HSW info 4/2012 (80)

Zlato Orientu a Flexilam Durst Rho P10 200 / 250 Perforované okenní fólie z pohledu české a slovenské vyhlášky Expolinc Panel Base str. 3 str. 9 str. 22–23 str. 25 V tomto vydání najdete / v tomto vydaní nájdete: Zpravodaj pro oblast signmakingu prosinec / december 2012 4

Jan Bejček jan.bejček@hsw.cz Praha 4 • Modřanská 25, 143 00 tel.: +420 212 220 701 fax: +420 212 220 799 e-mail: prodej@hsw.cz Brno • Škrobárenská 14, 617 00 tel.: +420 212 220 702 fax: +420 212 220 799 e-mail: brno@hsw.cz Košice • Južná trieda 78, 040 01 tel.: +421 557 291 511 fax: +421 557 291 513 e-mail: kosice@hsw.sk www.hsw.cz www.hsw.sk Číslo 4/2012 vyšlo 30.11. 2012 v nákladu 3000 výtisků. Vydává HSW Signall, Modřanská 25, 143 00 Praha 4, IČO: 46353119. Vychází čtvrtletně. Odp. redaktor: Jan Bejček. Produkce a sazba: Hana Mannová. Fotografie neoznačené jménem autora pocházejí z firemního archivu. ISSN 1803-6651. Distribuce: SEND Předplatné, spol. s r. o., Ve Žlíbku 1800/77, 193 00 Praha 9, tel.: 225 985 225. Evidence periodického tisku: MK ČR E 17721. Podávání novinových zásilek povolila Česká pošta, s. p., Odštěpný závod Praha, čj. Nov 6330/97 ze dne 27. 11. 1997 Zpravodaj pro oblast signmakingu Editorial Blíží se konec roku a s ním i doba bilancování. V signmakingu byl podle výzkumů rok 2012 hodně obtížný (viz strana 21), a nebýt vlivu voleb, mohl by skončit ještě hůře. Asi hlavním důvodem jsou stále se snižující ceny zakázek při jejich relativně stabilním objemu. Zjednodušeně by se situace dala popsat tak, že v průběhu probíhající krize se výrobci snažili snížit ceny na minimum, tzv. na přežití. Ceny však zůstaly na stejné úrovni, a výrobci tak i po krizi pokračují jen „v přežívání“. Jako dodavatelé máme ve firmě k dispozici vždy několik velkoformátových tiskáren pro vlastní marketingové aktivity. Při pohledu na některé super levné akční nabídky však občas váhám, jestli by nebylo levnější tisk si zadávat. Neudělám to jen proto, že vím, že dodavatel použije co nejlevnější materiál, do rollupu dá místo polyesteru obyčejný banner, na stěnu nalepí běžnou samolepicí fólii místo dražší a na lepení pracnější tapety atd. Jako potenciální klient si v těchto super levných nabídkách bohužel nikde nepřečtu, že jde o levné kompromisní řešení. V dobách krize cena velkoformátového tisku klesla natolik, že mnoha výrobcům neumožňuje dlouhodobé přežití. To je však v našich rukou, protože cenu obvyklou za reklamu tvoří celý trh, my všichni. Řešení krize není jen v zaměstnávání levnějších (a méně zkušených) zaměstnanců či v použití lacinějších materiálů nebo využití starého (tj. odepsaného) zařízení. Na konferenci padlo, že v průměru platí to, že zvýšení ceny o 1% znamená zvýšení zisku o 11%. Ve světle této informace se pozastavme nad obráceným projevem téhož. Tedy vlastně o kolik procent se ceny snížily a jaký propad to muselo znamenat pro zisk. V tomto roce jsem se setkal s cenovým rozpětím velkoformátové zakázky od 50 do 15 000Kč za metr čtvereční. V prvním případě hrubý zisk pár korun na metr, ve druhém tisíckrát(!) vyšší. A to už je poněkud úsměvné. Jen se obávám, že zase přijde někdo, kdo bez vědomí souvislostí prohlásí, že umí totéž za polovinu, a bude zase o něco hůř. Do nového roku Vám proto přeji kvalitní zakázky za odpovídající ceny.

2 3 p ř e d s t a v u j e m e Zlato Orientu a Flexilam Komiks patří podle našich zkušeností k tomu prvnímu, na co se čtenář v HSW infu podívá. Ten dnešní je tematicky spojen právě s tímto článkem. Je totiž dobré poučit se z úspěchu českých firem, které našly netradiční trhy a úspěšně se na nich prosadily. Pro nás je velkým zadostiučiněním, že jsou u toho i české laminátory Flexilam. Příběh je celkem prostý. Luxus má v chápání lidí z Orientu trochu jiný charakter než u nás, je prostě blyštivější než v Evropě. Architekti pracující pro sítě hotelů ve Spojených arabských emirátech hledali vhodné řešení pro dotváření interiérů. Odpovědí byly vysoce leštěné tabule nerezových plechů s typickými ornamenty. Nastupuje sigNmakiNg Jak ale takové panely vyrobit? Přesný postup je výrobním tajemstvím. Prozradit snad můžeme, že spočívá v nanášení speciální horké laminace se světlocitlivou vrstvou, která se následně zpracovává. Hotová grafika má vzhled škrábaného či pískovaného plechu. Tato první operace se provádí na stroji Flexilam S 165 s vyhříváním na 130 °C. Druhý laminátor rovněž značky Flexilam pak na konci linky nanáší na panely ochrannou fólii pro transport. Oba stroje vznikly na zakázku pro společnost Labo Metal. Dokázaly nabídnout potřebný výkon, spolehlivost a obslužní komfort. Propracovaný systém práce s dlouhými náviny doká- zal zajistit přesnost a konzistentní kvalitu kašírování i u tak náročného materiálu a zakázky. Flexilam používá zesílené válce s antiadhezivním povrchem a přesnou geometrií. Flexilam s165 Nejnovější laminátor značky Flexilam je konstruován jako vysoce profesionální zařízení a jeho parametry převyšují s velkou rezervou laminátory všech konkurenčních výrobců. Špičkové profesionální válce o vlastní hmotnosti 150kg dokážou vytvořit vysoký pneumaticky řízený přítlak až 450kg. Stroj se tak dokáže zcela přizpůsobit síle laminova- ného média. Má plně elektronické ovládání z obou stran laminátoru. V naší nabídce je charakterizován jako profesionální laminátor za dostupnou cenu. Co to znamená? Ve srovnání s laminátory podobné kategorie je cena Flexilamu S165 nižší o stovky tisíc korun. Jeho základní cena se pohybuje na úrov- ni 200 000Kč a spadá tak do kategorie laminátorů střední třídy. V dané oblasti se tedy jedná o absolutně nejvýhodnější poměr cena/výkon. Konstrukce laminátorů Flexilam zohledňuje praktické potřeby signmakerů. Označení 165 vychází z pracovní šířky 165cm. Rozteč mezi bočními deskami stojanu je ale celých 180cm. To umožňuje bezproblémovou laminaci 160cm rolí, což je u běžných 160cm laminátorů velmi obtížné. specialista Na uV Výtisky Konstrukce Flexilamu S165 je i odpovědí na stále větší objem výtisků z UV tiskáren. Dostatečná šířka dává možnost pro kašírování desek s dostatečnou rezervou pro další přesné formátování. Kombinace vhodné laminace, automatického pneumatického přítlaku a tepelné asistence pak dovoluje rychle a kvalitně laminovat i výtisky z UV strojů, které jsou jinak kvůli svému jemně strukturovanému povrchu náchylné k silveringu. serVis Stroj je maximálně uzpůsoben pro jednoduchý servis. Například válce jsou demontovatelné v místě instalace a není třeba převážet celý laminátor. Cena servisu je přibližně poloviční ve srovnání se servisem konkurenčních strojů stejné kategorie. Nízké jsou i ceny náhradních dílů. To vše umožňuje bezproblémový provoz po dobu 10 a více let. Neustálý VýVoj Na trhu neexistuje v cenové kategorii do 10 000 euro kon- kurenční pneumatický laminátor, přesto probíhá další vývoj. Jedna z posledních doplňkových funkcí, kterou si můžete pořídit, je měření délky spotřebované laminace. Laminátor ukazuje množství zbývající laminace, což se hodí zejména při laminování delších tisků. Na displeji lze odečítat návin až do 99,9 metrů. Uvažujete-li o koupi laminátoru, měli byste Flexilam určitě zahrnout do vašeho výběru. František Kavecký, redaktor frantisek.kavecky@hsw.sk Jednoduchý displej ukazuje spotřebované metry laminovací fólie Hrdina příběhu Flexilam S 165 Orientální interiéry mají nezaměnitelnou atmosféru Plech nebo textil – typické ornamenty sluší každému materiálu

Historie HSW v obrazech 1990 Založení firmy HSW servis, kompletace a prodej počítačů 1991 Specializace na počítačové sítě 1992 Vznik HSW Pro Legendární signmakingová expozice na Invexu Zahájení prodeje řezacích plotrů Graphtec, software EuroCut a fólií Multifix 1993 Zavedení prodeje orientačních systémů ACS (nyní Cosign) 1994 Prodej plotrů Summagraphics (nyní Summa) 1995 Zahájení prodeje desek Forex 1996 Kompletní redesign corporate a změna názvu na HSW Signware 1997 Přestěhování firmy do Modřan (kde sídlí dodnes) Významná expozice na veletrhu Invex, která vzbudila obecnou pozornost. Začíná vycházet časopis HSW info 1998 Nástup velkoformátového tisku Skvělé výsledky s velkoformátovými tiskárnami HP 1999 Otevření pobočky na Slovensku Exkluzivní distribuce tiskových materiálů Rexam (později Intellicoat), software Onyx a materiálů Neschen 2000 Otevření pobočky v Brně Zavedení formátování desek 2001 Fúze firem HSW Signaware, Signall a Neschen pod novým názvem HSW Signall. Vydání úplně prvního vzorníku potištěných materiálů v Evropě. Doplnění portfolia tiskáren o značku Mutoh Otevření pobočky v Košicích 1/ Jeden z kreslených inzerátů HSW Pro z roku 1993 2/ Logo na prvních počítačích HSW bylo ručně malované do smaltu, nyní je ceněným artefaktem 3/ Titulní strana prvního časopisu o signmakingu se stánkem HSW na Invexu 4/ První profesionální katalog již s novým logem (od studia Kafka Design) 5/ S výraznou podporou HSW začíná vycházet časopis Sign. Zde 4. strana obálky s inzercí 6/ HSW se dostává na titulní strany prestižních periodik 7/ První z opravdu velkých expozic nazvaná Hvězdná obloha na veletrhu Reklama Polygraf 8/ Vzniká první z řady vzorníků potištěných velkoformátových materiálů 9/ Na něj navazuje řada dalších včetně několika komerčních vzorníků vyráběných pro firmu HP 1 4 7 2 5 8 3 6 9 Invex 1993

