Inba 3/2015

Pondelok 16. 3. 2015 Literatúra 10:00 Miestna knižnica Petržalka Deň ľudovej rozprávky interaktívne čítanie a rozprávanie o našom kultúrnom dedičstve Nedeľa 29. 3. 2015 Koncert 17:00 DóM sv. Martina Veľkonočný koncert J. Haydn: sedem posledných slov nášho spasiteľa na kríži Utorok 31. 3. 2015 Šou 19:09 art klub v kafe scHerz Piškoty Humoristický prvoaprílový program rasťa Piška KeltsKo-rímsKe pamiatKy by mohli výrazne zmeniť Bratislavu! navrHnite osobnosti na CeNU Primátora stane sa bratislava európskym hlavným mestom mládeže 2018? ako ju vidia slovenskí študenti v európe? Lahôdky City Sounds: Quartet lukáša oravca so saxofonistom vincentom Herringom Čosi viac zo života literatúry a knižníc Artforum oslavuje Goetheho inštút má knižnicu, v ktorej sa žije Filmové festivaly v kvalitnej dramaturgii: febiofest, visegraD filM foruM, crèMe De la crèMe Ženy okolo Ľudovíta Štúra www.inba.sk zadarmo 3/2015 informačný magazín bratislavy Marcove tony v meste

informačný magazín o bratislave in.ba sídlo redakcie: rudnayovo námestie 4 Poštová adresa: Primaciálne námestie 1, 814 99 bratislava www.inba.sk e-mail: redakcia.inba@gmail.com tel.: +421 2 544 320 56 Šéfredaktorka: PhDr. Henrieta Hrubá, sefredaktorka.inba@gmail.com tel.: +421 2 546 422 79 reklama, inzercia, marketing: andrea vavra, redakcia.inba@gmail.com zástupkyňa šéfredaktorky, zodpovedná za programovú časť: ing. gabriela Mikulčíková, e-mail: gmikulcikova@gmail.com Dizajn a grafické spracovanie: Mgr. art. katarína Harvaníková triad advertising, www.triad.sk Jazyková úprava: Mgr. alena Ješková za jazykovú úpravu v reklamných vizualizáciách, dodaných z externého prostredia, redakcia nezodpovedá. titulka: lukáš oravec, foto – adda adowicz Projekt in.ba autorsky pripravila a zostavila PhDr. Henrieta Hrubá, programovú časť zostavila ing. gabriela Mikulčíková. vydáva redakcia in.ba, Hl. mesto sr bratislava. kde nájdete časopis in.ba? v turistickom informačnom centre – bratislavská organizácia cr klobučnícka 2, vo front office Magistrátu hl. mesta sr bratislavy na Primaciálnom námestí, na vybraných bratislavských poštách, miestnych úradoch MČ bratislavy, v shopping Palace zlaté Piesky, stojanoch bratislavského kuriéra, v národnom tenisovom centre, eurovea central i – iii, vo firmách ako ibM, siemens, Dell, ing group, allianz, v hoteloch kempinski, sheraton, vo vybraných kultúrnych zariadeniach, v mestských knižniciach, v bratislavských galériách a múzeách snM. Trhy každú sobotu! od 21. marca Stretneme sa v Starej tržnici! www.staratrznica.sk Množstvo kultúrnych podujatí na dobrej úrovni, ktoré sme ledva vtesnali na stránky marcovej in.ba, sú pozitívne momenty týchto dní. tie ťažšie, ktorými bratislava pre- chádza, je určite túžba odborníkov a občanov ochrániť a adekvátne zviditeľniť keltsko-rímske dedičstvo minulosti. rozhovory o knihách, knižniciach, filme, ale i budúcnosti bratislavy, k tomu množstvo koncertov a divadelných podujatí. zájdeme do mestskej knižnice, ale i do goetheho inštitútu, kde sa stala knižnica miestom pohybu a života, vybehneme na ko- ziu ulicu do obľúbeného artfora či na predstavenie do Štúdia 12 a dozvieme sa viac o ženách okolo Ľudovíta Štúra. Marec v bratislave je doslova nabitý filmovými festivalmi. Pred nami je febiofest s výbornou dramaturgiou, crème de la crème – fil- mový sviatok frankofilov a takisto visegrad film forum s atrak- tívnymi prednáškami, projekciami a stretnutiami s osobnosťami svetovej kinematografie. bratislavu čakajú výborné koncerty, napríklad aj na podporu rekonštrukcie Domu albrechtovcov. Pýtame sa, ako vidia naše mesto slovenskí študenti v európe. zaujíma nás to aj preto, že bratislava má možnosť stať sa európskym hlavným mestom mládeže 2018. Dianie, ktoré zarmucuje dnešnú bratislavu, je výstavba garáží na hrade. naším mestom rezonuje iniciatíva sos bratislavský hrad s výzvou prehodnotiť nutnosť tohto projektu. Špičkové zviditeľnenie unikátnych archeologických keltsko-rímskych nálezov patrí bratislave právom. Posúvajú históriu hlavného mesta o tisíc rokov. ojedinelé kamenné keltské stavby dávajú bratislave nové postavenie v histórii európy. o tom, čo všetko by mohla priniesť nášmu mestu táto téma, hovoríme s námest- níčkou primátora ivetou Plšekovou. spolu s kultúrnou verejnos- ťou bratislavy veríme, že neprídeme o možnosť prezentácie a nového vnímania bratislavy. Henrieta Hrubá šéfredaktorka

hlavné témy 4 8 vyberáme ďalej 6 Mesto bude čistejšie: primátor začal boj s vizuálnym smogom 7 Pietro e lucia Čoho sa dotkne láska, je navždy zachránené od smrti 10 Jana binder: knižnice majú byť miestom pohybu 13 Metropolitný orchester bratislava – privítanie jari – mladá opereta 15 lukáš oravec Quartet feat vincent Herring/kompost 3 17 bratislavčania môžu navrhnúť osobnosti na cenu primátora 19 Marec 2015 DPoH zemepis pre najmenších 20 ženy okolo Štúra Misky strieborné, nádoby výborné 21 „...a národ oboril sa na národ...“ 24 veľkú tančiareň – v starej tržnici – by ste nemali zmeškať 25 hudobné tipy    cyklus komorných koncertov bratislava goes classical    koncert na záchranu Domu albrechtovcov 26 hudobné in.fo radio_Head awards 29 za aktivitami do galérie mesta bratislavy 30 program 30 festivaly 31 na každý deň 45 výstavy 53 adresár kultúrnych inštitúcií 22 bratislava očami slovenských študentov v európe súťažte s in.ba svoje odpovede posielajte do 10. marca na redakcia.inba@gmail.com Kino Lumière Kino Mladosť Artkino za zrkadlom A4 — priestor súčasnej kultúry FK 35 mm VŠMU 13. 16. IV. Prievidza FK \'93 13. 16. IV. Trnava FK Naoko Kino Hviezda 08. 12. IV. Martin Kino Strojár 27. 30. III. Trenčín Artkino Metro 08. 11. IV. Levice Kino Junior 13. 16. IV. Banská Bystrica FK v Múzeu SNP 12. 14. IV. Prešov FK Pocity 09. 11. IV. Košice Bábkové divadlo v Košiciach 11. 13. IV. Kežmarok FK Iskra FEBIOFEST.SK | ASFK.SK Bratislava 20. 26. III. 2015 22. medzinárodný filmový festival PARTNERI HLAVNÍ MEDIÁLNI PARTNERI MEDIÁLNI PARTNERI ORGANIZÁTOR SPOLUORGANIZÁTOR PODUJATIE PODPORILI PODUJATIE FINANČNE PODPORIL 12 febiofest nepoľavuje v kvalitnej dramaturgii www.facebook.com/cremedelacreme.sk | www.cremedelacreme.filmeurope.eu Organizátori / Organisateurs Hlavní partneri / Partenaires principaux Partneri / Partenaires Logo-Optio-30x15.indd 1 03/10/14 11:37 CAFÉ & FOOD SHOP ATLAS ATLAS Mediálni partneri / Partenaires médias Kino Film Europe Pisztoryho palác Štefánikova ulica 25 Bratislava Týždeň Francúzskeho Filmu/Semaine du Film Français 12.–18. marca 2015 / 12–18 mars 2015 14 crème de la crème – filmový sviatok pre všetkých frankofilov iveta Plšeková: bratislava má príbeh, ktorý ju môže zmeniť! 28 olo art: kreativita, ktorá dáva veciam viac 18 art fórum oslavuje 25. výročie 16 visegrad film forum – pre všetkých, ktorí chcú o filme vedieť viac knižné in.fo stretneme sa Pod knižnicou o dve vstupenky na slávnostný večer odovzdávania cien radio_ Head awards: koľký ročník slávnostného večera radio_Head awards bude 15. marca v starej tržnici? o dve permanentky na Medzinárodný filmový festival febiofest: kto bude umeleckým riaditeľom 22. ročníka febiofestu? o dve vstupenky na ľubovoľnú filmovú projekciu podujatia visegrad film forum: ako sa volá držiteľ troch oscarov za filmový zvuk, ktorý prijal pozvanie na štvrtý ročník vff? o dve vstupenky na ľubovoľnú filmovú projekciu prehliadky crème de la crème: koľký ročník prehliadky bude v termíne od 12. do 18. marca v priestoroch kina film europe? o DvD filmu renoir od filmovej prehliadky crème de la crème: ktorý film, uvedený na festivale v benátkach, otvorí tohtoročnú prehliadku crème de la crème? o dve vstupenky na koncert lukáš oravec Quartet feat vincent Herring/kompost 3: ktorý koncertný cyklus stojí za organizáciou tohto jazzového dvojkoncertu?

lekárka, predsedníčka Petržalského okrášľovacie- ho spolku, od februára je jej tvár neodmysliteľne spojená s hlavným mestom. Primátor bratislavy ivo nesrovnal vymenoval MuDr. ivetu Plšekovú za svo- ju námestníčku – zveril jej agendu a tiež rozvoj kultúry, školstva a športu v meste. Niekoľko dní po svojom vymenovaní sa stretla so siedmimi riaditeľmi mestských organizácií (BKIS, ZOO, GMB, MMB, MÚOP, MSK, Marianum), ktoré majú priamo či nepriamo kultúru vo svojej agen- de. Spýtali sme sa jej ako hodnotí stretnutie. Mesto nežije len typickými komunálnymi problémami – čisté ulice či dobre fungujúca doprava, je živé aj kultúrou. v rozhovoroch často hovorím, že dušou bratislavy je kultúra. unikátne koncerty, výstavy, ktoré nás povzne- sú, spektrum divadelných predstavení, kde sa potešíme, to v iných mestách slovenska nie je každodennou sa- mozrejmosťou. na bratislave si cením široké spektrum kultúrnych možností a takisto to, že bratislavčania chcú kultúrne žiť – kultúra a kultúrne inštitúcie sú pre nich mi- moriadne dôležité. Preto som považovala za kľúčové stretnúť sa s riaditeľmi mestských organizácií, ktorých činnosť priamo či nepriamo súvisí s kultúrou a pomáhajú ľuďom pri napĺňaní ich duchovného života alebo sa sta- rajú o miesta oddychu či spomienok. na stretnutí teda nechýbal ani riaditeľ Marianum-u, ktorý má na starosti aj pamätníky a vojenské hroby, čo je takisto súčasť kul- túry, riaditeľka zoo, pretože jej činnosť je zameraná aj na aktivity rodín s deťmi či organizovanie táborov. Považovala som za dobrú formu pozvať riaditeľov sú- časne. chcem sa s nimi pravidelne stretávať a niekto- ré témy riešiť spoločne. napríklad, minulý rok sme si pripomenuli sté výročie od začiatku prvej svetovej vojny. takéto významné míľniky by mali nájsť odraz vo všetkých kultúrnych inštitúciách mesta. aby nešlo len o nejakú ojedinelú výstavu a potom sa téma stra- tí. Mala by rezonovať celý rok a mala by sa niesť spoločne vo všetkých mestských inštitúciách. vytváral by sa tak priestor pre diskusiu, vzdelávanie občanov, podchytila by sa mládež. téma, ktorú si vyberieme, by mala vytvoriť širší dialóg s verejnosťou. nešlo by teda len o jednorazové pripomenutie, ale o spoločné vnímanie témy z viacerých strán tak, aby ňou mesto žilo. aj preto chcem, aby sa kultúra v meste tvorila spoločne – so všetkými kultúrnymi inštitúciami. keďže teraz riešime tému mestských hradieb, pýtala som sa na názor riaditeľov všetkých spomenutých inštitúcií. v najbližšom období chcem navštíviť mestské orga- nizácie, pretože každá má svoje špecifiká, ale má aj isté problémy, o ktorých chcem hovoriť. Môžeme si tak ľahšie spraviť predstavu, čo treba riešiť hneď a čo v neskoršom období.   Špeciálnou témou stretnutia boli aj mestské hradby, aký bude ich osud? Hradby boli minulý rok sprístupnené verejnosti a svojimi aktivitami ich ozvláštnil bratislavský okrášľujúci spolok. teraz tvoríme novú for- mu ich budúcnosti. súčasný stav hradieb sme prezreli so zástupcami MÚoP-u, gib-u a spolu so statikom sme vi- iveta Plšeková: bratislava má 4 Primátor Bratislavy ivo NesrovNal Pri meNovaNí NámestNíčky ivety Plšekovej | Foto: marek velček

deli nie dobrý stav, v ktorom sa nachádzajú. aj preto sa pripravuje nový statický posudok. Hradby jednoznačne potrebujú rozhodnutie, že ich budeme opravovať, len tak môžeme ísť ďalej. okrem toho, že môže byť niekto ohro- zený padnutím rozbitých a uvoľnených tehál – hradby intenzívne chátrajú. Musíme ich zachrániť. opraviť tak, aby sme ich mohli v nejakom úspornejšom režime v lete otvoriť a taktiež naplánovať, čo s nimi budeme robiť dlhodobejšie. Hradby majú dve časti, prvá časť ide od Dómu sv. Martina, druhá časť je projekt architekta Ľ. bo- háča z minulého volebného obdobia, ktorý rieši obnovu a sprístupnenie baxovej veže. My chceme problematiku hradieb riešiť komplexne. oceňujeme iniciatívu nadše- ných dobrovoľníkov a rôznych občianskych združení. určite ich budeme prizývať k spolupráci, budeme vítať ich nápady, ale zodpovednosť za hradby a riešenie ich budúcnosti musí byť na meste.   Kultúru v meste tvoria špičkové profesionálne štátne inštitúcie, takisto mestské organizácie, ale i neštátny a alternatívny sektor. Napriek tomu, že podujatí je veľa a na vysokej úrovni, nechýba vám mestská vízia kultúry a tvorba kultúrnej politiky mesta? chceme napĺňať novú víziu, ktorá sa týka aj spolupráce s bratislavskou organizáciou cestovného ru- chu (btb). Prepojenosť prezentácie kultúry a turistického ruchu je nevyhnutná. kultúrne inštitúcie už nie sú mies- tom, kam chodia len bratislavčania, prichádzajú sem ľudia zo zahraničia a my potrebujeme vnímať a využí- vať prepojenosť týchto skutočností. naši sprievodcovia vodia turistov do galérií, múzeí, na hrad, ukazujú im historické archeologické nálezy a tu sa otvárajú nové témy, ktoré chceme priniesť v dvoch líniách. Prvá téma je bratislava ako korunovačné mesto s vrcholom v tere- ziánskej dobe, druhá téma je novšia a nie tak známa – bratislava keltsko-rímska. túto časť starovekej histórie bratislavy chceme výrazne zviditeľniť a začať písať nové unikátne vnímanie bratislavy, vidíme v tom veľkú perspektívu. chceme, samozrejme, do toho výrazne zapojiť všetky mestské organizácie. vnímanie mesta je o témach a o príbehu mesta. Dostala ho verona, rím, Paríž, môže ho svojimi unikátnymi keltskými nálezmi do- stať aj bratislava. Je to o príbehu, ktorý chceme brati- slave dať. Dnes je to už iný príbeh ako bola Partyslava: bratislavu chceme predstaviť ako mesto s historickým čarom, ale aj ako moderné mesto, napríklad s kongre- sovou turistikou, s turistikou pre rodiny s deťmi, aj ako mesto mladých.   V Bratislave sa k slovu hlásia aj aktéri občian- skej kultúrnej scény v hlavnom meste a chcú vy- tvoriť pravidelný priestor pre diskusiu. Kvalita ži- vota v meste je do veľkej miery tvorená aktivitami občianskej, nezávislej kultúrnej scény. Ako budete riešiť efektívny spôsob podpory spomínaných ak- tivít? chcela by som s ľuďmi z nezávislej kultúrnej scé- ny hovoriť, oceňujem spektrum aktivít, ktoré v bratislave vytvorili a tvoria. chcem hľadať spoločne to, čo nás v meste spája. som zástanca toho, aby aj nezávislé aktivity mali svoj jasný priestor v meste, tak ako má alternatívna scéna svoje miesto v európskych mestách, ale aj v spojených štátoch. Môže vypĺňať to, čo sa- mospráva nerobí, aj preto je alternatívna. aj tu treba nadviazať cielenú komunikáciu a diskusiu.   V liste predsedovi NR SR uvádzate: „Verejnosť, aspoň tá, čo chápe svetovú unikátnosť nálezu na Bratislavskom hrade, cíti, že v tejto chvíli je nutné niečo urobiť. Niečo zásadné...“ Apelujete na to, že ide o výnimočný nález na hradnom kopci vzhľa- dom na skutočnosť, že na ostatných keltských hradiskách v Európe sa podobné skvosty nenašli. Nájsť kamennú stavbu je výnimočné. Tisíce obča- nov podpísalo petíciu proti výstavbe na hradnom kopci. Aký je váš návrh na zachovanie unikátnych keltských pamiatok? to, že nr sr aj s odborníkmi predkladá, že na hradnom kopci bude tereziánska záhrada, je úplne legitímny nárok. na hrade má vznik- núť kongresová sála, čo má tiež veľký význam, pre- tože kongresová turistika prináša peniaze do rozpočtu miest a pomáha podnikateľom v cestovnom ruchu. na druhej strane je mimoriadne dôležitá prezentácia vzác- nych keltsko-rímskych archeologických nálezov. bolo by úžasné, keby človek mohol z tereziánskej záhrady zostúpiť niekde nižšie – do rokov pred kristom, do ob- dobia prelomu nášho letopočtu a uvidieť, že sa tu na- chádzalo keltské mesto a na tom chceme stavať jeden z unikátnych príbehov, ktorý môže spropagovať naše mesto – príbeh keltskej bratislavy. ak si predstavíme, že bratislava nebola hlineno-drevené centrum, ale že tu stáli kamenné murované, krásne stavby a že na ďalších uliciach bratislavy sa našli artefakty po keltoch, min- covne, pece, valy, na hrade dokonca zlaté mince, tak si musíme uvedomiť, že tu existovalo nie bezvýznamné, ale významné mesto s dôležitou pozíciou na severnej hranici rímskeho impéria. bola práve bratislava tým keltským sídlom jedného z 13-tich keltských kniežactiev, ktoré strážili severnú hranicu rímskeho impéria? sídlil na bratislavskom hrade keltský kráľ, náčelník alebo panov- ník (biatek), ktorého má národná banka vo svojom zna- ku? Máme sa čím chváliť, vie to už každý slovák? Mu- síme to šíriť doma, ale i v zahraničí. viem si predstaviť atraktívnu cestu po stopách keltov v uliciach bratislavy, ktorá by skončila na hrade ako zlatý bod výnimočnej turistickej trasy.   Okrem kultúry sa budete venovať aj školstvu a športu. Aké budú vaše ďalšie kroky v týchto oblastiach? stretla som sa s riaditeľmi základných umeleckých škôl a centier voľného času, ktoré patria pod samosprávu bratislavy. vnímam obrovský záujem zo strany verejnosti, rodičov a detí o tieto zariadenia. Majú nenahraditeľnú úlohu v kultúrnom a tvorivom rozvoji detí, ide o tisícky žiakov, ktorí sa rozvíjajú v hu- dobných, tanečných, výtvarných smeroch. som rada, že sme zuŠ-ky dodnes zachovali. Pri vytváraní   príbeh, ktorý ju môže zmeniť! 5

podmienok pre ich existenciu je nevyhnutné pomôcť týmto zariadeniam, aby mohli dobre fungovať. Dlho- dobý a roky nieriešený problém je zlý technický stav budov zuŠ. Druhý problém je obrovská byrokracia, ktorá časovo obmedzuje učiteľov pri tvorivom výkone a práci so žiakmi. to chceme riešiť a uľahčiť tak prá- cu pedagógom. keďže sme prevzali mesto v zlom fi- nančnom stave, nebudeme môcť ísť do veľkých opráv, ale budeme sa musieť pripraviť v ďalších rokoch na riešenie aktuálneho problémového stavu budov. Čo sa týka športu, okrem dobre zabehnutých akti- vít mestskej organizácie starz-u by som si želala, aby sa viac pracovalo so športovcami, s rôznymi športovými klubmi, aby im mesto pomáhalo pro- pagovať podujatia. určite by bolo dobré, keby bra- tislavčania viac športovali, aby zlepšovali športom svoj fyzický a psychický stav. Mnohí chcú dať die- ťa na nejaký šport, ale nevedia, kde všade sú možnosti, takže vidím tu priestor aj pre cielenejšiu a lepšiu propagáciu.   Čo by ste chceli zaže- lať kultúrnej verejnosti Bratislavy? aby bratislava naštartovala s novou, pozitívnou energiou v kultúrnej oblasti, aby sa stala príjemným centrom kultúry pre bra- tislavčanov, ale aj pre ostatnú časť slovenka, pre turistov zo zahraničia. želám si, aby kultúrne inštitúcie začali s turistickým ruchom viac spolupracovať, aby sme o štyri roky videli naozaj výrazný posun vpred a aby brati- slava bola známa v európe ako centrum kultúry, ako príjemné mesto na Dunaji s bohatou históriou, ale aj so zaujímavou súčasnosťou. Pripravila Henrieta Hrubá vizuálny (reklamný) smog je podľa primátora bratislavy príliš veľký problém a je nesmierne dôležité, aby boli od tohto fenoménu verejné priestory uchránené v čo najväčšej miere. „Absolútne nekontrolovaný nárast reklám na každom kroku spôsobuje, že sa úplne ničí dojem z mesta a ľudia sú na to alergickí – oprávnene,“ vyjadruje svoj postoj primátor. „Musíme začať z verej- ných priestorov odstraňovať vizuálny smog všade tam, kde sa to čo i len trochu dá,“ doplnil. Práve preto ne- predĺžil viacerým spoločnostiam, ktoré mali s hlavným mestom zmluvy, povolenia na využívanie stĺpov verejné- ho osvetlenia na reklamu a poslal súdu návrh na vypra- tanie. ide o prvé zo série systémových opatrení na zní- ženie reklamného smogu v bratislave. Primátor v rámci systémového riešenia vizuálneho smogu pripravuje aj pasportizáciu bilbordov, ktoré sa nachádzajú na území mesta. na magistráte poveril pracovníkov spracovaním koncepčného návrhu riešenia tohto problému. v boji s vizuálnym smogom sa bude opierať aj o tzv. malú no- velu stavebného zákona. zároveň však stále presadzuje, že najúčinnejšou formou samosprávy na boj s týmto fe- noménom by bola originálna kompetencia samospráv regulovať reklamu na svojom území. „Poriadok, čistota, ale aj vizuálna tvár mesta patrili k top prioritám mojej kandidatúry na post primátora Bratislavy a v tomto smere plánujem ako primátor aj vyvíjať potrebné akti- vity,“ dodal nesrovnal. ešte koncom januára sa hlavné mesto obrátilo na súd a požiadalo ho o vypratanie stožiarov verejného osvetlenia, ktoré využívali viaceré spoločnosti na re- klamnú činnosť. z ulíc hlavného mesta by tak malo zmiznúť až 1 623 takýchto informačných tabúľ, ktoré slúžili na reklamu. ivo nesrovnal už dlhodobo poukazuje na prob- lém vizuálneho smogu v bratislave. Čistota verejných priestorov je podľa neho veľmi podstatná. ako posla- nec mestského zastupiteľstva mal viacero návrhov, ako bojovať s vizuálnym smogom – predložil návrh záko- na o obmedzení vonkajšej reklamy do národnej rady slovenskej republiky, presadil 50 tisíc eur do rozpočtu mesta na odstraňovanie graffiti, zabránil legalizácii približne 400 bilbordových plôch, ktoré stáli na mest- ských pozemkoch. mesto bude čistejšie: primátor začal boj s vizuálnym smogom 6 stretNutie NámestNíčky Primátora ivety Plšekovej s riaditeľmi siedmich mestských orgaNizácií | Foto: marek velček

orchester +1.40 0 1 2 3 4 5 m vision Gauze NIV TEC + dance oor PVC PIETRO E LUCIA /FOREST ARENA/ FLOOR PLAN tragický príbeh lásky Petra a lucie, dvoch dospie- vajúcich ľudí vo víre vojny, pozná celý svet. romain rolland vo svojej novele vystavil ich lásku ničivému vplyvu vonkajšieho sveta a na veľký piatok 1918, uprostred prebúdzajúcej sa jari, zaľúbenci zomiera- jú pri bombardovaní Paríža v ruinách chrámu saint gervais. autor chcel svojím dielom vyjadriť túžbu po ideáloch čistého vnútorného sveta, bez vojen, násilia a vzájomného ubližovania. operno-baletnú podobu Petra a lucie, s talian- skym názvom Pietro e lucia, priviedli na divadelný svet renomovaný taliansky dirigent Marcello rota a slo- venský režisér a tanečník Jaroslav Moravčík. autormi sú Dušan rapoš a eva vejmělková. Dielo je pokusom o umeleckú reflexiu na nezmyselné utrpenie ľudstva v poslednom storočí druhého tisícročia, ktoré sa v po- dobe lokálnych vojen a medzinárodného terorizmu prenieslo aj do prvého storočia ďalšieho tisícročia. zároveň je príbehom zmierenia, viery a nádeje, že tretie tisícročie prinesie na krídlach detskej nevinnos- ti a čistoty duchovný priestor pre návrat k vzájomnej úcte a pochopeniu. že nepoškvrnené detské ruky v nás raz dočiahnu na pomyselnú kľučku chrámu ľudského srdca otvoreného pre lásku a pokornú modlitbu nášho návratu k bohu a dobra v človeku. európska premiéra protivojnovej operno-baletnej love story Pietro e Lucia sa uskutoční v belgickom Bru- seli 4. mája 2015 v koncertnej aréne Forest Natio- nal. „Bude pre nás potešením, ak prídete do Bruselu podporiť európsku premiéru slovensko-česko-francúz- sko-talianskeho protivojnového diela PIETRO e LUCIA a spolu s nami pripomeniete svetu, ze Slováci a Česi dokážu byť tvorcovia progresívnych ideí a originál- nych nápadov, ktoré dokážu nadchnúť a sústrediť na jedno pódium umelcov a tvorivo-realizačných profesi- onálov z celej Európy. Príďte 4. mája povedať vojne a násilu vo svete svoje NIE! Predstavenie je charitatív- ne a čistý výnos z predaných lístkov bude venovaný vdovám, sirotám a ostatným pozostalým po európ- skych hasičoch. 170 špičkových umelcov zo 7 krajín Európy vzdá úctu a hold ‚vojakom ohňa’. Tešíme sa na vás v duchu posolstva diela: Čoho sa dotkne láska, je navždy zachránené od smrti.“ Do bruselu pozývajú Dušan rapoš, Peter kurhajec a Ľubomír feješ, reprezentanti európskej spoločnosti pre charitu, sociálnu solidaritu a humanitu ferdinand de Martinengo. office@ferdinanddemartinengo.com www.ferdinanddemartinengo.com www.pietroelucia.com link na zakúpenie zájazdovych balíčkov, ktoré vytvorila cestovná kancelária pre záujemcov o účasť na predstavení v bruseli: www.vzlietni.sk/pietro-e-lucia-brusel-4-maja-2015/ Pietro e LUCia Čoho sa dotkne láska, je navždy zachránené od smrti 7

