Košice:dnes 26.4.2016

POČASIE DNES: bude prevažne polooblačno. Vietor do 30 km/hod. 13 °C DEŇ 3 °C NOC ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ 3 MENINY: Dnes: Jaroslava Zajtra: Jaroslav www.kosicednes.sk, facebook/kosicednes NAJVÄČŠÍ DENNÍK V NAŠOM MESTE utorok 26. apríl 2016, číslo: 79 / ročník 3 SÚŤAŽTE A VYHRAJTE vizualizáciu v hodnote 300€! Viac na facebooku KREATÍVNE KREATÍVNE KREATÍVNE V IT SFÉRE V IT SFÉRE V IT SFÉRE APLIKÁCIE AJ APLIKÁCIE AJ APLIKÁCIE AJ PRE KOŠICE PRE KOŠICE PRE KOŠICE IT IT IT KOŠICE KOŠICE KOŠICE ŽIJÚ IT ŽIJÚ IT ŽIJÚ IT Najmä pondelky sú pre vodičov, ktorí prechádza- jú cez Prešovskú a Južné nábrežie, rannou morou. VIAC NA STRANÁCH 2 - 3 PRÍLOHA ŠPORT:DNES Čítajte už v piatok 29. 4. 2016 Kilometrové KOLÓNY foto: Veronika Janušková

02 TÉMA DŇA 26. apríl 2016 Vodičom tiekli ner včera ZNOVA KOLA Kilometrové kolóny áut spôsobila drobná havária na moste VSS. Na Pondelky už pravidelne bý- vajú pre vodičov z Košíc a okolia nervydrásajúce, ale stále častejšie aj kolapso- vé. Tvoria sa kilometrové kolóny, mnoho ľudí mešká do práce či do školy. Pri- tom včera spôsobila kolaps relatívne zanedbateľná nehoda na moste VSS. Anna Činčárová anna.cincarova@kosicednes.sk V kolóne od mosta cez Južné nábrežie až po Zelený dvor sa ocitli stovky vodičov, ktorým pre- jazd touto trasou trval aj vyše ho- diny a pol. Sotva prejazdná bola i Hlinkova, tam tiež došlo k menšej kolízii áut. Kamión zatlačil osobné auto Príčinou dopravného kolapsu bola ranná nehoda na moste VSS. Ka- mión s poľským evidečným číslom pritlačil k zvodidlám košické osob- né auto Škoda Octavia a na nie- koľko hodín zablokoval plynulosť premávky. „Hodina v zápche a pohneš sa o štvrť kilometra. Bomba,“ sťažo- val sa jeden z vodičov na sociálnej sieti. Titl: Nákladná doprava len v pra Dopravný odborník Pavel Titl si myslí, že pri podobnej nehode by policajti odstavili vozidlá na okraj komunikácie do odstavné- ho pruhu a premávka by fungo- vala ďalej. „Na rýchlostnej komunikácii s rýchlosťou 90 kilometrov za hodinu však odstavné pruhy nie sú. Každá drobná kolízia má za následok upchatie v rozsahu, ako keby tam došlo k vážnej dopravnej nehode. Keď som pred časom povedal, že úsek medzi Slaneckou a mos- tom VSS je odsúdený na šiesty pruh, tak správca komunikácie oponoval, že to nie je ani vý- Dopravný kolaps na obchvate Južné nábre- žie – Nižné Kapust- níky – VSS – Alejová vrátane Slaneckej nie je ničím výnimoč- ným. Podľa mnohých vodičov treba mať pri prejazde týmto úse- kom pevné nervy. Kolóny sa tiahli od Zeleného dvora až po most VSS. Pavel Titl. foto: veja TIP PRE NÁS Tipy očakávame na bezplatnej linke - 0800 300 010 e-mail: tipy@kosicednes.sk V ČÍSLE Deväťdňový Deň mesta 4 Dni plné zábavy a zaujímavých udalostí v Košiciach sa blížia. V lete už na Čéhačko 6 Na legendárnom košickom kúpalisku sa pracuje 6 dní v týždni. Plátanie dier trvá dlho 8 Ľudia sú na opravu výtlkov poriadne nasrdení. Majú titul, ale nie zmluvy 24 Bude náš najlepší basketbalový klub Good Angels pokračovať? VTIP NA DNES Zomrel Izák, veľký boháč. Židia sa zišli v jeho dome, kde notár číta poslednú vôľu: „A Samuelovi a jeho rodine, ktorým som sľúbil, že si na nich v závete spomeniem, týmto posielam srdečný pozdrav.“ VÝROK DŇA TITUL TU UŽ ĽUDIA BERÚ AKO POVINNÚ JAZDU Daniel Jendrichovský, generálny manažér Good Angels

03 26. apríl 2016 TÉMA DŇA vy, na južnom obchvate BOVALA DOPRAVA niekoľko hodín skomplikovala prejazdnosť ciest až po Zelený dvor „Niektorí ľudia by si po víkende nemali ani sadať do auta, lebo pra- videlne je na moste VSS nejaká ha- vária,“ myslí si ďalšia z diskutérok. Stanislav tvrdí, že situáciu by moh- la vyriešiť znížená povolená rých- losť: „Bežne tam vodiči jazdia 100 km/h ako psychopati, a preto sú časté nehody a kolóny na zjazdoch. Celé Opátske až po zjazd VSS dať maximálne 70 km/h.“ Aj MHD improvizovala So svojou skúsenosťou sa podelil aj Maroš: „Ja som išiel o 7.10 hod. z Rá- koša a do centra som prišiel 9.10 hod. To som mal byť už o ôsmej v meste.“ Podľa Mareka za zdržanie môžu dopravní policajti. „Ak by ráno dali vom pruhu hľadovo potrebné,“ reagoval už opakovene Titl. Podľa neho by pomohlo aj to, ak by sa v celom úseku vrátane mosta VSS, rozdelili protismerné pruhy stredovými betónovými zvodidlami. Rých- losť od Salaša Barca po Teplá- renskú by sa mala znížiť na 70 km/h. „Premávke by pomohlo aj to, ak by v ľavých jazdných pruhoch jazdila len osobná do- prava a v pravých nákladná,“ dodal. (AC) nabok kamión, ktorý pritlačil to auto, nemuselo by to tak dlho trvať.“ Bezproblémový prejazd nemali ani vozidlá mestskej hromadnej dopravy. „Ráno som cestovala autobusom č. 36 zo Sídliska Ťa- hanovce, išli sme okľukou cez de- dinu Ťahanovce, aby sme sa vyhli dopravnej zápche,“ povedala nám Michaela. Prejazd po Južnom nábreží bol podľa našich informácií zabloko- vaný, respektíve pomaly prejazd- ný približne od siedmej hodiny rána až do poludnia. foto: Martin Macko Táto kolízia poľského kamióna s Octaviou na Moste VSS spustila kolaps. foto: ac Odklon do centra nie je možný Podľa zákona o policajnom zbo- re je jeho úlohou aj dohliadať na bezpečnosť a plynulosť cestnej pre- mávky a spolupôsobiť pri jej riade- ní. Pri dnešnej dopravnej nehode na moste VSS však policajti neho- du len zdokumentovali. Nebolo ich vidieť na miestach, na ktorých by mohli odkláňať vozidlá mimo za- pchaté Južné nábrežie. Podľa jedného z vodičov k do- pravnému kolapsu pritom nemuse- lo dôjsť, ak by vyznačili obchádzku napríklad cez centrum mesta (cez Palackého), alebo v smere od Ze- leného dvora, respektíve z Furče, severnou trasou cez Hlinkovu uicu. Ako nás informoval hovorca po- lície Alexander Szabó, odklon cez centrum mesta nie je v tomto prí- pade možný. „V kolóne vozidiel sa nachádzajú aj nákladné motorové vozidlá a jazdné súpravy, tieto vo- zidlá nie je možné odkloniť na inú cestu, na ktorej by došlo k ohroze- niu cestnej premávky a k jej nepre- jazdnosti. Počas rannej a poobed- ňajšej špičky nie je možné vozidlá idúce smerom na Južné nábrežie odkláňať do centra mesta, nakoľko by došlo k dopravnému kolapsu v meste.“ Podľa hovorcu však policajti do- pravnej polície vykonávajú ručné regulovanie na sprejazdnenie prob- lémových úsekov a odstránenie kolón vozidiel. Prečo v prípadoch, aký nastal včera, neodkláňajú pre- mávku severnou trasou, sme sa ne- dozvedeli. (AC) HODINA V ZÁPCHE A POHNEŠ SA O ŠTVRŤ KILOMETRA Vodič v kolóne PREČO POLICAJTI NEVYUŽIJÚ SEVERNÚ TRASU?

osláv. Patrí k nim aj „presun“ rytierskych slávností z Ryby do Mestského parku, kde sa odohrá rekonštrukcia 525. výročia ne- úspešného obliehania Košíc poľ- ským vojskom. Medzi zaujímavé fakty 22. ročníka Dňa mesta Košice patrí napríklad 200 foklo- ristov, ktorí budú stavať tradičný máj pri Dolnej bráne, či 22 posá- dok lodí, ktoré budú splavovať Ja- zero na vlastnoručne vyrobených plavidlách počas populárnych Košických Benátok. Bez športu to nebude Okrem už „zabehaných“ akti- vít, ako sú VSE City Run alebo Šport troch generácií, mesto zaradilo do programu aj netra- dičné aktivity: prekážkový beh Tvrďák v Kavečanoch, futbalo- vý duel medzi Košickou Novou Vsou a sídliskom Dargovským hrdinov, odomykanie vody na Hornáde či možnosť vyskúšať si jazdy na kajaku, kanoe a prami- ciach s kvalifikovanými inštruk- tormi. Nebudú chýbať detské cyklistické preteky na Jahodnej a priaznivcov ženského basket- balu v Košiciach môže prilákať aj výstava Podkošový svet vo Vý- chodoslovenskom múzeu. Ťažký výber Najmä nedeľu 1. mája by si mali Košičania dobre naplánovať, pre- tože vybrať si bude asi ťažké. Do Čermeľského údolia to bude asi ťahať milovníkov vláči- kov na otvorenie sezóny Detskej železnice a na blízku Alpinku zá- bavný a hravý Košický majáles. Slávnostne v tento deň otvorí jubilejnú sezónu aj košická ZOO a jedinečnú príležitosť pozrieť si Historickú radnicu umožní deň otvorených dverí. Svoje ohnivko v reťazi podujatí má aj Dóm sv. Alžbety v podobe požehnania dlaždíc a sprístupnenia južnej veže s výstavou o Svätojakubskej ceste a putovaní do Compostely. Prvomájový večer môžu na Hlav- nej ulici zasa využiť zamilované páry pri Bozkávačke pod čereš- ňou a tancachtiví pri Salsovačke s Miguelom. Za jedinečný a zdravo nákaz- livý označil primátor mesta Richard Raši genius loci, teda ducha Košíc, v programovom bulletine, ktorý v 50-tisícovom náklade v týchto dňoch doruču- jú do košických domácností. Aj takýmto spôsobom chce mesto informovať o 30 hlavných a 41 sprievodných podujatiach, ktoré pripravilo na nadchádzajúcich deväť dní. Vystúpi na nich viac než 1700 účinkujúcich. Zaujímavosti 22. ročníka „Špecifikom bude asi 1500 detí, ktoré budú tradične maľovať na asfalt tzv. veselý chodník v centre mesta. Ako inak na tému Košice - Európske mesto športu 2016,“ priblížil primátor jednu zo zau- jímavých noviniek tohoročných 04 V MESTE 26. apríl 2016 Blíži sa DEŇ MESTA Košice už od soboty na deväť dní ožijú oslavami, zábavou i športom 71 podujatí pripravili organizátori tradičného sviatku Nadchádzajúcu sobotu sa začínajú tradičné oslavy Dňa mesta Košice. Historicky prvé udelenie erbovej listiny mestu si pripomenieme od 30. apríla do 8. mája množstvom rôznorodých podujatí už po 22. krát. Viera Horniaková viera.horniakova@kosicednes.sk Novinky osláv Dňa mesta Košice 30.4. Atraktívny folklórny program bude sprevádzať stavanie mája pri Dolnej bráne a večernú ľudovú tancovačku na Hlavnej ulici 3. 5. Celodenný Košický deň Európy predstaví krajiny Európskej únie inak, než ich poznáme, zakončí ho večerný koncert Adama Ďuricu 6. 5. Košické Benátky sa vracajú na Jazero, vyvrcholia veľkým ohňostrojom 7. 5. Deň mesta Košice na veľkom schodisku pred magistrátom vyvrcholí večerným galakoncertom s Janou Kirschner a ohnivou show 8. 5. V Historickej radnici si Košičania uctia Deň matiek Koncertom pre mamy Živú rekonštrukciu šarvátky počas obliehania Košíc poľskými vojskami kráľa Jána Albrechta Jagelovského pripomenie skupi- na ViaCassa v Mestskom parku. foto: veja Na oslavách Dňa mesta nebudú ani tento rok chýbať folkloristi. foto: Jozef Jarošík