2002 Povodně firmu těžce zásáhly, přesto začala fungovat již za tři dny (zatímco např. dodávky elektrického proudu byly obnoveny za více než měsíc) Zahájení prodeje UV tiskáren (ZÜND) 2003 Na veletrhu Interkamera představen projekt Maxilab 2004 Zavedení laminátorů Flexilam a XXL tiskáren Scitex (nyní HP Scitex) 2005 Otevření nového webu a prvního signmakingového e-shopu v ČR Redesign časopisu HSW info do současné podoby 2006 Start prodejů UV tiskáren Durst Přestavba sídla v Modřanech, významné rozšíření kapacity skladů 2007 Největší expozice v historii HSW měla na veletrhu Reklama 360 m2 Velký rozvoj atypických materiálů – tapety, okenní a podlahová grafika 2008 Objevuje se latexová technologie HP 2009 Po těžké nemoci nás opouští Stanislav Klein, jeden ze zakladatelů a opor firmy. Začíná krize finančních trhů. 2010 Nastartování růstu po krizovém roce. 2011 Účast na veletrhu For Decor s aplikacemi pro individualizaci interiérů nejen pro firemní účely. Spuštění druhé verze webu a e-shopu s řadou nových funkcí 2012 Slavíme dvacáté výročí vzniku HSW 4 5 p ř e d s t a v u j e m e Snadné řešení výroby grafiky pro prezentační systémy Nová tiskárna Mutoh Spitfire Pomůžeme vám s výběrem vhodných materiálů Mild-solventní inkousty rozšířily naši nabídku str. 3 str. 6 str. 10 str. 20-21 Zpravodaj pro oblast signmakingu červen / jún 2005 2 V tomto vydání najdete / v tomto vydaní nájdete: HSW_INFO_vnitrni02.indd 1 6/14/05 2:24:23 PM 1/ Vlevo logo Signall, vpravo HSW Signware a uprostřed nové logo HSW Signall 2/ Záplavy v roce 2002 firmu těžce poškodily, ale díky obrovskému nasazení a pojištění byly následky minimální 3/ Zakladatelé HSW (Honza, Standa, Wilda) pánové Havle, Klein a Drnek u „narozeninového“ dortu 4/ Vstup do klubu Mecca u příležitosti oslav desátého výročí 5/ Od druhého čísla ročníku 2005 má HSW info layout, který používá dodnes 6/ Po rekonstrukci v roce 2006 mají sklady téměř dvojnásobnou kapacitu 7/ První signmakinový e-shop 8/ Atypické materiály na výstavě For Decor 2011 9/ Nový web s e-shopem 1 4 7 2 5 8 3 6 9 Oslava 10 let HSW v klubu Mecca 2002 Návštěva společnosti Durstu v Lienzu 2008

Náš seriál inspirujících realizací představených na soutěži společnosti MACtac pokračuje dílem čínského výtvarníka uvedeným na Bienále současného umění Lyon 2010. Tsang Kin Wah často pracuje s řezanou grafikou. Jeho charakteristickým vyjadřovacím prostředkem jsou slova stylizovaná do ornamentu. Tentokrát využil fólii MACtac WallWrap 100 a jeho realizace se stala evropským vítězem. Výstava se konala v bývalém cukrovaru ve francouzském Lyonu. Prostor skladového sila pro cukr se stal vstupní halou k výstavě. Celý areál byl vlastně výtvarným dílem, a vskutku monumentálním. Silo mělo tvar válce s průměrem 12 metrů a výškou 27 metrů. Plocha stěn byla větší než 9000 m2 . NeVyřčeNá sloVa V cukroVém silu Slova stylizovaná do ornamentu se čtou neprakticky, ale umělec jimi k divákovi vysílá podprahové zprávy, které čte spíš mezi řádky. Výtvarník si s publikem hraje slovy i tvary a svou kompozici nazval The Spectacle of the Everyday – Podívaná každodennosti. Dílu dominuje jednotně modrý odstín na bílém pozadí květi- nového dekoru upleteného ze slov běžného dne od motliteb až po nadávky. Indigový odstín barvy má podle geografické příslušnosti různé názvy jako čínská modř, janovská modř nebo modř z Nimes. Každopádně je to stejný odstín, který už dvě tisíciletí zdobí čínský porcelán (a desítky let se používá k barvení džínsů). Kritika přijala toto dílo velmi dobře, ostatně umělci se brilantně podařil záměr zablokovat návštěvníka v prostoru. Lidé přicházející do sila se podvědomě zastavili, a tak byla v expozici často zácpa. Magickou sílu díla přirovnávali nadše- ní kunsthistorici k vitrážím v Chartres. sigNmakiNg uměNím V každém případě je Tsang Kin Wah zdatný signmaker. Ornamenty ze slov v celém prostoru interiéru vznikají za pomoci řezacího plotru, separace, přenášení a aplikace na podklad. Umělec často pracuje i s obrazem, zvukem a světlem. Českému publiku není neznámý, protože se s jeho prací moh- lo seznámit v roce 2010 v Rudolfinu. Jeho dílo bylo zařazeno do kapitoly Krajnost těla: Sex výstavy Decadence Now!. Tady si rovněž s publikem pohrál. Celý cyklus Bílé pornomalby, z něhož tři obrazy byly vystavovány, je namalován emulzní barvou na plátno tak, že divák nejprve vidí bílé plátno a samotná malba se náhle zjeví až z určitého úhlu. František Kavecký, redaktor frantisek.kavecky@hsw.sk Inspirace s MACtac Awards 2011 3 1 2 Dílo neslo název Podívaná každodennosti Tsang Kin Wah je i zdatný signmaker. Ve svých dílech často využívá řezanou grafiku ze samolepicí fólie. Stejný motiv byl použit i na podlaze 1/ Instalace ve vstupních prostorách výstavy Bienále současného umění Lyon 2010 2/ Známé jsou i umělcovy transformace klasických děl. Zde u sv. Jana Křtitele změnil pouze gesto jednoho prstu. 3/ Malba emulzní barvou se náhle zjeví při pohledu z určitého úhlu 4/ Tsang Kin Wah při práci 4

Praha 4 • Modřanská 25, 143 00 tel.: +420 212 220 701, fax: +420 212 220 799 e-mail: prodej@hsw.cz Brno • Škrobárenská 485/14, 617 00 tel.: +420 212 220 702, fax: +420 212 220 799 e-mail: brno@hsw.cz Košice • Južná trieda 66, 040 01 tel.: +421 557 291 511, fax: +421 557 291 513 e-mail: kosice@hsw.sk RollUp Compact za nižší cenu + materiál zdarma? Zakoupíte-li 4 ks Expolinc RollUp Compact 85 cm najednou, jako dárek dostanete celou roli tiskového materiálu zdarma. Expolinc RollUp Compact je systém o šíři 85 cm s nastavitelnou výškou grafiky 160 až 223 cm. Expolinc RollUp Compact získáte včetně kvalitní tašky a je krytý Expolinc doživotní garancí funkčnosti. Neschen Solvoprint PP Nolite je neprůsvitný polyesterový film do bannerových systémů. Je dostupný také v šířích 1,06 a 1,52 m. Role o rozměrech 0,91 x 30 m zcela zdarma ke každým čtyřem systémům. www.hsw.cz Expolinc RollUp Compact + Neschen Solvoprint PP Nolite 210 AKCE JE PLATNÁ DO 31. LEDNA 2013.

HSW na Dni signmakingu Rok se sešel s rokem a zase jsme se potkali na výstavě Den signmakingu. Již šestý ročník prodejní výstavy organizované Sdružením dodavatelů pro signmaking se po loňské premiéře na Slovensku letos konal opět v Brně. Pro nás byl příležitostí ukázat několik zajímavých strojů, ale především jsme se soustředili na prezentaci pomůcek Yellotools a nových tuningových fólií MACtac Prostory kongresového centra nejsou vhodné pro propagová- ní velkých technologií, a tak jsme ukázali to nejlepší ze strojů pro malé a střední firmy. latex a eco sloVeNt První tiskovou technologií byla latexová tiskárna HP Designjet L26500, která využívá ekologické latexové inkousty a posky- tuje kombinaci špičkové fotorealistické kvality výstupu s výbornou venkovní odolností. Hodí se pro potisk grafiky na dopravní prostředky, samolepky s tvarovým ořezem, papírové postery, soft Signage – textilní bannery a poutače, prostředky POP a POS, backlit aplikace, vlajky či grafiku do výstavních systémů. Poskytuje maximální výkon 22,8 m2 /hod. Druhou tiskárnou byl nejnovější model od Mutohu – ValueJet 1638, který je svým maximálním výkonem na úrovni až 70 m2 /hod. nejrychlejší 64“ eco solventní tiskárnou na světě. Stroj nalezne využití u středně vytížených provozů pro apli- kace, kde se vyžaduje exteriérová životnost do tří let a dobrá kvalita grafiky pro krátkou pohledovou vzdálenost. Hodí se pro venkovní plakáty, bannery, podsvícenou grafiku, POS displeje, grafiku na dopravní prostředky stejně jako vysoce kvalitní a odolný tisk k vnitřnímu použití. sVět pomůcek yellotools Velký prostor jsme letos věnovali prezentaci pomůcek pro signmakery z produkce německé firmy Yellotools. Nový katalog pro rok 2012 přinesl nejenom nové praktické pomůcky, ale i další inovace a vylepšení těch nejoblíbenějších. Firma Yellotools spolupracuje s mnoha signmakery a své výrobky vyvíjí na základě potřeb lidí z praxe nebo rozvine nápad, kterým si už někdo práci ulehčil. Například Robin Boes, kterého mnozí z vás znají z našich workshopů jako školitele v oblasti polepu aut, vyvinul geniální YelloFelt Wings – speciálně ražené samolepicí plstěné proužky na stěrky ProWrap, které jsou šetrné k hlazenému povrchu. mactac tuNiNg Film 700 BF suBlime Nová řada speciálních barevných fólií určených k celopolepu dopravních prostředků obsahuje 15 lesklých a 15 matných barev. Jedná se o polymerické, velmi flexibilní samolepicí fólie opatřené převratným micro bubble free lepidlem s nízkou počáteční lepivostí, které však velmi dobře přilne i v prolisech a složitých místech. Životnost fólií je v rozmezí sedm až osm let při polepu verti- kálních ploch dopravních prostředků. Na střechách a dalších vysoce exponovaných plochách jejich životnost klesá. František Kavecký, redaktor frantisek.kavecky@hsw.sk 3 4 1 2 Pravou stranu stánku jsme věnovali prezentaci nové řady barevných tuningových fólií MACtac Tuning Film 700 BF Sublime a designových fólií MACtac Tuning Film. V popředí nejrychlejší 64“ eco solventní tiskárna Mutoh ValueJet 1638 1/ Na celopolep firemní octavie jsme použili MACtac TF 700 BF Sublime v odstínu Green-Yellow v lesklé i matné verzi a designovou fólii s duhovým leskem MACtac TF Iridescent White Pearl 2/ Ukázka dalších barev v lesklé a matné verzi. I na fotografii je vidět, jak 85µ fólie dokonale kopíruje strukturu plechu, na němž je nalepená. 3/ Latexová tiskárna HP DJ L26500 dokáže potisknout širokou řadu materiálů včetně textilu 4/ Nejnovější model od Mutohu – ValueJet 1638 V levé části stánku jsme představili pomůcky pro signmakery německé firmy Yellotools