 Aké sú vaše osobné plány a priania spojené s priestormi Pod knižnicou? veľmi sa priestorom te- šíme, rekonštrukcia trvala dlhých osem rokov, aj kvôli kríze a dlhom mesta. treba ešte čo-to dokončiť, ale podujatia tam už môžu bežať: literárne besedy, čítač- ky, koncerty, výstavy, komorné divadelné predstavenia či pásma, prednášky, semináre, tvorivé dielne. chce- me priestor Pod knižnicou otvoriť pre spoluprácu, či už s inými podobnými organizáciami, alebo občianskymi združeniami, aby sa stal prirodzeným centrom kultúry, príťažlivým aj pre mladých ľudí. v historickom jadre podobné priestory chýbajú.  Pripravujete v marci nejaké zaujímavé podu- jatia? 20. marca tu budeme mať koncert kapiel genius locci a gonsofus s diskusiou o rasizme, ktorú organizu- je amnesty international, to bude veľká akcia. Priestory testujeme aj ako výstavné, mali by tu byť obrazy anity bartoš. v rámci 9. ročníka Jarného maratónu s kni- hou si tento rok spolupracujúce knižnice v bratislave a v Pezinku vybrali tituly pre staršiu mládež, budeme mať besedu s dcérou kamilou o románoch generácia MY a keď sa pes smeje. verím, že ďalšie akcie ešte pribudnú, lebo záujemcovia sa už hlásia, či už to bude beseda, koncert alebo prednáška. samozrejme, nebu- deme sa brániť ani komerčným prenájmom.  Marec je mesiacom kníh. Ako ho oslávi Mest- ská knižnica v Bratislave? ako inak, s knihami a podujatiami. Počas prázdnin pätnásť detí strávi Jar- ný tábor v knižnici, verím, že sa nudiť nebudú. v tábo- re aj po ňom čakajú na deti obľúbené náučné pred- nášky kolegu Dušana valenta, tentokrát zamerané na vesmír, jeho kuriozity a záhady či literárno-výtvarný interaktívny workshop kolegyne barbary rónaiovej v krajine Malého princa. zuŠ exnárova pripraví kla- vírny koncert a výstavu výtvarných prác žiakov, v rám- ci týždňa slovenských knižníc sa uskutoční spomínaný Jarný maratón s knihou, ale aj stretnutie mám a detí pri knihe pod názvom kde bolo, tam bolo. týždeň vyvr- cholí 27. marca medzinárodným podujatím noc s an- dersenom. 20 detí prežije dobrodružnú noc v knižnici, samozrejme s knihami a zábavnými podujatiami.  Tento rok oslavujete aj vy. Riaditeľom Mest- skej knižnice v Bratislave budete už desať rokov. Z akých dosiahnutých úspechov a krokov sa naj- viac tešíte? naším poslaním je slúžiť čitateľom a náv- števníkom, budovať povedomie príslušnosti k bratislave. tých pozitív je viac. najdôležitejšie bolo rozšírenie výpo- žičného času z 27,5 hodín na 55 hodín týždenne, z jed- nej zmeny sme prešli na dve. lístkové katalógy všade nahradili elektronické, v knižnično-informačnom systéme Dawinci. keď si uvedomíte, koľko tu pracuje starších za- mestnancov, bol to veľký a náročný posun. zásadne sme zvýšili príjmy z prenájmov a grantov, granty z minister- stva kultúry nám veľmi pomáhajú najmä s podujatiami, s nákupom techniky, počítačov, kníh. Podarilo sa nám napojiť na optiku firmy sanet, dobudovať siete, v štu- dovniach i vo foyeri máme Wi-fi, aj na nádvorí na kla- riskej a v čitárni u červeného raka. Máme 40 počítačov s verejným prístupom na internet, práve dolaďujeme ob- novenú webovú stránku. Podujatia stúpli zo sto na dvesto- Čo sa skrýva pod knižnicou? v prípade nádvoria Mestskej knižnice v bratislave na klariskej 16 je odpoveď jasná. Pod knižnicou je totiž názov celkom nového priestoru, kde sa milovníci literatúry prvýkrát stretli pri príležitosti krstu dvojjazyčnej básnickej zbierky erika ondrejička s pôvabným pomenovaním krajina diamantov. Útulné priestory majú už dnes svoje genius loci a návštevníkom toho ponúknu omnoho viac. zaujímavé podujatia pre in.ba priblížil spisovateľ a riaditeľ Mestskej knižnice v bratislave Juraj Šebesta a odhalil aj čosi viac zo života literatúry a knižníc. 8 knižné in.fo stretneme sa Pod Juraj Šebesta: Práca v knižnici je pre mňa stále juraj šeBesta

päťdesiat, ich návštevníkov je asi 35 tisíc ročne, aj vďaka populárnej bratislavskej burze kníh a letnej čitárni, kde sa veľkým počtom akcií zapájame do kultúrneho leta. Čo sa týka ich pestrosti a kvality, je to medzi knižnicami unikát.  Kde vidíte ďalšie smerovanie mestskej knižni- ce a knižníc ako takých? bojujeme o čitateľa. veľa vecí je zdarma, legálne aj načierno, na internete. Preto sa knižnice orientujú na podujatia, na zvýšenie náv- števnosti. z niektorých knižníc, v bohatších krajinách s lepšou legislatívou, sa stávajú mediatéky, ani sa už nepoužíva termín „knižnica“, sú to architektonické do- minanty, ktoré lákajú turistov. už ani tak nejde o regis- trovaných čitateľov, ale o návštevníkov celkovo.  Nedávno mi jedna fínska spisovateľka pre- zradila, že v jej krajine chodí do knižnice takmer každý. Knižnica je vo Fínsku miestom stretnutí, od- dychu, kultúrneho vyžitia. Blížime sa k niečomu po- dobnému aj my, alebo nám v tom ešte čosi bráni? Škandinávia je osobitá v celosvetovom meradle. verejné knižnice sú úplne zdarma, podobne ako v usa. ale nie je to len v tom. našou slabinou je akvizícia a stav priesto- rov, niektoré naozaj nie sú ani štandardné, nieže príťaž- livé. ich rekonštrukcia je mimo našich možností, v tomto sa nám nedarí presvedčiť zriaďovateľov, aby do knižníc viac investovali. občas je problémom aj správanie za- mestnancov, ale verím, že tohto aspektu ubúda. nedorie- šená je legislatíva, kvôli čomu zatiaľ požičiavame cD či DvD len prezenčne. napriek týmto problémom je celko- vý trend podobný ako vo vyspelejších kultúrach, no zatiaľ sa to najviac prejavuje na podujatiach. iste, knižnica ako miesto pre komunity, príjemné či priam lákavé na vzdelá- vanie, kultúru, stretnutie či oddych – to je aj náš cieľ.  Literatúra v Bratislave ožíva... Máme viac li- terárnych podujatí, stretnutí so spisovateľmi. Ako literatúra ožíva v mestskej knižnici? Je toho v mes- te dosť, čo je fajn a my sa musíme zamýšľať, ako sa odlíšiť. Čo sa týka literatúry, máme niekoľko projektov, okrem spomínaných prednášok a workshopov našich kolegov, pre širokú verejnosť. Čítajme slovenskú litera- túru, pre deti a mládež Čítanie, čo nenudí, pre zrakovo a inak postihnutých Čítajme spolu, literárny klub, pre mladých ľudí vlnenie, najnovšie pre matky či rodičov s deťmi kde bolo, tam bolo. ale spomenul by som aj tie neliterárne podujatia, napríklad kino pre nevidiacich, spojené s besedami s režisérmi či účinkujúcimi, Počí- tačovú školu a konzultácie pre seniorov, pre mladých filmové stretnutia – projekcie študentských filmov u čer- veného raka, čiastočne pre turistov Hudba u červeného raka a folklór u červeného raka. našou výhodou je, že môžeme pracovať so školami či s konkrétnymi komuni- tami, čo je zároveň pre knižnice nevyhnutné. Máme aj letné čítanie na kúpaliskách, v spolupráci so starz, kde popri lifestylových časopisoch propagujeme literárne.  Nájdete si pri všetkých vašich povinnostiach v marci čas na dobrú knihu? Pripravujete niečo aj ako spisovateľ? Jar je dobrý čas na bukowského. te- raz vyšli dve nové vydania jeho poviedok v citadelle, na to sa teším. Čo sa týka mojej tvorby, chystám dramatizá- ciu svojho románu venussha (Ťažký týždeň) pre Divadlo ludus a nové vydanie svojho debutu, zbierky poviedok triezvenie. s triezvením som vlastne prišiel do knižnice, ale po tých desiatich rokoch som vôbec nevytriezvel, práca v knižnici je pre mňa stále dobrodružstvom. Pripravila Diana mašlejová 9 knižnicou dobrodružstvom Foto: archív mkB

súčasná riaditeľka Goetheho inštitútu Jana Binder je na Slovensku necelé dva roky. Za ten krátky čas sa jej podarilo opäť upozorniť na existenciu Goetheho inštitútu a aktívne sa začle- niť do kultúrneho života nielen v Bratislave. Goethe- ho inštitút podporil počas jej pôsobenia už mnohé kultúrne výmeny a podujatia, ktoré majú prevažne inovatívny a originálny charakter. Jej progresívne idey pri prestavbe knižnice zaujali dokonca aj nie- koľko Goetheho inštitútov po celom svete, čo sa v histórii bratislavskej pobočky stalo po prvýkrát. Zmodernizovaná knižnica na Panenskej ulici je tiež z dielne progresívneho myslenia Jany Binder.  Za posledný rok sa toho v Goetheho inštitúte veľa zmenilo. Čoraz viac sa dostáva do pove- domia kultúrnej verejnosti. Prišli ste sem určite s nejakou víziou. Aká bola a ako sa vám ju darí napĺňať? keďže som predtým v bratislave nikdy nebola, určite by nebolo dobré, keby som prišla už s hotovou víziou. Je dôležité, aby bol človek otvore- ný a vnímal ľudí a možnosti na mieste a vedel tak využiť šance, ktoré sa tam ponúkajú. a presne to som sa pokúsila urobiť aj ja. goetheho inštitút má mnohé šance – má krásnu budovu, ktorá sa nachá- dza na vynikajúcom mieste. Panenská ulica je pre mňa osobne jedna z najzaujímavejších a najkrajších ulíc v bratislave. no žiaľ, len málo ľudí poznalo toto miesto a ak ho pozná, tak len kvôli tomu, že je tu nejaká jazyková škola. Áno, v goetheho inštitúte sa môžete učiť nemecký jazyk na vysokej úrovni, ale ponúkame tu oveľa viac, a preto sme sa rozhodli aj túto budovu konzekventne „otvoriť“. víziou goetheho inštitútu je stať sa živým miestom výmeny – spoločne s ľuďmi fungujúcimi v tomto meste formulovať naše spoločné otázky a záujmy. nejde nám vôbec o to, aby sme predstavili všetkých nemeckých spisovateľov nemeckých duchovných de- jín. Predovšetkým sa chceme podieľať na súčasnosti a podnecovať zaujímavé zážitky a poznania.  Zdá sa, že ste sa veľmi rýchlo zorientovali v slo- venskom prostredí a rovnako rýchlo tak Goethe- ho inštitút nadviazal rôzne partnerstvá so sloven- skou kultúrnou scénou – divadelnou, tanečnou, filmovou, výtvarnou. Podporujete rôzne inovatív- ne lokálne aktivity. Prečo si vás získali práve tieto nie komerčné aktivity? našu knižnicu sme prebudo- vali na jeden priestor, v ktorom je vítaný každý. Môžete sa v nej učiť alebo pracovať. Máme wifi, dobré svetlo, veľké pracovné stoly a podnetnú atmosféru. chceli sme sa vzdialiť od idey knižnice ako miesta, na ktorom sa nemôže jesť, piť alebo o niečom rozprávať – knižnice musia byť v súčasnosti miestom pohybu, ktoré podnietia celoživotné vzdelávanie a chuť pustiť sa do niečoho no- vého. večer sa u nás konajú rôzne podujatia, ako napr. večer hier. alebo workshopy, prednášky na rôzne témy. zároveň sa tento priestor stal aj kaviarňou. od 8:00 do 20:00 sme otvorení pre všetkých. a aby ste si mohli dať najlepšiu fair-trade kávu a stretnúť priateľov, ani nemu- síte vedieť po nemecky.  Nie je to ale len podpora umenia a propagá- cia nemeckej kultúry a ich vzájomné prepájanie a inovácia knižnice či otvorenie kaviarne. Na kurzoch nemeckého jazyka sa vyučuje progresív- nymi novodobými metódami. Pri mojom chápaní kultúry je povinnosťou investovať verejné peniaze na také miesta, do takých umeleckých smerov a umelec- kej produkcie, ktoré by komerčne nemali šancu, lebo predbiehajú čas alebo oslovujú len malé množstvo ľudí, či niečo riskujú. Myslím si ale, že práve tieto for- my vyjadrovania sú pre spoločnosti extrémne dôležité. žiaľ, nie sú často rozpoznateľné. niekto by možno povedal, že sú to premárnené verejné peniaze, keď- že nedokážu pritiahnuť obrovské publikum. tak to ale nie je. každá spoločnosť potrebuje „avantgardu“, aby sa mohla rozvíjať ďalej. z dlhodobého hľadiska majú 10 Jana Binder: knižnice majú byť miestom pohybu

tieto smery vždy obrovský vplyv na spoločnosť. Malé galérie, nie komerčné kultúrne priestory, kiná, ktoré or- ganizujú malé festivaly – bez finančných prostriedkov, bez veľkých reklamných plôch, bez lobby, ale s nároč- ným a provokatívnym programom a s ľuďmi s neuveri- teľnou iniciatívou a angažovanosťou – to sú tie miesta a priestory, ktoré musíme sledovať, lebo predovšetkým tam sa ďalej rozvíja spoločnosť.  Darí sa vám presadzovať tieto zmeny a toto smerovanie ľahko alebo sa dotýkate rôznych obmedzení či už z nemeckej centrály, alebo tu na Slovensku? s dobrou argumentáciou a s menšou tvr- dohlavosťou sa dajú takmer všetky obmedzenia preko- nať – takže v skutočnosti nemáme žiadne obmedzenia.  Čo pripravuje Goetheho inštitút najnovšie? goetheho inštitút sa po prvýkrát zapája prostredníc- tvom rôznych literárnych podujatí do akcie mesiaca knižníc. na marec sme pripravili festival otvorená knižnica, ktorý ponúka bohatý literárny program. Hos- ťami festivalu budú mladá spisovateľka olga grjasno- wa, ktorej úspešný debut rus je ten, ktorý miluje brezy vyšiel už aj v slovenčine, rakúsky spisovateľ constantin göttfert a švajčiarska spisovateľka Dorothee elmiger a iní. okrem toho sa môžete dozvedieť, kto je obľú- bený nemecký spisovateľ riša stankeho, Petra zajaca, Jána Štrassera alebo adama bžocha, či Jany cvikovej. v máji sa v rámci festivalu nová dráma/new drama predstaví nemecký divadelný režisér H. W. kroesin- ger s najnovšou inscenáciou schlachtfeld erinnerung 1914/2014. na festival príde v rámci sekcie festivalu focus nemecko aj nemecká dramatička Dea loher a nemecký teatrológ Jürgen berger. v snD bude hosťovať v rámci festivalu eurokontext drážďanské divadlo. v rámci projektu What city, na ktorom spolupracujeme, pripravujeme ďalšiu zo zau- jímavých a aktuálnych tém – co-Housing.  Je pre vás práca v Goetheho inštitúte na Slo- vensku výzvou? Ak áno, v čom? keďže som eu- rópankou, táto práca sama osebe nie je žiadnou mimoriadnou výzvou v intelektuálnom slova zmysle – jedlo, životný štýl, spoločenské spôsoby sú rov- naké. Jedine slovenčina je pre mňa veľkou výzvou a privádza ma skutočne na moje hranice. ale keďže väčšina ľudí, s ktorými spolupracujem, ovláda viac jazykov, nájdeme vždy nejakú spoločnú reč. Pripravila Dáša Čiripová foto: archív goetheho inštitútu 1 1

Medzinárodný filmový festival febiofest už dávno nepotrebuje predstavovanie. Dvad- saťdva rokov prináša fanúšikom kvalitnej kinematografie to najlepšie zo súčasného, ale aj kla- sického filmu. termín od 20. do 26. marca si poznač- te do svojho kultúrneho kalendára. zaujímavé sekcie, tradičné profily, nový umelecký riaditeľ aj premiérová prezentácia domácej kinematografie. viac o aktuál- nom ročníku renomovaného festivalu pre in.ba pre- zradili silvia Dubecká, výkonná riaditeľka febiofestu, a Přemysl Martinek, nový umelecký riaditeľ festivalu.  22. ročník. Z Febiofestu sa rokmi stala kultúrna inštitúcia. Je to pre organizátora veľký záväzok? Silvia Dubecká: Ďakujeme za kompliment. veríme a robíme pre našich divákov všetko, aby nielen kva- litný filmový program, ale aj sprievodné podujatia a celková festivalová atmosféra prispela v bratislave a v ďalších slovenských mestách k mimoriadnemu kultúrnemu zážitku. stále je však čo vylepšovať, ino- vovať a to nás posúva ďalej.  22. Febiofest má umeleckého riaditeľa, ako tento fakt ovplyvní podobu festivalu? Jedna z nosných zmien festivalu je obsadenie umeleckého riaditeľa Přemysla Martinka, na ktorého vkus a dlho- ročné skúsenosti sa pri organizovaní prehliadok, fes- tivalov a práci v distribúcii spoliehame. Jeho vstup do festivalu prináša so sebou aj dramaturgické zmeny v programe a nové podnety.  Čím bude tohtoročný Febiofest výnimočný? Přemysl Martinek: festival je výnimočný už tým, že sa v rámci neho účelne spája prezentácia noviniek aj archívnych filmov. vďaka tomu sme mali priestor zamerať sa na pomerne širokú škálu filmov a zacieliť festival na rôzne typy návštevníkov. Mojím dlhodo- bým cieľom je, aby sa festival stal miestom stretnutí slovenských filmárov a zahraničných profesionálov, aby sa stal reprezentatívnym priestorom pre sloven- ský filmový priemysel a pre rôzne aspekty súčasnej kinematografie. z tohto dôvodu sme tento rok vytvo- rili sekciu zameranú výhradne na slovenský film a aj preto by sme radi publiku predstavili v rámci sprie- vodného programu aj pripravované slovenské filmy. výnimočné je aj to, že sa festival venuje prezentá- cii krátkych filmov, pretože na tú je na slovensku aj v Česku zameraných len minimálne množstvo festi- valov, pritom to sú tie najprogresívnejšie filmy, ktoré v súčasnej situácii máme.  Na aké filmové sekcie sa tento rok môžeme tešiť? kľúčovou sekciou je, samozrejme, súťaž krát- kych filmov krajín v4, čiže slovenska, Poľska, Českej republiky a Maďarska. Hosťujúcou krajinou bude ten- Febiofest nepoľavuje v kvalitnej dramaturgii 12 Kino Lumière Kino Mladosť Artkino za zrkadlom A4 — priestor súčasnej kultúry FK 35 mm VŠMU 13. 16. IV. Prievidza FK \'93 13. 16. IV. Trnava FK Naoko Kino Hviezda 08. 12. IV. Martin Kino Strojár 27. 30. III. Trenčín Artkino Metro 08. 11. IV. Levice Kino Junior 13. 16. IV. Banská Bystrica FK v Múzeu SNP 12. 14. IV. Prešov FK Pocity 09. 11. IV. Košice Bábkové divadlo v Košiciach 11. 13. IV. Kežmarok FK Iskra FEBIOFEST.SK | ASFK.SK Bratislava 20. 26. III. 2015 22. medzinárodný filmový festival PARTNERI HLAVNÍ MEDIÁLNI PARTNERI MEDIÁLNI PARTNERI ORGANIZÁTOR SPOLUORGANIZÁTOR PODUJATIE PODPORILI PODUJATIE FINANČNE PODPORIL

to rok bielorusko. Potom je tu nová sekcia slovenská fil- mová krajina. v sekciách Panoráma a Panoráma v4+ predstavíme nové filmy z celého sveta, ale aj strednej európy. v rámci tradičných profilov sa premietnu fil- my herca isaaca de bankolého, filmy režisérky Jany Ševčíkovej, ktorej „slovenský“ film opri rebrík o nebo bežal aj v slovenských kinách a filmy Xaviera Dolana, ktorého Mami! patrí k najvýraznejším umeleckým fil- mom uplynulého roka. Predstavíme novinky, ktoré do kín chystá asfk. uvedieme filmy orsona Wellsa. na plátno sa dostanú najnovšie zdigitalizované filmy zo slovenského, českého i poľského filmového archívu.  Novinkou aktuálneho ročníka Febiofestu bude samostatná sekcia Slovenská filmová kra- jina. zmyslom celej tejto sekcie je podporiť súčasnú slovenskú tvorbu v jej pestrosti. na slovensku sa točia výnimočné filmy, a to nielen celovečerné hrané, ale i dokumentárne, televízne, animované, krátke. sek- cia by mala zachytiť to, akým spôsobom sa súčasná kinematografia vzťahuje k realite, aké filmy sa točia v rámci hlavného prúdu, čo sa naopak tvorí na okra- ji tradičnej kinematografie a aké trendy sú výrazné v dokumentárnom filme.  Festival otvára po tretí raz súťaž krátkych fil- mov Vyšehradskej štvorky. Je to symbolické ges- to, alebo je táto pocta ešte naliehavejšia? s kým iným súťažiť než s našimi susedmi? táto sekcia je dôležitá hlavne preto, že žijeme v strednej európe, máme spoločné dejiny, naše kinematografie prešli podobným vývojom a tiež sa snažíme presadiť na veľkej medzinárodnej scéne, kde sme stále vnímaní ako jeden blok krajín. navyše nám to umožňuje vy- tvárať priestor pre stretnutie najmladšej generácie fil- márov z celého regiónu. na natočenie krátkeho filmu dnes v podstate potrebujete iba mobil, a tak je táto sekcia oveľa otvorenejšia než ostatné, do ktorých sa dostávajú skôr filmy, ktoré už prešli nejakou kritickou reflexiou, majú za sebou silné Pr atď.  Majú vybrané tituly nejakého spoločného me- novateľa? súčasná aj minulá kinematografia má jed- ného veľkého spoločného menovateľa, a to je túžba po vedení, po rozmanitosti. film je najmladšie umenie a mali by sme sa k nemu aj tak stavať. Dnes sa v kla- sickom kinopriestore presadzujú filmy, ktoré divákov ne- majú čím prekvapiť, pretože systém je natoľko krehký, že iba máloktoré kino či distribútor si dovolia zariskovať. Proti tomu je možné festival ako febiofest vymedziť.  Ktoré filmy z tohtoročnej ponuky považujete za divácky najatraktívnejšie? určite to budú dis- tribučné predpremiéry slovenských i zahraničných fil- mov, ale ručím za každý film, ktorý je v programe. Je divák a divák. niekomu bude vyhovovať program zlo- žený z najstarších sovietskych animovaných filmov, pre niekoho bude najatraktívnejšia sekcia venovaná Xavie- rovi Dolanovi a niekto ocení nové české dokumenty. aj tento rok sme pripravili pre návštevníkov bohatý a pestrý sprievodný program. napríklad workshop ako písať o filme, diskusiu o rozdieloch tvorby a pro- dukcie analóg vs. Digitál, prezentáciu slovenskej fil- movej produkcie Work in progress, ale aj špeciálne pásmo pre deti filmový kabinet deťom.  Zmenila sa podľa vás za tú dobu slovenská kultúrna scéna k lepšiemu alebo naopak? Pokiaľ to môžem hodnotiť zvonku, tak určite áno. Ja som súčasnou slovenskou filmovou kultúrou doslova fasci- novaný. v Česku je oproti slovensku systém stále kon- zervatívny. Páči sa mi, že tu sa viac experimentuje, viac sa hľadajú a zachytávajú aktuálne kauzy a celé filmové prostredie je akési otvorenejšie než v okoli- tých krajinách.  Aký divák by si nemal nechať ujsť aktuálny Febiofest? Divák, ktorý má rád filmy. z programu si môže podľa môjho názoru vybrať každý. febiofest patrí k niekoľkým výrazným filmovým akciám na slo- vensku a je preto jedinečnou príležitosťou nasýtiť sa cudzokrajnými kultúrami a filmami, ktoré nám ukazu- jú náš svet inak než všetok ten audiovizuálny balast na internete a v klasických médiách. Hlavná časť festivalu sa koná v Bratislave od 20. do 26. marca a premietať sa bude v Kine Lumiere, kine mladosť, artkine za zrkadlom, FK 35_mm VŠmU a v a4 – priestore súčasnej kultúry. Následne sa festival presunie do deviatich slovenských miest. Pripravil robert Pospiš 13 K i n o L u m i è r e A r t k i n o z a z r k a d l o m A 4 — p r i e s t o r s ú č a s n e j k u l t ú r y P r i e v i d z a T r n a v a F K N a o k o K i n o H v i e z d a M a r t i n K i n o S t r o j á r T r e n č í n A r t k i n o M e t r o L e v i c e K i n o J u n i o r B a n s k á B y s t r i c a F K v M ú z e u S N P P r e š o v F K P o c i t y K o š i c e B á b k o v é d i v a d l o v K o š i c i a c h K e ž m a r o k F K I s k r a F E B I O F E S T . S K | A S F K . S K B r a t i s l a v a fi l m o v ý f e s t i v a l P A R T N E R I IRENTRAP INLÁIDEM IRENTRAP INLÁIDEM ÍNVALH LIROPDOP ENČNANIF EITAJUDOP ILIROPDOP EITAJUDOP ROTÁZINAGROULOPS ROTÁZINAGRO MetropoLitný orchester BratisLava – privítanie jari – MLadá opereta 5. 3. – 17:00 – meStSKé DiVaDLo P. o. HVieZDoSLaVa aj vy už cítite prichádzajúcu jar? Príroda začína voňať, obja- vujú sa prvé kvety a vtáky sa vracajú späť do prírody. onedl- ho bude všetko zurčať a zvučať. tieto dojmy už po tretí raz viedli Metropolitný orchester bratislava k tomu, aby marcový koncert venoval mladej, nastupujúcej umeleckej generácii. záu- jem o marcové koncerty je už tradične dôkazom, že opereta v bratislave nevymrela a má ten správny dorast. tento rok sa predstaví mladučká študentka bratislavského konzervatória, poslucháčka štvrtého ročníka Jakuba Šeniglová. Pochádza z umeleckej rodiny, ktorej opereta nie je neznáma. Doplnia ju poslucháči tanečného konzervatória evy Jaczovej v bratislave, ktorí obohatia svojimi vystúpeniami niekoľko skladieb. nad celým koncertom bude bedlivou rukou dozerať skúsený diri- gent Pavol tužinský. tento výnimočný koncert sa koná v nedeľu 5. 3. 2015 o 17:00 v Mestskom divadle P. o. Hviezdoslava na laurinskej 19 v bratislave. neváhajte a príďte podporiť našu operetnú mládež!

vtermíne od 12. do 18. marca bude brati- slavské kino film europe patriť francúzskej kinematografii. výborné filmy, pôsobivé priestory projekcií a šanca na nezabudnuteľné stret- nutia v znamení kvalitného umenia. o druhom roč- níku prehliadky crème de la crème sa in.ba poroz- právala s Dagmar Krepopovou, Pr-manažérkou film europe Media company.  Aký bude druhý Crème de la crème? veríme, že rovnako dobrý ako minuloročný, ktorý sme tak- tiež pripravovali so skvelým tímom z francúzskeho inštitútu a s vybranou sieťou kín na slovensku, takže divácky atraktívny, žánrovo pestrý a kolekciou filmov reprezentatívny.  Na aké filmy sa môžeme tešiť? Prehliadku otvo- rí film, ktorý bol uvedený na festivale v benátkach. Ľúbostný príbeh Tri srdcia režiséra benoîta Jacquota so skutočne hviezdnym obsadením – charlotte ga- insbourg, chiara Mastroianni a catherine Deneuve. festivalový divák si bude tiež môcť vychutnať herec- ký koncert Juliette binoche a kristen stewart vo filme Sils Maria uznávaného režiséra oliviera assayasa. Mimochodom kristen stewart, známa najmä zo ságy Twilight, je vôbec ako prvá americká herečka v histó- rii za rolu v tomto filme nominovaná v kategórii „naj- lepšia herečka vo vedľajšej úlohe“ na cenu cèzar. okrem toho crème de la crème ponúkne aj výnimoč- ný film ikony francúzskeho filmu Jean-luca godarda Zbohom jazyku určený náročnejšiemu divákovi, na oscara nominovaný film Dva dni, jedna noc s exce- lentným výkonom Marion cotillard. Mladší diváci ur- čite ocenia debut režiséra thomasa cailleyho láska na prvý boj, ktorý očaril divákov i kritiku na festivale v cannes. záujemcom o „vážnejšie témy“ odporúčam film skvelého režiséra filmov z vojnovej histórie vol- kera schlöndorffa Diplomacia o kľúčovom stretnutí, ktoré zachránilo Paríž.  Kde a kedy bude prehliadka prebiehať? Pre- hliadka sa bude konať v 14-tich slovenských kinách na slovensku, v bratislave v kine film europe a Mla- dosť. a čo je našou raritou, fanúšikovia francúzskeho filmu si môžu v čase konania prehliadky vybrať tak- tiež z bohatej ponuky francúzskych filmov v progra- Crème de la crème – filmový sviatok pre všetkých frankofilov to najlepšie z kuchyne francúzskych filmových tvorcov! bon appetite! 14 www.facebook.com/cremedelacreme.sk | www.cremedelacreme.filmeurope.eu Organizátori / Organisateurs Hlavní partneri / Partenaires principaux Partneri / Partenaires Logo-Optio-30x15.indd 1 03/10/14 11:37 CAFÉ & FOOD SHOP ATLAS ATLAS Mediálni partneri / Partenaires médias Kino Film Europe Pisztoryho palác Štefánikova ulica 25 Bratislava Týždeň Francúzskeho Filmu/Semaine du Film Français 12.–18. marca 2015 / 12–18 mars 2015

me film europe channel a taktiež z videotéky video- on-Demand od vybraných televíznych operátorov.  Čo ste vybrali pre detského diváka? vybrali sme dva naozaj pekné filmy. slávny príbeh priateľstva chlap- ca a psa, pri ktorom vyrastalo niekoľko generácií a je známy aj ako televízny seriál Bella a Sebastián a ro- dinnú komédiu Mikulášove šibalstvá na prázdninách.  Čím je prehliadka Crème de la crème podľa vás výnimočná v kontexte kultúrneho života v hlav- nom meste? rovnako ako naše ďalšie projekty, cine vitaj – prehliadka talianskych filmov, be2can, ktorý pri- náša filmy uvedené na festivaloch v benátkach, v berlíne a v cannes a januárový scanDi – festival severských filmov – i crème de la crème prináša esenciu toho naj- lepšieho zo súčasnej kinematografie z daného teritória. snažíme sa ukázať, že francúzsky/európsky film je nám svojimi témami blízky, že jeho príbehy a témy rezonujú. Jeho kvalita môže kultivovať nášho diváka a inšpirovať našich filmových tvorcov. Pekne a stručne to nedávno povedal filmový publicista Peter konečný: „Americký film nás zabáva, európsky nás núti rozmýšľať.“  Má podľa vás súčasná francúzska a sloven- ská kinematografia niečo spoločné? netrúfam si odpovedať, napadlo mi ich skôr porovnať. Myslím, že je medzi nimi asi taký rozdiel ako medzi Parížom a bratislavou. alebo ako medzi francúzskou kuchy- ňou, ktorá je pestrou paletou farieb, chutí a vôní a našou, iste chutnou, ale ťažšie stráviteľnou.  Podľa akých kritérií zostavujete dramaturgiu prehliadky? filmy, ktoré sú zaradené do prehliad- ky, boli uvedené na svetových festivaloch a viaceré z nich získali prestížne ocenenia. snažíme sa o výber toho najlepšieho, čo francúzska kinematografia za posledné obdobie priniesla.  Má aktuálny ročník filmovej prehliadky Crè- me de la crème nejakú ústrednú myšlienku? vy- chutnajte si to najlepšie z kuchyne francúzskych fil- mových tvorcov! bon appetite! Pripravila Henrieta Hrubá 15 Bella a seBastiáN clouds oF sils maria (c) carole Bethuel tri srdcia city sounds uvádza: LuKአoravec Quartet feat vincent herring/KoMpost 3 30. 3. – 19:00 – ateLiér BaByLoN výrazný talent mladej jazzovej generácie. trúbkar lukáš oravec patrí k najzaujímavejším hudobným objavom našej scény. svedčí o tom aj ocenenie esPirit za najlepší slovenský jazzový album roka. oravcov Quartet ho získal v roku 2013 za de- butový album s názvom introducing lukáš oravec Quartet. vyzretý hudobník s výbornou sprievodnou kapelou. koncertný cyklus city sounds prináša do hlavného mesta ďalšiu nemainstreamovú lahôdku. Quartet lukáša oravca bude na koncerte v ateliéri babylon navyše sprevádzať vzácny zahraničný hosť, saxofonista vincent Herring. virtuóz s jedinečne intenzívnym a energickým zvukom je považovaný za jedného z popredných saxofonistov svojej generácie. Po smrti legendárneho saxofonistu cannonball adderley zaujal vincent jeho miesto a pokračoval v slávnom projekte spolu s nat adderley po dobu deviatich rokov. Herringova profesionálna kariéra je ešte spojená s legendami ako freddie Hubbard, Dizzy gil- lespie, louis Hayes, art blakey a Jazz Messengers, Horace silver Quintet alebo Jack DeJohnette. Druhá časť koncert- ného večera bude patriť rakúskej formácii kompost 3. tá uvedie svoj tretí album pod názvom epigenesis, ktorý ka- pela nahrala v Poľsku ako prezentáciu vlastného konceptu súčasnej inštrumentálnej hudby. trúbka, elektrické klávesy, bicie, basa a jemná elektronika tvoria zvukový základ tejto mladej jazzfunkovej inštrumentálnej kapely. napriek mla- dému veku členov bandu stihli členovia kapely účinkovať so širokou škálou renomovaných umelcov, zahŕňajúc mená ako soap&skin, Wolfgang Mitterer, Wolfgang Puschnig a klang- forum Wien. cyklus city sounds uvádza koncertný večer v znamení špičkového európskeho jazzu. nezmeškajte ho. v Foto: adda adowicz

vášeň pre kinematografiu, túžba predávať skú- senosti a potreba umeleckého dialógu. Podu- jatie, na ktoré môže byť hlavné mesto právom hrdé. 4. ročník visegrad film forumu bude nabitý atraktívnymi prednáškami, projekciami zaujímavých titulov a najmä stretnutiami s osobnosťami svetového filmu. od 11. do 14. marca bude na pôde filmovej a televíznej fakulty vŠMu na svoradovej 2 a kc Dunaj na nedbalovej 3 prebiehať podujatie, ktoré by nemali zmeškať predovšetkým mladí tvorcovia zo sveta audio- vízie. in.ba sa o visegrad film fore porozprávala s Ja- kubom Viktorínom, výkonným riaditeľom podujatia.  Za sebou máte tri úspešné ročníky, v čom sa bude od nich odlišovať ten štvrtý? výnimočný bude určite naším hlavným hosťom christopherom newma- nom, držiteľom troch oscarov za filmový zvuk. Pracoval na filmoch, ktoré sú dnes považované za klasiky žánru ako Krstný otec, Vyháňač diabla či Mlčanie jahniat. v rámci programu bude mať jednu dlhú prednášku a po- tom aj špecializovaný workshop pre študentov zvuku.  Ako vznikla myšlienka organizovať Visegrad Film Forum? so spolužiakmi sme v druhom ročníku v rámci študijných povinností organizovali študentský fil- mový festival Áčko (slovenská súťaž študentských filmov). chceli sme ale vytvoriť aj niečo nové, čo na slovensku chýba, a to je kreatívne medzinárodné prostredie, kde môžu začínajúci profesionáli vo veľmi neformálnom prostredí stretnúť už etablovaných filmárov, ktorí s nimi budú zdieľať svoje skúsenosti. takýto koncept podujatia u nás a dokonca aj v strednej európe chýba.  Ktorí hostia zo sveta medzinárodného filmu prijali vaše pozvanie? Máme tu napríklad talianskych filmárov antonia Piazzu a fabia grassadonia. ich prvý celovečerný film Salvo o sicílskom nájomnom vrahovi bol uvedený na festivale v cannes, kde vyhral 2 ceny. taktiež zo zákulisia filmu tu máme pani Ľudmilu cvikovú, ktorá je síce slovenka, ale dlhoročne pracovala napríklad pre re- nomovaný rotterdamský filmový festival ako programer- ka. osobne sa veľmi teším, že pozvanie prijal aj dánsky investigatívny dokumentarista Mads brugger. Jeho kon- troverzný film Červená kapela, ktorý nakrúcal v severnej kórei, získal cenu za najlepší dokument v sundance. aby obišiel zákazy a cenzúru v tejto komunistickej diktatúre, vydával sa spolu s kolegami zo štábu za divadelnú skupi- nu, ktorá prišla do krajiny na kultúrnu výmenu.  Stáva sa slovenská kinematografia export- ným artiklom? iba niekoľko filmov, ktoré majú pre- miéru na veľkých filmových festivaloch ako cannes, berlín či toronto majú šancu viac preraziť v zahrani- čí. slovenské filmy pomaly prenikajú do zahraničia, ale stále to nie je ani zďaleka ideálne. nová gene- rácia filmárov môže situácii vážne pomôcť. a pevne verím, že k tomu prispieva aj visegrad film forum, Visegrad Film Forum – pre všetkých, ktorí chcú o filme vedieť viac 16 allaN starski – držiteľ oscara za výPravu k sPielBergovmu Filmu schiNdlerov zozNam christiaN Frei – Na oscara NomiNovaNý švajčiarsky dokumeNtarista jim stark – ProduceNt Filmov jima jarmusha

