysoká zářivost barev, rychlý tisk. Materiál je ze všech backlitů nejvhodnější pro latexovou technologii. Jak pro malé, tak pro velké stroje. Lze ho dobře potiskovat i se zvýšeným sycením inkoustem pro syté barvy při podsvícení.

10 11 p ř e d s t a v u j e m e Desky Forex Smart jsou na trhu už delší dobu. Vynikají vysokou pevností, stabilitou, odolností i v exteriéru a zároveň velmi nízkou hmotností. Plnému rozšíření však doposud bránil mírně hrubý povrch, který nebyl zcela vhodný pro polep samolepicími fóliemi, zvlášť při použití v exteriéru. To je však již minulostí. Forex Smart je celoplastový deskový materiál s jádrem z pevného pěněného polystyrenu a povrchem z tvrdého polystyrenu, který je odolný proti nárazu. Výjimečnost materiálu chce firma 3A Composites vyjádřit i tím, že pro desky SMART-X vytvořila samostatnou kategorii produktů a vyčlenila ji z rodiny desek Forex. hladký povRCh Hlavním vylepšením nových desek je hladký povrch, který je nyní vhodný i pro polep řezanou grafikou. Všechny ostatní parametry desek zůstávají stejné, a tak bude původní typ nahrazen novým. Výrobce také rozšířil počet dostupných formátů. Kromě rozměru 1,22 × 3,05m je deska SMART-X nově k dispozici také v šířce 2 metry. Desky SMART-X byly vždy oblíbeným tiskovým médiem. Výrobce je proto opatřil z jedné strany ochrannou fólií, která pomáhá zachovat povrch desky v dobré kondici k potisku. Také čištění desky po řezání se výrazně usnadní. vhodné aplikaCe SMART-X je velmi lehký, ale zároveň i tuhý materiál. Hodí se ke všem typickým signmakingovým aplikacím, především k výrobě velkoformátových či dlouhých a úzkých tabulí, kdy se jiné desky kroutí. Tyto desky jsou rovněž optimálním řešením pro samonosné volně stojící či ve vzduchu visící POS/ POP aplikace. Užitné vlastnosti SMART-X se jednoduše uplatní všude tam, kde oblíbené typy desek, jako je např. KAPA, jsou příliš měkké a málo odolné (vlhko atp.), ale běžné PVC či hliníkové desky jsou už moc těžké nebo drahé. SMART-X je vhodný k potisku i lakování, lze na něj kašírovat grafiku, dá se lami- novat, tvarově řezat, frézovat i lepit. Během března a dubna si tyto desky můžete zakoupit s 10% slevou. Jan Bejček, produktový manažer HSW Signall jan.bejcek@hsw.cz Lehká a tvrdá deska aneb SMART-X podruhé Obrazy na plátně v jednom kroku Deska Kapa Tex má povrch se strukturou plátna Roh desky s drážkami vyfrézovanými nástrojem V-cut v rozloženém stavu Složený roh včetně kapkovité dirky pro zavěšení hotové reprodukce Forex Smart-X se hodí především k výrobě velkoformátových či úzkých a dlouhých tabulí, kdy se jiné desky kroutí V těžkých dobách hledá signmakingový trh jiné možnosti využití svých technologií. Tisk obrazů a interiérové grafiky na plátno je již tradičním a velmi oblíbeným produktem. Tisk na plátno se používá již od doby vodoředitelných tiskáren a v souvislosti s příchodem nových technologií se sice zlevňuje, ale postup výroby je stále stejný. Obvyklá výroba reprodukce obrazu či grafiky spočívá v potištění plátna, přípravě (oříznutí) plátna, přípravě rámu, natažení plátna na rám a uchycení háčků pro zavěšení. Všechny tyto kroky je nyní možné jednoduše přeskočit, stačí jen deskový plotr s funkcí V-cut, UV tiskárna a nová deska Kapa Tex. Celý postup Výroba reprodukce je potom následující. Obraz se tiskne přímo na desku Kapa Tex, která má povrch se strukturou plátna. Následně se deska uloží na deskový plotr a s pomocí V-cut nože se v jednom pracovním cyklu ořeže a vyrobí se drážky, takže lze desku bez dalších nástrojů složit do podoby hotového nataženého plátna na rámu. A protože deskový plotr vyřeže i úchyty na hřebíky, je možné grafiku ihned zavěsit na zeď. Řada výrobních kroků se tak zkrátí na pouhé dva, navíc prováděné strojově, takže se minimalizují chyby jako poškrá- bání, špatné vypnutí atp., které by jinak mohly vzniknout při natahování plátna na rám. Také není třeba platit za drahé plátno a zabývat se rozměry rámů. příklady Na obrázcích je vidět povrch desky i roh rámu vyrobeného touto metodou. Je dobře patrné, jak zahnutí desky obraz výrazně zpevní a zajistí odolnost proti zkroucení. Dírka ve tvaru kapky v rohu desky je určená pro zavěšení obrazu. Pokud navštívíte výstavní stánek HSW Signall na veletrhu Reklama–Polygraf, uvidíte výrobu takového obrazu v praxi, a navíc si budete moci jeden krásný, takto připravený obraz odnést s sebou.

12

Martin Vrabko Máloktorý úspešný fotograf sa dostal k svojmu remeslu tak neskoro ako Martin Vrabko. Fotografii sa začal venovať ako 24 ročný, keď si zadovážil prvý fotoaparát. Už predtým však jeho vnímanie okolia ovplyvnil príbeh svetla. Svetlo a jeho scenérie sa stali inšpiráciou pre jeho tvorbu. Naučil sa vnímať skutočný význam slova fotografia ako kreslenie svetlom. Od počiatku tohto vnútorného objavu vidí svetlo nepretržite, rovnako ako nádheru prírody odetú do nekonečného šatu svetla. Svoje nápady preniesol hlavne do oblasti reklamnej a portrétnej fotografie, kde sa v priebehu posledných desiatich rokov vypracoval na slovenskú a neskôr až na európsku špičku. Svedčia o tom viaceré medzinárodné ocenenia, ktoré získal. Najvýznamnejšie z nich získal v posledných dvoch rokoch. Na konci roku 2010 sa stal držiteľom certifikátu a najvyššieho európskeho ocenenia pre profesionálneho fotografa Master QEP (Qualified European Professional Photographer) v kategórii portrét. Medzinárodná porota u Martina Vrabka vyzdvihla technickú kvalitu, štýl, originalitu i osobný prínos, s akým pristupuje k portrétovaniu ľudí. Na Slovensku jediným držiteľom titulu Master QEP v tejto kategórii. Zároveň má aj titul QEP za prácu v oblasti reklamnej fotografie. Vo februári 2011 sa stal držiteľom ďalšieho prestížneho ocenenia „The Leadership Award“ v oblasti portrétnej fotografie za rok 2010, ktoré mu udelila v máji 2011 „The International Photography Council“ pod záštitou OSN. K ďalším úspechom patrí štvrté miesto z roku 2009 v súťaži Európskej federácie profesionálnych fotografov (FEP) – Towergate Camerasure European Fine Art Photograph of the Year Award. V tom istom roku sa stal finalistom súťaže o Európskeho profesionálneho fotografa roka. 12 13 m e d a i l o n

