Línia 1-2/2014

ČASOPIS PRE VÁŠ ŠTÝL bývania 1,29 € (39 Kč)2/2014 XLVII. ročník miesto kde to žije KUCHYŇA Tetovanie na dreve MODERNÝ DIZAJN S NÁDYCHOM TRADÍCIE Nábytok KEDYSI A DNES

2

AJ NEDOKONALOSŤ MUSÍTE VEDIEŤ UROBIŤ DOKONALE www.imitaciabetonu.sk | www.benatskystuk.sk | www.disegno.sk

Editoriál Ročník 47 • číslo ZIMA, 1-2/2014 DÁTUM VYDANIA: február 2014 VYDAVATEĽ MEDIA/JUVEN, s. r. o., Pribišova 19/a, 841 05 Bratislava, IČO 31 343 651 Obchodné zastúpenie v ČR: ICP, s. r. o., Jablonského 4, 170 00 Praha 7 ŠÉFREDAKTORKA Ing. Zuzana Mittelmann, mittelmann.zuzana@juven.sk 0910 955 525 NA ČÍSLE SPOLUPRACOVALI Andrea Rozborová, Ingrid Kántorová, Peter Skala, Daniel Košťál, Anna Palfiová, Michal Ondruš GRAFICKÁ ÚPRAVA grafik-linia@juven.sk REDAKCIA A ADMINISTRATÍVA Koceľova 9, 821 08 Bratislava, JAZYKOVÁ KOREKTORKA Jana Bišťanová REKLAMA A INZERCIA MEDIA/JUVEN, s. r. o., Bratislavská 36, 911 05 Trenčín OBCHODNÍ ZÁSTUPCOVIA: Viera Janušková 0903 534 602, Margaréta Vargová 0903 413 655 PREDPLATITEĽSKÝ SERVIS 02 / 602 51 144, predplatne@juven.sk Tlač ALFA PRINT s.r.o., Robotnícka 1/D, 036 01 Martin ROZŠIRUJE MEDIAPRINT - KAPA, Slovenská pošta, a. s. a vydavateľ. Objednávky na predplatné prijíma každá pošta a doručovateľ Slovenskej pošty. Objednávky do zahraničia vybavuje Slovenská pošta, a. s., Stredisko predplatného tlače, Uzbecká 4, P.O.BOX 164, 820 14 Bratislava e-mail: zahranicna.tlac@slposta.sk Registračné číslo EV 3015/09, ISSN 1335-1699 Jednotlivé články vyjadrujú názory autorov a nie sú vždy totožné so stanoviskom vydavateľstva a redakcie. Za obsah inzercie redakcia nezodpovedá. Nevyžiadané rukopisy a obrazový materiál nevraciame. Kopírovanie, znovu publikovanie alebo rozširovanie ktorejkoľvek časti časopisu sa povoľuje výhradne so súhlasom vydavateľa. Adresa pre posielanie korešpondencie redakcia Línia, MEDIA/JUVEN, s. r. o., P. O. Box 72, 840 04 Bratislava, www.linia.sk O kuchyniach sa toho už popísalo veľa. Človek by si myslel, že sa nič nové ani nemôže dozvedieť. Pravidlá a trendy sú jasné a keď chcete zostať “in”, stačí navštíviť niekoľko kuchynských štúdií a  obchodov, pozrieť si zopár inšpirácií v časopisoch a nápad je tu. Hlavne, nech je to praktické, pekné, za dobrú cenu a  v  trendovej línii súčasného sveta. Mňa dokáže nadchnúť nápad, iný uhol pohľadu, neprvoplánové riešenie a  význam, ktorý zariaďovaný priestor prináša. Kuchyňa predstavuje v  našich zemepisných šírkach srdce obytného priestoru. Aj ja to tak vnímam. Donedávna som si myslela, že je to prirodzené, že sa veľká časť udalostí deje práve tu. Keď sa povie kuchyňa, spomeniem si vždy na mamu. V opare vôní z bublajúcej polievky sme viedli siahodlhé debaty, chichotali sme sa na vtipoch zo života a  vymýšľali sme zvláštne názvy nepodareným koláčom, ktoré sa nám občas, keď sme sa “zakecali”, podarilo vytiahnuť zo zadymenej rúry. V kuchyni sa konali najdôležitejšie rozhovory, prípravy osláv aj bežné rodinné obedy, ktoré si človek začne najviac a hlboko vážiť až vtedy, keďužniesúnadennomporiadku.Riešisisvoje bývanie a srdce svojho domova s ohľadom na všetkých rodinných príslušníkov a aj s ohľadom na štýl príbytku, v ktorom sa nachádza. Verila som, že to srdce dokážem vytvoriť aj v  mojej kuchyni. A  možno práve preto nemám rada úplnú sterilitu kuchynských zostáv a hľadám nápad. Prvok, ktorý kuchyňu vyzdvihne,rozžiari,pridášmrnca výraz.Kuchyňa potrebujelásku.Tásapotompretavídovarenia, nasiakne do jej útrob a vytvorí ozajstný domov. Veľmi ma potešilo, že sú aj iné národy, ktoré práve kuchyňu vnímajú ako centrum celej domácnosti. Skôr ma trocha prekvapil aj fakt, že niektoré národy kuchyňu skoro vôbec nevyužívajú. Dokonca sa stretávajú večer s priateľmiradšejv reštauráciácha pohostinnosť v  podobe vítania hostí a  varenia pre nich eliminujú na výber vychýreného šéfkuchára v reštaurácii. Zvŕtať sa v kuchyni pár hodín pred príchodom hostí,variťz čerstvýchingredienciía vychutnávať sisvojukuchyňuv celejdĺžkekuchynskejlinkyje pre mňa vždy zážitok. Moja malá pomocníčka mis radosťouasistujeužodmalička,mámeteda svoje “babské chvíľky” – presne tak, ako som ich ja mala s mojou mamou. Na výlet za trendmi v  riešení kuchýň som bola pozvaná do Švédska. Škandinávsky vplyv v  riešení tohto centra kulinárskych špecialít ma príjemne potešil. Od hravých, farebne chutne riešených konceptov cez tradičné až po moderné kuchyne mali to, čo vždy tak urputne hľadám – nápad, originalitu. Priniesla som si závan čerstvého vzduchu v podobe nadšenia a inšpirácie. Verím, že sa mi trocha vánku z tej inšpirácie podarilo zachytiť aj na stranách Línie bývania, ktorú práve držíte v rukách. Prajem príjemné čítanie! FOTONATITULKEIKEA

www.elba.sk Kontakt: 045 6704 366-7 I 0917 493 987 1. slovenský výrobca garážových a priemyselných brán už 20 rokov spolahlivo dodáva najrôznejšie typy brán vyrábaných z materiálov popredných európskych znaciek a dodávatelov priamo zo srdca Slovenska - z Kremnice. Bývanie Stavba Štýl Obsah Tetovanie na dreve 66 Dizajn na kolesách 70 Peking - zakázané mesto kačíc 74 Komu sa nelení, tomu sa zazelení 78 Moderne a s nápadom 6 Organizačné záležitosti v kuchyni 10 Odsávače pár - skryť, alebo nechať vyniknúť? 16 Život na ostrove 20 Kuchyňa - miesto, kde to žije 24 Dizajnové vychytávky 28 Inteligentné spotrebiče 30 Nábytok a bývanie 2014 34 Nábytok kedysi a dnes 36 Tipy a inšpirácie 38 Vo veľkom štýle 40 10 vecí, ktoré rekonštruovať 48 Tepelné čerpadlá sa stávajú rentabilnejšie 54 Cesta k novému bývaniu môže byť jednoduchšia 56 Výmena okien - ako na to? 60 Teplo za okenicami 62