05 26. apríl 2016 V MESTE KD 1600104/12 Zabávači zohriali v zoo KRSTŇATÁ HUMOROM Kobielsky, Jakab a Latinák pomenovali kamerunské ovečky Huňo a Rozália Na Deň Zeme detská organizácia FRIGO pripravila v košickej zoologickej záhrade krst mláďat ovečiek kame- runských. Po dlhom čakaní v nedeľňajšom vetre, vlhku a chlade sa vzduch doslova zohrial. Prišli populárni herci a zabávači Lukáš Latinák, Vladimír Kobielsky a Róbert Jakab. Riaditeľ košickej zoo Erich Kočner (vľavo), známi herci a ich krstňatá Huňo a Rozália. foto: Iveta Vaculová Ľuboš Bušo lubos.buso@kosicednes.sk Známe tváre z obrazoviek ukázali vysokú profesionalitu. Každému sa ušli autogramy, deti, dievčatá aj ženy sa predbiehali, kto bude mať viac fotiek. Aj ovečky kamerunské sa určite zabavili pri krste. Baran- ček dostal meno Huňo, keďže chlapci raz mali partiu „huňov“. Popriali mu „aby bol raz z neho poriadny baran, ktorému nikto ne- bude skákať po hlave.“ Vlado Kobielsky dal ovečke meno Rozália. „Neviem, prečo toto meno, ale želám jej raz poriad- neho barana,“ dodal za výbuchu smiechu publika. Herci si získali aj dôveru zvieratiek. Kým na za- čiatku bľačali, na konci krstu boli pokojné. Opýtali sme sa hercov na ich vzťah k našej Zemi a ku zvierat- kám. „Separujem odpad a učím to aj deti. Mám auto na močovinu, zni- žujú sa tým emisie, tak hádam aj toto pomôže ekológii tejto zeme,“ prezradil nám Vladimír Kobielsky. „A vzťah ku zvieratám? U deda sme mali mačky, päťsto zajacov, stodvadsať rodín včiel. So zvierata- mi som prežil krásne detstvo. Moje deti chcú psíka, tak raz bude asi naše najobľúbenejšie zvieratko.“ „Keď mi to vyjde, chodím do prírody, keďže žijem v meste,“ pri- dal sa Róbert Jakab. „Vyrastal som však ako dedinský chlapec medzi miliónom domácich zvierat. Kaž- dé mám rád.“ Husi na neho syčali Lukáša Latináka sme si nechali na záver. Dalo sa čakať, že niečím prekvapí: „Hádzali sme kamene do husí, tie potom na nás syčali. Krave stačilo sa len otočiť, zabučať a už sme utekali. A najobľúbenej- šie zviera? Také všetko, čo uteká odomňa, čo sa ma bojí.“ Nuž, neveríme, videli sme, ako sa s barančekom „huňkal“, nosil ho na rukách a pri týchto odpove- diach gúľal očami.

06 V MESTE 26. apríl 2016 Kúpalisko Červená hviezda vyzerá ešte ako veľké stavenisko, no termín otvorenia sa blíži. foto na strane: tasr Bazénovú fóliu môžu natiahnuť len do výšky hladiny. Čéhačko OTVORIA V JÚLI Kúpalisko je kultúrnou pamiatkou, všetko musí zodpovedať stavu pred rekonštrukciou Rekonštrukcia legendárneho košického kúpaliska Červená hviezda by sa mala skončiť do začiatku júla. Letnú sezónu chcú na magistráte stihnúť v každom prípade. Postup rekonštrukčných prác na Čéhačku, ako ho volajú Ko- šičania, si v rámci kontrolného dňa včera pozrelo vedenie mes- ta. Vyzerá to, že dodávateľ, teda spoločnosť Inžinierske stavby Košice, ukončí rekonštrukciu do začiatku letnej sezóny. Majú dlhý týždeň Podľa slov riaditeľa Inžinierskych stavieb Philippe Corbela pracuje na stavbe 6 dní v týždni stovka ľudí. „Ak budú ďalej takto pokra- čovať, verím, že počas tohtoroč- nej letnej sezóny bude kúpalisko ČH pre Košičanov otvorené,” povedal po skončení kontrolného dňa primátor Richard Raši. Staré prvky aj repliky Keďže Čéhačko je národnou kultúrnou pamiatkou, jeho stav po rekonštrukcii musí zodpo- vedať tomu, v akom bolo pred rekonštrukciu. „Napríklad ba- zénová fólia v strednom bazé- ne musela byť natiahnutá len do výšky hladiny. Kedysi totiž žiadne bazénové fólie neexis- tovali. Sú tu také detaily, ktoré návštevníkom budú pripomínať staré kúpalisko, ako ho poznali. Na fasáde priečelia budovy, v ktorej sú šatne, sú niektoré pô- vodné prvky, iné zasa repliky. Pribudli aj nové prvky, naprí- klad chrliče vody či šmýkačky v detskom bazéne, alebo vírivka pre viacero ľudí v predbazéne,” priblížil R. Raši. Verejná súťaž skresala cenu Stavbári sa počas rekonštrukcie museli boriť aj s problémami. „Zistili sme zlú statiku hlavnej budovy. Z bočných strán bola podmytá a v strede sa začala lá- mať. Museli sme ju spevniť betó- novými konštrukciami vo vnútri,” informoval riaditeľ dodávateľskej firmy. Zhotoviteľovi Čéhačko odo- vzdali v auguste minulého roka. Napriek problémom so statikou sa s najväčšou pravdepodobnos- ťou začiatok letnej sezóny na le- gendárnom kúpalisku stihne. Ak bude treba, stavbári budú podľa slov riaditeľa robiť celých sedem dní v týždni. Pôvodne bolo na opravu ČH určených 5 miliónov eur. Podľa primátora Rašiho sa túto sumu podarilo verejnou súťažou skre- sať o celý milión. V priebehu stavby však vznikli kvôli spomí- naným problémom nepredvídané náklady v objeme 130-tisíc eur. Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk STOVKA ĽUDÍ PRACUJE NA STAVBE 6 DNÍ V TÝŽDNI

07 26. apríl 2016 V MESTE KD 1600060/03 Z pekárne ukradli kamerový záznam Košickí policajti vyšetrujú ku- rióznu krádež, ktorá sa stala v noci na nedeľu v objekte pekárne na Rastislavovej ulici. Zatiaľ neznámy zlodej totiž z kancelárie ukradol HD rekordér s kamerovým záznamom. „Do kancelárie sa dostal páchateľ zo strechy, kam vyšiel s pomocou rebrí- ka. Odtiaľ sa vlámal do šatne a do vedľajšej kancelárie. Okrem rekordéra so zázna- mom vzal aj fľašu alkoholu, ten však rozlial po zemi,“ opísala nám čin policajná hovorkyňa Jana Mésarová. Košickej spoločnosti spôsobil zlodej, po ktorom policajti intenzívne pátrajú, škodu vo výške 800 eur. Vyšetrovateľ už začal trestné stíhanie vo veci zločinu krádeže. (FER) Záložňu vybral s kladivom Zrozbitéhovýkladuukradolšperkyzožltéhokovuza6apoltisíceur Jednoduchým spôsobom sa rozhodol „nakúpiť“ zlaté šperky zatiaľ neznámy chmaták. Do záložne na Tomášikovej ulici v Košiciach sa vy- bral namiesto peňažen- ky s kladivom v ruke. Všetko sa odohralo v sobotu ráno desať minút pred pol de- viatou. Podľa policajných infor- mácií prišiel k záložni zatiaľ ne- známy muž. Kladivom, ktoré si doniesol, rozbil výkladnú skriňu, schmatol štyri podložky so šper- kami zo žltého kovu a dal sa na útek. Bežal smerom k zastávke pri obchodnom centre Beta. „Majiteľ vyčíslil spôsobenú ško- du na 6500 eur. Vyšetrovateľ už začal trestné stíhanie pre zločin krádeže, pri ktorom je trestná sa- dzba v rozpätí troch až desiatich rokov,“ povedala nám košická po- licajná hovorkyňa Jana Mésarová. Neznámy zlodej má podľa popisu polície asi 30 rokov a blond vlasy. Je strednej postavy. Pri krádeži mal oblečenú modrú bundu s modrou kapucňou a tmavomodré tepláky. Na očiach mal slnečné okuliare a na rukách robotnícke rukavice. „Polícii pomôžu pri pátraní aké- koľvek informácie od svedkov, kto- rí sa v čase krádeže nachádzali v blízkosti miesta činu,“ povedala J. Mésarová. (FER) Záložňa na Tomášikovej ulici sa v sobotu stala terčom zlodeja. foto: Veronika Janušková www.pozicovnajumperov.sk, www.citroenkosice.sk 3H MOBIL s. r. o., Moldavská cesta 28/A Košice Tel. 0918 494 662 055/644 56 64 Citroën Jumper profesionálna kvalita Predaj vozidiel CITROËN a požičovňa JUMPEROV