14

Martin Vrabko je zároveň zakladateľom a prezidentom Asociácie profesionálnych fotografov SR (APFSR), ktorej cieľom podporovať a šíriť dobré meno slovenského fotografického umenia doma a v zahraničí. Aj v súvislosti s touto funkciou je Martin Vrabko veľmi aktívny v zahraničí. Od roku 2009 je členom poroty pre udeľovanie QEP a Master QEP certifikátov. V roku 2011 získal nomináciu ako predseda poroty, ktorá rozhodne o udelení ocenenia FEP European Fine Art Photograph of the Year Award 2011. Martin Vrabko má za sebou viacero individuálnych výstav, workshopov, prezentácií a prednášok o fotografovaní doma a v zahraničí. Prednášal vo Francúzsku, Írsku a v marci roku 2012 ho čaká prednáška a výstava na kongrese v talianskom Orviete. Autor o svojej tvorbe vraví. „Dobrý portrét má veľkú moc a silu. Nezobrazí len podobu človeka v istom veku a období života, ale dokáže ukázať jeho náladu, charakter, stav duše. Pre finančníka, ekonóma či obchodníka je portrét referenciou, bránou, ktorá otvára nové dvere, prináša nové kontakty a vidinu nového biznisu. Pre rodinu môže byť spomienkou na šťastné obdobie a súdržnosť, ktorá má silu pretrvať generácie. Dobrý portrét ukáže druhým, aký ste, čo môžu od vás očakávať, vzbudiť sympatie i rešpekt.” Medzi jeho posledné rozpracované projekty sa radí aj projekt „Salve Mater”, kde sa proces fotografovania stáva doslova terapiou pre portrétovaných. Výstava fotografií na túto tému sa momentálne pripravuje pre bratislavské publikum. 14 15 m e d a i l o n

Pro rok 2012 jsme pro své zákazníky připravili užitečnou novinku. V sekci Produktové přehledy najdete na našich webových stránkách tematické výběry materiálů k atrak- tivním aplikacím. V současnosti jsou k dispozici tři, ale brzy přibudou další. Je dobré mít všechny dostupné informace po ruce v podobě tištěného katalogu, ale ten je svým rozsahem nepohodlný v případě, že se chcete věnovat nějaké konkrétní aplikaci. Ještě složitější situace nastane, když chcete ukázat nejvhod- nější řešení koncovému zákazníkovi. Pro jeho volbu je velké množství informací spíše překážkou. Proto jsme vytvořili koncepci přehledů materiálů pro jednotlivé aplikace. digitální tapety Moderní interiérový design dnes stojí především na indivi- -dualizaci životního prostoru. Ta spočívá nejen ve využití širo- ké palety materiálů a barev v kombinaci s vhodně zvoleným nábytkem a doplňky, ale také v parciálním či celoplošném použití barevných tapet. Tyto tapety mohou být konfekční, tedy vyráběné ve velkých sériích a prodávané po běžných metrech, a nebo, což je o mnoho zajímavější, mohou zcela jednoznačně a nezaměnitelně oživit interiér dle nálady, vkusu či obchodního záměru majitele díky tomu, že stoprocentně odrážejí přání konkrétního zákazníka. Nabídka směřuje k architektům, interiérovým designérům a společnostem zabývajícím se rekonstrukcí komerčních interiérů. Na čtyřech stranách najdete profesionálně graficky zpra- covaný materiál, který může sloužit jako zdroj informací nejenom pro vás, ale především pro vaše zákazníky. Najdete tu charakteristiky dostupných materiálů, příklady aplikací a také kontakt na několik firem, které se na práci s tapetami specializují. Když se sami na tapetování necítíte, můžete využít jejich služeb a v kooperaci s nimi dodat zákazníkovi atraktivní řešení. mateRiály pRo latex Na osmi stranách najdete orientační přehled doporučených a vyzkoušených materiálů pro latexové stroje HP DesignJet L a HP Scitex LX. HP latexová technologie díky unikátním inkoustům na bázi vody a latexu, které mají až tříletou exteriérovou odolnost a jsou bez jakéhokoliv škodlivého zápachu, umožňuje produ- kovat tiskové výstupy, které splňují ta nejnáročnější kritéria nejen z hlediska kvality a odolnosti, ale i z hlediska šetrnosti k životnímu prostředí. Latexové inkousty poskytují vysokou kvalitu tisku na širokou škálu tradičních necoatovaných materiálů, jako jsou různé plakátové papíry, samolepky, bannery nebo backlity, ale zároveň rozšiřují možnosti o brilantní tisk na interiérové tapety, textilní dekorace a další nové materiály, se kterými si tradiční solventní technologie neporadí nebo není na jejich výrobu vhodná. Díky těmto vlastnostem nastavuje HP Latex tisková techno- logie nové standardy v oblasti velkoplošného tisku. Přehled obsahuje celkem 16 tiskových médií vyzkoušených na latexo- vých tiskárnách. mateRiály do pRezentačníCh systémů Jak vytvořit kvalitní a trvanlivou grafiku pro prezentační systémy? Rychlou odpověď najdete na čtyřech stranách tohoto přehledu. Doporučení zahrnuje sedm vyzkoušených materiálů, vhodné laminace a řeší i ekonomické hledisko podle potřeb koncového zákazníka. Pro bannerové systémy, prezentační stěny či prezentační stolky najdete vhodnou kombinaci materiálů v kategoriích Ekonomické řešení, Standardní řešení, Prémiové řešení nebo Zelené řešení. František Kavecký, redaktor frantisek.kavecky@hsw.cz Přehledy materiálů ke stažení Využití doporučených materiálů je zárukou spokojenosti vašich zákazníků Titulní strany dosud vydaných přehledů Vybíráme pro vás nejvhodnější materiály pro konkrétní aplikace

16 17 p ř e d s t a v u j e m e Praha 4 • Modřanská 25, 143 00 tel.: +420 212 220 701, fax: +420 212 220 799 e-mail: prodej@hsw.cz Brno • Škrobárenská 485/14, 617 00 tel.: +420 212 220 702, fax: +420 212 220 799 e-mail: brno@hsw.cz Košice • Južná trieda 66, 040 01 tel.: +421 557 291 511, fax: +421 557 291 513 e-mail: kosice@hsw.sk PVC deska je moc těžká, Kapa zase měkká? Desky Falconboard jsou lehké, pevné, nekroutí se, snadno se zpracovávají, a navíc jsou plně recyklovatelné. Strukturované jádro s výbornou pevností na ohyb i tlak Snadná zpracovávatelnost běžnými řezáky 100% ekologický materiál, likviduje se jako běžná lepenka Hladký bílý povrch, na kterém velmi dobře drží inkousty Nízká hmotnost i cena www.hsw.cz Kvalita, nízká cena a ekologické plus navíc. Napište si o vzorek na produkt@hsw.cz.

