In.ba 4/2017

PREDNÁŠKA / DISKUSIA Utorok 4. 4. 2017 18:45, Dom Quo Vadis AKO KOMUNIKOVAŤ S ĽUĎMI, KTORÍ NÁS ZRANILI? Diskusný večer s psychológom Máriom Schwarzom RÔZNE 31. 3. – 13. 6. 2017, po. – pi. 12:00 – 18:00, Galéria ÚĽUV KRUHY NA VODE 2016 Výstava ocenených dizajnérskych prác z 9. ročníka súťaže ŠPORT Nedeľa 23. 4. 2017 10:00, Štart – Knižkova dolina 6. RAČIANSKY POLMARATÓN/ DESIATKA Beháš? Prihlás sa na najväčšie bežecké podujatie v Rači! Bratislavské mestské dni počas víkendu 22. – 23. apríla 2017 BRATISLAVA OBJEKTÍVOM DETÍ A MÁDEŽE NA TÉMU SMART CITY ČO JE PAMMAP.SK? AKTIVITY OKOLO OBCHODNEJ ULICE ZELENAJ SA! Bratislava, NAVRHNITE KONTAJNEROVÉ STOJISKO Anasoft litera fest zadarmo apríl 2017 Informačný magazín Bratislavy www.inba.sk

strana 2 4/2017 editoriál Bratislava má v apríli svoj svia- tok a už štrnástykrát otvorí dve- reobčanommesta.Ajtentorok pripravilo hlavné mesto spolu so svojimi mestskými organizáciami a partnermi Bratislavské mestské dni – víkend plný nevšedných zaujímavostí. Bratislava má aj svojich „aprílových“ jubilantov. Sedemdesiatku osla- vuje najstaršie atletické podujatie Národný beh Devín – Bratislava. Čas rýchlo letí a onedlho zažijeme aj výnimoč- né koncerty legendárnych sedemdesiatnikov – Mariána Vargu a Janka Lehotského. Dozvieme sa, čo všetko zrea- lizovalo hlavné mesto prostredníctvom projektu Bratisla- va sa pripravuje na zmenu klímy. Pripravili sme rozhovor o unikátnom pamäťovom portáli dejín Bratislavy, ale aj o tom, že reklama na Obchodnej dostane nové pravidlá a manuál. Teší nás, že slovenská literatúra z roka na rok ožíva a spoznáme favoritov Anasoft litera fest. O dob- rej a kvalitnej móde niečo prezradí Richard Rozbora. Prichádza čas na jarné prechádzky, a preto si pri- pomenieme turistické lákadlo – lanovku z Kamzíka na Železnú studienku. V apríli na Bratislavu čaká veľa podnetných podujatí, súťaží a iných aktivít. Príjemné jarné dni želá Henrieta Hrubá, šéfredaktorka Informačný magazín o Bratislave in.ba s kultúrno-spoločenským zameraním Sídlo redakcie: Uršulínska 6 Poštová adresa: Primaciálne námestie 1, 814 99 Bratislava, www.inba.sk E-mail: redakcia.inba@gmail.com, Tel.: +421 2 593 561 43 Šéfredaktorka: PhDr. Henrieta Hrubá, sefredaktorka.inba@gmail.com; Tel.: +421 2 593 561 43 Reklama, inzercia, marketing: Andrea Vavra, redakcia.inba@gmail.com Programová časť: Mgr. Ľubomíra Záhorová Informácie o programoch posielajte na adresu: program.inba@gmail.com Za jazykovú úpravu v reklamných vizualizáciách, dodaných z externého prostredia, redakcia nezodpovedá. Titulka: Foto: Marek Velček Projekt in.ba autorsky pripravila a zostavila: PhDr. Henrieta Hrubá Mesačník vydáva redakcia in.ba, Hlavné mesto SR Bratislava. IČO: 00603481 Reg. číslo: EV 5332/16 8. ročník, ISSN: 2453-7780 Kde nájdete časopis in.ba? V Turistickom informačnom centre – Bratislavská organizácia CR, Klobučnícka 2, vo Front Office Magistrátu hl. mesta SR Bratislavy na Primaciálnom námestí, na vybraných bratislavských poštách, miest- nych úradoch MČ Bratislavy, v Shopping Palace Zlaté Piesky, stoja- noch Bratislavského kuriéra, v Národnom tenisovom centre, EURO- VEA Central I – III, vo firmách ako IBM, Siemens, Dell, ING Group, Allianz, v hoteloch Grand Hotel River Park, Sheraton, vo vybraných kultúrnych zariadeniach, v mestských knižniciach, v bratislavských galériách a múzeách SNM. www.novadrama.sk Nová dráma /New drama BRATISLAVA 9.– 13. MÁJ 2017 IRWR\'RPLQLNĝLĞND

strana 3 4/2017 z obsahu 10 Dostihová sezóna v Petržalke začína 9. apríla 11 in.formácie z mesta Aká bude Bratislava budúcnosti? Bratislava objektívom detí a mádeže na tému smArt ciTy 12 z mesta Starý most získal ocenenia Dobrý trh bude bez odpadu 13 Navrhnite kontajnerové stojisko pre Bratislavu 15 hudobné in.formácie 70 rokov s Mariánom Vargom Janko Lehotský 70 Metropolitný orchester Bratislava 24 móda Bratislavčanky majú pestrý štýl 26 in.muzika Sto rokov tanga – príbeh veľkej lásky 27 Elena Letňanová venuje svoj recitál Chopinovi 31 rekreácia v meste Lanová dráha Železná studienka – Koliba 32 festivaly 33 na každý deň 44 výstavy 53 adresár kultúrnych inštitúcií in.formácie z mesta Bratislava, zelenaj sa! 4 téma Reklama na Obchodnej dostala nové pravidlá aj manuál 18 in.fokino Návštevou kina prispievajú diváci Piatej lode na dobrú vec 28 mesto má svoj sviatok Bratislavské mestské dni 6 šport Národný beh Devín – Bratislava má 70-ročnú tradíciu 30 virtuálna pamäť Bratislavy Bratislavčania si zaslúžia historické zrkadlo 16 knižné in.fo Anasoft litera fest spája to najlepšie zo slovenského umenia 22 HLAVNÉ TÉMY VYBERÁME ĎALEJ PROGRAM SÚŤAŽTE S IN.BA SVOJE ODPOVEDE POSIELAJTE DO 7. 4. NA redakcia.inba@gmail.com Súťaž o dve vstupenky na aprí- lový koncert Metropolitného orchestra Bratislava: Ktorému významnému skladateľovi operiet vzdá úctu aprílový koncert MOB? Súťaž o soundtrack k filmu Pia- ta loď: Akú cenu akého prestíž- neho festivalu získala slovenská novinka? Súťaž o reedíciu knihy Piata loď: Kto napísal oceňovanú pred- lohu filmu Ivety Grófovej? Súťaž o dve vstupenky na ľubo- voľnú filmovú projekciu Kina Film Europe: Akú úspešnú ta- liansku komédiu bude v apríli pre- mietať Kino Film Europe? Súťaž o dve VIP vstupenky na výstavy a expozície do múzeí SNM na Slovensku: Kde sa na- chádza SNM – Historické mú- zeum? in.fokino Visegrad Film Forum 2017 sa blíži 20

strana 4 4/2017 in.formácie z mesta Pod týmto názvom sa bude 11. 4. 2017 v Pri- maciálnom paláci konať záverečná konfe- rencia projektu  Bratislava sa pripravuje na zmenu klímy – pilotná aplikácia opatre- ní v oblasti zadržiavania zrážok v urbanizo- vanom prostredí. Na jeho realizáciu získalo hlavné mesto prostriedky z grantu Finančné- ho mechanizmu EHP a Nórska a zo štátneho rozpočtu Slovenskej republiky. Projekt v cel- kovej sume 3 337 640 EUR sa realizuje v ob- dobí od augusta 2014 do apríla 2017. Cieľom projektu je zvýšenie pripravenosti hlav- ného mesta na negatívny dopad zmeny klímy a zabezpečenie dostatočného množstva kva- litnej zelene, teda primeranej kvality obytného a prí- rodného prostredia obyvateľov mesta. Výsledkom je aj akčný plán Stratégie adaptácie mesta Bratislava na zmenu klímy a následná realizácia opatrení v mest- ských lokalitách. Projekt zasiahol pozitívne Bratislavu najmä ob- novou zelene a revitalizáciou mestských zelených plôch. Zo zrealizovaných projektov treba spomenúť výsadbu stromoradia na Dolnozemskej ulici a Park na Námestí hraničiarov v Petržalke, ako aj výsadbu stromov na Hlavnom námestí a obnovu stromoradia na Františkánskom námestí. Aktuálne sú v realizácii projekty týkajúce sa tvorby nových plôch zelene, zvy- šovania podielu zelene na vybraných bratislavských námestiach, výsadby alebo revitalizácie drevín, reali- zácie vegetačných striech, zvýšenia vodopriepustnosti povrchov na verejných priestranstvách – revitalizácia stromoradia a obnova zelene na Námestí slobody, ze- lené strechy na Domove seniorov ARCHA, realizácia zelenej „vegetačnej“ strechy na Dome seniorov La- mač, taktiež revitalizácia priestoru Gaštanice na Ko- libe, realizácia nového športového parku JAMA na ploche bývalého cykloštadióna či rekonštrukcia ryb- níkov na Železnej studienke. ZELENAJ SA Bratislava, Ako môžu občania prispieť k tomu, aby sa Bratislava viac zelenala? Za odpoveďou sme zašli na Útvar hlav- nej architektky hlavného mesta SR Bratislavy. • Dôležité je využívať zrážkovú vodu z  plošného odtoku (zo striech, spevnených plôch) ako zdroj úžitkovej vody (najčas- tejšie na zavlažovanie, dopúšťanie do systému ústredného vykurovania, splachovanie a pod.). • Takisto uprednostňovaním priepustných povrchov pred ne- priepustnými materiálmi. Zrážková voda tak vsiakne do pôdy, zníži sa plošný odtok, zvýši sa evapotranspirácia (zároveň sa tým ochladí okolitý vzduch). Z týchto dôvodov sa odporúča ponechať nezastavanú plochu pozemku na pokrytie vegetá- ciou. Ak je to možné, v prípade vhodných podmienok prostre- dia sa ešte odporúča vytvoriť v takomto mieste aj depresiu, resp. dažďovú záhradku, v ktorej sa bude hromadiť nadby- točná voda z okolitého terénu a spevnených plôch a postup- ne bude vsakovať do podložia. • Treba preferovať nie motorovú dopravu, resp. uprednostniť MHD pred individuálnou automobilovou dopravou. • Bratislava z týchto dôvodov vytvorila grantovú schému na podporu udržateľného hospodárenia so zrážkovou vodou. Ide o grantový program, ktorý vychádza z projektu Bratisla- va sa pripravuje na zmenu klímy, boli naň v rozpočte mesta vyčlenené finančné prostriedky vo výške 50 000 eur. Záujem- covia sa môžu uchádzať o finančnú podporu do výšky 50 % (max. 1 000 eur) preinvestovaných nákladov súvisiacich s ma- lými projektmi, ktoré sa týkajú udržateľného hospodárenia so zrážkovou vodou, napríklad pri využívaní zariadení na vsako- vanie zrážkovej vody na pozemkoch vlastníkov, na zadržiava- nie zrážkovej vody a na jej následné využitie na zavlažovanie alebo ako úžitkovej vody. Ďalšou možnosťou je zmeniť neprie- pustné spevnené plochy na vodopriepustné, prípadne vybu- dovať vegetačné strechy a fasády. Obyvatelia sa môžu zapojiť aj do programu Adopcia zelene (Oddelenie mestskej zelene a živ.prostredia, magistrát Bratislavy). Viac na www.bratislava.sk ZELENAJ SA! Bratislava, „ Foto: Marek Velček

strana 5 4/2017 in.formácie z mesta PARČÍK NA SVORADOVEJ – NOVÝ ODDYCHO- VÝ PRIESTOR Mesto obnoví do konca apríla Parčík na Svora- dovej, ktorý je jedným zo série projektov Bratisla- va sa pripravuje na zmenu klímy. Cieľom je nielen adaptácia na zmenu klímy, ale takisto aj revitali- zácia zelene a smerovanie rozvoja mesta udržateľ- ným spôsobom. „Parčík Svoradova je príkladom toho, že aj nevy- užité a zanedbané zelené plochy sa môžu zmeniť na príjemný oddychový priestor s možnosťou rekreácie. Bratislavčania už čoskoro budú môcť využiť tento areál plný histórie so zachovaním prírodného cha- rakteru,“ povedal primátor Ivo Nesrovnal. V blíz- kosti parku sa nachádza základná škola, škôlka, fa- kulta múzických umení, internát pre študentov či zariadenie pre seniorov Ohel David. Z tohto aspektu vyplynula aj rôznorodosť navrhnutých funkcií budú- ceho verejného priestoru. Zrevitalizovaný priestor parčíka bude ponúkať „študovňu“ a čitáreň v prírode, wifi a pódium pre kul- túrne podujatia. Dôležité je zachovanie prírodného charakteru parčíka na podporu biodiverzity a ekolo- gických funkcií v území. V neposlednom rade je jeho úlohou eliminovať aj negatívny dopad zmeny klímy, a to prostredníctvom hospodárenia so zrážkovou vo- dou formou zasakovania, resp. zachytávania zrážko- vej vody v dažďovej záhrade a prostredníctvom vodo- priepustných povrchov na celom území parku. Projektu predchádzala anketa a stretnutia s ve- rejnosťou pre lepšie overenie funkcií a definovanie potenciálu budúceho priestoru. „Strategické vytvá- ranie plôch zelene prístupných pre širokú verejnosť je jednou z aktuálnych úloh rozvoja mesta. Snažili sme sa vytvoriť funkčne pestrý priestor, zaujímavý pre všetky vekové kategórie. Popri environmentál- nych funkciách je cieľom posilniť sociálnu interak- ciu v území, tvorbu komunity a susedstiev. Tieto trendy je možné sledovať v mestách, ktoré sa nielen pripravujú na zmenu klímy, ale stanovili si smero- vanie svojho rozvoja udržateľným smerom,“ hovorí hlavná architektka Bratislavy Ingrid Konrad a do- dáva: „Prívalové dažde, extrémne horúčavy a s tým spojené obdobia sucha sú sprievodnými znakmi zmeny klímy a jej dopad na naše mesto bude ex- trémny, ak včas nebudeme robiť adekvátne opatre- nia. Parčík Svoradova bude určite v letných mesia- coch príjemným miestom na krátkodobú rekreáciu detí, študentov okolitých škôl, ako aj pre všetkých obyvateľov tejto časti Starého Mesta.“ Projekt je financovaný z grantov Islandu, Lich- tenštajnska a Nórska prostredníctvom Finančného mechanizmu EHP a zo štátneho rozpočtu Sloven- skej republiky, celkové náklady na jeho realizáciu sú vo výške 198-tisíc eur. REVITALIZÁCIA STROMORADIA A  OBNOVA ZELENE PRI NÁMESTÍ SLOBODY Hlavné mesto obnovuje aleju stromov po oboch stranách cesty pred Úradom vlády SR pri Námes- tí slobody. Ide o ďalší zo série projektov Bratislava sa pripravuje na zmenu klímy. Poškodené stromy boli v nevyhovujúcom stave pre ich neodborný orez spred niekoľkých rokov, ktorý bolo potrebné urobiť kvôli trakčnému vedeniu. Na zá- klade dendrologického posudku vydala Štátna ochra- na prírody SR stanovisko k zámeru na obnovu aleje. Choré stromy v aleji nahradí 53 nových a vzrast- lých jaseňovcov metlinatých. Popritom sa do stromo- vých jám vysadia kvitnúce trvalky zimozelene menšej a väčšej, ktoré vytvoria bohaté zazelenenie. Súčasne dôjde k výsadbe a úprave zelene aj v blízkom okolí. „Zeleň v Bratislave bola dlhé roky zanedbávaná,“ uviedla Ingrid Konrad, hlavná architektka Bratislavy a zároveň aj odborná garantka projektu, „preto chce- me do mesta prinášať kvalitnú zeleň. Práve jaseňovec má všetky vlastnosti potrebné pre život v mestskom pro- stredí, a tak môže ozdraviť túto mestskú aleju. V Brati- slave to nie je neznámy druh, s týmto typom stromu sa už môžeme stretnúť na Trnavskom mýte. Takže pokra- čujeme s druhom stromu, ktorý tu už je a osvedčil sa.“ Pri voľbe drevín do uličných stromoradí je okrem iných funkcií, ktoré má strom plniť, potrebné vziať do úvahy negatívne dôsledky zmeny klímy v mestách, ku ktorým patria: zvýšenie priemernej ročnej teploty, letné horúčavy, dlhotrvajúce suchá a naopak prudké dažde a veterné smršte. Zdravé aleje sa vyznačujú pozitívnym ekologickým prínosom a podieľajú sa na zmierňovaní hluku v mestách. Tvorbou tieňa prispievajú k zlepšeniu lokálnej mikroklímy verejného priestoru. A v neposled- nom rade zachytávajú vlhkosť a prašnosť. Aj tento projekt je financovaný z grantov Islandu, Lichtenštajnska a Nórska prostredníctvom Finanč- ného mechanizmu EHP a zo štátneho rozpočtu Slo- venskej republiky. (red.) Veľvyslankyňa Nórskeho kráľovstva na Slovensku Inge Magistad s hlavnou architektkou Bratislavy Ingrid Konrad, ktorá je súčasne aj odbornou garantkou projektu „ Foto: Marek Velček

strana 6 4/2017 in.formácie z mesta Tradícia, že na deň sv. Juraja sa mesto otvára svojim obyvateľom i návštevníkom, sa viaže na dávnu históriu nášho mesta. Podľa mestských privilégií už od 13. storočia si mešťania práve 24. apríla mohli slobodne voliť richtára a svojich zástupcov. Bola to na tie časy významná a oje- dinelá výsada v celej Európe. Spájala sa s oslava- mi, ale aj s neformálnymi stretnutiami zástup- cov radnice s obyvateľmi kráľovského mesta. Bratislavská samospráva už pred 14 rokmi nad- viazala na tradíciu mestských osláv a otvorila dvere svojim obyvateľom. Z podujatia Brati- slavy pre všetkých sa stali dni radosti a vzájomného spoznávania mesta a jej obyvateľov, ale i dni otvore- ných dverí mestských inštitúcií. Vlani navštívilo jed- notlivé podujatia a zapojené inštitúcie viac ako 150-ti- síc návštevníkov nielen z Bratislavy, ale takmer zo všetkých kútov Slovenska a z blízkeho zahraničia. Týmto projektom Bratislavských mestských dní chce vedenie hlavného mesta s primátorom Ivom Ne- srovnalom ponúknuť predovšetkým obyvateľom mes- ta možnosť zblízka poznať, že „mesto“, ktoré pozná- me najmä ako magistrát či mestské zastupiteľstvo, spravuje aj mestskú galériu, múzeá, knižnicu, zoolo- gickú záhradu či mestský lesopark, mestské divadlo i športoviská. Spomenuté organizácie, ktoré zriaďu- je hlavné mesto a sú financované prostredníctvom mestského rozpočtu, patria primárne obyvateľom Bratislavy a z tohto dôvodu im bude bezplatný vstup umožnený na základe preukázania trvalého pobytu v Bratislave občianskym preukazom. „Veríme, že rov- nako aj návštevníci nášho mesta nebudú v tento deň ukrátení a množstvo vynikajúcich aktivít a atrakcií, ktoré tieto organizácie pripravili, bude za zaplatené vstupné stáť,“ uviedli organizátori podujatia. Primátor Bratislavy opäť otvorí dvere svojej pra- covne občanom a návštevníkom, ktorí sa s ním chcú stretnúť a porozprávať. Obyvatelia budú môcť v Pri- maciálnom paláci navštíviť galériu so vzácnymi gobe- línmi či vypočuť si koncerty klasickej hudby v Zrkad- lovej sieni Primaciálneho paláca. Ako tradične, otvorená bude aj zoologická záhra- da s množstvom rôznych aktivít a prezentácií. V rámci víkendu bude možnosť zašportovať si na športoviskách STARZu alebo pre kultúrychtivých obyvateľov a náv- števníkov Bratislavy bude pripravených viacero kon- certov detí základných umeleckých škôl. Bratislava je aj „Mesto, ktoré číta“. Pod týmto heslom budú otvore- né pracoviská mestskej knižnice a obľúbená burza kníh. Spoznať, ako sa cítia turisti v našom meste, bude mož- né prostredníctvom série prehliadok s odborným výkla- dom sprievodcov Bratislavskej organizácie cestovného ruchu. Pre milovníkov histórie bude možnosť prezrieť si archeologickú pamiatku – kaplnku sv. Jakuba. Pre deti sú pripravené podujatia, ako napríklad sobotné Námestie detí, kde budú svoju tvorivú činnosť prezen- tovať deti z mestských CVČ a ZUŠ, alebo detský deň na doskách Mestského divadla P. O. Hviezdoslava. Svojou hravou formou sa predstaví aj OLO. Pre príjemný ne- deľný oddych v prírode bude pripravený program Les- níckych dní na Partizánskej lúke a na Kamzíku. Súčasťou Bratislavských mestských dní bude aj udeľovanie najvýznamnejších ocenení mesta Brati- slavy – Ceny primátora hlavného mesta. Táto pre- stížna cena sa udeľuje už 25 rokov na slávnostnom podujatí, ktoré je spojené s oslavami dní mesta. MESTO MÁ SVOJ SVIATOK BRATISLAVSKÉ MESTSKÉ DNI POČAS VÍKENDU 22. – 23. APRÍLA 2017 „ Foto: Marek Velček

strana 7 4/2017 in.formácie z mesta program PIATOK 21. APRÍL 2017 GALAVEČER XXV. ročníka udeľovania Ceny primátora Bratislavy, Zrkadlová sieň Primaciálneho paláca (vstup iba pre pozvaných hostí) CYKLOFESTIVAL Stará tržnica a Námestie SNP Organizuje o.z. Švihaj Šuhaj SOBOTA A NEDEĽA 22. – 23. APRÍL 2017 PRIMACIÁLNY PALÁC Deň otvorených dverí primátora Sobota, 10:00 – 18:00 Návštevníci si môžu pozrieť primátorovu pra- covňu a kancelárie, porozprávať sa s primáto- rom Ivom Nesrovnalom i  jeho námestníkmi, oboznámiť sa s ich prácou. smArt ciTy – Bratislava budúcnosti Sobota, 10:00 – 17:00 Súťažná výstava, v  ktorej mladí ľudia vyjad- ria svoj názor, ako si predstavujú Bratislavu ako mesto budúcnosti; výstava bude umiest- nená na 10 výstavných paneloch na schodisku a chodbách vedúcich k primátorovi (pre hlaso- vanie v sobotu) a následne bude zverejnená na sociálnej sieti facebook pre internetové hlaso- vanie; samostatne budú ocenení víťazi „papie- rového“ a „elektronického“ hlasovania. Fanfárový koncert z balkóna Primaciálneho paláca Sobota, 16:00 – 16:30 Účinkuje Bratislavská dychová harmónia. Prešporský kabaret Nádvorie Primaciálneho paláca (pripravilo BKIS) Prešporské rána Pesničky o  Bratislave s  pravou bratislavskou atmosférou, príjemné sedenie a program po- čas celého dňa. Deti ZUŠ Bratislavy koncertujú pre Bratislavčanov Sobota a nedeľa, 10:00 – 17:30 Počas víkendu si v Primaciálnom paláci môže verejnosť vypočuť koncerty detí základných umeleckých škôl v  Zrkadlovej sieni a  prezrieť aj reprezentačné priestory paláca s obrazárňou a unikátnymi gobelínmi. ODPEČATENIE MESTSKÝCH BRÁN Sobota, 10:00, Michalská brána Symbolické otvorenie brán mesta, turistickej sezóny a pozvánka pre všetkých do Bratislavy. Účinkuje Tovarišstvo starých bojových umení a remesiel, pripravilo BKIS. NÁMESTIE DETÍ A MLÁDEŽE Sobota, 10:00 – 17:00, Hlavné nám. – Prezentáciečinnostia prácdetízákladnýchume- leckých škôl (ZUŠ) a centier voľného času (CVČ), – tvorivé dielne ZUŠ a CVČ na Hlavnom námestí pre deti a návštevníkov Bratislavy, – deti ZUŠ a  CVČ vystupujú a  koncertujú pre širokú verejnosť Bratislavy, program na pó- diu a na Hlavnom námestí (v spolupráci s BKIS). VITAJTE VO SVETE OLO 10:00 – 17:00, Primaciálne námestie – Prehliadka smetiarskeho auta s našimi sme- tiarmi, – BikeLab – vybicykluj si svoju cukrovú vatu, – 10:00 – 17:00 – smetiarska fotobúdka, – 10:00 – 15:00 – tvorivé dielne, – 14:00 – 17:00 – bubnová šou nielen na od- pade v podaní skupiny Rytmika. MÚZEUM MESTA BRATISLAVY Bezplatný vstup pre občanov Bratislavy s trva- lým pobytom, na základe preukázania občian- skym preukazom. Pre ostatných návštevníkov platí riadne vstupné. 10:00 – 18:00, tematické expozície MMB: • Múzeum dejín mesta, Stará radnica, Pri- maciálne námestie, • Múzeum vinohradníctva, Apponyiho pa- lác, Radničná 1, – Národný salón vín Slovenskej repub- liky, ochutnávka 100 najkvalitnejších slo- venských vín od 40 vinárov, – deti základných umeleckých škôl Brati- slavy koncertujú pre Bratislavčanov, • Múzeum historických interiérov, Appo- nyiho palác, Radničná 1, • Múzeum hodín, dom U dobrého pastiera, Židovská 3, • Múzeum zbraní,Michalská veža, Michalská 22, • Múzeum farmácie, lekáreň U  červeného raka, Michalská 26, • Múzeum Arthura Fleischmanna, Biela 6, • Múzeum Johanna Nepomuka Hummela, Klobučnícka 2, • Hrad Devín, Muránska 10 – Výstava Devín v praveku, • Antická Gerulata Rusovce, Gerulatská 7. Nádvorie Starej radnice – Remeselný jarmok Piatok – sobota 21. – 23. 4. 2017, 10:00 – 18:00 Prezentácia a predvádzanie remesiel. Múzeum dejín mesta, Stará radnica a nádvorie Starej radnice Sobota, 14:00 Výstava Čo sa rozbilo v  Prešporských do- mácnostiach – výstavná sieň MMB – odbor- ný výklad k  výstave. Sprevádza PhDr. Hedvi- ga Sedláčková, CSc. a Ing. Dana Rohanová. Múzeum historických interiérov, Apponyiho palác Sobota, 11:00 a 16:00 – prehliadky depozi- tára skla, keramiky a porcelánu, maximálny počet osôb 30, len na základe bez- platných vstupeniek, vyzdvihnutie v  pokladni Apponyiho paláca 1 h pred prehliadkou. Keltská pec na vypaľovanie keramiky v súvislostiach histórie Sobota, 15:00, Faustova sieň Odborná prednáška s prehliadkou pece – Mgr. Andrej Vrtel, PhD. Maximálny počet osôb 70, len na základe bezplatných vstupeniek, vyzdvihnutie na nádvorí Starej radnice 1 h pred prehliadkou. GALÉRIA MESTA BRATISLAVY 11:00 – 18:00, Mirbachov a Pálffyho palác Bezplatný vstup pre občanov Bratislavy s trva- lým pobytom, na základe preukázania občian- skym preukazom. Pre ostatných návštevníkov platí riadne vstupné. Mirbachov palác, Františkánske nám. 11 Imro Weiner-Kráľ – Rozprávky pre Elise Výstava. Po nútenom odchode z  Francúz- ska zanechal umelec za „železnou oponou“ na začiatku 50-tych rokov milovanú dcéru, štvorročnú Elise, ktorej odvtedy denne posie- lal listy s maľovanými príbehmi. Vo farebných ilustráciách v  priebehu rokov 1953 až 1956 tak vznikali vtipné dobrodružstvá kocúra Mi- neta, žabiaka Brekeke, ale aj prefíkaného li- šiaka, zradného vlka či namysleného kohúta kraľujúceho na dvore v spoločnosti obľúbe- ných sliepok. Stredoeurópske barokové maliarstvo a sochárstvo Ťažisko stálej expozície tvorí takmer sto diel majstrov, ktorí významne ovplyvnili vývoj umenia 18. storočia na Slovensku a v Bratisla- ve. Jej súčasťou sú aj Grafické kabinety, inte- riérová výzdoba stien dvoch reprezentačných miestností obsahujúca 290 grafických listov z prelomu 17. a 18. storočia. Pálffyho palác, Panská 19 Andreas Fogarasi – plán Výstava. A. Fogarasi (1977, Viedeň) prostred- níctvom inštalácií, videí a  fotografií skúma miesta, mestá, architektúru a  zároveň me- chanizmy, ako sa politické či kultúrne idey stávajú „obrazmi“. Svoje diela prevažne mi- nimálneho a konceptuálneho umenia prezen- toval v  rade prestížnych európskych galérií a inštitúcií. Gotická maľba a plastika Rozsahom neveľká (19 diel), ale o to príťažli- vejšia stála expozícia korešponduje so zacho- vanými fragmentmi gotickej architektúry v pa- láci a dokumentuje spolu tri storočia (14. − 16. st.) výtvarnej aktivity na Slovensku. Príbehy a fenomény. Slovenské výtvarné umenie 20. storočia Expozícia podáva čo najucelenejší obraz slo- venského umenia v  medzivojnovom obdo- bí a v druhej polovici 20. storočia. Zároveň sú v nej zahrnuté dve in situ inštalácie mimoriad- neho významu: Vila mystérií od Alexa Mlynár- čika a Pasáž od Mateja Kréna. Rodinná GMB: Keď je holub na streche Sobota, 15:00 (rodiny s deťmi 7 – 11 r.) Keď je holub na streche, tak sme možno v mes- te, lebo na dedinách sú holuby zriedkavé. Alebo je tomu inak? Tak či tak, keď nie holub, tak nie- čo predsa len robí mesto mestom. Výtvarník An- dreas Fogarasi skúma mestá po svojom a jeho výstava sa stane východiskom pre naše uvažo- vanie i ateliér. Z kapacitných dôvodov je potrebná rezer- vácia na adrese vzdelavanie@gmb.sk MESTSKÁ KNIŽNICA Bratislavská burza kníh Štvrtok – streda 20. – 26. 4. 2017, pracovné dni 8:00 – 19:00, víkend 10:00 – 18:00, Nádvorie MKB, Klariská 16 Štvrtok 20. 4., 8:00 Slávnostné otvorenie 11. ročníka charitatív- nej akcie, v spolupráci s bratislavskými kniž- nicami. BRATISLAVSKÉ MESTSKÉ DNI 2017