počas ktorého mladí filmári nadväzujú prvé kontakty so zahraničím a naopak tí zahraniční s našimi.  Ako vnímajú našu filmovú tvorbu zahraniční hostia? keď sa k nim už niektoré naše známejšie aktuálne filmy dostanú, tak z mojich osobných skú- seností pozitívne. ide ale väčšinou o náročnejších festivalových divákov. inak sa naše filmy do bežnej distribúcie v zahraničí dostávajú len zriedka.  Čo všetko môžu získať účastníci Visegrad Film Fora? vďaka vff majú diváci unikátny prístup k informáciám zo zákulisia sveta filmu. fórum si na rozdiel od tradičného festivalu zakladá primárne na osobnom stretnutí s filmármi a profesionálmi z filmo- vej brandže. tí odvážnejší sa môžu s filmármi vďaka neformálnej atmosfére dokonca stretnúť aj osobne. Pripravil robert Pospiš 17 Bratislavská samospráva pripravuje Xiii. ročník celomestského projektu Bratislava pre všetkých, ktorý sa bude konať počas štvrtého aprílového víkendu (24. – 26. apríl 2015). Bratislavské brány sa však pre širokú verejnosť symbolicky otvoria už 24. apríla (v piatok) slávnostným galaprogramom v Primaciálnom paláci, počas ktorého primátor ivo Nesrovnal odovzdá prestížne ocenenie – Cenu pri- mátora Bratislavy na rok 2015. ocenení laureáti získajú bronzovú sošku rytiera ro- landa, ochrancu mestských práv a výsad. najvyšším samosprávnym ocenením sú už od roku 1992 vyzna- menávaní bratislavčania, ktorí sa významným spô- sobom zaslúžili o občiansky, kultúrny, spoločenský či športový rozvoj hlavného mesta a spoločnosti. návrhy na tohtoročných laureátov ceny primátora bratislavy môžu predkladať neziskové organizácie, ob- čianski aktivisti, vedecké či vzdelávacie inštitúcie, ale aj samotní obyvatelia. Jednotlivé návrhy na ocenenie kon- krétnej osoby je možné zasielať do 15. marca 2015 poš- tou (kancelária primátora, Primaciálne nám. 1, P. o. box 192, 814 99 bratislava) alebo elektronicky s označením v predmete cena primá- tora 2015 na e-mailovú adresu info@bratislava. sk. každá nominácia musí obsahovať krátku charakteristiku navrho- vanej osobnosti, ktorej životná cesta je spájaná s bratislavou, základné kontaktné údaje na navr- hovateľa i navrhovaného (telefón, e-mail, adresa). Primátor bratislavy každoročne ocení 4 až 6 laureá- tov, ktorých mu odporučili občania. Podujatie sa neza- meriava výlučne na oceňovanie celoslovensky či dokon- ca medzinárodne známych tvárí, ale aj na osobnosti, ktorých životné príbehy zanechávajú výraznú stopu na živote mesta. aj preto boli v minulosti primátormi oce- není bratislavčania, ktorí svojím povolaním, poslaním nezapĺňali titulné stránky novín, ale vďaka láske k svoj- mu povolaniu a nadšeniu nezištne pomáhali iným, a tak prispievali k rozvoju mesta. bratislavčania môžu navrhnúť významné osobnosti na Cenu primátora

kníhkupectvo artforum sa počas 25-tich rokov stalo nielen miestom, kde sa kupujú dobré knižky, ale aj priestorom pre ume- lecké vyžitie, stretávanie, zamyslenie. artforum knihy miluje, predáva, komunikuje o nich a v po- sledných rokoch ich aj vydáva. V bratislavskej pre- dajni na Kozej ulici sa ľudia nielen zastavia, ale aj zostávajú, aby načerpali atmosféru, obohatili sa, porozprávali. Dvere do života kníhkupectva nám pootvorila pracovníčka artfora, spisovateľka mo- nika Kompaníková. „Artforum oficiálne vzniklo 19. 2. 1990. Vtedy sa v bratislavskom Dome lodníkov konal koncert, kde sa okrem kapiel ´E´ a ´MCH Band´ predstavila aj nezá- vislá kultúrna organizácia pre nové umenie s názvom Artforum. Z ponuky guláš – pivo – knihy – samizdaty – publikácie sa najskôr vypredali knihy. Z toho logic- ky vyšlo, že najperspektívnejšou komoditou porevo- lučnej budúcnosti budú knihy. A tak vzniklo kníhku- pectvo Artforum,“ spomína Monika kompaníková. nejaký čas fungovalo na ulici Červenej armády, vtedy tam pracovali a vystavovali dnes už známi umelci. v roku 1992 sa presťahovalo artforum na koziu ulicu 20 do priestorov bývalého mäsiarstva, kde je dodnes. „Nosenie kníh v ruksakoch vystriedalo vozenie v kufri škodovky, neskôr vznikla distribúcia a Artfo- rum zásobovalo knihami viaceré kníhkupectvá v Bra- tislave a po vzniku pobočiek aj v iných slovenských mestách. Neskôr, ako jedno z prvých kníhkupectiev, otvorilo internetový obchod a začalo vydávať kni- hy. Organizovalo koncerty, debaty, výstavy, stalo sa vlastne kultúrnou inštitúciou,“ vysvetľuje Monika kompaníková. „Na histórii Artfora je fascinujúce to, že 25 rokov (a posledných 25 rokov bolo naozaj turbulentných a zmenilo sa takmer všetko v biznise aj v kultúre) stojí na rovnakých základoch, na rovnakých hodnotách a nepodlieza pod dosť vysoko nastavenú latku. Netý- ka sa to len kvality kníh, ktoré nájdete na pulte v kníhkupectve, alebo rozhľadenosti kníhkupcov, ale aj akejsi hodnotovej latky. Všetci pracovníci sú presvedčení, že určitý bod prekročiť nemôžeme. A to aj za cenu, že firma nebude prosperovať tak ako iné firmy. Niektoré knihy jednoducho predávať nebudeme a s niektorými myšlienkami sa nestotožníme. Na druhej strane sa táto fi- lozofia pravdaže odráža na predaji kníh, je ťažké udržať sa a presvedčiť ľudí, že nie je jedno, aké knihy čítajú a kde ich kupujú, že vychádza obrovské množstvo skvelých kvalitných diel, len ich treba objaviť a ne- báť sa. A v tom im my vieme pomôcť. Ľudia postupne prichádzajú na to, že je rozdiel, či kúpia kvalitné čerstvé paradajky z malej slovenskej farmy alebo lacné čínske v hypermarkete. To isté platí aj pri knihách a ja dúfam, že to pochopí čoraz viac ľudí.“ artforum zanechalo i zanecháva v kultúrnom živote bratislavy i slovenska výrazné stopy. veľmi významný vplyv má na to i rovnomenné vydavateľstvo, ktoré sa podobne ako kníhkupectvo rýchlo stalo značkou kva- lity a dobrej knihy. „Vydavateľstvo aj vzniklo rovnako ako kníhkupectvo – teda z potreby vytvárať niečo, čo tu chýbalo. Chýbali tu niektoré knihy, a preto si Vlado Michal, ktorý Artforum s ďalšími ľuďmi zalo- žil, povedal, prečo to neskúsiť? A tak sa začali vy- dávať knihy. Vydavateľské plány sú skromné – len niekoľko kníh ročne, no každej knihe venujeme po- zornosť, akú si zaslúži. Preto sa okrem výberu autora staráme aj o obálku, papier, font, akým je text vytla- čený, a na našich knihách to vidieť. Nie vždy sa po- darí nájsť dobrého prekladateľa, ujdú niektoré chy- by, no za všetko hovoria ocenenia, ktoré pravidelne naše knihy dostávajú. Napríklad v roku 2014 päť z našich desiatich v tom roku vydaných kníh získalo ocenenie Najkrajšie knihy Slovenska. Veľkú radosť máme zo slovenských detských knižiek a z kníh auto- rov, ktorí u nás neboli veľmi známi, no vďaka našim vydaniam ich už ľudia dobre poznajú – napríklad knihy Izraelčana Etgara Kereta alebo Juliana Bar- nesa. Keď som prišla do Artfora, do suterénu, kde je sklad a kancelárie, v jednej miestnosti hral Mor- phine, v druhej CocteauTwins, v tretej nejaký punk a v kníhkupectve jazz. V tej chvíli mi bolo jasné, že som na tom správnom mieste. Stretávam tu ľudí, ktorí sú v samom centre slovenskej kultúry, hudobníkov, vý- tvarníkov, vydavateľov, spisovateľov. Človeka naplní optimizmom, keď vidí, že ľudia čítajú radi a čítajú dobré knihy,“ zdôraznila Monika kompaníková. Pripravila Diana mašlejová 18 oslavuje 25. výročie moNika komPaNíková s michalom havraNom

kolektív bratislavského bábkového divadla pripravil ďalekú a nebezpečnú cestu okolo sveta. od 13. marca budú môcť všetci malí cestovatelia vyraziť s nami na dlhú púť bez toho, aby vystrčili nohu z hľadiska. Pýtate sa, ako je možné cestovať a pritom ostať vo svojom byte? Predsa PrstoM na MaPe! rodina túlavých vám to názorne predvedie! florián je najmladší člen rodiny. Má práve narodeniny, no nanešťastie ochorie a musí ostať v posteli. a tak z dlhej chvíle nakreslí na svoju perinu mapu sveta. a keďže rodina túla- vých je za každú psinu, posteľ sa vďaka hre mení na akýsi lietajúci koberec, ktorý zavedie cestovateľov do ameriky, afriky, austrálie, Ázie i antarktídy. že aj vy radi spoznávate nové kraje? nuž príďte v marci do nášho divadla na predstavenie Prstom na mape od autorov Jany Mikitkovej a Jána faklu. Čaká vás dobrodružstvo v indiánskej prérii, veľká krádež ryže v Číne, rituál rozmrazovania za polárnym kruhom, africké safari a austrálsky cirkus, kde je všetko hore nohami. inscenácia je určená deťom od 3 rokov. zemepis pre najmenších Premiéra: 13. marec 2015 o 18:00 v divadle Malá scéna stu 19

ženy okolo Štúra Misky strieborné, nádoby výborné akiste netreba zvlášť pripomínať, že rok 2015 je rokom Ľudovíta Štúra. obdobie ná- rodného obrodenia, Štúrovci a ich význam na jednej strane, žena, láska a jej prežívanie na strane druhej. Práve na tieto kontrasty, či ak chce- me súzvuky, sa zameriava a umelecky stvárňuje divadelná hra s názvom misky strieborné, nádoby výborné. Viac nám o predstavení, ktoré bude mať svoju premiéru 2. marca o 19-tej hodine v priesto- roch Štúdia 12 na Jakubovom námestí, porozpráva- la samotná režisérka alena Lelková. V divadelnej hre sleduje divák osudy štyroch žien zviazané so slovenskou históriou. Čo vybrané ženy spája a čo naopak rozdeľuje? Postavami hry sú adela ostrolúcka – údajná, hoci historicky nepotvr- dená láska Ľudovíta Štúra, potom anička Jurkovičová – manželka Jozefa Miloslava Hurbana, ktorú zo ško- ly poznáme aj ako prvú slovenskú herečku, ďalej je to Marína geržová, rodená Pišlová, prvá láska andreja sládkoviča, ktorá sa mu stala hlavnou inšpiráciou pri písaní všetkým známej Maríny, a napokon sládkovičova manželka antónia Júlia sekovičová. okrem žien je tu aj Ján kalinčiak, spisovateľ a publicista, spolupracovník a dôverný priateľ Ľudovíta Štúra. všetky osobnosti spá- ja úzky osobný kontakt s hlavnými predstaviteľmi, pro- cesom národného obrodenia a rozdeľuje ich osobnou skúsenosťou determinovaný postoj a názory na význam tohto zložitého procesu, vrátane osoby Ľudovíta Štúra. Ako hrdinky predstavenia ovplyvnili históriu a ako ovplyvnili vás osobne? v prvom rade sa žiad- na z nich nestavia do pozície hrdinky a ani nemá ako prioritný cieľ ovplyvňovať históriu. na rozdiel od ich mužov alebo lások, ktorí si to zvolili doslova ako život- nú prioritu. Čo spätne, samozrejme, ovplyvňuje životy tých žien a stavia ich do výnimočných situácií, čím sa „hrdinkami“ stávajú. to je ale rôzne od postavy k po- stave. a my sa hlavne pokúšame pozerať na ne ako na obyčajné ženy, ktorých starosti a radosti sú úplne rov- naké ako tie naše, súčasné. bez ohľadu na rôznu mieru našej emancipácie. Mne osobne je sympatická anička Jurkovičová. a paradoxne nie kvôli tomu, že ako jed- na z prvých žien na javisku začala narúšať stereotypy o tom, ako by sa malo slušné dievča správať, ale preto, že svoje neľahko vydobyté postavenie dokázala opäť obetovať. Porodila deväť detí a po boku revolucionára Miloslava Hurbana si spomedzi ostatných žien preská- kala určite najviac. v našej spoločnosti cítim obrovský deficit obety. Nabúrava hra isté stereotypy vnímania našich dejín? na život a históriu okolo hlavných dejateľov ná- rodného obrodenia sa hra pozerá na základe faktov a zachovanej korešpondencie a prevažne očami vyššie spomínaných žien, o ktorých v učebniciach nenájdeme takmer nič, v odbornej literatúre málo, alebo, ako je to v prípade adely ostrolúckej, sa okolo jej príbehu vytvo- ril literárny mýtus, ktorý sa považuje za pravdu. logicky teda vznikli postavy dotvorené autorkou, z čoho vyplýva aj ich osobitý pohľad na danú historickú látku. Áno, Štú- rovci nebudú len ospevovaní . samotný názov vychá- dza z goetheho citátu: „Ženy sú ako strieborné misky, do ktorých kladieme zlaté jabĺčka.” Štúrovci verejne deklarovali svoj konzervatívny postoj k modelu rodiny a k úlohe ženy v nej. Postavy hry na to majú rôzne ná- zory a rôzne máme aj my, jednotliví tvorcovia. Dôležitá je preto asi možnosť voľby. 20 Foto: milo FaBiaN

Mestská časť bratislava-staré Mesto v spolupráci s ob- čianskym združením krajczáros z maďarského mesta székesfehérvár vás pozýva na výstavu „...a národ oboril sa na národ...“ nazvanú podľa verša z krvavých sone- tov, ktoré Hviezdoslav napísal na tému Prvej svetovej vojny. výstava ukáže obrazy, ktoré namaľovali súčasní maďarskí maliari, ako svoju reflexiu na udalosti spred sto rokov, ako jej smutnú a aj súčasnú pripomienku, veď vojna je už tu zase – dokonca v našom susednom štáte. Mesto székesfehérvár má k našej bratislave blízko, nielen preto, že sa tu vyrábali nám známe autobusy ikarus, ale najmä tým, že to bolo korunovačné mesto uhorských kráľov až do doby, kedy sa pod vplyvom tureckého nebezpečenstva stala korunovačným mestom bratislava. výstavu do zichyho paláca na ventúrskej ulici vo štvrtok 5. 3. o 17:00 príde otvoriť primátor szé- kesfehérváru pán Dr. andrás cser-Palkovics a vicepri- mátor pán Péter róth. vstup na výstavu je voľný, každý pracovný deň od 14:00 do 18:00, rovnako v sobotu s krátkymi obme- dzeniami, ak by v paláci práve bol svadobný obrad. výstava potrvá do 10. apríla 2015. Predlohou hry je text spisovateľky Jany Juráňo- vej. Aké výzvy pred vami stáli pri jeho divadelnom stvárnení? najväčšou bolo opätovne získať prehľad v tejto širokej historickej a literárnej látke, aby som sa vô- bec mohla do tejto práce zodpovedne pustiť a postaviť pred hercov. význam Štúrovcov nám bol nejako nešťast- ne vtĺkaný do hláv a nikto o ňom nemohol pochybovať. na texte ma preto primárne oslovilo, že v ňom nejde len o ďalšiu adoráciu, ale že ponúka aj humor, aj kritiku a v podstate ani nejde primárne o Štúrovcov, ale o ženy, ktoré s nimi spojili svoj život. aj ony sú niekedy krásne a obdivuhodné, niekedy naivné a smiešne. aj vtedy, aj dnes. a ako nám vyplynulo z našich tvorivých debát, jedno im nemôžeme uprieť. „Žena príde do akejkoľ- vek diery a hneď ju začne pretvárať. Tvorí domov, zázemie, priestor pre seba aj ostatných. Niekedy ani nie sú veci na iných miestach a ty vieš, že tam bola, zanechala stopu, ducha. A o čo je menej táto tvorba ako napríklad báseň?“ to sa nám stalo aj inscenačným kľúčom. Hra je voľne spätá s pripomienkou osobnosti Ľudovíta Štúra, a teda rokom Štúra. Máte pre náv- števníkov pripravené aj nejaké sprievodné poduja- tia? v priestoroch Štúdia 12 bude inštalovaná výstava „ako sa rodí inscenácia“, ktorá návštevníkom priblíži proces tvorby inscenácie Misky strieborné, nádoby vý- borné. návštevníci tiež môžu diskutovať v rámci diskus- ných panelov s odborníkmi na viaceré témy spojené so životom a dielom Ľudovíta Štúra. Pripravila Diana mašlejová „...a národ oboril sa na národ...“ 21

Pri tejto príležitosti sme urobili anketu s mladými ľuď- mi, ktorých život je prepojený s Bratislavou a mali možnosť študovať v zahraničí. Spýtali sme sa ich, v čom vidia potenciál nášho mesta a na ich inšpi- rácie z iných krajín európskej únie. Keďže štúdiom v zahraničí mladí ľudia získavajú iný pohľad, mož- no i nadhľad, je obohacujúce vnímať ich porovnania s tým, na čo boli doma navyknutí. aNKeta 1. Je niečo, čo vás v zahraničí inšpirovalo a uvítali by ste to ako inováciu v Bratislave? 2. V čom vidíte potenciál Bratislavy, aby sa stala prijateľnejším mestom pre mladú generáciu? michal Stassel Martin-luther-universität Halle-Wittenberg, Nemecko 1. neviem, či slovo inovácia je v tomto vhodné, ale určite ma zaujalo dominantné postavenie cyklodopravy v rám- ci infraštruktúry v meste. Doprava reálne prispôsobená pre cyklistov radikálne v pozitívnom mení ráz mesta. Či už z ekologického, alebo sociálneho hľadiska. verím, že bratislava má na to, aby si časom vybudovala dopravnú sieť, ktorá nestojí a nepadá len na automobiloch. 2. vo všeobecnosti mám dojem, že za ostatné roky sa stáva bratislava mladšou, čo je podmienené najmä tým, že mladí ľudia sú flexibilnejší ohľadom sťahovania sa za pracovnými príležitosťami. verím, že už tento faktor môže časom pozitívne ovplyvniť život mladej generácie. uľah- čuje sa organizácia kultúrnych podujatí, ktorých cieľovou skupinou sú mladí ľudia a dochádza k ľahšej integrácii mládeže ako takej. Myslím si, že bratislava má stále po- tenciál stať sa dobrým miestom na život (preto som sa sem vrátil zo zahraničia), ale chce to čas a odhodlanie. verím, že práve iniciatívy mladých neziskoviek ako vnút- roblok alebo cyklokoalícia môžu dopomôcť bratislave, aby sa stala prijateľnejším mestom na život pre všetkých, nielen mladých. andrej Petrus Humboldt- universität, berlín, Nemecko luiss university, rím, taliansko 1. v nemecku, kde študujem, je vidno oveľa vyšší stupeň demokracie, a to aj na komunálnej úrovni. Je tu vysoká miera transparentnosti na samosprávach a aj politickej zodpovednosti. Páčia sa mi platformy niektorých sa- mospráv, kde môžu obyvatelia online hlasovať o pou- žití vyčlenených peňazí z rozpočtu. vytvára to väčšiu interakciu medzi úradom a obyvateľom. aj bratislave by toto pomohlo. 2. tolerancia a mnohorakosť – to je potenciál bratislavy, ktorý môže byť pre mladú generáciu veľmi dôležitý. tereza Šinkovicková Minnehaha academy, Minneapolis, minnesota USa veľmi sa mi zapáčilo, ako sú v usa všetci zapálení do športovania a mimoškolských aktivít. neskončia tak školu len intelektuálne zdatní, no sú súčasťou mnohých komunít a rozvíjajú sa po sociálnej stránke. veľakrát to vedie nielen ku skvelým nápadom, rozvoju spoločnosti či vlastnému rozvoju, no aj k úžasným priateľstvám. ak by sa nejako dalo postupne rozvíjať mladých ľudí, aby začali tráviť čas takýmito aktivitami, tak by to bola určite cesta k prijateľnejšiemu sociálnemu rozvoju mestskej lo- kálnej komunity. veľkú rolu v tom hrá aj školstvo. Katja thalerová escola superior de teatro e cinema, lisabon, Portugalsko 1. Dá sa brať ako inovácia správanie ľudí? lebo ak áno, to je to, čo bratislave chýba – úcta k ľuďom. lisabon je mesto pre ľudí. občas sú niektoré veci kostrbaté a člo- vek sa chytí za hlavu, ako toto mohlo niekomu napad- núť, ale celková funkčnosť je pre ľudí. koľkokrát sa stalo, že autobus, ktorý zastavil na červenej, otvoril dvere ute- kajúcemu človeku? v lisabone takmer vždy. 2. okrem vzdelania, stravovania a spánku mladý člo- vek potrebuje priestor na spoločenské vyžitie. Priestor, kde sa môže stretávať s ostatnými mladými ľuďmi, kde môže zdieľať svoje myšlienky. v lisabone je množstvo komunitných klubov, ktoré sú rozmanitými aktivitami počas celého týždňa neustále príťažlivé. napríklad, ne- deľná komunitná pizzáreň. za pár drobných si človek môže kúpiť chutnú domácu pizzu, stretnúť sa s priateľ- mi, nakoniec si po sebe umyje tanier a nedeľné popo- ludnie strávi na mieste, kde sa stretávajú pouliční umelci z celého lisabonu. krása. martina Šerešová kallion lukio, Helsinki, Fínsko 1. určite najmä školský systém, v ktorom je priestor rozvíjať sa v akomkoľvek smere, pričom žiaden nie je vnímaný ako nadradený nad iným. Ďalej asi využitie verejného priestoru – je mi ľúto, že toľko krásnych a za- ujímavých budov v bratislave chátra a je málo priestoru pre mladý dizajn, umenie alebo miesta pre workshopy, miesta, kde by sa ľudia s podobnými záujmami mohli stretávať. Pritom si myslím, že väčšina zo spomenutých budov by mohla byť na podobné účely skvele využitá. 2. Myslím, že bratislava ma potenciál stať sa dobrým mestom aj pre mladú generáciu, len asi treba viac dbať o ich potreby a záujmy, dávať im priestor na vlastný rozvoj a realizáciu. Podľa mňa práve nedostatok ta- kýchto možností spôsobuje nezáujem mladých ľudí ostať v bratislave žiť, čo v konečnom dôsledku najviac jej potenciál ohrozuje. adam Gajdoš tu Wien, viedeň, rakúsko 1. skôr ide o veci, ktoré sa ťažko popisujú a ešte ťažšie bratislava očami slovenských bratislava má možnosť stať sa európskym hlavným mestom mládeže 22

realizujú. ide o pocit, že peniaze idú tam, kam majú, s hodnotnými vecami sa narába s úctou a prístup „to sa nedá” je nahradený prístupom „skúsme to”. samozrej- me, to tiež nie je paušálne všade na západ od sloven- ska, šanca na tento prístup je tam však vyššia. Dominik Dubovský university of kent, canterbury, anglicko 1. v zahraničí ma inšpirovali možnosti, ktorých je tu vo všeobecnosti viac. Prístup okolia a školských pedagó- gov. v bratislave by som uvítal dynamickejšie a moder- nejšie školy, od systému výučby až po vonkajší vzhľad. slovenské univerzity by mali byť viac „študent friendly" a mali by nadväzovať spolupráce s inými univerzitami. Prial by som si, aby bratislavčania mali krajší vzťah k svojmu mestu. väčšina ju totiž len kritizuje a nerobí nič pre jej zlepšenie. 2. Myslím si, že už teraz je bratislava prijateľným mes- tom pre mladých ľudí, ale vždy sa treba zlepšovať. na začiatok viac miest a lokalít pre abstinentov, zdravšia mestská politika a viac možností pre rozvoj talentova- ných mladých ľudí. taktiež by som uvítal v meste viac stromov, čistejšie priestory a všeobecnú slušnosť oby- vateľov. som ale optimista a verím, že je to všetko len otázka času (možno až na to posledné ). Lukáš mrázik Queen Mary, university of london, anglicko université de fribourg, Švajčiarsko 1. na univerzite v londýne, kde študujem, sa realizuje projekt, kde študenti – právnici poskytujú zadarmo práv- ne poradenstvo rôznym sociálnym skupinám. Je to výbor- ný spôsob, ako študentom dať možnosť riešiť skutočné právne problémy a ich klientom získať zadarmo právne poradenstvo. na slovensku som sa s takýmito projektami škôl nestretol, hoci to považujem za výbornú príležitosť na zlepšenie kvality služieb, napríklad aj v bratislave. 2. Potenciál bratislavy vidím v tom, že pripraví vhodné prostredie pre mladých ľudí s podnikateľskou myšlien- kou a pre ich začínajúce spoločnosti... Dôležitá je podľa mňa atmosféra, ktorá podporuje kreativitu a odvahu niečo spraviť... Zuzana Hrubá Holstebro gymnasium og Hf, Dánsko 1.v Dánsku ma veľmi inšpirovala otvorenosť, minimál- na byrokracia a sloboda. verejné budovy a služby boli skutočne pre ľudí, ľahko dostupné a otvorené pre všetkých. Mohla som ísť kedykoľvek do hociktorej školy či knižnice, kľudne len zo zvedavosti a slobodne sa tam prechádzať, tráviť čas. všade bola dobrá organizácia a sloboda. ako druhá vec sa mi veľmi zapáčili študentské a ob- čianske aktivity. veci ľuďom v Dánsku nie sú ľahostajné a stále sa snažia zlepšovať a prichádzať s novými ná- padmi. konkrétne sa mi veľmi páči koncept folkekøkken. Študenti či chudobnejší ľudia sa stretávajú, reštaurácie im dajú zvyšné potraviny zdarma a navaria si spolu. taktiež veľmi fičí napríklad dumster diving („hľadanie pokladu tam, kde iní vidia len smeti”) a je to skôr vec zábavy a udržateľnosti ako niečo „pod úroveň”. 2. Ja osobne sa v bratislave cítim dobre už teraz, no stále vidím veľký priestor na zlepšenie. v prvom rade by bolo skvelé, ak by projekty, ktoré už sú rozbehnuté, boli viditeľnejšie a podporované namiesto toho, aby sa rušili. Ďalej by som si prialia, aby sa mladí ľudia viac snažili, boli aktívnejší a všímavejší voči svojmu mestu a aby potom mohli skutočne úprimne povedať, že toto mesto majú radi a sú naň hrdí. v neposlednom rade vidím veľký potenciál v polohe mesta a dúfam, že sa budú čoraz viac skultúrňovať na- príklad brehy Dunaja či centrum. Pripravila Zuzana Hrubá študentov v európe roku 2018 Mestskí poslanci vo februári schválili zámer kandidatúry hlav- ného mesta Bratislava na titul európske hlavné mesto mládeže 2018 organizovanej európskym fondom mládeže. „Vítam každú iniciatívu, ktorá môže pomôcť rozvoju ekonomiky a turizmu v Bratislave. Problémom je, že následné financovanie, ktoré je v iných mestách riešené cez Kohézne fondy, v Bratislave nie je možné, preto budeme musieť hľadať iné riešenia. Iniciatí- vu mladých ľudí, ktorí sa snažia o to, aby sa Bratislava stala v roku 2018 Európskym hlavným mestom mládeže, oceňujem,“ uviedol primátor ivo nesrovnal. európske hlavné mesto mládeže (eYc) je titul, ktorý udeľuje na jednoročné obdobie európske fó- rum mládeže ako organizácia zastrešujúca národné mládežnícke skupiny z celej európy. Projekt európske hlavné mesto mládeže je určený pre cieľovú skupinu od 13 do 35 rokov. Má podporiť prácu s mládežou, jej občiansku a akademickú participáciu, ne- formálne vzdelávanie, dobrovoľníctvo, podnikavosť a kreativitu, s cieľom posilniť vzťahy medzi európskymi inštitúciami a inštitú- ciami na miestnej úrovni. Pre získanie titulu musí mesto prejsť najskôr výberovými procedúrami, ktoré trvajú približne jeden rok. Doposiaľ bol titul udelený nasledovným mestám: rotterdam, turín, antverpy, braga, Maribor, solún, kluž, ganja a varna. 23 ilustračNá sNímka z úsPešNého multižáNrového Festivalu rozBaľ to, Bratislava!, ktorý PriPravujú mladí orgaNizátori z id sPace team-u | Foto: rastislav Polák

