Inba 11/2017

19. ROČNÍK Medzinárodného filmového festivalu Bratislava so skvelým programom NOVEMBROVÉ TÉMY SLOBODY PRE DETI Nedeľa 5. 11. 2017 10: 00 a 15:00 / Malá scéna STU O ZLATEJ RYBKE Nádherná divadelná rozprávka podľa A. S. Puškina DIVADLO Sobota 18. 11. 2017 19:00 / Radošinské naivné divadlo BESAME MUCHO Nová komédia prezradí, čo sa skrýva v kufri i v nás KONCERT Nedeľa 19. 11. 2017 17:00 / MDPOH ČO NOVÉHO V BUDAPEŠTI? Novembrový koncert Metropolitného orchestra Bratislava zadarmo novebmer 2017 Informačný magazín Bratislavy www.inba.sk

strana 2 11/2017 editoriál November v Bratislave pri- nesie pohľady do nedáv- nej minulosti, ale i rozho- vory o dobe, v ktorej žijeme. Sondy do blízkej histórie, pohľad na slobodu a demokraciu otvoria diskusné podu- jatia ako multižánrový Festival slobo- dy či Stredoeurópske fórum. Život plný umeleckých a spoločenských reflexií nám ukážu aj výstavy Mesiaca fotografie či mimoriadne silný Medzinárodný filmový festival Bratislava. Z mestských tém sa dozvieme, ako sa Bratislava pripravuje na zmenu klímy. Pred nami sú aj skvelé kultúrne podujatia: hudob- ný festival súčasnej vážnej hudby Melos-Étos či fes- tival Ars Poetica, na ktorom môžno okúsiť moder- né formy vnímania poézie. V novembri nám ponúka netradičné zážitky aj Noc divadiel. Nechajme sa zasiahnuť mesiacom, ktorý nám dá možnosť zamyslenia sa. Vychutnajme si dni neskorej jesene. Prejdime s novembrom z jedného obdobia do druhého. V tom medzipriestore môžeme dostať via- cero odpovedí… Henrieta Hrubá, šéfredaktorka Informačný magazín o Bratislave in.ba s kultúrno-spoločenským zameraním Sídlo redakcie: Uršulínska 6 Poštová adresa: Primaciálne námestie 1, 814 99 Bratislava, www.inba.sk E-mail: redakcia.inba@gmail.com, Tel.: +421 2 5935 62 85 Šéfredaktorka: PhDr. Henrieta Hrubá, sefredaktorka.inba@gmail.com; Tel.: +421 2 5935 61 34 Reklama, inzercia, marketing: Andrea Vavra, redakcia.inba@gmail.com Programová časť: Mgr. Ľubomíra Záhorová Informácie o programoch posielajte na adresu: program.inba@gmail.com Za jazykovú úpravu v reklamných vizualizáciách, dodaných z externého prostredia, redakcia nezodpovedá. Titulka: Vizualizácia 19. ročníka Medzinárodného filmového festivalu Bratislava Projekt in.ba autorsky pripravila a zostavila: PhDr. Henrieta Hrubá Mesačník vydáva redakcia in.ba, Hlavné mesto SR Bratislava. IČO: 00603481 Reg. číslo: EV 5332/16 8. ročník, ISSN: 2453-7780 Kde nájdete časopis in.ba? V Turistickom informačnom centre – Bratislavská organizácia CR, Klobučnícka 2, vo Front Office Magistrátu hl. mesta SR Bratislavy na Primaciálnom námestí, na vybraných bratislavských poštách, miest- nych úradoch MČ Bratislavy, v Shopping Palace Zlaté Piesky, stoja- noch Bratislavského kuriéra, v Národnom tenisovom centre, EURO- VEA Central I – III, vo firmách ako IBM, Siemens, Dell, ING Group, Allianz, v hoteloch Grand Hotel River Park, Sheraton, vo vybraných kultúrnych zariadeniach, v mestských knižniciach, v bratislavských galériách a múzeách SNM. POETICA ARS 2017 Povznášajúca sila poézie nov ve ember Povznášajúca sila poézie Záštitu nad festivalom prevzal primátor hlavného mesta SR Bratislavy Ivo Nesrovnal. Hlavní partneri Hlavný mediálny partner Mediálni partneri w w w. a r s p o e t i c a . s k • f a c e b o o k . c o m / A R S . P O E T I C A . s k Partneri

strana 3 11/2017 z obsahu 8 Mesiac fotografie 9 Výstava víťazných fotografií SLOVAK PRESS PHOTO 14 Seniori roka 2017 18 noc divadiel S divadlom do nekonočna 19 November v Divadle Malá scéna STU 22 mestské projekty Konferencia v Reykjavíku 24 hudobné in.formácie Melos-Étos prinesie špičku súčasnej vážnej hudby 28 City Sounds of Bratislava: Mike Stern & Dave Weckl 28 Anka Repková: „Som pravdivá voči sebe samej“ 29 vianoce v meste Nadýchajte sa vianočnej atmosféry v Bratislave! 30 pre deti Mikuláš na ľade sa teší na všetky deti 31 Trh kože in.fokino Medzinárodný filmový festival Bratislava 26 HLAVNÉ TÉMY VYBERÁME ĎALEJ z múzeí a galérií Oživené učebnice v Múzeu mesta Bratislavy 7 Festival slobody pripomína a analyzuje obdobie neslobody na Slovensku 4 hodnota demokracie Sloboda na Stredoeurópskom fóre 10 sviatky v meste Svätomartinské dni 12 mestské projekty Hlavné mesto reaguje na zmenu klímy 20 literárne in.fo Živá poézia na festivale Ars Poetica 16 Ivo Nesrovnal: „Hľadám spôsoby, ako vyčistiť mesto od nelegálnej reklamy.“ 23 SÚŤAŽTE S IN.BA SVOJE ODPOVEDE POSIELAJTE DO 6. 11. NA redakcia.inba@gmail.com O dve vstupenky na koncert Mike Stern & Dave Weckl (19. 11. – 20:00 – Ateliér Baby- lon): V rámci akého koncertného cyklu sa v Bratislave predstaví fe- nomenálne hudobné duo? O dve vstupenky na koncert Ida Kelarová a Čhavorenge (7. 11. – 19:30 – Ateliér Babylon): Aké je rodné priezvisko Idy Kelarovej? O dve vstupenky na otvára- cí koncert festivalu Melos–Étos (7. 11. – 19:00 – Moyzesova sieň): V ktorom roku vznikol festival Melos-Étos? O dve vstupenky na záverečný koncert festivalu Melos–Étos (15. 11. – 19:00 – Malé kon- certné štúdio SRo): Koľkých narodenín by sa tento rok dožil skladateľ Ilja Zeljenka, ktorého tvorbu pripomenie aj aktuálny Melos-Étos? O dve vstupenky na koncert Hu- gha Cornwella (The Stranglers) – The Acoustic Tour (2. 12. – 21:00 – Majestic Music Club): V kto- rom roku bola založená skupina The Stranglers? O dve permanentky na Medzi- národný filmový festival Bra- tislava: Ktorý slávny francúzsky herec a režisér prijal tento rok po- zvanie MFFBA? O dve vstupenky na ľubovoľnú filmovú projekciu Kina Film Eu- rope: Aký je názov maďarského oscarového nominanta? 32 festivaly 33 na každý deň 45 výstavy 53 adresár kultúrnych inštitúcií PROGRAM

strana 4 11/2017 téma Vzácne multižánrové medzinárodné podu- jatie Festival slobody už siedmykrát pre nás pripravil Ústav pamäti národa. Pripomína a analyzuje obdobie neslobody na Slovensku.  Festival opäť prinesie zaujímavé dokumentár- ne a hrané filmy, výstavy, divadelné a hudob- né predstavenia. Súčasťou filmovej prehliadky v kine Lumière sú aj diskusie. S divákmi sa tak pri debate stret- ne Daniel Friedmann, autor filmu Posledná z prvého transportu, taktiež Robert Kirchhoff, autor filmu o rómskom holokauste Diera v hlave. Počas Dňa pre Poľsko (8. novembra) priblíži Wojciech Pardyak, prokurátor poľského Inštitútu národnej pamäti (IPN), aktuálne vyšetrovanie smrti Poliakov na českosloven- sko-rakúskej hranici. Záujemcovia sa dozvedia viac aj o vzdelávacích aktivitách a archíve IPN a o tom, ako sa poľská spoločnosť vyrovnáva s totalitnou minulosťou. Okrem premietaní filmov a diskusií sú v progra- me festivalu i tri divadelné predstavenia. Anna Fran- ková otvára známu tému o židovskom dievčati, kto- ré sa ukrýva pred deportáciami do koncentračných táborov, Zrezivělé dětství prináša pohľad na životy detí, ktorých rodičia sa stali obeťami politických pro- cesov v 50. rokoch 20. storočia. (Inscenácia vo for- me rozprávania vychádza zo skutočných príbehov a spomienok pamätníkov.) Divadelná hra Nepolep- šený svätec je o viere a sile katolíckeho disidenta a le- kára Silvestra Krčméryho, ktorého nedokázali zlo- miť ani najbrutálnejšie metódy komunistickej Štátnej bezpečnosti. Pesničkári tvorili neodmysliteľnú súčasť verejného odporu proti komunistickému režimu v Českosloven- sku. Mnohí sú dodnes hlasom svedomia spoločnosti. Na jednom pódiu sa v rámci koncertu Hlas slobody 9. novembra stretnú dve generácie pesničkárov: Peter Janků, Trojka Zuzany Homolovej, Dagmar Andrto- vá-Voňková, Katarína Koščová a Daniel Špiner, sku- pina Longital a Kristína Prekopová. Výstava Ivana Köhlera Jude osudy – Rezidencia smrti vzdáva česť pamiatke Židom odvlečeným do koncentračných a vyhladzovacích táborov. Výstava Maďari v sovietskych táboroch 1944 – 1956 je spojená s premietaním filmu Prežili sme gulag, ktorý rozprá- va o deportáciách do sovietskych pracovných táborov. V Kostole Najsvätejšieho Spasiteľa sa budú konať 12. novembra o 14:00 Modlitby za obete totalitných reži- mov pri príležitosti spomienky na obete nacizmu a ko- munizmu. Súčasťou programu je i spomienka na po- chod odvážnych študentov 16. novembra 1989. Železnú oponu a kruté zaobchádzanie s tými, ktorí sa ju snažili prekročiť, pripomenie symbolické uzatvorenie Cyklomostu slobody medzi Slovenskom a Rakúskom počas Víkendu zatvorených hraníc. Novinkou aktuálneho ročníka je Festival slobo- dy pod Pyramídou, teda program v priestoroch Slo- venského rozhlasu. Záujemcovia si budú môcť počas verejného odposluchu v Štúdiu 5 vypočuť vybrané programy zaoberajúce sa témou neslobody a disku- tovať s ich autormi a historikmi. Na všetky podujatia je vstup voľný. Výnimkou je slávnostné otvorenie festivalu 6. novembra, kde je vstup len na pozvánky, a divadelné predstavenie Nepolepšený svätec 23. novembra v SND, na ktoré môžu záujemcovia získať lístky v súťažiach na face- bookovej stránke Festivalu slobody. PRESNÉ TERMÍNY PODUJATÍ SÚ UVEDENÉ V PROGRAME NA: www.festivalslobody.sk HODNOTA SLOBODY

strana 5 11/2017 Festival slobody 6. NOVEMBER / PONDELOK MEDZINÁRODNÁ FILMOVÁ PREHLIADKA – KINO LUMIÈRE Kino Lumière, Špitálska 4, Bratislava Dopoludňajší blok 9:00 – 13:00 je vyhradený pre študentov zákl. a stredných škôl (po rezervácii). 9:00 / JUNÁCI Z PRACHU Dokumentárny film / Slovensko / 2010 Námet, scenár, réžia: Tomáš Vitek Dokumentárny film o  perzekúciách členov slovenskej skautskej organizácie komunistic- kou mocou. Poukazuje na absurdný paradox, keď totalitný režim vyprodukoval z mládežníc- kej organizácie nepriateľa štátu a hrozbu pre budovanie socialistického zriadenia. Mnohí zo skautov boli za svoju angažovanosť v tom- to hnutí prenasledovaní a niektorí aj väznení. 9:30 / Diskusia k filmu 10:30 / ÚKRYT V ZOO Dráma / USA / Veľká Británia / Česko / 2017, Réžia: Niki Caro Dráma z obdobia 2. svetovej vojny, nakrúte- ná podľa skutočnej udalosti. Viac ako 300 ži- dovských utečencov z varšavského geta na- chádza svoju záchranu v priestoroch miestnej ZOO. Večerný program na pozvánky 7. NOVEMBER / UTOROK MEDZINÁRODNÁ FILMOVÁ PREHLIADKA – KINO LUMIÈRE 9:00 / SILA SVEDECTVA – PRENASLEDOVANIE CIRKVÍ Dokumentárny / Slovensko Scenár, réžia: Ondrej Krajňák 9:15 / SOUND IN THE SILENCE 2017 9:30 / Diskusia k filmu 10:15 / ÚKRYT V ZOO 17:00 / SOUND IN THE SILENCE 2017 Večerný blok 17:00 – 23:00, vstup do sály je na voľné vstupenky, ktoré sa začínajú vydávať 30 min. pred pred- stavením v pokladni kina Lumière. 17:15 / POSLEDNÁ Z PRVÉHO TRANSPORTU Dokumentárny film / Francúzsko / 2014, Scenár a réžia: Daniel Friedmann Film mapuje osudy Hildy Hraboveckej, jednej z tisícky dievčat a mladých žien, ktoré boli 25. marca 1942 v prvom transporte zo Slovenska do koncentračného tábora Auschwitz-Birkenau. 18:15 / Diskusia s autorom filmu 18:45 / DIERA V HLAVE Dokumentárny film / Slovensko, Čes- ko / 2016, Scenár a réžia: R. Kirchhoff 20:15 / Diskusia s autorom filmu 21:00 / AGNUS DEI / LES INNOCENTES Dráma / Francúzsko, Poľsko / 2016 Réžia: Anne Fontaine December 1945, ženský benediktínsky kláš- tor v  Poľsku. Jedna z  rehoľníc hľadá pomoc u lekárov z francúzskej misie Červeného krí- ža. Mladá stážistka Mathilde Beaulieu sa roz- hodne porušiť pravidlá a začne benediktínky pravidelne navštevovať. Skoro zistí, že veľa sestier je po opakovanom znásilnení vojakmi Sovietskej armády tehotných, iné majú prízna- ky pohlavných chorôb... 8. NOVEMBER / STREDA MEDZINÁRODNÁ FILMOVÁ PREHLIADKA – KINO LUMIÈRE 9:00 / STOPY V SNEHU Dokumentárny film / Slovensko Scenár, réžia, strih: Slavomír Zrebný Komunistický režim v Československu neumož- ňoval občanom slobodný prístup  k  informá- ciám. Len v 50. rokoch bolo v Československu zlikvidovaných okolo 28 miliónov kníh, mnoho autorov bolo zakázaných a zriadená bola cenzú- ra. Film mapuje nielen samotné pašovanie, ale aj tlačenie kníh, samizdatov a ich distribúciu. 9:30 / Diskusia k filmu Stopy v snehu Večerný blok 17:00 – 23:00, vstup do sály je na voľné vstupenky, ktoré sa začínajú vydávať 30 min. pred pred- stavením v pokladni kina Lumière. 17:00 / JEDEN NEMECKÝ ŽIVOT Dokumentárny, životopisný film / Ra- kúsko / 2017, Réžia: Christian Krönes, Olaf S. Müller, Roland Schrotthofer, Florian Weigensamer Brunhilde Pomsel pracovala ako sekretár- ka, stenografka a zapisovateľka pre ministra nacistickej propagandy Josepha Goebbelsa a  v  jej živote sa odrážajú zásadné historic- ké rozpory dvadsiateho storočia. Jej výpo- veď núti divákov položiť si otázku, čo by ro- bili na jej mieste a či by obetovali svoje všetky morálne zásady pre vidinu kariérneho postu- pu. V súčasnosti si veľká časť ľudí myslí, že hrozby vojny a fašizmu sú dávno zažehnané, dnes už 105-ročná Brunhilde Pomsel vo filme Jeden nemecký život dáva jasne najavo, že tomu tak nie je. 19:15 / ODRAZY Historická dráma / Poľsko / 2016 Réžia: Andrzej Wajda Rok 1945, Stalinova moc ovláda Poľsko. Sláv- ny maliar Wladyslaw Strzeminski odmietne robiť umelecké kompromisy a slúžiť doktríne socialistického realizmu. Je prenasledovaný, vylúčený z univerzity, jeho obrazy sú strháva- né zo stien múzeí. 21:00 / SIBÍRSKY DENNÍK Dráma / Česko / 2016 Réžia: Viesturs Kairišs Po tom, ako sovietska Červená armáda vtrhla do Lotyšska, novinárku Melániu Vangsovú so synom a  ďalšie tisíce ľudí okamžite depor- tovala do vyhnanstva v Sibíri. Násilne odlú- čená od otca a  manžela tam Melánia strá- vila so svojím synom dlhých šestnásť rokov živorením na tenkej hranici medzi životom a smrťou. Po roku 1990 vydala knihu o svo- jom živote, podľa ktorej vznikol film Sibírsky denník. DEŇ PRE POĽSKO Poľský inštitút, Námestie SNP 27, Bratislava Priestor pre poľský Ústav národnej pamäti (IPN), ktorý predstaví svoju činnosť a  vyrov- návanie sa s totalitnou minulosťou v Poľsku. 10:00 – 13:00 / VZDELÁVACIE AKTIVITY POĽSKÉHO ÚSTAVU NÁRODNEJ PAMÄTI Prednáška o vzdelávacích aktivitách archívu IPN. 16:00 / ZAVRAŽDENÍ NA HRA- NICIACH – POĽSKÍ OBČANIA USMRTENÍ NA ČESKOSLOVEN- SKO-RAKÚSKEJ HRANICI Prezentácia aktuálneho vyšetrovania IPN Hostia:  prokurátor Wojciech Pardyak z  po- bočky Komisie pre stíhanie zločinov proti poľ- skému národu v Krakove. 17:00 / POĽSKO: VYROVNÁVANIE SA S TOTALITNOU MINULOSŤOU Dokumentárny film, prednáška, diskusia Hostia: Prof. Krzysztof Szwagrzyk, zástupca riaditeľa IPN; Marek Handerek, historik; Anna Szeląg, zástupkyňa riaditeľa Oddelenia pre vyhľadávanie a identifikáciu. 9. NOVEMBER / ŠTVRTOK KONCERT Divadlo Malá scéna STU, Dostojevského rad 7, Bratislava 18:00 / HLAS SLOBODY Koncert pesničkárov dvoch generácií Účinkujú: P. Janků, Trojka Z.Homolovej, K. Koš- čová a D. Špiner, D. Andrtová-Voňková, Longital. 10. NOVEMBER / PIATOK DISKUSIA Prednášková sála Univerzitnej knižnice, Ventúrska 11, Bratislava 16:30 / „ODPUSTILI SME, ALE NEZABÚDAME“ – PRENASLEDO- VANÍ A PRENASLEDOVATELIA V ZÁPASE O SPRAVODLIVOSŤ  Diskutovať budú hostia z Poľska, Maďarska, Čiech a Slovenska. Diskusia sa chce zamerať na pokusy a výsledky vyrovnávania sa s vlast- nou minulosťou v Krajinách V4. Predstavitelia pamäťových inštitúcií predostrú svoje snahy a ciele, nezabúdajúc pritom na tých, ktorí sa nechali použiť ako nástroje moci a teroru voči vlastným občanom v jednotlivých krajinách. DIVADLO Divadlo Ludus (Tower 115), Pribinova 25, Bratislava 19:30 / NOVÉ DIVADLO V NITRE: ANNA FRANKOVÁ Trinásťročná Anna Franková sa spolu s rodi- nou a ďalšími štyrmi ľuďmi počas druhej sve- tovej vojny dva roky ukrývala v zadnej časti jednej budovy v Amsterdame. Pritom si zapi- sovala udalosti od 12. júna 1942 do 1. augus- ta 1944 a zaznamenala všetko, čo sa okolo nej dialo, aj jednotlivé dni v úkryte. 21:00 / Diskusia po divadelnom predstavení Výber z programu

strana 6 11/2017 Festival slobody 11. NOVEMBER / SOBOTA DIVADLO Divadlo Ludus (Tower 115), Pribinova 25, Bratislava 18:00 / STORYTELLING PRAHA: ZREZIVĚLÉ DĚTSTVÍ Rozprávanie o deťoch, ktorých rodičia sa v 50. rokoch 20. storočia stali obeťami politických procesov, o  ich detských snoch a  prianiach a o tom, v čom je iný svet, do ktorého sme sa narodili my. 19:00 / Diskusia po divadelnom predstavení 12. NOVEMBER / NEDEĽA SPOMIENKOVÉ PODUJATIE Kostol Najsvätejšieho Spasiteľa, Františkánske námestie, Bratislava 14:00 / SVÄTÁ OMŠA ZA OBETE TOTALITNÝCH REŽIMOV 13. NOVEMBER / PONDELOK VÝSTAVA Výstavná sieň Veľvyslanectva Maďarska, Sedlárska 3, Bratislava 17:00 / VERNISÁŽ VÝSTAVY IVANA KÖHLERA: JUDE OSUDY – REZIDENCIA SMRTI Autor pripravil výstavu pri príležitosti 75. výro- čia prvého židovského transportu z Popradu (vý- stava bude sprístupnená v dňoch 13. – 23. 11. v čase 14:30 – 17:30, okrem 17. – 19. 11, štátny sviatok a víkend). 14. NOVEMBER / UTOROK VÝSTAVA Súdna sieň Karola Planka a foyer UK, Šafárikovo nám. 6, Bratislava 10:00 / ODVLEČENÍ DO GULAGOV Premietanie filmu Prežili sme gulag, diskusia Otvorenie výstavy Maďari v sovietskych tábo- roch 1944 – 1956. 15. NOVEMBER / STREDA Súdna sieň Karola Planka a foyer UK, Šafárikovo nám. 6, Bratislava 10:30 / OBČIANSKA ANGAŽOVA- NOSŤ ŠTUDENTOV VTEDY A DNES Diskusia s priamymi účastníkmi pochodu z roku 1989 a študentmi, ktorí sú dnes spoločensky ak- tívni a záleží im na tom, aká bude kvalita živo- ta v našej krajine. 12:00 / SPOMIENKA NA POCHOD ODVÁŽNYCH ŠTUDENTOV ZO 16. NOVEMBRA 1989 – PRED PA- MÄTNOU TABUĽOU NA BUDOVE UNIVERZITY KOMENSKÉHO  18. – 19. NOVEMBER / SO – NE SPOMIENKOVÉ PODUJATIE Cyklomost slobody, Devínska Nová Ves VÍKEND ZATVORENÝCH HRANÍC Podujatie organizuje Bratislavský samospráv- ny kraj v spolupráci s Ústavom pamäti národa. Program nájdete na www.festivalslobody.sk 21. NOVEMBER / UTOROK Budova Slovenského rozhlasu, Štúdio 5, Mýtna 1, Bratislava 14:00 – 19:00 / FESTIVAL SLOBODY POD PYRAMÍDOU Festival slobody v spolupráci s Rozhlasom a tele- víziou Slovenska – Rádiom Devín, ponúka mož- nosť vypočuť si vybrané programy vo forme verej- néhoodposluchuv samotnejbudoveSlovenského rozhlasu, v atmosfére Štúdia 5, za prítomnosti ich autorov, historikov a odborníkov Ústavu pamäti národa, s ktorými na dané témy budú môcť prí- tomní návštevníci diskutovať. 23. NOVEMBER / ŠTVRTOK DIVADLO Slovenské národné divadlo, Modrý salón, Pribinova 17, Bratislava 18:30 / NEPOLEPŠENÝ SVÄTEC Hra Ľ. Feldeka Nepolepšený svätec alebo Vy máte v rukách moc, my pravdu sa sústreďuje na mrav- né posolstvo Silvestra Krčméryho. Viac na http://www.festivalslobody.sk/ program.html

strana 7 11/2017 z múzeí a galérií Beáta Husová: Naším cieľom bolo pripraviť in- teraktívnu výstavnú expozíciu, ktorá bude slúžiť ako doplnkové vzdelávanie deťom a mládeži vo veku 6 –18 rokov a zvýši ich záujem o históriu. Spracovali sme niektoré historické témy v širšom kontexte a vy- užili interaktívne prvky a zážitkovosť, aby si ich deti ľahšie zapamätali a oživili. Tak vznikol projekt Oži- vené učebnice. Vychádzali sme pri tom z reálnych prameňov odbornej literatúry, využívali sme zbier- kové predmety MMB, spoluprácu s kurátormi, ar- cheológmi a v neposlednom rade aj s umelcami. Vý- sledkom je 5 vzdelávacích programov s publikáciami v novozaloženej edícii História v kocke. V súčasnosti ponúkame 3 programy, ktoré sa týkajú 18. storočia – Mária Terézia a my, Prechádzky s pánom Marqu- artom a Tajomstvo lekárne U červeného raka. Štvr- tá téma siaha do staroveku – Prišli k nám Rimania a piata – Slovania z Devína približuje raný stredovek. Tieto programy dopĺňajú a  rozširujú uči- vo dejepisu o určité vybrané témy. V čom spočíva ich interaktivita a zážitkovosť? Martina Pavlikáno- vá: V novovytvorenom priestore nášho Detského ate- liéru využívame v rámci programu, ktorý trvá 90 mi- nút, magnetické steny, tematické tapety, časovú os (umiestnenú na zemi cez celú miestnosť), magnetické makety, kópie dobových predmetov a spoločne vyt- várame hravú históriu. Snažíme sa deti zaujať a na chvíľu aj odtrhnúť od virtuality, aby mohli preciťo- vať: dotýkať sa vecí, počúvať, dívať sa, skúšať a zapájať všetky zmysly. V závislosti od danej témy si deti zahra- jú napr. rolu Márie Terézie, zažijú korunováciu, vyra- zia do terénu hľadať pamäť miest podľa Marquartov- ho plániku alebo sa zoznámia s 11-ročným Ernestom, ktorý im prezradí 9 tajomstiev svojho otca apatieka- ra z roku 1773 v lekárni U červeného raka. V rámci programov Prišli k nám Rimania a Slovania z Deví- na môžu okrem interaktívnej časti v interiéri navštíviť s pedagógmi Devín či Gerulatu v Rusovciach. Pracujete s históriou aj deťmi zároveň. Ako vnímate mladú generáciu a  ich vzťah ku kultúr- no-historickému dedičstvu? Martina Pavlikánová: Mám skúsenosť, že už aj deti sa zvyknú pýtať na ob- dobie, keď boli malé, keď si ešte nemohli pamätať: Čo som robil? Kam som chodil? Ako to bolo, keď som mal 2 roky?… Takže začínať môžeme už v rodine tým, že budeme vhodnou formou deťom hovoriť o ich vlast- nej minulosti a postupne aj o histórii ich starých rodi- čov. Možno sa to neprejaví hneď, ale semienko vzťahu k ich minulosti a histórii môže byť takto zasiate. Beáta Husová: Ja rada hovorievam, že prítom- nosť je budúcnosťou múzea. Čím sme starší, tým vzácnejšie sa pre nás stávajú staré fotografie, kúsok dlažby, po ktorej sme chodili ako deti, starý koberec po babičke… S deťmi preto pracujeme aj so zbier- kovými predmetmi, ukazujeme im, čo bolo pre ľudí dôležité kedysi, čo je súčasťou nášho kultúrno-histo- rického dedičstva, aj keď tento pojem vôbec pri nich nespomenieme. Snažíme sa im veci vysvetľovať a pri- blížiť ich cez hľadanie pamäti miesta, poukazovanie na to, že máme niekde korene, vzťah k svojej rodine, úctu k starým rodičom, a ak sa toto v detstve naučia, časom získajú úctu aj k vlastnej histórii. Pripravila Gabriela Mikulčíková Na programy projektu Oživené učebnice sa môžu prihlasovať školské skupiny 10 dní vopred na: martina.pavlikanova@bratislava.sk alebo beata.husova@bratislava.sk; tel: +421 2 591 008 27. Vstupné za dieťa 1,50 eur, pedagogický dozor je zdarma. OŽIVENÉ UČEBNICE v Múzeu mesta Bratislavy Autorka projektu B. Husová a spoluautorka M. Pavlikánová „ foto: archív Získať si pozornosť a záujem mladej generácie o históriu a „dostať ich“ do múzea v dobe te- chnológií, keď „všetko je na webe“, je čoraz ťažšie. Pre ľudí, ktorí sami majú vášeň pre vec, to však nie je nemožné. PhDr. Beáte Husovej a PaedDr. Martine Pavlikánovej, PhD. sa to zaují- mavým projektom v Múzeu mesta Bratislavy podarilo. S nadšením nám porozprávali o svojej práci, o deťoch, ktoré sprevádzali programami, i o zámere projektu Oživené učebnice.