strana 8 4/2017 in.formácie z mesta Danka Gregorová: Vrstvenie Štvrtok 20. 4., 17:00 Vernisáž výstavy obrazov, Galéria Artotéka, Kapucínska 1 Kurátorka: Martina Charvátová Skácelová. Bratislava – mesto, ktoré číta Sobota 22. 4., 10:00 – 18:00 Deň otvorených dverí v MKB na pracoviskách: • Úsek krásnej a cudzojazyčnej literatúry, Laurinská 5, • Oddelenie odbornej literatúry, Klariská 16, • Úsek literatúry pre deti a mládež, Kapu- cínska 3, • Oddelenie hudobnej a umenovednej lite- ratúry, Kapucínska 1. Služby: výpožičné služby, zapisovanie nových čitateľov bez poplatkov, bezplatný internet. Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26 Sobota 22. 4. Cesta svetla Jednodenná fotografická výstava so zameraním na život nevidiacich a slabozrakých, v spoluprá- ci s Úniou nevidiacich a slabozrakých Slovenska. 14:00 – Ukážky výcviku vodiacich psov Čo všetko sa musia naučiť psíky, aby mohli byť spoľahlivými pomocníkmi nevidiacim ľuďom? V spolupráci s Výcvikovou školou pre vodiace a asistenčné psy. Bratislava – mesto, ktoré číta Nedeľa 23. 4., 10:00 – 18:00 Deň otvorených dverí v MKB na pracoviskách: • Úsek krásnej a cudzojazyčnej literatúry, Laurinská 5, • Oddelenie odbornej literatúry, Klariská 16. Služby: výpožičné služby, zapisovanie nových čitateľov bez poplatkov, bezplatný internet. BRATISLAVSKÉ KULTÚRNE A IN- FORMAČNÉ STREDISKO (BKIS) Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 19 – umelecká scéna BKIS Sobota 22. 4., 11:00 a 14:00 Kozliatka a vlk Nové divadlo NITRA. Predstavenie vzniklo na motívy pôvodnej ľudovej rozprávky Pavla Dob- šinského, bude však alternatívou klasickej roz- právky. Vstupenky na predstavenie budú k dis- pozícii v určenom čase na webstránke www. bratislava.sk. Pre 1 osobu sú k dispozícii max. 2 voľné vstupenky. Vyhliadkové plavby loďou po Dunaji Sobota 22. 4., 10:00 – 15:00 Bezplatné vstupenky (pre obyvateľov s trvalým pobytom na základe preukázania občianskym preukazom) na jednotlivé plavby v počte max. 4 kusy na osobu. Miesto a čas budú upresne- né na webstránke www.bratislava.sk. Počet plavieb je 5, na každú je 200 vstupeniek, vstu- penky potrebujú aj deti. Pripravilo BKIS v spo- lupráci so Slovenskou plavbou a  prístavmi – lodná osobná doprava, a. s. ZOOLOGICKÁ ZÁHRADA Mlynská dolina 1 Voľný vstup pre Bratislavčanov, komentované kŕmenie, náučné aktivity. Sobota 22. 4. – program: – slávnostné otvorenie výbehu pre vlky euroázijské, – informačný stánok pri novom výbehu vlkov, – vozenie na koňoch, horné detské ihrisko, od 11:00 do 18:00, len za priaznivého počasia. Prehliadky expozícií zvierat od 9:00 do 18:00 – pavilón šeliem pre levy juhoafrické, tigre bie- le, jaguáre americké a leopardy cejlónske, – pavilón ľudoopov, – terárium a  exotárium s  expozíciou surikát, opičiek, leňocha, pásavcov a potkanokengúr, – výbehy nosorožcov, kengúr, lám a pštrosov, – výbehy zebier a  žiráf, afrických antilop a hrošíkov libérijských, – prírodné jazerá plameniakov a pelikánov, – expozície stredne veľkých opíc, – expozície ibisov, papagájov, nosáľov a pánd červených, – výbehy tiav, poníkov a kulanov, – výbehy jeleňov a zubrov, – dinoPark s paleontologickým ihriskom a ná- učným chodníkom o vývoji života na Zemi, – živé vysielanie rádia EUROPA 2 zo ZOO, vedľa výbehu medveďa hnedého, od 10:00 do 16:00. Nedeľa 23. 4. 13:00 – 15:00 Informačný stánok, téma: Deň Zeme Miesto: za pavilónom primátov Vzhľadom na veľmi obmedzené kapacity par- koviska vám odporúčame využiť MHD, ktorá bude premávať v posilnenom režime. Autobu- sy pôjdu na linke č. 31 s trasou Trnavské mýto, Námestie slobody, Staromestská, Lafranconi, ZOO, Cintorín Slávičie údolie a tiež aj na linke č. 32 po trase Hlavná stanica, Kramáre, ZOO, Bo- tanická, Dlhé diely. TURISTOM VO VLASTNOM MESTE Bratislavská organizácia cestovného ruchu (BTB) pozýva na sériu tematických prehliadok. Viac informácií nájdete na webstránke www.visitbratislava.com. Sobota 22. 4. 9:30 – 11:30 500 rokov reformácie v Bratislave Naše mesto sa nieslo vždy na vlne nových myš- lienok. Tak to bolo aj s reformáciou, ktorá tu veľmi skoro našla svojich prívržencov. Na tra- se Františkánske námestie – Panenská ulica sa dozviete, kde sa stretávali reformovaní kresťa- nia – evanjelici a ako sa reformácia prejavila v živote mesta (centra dnešnej Bratislavy). Miesto stretnutia: Františkánske námestie, sprevádza: Dagmar Gubová 10:30 – 12:30 (Veľkolepá) Štúrova ulica Jedna z najvýstavnejších ulíc Bratislavy, ktorá spája Dunaj s centrom. Veľkoleposť založená na stretnutí secesie s modernou. Poďte s nami spoznať budovu po budove. Miesto stretnutia: Generálna prokuratúra SR, sprevádza: Katarína Gašparová. 13:30 – 15:30 Architektúra v dobe Márie Terézie Počas prehliadky vám pripomenieme ar- chitektúru z doby Márie Terézie. V Prešpor- ku v  tomto čase vybudovali množstvo ve- rejných, ale aj súkromných budov. Vnímajte životný štýl 18. storočia a  význam nášho mesta počas 40 rokov panovania Márie Te- rézie na trase Primaciálne námestie – Hlav- né námestie – Michalská ulica – Bratislav- ský hrad. Miesto stretnutia: pri studni na Primaciálnom námestí, sprevádza: Dagmar Gubová. 14:30 – 16:30 Zdraví a nemocní v Prešporku V  stredovekom Prešporku pôsobili rehole, ktoré poskytovali zdravotnú starostlivosť. Počas vychádzky uvidíte miesta, ktoré sa spájajú s históriou a činnosťou týchto špitál- skych rádov. Dozviete sa tiež, kedy sa v na- šom meste zrodili nemocnice dnešného typu a lekárne. Miesto stretnutia: pri studni na Primaciálnom námestí, sprevádza: Zuzana Tomčániová. 16:00 – 18:00 Kriminálna Bratislava Chvíľami krutá a  temná, chvíľami aj trochu úsmevná spomienka na kriminálne prípady v pamäti mesta povedie od Katedrály sv. Mar- tina na Továrenskú ulicu. Dozviete sa o viac či menej závažných skutkoch proti zákonu od stredoveku až po našu súčasnosť. Miesto stretnutia: pred vstupom do Katedrá- ly sv. Martina, sprevádza: Ľubomíra Černáková. 16:00 – 18:00 Plesy, bály a tanečné divadlo v ča- soch Márie Terézie Mária Terézia bola aj napriek neustálym teho- tenstvám vynikajúcou tanečnicou a  obdivo- vateľkou tanca. Bratislava sa môže pochvá- liť hneď niekoľkými miestami, ktoré cisárovná poctila svojou návštevou. Navštívte ich s nami na trase Bratislavský hrad – Staré Mesto – Grassalkovičov palác. Miesto stretnutia: nádvorie Bratislavského hradu, sprevádza: Helena Navrátilová. Nedeľa 23. 4. 10:00 – 12:00 Tajomstvá židovskej Bratislavy Na vychádzke vám predstavíme históriu ži- dovskej komunity na území dnešnej Bratisla-

strana 9 4/2017 in.formácie z mesta vy. Prejdete sa od miesta najstaršieho židov- ského osídlenia až do Podhradia. V tajomnom Podhradí si vypočujete príbehy zo židovského geta a osudy jeho známych i menej známych obyvateľov. Miesto stretnutia: pri studni na Primaciálnom námestí, sprevádza: Zuzana Tomčániová. 10:00 – 11:30 Architektúra 20. storočia Prehliadka zameraná na vývoj modernej ar- chitektúry v  Bratislave: secesia, rondokubiz- mus, funkcionalizmus, socialistický realizmus, postmoderna. Spoznajte architektonické slohy Starého Mesta. Miesto stretnutia: pred kostolom Trinitárov, sprevádza: Juraj Berdis. 13:30 – 15:30 Hudobnícka rodina Albrechtovcov Alexander Albrecht sa predstaví ako posled- ný dirigent Cirkevného hudobného spolku pri Dóme sv. Martina. Albrechtovci rozvíja- li v Dome Albrechtovcov na Kapitulskej ulici tradíciu domáceho muzicírovania a v slobod- nom ovzduší prenášali na mladých ľudí nielen vedomosti o hudbe, ale najmä ducha umenia, vzdelanosti, tolerancie a humanizmu. Miesto stretnutia: pred vstupom do Katedrály sv. Martina, sprevádza: Zuzana Godárová. 14:30 – 16:30 Sad Janka Kráľa – najstarší verejný park v strednej Európe Historické udalosti spojené s jeho fungovaním – korunovačné slávnosti, zemetrasenia, Napo- leonove záujmy, prvý parník v Bratislave, elek- trička Prešporok – Viedeň. Zákutia, významné pomníky, architektúra, flóra. Spoznajte uni- kátne miesto zábavy a kultúry. Miesto stretnutia: pri soche Janka Kráľa, spre- vádza: Štefan Kmeť. 15:30 – 17:30 Priateľská Lazaretská ulica Pohostinné správanie k cudzincom mala táto ulica zakotvené už vo svojom prvom názve „Platea xenodochialis“. Prečo ju tak vola- li a či je rovnako priateľská aj dnes, zistíte, keď prídete na prehliadku plnú prekvapujú- cich zaujímavostí z dávnej i menej dávnej mi- nulosti na trase od Dvoch levov po Jakubo- vo námestie. Miesto stretnutia: roh Špitálskej a Lazaretskej ulice, sprevádza: Ľubomíra Černáková. Pešie prehliadky v anglickom a nemeckom jazyku Sobota 22. 4. 14:00 – 15:30 Bratislava – Pressburg – Pozsony Prehliadka historického centra mesta v anglic- kom jazyku – Eva Čubríková, Annamária Ma- rettová. Miesto stretnutia: pri studni na Primaciálnom námestí. 14:00 – 15:30 Bratislava – Pressburg – Pozsony Prehliadka historického centra mesta v nemec- kom jazyku – Dagmar Čechová, Mária Hoťková. Miesto stretnutia: pri studni na Primaciál- nom námestí. Nedeľa 23. 4. 14:00 – 15:30 Bratislava – Pressburg – Pozsony Prehliadka historického centra mesta v  an- glickom jazyku – Janetta Jánošková. Miesto stretnutia: pri studni na Primaciálnom námestí. 14:00 – 15:30 Bratislava – Pressburg – Pozsony Prehliadka historického centra mesta v  ne- meckom jazyku – Dagmar Čechová. Miesto stretnutia: pri studni na Primaciálnom námestí. DOPRAVNÝ PODNIK BRATISLAVA 10:00 – 17:00 Jazda historickou električkou KAPLNKA SV. JAKUBA – MUOP Nám. SNP, pred Starou tržnicou Sobota a nedeľa, 14:00 – 18:00 Komentované prehliadky so zabezpečením vstupu do kaplnky. Záujemcovia si môžu pozrieť podzemie Kaplnky sv. Jakuba, ktorá býva otvo- rená len počas tohto podujatia, v sprievode pra- covníkov Mestského ústavu ochrany pamiatok. Výstava Sklo v dejinách Bratislavy v Starej radnici Sobota, 14:00, prízemie Starej radnice (vstup z nádvoria) Komentovaná autorská prehliadka. VODÁRENSKÉ MÚZEUM – BVS Vodárenské múzeum a záhrada, Devínska cesta 1, Ostrov Sihoť Sobota 22. 4. 9:00 – 17:00 Vodárenské múzeum: pre- hliadky múzea s výkladom, 10:00 – 12:00 a 14:00 – 16:00 „Zahrajte sa na výskumníkov“ zábavné experimenty s  vodou a tvorivé dielne pre deti, 11:00 – 17:00 Ostrov Sihoť: prehliadka vo- dárenského zdroja s odborným výkladom. Nedeľa 23. 4. 10:00 – 16:00 Vodárenské múzeum: pre- hliadky múzea s výkladom, 13:00 – 15:00 „Zahrajte sa na výskumníkov“ zábavné experimenty s vodou a tvorivé diel- ne pre deti, 10:00 – 13:00 Ostrov Sihoť: prehliadka vo- dárenského zdroja s odborným výkladom . ŠPORTOVISKÁ STaRZ Zariadenia Správy telovýchovných a  rekreač- ných zariadení hlavného mesta SR Bratislavy (STaRZ) Sobota 22. 4. Zimný štadión O. Nepelu, Odbojárov 9 10:00 – 13:00 / 13:30 – 16:30 Korčuľovanie pre verejnosť (Tréningová hala A). Zimný štadión Dúbravka, Harmincova 2 11:00 – 17:00 Korčuľovanie pre verejnosť. Športová hala STaRZ, Harmincova 2 (vchod z Bullovej ul.) 10:00 – 18:00 Bedmintonové kurty. Športovo rekreačný areál,Harmincova 2 (vchod z Bullovej ul.) 8:00 – 21:00 Viacúčelový areál, multifunkčné ihrisko s umelou trávou, basketbalové ihrisko, petanque ihrisko, detské ihrisko. Plaváreň a posilňovňa Pasienky, Junácka 6 8:00 – 20:00 Plávaniepreverejnosť(50 mbazén). 8:00 – 20:00 Posilňovňa pre verejnosť. Nedeľa 23. 4. Zimný štadión O. Nepelu, Odbojárov 9 10:00 – 13:00 / 13:30 – 16:30 Korčuľovanie pre verejnosť (Tréningová hala A). Zimný štadión Dúbravka, Harmincova 2 11:00 – 17:00 Korčuľovanie pre verejnosť. Športová hala STaRZ, Harmincova 2 10:00 – 18:00 Bedmintonové kurty. Športovo rekreačný areál, Harmincova 2 8:00 – 21:00 Viacúčelový areál, multifunkčné ihrisko s umelou trávou, basketbalové ihrisko, petanque ihrisko, detské ihrisko. Plaváreň a posilňovňa Pasienky 8:00 – 20:00 Plávaniepreverejnosť(50 mbazén). 13:00 – 20:00 Plávanie pre verejnosť (25 m bazén). 8:00 – 20:00 Posilňovňa pre verejnosť. MESTSKÉ LESY V BRATISLAVE Partizánska lúka (Železná studienka) a Kamzík (Koliba) Lesnícke dni Nedeľa 23. 4., 9:30 – 16:30, Partizánska lúka Lesnícke dni sú najväčším celoslovenským podu- jatím organizovaným lesníckymi inštitúciami na Slovensku a Bratislava je jedným z piatich kľúčo- vých regiónov. Lesní pedagógovia predstavia les deťom a rodičom pomocou hier a súťaží o zaují- mavé ceny. Deti budú zábavnou formou spozná- vať dreviny, živočíchy a prácu lesníkov. Pútavé aktivity pre všetkých sú zamerané na ochranu ži- votného prostredia. Súťaží sa o zaujímavé ceny. Deti sa zoznamujú s prácou ochrancov prírody. Na programe sú: Miss Drevina, Hod Brvnom Hod Brvienkom, Skákanie v nafukovacom hra- de, Skákanie na trampolíne. Ukážky: včelárstvo – Dušan Dedinský, soko- liarstvo – Mgr. Pavel Michal, Biofarma – Stupa- va, drevorezba s motorovou pílou, kynológia – ukážka poľovných psov. „ Foto: Marek Velček

strana 10 4/2017 in.formácie z mesta Exkurzie pre verejnosť: 9:30 – 10:30 kurz poznávania vtáčieho spevu v lese (Watching.sk), 12:30 exkurzia „Poznáš stromy v  lese?” (sprievodca Peter Pivko, organizujú MLB), 13:30 exkurzia „Niečo z prírody” (organizuje Daphne). Zraz pred každou exkurziou je pri vatre. 15:00 vyhodnotenie súťaží, žrebovanie cien, 15:30 zapálenie vatry, slávnostné ukončenie programu. Moderátor: Jozef Pročko, koncert: skupina Bullet Holes. Lanové centrum na Kolibe 10:00 – 16:00, Kamzík EXTERNÍ PARTNERI BRATISLAVSKÁ ARCIDIECÉZA Katedrála sv. Martina V sobotu aj nedeľu (mimo bohoslužieb) – pre- hliadky pre návštevníkov bezplatne. Nedeľa 23. 4., 10:30 Slávnostná bohoslužba za Bratislavu a Bratislavčanov STARÁ TRŽNICA Námestie SNP 25 Cyklofestival Piatok 21. 4., V Starej tržnici aj na Námestí SNP, organizuje o.z. Švihaj Šuhaj Príďte na prvý bratislavský Cyklofestival a dozviete sa najnovšie informácie o cyklodopra- ve nielen v Bratislave; nechajte si zadarmo skon- trolovať technický stav svojho bicykla; vypočujte si odborné prednášky; nasajte zážitky cykloces- tovateľov z ciest z celého sveta; vyskúšajte tes- tovacie jazdy elektrobicyklov, cargobicyklov aj mestských retro-bicyklov; zapojte sa do súťaže v pomalej jazde na 10 m a iných sprievodných aktivít; vypočujte si koncert skupiny Gonsofus; dobrovoľným príspevkom podporíte občianske združenie Cyklokoalícia; buďte svedkami sláv- nostného spustenia projektu Námestie mobility. Trh-Piac-Markt Sobota 22. 4., 10:00 – 15:00 Potravinové trhy v Starej tržnici sa konajú kaž- dú sobotu. Pre deti je počas trhu vždy o 11:00 pripravené divadelné predstavenie, ktoré sa koná na poschodí v zóne Paráda. Trhy tiež pra- videlne sprevádzajú rôzne bazáre a burzy, a to Burza kníh, Bazár starožitností, Burza obleče- nia a doplnkov a Cykloburza, ako aj ďalšie ob- časné, špeciálne burzy a aktivity. Nedeľná Fjúžn Paráda Nedeľa 23. 4. Nedeľná Paráda venovaná festivalu [fjúžn] Na- dácie Milana Šimečku. Ide o  neformálne ko- munitné podujatie zamerané na prezentovanie kultúr a  aktivít minoritných skupín obyvateľ- stva v Bratislave. Vždy iná, pestrá a prináša celý svet pod jednu strechu Starej tržnice. Viac info: http://staratrznica.sk/ DOBRÝ TRH NA JAKUBÁKU Sobota 22. 4., 10:00 – 17:00, Jakubovo nám. Autentické zážitky na Jakubáku. Dobrý trh je zameraný na poctivé, dobré, remeselné, s prí- rodou v súlade prebiehajúce (postupy) produk- cie a  starostlivo si vyberá tých najlepších tr- hovníkov. Tu návštevník spomalí a vychutná si život. Informácie o podujatí a programe nájde- te priebežne na: www.dobrytrh.sk. DOSTIHOVÝ DEŇ NA ZÁVODISKU Nedeľa 23. 4., Starohájska 29 Stretnutie priateľov koní na dostihovej dráhe v petržalskom Starom háji. Veľká cena primáto- ra a ďalších sedem rovinových dostihov. OBČIANSKE ZDRUŽENIE MÚZEUM PETRŽALSKÉHO OPEVNENIA v spolupráci s DPB a.s. a Bratislava Tourist Board Vojenské múzeum bunker BS-8 Hřbitov Sobota a nedeľa 22. a 23. 4. Múzeum Petržalského opevnenia, bunker BS-4 Múzeum nachádzajúce sa v objekte B-S 4 Lány je zamerané na predvojnové Československo a  jeho jedinečný pevnostný systém. Miesto/ kontakt: Viedenská cesta, pri štátnej hranici s  Rakúskom Petržalka – Berg, od parkoviska pešo cca 5 minút, sledovať značenie. Otvorené: 10:00 – 18:00. Pre cykloturistov možnosť vyu- žiť cyklochodník. (www.mpo.sk) Vstup do objektov, kde sa platí vstupné (expozí- cie múzea, galérie a ZOO) je počas uvedeného ví- kendu bezplatný len pre občanov Bratislavy s trva- lým pobytom, na základe preukázania občianskym preukazom. Pre ostatných návštevníkov platí riadne vstupné. Na vybrané aktivity si treba vopred vyzdvihnúť vstupenky. Vstup na niektoré podujatia alebo expozície môže byť limitovaný kapacitou priestorov. Zmena programu vyhradená. Niektoré podujatia môžu byť z dôvodu nepriaz- nivého počasia zrušené. Bližšie informácie na: www.bratislava.sk DOSTiHY 2017 &QUVKJQXȄUG\ȕPCX2GVTʓCNMG \CȬȐPC9. APRÍLA! www.dostihy.sk rýchlost napätie elegancia BRATISLAVSKÉ ZÁVODISKOX5VCTQOJȄLKQRȇɼCMQMCʓFȝTQM URTȐEJQFQOLCTKQVXȄTCUXQLGDTȄP[XɶGVMȝOOKNQXPȐMQOFQUVKJQX 0CRȇVKGTȝEJNGCWɶɗCEJVKNȌMQPGDQJCVȄVTCFȐEKCGNGICPVPȌFȄO[ XMNQDȚMQEJȬKUVȄXMCTUMȝCFTGPCNȐPVQXɶGVMQLGGUGPEKCVWTHW MVQTȄRTKɼCJWLGɗWFȐPCEGNQOUXGVG0\'8ǩ*#,6\'#24ǵȭ6\'Џ * top-mítingy sezóny   $TCVKUNCXC J ,CTPȄEGPC2GVTʓCNM[   $TCVKUNCXC J 8GɗMȄCRTȐNQXȄEGPC  $TCVKUNCXC J %GPCTQȬPȝEJʓTGDEQX  85672<#/1  %GPCTQȬPȝEJMQDȝN  $TCVKUNCXC J 8GɗMȄLCTPȄEGPC

    ,CTPȄEGPCMQDȝN

21. 5. Bratislava 14.00 h Prípravná cena  $TCVKUNCXC J TQȬPȐM6WTHICNC

  $TCVKUNCXC J

23. 7. Bratislava 14.00 h TQXKPQXȌCRTGMȄʓMQXȌFQUVKJ[   $TCVKUNCXC J %GPCVWTHW  $TCVKUNCXC J 5NQXGPUMȌ1CMU

  $TCVKUNCXC J 5NQXGPUMȝ5V.GIGT

  $TCVKUNCXC J %GPC9JKUM[   $TCVKUNCXC J ,GUGPPȝJGPFKMGR   $TCVKUNCXC J %GPC3WKUUKUCP[   $TCVKUNCXC J 8GɗMȄQMVȕDTQXȄEGPC

strana 11 4/2017 in.formácie z mesta AKÁ BUDE BRATISLAVA budúcnosti? Primátor Ivo Nesrovnal navštívil začiatkom mar- ca jedno z centier voľného času (CVČ) na Šte- fánikovej ulici, ktoré je v pôsobnosti hlavné- ho mesta a zároveň oficiálne odštartoval súťaž smArt ciTy Bratislava budúcnosti. Do súťaže sa okrem žiakov ZUŠ a CVČ mohli a stále môžu až do 10. apríla zapojiť žiaci a študenti základných, stredných a vysokých škôl. Témou súťaže je vy- tvoriť obraz budúcnosti hlavného mesta – ako by to mohlo vyzerať v Bratislave v roku 2030. PROPOZÍCIE SÚŤAŽE: Súťažou hlavné mesto otvára možnosť deťom a mla- dým ľuďom vyjadriť svoj názor na mesto Bratislavu po- mocou objektívu, štetca a informačno-komunikačných technológií. Hlasovanie sa bude konať počas výstavy dňa 22. apríla 2017 v rámci Bratislavských mestských dní. Z vybratých a vystavených fotografií a výtvar- ných a audiovizuálnych diel si Bratislavčania vyberú 3 najsympatickejšie. Na hlasovanie sa bude môcť vy- užiť aj facebook, kde budú vystavené všetky zaslané diela – aj tu budú ocenené 3 práce, ktoré získajú naj- väčší počet hlasov. Šiestim víťazom budú rozdané Apple iPod-y a ďalšie skvelé ceny. • Do súťaže sa môže zapojiť jednotlivec alebo tím, záujemcovia o účasť v súťaži musia byť žiakmi zá- kladnej, strednej alebo vysokej školy. • Záujemcovia môžu doručiť fotografiu (.gif, .jpg), výtvarné dielo alebo audiovizuálne dielo (na USB) v počte 1 ks.; spolu s dielom doručia aj krát- ky popis pevne prichytený k dielu. Diela posúdi a vyberie odborná komisia. Záujemcovia berú na vedomie, že ich diela nemusia byť na výstave vy- stavené a taktiež, že ich diela zostanú v elektro- nickej podobe v archíve pre ďalšie využitie v pro- spech hlavného mesta. • Do súťaže sa nemôžu zapojiť rodinní príslušníci zamestnancov magistrátu. Diela môžete priniesť alebo poslať vo fyzickej a elektronickej podobe v termíne do 10. apríla 2017 na miesto: Služby občanom/Front Office, Primaci- álne nám. 1 (P.O.Box 192) 814 99 Bratislava. Strán- kové hodiny: pondelok: 8:00 - 17:00 , utorok, streda, štvrtok: 8:00 - 16:00, piatok: 8:00 - 15:00 alebo poslať na e-mail: bednarik@bratislava.sk 10. ROČNÍK SÚŤAŽE BRATISLAVA OBJEKTÍVOM DETÍ A MLÁDEŽE NA TÉMU SMART CITY Primátor Ivo Nesrovnal so žiakmi centra voľného času (CVČ) na Štefánikovej ulici „ Foto: archív Festival z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia vám prináša 5 maj 4 jun 2017 BRATISLAVA mesiac noveho cirkusu program na cirkulart.sk

strana 12 4/2017 z mesta Na Jakubovom námestí si budete môcť na- kúpiť kvalitné potraviny alebo originálny dizajn priamo od výrobcov už 22. aprí- la. Novinkou je snaha znížiť počet vriec s odpadom, na Dobrom trhu sa bude všetko triediť a zvyšky jed- la kompostovať. Nenájdete tu jednorazové obaly ani plastové kelímky. „Naši gastropredajci budú musieť používať len rozložiteľný riad,”, vysvetľuje organizá- torka Barbara Zavarská. Na Dobrom trhu na Jakubáku chystajú aj envi- ronmentálne workshopy, diskusie a kurz šitia. Nebu- de chýbať ani program pre deti – divadielka, detský trh, včelári a Vedecký brloh z Elektrárne Piešťany. Na Jakubáku sa tiež otvoria susedské dvory a jarný deň spríjemní niekoľko pesničkárov. DOBRÝ TRH NA JAKUBÁKU: 22. 4. 2017 www.dobrytrh.sk DOBRÝ TRH BUDE BEZ ODPADU STARÝ MOST ZÍSKAL DVE OCENENIA v súťaži Stavba roka 2016 Starý most, jedna z dominánt Bratislavy, nomi- novaný na Stavbu roka 2016, získal v 22. roč- níku súťaže dve vzácne ceny: Cenu Slovenskej komory stavebných inžinierov – za najlepšie projektové riešenie a Cenu Zväzu stavebných podnikateľov Slovenska – za vysokú kvalitu re- alizácie. Stavbu pre mesto realizoval zhotovi- teľ EUROVIA SK, a.s., ktorý ju do súťaže nomi- noval. Okrem Starého mosta získalo v tomto ročníku ocenenie ďalších 7 stavieb. Starý most bol odbornou porotou s medzinárod- nou účasťou ocenený za vysokú úroveň projek- tového riešenia, za funkčné, konštrukčné a pre- vádzkové parametre diela, za rešpektovanie širších vzťahov a požiadaviek napojenia na existujúcu technic- kú a dopravnú infraštruktúru, za nadštandardnú kvalitu stavebného a architektonického detailu, za profesionál- ne zvládnutie náročných a inovatívnych technológií vý- stavby a realizáciu unikátneho spôsobu montáže nosnej konštrukcie mosta, za minimalizáciu hlukových emisií, okrem protihlukových opatrení umožňuje využiť pev- nú koľajovú dráhu uloženú v žľabe s pružnou zálievkou, za mimoriadny rozsah plochy vymedzenej pre cyklis- tov, chodcov, oddychových zón na moste a taktiež za ce- lospoločenský prínos pre ďalší rozvoj mesta. Nosný systém MHD do Petržalky prispel k tomu, že najväčšia mestská časť slovenskej metropoly je za- pojená do siete mestských električkových tratí. Most slúži na verejnú dopravu, cyklistom a chodcom a stal sa novou promenádou v Bratislave. „ Foto: Marek Velček MEDIÁLNI PARTNERI ORGANIZÁTOR HLAVNÝ PARTNER POWERED BY PARTNER PRE TECHNICKÉ ,,ݭ PARTNERI PROGRAMOVÍ PARTNERI PROJEKT JE SPOLUFINANCOVANÝ Z GRANTOV EHP ࡈ$ܬ$!,ݭ$& cirkulárnej ekonomiky

strana 13 4/2017 in.fokino

strana 14 4/2017 in.formácie z mesta Od 27.3. do 15. 4. môžete prispieť: Na účet SK09 0900 0000 0054 5454 5454 alebo zaslaním ľubovoľnej SMS na číslo 848 hodnota SMS je 2 € www.dennarcisov.sk Generálny partner: 10.–11.MÁJ2017 HOTEL SAFFRON Umbrella Event (UE) for innovations in Central Europe B2B Matching rooms EXPO Pozrite sa s nami DO BUDÚCNOSTI Najdôležitejšia inovatívna konferencia WINGSFORLIFEWORLDRUN.COM/SK BUĎ SÚČASŤOU AJ TY! JEDINÉ PRETEKY, NA KTORÝCH %+\'ė18é+#4# PREDBEHNE TEBA 8,\'&\'0&\'ġ84180#-1/é#5\'21%\'.1/58\'6\' /,5.18\'05-1$4#6+5.#8# j6#46180¥*1212767,\'0#8¹5-7/214#0\'0+#/+\'%*;

strana 15 4/2017 hudobné in.formácie 19. 4. – 19:00 /DOM ODBOROV – ISTROPOLIS/ Hudobný apríl bude v Bratislave patriť jubi- lantom. Medzi sedemdesiatnikov už patrí aj legendárny Marián Varga. Skladateľ, klavi- rista, neprehliadnuteľná osobnosť domácej scény. Veľké jubileum si zaslúži veľký koncertný zážitok. Podujatie s názvom 70 rokov s Mariánom Vargom spojí niekoľ- ko hudobných a nepochybne aj poslucháčskych gene- rácií. Do bratislavského Istropolisu sa chystajú legendy, hviezdy alternatívnej scény aj mladé talenty. Prúdy & Pavol Hammel, David Koller, Miroslav Žbirka, Ján Lehotský, Andrej Šeban, Sima Martausová, Michal Kaščák, Queer Jane, Pjoni, Jozef Lupták, Longital aj Collegium Musicum v unikátnej zostave. To sú iba niektorí z účinku- júcich koncertnej gratulácie. Hudba Mariána Vargu patrila a patrí k vrcholovej tvorbe nášho regiónu. Bez žánro- vých predsudkov. Tak by sa dala zhrnúť dramaturgia slávnostného večera s pečiatkou skladateľovej sedemdesiatky. Hold mu prídu vzdať jeho priatelia, dlhoroční spoluhráči aj nasledovatelia intenzívneho odkazu. Pri takejto hudob- nej oslave by nemal chýbať žiadny obdivovateľ autentických klenotov našej hudobnej histórie. 25. 4. – 19:30 /HANT ARÉNA/ Ďalšia jubilujúca legenda, ďalší výnimočný ve- čer. Do klubu sedemdesiatnikov sa 16. apríla pridá aj spevák, hudobník, skladateľ a výtvar- ník Janko Lehotský. Nezameniteľný frontman skupi- ny Modus bude rovnako ako jeho priateľ Marián Varga oslavovať koncertne a vo veľkom. 25. apríla sa do bra- tislavskej Hant Arény chystá dlhý zoznam gratulantov. IMT Smile, Fragile, Hex, Polemic či Horkýže Slíže, spe- váčky a speváci Mária Čírová, Katka Knechtová, Peter Lipa, Peter Cmorik, Pavol Hammel, Marián Greksa, Lukáš Adamec, Martin Harich, Katarína Hasprová, Mirka Partlová a ďalší. Českých hostí budú zastupovať Petr Janda, Martin Chodúr, Lenny a Lešek Semelka. Janko Lehot- ský patrí bez akýchkoľvek pochýb k najlegendárnejším osobnostiam slovenskej populárnej hudby. Na veľkolepom narodeninovom koncerte odznejú slávne hity v podaní hudobníkových priateľov a obdivovateľov. Zoznam účinku- júcich potvrdzuje, že bohatá diskografia Janka Lehotského má fanúšikov naprieč generáciami. Nenechajte si ujsť ne- opakovateľný večer venovaný jednému z najväčších hitmakerov v histórii slovenskej populárnej hudby. 9. 4. – 17:00 /MESTSKÉ DIVADLO P.O. HVIEZDOSLAVA/ Rok 2017 je bohatý na výročia slovenských skladateľov. Sú to napríklad Béla Kéler (135 rokov od úmrtia), Ján Móry (125 rokov od narodenia) a Gejza Dusík (110 rokov od narodenia). Metropolitný orchester Bra- tislava si ich na svojich koncertoch postupne pripomenie. Prvým z nich, ktorému vzdá operetný orchester úctu, bude nezabudnuteľný Gejza Dusík. Prakticky v priebehu celého storočia obohacoval slovenskú hudobnú kul- túru o diela, z ktorých mnohé zľudoveli. Môžeme ho pokladať za zakladateľa slovenskej operety, ale i populárnej piesne, aj keď tieto piesne pochádzajú zväčša z jeho operiet. Na koncerte si vypočujete nielen prierez toho najlep- šieho, čo napísal, ale i niekoľko diel jeho súputnikov. Sólistami koncertu budú sopranistka Eva Šeniglová a tenorista Ján Babjak. Obaja spomínaní hostia stoja pri MOB už od jeho vzniku a bezpochyby patria medzi najlepších inter- pretov Dusíkovho diela. Pôvodne mal koncert dirigovať nedávno zosnulý Zdeněk Macháček, ktorého spomienky na skladateľa chcel orchester sprostredkovať publiku. Na čelo orchestra sa však teraz postaví jeho umelecký vedúci Peter Uličný, ktorý svojím osobným čarom a zázračnými husľami určite poteší návštevníkov. Koncert organizuje MOB v spolupráci s BKIS a pod záštitou primátora Bratislavy Iva Nesrovnala. Róbert Pospiš 70 ROKOV S MARIÁNOM VARGOM JANKO LEHOTSKÝ 70 METROPOLITNÝ ORCHESTER BRATISLAVA