08 V MESTE 26. apríl 2016 Očkovanie je pre niektorých ľudí strašiakom Očkovanie stále patrí k významným a účinným spôsobom prevencie infekčných chorôb. Účinnosť je dokázaná ústupom až vymiznutím mnohých ochorení. Slovenská republika sa, tak ako aj po iné roky, zapája do Eu- rópskeho imunizačného týždňa (EIW), ktorý sa včera začal a po- trvá do konca apríla. Kampaň sa tohto roku zameriava na ochra- nu pred výskytom a šírením osýpok a rubeoly v európskom regióne. „Na realizácii aktivít zamera- ných na zvýšenie povedomia o dôležitosti očkovania sa podieľa aj košický Regionálny úrad verej- ného zdravotníctva (RÚVZ), na ktorom je v rámci Poradenského centra ochrany a podpory zdravia zriadená Poradňa očkovania. Tá poskytuje poradenstvo v proble- matike povinného pravidelného očkovania detí a dospelých v zmysle očkovacieho kalendára, poradenstvo v očkovaní pred ces- tou do zahraničia, v problematike odporúčaného očkovania a pora- denstvo v očkovaní osôb, ktoré sú profesionálne vystavené zvýšené- mu nebezpečenstvu vybraných nákaz,“ povedala Veronika Tar- kovská, vedúca odboru epidemio- lógie RÚVZ. (JV) Pravidelné povinné očkovanie detí v Slovenskej republike sa vykonáva proti desiatim infekciám, a to proti: záškrtu, tetanu, čiernemu kašľu, detskej obrne, vírusovej hepatitíde typu B, hemofilovým invazívnym infekciám, pneumokokovým invazívnym infekciám, osýpkam, príušniciam a rubeole. Kraj chystá informačno- -poradenské centrum Košický samosprávny kraj (KSK) sa chce za- pojiť do celoslovenskej siete informačno-pora- denských centier. Na Továrenskej ulici chystá priestory, kde by obyva- telia našli odpovede na otázky týkajúce sa soci- álnej a právnej oblasti, či možnosti čerpania eurofondov. Podľa hovorkyne KSK Zuzany Bobríkovej je celková výška nákladov na zriadenie IPC vyše 301-tisíc eur. Prevažnú časť financií chce zís- kať z eurofondov. „Výška nenávratného príspevku je 86-tisíc eur, čo je 95 percent,“ informovala Bobríková. Zvyšok zaplatí kraj z vlastných zdrojov. „KSK chce zo zís- kaných prostriedkov zabezpečiť vybavenie interiéru, výpočtovú techniku či mzdy,“ upresnila hovorkyňa. Dodala, že presný termín vybudovania IPC zatiaľ nie je jasný. Závisí to od toho, kedy bude schválený projekt, vďaka ktorému bude KSK môcť čerpať financie z eurofondov. (BM) Výtlky vraj nedokážu opraviť ZA JEDEN DEŇ Firma, ktorá robí vysprávky, musela na Furči čakať na obaľovačku „Prečo nedokážu za jeden deň vyrezať dieru a vzápätí ju zalepiť? Lebo realita je taká, že asfalt orežú a nechajú takto viacero jám na jed- nej ulici niekoľko dní. Vodiči po- tom právom nadávajú,“ posťažoval sa jeden z obyvateľov. Vo štvrtok sme sa obrátili s týmito otázkami na magistrát, ktorý nám poslal od- povede až včera. Cestári medzitým stihli diery zaasfaltovať. Starosta oslovil magistrát Starosta sídliska Dargovských hr- dinov Jozef Andrejčák tvrdí, že aj na neho sa so spomínaným prob- lémom Furčania viackrát obrátili. Starostlivosť o cesty je však v kom- petencii mesta. Napriek tomu urgo- val magistrát, aby opravy urýchlili. Hovorkyňa magistrátu Linda Šnajdárová tvrdí, že problém je práve v tom, že s opravami výtlkov začalo mesto v apríli po spustení výroby teplej obaľovanej asfaltovej zmesi. „V prvých týždňoch sa vy- rábala asfaltová zmes iba dvakrát do týždňa. Z uvedeného dôvodu boli vyfrézované a pripravené vysprávky zaasfaltované v niekto- rých prípadoch až na tretí deň. Toho času je už výroba spustená každý pracovný deň,“ upresnila Šanajdárová. Nedá sa či dá sa? Paradoxom je, že podľa magistrátu vraj aj tak nie je možné opraviť vý- tlky za jeden deň. „Technologický postup prípravy a následného pri- krytia pripravených vysprávok neu- možňuje ukončenie prác v ten istý deň,“ dodala Šnajdárová. Opýtali sme sa majiteľa jednej z firiem, ktorá sa tiež zaoberá opra- vami ciest, či je tvrdenie magis- trátu pravdivé. „Dá sa to opraviť aj za jeden deň. Po vyfrézovaní treba dieru nastriekať penetrač- nou vrstvou. Potom stačí počkať niekoľko hodín a môže sa tam dať asfalt,“ vysvetlil. (BM) Ešte minulú stredu sa obyvatelia sídliska Dar- govských hrdinov sťa- žovali na postup opráv výtlkov. Hnevalo ich, že cestári vyrežú dieru a niekoľko dní ju necha- jú tak. Autá ich často nevedia obísť. Cestári už stihli jamy zaplátať, no trvalo im to niekoľko dní. foto: Veronika Janušková

09 26. apríl 2016 INZERCIA KD 1600038/11 KD 1600160/08

10 KULTÚRA 26. apríl 2016 Igor Kucer Emotion Group Andy Warhol - Piesne mojej matky Julie Tabačka Kulturfabrik Štvrtok 28. 4. 2016, 20. h Projekt speváka Igora Kucera vznikol na základe autentických nahrávok mamy geniálneho výtvarníka V 50. rokoch minulého storočia naspievala Ju- lia Warholová-Zavacká v nahrávacom štúdiu v Pittsburghu na LP platňu pôvodné rusínske ľudové piesne. Vyprovokoval ju k tomu jej milujúci a milo- vaný syn Andy, maliar, grafik, filmár, vedúca osob- nosť amerického hnutia pop art. Na základe autentických nahrávok vznikol projekt Andy Warhol - Pies- ne mojej matky Julie. Chopil sa ho operný spevák Igor Kucer. So svo- jím hudobným zoskupením Emo- tion Group absolvuje turné po 15 slovenských mestách. Nadšená rodina O platne nemal roky nikto záu- jem, okrem nemeckého režiséra Stanislawa Muchu, ktorý frag- ment naspievanej piesne použil do svojho filmu Absolut Warho- la. „Pred niekoľkými rokmi som navrhol opernému spevákovi Igorovi Kucerovi, aby z piesní naspievaných Juliou Warholovou urobil vlastný projekt. O svojom návrhu som informoval rodinu Warholovcov v USA. Túto sprá- vu prijala s potešením,“ povedal kurátor medzilaboreckého Mú- zea moderného umenia Andyho Warhola Michal Bycko. Podľa jeho slov Igor Kucer vytvoril so svojím bratom Vla- dom nádherný multimediálny projekt. „Po prvý raz od vyda- nia platne ktosi iný prespieval a upravil piesne, ktoré tak veľmi zaujali Andyho Warhola,“ uvie- dol Bycko. Dar sestre V centre newyorskej umeleckej scé- nyundergroundužilasAndymWar- holom aj jeho matka Julia. „Stala sa pre neho duchovným zázemím, domovom, akoby návratom do čias detstva,“ povedal Bycko. Julia svojmu synovi rozprávala o vlasti, čítala mu modlitby a spievala rusínske ľudové piesne, ktoré ho zau- jali natoľko, že ich vydal na LP platni. Hlas svojej matky nahral v štúdiu bez aranžmánu, hudobných nástrojov a iných vokálov. „Jednu z LP platní Julia poslala do Mikovej svojej sestre, na obale ktorej píše: Doroha sestro Jevko... posylam Ti tot recorder... oba holosy moji... tak mi ich Andrijko dav na tot recorder...“ opísal kurátor me- dzilaboreckého múzea. Po dlhom putovaní skončila platňa u sestry Andyho matky Evy Bezekovej na povale, spolu s početnými kresbičkami od Julie i Andyho, návrhmi na topánky a fotografiami, ktoré Julia posielala svojej sestre. „V roku 1987 som túto platňu objavil u rodiny Bezeko- vej a vďaka Jarovi Kernerovi sme ju dali ako-tak na magnetofónový záznam,“ dodal Bycko. Nezvyčajný hudobný večer po- núka svojim návštevníkom už po- zajtra košická Tabačka. (TASR) A. Warhol: PIESNE MOJEJ matky Julie Operný spevák Igor Kucer absolvuje s projektom turné po 15 slovenských mestách. foto: kucer.com Z Mikovej do Pittsburghu Julia Warholová-Zavacká sa narodila v obci Miková v okrese Stropkov. Vydala sa za Andreja Varcholu, ktorý po čase odcestoval za prácou do Ameriky. O niekoľko rokov opustila rodnú obec aj Julia a odišla do Pittsburghu za svojím manželom. Tam porodila troch synov - Paula, Johna a Andyho, ktorý sa stal najžiadanejším umelcom svojej doby. zdroj: wiki Juliu Warholovú portrétoval jej syn Andy. foto: mmuaw JEDNU Z LP PLATNÍ JULIA POSLALA DO MIKOVEJ SVOJEJ SESTRE Michal Bycko, kurátor Múzea moderného umenia A. Warhola

11 26. apríl 2016 INZERCIA .JMÓ
EJWÈDJ 
BQSÓMB
P

IPE
TNF
TJ
QSF
7ÈT
QSJQSBWJMJ
PCǥÞCFOâ
-BEJFTDMVC
UFOUPLSÈU
T
öMNPN
%FǪ
NBUJFL
[ÈCBWOPV
LPNÏEJPV
QMOPV
IFSFDLâDI
IWJF[E %P %P
TWJBULV
WÝFULâDI
NÈN
TWFUB
[PTUÈWB
MFO
OJFLPǥLP
EOÓ
B
NZ
TMFEVKFNF
OJFLPǥLP
SÙ[OZDI
SPEÓO
W
LUPSâDI
WSDIPMJB
QSÓQSBWZ
OB
UFOUP
WFǥLâ
EFǪ
7ÝFULP
TB
CVEF
UPǏJǸ
PLPMP
MÈTLZ
W
SÙ[OFK
QPEPCF
ƎJ
QÙKEF
P
MÈTLV
OPWÞ
TUSBUFOÞ
BMFCP
OJKBLÞ
o
UFOUP
SPL
CVEF
%FǪ
NBUJFL
QMOâ
QSFLWBQFOÓ 7 7
SÈNDJ
QSPHSBNV
OB
7ÈT
ǏBLÈ
NØEOB
NJOJ
QSFIMJBELB
PCMFǏFOJB
EÈNTLFK
[OBǏLZ
."(&/5"
LUPSÈ
QSFETUBWVKF
QSF
JDI
OPTJUFǥLZ
KFEJOFǏOPTǸ
äFOTLPTǸ
B
FMFHBODJV
,WBMJUOÏ
QSFWFEFOJF
B
TUSJIZ
VQÞUBKÞ
Vä
PE
QSWÏIP
NPNFOUV
5BLJTUP
TB
NÙäFUF
UFÝJǸ
BK
OB
UPNCPMV
T
IPEOPUOâNJ
DFOBNJ
PE
OBÝJDI
QBSUOFSPW 5FÝÓNF
TB
OB
7ÈT
7ÈÝ
UÓN
4$$
,& STER CENTURY CINEMAS KOŠICE VÁS POZÝVA NA od režiséra Pretty Woman a Na sv. Valentýna KD 1600144/04 .JMÓ
EJWÈDJ 
BQSÓMB
P