a s nápadomMODERNE Bývanie pre mladú rodinu je vždy výzvou pre osloveného architekta. Popasovať sa s priestorom tak, aby vyhovoval požiadavkám moderného životného štýlu so všetkými jeho nárokmi a pochopiť aj potreby sa- motných majiteľov je veľkou úlo- hou. Ak sa však spoja dobré nápady s originalitou riešení, výsledkom je interiér, po ktorého vzhliadnutí máte pocit, že ste sa tu tiež našli. Prinajmenšom vás bude inšpirovať a podnecovať k zmenám aj u vás doma. PRVÝ SPOLOČNÝ BYT Sťahovať sa do spoločnej domácnosti je veľkým krokom v  živote partnerov. Ide aj o  ideálnu príležitosť viac sa spoznať vo všednosti každodenných dní. Už samotné zariaďovanie nového hniezda je zmesou dvoch nápadov, dvoch uhlov pohľadu na štýl bývania. Praktické využitie každej miestnosti, ale aj dekorácie, pohodlné a útulné zákutia, či umiest- nenie všetkých dôležitostí snáď ešte z detstva, spomienky, darčeky. To všetko sa sem musí zmestiť tak, aby sa vytvoril harmonický celok. Spolu s brisknými nápadmi skúsených architektov je to doslova rozprávka s do- brým koncom. AKO TO CELÉ VZNIKALO? INTERIÉR BYTU DEVÍNSKA NOVÁ VES S preriešením svojho bývania nás oslovil sympatický mladý pár, ktorý sa prednedávnom nasťahoval do svojho prvého spoločného domova. Vybrali sme sa teda na návštevu dvojizbového čiastočne prerobeného bytu v typickom panelákovom byte v Devínskej Novej Vsi. Hoci podlahy a okná boli vymenené a kúpeľňa zrekonštruovaná, už na prvý pohľad boli jasné nedostatky ohľadom funkčného prepojenia jednotlivých zón. To spôsobovalo celkový pocit chaosu a nepokoja aj v miestach, ktoré boli určené na odpočinok. Ak by mala obytná časť bytu slúžiť len na bývanie, zadanie by bolo jednoduché. Ak je však v jednej miestnosti potrebné spojiť obývačku s jedálňou, pracovňou a šatníkom zároveň, a ešte tak, aby to bolo aj pekné... Nehovoriac o tom, že to všetko na ploche 20m2 , kde v každom rohu miestnosti sú dvere alebo nejaký otvor. V jednom kúte vstup z miniatúrnej predsiene, v druhom dvere do spálne, v treťom východ na terasu a vo štvrtom vstup do kuchyne. Celú jednu stenu zaberala šatníková skriňa suplujúca takmer žiadny úložný priestor v predsieni. TEXT A FOTO Red. v spolupráci s ateliérom Yesss LÍNIA2/2014BÝVANIE6

7

Poddimenzované neboli len vstupné priestory. Kuchyňa svojím rozložením neumožňovala umiestnenie chladničky, ktorá preto svojou polohou „špatila“ obývačku. Okrem toho chýbal dostatok pracovných a úložných plôch. Jedálenský stôl bol síce svojimi rozmermi postačujúci, no vzhľadom na svoju nie veľmi šťastnú orientáciu, zavadzal pri vstupe na terasu. Jediné, čo pripomínalo, že by tu asi niekde by mala byť obý- vacia izba, bola sedačka s konferenčným stolíkom žmurkajúca na nepo- riadok na pracovnom stole, opäť spôsobený nedostatkom úložných priestorov a nevhodným usporiadaním. Na chvíľu sme si sadli a pri výbornej kávičke sme sa pustili do rozhov- oru. Predstavy milých obyvateľov boli jasné. „Určite zväčšiť kuchyňu. A začleniť do nej aj chladničku. A ak by sa dalo, tak aj umývačku. Máme málo miesta na odkladanie riadu a ešte menej na pracovnej ploche. Keď varíme spolu, máme problém sa tu obísť...“ Nečudujem sa. Celková plocha kuchyne bola len necelých 3,2m2 . Ďalším tvrdým orieškom bolo preriešenie pracovne. Majiteľ bytu pracuje väčšinou z domu, ale zároveň sa po skončení práce ani on, ani jeho šarmantná polovička nemajú chuť dívať na pracovný neporiadok na jeho stole, ako tomu bolo dnes. Funk- cia odpočinku v obývacej izbe bola úplne potlačená. V človeku to vyvo- lávalo pocit, že je stále v práci. Jediné, čo nás pri pohľade do pracovne vrátilo k pocitu, že sme „doma“, bol pelech pre dve mačky umiestnený na zemi hneď vedľa veľkého reproduktora. Kým sme kávu dopili, začali sa nenápadne vynárať nápady na riešenia. Väčšina bytov nie je „nafukovacia“ a žiaľ, ani tento nebol. Aby sme priestor čo najefektívnejšie aspoň pocitovo zväčšili, rozhodli sme sa predsieň ešte viac prepojiť s obytným priestorom. Preklad, nad aj tak už neexistujúcimi dverami, sa vybúral, aby vstup do predsiene pôsobil rovnako otvorene ako vstup do kuchyne. Táto minimálna stavebná úprava dosiahla, že všetky tri priestory teraz vyzerajú ako jeden väčší priestor prepojený nielen podlahou, ale aj stropom. Pôvodná skriňa s posuvnými zrkadlovými dverami ostala na svojom mieste, pretože krásne zväčšuje celú miestnosť a poskytuje mnoho úložného priestoru. Smerom do predsiene sme na ňu napojili skriňovú zostavu tiež so zrkadlovými dvierkami, s rovnakou hĺbkou 60cm v hornej časti. Toto riešenie zabezpečilo ešte lepšie začlenenie vstupného priestoru do obytného. Dominantou celého bytu sa stala multifunkčná nábytková zostava, v ktorej sa stretla pracovňa s obývačkou a kuchyňou. Je na ňu pekný pohľad z pohodlnej tyrkysovej sedačky ako cez deň, tak večer po práci. Poskytuje dostatok úložného priestoru vo forme otvorených políc i skrin- iekuzavretýchveselýmifarebnýmidvierkami.V časeoddychumôžezásu- vka začlenená v pracovnom stole ukrývať notebook, klávesnicu, či rôzne iné pracovné drobnosti. Multimediálne centrum nahrádza televízor i monitor. Žltý panel vpravo dômyselne schováva chladničku prístupnú zboku z kuchyne, na ktorú plynule nadväzujú dolné skrinky. Kuchynskú pracovnú plochu sme rozšírili až pod okno, do tvaru U, aby bolo možné umiestniť sem aj umývačku. Navyše sme odstránili parapetný múrik pod oknom, čím sme dosiahli hĺbku potrebnú na jej osadenie. Výplň medzi hornými a dolnými skrinkami na strane steny s kúpeľňou sme nahradili posuvným oknom, vďaka ktorému sa získalo prirodzené osvetlenie aj v kúpeľni a možnosť jej priameho odvetrania. Fantázii sa medze nekladú a okno môže prakticky poslúžiť, napríklad ak sedíte vo vani a dostanete chuť na pohár vínka. Prepojenie medzi kuchyňou a jedálenskou časťou obývačky tvoria dolné skrinky hlboké 30cm na uloženie vecí patriacich k stolovaniu doplnené hornými plytkými policami vinotéky. Pôvodný jedálenský stôl bol nahradený novým, s možnosťou usadenia 4-5 ľudí a s inými rozmermi, vďaka čomu sa uvoľnil aj východ na terasu. Čo sa farieb týka, všetky miestnosti majú rovnakú farebnosť, aby sa výraznejšie podčiarklo ich prepojenie do jedného priestoru. Za základnú farbu pre všetky korpusy skriniek a kuchynskej linky sme zvolili bielu. Tak ako pre stoly, ktoré sú oživené veselými farbami tyrkysovou a žltou hlavne v nábytkových dvierkach a sedacom nábytku. Interiér tak pôsobí rovnako hravým a veselým dojmom ako jeho majitelia. LÍNIA2/2014BÝVANIE8