strana 16 4/2017 téma MÁ AJ MESTO SVOJU PAMÄŤ? Unikátny projekt s  názvom PamMap.sk je jedinečný, na informácie bohatý pamäťo- vý portál pre dejiny Bratislavy. Chce ponú- kať desaťtisíce zdigitalizovaných písomných, obrazových a  iných materiálov viažucich sa k histórii mesta, a to nielen pre odbornú, ale aj laickú verejnosť a všetkých milovníkov Bra- tislavy. Ide vskutku o  neoceniteľný dar, za ktorým stoja nadšenci a hodiny vytrvalej prá- ce. Viac nám o  PamMape porozprával inici- átor projektu, doc. Juraj Šedivý z Univerzity Komenského. Ako vznikla myšlienka vytvoriť virtuálnu pamäť Bratislavy? Ak ste ešte pred dvadsiatimi rok- mi chceli zistiť niečo o svojich predkoch alebo o ne- jakej osobnosti, museli ste ísť do archívu a hodiny, dni či mesiace hľadať informácie v písomnostiach. Potom bolo treba navštíviť múzeum, či sa po nich nezachovali nejaké artefakty. V galérii sa zase bolo treba pýtať, či po nich neostalo nejaké grafické sve- dectvo. Približne pred desiatimi rokmi sa začali bu- dovať rezortné databázy, no neboli prepojené. V sú- časnej dobe je možná fúzia čiastkových databáz a to je podstatou portálu www.PamMap.sk. Je koncipo- vaný tak, že môže „pod jednou strechou“ ponúkať informácie takpovediac od pästného klinu až po mo- dernú 3D-vizualizáciu a hlavne hľadanie netrvá me- siace, ale stotiny sekundy. Ako by ste portál PamMap.sk predstavi- li v  skratke? Názov PamMap vznikol zo slov pa- mäť a mapa. Portál totiž zjednocuje historickú en- cyklopédiu a databázu (PAM) s historickým atlasom mesta (MAP). Na encyklopédii postupne pracujeme. Budú ju tvoriť kratšie texty o Bratislavčanoch – nie- len o osobnostiach, ale aj o bežných ľuďoch – našich predkoch či predchodcoch, ďalej texty k uliciam, pa- miatkam a udalostiam. Pri databázovom prístupe si zase užívateľ postupne narastajúci materiál môže vyfiltrovať pomocou ôsmich filtrov (napríklad podľa miesta, času či témy). Teda môže si pohľadať naprí- klad len „fotografie“ z „Karlovej Vsi“ z rokov „1939 až 1945“. Alebo si môže vyfiltrovať len „písomnosti“ zo „stredoveku“ na tému „germaniká“. Dôležitá je aj tretia – mapová zložka projektu. Digitalizáty, u kto- rých sa to dá, umiestňujeme na digitálnu mapu. Keď- že Slovensko (na rozdiel od všetkých okolitých krajín) dosiaľ nemá ani jeden historický atlas mesta, tak ho PamMap.sk sčasti zastupuje – užívateľ si môže cez súčasnú google-mapu preložiť historickú mapu z vy- braného obdobia a preklikať si v nej umiestnené lin- ky digitalizátov. Zjednodušene povedané, porovna- ním historickej a súčasnej mapy zistím, kde je dnes autostráda, kde stáli pred časom domy a kliknutím na daný bod na mape sa mi zobrazia napríklad fo- tografie tých domov alebo rodný list človeka, ktorý v nich býval. Komu je portál určený? Portál je určený pre vedcov aj pre verejnosť. Napríklad architekt na ňom Južná časť dnešného Námestia SNP (na mieste domu za súsoším sv. Floriána neskôr postavili „Manderlák“) „ Foto: PamMap.sk BRATISLAVČANIA si zaslúžia historické zrkadlo té t té té té té é té té té té té t té té té té té t té té té é té té é té té t t t t té té té t té té té té té t t t t t t t t té té t té é é é é é é é t t té é é é t té té té é té t t té té t té é té é é é té éma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma a ma ma ma a ma ma ma ma ma m ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma a ma a ma ma ma a ma a ma a a a té té té té té té é é t ma ma ma ma m m m ma a a a a a a a a a a a a

strana 17 4/2017 virtuálna pamäť Bratislavy môže nájsť, že miesto, kde má projektovať, bolo ešte pred 80 rokmi cintorínom. Investor, ktorý by chcel s citom nadviazať na niečo minulé, na portáli nájde fotografie, ako „jeho“ priestor vyzeral kedysi. Ale na- príklad môj sused na portáli našiel fotografiu zámoč- níckej dielne svojho starého otca na Baštovej ulici. Por- tál ponúkne samozrejme len to, čím ho „nakŕmime“. A v tom sa spoliehame na spoluprácu pamäťových in- štitúcií (archívy, múzeá, galérie) aj širokej verejnosti. Môžu sa teda do portálu zapojiť naozaj aj bežní ľudia? Samozrejme. V rodinných skriniach, pivniciach či garážach sa niekedy nachádzajú his- torické „poklady“. Nie sú zo zlata, ale zobrazujú už neexistujúce ulice, domy a mestá. Sú svedectvom o ľuďoch, o ktorých bez pomoci ich detí či vnukov ostane len pár štatistických údajov v archíve. Kaž- dý nám môže priniesť na zdigitalizovanie hoc ako malú zbierku vecí, máp, fotiek, písomností, viažucich sa na Bratislavu. My ich zdigitalizujeme, vrátime mu originály a na DVD mu dáme vysoko kvalitné ske- ny jeho originálov. Na náš portál potom umiestnime obrázky v nízkej kvalite, takže informácia sa k verej- nosti dostane, ale každý, kto by chcel materiály inde využiť, bude musieť tak či tak kontaktovať majiteľa. Aké sú prvé reakcie Bratislavčanov? Fantastické. Ozývajú sa dobrovoľníci, ktorí nám napríklad pomáhajú materiál skenovať. Ďalší nám poskytujú materiál po svojich predkoch na oskenova- nie. Napríklad pán L. Kálmán nám priniesol na zdi- gitalizovanie veľkú škatuľu plnú sklených negatívov, ktoré fotila dcéra majiteľa hostinca Fajka okolo roku 1910. Pán H. Čapák nám umožnil oskenovať fotogra- fie svojho otca z pôvodnej Vydrice a Zuckermandlu. Pán M. Šrámek pre portál poskytol zbierku fotografií Karlovešťanov. Pán A. Šmotlák nám zapožičal na di- gitalizáciu tisícky záberov svojho otca o živote v na- šom meste od 50. do 80. rokov. A mohol by som takto menovať ďalších. Veríme, že verejnosť pochopí, že ak niekto ponúkne svojich 50 či 100 fotiek, spoluvytvára tak obrovskú databázu, ktorá raz bude pokladnicou našich vedomostí o meste a jeho obyvateľoch. Ako prebieha realizácia portálu a kto všet- ko sa zatiaľ zapojil? Univerzita Komenského po- skytla priestory a časť techniky, vďaka Komunitnej nadácii Bratislava a Nadácii VÚB a množstvu in- dividuálnych darcov sa podarilo získať financie as- poň na rozbehnutie projektu. Mimoriadne dôležitá je spolupráca pamäťových inštitúcií, ktoré poskytli di- gitalizáty historických fotografií (napr. Archív mesta Bratislavy a archív Pamiatkového úradu SR). Keď- že portál už druhý rok financuje viac-menej len jeho iniciátor, tak by sme nenapredovali bez nezištnej po- moci dobrovoľníkov (za všetkých spomeniem aspoň pani Z. Janiček Muranicovú, O. Sorbickú či pána P. Horinku, skupinu dobrovoľníkov zo Slovenskej spo- riteľne a mnohých ďalších). No vážim si zapojenie sa bežných Bratislavčanov, ktorí pre portál poskytujú informácie alebo fotografie, či písomnosti po svojich predkoch na zdigitalizovanie. Čo portál ponúka spoločnosti? Nebývalý záujem o minulosť môžeme pozorovať po celej Európe. Retro a hipsteri sú dnes v móde. Azda kvôli tomu, že naša spoločnosť je zneistená a hľadá svo- je korene. Virtuálne návraty do detstva a mladosti (na- šej aj mestskej), ktoré ponúka PamMap.sk, nás možno urobia vnímavejšími. Ak si porovnáme len dnešné fut- balové zápasy s tými z 50. rokov, tak sa musíme čer- venať, kam to naša spoločnosť dospela. Myslím si, že Bratislavčania si zaslúžia historické zrkadlo. Len málo európskych miest stratilo svoj charakter a identitu tak veľmi ako to naše za ostatných 70 rokov. pripravila Diana Mašlejová Trieda 1. štátneho slovenského gymnázia v Bratislave v školskom roku 1940 – 41. Nepoznáte niekoho? „ Foto: PamMap.sk Východná časť Zuckermandlu v čase, keď tam ešte nestáli 10-poschodové budovy. „ Foto: PamMap.sk Apríl 1945 na hlavnej stanici. Skupinka chlapov posýpala DDT každého, kto vlakom prišiel do Bratislavy, aby sa nešírili parazity. „ Foto: PamMap.sk

strana 18 4/2017 téma „Veľmi nás teší, že naša vízia spájať ľudí a aktivity okolo Obchodnej ulice sa postupne napĺňa,“ uviedol Davy Čajko, špecialista na smart city inovácie a za- kladateľ a predseda občianskeho združenia Obchod- ná ulica a okolie. „Pred niekoľkými rokmi sme vytvo- rili unikátny online portál štvrte (ObchodnaUlica.sk), ktorý v tom čase nemal obdobu v regióne. V rámci na- šej dlhodobej snahy o rekultiváciu a budovanie vzťahov v štvrti sme rozbehli spoluprácu s odborníkmi, ktorí navrhli proces, a ten je pozvaním do novej éry Ob- chodnej ulice. Projekt Nová Obchodná je príležitosťou na spoluprácu všetkých strán na riešení problému vi- zuálneho smogu a na tvorbe nového manuálu, podľa ktorého by sa mali na Obchodnej umiestňovať rekla- my – s ohľadom na možnosti miestnych obchodníkov a vlastníkov budov a na pohľad pamiatkarov, architek- tov, ako aj inovátorov, ktorí vnímajú tento okamih ako príležitosť posunúť zónu do 21. storočia. Je to tiež príle- žitosť vytvoriť novú spoločnú značku. Veríme, že sa tak do marketingovej komunikácie ulice a okolitej štvrte aj vďaka našej expertíze podarí vniesť aj najnovšie smart technológie,“ zdôraznil predseda združenia. Vizuálny smog a reklamný chaos sú jedným z naj- väčších problémov Obchodnej ulice podľa priesku- mov verejnej mienky, ale aj aktuálnej socio-ekonomic- kej štúdie. Podľa zistení má väčšina obchodov zatiaľ len malé skúsenosti s inovatívnou propagáciou svojich produktov a služieb. V lokalite absentujú aj akékoľ- vek digitálne platformy (s výnimkou portálu Obchod- naUlica.sk), orientačné systémy a navigácie alebo ko- munikácia v cudzom jazyku. Potenciál sa ukazuje aj v organizovaní obchodných a komunitných akcií, fes- tivalov, ktoré by zasiahli aj do verejného priestoru. Projekt tak otvára debatu na tému vizuálneho smogu a (ne)legálnosti reklamy v lokalite Obchodnej ulice, a riešenie problému hľadá prostredníctvom sys- tematickej spolupráce hlavného mesta, obchodníkov, majiteľov budov a Mestského ústavu pamiatkovej ochrany. Jeho riaditeľ Ivo Štassel o projekte hovo- rí: „Z občianskeho hľadiska je to dobrý príklad spo- lupráce medzi samosprávou, neziskovým sektorom a štátnymi orgánmi s cieľom urobiť verejný priestor atraktívnejší, bezpečnejší a ekonomicky príťažlivejší; podnetný je princíp synergie, kde sa navzájom jednot- liví partneri podnecujú k väčšej aktivite a inšpirujú. Z pamiatkového hľadiska ide o pilotný komplexný po- kus o úpravu ulice ako celku, s dôrazom na rehabilitá- ciu historicky hodnotných fasád a elimináciu rušivých prvkov (reklamný smog); doteraz sa takýmto spôso- bom riešili iba jednotlivé objekty, ale tu je ambícia obsiahnuť celý priestor ulice aj s fasádami“. Cieľom je teda dohodnúť sa, zladiť požiadavky expertov na pamiatkovú ochranu mesta a možnosti miestnych obchodníkov. Nové pravidlá zhrnie ma- nuál Obchodnej ulice, ktorý má byť praktickou prí- ručkou a nápovedou pre majiteľov budov a miest- REKLAMA NA OBCHODNEJ dostane nové pravidlá aj manuál Nový pohľad, nové myslenie a nový záujem o verejný priestor, v ktorom žijeme. Aj takto sa dá zjednodušene vyjadriť moderný prístup k „zmene života“ jednej z najrušnejších a najznámej- ších ulíc Bratislavy. Na Obchodnej ulici sa v súčasnosti otvárajú nové možnosti regulácie reklamy a vzniká nová značka štvrte. Obchodná ulica „ Foto: Braňo Bibel O B C H O D N Á ULICA A OKOLIE O D 2 0 1 5

strana 19 4/2017 téma nych obchodníkov pri umiestňovaní reklamy na rôzne typy fasád. Davy Čajko vníma projekt Nová Obchodná ako ďalší kľúčový krok k spoločnému cieľu, ktorým je „re- vitalizácia“ štvrte Obchodná a okolie. „Mimo náš- ho „lokálneho“ výsledku ide o významný precedens v ponímaní medzisektorovej spolupráce, ktorý môže ísť vzorom pre celú našu spoločnosť. Význam vidí- me teda aj v tom, že úspechy a výsledky tohto pro- jektu budú viesť k „revitalizácii“ ďalších častí a nie- len v Bratislave, ale aj v iných mestách na Slovensku. Obchodná je „krásne“ modelové prostredie, kto- ré reprezentuje „vizuálny smog“ v jeho plnej nahote. Návštevníci ho tu vnímajú najvypuklejšie. Z toho dô- vodu je to výzva pre všetky zainteresované strany – Obchodná je exemplárny príklad. V súčasnej dobe, ktorá prepája tzv. „off-line” a  online prostredie, je možností, ako poňať vizuálnu komunikáciu, nespo- četné množstvo. Je to prirodzený rozvoj, na ktorý sme „pozabudli“, ale na tieto trendy rozvíjajúcej sa spo- ločnosti je treba reagovať. Chceme reflektovať vývoj a možnosti, ktoré už v súčasnosti existujú, ako aj ná- zor spoločnosti, ktorá otázku reklamy vo verejnom priestore vníma už celé roky ako negatívnu. Opäť je to príležitosť na to, aby sme kreatívne hľadali riešenia spôsobom, ktorý bude pozitívny pre všetky strany. Aj logo prevádzky na budove je možné prezentovať spô- sobom, ktorý zaujme a  nebude narúšať charakter prostredia, v ktorom sa nachádza.“ „Iniciatíva okolo Obchodnej má v  sebe niekoľko inovácií,“ uviedla Milota Sidorová, konzultantka mestských projektov, zodpovedná za odbornú prí- pravu procesu a obsah manuálu. Zdôraznila tiež, že iniciatíva na Obchodnej „je prvou iniciatívou na Slo- vensku, ktorá rieši zlepšenie verejného priestoru a pod- mienok pre podnikanie z pozície obchodníkov a nie aktivistov. Zmena spoločného priestoru ulice, ktorú ini- ciujú samotní obchodníci – to je mimoriadne zásadný moment a výborný príklad pre našu pasívnu mentalitu. Väčšina ľudí totiž neverí, že sa môže niečo zme- niť, a ak sa zmení, tak sú za tým len motivácie vedúce k individuálnemu prospechu. V tomto prípade je uli- ca spoločným priestorom a pokiaľ sa jej nebude dariť ako celku, nebude sa dariť všetkým. OZ Obchodná ulica a  okolie obchodníkom uľahčuje život zastre- šením spoločných aktivít – spoločného marketingu a  koordináciou zmeny reklamy. Zároveň dlhodobo a pozitívne vplýva aj na tých obchodníkov a majite- ľov, ktorí sa k iniciatíve doteraz nepripojili.“ „Často zaznieva, že Obchodná ulica je vizuálne nesúrodá a mnohé hlasy volajú po jej scelení a vyčis- tení od reklamného smogu,“ hovorí architektka, špe- cialistka na participáciu a koordinátorka projektu Do- minika Belanská. Vizuálny nesúlad alebo nečistotu však vníma len ako povrch problému – vonkajší uka- zovateľ toho, že ulici roky chýbala koncepcia a výkon- né mechanizmy, ktoré by usmerňovali a regulovali jej rozvoj. „Je veľmi pozitívne, že sa v prípade Obchodnej ulice mesto snaží o takúto reguláciu – v tomto prípa- de vonkajších reklamných zariadení – a že ju nepresa- dzuje ako typické „nariadenie zhora”. Zladiť rozma- nité záujmy sa snažia zástupcovia zainteresovaných strán spoločne – sú členmi pracovnej skupiny, ktorá sa pravidelne stretáva na magistráte. Nový regulatív vzniká v otvorenom procese, do ktorého sa môžu ak- tívne zapojiť práve miestni obchodníci, poskytovatelia služieb a majitelia budov, ktorých sa nové pravidlá naj- viac dotknú, ako aj širšia verejnosť. Podnety získava- me cez dotazník a sériu workshopov. Prvý workshop sa uskutočnil koncom minulého roku a ďalšie aktivity pripravujeme na apríl. Dúfame, že obchodníci využijú šancu ulicu viditeľne zlepšiť spoločnými silami. Nejde len o to, niečo z ulice ubrať, ale hlavne dať vyniknúť tomu, čo je na ulici cenné – napríklad jej rôznorodá ponuka, dlhodobá tradícia aj zaujímavá architektúra, a toto ďalej komunikovať pod jednou spoločnou znač- kou, ktorá práve vzniká. Potenciálne konfliktnú situá- ciu sa snažíme obrátiť v prospech miestnej komunity a všetkých, ktorým ulica slúži.” Aká by mala byť Obchodná, aby ste ju radi nav- števovali, dobre sa Vám tu žilo, pracovalo, podni- kalo...? Na stránke www.obchodnaulicaaokolie.sk môžete vyplniť dotazník a dozvedieť sa o ďalších spô- soboch, ako sa do premeny Obchodnej zapojiť. Naj- bližší workshop sa koná už 5. apríla. (red.) Vizuálny smog na Obchodnej „ Foto: Braňo Bibel Stretnutie pracovnej skupiny, marec 2017 „ Foto: Braňo Bibel

strana 20 4/2017 in.fokino Visegrad Film Forum predstaví aj Colina Arthura, otca fenomenálnych bytostí, legen- dárneho britského tvorcu špeciálnych efektov, ktorý tvoril bez použitia výpočtovej techniky. Arthur pracoval na filmových klasikách ako Sindibád a Tigrie oči (1977), Súboj Titanov (1981) alebo Barbar Conan (1982). Jeden z jeho najväčších prínosov do kinemato- grafie v oblasti špeciálnych efektov je nezabudnuteľný Falko a iné bytosti v snímke Nekonečný príbeh (1984). VFF 2017 S MIMORIADNOU TÉMOU Festival ponúkne priestor diskusii o špecifikách televíznej produkcie. Preberie možnosti televízie v súčasnej digitálnej ére. Téma je aktuálna aj vzhľa- dom na stúpajúci trend zahraničnej seriálovej tvorby, ktorá svojou obsahovou, ale aj formálnou stránkou častokrát presahuje kvality filmovej produkcie. Fes- tival predstaví mená spájajúce sa so svetovou a eu- rópskou televíznou produkciou. Šiesty ročník Vise- grad Film Forum bude preto patriť aj špecifikám TV tvorby. Významným hosťom festivalu bude aj Ludovica Ferrario – stála členka tímu Paola Sorrentina, ktorá vytvorila okúzľujúce reálie so zmyslom pre detail, pro- porcie a geometriu v oscarovej Veľkej nádhere, Mla- dosti a najnovšie aj v televíznej minisérii Mladý pá- pež z prostredia Vatikánu. Pre dokonalý dojem bola ochotná pri nakrúcaní pre HBO vytvoriť totožnú re- pliku sixtínskej kaplnky v priestoroch talianskych ate- liérov. Jej práca na architektúre a dizajne filmu sa začala s režisérom Francom Zeffirellim a ďalej spolu- pracovala s režisérmi ako Wim Wenders na filme Pa- lermo Shooting alebo Certified Copy od tvorcu Abba- sa Kiarostami. Festival privíta aj Steva Matthewsa – šedú emi- nenciu televíznej produkcie, známeho prácou na troch sériách svetoznámej televíznej drámy Borgiovci, kto- rá ho zaradila medzi špičky organizačných síl televíz- neho formátu. V súčasnosti určuje trendy štandardu európskej televízie ako výkonný producent filmového kanálu HBO pre oblasť strednej a východnej Európy. Filmár s vycibreným zmyslom pre dramatické si- tuácie Sergei Loznitsa prináša aktuálne témy, ktoré rezonujú nielen na festivaloch v zahraničí, ale aj v spo- ločnosti. Po tom, ako zdokumentoval protivládny pro- test na ukrajinskom námestí Maidan v rovnomennej snímke, prináša zaujímavý pohľad aj na fenomén tu- ristov v prostredí pamiatok holokaustu v diele Auster- litz. Okrem dokumentárnych snímok má na konte aj hrané filmy Moje šťastie a vojnový príbeh V hmle. STRETNUTIA FILMOVÝCH ŠKÔL KRAJÍN V4 Visegrad Film Forum prináša nové šance pre fil- mové školy vyšehradskej štvorky, a preto pokraču- je s obmieňaním partnerských škôl. Nevídané filmy nám prídu predstaviť študenti z Filmovej akadémie Miroslava Ondříčka v Písku ako reprezentanti z Čes- kej republiky. Poľskú delegáciu budú tvoriť študen- ti Univerzity Silesia z Katowic. Účasť za Maďarsko potvrdila Esterházyho Univerzita z Egru. Domácu pôdu predstaví spoluorganizátor podujatia Filmo- vá a televízna fakulta VŠMU v Bratislave. Študenti odprezentujú svoje filmy v jednotlivých blokoch, aby tak došlo k mimoriadnym stretnutiam rôznych škôl, ktoré so sebou prinášajú obohacujúce zážitky a nové priateľstvá. Organizátor: Boiler o. z., spoluorganizátor: Fil- mová a televízna fakulta VŠMU; Finančná podpo- ra: Medzinárodný vyšehradský fond MIESTO: Filmová a televízna fakulta VŠMU ON-LINE AKREDITÁCIE: do 15. apríla 2017 www.visegradfilmforum.com/2016/ VISEGRAD FILM FORUM 2017 SA BLÍŽI! Nové mená, nové prednášky a výnimočné zážitky Už 6. ročník Visegrad Film Forum sa uskutoční 25. – 29. apríla 2017, v priestoroch Filmovej a te- levíznej fakulty VŠMU v Bratislave. Účastníkov čaká nabitý program, ktorý sa skladá z piatich vzrušujúcich dní plných prednášok, premietaní študentských filmov, prípadových štúdií zaují- mavých projektov, diskusií a workshopov. Podujatie sa bude konať pod záštitou primátora Iva Nesrovnala. Program Visegrad Film Fora je opäť plný dobrých podujatí „ Foto: archív VFF

strana 21 4/2017 in.formácie

strana 22 4/2017 knižné in.fo Slovenská literatúra ožíva nielen vďaka čoraz väčšiemu počtu vydávaných titu- lov a  čitateľov, ktorí po nej s  obľubou siahajú. Knižný svet vibruje aj skrz literárne podujatia, ktoré prepájajú komunity, prináša- jú nové pohľady, podnecujú rozhovory. Ana- soft litera fest, viažuci sa na rovnomennú lite- rárnu cenu, sa už tradične uskutoční v rôznych bratislavských kultúrnych priestoroch od 19. do 25. apríla a opäť bude plný inšpiratívnych ľudí a kníh. Viac nám o festivale porozprávala jedna z jeho tvorkýň, Simona Fochlerová. Snažíte sa festival vždy pripravovať iným, novým spôsobom, alebo postupujete podľa zauží- vaného modelu? Model Anasoft litera fest zostáva rovnaký, pretože funguje. Prevažná časť programu sa začína formovať až po oficiálnom vyhlásení finá- lovej desiatky. Vtedy prepíname na pomyselné „tur- bo“. Festival nie je len o knihách a ich autoroch, kto- rí sú v danom roku vo finále, je multižánrový. Spája či skôr prepája ho ale vždy text. To znamená, že si na text potrpíme aj pri dramaturgii koncertov – teda vyberáme také kapely, ktorých texty sú poetickejšie a výpovednejšie, než je bežný mainstream. Tento rok na festivale vystúpi kanadsko-ruská speváčka Michel- le Gurevich, známa ako Chinawoman, Katka Máli- ková či Nikitin / Pospiš / Sillay s projektom Ján Cikker 105. Pri divadle a filme vyberáme také diela, ktoré vznikli podľa knižných predlôh alebo boli literárny- mi textami inšpirované, či sa dotýkajú postavy spiso- vateľa, autora. V rámci 12. ročníka uvedieme Den- ník Anny Frankovej v podaní nitrianskeho Nového divadla a nebude chýbať ani film Piata loď. Čítanie literatúry je vskutku intímnou záleži- tosťou, avšak literárny život je čoraz viac komunit- ný. Ľudia radi navštevujú literárne besedy aj rôz- ne multižánrové podujatia. Vnímate to tak aj vy? Áno, vzťah medzi textom a čitateľom je vždy intímny. Či už človek číta doma alebo v dopravnom prostried- ku, či kaviarni… Vždy sú len oni dvaja a tam niekde okolo nich je svet. Tento vzťah prináša rôzne druhy zážitkov – od nadšenia cez zmiešané pocity až po zne- chutenie. Ľudia sa o nich väčšinou ale nepotrebujú po- deliť priamo či nahlas, o svojich čitateľských zážitkoch často verejne nerozprávajú. Preto keď moderátor na konci literárnej debaty vyzve publikum, aby položilo vlastné otázky, tak sa možno prihlási nejaký odvážli- ANASOFT LITERA FEST spája to najlepšie zo slovenského umenia Hudobným highlightom tohto ročníka je kanadsko-ruská šansoniérka Michelle Gurevich známa ako Chinawoman. „ Foto: Mariza Kapsabeli 22 – 29 4 200000017 Bratislava 12. ročník festivalu súčasného tanca a pohybového divadla A4-priestor súčasnej kultúry VšMU, LAB VšMU Štúdio 12 Mirbachov palác Klarisky Dobrý trh — Jakubovo námestie organizátor hlavní partneri partneri medálni partneri

strana 23 4/2017 knižné in.fo vec, no skôr len zo zdvorilosti. A pritom každý z nich má otázok v hlave desiatky. Na takéto festivaly alebo podujatia chodíme azda preto, aby sme sa inšpirovali, čosi dozvedeli, stretli sa s ľuďmi, ktorí čítajú, a dali iný rozmer nášmu vnútornému vzťahu s textom. Aj tento rok rozhodla odborná porota o fi- nálovej desiatke kníh. Ktorá z nich zaujala najviac vás a prečo? Pravdupovediac, tento ročník nielen ja hodnotím ako prekvapivý. Hoci ide o historicky naj- vyšší počet nominovaných titulov, osobne som v ňom ťažko hľadala knihu, pri ktorej by som si povedala: „Táto musí byť v desiatke.“ Minulý rok to bolo iné, mala som troch favoritov, ktorým by som víťazstvo dopriala. Som náročnejší čitateľ, pri každej jednej knihe z tejto desiatky mám svoje „ale“… Napríklad Rinaldova cesta Víťa Staviarskeho – výborne sa číta, ale dialógy ma nepresvedčili; Konvália Denisy Ful- mekovej má skvelú a zaujímavú tému, ale i priveľa klišéovitých konštrukcií; Jakub Juhás a jeho Novoroč- ný výstup na Jaseninu ma miestami príjemne prekva- pil, ale štylistikou a jazykom zas miestami príliš „tla- čí na pílu“, nehovoriac o redakcii tohto textu, a tak by som mohla pokračovať o každej knihe. Netrúfam si povedať, ktorá by mala byť víťaznou. Aby som sa však nevyhla odpovedi, najmenej ale mám zatiaľ pri knihe Mlčky a krátko od Juraja Bindzára. Uvidíme. Ako vnímate smerovanie a  charakter sú- časnej slovenskej prózy? Pozorujete pri nej ne- jaké spoločné menovatele, jedinečné prvky? Sú- časnej slovenskej prózy je veľa. Tej kvalitnej však oveľa menej. A v tej vnímam spoločnú črtu tvarova- nia problémovosti vzťahov, postáv, akejsi všadeprí- tomnej osamelosti a nemožnosti v rôznych podobách a na rôznych úrovniach. Mám v nej autorov, ktorých proste chcem čítať vždy. Pri ktorých používam ce- ruzu, len keď si podčiarkujem výborné state a nič ma nenúti pomyselne škrtať. Lenže dajú sa spočítať na jednej ruke (ktorej možno chýba jeden-dva prsty). Vedia čitatelia a návštevníci festivalu dosta- točne oceniť, pochopiť slovenskú prózu? Dôležité je, že ju čítajú. Ak ju čítajú, tak vedia, svojím vlast- ným spôsobom. Na akých miestach a kde sa bude festival ko- nať? Anasoft litera fest bude v Bratislave tesne po veľ- konočných sviatkoch, od stredy 19. do utorka 25. aprí- la. Štartujeme v Berlinke, časť programu bude v A4-ke, Music Majestic Clube, kníhkupectvách Artforum, Martinus na Obchodnej, Gorila.sk Urban Space, v Sa- lóniku, čo je výstavný (pop-up) priestor na Hlavnej sta- nici a napokon v Kultúrnom dome Ľ. Štúra v Modre. Čo špecifické by ste aktuálnemu ročníku Anasoft litera fest priali? Aby tak, ako výber finálo- vej desiatky kládol otázky, sa aj počas neho ľudia pý- tali, nehanbili a aby dostali čo najviac odpovedí. Aby sme sa o slovenskej literatúre a a tom, čo s ňou súvisí, konštruktívne rozprávali. Pripravila Diana Mašlejová Desať najlepších slovenských prozaických kníh roka 2016 podľa poroty Anasoft litera „ Foto: Juraj Starovecký

strana 24 4/2017 téma Určuje trend samotný návrhár alebo sa prá- ve on prispôsobuje trendom? Pedagógovia na St. Martin´s nám kedysi povedali – vy ste tí najúspešnej- ší z najúspešnejších, uvedomte si svoju zodpovednosť, pretože ste to práve vy, ktorí tvoríte trendy. V brit- skom školstve sa plagiátorstvo trestá veľmi prísne, je to na okamžité vyhodenie. Trendy vytvárajú viac-me- nej médiá. Isté prvky sú predurčené už pri nákupe materiálov, kde dominujú niektoré tóny farieb a tex- túry. Nakoniec si z nich však vyberá návrhár. Násled- né závisí od viacerých faktorov – krajina, fakt či ná- vrhár tvorí na mieru alebo robí kolekcie ako ja. Pre mňa je kľúčové, aby moje modely vyhovovali klient- kam, aby ich rady nosili. Som ovplyvnený smerom s názvom slow fashion (pomalá móda), ktorú charak- terizuje trvácnosť. Moja móda by mala byť trvácna, ekologická, do určitej miery ekonomická, ale aj etic- ká. Ľudia si niekedy neuvedomujú, že malí dizajnéri nie sú schopní vyrábať kvalitné modely za ceny veľ- kých módnych reťazcov, kde sa navyše mzdy pohybu- jú veľmi nízko a mnohé spoločnosti zneužívajú lacnú pracovnú silu v chudobných regiónoch sveta. Sú slovenské a bratislavské ženy ochotné in- vestovať do módy, ktorá im v šatníku zotrvá, kto- rá pochádza z dielne slovenského návrhára? Áno, preto som vďačný slovenským ženám. Z môjho po- hľadu patrí v tomto kontexte Slovensko k pokroko- vým krajinám a v poslednej dekáde zaujíma ženy čo- raz viac unikátnosť a nadčasovosť modelov, ktorým dávajú prednosť pred kvantitou lacných a menej kva- litných kúskov. Každý trh je iný, ale či už pôsobíte ako návrhár v Londýne, Paríži alebo na Slovensku, každý dizajnér to má ťažké. Moje klientky sú zväčša ženy sa- mostatne zárobkovo činné, ženy, ktoré si sami vedia vybrať, čo chcú, a sú vo veku od tých 35 rokov vyš- šie. Mali sme však aj sedemnásťročné dievčatá, ktoré si modely zakúpili, pretože nevedeli odolať a taktiež 94-ročnú dámu. Povedal by som, že vždy je to viac o osobnom vkuse a preferenciách ako o veku. My ako rodinná firma sa snažíme naše kolekcie priblížiť čo najväčšiemu množstvu potenciálnych klientok. Ateliér aj samotnú výrobu som už mal v Brati- slave veľmi dlho, aj keď sme pôsobili v iných kraji- nách. Napriek tomu, že primárnou prezentáciou na- šej značky je Viedenský týždeň módy, veľká väčšina našich klientov je stále zo Slovenska. Ako vnímate štýl a  vkus bratislavských žien? Veľmi pozitívne. Tendencie posledných ro- kov ukazujú, že štýl Bratislavčaniek sa čoraz viac diferencuje, čo znamená väčšiu pestrosť a rôznoro- dosť. Stretávame sa s rôznymi pohľadmi na módu – cez experimentálny, alternatívny, biznis, po kon- zervatívny. Som rád, že je v Bratislave čoraz menej gýču. Osobne sa snažím tvoriť práve „urban (mest- skú) biznis módu“, aby žena oblečená v mojom mo- deli mohla cez deň absolvovať pracovné stretnutia a večer si len vymeniť kus odevu a navštíviť divadlo alebo ísť na večeru. Bratislava je veľmi zaujímavou vzorkou a aj moje návštevy zo zahraničia považovali miestny vkus za vysoký štandard. Myslím, že tunaj- šia rôznorodosť štýlov je daná už historicky, veď Bra- tislava bola vždy na križovatke ciest a charakterizo- vala ju zmes kultúr a vierovyznaní. Aká bola vaša cesta k módnemu návrhár- stvu? Údajne sa to začalo ešte v útlom detstve, takže vzťah k móde sa u mňa neprebudil, ale vždy tam bol. Nakoľko sme však s rodičmi – diplomatmi a bratom celé detstvo a dospievanie cestovali, nemal som mož- nosť navštevovať umeleckú strednú školu ani nado- budnúť špeciálne vzdelanie v oblasti módy. Počas štúdia na gymnáziu som súkromne navštevoval vý- znamného českého dizajnéra Česlava Jaroša a začal som sa učiť kresliť a vnímať dizajn. Napriek tomu, že som pri výbere na VŠVU skončil v prvej desiat- ke, počet prijatých študentov bol obmedzený, a tak som začal študovať architektúru. Neskôr som na Cypre začal navštevovať školu dizajnu a následne sa mi podarilo dostať na prestížnu Central St. Mar- BRATISLAVČANKY MAJÚ pestrý štýl Módne návrhárstvo študoval na prestížnej londýnskej škole Central St. Martin´s a vďaka rodinnému zázemiu diplomatov mal možnosť precestovať mnohé kúty sveta a inšpirovať sa rôznymi prúdmi a umeleckými vplyvmi. Módny návrhár Richard Rozbora však nakoniec predsa len zakotvil v Bratislave, kde má svoj ateliér a kde tvorí nádherné, nadčasové a elegantné modely. Jarná kolekcia „ Foto: archív R. Rozbora