Veľkú tančiareň – v starej tržnici – by ste nemali zmeškať „orchestre ako bratislava Hot serenaders a Melody Makers už majú za sebou viac ako dvadsaťročnú históriu a nechystajú sa do dôchodku.“ koncertný večer s veľa- vravným názvom veľ- ká tančiareň vás 27. marca prenesie do predvojno- vej atmosféry zlatých časov po- pulárnej piesne. zažijete to naj- lepšie, čo v rámci žánru ponúka československá scéna – ondřej Havelka a jeho Melody Makers a bratislava Hot serenaders pripravia v atraktívnych priesto- roch starej tržnice vraj „naj- väčšiu tanečnú udalosť sezóny! Hot-jazzová smršť!“ v tomto prípade rozhodne nejde o pre- háňanie organizátorov. viac o originálnom hudobnom po- dujatí pre in.ba prezradil fenomenálny trúbkar a kapel- ník Juraj bartoš: „Veľkú tančiareň by si nemal nechať ujsť žiaden milovník peknej hudby. Bude sa hrať hot jazz, swing a tanečná hudba rokov dvadsiatych až štyridsiatych v dobovej interpretácii dvoch telies sve- tového mena.“ táto hudba známeho trúbkara fascinuje „svojou krásou, ktorú predstavujú sofistikované aranž- mány, krásne melódie a neuveriteľná rôznorodosť.“ v ére trojminútových hitov sa stále darí žánru, kto- rý stál na virtuozite orchestrov a obrovskom hudobnom nasadení. „Máme fanúšikov, ktorí si nás vždy nájdu, pribúdajú ďalší a my sme takisto šťastní, keď ich mô- žeme opäť vidieť a hrať pre nich. I napriek tomu, že veľké orchestre v dnešnej dobe nemajú toľko príleži- tostí ako kedysi. I keď z našej skúsenosti vieme, že kamkoľvek prídeme, tak je o naše vystúpenia veľký záujem. Orchestre ako Bratislava Hot Serenaders a Melody Makers už majú za sebou viac ako dvad- saťročnú históriu a nechystajú sa do dô- chodku,“ hovorí bartoš. ondřej Havelka a Melody Ma- kers, bratislava Hot serenaders. obe zoskupenia sú československou špičkou vo svojom žánri, obe spája meno Juraj bartoš. „Líšia sa rádovo o desať rokov. BHS hrá hot jazz, tanečnú hudbu ro- kov dvadsiatych a české a slovenské tanečné hity z úsvitu populárnej hud- by u nás, preslávené interpretmi ako F. K. Veselý a R. A. Dvorský. MM OH hrajú hudbu swingovú, ktorá patrí už na koniec rokov tridsiatych a začiatok rokov štyridsiatych. Divák tak má na podujatiach, akým je aj Veľká tančia- reň, jedinečnú možnosť počuť to naj- lepšie z predvojnovej produkcie u nás a v zahraničí,“ vysvetľuje bartoš. Pýtame sa vynikajúceho kapelníka, či je české publikum k hudbe 20-tych a 30-tych rokov prajnejšie ako to slovenské. „Všade nájdete publikum, ktoré vďačne reaguje na peknú hudbu. Jediný roz- diel medzi českým a slovenským je v číslach. Stále platí pomer 2:1 v prospech susedov. Potešilo by nás preto, ak by sa našlo viac príležitostí hrať práve slo- venskému publiku, ktoré je takisto vďačné a pozor- né, len nemá toľko príležitostí nás počuť.“ veľká tančiareň bude výnimočná oproti ostatným koncertom bratislava Hot serenaders v možnosti tan- covať, dokonca po prvýkrát v starej tržnici, ale hlav- ne v návrate tzv. big band battle, čiže súboja bigban- dov. „Ten na základe dobových informácií prvýkrát inicioval Pavel Klikar, kapelník legendárneho Origi- nálneho pražského synkopického orchestra. „Bitva“ dvoch najlepších bigbandov svojho druhu na svete bude po dlhom čase opäť v Bratislave a víťaz je dopredu istý: každý divák, ktorý príde a bude sa spolu s nami tešiť z peknej hudby,“ hovorí bartoš. Pripravil rober Pospiš 24 juraj Bartoš Foto: vladimir yurkovic Bratislava hot sereNaders | Foto: vladimir yurkovic melody makers

cyKLus KoMorných Koncertov BratisLava goes cLassicaL 16. 3. 2015 – 19:00 – Dóm SV. martiNa Piaty koncert cyklu komorných večerov v rámci projektu bratislava goes classical sa tentokrát presunie do ďalšej bratislavskej dominanty. katedrála sv. Martina privíta výz- namných hudobných hostí 16. marca 2015 o 19:00. orga- nizátor koncertu three Medieval tenors a cyklu komorných koncertov bratislava goes classical je bratislavská orga- nizácia cestovného ruchu btb, dramaturgiu a produkciu zastrešujú známe konvergencie s Jozefom luptákom. Hudobný projekt vznikol v spolupráci dvoch ex-členov súboru the Hilliard ensemble (teleso koncertovalo už dva razy v Dóme sv. Martina v rámci festivalu konvergencie) – Johna Pottera a rogersa covey-crumba, ktorí si k sebe prizvali mladého výnimočného tenoristu christophera o’gormana. koncert je fascinujúcim návratom do veku katedrál v 13. storočí. sprievodcom na tomto putovaní je conductus, unikátne spojenie stredovekej hudby a poézie, ktorej texty rozprávajú príbehy o bohu a láske, ale i o smrti a neprá- vostiach doby. ide o poéziu a hudbu 12. a 13. storočia v aranžmánoch pre tri tenory. texty aj hudba sú tentoraz zamerané na prichádzajúcu veľkú noc. séria nahrávok dvojice bývalých členov the Hilliard ensemble a talentovaného christophera o’gormana sa stretla s pozitívnymi ohlasmi renomovaných britských mesačníkov o klasickej hudbe. CyKLUS KomorNýCH KoNCertoV BratiSLaVa GoeS CLaSSiCaL (vždy o 19:00) 20. 4. 2015 | bratislavský hrad, Daniel roWlanD (gb) – husle, alberto Messirca (it) – gitara, Jozef luPtÁk – violončelo 11. 5. 2015 | bratislavský hrad, shigeko Hata (JPn) – soprán 02. 6. 2015 | bratislavský hrad, collection of annae szirmai – keczer, tance z Melodiára annae szirmai – keczerovej – solaMente naturali Koncert na záchranu doMu aLBrechtovcov oz albrecHt foruM sa usiluje obnoviť Dom albrechtovcov na kapitulskej ulici v bratislave a prinavrátiť tomuto miestu ducha umenia, vzdelanosti, tolerancie, spolupatričnosti a vytvoriť v ňom centrum slobodných umení pre širokú verejnosť. Pri obnove Domu albrechtovcov nezištne pomáhajú desiatky rovnako zmýšľajúcich ľudí. 14. mája 2015 sa pripojí k tomuto snaženiu benefičným koncertom naše prvé symfonické teleso – slovenská filhar- mónia, výnimočná, medzinárodne renomovaná sopranistka simona Houda Šaturová, vynikajúci klavirista Marian lapšanský a dirigent svetového mena – James Judd. všetci aktéri koncertu účinkujú bez nároku na honorár. „Dovoľte nám prizvať vás k záchrane nášho kultúrneho dedičstva formou kúpy vstupenky na toto výnimočné podujatie. Za jednotné vstupné 35 EUR zažijete jedinečný koncert, neformálne stretnutie s účinkujúcimi, dostanete hudobný darček a prispejete ku skorému znovuotvoreniu neopakovateľného priestoru našej hudobnej a kultúrnej histórie,“ uviedla Martina tolstova zo sf. vstupenky sú už v predaji v sídle združenia albrecHt foruM, na vŕšku 1, 811 01 bratislava Po – Pi 10:00 – 18:00, tel. 02 5443 0998, 0905 871868 a tiež v pokladnici slovenskej filharmónie, reduta, Po 9:00 – 14:00, ut – Pi 13:00 – 19:00 www.albrechtforum.eu/sk/uvodna-stranka 25 hudobné tipy Gregory Porter 22.apríl StaráTržnica Lukáš Oravec Q. & KOMPOST3 30.marec2015 AtelierBabylon Marcus Miller 29. marec AteliérBabylon

 Ako vznikol samotný názov cien? od začiat- ku rHa dávali dokopy a udržiavali pri živote nika svorenčíková a tomáš vadovič. názov cien vznikol ešte pred odštartovaním prvého ročníka na stretnu- tí s výtvarníčkou a šperkárkou bety Majerníkovou. Priniesla niekoľko návrhov a nás okamžite zaujal panák s rádiom namiesto hlavy. vtedy nám hneď napadlo, že to budú radio_Head awards. aj keď sa postupne snažíme používať aj jeho slovenskú podo- bu „rádiohlavy“, tak pôvodný názov je pre nás stále špeciálny a spojený práve s bety k. Majerníkovou. Minulý rok došlo k pomerne veľkému posunu. spra- vili sme rozšírenie ceremoniálu o ďalšie dva dni, kedy v priestoroch slovenského rozhlasu prebieha festival slovenskej hudby. ten je v piatok a sobotu, odovzdá- vanie cien v nedeľu.  15. marca nás v Starej tržnici čaká už ich sied- my ročník. Aký bude? bude to druhý ročník, kto- rý prebehne v priestoroch starej tržnice, takže prvé obavy z toho, ako sa zžijeme s novým priestorom, už opadli a veríme, že z toho krásneho priestoru do- staneme ešte viac. veľa sa tam oproti minulému roku zmenilo po stránke akustiky. opäť nebudú chýbať unikátne spojenia hudobníkov vytvorené špeciálne pre tento večer a bude to prehliadka toho najlepšie- ho, čo rádio_fM a rádio Devín za uplynulý rok ob- javili a čo domáca scéna priniesla.  Súťažné kategórie sa špecifikovali každým ročníkom. Predstavte tie aktuálne. Po niekoľkých rokoch sme výrazne zasiahli najmä do hlavných ka- tegórií a vymenili sme koncertnú kapelu a nováčika roka za kategórie objav a Debut roka. tým sa snaží- me poukázať na to, že chceme vďaka značke rádi- ohlavy pomôcť predovšetkým mladým kapelám pres- ne tak, ako to robí rádio_fM napríklad v programe Demovnica, ktorý je zameraný na pomoc začínajú- cim kapelám. výborne sa medzi poslucháčmi ujali aj dve kategórie zastrešované rádiom Devín, ktoré mali minulý rok premiéru.  Prečo je pre lokálnu umeleckú scénu dôležitá existencia hudobných cien? od prvého ročníka sa snažíme, aby to nebolo len o hlasoch a cenách, ale aby to bola udalosť roka pre nezávislú slovenskú scé- nu. Je to večer, ktorý patrí všeobecne kvalitnej sloven- skej hudbe, nielen víťazom.  Čím vás prekvapili nominácie v aktuálnom ročníku Radio_Head Awards? Prekvapila nás zmes žánrov v jednotlivých kategóriách. už neplatí, že elek- tronická hudba je okrajový žáner a nemôže bodovať aj v hlavných kategóriách. Dôkazom toho je 6 nomi- nácií pre projekt fallgrapp. v kategórii album roka je zastúpený okrem elektroniky aj hip hop, rock či kvalit- ný pop. Príjemné je, že každý rok nominácie ovládnu aj nové mená, ktoré ešte pred pár rokmi boli len na začiatku, dnes už majú silnú základňu poslucháčov.  Dajú sa podľa vás na základe nich určiť tren- dy na slovenskej hudobnej scéne? radio_Head awards nám ukazujú, že na domácej scéne to nie je až také márne. alternatívna kapela, ktorej ide pre- dovšetkým o hudbu a nie o presadenie silou-mocou, sa o pár rokov môže stať silnou súčasťou slovenskej scény. Je príjemné sledovať príbehy kapiel, ktoré sme pred pár rokmi zaradili do programu ako tie, ktoré sa oplatí si všimnúť. o pár rokov na to sa stali vyhľa- kvalita sa vždy presadí. bez podpory médií a publika to však má o čosi ťažšie. Hudobné ocenenia radio_Head awards už sedem rokov podporujú to najlepšie z našej scény. 15. marca sa budú v starej tržnici odovzdávať ceny s názorom. alternatíva voči mainstreamu spojená so slávnostným koncertným večerom. o vzniku, význame a radosti z existencie radio_Head awards sa s in.ba porozprával riaditeľ rádia_fM, maroš Hečko. radio_Head awards – to najlepšie zo slovenskej hudby 26 hudobné info

dávanými. napríklad korben Dallas, katarzia alebo Walter schnitzelsson.  Slovenskí poslucháči často delia hudbu na ko- merčnú a alternatívnu. Ako tento fakt ovplyvnil podobu Radio_Head Awards? tak ako sa samotné rádio_fM snaží nedeliť hudbu na komerčnú a alter- natívnu, ale skôr je pre nás dôležitý nápad či prístup k hudbe, tak ani pri radio_Head awards neuvažujeme spôsobom, či je niekto alternatívny alebo komerčný. za sedem rokov si počas slávnostného večera už za- hrali Hex, Janko kuric z kapely vidiek, Para, ale aj Čisté tvary, fúzy múzy, Čad...  Okrem súťažných kategórií sa každoročne vy- hlasujú aj tie porotcovské. V čom vidíte ich prínos a odlišnosť od tých, v ktorých je možné hlasovať? nápad, prečo dať priestor aj porotcovským kategóri- ám, vznikol hneď na začiatku, pretože sme chceli uká- zať, že v rádiu_fM pracujú ľudia, ktorí hudbu sledujú a majú na ňu názor. v redakciách našich partnerov sa stretli ďalší šikovní hudobní publicisti, a tak vznikla zaujímavá vzorka ľudí, ktorí môžu svojím hlasovaním prekvapiť a ukázať počas radio_Head awards hud- bu, ktorá je opäť iná. Podobne je to aj pri kategórii Hudobný počin, ktorá je v rukách rádia Devín.  Slávnostné odovzdávanie cien prebieha for- mou „preberanie cien/koncerty“. Na aké vystú- penia sa môžeme tešiť tento rok? na siedmom ročníku radio_Head awards nebudú chýbať korben Dallas, ktorí si na predošlom ročníku odniesl tri ceny. zahrá aj kapela fallgrapp, ktorá má tento rok naj- väčší počet nominácií. chýbať nebudú ani špeciálne, zatiaľ dobre utajované spolupráce.  Čo nás čaká tento rok na Radio_Head Festiva- le? Program bude ešte bohatší ako minulý rok. zhodli sme sa na tom, že otvorenie festivalu je vhodné po- núknuť rozhlasovému orchestru, takže sosr v piatok o 19:00 otvorí celý festival a zahrá pod dirigentskou taktovkou tóna Popoviča výber z filmovej hudby skla- dateľov Čekovskej, godára, stračinu. odznejú časti zo známych filmov záhrada, Pacho, hybský zbojník alebo rukojemník. Po prvej časti tohto koncertu v sále číslo 1 bude svetová premiéra Martina burlasa. Po symfonikoch sme sobotu v hlavnom čase vyčlenili sólistom. tento rok je to Miki Škuta, ktorý zahrá vý- ber skladieb od liszta a ravela. okrem toho bude svetová premiéra detskej opery od Mareka Piačeka a skladby Petra Machajdíka, bratislava Hot serena- ders nám zahrá rapsódiu v modrom. v štúdiu číslo 5 bude v piatok the ills a ČaD a v sobotu Martina Ja- vor a saténové ruky. samozrejme som nevymenoval všetkých, kompletný program nájdu poslucháči na stránkach rtvs. ešte je možno dobré spomenúť, že na hlavné koncerty si treba vybrať lístok v ticketpor- tale. chceli sme tak zabezpečiť, aby ľudia mali svo- je miesta a nevznikol pred koncertom chaos, keďže ideme do živého vysielania na rádiu Devín.  Kam sa podľa vás za uplynulých sedem rokov posunula slovenská hudobná scéna? Je pestrejšia, odišla od klasických blues rockových foriem, znie mo- dernejšie, kapelám záleží na zvuku a celkovom vyzne- ní, začali si pestovať vizuálnu kultúru a podľa toho aj vyzerajú videoklipy, ktoré ponúkajú svojim priazniv- com. nová generácia nemá jazykový handicap. Po- sunula sa aj práca promotérov a vydavateľstiev, ktoré sú už jasne vyprofilované. a niektorým sa podarilo preraziť v zahraničí. napríklad solamente naturali vydáva svoje platne aj vonku, myslím, že v nemecku. Je asi prirodzené, že sa ako človek z tejto krajiny zaují- mam, čo v nej vzniká. Podporujem aktivity slovenských umelcov odjakživa, možno sa niekomu zdá, že keď príde na koncert a kúpi si cD niektorej z kapiel, že je to málo, ale mýli sa. Je nevyhnutné, aby scéna do- stávala feedback a toto k tomu určite patrí. na druhej strane, aj keď sa nechcem hrať na patriotizmus, robí mi dobre, keď sa dozviem, že niekomu zo scény sa podarilo preraziť v zahraničí. a je jedno, či ide o film, hudbu alebo literatúru. napríklad nedávny úspech fil- mu koza na berlinale mi urobil veľkú radosť.  Je niečo, čo podľa vás spája nominantov ak- tuálneho ročníka Radio_Head Awards? radosť z hudby, vášeň z tvorby. Dobre začala fungovať aj fú- zia jazzových muzikantov a klasiky smerom k celej al- ternatívnej scéne. budete to mať šancu vidieť a počuť aj na odovzdávaní v starej tržnici. komorný orchester bude dopĺňať aranžmány elektronických skladieb.  Máte medzi nimi svojich osobných favoritov? Mám.  Na stránke www.radiohlavy.sk sa píše o tom, že ceny sú aj mierkou vkusu fanúšikov. asi to tak bude. veď si ich zvolia samotní fanúšikovia.  Kam sa podľa vás za uplynulých sedem rokov posunul? vkus? ten sa neposúva. ten si žije samo- statný život u každého poslucháča. Do tohto indivi- duálneho postoja by som sa neplietol všeobecnými definíciami. ide hlavne o to, čo z ponuky na trhu vy- berajú médiá a ako tomu pomáhajú. to, že niektoré hviezdičky vo veľkom pulzujú v komerčných médiách, neznamená, že to je vkus národa.  Čo sa ako prvé vybaví riaditeľovi Rádia_FM pri vyslovení slovného spojenia Radio_Head Awar- ds? v takej šírke, ako festival a ceremoniál ponú- kame, je to jediné hudobné podujatie svojho druhu, takže je to pre mňa slávnosť slovenskej hudby. Pripravil robert Pospiš 27

trojdňové podujatie olo art, ktoré sa konalo v rámci ce- loročného projektu oloMPiÁDa, znovu zožalo úspech medzi deťmi bratislavských škôl. olompiáda sa s heslom „Neseparuj sa, separuj!" snaží prostredníctvom detí do- stať do povedomia všetkých bratislavčanov správne ná- vyky nakladania a triedenia odpadu. cieľom projektu je s pomocou najmladšej generácie bratislavčanov osloviť všetkých obyvateľov hlavného mesta. riadi sa myšlien- kou – každý účastník oloMPiÁDY je víťaz. olo art otvoril primátor hlavného mesta ivo nesrov- nal spolu s členmi olompijského výboru – so speváč- kou Mishou, hercom lukášom latinákom a generálnym riaditeľom olo a.s. romanom achimským. Primátor mesta zároveň zložil pred 420 deťmi olompijský sľub, ktorým prijal členstvo v olompijskom výbore. Myšlienku „Dajme veciam druhú šancu, vdýchnime im nový ži- vot” podporili aj olompijský ilustrátor alan lesyk, Juraj Martiška, Miroslav regitko a spisovateľka Marta Šuri- nová. kongresová sála žila „partičkou“ na tému odpad s lukášom latinákom, scrapbookingom s Mishou, krea- tívnou recykláciou – deti vytvorili tetrapakového draka či vdýchli život stromu. o tom, že aj z pokazených hračiek môže vzniknúť umenie, presvedčil všetkých výsledok dvojhodinovej práce na obraze, ktorý deti vytvorili pod taktovkou spisovateľa Daniela Heviera. smetiarske po- dujatie umožnilo žiakom na malú chvíľu stať sa umel- cami a kolegami tých z reálneho života. a keďže deti majú radi prekvapenia, každé si odnieslo z podujatia to svoje v podobe smetiarskeho auta, ktoré si však musia doma pomocou vlastných rúk zostrojiť sami. „Tretí ročník Olompiády sme začali s počtom 20 200 detí a 107 zapojených škôl, čo dokazuje záujem o tento druh vzdelávania a potvrdzuje to aj účasť na rôznych podujatiach organizovaných počas školského roka, ale aj množstvo vyzbieraného papie- ra – 322 ton a plastu 54 ton, od začiatku Olompiá- dy do konca januára 2015. Deti sa v priebehu roka zúčastňujú množstva zaujímavých a po troch rokoch už tradičných podujatí – Olompijský filmový festival, OLO art, S OLO zadarmo do ZOO a na veľkom finá- le si každý rok zahrajú hokej aj so Zdenom Cígerom," uviedla ing. karin zvalová zo spoločnosti olo. olompiádu ocenili odborníci z odpadového hospodár- stva, získala najvyššie ocenenie zlatého mravca v ka- tegórii environmentálna výchova a 3. miesto v súťaži ness, envirooskar. oLo art: kreativita, ktorá dáva veciam viac 28 olo art otvoril Primátor ivo NesrovNal sPolu s čleNmi olomPijského výBoru – so sPeváčkou mishou, hercom lukášom latiNákom a geNerálNym riaditeľom olo a.s. romaNom achimským. „Partička“ Na tému odPad s lukášom latiNákom olo art s daNielom hevierom

v galérii vedia, ako prilákať všetkých – deti, seniorov aj celé rodiny. aktivity, ktoré tu pravidelne pripravujú, rozvíjajú fantáziu a tvori- vosť, sú zábavné a poučné zároveň, prehlbujú náš vzťah k umeniu a po- môžu nám ho pochopiť. o zážitky, emócie a nové poznatky medzi obrazmi tu nie je núdza. nech sa páči, presvedčte sa sami. návšteva aktivít galérie mesta bratislavy je výzvou mesiaca marec. rodiny s deťmi Čo PreZráDZa moJa tVár viete, aké sú spojenia medzi myšlienkami, pocitmi a výrazmi našej tváre? Dozviete sa to počas programu, ktorý spojí celú vašu rodinu. budete skúmať podoby a premeny emócií prostredníctvom autoportrétov – svetoznámych „charakterových hláv“ umelca franza Xavera Messerschmid- ta. zistite, čo prezrádza mimika zobrazených postáv o ľuďoch, ktorí žili pred dvesto rokmi, ale ich pocity sú podobné tým našim. Mirbachov palác gMb, františ- kánske nám. 11 Piatok 20. 3. 2015 o 16:30 pre deti od 3 do 6 rokov (cyklus obrázkovo) sobota 21. 3. 2015 o 15:00 pre deti od 6 do 12 rokov (cyklus Putovanie za umením) Seniori 167 250 eUr – 90 DieL umenie nemá hranice vníma- nia. Je na ňom úžasné to, že ho môžete spoznávať v každom veku. veríme, že čím je človek vyzretejší, tým je jeho cit pre krásno silnejší. Či už ste v seniorskom veku alebo máte v rodine starších členov, odporúčame program pod vede- ním kurátorky zsófii kiss-szemán na výstave akvizícií umeleckých diel, ktoré získala galéria mesta bratislavy v rokoch 2011 až 2014. nadobudnuté diela sú prezento- vané jednotlivo alebo v kontexte s inými dielami zo zbierok galérie. kurátori poukazujú na možné interpretačné roviny týchto diel, na nečakané spojenia a ojedinelé väzby s ďalšími dielami s dôrazom na fond galérie. streda 25. 3. 2015 o 14:00, Mirbachov palác gMb mamičky na materskej S kočíkom do galérie – BaNaLity a SaKraLity nebojte sa vojsť do ga- lérie s kočíkom. budete vítané. vy si oddýchne- te pri gotickom umení, zatiaľ čo sa vaše deti budú zabávať. v inšpi- ratívnom prostredí budú rozvíjať svoju hravosť a spontánnu tvorivosť. no vráťme sa k zážit- ku, ktorý čaká na vás. gotické krídlové oltáre patria medzi najcha- rakteristickejšie doklady gotického umenia na slovensku. „oltáre“ stana filka boli vytvo- rené v 60-tych rokoch 20.storočia. Premoste- ním medzi storočiami, porovnaním ich typologických a ideových špecifík si budete klásť otázky o ich vzájomných súvislos- tiach, podobnostiach či rozporoch. sakrálne a profánne, telesné a du- chovné, súčasné a minulé: to sú témy stretnutia, ktoré sa pokú- site aj vy vizualizovať. Piatok 13. 3. o 10:30, Pálffyho palac, Panská ul. 19 utorok 17. 3. o 10:30, Pálffyho palac, Panská ul. 19 Pripravila Jana Chrappová za aktivitami do Galérie mesta Bratislavy galéria mesta bratislavy je miestom pre milovníkov a znalcov vzácnych exponátov, ale aj pre tých, čo sa s umením len zoznamujú a hľadajú si k nemu cestu. Dávame do pozornosti aj retrospektívnu výstavu nášho významného maliara milana Paštéku, ktorú v Pálffyho paláci galérie mesta bratislavy sprí- stupnia od 20. marca. Marec je bohatý na umelecké zážitky. Prajeme vám, aby ste tento čas využili naplno. 29 giacomo aNtoNio marastoNi – Portrét karola scherza FraNz Xaver messerschmidt – kaPucíN z múzeí a galérií

festivaly Cestou necestou – putovný cestovateľský festival Hory a mesto – 16. ročník Medzinárodná výstava mačiek 3. ročník festivalu je určený milovníkom cestovania a počas marca zavíta do 15 miest na Slovensku. V Bratislave sa predstaví v dňoch 9. 3. - 15. 3. 2015 viac ako 50 dobrodruhov, prezentácií a bohatý sprievodný program. Medzi nimi napr: Pavol Bartuš alias Hasan, Whiskyho cestovateľské kino, Jozef Banáš, Ján Husár, Jožo Terem, Dominika Martincová + Ramivana, Pavol Šelig, Cástor Enrique Sánchez Rodríguez, Matej Fabšík a Majo Grofčík. Zaujímavá bude aj diskusia na tému: Ženy na cestách (s Matejom Fabšíkom) a ďalšie. Miesto: DK Ružinov, klub Elam, Hlava 22, Kafé Luxor, Foxford Medzinárodný festival horského filmu a dobrodružstva každoročne posúva hranice kvality a atraktivity filmov. Aj tento rok bude dominantnou filmová prehliadka, multimediálne prezentácie hostí, cestokluby KINO SVET a celý rad sprievodných aktivít, vrátane fotosúťaže a videosúťaže. Novinkou aktuálneho ročníka je enviro téma GMO – geneticky modifikované organizmy a filmová sekcia Vzduch bude po prvý raz venovaná vetroňom. O podmanivé pohľady z výšky sa postarajú aj hlavní hostia festivalu: slacklinistka Anna Kuchařová, športová lezkyňa Sasha Diguillian a trojicu hlavných hostí uzatvára alpský lezec David Lama, ktorý predstaví 13. marca o 20:00 slovenskú premiéru veľkofilmu z výstupu na Cerro Torre v Patagónii a po ňom svoju multimediálnu prednášku. Miesto: Multiplex Cinema City Aupark, Petržalka Výstava mačacích krások a krásavcov sa koná v Dome kultúry Ružinov v sobotu 10:00 – 18:00, v nedeľu 10:00 – 17:00. V sobotu popoludní bude slávnostné vyhlásenie výsledkov súťaže Národný víťaz 2014 a najlepších chovateľských staníc Top Cattery 2014. Predstaví sa aj zaujímavé plemeno mačiek Devon Rex, ktoré bude súťažiť v netradičných kategóriách - o najkrajšie mačacie oči, o najväčšie ušká či o najškriatkovejší výraz. Na nedeľu je pripravená špeciálna show mačiek sesterských plemien Nevská maškaráda a sibírska mačka. Obe plemená sú vhodné aj pre alergikov. Sobota 7. 3. 2015 – nedeľa 29. 3. 2015 Streda 11. 3. 2015 – nedeľa 15. 3. 2015 Sobota 21. 3. 2015 – nedeľa 22. 3. 2015 Viac na: www.cestounecestou.sk Viac na: www.cestounecestou.sk Týždeň slovenských knižníc / Knižnice pre všetkých 16. ročník celoslovenského podujatia, ktorého zámerom je zviditeľniť knižnice ako kultúrne a vzdelávacie inštitúcie prostredníctvom najrozmanitejších aktivít a podujatí. Jedným z ťažiskových podujatí TSK bude 9. ročník spoločného podujatia verejných knižníc Bratislavy a Pezinka – Jarný maratón s knihou. Súčasťou Týždňa bude aj generálna amnestia – vrátenie vypožičaných kníh bez poplatkov z omeškania, bezplatná ročná čitateľská registrácia pre všetkých nových čitateľov. Presný program Týždňa slovenských knižníc nájdete na webových stránkach príslušných knižníc. Pondelok 23. 3. 2015 – sobota 28. 3. 2015 Pondelok 23. 3. 2015 9:00 Jarný maratón s knihou Miestna knižnica Petržalka, pobočka Proko- fievova 5 Spisovateľ J. Šebesta s dcérou Kamilou čítajú a rozprávajú o knihách Keď sa pes smeje, Ve- nussha alebo Ťažký týždeň a Generácia My 9:30 Vesmír Mestská knižnica, Úsek literatúry pre deti a mládež, Kapucínska 3 Náučná prednáška Dušana Valenta pre deti a mládež 11:00 Jarný maratón s knihou Miestna knižnica Petržalka, pobočka Turnian- ska 10 Spisovateľ J. Šebesta s dcérou Kamilou čítajú a rozprávajú o knihách Keď sa pes smeje, Ve- nussha alebo Ťažký týždeň a Generácia My Utorok 24. 3. 2015 9:00 Bezpečne s knižnicou. Čo mám robiť keď... Staromestská knižnica, pobočka Karadžičova 1 Stretnutie s preventistkou Policajného zboru Janou Ďurkovičovou / organizované 10:00 Jarný maratón s knihou Staromestská knižnica, pobočka Panenská 1 Čítame z kníh Juraja a Kamily Šebestovcov: Ve- nussha, Keď sa pes smeje a Generácia MY 12:00 Jarný maratón s knihou Mestská knižnica, Úsek literatúry pre deti a mládež, Kapucínska 3 Stretnutie so spisovateľom Jurajom Šebestom a dcérou Kamilou pri čítaní a rozprávaní o knihách Keď sa pes smeje, Venussha alebo Ťažký týždeň a Generácia My 14:00 Tlačiareň na kolieskach Mestská knižnica, Úsek literatúry pre deti a mládež, Kapucínska 3 Výtvarná dielňa realizovaná učiteľmi zo ZUŠ Exnárova Streda 25. 3. 2015 14:00 Tlačiareň na kolieskach Mestská knižnica, Úsek literatúry pre deti a mládež, Kapucínska 3 Výtvarná dielňa realizovaná učiteľmi zo ZUŠ Exnárova 18:00 Tolkien Reading Day Mestská knižnica, Úsek krásnej a cudzojazyč- nej literatúry, Laurinská Celosvetové verejné čítanie diel J. R. R. Tolkiena Štvrtok 26. 3. 2015 8:15 Medzinárodné organizácie vo svetovej politike Univerzitná knižnica, Seminárna sála, Klariská 5 Informačno-vzdelávacie podujatie pre študentov gymnázií 9:00 Kde bolo tam bolo... Mestská knižnica, Úsek literatúry pre deti a mládež, Kapucínska 3 Interaktívne stretnutia pri knihe pre rodičov a ich malé ratolesti 14:00 Xaver s nohami do X Staromestská knižnica, pobočka Karadžičova 1 Stretnutie s tvorbou spisovateľa Daniela Heviera / organizované 10:00 Stretnutie s rozprávkami Staromestská knižnica, pobočka Panenská 1 Dramatizácia rozprávok v podaní študentov SPŠE Na Zochovej / organizované pre klientov Senior- centra na Podjavorinskej ul. a špecializovaného zariadenia pre seniorov Ohel David. Piatok 27. 3. 2015 8:00 Noc s Andersenom Mestská knižnica, Úsek literatúry pre deti a mládež, Kapucínska 3 15. ročník medzinárodného projektu, deti prežijú dobrodružnú noc v knižnici 18:00 Noc s Andersenom Centrum pre deti a mládež Blumentálska 10/a Strašidelná noc s Roaldom Dahlom. Organizované pre víťazov veľkej čitateľskej súže Čítam, čítaš – čítame Výber z programu: 30