Sídlo spoločnosti: Vápenická 12 971 01 Prievidza Slovenská republika Tel/Fax: 046 / 542 20 57 Mobil: 0902 / 917 898 E-mail: info@wens.sk Predajňa WENS door Farského 26 (2. poschodie TPD) 851 01 Bratislava Tel: 02 / 65 45 90 16 Mobil: 0903 / 719 247 E-mail: predajna.ba@wens.sk Otváracie hodiny: Po-Pi 9.00 – 20.00 DVERE SCHODY NÁBYTOK www.wens.sk

Organizačné záležitosti V KUCHYNIV malej kuchyni sa musíme o čosi viac zamyslieť nad tým, ako sa s priestorom pohrať aby sme dokázali využiť celý jej potenciál. TEXT Ing. Zuzana Mittelmann FOTO Archív red., IKEA LÍNIA2/2014BÝVANIE10

Pri zariaďovaní kuchyne zväčša postu- pujeme podľa toho, aký typ kuchynskej linky sa nám páči a aký by sa do interiéru, ktorý zariaďujeme hodil. Jednoducho riešime najskôr estetické hľadisko celej veci a  až následne narážame na pro- blémy s  celou aplikáciou riešenia do praxe. Práve preto je vhodné dôkladne premýšľať nad tým, čo je nutné do kuchynskej zostavy zabudovať a  ako riešiť detaily, aby sme si pobyt v kuchyni čo najviac spríjemnili. Po zvážení vzhľadu dvierok, poličiek, prípadne aj pracovnej dosky je na mieste konzultovať praktickosť vy- branej zostavy. V súčasnosti je dopyt po vysoko leštených povrchoch, veľkej obľube sa tešia aj biele kuchyne. Vo výstavných „showroomoch“ a v nablýs- kaných výkladoch sú síce nádherné, musia však uspieť aj v  záťažových stavoch, čiže pri varení, pečení, prí- padne stolovaní a podobne. Aj preto je vhodné konzultovať s  predajcom možnosti, ktoré pri výbere máme. Už to, z akého materiálu je povrch kuchyne zabezpečuje jej ľahkú alebo náročnejšiu údržbu. Pri často využívanej kuchyni, kde sa denne varí, prípadne v domác- nosti s malými deťmi je praktické voliť cestu najľahšej údržby, v kuchyni, ktorá slúži len na príležitostné varenie máme zas širokú škálu možností a môžeme si dovoliť aj exponovanejšie povrchy. Finálny vzhľad kuchyne doplní pra- covná doska, ktorá môže byť tradične z kameňa alebo dreva, či modernejšia a  praktickejšia doska z  tzv. umelého alebo liateho mramoru a iných zaují- mavých materiálov, ktoré majú lepšie vlastnosti dosiahnuté ich špeciálnym zložením.Do kuchynskej zostavy sa musí zmestiť mnoho spotrebičov. Mikrovlnná rúra, rúra na pečenie, varná doska, odsávač pár, umývačka riadu, kávovar, chladnička... Preferujú sa vstavané spotrebiče, ktoré majú aj určité pravidlá umiestnenia v kuchyn- skej linke. Zjednodušene, treba od seba dostatočne oddeliť živly – vodu od ohňa, pozor treba dávať aj na to, kde budú v linke umiestnené zdroje elektrického prúdu. Na to všetko upo- zorní kuchynské štúdio pri návrhu kuchyne na mieru. Potrebujeme však aj dostatok úložného priestoru, aby sme si poradili s riadom a mnohými ďalšími bežnými vecami. Vo veľkých kuchynských zostavách je to logicky jednoduchšie, nemu- síme šetriť miestom a okrem bežných kuchynských pomocníkov môžeme rátať aj s priestorom nazvyš. Vo veľkej kuchyni je možné umiestniť aj takzvaný ostrov. Kuchyne s takýmto ostrovom sú praktické najmä z  toho dôvodu,

že sa v strede kuchyne nachádza všetko potrebné na varenie, po okolí sú zas rozmiestnené police a  skrinky na riad. Celé dianie sa teda sústreďuje v centrálnej časti kuchyne a  všetko je prakticky poruke. Malé kuchyne si ale musia zabezpečiť pohodlie inak. Po správnom rozmiestnení spotrebičov nám ostáva priestor na odkladanie. Musíme sa však správne rozhodnúť, ako skrinky prakticky navrhnúť tak, aby sme ho dokázali dokonale využiť. Postupovať treba prakticky a  logicky. V  mieste, kde sa varí potrebujeme mať dostupné hrnce, panvice, nože, varechy... Pracovná doska a miesto na prípravu jedál je tiež praktické voliť v  blízkosti varnej dosky. Pri servírovaní zas potrebujeme mať pokope všetky taniere, poháre a  príbor. Toto zariadenie kuchyne môžeme odkladať do skriniek, políc alebo šuplíkov a  máme možnosť vybrať si z  rôznych mechanizmov otvárania a vysúvania. Tu je vhodné zamerať sa na detaily a  pevnosť spojov, pretože aj podľa nich sa pozná kvalita kuchynského štúdia a linky samotnej. Často býva v  kuchynskej linke zabudovaná aj práčka. Najmä v malých bytoch alebo domoch je to jediné možné riešenie, aby sme sa vyhli neestetickému umiestneniu v kúpeľni. Niekedy jednoducho nie je na tento spotrebič iné vhodné miesto. V  takom prípade treba myslieť na odkladací priestor pre čistiace prostriedky na pranie, umiestni sa tu potom aj ostatná chémia používaná v  domácnosti a všetko je pekne na jednom mieste. Zamyslieť sa treba aj nad odpa- dovým hospodárstvom domác- nosti. Samostatný odpadkový kôš už nie je celkom moderné riešenie a  aj tento prvok sa dostáva do súčasti kuchynskej linky. Väčšinou ide o výsuvné kontajnery rozdelené na viacero častí s  možnosťou ádza e, po olice e sa časti ticky musia nak. není or na rávne kticky kázali treba este, mať nože, miesto ktické ky. Pri e mať oháre chyne , políc ožnosť izmov otváran zamera spojov pozná a linky Často zabud v malý to jedi sa vyhl v kúpe je na t miesto myslieť čistiac umiest chémi a všetk Zamys dovým nosti. už nie a  aj t súčast ide o v na via LÍNIA2/2014BÝVANIE12