strana 8 11/2017 z múzeí a galérií Tridsať individuálnych a  kolektívnych výstav z  18 krajín sveta. 27. ročník festivalu Mesiac fotografie je žánrovo pestrý a tiež bohatý na významné fotografické osobnosti. Uvidíme diela svetových legiend, ku ktorým patrí americký fotograf agentúry Magnum Photos Bruce Gilden, jeden z najlepších pou- ličných fotografov sveta. Vystaví sériu portrétov Krás- na katastrofa, ktoré vznikli na newyorských uliciach v osemdesiatych rokoch. Ďalšou hviezdou je japonský fotograf Nobuyoshi Araki. Festivalový program je roz- delený do štyroch tematických okruhov. Z dejín foto- grafie je to fínska kolektívna výstava Mystika montá- že, pozostávajúca z pohľadníc zo začiatku 20. storočia, ktoré prenesú divákov do ranej éry fotografického priemyslu. Mesiac fotografie predstaví aj tvorbu Ivana Matejku – výrazný fotografický talent, už v mladosti sa stal priekopníkom výtvarne orientovanej fotografie na Slovensku. Z historickej fotografie sa predstaví aj Miloš Alexander Bazovský a Gustáv Matz. Ďalší blok výstav bude venovaný rôznorodos- ti kultúr. „V retrospektíve uvidíme dielo významnej rakúsko-americkej fotografky Lisl Steiner, gréckeho dokumentaristu Johna Demosa s cyklom z Albánska z obdobia po rozpade komunistického bloku, a aj tu- reckého fotografa Mustafa Dedeoğlu so zábermi z Is- tanbulu. Z českej fotografie uvedieme výstavu raných prác Vladimíra Birgusa z bývalého režimu. Z domá- cich autorov sa predstaví etablovaný fotožurnalista Boris Németh s aktuálnou sériou Homeland,” uviedli organizátori podujtia. Z okruhu výstav strednej a východnej Európy otvorí svoj Rodinný album Jana Ilková. Poľská fo- tografka Dominika Gesicka v cykle s názvom Toto nie je skutočný život predstaví mestečko Longyear- byen na Špicbergoch, najsevernejšie obývané miesto na svete. Rakúska fotografka Antonia Mayer, víťaz- ka Portfolio review z Viedne 2016, sa vo svojej tvorbe zameriava na generáciu Y. Kolektívna výstava súčas- nej fotografie v koncepcii poľských umelcov Grzegor- za Sztwiertniu a Joanny Zemanek s názvom (Ne)zá- bavný park odhaľuje charaktery ľudského správania na tematickom pozadí lunaparkov. Zo svetovej fotografie treba spomenúť i španiel- skeho vizuálneho umelca Maxa Estebana, ktorý foto- grafie reinterpretuje maliarskymi zásahmi; talianska fotografka Paola Di Bello zas skúma sociálno-poli- tické problémy súčasného mesta, pozorujúc situácie každodenného života, často charakterizované hlbo- kým ľudským nepohodlím. Exotiku prinesie indický fotograf Waswo X. Waswo v charakteristických ana- lógových a kolorovaných fotografiách so sépiovým tónovaním z indického sveta. Jediná autorka, kto- rá zastupuje Južnú Ameriku, argentínska fotografka Mariela Sancari žijúca v Mexiku, sa usilovala nájsť svojho náhle a tragicky zosnulého otca v typológii mužov približne v jeho veku, ak by dnes žil. Po ročnej prestávke sa opäť vracia z Viedne do Bra- tislavy medzinárodná prehliadka portfólií, jej 18. roč- ník sa uskutoční v nových reprezentatívnych priesto- roch Café Berlinka pri Slovenskej národnej galérii. Novinkou festivalu je Otvorená výzva na predkla- danie výstavných projektov. Výstavnú premiéru bude mať 10 víťazov, ktorých vyberie medzinárodná poro- ta v zložení: Josef Moucha, Michala Bosáková a Iri- na Tchmyreva. CELÝ PROGRAM NÁJDETE NA: www.sedf.sk MESIAC FOTOGRAFIE 2017 Feast of San Gennero, Little Italy. 1984 „ Bruce Gilden. Fotografie autora uvidíme v Dome umenia na Námestí SNP 12

strana 9 11/2017 fotografia Celý november si môžete pozrieť víťazné a  ocenené fotografie 6. ročníka súťaže SLO- VAK PRESS PHOTO. Vyše dvesto snímok no- vinárskej fotografie nájdete vystavených v priestoroch Starej radnice Múzea mesta Bra- tislavy a v Justiho sieni Primaciálneho paláca do 30. 11. 2017. Do súťaže prihlásené práce hodnotila 5-členná medzinárodná porota, ktorá sa zišla v Brati- slave 2. až 4. 9. 2017. Porota pracovala v zlo- žení: Nina Berman (USA) – predsedníčka poroty, Jana Hojstričová  (SR), Jindřich Štreit  (ČR), Bénédicte Kurzen (FR) a Roman Vondrouš (ČR). Do súťaže sa celkovo zapojilo 185 fotografov, ktorí dovedna zasla- li 2 055 fotografií v 10 súťažných kategóriách: Aktua- lita, Reportáž, Každodenný život, Portrét, Šport, Prí- roda, Svet umenia, Študenti a Mladí fotografi do 25 rokov (medzinárodná kategória), Stredoeurópska fo- tografia (medzinárodná kategória) a Grant Bratislavy. Súčasne zasadala aj osobitná porota pre video, tá hodnotila práce prihlásené do medzinárodnej kategórie Krátke video, v zložení: Pavol Barabáš (SK) – predseda poroty, Zdeněk Šámal (ČR) a To- máš Stanek (SR). Čestným uznaním bolo ocenené video Tomáša Rafu Antifašistická blokáda iniciatívy Brno blokuje pravicových extrémistov proti prvomá- jovému pochodu. Do medzinárodných súťažných ka- tegórií sa mohli prihlasovať fotografi a videotvorco- via z Českej republiky, Maďarska, Poľska, Rakúska, Ukrajiny a Slovinska. „V  jednotlivých kategóriách slovenskí fotografi používajú fotografiu na to, aby ko- munikovali zásadné pravdy a rozpory v dnešnej spo- ločnosti prostredníctvom obrazov ľudových protes- tov, dohľadu a  bezpečnosti, lásky, identity, rodiny a životného prostredia. Fotografi stavajú na dlhodo- bej tradícii intímnejšej fotografie, ako aj na rizikovej- ších, interpretatívnejších prístupoch s využitím farby, portrétovania a konceptuálnejšie podchytených prí- behov,“ uviedla predsedníčka poroty Nina Berman. Hlavnú cenu súťaže Grand Prix získal voľný fo- tograf Andrej Belovežčík s fotografiou Praha 2017 – Staromestské námestie. Grant Bratislavy, udeľo- vaný primátorom hlavného mesta na základe ukáž- ky projektu, získala so sériou Nová Bratislava Olja Triaška Stefanović, ktorá uviedla: „Bratislava sa stá- le mení, rozvíja a je pre mňa permanentne otvoreným vizuálnym javiskom. Mňa zaujíma, aké bude mať táto nová Bratislava vlastnosti. Vo vizuálnej štúdii chcem divákom priblížiť novovznikajúcu dynamiku hlavné- ho mesta prostredníctvom architektúry a zmien verej- ného priestoru.“ Ocenenie Mladý talent roka získa- la Soňa Maletz. VŠETKY VÍŤAZNÉ FOTOGRAFIE SÚ ZVEREJNENÉ AJ NA: www.slovak-press-photo.sk SLOVAK PRESS PHOTO Iránska láska. Priestory v mestských autobusoch sú rozdelené, muži a ženy cestujú oddelene. „ Konstancja Nowina Konopka (PL), 1. miesto za samostatnú fotografiu v kategórii Stredoeurópska fotografia Tlačová konferencia pred odovzdaním cien 6. ročníka SLOVAK PRESS PHOTO. Zľava Ivo Nesrovnal, ktorý prevzal záštitu nad projektom a riaditeľka SLOVAK PRESS PHOTO Jana Garvoldtová „ foto: archív

strana 10 11/2017 hodnota demokracie Od 17. do 20. novembra zavítajú do Bratislavy poprední európski a  svetoví spisovatelia, so- ciológovia či filozofi, aby v priestoroch Astor- ky Korzo ’90, ale aj v Starej tržnici a v Atelié- ri Babylon rozprávali o  hodnote demokracie a princípoch ľudskosti. Viac nám o Stredoeu- rópskom fóre povedala jeho spoluorganizá- torka Lucia Popadičová. November 1989 v  sebe nesie silný odkaz – je to posolstvo slobody, zodpovednosti, spo- lupatričnosti. Stredoeurópske fórum nám tieto piliere demokratickej spoločnosti pripomína aj prostredníctvom diskusií. Aké témy prinesie ten- to rok? Zdá sa, že situácia v spoločnosti sa z roka na rok zhoršuje. Myslím tým, že sa predovšetkým zhoršuje všeobecný pocit z nej. Obklopujú nás samé negatívne správy, komentáre a ako sme dis- kutovali na minuloročnom Fóre, aj klamstvá a de- zinformácie, ktoré šíria nenávisť naprieč krajina- mi. Spolu s bratislavskou verejnosťou, obyvateľmi aj návštevníkmi, sme hľadali liek na všadeprítom- né zúfalstvo zo vzrastajúceho úspechu krajnej pravi- ce, ktorá sama osebe ani nie je tak nebezpečná ako skôr jej slovník rozlievajúci sa medzi strednú vrs- tvu, tzv. slušných ľudí, zmenených na jej angažova- ných, priam agresívnych podporovateľov zúfalstva – výsledku našej všeobecne pociťovanej neistoty. Na Stredoeurópskom fóre 2017 chceme skúmať hlbšie, ako sa táto premena udeje. Téma Fóra znie: Ako sa z dobrého človeka stane zlý. Chceme sa tu spolu so spisovateľmi, psychiatrami, sociológmi či filozofmi zamyslieť, prečo ľudia páchajú zlo a ako sa z nor- málnej spoločnosti stáva spoločnosť neľudská. Kto príde na Stredoeurópske fórum dis- kutovať a analyzovať situáciu tentoraz? Poznatky sociálnej psychológie o jedincovi so slobodnou vô- ľou a odporúčania, ako sa zlu brániť, prinesie známy český psychiater Radkin Honzák, ktorého najnovšiu knihu už nájdu na knižných pultoch aj slovenskí či- tatelia. Fórum poctí svojou prítomnosťou aj izraelský politický filozof profesor Avishai Margalit, u nás zná- my najmä ako spoluautor (s Ianom Burumom) knihy Okcidentalizmus – Západ očami nepriateľov. Veľkú pozornosť stále vzbudzuje jeho kniha Slušná spoloč- nosť, v ktorej rozvíja tézu o slušnosti ako hodnote, kto- rá je a najmä v budúcnosti dáva šancu užitočnejšiemu a produktívnejšiemu prístupu než spravodlivosť. Prá- ve o tejto svojej téze bude hovoriť v Bratislave. Ľud- mila Ulická, v súčasnosti pravdepodobne najprekla- danejšia ruská autorka na svete, príde okrem iného predstaviť svoj najnovší román, ktorý práve vyšiel aj v slovenčine. Pre nás i pre publikum je zvlášť dôle- žitý náš hosť či snáď už spolupracovník, holandský spisovateľ Chris Keulemans, vynikajúci moderátor, ním moderované diskusie sa vždy tešia veľkej obľube. Bratislavu navštívi už po štvrtý raz. Nežná revolúcia sa, žiaľ, postupom času stala takmer duchovne vyprázdneným pojmom. Dokážeme si ako spoločnosť uvedomovať jej od- kaz a ako ho možno pripomínať tak, aby v ňom iskra slobody ostala živá? Odkaz Novembra je stá- le živý a živým aj ostane, pokým budeme fungovať v demokratickej spoločnosti. Na Slovensku máme ešte v porovnaní s niektorými našimi susedmi stá- le garantované slobody, no napriek tomu je nutné sa nad touto otázkou stále zamýšľať a uvažovať, ka- diaľ sa uberáme. V našom regióne, v ktorom je te- raz otázka ďalšieho smerovania osobitne závažná, chceme spolu s hlavnými osobnosťami Novembra Visegrádskej štvorky uvažovať, ako ďalej s európ- skym projektom. Diskusia sa uskutoční v deň výro- čia revolúcie v Starej tržnici. Európske krajiny v súčasnosti bojujú s mno- hými problémami na rôznych frontoch. Viete po- menovať tie najpálčivejšie z  nich? Problém agre- SLOBODA NA STREDOEURÓPSKOM FÓRE Diskusia s autormi filmu Biely boh, ktorá bola premietaná so scenáristkou Kátou Wéber a režisérom Kornélom Mundruczóm. Moderátorom diskusie bol novinár Tony Curzon Price „ foto: archív

strana 11 11/2017 hodnota demokracie sivity na internete je globálny, neobmedzuje sa iba na Slovensko či Európu. Algoritmy vyhľadávačov a sociálnych sietí pokrývajú všetkých užívateľov a sú nastavené tak, aby potvrdzovali naše názory, utvrdzo- vali nás v našich bublinách. Stačí aj malý, hoci umelý, ale silný podnet, ktorý citlivo zasiahne užívateľa a vy- volá v ňom pocit krivdy, hnev, spustí zúrivosť, agresi- vitu, z nich najsilnejšiu. To všetko zopakujte niekoľ- kokrát a dostanete obrovský kolos nahnevaných ľudí, ktorým internetová sloboda umožňuje vyjadriť často anonymne svoje najdesivejšie vnútro. A my ostatní – čo s tým môžeme urobiť? Kto za to nesie zodpoved- nosť? Príďte sa o tom porozprávať na panel O svete podľa Googlu v sobotu 18. novembra. Vedie cesta k lepšej spoločnosti práve cez snahu viesť plnohodnotný rozhovor? Všetko sa za- čína aj končí vnútorným rozhovorom so sebou sa- mým. V čase absolútneho informačného prepoje- nia nám naň ostáva veľmi málo, technológie nás obklopujú v takmer každej chvíli a znemožňujú re- flektovať svoje konanie, nietoaby ho povzbudzovali. Chcela by som pozvať čitateľov nielen na jednotli- vé debaty, ale aj do online salonu (www.salon.eu.sk), nášho priebežného výberu textov, ktoré sú pre nás dôležité tým, že sa týkajú toho, o čom budeme ho- voriť na Stredoeurópskom fóre 2017. Priebežne tam nájdete aj texty takmer všetkých našich tohtoroč- ných panelistov. Osobitne by som chcela pozvať na panel Slušná spoločnosť, na ktorom, verím, spoločne nájdeme cesty k lepšej spoločnosti. Ako vnímate posun či odklon slovenskej spoločnosti od novembrových ideálov v plynutí ro- kov? Odkaz revolúcie spočíval v slobode, zodpoved- nosti a spolupatričnosti. K tomu občanov vyzývali novozvolení predstavitelia, dominovalo to v spoloč- nosti, ktorá bola súdržná a podporovala a obraňova- la slabých. Dnes sa musíme k tomuto odkazu vrátiť, znova ho prehĺbiť. Ale ako to spraviť, keď sme ob- klopovaní nenávistnými komentármi, strachom, kto- rý paralyzuje? O koncepte, riešení, že láska môže byť súčasťou politiky, sa porozprávame už o pár dní. Sr- dečne pozývame! Pripravila Diana Mašlejová 5.a 6.december 2017, Stará Tržnica — Bratislava Cirkus Jánošík N OVÝ C I R KU S D I VA D LO | A K R O B AC I A | F O L K LÓ R Vstupenky na www.younak.sk Panel V pasci paniky moderovaný Chrisom Keulemansom, v ktorom sa predstavili libanonská antropologička Marie-Claude Souaid, britský novinár Nick Cohen, francúzsko-český politológ Jacques Rupnik a zakladateľ platformy Krytyka Polityczna Sławomir Sierakowski „ foto: archív Autorské čítanie Dubravky Ugrešić slovenského prekladu jej knihy Európa v sépiovej „ foto: archív

strana 12 11/2017 in.fokino V BRATISLAVE Svätomartinské dni Z HISTÓRIE SVIATKU SVÄTÉHO MARTINA Sviatok svätého Martina, jedného z  patrónov Bratislavy, sa oddávna v tomto meste spájal so slávením hodov, s jarmokmi a v súvislosti s vi- nohradníctvom a vínom samotným sa k nemu viazali i zaujímavé právne a spoločenské úkony. V tento deň malo mesto vyhradené právo čapo- vať víno vo svojich pivniciach aj napriek tomu, že to bol tzv. Bannzeit (zavedený v 16. storočí), čiže čas, kedy mali ostatní bratislavskí vinohrad- níci výčap vína zakázaný. Čapovalo sa v podjaz- de Starej radnice, v  pivnici vo františkánskom kláštore a v tzv. „apoštolskej pivnici“, ktorá sa nachádzala v  Zelenom dome. A  práve do tej- to vinárne chodieval každoročne na sviatok sv. Martina richtár s  radnými pánmi a  ostatnými predstaviteľmi mesta ochutnávať mladé vínko. Bratislavský arcibiskup Stanislav Zvolenský pri požehnávaní mladého vína 2015 „ foto: archív Začiatkom novembra opäť ožijú tradície sväto- martinských osláv. Uskutočnia sa pod záštitou primátora Iva Nesrovnala v spolupráci s Arci- biskupstvom Bratislava a mestskou časťou Sta- ré Mesto. Hlavné mesto chce sviatkom posil- niť historické povedomie Bratislavčanov i úctu k  vlastným tradíciám a  oceniť i  propagovať prácu podnikateľov v oblasti vinárstva. Dni osláv bratislavského mladého vína sa začnú v piatok 10. novembra a potrvajú do soboty 11. novem- bra na Primaciálnom námestí. „Oslavy mladého vína sú obľúbenými oslavami nielen vinárov, ale aj všetkých Bratislavčanov, ktorí majú radi víno. Ja osobne sa už veľmi teším a všetkých srdečne pozývam na Primaci- álne námestie. Vôbec nepochybujem o tom, že aj tento ročník bude plný kvalitného a výborného vína,“ pove- dal primátor Bratislavy Ivo Nesrovnal. V piatok 10. novembra o 16:00 v Kaplnke sv. La- dislava v Primaciálnom paláci bratislavský arcibis- kup Stanislav Zvolenský za účasti primátora Iva Ne- srovnala požehná mladé vína z tohtoročnej úrody. Aj tento rok sa v dňoch 10. – 12. novembra uskutočnia svätomartinské bohoslužby v Katedrále sv. Marti- na a chýbať nebudú ani obľúbené lampiónové sprie- vody, jeden z nich povedie v sobotu 11. novembra z Rudnayovho námestia ulicami Starého Mesta k Zi- chyho palácu a druhý bude v pondelok 13. novembra prechádzať areálom Bratislavského hradu. História vinohradníctva a vinárstva v regióne Bratislavy siaha takmer tritisíc rokov do minulosti. Bratislavskí vinári sa tešili veľkej priazni samotnej kráľovnej Márie Terézie, veď v 16. až 18. storočí mala Bratislava najväčšiu výmeru vinohradov a bola naj- väčším producentom vína na území Slovenska.

strana 13 11/2017 sviatky v meste HODY NA RUDNAYOVOM NÁMESTÍ Piatok – nedeľa, 10. – 12. novembra 2017, Rudnayovo nám. Remeselný jarmok, pečenie vola, husacina, víno. Piatok 10. novembra, 18:15 Slávnostné otvorenie Svätomartinských dní za prítom- nosti arcibiskupa metropolitu Bratislavskej arcidiecézy, Mons. Stanislava Zvolenského, primátora hlavného mesta Iva Nesrovnala a starostu Starého Mesta Rado- slava Števčíka. Vystúpi zbor Anky Repkovej. SVIATOK BRATISLAVSKÉHO MLADÉHO VÍNA Piatok 10. novembra, 16:00 Kaplnka sv. Ladislava v Primaciálnom paláci Požehnanie mladého vína a kultúrny program na Primaciálnom námestí. Piatok – sobota, 10. – 11. novembra 2017, 12:00 – 22:00 Primaciálne námestie Ochutnávka mladých vín od bratislavských viná- rov z Račianskeho vinohradníckeho spolku, Nového Mesta, Vajnor, ako aj vinárov z Devína, ktorí budú ponúkať aj tradičný a obľúbený „ríbezlák“. SVÄTOMARTINSKÉ BOHOSLUŽBY Piatok – nedeľa, 10. – 12. novembra 2017, Katedrála sv. Martina v Bratislave ›Piatok 10. novembra, 17:00 – svätá omša ›Sobota 11. novembra, 17:00 – svätá omša ›Nedeľa 12. novembra, 10:30 – slávnostná sv. omša SVÄTOMARTINSKÉ LAMPIÓNOVÉ SPRIEVODY Sobota 11. novembra 2017, 17:00 eRko – Hnutie kresťanských spoločenstiev detí pozýva na svätomartinské stretnutie, ktoré začne o  17:00 sv. omšou pre deti v Dóme sv. Martina. Obetným darom budú tento rok sladkosti pre deti zo sociálne znevýhodneného prostredia. Po sv. omši o 18:00 sa na Rudnayovom námestí odohrá scénka Martin z Tours a žobrák. O 18:30 pôjde lampióno- vý sprievod z Rudnayovho námestia cez Staré Mesto do Zichyho paláca, kde bude pre deti pripravený ďalší program. Pondelok 13. novembra 2017, 17:00 Už trinástykrát sa uskutoční lampiónový sprievod v areáli Bratislavského hradu, organizovaný Nemec- kou školou v Bratislave. Deti si ponesú vlastnoruč- ne vytvorené lampióny, pri tom budú spievať piesne a kráčať za postavou svätého Martina na koni. Na mieste, kde najlepšie vidieť Dóm sv. Martina, celý sprievod zastane a zahrá scénu zo života sv. Martina, ako sa sv. Martin podelí o svoj kabát s mrznúcim žob- rákom. Miesto stretnutia je o 17:00 pri hlavnom vcho- de Bratislavského hradu. www.deutscheschule.sk PROGRAM PRE DETI V SOBOTU 11. NOVEMBRA ›13:00 a 17:00 Divadelné predstavenie v Gašparko- ve, Rudnayovo námestie ›14:00 – 16:00 Ako na strašidlá, Bibiana, Panská 41 Tvorivé dielne – výroba strašidla ›16:00 Čítame, kreslíme s  Katarínou Nádaskou, Bibiana, Panská 41 – tvorivé dielne s etnografkou Katarínou Nádaskou, výstava Hu húúú ›17:00 Svätá omša v Dóme sv. Martina ›18:15 Martin z Tours a žobrák – živý obraz stretnu- tia sv. Martina a žobráka, Rudnayovo námestie ›18:45 Lampiónový sprievod ulicami Starého Mes- ta, na čele sprievodu postava sv. Martina na bielom koni, z Rudnayovho námestia k Zichyho palácu ›19:00 Tvorivé dielne, Zichyho palác PROGRAM SVÄTOMARTINSKÝCH DNÍ CITYSOUNDS.SK TICKETPORTAL.SK EDUKATÍVNO - KULTÚRNY FESTIVAL Ǝ úŝ

ùg  Ó©

Ğ   õg_ŝ

2gƎ2 Ɛ

_ Ǝ© Ğ _

Ǝ 





ĞƎ g 2ğ œ  ¨¨¨g  Ƒg IDA KELAROVÁ

_g ŝƑ

g 2a (TOMI „KID“ KOVÁCS, 

ĞƎ  Ǝ š

g— ì Þ_ Ƒìċ _ù

g Þ_ Ƒ 

_ ğ2 IJ g 2 gDISKUSIA

2ğ 

 _Ƅ2



 ƑgƑg Þ  g ĞƎ

ƐƎ cgŝgƎğ Ǝğ % KELAROVÁ KE Ida ZBORČHAVORENGE | ČLENOVIA ČESKEJ FILHARMÓNIE STARÁTRŽNICA BRATISLAVA 7 .11. 6.-7.11. 2017 TRĴNICA STARÁ 9678392ö1–!!! Spolufinancované progamom Európskej únie Európa pre občanov

strana 14 11/2017 in.fokino Prestížne ocenenie si v októbri z rúk primáto- ra Iva Nesrovnala prevzalo šesť vzácnych Bra- tislavčnov. Podujatie organizuje hlavné mesto v  spolupráci s  Radou seniorov Bratislavy pri príležitosti Mesiaca úcty k starším. Ocenenie Senior roka sa udeľuje Bratislavčanom, ktorí v meste pôsobili pracovne, angažovali sa vo ve- rejnej sfére alebo záujmovej činnosti a aj v súčasnosti na dobrovoľníckej báze pôsobia v občianskej, sociál- nej, kultúrnej, športovej či inej oblasti. „Je potrebné si uvedomiť, aké dôležité je umožniť seniorom žiť kvalitne a dôstojne. Záleží mi na našich senioroch a som rád, že aj s ich pomocou môžeme po- kračovať v podpore rozvoja nášho hlavného mesta,“ povedal primátor Bratislavy Ivo Nesrovnal. Slávnostný večer moderoval herec Juraj Sarvaš, o kultúrny program sa počas slávnostného udeľo- vania cien Senior roka 2017 postarali žiaci ZUŠ na Istrijskej ul. pod vedením riaditeľa školy a zároveň umeleckého vedúceho súboru Vladimíra Dianišku. OCENENIE PRIMÁTORA HL. MESTA SR BRATI- SLAVY SENIOR ROKA 2017 ZÍSKALI: JOZEF KŠIŇAN (90 ROKOV) Bývalý futbalista a neskôr tréner mládeže patrí k najstarším a stále aktívnym športovým publicis- tom. Je považovaný za jednu z najväčších osob- ností slovenskej športovej žurnalistiky. Zúčastnil sa na dvoch zimných a štyroch letných olympijských hrách, MS vo futbale v r. 1970 v Mexiku. Je spoluau- torom viac ako 30 publikácií prevažne s futbalovou tematikou. To, čo videl a napokon aj o čom písal, má archivované nielen v zápisníkoch, ale, a to je pozoru- hodné, aj v pamäti. Je rodený Bratislavčan, teraz žije a tvorí v MČ Dúbravka. MÁRIA WINKLÁREKOVÁ (ONEDLHO OSLÁVI 75 ROKOV) V detstve a v mladosti bola členkou mnohých spe- váckych súborov. Až po odchode do dôchodku sa na- plno začala venovať svojmu celoživotnému koníčku – ľudovej piesni. Nielen ako speváčka, ale aj ako ve- dúca speváckeho súboru Melódia, ktorý v r. 2004 za- ložila. Súbor Melódia pod jej vedením vydal 4 CD nosiče, kde v niektorých piesňach vyniká jej krásny hlas. Popri priamej práci so súborom si nájde čas aj na aktivity v dennom centre na Vyšehradskej ulici. Celý život je verná MČ Petržalka, v ktorej prežila detstvo a kde žije dodnes. MIRO GREGOR (86 ROKOV) Celý život fotografoval Slovensko a ako sám prí- zvukuje – vyslovene Slovensko. Profesiou fotograf, bol redaktorom mnohých fotografických publi- kácií a redaktorom rôznych časopisov. Od r. 1973 SENIORI ROKA 2017 Laureáti ocenenia Senior roka 2017, zľava: Miro Gregor, Peter Blaho, Mária Winkláreková, Peter Čepec,Viera Čepcová, primátor Bratislavy Ivo Nesrovnal a laureáti Štefánia Krumlová a Jozef Kšiňan „ foto: Marek Velček

strana 15 11/2017 seniori roka mal status slobodného povolania, v ktorom naplno rozvil svoj svojrázny fotografický rukopis. Slovami kurátorov výstav, jeho snímky sa vyznačujú kulti- vovaným rukopisom s dôrazom na výtvarné pôso- bivé zobrazenie detailov ženského tela. Jeho diela sa nachádzajú v zbierkach Slovenskej národnej ga- lérie a Moravskej galérie. V súčasnosti žije v mest- skej časti Ružinov. MGR. PETER BLAHO (ONEDLHO OSLÁVI 65 ROKOV) Jeho koníček je aj jeho profesiou, a to po celý čas aktívneho zamestnania. Ako absolvent FTVŠ sa aktívne venoval futbalu v Slovane Bratislava a neskôr v ŠK Petržalka. Po získaní trénerskej kvalifikácie pô- sobil v mládežníckom futbale. Dnes ako mladistvý senior sa športu venuje rekreačne. Je jedným zo za- kladateľov sídliskového hokejbalu, ktorý má v Brati- slave už 30-ročnú tradíciu. Dlhoročne sa podieľa na príprave jedného z prestížnych bežeckých podujatí v Bratislave, a to na Národnom behu Devín, ktorý sa tohoročným 70. ročníkom zaradil medzi najstaršie bežecké podujatia v Európe. Je rodený Bratislavčan z MČ Nové Mesto. ING. ARCH. ŠTEFÁNIA KRUMLOVÁ (85 ROKOV) Študovala architektúru v časoch, keď žena v sta- vebníctve bola raritou. V domoch a stavbách, ktoré projektovala, vyrástlo niekoľko generácií. Aj keď je dnes už na dôchodku, stále sa aktívne venuje ochra- ne pôvodnej architektúry. Patrí ku generácii prvých architektiek. Diplomovú prácu jej viedol Emil Bel- luš, vyučujúcimi boli také osobnosti architektúry ako Alfred Piffl, Vladimír Karfík, Martin Čenek a ďalší. V praxi sa venovala projektovaniu moderných obyt- ných súborov, Februárky, časti Ružinova, Karlovej Vsi či Dúbravky. V 60. a 70. rokoch navrhovala škol- ské a predškolské zariadenia pre viaceré bratislavské sídliská, najmä Karlovu Ves a Dúbravku. V 70. ro- koch pôsobila aj ako externá pedagogička na Fakulte architektúry SVŠT. V rokoch 1993 až 2005 bola au- torizovanou architektkou Slovenskej komory archi- tektov. V súčasnosti sa aktívne angažuje v záchrane sídliska na Račianskom mýte. Vo voľnom čase sa ve- nuje fotografii. JUDR. PETER ČEPEC (KONCOM ROKA OSLÁVI 63 ROKOV) Jeho vzťah k výtvarnému umeniu sa formoval od detstva, v mladosti už vystavoval svoje maľby v lo- kálnych kultúrnych zariadeniach. Bývalé spoločen- ské zriadenie nebolo zhovievavé k avantgardným smerom. Niekedy sa stalo, že jeho výstavy boli ne- žiadúcimi. Vtedy si mladý právnik s výtvarným cíte- ním vysníval, že raz otvorí vlastnú galériu. Myšlien- ka či predsavzatie boli také silné, že si svoj sen splnil. V roku 1995 spolu s manželkou vo svojom rodinnom dome otvorili Galériu Typo & Ars, ktorá patrí medzi významné galerijné inštitúcie Slovenska a prevádz- kujú ju na vlastné náklady. Obaja sú rodení Bratislav- čania, v mladosti bývali v centre mesta, teraz už 27. rok žijú a tvoria v MČ Vajnory. Okrem realizácií vý- stav sa v Galérii Typo & Ars venujú tvorivým diel- ňam pre deti i dospelých a art-terapii pre zdravotne znevýhodnených občanov Vajnor. Primátor Ivo Nerovnal vyzdvihol význam seniorov pre mesto „ foto: Marek Velček Ing. arch. Štefánia Krumlová sa aj dnes angažuje pri osvete bytových rekonštrukcií na sídlisku Februárka „ foto: Marek Velček

strana 16 11/2017 literárne in.fo Aké zvučné mená umelcov prinesie festival tento rok? Ars Poetica 2017 predstaví široké spek- trum poetík z celej Európy, ale aj viacerých vzdia- lenejších krajín sveta. Ide o významných medziná- rodných autorov, ktorých tvorba svojou kvalitou presahuje národné hranice. Sú jedineční tak svojou poetikou, ako aj unikátnym performatívnym ume- ním. Už 15 rokov sa snažíme rozvíjať a udržať vyso- kú kvalitatívnu latku festivalu, ktorý si získal pevné miesto na mape popredných európskych festivalov poézie. Medzi vrcholy festivalu osobne zaraďujem vy- stúpenie kanadsko-nigérijskej poetky a jednej z najta- lentovanejších svetových performeriek Titilope Sonu- ga, ktorá vystúpi 17. novembra v priestore A4. Má dar udržať publikum v pozornosti a nadšení takmer ako rocková hviezda. Ale vráťme sa k otváraciemu festi- valovému večeru, ktorý sa bude konať 16. novembra v priestoroch V-klubu na Námestí SNP. Predstaví sa sedem svetových i slovenských autorov poézie, medzi nimi zástupca súčasnej staršej-strednej generácie Ján Štrasser, ktorý len prednedávnom vydal novú bás- nickú zbierku. Jeho civilná poézia má nezastupiteľné miesto v našej básnickej tradícii. Jedným z vrcholov večera bude vystúpenie originálnej nemeckej poetky Silvie Geist či show fínskeho umelca Vesu Haapala. Úvodný festivalový večer zavŕši koncert česko-fran- cúzskej hudobnej formácie Tara Fuki, ktorej tvorba spája poéziu s netradičnými hudobnými formami. Básnikov zvykneme vnímať ako introvertné osobnosti, píšuce kdesi v samote svojich intímnych priestorov. Ars Poetica je však dôkazom, že sa to dá aj inak. Festival už tradične prináša multižán- rové spojenie básne s inými umeleckými prejavmi. Ide o nový druh poňatia poézie alebo jednu z ciest k  sebavyjadreniu? Písanie poézie a performance poézie osobne nepovažujem za rovnakú disciplínu. U niektorých umelcov sa tieto dve schopnosti spája- jú, čo je ideálny prípad. U iných autorov je kvalit- nejšia samotná poézia než spôsob, akým ju vedia na pódiu prezentovať. Avšak vždy platí, že živé autorské čítania či performance, sú pre publikum i autorov ne- opakovateľnou skúsenosťou stretnutia v časopriesto- re. Autor je na festivalovom pódiu spojený so živým vizuálnym svetom, s vystúpeniami ďalších autorov a umelcov, ako aj inými umeleckými prejavmi, pričom všetky tieto roviny spoločne vytvárajú nezameniteľ- ŽIVÁ POÉZIA NA FESTIVALE ARS POETICA Festival Ars Poetica prináša do Bratislavy nevšedný zážitok z poézie v multižánrových spojeniach, kde poézia v symbióze s hudbou, vizuálnym umením, divadlom a inými prejavmi nadobúda novú tvár a vytvára jedinečný umelecký efekt. Krása a hĺbka umenia na vás čaká 16. novembra vo V-klube, 17. novembra v A4 – nultom priestore a 18. novembra v kaviarni Berlinka SNG. Viac nám o festivale Ars Poetica 2017 porozprával organizátor, básnik a prekladateľ Martin Solotruk. Manfred Chobot (Rakúsko),Ars Poetica 2016 „ foto: archív Ars Poetica

strana 17 11/2017 literárne in.fo ný zážitok z multimediálneho večera poézie. To je práve túžba dramaturgie festivalu – vytvoriť pridanú hodnotu osobitého kultúrneho zážitku. Ars Poeticu sprevádza už tradične pestrý program. Aké ďalšie unikátne podujatia by sme si nemali nechať ujsť? Určite si nenechajte ujsť večer európskej poézie Versopolis 18. novembra od 18:00 v Café Berlinka SNG. Versopolis je jediná platforma v Európe venovaná poézii. Združuje 13 popredných európskych festivalov, medzi ktoré sa radí aj Ars Po- etica. V rámci tohto špeciálneho večera vystúpi päť pozoruhodných európskych básnikov spolu s dvoma hviezdami súčasnej slovenskej scény. Michal Habaj a Eva Luka budú súčasťou programu, ktorý vyvrcholí multimediálnou show jednej z najpútavejších umel- kýň súčasnej nemeckej poézie. Nora Gomringer sa predstaví vo formácii PENG. Rozhodne je na čo sa tešiť. Svetová poézia na festivalovej scéne zaznie aj v originálnych prekladoch, v interpretácii osobnos- tí umeleckého prednesu, ako sú Lucia Hurajová, Marek Majeský a Ivan Šándor. Okrem multimedi- álnych večerov poézie prináša Ars Poetica aj boha- tý off program. Či už je to sekcia Ars Poetica Film v dramaturgii Martina Palúcha, ktorá svoje lahôd- ky predstaví od 21. do 24. novembra v priestoroch kina Lumière, alebo i workshopy v rámci programu Ars Poetica Academy. Pripravený je napríklad špeci- álny workshop štúdia Amulet, kde sa deti dozvedia, ako možno vytvoriť unikátnu bibliofíliu. Program Ars Poetica Academy bude prebiehať v Lizstovom pavilóne Univerzitnej knižnice, workshop pre deti je otvorený v sobotu 18. novembra od 10:30 do 13:00. Len pripomeniem, že na väčšinu podujatí festivalu je vstup voľný a viac sa môžete dozvedieť na našej we- bovej stránke www.arspoetica.sk. Poézia je už pomaly miznúcou formou. Ako a prečo ju môžeme prijať do života? Dokáže program Ars Poetica osloviť aj laické publikum, ľudí, ktorí s poéziou nemajú pravidelný kontakt? Festival je otvorený širokému publiku a ponúka pes- tré spektrum poetík a umeleckých zážitkov. Poéziu, ktorá prichádza v rôznych podobách originality, a súčasne je otvorená rôznym typom ľudí v rôznych životných situáciách, rozpoloženiach a preferenciách vkusu. Všetky básnické večery festivalu sa odohráva- jú v multimediálno-multižánrovom spracovaní. Živé VJ-sety Zdena Hlinku vytvárajú pridanú hodnotu, novú dimenziu zážitku z poézie. Festival je otvorený všetkým, ktorí chcú dať poézii šancu. Aby ich oslovi- la možno celkom nečakane, len tak mimochodom – niečím, čo azda ani nevedeli, že sa im môže stať. Ide o zážitok krásy z čohosi, čo na prvý pohľad pôsobí len ako slovo. Nie sú to však iba slová, je to poézia. Krása prirodzená ako bežný deň. Pripravila Diana Mašlejová Daniel Hevier (Slovensko),Ars Poetica 2016 „ foto: archív Ars Poetica