Řada nažehlovacích fólií Poli-Flex Nylon je speciálně vyvinuta pro hydrofobní a nylonové materiály. Pod názvem Poli-Flex Fashion zase najdete nažehlovací plotrové fólie se speciálními módními efekty a plastickým povrchem. Tyto dvě řady spojuje uplatnění v módním průmyslu. Na rozdíl od všech běžných nažehlovacích fólií drží Poli-Flex Nylon díky upravenému lepidlu i na speciálně ošetřených materiálech. Fólie je vhodná k výrobě grafiky na pracovní či sportovní oblečení, oblečení pro volný čas, sportovní tašky a dárkové předměty. Řada Poli-Flex Fashion se kromě toho hodí i k výrobě grafiky na trička, módní oděvy a doplňky. poli-flex nylon Polyuretanová fólie o síle 100 micronů je opatřena speciálním tepelně aktivovaným lepidlem, které drží i na nylonových textiliích a látkách s vodoodpudivou úpravou. K dispozici je v barvách: bílá, černá, světle modrá, modrá Navy, modrá Royal, zelená, zelená Forest, červená, bordeaux, žlutá, šedá, purpurová, oranžová, zlatá metalická, stříbrná metalická a reflex eco. Posledně jmenovaná reflexní fólie je velmi důležitá pro aplikaci na pracovní a sportovní oděvy, oblečení pro volný čas, impregnované oděvy či nylonové pláště, bundy a kalhoty. Materiál odpovídá normě Oeko-Tex Standard 100. Fólie Poli-Flex Nylon mohou být zpracovány na všech současných řezacích plotrech. Doporučujeme použití standardního 45° nože. Po separaci se grafika přenáší na textil pomocí tepla a tlaku ve speciálním lisu po dobu pouhých tří až čtyř sekund! Polyesterový liner by měl být sejmut až po vychladnutí na pokojovou teplotu. Poté doporučujeme ještě jednou na 10 až 15 sekund grafiku na textilu zafixovat bez lineru stejným tlakem. Textil s nažehlenou fólií Poli-Flex Nylon perte maximálně při 30 °C. Při sušení v sušičce použijte program pro syntetické materiály. Poli-Flex Nylon není vhodný pro použití na běžných bavlněných nebo polyesterových látkách. poli-flex fashion Tato řada nažehlovacích plotrových fólií se speciálními módními efekty a plastickým povrchem je určena k aplikaci na běžné textilní materiály, jako jsou bavlna, směsi z polyesteru/bavlny a polyesteru/akrylu. Fólie jsou vyrobeny z polyuretanu nebo směsi polyuretanu a PVC o tloušťce 55–160 mikronů. K dispozici je 36 různých struktur a barev. Od tří metalických přes čtyři barvy se strukturou carbonu, tři barvy džínového a tři keprového vzhledu, tři se vzory flitrů, tři odstíny struktury hadí kůže, oranžová rejnočí kůže, dále vzory sport, camo, kůže leoparda, zebry, žirafy, stříbrná děrovaná a šest lesklých barev. Poli-Flex Image může být zpracován na všech současných řezacích plotrech. Doporučujeme použití standardního 45° nože. Po separaci se grafika přenáší na textil pomocí tepla a tlaku ve speciálním lisu. Polyesterový liner by měl být u většiny fólií z řady Poli-Flex Fashion po přenosu sejmut ještě před vychladnutím, je to tak snazší. Polyesterový liner u verze Copper/Gold/Silver by měl být sejmut až po vychladnutí. Poté doporučujeme ještě jednou a nakrátko (dvě sekundy) grafiku na textilu zafixovat bez lineru. Textil s nažehlenou fólií Poli-Flex Fashion perte maximálně při 40 °C a naruby. Můžete jej sušit v sušičce. K přenosu grafiky doporučujeme Poli-Tack 853. Pro plastickou verzi Dimension doporučujeme použít 60° nůž. další infoRmaCe Další instrukce naleznete v technickém listu k Poli-Flex Fashion Dimension na našem webu. Na stránkách www.hsw. cz hledejte v sekci Katalogu materiálů oddíl Plotrové fólie / Speciální fólie / Nažehlovací fólie. Po kliknutí na kód zboží se dostanete k podrobným informacím a v sekci Ke stažení najdete technické listy. František Kavecký, redaktor frantisek.kavecky@hsw.cz Poli-Flex Nylon a Fashion 1 2 4 3 Reflexní fólie výrazně zvyšuje bezpečnost při aplikaci na pracovní a sportovní oblečení a oděvy do deště a pro volný čas 1–2/ Nažehlovací fólie Poli-Flex Nylon jsou speciálně určeny k aplikaci na nylonové a impregnované materiály 3–4/ Zejména mladí lidé upřednostňují v oblékání originalitu a oblečením často vyjadřují vlastní postoje nebo příslušnost k podobně smýšlejícím skupinám. Zde se využití nažehlovacích fólií přímo nabízí. Řadu Poli-Flex Fashion, která je primárně určena pro módní oděvy, tvoří úctyhodný počet 36 fólií různých struktur a barev

18 19 p ř e d s t a v u j e m e Martin a Richard v arceloně na letošním veletrhu Fespa Digital Martin je dobrý řidič maRtin melín Martin Melín funkci marketingového ředitele zastával souběžně s pozicí obchodního ředitele. Nyní se bude věnovat už pouze obchodu. Za cíl si klade zvýšení tržního podílu HSW Signall. Ředitelem marketingu jsi byl od roku 1997. Co považu- ješ za svůj nejúspěšnější projekt? Určitě to bylo zavádění nových produktů formou odborných workshopů nebo školení. Myslím, že jsme byli první, kdo klientům na českém a slovenském trhu nabídl opravdu profesionální školení na celopolepy aut, což mělo zásadní vliv na prodej těchto materiálů v HSW. V rámci tohoto školení jsme odškolili více než 300 osob a udělili jsme jim certifikáty. Jako velmi vydařené považuji například workshopy na mate- riály One Way Vision a tekuté laminace Clearstar. Roky 2008, 2009 byly zatím nejtěžším obdobím na trhu. Přinesly překonané těžkosti něco firmě a tobě osobně? Co tě nezabije, to tě posílí. Myslím, že jsme toto období dokázali velmi dobře ustát, a v letech 2010 a 2011 dokonce posílit svůj tržní podíl. Pro mne osobně to bylo potvrzení zkušenosti, že není tak důležité, co se děje kolem, ale spíš to, co dělám a jak to dělám. Co odevzdáváš svému nástupci Richardovi? Předně je to důvěra v jeho schopnosti, jak odborné, tak lidské. Pak určitý standard kvality, který náš marketing vždy provázel, a přeji mu, aby se mu podařilo posunout jej ještě dál. A v neposlední řadě je to velmi dobrá a úzká spolupráce s obchodním oddělením firmy, kterou se budu snažit i nadále podporovat. Anketa: Oblíbená hudba: taneční i jiná hudba pražského Radia 1 Nejoblíbenější kniha: Citadela od Saint-Exupéryho Nejoblíbenější jídlo: cokoli z toskánské kuchyně Záliby: hudba, film, chození po horách Oblíbený citát či přísloví: Nikde to není hezké, ale hezké si to člověk musí udělat. Tři věci, které bys chtěl mít s sebou na pustém ostrově: ženu, kterou miluji, švýcarský nůž a knihovnu plnou knih od Rudolfa Steinera. RiChaRd baChoRa Richard Bachora na post marketingového ředitele přechází ze své pozice produktmanažera materiálů pro digitální tisk. Jeho svěží duch a praktické zkušenosti vnáší do marketingu HSW větší orientaci na produkty, kvalitní informovanost a rychlost při zavádění novinek. Jak dlouho působíš v oboru a jak dlouho pracuješ v HSW? V signmakingu jsem již deset let. V HSW Signall jsem od roku 2008. Proč jsi přijal pozici marketingového ředitele? Je to dobrá příležitost prověřit a využít všechny zkušenosti, které jsem za více než 10 let v signmakingu nasbíral. Je to každopádně výzva. Jaké máš v této funkci cíle pro nejbližší období? Samozřejmě nás čeká start celé sezony a Reklama 2012, se kterou budeme mít všichni hodně práce, nejen v marketingu, ale i napříč celou firmou. Také stále pracujeme na vylepšeních našeho nového webu, i na základě připomínek našich zákazníků. V neposlední řadě přijde na jaře pár tištěných katalogů. Takže asi přežít  Jaké jsou tvé dlouhodobé cíle? Jsme firma jednoznačně orientovaná na zákazníky, a snažíme se proto pro ně udělat to nejlepší, čeho jsme schopni. Jednoznačně máme v plánu prohlubovat spojení se svými zákazníky tak, aby měli vždy ty nejčerstvější a nejdůležitější informace, které, jak věříme, povedou ke zvýšení jejich zisků. Anketa: Oblíbená hudba: Oldies Nejoblíbenější kniha: z poslední doby Hypnotizér od Larse Keplera Nejoblíbenější jídlo: téměř cokoliv z italské kuchyně Záliby: box, jízda na MTB Oblíbený citát či přísloví: Kvalita znamená udělat to správně, i když se nikdo nedívá, Henry Ford Tři věci, které bys chtěl mít s sebou na pustém ostrově: stud- nu, zapalovač a dobrou loď, až mě to tam přestane bavit… Kdo je kdo v HSW Signall Richard má s materiály pro digitální tisk mnoho zkušeností