13

recyklačného riešenia odpadu. Potrebujeme teda priestor na komunálny odpad, plasty, papier a sklo. V prípade malej kuchyne však môžeme odpad riešiť aj samostatným smet- ným košom, prípadne viacerými, ak chceme recyklovať. Ak chýba priestor na uskladnenie po- travín a  nemôžeme si dovoliť špajzu, piv- nicu alebo sklad, môžeme taktiež využiť priestory kuchynskej linky. Ak však nemáme už po zabudovaní spotrebičov a  rozmie- stnení riadu miesta nazvyš, prichádza do úvahy samostatne stojaca skriňa, prípadne vstavaná skriňa určená na tento účel. Ak sa toto riešenie pojme esteticky, dá sa vytvoriť priestor na uskladnenie potravín veľmi ne- nápadne a zaujímavo. V prípade vstavanej skrine, na ktorú si ale treba vymedziť priestor už pri dispozičnom riešení, môžeme voliť zaujímavý vzhľad posuvných dverí a využiť niektorý motív fototapety, prípadne použiť zrkadlo, ktoré nám navyše opticky zväčší priestory kuchyne, čo v malom byte nie je na zahodenie! LÍNIA2/2014BÝVANIE14

15

ODSÁVAČE PÁR skryť, alebo nechať vyniknúť? Kuchyňajeprivarenízdrojomrôznychvýparov,vlhkostiapachov.Eliminovať ich môžeme za pomoci odsávača pár, ľudovo nazývaného digestor. Keď sa v  kuchyni varí... Musíme rátať s  tým, že kuchyňu budeme využívať často a vo fáze jej dimenzovania by sme okrem vhodného rozdelenia spotrebičov mali myslieť aj na to, kam umiestniť varnú dosku a kam z nej odsávať pary, čiže kde umiestniť odsávač pár. Okrem funkčnej nutnosti by malo ísť aj o prvok, ktorý nebude v kuchyni rušiť jej vzhľad. Práve naopak. Odsávač pár sa môže stať prvkom, ktorý bude dominantou celej kuchyne. Na druhej strane máme aj možnosť úplne ho pred zrakom návštev skryť. Ako sa teda rozhodnúť? Kuchyňa v  spojení s  obývacou časťou domu nutne odsávač pár potrebuje. Otvorený priestor chceme mať príjemný a nechceme byť rušení ani pachmi z kuchyne a z varenia. Tak, ako si vyberáme vzhľad kuchynskej linky, farieb v interiéri, nábytok a doplnky, tak si k svojej kuchynskej linke vyberáme detaily, ktoré sa nám musia d konceptu hodiť. Už samotné zakladanie kuchynskej linky spočíva v základnom návrhu jej veľkosti, základného tvaru a rozmiestnenia najdôležitejších súčastí – spotrebičov. Takým je aj odsávač pár, aj keď v dôležitosti určite zaostáva za mikrovlnnou rúrou, rúrou na pečenie, varnou doskou a os- tatnými spotrebičmi, bez ktorých by kuchyňa nebola kuchyňou, ale len akousi atrapou, či obalom. Logicky nám teda vyplynie, kde spomínaný odsávač pár osadiť. Rozhodneme podľa toho, kde sme umiestnili varnú dosku – zdroj všetkých pár pri varení. Skryť alebo nechať vyniknúť v kuchyni? Otázka by mohla znieť aj inak... Variť? Nevariť? Súčasné kuchyne sú oproti tým, na aké sme boli zvyknutí v minulosti úplne iné najmä v ich využívaní. Máme rôzne možnosti, ako riešiť stravovanie celej rodiny a často sa stáva, že na varenie nám popri povinnostiach ostáva naozaj len málo času. Takpovediac príležitostné varenie ovplyvnilo aj svet kuchynských štúdií, výrobcov spotrebičov a materiály, ktoré sa v nich používajú. Tak aj odsávače pár prešli rôznymi premenami. Niektoré sa skrývajú v skrinkách na nerozoznanie od ostatných, ktoré sú súčasťou kuchyn- skej linky. Vznikne len jedna skrinka navyše, v  ktorej sa odsávač skryje a plní svoju funkciu bez toho, aby bol pri tom videný. Druhou TEXT Peter Skala FOTO Archív LÍNIA2/2014BÝVANIE16

www.elica.sk je to jedna z dominánt KUCHYNE nie je len na odvod pár...

možnosťou je vybrať si zaujímavý dizajn odsávača a  nechať ho vyniknúť. Ma- teriálovo sa stále na špici držia moderné oceľové odsávače rôznych zaujímavých tvarov, často v spojení so sklom, svoj okruh priaznivcov majú aj klasické murované di- gestory, ktoré v klasicky riešenej kuchyni môžu navodiť dojem kachlí. Logicky platí, že do moderného interiéru sa hodí mode- rný prvok a naopak do klasického treba vsadiť zas zaujímavý klasický prvok. Čo je praktické? Jedným z  atribútov odsávača pár by malo byť aj jeho praktické riešenie. Predsa len, ide o spotrebič, ktorý nasáva vlhkosť z varenia a vo väčšine prí- padov v sebe tento vzduch nesie aj mastné čiastočky, ktoré sa zachytávajú v  jeho filtre. Teplo, vlhko, mastnota. To všetko dá zabrať aj najgeniálnejšiemu dizajnu a technickému riešeniu odsávača pár a na rad prichádza otázka jeho čistenia. Dizajn verzus čistenie. Keď chceme, aby tento prvok v interiéri kuchyne vynikol, mal by byť udržiavateľný v  čistote. Práve tento problém riešia skryté typy digestorov, ktoré nie je vidieť a teda nie sú tak citlivé a jedno- ducho sa udržiavajú. Aj keď, dobrá gazdinka sa popasuje aj s lesklými povrchmi, ktoré sú v kuchyni veľmi modernou záležitosťou! LÍNIA2/2014BÝVANIE18

19

Život na OSTROVE TEXT Ing. Zuzana Mittelmann FOTO FittedKitchenStore, GrandKitchens, KitchensPreston, SCONTOnabytok V našich zemepisných šírkach je stále kuchyňa miestom, ktoré môžeme pokojne nazvať srdcom celej domácnosti. Ak sa rozhodneme pre koncept, ktorého hlavným prvkom je kuchynský ostrov, jej srdce pulzuje práve v týchto miestach. LÍNIA2/2014BÝVANIE20