Durst Rho P10 200/250 UV tiskárna nové generace přináší zásadní změnu v logice pracovního workflow. Univerzální stroj s průmyslovou produktivitou a interiérovou kvalitou tisku dovoluje zpracování všech typů zakázek na jednom zařízení. Kromě toho zachovává vysoký stupeň modularity. To znamená, že stroj lze postupně dovybavit již za provozu. 1 Pracovní šířka – model Rho P10 200 má pracovní šířku 205 cm, u modelu Rho P10 250 je to až 250 cm. U obou tiskáren je volitelná možnost instalovat systém pro potisk rolových médií. Nejmenší rozměr potisknutelného archu je formát A3. 2 Maximální tloušťka média – do standardních verzí tiskáren P10 200/250 mohou vstupovat materiály s tloušťkou 40 mm a hmotností do 50 kg na pásu. Model P10 250 je k dispozici i v industriální verzi, která si poradí se 70mm materiálem o hmotnosti do 70 kg. 3 Inkousty – tiskárny využívají UV vytvrzované pigmentové inkousty pro exteriérové i interiérové aplikace. Standardně se dodávají v konfiguraci CMYK, volitelně lze doplnit barvy lc,lm, bílou a další procesní barvu nebo lak. 4 Produktivita – model Rho P10 200 dosahuje maximální výkon nad 175 m2 /hod a Rho P10 250 až 200 m2 /hod. U obou modelů je možné využít systémy Durst pro kontinuální tisk po celé pracovní šířce. 5 Tiskový software – velmi rychlé zpracování dat a minimální potřebnou kapacitu pro řídicí proces zajišťuje Durst Rho Linux software. Stroje Durst využívají externí Caldera RIP Server v konfiguraci GrandRip+. 6 Tisková hlava – pro novou sérii tiskáren vyvinuli v Durstu novou tiskovou hlavu. Durst Quadro Array 10 je srdcem stroje, díky kterému lze tisknout v rozlišení 1000 dpi bez ztráty vysoké produktivity. Velmi malá kapka inkoustu o objemu 10 picolitrů zajišťuje nejenom vysokou kvalitu tisku, ale i výrazně snižuje spotřebu inkoustu. 8 9 k a t a l o g pracovní šířka 2,05 / 2,50 m1 4 2 5 6

Univerzální technologie, na které můžete tisknout grafiku na vlnitou lepenku i fotopapír, na venkovní desky i pro interiérové expozice. Prakticky nic vás neomezuje a můžete si dovolit realizovat grafiku ve fine art kvalitě s průmyslovou produktivitou. Díky volitelnému systému pro potisk flexibilních materiálů i na role. Materiály pro Durst Rho P10 200/250 Production Alu comPosite BoArd Hliníková sendvičová deska typu Dibond s vysokou pevností a životností v exteriéru. Její povrch je upraven pro potisk UV vytvrditelnými inkousty. Tento atraktivní materiál s vysokou užitnou hodnotou je k dispozici v tloušťce 3 mm. Production PVc FoAm BoArd Bílá PVC deska do exteriéru i interiéru je vhodná pro přímý potisk. Poskytuje dobré mechanické vlastnosti a její cena ji předurčuje k širokému uplatnění jako tiskové médium. Můžete si vybrat z desek o tloušťce 2, 3, 4, 5, 8 a 10 mm. smArt-X Deska s povrchem z tvrzeného polystyrenu (HIPS), který je odolný proti UV záření a proti působení počasí. Jádro desky je tvořeno expandovaným polystyrenem, který je kompletně odolný proti vlhku. Smart-X vydrží v exteriéru bez výrazných změn v barevnosti po dobu až dvou let, navíc je 100% recyklovatelný. K dispozici je v tloušťce 5 a 10 mm. desky kAPA Kvalitní sendvičové desky s polyuretanovým jádrem. Velmi oblíbené jsou desky Kapa plast. Jejich povrch tvoří chromokarton, potažený mikrovrstvou polyetylenu. Jsou stabilní a tvarově stálé. Jejich povrch je vhodný pro potisk a hodí se pro interiérové i krátkodobé exteriérové aplikace. K dispozici jsou v tloušťkách 3, 5 a 10 mm. Díky možnosti tisknout bílou barvou však lze vytvořit velmi působivé výstupy i na černé desky Kapa graph či Kapa color. neschen solVoPrint nolite 350 Bílá neprůhledná nesamolepicí polyesterová fólie pro výrobu grafiky na výstavní systémy je 350 micronů silná. Grafiku doporučujeme zalaminovat fólií Filmolux Scratch nebo Filmolux PP Sand, čímž její povrch dobře ochráníme. Neprůhledné provedení materiálu usnadňuje volbu vhodného stanoviště pro výstavní systémy. hP trAnslucent PVc disPlAy Film Tento translucentní PVC film s gramáží 295 g/m2 a sílou 230 micronů je vhodný k potisku i jako frontlit. Používá se k tisku grafiky pro světelnou reklamu, prostředky POP, aplikace ve výstavnictví apod. Materiál lze využít do interiéru i exteriéru. kArton A lePenkA Papírové kartony s vysokou gramáží či vlnitá lepenka různé tloušťky jsou vhodným materiálem pro výrobu displejů a různých stojanů v maloobchodě. Díky digitální technologii si nyní mohou profesionální propagaci dovolit i menší či specializované firmy. www.nektarnet.com 790 Ink Supplies9 www.nektarnet.com 780 Ink Supplies

10 11 p ř e d s t a v u j e m e Společnost Tirex Autoplachty z Hodonína investovala do obráběcího plotru Zünd G3 s největší dostupnou pracovní plochou. Instalaci můžeme označit za unikátní, protože jde o největší stroj této značky ve středoevropském regionu. Firma se totiž kromě autoplachet zabývá i reklamní výrobou, dalším zpracováním technických textilií a speciálními zakázkami. Tam všude našel nový plotr uplatnění. Firma Tirex Autoplachty byla založena v roce 1990 a vyrábí autoplachty, transparenty, krycí plachty, stany, party stany, cirkusové stany, haly a billboardy. Zkušenosti se zpracováním technických textilií dovedly firmu i k poskytování služeb v oblasti izolací stěn a střech. Firma má svou dceřinou spo- lečnost také na Slovensku, takže z nového stroje budou mít užitek zákazníci i tam. každý rok NoVá služBa „Od roku 1996, kdy jsem firmu koupil, se snažím každým rokem rozšířit výrobní program o nový produkt či službu,“ říká Lubor Dubšík, majitel společnosti. Investici do obrá- běcího plotru ve firmě připravovali několik let, kdy hledali nejvhodnější zařízení, které by odpovídalo jejich potřebám a bylo dostatečně spolehlivé. Rozhodujícím faktorem byla potřeba zvýšit produktivitu ve finishingu, protože po zakou- pení UV flatbedu se právě dokončovací zpracování ukázalo jako nejkritičtější bod v pracovním cyklu. Zünd G3 3XL 3200 s pracovní plochou 3210 × 3200mm dokáže formátovat díly pro reklamní transparenty, prodejní stánky i jiné náročné kusové zakázky. „Dalším krokem bude zakoupení nástroje pro frézování, a tak se dostaneme k další službě, kterou v budoucnu využijeme v naší výrobě,“ doplnil Lubor Dubšík. ZNatelNé úspory Stroj nainstalovali v květnu, takže se dá hodnotit již několik měsíců provozu. „Opravdu mě překvapila vysoká reálná rychlost a produktivita,“ přiznává Lubor Dubšík a pokračuje: „Nechali jsme si čas na zaškolení obsluhy a hledání možností, kde všude nám může náš obráběcí plotr pomoci. Dnes víme, že nám stroj ušetřil jednoho pracovníka ve finishingu a výraz- ně zkvalitnil formátování, takže se snížila zmetkovitost.“ ZüNd g3 Obráběcí plotry Zünd vynikají spolehlivostí a dlouhou život- ností. Stroje pracující 15–20 let nejsou u uživatelů žádnou výjimkou. Velkou výhodou je modulární koncepce, která umožňuje na jedné platformě postupně využívat více nástro- jů a rozšiřovat počet pracovních operací. Dá se tedy využívat pro více pracovních činností. „Zjistili jsme, že kromě plánovaného nákupu nástroje pro frézování potřebujeme i kreslicí pero,“ říká Lubor Dubšík. „Velmi oceňuji, že je možné takto postupně rozšiřovat počet operací, takže investice lze postupně rozložit a vždy přikoupit nástroj, který se časem ukáže jako důležitý,“ dodává majitel společnosti. Konstrukční řešení, díky kterému je možné vytvářet podtlak pro stabilizaci obráběného materiálu pouze v zóně, kde je materiál, výrazně prospívá ekonomice provozu. Proto velká pracovní plocha u tohoto konkrétního modelu není na pře- kážku ani při zpracování menších formátů. Nová turbína, kte- rou konstruktéři využili, přináší úsporu až 80% energie ve srovnání s řešením vyvíjejícím trvalý podtlak pod celou plochou pracovního stolu. František Kavecký, redaktor frantisek.kavecky@hsw.sk Největší Zünd G3 ve střední Evropě Konstrukční řešení dovoluje vytvářet podtlak pro stabilizaci obráběného materiálu pouze v zóně, kde se nachází. Výrazně to prospívá ekonomice provozu. Lubor Dubšík, majitel společnosti Tirex Autoplachty Výrobní program a služby nabízené společností Tirex Autoplachty jsou opravdu široké Nainstalovaný Zünd G3 3XL 3200 je největší stroj této značky ve středoevropském regionu Autoplachty jsou stále žádaným sortimentem