na každý deň Nedeľa 1. 3. 2015 Divadlo 10:30 Matiné k premiére Romeo a Júlia Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 Charles Gounod / Drama lyrique v 5 dejstvách s prológom vo francúzskom jazyku   19:00 Zabijak Joe Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 Tracy Letts / Rodina v sociálnej núdzi sa podujme k šokujúcemu kroku Koncert 10:30 Nedeľné matiné v GMB Mirbachov palác, Františkánske nám. 11 Klavírne duo – I. Černecká & F. Pergler / F. Schubert, J. Brahms, R. Schumann   16:00 Bartholdy, Antalffy-Zsiross, Duruflé, Kodály Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 János Pálúr (organ) a symfonické improvizácie na tému zo 16. storočia   16:00, 19:00 Fragile LOĎ – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie Vokálna interpretácia známych hitov v zaujíma- vých a cappella aranžmánoch Pre deti 10:00, 14:30 Čin – Čin Bratislavské bábkové divadlo, Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 Ľ. Podjavorinská / Poetický príbeh pre deti od 3 rokov   16:00 Kade ľahšie Bibiana, Medzinárodný dom umenia pre deti, Panská 41 Úsmevný príbeh z knihy B. Jobusa / od 5 rokov   16:30 O deduškovi Mrázikovi Veľká sála Istra Centra, Hradištná 43, Devínska Nová Ves Účinkuje divadlo Bum Bác Tanec / Zábava 15:00 Nedeľný čaj o tretej DK Lúky, Vígľašská 1 Tanečno-zábavné popoludnie s hudobnou skupinou Ali & Ali Pondelok 2. 3. 2015 Divadlo 19:00 Zaplavenie Ticho a spol., Divadelný klub 10x10, Školská 14 M. Janoušek, V. Janoušková / Groteskná feéria pre 4 hercov a čas 19:00 – 1. premiéra Misky strieborné, nádoby výborné Štúdio 12, Jakubovo nám. 12 J. Juráňová / O národnom hnutí a jeho predstaviteľoch Koncert 19:00 Fragile LOĎ – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie Vokálna interpretácia známych hitov v zaujíma- vých a cappella aranžmánoch   19:09 Cuorre Barocco Art klub v Kafe Scherz, Partizánska 2 Mladý súbor starej hudby hrá tvorbu A. Vivaldiho Rôzne 9:00 – 15:00 Jarné prázdniny s KZP – stolný tenis pre deti DK Lúky, Vígľašská 1 Počas prázdnin denne až do 6. 3. 2015   10:00 – 12:00 Jarné prázdniny s KZP – Keramická prázdninová dielňa CC Centrum, Jiráskova 3 Dielňa pre deti od 5 rokov / Nahlasovanie na 0917 711 090   10:00 – 12:00 Jarné prázdniny s KZP – Maľovanie pieskom DK Lúky, Vígľašská 1 Výtvarná dielňa pre deti   10:00 – 12:00 Jarné prázdniny s KZP – Dvere dokorán ku hrám DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Hry, súťaže, kvízy a tvorivá dielňa počas prázdnin denne do 6. 3. 2015 Šou 16:30, 19:30 Neskoro večer DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Verejná nahrávka talkshow Petra Marcina s hosťami pre RTVS Utorok 3. 3. 2015 Divadlo 19:00 The Dark Trip - Cesta do tmy DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Autobiografická divadelná inscenácia herca Martina Žáka   19:00 Kamene vo vreckách Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 M. Jones / Komédia z filmárskeho prostredia pre 2 hercov   19:00 Malá domov LOĎ – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie Malá komédia o veľkom futbale Divadla v podpalubí   19:00 Bál Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 D. Majling / Činohra na motívy poviedok B. Slančíkovej-Timravy   19:00 – 2. premiéra Misky strieborné, nádoby výborné Štúdio 12, Jakubovo nám. 12 J. Juráňová / O národnom hnutí a jeho predstaviteľoch.   19:30 Čakanie na Gotta Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 K. Vosátko / Godot nikdy neprišiel, ale iní prichádzajú stále Pre deti 10:30 – 12:00 Tvorivá Radnička pre malého šikovníčka Kaviareň Radnička, Podbránie MMB, Stará radnica, Radničná 1 Výroba záložiek a obalov na knižky z koráliek Prednáška / Diskusia 17:00 Kríza manželstva ako demografický a sociálny problém Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. Prednáška K. Pastora z FMFI UK Rôzne 10:00 – 12:00 Jarné prázdniny s KZP – Keramická prázdninová dielňa CC Centrum, Jiráskova 3 Dielňa pre deti od 5 rokov / Nahlasovanie na 0917 711 090   10:00 – 12:00 Jarné prázdniny s KZP – reliéf z papiera, jarné kvietky DK Lúky, Vígľašská 1 Výtvarná dielňa pre deti   17:30 Pečieme s láskou Dom kultúry Dúbravka, Saratovská 2/A Beseda o knihe s autorkou A. Polákovou Streda 4. 3. 2015 Divadlo 19:00 Sylfida Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. H. S. Von Lovenskjold, A. Bournonville / romantický balet v dvoch dejstvách   19:00 Leni 31

na každý deň Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 V. Schulczová, R. Olekšák / Hra o fiktívnom stretnutí moderátora J. Carsona a kontroverznej L. Riefenstahl   19:00 Prípad čiernej vdovy Teatro Wüstenrot, Istropolis, Trnavské mýto 1 D. Tristram / Kriminálna komédia, ktorá nenechá žiadne oko suché   19:00 Tak sa na mňa prilepila Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Georges Feydeau / Bláznivá manželská komédia   19:00 Misky strieborné, nádoby výborné Štúdio 12, Jakubovo nám. 12 J. Juráňová / Dokumentárne presvedčivá realita sa strieda s konfrontáciami ilúzií a zaužívaných obrazov o národnom hnutí a jeho predstavite- ľoch.   19:00 Všade tá rieka Ticho a spol., Divadelný klub 10x10, Školská 14 V. Janoušková / predstavenie venované L. Laholovi a svetu, ktorý nami preteká   19:00 Pred odchodom na odpočinok Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 T. Bernhard / Súrodencov z lepších kruhov spája spoločné tajomstvo   19:00 Sľúbili sme si lásku alebo revolúcia v manželstve LOĎ – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie Komediálna hra M. Ferencovej (od 16 rokov) o štyroch ľuďoch a túžbe po dieťati   19:30 Korene Nová budova SND, Modrý salón – Tvoríme, Pribinova 17 Poetický večer s poéziou M. Geišberga   19:30 Odvrátená strana mesiaca Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Jemná komédia o nekriticky milujúcej matke Koncert 19:09 IC band Ivana Čeredejeva Art klub v Kafe Scherz, Partizánska 2 Koncert folkrocku, blues, slovenských ľudových piesní Prednáška / Diskusia 17:30 Kastel Gerulata Univerzitná knižnica, Seminárna sála, Klariská 5 Pútavé rozprávanie o dejinách rímskeho vojen- ského tábora Gerulata. Prednáša archeologička J. Schmidtová. 19:00 Na kus reči Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 S Jozefom Banášom a hosťom M. Kubovčíkom. Štvrtok 5. 3. 2015 Divadlo 19:00 Jekyll a Hyde Istropolis, Veľká sála, Trnavské mýto 1 Muzikál skladateľa Franka Wildhorna a libretistu Leslie Bricusseho   19:00 Zaradiť sa! Divadlo Ívery, Školská 14 E. Ionesco / Réžia: J. Krčmářová   19:00 Barbier zo Sevilly Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. G. Rossini / Komická opera v talianskom jazyku   19:00 Zakázané uvoľnenie Divadlo Astorka Korzo ´90 - Trezor, Nám. SNP 33 P. Kolečko / Únos nevesty počas semifinále hokeja na MS Koncert 19:00 Fischer, Reinecke, Milhaud, Dukas Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 Slovenská filharmónia, Kaspar Zehnder (dirigent, flauta)   19:30 Dotyky – koncert o nás Divadlo Nová scéna – štúdio Olympia, Kollárovo nám. Dramatizovaný koncert v Štúdiu Olympia Literatúra 17:00 Večer slovenskej poézie Dom kultúry Dúbravka, Saratovská 2/A Recituje Z. Ocharovichová, gitarový sprievod – R. Ocharovich   18:00 Aj blondýnky to vedia! Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Krst knihy Mariky Studeničovej Rôzne 10:00 – 12:00 Jarné prázdniny s KZP – Výtvarná prázdninová dielňa CC Centrum, Jiráskova 3 Dielňa pre deti od 5 rokov / Nahlasovanie na 0903 398 545 Tanec / Zábava 15:00 Tancujeme pre radosť a zdravie DK Lúky, Vígľašská 1 Tanečná škola pre seniorov pod vedením V. Sádovskej Piatok 6. 3. 2015 Divadlo 19:00 Jekyll a Hyde Istropolis, Veľká sála, Trnavské mýto 1 Muzikál skladateľa Franka Wildhorna a libretistu Leslie Bricusseho   19:00 Pamäť vody Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 S. Stephensonová / Trpká komédia súčasnej škótskej autorky   19:00 Pán Mimo Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. J. N. Nestroy / Úspešná komédia rakúskeho dramatika   19:00 Doktor Macbeth MD P. O. Hviezdoslava, Laurinská 19 V. Schulczová, R. Olekšák / Parafráza klasickej hry z obdobia Nežnej revolúcie   19:00 Holokaust Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 V. Klimáček / Príbeh, na ktorý by Slovensko najradšej zabudlo   19:00 Charleyho teta Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. T. Brandon / Jemne frivolná komédia plná prekvapivých situácií a nečakaných zvratov   19:00 Einsteinova žena Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 P. Pavlac / O jednom pamätnom dni v rodine A. Einsteina   19:00 – premiéra Romeo a Júlia Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 Charles Gounod / Drama lyrique v 5 dejstvách s prológom vo francúzskom jazyku   19:30 Baletky, hackeri, homlesáci & manažéri Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Papier znesie všetko – sociálna groteska   20:00 – zrušené! Mama ma má... dom T&D, elledanse, Miletičova 17 Činoherné autorské predstavenie o mieste našich matiek v dnešnom svete Klubová scéna 19:30 Harmonikovica v BratisHlave Hlava 22, Bazová 9 Tretí ročník festivalu ústnej harmoniky Harmoni- kovica 2015 32

Rôzne 10:00 – 12:00 Jarné prázdniny s KZP – Výtvarná prázdninová dielňa CC Centrum, Jiráskova 3 Dielňa pre deti od 5 rokov / Nahlasovanie na 0903 398 545 Tanec / Zábava 17:00 Ružinovská tančiareň DK Ružinov, Ružinovská 28 Zábavno-tanečné stretnutie staršej a strednej generácie Sobota 7. 3. 2015 Divadlo 14:00, 19:00 Jekyll a Hyde Istropolis, Veľká sála, Trnavské mýto 1 Muzikál skladateľa Franka Wildhorna a libretistu Leslie Bricusseho   19:00 Jana Eyrová Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Ch. Brontëová / Dramatizácia kultového románu o osudovej láske   19:00 The Tempest Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. Večer pôvodnej choreografie na motívy hry W. Shakespeara   19:00 69 vecí lepších než sex Štúdio L+S, Nám. 1. mája 5 E. Borušovičová / Trpká komédia   19:00 Čierna komédia Divadlo Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 Peter Shaffer / Mladý sochár a jeho snúbenica očakávajú vzácnu návštevu   19:00 Tichý dom Divadlo Astorka Korzo ´90 - Trezor, Nám. SNP 33 S. Lavrík / Groteskné stretnutie dvoch vyslúžilých zboristiek národného divadla   19:00 Land der ersten Dinge / Bludičky Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 Nino Haratischwili / Koprodukčná inscenácia Deutsches Theater Berlín a SND   19:00 Najstaršie remeslo Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Paula Vogel / Tragikomédia pre herecké legendy   19:00 – premiéra Romeo a Júlia Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 Charles Gounod / Drama lyrique v 5 dejstvách s prológom vo francúzskom jazyku Film 19:00 Holub sedel na konári a premýšľal o živote Kino Film Europe, Štefánikova 25 Dvaja cestovní predajcovia drobných zbytočností vás vezmú na cestu ľudskými túžbami (Švédsko/ Nórsko/Dánsko/Francúzsko /Nemecko) Koncert 19:30 Mesiac frankofónie 2015 V-klub, Nám. SNP 12 Koncert francúzskeho hudobníka Merlota Pre deti 10:00 Rozprávka na desiatu Bratislavské bábkové divadlo, čitáreň BBD na Dunajskej 36 H. Ch. Andersen: Statočný cínový vojačik   14:30 Nebojsa Bratislavské bábkové divadlo, Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 P. Dobšinský / Hosťovanie divadelnej formácie Už Rôzne 10:00 Trh-piac-markt Stará tržnica, Nám. SNP 25 Trh s farmárskymi produktami a kvalitnými špecialitami Tanec / Zábava 17:00 Čaj o piatej Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Spoločensko-tanečné podujatie s HS Charlie band k MDŽ Nedeľa 8. 3. 2015 Divadlo 18:00 Skrotenie zlej ženy Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 W. Shakespeare / Činohra – paródia slávnej komédie   18:00 Land der ersten Dinge / Bludičky Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 Nino Haratischwili / Koprodukčná inscenácia Deutsches Theater Berlín a SND   18:30 Leni Nová budova SND, Modrý salón – Tvoríme, Pribinova 17 V. Schulczová, R. Olekšák / Hra o fiktívnom stretnutí moderátora J. Carsona a kontroverznej L. Riefenstahl Koncert 10:30 Nedeľné matiné v GMB Mirbachov palác, Františkánske nám. 11 Vokálny recitál – M. Babjak (barytón), D. Buranovský (klavír) / P. I. Čajkovskij, G. Verdi, A. Dvořák, F. Kafenda, G. Donizetti, U. Giordano   19:00 Koncert Bratislava Hot Serenaders SD Nivy, Súťažná 18 Hudba v štýle 20. a 30. rokov Pre deti 10:00 Havo Slavo DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Predstavenie divadielka Harry Teater   10:00, 14:30 Nebojsa Bratislavské bábkové divadlo, Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 P. Dobšinský / Hosťovanie divadelnej formácie Už   10:30 Škriatok Piatok DK Ružinov, Ružinovská 28 Hrá divadlo Bum Bác   16:00 Ako si Kubo obzeral svet Bibiana, Medzinárodný dom umenia pre deti, Panská 41 O Kubovi, ktorý precestoval svet / od 5 rokov   17:00 Bajaja Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Hudobná rozprávka pre deti od 4 rokov Tanec / Zábava 15:00 Nedeľný čaj o tretej DK Lúky, Vígľašská 1 Tanečno-zábavné popoludnie s hudobnou skupinou Charlies Duo Pondelok 9. 3. 2015 Divadlo 19:00 Lesk a bieda kurtizán Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 Marián Amsler / Adaptácia románu Honoré de Balzaca   19:00 Návšteva Expertov Štúdio 12, Jakubovo nám. 12 E. Bondy / Na trinástej komnate majú dvere ostať zatvorené   19:00 Kontrabas MD P. O. Hviezdoslava, Laurinská 19 P. Süskind / Stretnutie dvoch generácií, stretnutie človeka s minulosťou, so sebou samým   19:00 Zámerné čakanie na každý deň 33

Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 Súčasný tanec v SND – hosťovanie   19:00 Déjà Vu Ticho a spol., Divadelný klub 10x10, Školská 14 M. Janoušek / Groteskná feéria pre 2 hercov a kúzla   19:00 Jeden za všetkých – Jeden za všechny LOĎ – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie Komediálna hra, spoločný projekt Túlavého divadla a Divadla do houslí   19:30 Krvák Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček, K. Vosátko / Mafiánska odysea o pomste Pre deti 11:00 Bajaja Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Hudobná rozprávka pre deti od 4 rokov Prednáška / Diskusia 19:00 Obchodovanie s ľuďmi Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. Prednáška M. Víglasskej spojená s projekciou filmu a diskusiou Utorok 10. 3. 2015 Divadlo 19:00 Carmen Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. G. Bizet / Opera v štyroch dejstvách vo francúzskom jazyku   19:00 Výročí LOĎ – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábr. České divadlo Do houslí / Originálne komediálne leporelo o úskaliach rodinného života   19:00 Aj kone sa strieľajú Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 H. McCoy, R. Herman / Hra odhaľuje pod pláštikom masovej zábavy podstatné otázky o zmysle života   19:00 Jááánošííík po tristo rokoch Radošinské naivné divadlo, Škultétyho 5 S. Štepka, J. Nvota / Správa o hrdinovi alebo Hra na hrdinu   19:00 Sen svätojánskej noci Divadlo Astorka Korzo ´90 - Trezor, Nám. SNP 33 Svadobná komédia W. Shakespeara   19:30 Odvrátená strana mesiaca Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Jemná komédia o nekriticky milujúcej matke Koncert 16:00 Diplomový koncert Univerzitná knižnica, Seminárna sála, Klariská 5 Ladislav Dráfi (flauty), Zoja Balková (klavír) 19:00 Hummel, Schubert Malá sála SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 Collegium Wartberg, D. Karvay (husle), Z. Bouřová (viola), J. Podhoranský (violončelo), J. Krigovský (kontrabas), E. Cáhová (klavír)   19:09 Monika Stanislavová Art klub v Kafe Scherz, Partizánska 2 Koncert sugestívnej šansonierky Pre deti 11:00 O čarovnej flaute a iných kúzlach Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 W. A. Mozart / Detské operné predstavenie Prednáška / Diskusia 19:00 Záhrada Univerzitná knižnica, prednášková sála, Ventúrska 11 42. časť Hovory o kultúre a kriku doby / Téma: Súčasné umenie. Súčasťou podujatia bude ochutnávka čajov Literatúra 14:00 Knižná revue – Šport v literatúre, literatúra v športe DK Ružinov, Ružinovská 28 P. Gáborík, M. Gáborík a A. Miklánek Streda 11. 3. 2015 Divadlo 19:00 Všetko o ženách LOĎ – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábr. M. Gavran / Päť príbehov odkrýva dušu ženy, pocity, intrigy, sklamania a tajomstvá   19:00 Chrobák v hlave Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. G. Freydeau / Kolotoč dobrej zábavy, vtipných nedorozumení, zápletiek, rozuzlení.   19:00 Vejár Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Carlo Goldoni / Klasická komédia o tom, že aj vejár môže spôsobiť vietor   19:00 Rigoletto Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 G. Verdi / Opera v 3 dejstvách v talianskom jazyku 19:00 Láska na Kryme Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 S. Mrozek /Ľúbostné príbehy v troch rovinách (1910, 1928, súčasnosť)   19:30 Insight: Bačova žena Nová budova SND, Modrý salón – Prezentujeme, Pribinova 17 Rozbor hry Ivana Stodolu Bačova žena   19:30 Telenovela Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 K. Vosátko / Je krásne byť bohatý Koncert 18:00 Koncert pri príležitosti 95. výročia založenia Konzervatória v Bratislave Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 Symfonický orchester Konzervatória v Bratislave – J. Jartim (dirigent), Spevácky zbor Konzervató- ria v Bratislave – I. Viskupová (zbormajsterka), M. Adámek (klarinet), M. Bihári (klavír)   20:00 Walter Schnitzelsson SNG, Café Berlinka, Nám. Ľ. Štúra 4 Mladé trio z Bratislavy – J. Rezník (gitara, spev), )J. Joštiak (basgitara, vokály) a M. Michale (bicie) Literatúra 19:09 Peter Gregor Art klub v Kafe Scherz, Partizánska 2 Čítačka z tvorby humoristu, aforistu (rok po jeho úmrtí) Pre deti 14:00 Indiánske rozprávky Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Gaštanová 19 Predstavenie Divadla Baretka   14:00 – I. verejná generálka Prstom na mape Bratislavské bábkové divadlo, Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 Cestovanie rodinky Túlavých pre deti od 3 rokov Prednáška / Diskusia 17:30 Veľké osobnosti v dejinách ľudstva – Jozef Murgaš Univerzitná knižnica, Seminárna sála, Klariská 5 O živote a diele slovenského vedca a vynálezcu, priekopníka bezdrôtovej komunikácie prednáša R. Kopcová Štvrtok 12. 3. 2015 Divadlo 19:00 Spomínam na Paríž Štúdio L+S, Nám. 1. mája 5 J. Nvota / Moderná komédia inšpirovaná divadel- ným a pesničkovým dielom J. Filipa a M. Lasicu na každý deň 34

19:00 Sen noci svätojánskej Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 F. M. Bartholdy, Y. Vámos / Baletná komédia   19:00 Barline Štúdio 12, Jakubovo nám. 12 E. Křížová, M. Kříž / Hudobno-tanečná skica pre klarinet, tanečnicu a gate na špagáte   19:00 Mizantrop Divadlo Ívery, Školská 14 Moliére / Réžia: J. Krčmářová   19:00 Večný manžel Divadlo Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 F. M. Dostojevskij / Komorná psychodráma s komediálnym nádychom   19:00 Stanica Žilina-Záriečie: BAKKHEIA dancing on the edge Štúdio 12, Jakubovo nám. 12 Traja tanečníci v performancii upozorňujú na súčasnú medziľudskú komunikáciu či nekomu- nikáciu   19:00 Mojmír II. alebo Súmrak ríše Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 V. Klimáček, R. Ballek / Komorná hra o konflikte Rastislava a Svätopluka   19:00 Platonov Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 A. P. Čechov / Hra o podmanivom zvodcovi žien M. Platonovi   19:00 Nevesta hôľ Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Dramatizácia Švantnerovho románu v réžii Romana Poláka   19:30 In Da House Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Žúrka v Londýne – s Petrou Polnišovou Koncert 19:00 Ligeti, Prokofiev, Dvořák Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 Slovenská filharmónia, L. Svárovský (dirigent), D. Miyata (violončelo)   19:00 Rieka života Gospel cafe, Karloveská 32 Koncert gospelovej formácie   19:00 Vášeň východu... alebo pravá východniarska muzika DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Koncert Kandráčovcov 19:30 Šansónový večer Jozefa Bednárika s Marcelou Laiferovou a jej hosťom Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Večer šansónov v podaní M. Laiferovej a L. Pištu Pre deti 9:00 – II. verejná generálka Prstom na mape Bratislavské bábkové divadlo, Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 Cestovanie rodinky Túlavých pre deti od 3 rokov Prednáška / Diskusia 17:30 Kam putujú zložky kozmetiky Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. Prednáška S. Pazourekovej Rôzne 15:00 Skús to s nami - Patchwork DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Tvorivá dielňa Tanec / Zábava 17:00 Ružinovská tančiareň DK Ružinov, Ružinovská 28 Zábavno-tanečné stretnutie staršej a strednej generácie Piatok 13. 3. 2015 Divadlo 11:00 Nevesta hôľ Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Dramatizácia Švantnerovho románu v réžii Romana Poláka   19:00 Na koho to slovo padne Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 G. Görgey / Groteskný príbeh ľudí zatvorených v miestnosti s revolverom   19:00 Rechnitz – Anjel skazy Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 E. Jelinek / Hra inšpirovaná vraždou 100 židov na zámku Rechnitz   19:00 Kapitál Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 K. Marx, M. Čičvák / Správa o stave sveta   19:30 Nízkotučný život Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Nejem, nežijem, nemilujem   20:00 Vydláždený život dom T&D, Miletičova 17/B Tanečníci o spôsobe fyzického života, narábaní s telom v okovách sociálnych noriem Koncert 19:00 Ligeti, Prokofiev, Dvořák Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 Slovenská filharmónia, L. Svárovský (dirigent), D. Miyata (violončelo)   19:00 Country & India saloon bál Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Pre milovníkov country a netradičných tancov   19:00 Jednofázové kvasenie Ticho a spol., Divadelný klub 10x10, Školská 14 Folkový koncert Pre deti 10:00 – predpremiéra Prstom na mape Bratislavské bábkové divadlo, Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 Cestovanie rodinky Túlavých pre deti od 3 rokov   16:30 BookObrazy / Z. Konopásková, L. Hanus: Olívia a tajomstvo starých hodín SNG, Café Berlinka, Nám. Ľ. Štúra 4 Traja zvedaví hrdinovia a dobrodružstvo, ktoré ich prenesie do fantastickej krajiny starých obrazov Pietra Bruegela / Rezervácie: barbora. jurinova@sng.sk   18:00 – premiéra Prstom na mape Bratislavské bábkové divadlo, Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 Cestovanie rodinky Túlavých pre deti od 3 rokov Rôzne 17:30 Tvorivé dielne Gospel cafe, Karloveská 32 Veľkonočné kreácie Sobota 14. 3. 2015 Divadlo 17:00 Veľa kriku pre nič Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 W. Shakespeare / Činohra slávnej komédie   18:00 Ilúzie Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 I. Vyrypajev / Horko-smiešna komorná dráma   18:45 Met Opera: Live in HD – Jazerná pani Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 Diriguje: M. Mariotti, Réžia: P. Curran, Účinkuje: J. DIDonato (Elena) a J. Diego Flórez (Giacomo)   19:00 Otec Divadlo Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 A. Strindberg / Dramatický súboj matky a otca o osud dcéry na každý deň 35

19:00 Idiot Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 M. Krobot / Divadelná adaptácia románu F. M. Dostojevského   19:00 Rómeo a Júlia muzikál Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. G. Presgurvic / Nádherná hudba a silné emócie v príbehu Rómea a Júlie   19:30 Ako zbaliť babu Divadlo Nová scéna – štúdio Olympia, Kollárovo nám. Bláznivá komédia o láske, priateľstve a zrade   20:00 Watch dom T&D, Miletičova 17/B Tanečné predstavenie o téme sledovania ako neškodnej hry, od jeho užitočnosti až po stratu súkromia Koncert 19:30 Rio Danubio Štúdio 12, Jakubovo nám. 12 Krst albumu barytónového saxofonistu, ktorý nesie v sebe latino-jazzový spirit Pre deti 11:00, 17:00 Z rozprávky do rozprávky Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. Oskar Nedbal / Baletná rozprávka   14:30 Prstom na mape Bratislavské bábkové divadlo, Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 Cestovanie rodinky Túlavých pre deti od 3 rokov Rôzne 16:00 13. výročie Školy šeliem Veľká sála Istra Centra, Hradištná 43, Devínska Nová Ves Vystúpenie Školy šeliem Tanec / Zábava 17:00 Tancujeme v Dúbravke Dom kultúry Dúbravka, Saratovská 2/A Tanečný večer s kapelou Kartágo   17:00 Čaj o piatej Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Spoločensko-tanečné podujatie s HS Merytan Nedeľa 15. 3. 2015 Divadlo 17:00 Privítanie jari – mladá opereta MD P. O. Hviezdoslava, Laurinská 19 Metropolitný orchester Bratislava / Poslucháčka Konzervatória v Bratislave J. Šeniglová a študenti Tanečného konzervatória Evy Jaczovej   17:00 Sluha dvoch šéfov Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Drzé a zábavné spracovanie najznámejšej Goldoniho hry   17:00 Zem úsmevov Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 Franc Lehár / Romantická opereta v troch dejstvách v slovenskom jazyku   18:00 Bál Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 D. Majling / Činohra na motívy poviedok B. Slančíkovej-Timravy   18:00 Polnočná omša Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 P. Karvaš, Réžia: L. Brutovský / Analýza postojov a vzťahov ľudí k dramatickým udalostiam končiacej sa 2. svetovej vojny   19:00 Írska kliatba Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 M. Casella / Komédia, pri ktorej vám nezostane čas na nádych 19:00 Silvia Vollmanová: Chlap©i KC Dunaj, Nedbalova 3 Neustále na hranici medzi chlapcami a chlapmi, často bezradní, kam sa zaradiť. Predstavenie divadla Štúdia 12. 19:30 Underground Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Historky z bratislavského metra Klubová scéna 20:00 Prešporské swingové večery – Fats Jazz Band Hlava 22, Bazová 9 Koncertno-tanečný večer swingového orchestra Fats Jazz Band Koncert 10:30 Nedeľné matiné v GMB Mirbachov palác, Františkánske nám. 11 F. Novotný (husle), K. Erdingerová-Staňková (husle), V. Hollý (klavír) / Jean-Marie Leclair, G. Philipp Telemann, J. A. Benda, L. Kupkovič, E. Hagerup Grieg   18:15 Solamente naturali SNG, Esterházyho palác, 1. poschodie, Nám. Ľ. Štúra 4 Cyklus starej hudby na dobových nástrojoch Musica poetica da camera Program: Samuel Capricornus   19:00 Blues na lodi LOĎ – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábr. Živý bluesový večer s výbornými muzikantami v priestore lodného baru   20:00 Radio_head Awards Stará tržnica, Nám. SNP 25 Slávnostné udeľovanie hudobných cien Rádia_FM Pre deti 10:00, 14:30 Prstom na mape Bratislavské bábkové divadlo, Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 Cestovanie rodinky Túlavých pre deti od 3 rokov 10:30 O 7 kozliatkach DK Ružinov, Ružinovská 28 Hrá divadlo Bez opony   14:00 – predpremiéra Malý princ Komédia plná francúzskeho espritu a šarmu 24. 03. utorok 19:00 Mandarínková izba / Celosvetovo úspešná komédia z Islandu s Romanom Pomajbom 25. 03. streda 19:00 Ocko - Roman Pomajbo / Výnimočná česká komédia 19. 03. štvrtok 19:00 Caveman / Jiří Suchý a Jitka Molavcová 16. 03. pondelok 19:00 Semafor / Kriminálna komédia, ktorá nenechá žiadne oko suché! 04. 03. streda 19:00 Prípad čiernej vdovy / Komédia plná originálnych nápadov. J. Pročko, Z. Tlučková a M. Labuda ml. 23. 03. pondelok 17:00 Hľadá sa nový manžel / Najúspešnejšia detektívna komédia na svete! 27. 03. piatok 19:00 Šialené nožničky / Komédia, v ktorej nič nie je také ako sa zdá. 30. 03. pondelok 19:00 TOP SECRETárka / Teatro Wüstenrot, Trnavské mýto 1, 831 04 Bratislava. www.gedur.sk, gedur@gedur.sk, 02/50 22 87 39. va. www.gedur.sk, gedur@gedur.sk, 02/50 22 87 39. tro Wüstenrot, Trnavské mýto 1, 831 Predpredaj vstupeniek: Ticketportal, pokladňa Teatro Wüstenrot, Agentúra Kováčová , pokladňa Teatro Wüstenrot, Agentúra Kováčová Predpredaj vstupeniek: Ticket Generálny partner divadla Bratislavské Hudobné Divadlo na každý deň 36

Divadlo Ludus, Tower 115, Pribinova 25 A. S. Exupéry / Všetci dospelí boli najprv deťmi, ale máloktorý z nich si to pamätá (od 6 rokov)   16:00 Ako si Kubo obzeral svet Bibiana, Medzinárodný dom umenia pre deti, Panská 41 O Kubovi, ktorý precestoval svet / od 5 rokov   16:30 Klauni v pekle LOĎ – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie Klauniáda divadla Úsmev pre dospelých a deti od 6 rokov 18:00 – premiéra Malý princ Divadlo Ludus, Tower 115, Pribinova 25 A. S. Exupéry / Všetci dospelí boli najprv deťmi, ale máloktorý z nich si to pamätá (od 6 rokov) Tanec / Zábava 15:00 Nedeľný čaj o tretej DK Lúky, Vígľašská 1 Tanečno-zábavné popoludnie s hudobnou skupinou Margi Šou 17:00 Bez opony Veľká sála Istra Centra, Hradištná 43, Devínska Nová Ves Talk show Činoherného klubu DNV, hosť J. Abraháma - herečka Henrieta Miškovicová Pondelok 16. 3. 2015 Divadlo 10:00 Sluha dvoch šéfov Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Drzé a zábavné spracovanie najznámejšej Goldoniho hry   19:00 Kto zhasol svetlo? DK Ružinov, Ružinovská 28 M. Camoletti / hriešna komédia   19:00 Lesk a bieda kurtizán Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 Marián Amsler / Adaptácia románu Honoré de Balzaca   19:00 Semafor: Jiří Suchý, Jitka Molavcová Teatro Wüstenrot, Istropolis, Trnavské mýto 1 Smích a písničky s orchestrom divadla Semafor pod vedením Jiřího Svobody 19:00 Kumšt LOĎ – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie Divadlo Kumštproduction / Komédia súčasnej francúzskej dramatičky Yasminy Reza   19:00 Zakázané uvoľnenie Divadlo Astorka Korzo ´90 - Trezor, Nám. SNP 33 P. Kolečko / Únos nevesty počas semifinále hokeja na MS   19:00 Som najlepšia Prešporské divadlo, Divadelný klub 10x10, Školská 14 Inscenácia vzniká v rámci širšieho projektu: „Nevidíme? Nepočujeme? Nehovoríme? Mali by sme!“   19:00 Kvarteto Divadlo Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 G. Spiró / Štyria herci, tri stoličky a dva svety v jednej komédii 19:30 Nízkotučný život Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Nejem, nežijem, nemilujem Koncert 19:00 Jarek Nohavica Veľký evanjelický kostol, Panenská 28 Koncert českého folkového speváka   19:00 Three medieval tenors – Bratislava / Cantum pulcriorum invenire Dóm sv. Martina, Rudnayovo nám 1 Koncert tenoristov Johna Pottera, Christophera O´Gormana a Rogersa Coveyho-Crumpa v rámci projektu Bratislava Goes Classical Pre deti 10:00 – 15:00 Deň ľudovej rozprávky Miestna knižnica Petržalka - pobočky Prokofievova 5, Vavilovova 24, Turnianska 10, Dudova 2, Furdekova 1 Interaktívne čítanie a rozprávanie o našom kultúrnom dedičstve 10:00 Malý princ Divadlo Ludus, Tower 115, Pribinova 25 A. S. Exupéry / Všetci dospelí boli najprv deťmi, ale máloktorý z nich si to pamätá (od 6 rokov) Rôzne 14:00 Rozhovory pri káve Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Gaštanová 19 Rozhovory s M. Laiferovou, vstup voľný   16:00 – 17:00 Predvádzanie remesla Predná izba - Galéria a predajňa ÚĽUV Bratislava, Námestie SNP 12 Zdobenie kraslíc v rukách majsteriek ľudovej umeleckej výroby Šou 16:30, 19:30 Neskoro večer DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Verejná nahrávka talkshow Petra Marcina s hosťami pre RTVS   18:00 Svet za oponou Ateliér Babylon, Námestie SNP 14 Talk show mesačníka Zem a Vek   19:00 Trochu inak Nová budova SND – Štúdio, Pribinova 17 Večer s A. Banášovou a jej „trochu inými“ hosťami Utorok 17. 3. 2015 Divadlo 10:00 Príbehy v zrkadle Divadlo Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 Tri jednoaktovky študentov 5. ročníka Bratislav- ského konzervatória   10:00 Poďme, čaká nás auto Divadlo Ludus, Tower 115, Pribinova 25 J. Klavdijev, M. Vyskočáni / Dve kamošky na tripe za slobodou   19:00 Ksicht Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 M. von Mayenburg / Satirická činohra   19:00 Lakomec Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. J. B. P. Molière / Komédia, ako možno človeka dobehnúť   19:00 S Pydlou v zádech Dom kultúry Dúbravka, Saratovská 2/A Komédia o chytrákovi, ktorý sa zaplieta v šachovej partii mocných   19:00 Jááánošííík po tristo rokoch Radošinské naivné divadlo, Škultétyho 5 S. Štepka, J. Nvota / Správa o hrdinovi alebo Hra na hrdinu   19:00 Sen noci svätojánskej Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 F. M. Bartholdy, Y. Vámos / Baletná komédia   19:00 Aj muži majú svoje dni Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. K. Magnusson / Brilantná komédia   19:00 Aj múdry schybí MD P. O. Hviezdoslava, Laurinská 19 A. N. Ostrovskij / Ako urobiť kariéru a získať postavenie   19:00 Když se zhasne LOĎ – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie České divadlo do houslí v úspešnej a mrazivej českej komédii, ktorá knock-outuje bránice na každý deň 37