strana 18 11/2017 noc divadiel Noc divadiel sa koná každoročne vždy tre- tiu novembrovú sobotu, keď program v  di- vadlách na celom Slovensku plynie až do neskorej noci. Divadlá, kultúrne centrá a ume- lecké školy otvoria 18. novembra dvere a zá- kulisia počas večerných a nočných hodín, aby demonštrovali svoju otvorenosť novým pod- netom a  inšpiráciám. „S  divadlom do neko- nočna“ je heslo ôsmeho ročníka Noci otvore- ných divadiel. Noc divadiel 2017 sa bude odohrávať v 23 sloven- ských mestách a 49 divadlách, kultúrnych centrách a umeleckých školách po celom Slovensku. Ide o vý- nimočné podujatie, ktoré vytvára veľkú divadelnú rodinu a okrem profesionálnych umelcov zapája aj ochotnícke súbory. V Bratislave sa do podujatia za- pojilo 11 divadiel a 2 školy. Slovenské národné di- vadlo si pre návštevníkov pripravilo inscenácie Ilú- zie, Mier chatrčiam! Vojnu palácom! či premiéru baletu Za hranicami hriechu / Bratia Karamazo- vovci. Divadlo Nová scéna uvedie novú inscenáciu Punk Rock a pred predstavením si budú môcť náv- števníci zaspomínať na Jozefa Bednárika. Insce- náciu Pravda a príjemný koncert The Susie Haas Band uvedie Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava. Divadlo Malá scéna STU si zase pripravilo Tajom- nú noc. Voľné pokračovanie kultového trháku En- glish is Easy, Csaba is Dead zahrajú herci z divad- la LA KOMIKA, Štúdio 12 pripravilo Tancovačku donekonočna s performanciami Rada Piovarčiho (MIMO), Zuzany Sehnalovej s kol. (FROOT) a ďal- ších tanečníkov. Radošinské naivné divadlo uvedie inscenáciu Besame mucho alebo Čo sa skrýva v kufri (a v nás) a Divadlo SkRAT sa predstaví s inscenáciou Extrakty a náhrady. Divadlo TICHO a spol. pripra- vilo „open stage“, do ktorého sa môžu prihlásiť diva- delní, výtvarní i filmoví umelci. Do podujatia sa aj tohto roku zapoja Konzervatórium Bratislava, Vyso- ká škola múzických umení a svoje brány otvoria tiež ochotnícke divadlá – Biele divadlo a Divadelný sú- bor GONG. Divadlo má moc posúvať hranice a pripraviť zá- žitok všetkým, ktorí 18. novembra prídu ponocovať do divadla. KOMPLETNÝ PROGRAM NOCI DIVADIEL 2017 NÁJDETE NA: www.nocdivadiel.sk S DIVADLOM DO NEKONOČNA

strana 19 11/2017 divadelné in. Občianskemu združeniu Divadlo Malá Scéna STU, pokračovateľovi legendárneho Divad- la a.ha., ktoré je už ôsmy rok organizátorom umeleckých, výchovno-vzdelávacích a  kultúr- no-spoločenských aktivít v priestoroch Divadla Malá scéna STU, sa podarilo vytvoriť atraktív- ne, multižánrové kultúrne centrum. Vďačí za to aj novej spolupráci s mestom Bratislava pod názvom: Malá scéna = miesto pre umenie. „V  spolupráci s  galériou Umelka usporadúva divadlo do roka viac ako desať výstav renomova- ných slovenských výtvarných umelcov. Konajú sa tu koncerty, besedy, scénické čítania, filmové projek- cie a za minulý rok viac ako dvesto predstavení do- mácej produkcie i hostí z celého Slovenska a zo za- hraničia,“ uviedli organizátori podujatí. „Divadlo Malá scéna STU v nasledujúcom období svoju po- nuku programov pre verejnosť rozširuje a obohacu- je. Vracia sa k vlastným divadelným projektom pre rodiny s deťmi: k predstaveniam O nenažratom pa- pagájovi, Skús Cirkus a Krajina pirátov. Sformovalo sa tu Štúdio divadla, ktoré uvedie prvú profesionál- nu inscenáciu Mikulášove Vianoce (určenú všetkým vekovým kategóriám a divákom všetkých národnos- tí) už 3. decembra.“ Prvou večernou premiérou Divadla Malá scéna STU v tejto sezóne bude 16. decembra hra bratov Jo- zefa a Karla Čapkovcov Zo života hmyzu v réžii An- tona Korenčiho a v závere sezóny uvedie divadlo pri príležitosti 10. výročia úmrtia spisovateľa Jána Joha- nidesa adaptáciu jeho knihy Trestajúci zločin v réžii umeleckého riaditeľa Štefana Korenčiho. V novembri Divadlo Malá scéna STU reprízuje inscenácie Panna Jana a Čajka v hlavných úlohách s Mirkou Partlovou a Juditou Hansmann, Hrdina západného sveta v hlavnej úlohe s Michalom Ďu- rišom. Rodičia s deťmi sa môžu tešiť na hosťujúce vystúpenie Divadla Komika z Prešova s bábkovou inscenáciou veršovanej rozprávky A. S. Puškina O zlatej rybke. Večerné predstavenie Ľuby Lesnej Supy verzus klarinet, dokumentárneho projektu o tragickom osude osemnásťročného východone- meckého klarinetistu z roku 1986, bude obohate- né následnou besedou s autorkou a s protagonis- tami inscenácie – Oľgou Belešovou a Františkom Kovárom. Divadlo Malá scéna STU ponúkne v spoluprá- ci s Bulharským kultúrnym inštitútom aj vystúpenie kolegov zo zahraničia a v rámci spomienky na no- vembrové udalosti sa uskutoční ďalší diskusný večer organizovaný Spoločenstvom Ladislava Hanusa. 17. novembra si pripomenieme 30. výročie revoluč- nej publikácie Bratislava nahlas s Jánom Budajom a jeho hosťami. V dramaturgii hudobných aktivít bude najväčším lákadlom novembra koncert Silné piesne Doroty Nvotovej a jej hostí. VIAC INFORMÁCIÍ NÁJDETE NA: www.malascena.sk Boris Eifman Za hranicami hriechu Bratia Karamazovovci Vstupenky v pokladniciach SND a online na www.snd.sk a www.navstevnik.sk. Rezervácie+421220472289 arezervacie@snd.sk WWW.SND.SK WWW.ZAZIVASEN.SK Slovenské národné divadlo je štátna príspevková organizácia Ministerstva kultúry SR. Foto Martin Machaj | Dizajn Barbora Šajgalíková %$/(7%25,6$(,)0$1$1$027Ì9<520É18),2\'25$0,&+$-/29,þ$\'2672-(96.e+2%5$7,$.$5$0$=2929&, HUDBA 5,&+$5\':$*1(502\'(6708625*6.,-6(5*(-5$&+0$1,129_&+25(2*5$),$/,%5(72$5eå,$%25,6(,)0$1_HUDOBNÉ NAŠTUDOVANIE%5$1,6/$9.267.$_DIRIGENTI %5$1,6/$9.267.$\'8ã$1ã7()É1(._ZBORMAJSTER/$\',6/$9.$35,1$<_SCÉNA A KOSTÝMY9,$þ(6/$92.81(9_MASKY -85$-67(,1(5_SVETELNÝ DIZAJN %25,6(,)0$1_Óþ,1.8-Ó3(7(5\'(\',16.ê,*25/(86+,1 $1\'5(-6=$%20$57,1.5(0/-21$7$1/8-$1$\'5,$16=(//(,/,1&$\'8&,16,/9,$1$-\'(1É$\'5,$1\'8&,19,$&+(6/$9.587 69(7/$1$5<0$5(1.2 63(9

6Ð/,67,$=%25%$/(7861\'25&+(67(5$=%2523(5<61\' $.2+26ŗ 35(0,e5< A129(0%5$O+ SÁLA OPERY A BALETU, NOVÁ BUDOVA SND GENERÁLNY PARTNER MEDIÁLNI PARTNERI D A S M A G A Z I N A U S D E R S L O W A K E I PARTNER PREMIÉR OFICIÁLNA MINERÁLNA VODA PRE SND HLAVNÝ PARTNER BALETU SND PARTNERI November v Divadle MALÁ SCÉNA STU

strana 20 11/2017 mestské projekty Životné prostredie v mestách sa výrazne od- lišuje od okolitej krajiny. V mestách a urbán- nom priestore dlhodobo pozorujeme prejavy a dopady klimatickej zmeny. Pod klimatickou zmenou alebo zmenou klímy sa rozumejú zmeny v klimatických pomeroch, ktoré sú spô- sobené ľudskými aktivitami. Ako hovorí Jozef Pecho z Oddelenia klimatológie Ústavu fyzi- ky atmosféry v Prahe, „zmena klímy je globál- nym problémom s lokálnymi dopadmi.“ NÁRAST TEPLÔT A ZNEČISTENIE OVZDUŠIA Zastavaný mestský priestor negatívne ovplyvňuje teplotu, vlhkosť či kvalitu ovzdušia. V Bratislave dl- hodobo sledujeme nárast dennej teploty v lete, ako aj nárast tzv. „tropických nocí“ – nocí s teplotou vyššou ako 20 °C. Vlna letných horúčav na juhu a západe Slovenska (vrátane Bratislavy) postupne narastá od druhej polovice minulého storočia. Výnimkou nie sú ani supertropické dni, kedy počas leta zaznamenáva- me dni s teplotou nad 35 °C. OBDOBIA SUCHA STRIEDAJÚ PRÍVALOVÉ DAŽDE Zmena klímy sa celoplošne na území Slovenska a aj na území Bratislavy prejavuje klesajúcim tren- dom ročného úhrnu zrážok. Tento rok zaznamenal Slovenský hydrometeorologický ústav pretrváva- júce hydrologické sucho v oblasti Podunajskej níži- ny, vrátane Bratislavy. Za prvých päť mesiacov roka padlo v Bratislave najmenej zrážok od roku 1951 – len 91 mm, pričom obvyklé množstvá zrážok v tomto ročnom období sa pohybujú od 200 až do 300 mm. Ďalším prejavom globálnej zmeny klímy je strie- danie dlhých období sucha s prívalovými dažďami s veľkou intenzitou zrážok. Vysušené prírodné po- vrchy sa nedokážu vysporiadať s veľkým množstvom vody, hrozí tak nebezpečenstvo lokálnych povodní. Eva Streberová z Útvaru hlavnej architektky Bra- tislavy uvádza: „V sídlach mestského typu je veľká koncentrácia povrchov, ktoré sú nepriepustné pre zrážkovú vodu, takže namiesto vsiaknutia prichádza k jej strate v kanalizačnej sieti. Naviac mávajú také- to povrchy aj nízku odrazivosť slnečného žiarenia, čím svoje okolie dokážu z  pohltenej slnečnej ener- gie ohrievať aj dlho po západe slnka. To prispieva k značnej akumulácii tepla v prostredí miest. Nega- tívne dôsledky zmeny klímy budeme pociťovať v ďal- ších rokoch v mestskom prostredí najmä ako výskyt tepelných ostrovov v častiach mesta s vyšším podie- lom spevnených plôch a hustou zástavbou a zároveň s malým podielom zelene a dospelých stromov.“ Útvar hlavnej architektky ako odborný garant projektov sa dlhodobo venuje adaptačným opat- reniam na zmenu klímy v našom meste. Dnes, keď v mestách a mestských aglomeráciách sveta, Euró- pu nevynímajúc, žije vyše 60 % obyvateľov, preberajú mestá popri iných úlohách aj významnú rolu – starať sa o rozvoj populácie a jej zdravie. V neposlednom rade má na to najväčší vplyv kvalita životného pros- tredia, tepelná pohoda, čistota ovzdušia a klimaticky bezpečné verejné priestory. „Uvedomujeme si tieto výzvy, preto Bratisla- va pristúpila už v  roku 2012 k  Dohovoru primáto- rov a starostov o potrebe zavádzania krokov v oblasti energetickej politiky. O dva roky neskôr sa mesto pri- pojilo aj k iniciatíve Európskej komisie pre adaptáciu miest na zmenu klímy s názvom Mayors Adapt a pri- jalo záväzky vypracovať stratégiu adaptácie mesta na nepriaznivé prejavy zmeny klímy. Dôležitú rolu pri- tom zohrala účasť hlavného mesta v rámci Adaptač- nej stratégie pre európske mestá – EU Cities Adapt Project, ktorej cieľom bolo poskytnúť 21 európskym mestám „tréning“ pre plnenie záväzkov medzinárod- ného dohovoru a prvé kroky spojené s tvorbou po- litík pre adaptáciu na negatívne dopady zmeny klí- my,“ uvádza hlavná architektka Bratislavy Ing. arch. Ingrid Konrad a pokračuje: „pracujeme na projek- HLAVNÉ MESTO REAGUJE NA ZMENU KLÍMY Revitalizácia parčíka na Svoradovej „ foto: Marek Velček

strana 21 11/2017 mestské projekty toch, ktoré na jednej strane zlepšujú súčasnú situá- ciu, napríklad v stave zelene, a robia mesto na zme- nu klímy odolnejším. Takými boli pilotné realizácie v rámci projektu Bratislava sa pripravuje na zmenu klímy, hradeného z tzv. Nórskych fondov. Na strane druhej pomocou európskeho projektu RESIN mapu- jeme zraniteľnosť nášho mesta a nastavujeme dlho- dobý ‚liečiaci proces‘.“ PRISPÔSOBENIE MESTA NA KLIMATICKÉ ZMENY A AKČNÝ PLÁN ADAPTÁCIE NA NEPRIAZNIVÉ DOPADY ZMENY KLÍMY Vďaka pilotným realizáciám pribudol v Brati- slave parčík na Svoradovej ulici, park JAMA a park Gaštanica, vegetačné strechy na Domove seniorov Archa a na servisnej budove v novovybudovanom parku JAMA, na ploche bývalého cykloštadióna. Obnovili sa mestské stromoradia na Františkánskom námestí, na Námestí slobody a Dolnozemskej ulici. Na Hlavnom námestí sa vysadili nové stromy, ko- runy ktorých by mali zmierniť teplotu povrchu typic- kého dláždeného námestia v centre mesta. „Uskutočnila sa aj revitalizácia Námestia hraničia- rov a čiastočná revitalizácia zelených plôch na Námes- tí slobody či rekonštrukcia nápustných a výpustných zariadení pri rybníkoch na Železnej studničke. Súčas- ťou udržateľnosti projektu je grantová schéma na pod- poru udržateľného hospodárenia so zrážkovou vodou. Ide o grantový program, hradený z rozpočtu hlavné- ho mesta, určený pre malé projekty na úrovni indivi- duálnej bytovej zástavby, hromadnej bytovej výstav- by, zariadení v správe alebo v majetku mestských častí hlavného mesta Bratislavy a ďalších objektov, ktoré sú majetkom fyzických a právnických osôb. Záujemcovia sa môžu uchádzať o finančnú podporu do výšky 50 %, max. do výšky 1 000 eur preinvestovaných nákladov. V roku 2016 boli na túto schému vyčlenené z rozpoč- tu mesta Bratislavy prostriedky vo výške 50 000 eur, pričom bolo schválených 11 zo 16 žiadostí prijatých do výzvy. V roku 2017 bolo z rozpočtu vyčlenených na tento účel 40 000 eur,“ dodáva Martina Tichá z Od- delenia stratégie a projektov hlavného mesta, ktorá mala na starosti manažment projektu. Súčasťou projektu Bratislava sa pripravuje na zmenu klímy bola príprava Akčného plánu adaptácie na zmenu klímy na území Bratislavy. Jeho cieľom je aktívna spolupráca hlavného mesta, mestských čas- tí, externých partnerov a obyvateľov mesta pri rea- lizácii opatrení na elimináciu negatívnych vplyvov klimatickej zmeny. Ďalším z projektov mesta, ktorý reaguje na negatívne dopady zmeny klímy, je pro- jekt podporený programom Európskej únie pre vedu a výskum Horizont 2020 s názvom Klimaticky odol- né mestá a infraštruktúry – Climate Resilient Cities and Infrastructures (RESIN). Tento projekt umož- ňuje hlavnému mestu spolupracovať s poprednými európskymi výskumnými organizáciami v oblasti hodnotenia pripravenosti a kapacity mesta, pružne reagovať na prejavy meniacej sa klímy. Okrem Bra- tislavy sú doň zapojené aj mestá Manchester, Paríž a Bilbao. Do projektu postupne pristúpili ďalšie eu- rópske mestá, napríklad aj islandské hlavné mesto Reykjavík. Zelená strecha na DSS Archa „ foto: Marek Velček

strana 22 11/2017 mestské projekty „Na konferencii sme vystúpili s  dvoma príspev- kami, na ktorých sa podieľali odborné tímy z Útva- ru hlavnej architektky, z Oddelenia stratégie a pro- jektov magistrátu hlavného mesta a Mestského múzea v Bratislave. Verím, že sme zaujali aj tým, že sme vy- stúpili ako zástupcovia samosprávy. Väčšina príspev- kov bola totiž z akademickej alebo výskumnej sféry. Naše príspevky hovorili práve o prepojení vedy, vý- skumu a praxe, teda o reálnych skúsenostiach s imple- mentáciou adaptačných opatrení na úrovni verejnej správy. Ako dobre vieme, práve tieto skúsenosti sú žia- dané a užitočné nielen pre iné samosprávy, ale aj or- ganizácie z oblasti vedy a výskumu, tvorbu verejných politík a grantových schém. Preto aj otázky, ktoré sme dostali z publika po odprednášaní príspevku, sa týkali práve skúseností z dennej praxe v oblasti adaptácie na zmenu klímy,“ vysvetľuje Eva Streberová. Bratislavský tím uskutočnil tiež odborné návštevy – na Magistrát hlavného mesta Islandu a do Mestské- ho múzea mesta Reykjavík. „Samospráva hlavného mesta Islandu nás oslovila svojou otvorenou platfor- mou prezentácie rozvojových projektov mesta, ako aj tým, že v informačnom stredisku vedie neustálu komu- nikáciu s občanom,“ uviedla Ingrid Konrad a doda- la: „odborný dialóg bol zameraný na miestne prístupy pri priestorovom plánovaní rozvoja mesta, na vytvá- ranie platforiem pre komunikáciu miestnych obyvate- ľov. Niektoré z nich, ako tradičná každodenná návšte- va miestnych termálnych kúpalísk, sú aj zdravé. Ako „agory“ pre výmenu názorov, stretávanie sa a utužo- vanie susedských vzťahov sú kúpaliská vyhľadávaným miestom obyvateľov hlavného mesta. Island sa teší čím ďalej, tým viac obľúbenosti návštevníkov a turistov, čo zvyšuje nároky aj na miestnu infraštruktúru v kraji- ne ohrozovanej prírodnými živlami. Stúpajúca hla- dina oceánu, búrky a záplavy, zemetrasenia a ďalšie dôsledky sopečnej činnosti sú pre odborníkov výzvou. V Reykjavíku však zvládajú manažment týchto rizík veľmi dobre. Zodpovedne sa venujú aj znižovaniu uh- líkovej stopy a adaptácii na klimatickú zmenu, či už je to propagovanie cyklodopravy alebo využívanie ter- málnej vody na kúrenie či kúpanie.“ SKÚSENOSTI Z MÚZEÍ V REYKJAVÍKU Katarína Harmadyová z Múzea mesta Bratislavy o návšteve povedala: „Mestské múzeum v  Reykjaví- ku je relatívne mladá inštitúcia, ktorá má 5 expozícií. My sme navštívili Árbær Open Air Museum, The Set- tlement Exhibition a tiež Národné múzeum. V Árbær Open Air Museum je vlastne menší skanzen, kam boli prenesené ďalšie domy z okolitých fariem i kostol. Ak chce stavebník na území mesta a v jeho blízkom oko- lí odstrániť stavbu historickej hodnoty, má ju priorit- ne ponúknuť múzeu, ktoré ju môže v tomto skanzene umiestniť. Stavba je po prenesení do areálu múzea sta- rostlivo reštaurovaná. Pracovníčky múzea nám ukáza- li aj miesto prebiehajúceho archeologického výskumu priamo v areáli. Exoticky na nás zapôsobilo datovanie stratigrafie v sondách. Na Islande majú aj vďaka pí- somným prameňom (od 12. storočia) dobre zmapované výbuchy sopiek, ktorých činnosť je viditeľná, samozrej- me, aj v teréne. To im umožňuje datovať kultúrne vrs- tvy osídlenia na roky. U nás sme niekedy radi, že vieme vrstvu datovať na sto rokov. Aj to umožnilo datovať vý- znamný objav v roku 2001 na ulici Aðalstræti – zákla- dy dlhého vikingského domu a tiež stopy najstaršieho osídlenia na Islande, datované do roku 871.“ Pracovná cesta odborného tímu bola spolufinan- covaná z grantov Európskeho hospodárskeho priesto- ru, zo štátneho rozpočtu SR a z grantu EÚ progra- mu HORIZONT 2020 na projekt RESIN. „Hlavné mesto SR Bratislava sa bude aj v budúcnosti usilovať o  získanie grantov EHP predovšetkým v  oblastiach adaptácie na klimatickú zmenu, ochranu a aktívne vy- užívanie kultúrneho a prírodného dedičstva. Projekt RESIN, realizovaný z grantu EÚ programu HORI- ZONT 2020, bude pokračovať ešte do konca budúce- ho roku,” dodala Ing. Martina Tichá. konferencia V REYKJAVÍKU V auguste sa tím hlavného mesta predstavil v Reykjavíku na medzinárodnej odbornej konferencii s názvom Dimenzie znižovania rizík a zvyšovanie spoločenskej odolnosti pri katastrofách vo sve- te. Prezentoval výsledky projektu Bratislava sa pripravuje na zmenu klímy a prácu na projekte RE- SIN. Pozornosť upútal aj projekt sprístupnenia horného hradu Devín verejnosti, kde sa odborníci zaoberali aj vplyvom poveternostných a klimatických podmienok na stav historických pamiatok. Odborníčka z Magistrátu mesta Reykjavík predstavila tímu z Bratislavy príklad adaptačného opatrenia v intraviláne mesta. Mokraď Vatnsmýrin plní viacero funkcií – vyznačuje sa vysokou kapacitou zachytávania skleníkových plynov a vody z prívalových zrážok

strana 23 11/2017 informácie z mesta Podľa pasportizácie je na území hlavného mesta približne 10 000 reklamných stavieb. Z toho na pozemkoch hlavného mesta alebo na pozemkoch zverených mestským častiam je 4 000 re- klamných stavieb a zvyšných 6 000 stojí na pozemkoch vo vlastníctve iných subjektov, na ktoré nemá hlavné mesto dosah. Na stavebné úrady hlavné mesto zaslalo cel- kovo 482 žiadostí na odstránenie nelegál- nych reklamných stavieb. Do októbra 2017 mesto získalo 166 povolení a postupne tieto zariade- nia odstraňuje. K tomu treba pripočítať aj odstráne- nie 433 kusov reklamných zariadení, zvaných ako trojnožky. Minulý mesiac sa hlavné mesto s Asociáciou von- kajšej reklamy (AVR) dohodlo na odstránení ďalšej stovky nelegálnych reklamných stavieb, ktoré v naj- bližších mesiacoch zmiznú z ulíc Bratislavy. Ide o vý- sledok rokovania primátora Bratislavy Iva Nesrovnala a prezidenta AVR Ivana Pellera. „Bratislavčanom som sľúbil postupne vyčistiť mesto od nelegálnej reklamy, a preto hľadám spôso- by, ako to zrealizovať. Vďaka spolupráci s Asociáciou vonkajšej reklamy sa nám postupne darí odstraňovať nelegálne reklamné stavby aj zo súkromných pozem- kov, na ktoré mesto nemá dosah. Okrem toho som sa písomne obrátil na ministra dopravy Árpáda Érseka, aby sa do pripravovanej novely stavebného zákona za- komponovalo ustanovenie, podľa ktorého by mestá a obce mohli regulovať vonkajšiu reklamu na svojom území, aby sa tak zmenili kompetencie hlavného mes- ta aj v tomto rozhodovaní,“ uviedol primátor Bratisla- vy Ivo Nesrovnal. Ivan Peller informoval primátora o činnosti aso- ciácie v oblasti ohlasovania nelegálnych reklamných stavieb, o počtoch odstránených nelegálnych reklam- ných stavieb, o priebehu spolupráce so stavebnými úradmi, ako aj o plánovanej demontáži nelegálnych reklamných stavieb na území mesta Bratislavy. Roko- valo sa aj o kompetenciách a možnostiach mesta a aso- ciácie pri vytváraní pravidiel umiestňovania reklam- ných stavieb v Bratislave. „Pravidelne komunikujeme s  mestom a  mestský- mi časťami. Výsledkom je, že odstránime 100 ďalších nelegálnych reklamných stavieb z  Bratislavy,“ pove- dal prezident Asociácie vonkajšej reklamy Ivan Pel- ler. Asociácia do dnešného dňa odstránila 41 nelegál- nych reklamných stavieb, požiadala stavebné úrady o odstránenie 284 reklamných stavieb a zatiaľ dostala povolenie na 116 reklamných stavieb. Zvyšok v poč- te 168 ks reklamných stavieb čaká na vyjadrenie od stavebných úradov. AVR odstraňuje aj 34 reklamných stavieb z parkov a zelene, ktoré v marci spoločne vyty- povali s primátorom Bratislavy. Podľa platných zákonov môže hlavné mesto od- straňovať nelegálne reklamné stavby len z pozemkov vo vlastníctve a priamej správe. Asociáciou vonkajšej reklamy má kompetencie odstraňovať nelegálne re- klamné stavby aj zo súkromných pozemkov, voči kto- rým samospráva nemá právomoci. Hlavné mesto nemôže samo efektívne regulovať reklamu na svojom území a určovať, kde reklamu mať chce alebo nechce. Magistrát nie je stavebným úra- dom, a preto pri každej reklamnej stavbe, ktorú chce mesto odstrániť, musí požiadať o povolenie stavebné úrady v jednotlivých mestských častiach. Riešením je zmena legislatívy. HĽADÁM SPÔSOBY, AKO VYČISTIŤ MESTO OD NELEGÁLNEJ REKLAMY Ivo Nesrovnal:

strana 24 11/2017 hudobné in.formácie Súčasná hudba. Mimoriadne široký a otvorený umelecký svet. Festival Melos-Étos sa ho sna- ží uchopiť už od roku 1991. Úspešne. 14. roč- ník tohto prestížneho podujatia prinesie do hlavného mesta v termíne od 7. do 15. novem- bra zahraničnú aj domácu špičku súčasnej váž- nej hudby. Návštevníkov festivalu Melos-Étos čakajú silné koncertné stretnutia aj zaujíma- vé sprievodné podujatia. Viac o intenzívnom programe in.ba v rozhovore prezradil Igor Va- lentovič, riaditeľ Hudobného centra a člen fes- tivalového výboru Melos-Étos. Ako by ste charakterizovali hudobný cha- rakter festivalu Melos-Étos? Ide o špecializova- ný festival zameraný na prezentáciu súčasnej sveto- vej a domácej hudobnej tvorby. Vznikol v roku 1991 a odzrkadľoval túžby vtedajšej hudobnej society pri- niesť na slovenské pódiá nepoznanú či tabuizovanú tvorbu európskych a zámorských tvorcov, ale i die- la našich skladateľov v emigrácii, ktorí boli pre bý- valý režim ideologicky neprípustní. Ambíciou bolo ponúknuť aj diela klasikov avantgardy 20. storočia a vytvoriť platformu pre súznenie našej a zahranič- nej tvorby na veľkom medzinárodnom podujatí. V novembri nás čaká jeho 14. ročník, aký bude? Festival, ktorý sa bude konať v  Bratislave 7. 11. – 15. 11., neopúšťa cestu mapovania aktuálnej hudobnej tvorby, prináša publiku vyše päť desiatok diel, počnúc sólovými opusmi, cez komornú hudbu až po veľké symfonické diela. Tridsaťpäť kompozí- cií odznie v slovenskej premiére, sedem ďalších zažije svetovú premiéru. Medzi inými to budú aj diela na- šich skladateliek a skladateľov: Viery Janárčekovej, Oľgy Kroupovej, Želislavy Sojak Subotič, Lenky No- vosedlíkovej, Petra Duchnického a Mariána Lejavu. Zo svetových mien sa môžeme tešiť na diela Valenti- na Silvestrova, Magnusa Lindberga, Esa-Pekka Sa- lonena, Bruna Mantovaniho, Salvatore Sciarina či Tristana Muraila, ktorého autorský koncert bude fes- Mistero Gaudioso Koncert pre sv. Františka z Assisi Františkánsky kostol, Bratislava pondelok 4. december 2017 o 18:00 hod. hlavný organista horného kostola Baziliky sv. Františka v Assisi (Taliansko) Dom Quo Vadis Organizátori Pod záštitou Partner Mediálni partneri Program Niccolò Zingarelli, Pietro Yon, Gustav Merkel, Louis James Alfred Lefébure-Wély, Jehan Alain a ďalší Vstup voľný Milan Paľa „ foto: Julian Veverica MELOS-ÉTOS PRINESIE ŠPIČKU SÚČASNEJ VÁŽNEJ HUDBY

strana 25 11/2017 hudobné in.formácie tival uzatvárať. Stále, samozrejme, zostáva rad ďal- ších mien a diel, ktoré si budeme môcť vypočuť u nás naživo po prvýkrát. Na akých zahraničných hostí sa môžeme te- šiť? Festival otvorí Minguet Quartett – jedno z naj- žiadanejších medzinárodných zoskupení súčasnej hudby, ktoré účinkovalo v januári 2017 na otvorení Lábskej filharmónie, predstaví sa poľská Orkiestra Muzyki Nowej s dirigentom Szymonom Bywalecom, v sólovom recitáli japonský hráč na zobcových flau- tách Toshiya Suzuki, litovský Synaesthesis Ensem- ble a österreichisches ensemble für neue musik, ktorý uvedie spomínaný portrét Tristana Muraila. Ako budú v  programe zastúpení domá- ci skladatelia a interpreti? Podujatie je zamýšľané ako priestor zahraničného a domáceho skladateľské- ho, ale i interpretačného dialógu. Som veľmi rád, že popri už spomenutých premiérach našich skladateliek a skladateľov odznejú aj diela Lukáša Borzíka, Mari- ána Lejavu či Ilju Zeljenku, ktorý zomrel pred desia- timi rokmi a pripomíname si zároveň aj jeho nedožité 85. narodeniny. Festival si pripomenie Zeljenku ako tvorcu filmovej hudby v moderovanej diskusii a po celý festivalový týždeň v Kine Lumière premietaním filmov, do ktorých Ilja napísal hudbu. Toto sprievod- né podujatie organizujeme v spolupráci so Sloven- ským filmovým ústavom. Naše interpretačné umenie bude na festivale zastupovať gitarista Ondrej Veselý, huslista Milan Paľa, klaviristi Magdaléna Bajuszo- vá, Diana Buffa, Ivan Buffa, Miki Skuta, klarinetis- ta Martin Adámek, Mucha Quartet, Ensemble Spec- trum, Quasars Ensemble, Štátna filharmónia Košice, Symfonický orchester Slovenského rozhlasu a diri- genti Mario Košík, Marián Lejava a Ivan Buffa. Kto stoji za dramaturgiou programu 14. ročníka Melos-Étos? Dramaturgiu festivalu kre- ovali členovia festivalového výboru – skladatelia (a interpreti) Ivan Buffa, Robert Rudolf z externého prostredia a muzikológovia Juraj Bubnáš, Slávka Fe- rencová a Igor Valentovič z HC. Pripravujete aj nejaké sprievodné poduja- tia? Predskokanom festivalu bude frankfurtský En- semble Modern s účastníkmi medzinárodných in- terpretačných kurzov epoche f international 2017, medzi ktorými sú aj naši mladí interpreti; poobedia medzi 9. a 15. novembrom budú patriť premietaniu filmov s hudbou Ilju Zeljenku a v predposledné po- poludnie festivalu bude na doskách Divadla SĽUK uvedené dielo W. Shakespeare SONETY 2015 autor- skej trojice Peter Maťo, Viliam Gräffinger a Rado- slav Pivovarči. Na ktorý z  koncertov sa tešíte najviac vy osobne? Programovo ma ťahá koncert SOSRo, na ktorom zaznejú diela Heleny Tulve, Magnusa Lin- dberga a Valentina Silvestrova, či portrét Tristana Muraila v podaní Mikiho Skutu a öenm, ale samo- zrejme si nenechám ujsť žiaden z koncertov. Má program tohtoročného Melos-Étos ne- jakú ústrednú myšlienku? Minulý ročník upustil od ideí v zmysle veľkej témy. Pre mňa osobne je ústred- nou myšlienkou každého živého hudobného poduja- tia hľadanie odpovede na otázku: Aké je miesto živej hudby v dnešnom svete? To miesto je vplyvom de- socializácie jedinca prostredníctvom sociálnych sietí každým dňom zraniteľnejšie, ohrozenejšie a z dlho- dobého pohľadu aj opustenejšie. Rovnako pálčivé je pnutie medzi tým, čo komponujeme (či prinášame na pódium), ako to interpretujeme a pre koho to je. Na- pätie je citeľné a zvyšuje sa. Samozrejme, vtedy, ak hovoríme o tvorbe, ktorá si zachovala umelecké am- bície a pretencie. Verím, že tohtoročný Melos-Étos je dostatočne pestrý, v zmysle kompozičných poetík a estetík, a dá možnosť zamyslieť sa nad živou ume- leckou hudbou a jej miestom v našom svete tak laic- kému ako i profesionálnemu publiku. Pripravil Robert Pospiš #*ŽǗ\'.+#Ə%\'+#\'.+#Ə$, GHƔǷHGL=dzƛ>9FƥdzACGN:9D=LFƗ@GME=FA9&9BRFƑE=Bdzƛ:9D=L (!ƴ9BCGNKCƗ@GK9KL9DHADGLFƨE