strana 25 4/2017 móda tin´s v Londýne, kde som úspešne doštudoval naj- hodnotnejší odbor tejto univerzity so špecializáciou Fashion Design Womanswear. Okrem dlhoročnej praxe, ktorá vás profesionálne posunie, mi štúdium dalo mnoho. Architektúra aj stavebná fakulta dá človeku úžasnú priestorovú predstavivosť, technické uvažovanie a vo finále už nie je také podstatné, či ro- bíte dizajn v architektúre alebo v módnom priemysle – technické zázemie je skvelý benefit. Výhodou však je, že keď spravíte v architektúre chybu, môže to mať katastrofálne následky, zatiaľ čo v móde z toho môže byť nový trend. Jar už je v plnom rozkvete. Akú módu by pre toto obdobie mali Bratislavčanky zvoliť, čo by im v šatníku nemalo chýbať? Je ťažké radiť že- nám, pretože každá má svoj vkus a štýl. Najlepším návodom, ako sa dobre obliecť, je cítiť sa pohodl- ne a neobmedzovať sa, čo sa pohodlia týka. Na jar a v lete by som sa určite vyhýbal syntetickým ne- priedušným materiálom a v rámci hygieny a prak- tickosti dal radšej prednosť prírodným textíliám. Jar je veselé obdobie a aj táto sezóna sa v móde vyznačuje rôznymi sviežimi odtieňmi zelenej, žl- tej a iných tónov. Vždy je však užitočné naplniť si šatník klasickými prvkami, ktoré sa dajú vzájom- ne kombinovať a variovať. Šedá, biela, čierna sa dá doplniť zaujímavými kúskami topánok, šperkov, fa- rebných blúzok a podobne. Ako základ by nemal chýbať dobrý čierny kostým, ktorý sa dá využívať aj osobitne. Dôležité je však zakúpiť si kostým ako celok, nakoľko čierna je najťažšie kombinovateľná farba a má rôzne odtiene. Máte ešte nejaké módne sny? Prial by som si, aby sme mali čoraz viac zákazníčok a mohli im naďalej ponúkať vysokú kvalitu, ale s väč- ším množstvom klientok sa aj cenovo priblížiť širšej skupine žien. A to nielen u nás, ale aj v zahraničí. Často sa stretávam s dámami, ktoré si predtým jednoducho nemali kde zakúpiť modely podľa svojho vkusu a sú šťastné, že nás našli a stali sa vernými zákazníčkami. Ale v dnešnej dobe je ťažké priblížiť sa širokej mase, na- koľko pozorujeme veľkú presýtenosť reklamného smo- gu a pre malého návrhára je náročné dať o sebe vedieť a presadiť sa. Som preto vďačný dámam na Slovensku aj z iných krajín, ktoré našej značke dávajú priestor. Pripravila Diana Mašlejová Moja móda by mala byť trvácna, ekologická, do určitej miery ekonomická, ale aj etická, hovorí Bratislavčan Richard Rozbora Jarná kolekcia „ Foto archív R. Rozbora

strana 26 4/2017 téma Sto rokov tanga – príbeh veľkej lásky je insce- nácia plná argentínskeho tanga, ktorá spája majstrovské tanečné umenie. Produkciu spre- vádzajú dobové zábery a projekcie, všetko je preple- tené tanečnými exhibíciami tanečných párov tanga, spevom a hudbou významného argentínskeho spevá- ka. Hlavnú postavu stvárňuje talianska herečka čes- kého pôvodu Jitka Frantova Pelikan, spolu s ňou v programe účinkujú tri tanečné páry z Talianska – viacnásobní majstri Európy, majstri sveta v tangu a argentínsky spevák, hudobník Martin Troncozo. V poetickom divadelnom predstavení má aj tanečník svoje nespochybniteľné slovo, doplnené dojemným vyznaním herečky, ktorá tancuje. Inscenácia pred- vádza na javisku 8 príbehov o hlbokých a vášnivých láskach k tangu. Všetkých nadšencov tanga iste zaujme, že po predstavení bude pokračovať tanečný večer, tzv. milonga priamo v  priestoroch divadla, kde budú účinkujúci tanečníci viesť akýsi minikurz pre všet- kých záujemcov z radov divákov. Možu sa priučiť umeniu argentínskeho tanga od naslovovzatých majstrov svojho remesla. Podujatie sa realizuje pod záštitou primátora Bratislavy Iva Nesrovnala. 8. apríl 2017 (sobota) o 19:00 Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Bratislava PREDPREDAJ VSTUPENIEK: sieť Ticketportal plná argentínskeho tanga INSCENÁCIA Partneri: Mediálni partneri: kapos.sk Vstupenky: Hosť: Adriana KUČEROVÁ CAMARENA LPPROMOTION Z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia. © Jo © Jo © Jonath th h nat n M an M an M M n M an Mirò, rò, irò, ò, i Pet Pet Pet Petra L ra L ra r ajdo ajdova va 11. 4. 2017 •19.30 h Slovenská filharmónia•Bratislava téma téma

strana 27 4/2017 in.muzika Koncert k  marcovým narodeninám geniálne- ho poľského skladateľa romantizmu Fryderyka Chopina bude v nedeľu 9. apríla o 10:30 v Mir- bachovom paláci, v Bratislave, v rámci pravidel- ných nedeľných koncertov usporiadaných Hu- dobným centrom v Bratislave. Klavírny recitál Eleny Letňanovej predstaví poslucháčom najznámejšie a náročné Cho- pinove klavírne skladby s čítaním listov, ktoré Chopinovi adresovali priatelia a obdivovatelia jeho umenia. Sú od Franza Liszta, Eugena Delacro- ixa, Hectora Berlioza, Adama Mickiewicza, George Sandovej. List od Roberta Schumanna je adresova- ný pánovi Dornovi a hovorí o skladbe Chopina, dva listy Chopina boli napísané pre populárnu spisova- teľku George Sandovú a poľskému priateľovi Wojcie- chowskému. Čítať sa bude aj Chopinov list rodičom do Poľska a tiež jeho posledné slová pred smrťou (17. 10. 1849 v Paríži). Na listoch priateľov a obdivova- teľov je nápadná vzájomná úcta a zdvorilosť. Listy predstaví slovenská herečka Mária Kráľovičová, kto- rá sa dožíva tohto roku svojich deväťdesiatín. „Spo- luprácu s našou vzácnou jubilujúcou herečkou som vnímala ako prejav úcty,“ uviedla Doc. PhDr. Elena Letňanová. NA PROGRAME SÚ CHOPINOVE SKLADBY: Prelúdium As dur, op. 86 z roku 1834 Nokturno F dur, op. 15, č. 1 Nokturno cis mol, opus posthum B 49, autograf z jari 1830 z Múzea Chopina vo Valldemose, Mallorka Etuda f moll, op. 25, č. 2 Etuda c moll, op. 10, č. 12 (venované Franzovi Lisztovi) Balada As dur, op. 47, č. 3 (podľa Mickiewiczovej balady) Valčík Des dur, op. 64, č. 1, nazývaný „minútový valčík“ Finále. Presto, štvrtá časť zo Sonáty b mol, op. 35 Balada g mol, op. 23, č. 1 venuje svoj recitál CHOPINOVI Elena Letňanová Hudobnú lahôdku zažijeme s čítaním Márie Kráľovičovej. Listy priateľov a obdivovateľov Chopinovi predstaví slovenská herečka Mária Kráľovičová „ Foto: archív 2 2 0 3 — 1 9 0 4 2 0 1 7 d e s i g n f a c t o r y W O V E N w w w . d e s i g n f a c t o r y . s k ORGANIZÁTORI / ORGANIZERS MEDIÁLNI PARTNERI / MEDIA PARTNERS Z VEREJNÝCH ZDROJOV PODPORIL / SUPPORTED USING PUBLIC FUNDIN Kengo Kuma & Associates

strana 28 4/2017 in.fokino Slovenský film si konečne našiel svojich divákov. Domáce tituly začali plniť ki- nosály a  publikum začína diskutovať. Konečne. Domáci tvorcovia rozumejú svojmu prostrediu. Potvrdzuje to aj novinka režisér- ky Ivety Grófovej. Rodinná dráma Piata loď vychádza z  úspešnej knižnej predlohy Moni- ky Kompaníkovej. Príbeh detí, ktoré na seba preberajú zodpovednosť dospelých. Aktuálna téma, kvalitný scenár, výborné obsadenie. No- vinku slovenskej filmárky ocenil cenou Krištá- ľový medveď aj prestížny festival Berlinale. Te- raz je rad na domácom publiku. O tom, prečo je Piata loď príbehom, o ktorom treba disku- tovať, ako na neho reagovali detskí herci a di- váci a aká široká je téma knihy Moniky Kom- paníkovej, sa in.ba porozprávala s režisérkou a scenáristkou filmu Ivetou Grófovou. Prečo ste sa rozhodli sfilmovať práve kniž- nú predlohu Moniky Kompaníkovej? Kniha Piata loď je inšpirovaná skutočnou udalosťou, ktorá sa stala v Čechách. Tam vyšiel v novinách článok o dievčat- ku, ktoré ukradlo bábätko v kočíku a začalo sa hrať na jeho mamu. Z tejto situácie sa stal ústredný motív kni- hy, ktorý ma fascinuje rovnako ako autorku knihy Pia- ta loď. Ona ho rozpracovala do silného a dojímavého príbehu, ktorý som sa pokúsila preniesť aj do filmovej podoby. Po mojom prvom dlhometrážnom filme Až do mesta Aš som mala chuť nakrútiť niečo vizuálne zaujímavé a detský svet z knihy Piata loď to ponúka. Čím je podľa vás Piata loď v rámci sloven- skej literatúry taká unikátna? Je to dobre napísaný a do detailov prepracovaný román, ktorý sa číta na jeden dych. Cez postavu dievčatka Jarky komuniku- je viacero dôležitých rodinných tém. Je to fascinujúci príbeh detského dobrodružstva, zároveň aj príbeh o náročnom vzťahu troch žien - babky, matky a dcéry. Román Piata loď, ktorý získal cenu Anasoft litera 2011 a bol vyhlásený za najlepšiu knihu roka 2010. Bol preložený do češtiny, nemčiny, maďarčiny, arab- činy, bulharčiny, poľštiny a rumunčiny, v Chorvát- sku vyšiel ako jeden zo série tridsiatich súčasných eu- rópskych románov. Na motívy románu Piata loď a ďalších poviedok vzniklo niekoľko študentských sce- nárov na VŠMU a FAMU, krátky animovaný film, monodráma Rosy Pokornej, monodráma Slávy Daubnerovej i divadelné predstavenie divadla Slú- chadlo a náš celovečerný film Piata loď. V čom sa filmová Piata loď najviac odlišu- je od tej literárnej? Román obsahuje veľa tém a do- konca aj viac časových rovín. Pre film bolo potrebné rozprávanie zjednodušiť. Spolu so scenáristom Ma- rekom Leščákom sme sa rozhodli vyňať príbeh de- saťročnej Jarky a jej mladšieho kamaráta Kristiána a sústredili sme sa na ich malé dobrodružstvo. Ich konanie je detsky úprimným pokusom napraviť svet dospelých svojou hrou na rodinu, akú by chceli mať. Hlavným predstaviteľmi sú detskí herci. Čím je špecifická práca s nimi? Najpodstatnejšie bolo nájsť deti, ktoré sú skutočne herecky nadané. Hlavne posta- va hlavnej hrdinky vo filme si vyžadovala hlbšiu psy- chológiu v hereckom prejave a zároveň som v nej hľa- dala istú iskru, temperament, aby bola postava Jarky pre divákov zaujímavá. Toto som našla práve vo Va- nesske, ktorá si prešla viacerými hereckými skúškami, kým som si ju definitívne vybrala. Rovnako postava Kristiána, ktorú nádherne stvárnil Matúško Bačišin, bola veľmi špecifická a založená na veľmi jemných de- tailoch v hereckom prejave. Samotný priebeh nakrú- cania s deťmi bol samozrejme náročný. Najťažšie ich bolo motivovať, aby sa im chcelo nakrúcať a aby ich to bavilo. Keď sa pre ne niečo stalo rutinou, bol to oriešok prísť na to, ako efektívne pokračovať. Na základe akých kritérií ste zostavovali obsadenie filmu? Veľmi som chcela, aby sa postavy z filmu podobali na postavy z knihy. Preto som na- príklad postavu mladej mamy Lucie zverila do rúk NÁVŠTEVOU KINA prispejú diváci Piatej lode na dobrú vec Piata loď „ Foto: archív

strana 29 4/2017 in.fokino mladej speváčke z Košíc Katke Kamencovej, ktorá nemala žiadnu predchádzajúcu hereckú skúsenosť. Svojou charizmou však veľmi zodpovedala Jarkinej matke z knižky. Na čo ste počas nakrúcania kládli najväčší režisérsky dôraz? Záležalo na tom, aby boli herecké výkony uveriteľ- né, aby sa s postavami diváci mohli ľahko stotožniť. Špeciálne pri detských postavách je to náročná úloha. Popri hereckých výkonoch som spolu s talentovanou kameramankou Denisou Buranovou strážila aj vizu- álnu stránku filmu, pretože atmosféra jednotlivých sekvencií filmu je pre mňa rovnako veľmi dôležitá. Film si odniesol z festivalu Berlinale pre- stížneho Krištáľového medveďa. Čo pre vás zna- mená toto ocenenie? Filmový festival Berlinale je je- den z trojice najvýznamnejších festivalov v Európe. Samozrejme je to veľká radosť odpremiérovať film na takomto podujatí a získať hlavnú cenu v našej sekcii Generation Kplus. Pre ďalší život filmu, jeho uvádza- nie v zahraničí je táto cena veľmi dôležitá. Film uvi- dí veľa divákov po celom svete. Osobne si túto cenu veľmi vážim aj preto, lebo pochádza z rúk detskej po- roty vo veku od 10 do 14 rokov. A detský divák je ten najúprimnejší divák. Prečo by si mali Piatu loď pozrieť menší di- váci a prečo tí starší? Film Piata loď je v prvom rade určená pre do- spelých a deti ideálne nad dvanásť rokov. Cez prí- beh kamarátstva detských hrdinov môže film zaujať aj mladšie deti, ale myslím si, že si z filmu odnesú viac, ak si ho pozrú s rodičmi a o filme sa spolu aj po- rozprávajú. Piata loď má v sebe viacero silných a dô- ležitých rodinných tém. Veľmi záleží na tom, kto sa na film pozerá a ako ho číta. Na scenári ste spolupracovali so skúseným Marekom Leščákom. Aký veľký bol v rámci do- tvárania filmovej podoby Piatej lode jeho vklad? Marek Leščák je spoluautor scenára a jeho vklad je samozrejme veľký. Bol to náročný proces nájsť tú správnu cestu pre voľnú adaptáciu knihy. Špeciálne z knihy Piata loď by mohlo vzniknúť viacero úplne odlišných filmových spracovaní. Scenár sme písali priebežne asi rok, vznikali rôzne verzie. Jeden veľký medzinárodný úspech má už Piata loď za sebou. Čo by ste jej popriali na do- mácej pôde? Slovenskí diváci môžu nájsť Piatu loď v malých kinách, ale aj vo všetkých sieťach multiplexov na Slo- vensku. Napriek festivalovým úspechom filmu sme Piatu loď vytvorili hlavne pre domáce publikum. Dúfam, že si film príde pozrieť do kina a odnesie si silný filmový zážitok. Návštevou kina zároveň diváci Piatej lode prispejú na dobrú vec. Jedno euro z kaž- dého zakúpeného lístka počas prvého týždňa v slo- venskej kinodistribúcii pôjde na konkrétnu pomoc deťom, ktoré to potrebujú. Pripravil Robert Pospiš VIAC INFORMÁCIÍ NA: www.dobrakrajina.sk/ sk/tema/piata-lod Piata loď „ Foto: archív STARÁ TRŽNICA BRATISLAVA 15.00 - 23.00 26. - 28. 4. 2017 CRAFTBEERFESTIVAL

Názov sekcie strana 30 4/2017 Bežecké podujatie pre všetky vekové a  vý- konnostné kategórie s medzinárodnou účas- ťou, ktorého sa tradične zúčastňuje cez päť- tisíc bežcov, organizuje mestská príspevková organizácia Správa telovýchovných a  rekre- ačných zariadení hlavného mesta SR Brati- slavy (STaRZ). O histórii, ale aj o dnešnej po- dobe  najstaršieho národného behu sme sa porozprávali s organizátormi tohto aj dnes mi- moriadne obľúbeného podujatia. Po prvýkrát sa bežalo z Devína 24. apríla 1921 pri príležitosti 85. výročia vychádzky Štúrov- cov na Devín v roku 1836 a tým sa poduja- tie zapísalo do histórie atletiky ako najstarší cestný beh a zároveň najstaršie atletické podujatie na Slovensku. V premiérovom ročníku bežalo iba 37 bežcov, z kto- rých do cieľa dobehlo 21 pretekárov. V období 40- tych, 50-tych a 60-tych rokov malo podujatie prerušo- vane viacročnú prestávku, avšak od roku 1971 sa koná pravidelne. V roku 1976 sa prvýkrát zúčastnili behu už aj ženy. Terajší názov Národný beh Devín – Bratislava dostalo atletické podujatie až v roku 1986. Do tej doby figuroval názov Medzinárodný cestný beh Devín. Od roku 1992 sa hlavným organizátorom stala Správa te- lovýchovných a rekreačných zariadení hlavného mes- ta Slovenskej republiky Bratislavy, ktorá pre zvýšenie popularity a návštevnosti behu pridala v roku 2008 kategóriu firemných behov a v roku 2009 kategóriu školských družstiev. Od roku 2009 sa zároveň ustálila aj dĺžka trate na 11 625 m. Ako najstaršie a národné atletické poduja- tie je dnes beh Devín – Bratislava skvelou vizitkou pre STaRZ. Teší sa vysokému štandardu a stúpa- júcemu počtu slovenských a zahraničných bežcov. Priblížte nám posledné roky – obdobie, kedy na- stal rozmach podujatia. Počet účastníkov posledné roky rapídne stúpal. V roku 2008 sa Národného behu Devín – Bratislava zúčastnilo, a teda do úspešného konca dobehlo, 2 108 bežcov. Po roku 2009 sa začala zvyšovať návštevnosť podujatia, k čomu prispeli aj ka- tegórie firemných tímov a školských družstiev. Avšak prudší nárast začal v roku 2014, kedy sme zazname- nali až 5 556 bežcov v cieli. V roku 2015 to bolo re- Národný beh Devín – Bratislava „ Foto: archív STaRZ má 70-ročnú tradíciu

strana 31 4/2017 šport a rekreácia v meste Máloktorá mestská časť či obec na Slovensku má vo svojej správe také turistické lákadlo, akým je lanovka z  Kamzíka na Železnú stu- dienku. Bratislavčania sa môžu potešiť a zažiť možno opätovne príjemný zážitok z  prírody v okolí hlavného mesta. Takmer kilometer dlhá sedačková lanovka Že- lezná studienka – Koliba je osobná visutá jed- nolanová dráha obežného systému s pevným uchytením dvojmiestnych sedačiek a prekonáva pre- výšenie 186 metrov. (Kamzík – Koliba (420 m n.m.), Snežienka – Železná studnička (236 m n.mn.). Lanovková dráha sa nachádza v katastri mestskej časti Bratislava – Nové Mesto, ktorá ju prostredníc- tvom príspevkovej organizácie EKO podnik VPS aj spravuje. Dolná stanica sa nachádza pri Železnej stu- dienke, horná pri vysielači Kamzík. Jazda lanovkou má vysokohorskú atmosféru s krásnym výhľadom na Malé Karpaty. Okrem prepravy osôb je na lanovke možné odviezť detský kočík aj bicykle. Jazda na se- dačkovej lanovej dráhe trvá približne 12 minút a jej hodinová kapacita je 342 osôb. Pri dolnej stanici je možnosť rodinného vyžitia v prírode, loptových hier a opekania či rybárčenia. Pri hornej stanici Kamzík je situovaná bobová drá- ha, lanové centrum, bike-park. K dolnej stanici sa dá dostať autobusom č. 43 alebo pešo, v okolí Červeného mosta sa nachádzajú odstav- né parkoviská, prípadne sa dá MHD dopraviť na za- stávku Patrónka a odtiaľ pešo. Najbližšie k hornej sta- nici sa dá dostať z konečnej zastávky trolejbusu 203. kordných 6 151 úspešných bežcov a v roku 2016 do- behlo do cieľa 5 826 účastníkov. Tieto čísla svedčia o náraste všeobecnej popularity behu ako pohybovej aktivity i podujatia Národný beh Devín – Bratislava. Teší nás, že od cestného behu sa toto športové pod- ujatie prebojovalo cez národný beh až po spoločen- sko-kultúrne podujatie celonárodného charakteru. Sme radi, že naša organizácia, ktorá organizuje toto podujatie už 25. krát, môže byť udržiavateľom a pro- pagátorom tohto historického a kultúrno-spoločen- ského dedičstva, ktorým Národný beh bezpochyby je. Aký bude jubilujúci 70. ročník, ktorý sa koná 9. apríla 2017, a čo čaká na tohoročných účastníkov podujatia? Veríme, že zachováme vy- darené novinky z minulého roka. Očakávame opäť bohatú účasť bežcov, preto v záujme zvýšenia kom- fortu budeme v spolupráci s dopravným podnikom navyšovať kapacitu dopravy na štart. Očakávanou novinkou je knižná publikácia o 70-ročnej histórii podujatia a atraktívna pamätná medaila pre kaž- dého bežca. Jednou z noviniek bude aj prenos videa na obrazovku v cieli a live on-line streaming z cieľa podujatia. V priestore cieľa budú mať účastníci a di- váci možnosť pozrieť si výstavu historických fotogra- fií z tohto podujatia. Pripravili ste aj sprievodný program pri tej- to slávnostnej bežeckej udalosti? Áno, tento rok sa môžu všetci účastníci behu, či už aktívni bežci alebo diváci, tešiť na sprievodný program, ktorý bude sprí- jemnením celého podujatia. To, aký program pripra- vujeme, bude prekvapenie. (red.) opäť ponúka horský zážitok v Bratislave KÚSOK Z HISTÓRIE Prevádzka na lanovke odštartovala 11. júla 1972 o 14:30, poslednýkrát bola v prevádz- ke 15. apríla 1990. Po odstavení zariade- nie chátralo. Opätovné uvedenie do pre- vádzky bolo v piatok 30. septembra 2005 o 10:30 h v hornej stanici. Lanovú drá- hu naprojektovala v roku 1967 spoločnosť TRANSPORTA, n. p. Chrudim. LANOVÁ DRÁHA ŽELEZNÁ STUDIENKA – KOLIBA

BRATISLAVA RAP FEST TÝŽDEŇ KOMÉDIE V MESTSKOM DIVADLE TÝŽDEŇ SLOVENSKÉHO FILMU JARNÉ BRATISLAVSKÉ JAZZOVÉ DNI BRATISLAVSKÉ HANUSOVE DNI 2017 BRATISLAVSKÝ CYKLOFESTIVAL SLOVAKIA CANTAT 2017 EXPEDIČNÁ KAMERA V BRATISLAVE Prvý festival bratislavskej rapovej scény jedinečného formátu predstaví výhradne bratislavských raperov, no spojí aj ostatné elementy hip-hopového žánru, a to DJing, breakdance a graffiti. Graffiti jam už doobeda otvorí celé podujatie. Bude sa maľovať na bočnú stenu DK Ružinov, svoje maliarske schopnosti preukážu talentovaní mladí umelci. Podvečer bude festival pokračovať súťažou breakdance battle 1 vs 1 s medzinárodnou účasťou tanečníkov. V malej sále sa premietne hip-hopový a grafity-dokument. Vo veľkej koncertnej sále sa postupne predstavia mená z rapovej scény, konkrétne RZB, Adiss Bacil, Vladis, Vec a headliner celého večera DMS (Separ, Dame, DJ Lipi). Na hlavnom pódiu sa medzi vystúpeniami uskutočnia freestyle battles. Miesto: Dom kultúry Ružinov, Ružinovská 28, od 10:00 do 02:00 Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava aj tento rok ponúkne sedem večerov plných smiechu a zábavy. Zastúpenie medzi hosťami majú 3 české a 4 slovenské divadlá. Jednotlivé predstavenia uvádzame v časti Na každý deň. Takmer tri desiatky celovečerných filmov a niekoľko krátkometrážnych snímok môžu diváci uzrieť v Kine Lumière počas siedmich dní 3. ročníka tohto festivalového sviatku. V ponuke budú hrané, dokumentárne aj animované snímky, viaceré ovenčené prestížnymi cenami. Niektoré vznikli výhradne v slovenskej produkcii, ďalšie v koprodukcii s niektorým zo susedných štátov, najčastejšie s Českou republikou. Okrem prezentácie domácej filmovej tvorby pripravujú organizátori v duchu tohtoročného motta „Spoznaj slovenský film!“ aj bohatý sprievodný program. Spoločenským vrcholom prehliadky bude slávnostné odovzdávanie národných filmových cien Slnko v sieti v piatok 7. 4. 2017 v Starej tržnici, v priamom prenose ho na Jednotke odvysiela RTVS. Prehliadka filmov sa po skončení v Bratislave presunie do vybraných miest Slovenska. Pestrý program, zaručená kvalita, hudobné nadšenie mladých talentov, také sú jarné džezáky. Pozvanie na ne prijal i britský pianista Bill Laurance, jeden z najvýraznejších talentov nášho storočia. Na Slovensko prichádza v rámci turné k fantastickému živému albumu Live at Union Chapel. Novinka je plná skvelých rytmov s príchuťou afrických nástrojov, ale aj tanečnej hudby. Ďalším hosťom večera bude šesťčlenná, čisto mužská a capella skupina Vocal Sampling z Kuby. Ich hlasy vytvoria popri speve aj pestrú hudbu s nástrojmi, ako klavír, basa, trúbka, perkusie či gitara. Repertoár Vocal Sampling je originálnou, čisto vokálnou adaptáciou kubánskej salsy a rumby, okorenený coververziami svetových hitov. Veľkým zážitkom bude aj vystúpenie izraelskej speváčky, aranžérky a skladateľky Sivan Arbel, považovanej za hviezdu súčasnej newyorskej jazzovej scény. Miesto: Ateliér Babylon, Nám. SNP 14/Kolárska 3 od 18:30 do 23:00 Mestský akademický festival o vzťahu súčasnej spoločnosti a kresťanskej kultúry – 6. ročník Okrem zábavy ponúka i kritický pohľad na súčasnú kultúru a spoločnosť, má ambíciu riešiť konkrétne problémy, pristupovať k jednotlivým oblastiam odvážne, no zároveň s úctou a snahou o pochopenie. Jedným z hostí BHD 2017 bude aj americký sociológ Mark Regnerus, ktorý sa zaoberal vplyvom náboženstva na správanie adolescentov, dnes je profesorom sociológie. Je známy svojou štúdiou o spoločných vzorcoch správania u detí, ktoré vychovávali páry rovnakého pohlavia, ako aj kontroverznou štúdiou o benefitoch manželstiev uzatváraných v skorom veku. V rámci BHD 2017 bude mať prednášky na obe témy. Miesto: Divadlo Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 Prvý ročník nevšedného podujatia od 14. hodiny ponúkne najnovšie informácie o cyklodoprave nielen v Bratislave. Zaznejú odborné prednášky i diskusie s cyklocestovateľmi po celom svete, slávnostne sa otvorí projekt Námestie mobility, bude možnosť zadarmo si skontrolovať technický stav svojho bicykla či vyskúšať testovacie jazdy elektrobicyklov, cargobicyklov aj mestských retro bicyklov. Do programu je zaradený i koncert skupiny Gonsofus. Príjemné poobedie doladí aj cyklokávička od pána Králička. Miesto: Stará tržnica, Námestie SNP 25 Medzinárodný festival pre detské, mládežnícke i dospelé spevácke zbory a orchestre Jeho poslaním je obnoviť tradíciu stretávania sa speváckych zborov a orchestrov v Bratislave. Tejto medzinárodnej súťaže sa zúčastní 20 súborov z 8 krajín ( Rakúsko, Česká republika, Estónsko, Grécko, Lotyšsko, Poľsko, Slovinsko a Slovensko) Festival o dobrodružstve, divokej prírode, extrémnych zážitkoch a športoch – 3. ročník 3 hodiny, 8 jedinečných filmov o lezení, ultrabehu, s horskými bicyklami, ale aj o tradíciách. Divák pomyselne navštívi Veľkú Britániu, Ekvádor, Indiu, Aljašku, Mongolsko, USA a Gruzínsko, nazrie aj pod morskú hladinu. Tento rok sa festival v Bratislave koná naposledy. Miesto: Nervosa restaurant, Zámocká 30, od 18:00 do 21:30 SOBOTA 1. 4. 2017 SOBOTA 1. 4. 2017 – PIATOK 7. 4. 2017 PONDELOK 3. 4. 2017 – NEDEĽA 9. 4. 2017 PIATOK 7. 4. 2017 STREDA 19. 4. 2017 – STREDA 26. 4. 2017 PIATOK 21. 4. 2017 ŠTVRTOK 20. 4. 2017 – NEDEĽA 23. 4. 2017 STREDA 5. 4. 2017 Viac info: www.facebook.com/bratislavarapfest/ www.ticketportal.sk Viac info: www.mestskedivadlo.sk Presný program a viac info na: www.tyzdenfilmu.sk Presný program a viac info na: www.facebook.com/bjd.sk/, www.bjd.sk Presný program a viac info na: www.hanusovedni.sk www.facebook.com/BratislavskeHanusoveDni/ Viac info: www.citylife.sk a na www.facebook.com Viac info: www.choral-music.sk Viac info: www.citylife.sk, www.facebook.com strana 32 4/2017 festivaly

[FJÚŽN] – FESTIVAL NOVÝCH MENŠÍN NU DANCE FEST 2017 12. ročník multižánrového festivalu, ktorý organizuje Nadácia Milana Šimečku, bude opäť na roznych miestach v Bratislave spájať ľudí najrozmanitejších kultúr, zvyšovať povedomie o nových menšinách, prezentovať život cudzincov a scitlivovať verejnosť na témy migrácie a multikulturalizmu. Tento rok zaostrí pozornosť na tému Integrácia. Ako sa i tomu malému počtu migrantov u nás žije? Čo robíme a čo nerobíme pre ich integráciu? Kde vidia prekážky oni? Sú úspešní vďaka našej pohostinnosti alebo napriek našej uzavretosti? Festival súčasného tanca a pohybového divadla – 12. ročník A4 – priestor súčasnej kultúry hostí tento rok viac ako 30 umelcov z 9 krajín. Divákov čaká 12 predstavení, ale aj projekcia, rôzne workshopy i párty. Súčasný tanec špeciálne pre seniorov ponúkne v rámci festivalu v pohybovom ateliéri GMB Mirbachov palác choreografka P. Fornayová. PIATOK 21. 4. 2017 – PIATOK 28. 4. 2017 SOBOTA 22. 4. 2017 – SOBOTA 29. 4. 2017 Viac na: www.fjuzn.sk a na www.facebook.com Viac info: www.nudancefest.sk a na www.facebook.com SOBOTA 1. 4. 2017 DIVADLO 19:00 Elektra Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 Sofokles, L. Brutovský / Bezmála 2500 rokov starý kolotoč pomsty v jednej z najznámejších klasických tragédií 19:00 Ekonómia dobra a zla Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 R. Ballek, T. Sedláček / ... alebo Dvaja manažéri na dne 19:00 Mrtvé duše / Týždeň komédie Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 19 N. V. Gogoľ, H. Burešová / Městské divadlo Brno. Dra- matizácia románu o dobrodružnej púti skrachovaného šľachtica Čičikova 19:00 Je úžasná! Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 P. Quilter, J. Nvota / Komédia o najhoršej speváčke na svete 19:00 – 1. premiéra Elity – kriminálny príbeh s politickým pozadím Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 J. Havelka / Inscenácia, ktorá nechce byť len politickým trilerom s prvkami krimi, ale zamýšľa sa aj nad podstatou moci. Účinkujú: R. Stanke, D. Heriban, A. Bárta, E. Horváth, T. Pauhofová, E. Vášáryová, R. Autner, D. Uzsák 19:30 Vyhadzovači Divadlo Nová scéna, Štúdio Olympia, Kollárovo nám. Komédia, v ktorej zažijete strhujúcu atmosféru piatkovej noci PRE DETI 10:00 EduHRY DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Podujatie plné hier 14:30 Čin – Čin BBD, Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 Ľ. Podjavorinská, D. Bajin / Veršovaná klasika o živote vrabčiakov (od 3 rokov) RÔZNE 8:00 – 14:00 Burzoblšák Areál ZŠ Pavla Marcelyho, Drieňová 16 Podujatie s unikátnou atmosférou klasických flea- -marketov. Okrem trhu ponúka bohatý program a posedenie v príjemnom prostredí Ružinova. Pre deti: tvorivé dielne Artlandia, maľovanie na tvár, divadlo 8:00 – 14:00 Ružinovské farmárske trhy Areál DK Ružinov, Ružinovská 28 Čerstvé výrobky od miestnych farmárov (pečivo, ovocie, zelenina, syry, mäsové výrobky, tradičné jedlá starých mám). Ďalšie termíny: 15. a 29. 4. 2017 v rovnakom čase 15:00 Ružinovská šachovnica DK Ružinov, Ružinovská 28 Stretnutie družstiev kompozičného šachu ŠK DK Ružinov TANEC / ZÁBAVA 19:00 IX. večer tanečného humoru DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Čím vtipnejšie, tým vtipnejšie. Účinkujú: Všetečníci a hostia NEDEĽA 2. 4. 2017 DIVADLO 10:30 Matiné k premiére Židovka Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. Matiné k novej incenácii Halévyho opery. Sprevádza: Dr. J. Blaho 18:00 Túžba po nepriateľovi Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 B. Studlar, J. Luterán / Hra o ľudskej potrebe mať nepriateľa, často toho jediného tmelu, ktorý udrží komunitu pokope 18:00 Aj muži majú svoje dni Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Brilantná komédia s iskrivými hereckými výkonmi, slávnymi melódiami, s prekvapivými zvratmi a neočakávanými humornými situáciami 18:00 – 2. premiéra Elity – kriminálny príbeh s politickým pozadím Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 J. Havelka / Inscenácia, ktorá nechce byť len politickým trilerom s prvkami krimi, ale zamýšľa sa aj nad podstatou moci. Účinkujú: R. Stanke, D. Heriban, A. Bárta, E. Horváth, T. Pauhofová, E. Vášáryová, R. Autner, D. Uzsák 19:00 Sluha dvoch pánov / Týždeň komédie Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 19 C. Goldoni, J. Bielik / Divadlo J. Palárika, Trnava. Komédia o vážnych veciach lásky so sériou komických zámen, omylov a nedorozumení, so živou hudbou 19:00 Cyber Cyrano Divadlo Aréna,Viedenská cesta 10 I. Tasnádi, S. Nyitrayová / Mrazivá kyberhra. Príbeh troch stredoškolákov o tom, ako môžu používatelia sociálnych sietí zneužiť svoje profily na manipuláciu ľudí KONCERT 10:30 Nedeľné matiné v GMB – Gitarový recitál GMB, Mirbachov palác, Františkánske nám. 11 D. G. Tomasi (gitara) – IT, spoluúčinkuje: Muchovo kvarteto – J. Tomka (1. husle), A. Baran (2. husle), V. Prokešová (viola), P. Mucha (violončelo) / M. Castelnuovo-Tedesco, D. Aguado y Garcia, G. Regondi 16:00 Slovenský komorný orchester Malá sála SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 E. Danel (umelecký vedúci/viola) / L. Burlas, P. Hindemith, O. Respighi PRE DETI 10:00 a 14:30 Čin – Čin BBD, Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 Ľ. Podjavorinská, D. Bajin / Veršovaná klasika o živote vrabčiakov (od 3 rokov) 10:30 Nedeľné rozprávkové dopoludnie DK Ružinov, Ružinovská 28 Kufrík v podaní divadla Fortisimo 11:00 Popoluška Divadlo Aréna,Viedenská cesta 10 G. Tóth / Rozprávka s pesničkami 14:00 Žabí princ DK Lúky, Vígľašská 1 Rozprávka v podaní Divadla Dadaboja (od 4 rokov) 17:00 Kufrík Veľká sála Istra Centra, Hradištná 43, Devínska Nová Ves Detská divadelná scéna / Divadlo Fortissimo strana 33 4/2017 festivaly na každý deň