12

Start Apollo 17Eugene Andrew „Gene“ Cernan Posádka Apollo 17 – Harrison Schmitt, pilot lunárního modulu (vlevo), Ronald Evans, pilot velitelského modulu (vpravo), Eugene A. Cernan, velitel letu (dole) Velitelský modul nad oceánem Před 40 lety skončila mise Apollo ČLOVĚK NA MĚSÍCI Jak vysoko je Měsíc? Ačkoli se jím inspirují mnozí, kdoví zda by se shodli na stejné vzdálenosti. Nejpřesněji by na tuto otázku mohli odpovědět astronauti, Kolumbové moderní doby, kteří si dali námahu, posbírali všechnu odvahu a pustili se nekonečným vesmírem k tajemné luně. Chce to neuvěřitelnou kuráž, vejít do rakety, ze které byste mohli nahlížet do oken ve 37. patře, pokud na jedno patro počítáme tři metry výšky. Ohlušující řev trysek jejích motorů při startu dokonale zchladí i ty nejžhavější hlavy. Na řadu přijde zdravý selský rozum. A strach. Zcela běžný lidský strach o bytí. Jenže právě ten je třeba v takových chvílích odložit stranou. Se strachem se totiž nedá žít, a už vůbec ne létat do kosmu. Apollo XVII přistáním na Měsíci úspěšně završilo jeden kosmický program. Lety do vesmíru s lidskou posádkou pokračují. Dokonce odvěcí soupeři, rivalové na všech frontách, Američané a Rusové vstoupili do vesmíru jako partneři ve stejném projektu. V kosmu si společně vykasali rukávy a dokázali to, o co se marně celá desetiletí pokoušeli na Zemi. Možná k tomu přispěl už jen pohled na modrou planetu, pohybující se vesmírem bez hranic. Kéž by si z toho lidský rod vzal příklad a na věky věků zatratil všechna dělení podle barvy pleti, vyznání, té či oné příslušnosti či nedejbůh velikosti bot. Zní to směšně, ve skutečnosti je to však smutek jednadvacátého století. 12 13 m e d a i l o n

Harrison Schmitt na Lunar Roveru Děkujeme, Mr. Cernan Říkal jsem, že na otázku, jak vysoko je Měsíc, by zodpovědně mohli odpovědět astronauti, kteří na něm zanechali své šlépěje. Vystřídalo se jich tam dvanáct. Jako apoštolů v bibli. Alespoň jednomu z nich jsem chtěl potřást rukou a říct děkuji. Za sebe, za krajany, za mého vnuka Matthewa Traye, který se někdy možná bude dotýkat hvězd s takovou samozřejmostí, s jakou dnes dýcháme vzduch těchto dob. Kdoví. Osud mi dovolil setkat se s Eugenem A. Cernanem. Mužem, který má po dědovi kořeny na Slovensku, který byl v kosmu třikrát a jako poslední člověk v minulém století se procházel po Měsíci. Setkal jsem se s mužem, který šel rázně za svým cílem. Nikdy nepoznal slovo nemožné. Tak, jak to hlásal nápis na billboardu v jeho rodném Chicagu: Nemožné je pouze velké slovo rozšiřované malými lidmi, pro které je jednodušší žít ve světě, který jim byl

Z vycházky po měsíčním povrchu 14 15 m e d a i l o n dán, než hledat v sobě sílu, kterou by ho změnili. Nemožné není čin. Je to zkušenost. Nemožné není prohlášení. Je to výzva. Nemožné je možné. Nemožné je dočasné. Nic není nemožné! Cernan je živým důkazem staré moudrosti, že žádná hora není dost vysoká, abyste ji nezlezli. Jen vždy je třeba mít na zřeteli, kde je „sever“. Neboť pokud nevíte, kam chcete jít, žádná cesta vás tam nedovede. Tak zpíval v jedné písni Tichý Beatle, jak přezdívali Georgi Harrisonovi. A tak je to i v životě. Jak vysoko je Měsíc? Ještě na tom záleží? Podstatné je, že existuje. Ale zejména že na něj můžeme dosáhnout. Pokud budeme chtít. Velmi chtít. Marián Pauer

Plzeňská společnost West Media je kromě jiného producentem i provozovatelem sítě unikátních zábavních a vzdělávacích parků v České republice a na Slovensku. DinoPark je sice výlet do druhohor, ale ani ten se neobejde bez signmakingu. Ostatně West Media je i reklamní agentura a výrobce reklamy. Její pracovníci logicky využili své signmakerské zkušenosti i v prehistorickém světě. Co to vlastně DinoPark je? Unikátní zábavní park zobrazuje modely zvířat z druhohorního období v životních velikostech v jejich přirozeném prostředí tak, jak obývala naši planetu před mnoha miliony let. Modely jsou statické i robotické, pohyblivé. Všechny jsou ozvučené. Hlavní cílovou skupinou návštěvníků jsou rodiny s dětmi od pěti do 15 let. diNopark V liBerci Již šestý DinoPark je na rozdíl od těch ostatních venkovních celý uvnitř nákupního centra Plaza v Liberci. Díky tomu je otevřen celoročně a lze ho navštívit i za nepříznivého počasí. Jeho provozovatelé mohli využít speciální efekty, jako napří- klad umělou mlhu, tropický déšť, laserová světla či simulaci velkého třesku, kterým prohlídka vlastně začíná. Na ploše 6000 m2 lze vidět na sedmdesát modelů v celkem třiceti scénách. Část modelů je pohyblivých a díky doprovodným zvukovým efektům vzniká přesvědčivá iluze setkání s oprav- dovým veleještěrem. Součástí DinoParku je i dětské paleontologické hřiště, na kterém malí archeologové objeví kosti dinosaurů, stezku pro odvážné i velký robotický model tyranosaura, kterého mohou malí i velcí návštěvníci ovládat. Velkou atrakcí je 4D kino. Kromě 3D děje na diváky působí i další podněty jako vítr, déšť či pohyb sedadel. mactac WallWrap 300 Dinosauři jsou umístěni do prostředí, které odpovídá době jejich existence. Pozadí dioramat je vytvořeno velkoplošnými tisky na fólii MACtac WallWrap 300. Je to bílá matná mono- merická samolepicí fólie o síle 100 µm, vyvinutá speciálně pro střednědobé interiérové nebo exteriérové aplikace na komplikovaných površích. Šedé permanentní lepidlo s velmi vysokou počáteční lepivostí opravdu drží. Materiál se tak přilepí i ke klasické hladké štukové omítce v interiéru. WallWrap 300 lze potisknout eko solventními, solventními i UV vytvrzovanými nebo latexovými inkousty. V DinoParku je aplikováno více než 1 800 m2 této fólie. diNosauři stále FasciNují Vyhynulí veleještěři stále dokážou člověka fascinovat. DinoPark nezapomíná ani na vzdělávání návštěvníků. Mohou si zde prohlédnout artefakty či jejich kopie, dozvědět se zají- mavá fakta. Často tu můžete potkat třídy žáků, pro které je návštěva parku účinnou pomůckou pro zvládnutí učiva. František Kavecký, redaktor frantisek.kavecky@hsw.sk Signmaking v DinoParku Motivy dávné krajiny jsou vytištěny na speciální fólii MACtac WallWrap 300, vyvinuté speciálně pro střednědobé interiérové nástěnné aplikace Robotický model tyranosaura mohou návštěvníci sami ovládat. Často si tu hrají tatínkové. 1/ Pocit velkého nálezu si mohou vychutnat návštěvníci ve všech DinoParcích. Paleontologické hřiště dokáže děti opravdu nadchnout. 2/ Ono se řekne – figurína… 3/ Instalace v zastřešených prostorách dovolila vytvořit i modely srstnatých prehistorických zvířat DinoPark v Liberci je jako jediný na území České republiky a Slovenska celý v interiéru. Najdete ho v nákupním centru Plaza. 3 1 2

Praha 4 • Modřanská 25, 143 00 tel.: +420 212 220 701, fax: +420 212 220 799 e-mail: prodej@hsw.cz Brno • Škrobárenská 485/14, 617 00 tel.: +420 212 220 702, fax: +420 212 220 799 e-mail: brno@hsw.cz Košice • Južná trieda 78, 040 01 tel.: +421 557 291 511, fax: +421 557 291 513 e-mail: kosice@hsw.sk Durst Rho P10 200/250 Konec hledání kompromisu mezi výkonem, kvalitou a tiskovými náklady Špičková kvalita bez ztráty výkonu, kapka 10 pl, rozlišení 1000 dpi Vysoká rychlost tisku až 200 m2 /hod Potisk desek i rolí Velmi dobrá přilnavost inkoustu například k akrylátu nebo polykarbonátu Systém pro potisk lepenky a kartonu Průběžný tisk, žádné prodlevy při zakládání archů během tisku Konstrukce pro 24/7 provoz Ocenění „Produkt roku“ na SGIA 2012 www.hsw.cz Durst Rho P10 200/250 Pro více informací pište na techno@hsw.cz.