IPE
TNF
TJ
QSF
7ÈT
QSJQSBWJMJ
PCǥÞCFOâ
T
öMNPN
%FǪ
NBUJFL
[ÈCBWOPV
LPNÏEJPV
QMOPV
IFSFDLâDI
IW %P %P
TWJBULV
WÝFULâDI
NÈN
TWFUB
[PTUÈWB
MFO
OJFLPǥLP
EOÓ
B
N SÙ[OZDI
SPEÓO
W
LUPSâDI
WSDIPMJB
QSÓQSBWZ
OB
UFOUP
WFǥLâ
EFǪ PLPMP
MÈTLZ
W
SÙ[OFK
QPEPCF
ƎJ
QÙKEF
P
MÈTLV
OPWÞ
TUSBUFOÞ
BM CVEF
%FǪ
NBUJFL
QMOâ
QSFLWBQFOÓ 7 7
SÈNDJ
QSPHSBNV
OB
7ÈT
ǏBLÈ
NØEOB
NJOJ
QSFIMJBELB
PCMF ."(&/5"
LUPSÈ
QSFETUBWVKF
QSF
JDI
OPTJUFǥLZ
KFEJOFǏOPTǸ
,WBMJUOÏ
QSFWFEFOJF
B
TUSJIZ
VQÞUBKÞ
Vä
PE
QSWÏIP
NPNFOUV
5 BK
OB
UPNCPMV
T
IPEOPUOâNJ
DFOBNJ
PE
OBÝJDI
QBSUOFSPW 5FÝÓNF
TB
OB
7ÈT
7ÈÝ
UÓN
4$$
,& STER CENTURY CINEMAS KOŠICE VÁS PO od režiséra Pretty Woman a Na sv. Valentýna

12 FOTO UDALOSŤ 26. apríl 2016 Igor Timko: KOŠICKÉ PUB Neopakovateľná atmosféra, rozbláznení diváci, spoľahlivo šliapajúca kapela a ľudí neodolateľne hecujúci frontman. Tak to vyzeralo v nedeľu večer na koncerte už dlhé roky megaúspešnej košickej kape- ly No name v Angels aréne. Vystúpenie pred domá- cim publikom v rámci turné S láskou Tour 2016 si bratia Timkovci a spol. užili naplno a s radosťou. To isté platí aj o publiku. „Bez týchto ľudí, ktorí nám ve- rili od začiatkov, by sme sa nikdy nedostali tam, kde sme dnes. Patrí im za to naša veľká vďaka. Nedarí sa nám doma koncertovať často, ale sľubujeme, že sa čoskoro vrátime,“ nezabudol zdôrazniť po kon- certe vyčerpaný, ale šťastný frontman najznámejšej bezmennej kapely Igor Timko. (FER) „Ešte som nezažil, že by som musel prerušiť potlesk hneď na začiatku koncertu,“ konštatoval natešený spevák Igor Timko na adresu nadšeného publika. Tisícky priaznivcov spievaním, výskaním a potleskom vytvorilo atmosféru, ktorú si v sále užívali doslova všetci. Zážitok divákov umocňovala veľkoplošná projekcia v zadnej časti pódia, kde sa striedali zábery z videoklipov s animovanou grafikou využívajúcou fotografie členov kapely - Igora, Romana, Ivana a Dušana Timkovcov, Viliama Gutraya a Zoliho Sallaia. Neprehliadnuteľné boli aj pyrotechnické efekty.

13 26. apríl 2016 FOTO UDALOSŤ LIKUM opäť nesklamalo! Na pesničku Mám len pár chvíľ z nového, v poradí už dva- násteho albumu kapely, si Igor Timko a kláve- sista Zoli Sallai pripravili cho- reografiu, ktorou pobavili seba i divákov. Práve pre Zoliho bol koncert špeciál- ny - hneď po polnoci oslavoval svoje narodeniny. Gratulujeme! Stretnutie v zákulisí - spokojní a unavení členo- via kapely sa po koncerte stretli s Miroslavou Žuffo- vou, ktorá vďaka nášmu denníku vyhrala dve vstu- penky. „Počula som naživo všetky hity, ktoré som chcela, je to krásny zážitok,“ vyznala sa naša čitateľka. Večer strávila so svojím priateľom Joze- fom (na snímke tretí zľava). Hlasno o sebe dávala na koncerte vedieť najmä ženská časť publika. „V kapele máme také heslo, že všade dobre, doma žena. Keď som tú moju zbadal, ako si ju kamarát zdvihol na plecia a ako sa zabávala, bolo to veľmi inšpirujúce,“ povedal nám Igor Timko. Treba k opisu atmosféry niečo dodať? foto: Iveta Vaculová

14 SLOVENSKO 26. apríl 2016 | KD 1600143/02 Rýchlostný maratón 2016 mnohí VODIČI IGNOROVALI Políciaza24hodínzistilaskoro2200prípadovprekročeniamaximálnejdovolenejrýchlosti Akcia prebiehala od štvrtka (21. 4.) do piatka (22. 4.) a strážcovia zákona kontrolovali vodičov na miestach, ktoré občania vnímajú ako rizikové. Podnety od občanov pomohli Celkovo polícia dostala 591 podnetov, z ktorých využila 511. Podľa policajného vicepre- zidenta Ľubomíra Ábela sa do akcie zapojilo 221 hliadok po- čas dňa a 122 hliadok v noci. „Napriek tomu, že médiá tomu venovali veľkú pozornosť, bolo zistených vyše 2000 porušení, čo sa týka prekročenia rých- losti. Mrzí ma prekračovanie maximálnej dovolenej rýchlosti v obci,“ uviedol Ábel s tým, že na týchto úsekoch ciest v nie- ktorých prípadoch vodiči pre- kračovali rýchlosť o 45 až 50 km/h. V niektorých prípadoch to bolo aj pred budovami škôl. Najvyššie prekročenie rýchlosti v Bratislavskom kraji zazname- nali policajti na obchvate hlav- ného mesta u 23-ročného vodi- ča. Na tomto úseku je povolená rýchlosť 90 km/h, mladíkovi namerali 160 km/h. Ďalším prí- padom bola obec Závadka v Ko- šickom kraji, v ktorej Ukrajinco- vi namerali 108 km/h, povolená je rýchlosť 50 km/h. Niektorí sú nepoučiteľní Počas rýchlostného maratónu namerali policajti niektorých vodičov aj dvakrát. „Je im po- vedané, že je celodenná akcia, nepomáha to, napriek tomu ešte ďalej prekračujú rýchlosť,“ uviedol riaditeľ odboru doprav- nej polície Prezídia Policajného zboru Ján Ignaták. Najviac priestupkov zazname- nali policajti v Žilinskom (341) a najmenej v Nitrianskom kraji (204). Akciu, počas ktorej polí- cia meria rýchlosť na miestach, ktoré jej označia občania, spus- tili po prvý raz v Nemecku. Do tejto akcie bolo zapojených celkovo 20 krajín. Hlavným cieľom bolo upozorniť predo- všetkým vodičov motorových vozidiel na skutočnosť, že nepri- meraná rýchlosť jazdy je podľa štatistických ukazovateľov na druhom mieste z pohľadu prí- čin vzniku dopravných nehôd. (TASR) 108 kilometrov za hodinu namerali Ukrajincovi v obci Závadka Počas akcie Rýchlostný maratón 2016 polícia niektorých vodičov namerala aj dvakrát. foto: tasr BRATISLAVA - Počas 24-hodinovej doprav- no-preventívnej akcie Rýchlostný maratón 2016 polícia zistila u vodičov 2196 prípadov prekročenia maximálnej povolenej rýchlosti.

15 26. apríl 2016 SVET 03 19. január 2016 TÉMA DŇA 3 tipy, ako čo najlepšie a rýchlo predať Už 29. 4. 2016 v tomto denníku alebo na stránke www.vitoreal.sk VITOREAL s.r.o., Slovenskej jednoty 8 (oproti Rokoku) 0915 881 382 vitoreal@vitoreal.sk KD 1600164/01 Obsahujú informácie z vyšetrovania teroristických útokov 11. septembra 2001 Inkriminované dokumenty, dr- žané v bezpečnostnej miestnosti pod Kapitolom, obsahujú infor- mácie zo spoločného vyšetro- vania Kongresu ohľadom „špe- cifických zdrojov zahraničnej podpory pre niekoľkých únos- cov z 11. septembra 2001 v čase, keď boli na území Spojených štátov“, informovala v noci na včera agentúra AP. Príkaz Georgea W. Busha Dané stránky boli vyňaté z 838-stranovej správy na príkaz bývalého prezidenta USA Geor- gea W. Busha, podľa ktorého by sa ich zverejnením mohli pre- zradiť zdroje a metódy tajných služieb. Predpokladá sa však, že jedným z dôvodov tohto opatre- nia bola aj ochrana vzájomných diplomatických vzťahov USA a Saudskej Arábie. Kongresové vyšetrovanie ani následné vyšetrovanie špeci- álnej komisie nezistilo žiadny dôkaz o tom, že by saudskoa- rabská vláda alebo vysokopo- stavení činitelia z Rijádu vedo- me podporovali vykonávateľov týchto rozsiahlych koordinova- ných útokov, ktoré si vyžiadali takmer 3000 obetí na životoch. Saudská Arábia rozhodnutie víta Pätnásti z 19 únoscov lietadiel boli občanmi Saudskej Arábie. Ta- mojšia vláda tvrdí, že je „krivo a morbídne obviňovaná zo spolupá- chateľstva týchto útokov. Naopak vyhlasuje, že bojuje proti extrémis- tom a vyvíja úsilie o zastavenie to- kov ich financovania. Rijád v tejto súvislosti vyhlásil, že odtajnenie daných dokumentov privíta. (TASR) WASHINGTON - Administratíva amerického preziden- ta Baracka Obamu zrejme čoskoro zverejní najme- nej časť tajnej 28-stranovej kapitoly z kongresového vyšetrovania teroristických útokov z 11. septembra 2001. Dokumenty môžu osvetliť možné prepojenie Saudskej Arábie s vykonávateľmi týchto tragických udalostí. USA ODTAJNIA DOKUMENTY VYŠETROVACIA SPRÁVA MÁ VIAC NEŽ 800 STRÁN Fotografia z útokov na World Trade Center v New Yorku. foto: tasr