TANEC / ZÁBAVA 15:00 Nedeľný čaj o tretej DK Lúky, Vígľašská 1 Tanečno-zábavné popoludnie s HS Party Time 18:00 IX. večer tanečného humoru DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Čím vtipnejšie, tým vtipnejšie. Účinkujú: Všetečníci a hostia PONDELOK 3. 4. 2017 DIVADLO 19:00 Panikári / Týždeň komédie Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 19 M. Myllyaho, S. Sprušanský / Divadlo A. Bagara, Nitra. Komédia o mužoch na pokraji nervového zrútenia i o tom, ako sa v dnešnom dynamickom svete nenechať prevalcovať ženami 19:00 Zojkin byt Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 M. Bulgakov, S. Fedotov / Ostrá virtuózna komédia, v ktorej hrdinovia budujú domčeky z kariet svojich nádejí. Účinkuje Permské divadlo Pri Moste (ruskom jazyku s českými titulkami) 19:00 Zakázané uvoľnenie Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 P. Kolečko, A. Lelková / Únos nevesty – práve počas semifinále hokeja na MS – sa nečakanou náhodou zvrtne 19:00 RaJ alebo Láska je mo-drina Divadlo Ticho a spol., Školská 14 Zoskupenie Stopy snov / Čo nám behá hlavou počas príprav jednej premiéry 19:00 Tiso Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 R. Ballek / Monológ prezidenta Slovenského štátu v podaní M. Labudu ml. KONCERT 19:00 Thundercat Ateliér Babylon, Námestie SNP 14/Kolárska 3 Koncert jedného z najtalentovanejších hudobníkov jazz fusion, 70-tymi rokmi. Projekt City Sounds of Bratislava LITERATÚRA 19:00 Feldekovci a Albín Brunovský V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Ľ. Feldek číta z knihy Čiernobiela kniha rozprávok, ktorú ilustroval A. Brunovský. Hudobne sprevádza: skupina Kafeband (K. Feldeková, R. Šimurka, I. Jankovič) PRE DETI 9:30 Čarbaničky CC Centrum, Jiráskova 3 Kreslenie pre mamičky s deťmi do 3 rokov (Ďalšie termíny: 10. a 24. 4. 2017) PREDNÁŠKA / DISKUSIA 19:00 Balkán Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Ďalší z cestovateľských pondelkov RÔZNE 15:00 – 17:00 Veľkonočné inšpirácie Miestna knižnica Istra Centra, Istrijská 6, Devínska Nová Ves Ako sa zdobia veľkonočné kraslice ŠOU 17:00 TV šláger DK Ružinov, Ružinovská 28 Verejná nahrávka populárnych piesní ŠPORT 10:00 Pohyb pre zdravie Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Gaštanová 19 Kondičné cvičenie pre seniorov, vedie: M. Mitrová (Ďalšie termíny v rovnakom čase: 5., 10., 12., 19., 24. a 26. 4. 2017) UTOROK 4. 4. 2017 DIVADLO 10:00 Túžba po nepriateľovi Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 B. Studlar, J. Luterán / Hra o ľudskej potrebe mať nepriateľa, často toho jediného tmelu, ktorý udrží komunitu pokope 10:00 Elity – kriminálny príbeh s politickým pozadím Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 J. Havelka / Inscenácia, ktorá nechce byť len politickým trilerom s prvkami krimi, ale zamýšľa sa aj nad podstatou moci 19:00 Labutie jazero Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 P. I. Čajkovskij, M. Petipa, L. I. Ivanov / Balet v troch dejstvách a štyroch obrazoch 19:00 69 vecí lepších než sex Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 E. Borušovičová / Chceli by ste vedieť, čo je lepšie než sex? A chceli by ste poznať aj tajomstvo, ako mať šťastné manželstvo? Ako prežiť výchovu dieťaťa v puberte? Ako si udržať mladosť a krásu? 19:00 Len si pospi, miláčik DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 G. Feydeau, M. Vajdička / Finta pána Ribadiera. Elegantná parížska dobová komédia z prelomu 19. a 20. storočia 19:00 Elektra Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 Sofokles, L. Brutovský / Bezmála 2500 rokov starý kolotoč pomsty v jednej z najznámejších klasických tragédií 19:00 Práskni do bot / Týždeň komédie Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 19 O. McCafferty, J. Hřebejk / Divadlo na Jezerce, Praha. Drsná komédia o hľadaní šťastia štyroch obkladačov kachličiek 19:30 Lúče otcovstva Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 K. Wojtyła, P. Weinciller / Nádherná filozoficko-poetic- ká hra o absencii a potrebe otca v súčasných rodinách, o témach materstva, synovstva i samoty KONCERT 19:00 Yulianna Avdeeva – klavírny recitál Malá sála SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 L. van Beethoven, F. Liszt, strana 34 4/2017 na každý deň

LITERATÚRA 18:00 Opičí cirkus Galéria Artotéka, Kapucínska 1 Uvedenie štvrtej básnickej zbierky M. M. Bančeja. Okrem autora účinkujú: R. Roth a D. Dudášová (fotografka) PRE DETI 11:00 Čarodejník z krajiny Oz Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Rozprávkový muzikál o malej Dorotke, ktorá hľadá cestu domov 16:00 Pre šikovné ručičky CC Centrum, Jiráskova 3 Tvorivé dielne pre deti od 3 rokov (Ďalšie termíny: 11., 18. a 25. 4. 2017) PREDNÁŠKA / DISKUSIA 15:00 Prima la musica, poi le parole Univerzitná knižnica, Seminárna sála, Klariská 5 Kriticky o kritike. Prvá časť vzdelávacieho cyklu, veno- vaná opernej terminológii. Prednáša: M. Mojžišová 17:00 Meteóry, meteority a ich súvis s asteroidmi Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Diskusný seminár s Jurajom Tóthom z Fakulty matema- tiky, fyziky a informatiky Univerzity Komenského 18:45 Ako komunikovať s ľuďmi, ktorí nás zranili? Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Prednáša Mário Schwarz z Katedry psychológie Filozofickej fakulty Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre 20:00 Cestovateľské kino: Madagaskar KC Dunaj, Nedbalova 3 Život na Madagaskare priblíži cestovateľka K. Lišková RÔZNE 10:00 – 12:00 Od mamičky, pre detičky CC Centrum, Jiráskova 3 Tvorivé dielničky pre šikovné mamičky. Tvorba z textilu (Ďalší termín: 11. 4. 2017) TANEC / ZÁBAVA 19:00 Folky-polky V-klub, NOC, Nám. SNP 12 Dynamické prvky ľudového tanca s aeróbnymi pohyb- mi v rytme chytľavej ľudovej hudby či world music. Cvičenie zvládne naozaj každý, kto má rád pohyb, rád tancuje a chce si takouto zábavnou formou zlepšiť kondíciu. Hodinu vedie S. Marišler. (Ďalšie stretnutia vždy v utorok: 11., 18. a 25. 4. 2017) ŠOU 19:00 Na kus reči s Jozefom Banášom Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Talk show. Hosť: R. Pomajbo STREDA 5. 4. 2017 DIVADLO 11:00 Boyband Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Javisková šou plná efektov, špičkových choreografií, známych hitov a prekvapení 19:00 Prorok Štúr a jeho tiene alebo Zjavenie, obetovanie a nanebovstúpenie proroka Ľudovíta a jeho učeníkov Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 K. Horák, R. Polák / Inscenácia o vnútornom napätí slovenského bytia, o konflikte medzi tým, či štát tvoria silné idey alebo pragmatickí vodcovia 19:00 Manažérske sTTTory Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 Nevšedné spojenie divadelno-improvizačnej skupiny Tri Tvorivé Tvory a jedného psychológa v improvi- zovanej divadelnej prednáške / Účinkujú: J. „Šoko“ Tabaček, L. „Pucho“ Púchovský, S. „Stanley“ Staško a L. Bakoš 19:00 Všade tá rieka...! Divadlo Ticho a spol., Školská 14 V. Janoušková, V. Dubačová / Laholovi a svetu, ktorý nami preteká, aj keď o ňom nevieme 19:00 Túlavé srdce Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 J. C. Hronský, M. Maďarič, J. Nvota / O láske, vášni, vernosti i zrade... 19:00 Kumšt / Týždeň komédie Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 19 Y. Reza, P. Mankovecký / Slovenské komorné divadlo, Martin. Komédia o priateľstve troch mužov, o umení a o neviditeľnej hranici medzi umeleckým majstrov- stvom a podvodom 19:30 Slovo Válkovo Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 P. Pavlač / Fiktívny dialóg na hrane priepasti alebo pokus hľadať argument KLUBOVÁ SCÉNA 19:09 Bluesová spoločnosť Kafe Scherz, Palisády 27 Koncertný večer v spoločnosti F. Freša PRE DETI 9:00 a 10:30 Čarbaničky CC Centrum, Jiráskova 3 Kreslenie pre mamičky s deťmi do 3 rokov (Ďalšie termíny: 12., 19. a 26. 4. 2017) 10:00 Ako sa Lomidrevo stal kráľom Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Ľ. Feldek, O. Spišák / Fantazijná rozprávka o hrdinoch, drakoch, princeznách aj jazyku a vesmíre pre celú rodinu 10:00 Malý princ Divadlo Ludus, Tower 115, Pribinova 25 A. de Saint-Expery, Z. Hlavatá, P. Kuba / Všetci dospelí boli najprv deťmi. Ale máloktorý z nich sa na to pamätá (od 6 rokov) 11:00 Veľká doktorská rozprávka Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. M. Dubovský / Opera pre deti v štyroch obrazoch v slovenskom jazyku FILM 20:00 Večer filmových bizarností a experimentov KC Dunaj, Nedbalova 3 Prednáška šéfredaktora portálu Kinema.sk P. Konečného ŠTVRTOK 6. 4. 2017 DIVADLO 19:00 Rivers of Babylon Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 D. de Brea / Dramatizácia kultového románu 90-tych rokov P. Pišťanka 18:00 Cesta do krajiny, kde nám niekto chýba Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 Divadelné predstavenie v spolupráci s Plamienkom n.o. na motívy knihy I. Gómeza: Dobrodružstvá Ajky a Grofa v krajine sopiek 19:00 Idiot Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 Dramatizácia románu F. M. Dostojevského v réžii M. Krobota 19:00 Radostná udalosť Divadlo Ívery, Školská 14 S. Mrožek, J. Krčmářová 19:00 Dobře rozehraná partie / Týždeň komédie Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 19 S. Vögel, L. Engelová / Městská divadla pražská, Praha. Bravúrna komédia o tom, ako žiť sám a nespustnúť 19:00 Kľúčovou dierkou Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 J. Orton, R. Ballek / Čierna groteska s prvkami frašky z prostredia psychiatrickej kliniky plná zámien, prevlekov a nedorozumení nás presvedčí o tom, že v šialenstve sme si všetci rovní 19:00 Giselle Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. A. Ch. Adam / Jedno z najpôvabnejších a najstarších diel klasickej baletnej literatúry 19:00 Nevina Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 D. Loher, E. Kudláč / Hra zažiarila ako kométa na veľkých európskych scénach a sľubuje mimoriadny ľudský aj umelecký zážitok 19:30 Sein Bildnis Wunderselig Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 N. Schoriho, N. Omilian / Reneissance theater, Berlin. Hudobno-divadelná inscenácia o živote Clary a Roberta Schumanovcov (v nemeckom jazyku) KONCERT 17:00 Hudba nás spája Galéria Artotéka, Kapucínska 1 Koncert žiakov ZUŠ Exnárova 18:00 a 20:30 Korben Dallas Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Koncerty jarného turné po Slovensku, na ktorých ka- pela predstaví aj svoj nový štúdiový album Stredovek 19:00 Slovenská filharmónia Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 A. Poga (dirigent), Y. Avdeeva (klavír) / P. Vasks, P. I. Čajkovskij, J. Sibelius strana 35 4/2017 na každý deň

LITERATÚRA 17:30 Vatikán mojimi očami alebo Malý vatikánsky svet Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Prezentácia knihy M. Ševčíka, vysokoškolského pedagóga, sprievodcu a vatikanistu PRE DETI 9:00 a 11:00 Čin – Čin Dom detí, Škultétyho 5 Ľ. Podjavorinská, D. Bajin / Veršovaná klasika o živote vrabčiakov (od 3 rokov) 10:00 Šibi ribi... DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Ľudové zvyky pre deti MŠ 10:00 Malý princ Divadlo Ludus, Tower 115, Pribinova 25 A. de Saint-Expery, Z. Hlavatá, P. Kuba / Všetci dospelí boli najprv deťmi. Ale máloktorý z nich sa na to pamätá (od 6 rokov) 10:30 Nová scénička Divadlo Nová scéna, Štúdio Olympia, Kollárovo nám. Divadelné dielne pre deti od 5 do 12 rokov / Kontakt: 0915 950 935, 02/204 88 530 15:00 a 16:15 Keramko CC Centrum, Jiráskova 3 Keramické dielničky pre deti od 5 do 10 rokov (Ďalšie termíny: 20. a 27. 4. 2017) 16:00 – 17:00 Hopsasa CC Centrum, Jiráskova 3 Pohybové cvičenie hrou, s Angelikou pre deti od 3 do 6 rokov (Ďalšie termíny: 20. a 27. 4. 2017) PREDNÁŠKA / DISKUSIA 15:00 Pramene k vojenským dejinám Slovenska – Karpatský front 1914/1915 Univerzitná knižnica, Prednášková sála, Ventúrska 11 Slávnostná prezentácia a diskusia o nových knihách z produkcie Vojenského historického ústavu a Klubu vojenskej histórie Beskydy. Projekcia dokumentárneho filmu Oceľové ticho. Hostia: M. Čaplovič, P. Chorvát, J. Zaťková, M. Drobňák RÔZNE 15:00 – 21:00 Pôstna polievka – Podeľme sa 2017 Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Podujatie Katolíckeho hnutia žien Slovenska, ktoré sa koná vo farnostiach, spoločenstvách, spolkoch i rodinách po celom Slovensku. Výťažok sa tohto roku použije na zriadenie Centra pre tehotné ženy, matky s deťmi a rodiny v sociálnej núdzi v Ružomberku 19:00 – 20:30 Bible group Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Štúdium Biblie v anglickom jazyku (Ďalšie termíny: 20. a 27. 4. 2017 v rovnakom čase) TANEC / ZÁBAVA 15:00 Tancujeme pre radosť a zdravie DK Lúky, Vígľašská 1 Tanečná škola pre seniorov pod vedením V. Sádovskej ŠOU 19:00 Tamtata V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Bubenícka show s Thierrym PIATOK 7. 4. 2017 DIVADLO 18:00 Rómeo a Júlia Veľká sála Istra Centra, Hradištná 43, Devínska Nová Ves Absolventské predstavenie podľa tragédie W. Shakespeara v podaní T-he Divadla a žiakov literárno- -dramatického odboru ZUŠ 19:00 Pi čaj, miláčik! Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. D. Navarro – P. Haudecoeur, S. Sprušanský / Francúzska komédia z divadelného zákulisia, ocenená Molièrovou cenou 19:00 Elektra Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 Sofokles, L. Brutovský / Bezmála 2500 rokov starý kolotoč pomsty v jednej z najznámejších klasických tragédií 19:00 Job interviews / Týždeň komédie Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 19 P. Zelenka, V. Schulczová / Sonda do duše zábavného priemyslu o výslní a páde ambicióznych jedincov 19:00 Tak sa na mňa prilepila Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 G. Feydeau, Ľ. Vajdička / Bláznivá komédia o tom, čo sa môže stať, ak sa muž rozhodne opustiť ženu a nie je schopný jej to povedať 19:00 – 1. premiéra Židovka Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 J. F. Halévy / Opera v piatich dejstvách vo franc. jazyku 19:30 Mier chatrčiam! Vojnu palácom! Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 G. Büchner, I. Timková / Posol hessenského vidieka. Strhujúca výpoveď, jasný radikalizmus a odhalenie celého mechanizmu moci, politiky a vlády. Účinkuje: R. Roth KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 Jednofázové kvasenie Divadlo Ticho a spol., Školská 14 Folkový koncert spojený s uvedením CD M. Janouška Mapy labyrintu a knihy P. Maloviča Tvar mojej tváre 19:30 Lívia & Band – Standard & Komrades DK Lúky, Vígľašská 1 Music club / Folk-rockové kapely KONCERT 18:00 Gala mladých umelcov u Zichyho SCKaV, Zichyho palác, Ventúrska 9 Účinkujú: R. Záhorská (spev – mezosoprán), R. Kocán (spev – barytón), X. Maskaliková (klavírna spolupráca). Vstup voľný 19:00 Slovenská filharmónia Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 A. Poga (dirigent), Y. Avdeeva (klavír) / P. Vasks, P. I. Čajkovskij, J. Sibelius 20:30 Twickenham Choral Society Františkánsky kostol, Františkánske nám. 1 Chrámový koncert. Diriguje: Ch. Herrick RÔZNE 17:00 – 21:00 Muzikoterapia Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Gaštanová 19 Víkendový workshop pre dospelých (Ďalšie dni: 8. 4. 2017 9:00 – 17:00, 9. 4. 2017 9:00 – 12:00) TANEC / ZÁBAVA 17:00 Ružinovská tančiareň DK Ružinov, Ružinovská 28 Tanečno-hudobné stretnutie staršej a strednej generácie 19:00 Dorota DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Slávnostný program pri príležitosti 85. výročia vzniku FS Raslavičan z Raslavíc SOBOTA 8. 4. 2017 DIVADLO 19:00 Mačky Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Svetový muzikálový hit s hudbou A. L. Webbera 19:00 Apartmán v hoteli Bristol Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Čierna komédia na motívy poviedok R. Dahla v réžii M. Vajdičku 19:00 Zo života ľudstva Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 P. Weiss, D. Mustafić / Epizódy, ktoré sa odohrajú v blízkej budúcnosti. Pôvodná slovenská hra 19:00 Jama deravá Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 M. Vajdička / Inscenácia vychádza z reálnych štatistík, prieskumov verejnej mienky, sčítania ľudu a novino- vých článkov. Sarkastický obraz o Slovensku 19:00 Carmen à la Gypsy Devils Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. G. Bizet, E. Šarközi / Koprodukcia baletu SND a agentúry Mystik 19:00 Pri kase Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 P. Seriš / Komédia jedného herca z prostredia supermarketov, hypermarketov, megamarketov a gigamarketov 19:00 Othello Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 W. Shakespeare, Š. Korenči / Slávna tragédia o sile slova, manipulácii, o predsudkoch a neznášanlivosti a o láske, ktorá vraždí 19:30 Odvrátená strana mesiaca Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček, M. Amsler / Čierna komédia o nekriticky milujúcej matke PRE DETI 10:00 – 14:00 Tvorivé dielne Galéria TYPO&ARS, Roľnícka 349, Vajnory Tvorivé dielne zamerané na výuku umeleckých techník strana 36 4/2017 na každý deň

a tradičných remesiel (od 4 rokov) / Ďalší termín 22. 4. 2017 14:30 Zlaté prasiatko BBD, Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 M. Zakuťanská, K. Jánošová / Inšpirované knihou E. Starej a M. Matlovičovej Chrochtík a Kvikalka (od 3 rokov) PREDNÁŠKA / DISKUSIA 14:00 Žiť s deťmi a nezblázniť sa? DK Ružinov, Ružinovská 28 Prednáška PhDr. Ľ. Pekářovej nielen pre zúfalých rodičov RÔZNE 8:00 – 12:00 Výmenné stretnutie zberateľov Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Medzinárodné VSZ mincí, medailí, odznakov, starých pohľadníc, telefónnych kariet, kníh, gramoplatní, plagátov, filatelie, pivných podložiek, vyznamenaní, etikiet, plagátov... 10:00 Sandberg – Devínska Kobyla Zraz pri TIK v Devínskej Novej Vsi, Istrijská 49 Exkurzia do prírody v nemeckom jazyku TANEC / ZÁBAVA 8:00 Pohyb bez bariér DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Medzinárodná tanečná súťaž v štýloch show dance, street dance, scenika... (Pokračuje aj 9. 4. v rovnakom čase) 17:00 Čaj o piatej Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Hudobno-tanečné popoludnie so živou hudbou 60- tych až 90-tych rokov. Do tanca hrá HS Memory NEDEĽA 9. 4. 2017 DIVADLO 15:00 Mačky Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Svetový muzikálový hit s hudbou A. L. Webbera 15:30 a 19:00 To nemá chybu Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, O. Spišák / Horká komédia o spätnom naprávaní starých chýb 17:00 – 2. premiéra Židovka Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 J. F. Halévy / Opera v piatich dejstvách vo francúzskom jazyku 18:00 Elity – kriminálny príbeh s politickým pozadím Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 J. Havelka / Inscenácia, ktorá nechce byť len politickým trilerom s prvkami krimi, ale zamýšľa sa aj nad podstatou moci 19:00 69 vecí lepších než sex Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 E. Borušovičová / Chceli by ste vedieť, čo je lepšie než sex? A chceli by ste poznať aj tajomstvo, ako mať šťastné manželstvo? Ako prežiť výchovu dieťaťa v puberte? Ako si udržať mladosť a krásu? 19:30 Herečky Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Miluj blížneho svojho KONCERT 10:30 Nedeľné matiné v GMB – Chopin v hudbe a v listoch priateľov GMB, Mirbachov palác, Františkánske nám. 11 E. Letňanová (klavír), M. Kráľovičová (umelecký prednes) 15:00 Slovenský komorný orchester Katedrála sv. Martina, Rudnayovo nám.1 E. Danel (umelecký vedúci/husle) / J. Haydn PRE DETI 10:00 a 14:30 Zlaté prasiatko BBD, Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 M. Zakuťanská, K. Jánošová / Inšpirované knihou E. Starej a M. Matlovičovej Chrochtík a Kvikalka (od 3 rokov) 10:30 Nedeľné rozprávkové dopoludnie DK Ružinov, Ružinovská 28 Janko Hraško v podaní Divadla pod hríbikom 16:00 Ružová rozprávka Bibiana, Panská 41 Rozprávka s pesničkami o prasiatkach, ktoré hľadajú svoj domov v rôznych krajinách Ameriky, Ázie, Afriky a Antarktídy. Účinkujú: M. Mihálek a R. Švec (od 3 rokov) RÔZNE 9:30 – 13:00 Rodinný trh Ružinovčanov DK Ružinov, Ružinovská 28 Vlastné výrobky, šatstvo, hračky a športové potreby TANEC / ZÁBAVA 15:00 Nedeľný čaj o tretej DK Lúky, Vígľašská Tanečno-zábavné popoludnie s HS Saturn ŠPORT 14:00 Prvé dostihy v roku 2017 Závodisko, š.p., Starohájska 29, Petržalka Jarná cena Petržalky (steeplechase na 3800 m). Osem rovinových a prekážkových dostihov. Pestrý sprievodný program: vystúpenie kapely K.S.V. Band, vozenie detí na koníkoch, rôzne gurmánske špeciality PONDELOK 10. 4. 2017 DIVADLO 19:00 Podvolenie Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 P. Lomnický, M. Amsler / Spoločensko-politická fikcia o človeku, uväznenom vo vlastnej slobode, bez ideálov a schopnosti milovať. Podľa románu M. Houellebecqa Soumission 19:00 Pred odchodom na odpočinok Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 Th. Bernhard, J. Nvota / Dráma, ktorej odkryté problémy neostanú bez povšimnutia 19:00 To nemá chybu Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, O. Spišák / Horká komédia o spätnom naprávaní starých chýb 19:00 Život je taký V-klub, NOC, Námestie SNP 12 H. Levin, P. Kováč / Komédia najznámejšieho izraelské- ho dramatika o peripetiách manželského vzťahu 19:00 Som najlepšia Divadlo Ticho a spol., Školská 14 J. Hansman, I. Blahút / Prešporské divadlo / Činoher- no-pohybová groteska 19:30 Muži sa minuli Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček, S. Ferancová / Čierna komédia o manželstve KONCERT 19:00 Solamente naturali Malá sála SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 M. Valent (umelecký vedúci/husle) / Veľkonočný koncert PRE DETI 11:00 Bajaja Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Rozprávka o čarovnom slovíčku bajaja, o smelom prin- covi a krásnej princeznej, o drakoch a ich obyčajoch a o kľukatej ceste za šťastím PREDNÁŠKA / DISKUSIA 14:30 Ružinovská miniakadémia zdravia DK Ružinov, Ružinovská 28 Stretnutie na tému: Nestrácaj dych RÔZNE 16:00 – 18:00 ÚĽUV radí, ako sa poctivo pripraviť na šibačku Galéria a predajňa ÚĽUV, Predná izba, Nám. SNP 12 Košikár J. Petruška predvedie a naučí mládencov i chlapov, ako sa pletú korbáče UTOROK 11. 4. 2017 DIVADLO 19:00 Sylvia Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 A. R. Gurney, Soňa Ferancová / Romantická komédia s pesničkami, v ktorej nič nie je také, ako to navonok vyzerá 19:00 Život na trikrát Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 Y. Reza, M. Porubjak / Stále to isté, ale zakaždým trochu inak. Komédia roka 19:00 Jááánošííík po tristo rokoch so SĽUK-om Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, J. Nvota / Ako legendu uchopili do svojich rúk RND a SĽUK 19:00 Zmierenie alebo Dobrodružstvo pri obžinkoch Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 J. Palárik, J. Nvota / Veselohra o zmierení, dobrodruž- stve, hrách lásky a náhody 19:00 Najstaršie remeslo strana 37 4/2017 na každý deň

Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Tragikomédia pre herecké legendy 19:30 Leni Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 V. Schulczová, R. Olekšák / Slovenská hra o kontro- verznej režisérke Tretej ríše, ale aj o zodpovednosti umelca za svoje dielo KLUBOVÁ SCÉNA 19:09 Peter Koreň & Juraj Dura Turtev Kafe Scherz, Palisády 27 Večer pri hudbe Hamond organu a gitary KONCERT 14:30 Seniorom MČ Ružinov DK Ružinov, Ružinovská 28 Temperamentné i nostalgické argentínske tango v podaní kapely Ivana Ecetová Trio 17:30 Deti a umenie Galéria Artotéka, Kapucínska 1 Koncert žiakov pod vedením S. Janičkoviča 18:00 Fragile Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Večer so známym a capella hudobným zoskupením PRE DETI 10:00 Pozor dobrý pes Divadlo Ludus, Tower 115, Pribinova 25 J. Šebesta, J. Mikitková / Rodinná komédia (od 11 rokov) 11:00 Veľká doktorská rozprávka Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. M. Dubovský / Opera pre deti v štyroch obrazoch v slovenskom jazyku 11:00 Bajaja Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Rozprávka o čarovnom slovíčku bajaja, o smelom prin- covi a krásnej princeznej, o drakoch a ich obyčajoch a o kľukatej ceste za šťastím PREDNÁŠKA / DISKUSIA 18:00 Nech sa deje čokoľvek Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Stretnutie s členmi 12-krokového spoločenstva mužov a žien (Greysheeters Anonymous), ktorí zdieľajú svoje skúsenosti, silu a nádej v snahe riešiť svoj spoločný problém a pomáhať iným uzdravovať sa z kompulzívneho prejedania STREDA 12. 4. 2017 DIVADLO 19:00 3T – Tri Tvorivé Tvory Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 Spoločné dobrodružstvo hercov a divákov, kde neplatia žiadne obmedzenia 19:00 Nevesta hôľ Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Dramatizácia románu F. Švantnera v réžii R. Poláka 19:00 Domov Eros Viera Divadlo Ticho a spol., Školská 14 A. Kalinka, I. Martinka / Med a prach / Scénické dielo 19:00 Iago Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Muzikál Janeka Ledeckého podľa Shakespearovho Othella 19:00 Slovenské tance Životy svetiel Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 P. Breiner, N. Horečná / Súčasný balet v dvoch dejstvách 19:00 Sen svätojánskej noci Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 Shakespearova komédia v réžii O. Spišáka 19:00 Mŕtve duše Pod knižnicou, nádvorie MKB, Klariská 16 Dramatizácia románu N. V. Gogoľa v podaní Divadla K v réžii M. Froncovej a Z. Strnátovej o genialite ľudskej obratnosti, manipulácii s realitou a človekom uprostred nej 19:00 Jááánošííík po tristo rokoch so SĽUK-om Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, J. Nvota / Ako legendu uchopili do svojich rúk RND a SĽUK 19:30 Milujem svoj mobil Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Komédia o ne/komunikácii KONCERT 17:00 Veľkonočný koncert pre seniorov Zrkadlová sieň Primaciálneho paláca T. Kružliaková-Babjaková (soprán), M. Babjak (barytón), D. Buranovský (klavír). Vstup voľný 19:00 Slovenská filharmónia, Slovenský filharmonický zbor Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 L. Svárovský(dirigent),P. Fiala(zbormajster),E. Hornyáková (soprán), M. Fabiánová (mezosoprán), P. Berger (tenor), P. Mikuláš (bas) / Veľkonočný koncert. A. Dvořák 20:00 Poogie Bell Band Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 Jazz v Aréne PRE DETI 9:00 a 11:00 Opice z našej police Dom detí, Škultétyho 5 K. Bendová, M. Zakuťanská, M. Homolová / Veselé príhody „obyčajnej“ rodiny (od 5 rokov) 9:00 a 11:00 Labyrint prísloví Divadlo Ludus, Tower 115, Pribinova 25 P. Záturecký, K. Žiška a kol. / Kto hľadá, ten nájde (od 6 rokov) 11:00 Veľká doktorská rozprávka Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. M. Dubovský / Opera pre deti v štyroch obrazoch v slovenskom jazyku PREDNÁŠKA / DISKUSIA 18:00 Avari v Bratislavskom regióne Univerzitná knižnica, Prednášková sála, Ventúrska 11 Prednáša D. Antoni v rámci cyklu prednášok o histórii Bratislavy – Prešporské večery ŠOU 19:00 Neskoro večer DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Talk show Petra Marcina s exkluzívnymi hosťami pre RTVS ŠTVRTOK 13. 4. 2017 DIVADLO 17:00 Desatoro Priestory a javiská novej budovy SND, Pribinova 17 Desať inscenácií o desiatich Božích prikázaniach 19:00 Don Giovanni Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. W. A. Mozart / Dramma giocoso v dvoch dejstvách v talianskom jazyku 19:00 Polícia Divadlo Ívery, Školská 14 S. Mrožek, J. Krčmářová KONCERT 19:00 Slovenská filharmónia, Slovenský filharmonický zbor Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 L. Svárovský (dirigent), P. Fiala (zbormajster), E. Hornyáková (soprán), M. Fabiánová (mezosoprán), P. Berger (tenor), P. Mikuláš (bas) / Veľkonočný koncert. A. Dvořák PRE DETI 17:00 Kde bolo, tam bolo DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Hudobný koncert pre deti. Účinkujú: Divadlo Maska, Smejko a Tanculienka SOBOTA 15. 4. 2017 DIVADLO 11:00 Spiaca krásavica Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 P. I. Čajkovskij, V. Malakhov / Klasický balet v troch dejstvách 19:00 Nabucco Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. G. Verdi / Opera v štyroch dejstvách v talianskom jazyku PRE DETI 14:30 Prstom na mape BBD, Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 J. Mikitková & J. Fakla / Zemepis pre najmenších (od 3 rokov) TANEC / ZÁBAVA 17:00 Čaj o piatej Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Hudobno-tanečné popoludnie so živou hudbou 60- tych až 90-tych rokov. Do tanca hrá HS Fortuna strana 38 4/2017 na každý deň