strana 26 11/2017 in.fokino Kvalitný film. Zdanlivo jednoduché zadanie je v  ére neustále pulzujúcich informácií čo- raz väčšou výzvou. Pátranie po klenotoch ki- nematografie nám však môžu pomôcť uľah- čiť skúsení odborníci. Dramaturgia. Základný kameň každého dobrého filmového festivalu. Ten, ktorý má vo svojom názve hlavné mesto, oslávi budúci rok neuveriteľné dve desaťro- čia existencie. Tohoročný 19. ročník Medziná- rodného filmového festivalu Bratislava bude prebiehať v  termíne od 9. do 16. novembra. Z  jeho programu a  mien pozvaných hostí je zrejmé, že pôjde o mimoriadne intenzívny fil- mový týždeň. Viac in.ba v rozhovore prezradil programový riaditeľ festivalu Pavel Smejkal. Aké novinky čakajú návštevníkov 19. roč- níka Medzinárodného filmového festivalu Bra- tislava? Rok čo rok sa snažíme program inovovať a prinášať špeciálne sekcie, prostredníctvom ktorých dokážeme reagovať na aktuálne témy alebo predsta- vovať filmy v nových, prekvapivých súvislostiach. Dramaturgia tejto časti programu je teda zakaždým nová a neopozeraná. Slávnostné otvorenie festivalu, ktorého súčasťou bude odovzdávanie ocenenia pre charizmatického her- ca Jean-Marc Barra, sa uskutoční 9. novembra. Festi- val potrvá až do 16. novembra. Jeho dejiskom sú už tradične bratislavské mestské kiná Lumière, Mladosť a Nostalgia, kluby a kultúrne centrá. Tento rok sa fes- tivalové tituly prvýkrát dostanú aj k divákom v ďalších mestách Bratislavského kraja – v Kine Mier v Modre, Kine Záhoran v Malackách a v Kine Mier v Senci. V akých filmových sekciách sa bude ten- to rok premietať? Ťažiskom programu je trojica medzinárodných súťaží hraných, dokumentárnych a krátkych filmov, ktoré sú venované mladým tvor- com a vychádzajúcim hviezdam súčasného filmu. Prehľad o ponuke svetových festivalov a najzaují- mavejších tituloch sezóny návštevníci získajú vďaka sekcii Cinema Now, sekcia Made in Slovakia je zase venovaná domácim novinkám. V samostatnej sekcii predstavíme trojicu európ- skych filmov nominovaných na Cenu LUX. Kam- paňovou témou 19. ročníka a zároveň témou sekcie Lexikón je filmové herectvo, jeho špecifiká, dejiny aj budúcnosť v ére 3D modelov a počítačovo gene- rovaných filmov. Súčasťou programu budú diskusie, prednášky a interaktívne prezentácie, ktoré súvisia s rôznymi aspektmi profesie filmového herca a uva- žovanie o nej obohatia o ďalšie impulzy. Zmyslom sekcie Lexikón je, takpovediac, pozrieť sa filmom pod kapotu, lepšie porozumieť ich kon- štrukcii a v konečnom dôsledku byť viac poučeným divákom. Herectvo vo filme typicky vnímame ako umenie premeny, všímame si a oceňujeme mimiku a reč tela, dokonalé napodobnenie predobrazu z re- álneho sveta. Herecký výkon vo filme však ovplyv- ňuje množstvo ďalších faktorov – osvetlenie, špeci- álne efekty a najmä strih. Až v strižni z fragmentov a krátkych hereckých akcií vzniká ilúzia celistvého hereckého výkonu. Sekcie Pocta a Profil sú zakaždým venované kla- sikom svetovej kinematografie aj udávačom súčas- ných a budúcich trendov, ktorí festival navštívia a o svojej tvorbe s publikom hovoria na diskusiách 120 BPM, réžia Robin Campillo „ foto:Archív MFF Bratislava MEDZINÁRODNÝ FILMOVÝ FESTIVAL BRATISLAVA

strana 27 11/2017 in.fokino po premietaní, prípadne na samostatných master- classoch. Samostatnú minisekciu Junior venujeme detskému divákovi. Môžete prezradiť mená zahraničných hos- tí, ktorí prijali vaše pozvanie? Hlavným hosťom fes- tivalu, ktorý sa zaradí medzi laureátov Ceny MFF Bratislava za umeleckú výnimočnosť vo svetovej ki- nematografii, je francúzsky herec a režisér Jean-Marc Barr, hviezda filmu Magická hlbočina, a dvorný he- rec Larsa von Triera. Profilovú sekciu tento rok opäť venujeme tvorbe výraznej osobnosti severoamerické- ho nezávislého filmu. Po minuloročnom hosťovi Alexovi Rossovi-Per- rym do Bratislavy zavíta kanadský filmár Denis Côté, ktorého hrané i dokumentárne filmy získali ocenenia na prestížnych svetových festivaloch v Lo- carne alebo Berlíne. Côté kariéru odštartoval ako neľútostný filmový kritik, až neskôr sa z neho stal vychytený a nesmierne osobitý filmár, ktorého diela sa nedajú vtesnať do zvyčajných škatuliek. Jeho naj- novší film Tvoja koža, taká jemná uvedieme v sloven- skej premiére. Svoje filmy prídu osobne uviesť aj ďalší tvorcovia, ich filmy sa predstavia v slovenskej premiére v niek- torej z medzinárodných súťaží. Myslíte počas zostavovania dramaturgie na náročnejšieho alebo aj mainstreamového divá- ka? Pravdaže, festivalový program musí byť vyváže- ný a atraktívny pre sviatočných návštevníkov kín aj hard-core filmových nadšencov. Najviac nás teší, keď sa festival stáva dobrodružným miestom nových ob- javov. Od divákov si to vyžaduje istú dávku otvore- nosti, my zas ručíme za to, že filmy, ktoré sme vybrali do nášho programu, patria k tomu najpozoruhodnej- šiemu, čo súčasný film ponúka. Budúci rok bude mať MFFBA neuveriteľ- ných dvadsať rokov, kam sa podľa vás posunul za uplynulé dve dekády? História festivalu verne odrá- ža premeny filmového priemyslu a distribúcie, pre- chod od analógovej do digitálnej éry a tiež premeny mesta, s ktorým je festival spätý. Tak ako sa meni- la ponuka kín a kultúrnej infraštruktúry, menili sa aj návyky návštevníkov. Pre festivalový tím boli tieto premeny vzrušujúce. Pripravil Robert Pospiš Sami Blood, réžia Amanda Kernell „ foto:Archív MFF Bratislava The Floorwalker, réžia Charles Chaplin „ foto:Archív MFF Bratislava

strana 28 11/2017 hudobné in.formácie Jeden z najrešpektovanejších jazzových gitaristov svojej generácie Mike Stern sa vracia na Sloven- sko. Bratislavu čaká projekt legendárneho gita- ristu s americkým bubeníkom Davem Wecklom, kto- rého prestížny magazín Modern Drummer uviedol do siene slávy ako „jedného z 25 najlepších bubeníkov všetkých čias“. Zostavu v bratislavskom Ateliéri Baby- lon doplnia nemenej zvučné mená: saxofonista Bob Malach a basgitarista Tom Kennedy. Mike Stern, rod- ným menom Michael Sedgwick, figuruje na hudobnej scéne už viac než 4 desaťročia. Sterna preslávil jeho jedinečný spôsob hry, v ktorom spája ohnivú rock-fu- sion energiu so sofistikovanými jazzovými harmónia- mi a neodmysliteľnou bluesovou technikou. Slovenských fanúšikov poteší aj prítomnosť exce- lentného saxofonistu Boba Malacha. Takmer 63-roč- ný rodák z Philadelphie, známy tiež ako „jeden z naj- dynamickejších saxofonistov na jazzovej scéne“, spája vo svojej technike funky s vysoko sofistikovanou hrou s harmóniami. Štvoricu hudobníkov uzatvára talen- tovaný basgitarista Tom Kennedy. Lásku ku kontra- basu objavil vo veku 9 rokov, o pár rokov na to už vy- stupoval s medzinárodne uznávanými muzikantmi, akými boli americký jazzový trubkár Freddie Hub- bard či saxofonista James Moody. (RP) KONCERTNÝ CYKLUS CITY SOUNDS OF BRATISLAVA Mike Stern & Dave Weckl /19. 11. – 20:00 – ATELIÉR BABYLON/ Speváčka, herečka, autorka piesní, hlasová koučka a rodená Bratislavčanka Anna Repková vydala niekoľko singlov, vedie kurzy spevu, workshopy a vlastný Zbor Anky Repkovej – Spievanie nás baví. V týchto dňoch jej vychádza nový album s ná- zvom Som pravdivá. Zachytáva v ňom svoj osobný prerod a cestu, ktorou si prešla za posledné tri roky. V skladbách – žánrovo je to zmes popu, filmovej hud- by, world music a latina – spieva o láske, pravde, slo- bode, prírode, duši, o radosti a kráse. Okrem piesní, ktoré inšpirujú a pozitívne naladia poslucháčov, je v albume aj hovorené slovo. Skúsenosť z gospelového zboru v Londýne ju natoľko inšpirovala, že po návra- te založila vlastný spevácky zbor. „Spievame v ňom afro-americký gospel, slovenské ľudovky aj moju vlastnú tvorbu,“ hovorí o svojej záľube. V zbore po- skytuje priestor pre aktívne a zmysluplné trávenie voľ- ného času každému, kto rád spieva. „Nerobím žiadny konkurz. Spevácky zbor je otvorený každému. Stačí prísť na skúšku v utorok o 18:00 do Zichyho paláca.“ Gospelová hudba nie je u nás veľmi rozvinutá, a to je jeden z dôvodov, prečo na pozvanie Anky Repkovej prichádzajú do Bratislavy renomovaní černošskí lektori gospelu. Už po druhýkrát sa usku- toční v Bratislave dvojdňový gospelový workshop, a to počas víkendu 25. a 26. novembra v Piszto- ryho paláci. Viesť ho bude spevák, skladateľ, zbor- majster a hlasový kouč Daniel Thomas z Londýna, ktorý má bohaté skúsenosti ako zbormajster nielen v Európe, ale aj v USA. Vyvrcholením workshopu bude záverečný koncert 26. novembra v Sloven- skom rozhlase. Anka Repková „Som pravdivá voči sebe samej“

strana 29 11/2017 Vianoce v meste KOLEDY, AKROBACIA A TANEC Slávnostné otvorenie Vianočnej Bratislavy pri- padne na piatok 24. novembra 2017 o 17:00 a bude netradičné i veľkolepé. V rámci otváracieho progra- mu sa môžete tešiť na vizuálnu show plnú tanca, hud- by a spevu. Nebudú chýbať akrobatické prvky a la- serová show. Načerpajte predvianočnú atmosféru už pri rozsvietení vianočného stromčeka a koncerte slo- venských i zahraničných kolied. SYMBOL VIANOC Vianočný stromček, ktorý neodmysliteľne patrí k naj- krajším sviatkom roka, sa stane aj symbolom toh- toročnej Vianočnej Bratislavy. Krásne vyzdobené stromčeky nájdete nielen na Hlavnom námestí, ale aj na Primaciálnom a Nepomukovom námestí a rovna- ko aj pri soche sv. Juraja. VIANOCE SÚ PRE VŠETKÝCH Zamilovaní, ale i všetci, ktorí majú niekoho radi, by nemali obísť Kostolnú uličku. Tá sa premení na aleju zahalenú imelom. Jej romantiku možno umocní i vôňa čečiny a plno malých svetielok. Pobozkajte tu všetkých, ktorých ľúbite. Ani tento rok nebudú chýbať Spievajúce balkóny, z ktorých odznejú tie najkrajšie vianočné pies- ne, gospely a koledy v podaní slovenských umelcov. Pre deti sú zase pripravené Rozprávky za oknom. Vianoč- ná atmosféra pohladí aj seniorov. Ani tento rok ich ne- obíde tradičná predvianočná návšteva predstaviteľov mesta v seniorských zariadeniach, spojená so skvelým kultúrnym programom. Advent očakávajúci Vianoce sa dotkne aj ľudí, ktorí sa ocitli v zložitej životnej situ- ácii a bývajú v Nocľahárni sv. Vincenta de Paul, i ľudí bez domova v občianskom združení Vagus. Pripravila Janka Túry, BKIS   

      



      

       Ak patríte aj vy medzi tých, ktorí s nedočkavosťou čakajú na príchod Vianoc, máme pre vás po- zvánku. Mesto Bratislava s Bratislavským kultúrnym a informačným strediskom pozývajú na bohatý vianočný program v rámci podujatia Vianočná Bratislava, ktorý sa koná v čase od 24. novembra do 22. decembra 2017. NADÝCHAJTE SA VIANOČNEJ ATMOSFÉRY V BRATISLAVE! VIAC INFORMÁCIÍ O PROGRAME VIANOČNEJ BRATISLAVY SLEDUJTE NA: www.bkis.sk

strana 30 11/2017 hudobné in.formácie y očkovanie hradia všetky zdravotné poisťovne y Svetová zdravotnícka organizácia odporúča očkovať starších a chronicky chorých ľudí, tehotné ženy, deti vo veku od 6 mesiacov do 5 rokov a zdravotníckych pracovníkov y očkovaním seba znižujeme riziko prenosu ochorenia na našich blízkych OČKUJEME SA PROTI CHRÍPKE Odborná garancia Partneri projektu Sponzor projektu Slovenská epidemiologická a vakcinologická spoločnosť SLS Chránime tak seba aj svoju rodinu. inzercia 175x140.indd 1 10.10.17 8:49 Sviatok svätého Mikuláša, ktorý sa oslavuje 6. decembra, je  jedným z  najočakávanejších dní v roku všetkých detí. Pri príležitosti tohto detského sviatku Správa telo- výchovných a rekreačných zariadení Bratislavy kaž- dý rok teší deti obľúbeným podujatím Mikuláš na ľade. Tento rok nebude výnimkou. „Na podujatí uví- tame na korčuliach nielen deti, ale aj dospelých, spolu si určite užijú bohatý zábavný program. Deti si budú môcť zakorčuľovať, zapojiť sa do rôznych drobných súťaží a vytancovať sa na známe detské pesničky, či už na korčuliach alebo bez nich. Tí smelší si odnesú na svojich tváričkách rôzne motívy, ktoré im nama- ľujú animátori. A aby sme zábavu a radosť detí ešte zvýšili, opäť je tu ponuka prísť v karnevalových kos- týmoch, či už kúpených alebo vlastnoručne vyrobe- ných. Dôležité je, aby sa deti pri výbere a príprave kostýmu zabavili a potom sa v maske predviedli pred ostatnými deťmi. Samozrejme, snaha bude odmene- ná drobnými cenami, ktoré získajú tie najkreatívnej- šie a  najzaujímavejšie karnevalové kostýmy. Okrem toho prídu Mikuláš, anjel a čert, ktorí deti spoločne privítajú a odovzdajú im balíčky. Deti sa potom budú môcť s nimi odfotiť. Sviatok svätého Mikuláša je pre deti dlho očakávaným dňom, a preto nás teší, že aj my môžeme týmto podujatím prispieť k ich krásnym spo- mienkam,“ uviedli organizátori podujatia. SOBOTA 2. 12. 2017: Zimný štadión Ondreja Nepelu 10:00 – 12:00; Zimný štadión Dúbrav- ka 16:00 – 18:00; VSTUPNÉ: 1 euro MIKULÁŠ NA ĽADE SA TEŠÍ NA VŠETKY DETI

názov sekcie strana 31 11/2017 V  bratislavskej Starej tržnici sa v  nedeľu 12. novembra od 10:00 do 18:00 po prvýkrát uskutoční TRH KOŽE. Podujatie určené širokej verejnosti bude zamerané na zvýšenie pove- domia o kožných ochoreniach, ich prejavoch, diagnostike a možnostiach liečby či prevencie. „Cieľom Trhu kože je odtabuizovať a napomôcť búraniu bariér a predsudkov, ktoré vyplývajú z ne- znalosti a strachu z kožných ochorení. Súčasne chce- me upriamiť pozornosť na ich riešenia a posilniť význam dermatovenerológie a  odborníkov z  danej oblasti na Slovensku,“ povedal doc. MUDr. Dušan Buchvald, prezident Slovenskej dermatovenerolo- gickej spoločnosti. Lekári z tejto organizácie pripra- via účastníkom odborný program – cyklus diskusií, venovaných rôznym kožným ochoreniam. Jednot- livci aj rodiny budú mať dostatok času vypočuť si odborné informácie, ako aj absolvovať konzultácie s lekármi. Bloky prednášok budú zamerané na pso- riázu, atopický ekzém a iné ekzémy, akné, zriedka- vé kožné ochorenia, melanóm a nádorové ochorenia kože, kožné poranenia a iné defekty ako popáleniny, jazvy, rany. „Najväčší záujem však predpokladáme o poradne kože,“ konštatujú organizátori podujatia. „Poradne poskytnú možnosť diskrétnych alebo otvo- rených konzultácií kožných problémov účastníkov priamo s vybraným lekárom. Pacient sa tak dosta- ne k odborníkovi na konzultáciu bez čakania v am- bulanciách.“ Do „diskrétnej poradne kože“ je potrebné pri- hlásiť sa online pred podujatím na stránke www. trhkoze.sk od 1. novembra. V poradni bude aj mož- nosť kontroly materských znamienok či chronic- kých rán a jaziev dermatoskopom. VIAC INFO NA: www.trhkoze.sk 2.12. BRATISLAVA HUGH CORNWELL ORIGINAL SINGER & SONGWRITER OF THE STRANGLERS SUPPORT: BRATIA HRČKOVCI

Hostiteľom 24. ročníka najväčšej prehliadky českého divadla na Slovensku bude aj tento rok Štúdio L+S. V ponuke sú predstavenia šiestich divadiel. Pozvanie prijalo Divadlo Járy Cimrmana, Švandovo divadlo, La Fabrika, Divadlo Ungelt, Agentúra Harlekýn a Divadlo Bolka Polívky. Festival bude už tradične sprevádzať výstava českého umelca, tentokrát Jiřího Slívu, pod názvom Nonsens? Jednotlivé predstavenia uvádzame v časti Na každý deň. Puberťák – stav mysle, nie veku. V takomto duchu sa nesie medzinárodný festival (bienále) divadla pre tínedžerov ako alternatívna a kvalitná protiváha v prostredí globalizácie a komercionalizácie kultúry. Originálne divadelné predstavenia sú tým najlepším, čo v oblasti divadelného umenia pre tínedžerov vzniklo. Uvádzame ich v časti Na každý deň. Miesto: Divadlo Ludus, Tower 115, Pribinova 25; Blackbox školy Ludus, Palackého 22 Cieľom podujatia je zlepšiť vnímanie vedy a techniky v povedomí celej spoločnosti, popularizovať a prezentovať ich, vzbudiť záujem mladých ľudí o štúdium vedeckých a technických disciplín a informovať verejnosť o poznatkoch z týchto oblastí. Jedným z hlavných podujatí v rámci TVT 2017 bude jubilejný 20. ročník festivalu vedy a techniky AMAVET – súťažná prehliadka mladých talentov, ktorá sa uskutoční v priestoroch Incheby. 20 rokov je aj maximálny vek súťažiacich, čo znamená, že najstarší účastník festivalu sa narodil v čase vzniku súťažnej prehliadky projektov žiakov. Do 11. októbra prebiehala v rámci TVT pre mladých aj výtvarná súťaž, tento rok na tému: Ako recyklujem? Nosná téma fotografickej súťaže znela: Voda a veda. Medzinárodný festival súčasnej hudby má bohaté hudobné tradície, ktoré sa však v období totality rozvíjali jednostranne. Priaznivá klíma pre vznik takéhoto festivalu nastala až po roku 1989. Melos-Étos sa usiluje nielen o predstavenie najnovších trendov „hudobného designu“, ale zdôrazňuje aj etické a humanistické poslanie umenia; duchovno v materiálnom obkľúčení. Realizuje sa ako bienále každý nepárny rok. Garantom a hlavným organizátorom je Hudobné centrum. Návštevníci 14. ročníka festivalu sa opäť môžu tešiť na bohatú ponuku komorných i orchestrálnych koncertov v rôznych koncertných sálach Bratislavy. Uvádzame ich v časti Na každý deň. Knižný veľtrh Bibliotéka má na Slovensku dobré meno. Vydavateľstvám umožňuje prezentovať svoju produkciu a čitateľom-fanúšikom okrem nových titulov ich obľúbených žánrov vytvára sprievodnými podujatiami festivalový sviatok. Aj tento rok sa môžu tešiť na prezentácie kníh, čítačky na literárnom pódiu Panta Rhei, besedy so spisovateľmi, autogramiády, uvedenie nových kníh do života, dramatizované čítanie, tvorivé dielne pre deti, laboratóriá čítania, výstavu detských prác i biograf Rozprávku. Bibliotéku dopĺňa výstava vzdelávania a didaktickej techniky – Pedagogika, zameraná na prezentáciu učebníc, vzdelávacích softvérov a školských pomôcok. Otvorené: štvrtok a piatok 9:00 – 20:00, sobota 10:00 – 20:00, nedeľa 10:00 – 18:00 Miesto: Icheba Expo Bratislava, Viedenská cesta 3 – 7 10. cyklus cestovateľského festivalu s 35 cestovateľskými prezentáciami. Zažijete 6-mesačnú svadobnú cestu na Sibír; dozviete sa, ako sa zdravo stravovať na cestách a čo si zobrať so sebou, i to, ako sa dá ísť Aviou po Južnej Amerike; navštívite Tichomorie, Vietnam, Omán, Irán, Sýriu, Nepál, Pakistan, Kolumbiu, Venezuelu, Patagóniu i Etiópiu; naučíte sa písať cestovateľské články do časopisov a mnoho ďalšieho. Miesto: DK Ružinov, Ružinovská 28 (piatok 17:15 – 22:00, sobota – nedeľa 10:00 – 20:00) Café Berlinka, Nám. Ľ. Štúra 4 (pondelok 19:00 – 22:00) 7. ročník japonsko-kórejského kultúrneho festivalu venovaného japonskej kultúre a pop- kultúre chce zaujať nielen skalných fanúšikov, ale aj náhodných okoloidúcich. Ponúkne prednášky, stolové hry či iné japonsky ladené súťaže. Na svoje si prídu aj vyznávači filmového strihu, ktorí sa môžu zapojiť do súťaže v tvorbe Anime Music Video. Pre pohybovo nadanejších je určená súťaž Dance Dance Revolution. Priestor na príjemné rozhovory poskytne i čajovňa. Miesto: DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3, Petržalka (piatok od 12:00, sobota – nedeľa od 9:00) FESTIVAL ČESKÉHO DIVADLA PUBERŤÁK TÝŽDEŇ VEDY A TECHNIKY NA SLOVENSKU MELOS-ÉTOS 2017 BIBLIOTÉKA / PEDAGOGIKA CESTOU NECESTOU NIPPONFEST & HANGUKON 2017 PONDELOK 6. 11. 2017 – STREDA 22. 11. 2017 PONDELOK 6. 11. 2017 – ŠTVRTOK 9. 11. 2017 PONDELOK 6. 11. 2017 – NEDEĽA 12. 11. 2017 UTOROK 7. 11. 2017 – STREDA 15. 11. 2017 ŠTVRTOK 9. 11. 2017 – NEDEĽA 12. 11. 2017 PIATOK 10. 11. 2017 – PONDELOK 13. 11. 2017 PIATOK 17. 11. 2017 – NEDEĽA 19. 11. 2017 Viac info: www.studio.sk Viac info: www.ludusdivadlo.sk www.facebook.com Viac informácií o programe: www.tyzdenvedy.sk www.festivalvedy.sk Viac info: www.hc.sk www.melosetos.sk www.facebook.com Viac info: www.incheba.sk www.facebook.com Viac informácií: www.cestounecestou.sk www.facebook.com Viac informácií: www.nipponfest.sk www.facebook.com strana 32 11/2017 festivaly

18. ročník festivalu súčasnej inovatívnej hudby. Divákov čakajú štyri dni radikálnych zvukov, živelných improvizácií, nových multimediálnych projektov, originálnych hudobných prístupov, doplnených vzdelávacím programom prednášok a dielní. Počas štyroch dní sa v A4 – priestore súčasnej kultúry a na iných miestach v Bratislave odohrá vyše 20 koncertov a performance umelcov z Nórska, USA, Portugalska, Veľkej Británie, Austrálie, Nového Zélandu, Konga a ďalších krajín vrátane Slovenska. Štýlové rozpätie je široké, siaha od elektroakustickej tvorby etablovaných skladateľov cez improvizovanú hudbu až po vizionársku elektroniku na pomedzí klubovej hudby a experimentálneho metalu. 11. ročník medzinárodného festivalu bezdomoveckých a komunitných divadiel. Prehliadka toho najlepšieho v podaní ľudí bez domova, telesne postihnutej mládeže, mládeže zo sociálne znevýhodnených rodín, ľudí s psychiatrickou diagnózou, po výkone trestu, ale aj študentov, dobrovoľníkov. Spojenie umeleckého so sociálnymi témami, ktoré sú v komerčnej umeleckej sfére prehliadané. Účasť prisľúbili divadlá z Česka, Fínska, Francúzska, Maďarska, Poľska, Slovinska a Slovenska. Miesto konania: Pisztoryho palác, Štefánikova 25 NEXT 2017 ERROR 2017 STREDA 22. 11. 2017 – SOBOTA 25. 11. 2017 PIATOK 24. 11. 2017 – SOBOTA 25. 11. 2017 Viac info: www.facebook.com Program a viac informácií: www.divadlobezdomova.sk STREDA 1. 11. 2017 ŠOU 18:00 a 20:30 Silné reči DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Stand-up comedy show J. Gorduliča s hosťami. Verejná nahrávka pre RTVS ŠTVRTOK 2. 11. 2017 DIVADLO 19:00 Giselle Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. A. Ch. Adam / Jedno z najpôvabnejších a najstarších diel klasickej baletnej literatúry 19:00 Mizantrop Divadlo Ívery, Školská 14 Moliére, réžia: J. Krčmářová 19:00 Bál Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 D. Majling, M. Vajdička / Na motívy poviedok B. S. Timravy 19:00 Na koho to slovo padne Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 G. Görgey, P. Mankovecký / Groteskný príbeh piatich indivíduí uzavretých v jednej miestnosti v spoločnosti jedného revolvera 19:30 Herečky Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Miluj blížneho svojho KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 Andrej Šeban SCKaV, Pisztoryho palác, Štefánikova 25 Koncert gitaristu, skladateľa, hudobného producenta a speváka 21:00 Zahrajsi session 34 KC Dunaj, Nedbalova 3 Hudobný projekt, ktorý spája hudobníkov rôznych kapiel a nadšencov z publika na jednom pódiu PRE DETI 15:15 a 16:30 Manuál sprievodcu známymi obrazmi A4 – priestor súčasnej kultúry, Karpatská 2 Tvorivé výtvarné dielne s lektorkou M. Pascoe Mikyškovou. V čase 15:15 pre staršie deti 7 – 11 r., o 16:30 pre mladšie deti 4 – 6 r. (Ďalšie termíny: 9., 16., 23. a 30. 11. 2017) RÔZNE 10:00 Konverzačná angličtina pre seniorov SCKaV, Gaštanová 19 Jazyk sa dá naučiť v každom veku. (Ďalšie termíny: 9., 16., 23. a 30. 11. 2017) 19:00 – 20:30 Bible group Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Štúdium Biblie po anglicky – vždy vo štvrtok v rovna- kom čase (Ďalšie termíny: 9., 16., 23. a 30. 11. 2017) PIATOK 3. 11. 2017 DIVADLO 11:00 a 19:00 Na slepačích krídlach BBD, A4 – priestor súčasnej kultúry, Karpatská 2 I. Brežná, K. Aulitisová / O stratách a nálezoch jednej éry a jednej rodiny (od 14 rokov) 19:00 Prípad Hamlet Divadlo Ticho a spol., Školská 14 I. Blahút / Prešporské divadlo 19:00 Letmý sneh Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 P. Vilikovský, J. Nvota / Láska sa nestráca... Ale čo ak láska prichádza o pamäť... alebo pamäť o lásku? 19:00 – predpremiéra Zjavenie (Hrobárova dcéra) Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 V. Klimáček, V. Serre / Inscenácia je zavŕšením projektu Činohry SND, v ktorom slovenské texty inscenujú zahraniční režiséri. Tento raz s francúzskym režisérom. Účinkujú: R. Roth, M. Hilmerová, M. Potokárová, M. Ondrík KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 Hudobné kino – Bratislavská lýra III. DK Lúky, Vígľašská 1 Music Club / Filmový dokument o populárnom festivale. Hosť večera: textár Igor Bázlik 19:00 Clubovka – dobrá káva, dobrý dizajn, dobrá architektúra a dobrí ľudia V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Architektka C. Guedes vo svojej prednáške predstaví najnovšiu prácu portugalského štúdia Menos é Mais, ktoré nekopíruje vzory, ale hľadá vlastné riešenia, čím sa stáva jedinečným 21:00 Indietronica KC Dunaj, Nedbalova 3 Koncert indie-rockovej kapely Max Bazovski PRE DETI 10:00 – generálka 18:00 – premiéra Cirkus LamPamTanTalóne Divadlo Ludus, Tower 115, Pribinova 25 K. Žiška a kol. / Klauniáda pre deti (od 4 r.) RÔZNE 19:00 Miťo Bodnár Gospel cafe, Karloveská 32 Večer chvál 19:30 Tvoríme: Korene Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 Poetický večer s poéziou M. Geišberga TANEC / ZÁBAVA 19:00 Gymnik DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Vystúpenie vysokoškolského folklórneho súboru z Bratislavy strana 33 11/2017 festivaly na každý deň

SOBOTA 4. 11. 2017 DIVADLO 18:00 Carmen Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. G. Bizet / Opera v štyroch dejstvách vo francúzskom jazyku (slovenské titulky) 19:00 Jama deravá Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 M. Vajdička / Sarkastický obraz o Slovensku 19:00 – 1. premiéra Zjavenie (Hrobárova dcéra) Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 V. Klimáček, V. Serre / Inscenácia je zavŕšením projektu Činohry SND, v ktorom slovenské texty inscenujú zahraniční režiséri. Tento raz s francúzskym režisérom. Účinkujú: R. Roth, M. Hilmerová, M. Potokárová, M. Ondrík 19:30 Socík, sladký socík Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Alkoholický sprievodca socialistickou Bratislavou. Retrokomédia PRE DETI 14:30 Gašparko s Kubom v krištáľovom kaštieli BBD, Dom detí, Škultétyho 5 J. Dobrodinský, P. Musilová / Ako Gašparko s Kubom premohli strach a vybrali sa do pekla oslobodiť nevinnú Karolínku (od 2 r.) 15:00 O zlatej rybke Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 A. S. Puškin, J. Benčík / Nádherné spracovanie klasickej rozprávky s efektnou scénou, kde možno objavovať tajomstvá tohto príbehu (od 3 r.) TANEC / ZÁBAVA 19:00 Večer moderného tanca DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Účinkuje: tanečné divadlo Bralen a hosť 21:00 Balkan Beats KC Dunaj, Nedbalova 3 Balkánske melódie na živelné tancovanie rozdúcha kapela Balkanansambel a DJ-i Julah a Matthew NEDEĽA 5. 11. 2017 DIVADLO 17:00 Opona hore Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 P. Quilter, S. Ferancová / Komédia o tom, ako to dopadne, keď pätica žien zdedí staré schátrané divadlo 18:00 – 2. premiéra Zjavenie (Hrobárova dcéra) Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 V. Klimáček, V. Serre / Inscenácia je zavŕšením projektu Činohry SND, v ktorom slovenské texty inscenujú zahraniční režiséri. Tento raz s francúzskym režisérom. Účinkujú: R. Roth, M. Hilmerová, M. Potokárová, M. Ondrík 18:30 Leni Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 V. Schulczová, R. Olekšák / Hra o kontroverznej režisérke Tretej ríše Leni Riefenstahlovej, ale aj o zodpovednosti umelca za svoje dielo KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 Blues na Lodi Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie Živý bluesový večer s výbornými muzikantmi v priesto- re lodného baru. Hrajú: (Sitra Achra) B. Procházka, A. Szabó, P. Lengyel, M. Zajko a M. Wittgrúber PRE DETI 10:00 a 14:30 Gašparko s Kubom v krištáľovom kaštieli BBD, Dom detí, Škultétyho 5 J. Dobrodinský, P. Musilová / Ako Gašparko s Kubom premohli strach a vybrali sa do pekla oslobodiť nevinnú Karolínku (od 2 r.) 10:00 a 15:00 O zlatej rybke Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 A. S. Puškin, J. Benčík / Nádherné spracovanie klasickej rozprávky s efektnou scénou, kde možno objavovať tajomstvá tohto príbehu (od 3 r.) 10:30 Nedeľné rozprávkové dopoludnie DK Ružinov, Ružinovská 28 Janko Hraško v podaní Divadla pod hríbikom 16:00 Čítame a kreslíme s Katarínou Nádaskou Bibiana, Panská 41 Tvorivé dielne s etnografkou K. Nádaskou (od 5 r.) 17:00 Paci Pac – Turné 2017 DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Pesničková encyklopédia 17:00 Z opery do opery Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. Martin Vanek sprevádza deti svetom populárnych operných diel (od 7 rokov) TANEC / ZÁBAVA 15:00 Nedeľný čaj o tretej DK Lúky, Vígľašská 1 Tanečno-zábavné popoludnie s HS Duo Servus 17:00 Čaj o piatej Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Hudobno-tanečné popoludnie so živou hudbou 60- tych až 90-tych rokov. Do tanca hrá HS Saturn ŠPORT 18:00 Jameson ping-pong cup 2017 KC Dunaj, Nedbalova 3 Ping-pongový turnaj PONDELOK 6. 11. 2017 DIVADLO 18:45 Puberťák 2017 Divadlo Ludus, Tower 115, Pribinova 25 Otvorenie Medzinárodného divadelného festivalu pre tínedžerov / 19:00 – Vernisáž (HaDivadlo Brno) 19:00 Lijavec / Festival českého divadla Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 J. Cimrman, L. Smoljak, Z. Svěrák / Divadlo Járy Cimrmana / Hra s naozajstným dažďom... 19:00 Jašek Divadlo Ticho a spol., Školská 14 A. Maleszka, R. Horňák / Monodráma 19:30 Herečky Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Miluj blížneho svojho KLUBOVÁ SCÉNA 19:09 Andy Ray Haverda Art klub, Kafe Scherz, Partizánska 2 Blues rock 19:00 Feldekovci a Guillaume Apollinaire V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Večer slova a hudby s Ľ. Feldekom a kapelou Kafeband (K. Feldeková, R. Šimurka, I. Jankovič) KONCERT 19:00 14th KLEZmore festival Viena & Bratislava DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Preßburger Klezmer Band & The Wladigeroff Brothers „KLEZmore Connect Ensemble“ PRE DETI 9:30 Čarbaničky CC Centrum, Jiráskova 3 Kreslenie pre mamičky s deťmi do 3 rokov (Ďalšie termíny: 13., 20. a 27. 11. 2017) 9:30 – 12:00 Detská herňa CC Centrum, Jiráskova 3 Príjemná možnosť na stretnutia mamičiek a detí do 4 rokov (Vždy v pondelky, štvrtky a piatky v rovnakom čase) 10:00 Cirkus LamPamTanTalóne Divadlo Ludus, Tower 115, Pribinova 25 K. Žiška a kol. / Klauniáda pre deti (od 4 r.) PREDNÁŠKA / DISKUSIA 15:00 Cestovateľský denník – Japonsko II. Miestna knižnica Petržalka, Lietavská 16 Druhé pokračovanie cestovateľsko-literárneho rozprávania o krajine vychádzajúceho slnka 19:00 Noc event marketingu KC Dunaj, Nedbalova 3 Tri inšpiratívne prednášky na aktuálne témy (nielen) z digitálneho sveta ŠOU 17:00 TV Šláger DK Ružinov, Ružinovská 28 Jubilejná 20. verejná nahrávka s Majou Velšícovou 19:00 Zoznamka alebo Prečo ešte nemám svojho Milana Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie Zážitková divadelná show pre všetkých, ktorí hľadajú lásku a zábavu. Účinkujú: O. Belešová a R. Pomajbo strana 34 11/2017 na každý deň