19:30 Krvák Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček, K. Vosátko / Mafiánska odysea o pomste Koncert 19:00 Beethoven, Dvořák, Šostakovič, Ravel Malá sála SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 E. Šístek (violončelo), L. Dionne (klavír), S. Simsive (klavír)   19:00 Jarek Nohavica Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 Koncert českého folkového speváka   19:09 Prešporok Art klub v Kafe Scherz, Partizánska 2 Koncert folkrockovej a bluesovej kapely Tanec / Zábava 15:00 Nestarnúce melódie DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Fašiangovo-zábavné popoludnie s kapelou Party time Streda 18. 3. 2015 Divadlo 9:00, 11:00 Poďme, čaká nás auto Divadlo Ludus, Tower 115, Pribinova 25 J. Klavdijev, M. Vyskočáni / Dve kamošky na tripe za slobodou   10:00, 19:00 Spoveď 2 Divadlo Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 Ján Korec / Inscenácia na motívy osudov bezdomovcov   19:00 Boyband Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. P. Quilter / Muzikál o vzniku a živote chlapčen- skej speváckej kapely   19:00 Láskavé bohyne Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 J. Littell / Fiktívne memoáre dôstojníka SS. Réžia: M. Vajdička   19:00 Jááánošííík po tristo rokoch Radošinské naivné divadlo, Škultétyho 5 S. Štepka, J. Nvota / Správa o hrdinovi alebo Hra na hrdinu   19:00 Salome Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 R. Strauss / Hudobná dráma v jednom dejstve v nemeckom jazyku 19:30 Díleri Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Všetko je na predaj Film 18:00 Veľkolepé múzeum SNG, Café Berlinka, Nám. Ľ. Štúra 4 Neobyčajný pohľad do zákulisia Umeleckohisto- rického múzea vo Viedni   19:30 Kráľovská aféra Kino Nostalgia, Súťažná 18 Fascinujúci príbeh vášnivej a zakázanej lásky, ktorá zmenila celý národ (Dánsko/Švédsko/ Česko) Koncert 19:00 Jarek Nohavica Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 Koncert českého folkového speváka   19:30 Goblin (IT) & Persona Grata (SK) Ateliér Babylon, Námestie SNP 14 Talianska kultová kapela na „Profondo rosso/ Deep red“ World Tour 2015 Pre deti 14:00 Mechúrik Koščúrik s kamarátmi Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Gaštanová 19 Predstavenie Divadla Happy   17:00 V krajine rozprávok SD Prievoz, Kaštieľska 30 Dramatizované čítanie rozprávok Prednáška / Diskusia 15:00 Aby naše spomienky nevybledli Staromestská knižnica, pobočka Panenská 1 Prednáška v spolupráci s Centrom MEMORY a so Slovenskou Alzheimerovou spoločnosťou pri príležitosti Svetového týždňa mozgu Tanec / Zábava 20:00 Folklórny verčer s Ekonómom V-klub, Nám. SNP 12 Ľudová veselica Štvrtok 19. 3. 2015 Divadlo 10:00 Pozor dobrý pes Divadlo Ludus, Tower 115, Pribinova 25 J. Šebesta, J. Mikitková / Rodinná komédia 18:00 Bratia Karamazovovci Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 F. M. Dostojevskij / Veľký epický príbeh z Ruska 60. rokov 19. storočia   19:00 Kométa Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 Justine del Corte / Hra o láske, vášni a víne   19:00 Taká strata krvi Divadlo Ívery, Školská 14 J. Suchý / Réžia: J. Krčmářová   19:00 Zhasněte lampiony Štúdio L+S, Nám. 1. mája 5 Alexej Geľman / Chronická známosť trápnych situácií, tragikomické okamihy, v ktorých sa občas spoznávajú aj diváci   19:00 Caveman Teatro Wüstenrot, Istropolis, Trnavské mýto 1 Jaskynný muž Roba Beckera v českej komédii   19:00 Othello Divadlo Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 W. Shakespeare / Tragédia o sile slova a manipulácii, predsudkoch a neznášanlivosti   19:00 Rómeo a Júlia muzikál Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. G. Presgurvic / Nádherná hudba a silné emócie v príbehu Rómea a Júlie   19:00 Romeo a Júlia Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 Charles Gounod / Drama lyrique v 5 dejstvách s prológom vo francúzskom jazyku   19:00 Sláva Radošinské naivné divadlo, Škultétyho 5 S. Štepka, O. Spišák / Smutno-smiešna komédia o osude amerického klauna Buster Keatona   19:00 Je úžasná! Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 Peter Quilter / Pravdivý príbeh F. F. Jenkinsovej, najhoršej speváčky na svete 19:30 Kill Hill Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / čierna komédia Koncert 19:00 Anton Bruckner Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 Slovenská filharmónia, Slovenský filharmonický zbor, R. Štúr (dirigent), J. Chabroň (zbormajster), E. Hornyáková (soprán), T. Kružliaková (alt), T. Černý (tenor), P. Mikuláš (bas) na každý deň 38

19:00 Sima Martausová & band DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Koncert Simony Martausovej   20:00 Ivan Mládek a jeho Banjo Band (CZ) Ateliér Babylon, Námestie SNP 14 Hudobno-zábavná show Ivana Mládka Literatúra 14:00 Čítam, čítaš, čítame MK, Centrum pre deti a mládež, Blumentálska 10/a Vyhodnotenie 10. ročníka veľkej čitateľskej súťaže   17:00 Literárne stretnutie Kaviareň Radnička, Podbránie MMB, Stará radnica, Radničná 1 Stretnutie A. Ivákovej s s poetkou B. Vargovou Kuracinovou so spevom a hrou na gitare   18:00 Beseda so spisovateľom Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Beseda s Jozefom Banášom o jeho najnovšom románe Velestúr a nielen o ňom   18:30 Literatúra vo výklade Kníhkupectvo Ex Libris v SNG, Esterházyho palác, Nám. Ľ. Štúra 4 Spisovateľka D. Kapitáňová a karikaturista F. Jablonovský Prednáška / Diskusia 19:30 Diskusný večer s Michalom Havranom Nová budova SND, Modrý salón – Diskutujeme, Pribinova 17 O mecenášstve v umení so zaujímavými hosťami 18:30 Bubnovačka orchestra DK Lúky, Vígľašská 1 Spoločná zábava pri bubnovaní a hraní na ryt- mické nástroje s OZ Zvuky cez ruky a Rytmikou Tanec / Zábava 15:00 Tancujeme pre radosť a zdravie DK Lúky, Vígľašská 1 Tanečná škola pre seniorov pod vedením V. Sádovskej   17:00 Ružinovská tančiareň DK Ružinov, Ružinovská 28 Zábavno-tanečné stretnutie staršej a strednej generácie Piatok 20. 3. 2015 Divadlo 10:00 Malý princ Divadlo Ludus, Tower 115, Pribinova 25 A. S. Exupéry / Všetci dospelí boli najprv deťmi, ale máloktorý z nich si to pamätá (od 6 rokov)   19:00 Labutie jazero Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 P. I. Čajkovskij, M. Petipa, L. I. Ivanov / Balet v troch dejstvách a štyroch obrazoch   19:00 Boh masakra Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 Yasmina Reza / Brilantná konverzačka plná humoru   19:00 Opačné pohlavie Štúdio L+S, Nám. 1. mája 5 D. Tristram / Bláznivá komédia o dvoch manželských pároch   19:00 Aj kone sa strieľajú Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 H. McCoy, R. Herman / Hra odhaľuje pod pláštikom masovej zábavy podstatné otázky o zmysle života   19:00 Zakázané uvoľnenie Divadlo Astorka Korzo ´90 - Trezor, Nám. SNP 33 P. Kolečko / Únos nevesty počas semifinále hokeja na MS   19:00 - derniéra Roj čiel: Báraký bar Štúdio 12, Jakubovo nám. 12 Vstúpte do baru, ktorý prekračuje sebavedomie každého z hostí. Film 19:00 Film v tichu v Tichu a spol. Ticho a spol., Divadelný klub 10x10, Školská 14 Filmové Cafe session č. 3, premietanie filmu V tichu za účasti producentky Lívie Filusovej Klubová scéna 16:30 Livin‘ blues 2015 DK Lúky, Vígľašská 1 XXIII. ročník medzinárodného festivalu blues a rhythm&blues   19:30 Music Club DK Lúky, Vígľašská 1 Hip-hop na Lúkach vol. 3 / Freestyle battle a hostia, feat. Illegal Team   19:30 Flamenco koncert Ponte Pardo Hlava 22, Bazová 9 Úsmevné príhovory, dobrá hudba, vášnivý tanec, občerstvenie... Koncert 19:00 Anton Bruckner Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 Slovenská filharmónia, Slovenský filharmonický zbor, R. Štúr (dirigent), J. Chabroň (zbormajster), E. Hornyáková (soprán), T. Kružliaková (alt), T. Černý (tenor), P. Mikuláš (bas)   19:00 Walk on 3io Gospel cafe, Karloveská 32 P. Machálek (klavír), P. Kusík (kontrabas), J. Šušaník (bicie) – acoustic jazz session   19:00 Jarek Nohavica Stará tržnica, Nám. SNP 25 Koncert českého folkového speváka Pre deti 14:00 Mechúrik-Koščúrik Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 P. Dobšinský, A. Korenči, J. Bielik / Rozprávka v novej veselej a hudobnej úprave Prednáška / Diskusia 19:30 O slovenčine v roku Štúra Nová budova SND, Modrý salón – Prezentujeme, Pribinova 17 I. Hrubaničová s hosťami o slovenčine v roku 200. výročia narodenia Ľ. Štúra Sobota 21. 3. 2015 Divadlo 17:00 Desatoro Nová budova SND, Štúdio a rôzne netradičné priestory divadla, Pribinova 17 Desať dvadsaťminútových inscenácií na témy Desatora / 4-hodinové predstavenie   19:00 Macbeth Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. G. Verdi / Opera v štyroch dejstvách v talianskom jazyku   19:00 Venuša v kožuchu Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 D. Ives / Hra budiaca vášne   19:00 Ani za milión! Štúdio L+S, Nám. 1. mája 5 M. Doleželová, R. Vencl / Detektívna komédia, kde je všetko inak, než sa zdá   19:00 Túlavé srdce Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 M. Maďarič / Podľa literárnej predlohy J. Cígera – Hronského na každý deň 39

Koncert 18:00 Komorný orchester Technik Dvorana VŠMU, Zochova 1 A. Vivaldi, B. Britten, Diriguje Mirko Krajči.   19:00 Jarek Nohavica Istropolis, Veľká sála, Trnavské mýto 1 Koncert českého folkového speváka   19:30 Dotyky – koncert o nás Divadlo Nová scéna – štúdio Olympia, Kollárovo nám. Dramatizovaný koncert v Štúdiu Olympia Pre deti 10:00 Rozprávka na desiatu Bratislavské bábkové divadlo, čitáreň BBD na Dunajskej 36 J. C. Hronský: Smelý zajko v Afrike   13:00 Ako sa Lomidrevo stal kráľom Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Ľ. Feldek / Rozprávka pre celú rodinu   14:30 Myška nie je líška Bratislavské bábkové divadlo, Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 Rozprávka o lišiakovi a myške pre deti od 5 rokov Rôzne 10:00 Trh-piac-markt Stará tržnica, Nám. SNP 25 Trh s farmárskymi produktami a kvalitnými špecialitami Tanec / Zábava 17:00 Večer Weľkých Veľká sála Istra Centra, Hradištná 43, Devínska Nová Ves Večer moderného tanca ZUŠ Júliusa Kowalského   17:00 Čaj o piatej Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Spoločensko-tanečné podujatie s HS Party time   19:00 Spoznajte argentínske tango Hotel Crowne Plaza, Hodžovo nám. 2 Tanečná škola Abrazo / Bezplatný seminár a minikurz Nedeľa 22. 3. 2015 Divadlo 15:00 69 vecí lepších než sex Štúdio L+S, Nám. 1. mája 5 E. Borušovičová / Trpká komédia   17:00 Piková dáma Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 P. I. Čajkovskij / Opera v troch dejstvách v ruskom jazyku   17:00 Najstaršie remeslo Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Paula Vogel / Tragikomédia pre herecké legendy   18:00 Jane Eyrová Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Ch. Brontëová / Dramatizácia kultového románu o osudovej láske   18:30 Leni Nová budova SND, Sála činohry, Modrý salón – Tvoríme, Pribinova 17 V. Schulczová, R. Olekšák / Hra o fiktívnom stretnutí moderátora J. Carsona a kontroverznej L. Riefenstahl   19:00 Maškaráda Divadlo Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 M. J. Lermontov / Vášnivá dráma o láske, žiarlivosti a pomste   19:00 Hurá Luxus! Alebo Tie roky 90-te Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 Absolventská inscenácia študentov VŠMU   19:00 Cyrano alebo Balábilé o Nose LOĎ – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie Komédia Jakuba Nvotu a jeho Túlavého divadla Koncert 10:30 Nedeľné matiné v GMB Mirbachov palác, Františkánske nám. 11 E. Prochác (violončelo), J. Palovičová (klavír) / S. Prokofiev, S. Rachmaninov, F. Chopin   16:00 Suchoň, Godár, Chausson Malá sála SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 Slovenský komorný orchester, E. Danel (umelecký vedúci, viola), H. Tatar (husle), J. Kinoshita (klavír)   17:00 Momentum Musicum CC Centrum, Jiráskova 3 Husľové nádeje v podaní študentov Konzervató- ria v Bratislave   20:00 Polarity – Andrea Bučko dom T&D, Miletičova 17/B Koncert osobných skladieb z nového albumu Pre deti 10:00 Pipi Dlhá Pančucha DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Predstavenie Mestského divadla Actores Rožňava   10:00, 14:30 Myška nie je líška Bratislavské bábkové divadlo, Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 Rozprávka o lišiakovi a myške pre deti od 5 rokov   10:00, 15:00 Aladinova čarovná lampa Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 Gabriel Tóth / Indická rozprávka s pesničkami   10:30 Chlapček Synček DK Ružinov, Ružinovská 28 Hrá divadlo Jaja   15:00 Tri prasiatka MD P. O. Hviezdoslava, Laurinská 19 R. Mankovecký, R. Ballek, T. Ciller / pesničková rozprávka pre deti 16:00 Poďte sa hrať s filmom Bibiana, Medzinárodný dom umenia pre deti, Panská 41 Tvorivé dielne od 7 rokov   16:00 Princovia a princezné 28 / 03 / 2015 PÁ Á PÁ P P R RT TY NA OBZORE NA OBZORE PRÍĎTE S NAMI OSLÁVIŤ 5 NAJLEPŠÍCH ROKOV NAJLEPŠÍ SHOPPING NA DUNAJI WWW.EUROVEA.SK Eurovea In Bar 175x50.indd 1 13.2.2015 16:08 na každý deň 40

Gospel cafe, Karloveská 32 Divadlo s Martinom Žákom Tanec / Zábava 15:00 Nedeľný čaj o tretej DK Lúky, Vígľašská 1 Tanečno-zábavné popoludnie s hudobnou skupinou Vox 20:00 Choreographic Factory a Improjam dom T&D, Miletičova 17/B Večer súčasného tanca, priestor pre sebarealizá- ciu začínajúcich choreografov a tanečníkov Pondelok 23. 3. 2015 Divadlo 19:00 Štyria na kanape DK Ružinov, Ružinovská 28 M. Camoletti / zaručene neverná komédia   19:00 Keď umiera herec V-klub, Nám. SNP 12 Dramatický príbeh chorvátskeho autora M. Gavrana   19:00 Baby na palube LOĎ – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábr. Divadelná takmer reality ale určite show s O. Belešovou na palube   19:00 Das Ding (To) Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 Súčasná nemecká hra o nadväzovaní kontaktov v globalizovanom svete   19:00 Hľadá sa nový manžel Teatro Wüstenrot, Istropolis, Trnavské mýto 1 M. Gavran / Komédia prevlekov plná originál- nych nápadov a gagov   19:00 Návšteva Expertov Štúdio 12, Jakubovo nám. 12 E. Bondy / Na trinástej komnate majú dvere ostať zatvorené   19:00 Sláva Radošinské naivné divadlo, Škultétyho 5 S. Štepka, O. Spišák / Smutno-smiešna komédia o osude amerického klauna Buster Keatona   19:00 Bartimejove pašie Zoskupenie Med a prach, Divadelný klub 10x10, Školská 14 Monodilema o pravde a strachu pre jedného herca, kontrabas a perkusie Prednáška / Diskusia 14:00 Cestovateľský klub: Afrika známa i menej známa Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Gaštanová 19 Lektor R. T. Vadovič, vstup voľný Rôzne 16:00 – 17:00 Predvádzanie remesla Predná izba - Galéria a predajňa ÚĽUV Bratislava, Námestie SNP 12 Zdobenie kraslíc v rukách majsteriek ľudovej umeleckej výroby Šou 19:09 Marius Kopcsay, Jednouholník Art klub v Kafe Scherz, Partizánska 2 Hudobno-literárno-zábavný program Utorok 24. 3. 2015 Divadlo 19:00 Don Giovanni Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. W. A. Mozart / Opera v dvoch dejstvách v talianskom jazyku   19:00 Mandarínková izba Teatro Wüstenrot, Istropolis, Trnavské mýto 1 R. Thomas / Komédia plná francúzskeho espritu a šarmu   19:00 65. výročie SĽUK MD P. O. Hviezdoslava, Laurinská 19 Program k slávnostnému výročiu založenia SĽUK-u   19:00 Novecento – Legenda o pianistovi LOĎ – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie Príbeh geniálneho klaviristu, ktorý po celý život neopustil palubu zaoceánskej lode   19:00 Sen svätojánskej noci Divadlo Astorka Korzo ´90 - Trezor, Nám. SNP 33 Svadobná komédia W. Shakespeara   19:00 Sláva Radošinské naivné divadlo, Škultétyho 5 S. Štepka, O. Spišák / Smutno-smiešna komédia o osude amerického klauna Buster Keatona   19:00 Rosmersholm Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 H. Ibsen / Konečne klasika!   19:03 Kam chodí Oscar Wilde na večeru Ateliér Babylon, Námestie SNP 14 Karol Vosátko / Príbeh o rodine – matke Eve a jej dvoch zvláštnych deťoch 19:30 Modelky II (Krása neni šetko) Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 K. Vosátko / Voľné pokračovanie kultovej hry zo sveta modelingu Film 19:00 Sils Maria Kino Film Europe, Štefánikova 25 Sugestívny pohľad do duše vyzretej herečky, ale- bo povrchná oslava výnimočnosti? (Francúzsko/ Švajčiarsko/Nemecko) Koncert 14:30 Operetné melódie DK Ružinov, Ružinovská 28 Koncert pre seniorov z Ružinova, voľný vstup   19:09 Grapefruit death Art klub v Kafe Scherz, Partizánska 2 Koncert blues a bluesrockovej kapely Pre deti 11:00 Myška nie je líška Bratislavské bábkové divadlo, Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 Rozprávka o lišiakovi a myške pre deti od 5 rokov Streda 25. 3. 2015 Divadlo 10:00 Buddenbrookovci Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 T. Mann / Činohra na motívy slávneho románu   19:00 Ocko – Roman Pomajbo Teatro Wüstenrot, Istropolis, Trnavské mýto 1 B. H. Thorsson / Humorná spoveď novopeče- ného otca   19:00 Aida Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 G. Verdi / Opera v talianskom jazyku   19:00 Komédia 3x2 LOĎ – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábr. Divadlo C. Kassaia a Z. Martinkovej / Komédia z manželského života   19:00 Láska na Kryme Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 S. Mrozek /Ľúbostné príbehy v troch rovinách (1910, 1928, súčasnosť) 19:00 Kríza alebo takto si tu žijeme Prešporské divadlo, Divadelný klub 10x10, Školská 14 Hrajú: E. K. Spaskov, I. Kubáčková, J. Hansman, hudba / réžia: Ivan Bahút na každý deň 41

Film 19:00 Veľká nádhera Kino Film Europe, Štefánikova 25 Projekcia strhujúceho taliansko-francúzskeho kultového filmu je súčasťou cyklu Film Café Európa / voľný vstup Koncert 19:00 Neřez Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Folk country sála, koncert folkovej skupiny z Čiech   20:00 Korben Dallas Ateliér Babylon, Námestie SNP 14 Koncert populárnej skupiny Pre deti 11:00 Myška nie je líška Bratislavské bábkové divadlo, Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 Rozprávka o lišiakovi a myške pre deti od 5 rokov Štvrtok 26. 3. 2015 Divadlo 9:30, 12:30 Le petit prince Teatro Wüstenrot, Istropolis, Trnavské mýto 1 Francúzske divadlo   10:00 – verejná generálka Equus Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Peter Shaffer / Psychologická dráma je sprie- vodcom po kľukatej ceste odhaľovania tajomstiev duše (vhodné od 15 rokov)   19:00 Plné vrecká peňazí MD P. O. Hviezdoslava, Laurinská 19 J. Solovič, M. Lasica, J. Satinský / Bláznivá komédia s pesničkami   19:00 Život na trikrát Štúdio L+S, Nám. 1. mája 5 Y. Reza / Komédia plná katastrof   19:00 Les Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 A. N. Ostrovskij / hosťovanie Slovenského komorného divadla Martin   19:00 – predpremiéra Equus Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Peter Shaffer / Psychologická dráma je sprie- vodcom po kľukatej ceste odhaľovania tajomstiev duše (vhodné od 15 rokov)   19:00 – premiéra Hlava medúzy Divadlo Ívery, Školská 14 B. Vian / Réžia: J. Krčmářová 19:00 Idiot Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 M. Krobot / Divadelná adaptácia románu F. M. Dostojevského 19:30 Modelky II (Krása neni šetko) Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 K. Vosátko / Voľné pokračovanie kultovej hry zo sveta modelingu Film 19:30 Hon Kino Nostalgia, Súťažná 18 Najlepší dánsky film roka prináša sugestívny príbeh 40-ročného Lukasa, ktorý sa nedávno rozviedol a začína žiť nový život Koncert 19:00 Stravinskij, Chačaturian, Bartók Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 Slovenská filharmónia, Slovenský filharmonický zbor (ženská časť), G. Pehlivanian (dirigent), J. Chabroň (zbormajster)   20:00 IMT smile na ceste tour Ateliér Babylon, Námestie SNP 14 Koncert populárnej skupiny Pre deti 11:00 Myška nie je líška Bratislavské bábkové divadlo, Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 Rozprávka o lišiakovi a myške pre deti od 5 rokov   11:00, 18:00 Opera je zábava Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. Martin Vanek uvádza prierez operou Nápoj lásky pre najmenších divákov Prednáška / Diskusia 18:00 Petržalské tajomstvá LAMPY coffee & club & culture, Černyševského 42 Fotograf a spisovateľ Martin Kleibl, autor knihy „Petržalka - prekvapivý sprievodca mestskou časťou“ predstaví Petržalku a odhalí nepoznané   19:00 Cestovateľský klub: Púť do Santiaga de Compostela DK Lúky, Vígľašská 1 Prezentácia fotografií A. Peštovej spojená s prednáškou Rôzne 15:00 Skús to s nami - Patchwork DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Tvorivá dielňa Piatok 27. 3. 2015 Divadlo 18:00 3 letušky v Paríži Veľká sála Istra Centra, Hradištná 43, Devínska Nová Ves Účinkuje divadlo „No haló!“   19:00 Plné vrecká peňazí MD P. O. Hviezdoslava, Laurinská 19 J. Solovič, M. Lasica, J. Satinský / Bláznivá komédia s pesničkami   19:00 Šialené nožničky Teatro Wüstenrot, Istropolis, Trnavské mýto 1 P. Pörtner / Detektívna komédia   19:00 koho<3sk Štúdio 12, Jakubovo nám. 12 Hudobný večer zložený z básnických textov štúrovcov a súčasných slovenských autoriek o láske, vzťahoch a slovenskej duši.   19:00 Barbier zo Sevilly Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. G. Rossini / Komická opera v talianskom jazyku   19:00 – derniéra Mesiac na dedine Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 I. S. Turgenev / Komédia popretkávaná výstupmi groteskných postavičiek   19:00 – predpremiéra Helverova noc Divadlo Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 I. Villquist / Tragédia o postihnutých ideou zdravého národa   19:00 – premiéra Equus Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Peter Shaffer / Psychologická dráma je sprie- vodcom po kľukatej ceste odhaľovania tajomstiev duše (vhodné od 15 rokov)   19:00 – predpremiéra Bačova žena Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 Ivan Stodola / Silný tragický príbeh o žene v zúfalom položení   19:30 Mutanti Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Posledný valčík v hoteli Kriváň   19:30 – premiéra Slovo Válkovo Nová budova SND, Modrý salón – Tvoríme, Pribinova 17 Peter Pavlac / Fiktívny dialóg na hrane priepasti alebo pokus hľadať argument   20:00 MUSIC à la cARTe Štúdio L+S, Nám. 1. mája 5 P. Danišovič, O. Rózsa / Exkluzívny večer s hosťami: Z. Norisová, O. Kovaľ, M. Pošta, Vladivojna a ďalší na každý deň 42

Klubová scéna 19:00 Music Club DK Lúky, Vígľašská 1 Šport, drogy a rock“n“roll / Hudobno-športové podujatie, stolnotenisový turnaj Koncert 19:00 Lámačské chvály Gospel cafe, Karloveská 32 Koncert gospelovej formácie   19:00 Stravinskij, Chačaturian, Bartók Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 Slovenská filharmónia, Slovenský filharmonický zbor (ženská časť), G. Pehlivanian (dirigent), J. Chabroň (zbormajster)   19:00 Juraj Turtev a Milan Konfráter Ticho a spol., Divadelný klub 10x10, Školská 14 Bluesový dvojkoncert / J. Turtev (gitara, spev), A. Tkáčová (husle), M. Konfráter (gitara, spev), P. Stojka (ústna harmonika) Rôzne 11:00 Veľkonočný dekor DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Tvorivá dielňa pre znevýhodnenú mládež Tanec / Zábava 17:00 Ružinovská tančiareň DK Ružinov, Ružinovská 28 Zábavno-tanečné stretnutie staršej a strednej generácie   18:00 XIV. Aeda Europe International Festival Dom kultúry Dúbravka, Saratovská 2/A Vystúpenie hudobných a tanečných súborov z Ruska, Maďarska, Slovenska v spolupráci s Renaissance festivals Budapešť Sobota 28. 3. 2015 Divadlo 10:00 Sluha dvoch šéfov Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Drzé a zábavné spracovanie najznámejšej Goldoniho hry   19:00 Ráno po Divadlo Aréna / Loft Aréna (bývalá skúšobňa), Viedenská cesta 10 P. Quilter / Dnešná komédia o sexe, láske a rodine – bez facebooku!   19:00 Buddenbrookovci Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 T. Mann / Činohra na motívy slávneho románu 19:00 Romeo a Júlia Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 S. S. Prokofiev / Balet v 3 dejstvách   19:00 Listy Emilovi Štúdio L+S, Nám. 1. mája 5 M. Lasica / Scénické dielo so skvelými dialógmi s tušeným partnerom   19:00 Sen svätojánskej noci Divadlo Astorka Korzo ´90 - Trezor, Nám. SNP 33 Svadobná komédia W. Shakespeara   19:00 – premiéra Bačova žena Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 Ivan Stodola / Silný tragický príbeh o žene, ktorá sa bez vlastnej viny ocitla v zúfalom položení   19:00 – premiéra Periférne videnie: Pripojení Štúdio 12, Jakubovo nám. 12 R. Pakan / Predstavenie divadla Nomantinels o usporiadaní skutočných životov na neskutoč- ných miestach   20:00 Quadrans dom T&D, Miletičova 17/B Nekonečný vzťah muža a ženy v ironicko – sarkastickej podobe Film 19:30 Zelení mäsiari Kino Nostalgia, Súťažná 18 Čierna komédia o dvojici mäsiarov z malého dánskeho mestečka (Dánsko) Klubová scéna 19:00 Hudba filmu DK Lúky, Vígľašská 1 Festival hudby a filmu Koncert 20:00 Inekafe Ateliér Babylon, Námestie SNP 14 Koncert populárnej skupiny Pre deti 14:30 Prstom na mape Bratislavské bábkové divadlo, Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 Cestovanie rodinky Túlavých pre deti od 3 rokov Rôzne 10:00 – 18:00 1. Dúbravský jarmok Dom kultúry Dúbravka, Saratovská 2/A Výstava zameraná na drobné remeslá, ručné práce a domáce produkty spojená s predajom Tanec / Zábava 17:00 Čaj o piatej Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Spoločensko-tanečné podujatie s HS Kartágo Nedeľa 29. 3. 2015 Divadlo 17:00 Romeo a Júlia Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 S. S. Prokofiev / Balet v 3 dejstvách   18:00 – premiéra Bačova žena Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 Ivan Stodola / Silný tragický príbeh o žene, ktorá sa bez vlastnej viny ocitla v zúfalom položení   19:00 Móric Beňovský Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. M. Antol, A. Harvan, V. Krausz / Hosťovanie Štátneho divadla Košice   19:00 Kumšt Štúdio L+S, Nám. 1. mája 5 Najúspešnejšia komédia súčasnej francúzskej dramatičky Yasminy Reza   19:00 – premiéra Helverova noc Divadlo Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 I. Villquist / Tragédia o postihnutých ideou zdravého národa   19:30 Underground Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Historky z bratislavského metra   20:00 – premiéra Jeden za všetkých, všetci do neba! Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Komédia Karla Vosátka o zmiešaných manželstvách Koncert 10:30 Nedeľné matiné v GMB Mirbachov palác, Františkánske nám. 11 Klavírny recitál – M. Klátik / J. Haydn, F. Mendelssohn-Bartholdy, M. P. Musorgskij   17:00 Veľkonočný koncert – J. Haydn: Sedem posledných slov nášho Spasiteľa na kríži Dóm sv. Martina, Rudnayovo nám. 1 Slovenský komorný orchester Bohdana War- chala, Slovenský filharmonický zbor , E. Danel (umelecký vedúci), J. Chabroň (zbormajster)   17:00 Litera tour Dom kultúry Dúbravka, Saratovská 2/A Komorný jazzovo – šansónový koncert doplnený autorským čítaním. K. Koščová (spev), D. Špiner (klavír), M. Skonc (autorské čítanie) na každý deň 43