19:00 Spoznajte argentínske tango Hotel Crowne Plaza, Hodžovo nám. 2 Bezplatný seminár a minikurz / Tango Abrazo NEDEĽA 16. 4. 2017 KLUBOVÁ SCÉNA 19:09 Prešporok Kafe Scherz, Palisády 27 Koncert PRE DETI 10:00 a 14:30 Prstom na mape BBD, Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 J. Mikitková & J. Fakla / Zemepis pre najmenších (od 3 rokov) RÔZNE 9:00 Exotika Bratislava DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Akva-tera burza ŠPORT 14:00 Dostihy Závodisko, š.p., Starohájska 29, Petržalka Veľká aprílová cena VETIS (rovina I. kat., 1800 m). Osem rovinových a prekážkových dostihov, v sprievodnom programe vystúpenie akusickej kapely Akustix, vozenie detí na koníkoch, rôzne gurmánske špeciality UTOROK 18. 4. 2017 DIVADLO 19:00 Veselá vdova Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Klasická opereta F. Lehára v modernom naštudovaní 19:00 Sissi (úteky Alžbety Rakúskej) Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 V. Klimáček, E. Novák / Moderná historická dráma, ktorej nechýba nič z toho, čo charakterizuje kráľovské hry – atraktívnosť témy, vznešenosť, napätie, humor, láska i smrť 19:00 Strach Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 Pôvodná hra Petra Lomnického, ktorej hlavnou témou sú strach či paranoja ako základné dominanty životného pocitu dnešného človeka a konšpiračné teórie ako snaha o istý spôsob ich racionalizácie 19:00 To nemá chybu Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, O. Spišák / Horká komédia o spätnom naprávaní starých chýb 19:30 Mier chatrčiam! Vojnu palácom! Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 G. Büchner, I. Timková / Posol hessenského vidieka. Strhujúca výpoveď, jasný radikalizmus a odhalenie celého mechanizmu moci, politiky a vlády. Účinkuje: R. Roth 19:30 Raj je iba EDEN (muzikál bez hudby) Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček, S. Ferancová / Paródia na severské kriminálky KONCERT 17:30 Fragile Bratislava Narcis tour DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Benefičný koncert známej a capella skupiny PREDNÁŠKA / DISKUSIA 20:00 Cestovateľské kino: Jamajka KC Dunaj, Nedbalova 3 Život na Jamajke priblíži cestovateľka Aron Mitu STREDA 19. 4. 2017 DIVADLO 18:00 Arkádia Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 T. Stoppard, R. Polák / Hľadanie strateného raja v ironickej komédii plnej omylov 19:00 Višňový sad Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 A. P. Čechov, M. Amsler / Moderná adaptácia klasickej ruskej drámy 19:00 Úpadok amerického impéria, Invázie barbarov Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 Divadelná adaptácia slávnych filmov D. Arcanda v réžii M. Vajdičku 19:00 Tri letušky DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 M. Camoletti, E. Kudláč / Francúzska situačná komédia o tom, čo sa môže stať, keď si muž chce užívať výhody ženáča, no do svadby sa mu príliš nechce 19:00 Veselá vdova Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Klasická opereta F. Lehára v modernom naštudovaní KONCERT 18:00 Hilaris Chamber Orchestra Malá sála SF, Reduta, Nám. E.Suchoňa 1 A. Vizváry (umelecký vedúci/husle) / A. Vivaldi, A. Corelli, W. A. Mozart 18:00 Sólistky Petrohradského domu hudby SCKaV, Zichyho palác, Ventúrska 9 J. Bichovec (saxofón), J. Ključeva (klavír) PRE DETI 17:00 – 18:30 Veľká noc deťom Park A. Hlinku, Ružinov Zábavné podujatie PREDNÁŠKA / DISKUSIA 19:00 Cestovateľský klub – Púť do Santiaga de Compostela DK Lúky, Vígľašská 1 Prezentácia Castora E. Sancheza ŠTVRTOK 20. 4. 2017 DIVADLO 18:00 Fanny a Alexander Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 I. Bergman, M. Amsler / Veľká rodinná sága očami dvoch detských hrdinov – brata a sestry 19:00 Letmý sneh Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 P. Vilikovský, J. Nvota / O duši, o udalostiach, ktoré keď sa dajú do pohybu, majú nezvrátiteľný spád ako lavína, i o láske a jej premenách 19:00 Morálka 2000+ Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 Tri minidrámy napísané špeciálne na objednávku SND hľadajú odpovede na otázky tzv. „novej morálky“ 19:00 Eugen Onegin Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. P. I. Čajkovskij / Lyrické scény v troch dejstvách v ruskom jazyku 19:00 Mačky Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Svetový muzikálový hit s hudbou A. L. Webbera 19:00 Barmanky DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 J. Godber, H. Gregorová / Súčasná anglická komédia v podaní Divadla R. Brzobohatého 19:00 Horúca sprcha DK Ružinov, Ružinovská 28 F. Apke, S Sprušanský / Komédia o partnerských vzťahoch v podaní Divadla komédie 19:30 Milujem svoj mobil Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Komédia o ne/komunikácii FILM 19:30 Stáť pevne KinoFilmEurope,Pisztoryhopalác,Štefánikova25 Šokujúci, meditatívny a detailný obraz tvorivej i osobnej krízy. Príbeh, ktorý je útokom na divákovu pozornosť. Záruka originálneho filmového zážitku. Réžia: A. Guiraudie / FR KLUBOVÁ SCÉNA 18:30 Bubnovačka orchestra DK Lúky, Vígľašská 1 Zábava pri spoločnom bubnovaní a hraní na rôzne rytmické nástroje v spolupráci s OZ Zvuky cez ruky a Rytmikou – etnobubnovou školou 19:09 Kristína Prekopová Band Kafe Scherz, Palisády 27 Koncert KONCERT 19:00 Slovenská filharmónia Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 R. Štúr (dirigent) / Filmová hudba LITERATÚRA 17:00 Noci a dni Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Prezentácia básnickej zbierky R. Dobiáša. Výpoveď autora, ktorý ani v hĺbkach Jáchymovských baní nenechal pošliapať svoj talent strana 39 4/2017 na každý deň

PREDNÁŠKA / DISKUSIA 16:30 Svetoslav Bombík – nádej slovenskej politiky Univerzitná knižnica, Prednášková sála, Ventúrska 11 Panelová diskusia ku knihe Suverénne európske Slo- vensko. Hostia: V. Roth, M. Mojžita, M. Wlachovský, P. Zelenák, M. Pekník 17:30 Klimatické zmeny Zeme SNM-Prírodovedné múzeum, Vajanského nábr. 2 Astronomická prednáška Doc. RNDr. M. Morvovej, PhD. 17:30 Ho Či Min – za života komunistický generál, po smrti vietnamské božstvo Univerzitná knižnica, Seminárna sála, Klariská 5 Prednáška z cyklu Náboženstvá pod drobnohľadom o tom, ako sa vietnamský komunistický vodca dostal do národného panteónu. Prednáša: Ľ. Lehocký 18:00 Večer Michala Vašečku SCKaV, Zichyho palác, Ventúrska 9 Akým mestom by mala byť Bratislava? Pravidelný diskusný formát zameraný na kvalitu života, moderuje: M. Vašečka, čestný hosť: prof. I. Radičová. Vstup voľný RÔZNE 9:30 – 13:00 Deň Zeme SNM-Prírodovedné múzeum, Vajanského nábr. 2 Špeciálny program pre školskú mládež spestrený aktivitami, ktoré obohacujú poznatky, vedú k záujmu o našu planétu Zem a k ochrane prírody 15:00 Skús to s nami – Patchwork DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Tvorivé dielne 17:00 – 19:00 Drotársky krúžok Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Tvorivá dielňa s dámami, ktoré učila šperkárka R. Biskupská. Nástroje sú k dispozícii (Stretnutia bývajú každú tretiu stredu v mesiaci) TANEC / ZÁBAVA 15:00 Tancujeme pre radosť a zdravie DK Lúky, Vígľašská 1 Tanečná škola pre seniorov pod vedením V. Sádovskej ŠOU 20:00 Na stojáka Ateliér Babylon, Námestie SNP 14/Kolárska 3 Hájiť farby obľúbenej stand-up comedy show bude trojica L. Pavlásek, D. Čech a K. Hynek PIATOK 21. 4. 2017 DIVADLO 18:00 Sen svätojánskej noci Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 Shakespearova komédia v réžii O. Spišáka 19:00 Konkurz Divadlo Ticho a spol., Školská 14 I. Blahút / Prešporské divadlo 19:00 Sluha dvoch šéfov Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Drzé a bláznivé spracovanie najznámejšej Goldoniho hry Sluha dvoch pánov v réžii S. Sprušanského 19:00 Ekonómia dobra a zla Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 R. Ballek, T. Sedláček / ... alebo Dvaja manažéri na dne 19:00 Mercedes Benz Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 P. Esterházy, R. Polák / Historická revue v dvoch častiach. Hra voľne nadväzuje na Madachovu klasickú drámu Tragédia človeka 19:00 Elity – kriminálny príbeh s politickým pozadím Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 J. Havelka / Inscenácia, ktorá nechce byť len politickým trilerom s prvkami krimi, ale zamýšľa sa aj nad podstatou moci 19:30 Socík, sladký socík Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Alkoholický sprievodca socialistickou Bratislavou. Retrokomédia KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 Majáles ro(c)ku DK Lúky, Vígľašská 1 Music club / Onsi Shalom (psychedelic-rock), Červený Bicykel (pop-rock), Z3 (blues rock) 21:00 Kubánska noc KC Dunaj, Nedbalova 3 Autentické rytmy kapely Pragasón a chytľavé sety tých najlepších DJ-ov. Sprievodné podujatie festivalu [fjúžn] KONCERT 19:00 Slovenská filharmónia Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 R. Štúr (dirigent) / Filmová hudba 19:00 Peter Cmorík Band DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Koncert rockového speváka pri príležitosti 10. výročia pôsobenia na hudobnej scéne a vydania Best of albumu TANEC / ZÁBAVA 17:00 Ružinovská tančiareň DK Ružinov, Ružinovská 28 Tanečno-hudobné stretnutie staršej a strednej generácie SOBOTA 22. 4. 2017 DIVADLO 18:45 Eugen Onegin Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 Met Opera: Live in HD / P. I. Čajkovskij 19:00 Rigoletto Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 G. Verdi / Opera v troch dejstvách v talianskom jazyku 19:00 Zakázané uvoľnenie Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 P. Kolečko, A. Lelková / Únos nevesty – práve počas semifinále hokeja na MS – sa nečakanou náhodou zvrtne 19:00 Pokrvní bratia Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Kultový anglický muzikál Willyho Russella 19:00 Tak sa na mňa prilepila Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 G. Feydeau, Ľ. Vajdička / Bláznivá komédia o tom, čo sa môže stať, ak sa muž rozhodne opustiť ženu a nie je schopný jej to povedať 19:00 Mojmír II. alebo Súmrak ríše Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 V. Klimáček, R. Ballek / Komorná hra o konflikte dvoch výrazných osobností Rastislava a Svätopluka 19:30 Tichý bič Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 J. Juráňová / Osud jedného z najznámejších sloven- ských prozaikov 20. storočia – M. Urbana 19:30 Muži sa minuli Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček, S. Ferancová / Čierna komédia o manželstve KONCERT 17:30 Fragile Veľká sála Istra Centra, Hradištná 43, Devínska Nová Ves Známe svetové rock-pop-jazzové hity v zaujímavých a capella aranžmánoch. Časť zo vstupného bude venovaná na podporu projektov Ligy proti rakovine 19:00 Slovenská filharmónia Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 R. Štúr (dirigent) / Filmová hudba PRE DETI 11:00 Z rozprávky do rozprávky Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. O. Nedbal / Baletná rozprávka 16:00 Palácová herňa čítania SCKaV, Zichyho palác, Ventúrska 9 Projekt pre deti mladšieho školského veku, hádanky, strategické i zábavné hry a súťaže spojené so slovami a príbehmi. Autorský model T. Vráblovej Ihrisko čítania, v spolupráci s tanečnou školou V. Sádovskej. Téma: Prípad hračky, čo sa nehrala RÔZNE 8:00 – 14:00 Výmenné stretnutie zberateľov Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Medzinárodné VSZ minerálov, fosílií a drahých kameňov spojené s predajnou výstavou 9:00 – 16:00 Nože knives Bratislava 2017 DK Ružinov, Ružinovská 28 18. ročník medzinárodnej predajnej výstavy remeselne vyrábaných nožov 13:30 – 19:30 Samove hry – XI. ročník Nám. Jána Kostru, Devínska Nová Ves Podujatie pri príležitosti otvorenia turistickej sezóny 2017. Otvorenie výstrelom z dela, prezentácia historických a umeleckých remesiel, vystúpenie skupín historického šermu, bojového umenia jazdcov na koňoch, sokoliarov, lukostreľba, vystúpenie hudobných skupín TANEC / ZÁBAVA 8:00 Pohyb bez bariér strana 40 4/2017 na každý deň

DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Medzinárodná tanečná súťaž v štýloch show dance, street dance, scenika... (Pokračuje aj 23. 4. v rovnakom čase) 17:00 Čaj o piatej Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Hudobno-tanečné popoludnie so živou hudbou 60- tych až 90-tych rokov. Do tanca hrá HS Merytan NEDEĽA 23. 4. 2017 DIVADLO 17:00 Triptych: Sestra Angelika, Plášť, Gianni Schicchi Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. G. Puccini / Tri operné jednoaktovky v talianskom jazyku 18:00 Charleyho teta Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Komédia plná prekvapivých situácií a nečakaných zvratov 18:00 Skrotenie zlej ženy Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Slávna komédia W. Shakespeara v réžii P. Mikulíka 18:00 Túžba po nepriateľovi Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 B. Studlar, J. Luterán / Hra o ľudskej potrebe mať nepriateľa, často toho jediného tmelu, ktorý udrží komunitu pokope 19:00 Boh masakra Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 Y. Reza, S. Ferancová / Dva manželské páry sa stretnú, aby vyriešili bitku svojich malých synov. Ústretový rozhovor sa mení na slovnú prestrelku, v ktorej sa tne do živého 19:30 Tvoríme: Korene Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 Poetický večer s poéziou M. Geišberga KONCERT 10:30 Nedeľné matiné v GMB – Flautový recitál GMB, Mirbachov palác, Františkánske nám. 11 T. Jakab (flauta), P. Valentovič (klavír) / J. M. Leclair, F. Borne, Th. Boehm, M. Mower 16:00 Zuzana Ferjenčíková – organ Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 L. van Beethoven, J. Beneš, M. P. Musorgskij 17:00 Kytica piesní a árií CC Centrum, Jiráskova 3 Cyklus komorných koncertov – Momentum Musicum. Účinkujú študenti Štátneho konzervatória v Bratislave 18:00 Swingang a hostia V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Charakteristický gypsy swing, džez 20-tych až 40-tych rokov, klasická bossa nova. Hostia kapely: J. Dekánková, M. Stančík, F. Jaro, Paper Moon Trio, J. Havlík, R. Schranz, P. Matej PRE DETI 10:00 a 14:30 O psíčkovi a mačičke BBD, Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 J. Čapek, Š. Kulhánek / Mačacie príhody a psie kusy pre všetky deti (od 3 rokov) 10:30 Nedeľné rozprávkové dopoludnie DK Ružinov, Ružinovská 28 Vodník Čľup v podaní divadla Na vešiaku 14:30 – 16:00 Farebná nedeľa CC Centrum, Jiráskova 3 Výtvarno-tvorivé popoludnie pre šikovné deti (od 4 do 10 rokov). Téma: Zvieratkovo – výtvarná dielňa 16:00 Kam sa podeli škriatkovia Bibiana, Panská 41 Divadelné predstavenie na motívy knihy L. Friedovej Magdalénka a škriatkovia. Námet, scenár a réžia: A. Šoltés. Účinkujú: M. Barnašová, M. Mihálek a L. Tandara (od 5 rokov) TANEC / ZÁBAVA 15:00 Nedeľný čaj o tretej DK Lúky, Vígľašská 1 Tanečno-zábavné popoludnie s HS Funny Company ŠPORT 14:00 Dostihy Závodisko, š.p., Starohájska 29, Petržalka Cena trojročných žrebcov (rovina I. kat., 1700 m). Osem rovinových dostihov, v sprievodnom programe vystúpenie žiakov ZUŠ Jána Albrechta, pre deti program Trinity maskotov, vozenie na koníkoch, rôzne gurmánske špeciality PONDELOK 24. 4. 2017 DIVADLO 10:00 Veronikina izba Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 19 I. Levin, M. Vajdička / Psychologický až hororový thriller od majstra napätia, autora Stepfordských paničiek. Účinkujú: H. Mičkovicová, P. Šimun, D. Kavaschová, D. Fischer 19:00 Zdanlivo slepá ulička Divadlo Ticho a spol., Školská 14 V. Janoušková, V. Dubačová / Čarovná komédia času 19:00 Jááánošííík po tristo rokoch so SĽUK-om Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, J. Nvota / Ako legendu uchopili do svojich rúk RND a SĽUK 19:30 Raj je iba EDEN (muzikál bez hudby) Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček, S. Ferancová / Paródia na severské kriminálky FILM 15:30 La La Land Kino Mladosť, Hviezdoslavovo nám. Filmový muzikál, pre obyvateľov Starého Mesta. Vstup na voľné vstupenky, ktoré sa budú vydávať na informáciách Zichyho paláca od 3. 4. v čase 9:00 – 17:00 (pondelok – piatok) PRE DETI 10:30 Nová scénička Divadlo Nová scéna, Štúdio Olympia, Kollárovo nám. Divadelné dielne pre deti od 5 do 12 rokov / Kontakt: 0915 950 935, 02/204 88 530 ŠOU 17:00 TV šláger DK Ružinov, Ružinovská 28 Verejná nahrávka populárnych piesní UTOROK 25. 4. 2017 DIVADLO 19:00 Mačky Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Svetový muzikálový hit s hudbou A. L. Webbera 19:00 Simon Boccanegra Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 G. Verdi / Opera v troch dejstvách s prológom v talianskom jazyku 19:00 Láskavé bohyne Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 Fiktívne memoáre príslušníka SS z druhej svetovej vojny, ktoré sa stali kultúrnou udalosťou 19:00 Pán Mimo Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. J. N. Nestroy, Ľ. Vajdička / Stále aktuálna komédia o syndróme vyhorenia a hľadaní zmyslu života 19:00 Leni Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 V. Schulczová, R. Olekšák / Slovenská hra o kontro- verznej režisérke Tretej ríše, ale aj o zodpovednosti umelca za svoje dielo 19:00 Persona Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 I. Bergman, T. Procházka / Performatívna báseň o rozorvanej duši 19:00 Na koho to slovo padne Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 G. Görgey, P. Mankovecký / Groteskný príbeh piatich indivíduí uzavretých v jednej miestnosti v spoločnosti jedného revolvera 19:00 – premiéra Veronikina izba Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 19 I. Levin, M. Vajdička / Psychologický až hororový thriller od majstra napätia, autora Stepfordských paničiek. Účinkujú: H. Mičkovicová, P. Šimun, D. Kavaschová, D. Fischer 19:30 Socík, sladký socík Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Alkoholický sprievodca socialistickou Bratislavou. Retrokomédia KONCERT 18:00 Prezentujme sa DK Ružinov, Ružinovská 28 Koncert žiakov ZUŠ Exnárova 19:00 Muchovo kvarteto Malá sála SF, Reduta, Nám. E.Suchoňa 1 J. Tomka (1. husle), A. Baran (2. husle), V. Prokešová (viola), P. Mucha (violončelo), A. Lakatoš (viola), J. Slávik (violončelo), B. Farkaš číta z próz P. Vilikovského / J. Brahms strana 41 4/2017 na každý deň

PREDNÁŠKA / DISKUSIA 18:00 Šport v starej Bratislave Univerzitná knižnica, Prednášková sála, Ventúrska 11 Podujatie zo série prednášok Prechádzky starým Prešporkom. Sprevádza I. Machajdík TANEC / ZÁBAVA 14:00 Nestarnúce melódie DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Tanečno-zábavné popoludnie s hudobnou skupinou Duo Servus STREDA 26. 4. 2017 DIVADLO 10:00 Veronikina izba Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 19 I. Levin, M. Vajdička / Psychologický až hororový thriller od majstra napätia, autora Stepfordských paničiek. Účinkujú: H. Mičkovicová, P. Šimun, D. Kavaschová, D. Fischer 17:00 Legenda o Almošovi DK Ružinov, Ružinovská 28 Tanečné predstavenie Divadla Petöfi Szinhás zo Šoprone 19:00 Carmen à la Gypsy Devils Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. G. Bizet, E. Šarközi / Koprodukcia baletu SND a agentúry Mystik 19:00 Zmiešaná štvorhra Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, J. Nvota / Správa zo zápasu dňa 19:00 Flashback SCKaV, Pisztoryho palác, Štefánikova 25 Texty v tejto hre si herci a herečky vytvorili úplne sami. Réžia a dramaturgia: U. Kovalyk, P. Krebs. Hudba: O. Rózsa. Účinkujú: ľudia bez domova, zdravotne postihnutá mládež a inak sociálne vylúčené osoby. Vstup voľný 19:00 Láska na Kryme Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 S. Mrožek, M. Amsler / Ľúbostné príbehy v troch časových rovinách (1910, 1928, súčasnosť) na pozadí dôležitých historických udalostí 19:00 Boyband Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Javisková šou plná efektov, špičkových choreografií, známych hitov a prekvapení 19:00 Popol a vášeň Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 Podľa románu Sándora Máraia Sviece dohárajú napísal Ch. Hampton 19:00 Príbeh o človeku Divadlo Ticho a spol., Školská 14 Z. Kolejáková, V. Koleják / Divadlo Trieska v oku / Napí- navá absurdita o nás na motívy poviedok J. Zozuľu 19:00 Madame Bovary Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 G. Flaubert, E. Kudláč / Dramatizácia kultového románu o hľadaní rodinného šťastia, nevere a o finančnej i morálnej kríze 19:00 Extasy Show Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 C. Dennig, J. Bielik / Na pozadí krásnej a nablýskanej televíznej show osud piatich postáv, ktoré v roku 2047 dosiahnu vysoký dôchodcovský vek 19:30 Remix Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / The best of GUnaGU 19:30 Branné cvičenie... Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 Oslava ženskej poézie, na ktorej sa budú podávať texty troch vynikajúcich autoriek – M. Haugovej, T. Lehenovej a K. Kucbelovej v divadelnom spracovaní FILM 19:30 Začať odznovu Kino Nostalgia, SD Nivy, Súťažná 18 I. Huppert v dráme o žene, ktorej sa v jednom okamihu zrúti celý život a musí prísť na spôsob, ako začať odznovu. Cena Strieborného medveďa za najlepšiu réžiu na MFF Berlín 2016. Réžia: M. Hansen-Løve / FR, DE PRE DETI 14:00 Snehulienka a 7 trpaslíkov Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Tanečné divadlo v podaní skupiny H&T 14:00 O Maruške a dvanástich mesiačikoch Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Gaštanová 19 Divadlo Hotel Mária PREDNÁŠKA / DISKUSIA 17:00 Poľsko-česko-slovenská spolupráca počas II. svetovej vojny Univerzitná knižnica, Prednášková sála, Ventúrska 11 Hostia: Z. Wawer, D. Segeš RÔZNE 17:00 Staromestský salón SCKaV, Zichyho palác, Ventúrska 9 Hosť: J. Jakubisko. Vstup voľný ŠTVRTOK 27. 4. 2017 DIVADLO 19:00 Rivers of Babylon Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 D. de Brea / Dramatizácia kultového románu 90-tych rokov P. Pišťanka 19:00 Čudné popoludnie dr. Zvonka Burkeho Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 Jedna z najlepších a najúspešnejších komédií v moderných dejinách česko-slovenského divadla 19:00 Hra na Zuzanku Divadlo Ívery, Školská 14 M. Macourek, J. Krčmářová 19:00 Malé manželské zločiny Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 E. Emmanuel Schmitt, V. Strnisko / Krásny, fascinu- júci, úchvatný obraz manželstva s jeho démonmi, žiarlivosťou, pokrytectvom, egoizmom, zaslepením, ošúchanosťou, ťažkopádnosťou a na druhej miske váh sú nezabudnuteľné spomienky, zviazanosť, humor a neha 19:00 Polooblačno Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, J. Nvota / Smutno-smiešna komédia o prvej polovici 20. storočia v Radošine 19:00 Madame de Pompadour Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Muzikál o najznámejšej milenke kráľa Ľudovíta XV. o láske, žiarlivosti a dvorných intrigách 19:00 Židovka Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 J. F. Halévy / Opera v piatich dejstvách vo francúzskom jazyku 19:00 Nevina Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 D. Loher, E. Kudláč / Hra zažiarila ako kométa na veľkých európskych scénach a sľubuje mimoriadny ľudský aj umelecký zážitok 19:30 Poľská dráma v Salóne Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 Inscenované čítania z textov najlepších súčasných poľ- ských dramatikov. Sprievodca večerom: M. Godovič 19:30 Muži sa minuli Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček, S. Ferancová / Čierna komédia o manželstve 20:00 Johanes Faust Ymca - 1. posch.,, Karpatská 2 Dezorzovo lútkové divadlo, Kabinet bábkového umenia / Vtipne podaná hra o hraniciach ľudského poznania s jadrným humorom sluhu Gašparka FILM 17:00 24 hodín zo života istej ženy Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 Legendárne televízne pondelky / Príbeh lásky zrelej ženy, ktorá chce svojou láskou zachrániť nedospelého mladíka posadnutého hazardom. Podľa literárnej predlohy S. Zweiga. Réžia: E. Horváth ml. Vstup voľný 19:00 Rocco a jeho bratia Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 Príbeh o osude piatich bratov, ktorí sa rozhodnú opustiť rodnú dedinu a odísť za lepším životom do mesta. Réžia: L. Visconti / IT, FR 19:30 Úplní cudzinci KinoFilmEurope,Pisztoryhopalác,Štefánikova25 Komediálna dráma o skupine priateľov, ktorí sa o sebe v priebehu jednej večere dozvedia viac než za celý doterajší život. Réžia: P. Genovese / IT KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 Cesta je cieľ strana 42 4/2017 na každý deň

V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Kapelka Spomienky z vesmíru uvádza autorský program v štýle džezového šansónu a poézie. Účin- kujú: A. Kovařová (spev), B. Biznár (spev, perkusie), R. Agarwal (gitara, vokál), B. Suchánek (klávesy, trúbka). Poéziu recituje: J. Ďuďáková KONCERT 19:00 Slovenská filharmónia Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 I. Volkov (dirigent), R. Wallfisch (violončelo) / R. Wagner, É. Lalo, S. Rachmaninov LITERATÚRA 16:00 Janko Kráľ – nežný rebel DK Ružinov, Ružinovská 28 Popoludnie s poéziou J. Kráľa. Recituje: Z. Ocharovi- chova Kiššova PRE DETI 10:00 Tri Prasiatka Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 19 R. Ballek, R. Mankovecký, T. Ciller / Nesmrteľný príbeh troch prasiatok plný chytľavých pesničiek 10:00 a 14:00 Nám sa ešte nechce spať Dom detí, Škultétyho 5 V. Peřina, M. Homolová / Na motívy knihy D. Heviera Buvirozprávky alebo Nám sa ešte nechce spať (od 3 rokov) PREDNÁŠKA / DISKUSIA 17:00 Láska, sexualita a plodnosť (Bilingsova ovulačná metóda) Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Stretnutie všetkých, ktorí si ctia prirodzený zákon a dobro manželstva. Prezentácia, diskusia, predaj literatúry a poradenstvo ŠOU 16:00 a 19:30 Neskoro večer DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Talk show Petra Marcina s exkluzívnymi hosťami pre RTVS PIATOK 28. 4. 2017 DIVADLO 19:00 Loď svet Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka / Divadelný súbor Hlavina ako hosť 19:00 Vec Makropulos Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. L. Janáček / Opera v troch dejstvách v českom jazyku s nemeckými titulkami 19:00 Biele psy a čierne mačky Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 Hosťovanie divadla Studio Hrdinů 19:00 Maturitné stretko V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Divadlo Tandem / Muzikál o jednom víkende spolužia- kov zo strednej školy, ktorí sa po rokoch opäť stretnú 19:00 Bál Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 D. Majling / Na motívy poviedok B. S. Timravy 19:00 – premiéra Fragmenty tela alebo Len sám seba nepoznám Divadlo Ticho a spol., Školská 14 M. Motlochová, R. Horňák / Pohybovo-tanečné laboratórium. Účinkujú: S. Sviteková, V. Komolíková, N. Olšovská, M. Borko, A. Kuchtová, R. Smudová, M. Budzáková, D. Sándorová, D. Selecký, J. Matejčík, J. Hamranová 19:30 Ako zbaliť babu Divadlo Nová scéna, Štúdio Olympia, Kollárovo nám. Bláznivá komédia o láske, priateľstve a zrade 20:00 Music à la cARTe Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 Exkluzívny večer s exkluzívnymi hosťami, nielen o hudbe. Účinkujú: P. Danišovič, O. Rózsa, M. Valihora a ďalší FILM 19:00 Sladké sny KinoFilmEurope,Pisztoryhopalác,Štefánikova25 Citlivá dráma o vzťahu syna a matky. Strhujúca novinka renomovaného talianskeho režiséra M. Bellocchia / IT, NL 20:00 Proti svojej krvi Kino Nostalgia, SD Nivy, Súťažná 18 M. Fassbender v britskej krimi-dráme mapujúcej tri generácie zločineckej rodiny Cutlerovcov, ktorí žijú ako vyhnanci uprostred krásneho anglického grófstva Gloucestershire. Réžia: A. Smith / GB KLUBOVÁ SCÉNA 19:30 Denis Marco Dubjel – Ana Krsmanovič – František Kubiš DK Lúky, Vígľašská 1 Music club / 3x instruments – accordions 21:00 N.O.H.A. KC Dunaj, Nedbalova 3 Návrat multikultúrnej kapely vo veľkom štýle. Sprievodné podujatie festivalu [fjúžn] RÔZNE 11:00 Špagáty a motúzy DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Tvorivá dielňa pre znevýhodnenú mládež 17:00 – 21:00 Muzikoterapia Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Gaštanová 19 Víkendový workshop pre dospelých (Ďalšie dni: 29. 4. 2017 9:00 – 17:00, 30. 4. 2017 9:00 – 12:00) TANEC / ZÁBAVA 19:00 Večer autentického folklóru DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 FS Šumiačan predstaví obec Šumiac. Hosť večera: FS Lipa. Na záver programu spoločenské posedenie pri ľudovej hudbe a občerstvení z domácich špecialít SOBOTA 29. 4. 2017 DIVADLO 19:00 Apartmán v hoteli Bristol Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Čierna komédia na motívy poviedok R. Dahla v réžii M. Vajdičku 19:00 Panna Jana a Čajka Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 S. Canev, Š. Korenči / Dve jednoaktovky (komédia a monodráma) spojené do jedného predstavenia s hudbou M. Janouška (z kapely Jednofázové kvasenie) a textami piesní od Ľ. Feldeka 19:00 Pi čaj, miláčik! Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. D. Navarro – P. Haudecoeur, S. Sprušanský / Francúzska komédia z divadelného zákulisia, ocenená Molièrovou cenou 19:00 Nižinskij – boh tanca Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 C. Davis, D. de Andrade / Jedinečný pohľad na život a dielo slávneho ruského tanečníka a choreografa V. Nižinského 19:00 Letmý sneh Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 P. Vilikovský, J. Nvota / O duši, o udalostiach, ktoré keď sa dajú do pohybu, majú nezvrátiteľný spád ako lavína, i o láske a jej premenách FILM 17:00 Mia Madre KinoFilmEurope,Pisztoryhopalác,Štefánikova25 Intímna rodinná dráma s prvkami komédie o prijatí smrti a pochybností, inšpirovaná režisérovými vlastný- mi zážitkami. Film získal Cenu ekumenickej poroty na festivale v Cannes. Réžia: N. Moretti / IT, FR, DE PRE DETI 14:30 Zhavranelí BBD, Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 J. Mokoš, P. Palík / Známa rozprávka vo výnimočom veršovanom spracovaní (od 6 rokov) RÔZNE 8:00 – 12:00 Výmenné stretnutie zberateľov Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 VSZ pivných suvenírov spojené s výstavou 8:30 Súťažná prehliadka amatérskych hudobných skupín DK Lúky, Vígľašská 1 Víťaz súťaže vystúpi na Galaprograme Dní Petržalky (17. 6. 2017). Vstup voľný TANEC / ZÁBAVA 17:00 Čaj o piatej Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Hudobno-tanečné popoludnie so živou hudbou 60- tych až 90-tych rokov. Do tanca hrá HS Party Time NEDEĽA 30. 4. 2017 DIVADLO 17:00 Eugen Onegin Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. strana 43 4/2017 na každý deň