ŠPORT 9:30 Pohyb pre zdravie SCKaV, Gaštanová 19 Kondičné cvičenie pre seniorov, vedie: M. Mitrová (Ďalšie termíny: 8., 13., 15., 20., 22., 27. a 29. 11. 2017 v rovnakom čase) UTOROK 7. 11. 2017 DIVADLO 9:30 Puberťák 2017 Divadlo Ludus, Tower 115, Pribinova 25 Vlci v metre (Zádrapky pri ZUŠ Senica), Na koho to slovo padne (Cirkevné konzervatórium Bratislava), Poznáme sa? (Škola Ludus Bratislava) / O 18:00 predstavenia: Vlci v metre (Zádrapky pri ZUŠ Senica), Na koho to slovo padne (Cirkevné konzervatórium Bratislava), Anna (Dramaťáci – ZUŠ Bytča) 10:00 Zjavenie (Hrobárova dcéra) Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 V. Klimáček, V. Serre / Inscenácia je zavŕšením projektu Činohry SND, v ktorom slovenské texty inscenujú zahraniční režiséri. Tento raz s francúzskym režisérom 11:00 Veselé paničky windsorské Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. Slávna komédia W. Shakespeara v réžii P. Mikulíka 19:00 Kontajner Paríž Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 D. Gieselmann, M. Amsler / Komediálny príbeh o hľa- daní strateného kontajneru v európskych metropolách 19:00 Lijavec / Festival českého divadla Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 J. Cimrman, L. Smoljak, Z. Svěrák / Divadlo Járy Cimrmana / Hra s naozajstným dažďom... 19:00 Turandot Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 G. Puccini / Opera v troch dejstvách v talianskom jazyku KONCERT 17:00 Minguet Quartet / Melos-Étos Moyzesova sieň, Vajanského nábrežie 12 Otvárací koncert festivalu / J. Widmann, V. Janárčeko- vá, K. Gourzi, P. Ružička 19:30 Ida Kelarová, zbor Čhavorenge a členovia Českej filharmónie Stará tržnica, Námestie SNP 25 Koncert českej speváčky a zbormajsterky, 60-členného detského zboru spolu s komornou 12-člennou zostavou Českej filharmónie v rámci dvojdňového podujatia: Si súčasťou Európy? Akceptuješ občanov inej farby pleti? PRE DETI 10:00 Johannes Jensen má pocit, že je iný MKB, Úsek literatúry pre deti a mládež, Kapucínska 3 Príbeh krokodíla, ktorý sa snaží zaradiť do spoločnosti. Knižka ukáže, že vytŕčať z davu nie je nič zlé. Následne si deti vyrobia vlastné chvostíky (pre materské školy) 16:00 Pre šikovné ručičky CC Centrum, Jiráskova 3 Tvorivé dielne pre deti od 3 do 10 rokov (Ďalšie termíny: 14., 21. a 28. 11. 2017) PREDNÁŠKA / DISKUSIA 17:00 Pôvod života – fakty a hypotézy Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Diskusný seminár z cyklu Život na planéte Zem. Predná- ša: J. Rajčáni z Biomedicínskeho centra SAV 17:30 Tropická Jáva, kde úsmev je povinný Galéria Artotéka, Oddelenie hudobnej a umenovednej literatúry, Kapucínska 1 Rok v Indonézii na najľudnatejšom ostrove sveta očami Zuzany Grochalovej, ktorá tam študovala 18:00 Universitatis Disputationes 2017 – Povinné očkovanie KC Dunaj, Nedbalova 3 Právno-eticko-medicínska diskusia 20:00 Cestovateľské kino: Severná Kórea KC Dunaj, Nedbalova 3 Život v Severnej Kórei priblíži cestovateľ Roman Harák RÔZNE 18:00 Poézia demokracie / Slovenskí evanjelici a 500 rokov reformácie A4 – priestor súčasnej kultúry, Karpatská 2 Multižánrový kultúrno-vzdelávací formát pri príležitosti 100. výročia vzniku ČSR (1918 – 2018) a 500. výročia Lutherovej reformácie. Moderuje: M. Riečanský, prezentuje historik L. Krajčír TANEC / ZÁBAVA 15:00 Nestarnúce melódie DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Tanečno-zábavné popoludnie s Party Time 19:00 Folky-polky V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Dynamické prvky ľudového tanca s aeróbnymi pohyb- mi v rytme chytľavej ľudovej hudby či world music. Cvičenie zvládne naozaj každý, kto má rád pohyb, rád tancuje a chce si takouto zábavnou formou zlepšiť kondíciu. Hodinu vedie S. Marišler. (Ďalšie stretnutia vždy v utorok: 14., 21. a 28. 11. 2017) ŠOU 19:00 Pálenica Borisa Filana Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie Humoristická zábavná talk show – Vzájomnosť je dôležitejšia ako úspech STREDA 8. 11. 2017 DIVADLO 10:00 Puberťák 2017 Blackbox školy Ludus, Palackého 22 Hamlet (Divadlo Kontra, Spišská Nová Ves) / O 18:00 v Divadle Ludus, Tower 115, Pribinova 25 – Farma zvierat (Staré divadlo Karola Spišáka, Nitra) 10:00 a 19:00 Supy verzus klarinet Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 Ľ. Lesná / Dokumentárna hra založená na skutočnej udalosti o emigrácii klarinetistu Hartmuta Tautza z bývalej NDR do Rakúska 19:00 Bačova žena Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 I. Stodola / Ikonická dráma v réžii R. Poláka 19:00 Nabucco Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. G. Verdi / Opera v štyroch dejstvách v talianskom jazyku 19:00 Idiot Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 Dramatizácia románu F. M. Dostojevského v adaptácii a réžii M. Krobota 19:00 Vzpomínky zůstanou / Festival českého divadla Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 B. Slade, V. Polesný / Divadlo Ungelt / Milostný príbeh a strhujúca rodinná dráma 19:30 – premiéra Láska & Terpentín Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček, J. Luterán / Príbeh šarmantného podvod- níka. Účinkujú: M. Kňažko, D. Kavaschová, V. Horján FILM 16:00 Ilja Zeljenka a film Kino Lumière, Špitálska 4 Sprievodné podujatie k festivalu Melos-Étos / Spomí- nanie na Ilju Zeljenku s projekciami dokumentárnych filmov. Hostia: V. Godár, E. Grečner, I. Ostrochovský. Moderujú: J. Červenka, J. Dúbravský KONCERT 19:00 Štátna filharmónia Košice / Melos- Étos Veľké koncertné štúdio SRo, Mýtna 1 M. Lejava (dirigent), O. Veselý (gitara) / L. Borzík, O. Kroupová, V. Silvestrov PRE DETI 9:00 a 10:30 Čarbaničky CC Centrum, Jiráskova 3 Kreslenie pre mamičky s deťmi do 3 rokov (Ďalšie termíny: 15., 22. a 29. 11. 2017) RÔZNE 14:00 Spoločenstvo hier MKB, Úsek literatúry pre deti a mládež, Kapucínska 3 Kto sa hrá, nehnevá. Príjemné popoludnie pri stolových hrách pre malých i veľkých 17:00 Staromestský salón SCKaV, Zichyho palác, Ventúrska 9 Hosť: J. Štrasser. Vstup voľný TANEC / ZÁBAVA 19:00 Do dna Divadlo Ticho a spol., Školská 14 mimoOs / Smútok, hnev, sklamanie, prázdnota a stagnácia. Akosi nepasujú do sveta „presmiatych“ selfie, nekonečného pretekania sa v tom, kto je šťastnejší, úspešnejší, plnší života a stále viac v pohybe / Tanečné laboratórium Ticha a spol. ŠOU 19:00 Na kus reči s Jozefom Banášom Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Pravidelná talkshow spestrená humorom, hudbou a spevom. strana 35 11/2017 na každý deň

ŠTVRTOK 9. 11. 2017 DIVADLO 9:30 a 11:00 Puberťák 2017 Blackbox školy Ludus, Palackého 22 Mučedník (Divadlo Gasparego, Liptovský Mikuláš) / O 10:00 a 18:00 v Divadle Ludus, Tower 115, Pribinova 25 – Džungľa (Divadlo Ludus, Bratislava) / O 19:00 v Divadle LAB VŠMU, Svoradova 4 – Peer Gynt (Divadlo LAB) 11:00 – verejná generálka 19:00 – predpremiéra Mamma mia! Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Príbeh romantickej lásky dvoch generácií s najslávnejší- mipiesňamiskupinyABBAstextamiodMartinaSarvaša 19:00 Sedma V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Divadlo Tandem / Život nie je jednoduchý, aby sa dal uzavrieť do pár pravidiel. A predsa víťaz je ten, kto zostal posledný v hre (od 15 r.) 19:00 Cesta do Úbic Divadlo Ívery, Školská 14 I. Vyskočil, réžia: J. Krčmářová 19:00 Mercedes Benz Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 P. Esterházy, R. Polák / Historická revue v dvoch častiach. Hra voľne nadväzuje na Madachovu klasickú drámu Tragédia človeka 19:00 Život s krajtou / Festival českého divadla Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 E. Ajar, D. Prachař / La Fabrika 19:30 Nepolepšený svätec Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 Ľ. Feldek, K. Žiška / Inscenácia v rámci projektu divadelného stvárnenia osudov významných osobností našich dejín, tento raz o katolíckom disidentovi a lekárovi Silvestrovi Krčmérym 19:30 Milujem svoj mobil Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Komédia o ne/komunikácii FILM 19:00 Bez lásky Kino Film Europe, Pisztoryho palác, Štefánikova 25 Sugestívna dráma o rozvádzajúcom sa manželskom páre, ktorému sa stratí ich 12-ročný syn. Réžia: A. Zvjagincev / RU, FR, BE, DE KONCERT 19:00 Quasars Ensemble / Melos-Étos Malé koncertné štúdio SRo, Mýtna 1 I. Buffa (dirigent), J. Bogdan (violončelo) / L. Francesco- ni, D. Fujikura, L. Lim, Ch. Trebue Moore LITERATÚRA 17:00 Medziriadkovanie – s Danou Hlavatou Miestna knižnica Petržalka, Lietavská 16 Literárny projekt venovaný dospelým priaznivcom literatúry. Čitatelia sa viac dozvedia o najnovších autor- kiných knihách: Neblázni, miláčik a Stôl pre štyroch PRE DETI 8:30 Život v extrémnych prostrediach MKB, Úsek literatúry pre deti a mládež, Kapucínska 3 Sopky, púšte, zamrznuté krajiny a ich obyvatelia. Prednáša: J. Čačaný 15:00 a 16:15 Keramko CC Centrum, Jiráskova 3 Keramické dielničky pre deti od 5 do 10 rokov (Ďalšie termíny: 16., 23. a 30. 11. 2017) 16:00 Hopsasa CC Centrum, Jiráskova 3 Pohybové cvičenie hrou s Angelikou pre deti od 3 do 6 rokov (Ďalšie termíny: 16., 23. a 30. 11. 2017) TANEC / ZÁBAVA 15:00 Tancujeme pre radosť a zdravie DK Lúky, Vígľašská 1 Tanečná škola pre seniorov pod vedením Viery Sádovskej. Ďalší termín: 23. 11. 2017 19:00 Technik #25# DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Predstavenie hudobnej, speváckej a tanečnej zložky, pozostávajúce z najúspešnejších čísel tohtoročnej sezóny 20:00 Tanečný dom KC Dunaj, Nedbalova 3 Živá hudba a ľudové tance z rôznych oblastí Slovenska ŠOU 19:00 Namikrofón SCKaV, Pisztoryho palác, Štefánikova 25 Stand-up českých hviezd PIATOK 10. 11. 2017 DIVADLO Láska P a vášeň B Divadlo Ticho a spol., Školská 14 M. Kováčová / Divadlo Odivo 15:00 – verejná generálka Besame mucho Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, O. Spišák / Absurdná komédia s piesňami Juraja Haška o tom, čo sa skrýva v kufri (a v nás) 19:00 Popol a vášeň Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 Ch. Hampton, R. Polák / Podľa románu S. Máraia Sviece dohárajú. Strhujúca rekonštrukcia o zrade, priateľstve, poľovačke a vášni 19:00 – 1. premiéra Mamma mia! Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Príbeh romantickej lásky dvoch generácií s najslávnejšími piesňami skupiny ABBA s textami od Martina Sarvaša 19:00 – predpremiéra Richard III. Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Shakespearova štúdia o manipulácii s realitou, so ženami, s politickými špičkami, o hre s mocou aj hre vlastného presvedčenia o svojej dokonalosti v réžii M. Čičváka. Účinkujú: T. Maštalír, S. Popovič ako hosť, T. Stopa a. h., D. Kavaschová, Z. Fialová, T. Pauhofová, A. Javorková, D. Heriban, V. Obšil, O. Kovaľ, D. Uzsák a. h. 19:30 Leni Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 V. Schulczová, R. Olekšák / Hra o kontroverznej režisérke Tretej ríše Leni Riefenstahlovej, ale aj o zodpovednosti umelca za svoje dielo 19:30 Láska & Terpentín Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček, J. Luterán / Príbeh šarmantného podvodníka 19:30 Anna Franková / Festival slobody Divadlo Ludus, Tower 115, Pribinova 25 Š. Spišák, V. Gabčíková / Nové divadlo v Nitre (od 12 r.) strana 36 11/2017 na každý deň

KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 Vladimír Merta Trio V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Český pesničkár V. Merta vystúpi s huslistom J. Hrubým a klavíristom a gitaristom O. Fenclom 21:00 Puding Pani Elvisovej KC Dunaj, Nedbalova 3 Koncert a party KONCERT 19:00 Symfonický orchester Slovenského rozhlasu / Melos-Étos Veľké koncertné štúdio SRo, Mýtna 1 M. Košík (dirigent), M. Paľa (husle) / M. Lindberg, H. Tulve, Esa-Pekka Salonen PRE DETI 16:00 Vĺčatá MKB, Úsek literatúry pre deti a mládež, Kapucínska 3 Prírodovedný krúžok pod vedením J. Čačaného a L. Gucmanovej (od 6 do 10 rokov) PREDNÁŠKA / DISKUSIA 10:00 Počítačová bezpečnosť MKB, Úsek literatúry pre deti a mládež, Kapucínska 3 O problémoch a nástrahách virtuálneho sveta budú so školákmi diskutovať experti na počítačovú bezpečnosť M. Jaslovský a J. Smatana 16:00 Na čo je dnes dobrá filozofia? A4 – priestor súčasnej kultúry, Karpatská 2 Aký význam má filozofia v súčasnej spoločnosti? Mali by mladí ľudia študovať filozofiu? Ako sa dá s filozofiou uplatniť? Organizuje Katedra FiF UK v rámci Týždňa vedy a techniky na Slovensku RÔZNE 18:00 Ako požehnávať deti a žehnať si v rodine navzájom Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Začiatok seminára pre rodiny. Rečníci: misionár Gavin Farley s manželkou Edith, rodičia troch dcér, žijúci vo Viedni. Seminár pokračuje v sobotu 11. 11. 2017 od 9:00 do 17:00. Na program v sobotu poobede je potreb- né prísť aj s deťmi. Registrácia: miriam@miriam.sk ŠOU 16:00 a 19:30 Neskoro večer DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Talk show Petra Marcina. Verejná nahrávka s hosťami pre RTVS SOBOTA 11. 11. 2017 DIVADLO 18:00 Zrezivělé dětství / Festival slobody Divadlo Ludus, Tower 115, Pribinova 25 B. Schneiderová / Storyvtelling Praha (od 12 r.) 18:00 La traviata Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 G. Verdi / Opera v troch dejstvách v talianskom jazyku 19:00 Zdanlivo slepá ulička Divadlo Ticho a spol., Školská 14 V. Janoušková, R. Horňák / Čarovná komédia času 19:00 Sen svätojánskej noci Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 Najznámejšia a najhravánejšia Shakespearova komédia v réžii O. Spišáka 19:00 Ilúzie Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 I. Vyrypajev, E. Kudláč / Súčasná hra o (ne)naplnených láskach na púti do večnosti v podaní najstaršej hereckej generácie SND 19:00 – 1. premiéra Richard III. Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Shakespearova štúdia o manipulácii s realitou, so ženami, s politickými špičkami, o hre s mocou aj hre vlastného presvedčenia o svojej dokonalosti v réžii M. Čičváka. Účinkujú: T. Maštalír, S. Popovič ako hosť, T. Stopa a. h., D. Kavaschová, Z. Fialová, T. Pauhofová, A. Javorková, D. Heriban, V. Obšil, O. Kovaľ, D. Uzsák a. h. 19:00 – 1. premiéra Mamma mia! Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Príbeh romantickej lásky dvoch generácií s najslávnejšími piesňami skupiny ABBA s textami od Martina Sarvaša 19:30 Muži sa minuli Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček, S. Ferancová / Čierna komédia o manželstve KONCERT 18:00 ROCKovanie v Devínskej N. Vsi Veľká sála Istra Centra, Hradištná 43, DNV Účinkujú kapely: No smoking, Grapefruit Death, Kam z konopí, Jožo Barina & His Rock Band 19:00 Orkiestra Muzyki Nowej / Melos-Étos Koncertná sieň Dvorana VŠMU, Zochova 1 Sz. Bywalec (dirigent), D. Buffa (klavír), I. Buffa (klavír), A. Sarkissjan (husle), J. Freszel (soprán) / B. Mantovani, A. Kwieciński, Ž. Sojak Subotić, R. Saunders 19:00 Bratislavská komorná gitara SCKaV, Zichyho palác, Ventúrska 9 D. Akiva (gitara) – IL, I. Gabrišová (flauta) – SK PRE DETI 10:00 – 14:00 Tvorivé dielne Galéria TYPO&ARS, Roľnícka 349, Vajnory Tvorivé dielne zamerané na výuku umeleckých techník a tradičných remesiel (od 4 r.). Ďalší termín: 25. 11. 2017 10:30 O kráľovi Jonášovi SD Nivy, Súťažná 18 Rozprávkové dopoludnie s Divadlom Žihadlo 14:00 Ako na strašidlá Bibiana, Panská 41 Workshop zameraný na kombináciu kresby a koláže, deti si vyrobia jedno zo strašidielok (od 6 r.) 14:30 Mio, môj Mio BBD, Dom detí, Škultétyho 5 A. Lindgrenová, P. Pavlac, J. Rázusová / Strach je potrebný. Robí nás ostražitejšími. Ale nesmie nám zabrániť urobiť krok vpred (od 6 r.) 15:00 Krajina pirátov Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 M. Turčan, J. Benčík / Rozprávka o pirátoch hľadajúcich svoju vlasť (od 3 r.) 16:00 Čítame a kreslíme s Katarínou Nádaskou Bibiana, Panská 41 Tvorivé dielne s etnografkou K. Nádaskou (od 5 r.) RÔZNE 8:30 – 17:30 Kognitívno-behaviorálne metódy u detí s poruchami správania Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Gaštanová 19 Začiatok víkendového workshopu pre dospelých. Lektorka: N. Gavendová (CZ), 12. 11. 2017 v čase 9:00 – 17:00 TANEC / ZÁBAVA 17:00 Čaj o piatej Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Hudobno-tanečné popoludnie so živou hudbou 60-tych až 90-tych rokov. Do tanca hrá HS M. Club 21:00 Okamžité krepčenie KC Dunaj, Nedbalova 3 Noc plná hip-hopu, RnB a príbuzných žánrov pre klubových fajnšmekrov NEDEĽA 12. 11. 2017 DIVADLO 18:00 Veselé paničky windsorské Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. Slávna komédia W. Shakespeara v réžii P. Mikulíka 18:00 Zjavenie (Hrobárova dcéra) Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 V. Klimáček, V. Serre / Inscenácia je zavŕšením projektu Činohry SND, v ktorom slovenské texty inscenujú zahraniční režiséri. Tento raz s francúzskym režisérom 18:00 – 2. premiéra Richard III. Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Shakespearova štúdia o manipulácii s realitou, so ženami, s politickými špičkami, o hre s mocou aj hre vlastného presvedčenia o svojej dokonalosti v réžii M. Čičváka. Účinkujú: T. Maštalír, S. Popovič ako hosť, T. Stopa a. h., D. Kavaschová, Z. Fialová, T. Pauhofová, A. Javorková, D. Heriban, V. Obšil, O. Kovaľ, D. Uzsák a. h. 19:00 Skleněný zvěřinec / Festival českého divadla Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 T. Wiliams, V. Strnisko / Agentúra Harlekýn / Z lásky vznikajú tie najkrajšie aj najhoršie veci 19:30 Socík, sladký socík Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Alkoholický sprievodca socialistickou Bratislavou. Retrokomédia KONCERT 10:30 Klavírny recitál – Magdaléna Bajuszová / Melos-Étos GMB, Mirbachov palác, Františkánske nám. 11 I. Zeljenka 17:00 Ensemble Spectrum / Melos-Étos Koncerná sieň Dvorana VŠMU, Zochova 1 M. Sloboda (dirigent) / G. Grisey, Ph. Hurel, S. Sciarrino, H. Abrahamsen strana 37 11/2017 na každý deň

19:00 Bratislava Hot Serenaders SD Nivy, Súťažná 18 Zaručene hot-jazzový večer zlatej éry 20. a 30. rokov minulého storočia 20:00 Toshiya Suzuki – flauty / Melos- Étos Koncertná sieň Klarisky, Klariská F. Gardella, L. Cori, E. Casale, P. Duchnický, S. Sciarrino, S. Kobayashi, B. Ferneyhough LITERATÚRA Bezplatný zápis študentov do MKB Všetky pobočky Mestskej knižnice Pri príležitosti spomienky na 11. november 1989 sa študenti môžu bezplatne zaregistrovať do MKB v čase výpožičných hodín. Ponuka platí do 17. 11. 2017 PRE DETI 10:00 Tdpaslík DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Rozprávkové leporelo / Divadlo na hojdačke 10:00 a 14:30 Mio, môj Mio BBD, Dom detí, Škultétyho 5 A. Lindgrenová, P. Pavlac, J. Rázusová / Strach je potrebný. Robí nás ostražitejšími. Ale nesmie nám zabrániť urobiť krok vpred (od 6 r.) 10:00 a 15:00 Krajina pirátov Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 M. Turčan, J. Benčík / Rozprávka o pirátoch hľadajúcich svoju vlasť (od 3 r.) 16:30 Gašparko a drak Veľká sála Istra Centra, Hradištná 43, DNV Detská divadelná scéna. Účinkuje: Stražanovo bábkové divadlo RÔZNE 9:00 Exotika Bratislava DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Akva-tera burza 10:30 Kontinuity Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. Milovníci opery sa oboznámia s históriou SND pred druhou svetovou vojnou a po nej. Sprevádza: Dr. Jaroslav Blaho TANEC / ZÁBAVA 15:00 Nedeľný čaj o tretej DK Lúky, Vígľašská 1 Tanečno-zábavné popoludnie s HS Funny Company 18:00 Halo, Halo & Danubia DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Galaprogram tanečníkov a moderných gymnastiek PONDELOK 13. 11. 2017 DIVADLO 19:00 Lesk a bieda kurtizán Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 Dramatizácia románu H. de Balzaca v réžii M. Amslera 19:00 Kdo je tady ředitel / Festival českého divadla Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 L. von Trier, D. Hrbek / Švandovo divadlo / Komédia o riaditeľovi, ktorého nikdy nikto nevidel 19:30 Odvrátená strana mesiaca Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 Čierna komédia o nekriticky milujúcej matke KONCERT 19:00 Synaesthesis Ensemble / Melos-Étos Malé koncertné štúdio SRo, Mýtna 1 K. Variakojis (dirigent) / M. Gordon, D. Lang, L. Novosedlíková, A. Arutiunian LITERATÚRA 17:00 Upratovanie v lunaparku V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Uvedenie do života tretej knihy A. Marsinu. Účinkuje: rocková skupina Stará škola. Moderuje: Ľ. Hallon RÔZNE 17:00 Cestou-necestou za polárnym slnkom Miestna knižnica Petržalka, Vavilovovova 26 Ďalšie pokračovanie literárno-cestovateľských besied. Zážitky, postrehy a fotografie z pešieho prechodu vnútrozemím celého Islandu, hôr Nórska, švédskeho Laponska a zapolárnych ostrovov, ako sú Grónsko, Špicbergy a Jan Mayen. Hosť: S. Krno UTOROK 14. 11. 2017 DIVADLO 14:00 Richard III. Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Shakespearova štúdia o manipulácii s realitou, so ženami, s politickými špičkami, o hre s mocou aj hre vlastného presvedčenia o svojej dokonalosti v réžii M. Čičváka 14:30 Shakespeare – Sonety 2016 Divadlo SĽUK, Rusovce, Balkánska 31 Sedem obrazov pre dvanásť hlasov a marimbu. Nevšedná dramatizácia poézie renesančného velikána s hudbou V. Graffingera. Hudobné naštudovanie: J. Chabroň 18:00 Zjavenie (Hrobárova dcéra) Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 V. Klimáček, V. Serre / Inscenácia je zavŕšením projektu Činohry SND, v ktorom slovenské texty inscenujú zahraniční režiséri. Tento raz s francúzskym režisérom 19:00 Baby na palube Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie Smrteľne veselé svedectvo o tom, že aj materská na pieskovisku môže byť vzrušujúca a zaujímavá 19:00 Veselá vdova Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Klasická opereta Franza Lehára v modernom naštudovaní 19:00 3T – Tri Tvorivé Tvory Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 Spoločné dobrodružstvo hercov a divákov, kde neplatia žiadne obmedzenia 19:00 Sklenený zverinec Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 T. Williams, M. Čičvák / Dojímavá rodinná dráma o matke a jej dvoch deťoch 19:00 Barbier zo Sevilly Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. Komická opera v dvoch dejstvách v talianskom jazyku (slovenské titulky) 19:00 Idiot Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 Dramatizácia románu F. M. Dostojevského v adaptácii a réžii M. Krobota 19:30 Láska & Terpentín Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček, J. Luterán / Príbeh šarmantného podvodníka 19:30 Leni Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 V. Schulczová, R. Olekšák / Hra o kontroverznej režisérke Tretej ríše Leni Riefenstahlovej, ale aj o zodpovednosti umelca za svoje dielo 20:00 Projekt Onegin A4 – priestor súčasnej kultúry, Karpatská 2 Divadlo SkRAT / Originálny divadelný experiment, ktorý ukáže jeden z možných spôsobov, ako sa dá priblížiť ku klasickým dielam aj dnes KLUBOVÁ SCÉNA 19:09 Grapefruit Death Art klub, Kafe Scherz, Partizánska 2 Blues rock KONCERT 18:00 Od Mozarta po Gershwina SCKaV, Zichyho palác, Ventúrska 9 M. Sofronova (soprán), V. Merkulov (barytón), P. Kašnov (klavír). Vstup voľný 19:00 Mucha Quartet / Melos-Étos Malé koncertné štúdio SRo, Mýtna 1 M. Adámek (klarinet) / A. Webern, T. Hosokawa, D. Kopcsay, M. Lejava 19:00 Európska hudobná akadémia Bratislava – Schengen Dvorana VŠMU, Zochova 1 S. Michalec, J. Pechová (klavír) / L. van Beethoven, F. Chopin, J. Brahms, C. Debussy LITERATÚRA 9:00 Beniakove Chynorany V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Krajské kolo recitačnej súťaže v poézii PREDNÁŠKA / DISKUSIA 19:00 Ako vybudovať úspešný biznis KC Dunaj, Nedbalova 3 Prednáška zo série SmartTalk o tom, ako využiť svoj život naplno 19:00 Cestovateľské kino – Moskva SCKaV, Pisztoryho palác, Štefánikova 25 Filmová projekcia a beseda s D. Nvotovou STREDA 15. 11. 2017 DIVADLO 19:00 Letná noc DK Ružinov, Ružinovská 28 strana 38 11/2017 na každý deň

Originálna komédia o generácii štyridsiatnikov – out- siderov, ktorí sa uprostred jednej noci (ale aj uprostred svojich životov a vzťahov) vzájomne spoznávajú a strácajú, míňajú a nachádzajú. Réžia: S. Sprušanský 19:00 Spievajúci dom Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 S. Daubnerová / Akýsi hudobný príbeh malej komunity ľudí a jednotlivca, ktorý sa jedného dňa za nejasných príčin obráti proti komunite 19:00 Mamma mia! Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Príbeh romantickej lásky dvoch generácií s najslávnejšími piesňami skupiny ABBA s textami od Martina Sarvaša 19:30 Herečky Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Miluj blížneho svojho KLUBOVÁ SCÉNA 20:00 Fiordmoss (CZ) + For You Katrina (SK) A4 – priestor súčasnej kultúry, Karpatská 2 Koncert indiepopovej kapely a audiovizuálny projekt Jána Ďurinu KONCERT 19:00 österreichisches ensemble für neue musik / Melos-Étos Malé koncertné štúdio SRo, Mýtna 1 Záverečný koncert festivalu / M. Skuta (klavír, elektrická gitara) / T. Murail PRE DETI 10:00 Ako sa Lomidrevo stal kráľom Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Ľ. Feldek, O. Spišák / Fantazijná rozprávka o hrdinoch, drakoch, princeznách aj jazyku a vesmíre pre celú rodinu 14:00 Zvuky cez ruky SCKaV, Gaštanová 19 Hudobný workshop. Účinkuje: Rytmika o.z. PREDNÁŠKA / DISKUSIA 16:30 Dr. Juraj Porubský a jeho dielo o histórii Slovákov z oblasti Sedmohradska – Rumunska Galéria Artotéka, Oddelenie hudobnej a umenovednej literatúry, Kapucínska 1 Prednáša: P. Rozkoš ŠOU 20:00 Pančlajn KC Dunaj, Nedbalova 3 Stand-up comedy show so zabávačmi: J. Šokom Tabačkom, L. Schramekovou, G. Živčákom, M. Adámym, K. Lužinom, M. Makovickým a S. Trnkom. Hudobný hosť: T. Gregor ŠTVRTOK 16. 11. 2017 DIVADLO 10:00 Apartmán v hoteli Bristol Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 R. Dahl, M. Vajdička / Čierna komédia na motívy poviedok Roalda Dahla 18:00 Triptych: Sestra Angelika, Plášť, Gianni Schicchi Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. G. Puccini / Tri operné jednoaktovky v talianskom jazyku 19:00 Na fašírky mi nesiahaj Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 M. Lasica, P. Mikulík / Hra inšpirovaná textami ruského dramatika a herca J. Griškovca 19:00 Túlavé srdce Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 J. C. Hronský, M. Maďarič, J. Nvota / O láske, vášni, vernosti i zrade 19:00 Striptíz Divadlo Ívery, Školská 14 S. Mrožek, réžia: J. Krčmářová 19:00 Zo života ľudstva Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 P. Weiss, D. Mustafić / Epizódy, ktoré sa odohrajú v blízkej budúcnosti FILM 19:00 Wind River Kino Nostalgia, SD Nivy, Súťažná 18 Mrazivý krimithriller o pátraní po vrahovi mladej ženy v uzavretej indiánskej rezervácii Wind River nadchol na festivaloch v Cannes, Sundance i Karlových Varoch a je považovaný za jeden z najlepších filmov roka. Réžia: T. Sheridan / GB, CA, USA KONCERT 20:00 Depart Refire Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 Jazzový koncert / H. Sokal (saxofón) – Rakúsko, H. Känzig (kontrabas) – Švajčiarsko, M. Valihora (bicie) – Slovensko LITERATÚRA Medzinárodný deň študentstva Všetky pobočky Staromestskej knižnice Bezplatná registrácia študentov – nových čitateľov knižnice – v čase výpožičných hodín PRE DETI 10:00 Zlatovláska BBD, Dom detí, Škultétyho 5 J. Kainar, K. Žiška / Zlatá klasika, v ktorej dobré srdce víťazí nad zlobou (od 3 r.) 10:00 Maľované kvety bez štetcov DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Tvorivá dielňa pre deti MŠ 10:30 Nová scénička Divadlo Nová scéna, štúdio Olympia, Kollárovo nám. Divadelné dielne pre deti od 5 do 12 rokov / Kontakt: 0915 950 935, 02/204 88 530 PREDNÁŠKA / DISKUSIA 17:00 – 20:00 Max Kašparů: Vieromer Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Verejné nahrávanie relácie TV LUX s Maxom Kašparů na tému Vieromer. Potrebná registrácia (kapacita miestnosti je obmedzená): tvlux@tvlux.sk 19:00 Hrdinovia kapitalistickej práce A4 – priestor súčasnej kultúry, Karpatská 2 Novinárka Saša Uhlová predstaví svoj projekt a poroz- práva z vlastných skúseností niečo o tom, ako vyzerá svet spoza pokladne v supermarkete, ako sa pracuje v nemocničnej práčovni alebo pri triedení odpadu a či sa dá vyžiť z minimálnej mzdy TANEC / ZÁBAVA 17:00 – 21:00 Ružinovská tančiareň DK Ružinov, Ružinovská 28 Tanečné stretnutie staršej a strednej generácie (Ďalší termín: 23. 11. 2017) PIATOK 17. 11. 2017 DIVADLO 19:00 Prípad Hamlet Divadlo Ticho a spol., Školská 14 I. Blahút / Prešporské divadlo 19:00 – 1. premiéra Besame mucho Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, O. Spišák / Absurdná komédia s piesňami Juraja Haška o tom, čo sa skrýva v kufri (a v nás) 19:00 – 1. premiéra Za hranicami hriechu / Bratia Karamazovci Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 B. Eifman / Psychologický balet, pokus o tanečný ekvivalent k Dostojevského románu SOBOTA 18. 11. 2017 DIVADLO 18:55 Anjel skazy Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 T. Adès / MET Opera: Live in HD – priamy prenos z Metropolitnej opery v New Yorku 19:00 Punk Rock Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. S. Stephens / Hra o láske, priateľstve, ale aj o šikane, agresii a o tom, akí vedia byť dnešní mladí ľudia krutí, cynickí, ale aj citliví a empatickí 19:00 Ilúzie Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 I. Vyrypajev, E. Kudláč / Súčasná hra o (ne)naplnených láskach na púti do večnosti v podaní najstaršej hereckej generácie SND 19:00 – 2. premiéra Besame mucho Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, O. Spišák / Absurdná komédia s piesňami Juraja Haška o tom, čo sa skrýva v kufri (a v nás) 19:00 – 2. premiéra Za hranicami hriechu / Bratia Karamazovci Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 B. Eifman / Psychologický balet, pokus o tanečný ekvivalent k Dostojevského románu 19:30 Mier chatrčiam! Vojnu palácom! Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 G. Büchner, I. Timková / Posol hessenského vidieka. Strhujúca výpoveď, jasný radikalizmus a odhalenie celého mechanizmu moci, politiky a vlády strana 39 11/2017 na každý deň