19:00 Flamenco – Flaco de Nerja a Felix de Lola LOĎ – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie Hudobno-gitarový večer plný flamenca a španielskeho temperamentu   19:00 Marcus Miller (USA) Ateliér Babylon, Námestie SNP 14 Koncert amerického basgitaristu Pre deti 10:00, 14:30 Prstom na mape Bratislavské bábkové divadlo, Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 Cestovanie rodinky Túlavých pre deti od 3 rokov   10:30 O suchej vode DK Ružinov, Ružinovská 28 Hrá divadlo Dunajka   14:00 Mechúrik-Koščúrik Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 P. Dobšinský, A. Korenči, J. Bielik / Známa rozprávka v novej veselej a hudobnej úprave   15:00 Strach má veľké oči V-klub, Nám. SNP 12 Ustráchanému dievčatku Eliške prichádza na pomoc teta Grizelda   15:00 Zvedavý sloník MD P. O. Hviezdoslava, Laurinská 19 J. Ozábal / Bábkové divadlo Žilina   16:00 Zobúdzajme prírodu Bibiana, Medzinárodný dom umenia pre deti, Panská 41 Špeciálne tvorivé dielne s prekvapením od 6 rokov   17:00 Dancing Puzzle Kids dom T&D, Miletičova 17/B Komponovaný tanečný program Rôzne 14:00 – 18:00 Hravé nové mesto Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Spoločenské hry pre kamarátov, rodiny a deti Tanec / Zábava 15:00 Nedeľný čaj o tretej DK Lúky, Vígľašská 1 Tanečno-zábavné popoludnie s hudobnou skupinou Saturn   19:00 Folklórne zrkadlenie - Poľana DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Vystúpenie vysokoškolského súboru zo Zvolena Pondelok 30. 3. 2015 Divadlo 10:00 Obchod na korze Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Americký muzikál   19:00 Caligula Divadlo Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 A. Camus / Dráma o človeku, ktorý chcel pohnúť vesmírom   19:00 Zabijak Joe Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 Tracy Letts / Rodina v sociálnej núdzi sa podujme k šokujúcemu kroku   19:00 Na východe nič nové Štúdio L+S, Nám. 1. mája 5 J. Griškovec / Brilantná komédia o hľadaní odpovedí   19:00 Top Secret-árka Teatro Wüstenrot, Istropolis, Trnavské mýto 1 Situačná bulvárna komédia   19:00 Periférne videnie: Pripojení Štúdio 12, Jakubovo nám. 12 R. Pakan / Predstavenie divadla Nomantinels o usporiadaní skutočných životov na neskutoč- ných miestach   19:00 Déjà Vu Ticho a spol., Divadelný klub 10x10, Školská 14 M. Janoušek / Groteskná feéria pre 2 hercov a kúzla   19:00 Sľúbili sme si lásku alebo revolúcia v manželstve LOĎ – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie Komediálna hra M. Ferencovej o štyroch ľuďoch a túžbe po dieťati. (od 16 rokov)   19:30 Sharon Stone Let me Go Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 K. Vosátko / Čierna komédia Koncert 20:00 Lukáš Oravec quartet feat. (SK) Vincent Herring (USA) + Kompost 3 (AT) Ateliér Babylon, Námestie SNP 14 Koncert formácie, ktorá vznikla v roku 2012 a okamžite zaujala jazzových nadšencov Rôzne 16:00 – 17:00 Predvádzanie remesla Predná izba - Galéria a predajňa ÚĽUV Bratislava, Námestie SNP 12 Zdobenie kraslíc v rukách majsteriek ľudovej umeleckej výroby Šou 16:30, 19:30 Neskoro večer DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Verejná nahrávka talkshow Petra Marcina s hosťami pre RTVS   19:00 Feldekovci a ich hostia V-klub, Nám. SNP 12 Ľ. Feldek beseduje s Dominikou Cibulkovou Utorok 31. 3. 2015 Divadlo 9:30, 12:30 Martin Luther King Teatro Wüstenrot, Istropolis, Trnavské mýto 1 Anglické divadlo   10:00, 19:00 Bačova žena Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 Ivan Stodola / Silný tragický príbeh o žene, ktorá sa bez vlastnej viny ocitla v zúfalom položení   19:00 Sčista-jasna Radošinské naivné divadlo, Škultétyho 5 S. Štěpka, O. Spišák / Druhá správa o mojom 20. storočí (1950 – 2000)   19:00 Closer (Na dotyk) Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 P. Marber / Hra o túžbe, sebectve a hľadaní pravej lásky   19:00 La clemenza di Tito Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. W. A. Mozart / Opera v dvoch dejstvách v talianskom jazyku   19:00 Aj múdry schybí MD P. O. Hviezdoslava, Laurinská 19 A. N. Ostrovskij / Ako urobiť kariéru a získať postavenie   19:00 Helverova noc Divadlo Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 I. Villquist / Tragédia o postihnutých ideou zdravého národa   19:00 Equus Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Peter Shaffer / Psychologická dráma je sprie- vodcom po kľukatej ceste odhaľovania tajomstiev duše (vhodné od 15 rokov)   19:00 Reparát z povinného čítania LOĎ – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie Adrenalínová komédia Túlavého divadla, ktoré za 80 minút sprostredkuje povinné čítanie na každý deň 44

BIBIANA Medzinárodný dom umenia pre deti, Panská 41 Otvorené: denne okrem pondelka, 10:00 – 18:00 Na krídlach a krídelkách 20. 2. 2015 – 1. 4. 2015 Interaktívna výstava o ríši vtákov ponúka deťom i dospelým množstvo zaujímavých informácií o rekordoch a kuriozitách z vtáčej ríše, a zároveň sa deti hravou formou naučia rozpoznávať vtáčie siluety, stopy, perá, vajcia i hniezda rôznych druhov, vyskúšajú si kŕmenie mláďat, či krídla albatrosa, lákadlom sú aj tučniaci v životnej veľkosti alebo rozličné vtáčie búdky. Veľké jarné dielničky 20. 2. 2015 – 12. 4. 2015 Jar je inšpiráciou pre šikovné deti, ktoré si v jarných dielničkách na celom II. poschodí môžu rozličnými technikami namaľovať a vyrobiť rôzne dekorácie alebo upiecť veselé figúrky. Kolektívy si môžu objednať asistenciu na tieto tvorivé dielne na tel. č. 544 353 66. Slovenskí ilustrátori na poštových známkach 5. 2. 2015 – 26. 4. 2015 Výstava prezentuje 16 umelcov, známych ako ilustrátorov, maliarov či grafikov v inej umeleckej polohe. Okrem originálov výtvarných návrhov známok a celín budú vystavené aj výsledné produkty – tlačové listy, FDC a celiny. Návštevníci sa tak zoznámia s ucelenou kolekciou všetkých produktov súvisiacich s vydávaním známok a zbierkou poštových známok, ktorá vznikla od roku 1993. Spomienky z detstva 5. 2. 2015 – 18. 3. 2015 Drevené plastiky a reliéfy Jána Ferianca. Autorská výstava ľudového rezbára prezentuje diela z dedinského prostredia, vytvorené z lipového dreva. Expozíciu obohatila šperkárskou tvorbou jeho manželka Eva Feriancová. Dobrá správa – máme práva! 24. 3. 2015 – 14. 4. 2015 Linka detskej istoty n. o. a Bibiana spoločne pripravili výstavu pri príležitosti 25. výročia podpísania medzinárodného dokumentu Dohovor o právach dieťaťa, v ktorej sa zábavnou a hravou formou môžu deti dozvedieť o ňom viac. Súčasťou výstavy sú aj interaktívne divadelné predstavenia nazvané Deti deťom v podaní základných škôl Ludus a Felix. CC Centrum Jiráskova 3, Petržalka Otvorené: pondelok – štvrtok 10:00 – 18:00 piatok 10:00 – 16:00, vstup voľný Vladimír Končok: Maľované objektívom 6. 3. 2015 – 27. 3. 2015 Autorská výstava fotografií. Vernisáž 5. 3. 2015 o 18:00 CompanyArt Minigaléria WBA Holding, Palisády 33 Otvorené: pondelok – piatok, 9:00 – 17:00 Výstava textilného dizajnu 1. 3. 2015 – 31. 3. 2015 Predstavujeme výstavu slovenskej značky textilného dizajnu, ktorej autorkou je Eva Kelley. DORO dizajn vyrába hračky, interiérové a módne doplnky, darčeky, sezónne dekorácie a veľa ďalších produktov. 19:00 Einsteinova žena Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 P. Pavlac / O jednom pamätnom dni v rodine A. Einsteina   19:00 Gazdiná Roba Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Hosťovanie Divadla Andreja Bagara Nitra   19:30 Díleri Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Všetko je na predaj   19:30 Slovo Válkovo Nová budova SND, Modrý salón – Tvoríme, Pribinova 17 Peter Pavlac / Fiktívny dialóg na hrane priepasti alebo pokus hľadať argument Koncert 16:00 Veľkonočný koncert - Dietrich Buxtehude Membra Jesu Nostri, kantáta Malá sála SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 Musica aeterna, P. Zajíček (husle, umelecký vedúci), The Chzech Ensemble Baroque Choir, T. Válková (zbormajsterka) Pre deti 10:00 Prstom na mape Bratislavské bábkové divadlo, Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 Cestovanie rodinky Túlavých pre deti od 3 rokov   10:30 Čarodejník z krajiny Oz Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Svetoznámy rozprávkový muzikál 16:00 – 17:30 Tvorivá Radnička pre malého šikovníčka Kaviareň Radnička, Podbránie MMB, Stará radnica, Radničná 1 Výroba veľkonočných vajíčok netradičnou technikou Rôzne 17:00 Zlatá klapka DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Udeľovanie cien 3. ročníka Celoslovenskej súťaže v odbore audiovizuálnej a multimediálnej tvorby / Organizátor: ZUŠ J. Albrechta Šou 19:09 Piškoty Art klub v Kafe Scherz, Partizánska 2 Humoristický prvoaprílový program Rasťa Piška na každý deň výstavy 45

Danubiana Meulensteen Art Museum Čunovo – vodné dielo Otvorené: utorok – nedeľa 11:00 – 19:00 Hermann Nitsch - Das Orgien Mysterien Theater 29. 11. 2014 – 22. 3. 2015 Výstava rakúskeho experimentálneho umelca a avatgardného filmára Hermanna Nitscha predstavuje akčnú maľbu, performatívne umenie a happeningy. Do svojej umeleckej činnosti a tvorby zapája hudbu i divadlo a do jeho vnímania sa snaží zapojiť všetky zmysly. Detské múzeum SNM Vajanského nábrežie 2 (vchod z Múzejnej ul.) Otvorené: denne okrem pondelka, 10:00 – 18:00 Vzdialení a predsa blízki 1. 4. 2014 – 10. 3. 2015 Interaktívna výstava pre deti vo veku 3 – 13 rokov ukazuje, že stačí podniknúť pár krokov alebo ísť na krátky výlet, aby sme sa oslobodili od predsudkov a klišé, ktoré si často budu- jeme v súvislosti s rôznymi kultúrami a národmi. Deti sa hravou formou zoznamujú s tvára- mi, jazykmi, vôňami, jedlom, odevmi, hudbou, umením a vierovyznaniami celého sveta. Dizajn štúdio ÚĽUV Bratislava Dobrovičova 13 Otvorené: utorok – piatok 13:00 – 18:00, sobota 10:00 – 14:00 „Opäť diZAjn“ 3. 2. 2015 – 25. 4. 2015 Práce študentov Súkromnej strednej umeleckej školy v Žiline, ktorí sa radi inšpirujú tradič- ným remeslom. Cieľom výstavy je priblížiť, ako postupne žiaci napredujú, hoci sú ešte len na začiatku svojej dizajnérskej cesty. Dom kultúry Zrkadlový háj Rovniankova 3 Otvorené: pondelok – piatok 10:00 – 12:00 a 14:00 – 18:00 Bohatstvo chudobných zo Zemplína 4. 3. 2015 – 13. 3. 2015 Duchovné a hmotné bohatstvo Zemplína a nevyužité možnosti ľudovej medicíny v priestoroch M klubu. Galéria 19 Lazaretská 19 Otvorené: denne okrem pondelka 14:00 – 19:00 Mariana Sedláčiková / MARSED „Áno, maľujem“ 5. 3. 2015 – 5. 4. 2015 Maliarka za podstatu svojich malieb považuje zastavenie momentu, ktorý sa reálneho sve- ta síce dotkol, ale nebyť toho, že si ho odfotografovala alebo vybrala z archívu mediálne- ho sveta, stratil by sa v zabudnutí. Vo svojich obrazoch sa k nim vracia alebo skôr - oni jej ponúkajú možnosť vystavať nové príbehy režírované ako vizuálna exkurzia po súčasnom svete mladej ženy-umelkyne, po ktorom nielen kráča, ale o ňom aj premýšľa, vzdoruje mu a je od neho – ako väčšina z nás, závislá“. Kurátorka výstavy: Beata Jablonská. Galéria mesta Bratislavy Mirbachov palác, Františkánske nám. 11 Otvorené: denne okrem pondelka 11:00 – 18:00 Jana Farmanová: V znamení panny 5. 2. 2015 – 5. 4. 2015 Tematický okruh malieb a akvarelov na papieri viažúcich sa k spoločenskému mikrosvetu dospievajúcich dievčat. Reflektuje detaily z premeny dieťaťa na dievča a dievčaťa na ženu. Definovanú tému vníma rovnako s jej pozitívami aj negatívami: od gýču až po intímnu scénu sebapoznávania. Kurátorka výstavy: Ivana Moncoľová 167 250 EUR – 90 diel / Nové akvizície v kontexte zbierok GMB 12. 2. 2015 – 17. 5. 2015 90 diel zozbieraných (formou nákupu alebo daru) v rokoch 2011 – 2014 s umeleckou hodnotou stanovenou na 167 250 eur. Ich duchovná alebo historická hodnota umeleckého a kultúrneho dedičstva našej krajiny, regiónov alebo miest je však nevyčísliteľná. Galéria Nedbalka Nedbalova 17 Otvorené: utorok – nedeľa, 13:00 – 19:00 Mária Mevecká, Pozdrav maliarke z Oravy 11. 2. 2015 – 12. 4. 2015 V tvorbe Márie Medveckej – maľbe a kresbe – dominuje rodná Orava, krajina, príroda, figurálne kompozície a pracovné motívy. Medvecká maľovala aj kvetinové zátišia a obľúbe- né, civilistické i emotívne, detské portréty. Kurátor: PhDr. Bohumír Bachratý Galéria TYPO&ARS Roľnícka 349, Bratislava – Vajnory Otvorené: denne okrem pondelka, 14:00 – 18:00 (alebo na požiadanie), vstup voľný Obložený klavír č. 20 9. 12. 2014 – 29. 3. 2015 Výber z tvorby jubilantov Petra Čepca a Martina Srba na jubilejnom Obloženom klavíri. Vystavujú: Viera Čepcová – šperk, Peter Čepec – olejomaľba a kombinovaná technika, Martin Srb – oceľoryt. Sprievodné podujatia: 14. 3. 2015 od 10:00 – 14:00 Tvorivé dielne od 4 rokov 28. 3. 2015 od 10:00 – 14:00 Tvorivé dielne od 4 rokov výstavy 46

Galéria ÚĽUV Bratislava Obchodná 64 Otvorené: utorok – piatok 12:00 – 18:00, sobota 10:00 – 14:00 Valašky a fokoše v ľudovej tradícii na Slovensku 29. 1. 2015 – 11. 4. 2015 Výstava bohatej kolekcie valašiek odpovedá na otázky aký je rozdiel medzi valaškou a fokošom, aké názvy má valaška v okolitých krajinách, kedy má byť ostrá, alebo napríklad prečo je niektorá zdobená a iná nie. Uvidíte tu aj valašku Juraja Jánošíka - najslávnejšieho karpatského zbojníka. Galéria SVÚ – Umelka Dostojevského rad 2 Otvorené: denne okrem pondelka 14:00 – 18:00 C+S 2015 16. 2. 2015 – 8. 3. 2015 Výstava spolku výtvarníkov C+S z Košíc vo Veľkej sále galérie Umelka predstavuje individuálne výtvarné rukopisy jednotlivých členov – Helmut Bistika (SK), František Turcsányi (SK), Júlia Zelená (SK) a pozvaných hostí – Ján Fekete (AT) a Katy Finta-Swe- da (AT). Prezentácia autorov zahŕňa rôzne médiá - keramika, olej, akryl, fotografia, hodváb, papier. Kurátorom je Stano Šalko. Fenomén Gemer 2013 16. 2. 2015 – 8. 3. 2015 Fenomén Gemer – mladé keramické sympózium, má za cieľ oživiť slávne 800 ročné keramické tradície Gemeru (tiež Malohontu, Novohradu) súčasnými výtvarnými mož- nosťami. Sympózium momentálne prebieha formou land-artu. Účastníci tvoria priamo v ložisku – v mieste zrodu hliny. Práce sa nezachovávajú, zničia sa prirodzeným zvetraním a pri banských prácach. Zostáva fotografická dokumentácia prezentovaná na paneloch v Kamennej sále galérie Umelka. Galéria Villa Rustica Dom kultúry Dúbravka, Saratovská 2 Otvorené: streda, piatok, sobota 17:00 – 19:00, nedeľa 10:00 – 13:00 Drobná ľudová architektúra 4. 3. 2015 – 15. 3. 2015 Súborná výstava fotografií usporiadaná v spolupráci s Malokarpatskou knižnicou v Pezinku Galéria Z Zichyho palác, Ventúrska 9 Otvorené: denne okrem nedele 13:00 – 18:00 Ján Vasilko – Od súmraku do úsvitu 4. 1. 2015 – 15. 3. 2015 Výstava je prierezom posledného 5-ročného obdobia košického výtvarníka, ktorého námetovo zaujímajú industriálne či strojové prvky a detaily, čím nadväzuje na historic- kú líniu kubizmu a konštruktivizmu, ktorú však zľahčuje vtipom. Kata Kissoczy – restArt 19. 3. 2015 – 3. 5. 2015 Výstava predstavuje nefiguratívne sochárske objekty umelkyne z posledného obdobia. Kurátorka: Ľ. Belohradská K. Gallery – galéria úžitkového umenia Ventúrska 8 Otvorené: pondelok – piatok 14:00 – 18:00 Ľuba Suchalová Harichová – B O O K S 10. 3. 2015 – 3. 4. 2015 Výtvarníčka predstavuje výber zo svojej bohatej ilustrátorskej tvorby. Na výstave budú prezentované aj najnovšie diela spracované unikátnou technikou ARTTEX. Krokus Galéria Námestie 1. mája 3 Otvorené: streda – sobota 14:00 – 18:00 (a po telefonickej dohode na č. 0918 861 719) Jana Farmanová – Tak zraniteľné, tak pevné 12. 2. 2015 – 28. 3. 2015 Samostatná, v poradí tretia výstava výtvarníčky, ktorej podstatným znakom maľovania je neohraničenosť, nedokončené príbehy s otvoreným koncom. Čaro jej malieb je v náladovosti, nevypočitateľnosti a nepredstieranej, meistami aj deštruktívnej úprim- nosti. Hosťom výstavy je slovenská videoumelkyňa Pavlína Fichta Čierna s videom – Praktické úsilie byť medzi myšlienkami. Kurátorka: G. Kisová. Kunsthalle Bratislava Nám. SNP 12 Otvorené: okrem utorka 12:00 – 19:00, v piatok do 21:00 Umenie na hlave 27. 2. 2015 – 28. 6. 2015 Poľské súčasné umenie. Výstava predstavuje vyše päťdesiat umelcov bez generačné- ho obmedzenia, od klasikov až po najmladších, z ktorých mnohí sú už stálicami na medzinárodnej scéne. Kurátor: Sebastian Cichocki  Miestna knižnica Petržalka Pobočky Prokofievova 5, Turnianska 10 Otvorené: v čase výpožičných hodín Taká bola Petržalka / Petržalka 1946 – 1973 5. 2. 2015 – 10. 4. 2015 Výstavu tvoria panely, na ktorých môžu návštevníci vidieť zachované historické objekty, športové aktivity, rozvoj priemyselnej zóny, osobnosti žijúce v Petržalke v rokoch 1946- 1973, výstavbu druhého stáleho mosta cez Dunaj a iné zaujímavé informácie viažuce sa na toto obdobie histórie Petržalky. Výstavu, v spolupráci s katedrou etnológie a muzeoló- gie FF UK dotvorí aj bohatý sprievodný program. Pobočka MK Petržalka – Prokofievova 5. výstavy 47

Euro pexeso 26. 1. 2015 – 30. 3. 2015 Miestna knižnica Petržalka a České centrum Bratislava Vás pozýva na výstavu výtvar- níčky Marie Procházkové, ktorá hravou formou deti zoznamuje s jednotlivými štátmi Európskej únie. K výstave je pripravené zaujímavé rozprávanie v spojení s animovanými filmami a súťaž, kde si deti preveria hravou formou svoje znalosti zo zemepisu Európy. Pobočka MK Petržalka – Turnianska 10. Múzeum dopravy STM Šancová 1/a Otvorené: utorok – nedeľa 10:00 – 17:00, pondelok zatvorené 100 rokov Viedenskej električky 18. 11. 2014 – 30. 4. 2015 Po vyše dvojročnej rekonštrukcii sa verejnosti predstaví rušeň legendárnej Viedenskej električky GANZ Eg 6. Organizátori – Bratislavský okrášľovací spolok, Klub priateľov mestskej hromadnej a regionálnej dopravy a STM – Múzeum dopravy pripravili k jubileu aj samostatnú panelovú výstavu. Lode na Dunaji Do 31. 3. 2015 Tradície lodnej prepravy na slovenskom úseku Dunaja a zámer budovania Lodného múzea v Bratislave. Doprava v kocke 1. 3. 2015 – 29. 4. 2015 Výstava modelov dopravných prostriedkov z kociek stavebnice LEGO pripravená v spolupráci s členmi slovenského LEGO fan klubu Tatra LUG. Narodeniny parného rušňa - Albatros očami detí Do 30. 4. 2015 V Galérii na peróne je výstava venovaná 60. výročiu legendárneho parného rušňa Al- batros, histórii a súčasnosti klubu. Súčasťou je výstava kresieb najmenších návštevníkov. Denník vojaka - Spomienka na Veľkú vojnu (1914 - 1918) 23. 7. 2014 – 22. 3. 2015 Výstava v rámci Spomienky na Veľkú vojnu (1914 – 1918) predkladá návštevníkom formou prepisu vojnového denníka mladého vojaka Ela Šándora osobné svedectvo účastníka bojov na východnom fronte. Vojna cez objektív - Album spomienok 1914 – 1918 23. 7. 2014 – 22. 3. 2015 Výstava prezentuje 1. svetovú vojnu (1914 – 1918) prostredníctvom doposiaľ nezverejne- ného súboru vyše 50 autentických záberov, ktoré približujú účasť Rakúsko – uhorskej mo- narchie vo vojnovom konflikte, na frontových líniách v Haliči, Rusku, Balkáne a Taliansku. Škoda Sentinel – Zo zbierok hosťujúceho múzea Do 30. 4. 2015 Škoda Sentinel je parný nákladný automobil vyrábaný v závode Škoda v rokoch 1924 - 1935 podľa licencie anglickej firmy The Sentinel Wagon Works Ltd. Exponát je zapožičaný zo zbierok Baníckeho múzea v Rožňave. Múzeum mesta Bratislavy – Stará radnica Výstavná sieň v Starej radnici, Primaciálne nám. 3 Otvorené: utorok – piatok 10:00 – 17:00 sobota – nedeľa 11:00 – 18:00 Glassmovement – výber zo sklárskych sympózií (1990 – 2015) 22. 1. 2015 – 26. 4. 2015 Hviezdy svetovej a domácej sklárskej scény po prvýkrát vystavujú spolu na Slovensku výsledky medzinárodných sympózií doplnené aj o ateliérovú tvorbu. Krátky strihový dokument sprevádza výstavu a umožňuje vidieť, ako vznikali vystavené diela domácich autorov (L.Čerba, Ľ. Ferko, M. Hajnová, A. Jakab, P. Macho, M. Mlíchová, J. Steinhubel) a zahraničných (T. Baudry, Y. Jumeau, G. Torcheux z Francúzska, D. Driel, F.van Ham, Prof. R. Meitner, M. Mészaros z Holandska, B. Eliáš z Čiech, M. Papais a Harry Tun z Kamady, H. Hundstorfer z Rakúska, A. Ha- katie z Fínska, P. Gergely a J. Polyák z Maďarska a napokon E. Horton z Austrálie). Deti, nakuknite do múzea! / Detský ateliér Múzeum má budúcnosť Nový vzdelávací program pre MŠ a 1. až 5. ročník ZŠ v Starej radnici. Deti skutočne nakuknú do múzea a zistia čo je múzeum a načo nám je. Pri poznávaní jednotlivých múzeí využijú fantáziu a výtvarné cítenie. Jednotlivé múzeá spoznajú pomocou znakov a výtvarnej skratky či priraďovania zvukov a príbehov. Vďaka tomu si návštevníci spoja jednotlivé tematické múzeá a otvoria nové cesty vnímania reality cez silu umenia. Múzeum Milana Dobeša Zámočnícka 13 Otvorené: utorok – nedeľa 10:00 – 18:00, pondelok zatvorené Konkret 16. 10. 2014 – 31. 3. 2015 Výstava predstavuje diela zhromaždené z dvoch súkromných zbierok Jana a Liběny Světlíko- vých (výber z prác Milana Dobeša) a manželov Teufelových. Na výstave si môžete pozrieť diela nielen z tvorby Milana Dobeša, ale aj z majstrovských diel Josefa Albersa, Maxa Billa, Karla Malicha, Zdeňka Sýkory a ďalších umelcov. Kurátor výstavy: Andrzej Nowacki Múzeum školstva a pedagogiky Hálova 16 (prístavba budovy SPŠE), Bratislava – Petržalka Otvorené: pondelok a streda 9:00 – 19:00 utorok, štvrtok a piatok 9:00 – 15:00 Slovenskí učitelia v odboji a Slovenskom národnom povstaní 26. 8. 2014 – 13. 11. 2015 Výstava predstavuje obraz školstva v zložitom období rokov 1939 – 1945, počas ktorých výchova a vzdelávanie nadobudli prísne náboženský charakter sprevádzaný naciona- lizmom a rasovými nariadeniami režimu slovenského štátu. Vyzdvihuje odvahu učiteľov zapojiť sa do SNP s nádejou budovania lepšej budúcnosti. Sprievodné podujatia: 18. 3. 2015 – premietanie dobových školských filmov / V cementárni 24. 3. 2015 – Ako učiť o holokauste na slovenských školách / seminár pre pedagógov pod vedením Martina Korčoka z Múzea židovskej kultúry SNM. výstavy 48

Malí múzejníci Program pre deti predškolského veku a pre žiakov 1. ročníka ZŠ. Jeho cieľom je budovanie kladného vzťahu detí k múzeu ako kultúrnej inštitúcii. (60 min) Rozprávky v starom a novom šate Program pripravený v spolupráci s Miestnou knižnicou Petržalka je určený pre deti pred- školského veku a 1. stupeň ZŠ. Predstavuje klasické rozprávky v dvoch rôznych podobách. Projekt sa realizuje v pobočkách Miestnej knižnice Petržalka na Prokofievovej 5, Turnianskej 10, Vavilovovej 24. (40 min) Dobové vyučovanie Žiaci (2. st. ZŠ a študenti SŠ) sa dozvedia zaujímavosti o období, do ktorého je zasadená výstava - čím bolo školstvo v rokoch 1939 – 1945 ovplyvnené, čo sa v tomto období učilo a kde všade mohla výučba prebiehať. Dobovú atmosféru priblížia autentické školské pred- mety (učebnice, zošity...), ktoré sa používali na vyučovaní počas 1. Slovenskej republiky. Súčasťou je aj lektorát o výstave. (50 min) Vyučovacia hodina v Múzeu školstva Vzdelávací program, ktorý ponúka možnosť školám a pedagógom odučiť školské učivo (pre 2. st. ZŠ a študentov SŠ) v triede zariadenej autentickým školským nábytkom zo 40. rokov 20. storočia a zažiť atmosféru školy z minulosti. (Po dohode možnosť pripraviť aj učebné pomôcky.) (45 min) Odborné prednášky z dejín školstva Vzdelávací program – kurátori a vedeckí pracovníci Múzea školstva prednášajú posluchá- čom vysokých škôl o dejinách školstva na Slovensku. Viac o programoch na www.msap.sk Vstup do múzea aj na všetky programy je bezplatný. Na program so skupinou je potrebné sa objednať. Open gallery Baštová 5 Otvorené: utorok – nedeľa 14:00 – 19:00 Privátny nacionalizmus #4 3. 3. 2015 – 7. 3. 2015 Posledná výstava zo série štyroch výstav a štyroch diskusií. Štvrtá výstava má tému strach - vznik štátu – Ukrajina – Rusko. Vernisáž s diskusiou v angličtine bude: 3. 3. o 17:30. Pre- mietanie filmu bude 5. 3. o 17:30. Kurátori: Fedor Blaščák, Rokko Juhász, Ilona Németh. Predná izba – Galéria a predajňa ÚĽUV Bratislava Námestie SNP 12 Otvorené: pondelok – piatok 10:30 – 18:00, sobota 10:00 – 14:00 Fašiangy, Turice, Veľká noc ide 16. 2. 2015 – 25. 4. 2015 Výstava v Prednej izbe prepája fašiangy a následne Veľkú noc v tematickej expozícii tradičných výrobkov spojených s týmto obdobím. Návštevníci si pripomenú ako vyzerajú tradičné gajdy, vyšívaný ovčí kožúšok, rapkáč, klepáč, ale uvidia tu napríklad aj auten- tickú fašiangovú masku medveďa. Kurátorka výstavy: Ivana Tinesová. Slovenská národná galéria Esterházyho palác, Nám. Ľ. Štúra 4 Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 18:00, štvrtok 12:00 – 20:00 nestex Nestála expozícia SNG historických zbierok z obdobia gotiky a baroka ponúka netradičný pohľad na najvýznamnejšie artefakty 15. až 18. storočia. Je rozdelená do šiestich sekcií, z ktorých každá pozoruje maliarske a sochárske diela z inej perspektívy. Posolstvom expozície nie je vysvetľovanie ikonografie, hoci ide prevažne o nábožensky motivované diela, ale problematika funkcie, umeleckého zámeru a experimentu. Kurátori: D. Buran, K. Chmelinová Sprievodné podujatia: 29. 3. 2015 ( nedeľa), 15:00 Siesta v galérii: Typ & indivíduum – Nedeľná prechádz- ka za umením v nestálej expozícii zameraná na opakovanie ustálených umeleckých typov alebo jedinečné zachytenie postavy od gotiky po barok. Tekutá múza – Alkohol a vizuálna kultúra 6. 3. 2015 – 31. 5. 2015 Alkohol ako špecifický sklon a (ne)kultúrny faktor, ako múza i neduh je témou ikonogra- ficky zameranej výstavy. Tekutá múza, štruktúrovaná samotným materiálom do menších tematických celkov, predstaví alkoholizmus ako silne ambivalentný kultúrny fenomén. Uvidíme a predstavíme si – na materiáli pokrývajúcom posledné storočie – „chľast“ ako slasť či princíp tvorby, ale aj ako depresiu a sociálnu depriváciu. Sprievodné podujatia: 5. 3. 2015 (štvrtok), 18:00 Otvorenie výstavy Tekutá múza – Alkohol a vizuálna kultúra 8. 3. 2015 ( nedeľa), 15:00 Siesta v galérii: Tekutá múza – výklad s lektorom 19. 3. 2015 (štvrtok), 18:00 Kurátorský výklad: Tekutá múza – Alkohol a vizuálna kultúra. 22. 3. 2015 ( nedeľa), 15:00 Siesta v galérii: Tekutá múza – výklad s lektorom 26. 3. 2015 (štvrtok), 18:00 Prednáška: Tekutá múza a kreslený humor. František Jablo- novský & Tomáš Janovic 29. 3. 2015 ( nedeľa), 15:00 Spoločná nedeľa v galérii: Tekutá múza – kľukatými chodníčkami. Dôvody, prečo sa nám zakľukatia cesty, môžu byť rôzne. Košická moderna a jej presahy 5. 12. 2014 – 15. 3. 2015 Košice 20. a 30. rokov 20. storočia boli významným kultúrnym a umeleckým centrom. Disponovali silným geniom loci, charakterizovala ich navýsosť mestská, národnostne i konfesionálne tolerantná atmosféra a bohaté kultúrne i umelecké tradície, čo umožnilo vznik košickej moderny. Jej podobu formovali umelecké osobnosti žijúce a tvoriace v meste, aj avantgardne orientovaní autori. Sprievodné podujatia: 1. 3. 2015 (nedeľa), 15:00 Siesta v galérii: Košická moderna a jej kontext – výklad s lektorom 10. 3. 2015 (utorok), 18:00 Kurátor a hosť na výstave – Košická moderna a jej kontext. 15. 3. 2015 (nedeľa), 15:00 Finisáž výstavy: Košická moderna a jej kontext – posled- ný výklad s lektorom výstavy 49