KKuchyňa je miesto,o kkdede sssa ako rodinnanaa sssssstrtrtrtrtrettetetette ávávávávávávává amammmamameeeeeeeee najčastejšie. AjA kulultt spspololo oččnénéhoh stoooollololovavvv niniiiaaaaa jejejejeeje ppppppprrerrerre mnohých kak žddododenennýnýmm rir tuáloomomomom utužoovvavavavavanininininiaaaaaa vzťahov, ktoorý ssaa dedejej prááveve ttu.u. Akkkkk sasa rozhodnememmmeeeeeeeee srdce kuchhynee sis tuuovvať ddoo jejeejjj ststttrereedu, stává ammee ssssasss zástancamim oststrorovvnéhéé oo žiživvota. Kuchchchyny skkéé osostrtrrrroooovooo y ponúkakajújú zzauaujíjímamavévéé rieešešeninia pree kuchchchhhhynynynyy e,e,e kktotoréré sssssssi ich z dispozziči nééhoho hhľadid skka môm žu ddovolo iť. Moded rnnéé kukuchchynee s mnmnoožstvovom prieiests oru súú ideálne naa oooooooosasasasasasasaadededeeededeennininnninin eeee kuk chchynyyyyy skéého oso trova. Práve ppp iriestor je jjejejejejeeeeddnndnndndndnnýmýmýmýmýmýmýmýmýmým zzzzzzzz nnnnajajajajjjjdôddddôdôdôdôdôllležižižižiž ttetetetettejššíích pap raamem trov, ktoro éé sisisi tentotottototot kkkkokokokk ncncncncnccncncn epepepepepeppepeptttttttt žižiiadadadada a.a.a.a PPPrir návávávávvvávvrhrrrr uu takejtoo kuk chynne je vhohohodndd é zvzvzvzvzvzvzvzvzz ážážážážážžáážiťiťiťiťiťiťi vvvvvvšešešešešeešš tktktkt yyy atatata ririribbúbúbútytyty. OkOkOkOkOkOOkO rererereeemmmmm spspommmo íní anannéhéhéhé ooo prprprrprprprrrieieieeeeeestoru, ktoorý by mal byyyťť dododododod ststststatatatatočoččoo nýnýnýýý,, trt ebbba vhvhvhvhodododneneneeeene rrrrrozooooo miesstniť všetky zónyyy kukukukuuchchchhchchcchchynynynynyyyy eeee tat k,kk, aaaby ssaaa gagazdzdzdzdinininkakakaka ppppppppprírírírílilll š nen nachodila a mala všvšvšvšvšvšvvšvšvšetetetetetetkokokokkoko ppppppooroo ukukuuu e.e.e.e. PPPPraktktkttk icicckékékéééé vvvvyuyuyuyužižižižitititititititieeeee jejjj alfou a omegou ----- prprprprppriiii nánánánánáávrvrv huhuhuhuhh kkucucucuchyhyhyhyhh neneenee ssss oostststtroorovovovoommmmm prprprppp edsa ide o ďďďala ší, dodododododoplplpplppllňuňuňuňuňuňuujjújújjúj ciccicc pppppprvrvokokokook,,,, ktktktktktktororororýýýý bybybybybyby mmalalaaa sssslúlúlúúžižižižiťťťťť nnnananannnn jjjej obohateniiee. ZZZZZZÁÁÁÁÁÁKKKKLLLLAAAAAAADDDDDDDOOOOOOOMMMMMM SSSSSSÚÚÚÚÚÚ JJJJJAAAAAASSSSSSNNNÉÉÉÉ PPPPRRRRAAAAAAAAAVVVVVIIIDLÁ ToToToTo,, akakkakkoo bububububudedededdedd ppppriririririrr esesese totttototot rrrrrr kukukukukk chchchchynynynyynyneee vyvyvyvyyužužužužívívívananannaný,ý,ý,ý,ý,ý,ý,ýýý, jjjee veľmi dôdôdôôleleleežižižiž tétététéé... AkAkAk jjjeeeee kukukuukuchchchchchchhyňyňyňyyňyňy aaaaaa nanananann mmmmmieieieieststss e,e,ee kkkaddadda eeee sasaasa pppppprerererererererechchchádza doodo iinýýýýchchchchh mmmmieieieeststtttnononoonn stststs í,í,í,íí, ppppríríríríípapaapap dndnddd eeee nanann tterrere asassasasassu,u,u,u, tttrerereerebabababaaaaababa tttieiei to kokokokoriririr dodododoryryryy ppppponononecececchahahahaťťťť nenenen zazazazaz ststtttavavavavvanananné,ééé, ppppreretoootožežežežže vvvv oooopapapaapačnčnčnčnnnčnnnčnomomom prprprípípípíppadadadadeeee bybybyby sssstetete ssssiii mumumuuumum sesessess liliilil zzvyvyvykakakaaťťť nann nepepepeprarararaktktkttktticicickkékékkkékééké obobobobchchchchádádádádzazazazaninininieeee prprprprp ekekekeke ážážážážkykykyy -- vvvv ttomomomomo totoo ppppríírr papaded nnevevvevhohohoddne umumummmieeeeieststststtnenenenenénénénéhohohohoo kkkkkucucucuchyhyhyhynsnsnsnskékékkék hohohoo ooststtts rooroorr vavaava.. ZáZáZáZáklklklkll dadadadadomomomom ssssprprprprávávávávnenenene ffffunununungugugugug jújújúúj cececeecejjjjjj kukukukk chchchchynnynnyneee z zz hľhľľaddisisisiskakaka ererere gogooonónónónómimimimiiieeee aaaa prprprprakakakaktititit ckckckckosososostititii,,, jejejeje zzzzzororooo adadaddadenennennieiei zzzákákkkklall dndndnd ýccchhhh - zóna na umývanie, zóna na prípravu a zóna nazózón enie. Okolo kuchynského ostrova by sme sa nemalivare š “nabehať” a práve rozvrhnutím pracovných zón sapríliš neme takémuto zbytočnému a otravnému mrhaniuvyvyhnhn tnej energie. V zásade platí, že by mali spomínanévlasast y na seba nadväzovať a  tvoriť v  podstate akýsizóny uhoľník. Ak umiestnime tieto tri časti za seba,troju ehaniu ostrovčeka sa nevyhneme.obie kuchyniach s ostrovom je praktické, keď samostatnePri k aci ostrov slúži ako prídavná pracovná plocha bezsts ojojojjojojojojaaaa trebičov a bez kuchynského drezu. Vtedy je možnéspsppspspssspotototot žiť jednu jeho časť aj ako stôl s barovými stoličkami,vyvyvyvyyužužužžužžžužž padne zníženou časťou, kde sa dá pohodlne stolovať.prípípp ndom sú kuchyne spojené s obývačkou, kde môžeTrTrTTTT en hynský ostrov zastávať dôležitú úlohu akéhosikuuucccccc jovníka medzi týmito dvomi časťami a súčasne tiežspsps oj delí kuchyňu od obývačky. Je príjemné zúčastňovaťododddd diania v obývačke aj pri varení, prípadne pochváliťsa dd svojimi kulinárskymi zručnosťami vo veľkomsa rovnom” štýle.“ost OZMIESTNENIE SPOTREBIČOVRO odou kuchynského ostrova je pracovná plochaVýh yše. Ak ostrov slúži presne na tieto účely, nie jenavyv né situovať doň kuchynský drez či varnú dosku.nun tn eho útrobách sa potom môže skrývať kuchynskýV je , či väčší kuchynskí pomocníci, prípadne jednouriad ho častí môže byť priestor na stolovanie. Dispozíciaz jeh hyne sama napovie, ako je najvhodnejšie ostrovkukkk ch žiť.vyvyvyvyvyyyyv užuuuu