Nebezpečný parazit prenikol aj do mestských parkov a záhrad, záro- veň sa postupne presúva do vyš- ších nadmorských výšok. Preto sa pohyb v jarnej prírode neodporúča bez prevencie v podobe repelento- vých preparátov. Kde všade kliešte „útočia“ Ladislav Virág, primár Kliniky infektológie a cestovnej medicíny upozorňuje, že v podstate celá stredná Európa je jedným veľ- kým ohniskom, kde hrozí nákaza kliešťovou encefalitídou i bore- liózou. Pozor si treba dať najmä v susedných Čechách, v Rakúsku, Maďarsku, nemeckom Bavorsku, Slovinsku i pobaltských štátoch. „Vlani sme hospitalizovali šiestich pacientov s kliešťovým zápalom mozgu a mozgových blán a 14 pa- cientov s boreliózou. Tohto roku sme mali už troch pacientov s po- dozrením na boreliózu,“ povedal lekár. Vhodne sa oblečte Keďže kliešť na človeka číha naj- mä v tráve, treba sa do prírody vhodne obliecť. Odporúča sa vy- hnúť krátkym rukávom a krátkym nohaviciam svetlej farby. Dlhšie nohavice by mali byť zasunuté do topánok, prípadne je možné mať pod nimi ešte podkolienky. Po návrate z prírody vytraste šaty a dobre si poprezerajte celé telo. Skontrolujte aj domácich miláči- kov. Tento parazit má iba niekoľ- ko milimetrov a mnohí si ho všim- nú až vtedy, keď je nasatý krvou a zväčšený. Neurobíte chybu, ani keď si šaty odložíte do koša na pranie a dôkladne sa osprchujete. Kliešť sa nemusí prisať hneď. Pu- tujúc po koži a záhybmi šatstva SERVIS 26. apríl 2016 16 Teplejšie dni vyhnali KLIE Najdôležitejšími preventívnymi opatreniami pre ľudí sú očkovanie, repelent a dôkladná Kliešte sa neriadia ka- lendárom. Ak sa teplota vzduchu drží niekoľko dní po sebe nad desiatimi stupňami, preberú sa a vylezú zo skrýš. Najväč- ší výskyt kliešťov je od apríla do októbra. Sezóna kliešťov zvyčajne vrcholí v júli. Jana Vargová jana.vargova@kosicednes.sk Po návrate sa nezabudnite prezrieť, či si domov nenesiete aj nejakého parazita. foto: shutterstock Čo všetko môže spôsobiť ľuďom infikovaný pa Primár Ladislav Virág upozorňuje na možné choroby, ktoré môžu spôsobiť kliešte. Kliešťová encefalitída je náka- za, proti ktorej existuje očkova- nie. Vírusmi sa možno nakaziť dokonca aj pri konzumácii nepas- terizovaného kozieho, kravského i ovčieho mlieka a výrobkov z nich. Čas od nákazy po objavenie sa prvých príznakov je priemerne 7 – 14 dní. Toto vírusové ocho- renie prebieha obyčajne v dvoch vlnách. Prvá vyzerá ako ľahká chrípka, ktorej priebeh sa po 3 – 4 dňoch zmierni a nastáva bezprí- znaková fáza, ktorá môže trvať až 20 dní. Potom však prudko nastú- pi druhá podstatná fáza choroby - vysoká teplota, úporné bolesti hlavy, vracanie, svetloplachosť, stuhnutie šije a ďalšie príznaky charakteristické pre postihnutie centrálneho nervového systé- mu. Jednou z najzávažnejších komplikácií je zápalové infekč- né ochorenie blanitých obalov mozgu. Môže mať trvalé násled- ky ako obrna, chronické bolesti hlavy, poruchy koncentrácie, výnimočne sa môže skončiť aj smrťou. Lymská borelióza má bakteriál- ny pôvod, takže sa dá v skorom štádiu úspešne liečiť antibioti- kami. Neliečená môže prejsť do chronických problémov srdca a nervov, môže skončiť aj smrťou. Čím dlhšie je nakazený kliešť prisatý, tým je riziko prenosu na človeka vyššie. V našich pod- mienkach je nakazených borélia- mi priemerne 15 – 25 % kliešťov. Po približne 3 – 32 dňoch od ná- kazy sa v mieste uhryznutia objaví červená škvrna, ktorá sa postupne zväčšuje a uprostred bledne. Tu treba ČÍM DLHŠIE JE NAKAZENÝ KLIEŠŤ PRISATÝ, TÝM JE RIZIKO VYŠŠIE Ladislav Virág, primár Kliniky infektológie a cestovnej medicíny Ladislav Virág foto: archív KD

26. apríl 2016 17 SERVIS ODPOVEDE NA VAŠE OTÁZKY Drobné aj väčšie nedostatky v našom meste vedia poriadne potrápiť. Dajte nám o nich vedieť. Naša linka: 055/285 19 58 Pošlite nám svoje podnety. Otázky za vás položíme kompetentným. Využite telefón, našu e-mailovú adresu: servis@kosicednes.sk alebo kontaktný formulár na stránke: www.kosicednes.sk ČO? KEDY? KDE? Reklamáciu dodávateľ neuznal ŠTE z úkrytov prehliadka tela po každom výlete O rozpadnutom asfalte na Letnej ulici tesne pred križovatkou Letná - Zimná denník košice:dnes už písal viackrát. Nápravy sme sa však stále nedočkali. Prečo po rekonštrukcii je cesta horšia ako pred ňou. Kto to robil? Kedy je termín ďalšej opravy tohoto úseku? Linda Šnajdárová, hovorkyňa Mesta Košice: „Mesto Košice robilo v roku 2013 výmenu asfaltového krytu úseku komunikácie na Letnej ulici od križovatky so Zimnou po odbočenie na Hroncovu ulicu. Práce vykonala dodávateľská spoločnosť Inžinierske stavby. V priebehu vlaňajška sa objavili v úseku pred križovatkou Letná – Zimná sieťové trhliny a rozpady asfaltového krytu, ako aj podkladové- ho betónu z dôvodu poškodenia podložia. Pod uvedeným úsekom sa nachádza verejná kanalizácia a vodovod. Je podozrenie, že dochádza k úniku na kanalizácií a k podmáčaniu pod- kladu. Z uvedeného dôvodu sme požiadali VVS o monitoring kanalizá- cie. Na základe zistení Mesto Košice pripraví opravu uvedeného úseku pred križovatkou aj s podkladovými vrstvami. Náklady na opravu ešte nie sú známe. Výmena krytu komunikácie, ktorú realizovali Inžinierske stavby je ešte v záruke. Keďže došlo k poškodeniu asfaltového krytu z dôvodu poškodenia podložia, reklamácia nebola uznaná.“ Fashion KidLab: Fashion Story, - workshop, 16.30, Kasárne/Kulturpark Regionálny lesnícky deň v Košiciach – podujatie, 9.00, Mestský park Antonio Sanchez & Migration – koncert, 19.30, Kasárne/Kulturpark Active life tréningový beh – Furča – športové podujatie, 19.00, lesopark Furča Divácka volenka – filmový večer, 19.00, Tabačka Kulturfabrik Rozpadávajúci sa asfalt na Letnej ulici. foto: Ľuboš Bušo razit môže miesto na prisatie hľadať aj niekoľko hodín. Najradšej má tenšie časti kože (ohyby lakťov a kolien, slabiny, brucho, podpazu- šie, uši, či oblasť okolo pohlav- ných orgánov). Netreba sa spoliehať na to, že miesto, kde sa prisal kliešť, nás začne svrbieť. Môže to byť až na druhý deň, pretože kliešť nejaký čas do ranky vypúšťa znecitlivu- júcu látku. Z hľadiska pravde- podobnosti prenosu infekcie je vhodné odstrániť ho čím skôr. Preventívne opatrenia Očkovanie, repelent a dôkladná prehliadka tela po každom výlete v lese, na lúke či v okolí riek. To sú tri najdôležitejšie preventívne opatrenia, pomocou ktorých sa možno chrániť pred nepríjemný- mi nákazami prenášanými klieš- ťami. Tri kroky, ako správne odstrániť kliešťa 1 Pred odstránením ho polejte či postriekajte nejakou dezin- fekciou, najlepšie s obsahom alkoholu. Ak nemáte poruke dezinfekčný prostriedok z lekárne, použite alkoholický nápoj alebo parfum. 2 Kliešťa uchopte pinzetou či klieštikmi na vyberanie kliešťov z lekárne čo najbližšie pri koži a pokúste sa ho vykývať. Neponáhľajte sa, snažte sa ho nerozpučiť. Následne ranu opäť dezinfikujte. 3 Včasné odstránenie kliešťa je dôležité, ale ak ste v lese a nemáte so sebou nijaké pomôcky, odstráňte si ho radšej až doma. Ak sa stane, že časť kliešťa ostane v koži, netreba robiť paniku. Miesto ošetrite masťou s obsahom antibiotika a zvyšok kliešťa sa po čase vylúči mimo kože podobne ako drevená tries- ka. Vhodnejšie je vyhľadať lekára, ktorý vám odtrhnutú hlavičku kliešťa odborne a za sterilných podmienok odstráni. spozornieť a vyhľadať lekára. Ak sa infekcia neodhalí, po nie- koľkých mesiacoch, ba i rokoch, dochádza k ťažkým ochoreniam nervov a kĺbov. Anaplazmóza je bakteriálna infekcia s inkubačnou dobou 1 – 3 týždne od prisatia kliešťa a má príznaky pripomínajúce chrípku. Vyvoláva horúčky, ne- chutenstvo, bolesti hlavy. Lieči sa antibiotikami. U nás zatiaľ nebola zistená. Ak má teda člo- vek po tom, čo si našiel kliešťa, príznaky podobné chrípke, mal by vyhľadať lekára. (JV) Mýty o kliešťoch Kedysi sa odporúčalo udusiť zahryznutého kliešťa olejom alebo mastným krémom. Lenže ak je kliešť nakazený, infekcii len uľahčíme cestu do tela. Dusiaci sa kliešť totiž vyvráti obsah svojich vnútorností do rany. Ďalším mýtom je krútenie kliešťa v smere či proti smeru hodinových ručičiek. Kliešť nemá závit, drží sa podobným mechanizmom ako príchytka v stene. (JV)

BÝVANIE 26. apríl 2016 18 Vyberáme vodovodnú BATÉRIU Dôležitá je okrem kvality zariadenia aj záruka, mala by byť päť až sedem rokov Výmenu či opravu batérie zverte odborníkovi, aby ste nenarobili viac škody ako osohu. foto: shutterstock Asi sa to stalo už v každej domácnosti. Zrazu ste si všimli, že z vodovodného ko- hútika, napriek tomu, že je zatvorený, začalo kvapkať. Malé kvapkanie z kohútika môže predstavovať stratu 75 litrov vody za deň. Jana Vargová jana.vargova@kosicednes.sk Novú kúpeľňu ani jej rekonštruk- ciu netreba podceňovať. Veľmi dôležitý je hlavne výber vhodnej vodovodnej batérie. Tie boli, sú a budú nevyhnutou súčasťou každej domácnosti. Ponuka na trhu je taká široká, že vôbec nie je jedno- duché sa v nej zorientovať. Na čo sa zamerať Batériu by sme mali vyberať na základe niekoľkých hľadísk. Predo- všetkým je dôležitá kvalita a záruka minimálne 5 až 7 rokov. Jednotliví výrobcovia sa líšia nielen cenou, ale hlavne kvalitou. V prvom rade nás iste zaujíma cena a vzhľad, ale sú aj dôležitejšie kritériá, ako je dl- hodobá spoľahlivosť, úspora spot- reby vody, tichý chod a pohodlné ovládanie páky. Rozdelenie Samotné vodovodné batérie sa de- lia podľa miesta a spôsobu umiest- nenia. Ide o batérie umývadlové, drezové, sprchové, vaňové a bide- tové. Podľa umiestnenia sa delia na nástenné, stojančekové a podo- mietkové. Nezabúdajte, že v tých najlacnejších kategóriách výrobco- via často šetria na kvalite materiálu a použitých komponentoch. Typy batérií Prvým kritériom pre správny výber nástennej batérie je určite rozstup. Najčastejšie sa stretávame s roz- stupom 100 alebo 150 mm. Od- porúčame vždy si kúpiť správnu veľkosť batérie. Podľa ovládania rozdeľujeme batérie na kohútikové alebo pákové. Pákové batérie sú jed- noznačným trendom našej doby, vynikajú nad klasickými kohútiko- vými tesnosťou, kvalitou aj komfor- tom užívania. Z hľadiska regulácie vody rozlišujeme batérie miesiace pákové alebo termostatické. Výhody termostatickej batérie Termostatické batérie sú pohodl- nejšie a ešte šetrnejšie než páko- vé. Proti bežným batériám môžu ušetriť až 50 % vody. Automaticky zmiešavajú studenú a teplú vodu. Nastaví sa požadovaná teplota vody a batéria ich automaticky zmieša. Sú bezpečné a výborné pre deti, pretože majú bezpečnostnú poistku, ktorá zabráni opareniu. Ideálne sú vo vani a v sprche. Čo patrí do kuchyne Stále častejšie sa v kuchyniach snúbi dokonalý dizajn a funkčnosť. Na vý- ber kuchynskej batérie platia podob- né zásady, ako pre batérie v kúpeľni. S tým rozdielom, že v kuchyniach sú trendom teleskopické batérie s mož- nosťou prepnutia klasického prúdu vody na spŕšku a veľkým polome- rom pri otáčaní ramene batérie. Ďal- šou prednosťou je vysúvacia 1,5-met- rová hadica. V predajniach nájdete aj sklápacie batérie pod okno aj batérie z nehrdzavejúcej ocele. Údržba a oprava Veľmi často sa na batérii môže po- škodiť či poleptať povrch od abrazív- nych či agresívnych čistiacich pro- striedkov proti vodnému kameňu. Dôležité sú aj ochranné sitká proti nečistotám v rozvode vody pri ná- stenných batériách. Väčšinu problé- mov s vodovodnými batériami vzni- ká nesprávnou montážou. Ak nie ste šikovný domáci majster, prenechajte inštaláciu radšej odborníkom. Opra- vy by ste tiež mali zveriť radšej od- bornému servisu. Preto si vyberajte značku s dostupnou a efektívnou sieťou servisných stredísk. Taktiež je vhodné využívať na údržbu batérií prípravky odporúčané výrobcom. KUPUJTE ZNAČKY S DOSTUPNOU SIEŤOU SERVISNÝCH STREDÍSK