Spolu se společností 3A Composites jsme v září připravili workshop zaměřený na zpracování desek. Účastníci získali důležité informace o správném skladování, potřebném technologickém vybavení, možnostech zpracování a potisku lehčených desek obecně, nejen těch z produkce 3A Composites. Pro vás, kteří jste se workshopu nezúčastnili, přinášíme nejdůležitější informace. Portfolio produktů společnosti 3A Composites tvoří nejpo- užívanější deskové materiály značky Dibond, Forex a Kapa. Všechny tyto řady desek mají dlouholetou tradici a staly se etalonem kvality. Když dnes někdo požaduje lehčenou desku, vždy hovoří o Kapě, i když má na mysli nějakou méně kvalitní náhražku. Jednotlivé produktové řady doznaly za poslední léta mnoha změn. Především se desky z „pouhé- ho“ podkladového materiálu pro kašírování staly důležitým tiskovým médiem pro UV flatbedy. lehčeNé desky V rámci workshopu byly blíže představeny řady Kapa a Smart-X. Kapa ve své variabilitě dostupných funkčních povrchů nabízí ideální řešení pro interiér a Smart-X díky své vyšší pevnosti, bělosti, kvalitě povrchu vhodného pro potisk, ale především voděodolnosti představuje zase skvělé řešení pro exteriér. Expandovaný polystyren, který 3A Composites využívá k výrobě desek SMART-X, nabízí ve spojení s paten- tovanou úpravou skvělé příležitosti v signmakingu. Lze jej formátovat řezákem, pilou, na stolovém plotru, kašírovat, potiskovat, lepit tavným lepidlem, ale také lakovat ředidlo- vými spreji. Patentované řešení totiž zajistí, že se tato deska, i když z polystyrenu, lepidlem ani barvami nepoškodí. poZor Na prohyB desek Na workshopu zazněla velmi důležitá informace pro všechny zpracovatele deskových materiálů. Desky z pěněného PVC (Forex Classic) či extrudovaného polystyrenu (Smart-X), stej- ně jako sendvičové hliníkové desky (Dibond) mají v důsledku výrobní technologie různé pnutí ve směrech osy x a y. Materiál je upravován do požadované tloušťky válcováním v podélném směru, takže napětí je ve směru působení válců vyšší než ve směru kolmém. Proto se musí při panelování desky dbát i na tuto skutečnost. V každém směru je deska jinak pružná nebo pevná a na to musí myslet hlavně ti zpra- covatelé desek, kteří vyrábějí větší série samostojných prvků. Na obrázku (obr. 6) vidíte, jaký je rozdíl v prohnutí panelů o rozměrech 1000 × 2000mm, které byly vyříznuty z desky 2000 × 3050mm. Pro snazší orientaci zpracovatelů je na krycích fóliích desek od 3A Composites směr výroby desky označen šipkou. František Kavecký, redaktor frantisek.kavecky@hsw.sk Abeceda zpracování lehčených desek Desky Smart-X lze snadno lepit 1/ Součástí workshopu byla jako obvykle i teorie 2–5/ Ukázky zpracování desek 6/ Deska je v každé ose jinak pružná nebo pevná. Na to musí myslet zpracovatelé, kteří vyrábějí větší série samostojných prvků. Zásady úspěšNého potisku desek Kromě mnoha užitečných rad obecného charakteru zaznělo i několik konkrétních doporučení pro firmy, které desky potiskují. Desky nikdy neskladujte v exteriéru. Odstraňte z palet stahovací pásky a před samotným tiskem nechte desky v tiskové místnosti aklimatizovat aspoň 24 hodin. Desky skladujte vždy v horizontální poloze a manipulujte s nimi s respektem k výrobní technologii. Používejte čisté rukavice a často je vyměňujte. Dotýkejte se desek v rámci možností pouze na hranách a povrchu se snažte vyhnout. Tato zásada platí i u desek s ochrannou fólií. S většími deskami manipulujte vždy ve dvou. Tiskový stroj se musí pravidelně a pečlivě udržovat. Důkladně čistěte skleněné kryty UV lamp a používejte UV integrátor k měření UV dávek. Investujte do dostupných upgradů tiskárny, zejména do různých antistatických zařízení. Kontrolujte klima v místnosti s tiskárnou a věnujte maximální úsilí k udržení jeho stability. Relativní vlhkost vzduchu by měla být okolo 50%. Před tiskem odstraňte ochranný film z desky nízkou a konstantní rychlostí. Nevytvoří se tak zóny s rozličným napětím, které se projeví při tisku. Omezte použití čisticích prostředků a nikdy nenechávejte žádnou tekutinu odpařit se z povrchu desky. Ofoukněte desku ionizovaným vzduchem ještě jednou před samotným tiskem. Antistatické kartáče mohou zanechat nežádoucí stopy v podobě klenutých šmouh či pruhů. Nebojte se pracovat s color managementem, linearizace a profilace deskových materiálů je prostě nutná. Chraňte desky před deformacemi, abyste předešli nárazu tiskové hlavy. Kvůli své pevnosti a tuhosti nemohou být desky o síle 10mm a více zcela srovnány vakuem tiskového stroje. Zvyšte proto sílu vakua, zamaskujte nezakrytá místa pracovní plochy tiskárny a nastavte dostatečnou výšku dráhy tiskové hlavy. 1 2 3 4 6 5 A B

18 19 p ř e d s t a v u j e m e Ideální kombinace krásné horské přírody, lyžování a milé společnosti – možná tady Honza čerpá svou dobrou náladu Jeden z otců zakladatelů – on je tím „H“ v názvu naší společnosti jaN haVle Kromě toho, že je naším otcem zakladatelem, pracuje na pozici technického specialisty. Stál na začátku společnosti HSW a spolu se společníky J. W. Drnkem a Stanislavem Kleinem ji nasměrovali do oblasti signmakingu. Můžeme ho směle nazvat i českým guru tiskového softwaru Onyx či řezacích softwarů. Především je však oblíbeným andělem strážným všech tiskařů, kterým ochotně poradí i po telefonu. Společnost HSW slaví 20 let. Celou tu dobu jsi s ní prožil. Jaké máš pocity? Když jsme se v roce 1990 s Wildou Drnkem a Standou Kleinem pustili do podnikání, myslím, že ani jednoho z nás nenapadlo, že firma bude fungovat ještě po více než 20 letech. Začínali jsme prakticky od nuly, až do roku 2001 dokonce bez pomoci jakéhokoli zahraničního kapitálu, a je úžasné, co všechno jsme dokázali. Pracovní pozice technický specialista zní tak trochu tajemně. Co vlastně děláš? Jak už jsi zmínil v úvodu, od samého začátku, kdy jsme začali podnikat v oblasti signmakingu, mám na starosti software. Začalo to řezacími programy společnosti Eurosystems a s nástupem velkoplošných tiskáren přišly tiskové programy Onyx. Díky velmi úzké spolupráci s dodavateli těchto progra- mů, kdy jsem se podílel na lokalizaci programů do českého jazyka a dodnes se podílíme na vývoji a beta testování, znám tyto programy doslova skrz naskrz. A tyto znalosti pak mohu předávat našim zákazníkům. V dnešní době již podpora software nezabírá tolik času jako v začátcích, a tak mám na starost i technickou podporu a servis některých technologií, především latexové HP tiskárny a deskové řezací plotry Zünd. Vždy jsem obdivoval tvou trpělivost při poskytování rad po telefonu. Jak to děláš, že jsi vždy dobře naladěný? Tak na to ti nedokážu odpovědět. Asi mi to tak nadělila mat- ka příroda. Jsou to pravděpodobně geny po mojí mamince, která měla hodně podobnou povahu jako já. Anketa: Oblíbená hudba: nemám žádný vyhraněný žánr Nejoblíbenější kniha: Jak nevyloupit banku od D.E. Westlaka Nejoblíbenější jídlo: řízek s bramborovým salátem Záliby: lyže, voda, turistika, psi Oblíbený citát či přísloví: Když už člověk jednou je, tak má koukat, aby byl. A když kouká, aby byl, a je, tak má být to, co je, a nemá být to, co není, jak tomu v mnoha případech je. Jan Werich Tři věci, které bys chtěl mít s sebou na pustém ostrově: nůž, knihu a psa (i když to zrovna není věc, co?) paVel ZemáNek Obchodní manažer má svůj stůl v kanceláři v Brně, ale potkáte ho nejčastěji v terénu. Odpovídá za regiony jižní Morava a západní Slovensko a Bratislava. Před působením v HSW Signall pracoval jako manažer pro významné zákazníky ve společnosti Office Depot. Jak se cítíš v oboru signmakingu? Začátky byly těžké, protože jsem se musel učit spoustu věcí. V tom mi pomohl celý tým HSW Signall. Pochopil jsem, že odbornost a kvalita jsou zde na prvním místě. V čem je pro tebe práce v signmakingu zajímavá? Některé firmy uspokojují jen běžné potřeby zákazníků, většina však hledá nové cesty. Tyto nové možnosti a aplikace se jim snažím přinášet. Občas si při tom připadám jako Don Quijote, ale beru to jako výzvu a hru. Baví mě učit se neustá- le nové věci a HSW Signall jich nabízí opravdu hodně. Je rozdíl mezi zákazníky z Moravy a ze Slovenska? Nerad mluvím obecně, protože každý zákazník je jiný a má individuální potřeby. Mírný rozdíl vidím v důležitosti vztahu mezi dodavatelem a zákazníkem. Na Slovensku se klade trochu větší důraz na tento vztah. Moravští zákazníci zase snáze sáhnou po materiálech s vyšší kvalitou. Anketa: Oblíbená hudba: to je taková, kterou si zpívám, i když ji neslyším, např. Tatabojs Nejoblíbenější kniha: taková, která mě zaručeně rozesměje, např. Mládí v hajzlu Nejoblíbenější jídlo: mám rád tradiční českou kuchyni, hlavně jídla, která jsou připravovaná s láskou Záliby: rodina, práce, tenis, hokej, poker (jen o čest) Oblíbený citát či přísloví: Nejsem tak bohatý, abych mohl kupovat levné věci Tři věci, které bys chtěl mít s sebou na pustém ostrově: několik barelů s pitnou vodou, windsurfing a kompas Kdo je kdo v HSW Signall Pavel Zemánek v plném nasazení na Dni signmakingu Kdo nesbírá, není Čech!

Podporujeme ekologické ovocnářství Občanské sdružení Ekoton realizuje v obci Vnorovy projekt Podpora ovocnářství ve Vnorovech. V provozu je již sušárna ovoce pro veřejnost, součástí projektu je i naučná stezka s informačními panely, expozice a výsadba sadu původních ovocných dřevin. Projekt jsme podpořili dodáním panelů Falconboard, na kterých jsou v interiéru sušárny ovoce nainstalovány informační postery. Obec Vnorovy se nachází v okrese Hodonín v Jihomoravském kraji. Leží na levém břehu řeky Moravy v převážně zeměděl- sky obdělávané krajině s malým podílem lesních porostů. Z hlediska klimatických poměrů patří obec do jedné z nejtep- lejších oblastí ČR. Teplé podnebí dovoluje pěstování broskví, meruněk, vinné révy či kukuřice. V minulosti se zde pěstovala také paprika a tabák. Katastr obce je protkán několika vodními toky, což tuto oblast dělá atraktivní pro zemědělství a také vodní turistiku. Mnohaletou ovocnářskou tradici dokazuje i štěpařský nůž, který byl součástí nejstaršího dochovaného znaku obce z roku 1701. přiBlížit tradice Občanské sdružení Ekoton připravilo naučnou stezku, kterou chce zpřístupnit informace nejenom široké veřejnosti, ale zejména dětem a studentům. Stálá expozice se bude nachá- zet v místnosti vedle sušárny ovoce. „Expozice bude přístupná veřejnosti od října, sušárna ovoce je k využití pro veřejnost již od začátku září,“ řekl Josef Dufek ze sdružení Ekoton a dodal: „Desky Falconboard jako ekologický produkt, který je vyroben z papíru, velmi dobře zapadají do koncepce celého projektu, jenž chce přiblížit veřejnosti tradiční způsoby využití ovoce.“ méNě ZNámé druhy dřeViN Součástí projektu je i propagace tradičních odrůd a upozor- nění na méně známé druhy ovoce. Výhodou tradičních odrůd je přizpůsobení dřeviny podmínkám regionu. Jejich výnosy jsou sice nižší než u moderních odrůd, ale jsou mnohem odolnější, takže se hodí i pro extenzivní sady a dokážou plodit kvalitní ovoce i bez časté chemické ochrany. Velmi důležité jsou i dnes méně známé plody a keře, které byly v minulosti hojně využívány. Součástí projektu je i upozornění veřejnosti na tyto stromy a keře, které ovocnáři v regionu pěstují jako sadbový materiál. Seznámíte se tu kupříkladu s mišpulí obecnou, kdouloní obecnou, jeřábem oskeruší, morušovníkem bílým i černým, dřínem obecným či hlohem obecným. žádNé oVoce Na Zmar Ovoce nestačí jenom vypěstovat, ale je potřeba ho i usklad- nit a zužitkovat. Ve Vnorovech se naučíte, jak ovoce sušit. Sušení je jednou z nejstarších konzervačních metod, která dokáže uchovat potravinu i několik let. V minulosti se používaly sušárny vytápěné dřevem, dnes převládají sušárny elektrické. V rámci projektu je k dispozici velkokapacitní sušárna ovoce, kam si návštěvníci mohou přivézt usušit svá jablka, hrušky nebo dle dohody i jiné ovoce. Minimální množství jablek nebo jiného ovoce na sušení je 10kg, maximální 60kg. Dalším způsobem, jak úrodu využít, je moštování. Obce Mikroregionu Strážnicko mají k dispozici malé pojízdné moštárny. Veřejnost má tak možnost si vlastní ovoce také namoštovat. K využití je také moštárna Českého svazu zahrádkářů ve Strážnici. František Kavecký, redaktor frantisek.kavecky@hsw.sk Do sušárny ve Vnorovech si můžete přinést 10–60kg ovoce z vlastní úrody a nechat je usušit 1/ Voštinové papírové desky Falconboard se ukázaly jako ideální ekologický podklad pro infopanely Tradiční roubená sušárna je důkazem, že tento způsob uchovávání ovoce má i u nás dlouhou tradici