Od ledna 2012 se HSW Signall stává distributorem laminátorů Seal. Tím byl napraven jistý nesmysl, kdy firma Neschen jako majitel značky Seal produkovala dvě řady skoro identických laminátorů pod dvěma názvy – Neschen a Seal. Značku Seal pak nesměly prodávat pobočky firmy Neschen. Sjednocení výroby laminátorů v rámci skupiny podniků Neschen tak přináší i novou obchodní politiku. V rámci programu zefektivnění struktury došlo k rozhodnutí sjednotit vývoj a výrobu a dále nabízet na trhu laminátory pouze pod značkou Seal. Nová situace přinesla i nutné změ- ny v obchodní politice. V zemích, kde si doposud distributoři produktů Neschen a Seal konkurovali, bylo nutné vybrat jednoho partnera. Na našem trhu bylo rozhodnutí snadné, protože HSW Signall je členem skupiny Neschen, a navíc dlouhodobě vykazuje nejlepší výsledky v prodeji laminátorů i tiskáren. Servis již instalovaných laminátorů Neschen nadále zajišťuje naše společnost, k tomu přibírá servis pro produkty Seal, takže se na nás mohou obracet i zákazníci s pozáručními opravami modelů Seal. Podívejme se, co nového v nabídce laminátorů najdete. řada seal Tvoří ji celkem sedm modelů, v naší standardní nabídce je pět z nich. Nejdostupnějším je model Seal 54 EL, pak následují modely Seal 62 BASE, 62 C a 62 Pro. Skupinu uzavírá nejlépe vybavený model Seal 600 MD. seal 54 el Nejzajímavější na tomto produktu je poměr cena/výkon. Je to nejjednodušší model v naší nabídce, který je dostupný v zaváděcí ceně 99 999Kč. Ve srovnání s jinými laminátory pro laminaci za studena v této cenové kategorii se jeví jako robustnější a spolehlivější. Má pracovní šířku 1400mm, pevný rám a přesné vede- ní média. Nevyžaduje speciální instalaci ani náročnou údrž- bu. Menší šířka umožnila dosáhnout nízké ceny. Je vhodný pro uživatele rozšířených tiskáren s pracovní šířkou 137cm. Doporučené měsíční zatížení je 100–500 m2 /měsíc. seal 62 base Je základním a také nejprodávanějším modelem Seal s pracovní šířkou 160cm a s tepelnou asistencí. Lze k němu dokoupit sadu pro roll-to-roll laminaci. Je určen jako základní model laminátoru pro uživatele tiskáren s pracovní šířkou 1,6 metru. Doporučené měsíční zatížení je 500–1000 m2 . seal 62 C Laminátor profesionální kategorie s pracovní šířkou 160 cm má vyhřívaný horní válec na 140 °C. Je plně srovnatelný s nejlépe vybaveným modelem již neexistující řady Neschen HotLam, která byla velmi oblíbená a úspěšná. Má stejnou konstrukci i většinu dílů, na rozdíl od laminátorů Neschen se vždy dodává jen v plné výbavě. Umožňuje horkou laminaci i režim roll-to-roll. Válce mají větší průměr a jsou robustnější, protože laminátor je schopen vyvinout vyšší pracovní tlak. Seal 62 C je vstupním modelem do světa horké laminace a zároveň výkonným laminátorem pro firmy s vyšší produkcí. Doporučené měsíční zatížení je 500–1000 m2 . seal 62 pRo Plně profesionální stroj má vyhřívané oba pracovní válce na teplotu 140 °C. Pracuje s vyššími tlaky a má rovněž válce vyšší kvality a průměru. Za pozornost určitě stojí další pomocný válec pro předepínání média a rovnání desek vstu- pujících pod pracovní válec a další pomocné válce za pracov- ním válcem. To zajišťuje dokonalou rovinnost a bezchybnou laminaci i u velkých sérií. Samozřejmě má plnou a spolehlivou roll-to-roll laminaci. Tyč pro založení laminace je uložena jednostranně v pantu, což usnadňuje nasazování těžkých rolí. Vyhřívaný spodní válec dovoluje průběžné kapsování grafiky do horké laminace, což je výhodou pro firmy vyrábějící mapy a podobné aplikace. Morální životnost stroje je více než 10 let. Stroj zvládá měsíční zatížení větší než 10 000 m2 . seal 600 md High-End laminátor má všechny vymoženosti popsané u modelu Seal 62 Pro, ale je ještě robustnější. Pneumaticky ovládané válce dosahují ještě vyšších tlaků. Je učen pro silně zatížené provozy. Předností je ergonomie ovládání a zaklá- dání médií pro velké proběhy. Důraz je kladen na tuhost konstrukce, která zajišťuje vysokou přesnost. Lze využít přesnou opakovatelnost nastavení stroje pro další série. Má „V“ kanálový podavač média pro přesné vedení. Využívá se v průmyslových provozech a oblíbený je zejména pro přesné a levné horké kapsování. Morální životnost stroje je více než 10 let a zvládá měsíční zatížení větší než 10 000 m2 . František Kavecký, redaktor frantisek.kavecky@hsw.cz Laminátory Seal 1 2 3 4 5