Ak však túžite po varení v samotnom centre kuchyne, ostrovu nesmie chýbať varná doska, prípadne sporák s rúrou. Ak vám prekážajú výpary a pachy produkované pri varení, rátajte aj s priestorom pre odsávač pár nad varnou doskou. Zabudovanie spotrebičov do ostrova si žiada aj technickédoriešenie.Prívodvody,elektrinyčiodtokdokanalizáciebudete musieť riešiť v prípade, že v ostrove bude umývačka riadu, mikrovlnka, či sporák.Jevhodnémaťvšetkototonamysliužprinávrhukuchyne.Častým riešením je ostrov s kuchynským drezom. Praktický je najmä pri príprave jedál,keďjedobrezosúladenáumývaciačasťs prípravnoučasťoua všetko okrem finálneho varenia sa deje práve v srdci kuchyne. PRAKTICKY A KREATÍVNE Ostrovček na kolieskach je príjemným doplnkom menšej kuchyne. Tieto prídavné vozíky sú praktické a nájdu uplatnenie takmer v každej kuchyni, kam sa poriadny kuchynský ostrov z priestorových dôvodov nezmestí. Väčšinu času môže zostať dokonca skrytý niekde v rohu kuchyne a na scénu ho môžete pozvať v čase veľkého varenia. Určite dobre poslúži. Môžete namietať, že ide len o akéhosi bratranca kuchynských ostrovov, v malej kuchyni, kde sa ostrov nezmestí však môže doplniť pracovnú plochu, ktorej je zrazu o čosi viac. KTOREJ KUCHYNI SVEDČÍ OSTROV Či sa kuchynský ostrov hodí skôr do modernej, alebo do vidieckej kuchyne, je ťažké špecifikovať. V súčasnosti je dostupné množstvo modelov, obrátiť sa môžete aj na spoľahlivých majstrov, ktorí vám kuchyňu, prípadne len kuchynský ostrov vytvoria na mieru. Kuchynský ostrov svedčí modernému aj vidieckemu štýlu a môže byť pôsobivým doplnkom každej kuchyne ale len v tom prípade, keď je preň vytvorený dostatočný priestor, ktorý ho nechá vyniknúť a skvele slúžiť potrebám domácnosti. LÍNIA2/2014BÝVANIE22

NÁBYTOK www.inabytok.sk +421 944 434 211 | info@inabytok.sk Svetový DIZAJNza skvelé ceny

- miesto, kde to žije Odjakživa bola práve kuchyňa miestom, kde sme s mamou preberali dôležité témy, ale aj vtipné udalosti. Popri varení alebo pečení niektorej s tradičných dobrôt, medzi riadom a ingredienciami, z ktorých vznikne lahodný pokrm. Naša kuchyňa o nás vie veľa. Vieme toľko aj my o kuchyni? KUCHYŇA TEXT A FOTO: Ing. Zuzana Mittelmann, archív, IKEA LÍNIA2/2014BÝVANIE24

- - - - - - - www.sklenenastena.sk. J. A. P. Slovakia, Zadunajská cesta 12, 851 01 Bratislava Tel: 02/63530368 TRENDY SKLENĚNÁ STĚNA… Trendy sa tak, ako vo všetkom, menia. Aj kedysi dôležitý a  jasný účel kuchyne už nie je celkom stopercentne dodržiavaný. Kuchyne kedysi boli dennodenne využívané na varenie kompletných obedov, prípadne večerí. Dnešná uponáhľaná doba nám svojim spôsobom určuje chod viacerých vecí v živote. Už sa toľko nevarí, ba dokonca, niektoré kuchyne sú v domoch alebo bytoch doslova pre parádu. Ak pani domu nevarí, prípadne jej to pracovné vyťaženie nedovolí, veľká kuchyňa sa stáva v podstate zbytočnou miestnosťou a  keď sa to trocha preženie, dokázala by sa zrealizovať v malej miestnosti s mikrovlnnou rúrou, sporákom a drezom. Kuchyne napriek tomu máme a  v  každej dispozícii domu alebo bytu sa s  ňou ráta. Netreba sa preto čudovať niekedy málo praktickým materiálom v  sortimente kuchynského nábytku. Vysoko leštené plochy, krásna nerezová doska a podobné dizajnovo veľmi zaujímavé súčasti kuchynského interiéru sa pri často používanej kuchyni musia neustále leštiť. Ak však je kuchyňa len akousi súčasťou moderného interiéru, nemal by to byť problém. ERGONÓMIA A PRAKTICKOSŤ Praktickosť je práve v tejto miestnosti jednou z priorít pri výbere zariadenia. Moderné a “IN“ je síce fajn, riadiť sa však treba vlastným štýlom a vnútorným pocitom, ktorý nám našepkáva, čo sa nám bude páčiť viac ako jeden rok. Z vlastnej skúsenosti viem o čom hovorím. Kulinárske špeciality a  istú záľubu, priam dokonca vášeň som si vo varení našla aj ja. Varenie a pečenie je pre mňa zábavou, ktorá prináša aj odozvu v  podobe pochvál od hostí, pre ktorých niečo vytvorím. Čo sa deje v kuchyni v procese varenia je vecou, ktorá by mala zaujímať práve kuchynské štúdiá a dizajnérov, ktorí sa zaoberajú ergonómiou pracovného priestoru. Jednoducho mať všetko poruke. OTVORENÁ, ČI UZAVRETÁ Otázkou je, aký typ kuchyne si zvoliť. Je to možné pri projekte zvážiť, často sme však postavení pred hotovú vec a  napríklad v byte je už dispozícia daná a vo viacerých prípadoch nemenná. Otvorená kuchyňa si žiada dodržiavanie poriadku a  štýl, ktorý zapadá do celej koncepcie otvoreného priestoru. Povedzme si úprimne, nie vždy sa všetko podarí, občas niekomu niečo prihorí. Pri