20 21 j a k n a t o Prezentace pana Lorence z PriceWise byla doplněna názornými grafy Účast na konferenci byla vysoká, kromě kompletně obsazených míst k sezení bylo v sále i několik desítek stojících diváků Náklady na materiál tvoří jen 25 % z celkových nákladů při výpočtu návratnosti investice velkoformátového tiskárny Jak dál v signmakingu? Odpověď na tuto otázku hledali účastníci Dne signmakingu v Kongresovém centru hotelu Voroněž v Brně. Konference se uskutečnila jako doprovodný program již 6. ročníku této prodejní výstavy. Bohatá účast dokázala, že situace v oboru signmakery zajímá. V debatách, které se vedou mezi výrobci reklamy na oficiál- ních i neformálních setkáních, velmi rezonuje otázka cen. Že je současný stav neudržitelný, vědí všichni. V rámci konferen- ce nazvané „Současná cenová politika v signmakingu aneb Můžeme podnikat bez zisku?“ zazněly tři diskusní příspěvky. moNitoriNg trhu Sdružení dodavatelů pro signmaking dlouhodobě monitoruje a za pomoci nezávislé autority sleduje vývoj a ukazatele trhu. Obrat členů Sdružení představuje minimálně 50% signma- kingového trhu, takže trendy, které prezentoval prezident Sdružení Martin Melín, jsou obrazem reálného vývoje. Na číslech od roku 2008 do roku 2012 je jasně vidět, že v roce 2012 nastává nepříznivý vývoj. Zatímco celkový obrat dosáhl svého minima v roce 2009 a pak až do roku 2011 zaznamenával mírný růst, celkový hrubý zisk naopak klesal a v roce 2012 je ještě níže, než tomu bylo v roce 2010. To přineslo výrazný úbytek disponi- bilních finančních prostředků. Marže se snížily na kritickou mez a firmy mají minimální schopnost investic. Obecně se snížily a v mnoha případech zcela vymizely provozní rezervy. Ochota přijmout zakázku za velmi nízkou cenu způsobuje, že mnoho firem balancuje na tenké hranici mezi ziskem a prodělkem – pro rok 2012 je charakteristické dramatické zvýšení objemu pohledávek. Disponibilní zdroje mizí a boj nízkou cenou způsobuje, že rok 2012 se dostává v mnoha ukazatelích na úroveň zatím nejhorších výsledků od roku 2008. Z hlediska perspektivy vývoje se současný trend ukazuje jako neudržitelný. Východiska Pro ozdravení trhu se ukazuje jako nevyhnutelné zvýšení marží. Toho lze dosáhnout jenom podporou vzdělávání, obchodu a marketingu. Martin Melín upozornil na nutnost vybudovat ve firmách systém na sledování provozních nákla- dů a výnosů a systematické práce s pohledávkami. Částečná orientace na prémiové produkty může přinést zlepšení situace, to však vyžaduje pochopení rizik a odmítání rizikových a v konečném důsledku prodělečných zakázek. ceNoVé seBeVraždy Příspěvek Marka Angelise „Faktory ovlivňující kalkulaci ceny“ upozornil na důsledky špatně nastavených cen. Zdůraznil nutnost zabývat se výpočtem návratnosti investice, což dovoluje podnikateli zjistit, zda bude jeho investice při plánovaném nastavení cen zisková a za jak dlouhé období se mu investice navrátí. Metodika zahrnuje nejenom samotnou cenu technologie, ale i provozní náklady, podíl na celofirem- ních nákladech, způsob financování, jednorázové náklady vyvolané nákupem zařízení a náklady na údržbu. Do celkové struktury nákladů musíme ještě započítat inkoust, materiál, energie a personální náklady. Velmi působivé byly příklady, kdy tato metodika jasně ukázala, že firma s tiskárnou za 500 000Kč tisknoucí 170 m2 backlitového filmu měsíčne v prodejní ceně 500Kč/m2 dosáhne návratnosti investice za 17 měsíců. Další firma se stejnou tiskárnou, která vyfakturuje měsíčne 431 m2 banneru v prodejní ceně 200 Kč/m2 , dosáhne návrat- nost investice až za 32 měsíců. A firmě, která vyfakturuje stejné množství banneru, ale prodává ho o pouhých 25Kč levněji (za 175 Kč/m2 ), se už investice nevrátí nikdy! lepší Nedělat Než prodělat Zlatým hřebem konference bylo vystoupení zástupce z pora- denské společnosti PriceWise. Pan Václav Lorenc ukázal, že správné nastavení ceny je obecný problém a může mít klíčový vliv na prosperitu firmy. Vyššího zisku lze dosáhnout dvěma způsoby. Zvýšením výnosů nebo snížením nákladů. Zvýšení výnosů lze dosáhnout zvýšeným objemem prodeje nebo zvýšením ceny. Podle výsledků výzkumu Average economics Global 1200 zvýšení ceny o 1 % zvýší zisk až o 11 %. Zatímco snížení nákladů o 1 % se v zisku projeví jen třetinovým efektem. Tento pohled „zvenčí“ signmakerům ukázal, že jejich trh není ničím výjimečný a dá se přesně ekonomicky popsat. Přesvědčivě dokázal, že cenové války a dumpingové ceny jsou smrtelným jedem, který poškozuje celé prostředí. Podnikatel může svůj produkt nabídnout za adekvátní cenu, jen když dobře zná celou strukturu svých nákladů a je scho- pen najít zákazníka, který jeho produkt či službu potřebuje. Cena musí být pro zákazníka přijatelná a podnikatel ji musí být schopen odůvodnit. V závěrečné diskusi zazněla velmi důležitá rada – lepší je zakázku nedělat než prodělat. František Kavecký, redaktor frantisek.kavecky@hsw.sk

Reklamní polepy automobilů včetně oken jsou stále v módě. Na základě mých osobních zkušeností a rozhovorů se zahraničními dodavateli bych dokonce řekl, že celoplošné polepy automobilů jsou u nás populárnější než třeba v Německu a jiných západních zemích. Pojďme se spolu ve stručnosti podívat na problematiku polepu oken, tentokrát z legislativního úhlu pohledu. Reklamní samolepicí perforované fólie můžete lepit pouze na okna, která nejsou nutná pro výhled z místa řidiče. To znamená, že polepit nesmíte čelní okno a přední boční okna u řidiče a spolujezdce. Všechna další polepit můžete. Pozor ale na zadní okno s třetím brzdovým světlem. Toto světlo nesmí být v žádném případě překryté fólií, je třeba se mu vyhnout nebo pro něj v reklamním polepu vyříznout otvor. jaký materiál smíte použít Na automobil patří pouze certifikovaná okenní samolepicí fólie. To je první předpoklad. Certifikace se uděluje tiskové- mu materiálu a ochranné laminaci, protože když laminaci neaplikujete, při dešti se v otvorech perforace udržuje voda, kterou stěrače neodstraní a jízda s takto polepeným vozidlem se stává nebezpečnou. kdo certiFikuje? Certifikaci, respektive schválení technické způsobilosti výbavy vozidla, provádí v ČR Ministerstvo dopravy ČR a na Slovensku Státní dopravní úřad při Ministerstvu dopravy, výstavby a regionálního rozvoje SR. Tato certifikace potvrzuje, že perforovaná samolepicí fólie splňuje požadavky na minimální propustnost světla a předepsanou otěruodolnost. Certifikace je platná pouze ve státě, ve kterém byla vydána, v tomto případě tedy v ČR a SR. V každém dalším státě je jisté riziko, že příslušná autorita (policista, technická kontrola) nemusí certifikaci uznat a donutí vás před dalším pokračováním v jízdě polep odstranit. uNikátNí číslo Certifikovaná fólie dostává osvědčení s unikátním číslem. V České republice se jedná o atest 8SD XXXX, kde velká X představují číslo atestu, které je pro každý zkoušený materiál jedinečné. Například u našeho materiálu od výrobce Clear Focus je to atest číslo 8SD 3360. Pro Slovenskou republiku uděluje státní dopravní úřad tzv. značku typového schválení. Například pro materiály Clear Focus, které prodáváme, je to číslo 27MD N-01318. Když zakázku dokončíte, auto je polepené a vy vracíte majiteli vozidla klíčky od vozu, musíte mu předat ještě dokumentaci k provedenému polepu. VýroBNí štítek Každé polepené okno je nutné opatřit informačním štítkem s označením výrobce, upřesněným typem použité fólie a schvalovací značkou, tedy číslem atestu nebo značkou typového schválení. Dle vyhlášky nesmí štítek překrývat žádné další značení skel a lepí se do pravého spodního rohu polepeného okna, zpravidla zvenku, aby k němu byl co nejjednodušší přístup. Pro štítek není předepsaná velikost ani přesná grafická podo- ba, v zásadě by měl být tak velký, aby všechny informace na něm uvedené byly čitelné při běžné silniční kontrole. Pro naše certifikované materiály si můžete tento výrobní štítek stáhnout z našich webových stránek nebo si jeho podobu můžete vytvořit sami a vyplnit jej podle údajů, které požadu- je příslušné ministerstvo. dokumeNtace o proVedeNé úpraVě Dále jste dle vyhlášky povinni předat majiteli vozidla doku- mentaci o provedené úpravě zasklení skel, ve kterém musejí být uvedeny minimálně tyto údaje: pro českou repuBliku: typ a výrobní číslo vozidla nebo registrační značka; číslo schválení MD (atest); způsob úpravy (typ fólie); vyznačení míst provedených úprav; podpis oprávněné osoby (vás); pro sloVeNskou repuBliku: značka a typ vozidla; výrobní číslo vozidla (VIN); evidenční číslo vozidla; název schvalujícího orgánu; číslo a datum schválení; značka typového schválení; značka a vyhotovení typu fólie. jak má dokumeNtace Vypadat Dokumentace může mít podobu certifikátu, osvědčení nebo takzvaného typového listu, forma záleží na vás. Nejoblíbenější je kombinace karty se schématem automobilu Perforované okenní fólie z pohledu české a slovenské vyhlášky DRUH: ZASKLENÍ VOZIDEL, REKLAMNÍ FÓLIE TYP: Reklamní fólie Clear Focus SuperVue Laminační fólie Clear Focus ClearLam Laminační fólie Clear Focus CurvaLam ATEST: 8SD 3360 CLEAR FOCUS Reklamní polep perforovanou okenní fólií Výrobní štítek se všemi náležitostmi Osvědčení o schválení technické způsobilosti typu konstrukční části vozidla nebo výbavy vozidla číslo 3360