20 21 p ř e d s t a v u j e m e Se systémy teď lze pracovat ve stadiu náčrtku, rozvržení v prostoru a komplexní vizualizace Pro všechny autorizované partnery, ale i pro další zákazníky, kteří mají zájem prodávat systémy Expolinc, přichází další marketingová podpora zdarma. Jedná se o sadu prvků určených pro použití v CAD návrho- vých programech. Každý zákazník si tak může buď do něja- kého 3D návrhového programu, nebo do Adobe Photoshop Extended nahrát tyto soubory DWG a nebo 3DS a pracovat s modely prezentačních systémů již při přípravě grafického návrhu celé prezentace nebo výstavního stánku. Samozřejmě, prémiové produkty, jakými Expolinc RollUpy bez pochyby jsou, je nutné vždy předvést fyzicky, pouhým porovnáním obrázků a ceny zákazník jeho kvality neodhalí, ale i tak je zcela jistě zajímavá možnost již společně se zaslanou kalkulací poslat zákazníkovi jednoduchou vizualizaci systému obsahující konkrétní grafiku. Další marketingová podpora Expolinc Stáhněte si katalog v českém jazyce. Přímý odkaz je zde: http://www. hsw.cz/ceniky-a-katalogy- ke-stazeni/. Stánek švédské společnosti Yooba na Nordea Masters Nový katalog produktů této značky pro rok 2012 najdete na stránkách naší společnosti v sekci Katalogy ke stažení. Na 28 stránkách najdete v českém jazyce podrobný přehled systémů, jež jsou rozděleny do pěti kategorií. systémy podle kategoRií Kapitolu Bannerové systémy tvoří podrobný popis pěti produktů, mezi kterými je i nejpopulárnější Expolinc RollUp Classic. Prezentační stěny jsou soustředěny do druhé kapitoly. Kromě různých tvarových a rozměrových variant vlajkové lodi Expolinc PopUp tu najdete i oblíbenou textilní prezentační stěnu Expolinc Soft Image. Třetí skupinu tvoří mobilní stojany na prospekty a brožury. Nabídka prezentačních stolků je shrnuta ve čtvrté kapitole. Závěr katalogu je věnován exteriérovým systémům Expolinc Arena a Flag System. doživotní záRuka „Chceme umožnit předávání poselství zákazníkům tou nejatraktivnější a zároveň chytrou cestou, ať se jeho cílová skupina nachází kdekoliv – v maloobchodě, na obchodních schůzkách nebo na veletrzích,“ řekl Richard Bachora, marke- tingový ředitel společnosti HSW Signall. „Soustředili jsme se proto na vysoce kvalitní display systémy, které jsou uživatel- sky velmi přívětivé, přenosné a ve všech směrech dotažené. Expolinc vyvíjí, navrhuje a vyrábí všechny produkty sám, díky čemuž může garantovat záruku doživotní funkčnosti jako standard.“ Prezentační systém Expolinc Case & Counter již mnohokrát prokázal svou variabilitu, a především praktickou konstrukci. Své uplatnění nalezl i na severském golfovém turnaji Nordea Masters v rámci evropské tour. Švédská společnost Yooba AB prezentovala na golfovém turnaji svá softwarová řešení pro Apple iPad. Základním kri- tériem bylo mobilní prezentační stanoviště, dostatečně sta- bilní a sbalitelné do jednoho obalu. Volba padla na Expolinc Case & Counter, tedy prezentační stolek a přepravní box o objemu 196 litrů v jednom. Stolek byl standardně opatřen grafickým panelem s motivem společnosti Yooba a osazen dvěma tablety Apple iPad ve speciálních držácích. Potenciální zákazníci si tak mohli vyzkoušet přímo na místě a online, jaká softwarová řešení společnost Yooba nabízí. Řešení dodala švédská reklamní společnost Gigant Print. Katalog systémů Expolinc 2012 Stolek Expolinc Case & Counter na Nordea Masters

Rostoucí popularita textilních médií přirozeně přináší i poptávku po jednoduchých a elegantních systémech pro instalaci grafiky vytištěné na textil. V naší nabídce najdete odpověď v podobě profilů rámovacího systému TENSION z produkce belgické společnosti Cosign. Každý, kdo potiskne textil nebo banner, si klade otázku, jak provést finální instalaci a vypnutí. Systém profilů TENSION tento problém řeší snadno a elegantně. Pro uchycení a vypnutí jsou k dispozici tři varianty profilů. pRofil auseCtion Tento systém nabízí jednoduchý způsob uchycení a je vhodný pro menší velikosti grafiky. Vyrábí se ve dvou modifikacích jako Ausection10 a Ausection20. Zatímco první varianta je ze surového hliníku, druhá se dodává s povrchem v provedení stříbrný elox. Ve své podstatě jde o hliníkový U profil ve dvou šířkách, do kterého se v pravidelných odstupech vyvrtají otvory pro kotvicí vruty. Textil je v profilu uchycen plastovou lištou Auplasticst, která je k dispozici v bílé, černé nebo šedé barvě. Princip uchycení textilu je stejný jako u profilu AusectionPlus a můžete ho vidět na obrázku č. 1. Výška profilu je 9mm, šířka 20mm a délka 3060mm. pRofil auseCtion plus Instalace textilní grafiky větších rozměrů vyžaduje pevnější ukotvení, a tak přichází řešení v podobě profilů Ausection10Plus a Ausection20Plus, které mají prodlouženou spodní stranu, v níž je předlisovaná drážka pro navrtání vrutu. Tím vzniká vetší podpůrná plocha a rám dokáže odolat většímu napětí. Čísla 10 a 20 znamenají rozdíl v povrchové úpravě, stejně jako u profilů Ausection. Textil je v profilu uchycen plastovou lištou Auplasticst. Instalaci grafiky můžete vidět na obrázku č. 4. Výška profilu je 9mm, šířka 40mm a délka 3060mm. pRofil auuseCtion10 Tento profil má dvě U drážky pro uchycení textilu a krytky, mezi nimi je středový kanálek pro uchycení rámu vruty k podložce. Ze všech profilů systému TENSION je to nejbytel- nější řešení a zvládá i ty největší grafiky. Grafika se ukotvuje plastovou lištou Auplasticst jako u předešlých profilů ve vnitř- ní U drážce. Vnější U drážka slouží k uchycení krytky Auucover20 pomocí ocelových klipů Auuspring. Zatímco pro- fil Auusection10 je vyroben ze surového hliníku, krytka Auucover20 je z eloxovaného hliníku. Levnější variantou je dvojité jištění grafiky pomocí lišty Auplasticst v obou U dráž- kách. V jednoduché verzi je grafika vypnutá mezi horní a dol- ní profil. Naformátováním a spojením lišt pod úhlem 45° však lze vytvořit i rám, po jehož obvodu se pak natlučou pomocí gumové paličky plastové profily Auplasticst. Výška profilu je 11mm, šířka 60mm a délka 3060mm. Způsob instalace je znázorněn na obrázku č. 2. František Kavecký, redaktor frantisek.kavecky@hsw.cz Rámovací systém Cosign TENSION 1/ Způsob uchycení grafiky v profilech AusectionPlus 2/ Způsoby uchycení grafiky v profilu Auusection10 3/ Ukázka použití hliníkového profilu Ausection a plastové lišty Auplasticst 4/ Ukázka instalace grafiky pomocí plastové lišty Auplasticst 5/ Ukázka použití hliníkového profilu Auusection10, plastové lišty Auplasticst a krytky Auucover203 PVC banner / textile PVC banner / textile Suitable fixings Suitable fixings Aluminium uu section Stainless Steel Spring Clip 1 2 Snap-in tension profile Snap-in tension strip Snap-on decorative cover plate (optional) 4 5