P. I. Čajkovskij / Lyrické scény v troch dejstvách v ruskom jazyku 18:00 Zmierenie alebo Dobrodružstvo pri obžinkoch Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 J. Palárik, J. Nvota / Veselohra o zmierení, dobrodruž- stve, hrách lásky a náhody 18:00 Iago Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Muzikál Janeka Ledeckého podľa Shakespearovho Othella 18:00 Bačova žena Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 I. Stodola / Ikonická dráma v réžii R. Poláka 19:00 Môj dobrý kamarát Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 E. Assous, J. Nvota / Komédia, ktorá spojí dva manželské páry v kolotoči nedorozumení a poloprávd 19:00 Zdravý Nemocný Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 19 J. B. P. Moliére, K. Žiška / Komédia, v ktorej hlavný hrdina Argano sa musí stať obeťou série bláznivých omylov, kým príde na to, že najlepšie sa zo všetkého vylieči sám 19:00 Hrdina západného sveta Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 J. M. Synge, Š. Korenči / Írska bláznivá komédia z prelomu 19. a 20. storočia, no stále je aktuálna. Hrdi- nom je ten, kto porušuje desatoro a zákony republiky, poctivý občan je považovaný za hlupáka KONCERT 10:30 Nedeľné matiné v GMB GMB, Mirbachov palác, Františkánske nám. 11 R. Feriková (soprán), M. Veľas (hoboj), K. Samuelčík (gitara) / E. Granados, N. Coste, F. Sor, V. Asencio 20:00 Esprit – večer jazzových cien Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 Slávnostný večer s odovzdávaním ocenení Esprit za najlepší jazzový album roka sprevádzaný živým koncertom troch nominovaných interpretov PRE DETI 10:00 Vítanie jari DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Rozprávkové leporelo / Divadlo Alexandra Pallesitza 10:00 a 14:30 Zhavranelí BBD, Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 J. Mokoš, P. Palík / Známa rozprávka vo výnimočom veršovanom spracovaní (od 6 rokov) 10:30 Nedeľné rozprávkové dopoludnie DK Ružinov, Ružinovská 28 Gašparko a drak v podaní Stražanovho bábkového divadla 17:00 Janko Hraško na cestách Veľká sála Istra Centra, Hradištná 43, Devínska Nová Ves Detská divadelná scéna / Divadlo pod hríbikom RÔZNE 9:00 Šachový turnaj Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Podujatie pre širokú verejnosť TANEC / ZÁBAVA 10:00 Ružinovský retro majáles Park A. Hlinku, Ružinov Tanečná zábava 15:00 Nedeľný čaj o tretej DK Lúky, Vígľašská 1 Tanečno-zábavné popoludnie s HS Basta Fidli 17:00 A tam dole pri Dunaji DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Profilové vystúpenie detského folklórneho súboru Kremienok Audi Exclusive Gallery Harmincova 2/B Otvorené: pondelok – piatok 9:00 – 18:00, sobota 9:00 – 12:00 JARNÝ ART MIX NA TÉMU LÁSKA 2. 3. – 13. 4. 2017 Výstava viacerých umelcov na spoločnú tému. BIBIANA Medzinárodný dom umenia pre deti, Panská 41 Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 18:00 OKOHRA 10. 3. – 19. 4. 2017 Čo oko vidí a je celkom inak. Čo oko nevidí a je to tam. Interaktívna výstava pre deti ponúka návštevníkom priestor pre odhaľovanie ilúzií vnímania. Deti sa stanú pátračmi a skúmajú, či je pravda, čo ich oči vidia, zoznámia sa pritom s reprodukciami umelcov aj s optickými klamami. Sprievodné podujatie: 30. 4. 2017 (nedeľa) o 16:00 – Hra s ilúziou. Na tvorivých dielňach sa detské oko naučí rozlišovať tvary, obrysy, farebné kontrasty a vnímať plošný priestor ako 3D. Programy počas pracovného týždňa sú určené kolektívom na základe objednávky. KRAJINA KOMIKSU 20. 1. – 19. 4. 2017 Plavčík a Vratko – veselý horor pre deti. Návštevníci výstavy vstúpia do bielo-čierneho sveta komiksu, kde sa rozprávkové bytosti stanú ich sprievodcami a získajú od nich návod na to, ako robiť dobré skutky a oslobodzujúce činy vo svete, kde je možné všetko, čo sa nakreslí. Komiks je tu predstavovaný ako druh grafického umenia na podklade všeobecne známej slovenskej ľudovej rozprávky Plavčík a Vratko. Interaktívna výstava je koncipovaná ako cesta s humorno-hororovými prvkami, na ktorej deti splnením rôznych úloh oslobodia tri zakliate mestá.Vedie cez „slzavé údolie“ k hruške s hadom schovaným medzi koreňmi a studňou, v ktorej sídli žaba, až k zlatým vlasom Vratka. Sprievodné podujatie: 2. 4. 2017 (nedeľa) o 16:00 – Naučme sa robiť komiks. V sérii workshopov budú deti s autorom výstavy Krajina komiksu Matúšom Maťátkom alebo s dizajnérom či textilnou výtvarníčkou nielen vymýšľať rozličné príbehy, ale naučia sa ich stvárniť do rôznych komiksových podôb v duchu typu vybraného z dejín komiksovej tvorby a podľa vekovej kategórie. Individuálne či kolektívne diela sa stanú súčasťou výstavy. Programy počas pracovného týždňa sú určené kolektívom na základe objednávky. SPANILÁ JAZDA 9. 3. – 23. 4. 2017 Autorská výstava akademického maliara Mariána Komáčka, ktorý na tejto výstave predstaví svoje maľby a grafiky s automobilovou témou.Výstava bude doplnená detskými autíčkami – angličákmi z jeho zbierky. strana 44 4/2017 na každý deň výstavy

EMÓCIE 7. 4. – 8. 10. 2017 Výstava Emócie predstavuje naše základné emócie, ktoré nie sú len nepostrehnuteľnými poryvmi duše. Naopak, sú to prastaré riadiace mechanizmy pohýnajúce naše telá k akcii.Veď všetky živé organizmy smerujú od nebezpečných a nepríjemných situácií k príjemným a upokojujúcim. Prekvapenie, smútok, hnev, radosť a strach sú životným základom pre ušľachtilú nadstavbu, akou je cit pre pravdu, ušľachtilosť, zvedavosť alebo aj frustrácia. CC Centrum Jiráskova 3, Petržalka Otvorené: pondelok – štvrtok 10:00 – 18:00, piatok 10:00 – 16:00, vstup voľný NA KRÍDLACH FANTÁZIE 6. 4. – 18. 4. 2017 Výstava výtvarnej tvorby klientov DSS KAMPINO, inšpirovaná prírodou a recykláciou odpadových surovín. Vernisáž výstavy: 5. 4. 2017 o 14:00. FAREBNÁ PRÍRODA 21. 4. – 5. 5. 2017 Zeleň a ochrana prírody očami študentov SSUŠAT. Vernisáž výstavy: 20. 4. 2017 o 14:00. Danubiana Meulensteen Art Museum Čunovo – Vodné dielo Otvorené: utorok – nedeľa 10:00 – 18:00, pondelok zatvorené ORIT HOFSHI: PREKROČENIE 24. 3. – 28. 5. 2017 Filozof Immanuel Kant sa zaoberá otázkou vzdialenosti pri definovaní pojmu vznešeno. Podľa Kanta je vznešeno nekonečne vzdialené od ideálu harmónie prírodných a ľudských zákonov. Základom vznešena je konfrontácia s vyššími silami, ktoré hrozia, že jedinca pohltia.V romantizme bol pocit vznešena opisovaný ako reakcia na prírodu a jej tajomné sily, ktoré ohrozujú integritu a nezávislosť subjektu.Význam tohto slova podkopáva podmaňovanie si prírody a jej komercializácia v modernej dobe, ako aj jej začlenenie do globálneho konzumného spôsobu života v ére postmodernizmu. Detské múzeum SNM Vajanského nábrežie 2, sídelná budova SNM (zadný trakt) Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 18:00 MÚDRO SPORIŤ A ROZUMNE MÍŇAŤ 12. 11. 2016 – 31. 8. 2017 Ambíciou interaktívnej výstavy je vysvetliť deťom vo veku 5 až 12 rokov hravou a pútavou formou základné finančné pojmy, mechanizmy a zákonitosti sveta financií a materiálnych hodnôt.Výstava vznikla vďaka veľkorysému grantu Nadácie Poštovej banky, ktorá sa snaží o zlepšenie finančného vzdelávania detí a mládeže. HRDINOVIA VŠEDNÉHO DŇA 20. 2. 2016 – 30. 4. 2017 Cieľom interaktívnej výstavy je priblížiť deťom vo veku 3 – 13 rokov, ale aj ich rodičom a pedagógom, akú dôležitú úlohu majú záchranári, hasiči i policajti.Výstava sprostredkuje návštevníkom praktickú (hands-on) skúsenosť s prácou záchranných zložiek. design factory Bottova 2 Otvorené: pondelok – piatok 10:00 – 18:00, sobota a nedeľa 13:00 – 18:00 KENGO KUMA / WOVEN 22. 3. – 19. 4. 2017 Kengo Kuma je jeden z najpozoruhodnejších architektov súčasnosti, ktorý vytvoril aj návrh olympijské- ho štadióna pre letnú olympiádu v roku 2020 v Tokiu.Architektúru pozdvihuje z „krabicovej“ formy v čosi „tkané“. Dvadsiate storočie bolo érou betónu, ktorý transformoval budovy do škatúľ a uväznil ľudí v ťažkých a tmavých priestoroch. Kumov prístup je metaforou k oblečeniu. Skúša tak obnoviť prirodzený vzťah medzi ľudskými telami a budovami. Slovensko je známe čipkami a výšivkami, preto je veľkou poctou, že túto výstavu o „tkanej architektúre“ môžeme uviesť po Prahe a Brne práve tu. Z Bratislavy potom výstava poputuje do Paríža. Dizajn štúdio ÚĽUV Bratislava Dobrovičova 13 Otvorené: pondelok – piatok 12:00 – 18:00, vstup voľný DESAŤ 3. 2. – 14. 4. 2017 Dizajnérske práce študentov z Univerzity Tomáša Bati v Zlíne.Výstava mapuje 10-ročné trvanie ate- liérov Digitálny dizajn a Produktový dizajn a návštevníkom odkrýva pohľad na smerovanie mladého českého dizajnu. Jedinečnosť Dizajn štúdia ÚĽUV tkvie v tom, že verejnosti predstavuje viac i menej známych dizajnérov, ako aj študentov stredných a vysokých škôl, ktorí sa vo svojej tvorbe inšpirujú tradičnými vzormi, materiálmi alebo technikami. SEDÍ MI TO 26. 4. – 7. 7. 2017 Výstava študentov ateliéruTextilná tvorba v priestore bude prezentovať viacero typov čalúnených stoličiek v rozmedzí období od 50-tych rokov až po súčasnosť.Študenti aktualizovali textilný dizajn tkanín čalúnenia. Vytvorili návrhy,ktoré reagujú na dobový dizajn a tkaniny utkali na digitálnych žakárových krosnách. Flatgallery Baštová 1 Otvorené: denne od 10:00 - 22:00 (je potrebné zazvoniť na zvonček) GABRIELA HALÁS: P R Í V L A Č 10. 3. – 30. 4. 2017 Autorkina výrazná expresívna linka s plošnými náznakmi kompozície priestoru sa vyníma na ľanových plátnach, častokrát lemovaných bordúrou po ich obvodoch. S odkazom na staré tapisérie z manieristické- ho obdobia prináša osvedčené schémy portrétneho zobrazovania.Autorka sa na nich snaží zachytiť seba, ako aj prchavý moment spomienok, ktoré sa z času načas vyplavia z temných útrob našej pamäte. Galéria 19 Lazaretská 19 Otvorené: utorok – nedeľa 14:00 – 19:00 RUDOLF SIKORA – NARCIS RUDOLF 17. 4. – 28. 5. 2017 Kurátorkou výstavy je Katarína Bajcurová. strana 45 4/2017 výstavy

Galéria Artotéka Kapucínska 1 Otvorené: pondelok – piatok 8:00 – 19:00, streda 12:00 – 19:00 PETER OLEJÁR: JEDEN_ČLOVEK 7. 3. – 13. 4. 2017 Výstava kresieb a grafík (kresba tušom, lynorit, digitálna kresba) inšpirovaných dielom Tolkiena.Autor sa dlhodobo venuje téme Samota v krajine. Námety čerpá z filmov, kníh i bezprostredného okolia. DANA GREGOROVÁ: VRSTVENIE 20. 4. – 31. 5. 2017 Výstava rovnomennej ústrednej témy umelkyne. Vernisáž: 20. 4. 2017 o 17:00. Galéria F7 Františkánske námestie 7 Otvorené: utorok – sobota 15:00 – 19:00 IMPRESIE 4. 4. – 29. 4. 2017 Miró von Laugaricio – koláže. Galéria Francúzskeho inštitútu Kutscherfeldov palác, Sedlárska 7 Otvorené: pondelok – štvrtok 7:00 – 21:00, piatok 7:00 – 19:00 V PARÍŽI A INDE S JOËLLE JOLIVETOVOU 14. 3. – 28. 4. 2017 Výstava medzinárodne renomovanej francúzskej ilustrátorky, ktorá vytvorila množstvo albumov, publikovaných nielen vo Francúzsku, ale i po celom svete.Autorka sa venuje aj ilustrácii obalov k románom a pravidelne pracuje i pre tlač. Galéria IZAKaJA Mickiewiczova 14 Otvorené: pondelok – utorok a štvrtok – piatok 9:00 – 17:30, streda, sobota, nedeľa – zatvorené B.BONO NOVOSAD: MYSTROMY 1. 3. – 25. 4. 2017 Výstava veľaváženého fotografa a učiteľa fotografie. Galéria mesta Bratislavy (GMB) – Mirbachov palác Františkánske nám. 11 Otvorené: denne okrem pondelka 11:00 – 18:00 UHĽOM, ŠTETCOM, SKALPELOM 26. 1. – 16. 4. 2017 Výstava predstavuje zbierky Muzea umění Olomouc, mapuje premeny kresliarskeho umenia od starej kresby až po súčasnosť. Zoznámime sa tu so všetkými základnými tendenciami 1. polovice 20. storočia – od symbolizmu cez expresionizmus, kubizmus až po abstraktné výboje a surrealistické ponory do podvedomia. GMB – Pálffyho palác Panská 19 Otvorené: denne okrem pondelka 11:00 – 18:00 INFANTKY 9. 2. – 9. 4. 2017 Výstava Aleny Adamíkovej je nielen svedectvom rokmi potvrdzovaného programu maliarky, ale aj náznakom nového kurzu z jej doteraz známej maľby. Dá sa povedať, že od ukončenia Vysokej školy výtvarných umení v Bratislave na Katedre maľby v roku 1997 cielene krúži okolo jednej a tej istej otázky. Pýta sa, či dnešný portrét v jeho tradičnej podobe – predovšetkým maľovaný obraz na plát- ne, má ešte nejakú výpovednú a umeleckú hodnotu. Či nie je len predmetom chráneného skanzenu, ponukou antikvariátov alebo niečoho, čo sa vezie na vlne nostalgickej retro-módy. Galéria Medium Hviezdoslavovo nám. 18 Otvorené: utorok a štvrtok 12:00 – 19:00; streda, piatok, sobota a nedeľa 10:00 – 17:00, pondelok zatvorené LUCIA PAPČOVÁ 23. 3. – 23. 4. 2017 Dizertačná práca umelkyne. Galéria Nedbalka Nedbalova 17 Otvorené: denne okrem pondelka 13:00 – 19:00 ALBÍN BRUNOVSKÝ: ZÁHRADA SNOV 8. 3. – 25 . 6. 2017 Výstava predstavuje kolekciu umelcových grafík a obrazov (vyše 50 diel) z rôznych období jeho tvorby. Nemá ambíciu byť retrospektívou, rekapituláciou umelcovej celoživotnej tvorby.Vzhľadom na jej osobitosť, rozsah, zaužívané spôsoby umelecko-historickej interpretácie a prozaický dôvod, akým je mapovanie umelcovho diela, by to ani nebolo možné (ako vždy v takomto prípade). Kompletné spracovanie Brunovského tvorby na pôde výstavného projektu, t. j. zosumarizovanie a priblíženie umelcovho celoživotného výtvarného odkazu, nás ešte len čaká. Napriek tomu alebo práve preto, je akýkoľvek relevantný umelecko-historický pokus o jeho postihnutie vítaný. strana 46 4/2017 výstavy

Galéria TYPO&ARS Roľnícka 349, Vajnory Otvorené: denne okrem pondelka 14:00 – 18:00 (alebo na požiadanie, 0903 477 074), vstup voľný VAJNORSKÝ VÝTVARNÝ SALÓN 4. 4. – 9. 7. 2017 Šieste stretnutie výtvarníkov v galérii TYPO&ARS vo forme salónu: Oto Bachorík (olejomaľba), Mária Bachoríková (keramika), Peter Cpin (ilustrácia, akryl),Viera Čepcová (šperk),Andrej Čepec (keramika), Peter Čepec (olejomaľba), Květa Fulierová (fotografia),Yvonna Hanáková (pastel), Igor Kaplan (kov), Martin Kellenberger (akryl, grafika), Dagmar Křížová (drôt), Ivo Kříž (fotografia), Michal Škrovina (maľba na skle). Galéria ÚĽUV Bratislava Obchodná 64 Otvorené: pondelok – piatok 12:00 – 18:00, vstup voľný KRUHY NA VODE 2016 31. 3. – 13. 6. 2017 Výstava prezentuje „úrodu“ deviateho ročníka rovnomennej súťaže ÚĽUV-u, ktorá čerpá z obnovenia záujmu o ľudovú tvorbu a tradície.Vystavené diela sú vynikajúcim príkladom, ako zhodnotiť tradičné remeslo v spojení so súčasným dizajnom. Fantázii sa nekládli medze, o čom svedčia zaujímavo riešené prútené ležadlá, kočíky pre bábiky, drevené misky v podobe odtlačku pečiva, odevná kolekcia v štýle haute couture a ďalšie predmety. Galéria Z Zichyho palác, Ventúrska 9 Otvorené: utorok – piatok 9:00 - 18:00, sobota 13:00 - 18:00 TEKUTÁ REALITA 7. 4. – 28. 5. 2017 Julián Filo,Veronika Rónaiová a Peter Rónai a ich tematické prelínanie v nadčasovom kontexte. Na začiatku bolo zakázané ovocie, fascinácia umením slobodného sveta v období teroru centrálneho riadenia kultúry, neskôr prišla perestrojka a zamatová revolúcia, otvorenie hraníc do vytúženého sveta a dnes máme súčasnú globalizáciu, všadeprítomnú reklamu a telenovelu za 15 minút slávy. Je to sonda do rozšírenej reality slovenskej varianty nedokončenej moderny a stále nezačatej postmoderny na Slovensku. Gandy Gallery Sienkiewiczova 4 Otvorené: utorok – piatok 14:00 – 18:30, sobota 11:00 – 16:00 CZECHOSLOVAKIA / A CRITICAL READER 15. 3. – 12. 5. 2017 Bratislavská Gandy Gallery oslavuje 25. výročie svojho vzniku a pri tejto príležitosti pripravila sku- pinovú výstavu, ktorej kurátormi sú Nadine Gandy a Zbyněk Baladrán. „Na výstave predstavujeme umelcov kriticky nazerajúcich na svet, do ktorého sa narodili. Generačne zastupujú rôzne obdobia Československa.V každom z nich sú otlačené politické stratégie a praktiky, ako sa menili v čase a ako poznamenali ich životy. Preto sa ich projekcia minulosti líši, pre každého z nich je inou formou sklamania a nenaplnenia.“ Kunsthalle Bratislava Nám. SNP 12 Otvorené: pondelok 12:00 – 19:00, streda 13:00 – 20:00, štvrtok – nedeľa 12:00 – 19:00, utorok zatvorené; vstup na výstavy a programy je voľný INTO THE MU 17. 2. – 9. 4. 2017 Vystavujúci umelci: Nathan Baker, Myriam El Haïk, Ciarán Walsh, Dušan Zahoranský Ako zobraziť prázdno v trojrozmernom výstavnom priestore? A navyše, ak v miestnosti nie je nič, čo by sa dalo vidieť alebo čoho by sa dalo dotknúť, naozaj to znamená, že priestor je prázdny? Je možná prítomnosť cez absenciu, cez „prázdnotu“? Mohol by to byť duch, paobraz, stopa zrakového vnemu či snáď nejaký zhluk baktérií? Mohla by to byť socha vytvorená zo zvuku? Na tieto otázky chce odpovedať výstava Into the MU. XXL. VÝBER DIEL ZO ZBIER- KY MODERNÉHO A SÚČASNÉ- HO SOCHÁRSTVA SNG 31. 3. – 29. 10. 2017 Inštalácia v centrálnej miestnosti Kunsthalle Bratislava priblíži premeny sochárstva v druhej polovici 20. a 21. storočia v slovenskom umení.Vybrané diela pochádzajú zo zbierky moderného a súčasného sochárstva Slovenskej národnej galérie v Bratislave. OTO HUDEC – SÚOSTROVIE 21. 4. – 11. 6. 2017 Multimediálny výstavný projekt, ktorý skúma otázku migrácie občanov Kapverdských ostrovov do Európy a to z pohľadu sociálneho postavenia na oboch stranách oceánu a zároveň dokumentuje tradičnú kultúru a spôsob života v kontraste s industriálnou a urbánnou kultúrou Európy. Vernisáž výstavy: 20. 4. 2017 o 18:00. MOŽNOSŤ UCHOVÁVANIA 31. 3 – 25. 6. 2017 Výstava má za cieľ priblížiť možnosti a spôsoby uvažovania nad budúcnosťou nielen ľudstva vo svojej doterajšej podobe, ale najmä práce ako hlavnej ľudskej činnosti, ktorá sa po plnej automatizácii nezachová v podobe, v akej sme na ňu zvyknutí a ako ju poznáme. Sprievodné podujatie: 24. 4. 2017 (pondelok) o 17:00 – Experiment umenie XII. Pravidelný formát workshopov pre dospelých každého veku sa zameria na projekty utopickej architektúry, ktoré vznikali na neoficiálnej výtvarnej scéne 70. – 80. rokov 20. storočia a na výstavu Možnosť uchovávania umeleckej skupiny APART. AKO DOMA 31. 3. – 29. 10. 2017 Modelová situácia slovenského sochárstva 20. a 21. storočia strana 47 4/2017 výstavy

Miestna knižnica Petržalka Kutlíkova 17 Otvorené: v čase výpožičných hodín PETRŽALKA V ROKOCH 1973 – 1989 I. 3. 2. – 30. 4. 2017 Zánik pôvodnej Petržalky,Výstavba sídliska, Objekty Petržalky,Výstavba mostov cez Dunaj, Život na hranici železnej opony, Sad Janka Kráľa,Výstavba rýchlodráhy, Osobnosti,Trávenie voľného času, Priemyselná zóna. Pobočka Turnianska 10 PETRŽALKA V ROKOCH 1973 – 1989 II. 16. 2. – 30. 4. 2017 Život na sídlisku, Sídlisko Zadunajec, Nákupné zóny, Zdravotníctvo, Školstvo, Kultúrny život. Spolko- vá činnosť, Športové aktivity,Voľný čas.Výstavu pripravila Miestna knižnica Petržalka v spolupráci s Katedrou etnológie a muzeológie FiF UK v Bratislave. Pobočka Prokofievova 5 Sprievodné podujatia: Prezentácie a prednášky o histórii Petržalky k výstave Taká bola Petržalka v rokoch 1973 – 1989 II. sú určené pre žiakov základných, stredných odborných škôl a gymnázií, spracované za účelom rozšírenia a doplnenia informácií alebo učiva súvisiacich vyučovacích hodín (termín a čas prednášok je možné vzájomne dohodnúť). Pobočky Dudova 2, Furdekova 1,Turnianska 10, Prokofievova 5,Vavilovova 24. Múzeum dopravy STM Šancová 1/a Otvorené: utorok – nedeľa 10:00 – 17:00, pondelok zatvorené CESTUJTE S NAMI V ČASE – VOLKSWAGEN SLOVAKIA Do 30. 12. 2017 Výstava pri príležitosti 25. výročia Volkswagen Slovakia. Historická cesta modelovými radmi VW zachytáva postupný rozvoj Volkswagen Slovakia. FENOMÉN IGRÁČEK 9. 4. – 3. 9. 2017 Výstava pripravená v spolupráci s Technickým múzeom v Brne, spoločnosťou EFKO prezentuje históriu, súčasnosť, vývoj a výrobu legendárnej hračky. IGRÁČEK je postavička od českého výrobcu hračiek, ktorá deťom umožňuje vymýšľať si a prežívať príbehy plné fantázie. Hračka bola veľmi obľúbená už v bývalom Československu a dnes je opäť vyhľadávaná. Otvorenie výstavy: 9. 4. 2017 o 14:00. GALÉRIA NA PERÓNE – ŽELEZNICE VO FOTOGRAFII Do 30. 4. 2017 Autor Ivan Hutlák predstaví krásu i techniku slovenských železníc, rušne, trate aj prírodu, cez ktoré prechádzajú. Múzeum školstva a pedagogiky Hálova 16 (prístavba budovy SPŠE), Petržalka Otvorené: pondelok – utorok a štvrtok – piatok 9:00 – 15:00, streda 9:00 – 19:00, vstup je voľný MŠAP 00045 Do 31. 12. 2017 Výstava zameraná na ukážky tých najvzácnejších, najreprezentatívnejších a jedinečných predmetov zbierkového fondu z 15. – 20. storočia, dokumentujúce dejiny školstva a vzdelávania, sprístupnená pri príležitosti štyridsiateho piateho výročia jediného školského múzea na Slovensku. Školské tašky, šlabikáre či vysvedčenia sú predstavené vo vývojových radoch, poukazujúc na zmeny, ktorými školstvo prechádzalo. Divácky zaujímavá je i prezentácia triedy, zostavená z inventára a učebných pomôcok pochádzajúcich z troch období: do roku 1918, do roku 1948 a do roku 1968. Vzdelávacie programy: Od griflíka po plniace pero (ZŠ) – program rozširujúci poznatky o písacích nástrojoch. Povolaním múzejník (SŠ a GYM) – čo všetko sa v múzeu deje a čo je potrebné, aby múzeum prinášalo vzdelanie a zábavu. Čo sa skrýva za prácou kurátora, dokumentátora, reštaurátora či múzejného pedagóga. Múzeum mesta Bratislavy – Stará radnica Primaciálne nám. 3 Otvorené: utorok – piatok 10:00 – 17:00, sobota - nedeľa 11:00 – 18:00 ČO SA ROZBILO V PREŠPORSKÝCH DOMÁCNOSTIACH 13. 12. 2016 – 30. 4. 2017 Ak chcete vidieť unikátne zbierkové predmety z 13. - 18. storočia a dozvedieť sa, čo sa rozbilo v prešpor- ských domácnostiach, pozrite si spoločnú výstavu Múzea mesta Bratislavy, Mestského ústavu ochrany pamiatok aArchaia Brno v Starej radnici.Archeologické výskumy v historickom jadre Bratislavy realizova- né od 70. rokov 20. storočia priniesli nielen nové poznatky o jeho vývoji od 12. storočia, ale aj množstvo dokladov hmotnej kultúry. Menej doceňovanou zložkou ale bývajú nálezy sklených výrobkov. Krokus Galéria Námestie 1. mája 3 Otvorené: streda – sobota, 14:00 – 18:00 OBRAZY TOHO, ČO ZOSTALO / THE IMAGES OF WHAT REMAINS 24. 2. – 8. 4. 2017 Diela výtvarníkov – František Demeter, Jaromír Novotný, KayWalkowiak. SVÄTOPLUK MIKYTA – SOLO 26. 4. – 3. 6. 2017 Dielo výrazného autora. strana 48 4/2017 výstavy

Primaciálny palác Primaciálne námestie Otvorené: denne 10:00 – 17:00 ANGLICKÉ TAPISÉRIE Tapisérie utkali v 30. rokoch 17. storočia v kráľovskej tkáčskej dielni v Mortlaku pri Londýne, ktorú viedol Holanďan Phillip de Maecht. Návrhy sú dielom Franza Cleyna a odzrkadľuje sa v nich vplyv flámskeho a sčasti talianskeho maliarstva obdobia manierizmu.V reprezentačných miestnostiach Primaciálneho paláca je okrem anglických gobelínov inštalovaných aj niekoľko menších obrazových expozícií z majetku Galérie mesta Bratislavy – súbor holandského a flámskeho žánrového maliarstva 17. storočia a expozícia talianskeho maliarstva 16. a 17. storočia. Slávica Laurinská 19 Otvorené: pondelok – piatok 11:00 – 20:00, sobota 11:00 – 17:00 JAKUB KĽÚČIK 28. 2. – 31. 5. 2017 Mgr. art. Jakub Kľúčik študoval strednú školu úžitkového výtvarníctva Josefa Vydru v Bratislave v rokoch 2001 – 2005. Pokračoval v štúdiu výtvarného umenia na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave pod vedením profesora Dušana Kállaya na katedre grafiky a iných médií. „Keď začnem maľovať obraz, na začiatku je to vždy intímna skúsenosť. Ďalej môžu nastúpiť všetky možné pocity. Môže to byť pocit zápasu, môže to byť aj pocit mieru a vyrovnania, môže tam byť vznešenosť aj smiešnosť alebo krása podivnosti a všetky tieto pocity sa miešajú tak, ako sa farby na plátne miešajú a dopĺňajú.“ Slovenská národná galéria Esterházyho palác, Nám. Ľ. Štúra 4 Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 18:00, štvrtok 12:00 – 20:00; 14. 4. 2017 sú expozície zatvorené, vstup voľný NESTEX Nestála expozícia historických zbierok SNG z obdobia gotiky a baroka ponúka netradičný pohľad na najvýznamnejšie artefakty 15. až 18. storočia. Je rozdelená do šiestich sekcií, z ktorých každá pozoruje maliarske a sochárske diela z inej perspektívy. Posolstvom expozície nie je vysvetľovanie ikonografie, hoci ide prevažne o nábožensky motivované diela, ale problematika funkcie, umeleckého zámeru a experimentu. Kurátori: D. Buran, K. Chmelinová Sprievodné podujatie: 9. 4. 2017 (nedeľa) o 15:00 – Sunday Rest. Nedeľný pohodový výklad prierezovo predstaví nestálu expozíciu gotiky a baroka.Vstup voľný ADAMČIAK, ZAČNI! 24. 3. – 4. 6. 2017 Retrospektívna výstava intermediálnej tvorby Milana Adamčiaka (1946 – 2017) Samostatná výstava neo-avantgardného umelca, ktorého náhle úmrtie zasiahlo slovenskú kultúrnu scénu začiatkom tohto roka, predstaví v hlavných črtách jeho tvorbu od polovice 60. rokov po súčasnosť.Adamčiak ako muzikológ zhodnotil inšpirácie novou hudbou a podnety čerpal nielen od Johna Cagea, ktorý bol pre neho kľúčovou postavou, ale pracoval vo vnútri širokej delty me- dzinárodných nových tendencií a osobností povojnovej avantgardy. Svoj autentický intermediálny program postavil na prieniku vedy, hudby, poézie a vizuálneho umenia. Sprievodné podujatia: 2. 4. 2017 (nedeľa) o 16:00, 30. 4. 2017 (nedeľa) o 15:00 – Siesta v galérii pre anglicky hovoriacich; práce Milana Adamčiaka sú charakteristické prekračovaním hraníc medzi vizuálnym umením, vedou, hudbou a poéziou. Lektorský výklad vás oboznámi s jeho grafickými partitúrami, autorskými hudobnými nástrojmi a experimentálnou poéziou. 16. 4. 2017 (nedeľa) o 15:00 – Siesta v galérii; nedeľný výklad objasní prieniky hudby, výtvarného umenia a poézie v diele Milana Adamčiaka. NECH ŠIJE! MÓDA NA SLOVENSKU 1945 – 1989 7. 4. – 20. 8. 2017 Výstava mapuje slovenskú módu v období rokov 1945 – 1989. Fungovanie módneho „stroja“ v podmienkach reálneho socializmu prebiehalo pod nástojčivým diktátom totalitnej ideológie – výstava tak sleduje prísne strážené cesty a zákruty, ktorými sa tichý diktát módy napĺňal v odevnej tvorbe a aj v jej propagácii, prezentácii a konzumácii. Má ambíciu prekračovať plytké brehy spomienkového optimizmu a zároveň búrať isté stereotypy. Predstavuje domácu odevnú produkciu – od družstevne organizovaných podnikov zameraných na individualizovanú, zákazkovú módu, cez masívny segment konfekčnej výroby až po ateliérovú tvorbu odevných dizajnérov hlásiacich sa o slovo od začiatku 80. rokov 20. storočia. Otvorenie výstavy: 6. 4. 2017 o 18:00. Sprievodné podujatie: 23. 4. 2017 (nedeľa) o 15:00 – Siesta v galérii; nedeľný výklad oboznámi s vybranými okolnosťami vzniku, tvorby a prezentácie módy v období socializmu. Slovenská výtvarná únia – Galéria Umelka Dostojevského rad 2 Otvorené: denne okrem pondelka 12:00 – 18:00 VALÉRIA ZACHAROVÁ Do 16. 4. 2017 Výstava fotografií. Veľká sála MÁRIA MACHATOVÁ Do 16. 4. 2017 Maľba. Kamenná sála DENISA F. OLEXA BOGDALÍKOVÁ 18. 4. – 7. 5. 2017 Socha a maľba. Súčasťou expozície budú sprievodné literárne texty z kolekcie Himajlon. Špecifickým procesom, ktorý autorka používa je „akčná maľba“, návštevníci sa jej budú môcť zúčastniť priamo v expozícii, a to konkrétne 22. 4. 2017 o 14:00 / Veľká sála ART.SIEBEN 18. 4. – 7. 5. 2017 Výstava prezentuje skupinu siedmich umelcov z okolia Mníchova: Petra Dubinu a Ingrid Wieser-Kil (maľba), Georga Juranitsa a Heidi Schmidinger (fotografia),Veru Schüller (keramika), Susanne Weyand (umelecké plastiky) a Franza-Ferdinanda Wörleho (železné sochy) / Kamenná sála strana 49 4/2017 výstavy