FILM 20:00 Vražda v Orient Exprese Kino Nostalgia, SD Nivy, Súťažná 18 Príbeh trinástich cestujúcich podozrivých z vraždy a zároveň uviaznutých v luxusnej vlakovej súprave Orient expresu patrí medzi najslávnejšie detektívky A. Christie. Réžia: K. Branagh / USA, MT PRE DETI 11:00 Aladinova čarovná lampa Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 G. Tóth / Známa indická rozprávka o Aladinovi z Bagdadu s pesničkami 14:30 Zlatovláska BBD, Dom detí, Škultétyho 5 J. Kainar, K. Žiška / Zlatá klasika, v ktorej dobré srdce víťazí nad zlobou (od 3 r.) RÔZNE 10:00 Hudobná burza KC Dunaj, Nedbalova 3 Najväčšie stretnutie zberateľov vinylových LP platní, MC kaziet a CD nosičov v Bratislave 16:00 Stretnutie bratislavských klubov abstinentov DK Ružinov, Ružinovská 28 Spoločenský večer, diskusie s terapeutmi 17:00 Chorvátsky deň Veľká sála Istra Centra, Hradištná 43, DNV Účinkujú: HS Rosica, Klapa Ravnica, KUD Nová Zora, Doja Lomnica. Uvedenie do života CD Klapa Ravnica 19:00 Lámačské chvály Gospel cafe, Karloveská 32 Večer chvál 19:00 Noc divadiel – Open Stage Divadlo Ticho a spol., Školská 14 Priestor na prezentáciu umelcov TANEC / ZÁBAVA 10:00 Telo a jeho slová / Ars Poetica V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Tanečný workshop R. Štepánkovej 21:00 Kubánska noc KC Dunaj, Nedbalova 3 Do tanca bude hrať kapela Caribe a DJ-i Chocolino a Chingy ŠOU 19:00 Body Art Show Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Najväčšia prehliadka umenia bodypaintingu na Sloven- sku doplnená speváckymi a tanečnými vystúpeniami a módnou prehliadkou NEDEĽA 19. 11. 2017 DIVADLO 17:00 – derniéra Desatoro Priestory a javiská novej budovy SND, Pribinova 17 Desať režisérov, desať inscenácií o desiatich Božích prikázaniach 18:00 Mamma mia! Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Príbeh romantickej lásky dvoch generácií s najslávnejšími piesňami skupiny ABBA s textami od Martina Sarvaša 19:00 Starí majstri „Oude Meesters“ Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 G. Thijs, J. Nvota / Dvaja bratia, poslední potomkovia slávnej divadelnej rodiny, ktorí sa neznášajú, dostanú od producenta ponuku hrať spolu v divadelnej hre o bratoch, ktorí sa nenávidia. Účinkujú: M. Lasica, M. Huba KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 Rendez-vous v Bratislave V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Večer Stredoeurópskeho fóra 2017 – Tatrarevue Jána L. Kalinu 20:00 Utopian Blues A4 – priestor súčasnej kultúry, Karpatská 2 Koncert maďarského experimentálneho hudobníka a improvizátora Zsolta Sőrésa 20:00 Mike Stern & Dave Weckl Band Ateliér Babylon, Nám. SNP 14 / Kolárska 3 Koncert legendárneho jazzového gitaristu s americkým bubeníkom v rámci cyklu City Sounds of Bratislava KONCERT 17:00 Voci da camera Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. Cyklus komorných vokálnych koncertov / J. Brahms. Účinkujú: E. Hornyáková (spev), D. Hamarová (spev), Ľ. Ludha (spev), P. Mikuláš (spev), P. Valentovič (klavír), K. Kosmeľová (klavír) PRE DETI 10:00 a 14:30 Zlatovláska BBD, Dom detí, Škultétyho 5 J. Kainar, K. Žiška / Zlatá klasika, v ktorej dobré srdce víťazí nad zlobou (od 3 r.) 10:30 Nedeľné rozprávkové dopoludnie DK Ružinov, Ružinovská 28 Herkules v podaní divadla Tyjátr 14:30 Farebná nedeľa CC Centrum, Jiráskova 3 Výtvarno-tvorivé popoludnie pre šikovné deti od 4 do 10 rokov. Téma: Jesenný venček – výtvarná dielňa 16:00 Čítame a kreslíme s Katarínou Nádaskou Bibiana, Panská 41 Tvorivé dielne s etnografkou K. Nádaskou (od 5 r.) TANEC / ZÁBAVA 15:00 Nedeľný čaj o tretej DK Lúky, Vígľašská 1 Tanečno-zábavné popoludnie s HS Ali & Ali 17:00 Čaj o piatej Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Hudobno-tanečné popoludnie so živou hudbou 60- tych až 90-tych rokov. Do tanca hrá HS Party Time PONDELOK 20. 11. 2017 DIVADLO 19:00 Horúca sprcha DK Ružinov, Ružinovská 28 F. Apke, S. Sprušanský / Komédia o partnerských vzťahoch v podaní Divadla komédie 19:00 Shirley Valentine Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie W. Russel, I. Balaďa / One-woman show Zuzany Kronerovej 19:00 ...a dážď Divadlo Ticho a spol., Školská 14 J. Púček, R. Horňák / Smutno-smiešna groteska o piesni, ktorá putovala časom 19:00 Besame mucho Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, O. Spišák / Absurdná komédia s piesňami Juraja Haška o tom, čo sa skrýva v kufri (a v nás) LITERATÚRA 19:00 Večer jubilantov V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Pozvanie prijali spisovateľky: V. Švenková, J. Šimulčíko- vá, D. Wágnerová a spisovateľ J. Rezník. Účinkujú: R. Blumenfeld (prednes), P. Uličný (husle). Moderátorka: Ľ. Šajdová 19:00 Poetický večer s Jurajom Sarvašom DK Kramáre, Stromová 18 155. literárno-hudobná kompozícia pod názvom Padajú listy. Hostia: E. Golovková, M. Schlosserová PREDNÁŠKA / DISKUSIA 18:00 Zvládanie vlastných emócií Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Diskusné stretnutie so psychológom M. Schwarzom TANEC / ZÁBAVA 15:00 Katarínska zábava pre Staromešťanov Hotel Carlton, Hviezdoslavovo nám. Do tanca hrá HS Memory, tanečný hosť: Detské baletné štúdio pod vedením M. Thierovej (predpredaj vstupeniek pre obyvateľov Starého Mesta na informáciách Zichyho paláca od 2. 11. 2017 pondelok – piatok 10:00 – 17:00) UTOROK 21. 11. 2017 DIVADLO 19:00 Rómeo a Júlia Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Svetoznámy muzikál G. Presgurvica v réžii a choreogra- fii J. Ďurovčíka 19:00 Komedianti / Sedliacka česť Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 R. Leoncavallo – Opera v dvoch dejstvách v talianskom jazyku / P. Mascagni – Opera v jednom dejstve v talianskom jazyku 19:00 Hrdina západného sveta Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 J. Millington Synge, Š. Korenči / Írska bláznivá komédia z prelomu 19. a 20. storočia. Hrdinom je ten, kto porušuje desatoro a zákony republiky strana 40 11/2017 na každý deň

19:00 Rómeo, Júlia a vírus Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie J. Nvota / Túlavé divadlo / Ako by vyzeral vzťah Rómea a Júlie – večných milencov – v súčasnom svete technológií 19:00 Jama deravá Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 M. Vajdička / Sarkastický obraz o Slovensku 19:00 Elity Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 J. Havelka / Inscenácia, ktorá nechce byť len politickým trilerom s prvkami krimi, ale zamýšľa sa aj nad podstatou moci 19:00 Túžba po nepriateľovi Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 B. Studlar, J. Luterán / Nepriateľ je často tým jediným tmelom, ktorý drží komunitu pokope 19:00 Besame mucho Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, O. Spišák / Absurdná komédia s piesňami Juraja Haška o tom, čo sa skrýva v kufri (a v nás) 19:30 Časy, časy, mrcha časy Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 P. O. Hviezdoslav, P. Weinciller / Divadelné uvedenie menej známych textov, poetické uvažovanie o vzťahu k majetku, peniazom, vlastníckym prejavom a úskaliam KLUBOVÁ SCÉNA 19:09 R.I.P. Dodo Šošoka Art klub, Kafe Scherz, Partizánska 2 Koncert kapely Stará jedáleň KONCERT 19:00 Katka Koščová + Geišbergovci DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Unikátne prepojenie niekoľkých muzikantských svetov v jednom koncertnom programe 19:00 epoche f international Malé koncertné štúdio SRo, Mýtna 1 Medzinárodná akadémia Ensemble Modern, L. Vis (dirigent) / M. Stauning, S. Hvozdík, Xiaogang Ye, Ľ. Čekovská, M. Bonin, M. Lindberg PRE DETI 10:00 Zlatovláska BBD, Dom detí, Škultétyho 5 J. Kainar, K. Žiška / Zlatá klasika, v ktorej dobré srdce víťazí nad zlobou (od 3 r.) PREDNÁŠKA / DISKUSIA 18:00 Blahoslavení čistého srdca I. Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Prednáška M. Miku, M. Id. z cyklu Blahoslavenstvá. 20:00 Cestovateľské kino: Kambodža KC Dunaj, Nedbalova 3 Život v Kambodži priblíži cestovateľka Katrin Abou Naboutová RÔZNE 19:00 Príbeh jedného domu MKB, Úsek literatúry pre deti a mládež, Kapucínska 3 Spomienkový večer TANEC / ZÁBAVA 14:00 Nestarnúce melódie DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Tanečno-zábavné popoludnie s HS Charlies Duo STREDA 22. 11. 2017 DIVADLO 19:00 Jašek Divadlo Ticho a spol., Školská 14 A. Malezska, R. Horňák / Monodráma. Účinkuje J. Lieskovská 19:00 Šašek a syn / Festival českého divadla Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 B. Polívka / Divadlo Bolka Polívky / Prevýchova mladého šľachtica na šaša, a to všetko za trest a v siedmich obrazoch 19:00 Mamma mia! Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Príbeh romantickej lásky dvoch generácií s najslávnejšími piesňami skupiny ABBA s textami od Martina Sarvaša 19:00 Bačova žena Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 I. Stodola / Ikonická dráma v réžii R. Poláka 19:00 Letmý sneh Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 P. Vilikovský, J. Nvota / Láska sa nestráca... Ale čo ak láska prichádza o pamäť... alebo pamäť o lásku? 19:00 Richard III. Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Shakespearova štúdia o manipulácii s realitou, so ženami, s politickými špičkami, o hre s mocou aj hre vlastného presvedčenia o svojej dokonalosti v réžii M. Čičváka 19:30 Milujem svoj mobil Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Komédia o ne/komunikácii 19:30 Leni Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 V. Schulczová, R. Olekšák / Hra o kontroverznej režisérke Tretej ríše Leni Riefenstahlovej, ale aj o zodpovednosti umelca za svoje dielo KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 Silné piesne Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 Exkluzívny koncert pesničkárky D. Nvotovej a jej hostí PRE DETI 9:00 Zlatovláska BBD, Dom detí, Škultétyho 5 J. Kainar, K. Žiška / Zlatá klasika, v ktorej dobré srdce víťazí nad zlobou (od 3 r.) 17:00 Normenov svet DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Divadelné predstavenie o psovi, ktorý sa chcel stať človekom, spojené s filmovou produkciou. Účinkuje: Divadlo Dúha PREDNÁŠKA / DISKUSIA 19:00 Cestovateľský klub: Dark Side of Slovakia DK Lúky, Vígľašská 1 Prezentácia fotografií a videa prírodovedca, dokumen- taristu a fotografa T. Hulíka spojená s prednáškou a diskusiou 19:15 Terézia Veľká – Kniha života Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Cyklus prednášok zo života Terézie z Avily – 32. kapitola. Prednáša: sr. Dominka Dufferová OSU ŠTVRTOK 23. 11. 2017 DIVADLO 11:00 a 18:30 Nepolepšený svätec Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 Ľ. Feldek, K. Žiška / Inscenácia v rámci projektu divadelného stvárnenia osudov významných osobností našich dejín, tento raz o katolíckom disidentovi a lekárovi Silvestrovi Krčmérym / Predstavenie o 18:30 sa koná v rámci Festivalu slobody 19:00 Mamma mia! Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Príbeh romantickej lásky dvoch generácií s najslávnejšími piesňami skupiny ABBA s textami od Martina Sarvaša 19:00 Keby tisíc klarinetov Divadlo Ívery, Školská 14 J. Suchý, J. Šlitr, réžia:J. Krčmářová 19:00 Lás-ka-nie 2 Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, J. Nvota / Smutno – smiešna komédia 19:00 Višňový sad Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 Adaptácia klasickej ruskej drámy A. P. Čechova v úprave M. Amslera 19:00 Únos zo Serailu Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. W. A. Mozart / Spevohra v troch dejstvách v nemeckom jazyku 19:00 – derniéra Nevesta hôľ Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 Dramatizácia románu F. Švantnera v réžii R. Poláka 19:00 – derniéra Mojmír II. alebo Súmrak ríše Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 V. Klimáček, R. Ballek / Komorná hra o konflikte dvoch výrazných osobností Rastislava a Svätopluka 19:30 Kozmonauti Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Komédia o stratených ideáloch mladosti FILM 17:00 Ťapákovci Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 Film podľa predlohy B. S. Timravy v réžii Ľ. Vajdičku v rámci cyklu Legendárne televízne pondelky 19:00 O tele a duši Kino Film Europe, Pisztoryho palác, Štefánikova 25 Dvaja ľudia, jeden sen. Nekonvenčná „love story“ finančného riaditeľa bitúnku a mladej kvalitárky mäsa. Réžia: I. Enyedi / HU strana 41 11/2017 na každý deň

19:00 Plechový bubienok Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 Film podľa predlohy G. Grassa v réžii V. Schlöndorffa v rámci cyklu Najkrajšie filmy nášho života KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 Clubovka – dobrá káva, dobrý dizajn, dobrá architektúra a dobrí ľudia V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Prezentácia francúzskeho architektonického štúdia Bast PRE DETI 14:00 Prstom na mape BBD, Dom detí, Škultétyho 5 J. Mikitková & J. Fakla / Zemepis pre najmenších (od 3 r.) PREDNÁŠKA / DISKUSIA 18:00 Najvýznamnejšie vulkanické explózie v dejinách Zeme SNM - Múzeum kultúry Chorvátov na Slovensku, Istrijská 68, DNV Prednáška v spolupráci so Slovenskou geologickou spoločnosťou. Prednáša: L. Šimon RÔZNE 9:00 Burza práce Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Ponuka informácií o situácii na trhu práce pre všetkých uchádzačov o zamestnanie ŠOU 16:00 a 19:30 Neskoro večer DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Talk show Petra Marcina. Verejná nahrávka s hosťami pre RTVS PIATOK 24. 11. 2017 DIVADLO 19:00 Príbeh o človeku Divadlo Ticho a spol., Školská 14 J. Zozuľa, Z. Kolejáková, V. Koleják / Divadlo Trieska v oku / Napínavá absurdita o nás 19:00 Elektra Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 Sofokles, L. Brutovský / Bezmála 2500 rokov starý kolotoč pomsty v jednej z klasických tragédií 19:00 Panna Jana a Čajka Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 S. Canev, Š. Korenči / Dve jednoaktovky (komédia a monodráma) spojené do jedného predstavenia s hudbou M. Janouška (z kapely Jednofázové kvasenie) a textami piesní od Ľ. Feldeka 19:00 Macbeth Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. G. Verdi / Opera v štyroch dejstvách v talianskom jazyku 20:00 Music à la cARTe Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 Exkluzívny večer s exkluzívnymi hosťami, nielen o hudbe. Účinkujú: P. Danišovič, O. Rózsa, M. Valihora a ďalší KLUBOVÁ SCÉNA 19:30 Rap na Lúkach vol. 7 – Freestyle Battle DK Lúky, Vígľašská 1 Music Club. Freestyle je štýl rapu, bez alebo s beatom, kde rapové texty sú improvizované PRE DETI 10:00 Prstom na mape BBD, Dom detí, Škultétyho 5 J. Mikitková & J. Fakla / Zemepis pre najmenších (od 3 r.) 16:00 Vĺčatá MKB, Úsek literatúry pre deti a mládež, Kapucínska 3 Prírodovedný krúžok pod vedením J. Čačaného a L. Gucmanovej (od 6 do 10 rokov) PREDNÁŠKA / DISKUSIA 18:00 Prečo byť darcom krvi? Miestna knižnica, Istrijská 6, DNV Prednáška OZ Hematit RÔZNE 11:00 Balóny a balóniky DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Tvorivá dielňa pre zdravotne postihnutú mládež 18:00 Slávnostné otvorenie staromestských vianočných trhov Hviezdoslavovo nám. V programe vystúpia herci Novej scény. Moderuje: K. Hajdu TANEC / ZÁBAVA 19:00 Večer autentického folklóru DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Predstaví sa obec Kamienka. Účinkujú: FS Barvinok z Kamienky, FS Ruthenia z Bratislavy, spevácka skupina Zornica z Humenného, ĽH Ruthenia a hudobná časť FS Barvinok. Hosť: ženy zo skupiny Runiňanka. Na záver programu posedenie pri ľudovej hudbe a občerstvení domácimi špecialitami 19:00 Spoznajte agentínske tango Hotel Crowne Plaza, Hodžovo nám. 2 Bezplatný seminár a minikurz / Tango Abrazo 20:00 Swingové Vianoce V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Tančiareň v štýle 20-tych až 40-tych rokov s autentic- kým swingovým orchestrom Fats Jazz Band a tanečnou školou B-Swing 21:00 RETRO vinyl • oldies • party KC Dunaj, Nedbalova 3 Do tanca bude hrať kapela Ginger Chocolate a trojica DJ-ov Arnoštek, Babika a Frenky SOBOTA 25. 11. 2017 DIVADLO 19:00 Cirkus Šardam Divadlo Ticho a spol., Školská 14 D. Charms, P. Belická, Z. Strnátová / Divadlo Veteš 19:00 Popol a vášeň Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 Ch. Hampton, R. Polák / Podľa románu S. Máraia Sviece dohárajú. Strhujúca rekonštrukcia o zrade, priateľstve, poľovačke a vášni 19:00 Mária Stuarda Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. G. Donizetti / Hosťovanie Štátnej opery Banská Bystrica 19:00 Richard III. Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Shakespearova štúdia o manipulácii s realitou, so ženami, s politickými špičkami, o hre s mocou aj hre vlastného presvedčenia o svojej dokonalosti v réžii M. Čičváka 19:00 Kométa Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 J. del Corte, J. Nvota / Netradičná oslava jednej „svadby“. Je všetko skutočne také, ako to vyzerá? 19:00 Za hranicami hriechu / Bratia Karamazovci Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 B. Eifman / Psychologický balet, pokus o tanečný ekvivalent k Dostojevského románu 19:30 Branné cvičenie... Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 Drobná oslava slovenskej ženskej poézie, na ktorej sa budú podávať texty troch vynikajúcich autoriek – M. Haugovej, T. Lehenovej a K. Kucbelovej v prvom divadelnom spracovaní KLUBOVÁ SCÉNA 18:00 Folk Blues Session 2017 DK Lúky, Vígľašská 1 XVII. ročník medzinárodného festivalu folkbluesovej a bluesovej hudby. Účinkujú: Second Band, Brono Dobrota and Blues Rules, Free n´Loop – P. Luha, M. Jaslovský, J. Berky Mrenica jr., Nico ZZ Band (FR) KONCERT 17:00 Marco Rajt Hviezdoslavovo nám. Violin Show na vianočných trhoch 19:00 Koncert filmovej hudby Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 Najznámejšie skladby legendárnych filmov strieborné- ho plátna v podaní Pražského filmového orchestra PRE DETI 14:30 Prstom na mape BBD, Dom detí, Škultétyho 5 J. Mikitková & J. Fakla / Zemepis pre najmenších (od 3 r.) RÔZNE 8:00 –12:00 Výmenné stretnutie zberateľov Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 VSZ elektro, domácich, rybárskych, foto potrieb, hudobných nástrojov, železničných, automobilových, leteckých modelov a pod. – tento raz súčasne s 3D expo 14:00 – 21:00 Sviatok mladého vína Farské centrum, Istrijská 4, DNV Ochutnávka mladých vín z Devínskej Novej Vsi, Malých Karpát, Burgenlandu, Chorvátska a Slovinska TANEC / ZÁBAVA 18:00 DFS Gerulata strana 42 11/2017 na každý deň

DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Vystúpenie detského folklórneho súboru pri príležitosti 25. výročia založenia. Hosť: ĽH Ferkovci 21:00 Funky Beats KC Dunaj, Nedbalova 3 Mix funku, rocku či acid jazzu namieša kapela Funkastic, poriadnu dávku improvizácie uvedie projekt Funkadelic Brothers a svoje sety pridajú DJ-i Koki a David zo Senca NEDEĽA 26. 11. 2017 DIVADLO 17:00 Keď sa zdvihla opona (2. časť) Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Spomienkový večer o slávnej muzikálovej ére Divadla Nová scéna 17:00 Čarovná flauta Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 W. A. Mozart / Opera v dvoch dejstvách spievaná v nemeckom jazyku 18:00 Fanny a Alexander Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 I. Bergman, M. Amsler / Veľká rodinná sága očami dvoch detských hrdinov – brata a sestry 18:00 Ako Bonnie a Clyde Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Hosťovanie Štátneho divadla Košice 19:00 Domov, Eros, Viera Divadlo Ticho a spol., Školská 14 A. Kalinka, I. Martinka, M. Mikuláš, J. Poliak / Med a prach KONCERT 15:00 Prešporský Paganini SCKaV, Zichyho palác, Ventúrska 9 Koncert víťazov 21. ročníka súťaže. Vstup voľný 17:00 Momentum Musicum – Od ľudovej hudby po muzikál CC Centrum, Jiráskova 3 Cyklus komorných koncertov. Spievajú a hrajú študenti hudobno-dramatického odboru Štátneho konzervató- ria v Bratislave 17:00 Pavol Hammel a Juraj Burian Hviezdoslavovo nám. Legenda slovenskej hudobnej scény a známy gitarista na vianočných trhoch. PRE DETI 10:00 Snehuliačky Mily a Lily DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Rozprávkové leporelo / Divadlo Kasia 10:00 a 14:30 Prstom na mape BBD, Dom detí, Škultétyho 5 J. Mikitková & J. Fakla / Zemepis pre najmenších (od 3 r.) 10:30 Nedeľné rozprávkové dopoludnie DK Ružinov, Ružinovská 28 Hugo, Frigo, Bublina v podaní Divadla Ludus 16:00 Z 2D do 3D Bibiana, Panská 41 Workshop so slovenským ilustrátorom S. Košickým (od 7 r.) TANEC / ZÁBAVA 15:00 Nedeľný čaj o tretej DK Lúky, Vígľašská 1 Tanečno-zábavné popoludnie s HS Memory Duo 17:00 Sahra Show – Podoby z Orientu DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Vystúpenie tanečného štúdia. Hosť: ZUŠ Ľ. Rajtera 17:00 Čaj o piatej Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Hudobno-tanečné popoludnie so živou hudbou 60- tych až 90-tych rokov. Do tanca hrá HS Charlie Band ŠOU 17:00 Bez opony Veľká sála Istra Centra, Hradištná 43, DNV Talk Show Činoherného klubu DNV s hosťom PONDELOK 27. 11. 2017 DIVADLO 19:00 Jááánošííík po tristo rokoch so SĽUK-om Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, J. Nvota / Ako legendu uchopili do svojich rúk RND a SĽUK 19:00 Milujte kráľovnú V-klub, NOC, Námestie SNP 12 A. Hykisch, R. Blumenfeld / Dramatická kompozícia k 300. výročiu narodenia Márie Terézie 19:00 Zoznamka alebo Prečo ešte nemám svojho Milana Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie Zážitková divadelná show pre všetkých, ktorí hľadajú lásku a zábavu. Účinkujú: O. Belešová a R. Pomajbo 19:00 – derniéra RaJ alebo Láska je mo-drina Divadlo Ticho a spol., Školská 14 R. Horňák / Stopy snov / Čo nám behá hlavou počas príprav jednej premiéry 19:30 Socík, sladký socík Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Alkoholický sprievodca socialistickou Bratislavou. Retrokomédia PRE DETI 10:30 Nová scénička Divadlo Nová scéna, štúdio Olympia, Kollárovo nám. Divadelné dielne pre deti od 5 do 12 rokov / Kontakt: 0915 950 935, 02/204 88 530 PREDNÁŠKA / DISKUSIA 19:00 Noc e-shopov KC Dunaj, Nedbalova 3 Tri inšpiratívne prednášky na aktuálne témy (nielen) z digitálneho sveta UTOROK 28. 11. 2017 DIVADLO 19:00 Letná noc DK Ružinov, Ružinovská 28 Originálna komédia o generácii štyridsiatnikov – out- siderov, ktorí sa uprostred jednej noci (ale aj uprostred svojich životov a vzťahov) vzájomne spoznávajú a strácajú, míňajú a nachádzajú. Réžia: S. Sprušanský 19:00 Sľúbili sme si lásku alebo Revolúcia v manželstve Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie M. Ferancová a kol. / Komédia o dvoch bratoch, ich dvoch manželkách a spoločnej túžbe všetkých po dieťati 19:00 Rómeo a Júlia Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Svetoznámy muzikál G. Presgurvica v réžii a choreogra- fii J. Ďurovčíka 19:00 Veselé paničky windsorské Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. Klasická shakespearovská komédia o záletnom rytierovi Falstaffovi v réžii P. Mikulíka 19:00 Mafiánske historky Majestic Music Club, Karpatská 2 Úspešné divadelné predstavenie známych hercov z populárneho sitcomu Mafstory 19:00 Besame mucho Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, O. Spišák / Absurdná komédia s piesňami Juraja Haška o tom, čo sa skrýva v kufri (a v nás) KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 Hudba – tanec – horčica DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Premiéra nového predstavenia worldmusic skupiny Banda a tanečnej skupiny Partia. Hostia: Peter Vajda (tanečník), Š. Štec (spevák) 19:09 Dokonalosť ticha Art klub, Kafe Scherz, Partizánska 2 Hudobno-poetický večer. Účinkujú: J. Turtev, I. Tomovič, M. Železňak, E. Ondrejička KONCERT 18:00 Adventný koncert SCKaV, Zichyho palác, Ventúrska 9 Xénia Levina (soprán) – Rusko. Vstup voľný LITERATÚRA 19:00 Kvitnúca oskoruša & Talitha kum Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Autorské čítanie meditatívnej poézie Ľ. Mihálikovej a G. Spustovej Izakovičovej. Programom sprevádza A. Eliášová. Hudobný hosť: K. Jablokovová a Komorný súbor Daliborovo 2 PRE DETI 9:00 Prstom na mape BBD, Dom detí, Škultétyho 5 J. Mikitková & J. Fakla / Zemepis pre najmenších (od 3 r.) strana 43 11/2017 na každý deň

10:30 Nová scénička Divadlo Nová scéna, štúdio Olympia, Kollárovo nám. Divadelné dielne pre deti od 5 do 12 rokov / Kontakt: 0915 950 935, 02/204 88 530 11:00 O čarovnej flaute a iných kúzlach Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 Detské operné predstavenie uvádza M. Vanek PREDNÁŠKA / DISKUSIA 18:00 Pavel Hirax Baričák Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Stretnutie so spisovateľom, hudobníkom a cestova- teľom + uvedenie jeho knihy Nepál – cesta okolo Annapúrn, cesta do seba 18:00 Blahoslavení čistého srdca II. Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Prednáška J. Bobokovej, M. Id. z cyklu Blahoslaven- stvá. Zdieľanie o tom, čo robí ľudské srdce čistým a čo ho znečisťuje RÔZNE 10:00 Príbeh jedného domu MKB, Úsek literatúry pre deti a mládež, Kapucínska 3 Zážitkový workshop pre deti a mládež. Príbeh o jednej židovskej rodine, ktorá žila v budove knižnice na Kapucínskej ulici pred druhou svetovou vojnou (pre II. stupeň ZŠ) 19:00 Most 2017 KC Dunaj, Nedbalova 3 Odovzdávanie cien mladým osobnostiam Slovenska STREDA 29. 11. 2017 DIVADLO 18:00 Môj dobrý kamarát Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 E. Assous, J. Nvota / Komédia, ktorá spojí dva manžel- ské páry v kolotoči nedorozumení a poloprávd 19:00 Nižinskij – boh tanca Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 C. Davis, D. de Andrade / Jedinečný pohľad na život a dielo ruského tanečníka a choreografa V. Nižinského 19:00 Bratia. A sestry? Divadlo Ticho a spol., Školská 14 J. Bako / Divadlo Fí / Akú veľkosť majú rozdiely medzi ľuďmi? Sú dané vopred alebo si ich vytvára každý sám? 19:00 Spievajúci dom Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 S. Daubnerová / Akýsi hudobný príbeh malej komunity ľudí a jednotlivca, ktorý sa jedného dňa za nejasných príčin obráti proti komunite 19:00 Mačky Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Svetový muzikálový hit s hudbou A. L. Webbera 19:00 Novecento – Legenda o pianistovi Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie A. Baricco, P. Lančarič / Neobyčajný príbeh geniálneho klaviristu, ktorý po celý život neopustil palubu zaoceán- skej lode 19:30 Muži sa minuli Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček, S. Ferancová / Čierna komédia o manželstve 20:00 Solo lamentoso A4 – priestor súčasnej kultúry, Karpatská 2 S. Daubnerová / Príbeh o vzrastajúcej averzii medzi ľuďmi, ktorý vzbudzuje pocit, že aj takto sa rodí extrémizmus PRE DETI 10:00 a 14:30 Mio, môj Mio BBD, Dom detí, Škultétyho 5 A. Lindgrenová, P. Pavlac, J. Rázusová / Strach je potrebný. Robí nás ostražitejšími. Ale nesmie nám zabrániť urobiť krok vpred (od 6 r.) PREDNÁŠKA / DISKUSIA 18:00 Nacionalizmus A4 – priestor súčasnej kultúry, Karpatská 2 Vlastenectvo (patriotizmus), nacionalizmus, šoviniz- mus. Prezentácia L. Vörösa 19:00 Ako žiť bez odpadu KC Dunaj, Nedbalova 3 Odborníčka na odpadové hospodárstvo Ivana Maleš prezradí, nielen ako správne recyklovať, ale najmä ako predchádzať vytváraniu zbytočného množstva odpadu v každodennom živote RÔZNE 19:30 Tvoríme: Korene Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 Poetický večer s poéziou M. Geišberga ŠTVRTOK 30. 11. 2017 DIVADLO 19:00 Rivers of Babylon Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 P. Pišťanek, D. de Brea / Absurdný, groteskný, ale aj krutý príbeh o dedinskom prostáčikovi Ráczovi, ktorý sa prepracuje vo veľkomeste z pozície kuriča hotela na jeho riaditeľa 19:00 To nemá chybu Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, O. Spišák / Horká komédia o spätnom naprávaní starých chýb 19:00 Mačky Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Svetový muzikálový hit s hudbou A. L. Webbera 19:00 Kontajner Paríž Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 D. Gieselmann, M. Amsler / Komediálny príbeh o hľa- daní strateného kontajneru v európskych metropolách 19:00 Nevina Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 D. Loher, E. Kudláč / Hra zažiarila ako kométa na veľkých európskych scénach a sľubuje mimoriadny ľudský aj umelecký zážitok 19:00 Carmen Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. G. Bizet / Opera v štyroch dejstvách vo francúzskom jazyku (slovenské titulky) 19:00 Horúca sprcha DK Ružinov, Ružinovská 28 F. Apke, S. Sprušanský / Komédia o partnerských vzťahoch v podaní Divadla komédie 19:00 – premiéra Veď nehorí Divadlo Ívery, Školská 14 M. Frisch, réžia: M. Malenka 19:30 Tichý bič Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 J. Juráňová, A. Lelková / Osud jedného z najznámejších slovenských prozaikov 20. storočia – M. Urbana FILM 19:00 Štvorec Kino Film Europe, Pisztoryho palác, Štefánikova 25 Príbeh ambiciózneho kurátora múzea moderného umenia ironicky konfrontuje liberálne hodnoty a nedostatok empatie. Réžia: R. Östlund / SE, DE, FR, DK KONCERT 20:00 Andrej Šeban Trio – Život je krásny Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Koncert skladateľa, multiinštrumentalistu s J. Fabrickým (bicie) a M. Šelepom (basgitara) v rámci svojho turné KLUBOVÁ SCÉNA 17:00 Koncert ukrajinských a rusínskych piesní V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Organizuje Slovensko-ukrajinská spoločnosť v Bratislave PRE DETI 9:00 a 11:00 Mio, môj Mio BBD, Dom detí, Škultétyho 5 A. Lindgrenová, P. Pavlac, J. Rázusová / Strach je potrebný. Robí nás ostražitejšími. Ale nesmie nám zabrániť urobiť krok vpred (od 6 r.) PREDNÁŠKA / DISKUSIA 17:00 Plánované rodičovstvo – Bilingsova/symptotermálna metóda Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Prednáša Mia Lukáčová RÔZNE 9:00 – 18:00 Zlaté nožnice DK Ružinov, Ružinovská 28 Kadernícko-vizážistická súťaž študentov odborných škôl 18:00 – 21:00 Dobro QV Bazar Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Výťažok z bazára bude venovaný na podporu konkrét- nej rodiny v núdzi. Akcia sa koná v spolupráci s n. o. Oblačko každý posledný štvrtok v mesiaci strana 44 11/2017 na každý deň