a uvedenými údaji spolu s přiloženým osvědčením k atestu, v našem případě opět 8SD3360. Pro vás je nejjednodušší, když si typový list stáhnete z našich webových stránek, pro- tože je již předvyplněný a nemusíte shánět mnoho údajů. Tuto dokumentaci byste měli dle vyhlášky pro ČR vyhotovit ve třech kopiích, jednu dáte zákazníkovi, jednu si necháte a jednu pošlete nám do HSW Signall. Nejdůležitější podle mého soudu je, že ji dostane zákazník a že ji máte archivova- nou vy. Jde zkrátka o to, prokázat, že daná fólie je schválena ministerstvem dopravy jako způsobilá. Pro SR platí, že musíte předat dokumentaci zákazníkovi a sami si kopii archivovat. NeZapomeňte Na poViNNosti V tomto krátkém článku jsem se snažil popsat všechny nále- žitosti reklamního polepu oken automobilů. V praxi se totiž často setkávám s tím, že zákazníci nečtou informace z přílohy osvědčení ministerstva dopravy a dopouštějí se formálních chyb, které mohou mít v extrémním případě za následek i odstranění fólie z auta. Richard Bachora, ředitel marketingu HSW Signall richard.bachora@hsw.cz 22 23 p ř e d s t a v u j e m e Vlajkové systémy jsou obecně velmi populární, a to nejen v exteriéru, pro který jsou většinou vyvinuty, ale také v interiérech obchodů a nákupních center. Vlajkový systém má totiž několik nesporných výhod. Kromě toho, že se ve větru třepetá a upoutává tak pozornost, je také velmi levný. Neschen přichází s novou řadou vlajkových systémů Drop Flag. Jak sám název napovídá, jedná se o vlajkový systém pro vlajku ve tvaru kapky, tedy nejoblíbenějším tvaru obecně. Nová řada Drop Flag od Neschenu má hned dvě zásadní výhody, kvůli kterým stojí za to zařadit ji do výrobní nabídky signmakingového studia. tři Velikosti První velkou předností je možnost zakoupit vlajkový systém ve třech různých velikostech. Vybírat můžete podle toho, jak potřebujete zaujmout, nebo jednoduše podle maximální možné výšky, kterou například obchodní centrum nabízí. K dispozici jsou Drop Flag M, L a XL, to znamená od výšky 2,6m po 4,25m. doVNitř i VeN Systém Drop Flag se objednává vždy ve dvou krocích. Jako první krok je třeba zvolit velikost vlajkového systému viz výše. Jako druhý krok, a to je pravděpodobně největší přínos nové řady Drop Flag, přichází volba stabilizačního prvku nebo, chcete-li, nohy systému. Na výběr máte z několika možností: bodec do země, kulatou základnu o hmotnosti 3,5kg, čtvercovou základnu o hmotnosti 10kg a plastový barel k napuštění vodou. Velká VariaBilita Neschen Drop Flag tak nabízí ojedinělou příležitost nakom- binovat si svůj vlastní systém dle konkrétní potřeby a dále možnost jednoduše dokupovat různé zátěžové prvky, když se změní zamýšlené umístění a systém budete chtít vystavit například v exteriéru. Variabilní vlajkové systémy Neschen Noha systému ve třech variantách – zleva: čtvercová základna, kulatá základna a plastový barel k napuštění vodou. Tři velikosti systému Na Drop Flagu se výborně uplatní jednoduchá grafika Možnost polepit celý vůz včetně oken dovoluje vytvoření originálního designu

Dokonalý UV potisk dřevotřískových desek Durst Rho UV Melamine Primer a Durst Rho Melamine Varnish jsou novými produkty pro dokonalé přilnutí inkoustů k dřevotřískovým deskám s povrchovou úpravou. Díky podkladovému zátěru lze nyní potiskovat i tento materiál, hojně využívaný v nábytkářském průmyslu. Vzhledem k chemickým vlastnostem dřevotřískových desek s povrchem upraveným melaminem, močovinou či fenolovou pryskyřicí nebylo až dosud možné tyto desky plnohodnotně a trvale potisknout. Povrchová úprava dýhovaných dřevotřís- kových desek je koncipována tak, aby odolávaly vlhkosti, chemickým látkám a mechanickému zatížení. Přímý potisk UV vytvrzovanými inkousty až doposud nevyhovoval, protože inkousty nedržely dostatečně a potisk se mohl sloupnout. reVolučNí Zátěr Výzkum společnosti Durst se proto zaměřil i na tyto materiály, využívané v nábytkářském průmyslu. Potisk sestav kancelářského nábytku, ale i nábytku pro domácnosti včetně kuchyňských linek představuje trh s velkým potenciálem. Nyní přichází řešení v podobě UV vytvrzovaného zátěru Durst Rho UV-Melamine Primer a laků Durst Rho Melamine Varnish, které jsou plně kompatibilní s inkousty Durst Rho pro digitální UV tisk. Zátěr stejně jako lesklý, pololesklý a matný lak splňují ekologická kritéria společnosti Durst a vůbec neobsahují rozpouštědla. Aplikují se pomocí válečkového potahovacího přístroje. Zátěr dokonale přilne k povrchu desky a vytvoří pevnou vrstvu, která současně slouží jako absorpční vrstva pro inkousty. Vrstva laku, který se aplikuje na potištěnou desku, pak dále zvyšuje mechanickou odolnost tisku, stejně jako odolnost vůči působení chemických látek z čisticích prostředků. testoVáNí Povrch potištěné desky byl testován na odolnost podle normy AST D 3359. Vrstva zátěr/inkoust vykázala nejvyšší mechanickou odolnost i odolnost vůči běžným čisticím prostředkům. Po aplikaci laku se odolnost ještě zvýšila. aplikace Tloušťka vrstvy může být ovlivněna různými parametry stroje, jako je výběr použitého válce, regulace dávkovacího zařízení, tlak válečku a rychlost posuvu. Obecně platí, že chemická a mechanická odolnost je závislá na tloušťce vrstvy. Pro nejspolehlivější aplikaci zátěru Durst Rho UV-Melamine Primer se ukázaly jemně rýhované válce, které vytvářejí vrst- vu s tloušťkou 3 až 10 mikronů. Pro lak se doporučuje vrstva v tloušťce 15–25 mikronů. Při aplikaci vrstvy laku o tloušťce 20 mikronů byla naměřena spotřeba 20ml laku na 1 m2 . Litr laku tak vystačí na 50 m2 desky. Zátěr i laky se vytvrzují za pomoci UV světla. UV vytvrzovací jednotka s jednou či dvěma rtuťovými výbojkami o výkonu 80–120 W/cm vytvrdí zátěr a lak rychlostí 5 až 20 m/min. Zásady práce Zátěr Durst Rho UV-Melamine Primer neobsahuje silikon, a proto se nesmí dostat do styku s výrobky, jejichž je součás- tí. Laky Durst Rho Melamine Varnish však pro lepší vyrovnání povrchu silikon obsahují. Doporučuje se proto neaplikovat zátěr a lak pomocí stejného stroje, nebo ho alespoň pokaždé velmi důkladně vyčistit. Zátěr dosahuje dokonalé přilnavosti až po 24 hodinách zrání při pokojové teplotě. Proto je potřeba připravit si dřevotřísko- vé desky pro potisk s dostatečným předstihem. František Kavecký, redaktor frantisek.kavecky@hsw.sk Potisk sestav kancelářského nábytku, ale i nábytku pro domácnosti včetně kuchyňských linek představuje trh s velkým potenciálem Díky řešení od společnosti Durst lze nyní potiskovat i dřevotřískové desky pro nábytkářský průmysl Zátěr i lak se aplikují pomocí válečkových potahovacích přístrojů. Tloušťku vrstvy ovlivňuje rýhování válců. Potisk na zátěr Durst Rho UV-Melamine Primer, chráněný lakem Durst Rho Melamine Varnish, velmi dobře obstál v testu mechanické a chemické odolnosti podle normy AST D 3359

Expolinc Panel Base je k dispozici v šířce 610mm, 400mm a jako pár noh o šířce 80mm Kromě zamezení pohybu po podlaze slouží gumová podložka i jako držák pro imbusový klíč Voštinová deska Falconboard se může rychle změnit v elegantní dvoustranný poutač, ať už použijeme pár noh, nebo kompaktní stojan Systém Expolinc Panel Base je úžasně variabilní 24 25 p ř e d s t a v u j e m e Geniálně jednoduché, řemeslně dokonalé a esteticky přitažlivé – takové jsou výstavní systémy Panel Base od švédského Expolincu. Ony to vlastně systémy jsou i nejsou. Ale pojďme na to po pořádku. Na počátku světa sice bylo slovo, ale až tak daleko se do historie vracet nemusíme. Stačí si uvědomit, co způsobily v signmakingu flatbedy. Přímý potisk desek díky UV techno- logii znamenal významný krok k zefektivnění výroby reklamy. Odstranil proces kašírování a ušetřil hodně času. Dnes je k dispozici velké množství deskových materiálů, které jsou vyráběny jako tiskové médium, mají konstantní bělost a jejich povrchy jsou upraveny pro dobrou vazbu s inkousty. paNely V oBlasti pop/pos Máme tedy dokonale potištěnou desku, kterou můžeme za pár minut dokonce tvarově oříznout. Když ji ale chceme umístit, musíme vymyslet, jak ji nainstalovat. Přilepíme ji na zeď? Přivrtáme? Vyrobíme nějaký stojan nebo opěru? Omyl! Prostě ji osadíme do stojanu Expolinc Panel Base. expoliNc paNel Base Stačil mi jediný pohled, abych se geniální jednoduchostí tohoto systému nadchl. Jak již samotný název napovídá, jedná se o hliníkovou základnu, do které se potištěná deska prostě vloží. Tvoří těžiště a reklamnímu panelu dodává stabilitu. Tuto úlohu by asi dokázal plnit ledajaký kus kovu, protože se však jedná o výrobek firmy Expolinc, není třeba zdůrazňovat, že jde o designově nadčasový, elegantní a propracovaný kousek. Dodává se ve třech variantách s šířkou 610mm, 400mm a jako pár noh o šířce 80mm. Rozměrové omezení tedy prakticky neexistuje. Dokážete vytvořit oboustranný poutač v prostoru, přisunutím ke zdi z něj uděláte jednostranný panel nebo pomocí noh dokážete sestavit i dlouhou linii jako mantinel. Na spodní straně systému jsou gumové podložky, které brání nechtěnému pohybu po podlaze. K dotahování pohyblivé čelisti systému, který dokáže pojmout jakýkoli deskový materiál až do tloušťky 18,5mm, slouží přiložený imbusový klíček. NeplýtVejte eNergií Společnost Expolinc se řídí jednoduchou filozofií. Odmítá šetření v oblasti kvality materiálů a provedení. Každá úspora totiž znamená kompromis v kvalitě a tuto oběť firma prostě nepřinese. Na své výrobky poskytuje celoživotní záruku a servis. Reklamní kampaň stojí každého zadavatele mnoho úsilí, energie a samozřejmě peněz. Je proto nesmysl znehodnotit celou kampaň nekvalitní prezentací. Expolinc je partnerem pro ty, kterým je stejný přístup vlastní. František Kavecký, redaktor frantisek.kavecky@hsw.sk Expolinc Panel Base Víte co se říká o Velkých nohou? ... Velké příleži- tosti!