Těžké technologie někdy vyžadují těžkou techniku Ivan Žikeš, vedoucí servisního oddělení Profíci si vždycky poradí Zaostřeno na technickou podporu HSW Signall je firma s nejsilnějším servisním oddělením na trhu. Vzhledem k největšímu počtu prodaných technologií je to logický stav, ale služeb našich techniků využívá i mnoho klientů, kteří své stroje nekoupili u nás. S Ivanem Žikešem, vedoucím servisního oddělení, si povídáme o fungování jeho oddělení i o připravovaných novinkách. Jaké novinky v servisu chystáte v novém roce? Nevím, zda to nazvat přímo novinkami, spíše jsou to různé změny, které by všechny měly vést k tomu, po čem nejčastěji volají naši zákazníci. Určitě se budeme snažit posílit své servisní kapacity, a to jak personální, tak skladové. Jde o to, abychom mohli být u zákazníka co nejdříve a s dostatečným vybavením. Řada servisních zásahů se dnes provádí na softwaru zákazní- ka a zde není vždy nutná fyzická přítomnost technika. V loň- ském roce jsme otestovali a letos chceme naplno využívat zabezpečený vzdálený přístup na počítače zákazníků. Přináší to úsporu nákladů, a zejména času zákazníka. Rádi bychom svým zákazníkům přinesli více na poli prevence. Jako jedni z mála již deset let používáme informační systém, ve kterém jsou evidovány nejen veškeré provedené servisní zásahy, ale i telefonické žádosti o radu. Na základě těchto zkušeností jsme schopni včas navrhnout výměnu expono- vaných dílů, a to pokud možno dříve, než dojde k zastavení stroje, avšak ne zbytečně brzo, jak se někdy uvádí v příruč- kách. Jak se řeší odbornost techniků HSW? Primární jsou školení a podpora vlastních výrobců daných technologií. Další, co velmi pomáhá a velmi dobře funguje, je sdílení informací techniky mezi sebou. Každá zkušenost, poznatek, které získá některý z techniků, jsou předány všem ostatním. Maximálně se snažíme těžit z toho, že techniků je k dnešku v terénu devět, a to už je pěkná řádka zkušeností. Prostě víc hlav víc ví… Jsou někteří výrobci spolehlivější než jiní? Troufám si říci, že v nabídce HSW Signall není technologie, která by byla méně spolehlivá než jiná. V čem se samozřejmě výrobci, resp. jejich jednotlivé produkty liší, je výkon, na který jsou stroje stavěné. A pokud je tiskárna, která je určena pro jednosměnný provoz, zatížena nonstop, logicky musí docházet k častějším závadám než u stroje, který byl pro takový provoz navržen. Pak může dojít k pocitu, že taková technologie není tak spolehlivá, ale většinou je to jen v jejím přetížení, a tedy ne zcela vhodném výběru již při koupi. Jaký cítíš ze strany zákazníků zájem o servisní smlouvy? Koupil by sis ji sám, pokud bys měl vlastní firmu? Zájem o servisní smlouvy je mezi našimi zákazníky skutečně nemalý, což mě opravdu těší. Tiskaři postupem doby přišli na to, že mít smluvně garantovanou podporu techniků jak v pracovní dny, tak o víkendech je bezesporu výhoda. Osobně bych neváhal ani okamžik.  Servisní tým pečuje o vzdálené klienty, například z Košic. Jak to funguje při takto velkých vzdálenostech? Servisní tým má momentálně tři střediska. Kromě pražské centrály jsou technici i v Brně a Bratislavě. Východní Slovensko je zatím efektivnější řešit výjezdy techniků z jiných středisek. Paradoxně je to s ohledem na těch 700km a chy- bějící dálnici levnější řešit prostřednictvím letadla. Máš jako vedoucí servisu vůbec čas na vlastní servisní výjezdy? Pokud ne, nechybí ti to? Musím konstatovat, že toho času v terénu bylo v loňském roce méně a zcela určitě mi to scházelo. Navíc dělat vedou- cího jen tak „od stolu“ nelze, velmi rychle přijde doba, kdy moje představy budou velmi vzdálené realitě praxe a tu lze poznávat jen a jen u našich zákazníků. Otázka na závěr. Opravy u sebe doma si děláš sám, nebo to přenecháváš profesionálům? I když se tomu řada mých kamarádů diví, tak pokud to jen trochu jde, tak si opravy nejraději zadám, a to mnohdy i v případě, že bych na opravu bez problémů stačil. Zjistil jsem totiž, že jedna z nejdůležitějších podmínek, jak dělat dobrý servis, je ocitnout se čas od času i na tom druhém břehu – být ten, komu je servis poskytován. 22 23 p ř e d s t a v u j e m e

Opakování z Onyxu 1 Tisk přímých barev Tiskový program Onyx pro řízení velkoformátových tiskáren podporuje zpracování a tisk přímých barev použitých v postscriptových souborech. Je třeba pouze dodržet několik pravidel při jeho nastavení. Základní způsob tisku dnešními tiskárnami je tisk pomocí procesních barev, nejčastěji CMYK. Jednotlivé barevné odstí- ny vznikají mícháním těchto barevných složek pomocí rastrů tak, aby při běžné pohledové vzdálenosti působily dojmem jednolité barevné plochy požadovaného odstínu. V jakém poměru a množství se barvy míchají, se určuje v procesu barevné kalibrace, kdy vzniká barevný profil tiskárny a média. Co jsou přímé baRvy, kde a pRoč se používají Spotové barvy se používají v tiskové praxi například u ofse- tového tisku tradičně jinak. Odstín barvy vzniká fyzickým namícháním barvy z většího množství barevných složek (např. 12 složek u PANTONE barev) ještě před samotným tiskem a kontrolou odstínu s nějakým etalonem, vzorníkem barev. Hotová barva je pak nanášena na papír přímo, její odstín je již pevně daný barvou samotnou. U velkoformátových tiskáren se však tento postup běžně nepoužívá, odstín přímé barvy vzniká až na potiskovaném materiálu stejně jako u ostatních barev smícháním základních procesních CMYK barev pomocí rastru. Pak je namístě otázka, proč přímé barvy tisknout nějak jinak, když se stejně nakonec vše tiskne s pomocí jednoho CMYK? Důvodem je právě definice přímých barev. Třeba u nejčastěji používaných PANTONE barev je barva definovaná odstínem na proužku ve vzorníku PANTONE a jménem, třeba PANTONE Red 032 C. To je vše. U běžných barev je odstín v návrhu dán číselnou kombinací barev typicky CMYK nebo RGB. U přímých barev toto chybí. Někteří čtenáři možná namítnou: „Ale ve vzorníku PANTONE jsou u barev uvedené CMYK hodnoty, stejně tak když v softwaru (třeba v Corelu) použijeme PANTONE barvu, je tam i CMYK kombinace, tak jaký problém?“ Problém to je. Tyto CMYK hodnoty neurčují odstín přesně prostě proto, že CMYK barvy jsou takzvaně strojově závislé. To znamená, že tiskem stejné kombinace CMYK složek na různých tiskárnách s různými inkousty vzniknou různé odstíny. řešení Proto se používá jiný postup. Barvy na vzorníku PANTONE se jednoduše změří kolorimetrem a jejich definice se uloží ve strojově nezávislém formátu Lab do tabulky. Takováto tabulka je i v Onyxu, najdete ji v menu Onyx RIP-Queue Nastavení – Postscript – Tabulka barev. V menu je vidět seznam názvů barev ze vzorníku PANTONE, sloupec hodnota je prázdný. Hodnoty Lab uvnitř jsou, ale jejich zobrazení je Onyxem potlačeno z důvodu licenční dohody s firmou PANTONE (HKS, RAL). Do tabulky si však můžeme stejným postupem přidat i svoje uživatelské barvy. Třeba pokud potřebujeme přesně reprodu- kovat v tisku barvu nějakého výrobku, barvu si prostě přímo změříme kolorimetrem. S tím Onyx počítá, barva se objeví v záložce Uživatelské barvy a tam už změřené Lab hodnoty vidět jsou. Principem tisku přímých barev v Onyxu je pak to, že se při výpočtu dat pro tiskárnu použije u přímé barvy Lab hodnota z tabulky a ta se přes barevnou kalibraci materiálu převede na výslednou kombinaci tiskových inkoustů. Prakticky Konkrétní barvy jasně identifikují značku či produkt a tak je nutné zachovat jejich vzhled i při použití rozdílných tiskových technologií