Slovenské národné divadlo Nová budova (Foyer činohry + Dvorana), Pribinova 17 Otvorené: hodinu pred predstavením, vstup voľný Po búrke. Aleš Votava v zbierkach SNG 27. 11. 2014 – 29. 3. 2015 Dve realizácie divadelných predstavení scénografa, výtvarníka, divadelného a filmového architekta a šperkára Aleša Votavu. Prvou je ikonická scénografia Shakespearovej Búrky (2000) pre Činohru SND – DPOH, druhou inscenácia jeho obľúbeného žánru – opery, naštudovanie Orfea a Eurydiky Ch. W. Glucka (1991) pre DJGT – Operu v Banskej Bystrici. Kurátorka výstavy: Viera Kleinová Slovenské národné múzeum (SNM) Sídelná budova, Vajanského nábrežie 2 Otvorené: denne okrem pondelka 9:00 – 17:00 (posledný vstup o 16:30) Ivan Pavle 14. 3. 2015 – 31. 5. 2015 Výstava predstavuje rozsiahly prierez tvorbou významnej osobnosti slovenskej výtvarnej scény Ivana Pavleho, ktorý vo svojich výnimočných tvorivých aktivitách hľadá syntézu minulého a prítomného času v hĺbavej analýze ľudských emócií. SNM – Archeologické múzeum Kamperova kúria, Žižkova 12 (vstup zo Žižkovej 16) Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 17:00 (posledný vstup o 16:30) Tajomní Mayovia 21. 11. 2014 – 20. 6. 2015 Výstava prezentuje ukážky umenia Severnej aj Južnej Ameriky, predovšetkým však Mayov nositeľov najvyspelejšej indiánskej kultúry. Realizované Slovenským archeologickým a historickým inštitútom a Filozofickou Fakultou Univerzity Komenského. Stĺp Marca Aurelia Výstava predstavuje tri odliatky – scény zo stĺpu Marca Aurelia sňaté koncom 19. storočia. Nové prírastky v zbierkach AM SNM Aktualizované prírastky Archeologického múzea z rôznych období. Kabinetná zbierka Evanjelického lýcea v Bratislave Obsahuje vyše 1000 egyptských, antických, pravekých, stredovekých a novovekých artefaktov. Laterarius – Dejiny tehliarstva na Slovensku Vývoj stavebnej keramiky a jej výroby na Slovensku od jej počiatkov v dobe rímskej až po 20. storočie. SNM – Historické múzeum Bratislavský hrad Otvorené: denne okrem pondelka 9:00 - 17:00 (posledný vstup o 16:00) Ľudovít Štúr (1815 – 1856) – reformátor slovenskej spoločnosti 29. 1. 2015 – 17. 1. 2016 Výstava k 200. výročiu narodenia Ľudovíta Štúra, najvýznamnejšej osobnosti moderného slovenského národa predstavuje na 19 tematických paneloch a prostredníctvom múzej- ných, galerijných a archívnych exponátov jeho život a dielo v kontexte slovenských dejín od čias Veľkej Moravy po súčasnosť. Etruskovia z Perugie 31. 10. 2014 – 29. 3. 2015 Výstava poukazuje na kultúru a život etruského ľudu v Perugii a poukazuje na zaujímavé črty tajomnej etruskej civilizácie od jej počiatkov po zánik. Na výstave, ktorej spoluorga- nizátorom je Taliansky kultúrny inštitút, je vystavených vyše 80 významných exponátov. Prvá svetová vojna. Tragédia, ktorá postihla všetkých. Do júna 2015 Výstava venovaná 100. výročiu vypuknutia I. svetovej vojny približuje históriu vojny, ale aj osudy ľudí v zákopoch či zázemí. Dôležitou súčasťou vojny bola aj propaganda, a tak sa návštevníci oboznámia s rôznymi pohľadmi na hrôzy Veľkej vojny. Svedectvo času Z najnovších a starších nálezov na Bratislavskom hrade – výstava prezentuje predmety z archeologických a architektonických výskumov. Obrazáreň Bratislavského hradu Reprezentatívny výber historických obrazov zo zbierok SNM – Historického múzea ako aj ďalších múzeí SNM, od 16. do 19. storočia. Z tieňa na svetlo Výstava predstavuje vyše 100 predmetov, ktoré patria k najvzácnejším zbierkam vo fonde Historického múzea SNM SNM – Hudobné múzeum Brämerova kúria, Žižkova 18 Otvorené: utorok – piatok 10:00 – 17:00 (posledný vstup o 16:30) a každá prvá nedeľa v mesiaci 10:00 – 17:00 Karol Elbert (1911-1997) – Spomienky skromného lyrika swingu 18. 3. 2014 – 10. 4. 2015 Výstava o živote i diele umelca, ktorého tvorba sa v čase nástupu fašizmu posunula (pre jeho židovský pôvod) do prostredia kaviarenskej zábavnej hudby a swingu. SNM – Prírodovedné múzeum Vajanského nábr. 2 Otvorené: denne okrem pondelka 9:00 – 17:00 (posledný vstup o 16:30) výstavy 50

Zázrak prírody – Príbeh života na Zemi Príbeh života na Zemi prezentuje vývoj a diverzitu dávno vyhynutých spoločenstiev orga- nizmov na Zemi – paleontologická expozícia na 2. posch. Zázrak prírody – Biodiverzita Zeme Stála expozícia Zázrak prírody - Biodiverzita Zeme na 3. poschodí postupne zoznamuje návštevníkov so živou a neživou prírodou rôznych prostredí na Zemi – polárnych oblastí, tundry, tropických lesov, trávnatých oblastí, púští, korálových útesov, pobreží a ukazuje pestrosť a rozmanitosť živých organizmov. Zázrak prírody – Biodiverzita Slovenska Stála expozícia Zázrak prírody – Biodiverzita Slovenska na 2. poschodí nadväzuje svojím výtvarným riešením a filozofiou na tému expozície Zázrak prírody – Biodiverzita Zeme. Zázrak prírody – Klenoty zeme Mineralogická expozícia na 2. poschodí – Klenoty Zeme prezentuje prostredníctvom 1100 vzoriek viac ako 700 druhov minerálov zo slovenských aj zahraničných lokalít. Zázrak prírody – Príbeh života na Zemi Príbeh života na Zemi prezentuje vývoj a diverzitu dávno vyhynutých spoločenstiev orga- nizmov na Zemi – paleontologická expozícia na 2. posch. Sprievodné podujatia: 12. 3. 2015 o 17:00 – Klub astronómov určený pre záujemcov o vsmír a astronómiu bez obmedzenia veku a vzdelania 20. 3. 2015 od 9:30 – 12:00, Astronomické pozorovania pre verejnosť astronomickými ďalekohľadmi (čiastočné zatmenie Slnka) 26. 3. 2015 o 17:30 – Znalosti klímy pre boj proti klimatickej zmene – prednáška P. Jurčo- viča venovaná Svetovému dňu meteorológie 26. 3. 2015 o 17:00 – Klub astronómov určený pre záujemcov o vesmír a astronómiu bez obmedzenia veku a vzdelania SNM – Múzeum kultúry Chorvátov na Slovensku Istrijská 68, Devínska Nová Ves Otvorené: utorok - piatok 11:00 – 17:00, sobota – nedeľa 12:00 – 17:00 Chorváti na Slovensku – Jarovce a Jarovčania, Hrvati u Slovačkoj – Hrvatski Jandrof i Jandrofci 5. 3. 2015 – 24. 5. 2015 Výstava prezentujúca históriu a kultúru obce Jarovce, ktorej chorvátske osídlenie siaha až do 16 storočia. Návštevník môže vidieť na súbore 8 panelov zvyky a tradície, ktoré sú pre túto obec charakteristické. Zároveň budú na výstave prezentované aj predmety zo zbierko- vého fondu SNM – Múzea kultúry Chorvátov na Slovensku. Sprievodné podujatia: 1. 3. 2015 o 16:00 – beseda s historikom M. Kučerom, autorom knihy Slováci a Chorváti – Historické a kultúrne vzťahy. 19. 3. 2015 o 18:00 – Znovuzrodenie lesa – premietanie unikátneho prírodopisného filmu s diskusiou s A. Popovičom v spolupráci s Turisticko-informačnou kanceláriou v DNV. SNM – Múzeum kultúry karpatských Nemcov Žižkova 14 (vstup zo Žižkovej 16) Otvorené: denne okrem pondelka, 10:00 – 17:00 (posledný vstup o 16:30) Premeny Zuckermandla Osada Zuckermandl – pôvodne samostatná obec, známa ako štvrť rybárov, lodníkov, lodných tesárov aj mlynárov, ktorá mala vlastné zastupiteľstvo, políciu i školu. Nezávislosť Zuckermandla skončila v roku 1851 pričlenením obce k mestu Bratislava. SNM – Múzeum židovskej kultúry Zsigrayova kúria, Židovská 17 Otvorené: denne okrem soboty 11:00 – 17:00 Židovská kultúra na Slovensku Stála expozícia SNM – Múzeum kultúry Maďarov na Slovensku Brämerova kúria, Žižkova 18 (vstup zo Žižkovej 16) Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 17:00 (posledný vstup o 16:30) 600 dní – 600 piesní 6. 2. 2015 – 30. 3. 2015 História spevokolu maďarských učiteľov na Slovensku Edit Varga Csukás 12. 2. 2015 – 30. 3. 2015 Výstava akvarelov maďarskej výtvarníčky György Lipcsey: Mlčanie – Život Do 3. 5. 2015 Jubilejná výstava plastík významného umeleckého sochára maďarskej národnosti pri príležitosti jeho 60. narodenín Soda gallery Školská 8 Otvorené: pondelok – piatok 15:00 – 19:00 Viktor Frešo / Part One 4. 3. 2015 – 3. 4. 2015 Výstava slovenského umelca, fotografa, maliara, sochára a hudobníka. výstavy 51

in.ba nezodpovedá za zmeny v programe. Zmena programov je vyhradená! V čísle uvádzame informácie, ktoré mala redakcia k dispozícii v čase redakčnej uzávierky. Ďalšie informácie o aktuálnych podujatiach v Bratislave nájdete na: www.bratislava.sk/kalendar, www.inba.sk Staromestská knižnica Pobočky Karadžičova 1, Panenská 1, Blumentálska 10 / A Otvorené: v čase výpožičných hodín Ilustrácie zo zásuvky (1989 – 2003) 2. 3. 2015 – 20. 3. 2015 Výstava z doteraz nezverejnenej ilustračnej tvorby akademického maliara Tea Schnitzera v pobočke Karadžičova 1 Jarná výstava 2. 3. 2015 – 30. 4. 2015 Výstava ručných prác klientov Domova sociálnych služieb pre deti a dospelých na Javorinskej ul. v pobočke Panenská 1 Detvianska umelecká kolónia predstavuje 2. 3. 2015 – 30. 4. 2015 Výstava obrazov Silvie Lasák na pobočke Panenská 1 Staromestské centrum kultúry a vzdelávania Školská 14 Otvorené: pondelok – piatok, 9:00 – 20:00 5 sezón Ticha 9. 3. 2015 – 9. 4. 2015 Výstava Ticho a spol. ako divadelné laboratórium Stredisko kultúry Vajnorská Vajnorská 21, Bratislava – Nové Mesto Otvorené: pondelok – piatok, 14:00 – 18:00 (sobota – nedeľa v čase podujatí) Jozef Vrábel „Postoj chvíľa, si krásna.“ 24. 3. – 11. 4. 2014 Výstava obrazov s témou folklóru a prírody z Kysúc Stredoeurópsky dom fotografie Prepoštská 4 Otvorené: utorok – nedeľa, 13:00 – 18:00 Pavel Maria Smejkal / SK / - Takí sme boli 10. 3. 2015 – 19. 4. 2015 Výstava mapuje amatérske rodinné archívy na Slovensku v rozpätí rokov 1948 – 1989. Výstava v Galérii Martina Martinčeka. Gabriel Figueroa Flores - Baja & Alta / MEX / 10. 3. 2015 – 19. 4. 2015 Výstava predstavuje čierno - biele veľkoformátové fotografie z poloostrova Baja v Kalifornii. Renomovaný fotograf Gabriel Figueroa študoval u Ansela Adamsa, Manuela Álvareza Brava a Arnolda Newmana. TOTO! je galéria Moskovská 29 Otvorené: utorok – streda 15:00 – 19:00, štvrtok 9:00 – 12:30, 13:30 – 16:00 Peter Kľúčik – Našiel sa Kľúčik 15. 1. 2015 – 27. 3. 2015 Výstava slovenského ilustrátora Petra Kľúčika predstavuje ilustrácie ku knižkám Dušana Dušeka, Daniela Defoea, Antona Hykisha a mnohých ďalších, z ktorých originály nie je v galériách vidieť často Univerzitná knižnica v Bratislave Výstavná sála, Michalská 1 Otvorené: pondelok – piatok, 14:00 – 18:00 Jozef Murgaš – priekopník rádiotelegrafie 18. 3. 2015 – 1. 4. 2015 Výstava o živote a diele vedca a vynálezcu svetového formátu, kňaza, maliara, politika a organizátora, predovšetkým však priekopníka rádiového prenosu hovoreného slova. ZAHORIAN & co. GALLERY Mierová 7, Ružinov Otvorené: pondelok – piatok 14:00 – 18:00 Jiří David 20. 2. 2015 – 27. 3. 2015 Výstava malieb profesora z Akadémie umení v Banskej Bystrici s názvom Redundant Earth from the Grave. výstavy 52

Aegon aréna NTC, Príkopova 6, 02/4920 9890, www.ntc.sk ARCHA Gallery, Továrenská 10, 0908 702 332, www.archacentre.org Art klub Scherz, Partizánska 2, www.kafe.scherz.sk A4 – Nultý priestor, Karpatská 2, 0915 794 942, www.a4.sk Ap-gallery o. z., Koreničová 11, 0915 377 663, www.ap-gallery.webnode.sk Artgallery Devín, Brigádnická 27, Devín, 02/6030 0277, www.artgallery-devin.sk Ateliér Babylon, Nám. SNP 14/Kolárska 3, 02/2090 1800, www.babylonatelier.sk Bibiana, Medzinárodný dom umenia pre deti, Panská 41, 02/5443 5366, www.  bibiana.  sk Bratislavské kultúrne a informačné stredisko, Židovská 1, 02/5910 3173, www.bkis.sk Bratislavské bábkové divadlo, Dunajská 36, 02/5263 4796, www.babkovedivadlo.sk Bulharský kultúrny inštitút, Jesenského 7, 02/5441 0140, www.bulkis.sk CC Centrum, Jiráskova 3, Petržalka 02/6382 4390, www.kzp.sk CT Gallery, Panská 17, 0905 334 445, www.ctgallery.sk CompanyArt, Palisády 33, 02/3241 0011, www.companyart.eu České centrum v Bratislave, Hviezdoslavovo nám. 8, 02/5441 8215, www.czc.sk Danubiana Meulensteen Art Museum, Čunovo, Vodné dielo, 02/6252 8501, www.danubiana.sk design factory, Bottova 2, 02/5020 1716, www.designfactory.sk Detské múzeum SNM, Vajanského nábrežie 2, (vchod z Múzejnej ulice), 02/2046 9160, www.detskemuzeum.sk Divadlo Alkana, Batkova 2, Dúbravka, 02/6453 1359, www.alkana.sk Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10, 02/6720 2553, www.divadloarena.sk Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33, 02/5443 2093, www.astorka.sk Divadlo bez domova, Štefánikova 25, www.divadlobezdomova.sk Divadlo GUnaGU, Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Františkánske nám. 7, 02/5443 3335, www.gunagu.sk Divadlo Tower Stage, Pribinova 25, 0917 536 452, www.towerstage.sk Divadlo Lab, Svoradova 4, 0949 861 111, www.divadlolab.sk Divadlo Ludus, Tower 115, Pribinova 25, 02/5463 0765, www.ludusdivadlo.sk Divadlo Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 , 02/2042 0015, www.malascena.sk Divadlo na zastávke, Karloveské centrum kultúry, Molecova 2, Karlova Ves, 0903 353 539, www.nazastavke.sk Divadlo Nová scéna, Živnostenská 1, scéna – Kollárovo nám., 02/2048 8555, www.nova-scena.sk Divadlo pod kostolom, Tomášikova 8, 0903 967097 , a a b c č d www.divadlopodkostolom.sk Dizajn štúdio ÚĽUV, Dobrovičova 13, 02/5245 1238, www.uluv.sk Divadlo Ticho a spol., Školská 14, 0918 328 733, www.tichoaspol.sk Dom kultúry Dúbravka, Saratovská 2/A, 02/6920 3030, www.dkdubravka.sk Dom kultúry Kramáre, Stromová 18, 02/5477 1148, www.skvajnorska.sk Dom kultúry Lúky, Vígľašská 1, 02/6383 5404, www.kzp.sk Dom kultúry Ružinov, Ružinovská 28, 02/4333 0523, www.cultus.sk Dom kultúry Zrkadlový háj, Rovniankova 3, Petržalka, 02/6829 9217, www.kzp.sk Dom umenia – Kunsthalle, Nám. SNP 12, 02/2047 1504, www.nocka.sk Dom Quo Vadis, Hurbanovo námestie 1, www.domquovadis.sk Dom umenia – Národné osvetové centrum, Nám. SNP 12, 0918 817 140 (41), www.nocka.sk elledanse – divadlo a tanečná škola, Dom T&D, Miletičova 17/B, 0907 835 877, www.elledanse.sk Equiteatro, Pisztoryho palác, Štefánikova 25,(ľavé krídlo), 0904 662 043, www.equiteatro.sk Francúzsky inštitút na Slovensku, Sedlárska 7, 02/5934 7777, www.institutfrancais.sk Galéria 19 , Lazaretská 19, 0903 256 675, www.galeria19.sk Galéria Andrej Smolák, Ružová dolina 6, 0915 048 939, www.galeriaas.sk Galéria Artotéka VŠVU, Kapucínska 1, 02/5463 0427, www.vsvu.sk Galéria Cypriána Majerníka, Zichyho palác, Ventúrska 9, 02/5920 1605, www.artdispecing.sk Galéria Čin Čin, Podjavorinskej 4a, 0905 206 292, www.galeriacincin.sk Galéria F7, Františkánske nám. 7, 02/5443 3335 Galéria Hit, Hviezdoslavovo nám. 18, 0948 777 094, www.galeriahit.com Galéria Medium, Vysoká škola výtvarných umení, Hviezdoslavovo nám. 18, 02/5942 8570, www.vsvu.sk/vystavy/galeria-medium Galéria mesta Bratislavy (GMB) – Mirbachov palác, Františkánske nám. 11, 02/5443 1556, www.gmb.bratislava.sk Galéria mesta Bratislavy (GMB) – Pálffyho palác, Panská 19, 02/5443 3627, www.gmb.bratislava.sk Galéria Michalský dvor, Michalská 3, 02/5441 1079, www.gallery.sk Galéria Nedbalka, n. o., Nedbalova 17, 02/5441 0287, www.nedbalka.sk Galéria SPP, Slovenský plynárenský priemysel, a. s., Mlynské Nivy 44/c, 02/6262 4169, www.spp.sk Galéria Statua, Pálffyho palác, Zámocká 47, www.galeriastatua.sk Galéria Sumec, Stredná súkromná umelecká škola, Ivánska cesta 21, 02/4341 0802, www.skoladesignu.sk Galéria TYPO&ARS, Roľnícka 349, Vajnory, e F g 0903 477 074, www.typoars.sk Galéria ÚĽUV, Obchodná 64, 02/5273 1349, www.uluv.sk Galéria umenia Bratislava – GUBA, Galvaniho 7, 15, 17, 0907 150 345, www.guba.sk Galéria X, Zámočnícka 5, 0903 751 731, www.txt.sk Galéria Z, Zichyho palác, Ventúrska 9, 0903 468 776, www.galeria-z.sk Gallery Kressling, Brečtanová 1, www.gallerykressling.sk Gandy Gallery, Sienkiewiczova 4, 09. 5. 2014 082, www.gandy-gallery.com Gašparkovo, Divadlo a galéria, Rudnayovo nám. 4, 0911 110 287, www.bratislavskygasparko.sk, Goetheho inštitút Bratislava, Panenská 33, 02/5443 3130, www.goethe.de/bratislava Hlava 22 , Bazová 9, 0948 327 333, www.hlava22.sk Hudobné centrum, Michalská 10, 02/2047 0111, www.hc.sk Incheba Expo Aréna, Viedenská cesta 3 – 7, Petržalka, 02/6727 1111, www.incheba.sk Istra Centrum, Centrum pre voľný čas a kultúrne zariadenie, Hradištná 43, Devínska Nová Ves, 02/6477 0033, www.istracentrum.sk Istropolis, Trnavské mýto 1, 02/5542 5515 Karloveské centrum kultúry,  Molecova 2, Karlova Ves, 02/6025 9111 www.karlovaves.sk KC Dunaj, Nedbalova 3, 0918 462 369, www.kcdunaj.sk K. Gallery, Galéria úžitkového umenia, Ventúrska 8, 0905 635 761, www.kgallery.sk Klub LOFT!, Továrenská 14, www.klubloft.sk Klub Za zrkadlom, Rovniankova 3, Petržalka, 02/6829 9218, www.kzp.sk Komunitné centrum Horáreň, Lesná 1 - Horský park, 0948 111 909, www.horaren.sk Krokus Galéria, Námestie 1. mája 3, 0918 861 719, www.krokusgaleria.sk Kultúrne zariadenia Petržalky, Rovniankova 3, Petržalka, 02/6829 9206, www.kzp.sk La Fiesta, Prievozská 18, 0917 287 971, www.lafiesta.sk Lampy coffee & club & culture, Černyševského 42, 0948 545 198, www.kafelampy.sk Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie, 0903 449 650, www.lodteatro.sk Maďarský inštitút v Bratislave, Palisády 54, 02/5244 2961, www.pozsony.balassiintezet.hu/sk/ Majestic Music Club, Karpatská 2 (budova YMCA), www.majestic.sk Mestská knižnica v Bratislave, Klariská 16, 02/5443 3244, www.mestskakniznica.sk Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 19, 02/3304 6137, www.mestskedivadlo.sk Miestna knižnica Petržalka, Kutlíkova 17, Petržalka, 02/6252 0189, www.kniznicapetrzalka.sk Miestna knižnica Petržalka – pobočky:  Vavilovova 24 (02/6224 0613), Vavilovova 26 (02/6252 0408), Prokofievova 5 (02/6382 6203), Rovniankova 3 (02/6381 5857), Haanova 37 (02/6231 6619), Lietavská 16 (02/6382 8008), h i k l m adresár kultúrnych inštitúcií 53

Vyšehradská 27 (02/6382 6446), Furdekova 1 (02/6231 5324), Dudova 2 (02/6231 1828), www.kniznicapetrzalka.sk M klub, Rovniankova 3, Petržalka, 02/6829 9219, www.kzp.sk Múzeum mesta Bratislavy (MMB), Radničná 1, 02/5910 0812, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum dejín mesta – Stará radnica, Primaciálne nám. 3, 02/5910 0847, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum vinohradníctva – Apponyiho palác, Radničná 1, 02/5910 0856, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum historických interiérov – Apponyiho palác, Radničná 1, 02/5910 0856, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum zbraní – Michalská veža, Michalská 22, 02/5443 3044, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum farmácie – lekáreň U červeného raka, Michalská 26, 02/5413 1214, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum hodín – Dom u dobrého pastiera, Židovská 3, 02/5441 1940, ww.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum Johana Nepomuka Hummela, Rodný dom, Klobučnícka 2, 02/5443 3888, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum Janka Jesenského, Somolického 2, 02/5910 0827 (návštevy treba ohlásiť telefonicky) www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum Arthura Fleischmanna, Biela 6, 02/5413 1211, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Hrad Devín – Národná kultúrna pamiatka, Devín, Muránska 10, 02/6573 0105, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Antická Gerulata Rusovce,  Gerulatská 7, 02/6285 9332, www.muzeum.bratislava.sk Múzeum dopravy STM, Šancová 1/a, 02/5244 4163, www.muzeumdopravy.com Múzeum školstva a pedagogiky, Hálova 16, Petržalka, 02/6241 0665, www.msap.sk Národné tenisové centrum (Aegon aréna), Príkopova 6, 02/4920 9888, www.ntc.sk Nemecký kultúrny dom, Barónka 3, Rača, 02/4911 2472, www.raca.sk Open Gallery, Baštová 5, 02/5441 3316, www.ncsu.sk Photoport – Centrum vizuálneho umenia, Pražská 11, www.photoport.sk Predná izba – Galéria a predajňa ÚĽUV, Nám. SNP 12, 02/5292 3802, www.uluv.sk Poľský inštitút, Nám. SNP 27, 02/5443 2088, www.polinst.sk Radošinské naivné divadlo, Škultétyho 5, 02/5556 3508, www.rnd.sk Rakúske kultúrne fórum, Hodžovo nám. 1A, 02/5930 1533, www.rakuskekulturneforum.sk Rodinné centrum Prešporkovo, Grösslingova 48, 0904 927 425, www.presporkovo.sk Roman Fecik Gallery, Zámočnícka 8, 02/5441 4346, n o p r www.romanfecikgallery.sk Ruské centrum vedy a kultúry v Bratislave, Fraňa Kráľa 2, 02/5262 5981, www.rcvkba.sk Satelit, výstavný a informačný bod Slovenského centra dizajnu, Hurbanove kasárne, Kollárovo nám., 0918 110 247, www.sdc.sk Slovenská filharmónia, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1, 02/2047 5233, www.filharmonia.sk Slovenská národná galéria (SNG), Riečna 1, 02/2047 6111, www.sng.sk SNG – Vodné kasárne, Rázusovo nábr. 2, 02/5443 2082, www.sng.sk SNG – Esterházyho palác (aj kníhkupectvo Ex Libris a Café Berlinka), Nám. Ľ. Štúra 4, www.sng.sk SNG - Hurbanove kasárne, Kollárovo nám. 10, www.sng.sk Slovenská výtvarná únia, (galéria Umelka) Dostojevského rad 2, 02/5296 2402, www.svu.sk Slovenské divadlo tanca, Tower 115, Pribinova 25, 02/5464 5811, www.sdt.sk Slovenské národné divadlo, Nová budova - Pribinova 17, Historická budova - Hviezdoslavovo nám. 02/2047 2111, www.snd.sk Slovenské národné múzeum (SNM), Vajanského nábrežie 2, 02/ 2046 9142, www.snm.sk SNM – Prírodovedné múzeum, Vajanského nábrežie 2, 02/2046 9154, www.snm.sk SNM – Historické múzeum, Bratislavský hrad, 02/2048 3110, www.snm.sk SNM – Hudobné múzeum, Brämerova kúria, Žižkova 18, 02/2049 1283, www.snm.sk SNM – Múzeum židovskej kultúry, Zsigrayova kúria, Židovská 17, 02/2049 0101, www.snm.sk SNM – Archeologické múzeum, Žižkova 12, 02/5920 7245, www.snm.sk SNM – Múzeum kultúry Chorvátov na Slovensku, Istrijská 68, Devínska Nová Ves, 02/2049 3103, www.snm.sk SNM – Múzeum kultúry Maďarov na Slovensku, Žižkova 18, Brämerova kúria, 02/2046 9252, www.snm.sk SNM – Múzeum kultúry karpatských Nemcov, Žižkova 14, 02/2049 1226, www.snm.sk Slovenské plynárenské múzeum, Slovenský plynárenský priemysel, a. s., Mlynské Nivy 44/c, 02/6262 4164, www.spp.sk Slovenský rozhlas, Mýtna 1, 02/6061 5593, www.rtvs.sk SODA gallery, Školská 9, 0949 854 893, www.sodagallery.sk SPACE, projects / residency lab / store, Šafárikovo nám., 0905 231 187, www.priestor.org Spoločenský dom Nivy, Súťažná 18, 02/5596 0861, www.cultus.sk Spoločenský dom Prievoz, Kaštieľska 30, 02/4363 0230, www.cultus.sk Stará tržnica, nám. SNP 25, 0903 707 913, www.staratrznica.sk Staromestská knižnica, Blumentálska 10/a, 02/5564 2437, www.starlib.sk Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Františkánske nám. 7, 02/5443 3335, www.staremesto.sk s Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Gaštanová 19, 02/5477 7366, www.staremesto.sk Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Školská 14, 02/5249 6822, www.staremesto.sk Stredisko kultúry Bratislava - Nové Mesto, Vajnorská 21, 02/4437 3771, www.skvajnorska.sk Stredoeurópsky dom fotografie, FOTOFO, Prepoštská 4, 02/5441 8214, www.sedf.sk Študentské Divadlo Ívery , Staromestský klub 10x10, Školská 14, 02/5249 6822, www. divadloivery.sk Štúdio 12 – štúdio pre novú drámu, Jakubovo nám. 12, 02/2048 7602, www.studio12.sk Štúdio L+S, Nám. 1. mája 5, 02/5296 7552, www.studios.sk Taliansky kultúrny inštitút v Bratislave, Kapucínska 7, 02/5930 7111 www.iicbratislava.esteri.it Teatro Wüstenrot, Istropolis, Trnavské mýto 1, 02/5022 8739, www.gedur.sk Turistická informačná kancelária (TIK), Devínska Nová Ves, Istrijská 49, 02/6477 0260, www.tikdnv.sk Turistické informačné centrum – Bratislavská organizácia CR , Klobučnícka 2, 02/16 186, www.visitbratislava.sk Univerzitná knižnica v Bratislave, Multifunkčné kultúrne centrum (MFKC), Michalská 1, 02/2046 6105, www.ulib.sk V-klub, Národné osvetové centrum, Nám. SNP 12, 02/2047 1217 www.nocka.sk/v-klub Via Cultura – inštitút pre kultúrnu politiku, Pisztoryho palác, Štefánikova 25, 0907 104 148, www.viacultura.sk Vodárenské múzeum BVS, Devínska cesta 1, 02/6020 1915, www.vodarenskemuzeum.sk Vysokoškolský klub Elam, Staré Grunty 53, www.elam.sk Zichyho palác, Ventúrska 9, 02/5443 0615, www.staremesto.sk ZUŠ sv. Cecílie, Chlumeckého 10, 02/4341 0702, www.zusc.sk Kiná: Artkino Za zrkadlom, Rovniankova 3, Petržalka, 02/6829 9218, 0902 647 079, www.kzp.sk Cinema City, 02/6820 2222, www.cinemacity.sk, (Aupark, Einsteinova 20, Petržalka, Eurovea, Pribinova 8, Ružinov, Polus, Vajnorská 100, Nové Mesto) Kino Nostalgia, SD Nivy, Súťažná 18, www.nostalgia.sk Kino a FK Igric – DK Dúbravka, Saratovská 2/A, Dúbravka, 02/6920 3020, www.dkdubravka.sk Kino Film Europe, Pisztoryho palác, Štefánikova 25, 02/5465 0824, www.filmeurope.sk/cinema Kino DK Devín, Rytierska 1, Devín, 0949 230 477, www.dkdevin.amfik.sk Kino Lamač, Malokarpatské nám., Lamač, www.kina.biznisweb.sk Kino Lumière, Špitálska 4, 0917 105 855, www.navstevnik.sk, www.aic.sk/kinolumiere Kino Mladosť, Hviezdoslavovo nám. 17 , 02/5443 5003, www.citylife.sk/miesto/kino-mladost Kino Rača, Nemecký kultúrny dom, Barónka 3, Rača, 02/4911 2472, www.kinoraca.sk Š t u V Z adresár kultúrnych inštitúcií 54

nepomahaju preto

REGISTRÁCIA NA Partner polmaratónu Partner štafetového behu Partner 10km behu TOP partner Partner detských behov Oficiálny hotel Oficiálny nápoj Športový partner Generálny partner Hlavní partneri Hlavní mediálni partneri Mediálni partneri Partneri Organizátori S podporou