Slovenské národné múzeum (SNM) Sídelná budova, Vajanského nábrežie 2 Otvorené: denne okrem pondelka 9:00 – 17:00 (posledný vstup o 16:30) CIVILIZOVANÉ BÝVANIE PRE KAŽDÉHO 5. 10. 2016 – júl 2017 Jan Vaněk (1891 – 1962) - príbeh a dielo umelca a realizátora, ktorý svojou tvorbou významne ovplyv- nil medzivojnovú avantgardu v koncepcii interiérovej tvorby a nábytkového dizajnu. SÚČASNÝ JAPONSKÝ DIZAJN /100 Od 12. 4. 2017 Výstava organizovaná v spolupráci s Veľvyslanectvom Japonska v SR. SNM – Archeologické múzeum Kamperova kúria, Žižkova 12 (vstup zo Žižkovej 16) Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 17:00 (posledný vstup o 16:30) STĹP MARCA AURELIA A SLOVENSKO Výstava predstavuje tri odliatky – scény zo stĺpu Marca Aurelia sňaté koncom 19. storočia. NOVÉ PRÍRASTKY V ZBIER- KACH ARCHEOLOGICKÉHO MÚZEA SNM Aktualizované prírastky Archeologického múzea z rôznych období. LATERARIUS – DEJINY TEHLIARSTVA NA SLOVENSKU Vývoj stavebnej keramiky a jej výroby na Slovensku od jej počiatkov v dobe rímskej až po 20. storočie. KABINETNÁ ZBIERKA EVANJELICKÉHO LÝCEA V BRATISLAVE Obsahuje vyše 1000 egyptských, antických, pravekých, stredovekých a novovekých artefaktov. SNM – Historické múzeum Bratislavský hrad Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 18:00 (posledný vstup o 17:00) KELTI Z BRATISLAVY Do 1. 10. 2017 Výstava ponúka pôsobivý pohľad do minulosti, do čias, keď na území mesta žili Kelti. Ide o prvé po mene známe etnikum u nás. Okrem početných nálezov (napr. pokladov mincí) a zaujímavého poňa- tia výstavy majú návštevníci možnosť vidieť v podzemnom priestore pod nádvorím Bratislavského hradu časť zvyškov antických architektúr z 1. storočia pred Kr. Súčasťou výstavy je línia pre deti s interaktívnymi úlohami. DEJINY SLOVENSKA – OD PRAVEKU PO VEĽKÚ MORAVU Expozícia je prvá – archeologická časť plánovanej veľkej výstavy s názvom Dejiny Slovenska. Predstavuje dejiny, historické medzníky a udalosti spoločnosti, ako aj každodenný život ľudí obývajúcich územie dnešného Slovenska. Prevedie návštevníkov od počiatkov prítomnosti človeka na slovenskom území (paleolit) až po zánik Veľkej Moravy na prelome 9. a 10. storočia a zrod stredovekej spoločnosti. Z CECHOVEJ TRUHLICE 14. 7. 2016 – 30. 6. 2017 Výstava predstavuje tie najkrajšie cechové pamiatky na Slovensku. Cechové truhlice, poháre, pokále, pečatidlá, cechové artikuly predmety, ktoré patrili cechom a používali sa pri cechových zasadnutiach. SNM – Hudobné múzeum Brämerova kúria, Žižkova 18 Otvorené: utorok – piatok a každá 1. nedeľa v mesiaci 10:00 – 17:00 (posledný vstup o 16:30) DOBROSLAV OREL – ČESKOSLOVENSKÝ MUZIKOLÓG Do 9. 6. 2017 Výstava o zakladateľovi slovenskej hudobnej vedy, českom muzikológovi, pedagógovi, dirigentovi, konzervátorovi a kňazovi, ktorý v roku 1919 prišiel na Slovensko, aby pomohol budovať univerzitné školstvo. SNM – Múzeum kultúry Chorvátov na Slovensku Istrijská 68, Devínska Nová Ves Otvorené: utorok – piatok: 11:00 – 17:00, sobota a nedeľa 12:00 – 17:00, (posledný vstup do expozícií: 16:30), vstup voľný ROZPRÁVKOVÉ MÚZEUM 13. 2. – 30. 4. 2017 Výstava bábok realizovaná v spolupráci so SNM – Múzeom bábkarských kultúr a hračiek. DEJINY A KULTÚRA CHORVÁTOV NA SLOVENSKU Prezentácia hmotného a kultúrneho dedičstva chorvátskej menšiny na Slovensku zameraná predovšet- kým na chorvátske osídlenie, jazyk, etnické vedomie, ľudové staviteľstvo a bývanie, odevnú a textilnú kultúru, ľudové umenie a rodinné zvyklosti. DEJINY A KULTÚRA CHORVÁTOV V DEVÍNSKEJ NOVEJ VSI Expozícia odráža niekdajší život v Devínskej Novej Vsi a mapuje život v obci najmä v 19. a 20. storočí v rôznych blokoch, ako sú história, odievanie, duchovný život a cirkev, regrúti, práca a remeslá. strana 50 4/2017 výstavy

SNM – Múzeum kultúry Maďarov na Slovensku Brämerova kúria, Žižkova ul. 18 Otvorené: utorok – nedeľa 10:00 – 17:00 RÓBERT NÉMETI 1. 3. – 16. 4. 2017 Výstava fotografií. VYMENENÉ DOMOVY Nemci, Maďari, Slováci v kontexte mocensko-politických migrácií po druhej svetovej vojne. SNM – Múzeum kultúry karpatských Nemcov Žižkova 12 (vstup – Žižkova 16) Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 17:00 (posledný vstup o 16:30) PREMENY ZUCKERMANDLA Výstava o časti bratislavského Podhradia. Osada Zuckermandl bola pôvodne samostatná obec, známa ako štvrť rybárov, lodníkov, lodných tesárov aj mlynárov, ktorá mala vlastné zastupiteľstvo, políciu i školu. Jej nezávislosť skončila v roku 1851 pričlenením obce k mestu Bratislava. SNM – Múzeum židovskej kultúry Zsigrayova kúria, Židovská 17 Otvorené: denne okrem soboty 11:00 – 17:00 POZDRAVY Z IZRAELA 3 - KARIKATÚRA V DIELE RANA KARPA – PRINCEA Do 20. 5. 2017 Projekt vo svojej tretej časti predstavuje mladého izraelského umelca. PROGRAM - SLÁVIME SVIATOK PESACH 11. 4. - 18. 4. 2017 Program pre školské skupiny. Počas prehliadky sa žiaci dozvedia o pôvode sviatku a priebehu sviatočnej večere, nakreslia si vlastnú séderovú misu so symbolickými potravinami a ochutnajú maces. Prehliadku je možné objednať telefonicky: 02/204 90 104, mailom: sikulova@snm.sk SNM – Prírodovedné múzeum Vajanského nábr. 2 Otvorené: denne okrem pondelka 9:00 – 17:00 (posledný vstup o 16:30) GIGANTY ĽADOVEJ DOBY 17. 2. – 18. 6. 2017 Výstava predstavuje najznámejšie gigantické živočíchy z rôznych častí Zeme, ktoré žili pred desiat- kami až stovkami tisíc rokov, keď sa na našej planéte periodicky striedali výrazne chladné a suché obdobia (ľadové doby, t.j. glaciály) s teplými, vlhšími obdobiami (medziľadové doby, t.j. interglaciály). Prostredníctvom osemnástich modelov zvierat v skutočnej veľkosti výstava prezentuje ich skutočný vzhľad, ohromujúcu veľkosť, ale i spôsob života.Vystavené modely živočíchov boli vytvorené v súlade s najnovšími vedeckými poznatkami. Staromestská knižnica Blumentálska 10/a (centrála) Otvorené v čase výpožičných hodín, vstup voľný DETVIANSKA UMELECKÁ KOLÓNIA VYSTAVUJE 1. 2. – 30. 4. 2017 Výstava obrazovViolyTužinskej. Pobočka Panenská 1 Staromestské centrum kultúry a vzdelávania (SCKaV) Školská 14 Otvorené: pondelok – piatok 9:00 – 20:00 ERIKA LITVÁKOVÁ: INDIA V PRIESTORE A ČASE 7. 3. – 7. 4. 2017 Výstava fotografií. VLADIMÍR BALKO: ZNÁMI A UKRYTÍ 7. 4. – 5. 5. 2017 Výstava obrazov. Vlado Balko zobrazuje predovšetkým človeka a jeho osudy. Používa pritom výtvarné postupy klasického umenia, moderny a postmoderny.Výstava, ktorú máte možnosť si pozrieť, je o veciach známych aj ukrytých... SCKaV – Zichyho palác Ventúrska 9 GORDANA GLASS – NEW SPIRIT 11. 4. – 14. 5. 2017 Gordana Turuk a jej sklenené obrazy, umelecké objekty, nábytok a doplnky. Staromestská galéria Zichy (vchod z ulice), otvorené: streda - nedeľa 13:00 - 18:00 Sprievodné podujatia: 21. 4., 14:00 – 18:00 Drotária - ukážky drotárskeho majstrovstva predvádza Juraj Šerík pred galériou 26. 4., 13:30 Krása v súčasnom umení - prednáška PhDr. Ľuboslava Mozu PAMÄŤ – JOZEF ONDZIK Do 23. 4. 2017 Výstava fotografií. Slovak Press Foto, otvorené: streda - štvrtok 13:00 - 16:30 EVENTS – NOÉMI KOLČÁKOVÁ SZAKÁLLOVÁ 4. 4. – 30. 4. 2017 Maľba. Otvorené pondelok – piatok 9:00 – 18:00, sobota 13:00 – 18:00. Realizované v spolupráci s umeleckou agentúrou a produkčnou spoločnosťou LECA production. strana 51 4/2017 výstavy

in.ba nezodpovedá za zmeny v programe. Zmena programov je vyhradená! V čísle uvádzame informácie, ktoré mala redakcia k dispozícii v čase redakčnej uzávierky. Ďalšie informácie o aktuálnych podujatiach v Bratislave nájdete na: www.bratislava.sk/kalendar, www.inba.sk a na facebookovej stránke: https://www.facebook.com/in.ba.magazin/ Stredisko kultúry Bratislava – Nové mesto Vajnorská 21 Otvorené: pondelok – piatok 14:00 – 18:00, v sobotu a nedeľu v rámci podujatí KRÁSA V HLINE UKRYTÁ 4. 4. – 22. 4. 2017 Prezentácia prác členiek keramického kurzu v SK BNM. 30 ROKOV DANUBIUS KLUBU 25. 4. – 29. 4. 2017 Výstava zo života zberateľov pivných suvenírov. Stredoeurópsky dom fotografie Prepoštská 4 Otvorené: utorok až nedeľa 13:00 – 18:00 JAPAN – JAPAN 1. 3. – 16. 4. 2017 Žilvinas Glušinskas pracuje s tradičnými fotografickými technikami, ktoré sa už dnes stávajú alternatí- vou. Diela boli odfotografované v Japonsku. REPORTÁŽE A DOKUMENTY 1989 – 2016 19. 4. – 21. 5. 2017 Práce študentov oddelenia fotografie Školy úžikového výtvarníctva v Bratislave. IVAN KARÁSEK /SK/ 19. 4. – 21. 5. 2017 Cesty – 24 zastavení. INÉ SVETY 19. 4. – 21. 5. 2017 Mladá slovinská fotografia. Toto! je galéria Moskovská 29 Otvorené: utorok, streda 15:00 – 19:00, štvrtok 9:00 – 12:30, 13:30 – 16:00 JÁN LEBIŠ – ... PRO DĚCKA TO MUSÍ BEJT SRANDA! 16. 2. – 28. 4. 2017 Ján Lebiš je autor-chameleón. Prispôsobuje sa atmosfére príbehov nielen štylizáciou (čo – kde – akým smerom do obrázka vložiť), ale aj technikou.V tých ľahkých volí jemné, najčastejšie gvaš alebo akvarel, do tých dramatických ide silou – rydlom do lina či do dreva.Tam, kde mu to text dovolí, vloží ponášku na ľudové či staré umenie: ornament v chronicky známom tvare, ktorý keď čitateľ zazrie, povie si: „Toto poznám, toto som už niekde videl...“. TOTO! JE KABINET ILUSTRÁCIE I. 11. 3. – 17. 5. 2017 Kabinet ilustrácie – to sú štyri prierezové výstavy diel slovenskej knižnej ilustrácie 20. a 21. storočia, to je prehľad majstrovstva kľúčových autorov, ich umelecké posuny: rovnako v štylizácii, technike, či výraze.V priestore galérie sa spájajú silné ročníky a silné individuality, a tak jej návštevník môže vidieť, ako vidia svet príbehov Jozef Cesnak, Božena Plocháňová,Teodor Schnitzer, Ľubomír Kellenber- ger alebo Ján Lebiš, František Šesták,Vladimír Machaj, Naďa Rappensbergerová, Dušan Kállay, Peter Kľúčik, Kamila Štanclová, Jana Kiselová-Siteková,Viera Gergeľová,Viera Bombová, ale aj Miroslav Cipár, Miloš Kopták, Katarína Slaninková a mnohí ďalší. tranzit/sk Beskydská 12 Otvorené: streda – sobota 14:00 – 19:00 SKRYTÁ HRA PRÁVA 11. 3. – 13. 5. 2017 Výstava Skrytá hra práva sa zameriava na problematiku zákona, konkrétne na jeho „latentnú moc“. Snaží sa hľadať a predostrieť nové nazeranie na právo prostredníctvom postrehov súčasných umelcov. Jej zámerom je poukázať na jednu z najdôležitejších vlastností práva a všetkých právnych systémov, teda na skutočnosť, že ide o skryté, maskované systémy moci a ovládania. Univerzitná knižnica v Bratislave Výstavná sála, Michalská 1 Otvorené: pondelok – piatok 14:00 – 18:00 NEHMOTNÉ KULTÚRNE DEDIČSTVO SLOVINSKA VO SVETLE DOHOVORU UNESCO 7. 4. – 27. 4. 2017 Prezentácia zachovaného nehmotného kultúrneho dedičstva s fotografiami a predmetmi.Autorky výstavy sú Anja Jerin a Nena Židov. White & Weiss Contemporary Art Gallery Grösslingová 50 Otvorené: utorok – piatok 13:00 – 18:00 MDŽ – MAĽBA DNEŠNÝCH ŽIEN 8. 3. – 21. 4. 2017 Výstava je generačným prierezom a sondou do tvorby šestice výrazných súčasných slovenských autoriek: Kláry Bočkayovej (1948),Veroniky Rónaiovej (1951), Jany Farmanovej (1970), Doroty Sadovskej (1973),Alexandry Barth (1989) a Kristíny Bukovčákovej (1991). Kurátorom je Ľuboš Lehocký.Ak hovoríme o ženskosti v maľbe, tak nehovoríme len o ženskom akte či figúre.Ani autorky neredukujú maľbu na mužskú či ženskú, ani nenazerajú na maľbu feministickou optikou. Jednoducho maľujú. strana 52 4/2017 výstavy

Aegon aréna NTC, Príkopova 6, 02/4920 9890, www.ntc.sk ARCHA Gallery, Továrenská 10, 0908 702 332, www.archacentre.org Art klub, Kafe Scherz, Palisády 27, 0918 724 379, www.kafe.scherz.sk A4 – Nultý priestor, Karpatská 2, 0915 794 942, www.a4.sk Ap-gallery o. z., Koreničová 11, 0915 377 663, www. ap-gallery.webnode.sk Artem Gallery, Cesta na Červený most 10, 02/ 5478 9416, www.artem.sk Artgallery Devín, Brigádnická 27, Devín, 02/6030 0277, www.artgallery-devin.sk Ateliér Babylon, Nám. SNP 14/Kolárska 3, 02/2090 1800, www.babylonatelier.sk Bibiana, Medzinárodný dom umenia pre deti, Panská 41, 02/5443 5366, www.bibiana.sk Bratislavské kultúrne a informačné stredisko, Židovská 1, 02/5910 3173, www.bkis.sk Bratislavské bábkové divadlo, Dunajská 36, 02/5263 4796, www.babkovedivadlo.sk Bulharský kultúrny inštitút, Jesenského 7, 02/5441 0140, www.bulkis.sk CC Centrum, Jiráskova 3, Petržalka, 02/6382 4390, www.kzp.sk CT Gallery, Panská 17, 0905 334 445, www.ctgallery.sk CompanyArt, Palisády 33, 02/3241 0011, www.companyart.eu České centrum v Bratislave, Hviezdoslavovo nám. 8, 02/5441 8215, www.czc.sk Danubiana Meulensteen Art Museum, Čunovo, Vodné dielo, 02/6252 8501, www.danubiana.sk design factory, Bottova 2, 02/5020 1716, www.designfactory.sk Detské múzeum SNM, Vajanského nábrežie 2, (vchod z Múzejnej ulice), 02/2046 9160, www.detskemuzeum.sk Divadlo Alkana, Batkova 2, Dúbravka, 02/6453 1359, www.alkana.sk Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10, Petržalka, 02/6720 2553, www.divadloarena.sk Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33, 02/5443 2093, www.astorka.sk Divadlo bez domova, Štefánikova 25, www.divadlobezdomova.sk Divadlo GUnaGU, Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Františkánske nám. 7, 02/5443 3335, www.gunagu.sk Divadlo Ívery, Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Školská 14, 02/5249 6822, www. divadloivery.sk Divadlo Lab, Svoradova 4, 0949 861 111, ww.divadlolab.sk Divadlo Ludus, Tower 115, Pribinova 25, 02/5463 0765, www.ludusdivadlo.sk Divadlo Malá scéna STU, Dostojevského rad 7, 02/2042 0010,20,11 , www.malascena.sk Divadlo na zastávke, Karloveské centrum kultúry, Molecova 2, Karlova Ves, 0903 353 539, www.nazastavke.sk Divadlo Nová scéna, Živnostenská 1, scéna – Kollárovo nám., 02/2048 8555, www.nova-scena.sk Divadlo pod kostolom, Tomášikova 8, 0903 967097, www.divadlopodkostolom.sk Divadlo Tandem, V-klub, Námestie SNP 12, 0908 715 204, www.divadlotandem.sk Divadlo Ticho a spol., A A B C Č D Školská 14, 0908 111 065, www.tichoaspol.sk Divadlo Tower Stage, Pribinova 25, 0917 536 452, www.towerstage.sk Dizajn štúdio ÚĽUV, Dobrovičova 13, 0908 795 068, www.uluv.sk Dom kultúry Dúbravka, Saratovská 2/A, 02/6920 3030, www.dkdubravka.sk Dom kultúry Kramáre, Stromová 18, 02/5477 1148, www.skvajnorska.sk Dom kultúry Lúky, Vígľašská 1, Petržalka, 02/6383 5404, www.kzp.sk Dom kultúry Ružinov, Ružinovská 28, 02/4333 0523, www.cultus.sk Dom kultúry Zrkadlový háj, Rovniankova 3, Petržalka, 02/6829 9217, www.kzp.sk Dom Quo Vadis, Hurbanovo námestie 1, www.domquovadis.sk DOT. Contemporary Art Gallery, Lazaretská 13, www.dotgallery.sk elledanse – divadlo a tanečná škola, Átrium, Rezedová 5, 0907 835 877, www.elledanse.sk Equiteatro, Pisztoryho palác (ľavé krídlo), Štefánikova 25, 0904 662 043, www.equiteatro.sk Francúzsky inštitút na Slovensku, Sedlárska 7, 02/5934 7777, www.ifb.ambafrance-sk.org Fuga – priestor pre chýbajúcu kultúru, Nám. SNP 24, www.fuga.forumabsurdum.sk Galéria 19, Lazaretská 19, 0903 256 675, www.galeria19.sk Galéria Andrej Smolák, Ružová dolina 6, 0905 799 544, www.galeriaas.sk Galéria Artotéka VŠVU, MKB, Kapucínska 1, 02/5463 0427, www.vsvu.sk/vystavy/galeria-artoteka Galéria Cypriána Majerníka, Zichyho palác, Ventúrska 9, 02/5920 1605, www.artdispecing.sk Galéria Čin Čin, Podjavorinskej 4a, 0905 206 292, www.galeriacincin.sk Galéria F7, Františkánske nám. 7, 02/5443 3335, www.staremesto.sk Galéria Hit, Hviezdoslavovo nám. 18, 0948 777 094, www.galeriahit.com Galéria Medium, Vysoká škola výtvarných umení, Hviezdoslavovo nám. 18, 02/5942 8570, www.vsvu.sk/vystavy/galeria-medium Galéria mesta Bratislavy (GMB) – Mirbachov palác, Františkánske nám. 11, 02/5443 1556, www.gmb.bratislava.sk GMB – Pálffyho palác, Panská 19, 02/5443 3627, www.gmb.bratislava.sk Galéria Michalský dvor, Michalská 3, 02/5441 1079, www.gallery.sk Galéria Nedbalka, n. o., Nedbalova 17, 02/5441 0287, www.nedbalka.sk Galéria NOVA, Baštová 2, 02/ 5443 3039, www.galeria-nova.sk Galéria SPP, Slovenský plynárenský priemysel, a. s., Mlynské Nivy 44/c, 02/6262 4169, www.spp.sk Galéria Statua, Pálffyho palác, Zámocká 47, www.galeriastatua.sk Galéria Sumec, Stredná súkromná umelecká škola, Ivánska cesta 21, 02/4341 0802, www.skoladesignu.sk Galéria TYPO&ARS, Roľnícka 349, Vajnory, 0903 477 074, www.typoars.sk Galéria ÚĽUV, Obchodná 64, 02/5273 1349, www.uluv.sk Galéria umenia Bratislava – GUBA, Galvaniho 7, 15 a 17, 0907 150 345, www.guba.sk Galéria X, Zámočnícka 5, E F G 0903 751 731, www.txt.sk Galéria Z, Zichyho palác, Ventúrska 9, 0903 468 776, www.galeria-z.sk Gallery Kressling, Brečtanová 1, www.gallerykressling.sk Gallery & Atelier TVORIVô, Bezručova 1, 0915 751 819, www.facebook.com/tvorivo.atelierBezrucova1 Gandy gallery, Sienkiewiczova 4, 0915 203 082, www.gandy-gallery.com Gašparkovo, Divadlo a galéria, Rudnayovo nám. 4, 0911 110 287, www.bratislavskygasparko.sk, Goetheho inštitút Bratislava, Panenská 33, 02/5443 3130, www.goethe.de/bratislava Gospel Café, Karloveská 32, 0904 890 491, www.gospelcafeba.sk Gorila.sk Urban Space, Námestie SNP 30, 0903 908 857, www.urbanspace.sk Hlava 22, Bazová 9, 0948 327 333, www.hlava22.sk Hudobné centrum, Michalská 10, 02/2047 0111, www.hc.sk Incheba Expo Bratislava, Viedenská cesta 3 – 7, Petržalka, 02/6727 1111, www.incheba.sk Istra Centrum, Centrum pre voľný čas a kultúrne zariadenie, Hradištná 43, Devínska Nová Ves, 02/6477 0033, www.istracentrum.sk Istropolis, Trnavské mýto 1, 02/5542 5515 Kafe Scherz, Palisády 27, 0918 724 379, www.kafe.scherz.sk Kamel klub (Karloveské centrum kultúry), Molecova 2, Karlova Ves, 02/6025 9111, www.karlovaves.sk K. Gallery, Galéria úžitkového umenia, Ventúrska 8, 0905 635 761, www.kgallery.sk Klub LOFT!, Továrenská 14, www.klubloft.sk Klub Za zrkadlom, Rovniankova 3, Petržalka, 02/6829 9218, www.kzp.sk Knižnica Ružinov, Tomášikova 25, 02/5341 2104, www.kniznica-ruzinov.sk Komunitné centrum Horáreň, Lesná 1 – Horský park, 0948 111 909, www.horaren.sk Krokus Galéria, Námestie 1. mája 3, 0918 861 719, www.krokusgaleria.sk Kultúrne centrum Dunaj, Nedbalova 3, 0918 462 369, www.kcdunaj.sk Kultúrne zariadenia Petržalky, Rovniankova 3, 02/6829 9200, www.kzp.sk Kunsthalle Bratislava, Nám. SNP 12, 02/2047 1504, www.kunsthallebratislava.sk La Fiesta, Prievozská 18, 0917 287 971, www.lafiesta.sk Lampy coffee & club & culture, Černyševského 42, 0948 545 198, www.kafelampy.sk Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie, 0903 449 650, www.lodteatro.sk Maďarský inštitút v Bratislave, Palisády 54, 02/5244 2961, www.pozsony.balassiintezet.hu/sk/ Majestic Music Club, Karpatská 2 (budova YMCA), www.majestic.sk Mestská knižnica v Bratislave, Klariská 16, 02/5443 3244, www.mestskakniznica.sk Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 19, 02/3304 6137, www.mestskedivadlo.sk Miestna knižnica Petržalka, Kutlíkova 17, Petržalka, 02/6252 0189, www.kniznicapetrzalka.sk Múzeum mesta Bratislavy (MMB), Radničná 1, 02/5910 0812, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum dejín mesta – Stará radnica, Primaciálne nám. 3, 02/5910 0847, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum vinohradníctva – Apponyiho palác, H I K K L M strana 53 4/2017 adresár kultúrnych inštitúcií

Radničná 1, 02/5910 0856, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum historických interiérov – Apponyiho palác, Radničná 1, 02/5910 0856, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum zbraní – Michalská veža, Michalská 22, 02/5443 3044, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum farmácie – lekáreň U červeného raka, Michalská 26, 02/5413 1214, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum hodín – Dom u dobrého pastiera, Židovská 3, 02/5441 1940, ww.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum Johana Nepomuka Hummela, Rodný dom, Klobučnícka 2, 02/5443 3888, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum Janka Jesenského, Somolického 2, 02/5910 0827 www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum Arthura Fleischmanna, Biela 6, 02/5413 1211, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Hrad Devín, NKP, Devín, Muránska 10, 02/6573 0105, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Antická Gerulata Rusovce, Gerulatská 7, 02/6285 9332, www.muzeum.bratislava.sk Múzeum dopravy STM, Šancová 1/a, 02/5244 4163, www.muzeumdopravy.com Múzeum školstva a pedagogiky, Hálova 16, Petržalka, 02/6241 0665, www.msap.sk Národné osvetové centrum, Námestie SNP 12, 02/2047 1202, www.nocka.sk Národné tenisové centrum (Aegon aréna), Príkopova 6, 02/4920 9888, www.ntc.sk Nemecký kultúrny dom, Barónka 3, Rača, 02/4911 2472, www.raca.sk Nu Spirit Club, Štúrova 3, 0917 304 801, www.nuspirit.sk Open Gallery, Baštová 5, 02/5441 3316, www.ncsu.sk Otis Laubert Museum, Laurinská 11, 0944 022 912, www.otislaubertmuseum.com Photoport – Centrum vizuálneho umenia, Pražská 11, 0903 374 603, www.photoport.sk Poľský inštitút, Nám. SNP 27, 02/5443 2088, www.polinst.sk Predná izba – Galéria a predajňa ÚĽUV Bratislava, Nám. SNP 12, 02/5292 3802, www.uluv.sk Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95, 02/5556 3508, www.rnd.sk Rakúske kultúrne fórum, Hodžovo nám. 1A, 02/5930 1533, www.rakuskekulturneforum.sk Randal Club – live&wild rock´n´roll music club, Karpatská 2, www.openrock.sk Refinery Gallery, Vlčie hrdlo 1, 02/2040 0262, 0918 666 662, www.refinerygallery.sk Rock Cafe, Schneidera-Trnavského 2, Rosnička – Dúbravka, 0911 806 803, www.rockcafe.sk Rodinné centrum Prešporkovo, Grösslingova 48, 0904 927 425, www.presporkovo.sk Roman Fecik Gallery, Zámočnícka 8, 02/5441 4346, www.romanfecikgallery.sk Ruské centrum vedy a kultúry v Bratislave, Fraňa Kráľa 2, 02/5262 5981, www.rcvkba.sk Satelit, galéria Slovenského centra dizajnu, Hurbanove kasárne, Kollárovo nám. 10, 0918 110 247, www.sdc.sk Slovenská filharmónia, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1, 02/2047 5233, www.filharmonia.sk Slovenská národná galéria (SNG), Riečna 1, 02/2047 6111, www.sng.sk SNG – Vodné kasárne, Rázusovo nábr. 2 - dočasne zatvorené (rekonštrukcia) SNG – Esterházyho palác N O P R S (aj kníhkupectvo Ex Libris a Café Berlinka), Nám. Ľ. Štúra 4, 02/2049 6243, www.sng.sk SNG - Hurbanove kasárne, Kollárovo nám. 10, 02/2047 6237, www.sng.sk Slovenská výtvarná únia (galéria Umelka), Dostojevského rad 2, 02/5296 2402, www.svu.sk Slovenské divadlo tanca, Tower 115, Pribinova 25, 02/5464 5811, www.sdt.sk Slovenské múzeum dizajnu, Hurbanove kasárne, Kollárove nám. 10, 0918 110 248, www.scd.sk Slovenské národné divadlo, Nová budova – Pribinova 17, Historická budova – Hviezdoslavovo nám., 02/2047 2111, www.snd.sk Slovenské národné múzeum (SNM), Vajanského nábrežie 2, 02/ 2046 9142, www.snm.sk SNM – Archeologické múzeum, Žižkova 12, 02/5920 7245, www.snm.sk SNM – Historické múzeum, Bratislavský hrad, 02/2048 3110, www.snm.sk SNM – Hudobné múzeum, Brämerova kúria, Žižkova 18, 02/2049 1283, www.snm.sk SNM – Múzeum kultúry Chorvátov na Slovensku, Istrijská 68, Devínska Nová Ves, 02/2049 3103, www.snm.sk SNM – Múzeum kultúry karpatských Nemcov, Žižkova 14, 02/2049 1226, www.snm.sk SNM – Múzeum kultúry Maďarov na Slovensku, Žižkova 18, Brämerova kúria, 02/2046 9252, www.snm.sk SNM – Múzeum židovskej kultúry, Zsigrayova kúria, Židovská 17, 02/2049 0101, www.snm.sk SNM – Prírodovedné múzeum, Vajanského nábrežie 2, 02/2046 9154, www.snm.sk SNM – Výstavný pavilón Podhradie, Žižkova 16, 02/5920 7212, www.snm.sk Slovenské plynárenské múzeum, Slovenský plynárenský priemysel, a. s., Mlynské Nivy 44/c, 02/6262 4164, www.spp.sk Slovenský rozhlas, Mýtna 1, 02/6061 5593, www.rtvs.sk SODA gallery, Školská 9, 0907 853 562, www.sodagallery.sk SPACE, projects / residency lab / store, Šafárikovo nám., 0908 645 998, www.crazycurators.org Spoločenský dom Nivy, Súťažná 18, 02/5596 0861, www.cultus.sk Spoločenský dom Prievoz, Kaštieľska 30, 02/4363 0230, www.cultus.sk Spoločenský dom Trávniky, Nevädzová 6, 02/4363 0594, www.cultus.sk Stará tržnica, Nám. SNP 25, 0903 707 913, www.staratrznica.sk Staromestská knižnica, Blumentálska 10/a, 02/5564 2437, www.starlib.sk Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Františkánske nám. 7, 02/5443 3335, www.staremesto.sk Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Gaštanová 19, 02/5477 7366, www.staremesto.sk Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Školská 14, 02/5249 6822, www.staremesto.sk Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Zichyho palác, Ventúrska 9, 02/5443 0615, www.staremesto.sk Stredisko kultúry Bratislava – Nové Mesto, Vajnorská 21, 02/4437 3771, www.skvajnorska.sk Stredoeurópsky dom fotografie, FOTOFO, Prepoštská 4, 02/5441 8214, www.sedf.sk Štúdio 12 – Štúdio pre novú drámu, Jakubovo nám. 12, 02/2048 7602, www.studio12.sk Štúdio L+S, Nám. 1. mája 5, 02/5296 7552, www.studios.sk Taliansky kultúrny inštitút v Bratislave, Kapucínska 7, 02/5930 7111 www.iicbratislava.esteri.it Teatro Wüstenrot, Istropolis, Trnavské mýto 1, 02/5022 8739, www.gedur.sk The Square, Tržnica, Trnavské mýto, 0903 622 222, www.thesquare.sk TOTO! je galéria, Moskovská, 28, 0907 706 081, www.totojegaleria.sk Travel Gallery, Panská 33, CK Aeolus, 02/5441 5668, www.aeolus.sk Turistická informačná kancelária (TIK), Devínska Nová Ves, Istrijská 49, 02/6477 0260, www.tikdnv.sk Turistické informačné centrum – Bratislavská organizácia CR, Klobučnícka 2, 02/16 186, www.visitbratislava.sk Univerzitná knižnica v Bratislave, Multifunkčné kultúrne centrum (MFKC), Michalská 1, 02/2046 6105, www.ulib.sk V-klub, Národné osvetové centrum, Nám. SNP 12, 02/2047 1217 www.nocka.sk/v-klub Via Cultura – Inštitút pre kultúrnu politiku, Pisztoryho palác, Štefánikova 25, 0907 104 148, www.viacultura.sk Vodárenské múzeum BVS, Devínska cesta 1, 02/6020 1915, www.vodarenskemuzeum.sk Vysokoškolský klub Elam, Staré Grunty 53, www.elam.sk Vysokoškolský klub Unique, Staré Grunty 36, Mlynská dolina, 0948 058 405, www.unique.sk Zoya Gallery, Erdödyho palác, Ventúrska 1, 02/20 922 910, 02/20 922 911, www.eastfield.sk ZUŠ sv. Cecílie, Chlumeckého 10, 02/4341 0702, www.zusc.sk Židovské komunitné múzeum, Heydukova 11 – 13, 02/5441 6949, www.synagogue.sk KINÁ: Artkino Za zrkadlom, Rovniankova 3, Petržalka, 02/6383 6764, 0902 647 079, www.kzp.sk Cinema City Slovensko, 02/6820 2222, www.cinemacity.sk Aupark – Einsteinova 20, Petržalka Eurovea – Pribinova 8, Staré Mesto Polus – Vajnorská 100, Nové Mesto Cinemax Bory, NC Bory Mall, Lamač 6780, 0918 984 166, www.cine-max.sk Foajé, Štefánikova 16, 0907 626 627, www.foaje.net Kino Nostalgia, SD Nivy, Súťažná 18, www.nostalgia.sk Kino a FK Igric, DK Dúbravka, Saratovská 2/A, Dúbravka, 02/6920 3040, www.dkdubravka.sk Kino Film Europe, Pisztoryho palác, Štefánikova 25, 02/5465 0824, www.filmeurope.sk Kino KLAP, FTF VŠMU, Svoradova 2, 0910 325 802, www.facebook.com/kinoklap Kino Lamač, Malokarpatské nám., Lamač, www.kina.biznisweb.sk Kino Lumière, Špitálska 4, 0917 105 855, www.navstevnik.sk, www.aic.sk/kinolumiere Kino Mladosť, Hviezdoslavovo nám. 17, 02/5443 5003, www.kinomladost.sk Kino Rača, Nemecký kultúrny dom, Barónka 3, Rača, 02/4911 2438, www.kinoraca.sk Š T U V Z strana 54 4/2017 adresár kultúrnych inštitúcií

názov sekcie strana 55 4/2017 OHĒOSTROJ NA DUNAJI KONCERTY PARA HEX BILLY BARMAN MEDIAL BANANA SATÉNOVÉ RUKY GENIUS LOCCI TONO S. LA3NO CUBANO KATARÍNA MÁLIKOVÁ a další... STREET FOOD FESTIVALOVÁ KOZLOVNA CAFÉ EURÓPA CYKLOJAZDA PARK PRE DETI AJ RODI÷OV atĶ... www.bratislavskymajales.sk

Názov sekcie strana 56 4/2017