24 25 p ř e d s t a v u j e m e to v Onyxu zajistíme aktivací volby pro zakázku v Onyx Preflightu Soubor – Vlastnosti úlohy – Postscript – Použít tabulku barev. Nebo si volbu přednastavíme v šabloně pro otevírání zakázky, kde jsou stejné možnosti. Při zpracování zakázky Onyx vezme názvy přímých barev z postscriptových dat, nahradí je Lab hodnotou z tabulky barev a celou zakáz- ku vypočítá podle nastavené kalibrace tiskového materiálu. Tak to probíhá u většiny přímých barev, výjimečně jsou některé přímé barvy v tiskárně obsaženy, typicky bílá barva a čirý lak u UV tiskáren. Tam se také z návrhu při výpočtu vyberou tyto přímé barvy podle názvu, ale pak se jim přidělí přímo tiskový kanál (tisková hlava) s příslušným inkoustem (z tohoto popisu mimochodem vyplývá i způsob, jak připravit bílou barvu a lak v návrhovém programu). simulaCe má svá omezení V Onyxu má simulace tisku přímých barev pomocí barev procesních svá omezení. Pro dosažení správného odstínu přímé barvy je samozřejmě třeba, aby barva byla tisknutelná, tedy aby byla v barevném rozsahu (gamutu) tiskárny a média. Jestliže tomu tak není, má výsledná barva větší nebo menší odchylku od správného odstínu. Pokud se opět zaměříme na škálu PANTONE, tak v praxi nikdy nejdou simulovat všech- ny barvy. Dobré shody se dosahuje u 80–90% barev. Pro vyhodnocení odchylky se používá parametr DeltaE. Odchylku od 0 do 2 lidské oko skoro nepostřehne, odchylka 2 až 5 už je viditelná, ale většinou akceptovatelná, více než 5 už není dobrá. Onyx nám nabízí nástroj pro odhad, jak tisk PANTONE barev (ale i barev HKS a RAL) dopadne. V programu Onyx Media Manager je obsažen v menu Výstupy a nástroje – Informace o barevném rozsahu. Na obrázku je část výstupu pro tiskárnu Mutoh Valuejet 1624, inkoust Mutoh ECO- ULTRA a papír Craftecazon 200g. Je vidět, že akceptovatelným způsobem lze vytisknout až 97% barev (řádek Celkem pro DeltaE<5). Dále ovšem vidíme, že třeba výše uvedená barva PANTONE Red 032 C má odchylku 7, tedy rozdíl už bude hodně vidět. Zde je tedy možné orientačně si zkontrolovat, jak bude právě vámi požadovaný odstín odpovídat originálu. Co dělat, když baRva neodpovídá Postup jsme dodrželi, ale přímá barva je přesto vytištěna barevně špatně, co s tím? Zde uvádíme jen stručný výčet možných příčin. Celý text včetně popisu řešení naleznete na http://www.hsw.cz/data/files/HSW_info/onyx01.pdf. 1 Barva je mimo barevný rozsah tiskárny a média viz výše. 2 Máme chybně nastavenou Onyxovou proměnnou SPOTRENDERINTENT v menu Onyx RIP-Queue Nastavení – Postscript – Nastavit RIP. Tato proměnná definuje převod přímých barev pomocí ICC profilu tiskárny. 3 Ve vnitřní tabulce definicí Lab hodnot je chyba. Lze zkusit naměřit si samostatně uživatelskou barvu políčka ve vzorníku a pojmenovat ji jako problémovou PANTONE barvu. 4 Onyx přímou barvu neobsahuje nebo je jinak popsaná. Příklad takové odlišnosti může být třeba v návrhu použitý název Pantone RED 032 C, zatímco Onyx používá název PANTONE Red 032 C. Onyx tuto barvu nenajde. 5 Barevná kalibrace materiálu je chybná nebo je v Onyxu zvolena nesprávná kalibrace nebo je správa barev vypnuta volbou Žádný vybraný profil ve správě barev. 6 Pokud vše uvedené zatím selhalo, lze zkusit změřit chyb- ně vytištěný odstín a porovnat jej s hodnotou vyzkoušenou v bodě 3. V článku byly použity ukázky z verze Onyxu 10.1.0.54. Václav Poselt, technický specialista HSW Signall vaclav.poselt@hsw.cz