INZERCIA 26. apríl 2016 19 RIADKOVÁ INZERCIA s vysporiadaným pozemkom. Súrne. 0903 631 753 KDR1600052 AKO SÚKROMNÁ OSOBA KÚ- PIM 2 alebo 3 izb. byt, Košice – Staré mesto, Kuzmányho, Sever, Juh, Terasa, Furča alebo Jazero. Najlepšie v pôv. stave. Tel.: 0948 811 100 KDR1600206 NEHNUTEĽNOSTI - PREDAJ Predám murovanú garáž s pozem- kom. Nová brána a omietka. Študent- ská ul. Tel.: 0907 292 369 KDR1600212 Zrekon. dom s bazénom v oblasti Tokaj, všetky IS, 50 km z KE, tiché prostredie pod lesom, vhodné aj na chalupu s ovoc. sadom 2500 m2. Cena: 44 500 €. Foto na internete. 0910979225 KDR1600213 PRENÁJOM - HĽADÁ Hľadám záhradku s chatkou do prenájmu na dlhšiu dobu v rámci Košíc. Tel.: 0949 408 576 KDR1600218 Hľadám nebytový priestor alebo kanceláriu najlepšie na Juhu, Terase alebo v centre. Tel.: 0903858930 KDR1600219 PRENÁJOM - PONUKA Prenajmem 3-izb. byt s 2 loggiami. Ihneď. Za Hotelom Centrum. Cena dohodou. Tel.: 0915 896 490 KDR1600223 Prenajmem priestory vhodné pre obchod, Alžbetina ul. 32. 0918 693 775 KDR1600233 ZAMESTNANIE - HĽADÁ Hľadám brigádu. Vodičské oprávne- nie C, D, E. Tel.: 0907 936 038 KDR1600225 NEHNUTEĽNOSTI - VÝMENA Vymením 2-izb. byt v Šaci za byt v Košiciach + môj doplatok. Nové okná, murované jadro. 0949228962 KDR1600155 RÔZNE – PREDAJ www.internetovestavebniny.sk - sta- vebný materiál za výhodnú cenu. Tel.: 02/208 33 251, 0903 722 831 KDR1600203 Výroba domácich KNEDLÍ - kvalitné a čerstvé. Dominikánske nám. 8 a Fejova 1, stará sýpka. 0905247556 KDR1600185 Bezlepkové, DIABETICKÉ a diét- ne zákusky z Maďarska. Ondavská 3, KE. 0905 715 143 KDR1600180 Predáme dubové fošne - sucho- vzduché, hrúbka 5,5 cm, cena: 350 € / 1 m3. Kvalita AB. 0948 221 969 KDR1600188 Predám nové liahne, viac na www.123nakup.eu. Tel.: 0907 181 800 KDR1600193 PRACOVNÉ ODEVY, obuv, rukavice pre všetkých. Rooseveltova 24, KE od 9:00-17:00 hod. 0904296595 KDR1600222 SLUŽBY Donáška jedla k vám domov. Po- nuku nájdete na www.bulli-kebab.sk, 0902 448 988, 0948 244 708 KDR1600210 PIETAS ELEK-komp. pohrebné služby, kamenárstvo, rekonštrukcie hrobov-NONSTOP. 0905 228 836 KDR1600197 Zlý spánok+častá únava? Meranie+eliminácia zdraviu škodlivých Geopatogénnych zón. www.dracie-zily.sk KDR1600232 Pohreby-Čajková-NONSTOP-stá- le pracujem aj ako REČNÍČ- KA-055/6221715, 0905608970- www.pohrebycajkova.sk KDR1600147 Edita Gazsíková - HÁDES - pohreb- Subdodávateľ pre US Steel KE hľadá agilných, zodpovedných elektrikárov. Nástup ihneď. 0911 779 032 KDR1600215 Firma Štefan Kubacka s.r.o. prijme zámočníka-zvárača na zákazkovú výrobu. 0905 606 585 KDR1600227 JARNÉ PRÁCE NA CHMELNICI – MORAVA. Čistý zárobok sa najviac pohybuje medzi 850-1050 Kč/deň aj viac (31 – 38 EUR/deň aj viac). Výplata v hotovosti. Práca trvá cca 3-4 týždne (možno vycestovať domov a späť). Prac. smena 10 hod, pracuje sa na úkol! Ubytova- nie a cestovné zdarma, stravovanie za symbolický poplatok. Nástup dohodou, po 25.4.. Viac na 0948 229 366 (zavoláme naspäť). AB Crop, združenie KDR1600240 Upratovací servis prijme šikovnú dôchodkyňu z Košíc na denné upra- tovanie obchodného centra Aupark Košice. Práca na dohodu. Kontakt: 0911 999 902 KDR1600241 KURZY - ŠKOLENIA Kurz nemeckého jazyka pre opat- rovateľky. 26 hod. / 120,90 €. 0944 936 093, www.silmi.eu KDR1600202 PATRON začína kurz SBS 90 €, Košťová 1, Košice. 0903 516 112 KDR1600205 NEHNUTEĽNOSTI - KÚPA Mladá rodina kúpi garsónku alebo 1-izb. byt. Nie cez RK. 0915 615 489 KDR1600050 Mladomanželia kúpia 2 - 3-izb. byt. Nutne. RK prosím nevolať. Tel.: 0948 377 889 KDR1600051 Kúpim garáž kdekoľvek v Košiciach né služby - NONSTOP. 0915 916 935, 0907 250 828 KDR1600194 Úvery od 5000 €, prefinancova- nie starých dlhov, zníženie splátok. 0907 956 746 KDR1600159 Výkup a predaj použitého nábytku, TV LCD, chladničky, elektroniky, bicykle. Strojárenská 3, 055/6337709 KDR1600174 Dominus - pohrebná služba. Prija- teľné ceny. Tel.: 0940 410 101 KDR1600191 AUTO-MOTO - PREDAJ Predám Peugeot 206 3 P 1.1E, RV 2002. 89 000 km. Cena dohodou. Tel.: 0915 896 490 KDR1600231 Predám havar. Citroen Xsara, RV 11/2002 na súčiastky alebo vcelku za 500 €. Dohoda možná. 0907293274 KDR1600234 Predám takmer nové letné a zimné pneu na plech. diskoch 195/55 R 15 85 H. Sada za 180 €. 0907293274 KDR1600235 ZAMESTNANIE - PONUKA Do chránenej dielne, na inv. dôch. za predavača/čku, na PZ, plný alebo polovičný úväzok. 0905621424 KDR1600175 Jednoduchá práca v kanc. od 9-13 h. Aj z domu za 800 €/m. Tiež pre aktívnych dôchodcov. 0902 158 492 KDR1600183 Web Technologies, s.r.o. prijme zámočníkov, zváračov a zručných pracovníkov, aj nevyučených, pre KE a zahraničie. 0907 106 854, 0902 221 754 KDR1600199 Jednoduchá práca 9,00-14,00 hod., 800 € mesačne, aj dôchodca. Tel.: 0907162326. KDR1600201 Spolupráca-odmena 200 € / týž. Kontakt: 0910907201 KDR1600208 Jednoduchá práca z kancelárie aj z domu. Zárobok 600 €/m. Internetom aj telefonicky. 0907 441 422 KDR1600214 Hľadám predajcu zmrzliny na obdobie apríl - september 2016 (2,2 € / hod.) 0905 302 954 KDR1600228 Cena: 1,20 € / deň (do 100 znakov) Minimum uverejnení: 10 dní Osobne: Hviezdoslavova 6 (Nám. Maratónu mieru) Mailom: inzercia@kosicednes.sk Tel.: 0907 414 206 PRENÁJOM, PREDAJ A KÚPA NEHNUTEĽNOSTÍ