MESIAC FOTOGRAFIE 1. 11. – 30. 11. 2017 Festival Mesiac fotografie v Bratislave sa stal už stabilným partnerom Európskeho mesiaca fotografie, ktorý sa od roku 2004 každoročne organizuje v Paríži,Viedni, Berlíne,Aténach, Budapšti, Luxemburgu a Ľublane. Dramaturgia festivalu sa u nás každý rok orientuje najmä na stredo a východoeurópsku fotografiu, avšak spomedzi tridsiatich fotografických výstav každý rok prináša svetovú hviezdu. V galériách a múzeách Bratislavy sa počas 27. ročníka festivalu Mesiac fotografie uskutoční opäť množstvo individuálnych a kolektívnych výstav od autorov z celého sveta. Viac na www.mesiacfotografie.sk. BIBIANA Medzinárodný dom umenia pre deti, Panská 41 Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 18:00 IZMY A IZBY 24. 8. 2017 – 4. 2. 2018 Najkratšou cestou, ako si obľúbiť umenie, je pochopiť ho. Najjednoduchšou cestou, ako pochopiť umenie, je zažiť ho. Toto je cieľom výstavy, ktorá je prehľadom hlavných výtvarných smerov konca 19. a začiatku 20. storočia, kde jednotlivé miestnosti „izby“ sú venované niektorému „izmu“ ako kubizmus, impresionizmus, surrealizmus, expresionizmus, fauvizmus a dadaizmus. Deti môžu vstúpiť do izieb či ateliérov a stať sa účastníkmi tvorby v jednotlivých obdobiach. Posteľ ako rozkvitnutá loď, skriňa ako vchod do krajiny Salvatora Daliho či fantazijné dopĺňanie interiéru pomocou futuristických prvkov z recyklovaných materiálov je určite lákavou pozvánkou nielen pre deti. HU HÚÚÚ ALEBO NAJSTRAŠNEJŠIE SLOVENSKÉ STRAŠIDLÁ Od 20. 10. 2017 Aj na prvý pohľad strašidelná téma je cestou k poznávaniu tradičnej kultúry vlastného národa a objavovaniu jej odkazu. Interaktívna výstava inšpirovaná knihou Kataríny Nádaskej a ilustrátora Svetozára Košického: Čerti, bosorky a iné strašidlá je návratom k strašidelným bytostiam zo slovenských rozprávok a povestí ako protikladu halloweenských strašidiel. KIWANIS BÁBIKY 2017 POMÁHAJÚ 16. 11. – 30. 11. 2017 Výstavu Kiwanis bábik, ktoré maľujú a výtvarne dotvárajú renomovaní slovenskí a zahraniční umelci, predstavuje BIBIANA v spolupráci s KIWANIS klubom Bratislava. Vernisáž výstavy: 16. 11. 2017 o 17:00. Bulharský kultúrny inštitút Jesenského 7 Otvorené: pondelok – piatok 9:30 – 12:00 a 13:00 – 17:00 ČIPROVSKÉ KOBERCE 4. 10. – 3. 11. 2017 Podstatnou súčasťou bulharského národného dedičstva sú ručne tkané chiprovské koberce a gobelíny, ktoré sú známe nielen v Bulharsku, ale aj v zahraničí. Sú fenoménom v bulharských národných umeleckých remeslách, rozvinutých už v období renesancie a sú známe dodnes. Rozvoj ornamentál- nej výzdoby a farebného bohatstva je podmienený bulharským ľudovým životným štýlom, zvykmi, tradíciami a sviatkami. CC Centrum Jiráskova 3, Petržalka Otvorené: pondelok – štvrtok 10:00 – 18:00, piatok 10:00 – 16:00, vstup voľný TO, ČO NÁS SPÁJA 2017 – ZÁZRAČNÁ PRÍRODA 9. 11. – 24. 11. 2017 6. ročník výstavy prác petržalských ZŠ, SŠ Praktickej školy na Švabinského 7 a klientov DSS Kampino Vernisáž výstavy: 8. 11. 2017 o 14:00. KROJOVANÉ BÁBÄTKÁ 13. 10. – 12. 11. 2017 Výstava fotografi Moniky KLUČIAROVEJ. Danubiana Meulensteen Art Museum Čunovo – Vodné dielo Otvorené: utorok – nedeľa 10:00 – 18:00, pondelok zatvorené FASCINUJÚCI SVET FARIEB WALASSE TINGA 9. 9. – 12. 11. 2017 Tvorba Walasseho Tinga dnes patrí čínskej i západnej kultúre. Modernita jeho štýlu je vybudovaná na rozdielnosti čínskeho a západného umenia. Napriek tomu bol po príchode do Paríža považovaný za „moderného čínskeho umelca“.Vychádzajúc z tradícií čínskej atramentovej kaligrafickej maľby našiel odozvu v prostredí vtedajšej abstrakcie – tašizmu i abstraktného expresionizmu. Nadviazal úzke kontakty s umelcami skupiny CoBrA (najmä s P.Alechinským), s ktorými ho spájala estetická príbuznosť, interakcia medzi maľbou a kaligrafiou, písanie poézie i kolektívne iniciatívy. MICHAEL RITTSTEIN: ĽAHKÝM KROKOM 9. 9. – 12. 11. 2017 Michael Rittstein (1949) je vynikajúcim umelcom svojbytného maliarskeho štýlu.V obrazových témach je pozorovateľom ľudí a sociálnej interakcie medzi živými bytosťami. Ich zobrazovaním sa snaží pre- niknúť do verbálnej a viac do neverbálnej podstaty situácie medzi nimi. Michael Rittstein kumuluje zo života odpozorované situácie a inscenuje ich na svojich obrazoch. Dizajn štúdio ÚĽUV Bratislava Dobrovičova 13 Otvorené: pondelok – piatok 12:00 – 18:00, vstup voľný ĽSTI PLSTI 26. 10. 2017 – 26. 1. 2018 ÚĽUV prináša výstavu 4 autoriek, ktoré našli inšpiráciu pre svoju tvorbu vo vlnenej plsti. Rôznorodé typy vlnených vlákien tohto materiálu umožňujú v prepojení s inými materiálmi hravý proces ústiaci do trojdimenzionálnych textílií.Výsledkom ich tvorivej činnosti sú menšie úžitkové produkty ako čiap- ky, šále, odevné doplnky či príležitostné tapisérie. Príďte si pozrieť súčasnú podobu textilnej techniky, ktorá má svoje korene v dobe nomádskych pastierov. strana 45 11/2017 výstavy

Dom Quo Vadis Hurbanovo námestie 1 Otvorené: pondelok – štvrtok 15:00 – 21:00, piatok 15:00 – 22:00, nedeľa 17:30 – 21:30 FOTO-GRAFIE 6. 11. – 30. 11. 2017 Výstava fotografií českého dominikána Karela Šimona.Výstava je podľa autora: „komorní soubor dokumentární fotografie, rozdělený do kapitol: Městské punktum,Venkovské punktum, Portrét (muži), Křížová cesta.“ Vernisáž výstavy: 6. 11. 2017 o 18:00. Francúzsky inštitút na Slovensku Kutscherfeldov palác, Sedlárska 7 Otvorené: v čase hodín pre verejnosť VÝSTAVA DIEL JOZEFA JANKOVIČA PRI PRÍLEŽITOSTI ODOVZDÁVANIA CENY IMRA WEINERA-KRÁĽA 18. 10. – 17. 11. 2017 Spolok priateľov Imra Weinera-Kráľa, Francúzsky inštitút na Slovensku a Asociácia teoretikov, kritikov a historikov výtvarného umenia odovzdá v októbri už po štvrtý raz Cenu Imra Weinera Kráľa určenú osobnostiam, ktoré výraznou mierou prispeli k rozvoju francúzsko-slovenskej kultúrnej spolupráce. Foajé Štefánikova 16 Otvorené: v časoch programov ZASTAVENIA Do 5. 11. 2017 Výstava Zastavenia spája voľné, tematicky príbuzné fotografické súbory dvoch autoriek, Laury Beli- šovej /rod. Štrompachovej/ a Denisy Horváthovej /rod. Slávovej/.Autorky okrem spoločných štúdii a priateľstva spája i láska k analógovej fotografii či podobná vizuálna poetika. Galéria 19 Lazaretská 19 Otvorené: utorok – nedeľa 14:00 – 19:00, pondelok zatvorené JOZEF JANKOVIČ: NEDOKONČENÁ... 8. 11. – 22. 12. 2017 Kurátorkou výstavy je Katarína Bajcurová. Galéria mesta Bratislava – Mirbachov palác Františkánske nám. 11 Otvorené: denne okrem pondelka 11:00 – 18:00 POCTA VEĽKÉMU MALIAROVI RUDOLFOVI KRIVOŠOVI 22. 9. 2017 – 8. 1. 2018 Výstava predstavuje najvýznamnejšie diela posledného žijúceho člena legendárnej Skupiny Mikuláša Galandu – Rudolfa Krivoša (1933,Tisovec).Výraznými znakmi jeho diel je vytváranie opozít v rámci obrazovej plochy, práca so štruktúrami stekajúcich farebných hmôt i výrazné deštruovanie expresívne zbrázdených farebných polí.V Krivošových obrazoch sa zároveň priamo odráža nálada a realita minulého režimu, doby, v ktorej autor tvoril. Sprievodné podujatia: 10. 11. 2017 (piatok) o 16:30 a 11. 11. 2017 (sobota) o 15:00 (rodiny s deťmi) – RODINNÁ GMB: PRE PRSTOVÉ VANKÚŠIKY; pre Rudolfa Krivoša bola dôležitá aj maliarska plocha. Štruktúry z jeho obrazov prenesieme do techniky smaltovania. 24. 11. 2017 (piatok) o 10:00 (mamičky na MD) – S KOČÍKOM DO GALÉRIE: MALIARSKE GESTÁ; podľa vzoru Rudolfa Krivoša sa bude tvoriť expresívny obraz za pomoci maliarskeho gesta a prírod- ných pigmentov. Pravidelný teoreticko-tvorivý program pre mamičky na materskej dovolenke, pričom o deti sa postarajú galerijné dobrovoľníčky. GMB – Pálffyho palác Panská 19 Otvorené: denne okrem pondelka 11:00 – 18:00 ADAM FRIDRICH OESER 12. 9. – 17. 12. 2017 Nielen Mária Terézia oslavuje v tomto roku 300. výročie narodenia, ale aj bratislavský rodák Adam Friedrich Oeser (1717 – 1799). Dejepisom umenia je tento všestranný umelec vnímaný najmä ako „učiteľ“ takých významných osobností ako J.W. Goethe či J.Winckelmann a v neposlednom rade ako prvý riaditeľ Umeleckej akadémie v Lipsku. Oeser bol však aj plodným výtvarníkom a hoci sa jeho život a tvorba odohrávajú najmä v nemeckom prostredí, jeho umelecký odkaz má čo ponúknuť aj domácej verejnosti. Sprievodné podujatia: 15. 11. 2017 (streda) o 14:00 (seniori) – TAJOMSTVÁ UMENIA; komentovanú prehliadku bude viesť kurátorka Jana Luková. 21. 11. 2017 (utorok) o 18:00 (verejnosť) – KURÁTORSKY SPRIEVOD K VÝSTAVE; kurátorka výstavy Jana Luková prevedie maliarskym a grafickým dielom Goetheho priateľa a prvého riaditeľa akadémie v Lipsku. Galéria Michalský dvor Michalská ulica 3 Otvorené: utorok – nedeľa 13:00 – 17:00 „NEEXISTUJÍCI“ NEBO „MIZEJÍCÍ“ 3. 10. – 20. 11. 2017 Predajná výstava originálnych fotografií Jana Saudeka „Neexistující“ nebo „mizející“. Galéria Nadácie PRESS PHOTO Zichyho palác, Ventúrska 9 Otvorené: streda – štvrtok 10:00 – 17:00 PETER KORČEK – TU JE NÁŠ RAJ November 2017 Výstava fotografií viacnásobného víťaza novinárskej súťaže SLOVAK PRESS PHOTO. strana 46 11/2017 výstavy

Galéria Nedbalka Nedbalova 17 Otvorené: denne okrem pondelka 13:00 – 19:00 VÝSTAVA NOVEJ GENERÁCIE MALIAROV – MAĽBA 2017 6. 10. – 11. 11. 2017 Príďte si pozrieť zblízka umenie mladých slovenských výtvarníkov, ktorí postúpili do finále súťaže Maľ- ba 2017.Vďaka podpore zo strany Nadácie VÚB, ktorá súťaž tento rok už po dvanástykrát organizuje, je vstup na unikátnu expozíciu pre každého návštevníka bezplatný. Výstava 20 finálových súťažných diel vrátane prác 3 výtvarníčok Žofie Dubovej, Marty Kissovej a Hany Garovej, ocenených prestížnou medzinárodnou porotou, ponúka návštevníkom nový pohľad na slovenskú maľbu. Galéria Medium Hviezdoslavovo nám. 18 Otvorené: utorok a štvrtok 12:00 – 19:00; streda, piatok, sobota a nedeľa 10:00 – 17:00, pondelok zatvorené OPUSTIŤ TOTO MIESTO 3. 11. – 30. 11. 2017 Robert V. Novák (1962) – český vizuálny umelec, grafický dizajnér, scénograf a fotograf.Výstava Opus- tiť toto miesto bude rozdelená alebo skôr fotografie budú zostavené do dvoch voľne sa prekrývajúcich celkov, ktoré sa ale svojím spôsobom obsahovo vzájomne dotýkajú alebo prekrývajú. Prvá časť s názvom Musaion (zbierky) je asociáciou na historické a súčasné cesty a možnosti poznania. Galéria TYPO&ARS Roľnícka 349, Vajnory Otvorené: denne okrem pondelka 14:00 – 18:00 (alebo na požiadanie, 0903 477 074), vstup voľný IGOR PIAČKA – PRÍBEHY 5. 9. – 19. 11. 2017 Výber z ilustračnej tvorby významného slovenského ilustrátora.Igor Piačka sa narodil vTřebíči v Českej republike (1962) v rokoch 1983 – 1989 absolvoval voľnú grafiku a knižnú tvorbu u prof.Albína Brunovského naVysokej škole výtvarných umení v Bratislave a v rokoch 1987 – 1988 Kráľovskú akadémiu krásnych umení v Bruseli (Belgicko).Po ukončení štúdií pôsobil v rokoch 1990 – 2003 ako odborný asistent na na Katedre grafikyVŠVU v Bratislave.Žije a tvorí v Pezinku,venuje sa maľbe,grafike,kresbe,známkovej tvorbe, knižným ilustráciám a návrhom na ex libris. Galéria ÚĽUV Bratislava Obchodná 64 Otvorené: pondelok – piatok 12:00 – 18:00, vstup voľný VLNENIE 27. 10. 2017 – 21. 2. 2018 Výstava venovaná vlne ako unikátnemu prírodnému materiálu, ktorý má dlhú tradíciu využitia v rôznych oblastiach tradičných remesiel a domáckych výrob. Návštevníkom sa predstaví vlna ako všestranne využiteľný materiál tak v minulosti, ako aj v súčasnosti. Návštevníci prostredníctvom vystavených exponátov spoznajú úžitkovú rovinu vlny cez aplikované výrobné techniky, akými sú tkanie na krosnách, tkanie na ráme, vyšívanie vlnou, zápästková technika, plstenie, tkanie na kartičkách/doštičke, pletenie šnúr a pletencov. Galéria Z Zichyho palác, Ventúrska 9 Otvorené: utorok – sobota 13:00 – 18:00 ANDREJ PIRRWITZ – ČASOPRIESTOR 2. 11. – 3. 12. 2017 Andrej Pirrwitz pracuje bez skúšok a retuší, keď vo finále nejakú fotografiu naozaj zhotoví, hovorí, že je šťastný, že ju má v „bedni“. Zriedka sa mu podarí vytvoriť viac než pätnásť fotografií ročne. Gandy Gallery Sienkiewiczova 4 Otvorené: utorok – piatok 14:00 – 18:30, sobota 11:00 – 16:00 JANA ŽELIBSKÁ 3. 10. – 1. 12. 2017 Autorka predstavuje niekoľko najnovších prác, a to najmä objekty, inštalácie a fotografie. Rovnako ako v predošlej tvorbe prostredníctvom svojich diel kriticky nazerá a komentuje aktuálne dianie a podmienky, stále však s istou dávkou humoru a irónie.Taktiež sa aj naďalej zaujíma o problematiku spojenú so ženou – jej postavením v spoločnosti či jej telom a jeho zobrazovaním. Niekoľko rokov sa tiež venuje téme času, jeho plynutiu a nestálosti. K. Gallery Ventúrska 8 Otvorené: pondelok – piatok 14:00 – 18:00 JOSEFINE PAVLIK – HRA S VLNOU 7. 11. – 23. 11. 2017 Výstava umožňuje prezrieť si autorkine nové vlnené kreácie, klobúky, čiapky, šatky, šály, ale aj novú kolekciu krásnych šperkov. Príďte nahliadnuť do jej vlneného kráľovstva a nechajte sa očariť jej novými originálnymi výtvormi! KROKUS Galéria Námestie 1. Mája 3 Otvorené: streda – sobota 14:00 – 18:00 MODELOVANÁ REALITA II. Od 9. 11. 2017 Kurátorkou výstavy je Ivana Komanická. Vernisáž: 8. 11. 2017 o 19:00. Kunsthalle Bratislava Nám. SNP 12 Otvorené: pondelok 12:00 – 19:00, streda 13:00 – 20:00, štvrtok – nedeľa 12:00 – 19:00, utorok zatvorené; vstup na výstavy a programy je voľný CARMELA GROSS: FOTOGRAF 14. 9. – 26. 11. 2017 Samostatná výstava významnej brazílskej konceptuálnej a light artovej výtvarníčky. „Hotovo. Niektoré kovové stojany skoro neviditeľné, veľa zamotaných drôtov na zemi. Rozptýlené reaktory spájajúce káble a zásuvky. Stopy po červenom svetle kreslia v prázdnom priestore nízku postavu muža. Je to fotograf?“ C.G. strana 47 11/2017 výstavy

Sprievodné podujatia: 13. 11. 2017 (pondelok) o 17:00 – Kunsthalle LAB; Komentovaná prehliadka výstavy C. G., ktorou prevedie hlavná kurátorka KHB Nina Vrbanová. 20. 11. 2017 (pondelok) o 17:00 – Kunsthalle LAB; workshop pre dospelých – Experiment umenie XVII. 22. 11. 2017 (streda) o 18:00 – Kunsthalle KLUB; moderovaná diskusia – Umenie pre verejný priestor. Hostia: Zuzana Duchová a Filip Vančo. 25. 11. 2017 (sobota) o 10:00 – Kunsthalle LAB – program pre rodičov s deťmi (3 – 10 r.) – Kunsthalle KIDS: Svetelné kresby. Na ,,svietiacej“ výstave C. G. bude možné vytvoriť spoločné priestorové kresby. 29. 11. 2017 (streda) o 17:00 – Kunsthalle KLUB: Ako na diváka? Kto sú súčasní návštevníci galérií, čo sa od nich očakáva a aké sú galerijné stratégie na budovanie publika? Skúsený kurátor, galerijný pedagóg a publicista Ondřej Horák, pôsobiaci v Rudolfine v Prahe, predstaví svoju skúsenosť s rôzny- mi kategóriami publika. Program je určený súčasným aj budúcim galerijným pedagógom, počet miest je limitovaný. Seminár sa koná v spolupráci s Českým centrom. Miestna knižnica Petržalka Pobočka Prokofievova 5 Otvorené v čase výpožičných hodín SVĚT PODLE ŠAŠKA 9. 11. 2017 – 8. 1. 2018 Interaktívna výstava mapujúca život a dielo jedného z najznámejších svetových ilustrátorov Miroslava Šaška.Výstava má zábavno-vzdelávací charakter. Papierové moduly pracujú s motívmi autorových sprievodcov po svetových metropolách a vyzývajú deti a dospelých k hravej, tvorivej aktivite. Múzeum dopravy STM Šancová 1/a Otvorené: utorok – nedeľa 10:00 – 17:00, pondelok zatvorené AUTOM NA VÝLET ALEBO INÉ RADOSTI 60-TYCH ROKOV 23. 11. 2017 – 30. 6. 2018 Výstava prenesie do doby, v ktorej sa túžba vlastniť osobný automobil stáva pre obyčajných občanov a rodiny čoraz reálnejšou. Na akých autách sa vtedy vozili? Kam smerovala cesta motorizovaných rodín v sobotu alebo v nedeľu? Výstava predstaví niekoľo obľúbených miest, kam mohli v 60-tych rokoch bratislavskí výletníci na kolesách zavítať. Pripravené s podporou ministra dopravy a výstavby Slovenskej republiky. ROKY OBETÍ BOJOV A NÁDEJÍ (1914 – 1920) 10. 10. – 10. 11. 2017 Pri príležitosti výročí významných momentov našej novodobej histórie prezentuje Nadácia Milana Ras- tislava Štefánika v Bratislave panelovú výstavu oboznamujúcu návštevníka s históriou vzniku prvého slobodného demokratického štátu, v ktorom sa slovenský národ stal prvýkrát v dejinách národom štátotvorným. CESTUJTE S NAMI V ČASE – VOLKSWAGEN SLOVAKIA Do 31. 1. 2018 Výstava pri príležitosti 25. výročia Volkswagen Slovakia. Historická cesta modelovými radmi VW zachytáva postupný rozvoj Volkswagen Slovakia. Múzeum mesta Bratislavy – Stará radnica Primaciálne nám. 3 Otvorené: utorok – piatok 10:00 – 17:00, sobota – nedeľa 11:00 – 18:00 BARBARSTVO MUČENIA Do 31. 12. 2017 Výstava v priestoroch suterénu Starej radnice prezentuje 54 exponátov – replík mučiacich nástrojov a zariadení z obdobia 16. – 18. storočia. SLOVAK PRESS PHOTO Do 30. 11. 2017 Výstava víťazných fotografií 6. ročníka SLOVAK PRESS PHOTO. MMB – Múzeum Johana Nepomuka Hummela Klobučnícka 2 Otvorené: utorok – piatok 10:00 – 17:00, sobota – nedeľa 11:00 – 18:00 JÁN BATKA A BRATISLAVA Ján Batka vykonával mnoho práce z osobného zanietenia a záujmu a celkom nezištne. Po celý svoj život si zachoval vrúcny vzťah k rodnému mestu a jeho vzácnemu kultúrnemu dedičstvu.Ako nadšené- mu lokálpatriotovi a vnímavému človeku so zmyslom pre krásu mu nebol ľahostajný osud pamiatok tohto mesta a významnou mierou sa zaslúžil o rozširovanie najmä umeleckých zbierok jeho múzea. Stopy neúnavnej činnosti tejto výnimočnej osobnosti, vykonávanej z lásky k ideálnym hodnotám a z túžby urobiť šťastným svojich blížnych, ostávajú trvalou súčasťou kultúrnej histórie Bratislavy. Múzeum školstva a pedagogiky Hálova 16 (prístavba budovy SPŠE), Petržalka Otvorené: pondelok – utorok a štvrtok – piatok 9:00 – 15:00, streda 9:00 – 19:00, vstup je voľný MŠAP 00045 Do 31. 12. 2017 Výstava zameraná na ukážky tých najvzácnejších, najreprezentatívnejších a jedinečných predmetov zbierkového fondu z 15. – 20. storočia, dokumentujúcich dejiny školstva a vzdelávania, sprístup- nená pri príležitosti štyridsiateho piateho výročia jediného školského múzea na Slovensku. Školské tašky, šlabikáre či vysvedčenia sú predstavené vo vývojových radoch, poukazujúc na zmeny, ktorými školstvo prechádzalo. Divácky zaujímavá je i prezentácia triedy, zostavená z inventára a učebných pomôcok pochádzajúcich z troch období: do roku 1918, do roku 1948 a do roku 1968. VZDELÁVACIE PROGRAMY: Od griflíka po plniace pero – program rozširujúci poznatky o písacích nástrojoch. Povolaním múzejník – čo všetko sa v múzeu deje a čo je potrebné, aby múzeum prinášalo vzdelanie a zábavu. Čo sa skrýva za prácou kurátora, dokumentátora, reštaurátora či múzejného pedagóga. strana 48 11/2017 výstavy

Primaciálny palác Primaciálne námestie Otvorené: denne 10:00 – 17:00 ANGLICKÉ TAPISÉRIE Tapisérie utkali v 30. rokoch 17. storočia v kráľovskej tkáčskej dielni v Mortlaku pri Londýne, ktorú viedol Holanďan Phillip de Maecht. Návrhy sú dielom Franza Cleyna a odzrkadľuje sa v nich vplyv flámskeho a sčasti talianskeho maliarstva obdobia manierizmu.V reprezentačných miestnostiach Primaciálneho paláca je okrem anglických gobelínov inštalovaných aj niekoľko menších obrazových expozícií z majetku Galérie mesta Bratislavy – súbor holandského a flámskeho žánrového maliar- stva 17. storočia a expozícia talianskeho maliarstva 16. a 17. storočia. SLOVAK PRESS PHOTO Do 30. 11. 2017 Výstava víťazných fotografií 6. ročníka SLOVAK PRESS PHOTO. SATELIT – Slovenské centrum dizajnu Kollárovo nám. 10 Otvorené: utorok – nedeľa 13:00 – 18:00 KONTINUITA: 20 ROKOV ŠKOLY DIZAJNU 19. 10. – 3. 12. 2017 Výstava mapuje dve dekády najdlhšie pôsobiacej súkromnej strednej umeleckej školy na Slovensku prostredníctvom archívu ideí, netypickým spôsobom nainštalovaných stoviek tlačí, ktoré vytvorili študenti školy. VÝSTAVA FINALISTOV NCD 2017 28. 9. – 30. 11. 2017 Slovenské centrum dizajnu v spolupráci s Ministerstvom kultúry SR vyhlásilo v poradí už 14. ročník súťaže Národná cena za dizajn, ktorý je v roku 2017 zameraný na produktový dizajn. Svoje práce mali možnosť prihlásiť profesionálni produktoví dizajnéri, študenti produktového dizajnu a súvisia- cich odborných disciplín, výrobcovia, klienti a odborníci pracujúci v oblasti produktového dizajnu. Z celkového počtu 176 prihlásených prác vybrala medzinárodná porota na výstavu finalistov 66 diel, ktoré spĺňajú podmienky jednotlivých kategórií a reprezentujú to najlepšie zo slovenského produktového dizajnu za uplynulé dva roky. Slovenská národná galéria Esterházyho palác, Nám. Ľ. Štúra 4 Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 18:00, štvrtok 12:00 – 20:00; vstup voľný NESTEX Nestála expozícia historických zbierok SNG z obdobia gotiky a baroka ponúka netradičný pohľad na najvýznamnejšie artefakty 15. až 18. storočia. Je rozdelená do šiestich sekcií, z ktorých každá pozoruje maliarske a sochárske diela z inej perspektívy. Posolstvom expozície nie je vysvetľovanie ikonografie, hoci ide prevažne o nábožensky motivované diela, ale problematika funkcie, umeleckého zámeru a experimentu. Kurátori: D. Buran, K. Chmelinová. Sprievodné podujatie: 5. 11. 2017 (nedeľa) o 16:00 – Sunday Rest; funkcie sakrálneho umenia Lektorský výklad priblíži pôvodnú funkciu a význam sakrálneho umenia v stredoveku a novoveku. Die- la gotiky a baroka rozprávajú príbehy o tajuplných životoch svätých i o ich význame pre pozorovateľa. Sakrálne umenie tvorí komplexný systém s rôznymi funkciami, ktoré budú návštevníkom predstavené počas výkladu. 19. 11. 2017 (nedeľa) o 15:00 – Siesta v galérii; venovaná výhradne životu a dielu významného juhonemeckého sochára Franza Xavera Messerschmidta (1736 – 1783).Výklad bude zameraný aj na legendami opradený život tohto umelca, ktorý dožil v Bratislave na predmestí Zuckermandel. Unikátna kolekcia zo zbierok Slovenskej národnej galérie obsahujúca 69 búst, ktorej časť je prezentovaná na výstave Nestex, je príkladom záverečnej tvorby autora, v ktorej zachytáva extrémny výraz až grimasy ľudskej tváre. MAJSTER Z OKOLIČNÉHO A GOTICKÉ UMENIE SPIŠA OKOLO ROKU 1500 8. 9. – 26. 11. 2017 Analytická výstava s cca 40 – 50 gotickými artefaktmi – oltárnymi triptychmi, tabuľami, skulptúrami a grafickými listami – bude okrem originálov prezentovať tiež nové poznatky, ktoré vychádzajú z prieskumov oltárnych obrazov alebo kostola v Okoličnom. Okrem katalógu sú návštevníkom sprístupnené prostredníctvom nových médií 3D rekonštrukciou, dokumentáciou reštaurovania, infračervenou reflektografiou, animáciou využitia grafiky v tabuľovej maľbe a pod. Sprievodné podujatia: 9. 11. 2017 (štvrtok) o 18:00 – Reštaurovanie zdevastovanej tabuľovej maľby – Ukrižovanie z oltárneho krídla od Majstra z Okoličného; reštaurátorský výklad Petry Hoffstädterovej Dostálovej predstaví unikátny príbeh reštaurovania, ako sa z rozpílenej a zdeformovanej tabule získanej do majetku SNG v roku 2010 stalo expozične prezentovateľné dielo. Súčasťou výkladu bude exkurz do maliarskej technológie a najnovších poznatkov z reštaurovania. 12. 11. 2017 (nedeľa) o 15:00 – Siesta v galérii; nedeľný pohodový výklad uvedie dielo neskoro- gotického maliara na pozadí nových technológií. 15. 11. 2017 (streda) o 18:00 – prednáška: Františkánsky kostol v Okoličnom; františkánsky kostol v Okoličnom je tak trochu záhadou. Svojou architektúrou by sa hodil oveľa viac do význam- ného prosperujúceho mesta než do malého odľahlého mestečka, akým bolo Okoličné v neskorom stredoveku. Rozmermi aj kvalitou predstavuje úplný solitér medzi stredovekými sakrálnymi stavbami v regióne Liptova. Bol jeho zakladateľom skutočne kráľ Matej Korvín? A kedy bol kláštor v Okoličnom vlastne založený? Postavili ho na mieste staršieho kostola? Týmto a ďalším otázkam bude venovaná prednáška historičky umenia Bibiany Pomfyovej. 26. 11. 2017 (nedeľa) o 15:00 – Siesta v galérii; nedeľný pohodový výklad uvedie poslednýkrát dielo neskorogotického maliara na pozadí nových technológií. strana 49 11/2017 výstavy