Německý výrobce materiálů pro signmaking Neschen AG přichází s dalším materiálem určeným zejména pro výstavní expozice a wall-tatoo aplikace. Po velmi úspěšném uvedení materiálu Solvoprint Easy DOT 100 PE se na trhu objevil Solvoprint Event Fleece. Jak název napovídá, jedná se o vliesový materiál s plošnou hmotností 180g určený pro krátkodobé až střednědobé apli- kace. Zadní strana je opatřena semipermanentním lepidlem zajišťujícím snadné odstranění beze zbytků lepidla. Pouze na PVC deskách může v některých případech zanechávat stopy lepidla. snadná aplikaCe Event Fleece je hladký materiál, který má ale stále velmi blízko například k tapetám Erfurt, s tím rozdílem, že je samo- lepicí. Neschen Solvoprint Event Fleece je vhodný k aplikaci na výstavní panely, sádrokartonové příčky a podobné hladké plochy. Aplikace je velmi snadná a nevyžaduje další lepidlo nebo speciální tapetářské pomůcky. dekoRaCe hladkýCh stěn Fotorealistická tisková kvalita v kombinaci s non-PVC konstrukcí tohoto materiálu a na omak příjemným vliesovým povrchem činí z tohoto materiálu zajímavou alternativu k dekoraci hladkých stěn samolepicími fóliemi. Své uplatnění nalezne Event Fleece také při krátkodobé aplikaci parciálních motivů, tzv. wall-tatoo. Tištěné a tvarově vyřezané motivy lze snadno aplikovat i odstranit a nahradit novými. Oblíbené jsou zejména v dětských pokojích. odolný pRoti otěRu Neschen Solvoprint Event Fleece lze potisknout jak eko sol- ventními, tak solventními, UV nebo HP latexovými inkousty. Materiál vykazuje dobrou odolnost proti otěru, která se však mění v závislosti na použitých inkoustech. Dostupný je v šíři 75 nebo 150cm s návinem 40m. Ceníková cena 114 Kč/m². Nová samolepicí tapeta od Neschenu Jistě se čas od času setkáváte s poptávkou po grafickém řešení skleněných ploch, přičemž je ale z bezpečnostních důvodů nutné zachovat absolutní průhlednost nepotištěné části plochy. Pracujete-li s řezanou grafikou, je to jednoduché. Jak toho ale dosáhnout, jestliže se jedná o tištěnou grafiku? Ani to není problém. Je třeba použít materiál, který je jednak uzpůsobený pro digitální tisk, a navíc nabízí dostatečnou průhlednost, takže když jej nalepíte na okno, téměř ani nepoznáte, že je polepené. A takovým materiálem je nový MACtac JT 5409 RUV. ultRačiRé solventní lepidlo MACtac JT 5409 RUV je polyesterová, 50 µ silná, ultračirá samolepicí fólie určená k potisku na UV strojích. Zadní strana je opatřena ultračirým solventním lepidlem, které je snímatelné a kryté polyesterovým linerem, čímž je zajištěna jeho průhlednost. Tento materiál je vhodný všude tam, kde plánujete tisknout grafiku na čirou fólii, ale zároveň je třeba zachovat průhled- nost v nepravidelných nepotištěných částech. Konstrukce materiálu společně s ultračirým removable lepidlem jej před- určuje ke krátkodobé až střednědobé aplikaci na skleněné plochy. napRosto pRůhledný Běžné čiré fólie nebo laminace jsou se zvětšujícím se odstu- pem pozorovatele méně a méně průhledné. MACtac JT 5409 RUV je film, který je stále naprosto průhledný. MACtac JT 5409 je dostupný v šíři 1,52 m s návinem role 50 m. Ceníková cena je 140 Kč/m². Nový materiál pro opticky čirou okenní grafiku

26 27 p ř e d s t a v u j e m e Skleněné částečky v povrchu fólie zaručují vynikající protiskluzovost a chrání grafiku proti otěru MACtac TagAway je gelový čistič graffiti použitelný na různých površích. Ideálně poslouží pro odstranění graffiti nánosů z ochranných antigraffiti laminací MACtac nebo Neschen. Naši nabídku obohatila speciální strukturovaná samolepicí fólie Poli-Tape POLI-STREET určená k výrobě exteriérové podlahové grafiky. Podstatné je, že materiál nepotřebuje ochrannou laminaci a je certifikován jako neklouzavý sám o sobě. Základem je polyesterový film s tloušťkou 500 mikronů. Do povrchu materiálu jsou vloženy skleněné částečky, které zaručují vynikající protiskluzovost. Tištěná grafika se nachází pod úrovní těchto částeček, a je tak chráněna proti otěru. Film je opatřen čirým permanentním akrylátovým lepidlem. Materiál byl vyvinut pro aplikaci především na asfalt a beton, případně zámkovou dlažbu. Díky speciálnímu extrémně silnému lepidlu je materiál Poli-Street vhodný k použití v exteriéru, například při vstupech do obchodů, restaurací, kanceláří nebo supermarketů. Poli-Street je možné potisknout eco solventními, solventními ale také UV a latexovými inkousty. Je k dispozici v šířce 1,25m a v 20metrovém návinu typu outside. podmínky spRávné aplikaCe Materiál je velmi hrubý, takže při tisku je třeba dbát na správ- né nastavení tiskárny. Výrobce doporučuje materiál nechat vyschnout po dobu minimálně 12 hodin. Nesmí se použít na místech, kde může docházet ke kumulaci vody, sněhu, ledu nebo k jejich tání. Dále na místech, kde akcelerují, brzdí nebo zatáčejí vozidla či vysokozdvižné vozí- ky, a ani na místech kde dochází k vysokému hmotnostnímu zatížení materiálu. Nefunguje ani na površích, které jsou ošetřovány nemrznou- cími směsmi nebo jsou opatřené hydrofobními značkami, a na místech, kde je instalováno vyhřívání povrchu. Exteriérová podlahovka, která se nelaminuje Čištění reklamní grafiky od vandalských graffiti je noční můrou všech, kdo se již s odstraňováním těchto výtvorů setkali. V naší nabídce je nyní vysoce účinný, ale zároveň biologicky odbouratelný gelový čistič graffiti MACtac TagAway. MACtac TagAway je gelový čistič graffiti použitelný na růz- ných površích. Ideálně poslouží pro odstranění graffiti náno- sů z ochranných antigraffiti laminací MACtac nebo Neschen. Díky gelové konzistenci nestéká rychle z plochy a během dvou minut začne účinně rozpouštět barvu. Poté stačí jen setřít. TagAway je gel zelené barvy s hustotou 1,06. Je charakterizovaný jako nehořlavý produkt s bodem vzplanutí více než 60 °C. Hodnota jeho PH je 3,5. postup čištění Obecně pro odstraňování graffiti platí zásada, že čím dříve se do čištění pustíte, tím lepšího výsledku dosáhnete. Výrobce doporučuje na graffiti nanést štětcem tenkou vrstvu gelu TagAway a počkat přibližně dvě minuty. Poté očistit povrch měkkým kartáčkem nebo hadříkem. Následně je potřeba povrch opláchnout pomocí tlakové vody. Rozhodně se vyva- rujte použití rotačního kartáče. Pokud je graffiti tvořeno několika vrstvami nebo se zne- čištění nepodařilo odstranit zcela, postup opakujte. I když TagAway lze použít na většině povrchů, doporučujeme vždy vyzkoušet proces nejdříve na malé ploše. TagAway je výrobek určený pouze pro profesionální použití a nedoporučujeme jím čistit jiná znečištění. Nabízíme ho skladem v litrovém balení, které přijde na 540Kč. Na graffiti není léku – jen TagAway od MACtacu

Praha 4 • Modřanská 25, 143 00 tel.: +420 212 220 701, fax: +420 212 220 799 e-mail: prodej@hsw.cz Brno • Škrobárenská 485/14, 617 00 tel.: +420 212 220 702, fax: +420 212 220 799 e-mail: brno@hsw.cz Košice • Južná trieda 66, 040 01 tel.: +421 557 291 511, fax: +421 557 291 513 e-mail: kosice@hsw.sk Zveme vás na veletrh Reklama–Polygraf 2012 Uvidíte premiéry nových technologií, seznámíte se s netradičními materiály, ukážeme vám zajímavé nápady, vyzkoušíte si ukázkové aplikace, dostanete aktuální katalogy a budete moci využít speciální akční ceny. Premiéra 2,6m latexové tiskárny HP Designjet L28500 Premiéra pneumatického laminátoru Flexilam Zpracování netradičních aplikací na strojích ZÜND G3, Fotoba, Summa Nové materiály pro digitální tisk včetně vzorků Vzorníky otestovaných laminací Rozšířený sortiment deskových materiálů Vybíráme pro vás to nejlepší www.hsw.cz Reklama–Polygraf 2012, 20.–22. 3. Výstaviště, Praha-Holešovice