TV 26. apríl 2016 20 DNES SI POZRITE SPOZA KAMERY ČT1 o 21.20 h Záhada Modrého vlaku Kriminálna dráma, Veľká Británia, 2005 Ruth Kettering disponuje čímsi, čo doslova priťahuje pozornosť nielen najbližších, ale aj pomerne vzdiale- ných príbuzných. Okrem nemalého dedičstva po prípadnej smrti jej milionárskeho otca, vlastní aj jeden z najvzácnejších rubínov na svete. Ces- tuje v „modrom vlaku“, ktorý smeruje do Nice. A nie je v ňom sama... ČT2 o 22.35 h Posledný vlak Vojnový historický film, Nemecko, Česko, 2006 Berlín 1943. Židovská otázka sa blíži k svojmu konečnému riešeniu a nacisti sa rozhodnú odviezť zostávajúce židovské obyvateľstvo z Berlína. Je ich sedemdesiattisíc. Počas jari sú večer čo večer odvlečené celé rodiny, starci, deti... Do posled- ného vlaku natlačili 688 ľudí... hodnotenie: 79 % hodnotenie: 58 % 18.00 Aktuality, aktuálne spravodajstvo z mesta 18.15 Lamentáreň, pro- blémy divákov, telefonáty naživo, riešenie ich náme- tov, 18.20 Kultúrny tip na zajtra 18.25 Zdravá výživa, rady MUDr. Štefana Košlika 18.30 Zdravie 18.45 Zelené novinky, ako správne pestovať kaktusy 18.50 HAPPY 8, cestopis Marcela Děkanovského – Za 88 dní okolo sveta PROGRAM zdroj: čsfd, internet Hoci Arnold Schwarzenegger občas prehodil, že sa na šiesteho Terminátora veľmi teší, trilógia nakopnutá pia- tou časťou ide očividne dole vodou. Potvrdila to samotná Emilia Clarke, ktorá si podľa vlastných slov Sarah Connor už nezahrá. Môže sa pokračovanie Terminator Genisys obísť bez nej? Ťažko. Štyristoštyridsať miliónov dolárov, ktoré posledný zraz robotov zarobil (mimochodom, celých 113 miliónov pritieklo z Číny), tak na poriadne vzkrie- senie nakoniec nestačilo. Čo sa bude diať ďalej? Ako možno viete, v roku 2019 sa práva na Terminátora vrátia do rúk Jamesa Camerona. A keďže má Cameron v pláne štvrté pokračovanie Avatara, najskôr ich zastrčí do zásuv- ky, aby jeho výtvor nikto ďalej „neriedil“. SkyNet si tak dá minimálne 10 a viac rokov pauzu. A kto vie, či Genisys sága nezapadne prachom úplne a definitívne... PLUS o 20.35 h Iron Man 3 Sci-fi dobrodružný film, USA, Čína, 2013 Vo filme Iron Man 3 je svojrázny, ale geniálny priemyselník Tony Stark/Iron Man nútený čeliť nepriateľovi, ktorého dosah nepozná hranice. Keď je rukou nepriateľa pripravený o všetko, čo si v živote cení, vydá sa Stark na púť s cieľom nájsť toho, kto je za jeho utrpenie zodpovedný. Na každom jeho kroku bude nútený preukázať svoje odhodlanie a silu vôle. Zahnaný do kúta bude musieť prežiť iba prostredníctvom svo- jich vynálezov a pri ochrane svojich najbližších sa bude môcť spoľahnúť iba na svoju geniálnu myseľ a svoje inštinkty. Pri svojej odvete súčasne nachádza odpoveď na otázku, ktorá ho v kútiku duše dlho sužovala: je on sám iba súčasťou svojho obleku alebo je oblek iba súčasťou jeho samého? hodnotenie: 81 % Hrozí koniec terminátorskej ságe? TV TIP NÁŠ ROBERT DOWNEY JR.

26. apríl 2016 MIX 21 KINÁ A DIVADLÁ POČASIE RECEPT SUDOKU (ŤAŽKÉ) DNES bude prevažne polooblačno. Maximálna denná teplota 13 °C, v noci klesne na 3 °C. Fúkať bude vietor do 30 km/hod. V STREDU očakávame oblačno, prehánky. Denná teplota 13 °C, nočná tep- lota 6 °C. Fúkať bude vietor do 25 km/hod. VO ŠTVRTOK bude prevaž- ne polooblačno. Najvyššia denná teplota do 12 °C, v noci klesne na 3 °C. Vietor do 25 km/hod. denné teploty 13 °C nočné teploty 3 °C záťažový stupeň 3 Postup: Mäso nakrájame na drobné kúsky a mari- nujeme aspoň 12 hodín v zmesi vína, soli, zázvoru, maizeny, vody a nadrobno nakrájanej cibule. Špargľu ošúpeme, pokrájame na väčšie kúsky a na oleji asi 3 minúty opekáme. Špargľu vyberieme, vložíme mäso, opekáme asi 8 minút. Pridáme špargľu a dohromady ešte 2 minúty opečieme. Podávame teplé s ryžou a zeleninovou oblohou. Kuracie kúsky so špargľou Potrebujeme: 500 g špargle 4 plátky kuracích pŕs 125 ml bieleho vína soľ 0,5 ČL zázvoru 2 lyžice maizeny 0,5 l vody 1 cibuľu olej EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; www.kosicednes. sk; www.facebook. com/kosicednes Tipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.sk Redakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Kontakty na redakciu: redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk. Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generál- ny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas.hrano@kosicednes.sk; Alexandra Mihók-Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 1910, e-mail:mihok.kvietkova@kosicednes.sk;Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@ kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@ kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér dis- tribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila. tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes. sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel: 055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosi- cednes.sk; Renáta Petrašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail: renata.petraskova@kosicednes.sk. Tlač: mafraprint. Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@kratkyglobal.com; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: 0905 634 657, e-mail: kvietkova@kratkyglobal.com; Chief Operations Officer: Lenka Bednarčíková, tel: 0917 969 019, email: office@kratkyglobal.com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL. © KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch. CINEMAX: Batman vs. Super- man: Úsvit spravodlivosti o 19.30, Čarodejnica o 16.20, Hardcore Henry o 17.20 a 20.40, Kniha džungle 2D o 15.40, Kniha džungle 3D o 17.30, Kung Fu Panda 3 2D (SD) o 15.20, Londýn v plame- ňoch o 20.20, Lovec: Zimná vojna 2D o 18.00, Lovec: Zim- ná vojna 2D o 20.30, Lovec: Zimná vojna 3D o 15.50, Moja tučná grécka svadba 2 o 18.10, Noc v New Yorku o 19.40, Orol Eddie o 16.10, Pat & Mat vo filme o 16.00 a 17.50, Saulov syn o 19.50, Somnia: Zlo nikdy nespí o 20.50, Teória tigra o 18.30, Zázraky z neba o 18.20, Zootropolis 2D o 15.10 hod. STER CENTURY CINEMAS: Hardcore Henry o 18.40 a 20.30, Lovec: Zimná vojna o 20.00, Lovec: Zimná vojna 3D o 17.50, Zázraky z neba o 18.30, Kniha džungle o 13.50 a 15.50, Teória tigra o 16.45, Somnia: Zlo nikdy nespí o 20.20, Eva Nová o 16.30 hod. ŠTÁTNE DIVADLO - HISTORIC- KÁ BUDOVA: Trubadúr o 19.00 hod., MALÁ SCÉNA: Doma u Hitlerovcov: Historky z kuchyne o 19.00 hod. DIVADLO THÁLIA: Mirandolína, moja drahá o 19.00 hod. SAULOV SYN Košice 13 °C Žilina 12 °C Poprad 10 °C Prešov 12 °C Trenčín 13 °C Bratislava 13 °C Nitra 13 °C Zdroj: meteo.sk

zoval neskutočné veci. Zakonče- nie, zrýchlenie a súboje jeden na jedného, to sme mohli obdivovať.” Suvenírom dres Sergia Ramosa Pamiatkou na takéto stretnutia sú dresy. Po zápase sa síce nemenili, no po ňom priniesli zástupcovia Realu do šatne jednu sadu zabale- ných ešte v celofáne. Niektorí hrá- či írskeho klubu si zobrali aj dva, Pavol Jurčo si uchmatol dres Ser- gia Ramosa, ktorý ani nehral. Bol na dovolenke, rovnako ako Brazíl- čan Kaká. V zostave Realu sa to však hmýrilo veľkými futbalovými menami. Okrem Ronalda spo- meňme Dudeka, Salgada, Mar- cela, Pepeho, Gutiho, Sneijdera, Van der Vaarta, Raúla, Higuaína a Francúza Karima Benzemu, ktorý sa v 87. minúte postaral o jediný gól duelu. Aj on vtedy debutoval v drese Realu. Pri sledovaní zápasov Realu Madrid s Cristianom Ronaldom sa Jurčo síce nezvykne pochváliť, že si proti nemu zahral, ale táto téma zvykne zarezonovať. „Ja to ani tak neotváram, ale keď sme niekdy v partii, tak to vždy niekto vytiahne. Už som si na to zvykol.” Predpokladali sme, že fotografiu, na ktorej si podáva ruku s Cris- tianom Ronaldom pred zápasom, má košický ofenzívny hráč zará- movanú na čestnom mieste. „Ne- mám ju. Naozaj nie. Dúfam, že ju má zarámovanú aspoň Ronal- do…” vybuchol smiechom Pali. Chváli dobrú košickú partiu Prejdime od minulosti k súčas- nosti. Hoci 30-ročný rodák z 22 ŠPORT 26. apríl 2016 Má RONALDO zarámovanú Futbalista VSS Košice spomína na súboj proti hviezdnemu Realu Madrid v roku 2009 počas BOLA TO VEĽKÁ SLÁVNOSŤ, V MESTE VLÁDLO HOTOVÉ ŠIALENSTVO Pavol Jurčo, futbalista VSS Boje vo futbalovej Lige majstrov sa dostali už do semifinálovej fázy. Manchester City dnes o 20.45 privíta Real Madrid, zajtra na seba narazia Atletico Madrid a Bayern Mníchov. Branislav Lacko branislav.lacko@kosicednes.sk kázal pokoriť hranicu 30 gólov v španielskej lige a 50 gólov vo všet- kých súťažiach za madridský tím v jednom ročníku. V ďalších šies- tich sezónach to už zvládol bez problémov! V tej prebiehajúcej má na svojom konte 47 zárezov, ale nik nepochybuje, že päťdesiatka padne. „Neskutočná šta- tistika a neskutoč- né čísla, ktoré by som chcel mať. Žiaľ, realita je úplne iná,” po- zmanenal Pavol Jurčo. „Ronaldo v tom zápase uka- Vzácna momentka, keď sa Pavol Jurčo (vpravo) pozdravil s fenomenálnym Cristianom Ronaldom. V Manchestri to dnes bude aj o konfrontácii famóznych strel- cov, domáceho Sergia Agüera a hviezdnehoCristianaRonalda,kto- rého netreba zvlášť predstavovať. Ronaldo už niekoľko rokov patrí s Lionelom Messim medzi najväč- šie futbalové klenoty našej planéty. Málokto však vie, že v polovici júla 2009 boli pri Portugalčanovom debute v drese Realu Madrid aj sú- časný hráč VSS Košice Pavol Jurčo a odchovanec košického futbalu Peter Gál-Andrezly, momentálne v službách Ružomberka. Obaja si vtedy proti bielemu baletu zahrali prvý polčas. Zážitok na celý život Stalo sa tak na Tallaght Stadiume v Dubline a obaja hráči vtedajšie- ho MFK Košice boli na skúške v najpopulárnejšom írskom klube Shamrock Rovers, ktorá sa však napokon neskončila prestupom. Za sebou už mali jeden duel s Newcastlom United (0:3) a čakal ich Real Madrid. Takmer 11-tisíc vstupeniek sa bleskovo vypreda- lo. Pritom jedna stála až 225 eur. „Bola to veľká slávnosť. Na zápase bolo veľa novinárov, te- levíznych štábov, v meste vládlo hotové šialenstvo. Bol to pre nás zážitok na celý život. V útoku som hral vľavo, vpravo, kde bola lopta. A kedže sme sa väčšinou bránili, každý dotyk s loptou som si veľmi cenil. Najčastejšie som zvádzal súboje s obrancom Pe- pem,” zaspomínal si na nezabud- nuteľný zápas Pavol Jurčo. Ronaldo ukazoval neskutočné veci Odvtedy už Ronaldo hrá siedmu sezónu za Real. Iba v prvej nedo- Dcérke sa s bradou nepáči Už sú to vyše tri týždne, čo platí v kabíne VSS zákaz holenia brady na základe výzvy, ktorú košickí futbalisti prijali od denníka košice:dnes. „Dcérka mi už vraví, nech si dám bradu dole, že sa jej takýto nepáčim. Bude to musieť vydržať a ja spolu s ňou,” vraví v dobrej nálade Pavol Jurčo. (BL)