Otázku, kolik média zbývá na roli, si v praxi klademe dost často. Odpověď nebývá snadná už proto, že každý materiál má jinou tloušťku, a tak se dá z průměru návinu jen těžko rychle odhadnout, zda se zakázka na zbytek materiálu vejde či nikoli. Proto nabízíme pro nejčastěji používaná média užitečnou pomůcku. Yellotools Media Meter je nedocenitelný pomocník pro měření návinu rolí. Stačí ho zasunout do dutinky a ihned se dozvíte přibližné množství materiálu. Pomůcka z řady Yellotools je vyrobena ze dřeva a plastu. Najdete na ní vyznačených 12 materiálů spolu s jejich sílou i s podkladovým papírem. Údaje tak lze použít i pro jiná média stejné tloušťky. Yellotools Media Meter Vyznačená média na Yellotools Media Meter Production PVC TURBO 100 G Production PVC Frontlit Premium Production One Way Wision Film Neschen Solvoprint Performance Print 80 Neschen solvoprint Easy Dot 100 Neschen Solvoprint PP Nolite 210 Neschen Solvoprint Satin Paper 240 InteliCoat Polypropylene Banner InteliCoat SBL-7 Backlit Seemee Frontlit Standard Banner MACtac JT 5529 MBF Mactac LF 3599 Fotograf, kameraman, producent a režisér Tomáš Hulík otvoril svoju výstavu fotografií v Slovenskom národnom múzeu. Výstava s názvom Inšpirované prírodou je unikátnym pohľadom na rozmanité prírodné motívy či zvieratá, ktoré doslova pózujú pred objektívom. Spoločnosť HSW Signall ako partner výstavy zaistila tlač fotografií a ich kašírovanie na dosky. Výstava je prierezom fotografickej tvorby autora inšpirovanej prírodou. Námety čerpá zo zaujímavých detailov, ohromu- júcich okamihov a samozrejme samotnej fauny. Výstavu si môžete pozrieť do 30. 1. 2012 v Slovenskom národnom múzeu na Vajanského nábreží v Bratislave. o autoroVi Tomáš Hulík nie je čitateľom HSW infa neznámy. V rubrike medailón sme ho predstavili v májovom čísle nášho časopisu z roku 2007. Keďže odvtedy uplynul istý čas, pripomeňme si, že je absolventom bratislavskej Prírodovedeckej fakulty Univerzity Komenského. Už ako študent zaujal unikátnymi zábermi bobrov vo voľnej prírode. Jeho filmy vysielali televízie ako ORF, ZDF, Arte či Discovery Channel. Publikuje aj v časo- pisoch Geo a National Geographics. Natočil niekoľkokrát ocenený dokumentárny film Vysoké Tatry – Divočina zamrznutá v čase. Vo filme Návrat rysov zdokumentoval cestu dvojice rysov zo zoo do voľnej prírody. Krásam Slovenska je venovaný najnovší film Cesty Slovenskom, ktorý aktuálne získal prvenstvo na najstaršom festivale turistických a cestovateľských filmov Tourfilm 2012 v Karlových Varoch v kategórii Najlepší televízny dokumen- tárny a publicistický film do 60 minút. ako sa Fotky VyráBali Veľkoplošné fotografie, ktorých je vystavených cez 70, sú vytlačené eco solventnými atramentmi na tlačiarni Mutoh ValueJet 1638 na materiál Production PVC TURBO 100. Táto samolepiaca fólia s čírym, permanentným lepidlom bola nakašírovaná na hliníkové sendvičové dosky Dilite. Ochranu grafiky zaistila laminácia Production Easy Clear Satin. Použitý bol laminátor českej výroby Flexilam 165R. Nie je seNdVič ako seNdVič Hoci sa na prvý pohľad môže zdať, že hliníkové sendvičové dosky od rôznych výrobcov sa okrem ceny nemajú čím líšiť, presvedčili sme sa, že sa líšia aj svojimi vlastnosťami. Podstatná časť vystavených fotografií je umiestnená na doskách Dilite zo švajčiarskej produkcie. Veľmi tenký rozpočet výstavy nás donútil umiestniť dotlač niektorých obrázkov na lacnejšie panely RightBond. Hoci boli všetky fotografie umiestnené aj do hliníkových rámov, tie nakašírované na RightBond sa pod vplyvom ťahu z nalepených fólií prehli. Nie je jednoduché rozhodnúť sa správne pri prvom pohľade na cenu, ale kvalita jednoducho stojí viac. Inšpirované prírodou Fotografie sú vytlačené eco solventnými atramentmi na tlačiarni Mutoh ValueJet

26 27 p ř e d s t a v u j e m e Nejbytelnější rám vznikne z profilu Auusection. Grafika vytištěná na stejném rámu je zafixovaná lištou Auplasticst ve vnitřní U drážce. Vnější rám tvoří krycí profil Auucover20, uchycený ve vnější U drážce profilu pomocí ocelových klipů Auuspring. Tento vzorkovník nabízí všechny profily systému Cosign TENSION Grafika vytištěná na Verseidag Seemee Frontlite Standard Banner napnutá v rámu z profilu Ausection10Plus, zafixovaná lištou Auplasticst v bílém provedení Na papíře Convertec Photopaper 230 g Glossy S vyniknou všechny detaily Naši nabídku fotopapírů doplnil vysoce lesklý tuhý fotopapír Convertec Photopaper 230g Glossy S, který je určen pro tiskárny s eco solventními, solventními, UV vytvrzovanými i latexovými inkousty. Jeho testování dopadlo velmi dobře a tisky dosahují vysoké kvality. Nový papír nabízí vynikající kvalitu obrazu a vysokou plošnou hmotnost, čímž se přibližuje klasickým fotografickým papírům. Nabízí o stupeň lepší kvalitu tisku než papíry fotorealistické. Dostupný je ve dvou šířích 1,06 a 1,52 metru s návinem 30m. Tento papír nahrazuje v naší nabídce papír Mutoh RH-PG2. Materiál je určen pro interiérové reklamní aplikace, stejně jako pro výrobu fotografických výstavních zvětšenin. Coating zajišťuje rychlé schnutí i při vysokých rychlostech tisku a odolnost grafiky vůči vodě a poškrábání. Základ tvoří papír, který je opatřen z obou stran vrstvou HDPE. Vykazuje dobrou rovinnost, vysokou bělost a tuhost. Po důkladném vysušení jsou tisky odolné a mohou být použi- ty i bez laminace. Tu výrobce doporučuje případně aplikovat až po dokonalém vysušení. Convertec Photopaper 230 g Glossy S Rámovací systém Cosign TENSION jsme vám představili již v prvním letošním čísle našeho časopisu. Od té doby jsme však vyrobili nové vzorky a odezva trhu je velmi dobrá, takže nezaškodí připomenout si základní informace. Primárně je sice tento systém určen pro textilní média, ale s úspěchem se do něj instalují i bannery. Na rozdíl od sys- tému Textil Frame není potřeba médium nijak upravovat. Materiál lze napnout jako blánu na buben, takže celkový dojem z elegantního rámu a vypnuté grafiky je dokonalý. systém uchyceNí Princip uchycení je velmi snadný. Do hliníkového profilu s U drážkou či drážkami se uloží okraj média a to se zafixuje plastovou upínací lištou Auplasticst. Pak už stačí grafiku vypnout a zachytit ji do lišty na protilehlé straně. tři druhy rámu Profil Ausection se vyrábí ve dvou modifikacích jako Ausection10 a Ausection20. První varianta je ze surového hli- níku, druhá je v provedení stříbrný elox. Pro instalaci grafiky větších rozměrů, která vyžaduje pevnější ukotvení, je vhodný profil Ausection Plus. Stejně jako u předchozího rámu je k dispozici ve variantách surový hliník a stříbrný elox s označením Ausection10Plus a Ausection20Plus. Nejbytelnějším řešením je profil Auusection, který má pro uchycení textilu a krytky dvě U drážky, mezi nimiž je středový kanálek pro uchycení rámu vruty k podložce. František Kavecký, redaktor frantisek.kavecky@hsw.sk Systém Cosign TENSION ještě jednou

Praha 4 • Modřanská 25, 143 00 tel.: +420 212 220 701, fax: +420 212 220 799 e-mail: prodej@hsw.cz Brno • Škrobárenská 485/14, 617 00 tel.: +420 212 220 702, fax: +420 212 220 799 e-mail: brno@hsw.cz Košice • Južná trieda 78, 040 01 tel.: +421 557 291 511, fax: +421 557 291 513 e-mail: kosice@hsw.sk MACtac Tuning Film 700 BF Sublime Nabízí skvělou pružnost, odolnost a především převratné micro bubble free lepidlo s nízkou počáteční lepivostí, které umožní lepit extrémně rychle, ale přitom stále spolehlivě. 30 barevných odstínů bez viditelné struktury na povrchu skvělá pružnost a odolnost jednoduchá aplikace dobře drží i v prolisech skladem v rozměrech 1,52 m x 25 m www.hsw.cz Nové barevné fólie pro celopolep dopravních prostředků Více informací získáte na produkt@hsw.cz nebo na našich webových stránkách www.hsw.cz