uzavretej kuchyni, kde sa môžeme zavrieť do miestnosti, pootvárať okná a spáleninu vyvetrať sa dá všetko zatajiť. Nemusíme konfrontovať neúspech s návštevou, ktorá práve čaká na pohostenie. Na druhej strane, v  uzavretej kuchyni prichádzame o  spoločenskú komunikáciu, čo pri kuchyniach spojených s obývačkou nehrozí. Vtedy sme súčasťou diania, ale platí to aj naopak, všetci v obývacej izbe sú súčasťou kuchyne. Treba si preto zvážiť, čo by vám viac vyhovovalo. Priotvorenejkuchynisavždydározmiestnenie spotrebičov vyriešiť tak, že návšteva vidí väčšinou len “to pekné“ a napríklad rovno do umývačky z gauča v obývačke nevidí, pretože tá je zraku skrytá. Skúsení architekti sa vedia s  takýmito problémami pohrať a ak sú šikovní, navrhnú vám kuchyňu po akej túžite. Kuchynských štúdií špecializovaných práve na tieto priestory stále pribúda. Ak si neviete poradiť, je dobré prenechať túto dôležitú úlohu odborníkom. MODERNA ALEBO KLASIKA Moderné kuchyne a  štýly sa každoročne menia a upravujú. Novinky na nás číhajú na každom kroku a je si z čoho vybrať. Materiály, tvary, doplnky a osvetlenie dokážu z kuchyne vyčarovať naozaj pôsobivý priestor. Drevo, či vysoko leštené materiály, často aj nerez a kov sa objavujú v dokonalých pomeroch. Vysoko kvalitné spotrebiče originálne strohého dizajnu dotvárajú funkčnosť kuchyne. Čistý štýl a  dokonalé línie sú atribútmi moderného riešenia. Bez zbytočných členitých detailov či množstva dekorácií. Tak akurát. Farby, materiál a celkový dojem hrajú dôležitú rolu práve v  modernej kuchyni. Klasika je štýlom, ktorý je prirodzený a  univerzálny, dalo by sa povedať, že nás sprevádza od dvadsiateho storočia. Striedmosť a už spomínaná klasická elegancia je nosným prvkom takéhoto typu zariadenia kuchyne. Drevo a farby spojené s prírodou, jednoduchý štýl doplnený dekoráciami, prípadne farbou závesov, kuchynského obrusu a prestierania. Výhodou tohto zariadenia je možnosť meniť a dotvárať ho a teda istá možnosť kreatívneho doladenia kuchyne. Vidiecky štýl si získal tiež okruh nadšencov. Návrat k statkom a dedinskému prostrediu, LÍNIA2/2014BÝVANIE26

Nakupujte výhodne cez: nabytok-a- interier.sk www.nabytok-a-interier.sk tel.: 0414 391 576 -nákupvpohodlídomova -kvalitnýmodernýtovar,ktorýbystevmalých obchodochzháňaliťažko -modernýspôsobnakupovania -širokýsortimentnajednommiestepodjednoustrechou -úsporačasuapeňazí-lacnejšieakovbežnomobchode kuchyňa180cmMOREEN 129,90€ rohovásedačkaRIMANO 369,00€ posteľ180cmITALIA 249,90 € masívnemu nábytku a  čistej farbe dreva ulahodil viacerých. Dokonca aj spotrebiče sa dajú nájsť v  podobne ladenom štýle a  zapadnú tak do celého výrazu vidieckej kuchyne. Bylinky v okne, kvetinkové, kockové či pruhované vzory na obrusoch a závesoch, farby dreva a pastelové odtiene ktoré majú základ v  prírode doplnené dekoráciami so zvieracími motívmi. Pri takomto zariaďovaní si treba uvedomiť, že vidiecky štýl by mal ostať viazaný na vidiek a v tomto prípade hrá rolu aj to, či do lokality v ktorej bývate tento štýl zapadá. Ak však cítite, že práve takúto kuchyňu chcete, smelo, vždy však s citom, do toho! ZMENY Zariaďovanie kuchyne nie je lacnou záležitosťou. Aj napriek tomu je dobré myslieť na to, že o pár rokov sa naše nároky na tento priestor môžu zmeniť. Či už ide o rozšírenie rodiny, alebo len pocit nedokonalosti zariadenia, je vhodné uvažovať dopredu. Hovorí sa že zmena je život a  práve v  tak dôležitej miestnosti akou je kuchyňa sa môže stať, že k tej zmene skôr či neskôr dôjde. Jednoducho a ľahko sa dá zo starej kuchynskej linky vyčarovať nová bez toho, aby ste ju celú vyhodili a nahradili ju novou. Už len zmena úchytiek na dvierkach môže byť veľkým prínosom v zmene štýlu k lepšiemu. Ak to k zmene nestačí, ešte je možné dvierka linky oživiť lepiacou fóliou vybranej farby či imitácie dreva, prípadne všetky dvierka odstrániť a nahradiť ich novými, modernejšími. Každý bude chváliť novú kuchyňu bez toho, aby vedel, že zmena je len minimálna a vy ste ušetrili.

Dizajnérske vychytávky Kuchyňa je oddávna miesto, kde sa odohráva podstatná časť života rodiny. Na tomto fakte sa nič nezmenilo, aj keď materiálne nároky ľudstva ras- tú, zvýšilo sa životné tempo a pokrok napreduje míľovými krokmi. Ak sa má človek vo svojej domácnosti cítiť príjemne, môže využiť rad možností, ktoré estetiku priestoru významne ovplyvnia. Moderná kuchyňa je ideálnym miestom nielen pre varenie a stolovanie, ale aj pre lifestyle – štýl a móda do nej patria rovnako ako skvelé chute a vône. TEXT Andrea Rozborová FOTO Archív red. LÍNIA2/2014BÝVANIE28

1. Ak hľadáte komínový systém z  nehrdzavejúcej ocele, ktorý je nielen funkčný, ale svojou krásou dotvorí aj romantickú atmosféru domova, zamerajte sa na Schiedel Kerastar, ktoré sú k dispozícii od 549 €. www.schiedel.sk 2. Elektrický mlynček na soľ a  korenie Lineo v antikorovom prevedení je nielen praktický, ale aj oku lahodiaci pomocník pri každodennom varení. Za cenu 8,90 € dostanete v  e-shope www.orava.eu. 3. Pohodovú náladu v kuchyni pri rannej šálke čaju vyčarí nežný dekoratívny porcelán, ktorý si môžete zakúpiť v  internetovom obchode www.dekoria.sk od 18,50 €. 5. Závesná lampa FILLSTA z  dizajnérskej dielne Gunner Jensen (s  priemerom 78 cm) poskytne miestnosti mäkké rozptýlené svetlo. Za cenu 49,99 € ju dostanete v predajnej sieti IKEA. 4. Filtračná kanvica Brita je okrem tradičnej bielej, modrej a čiernej farby dostupná v  e-shope www.vasekuchyne.sk aj v  lákavých zelených a  fialových odtieňoch, v cene od 12 €. 6. Dizajnové kuchynské vychytávky je možné nájsť nielen na stole či v linke. Uturn z radu svietidiel Philips InStyle je navrhnutá v súlade s modernými trendmi v oblasti dekorácie interiérov. Dostanete ju v predajnej sieti Jorvik za cenu 472 €. 7. Dekoratívnym prvkom v kuchyni môže byť aj spotrebič ladných tvarov. Zvlášť, ak vám navyše ušetrí aj množstvo času a energie ako MultiCooker, ktorý dokáže variť, fritovať, grilovať aj piecť. Cena výrobku je 129,99 €. www.multicooker.sk 1 2 3 6 4 5 7 LÍNIA2/201429