FOTOGRAF BAZOVSKÝ 16. 11. 2017 – 25. 2. 2018 Výtvarné dielo Miloša Alexandra Bazovského (1899 – 1968) ako jedného zo zakladateľov modernej slovenskej maľby bolo už mnohokrát predstavené na výstavách a v publikáciách.Ale Bazovský ako fotograf bude mať na pôde SNG prvú samostatnú výstavu.Ako fotografujúci výtvarník mal síce medzi umelcami na Slovensku predchodcov (Ladislav Mednyánszky, Gustáv Mallý), bol však prvým, ktorý dokázal byť moderným výtvarníkom a moderným fotografom súčasne. Fotografický aparát používal (najviac v 30. – 40. rokoch 20. storočia) namiesto skicára, jeho pomocou budoval akúsi vizuálnu databázu motívov, ktoré sa neskôr objavili v jeho výtvarných dielach. Fotoaparát používal jednoducho ako jeden z ďalších výtvarných prostriedkov a komponoval priamo v jeho hľadáčiku. Sprievodné podujatia: 23. 11. 2017 (štvrtok) o 18:00 – workshop pre dospelých: S fotkou po mape; fotografie Miloša Alexandra Bazovského predstavujú Slovensko očami umelca po prvýkrát verejne, v galerijnom prostredí. Neboli totiž určené na publikovanie. Slúžili ako nástroj, skicár a zásobník námetov a kom- pozícií, ktoré autor pretavil a zužitkoval pri tvorbe. Účastníci workshopu budú tvoriť dokumentárny osobný denník. 26. 11. 2017 (nedeľa) o 15:00 (rodina) – Nedeľa po stope: 32 pokusov; nie pre všetkých je fotografia momentkou – okamihom navždy zachyteným do albumu spomienok. Niektorým slúži ako prostriedok na skúmanie kompozície.Ale čo ak nie je nekonečne veľa možností hľadať ten správny obraz? Slovenské národné múzeum (SNM) Sídelná budova, Vajanského nábrežie 2 Otvorené: denne okrem pondelka 9:00 – 17:00 (posledný vstup 16:30) TÝŽDEŇ VEDY A TECHNIKY NA SLOVENSKU 2017 7. 11. – 10. 11. 2017 V predpoludňajších hodinách budú zaujímavé aktivity a prednášky určené predovšetkým pre školy, v podvečer prírodovedné prednášky pre širokú verejnosť na zaujímavé aktuálne témy. Pred budovou múzea bude tiež stánok vedy a techniky. Vstup voľný SNM – Výstavný pavilón Podhradie Židovská 16 Otvorené: utorok – nedeľa 10:00 – 17:00 (posledný vstup o 16:30) IVAN MATEJKA 3. 11. – 30. 11. 2017 Fotografie ako topografia vlastného mikrosveta.Výstava v rámci Mesiaca fotografie. SNM – Archeologické múzeum Kamperova kúria, Žižkova 12 (vstup zo Žižkovej 16) Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 17:00 (posledný vstup o 16:30) BRATRÍCI NA SLOVENSKU – ARCHEOLOGICKÉ NÁLEZY 20. 5. – 30. 12. 2017 Výstava k 10. výročiu narodenia B. Pollu. STĹP MARCA AURELIA A SLOVENSKO Výstava predstavuje tri odliatky – scény zo stĺpu Marca Aurelia sňaté koncom 19. storočia. NOVÉ PRÍRASTKY V ZBIER- KACH ARCHEOLOGICKÉHO MÚZEA SNM Do 31. 12. 2018 Aktualizované prírastky Archeologického múzea z rôznych období. LATERARIUS – DEJINY TEHLIARSTVA NA SLOVENSKU Vývoj stavebnej keramiky a jej výroby na Slovensku od jej počiatkov v dobe rímskej až po 20. storočie. KABINETNÁ ZBIERKA EVANJELICKÉHO LÝCEA V BRATISLAVE Obsahuje vyše 1000 egyptských, antických, pravekých, stredovekých a novovekých artefaktov. SNM – Historické múzeum Bratislavský hrad Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 18:00 (posledný vstup o 17:00) 100 ROKOV ČESKOSLOVENSKA V NAŠEJ ŠKOLE – ROZPRÁVAME RODINNÉ PRÍBEHY Do 31. 1. 2018 Na základe Memoranda o spolupráci medzi Národním múzeom v Prahe a Slovenským národným múzeom v Bratislave, podpísanom v septembri 2016, sa prezentuje zaujímavý výstavný projekt k 100. výročiu založenia spoločného štátu Čechov a Slovákov.Výstava predstavuje príbeh, ako sa spočiatku nereálny projekt samostatného Československa stal skutočnosťou, ktorá ovplyvnila životy miliónov obyvateľov štátu. REKLAMA A OBCHOD (1918 – 1948) Do 30. 4. 2018 Výstava o rôznych podobách reklamy na našom území od vzniku prvej Československej republiky až do roku 1948. KELTI Z BRATISLAVY Do 31. 12. 2017 Výstava ponúka pôsobivý pohľad do minulosti, do čias, keď na území mesta žili Kelti. Ide o prvé po mene známe etnikum u nás. Okrem početných nálezov (napr. pokladov mincí) a zaujímavého poňatia výstavy majú návštevníci možnosť vidieť v podzemnom priestore pod nádvorím Bratislavského hradu časť zvyškov antických architektúr z 1. storočia pred Kr. Súčasťou výstavy je línia pre deti s interaktív- nymi úlohami. strana 50 11/2017 výstavy

DEJINY SLOVENSKA – OD PRAVEKU PO VEĽKÚ MORAVU Expozícia je prvá – archeologická časť plánovanej veľkej výstavy s názvom Dejiny Slovenska. Predstavuje de- jiny, historické medzníky a udalosti spoločnosti, ako aj každodenný život ľudí obývajúcich územie dnešného Slovenska. Prevedie návštevníkov od počiatkov prítomnosti človeka na slovenskom území (paleolit) až po zánikVeľkej Moravy na prelome 9. a 10. storočia a zrod stredovekej spoločnosti. SNM – Múzeum kultúry Chorvátov na Slovensku Istrijská 68, Devínska N. Ves Otvorené: utorok – piatok: 11:00 – 17:00, sobota a nedeľa 12:00 – 17:00, (posledný vstup do expozícií: 16:30), vstup voľný DEJINY A KULTÚRA CHORVÁTOV V DEVÍNSKEJ NOVEJ VSI Expozícia odráža niekdajší život v Devínskej Novej Vsi a mapuje život v obci najmä v 19. a 20. storočí v rôznych blokoch, ako sú história, odievanie, duchovný život a cirkev, regrúti, práca a remeslá. FOTOFÓRUM 10. 11. – 30. 11. 2017 Výstava amatérskych fotografií. Zozbierané fotografie sú výsledkom všímavého oka a vnímania ich autorov a zobrazujú výnimočnú scenériu živej i neživej prírody či prostredie Devínskej Novej Vsi a jej okolia, ako aj pútavé cestovateľské obrázky a zážitky. Vernisáž výstavy: 9. 11. 2017 o 18:00. SNM – Múzeum kultúry Maďarov na Slovensku Brämerova kúria, Žižkova 18 Otvorené: utorok – nedeľa 10:00 – 17:00 VYMENENÉ DOMOVY Nemci, Maďari, Slováci v kontexte mocensko-politických migrácií po druhej svetovej vojne. SNM – Múzeum kultúry karpatských Nemcov Žižkova 12 (vstup – Žižkova 16) Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 17:00 (posledný vstup 16:30) PREMENY ZUCKERMANDLA Výstava o časti bratislavského Podhradia. Osada Zuckermandl bola pôvodne samostatná obec, známa ako štvrť rybárov, lodníkov, lodných tesárov aj mlynárov, ktorá mala vlastné zastupiteľstvo, políciu i školu. Jej nezávislosť skončila v roku 1851 pričlenením obce k mestu Bratislava. SNM – Múzeum židovskej kultúry Zsigrayova kúria, Židovská 17 Otvorené: denne okrem soboty 11:00 – 17:00 DÁVID UNREICH – ŠAMPIÓN, KTORÝ VYZVAL HITLERA NA SÚBOJ 8. 6. – 31. 12. 2017 Výstava o unikátnom životnom príbehu bratislavského rodáka, židovského zápasníka a majstra sveta v ťažkej váhe Dávida Unreicha (1907 – 1957), ktorý sa v medzivojnovom období výraznou mierou zasadil za zmiernenie dopadov nastupujúceho fašizmu na bratislavskú židovskú obec.Ako športovec a skutočný šampión vystupoval proti hitlerovskej totalite aj po odchode do USA. Staromestská knižnica Centrálne pracovisko, Blumentálska 10/a Otvorené v čase výpožičných hodín BLÍŽI SA NÁM ZIMIČKA... 2. 11. – 22. 12. 2017 Výstava ručných prác klientov Domova sociálnych služieb pre deti a dospelých na Javorinskej ulici. Pobočka Panenská 1 v čase výpožičných hodín. Staromestská galéria Zichy Ventúrska 9 (vchod z ulice) Otvorené: utorok – nedeľa 13:00 – 19:00 SPOLOČNÉ SPOMIENKY 26. 10. – 29. 11. 2017 Výstava českého maliara, grafika Jána Honsu a slovenského maliara, grafika Karola Frecha, venovaná výročiu vzniku Československej republiky 28. 10. 1918, kurátori PhDr. Pavel Chalupa (CZ) a Patrícia Ballx (SK). Stredisko kultúry Bratislava – Nové Mesto Vajnorská 21 Otvorené: pondelok – piatok 14:00 – 18:00, v sobotu a nedeľu v rámci podujatí XIX. FOTOSALÓN 7. 11. – 17. 11. 2017 Výstava ocenených fotografií neprofesionálnych fotografov. Vernisáž výstavy: 7. 11. 2017 o 17:00. EXPO 3D 24. – 25. 11. 2017 Najväčšia výstava 3D technológií prvýkrát na Slovensku. ART VILLA RAČA 21. 11. – 2. 12. 2017 Originálna výstava malieb račianskych umelcov Dagmar Pavúkovej a Gabriela Loveckého. Vernisáž výstavy: 21. 11. 2017 o 17:00. Stredoeurópsky dom fotografie Prepoštská 4 Otvorené: utorok až nedeľa 13:00 – 18:00 WASWO X. WASWO / ATELIÉR V RÁDŽASTHÁNE / INDIA / 1. 11. – 22. 12. 2017 Výstava v rámci podujatia 27.ročník Mesiaca fotografie. strana 51 11/2017 výstavy

ČIERNO-BIELA PIGMENTOVANÁ TLAČ, RUČNE DOFARBENÁ MALIAROM RAJESHOM SONI 1. 11. – 22. 12. 2017 Výstava v rámci podujatia Mesiac fotografie. MYSTIKA MONTÁŽE / FOTOGRAFICKÉ POHĽADNICE ZO ZAČIATKU 20. STOROČIA / FÍNSKO / 1. 11. – 22. 12. 2017 Kurátor: Harri Kalha.Výstava v rámci podujatia Mesiac fotografie. TICHO a spol. Školská 14 Otvorené: pondelok – piatok 9:00 – 19:00 VÝROČNÁ VÝSTAVA FOTOKLUBU B&W 4. 11. – 4. 12. 2017 Výstava prinesie fotografie známeho fotoklubu. TOTO! je galéria Moskovská 29 Otvorené: utorok a streda 15:00 – 19:00, štvrtok 9:00 – 12:30 a 13:30 – 16:00 DUŠAN KÁLLAY — © ILUSTRÁTOR 14. 9. – 1. 12. 2017 Keď vyslovíte meno Dušana Kállaya, na „displeji“ vám nabehnú desiatky kníh s jeho ilustráciami: Tulák Kláry Jarunkovej, Panenská veža na Devíne Márie Ďuríčkovej, Rozprávky Hansa Christiana Andersena alebo Slovenské rozprávky Pavla Dobšinského či Alica v krajine zázrakov a Za zrkadlom Lewisa Carrolla.Všetky spája jasný rukopis: každý obrázok, aj tá najmenšia ilustrátorská bodka je koncipovaná ako labyrint myšlienok – zvieratá, rastliny, veci aj ľudia sa splietajú. Zahorian & Van Espen Mierová 7 Otvorené: streda – štvrtok 15:00 – 19:00 DOM V POHYBE 5. 10. – 14. 12. 2017 Výstava českého konceptualistu Jiřího Kovandu v progresívnom kurátorskom výbere Jiřího Davida, ktorý slovenskému publiku premiérovo predstaví staršie aj nové autorove práce. Zichyho palác Ventúrska 9 Otvorené: pondelok – piatok 9:00 – 18:00, sobota 13:00 – 18:00 AKO ŽIŤ V KRÍZE?! Do 15. 11. 2017 Výstava pri príležitosti 120. výročia narodenia spisovateľa Béla Hamvasa, zahŕňajúca jeho život a spisovateľskú činnosť. DUCHOVNÁ TVORBA 10. 11. – 27. 11. 2017 Janka Krivošová od roku 1986 objavuje výtvarnou rečou súvislosti medzi duchovnými impulzmi a ich účinkami v živote slovenského národa či ľudí, ktorí tvorili našu históriu. White & Weiss Contemporary Art Gallery Grösslingová 50 Otvorené: utorok – piatok 13:00 – 18:00 6 X 6 = 6 – GENERAČNÁ NÁSOBILKA UMENIA 24. 10. – 24. 11. 2017 Tento experimentálny výstavný projekt sa zrodil (zo spolupráce galeristov a kurátorov) matema- tickou rovnicou: 6 X 6 = 6. Projekt jednak dokresľuje ambície novootvorenej galérie Weiss and White sledovať súčasné dianie vo vizuálnej kultúre, prezentovať a podporovať ich protagonistov a zároveň prinášať osobité umelecko-historické stretnutia. Šesť oslovených kurátorov/kurátoriek dostalo za úlohu vybrať zo svojej generačnej vrstvy (podľa desaťročia, v ktorom sú narodení) jedného umelca/umelkyňu, ktorých považujú dodnes za osobitú a výraznú postavu na slovenskej výtvarnej scéne. in.ba nezodpovedá za zmeny v programe. Zmena programov je vyhradená! V čísle uvádzame informácie, ktoré mala redakcia k dispozícii v čase redakčnej uzávierky. Ďalšie informácie o aktuálnych podujatiach v Bratislave nájdete na: www.bratislava.sk/kalendar, www.inba.sk a na facebookovej stránke: https://www.facebook.com/in.ba.magazin/ strana 52 11/2017 výstavy

Aegon aréna NTC, Príkopova 6, 02/4920 9890, www.ntc.sk ARCHA Gallery, Továrenská 10, 0908 702 332, www.archacentre.org Art klub, Kafe Scherz, Palisády 27, 0918 724 379, www.kafe.scherz.sk A4 – Nultý priestor, Karpatská 2, 0915 794 942, www.a4.sk Ap-gallery o. z., Koreničová 11, 0915 377 663, www.ap-gallery.webnode.sk Artem Gallery, Cesta na Červený most 10, 02/ 5478 9416, www.artem.sk Artgallery Devín, Brigádnická 27, Devín, 02/6030 0277, www.artgallery-devin.sk Ateliér Babylon, Nám. SNP 14/Kolárska 3, 02/2090 1800, www.babylonatelier.sk Atelier XIII, Panská 13, 0903 260 211, www.atelierxiii.com Bibiana, Medzinárodný dom umenia pre deti, Panská 41, 02/5443 5366, www.bibiana.sk Bratislavské kultúrne a informačné stredisko, Židovská 1, 02/5910 3173, www.bkis.sk Bratislavské bábkové divadlo, Dunajská 36, 02/5263 4796, www.babkovedivadlo.sk Bulharský kultúrny inštitút, Jesenského 7, 02/5441 0140, www.bulkis.sk CC Centrum, Jiráskova 3, Petržalka, 02/6382 4390, www.kzp.sk CT Gallery, Panská 17, 0905 334 445, www.ctgallery.sk CompanyArt, Palisády 33, 02/3241 0011, www.companyart.eu České centrum v Bratislave, Hviezdoslavovo nám. 8, 02/5441 8215, www.czc.sk Danubiana Meulensteen Art Museum, Čunovo, Vodné dielo, 02/6252 8501, www.danubiana.sk design factory, Bottova 2, 02/5020 1716, www.designfactory.sk Detské múzeum SNM, Vajanského nábrežie 2, (vchod z Múzejnej ulice), 02/2046 9160, www.detskemuzeum.sk Divadlo Alkana, Batkova 2, Dúbravka, 02/6453 1359, www.alkana.sk Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10, Petržalka, 02/6720 2553, www.divadloarena.sk Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33, 02/5443 2093, www.astorka.sk Divadlo bez domova, Štefánikova 25, www.divadlobezdomova.sk Divadlo GUnaGU, Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Františkánske nám. 7, 02/5443 3335, www.gunagu.sk Divadlo Ívery, Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Školská 14, 02/5249 6822, www. divadloivery.sk Divadlo Lab, Svoradova 4, 0949 861 111, ww.divadlolab.sk Divadlo Ludus, Tower 115, Pribinova 25, 02/5463 0765, www.ludusdivadlo.sk Divadlo Malá scéna STU, Dostojevského rad 7, 02/2042 0010,20,11 , www.malascena.sk Divadlo na zastávke, Karloveské centrum kultúry, Molecova 2, Karlova Ves, 0903 353 539, www.nazastavke.sk Divadlo Nová scéna, Živnostenská 1, scéna – Kollárovo nám., 02/2048 8555, www.nova-scena.sk Divadlo pod kostolom, Tomášikova 8, 0903 967097, www.divadlopodkostolom.sk Divadlo Tandem, V-klub, Námestie SNP 12, 0908 715 204, www.divadlotandem.sk A A B C Č D Divadlo Ticho a spol., Školská 14, 0908 111 065, www.tichoaspol.sk Divadlo Tower Stage, Pribinova 25, 0917 536 452, www.towerstage.sk Dizajn štúdio ÚĽUV, Dobrovičova 13, 0908 795 068, www.uluv.sk Dom detí, Škultétyho 5, 02/52923668 (kontakt na prevádzku BBD, Dunajská 36) Dom kultúry Dúbravka, Saratovská 2/A, 02/6920 3030, www.dkdubravka.sk Dom kultúry Kramáre, Stromová 18, 02/5477 1148, www.skvajnorska.sk Dom kultúry Lúky, Vígľašská 1, Petržalka, 02/6383 5404, www.kzp.sk Dom kultúry Ružinov, Ružinovská 28, 02/4333 0523, www.cultus.sk Dom kultúry Zrkadlový háj, Rovniankova 3, Petržalka, 02/6829 9217, www.kzp.sk Dom Quo Vadis, Hurbanovo námestie 1, www.domquovadis.sk DOT. Contemporary Art Gallery, Lazaretská 13, www.dotgallery.sk elledanse – divadlo a tanečná škola, Átrium, Rezedová 5, 0907 835 877, www.elledanse.sk Equiteatro, Pisztoryho palác (ľavé krídlo), Štefánikova 25, 0904 662 043, www.equiteatro.sk Francúzsky inštitút na Slovensku, Sedlárska 7, 02/5934 7777, www.ifb.ambafrance-sk.org Fuga – priestor pre chýbajúcu kultúru, Nám. SNP 24, www.fuga.forumabsurdum.sk Galéria 19, Lazaretská 19, 0903 256 675, www.galeria19.sk Galéria Andrej Smolák, Ružová dolina 6, 0905 799 544, www.galeriaas.sk Galéria Artotéka VŠVU, MKB, Kapucínska 1, 02/5463 0427, www.vsvu.sk/vystavy/galeria-artoteka Galéria Cypriána Majerníka, Zichyho palác, Ventúrska 9, 02/5920 1605, www.artdispecing.sk Galéria Čin Čin, Podjavorinskej 4a, 0905 206 292, www.galeriacincin.sk Galéria F7, Františkánske nám. 7, 02/5443 3335, www.staremesto.sk Galéria Hit, Hviezdoslavovo nám. 18, 0948 777 094, www.galeriahit.com Galéria Medium, Vysoká škola výtvarných umení, Hviezdoslavovo nám. 18, 02/5942 8570, www.vsvu.sk/vystavy/galeria-medium Galéria mesta Bratislavy (GMB) – Mirbachov palác, Františkánske nám. 11, 02/5443 1556, www.gmb.bratislava.sk GMB – Pálffyho palác, Panská 19, 02/5443 3627, www.gmb.bratislava.sk Galéria Michalský dvor, Michalská 3, 02/5441 1079, www.gallery.sk Galéria Nedbalka, n. o., Nedbalova 17, 02/5441 0287, www.nedbalka.sk Galéria NOVA, Baštová 2, 02/ 5443 3039, www.galeria-nova.sk Galéria SPP, Slovenský plynárenský priemysel, a. s., Mlynské Nivy 44/c, 02/6262 4169, www.spp.sk Galéria Statua, Pálffyho palác, Zámocká 47, www.galeriastatua.sk Galéria Sumec, Stredná súkromná umelecká škola, Ivánska cesta 21, 02/4341 0802, www.skoladesignu.sk Galéria TYPO&ARS, Roľnícka 349, Vajnory, 0903 477 074, www.typoars.sk Galéria ÚĽUV, Obchodná 64, 02/5273 1349, www.uluv.sk E F G Galéria umenia Bratislava – GUBA, Galvaniho 7, 15 a 17, 0907 150 345, www.guba.sk Galéria X, Zámočnícka 5, 0903 751 731, www.txt.sk Galéria Z, Zichyho palác, Ventúrska 9, 0903 468 776, www.galeria-z.sk Gallery Kressling, Brečtanová 1, www.gallerykressling.sk Gallery & Atelier TVORIVô, Bezručova 1, 0915 751 819, www.facebook.com/tvorivo.atelierBezrucova1 Gandy gallery, Sienkiewiczova 4, 0915 203 082, www.gandy-gallery.com Gašparkovo, Divadlo a galéria, Rudnayovo nám. 4, 0911 110 287, www.bratislavskygasparko.sk, Goetheho inštitút Bratislava, Panenská 33, 02/5443 3130, www.goethe.de/bratislava Gospel Café, Karloveská 32, 0904 890 491, www.gospelcafeba.sk Gorila.sk Urban Space, Námestie SNP 30, 0903 908 857, www.urbanspace.sk Hlava 22, Bazová 9, 0948 327 333, www.hlava22.sk Hudobné centrum, Michalská 10, 02/2047 0111, www.hc.sk Incheba Expo Bratislava, Viedenská cesta 3 – 7, Petržalka, 02/6727 1111, www.incheba.sk Istra Centrum, Centrum pre voľný čas a kultúrne zariadenie, Hradištná 43, Devínska Nová Ves, 02/6477 0033, www.istracentrum.sk Istropolis, Trnavské mýto 1, 02/5542 5515 Kabaret 22, Bazová 9, 02/4363 2391, www.kabaret22.sk Kafe Scherz, Palisády 27, 0918 724 379, www.kafe.scherz.sk Kamel klub (Karloveské centrum kultúry), Molecova 2, Karlova Ves, 02/6025 9111, www.karlovaves.sk K. Gallery, Galéria úžitkového umenia, Ventúrska 8, 0905 635 761, www.kgallery.sk Klub LOFT!, Továrenská 14, www.klubloft.sk Klub Za zrkadlom, Rovniankova 3, Petržalka, 02/6829 9218, www.kzp.sk Knižnica Ružinov, Tomášikova 25, 02/5341 2104, www.kniznica-ruzinov.sk Komunitné centrum Horáreň, Lesná 1 – Horský park, 0948 111 909, www.horaren.sk Krokus Galéria, Námestie 1. mája 3, 0918 861 719, www.krokusgaleria.sk Kultúrne centrum Dunaj, Nedbalova 3, 0918 462 369, www.kcdunaj.sk Kultúrne zariadenia Petržalky, Rovniankova 3, 02/6829 9200, www.kzp.sk Kunsthalle Bratislava, Nám. SNP 12, 02/2047 1504, www.kunsthallebratislava.sk La Fiesta, Prievozská 18, 0917 287 971, www.lafiesta.sk Lampy coffee & club & culture, Černyševského 42, 0948 545 198, www.kafelampy.sk Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie, 0903 449 650, www.lodteatro.sk Maďarský inštitút v Bratislave, Palisády 54, 02/5244 2961, www.pozsony.balassiintezet.hu/sk/ Majestic Music Club, Karpatská 2 (budova YMCA), www.majestic.sk Mestská knižnica v Bratislave, Klariská 16, 02/5443 3244, www.mestskakniznica.sk Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 19, 02/3304 6137, www.mestskedivadlo.sk Miestna knižnica Petržalka, Kutlíkova 17, Petržalka, 02/6252 0189, www.kniznicapetrzalka.sk Múzeum mesta Bratislavy (MMB), Radničná 1, 02/5910 0812, www.muzeum.bratislava.sk H I K K L M strana 53 11/2017 adresár kultúrnych inštitúcií

MMB – Múzeum dejín mesta – Stará radnica, Primaciálne nám. 3, 02/5910 0847, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum vinohradníctva – Apponyiho palác, Radničná 1, 02/5910 0856, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum historických interiérov – Apponyiho palác, Radničná 1, 02/5910 0856, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum zbraní – Michalská veža, Michalská 22, 02/5443 3044, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum farmácie – lekáreň U červeného raka, Michalská 26, 02/5413 1214, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum hodín – Dom u dobrého pastiera, Židovská 3, 02/5441 1940, ww.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum Johana Nepomuka Hummela, Rodný dom, Klobučnícka 2, 02/5443 3888, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum Janka Jesenského, Somolického 2, 02/5910 0827 www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum Arthura Fleischmanna, Biela 6, 02/5413 1211, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Hrad Devín, NKP, Devín, Muránska 10, 02/6573 0105, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Antická Gerulata Rusovce, Gerulatská 7, 02/6285 9332, www.muzeum.bratislava.sk Múzeum dopravy STM, Šancová 1/a, 02/5244 4163, www.muzeumdopravy.com Múzeum školstva a pedagogiky, Hálova 16, Petržalka, 02/6241 0665, www.msap.sk Národné osvetové centrum, Námestie SNP 12, 02/2047 1202, www.nocka.sk Národné tenisové centrum (Aegon aréna), Príkopova 6, 02/4920 9888, www.ntc.sk Nemecký kultúrny dom, Barónka 3, Rača, 02/4911 2472, www.raca.sk Nu Spirit Club, Štúrova 3, 0917 304 801, www.nuspirit.sk Open Gallery, Baštová 5, 02/5441 3316, www.ncsu.sk Otis Laubert Museum, Laurinská 11, 0944 022 912, www.otislaubertmuseum.com Photoport – Centrum vizuálneho umenia, Pražská 11, 0903 374 603, www.photoport.sk Poľský inštitút, Nám. SNP 27, 02/5443 2088, www.polinst.sk Predná izba – Galéria a predajňa ÚĽUV Bratislava, Nám. SNP 12, 02/5292 3802, www.uluv.sk Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95, 02/5556 3508, www.rnd.sk Rakúske kultúrne fórum, Hodžovo nám. 1A, 02/5930 1533, www.rakuskekulturneforum.sk Randal Club – live&wild rock´n´roll music club, Karpatská 2, www.openrock.sk Refinery Gallery, Vlčie hrdlo 1, 02/2040 0262, 0918 666 662, www.refinerygallery.sk Rock Cafe, Schneidera-Trnavského 2, Rosnička – Dúbravka, 0911 806 803, www.rockcafe.sk Rodinné centrum Prešporkovo, Grösslingova 48, 0904 927 425, www.presporkovo.sk Roman Fecik Gallery, Zámočnícka 8, 02/5441 4346, www.romanfecikgallery.sk Ruské centrum vedy a kultúry v Bratislave, Fraňa Kráľa 2, 02/5262 5981, www.rcvkba.sk Satelit, galéria Slovenského centra dizajnu, Hurbanove kasárne, Kollárovo nám. 10, 0918 110 247, www.sdc.sk Slovenská filharmónia, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1, 02/2047 5233, www.filharmonia.sk Slovenská národná galéria (SNG), Riečna 1, 02/2047 6111, www.sng.sk SNG – Vodné kasárne, Rázusovo nábr. 2 - dočasne zatvorené (rekonštrukcia) N O P R S SNG – Esterházyho palác (aj kníhkupectvo Ex Libris a Café Berlinka), Nám. Ľ. Štúra 4, 02/2049 6243, www.sng.sk SNG - Hurbanove kasárne, Kollárovo nám. 10, 02/2047 6237, www.sng.sk Slovenská výtvarná únia (galéria Umelka), Dostojevského rad 2, 02/5296 2402, www.svu.sk Slovenské divadlo tanca, Tower 115, Pribinova 25, 02/5464 5811, www.sdt.sk Slovenské múzeum dizajnu, Hurbanove kasárne, Kollárove nám. 10, 0918 110 248, www.scd.sk Slovenské národné divadlo, Nová budova – Pribinova 17, Historická budova – Hviezdoslavovo nám., 02/2047 2111, www.snd.sk Slovenské národné múzeum (SNM), Vajanského nábrežie 2, 02/ 2046 9142, www.snm.sk SNM – Archeologické múzeum, Žižkova 12, 02/5920 7245, www.snm.sk SNM – Historické múzeum, Bratislavský hrad, 02/2048 3110, www.snm.sk SNM – Hudobné múzeum, Brämerova kúria, Žižkova 18, 02/2049 1283, www.snm.sk SNM – Múzeum kultúry Chorvátov na Slovensku, Istrijská 68, Devínska Nová Ves, 02/2049 3103, www.snm.sk SNM – Múzeum kultúry karpatských Nemcov, Žižkova 14, 02/2049 1226, www.snm.sk SNM – Múzeum kultúry Maďarov na Slovensku, Žižkova 18, Brämerova kúria, 02/2046 9252, www.snm.sk SNM – Múzeum židovskej kultúry, Zsigrayova kúria, Židovská 17, 02/2049 0101, www.snm.sk SNM – Prírodovedné múzeum, Vajanského nábrežie 2, 02/2046 9154, www.snm.sk SNM – Výstavný pavilón Podhradie, Žižkova 16, 02/5920 7212, www.snm.sk Slovenské plynárenské múzeum, Slovenský plynárenský priemysel, a. s., Mlynské Nivy 44/c, 02/6262 4164, www.spp.sk Slovenský rozhlas, Mýtna 1, 02/6061 5593, www.rtvs.sk SODA gallery, Školská 9, 0907 853 562, www.sodagallery.sk SPACE, projects / residency lab / store, Šafárikovo nám., 0908 645 998, www.crazycurators.org Spoločenský dom Nivy, Súťažná 18, 02/5596 0861, www.cultus.sk Spoločenský dom Prievoz, Kaštieľska 30, 02/4363 0230, www.cultus.sk Spoločenský dom Trávniky, Nevädzová 6, 02/4363 0594, www.cultus.sk Stará tržnica, Nám. SNP 25, 0903 707 913, www.staratrznica.sk Staromestská knižnica, Blumentálska 10/a, 02/5564 2437, www.starlib.sk Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Františkánske nám. 7, 02/5443 3335, www.staremesto.sk Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Gaštanová 19, 02/5477 7366, www.staremesto.sk Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Školská 14, 02/5249 6822, www.staremesto.sk Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Zichyho palác, Ventúrska 9, 02/5443 0615, www.staremesto.sk Stredisko kultúry Bratislava – Nové Mesto, Vajnorská 21, 02/4437 3771, www.skvajnorska.sk Stredoeurópsky dom fotografie, FOTOFO, Prepoštská 4, 02/5441 8214, www.sedf.sk Štúdio 12 – Štúdio pre novú drámu, Jakubovo nám. 12, 02/2048 7602, www.studio12.sk Štúdio L+S, Nám. 1. mája 5, 02/5296 7552, www.studios.sk Taliansky kultúrny inštitút v Bratislave, Kapucínska 7, 02/5930 7111 www.iicbratislava.esteri.it Teatro Wüstenrot, Istropolis, Trnavské mýto 1, 02/5022 8739, www.gedur.sk The Square, Tržnica, Trnavské mýto, 0903 622 222, www.thesquare.sk TOTO! je galéria, Moskovská, 28, 0907 706 081, www.totojegaleria.sk Travel Gallery, Panská 33, CK Aeolus, 02/5441 5668, www.aeolus.sk Turistická informačná kancelária (TIK), Devínska Nová Ves, Istrijská 49, 02/6477 0260, www.tikdnv.sk Turistické informačné centrum – Bratislavská organizácia CR, Klobučnícka 2, 02/16 186, www.visitbratislava.sk Univerzitná knižnica v Bratislave, Multifunkčné kultúrne centrum (MFKC), Michalská 1, 02/2046 6105, www.ulib.sk V-klub, Národné osvetové centrum, Nám. SNP 12, 02/2047 1217 www.nocka.sk/v-klub Via Cultura – Inštitút pre kultúrnu politiku, Pisztoryho palác, Štefánikova 25, 0907 104 148, www.viacultura.sk Vodárenské múzeum BVS, Devínska cesta 1, 02/6020 1915, www.vodarenskemuzeum.sk Vysokoškolský klub Elam, Staré Grunty 53, www.elam.sk Vysokoškolský klub Unique, Staré Grunty 36, Mlynská dolina, 0948 058 405, www.unique.sk Zoya Gallery, Erdödyho palác, Ventúrska 1, 02/20 922 910, 02/20 922 911, www.eastfield.sk ZUŠ sv. Cecílie, Chlumeckého 10, 02/4341 0702, www.zusc.sk Židovské komunitné múzeum, Heydukova 11 – 13, 02/5441 6949, www.synagogue.sk KINÁ: Artkino Za zrkadlom, Rovniankova 3, Petržalka, 02/6383 6764, 0902 647 079, www.kzp.sk Cinema City Slovensko, 02/6820 2222, www.cinemacity.sk Aupark – Einsteinova 20, Petržalka Eurovea – Pribinova 8, Staré Mesto Polus – Vajnorská 100, Nové Mesto Cinemax Bory, NC Bory Mall, Lamač 6780, 0918 984 166, www.cine-max.sk Foajé, Štefánikova 16, 0907 626 627, www.foaje.net Kino Nostalgia, SD Nivy, Súťažná 18, www.nostalgia.sk Kino a FK Igric, DK Dúbravka, Saratovská 2/A, Dúbravka, 02/6920 3040, www.dkdubravka.sk Kino Film Europe, Pisztoryho palác, Štefánikova 25, 02/5465 0824, www.filmeurope.sk Kino KLAP, FTF VŠMU, Svoradova 2, 0910 325 802, www.facebook.com/kinoklap Kino Lamač, Malokarpatské nám., Lamač, www.kina.biznisweb.sk Kino Lumière, Špitálska 4, 0917 105 855, www.navstevnik.sk, www.aic.sk/kinolumiere Kino Mladosť, Hviezdoslavovo nám. 17, 02/5443 5003, www.kinomladost.sk Kino SĽUK, Balkánska 31, Bratislava – Rusovce, 02/ 2047 8212, www.sluk.sk Kino Rača, Nemecký kultúrny dom, Barónka 3, Rača, 02/4911 2438, www.kinoraca.sk Š T U V Z strana 54 11/2017 adresár kultúrnych inštitúcií

Autor diela: Miroslav Cipár Melos-Étos 14. medzinárodný festival súčasnej hudby Bratislava 7. – 15. november 2017 www.melosetos.sk MELOS-ETHOS

80