Levoče vo svojej doterajšej ka- riére vystriedal viacero klubov, najpodstatnejšiu časť kariéry odohral v Košiciach. Do klubu sa vrátil vo februári po štyroch rokoch. „Zmenil sa akurát jeho názov z MFK na VSS. V Koši- ciach je dobrá partia, s viace- rými chlapcami som hrával už v minulosti. Ako keby som ani neodišiel. Máme pred sebou po- stupový cieľ, je o čo hrať.” Jurčo prišiel na hosťovanie z Dunajskej Stredy, takže si ne- musel zvykať ani na žlto-modrú kombináciu farieb. Takú istú ako VSS má aj tím zo Žitného ostrova. „Jednoducho, tá žltá farba mi je súdená. Už si kluby budem vyberať podľa nej. Aj Michalovce, kde som tiež pô- sobil, majú rovnakú žlto-modrú kombináciu a žltú majú aj Žilin- čania, kde som tiež hrával.” Päťgólový jarný strelec Na jar strelil v drese FC VSS už päť gólov, takže jeho skúsenos- ti sú pre klub veľmi osožné. Po dvoch remízach sa práve Pavol Jurčo postaral o prvé dve víťaz- stvá FC VSS Košice v druholi- govej nadstavbe o postup. Pred dvoma týždňami strelil oba góly do siete juniorky Slovana pri víťazstve 2:1, hoci na ihrisko vybehol až do druhého polčasu stretnutia. Teraz v nedeľu pri domácom skalpe Nitry 2:1 dal víťazný gól v 81. minúte. „Ko- nečne sme zabrali naplno, potre- bovali sme tie dve víťazstvá. Veľ- mi nám pomohli,” pochvaľuje si Pavol Jurčo. Košičania majú v druholigovej tabuľke na druhom mieste 47 bodov, rovnako ako lí- der z Prešova. 23 26. apríl 2016 ŠPORT fotografiu s JURČOM? skúšky v írskom tíme Shamrock Rovers JURČO STRELIL VÍŤAZNÝ GÓL VSS V DVOCH ZÁPASOCH PO SEBE Trinásť sťahovaní so šťastnou rodinkou Za futbalovou pohodou Pavla Jurča treba hľadať aj rodinné zázemie. S manželkou Martinou sa vzali v roku 2010. Ich dcérka Martinka teraz v máji oslávi štvrté narodeniny. „Rodina je pre mňa základ. Otcovské úlohy a povinnosti zvládam úplne v pohode, krásne si ich užívam. Mám výbornú manželku, dcérka je zdravá, to je prvoradé. Akurát sme minule s manželkou rátali, že sme sa už trinásťkrát sťahovali. Všetko to zvládla veľmi dobre. Klobúk dolu pred ňou, neustále mi je oporou. Vždy urobí domov tam, kam prídeme.” Jurčovci majú zázemie v Košiciach. Na Terase majú byt a Pali sa netají, že sa v našom meste usadil. Nevylučuje, že ešte zmení futbalové dresy vo svojej kariére, no Košice už budú jeho domovom. (BL) Najpodstatnejšiu časť hráčskej kariéry strávil Pavol Jurčo (vpravo) v Košiciach. foto na dvojstrane: Veronika Janušková, tasr, archív pj

vyššie, potrebujeme excelentnú se- zónu, akú sme raz mali. Neznáme hráčky vtedy zabojovali a presadili sa. Ak však prehráme stretnutia, v ktorých by sme mali zvíťaziť, tak vyššie nepôjdeme. Motivácia teda padá. Mňa veľmi tento rok lákal FIBA Cup, tam sme mali hrať finá- le s Bourges namiesto Lille. Toto je jediné mínus tejto sezóny.“ Rozhodne sa do konca mája Podľa generálneho manažéra bude v najbližšej sezóne košický klub iný ako doposiaľ. „Určite sa chcem venovať pyramíde, ktorú sa nám podarilo postaviť. Dnes máme skoro 200 detí, hrajú dob- re, na tom chcem pracovať do budúcnosti. Ako bude vyzerať ženské družstvo, to povedať ne- viem a ešte mesiac ani nebudem vedieť. Nechcem ani fabulovať, pravda je taká, že zápasom s Piešťanmi sa skončili zmluvy všetkým. V takejto situácii sme ešte nikdy neboli. Dievčatá si stále myslia, že len straším. Cí- tim veľkú nervozitu, tí, čo ma poznajú dlhšie, vedia, že v tomto čase sme v minulosti mali úplne iné plány. Do 31. mája žiadne plány robiť nebudem. Vtedy sa rozhodnem, či vôbec pracovať so ženami, a ak, na akej úrovni.“ Oslavy si chcel pamätať Spoločné oslavy trinásteho titulu trvali do rána do štvrtej, potom sa hráčky presúvali na diskotéku. Daniel Jendrichovský mal ešte pred prvým prípitkom jedno prianie: „Nechcem si oslavy užiť ako minulý rok. Vlani som ich nezvládol. Pol roka predtým som nepil žiadny alkohol, veľmi rýchle ma, ako sa vraví, dali dole. Po prvý raz som si tak oslavy nepamätal. Teraz si ich pamätať chcem a rovnako si užiť skvelú partiu. To, čo mi dali dievčatá v posledných troch – štyroch týždňoch, je dôvod, prečo basketbal robím.“ (TT) Ani Piešťany neukončili košickú hegemóniu. Všetky tri finálové duely mali jedného víťaza – tím Good Angels. Žlto-modré opäť dekorovali ako maj- sterky Slovenska. Nič nové pod slnkom, lebo Košice zbierajú tituly kontinuálne od roku 2004. „Už aj oslavy máme natrénova- né a zvládame ich vo veľmi krátkom čase. Ide to ako na bežiacom páse, od prebrania medailí, cez strihanie sieťky až po spoločné fotenie. Veľa z týchto hráčok už pár titu- lov získalo. Nájde sa taká, čo ich má desať, mňa už ale nik ne- dobehne, mám všetkých trinásť,“ povedal nám prvý muž klubu, ktorý potvrdil suverenitu aj tým, že druhú sezónu po sebe ostal v extralige nezdolaný. Presýtený divák Otázne je, či sa dá z úspechov prejesť. Lebo v prípade Košíc sa obhajoba prvenstva stala akousi obligátnou záležitosťou. „Určite sa môžete titulov presýtiť. Ani nie tak my v klube, skôr diváci. Bolo to vidieť na tribúnach. Už by sme potrebovali niečo popre- hrávať, aby to bolo zaujímavejšie. Zoberte si posledný zápas, aj v čase, keď to Piešťany stiahli z 24 na 6 bodov, tak v hale nebol asi jediný divák, ktorý by sa bál o výsledok. Tu už to ľudia berú asi tak, že titul je povinná jazda.“ Generálny manažér Good An- gels mal vždy neskromné ambície a na Slovensku chcel byť lídrom. „Ten titul je potvrdením našej práce. Nebolo to o tom, že by sme mali päť legionárok, ktoré sme si kúpili, aby nám vyhrali titul. Potiahli to dievčatá, ktoré u nás vy- rástli, ktoré sa tu naučili hrať bas- ketbal. V extralige nedokazujeme, že na Slovensku máme najviac pe- ňazí, ale dlhodobo si vytvárame predpokla- dy do budúcnosti. Cez polčasovú prestávku som bol najšťastnejší, na palubovke bolo 200 na- šich detí. Tie sa viac ako na zápas tešia na pre- stávku a potom na fote- nie sa s dievčatami.“ Motivácia v Eurolige padá Klub pôsobil roky v Eurolige. Daniel Jendrichovský o pre- stížnej súťaži hovorí: „Ja by som ju hral ešte veľmi dlho. Tam sme však na strope svojich možností. Reálne môžeme hrať o 8. - 12. miesto. Tak to bolo sedem ro- kov po sebe. Na to, aby sme poskočili ŠPORT 26. apríl 2016 24 OSUD ŽIEN je otázny Generálny manažér Good Angels D. Jendrichovský vraví, že zmluvu nemá ani jedna hráčka Basketbalistkám Good Angels Košice sa na výslní páči. Trinásť sezón po sebe zasadli na extraligový trón. A za výnimočnou sériou sa od jej začiatku skrýva jeden muž – generálny manažér Daniel Jen- drichovský, ktorý začal budovať klub pred 15 rokmi. Tomáš Tóth tomas.toth@kosicednes.sk Ani Piešťany neukončili košickú hegemóniu. Všetky tri finálové duely mali jedného víťaza – tím Good Angels. Žlto-modré opäť dekorovali ako maj- sterky Slovenska. Nič nové pod slnkom, lebo Košice zbierajú tituly kontinuálne od roku 2004. „Už aj oslavy máme natrénova- né a zvládame ich vo veľmi krátkom čase. Ide to ako na bežiacom páse, od prebrania medailí, cez strihanie sieťky až po spoločné fotenie. Veľa z týchto hráčok už pár titu- lov získalo. Nájde sa taká, čo ich má desať, mňa už ale nik ne- dobehne, mám všetkých trinásť,“ povedal nám prvý muž klubu, ktorý potvrdil suverenitu aj tým, že druhú sezónu po sebe ostal v extralige nezdolaný. Presýtený divák Otázne je, či sa dá z úspechov prejesť. Lebo v prípade Košíc sa obhajoba prvenstva stala akousi obligátnou záležitosťou. „Určite sa môžete titulov presýtiť. Ani čase, keď to Piešťany stiahli z 24 na 6 bodov, tak v hale nebol asi jediný divák, ktorý by sa bál o výsledok. Tu už to ľudia berú asi tak, že titul je povinná jazda.“ Generálny manažér Good An- gels mal vždy neskromné ambície a na Slovensku chcel byť lídrom. „Ten titul je potvrdením našej práce. Nebolo to o tom, že by sme mali päť legionárok, ktoré sme si kúpili, aby nám vyhrali titul. Potiahli to dievčatá, ktoré u nás vy- rástli, ktoré sa tu naučili hrať bas- ketbal. V extralige nedokazujeme, že na Slovensku máme najviac pe- ňazí, ale dlhodobo si vytvárame predpokla- dy do budúcnosti. Cez polčasovú prestávku som bol najšťastnejší, na palubovke bolo 200 na- šich detí. Tie sa viac ako na zápas tešia na pre- stávku a potom na fote- nie sa s dievčatami.“ Motivácia v Eurolige padá Klub pôsobil roky v Eurolige. Daniel Jendrichovský o pre- stížnej súťaži hovorí: „Ja by som ju hral ešte veľmi dlho. Tam sme však na strope svojich možností. Reálne môžeme hrať o 8. - 12. miesto. Tak to bolo sedem ro- kov po sebe. Na to, aby sme poskočili skrýva jeden muž – generálny manažér Daniel Jen- drichovský, ktorý začal budovať klub pred 15 rokmi. Tomáš Tóth tomas.toth@kosicednes.sk Daniel Jendrichovský sa možno z vrcholového basketbalu stiahne. foto: Iveta Vaculová TU UŽ TO ĽUDIA BERÚ ASI TAK, ŽE TITUL JE POVINNÁ JAZDA Daniel Jendrichovský, generálny manažér Good Angels