So špičkovými technológiami kráča ruka v ruke aj atraktívny dizajn, pričom spolu vytvárajú jedinečné podmienky, ktoré významne prispievajú ku komfortu v  domácnosti. Na trhu sú k  dispozícii inteligentné spotrebiče, ktoré si chod kontrolujú a  riadia samy. Potešia každého so zmyslom pre dokonalú funkčnosť. Sú ekonomické, efektívne a bezpečné. Ich výberom užívateľ neriskuje žiadne kompromisy. Kombinácia inteligentných technológií a sofistikovaných tvarov vyzdvihuje estetiku kuchyne rovnako, ako kvalitu života v nej. VEĽKÍ POMOCNÍCI Vinotéky, ktoré v každom čase poskytnú ideálne chladené nápoje, majú bežne kapacitu od tridsať do vyše sto fliaš – objem od 120 do viac ako 360 litrov. Atraktívne sklené dvere, často s tónovanými farbami, s UV filtrom a dvojitou izoláciou, obvykle netaja, čo sa skrýva v ich útrobách. Moderné modely disponujú presnou elektronickou reguláciou teploty, dynamickým chladením a  automatickým rozmrazovaním. Ojedinelosťou nie je ani nastaviteľné vnútorné osvetlenie, výsuvné rošty na teleskopických pojazdoch a možnosť uzamykania. Pre dobrú informovanosť užívateľov slúži vnútorný ukazovateľ teploty a  prívod vzduchu je často zabezpečený cez aktívne filtre. Módne displeje s podsvietením, police s lištami, ktoré tlmia vibrácie a  elektronické ovládanie sú v  súčasnosti takmer štandardom. Na trhu sa stále častejšie objavujú aj chladničky side- by-side spolu s  vinotékami. Najúspornejšie sú v  energetických triedach A a najžiadanejšie s nízkym stupňom hlučnosti – len okolo 37 dB. Na spoľahlivé chladenie a mrazenie potravín a pokrmov sú na aktuálnom trhu k dispozícii inteligentné chladničky s automatickým odmrazovaním, ktoré si kontrolujú a riadia vytváranie a rozpúšťanie námrazy samy. Na mrazničkách vo všeobecnosti je dôležitý počet hviezdičiek, ktorý informuje o  tom, pri akej teplote je možné potraviny skladovať. Jedna hviezdička znamená - 6 °C. Inteligentné spotrebiče Moderné technológie neobišli ani elektrospotrebiče v kuchyni. Inteligentné systémy sa stali takmer bežnou súčasťou života – umožňujú nielen jednoduchšie ovládanie rôznych prístrojov, ale aj ich kontrolu. TEXT Andrea Rozborová FOTO Philips, Miele LÍNIA2/2014BÝVANIE30

druhým ventiláciou : iaruvzdorné Dve Regu Dvojitý rošt Deflektor vermikulit Popolník 3- jedného kusu Prachové filtre vermikulit nie Spotreba dreva 2,4 kg /hod 4- ozdobný rám z jedného kusu Sada dvoch hrdiel

Na dlhodobé uskladnenie potravín sú najvhodnejšie spotrebiče s minimálne tromi hviezdičkami. Štyri hviezdičky znamenajú, že chladiace zariadenie dokáže zmraziť aj čerstvé pokrmy. Už takmer štandardom vybavenia kuchynského centra sú umývačky riadu. Na aktuálnom trhu sú k dispozícii modely novej generácie, ktoré disponujú najmodernejšími technológiami, inovatívnymi funkciami, veľkou kapacitou a všestranným využitím vnútorného priestoru. Zaručujú nielen komfort pri užívaní, ale aj úspory vody a elektrickej energie – významne tak šetria životné prostredie i finančné prostriedky na prevádzku. MALÍ POMOCNÍCI Mikrovlnné a  parné rúry sú rozmerovo menšími, no svojimi funkciami rovnako užitočnými pomocníkmi v kuchyni. Gazdin- kám šetria nielen čas a námahu, ale aj ener- giu z  pohľadu hospodárnosti. Mikrovlnné rúry slúžia najmä na jednoduchú a rýchlu tepelnú úpravu jedál – či si vyberiete voľne stojace alebo zabudovateľné modely. Svo- jimi nadštandardnými možnosťami prinášajú do kuchýň úsporu. Moderné modely sú stále častejšie vybavené aj inými funkciami – režimom automatického rozmrazovania, varenia, grilovania a podobne. Príprava jedla v pare patrí k najzdravším spôsobom varenia. Najmä zelenina nestráca hodnotné vitamíny a minerály a ponecháva si svoju prirodzenú farbu a intenzívnu chuť. Moderné parné rúry sú navyše vhodné aj na zaváranie. Výrobky vo všeobecnosti disponujú jednoduchou manipuláciou a  zrozumiteľnými sym- bolmi na displejoch. Aj fritovanie potravín v  špeciálnych nádobách s  horúcim ole- jom zaručuje rýchlu prípravu jedál. Navyše umožňuje rovnomerné opraženie potravín zo všetkých strán a ľubovoľné nadstavenie konštantnej teploty podľa typu potraviny. Výrobky s naklonenou nádobou a rotujúcim Na dlhodobé uskla najvhodnejšie spot tromi hviezdičkam znamenajú, že ch dokáže zmraziť Už takmer štan kuchynského ce riadu. Na akt k dispozícii mode ktoré disponujú technológiami, inov veľkou kapacitou a vš vnútorného priestor LÍNIA2/2014BÝVANIE32

www.trachea.cz značkové akrylátové dvierka najširší výber prevedenia lesk | mat | frézovaný povrch košom zabezpečujú úsporu oleja aj energie. Užitočný a praktický je časový alarm, ktorý zjednodušuje obsluhu a  zamedzuje riziko pripálenia pražených jedál a  polotovarov. Ryby, zeleninu, rôzne druhy mies a ďalších potravín pohodlne tepelne spracujete na domácich griloch. Moderné stolové multifunkčné grily sú maximálne komfortné, nakoľko disponujú výmennými platňami pre rôzne možnosti použitia. Výhodou liati- nových platní je možnosť ich umývania aj v umývačkách riadu. Väčšina modelov má praktické kryty s bezpečnostnými uzávermi, automatické nastavovanie teploty a  izo- lované rukoväte. BIELA TECHNIKA Súčasná biela technika je svojimi materiálmi, tvarmi a funkciami stále dokonalejšia. Pri den- nej príprave jedál a  nápojov patria medzi neoceniteľných pomocníkov v  kuchyni aj mixéry a roboty. Tak pri mletí a sekaní, ako aj pri šľahaní a mixovaní. Na trhu sú k dispozícií rôzne mlynčeky, sekáče, šľahače a mixéry, ako aj viacúčelové sety k prácam tohto druhu. Pre náročných spotrebiteľov sú ideálnym varian- tom multifunkčné roboty, ktoré sú často kombinované aj s odšťavovačmi. K príprave lahodných ovocných a zeleninových štiav trh ponúka aj množstvo druhov samostatných lisov a  univerzálnych odšťavovačov, ktoré bez problémov odšťavia akúkoľvek zeleninu a ovocie. Vybrať si môžete prístroje s kapaci- tou na vyprodukovanú šťavu podľa potreby. Odšťavovače disponujú samostatnými po- hármi alebo džbánmi na tekutinu, nádobami na odpad a na dreň, ako aj separátormi peny a  filtrami. Snáď najpoužívanejšími kuchyn- skými pomocníkmi v domácnostiach sú varné kanvice a kávovary. Moderné modely varných kanvíc prostredníctvom indikátorov auto- maticky zabezpečia, aby sa stabilne zohrievalo len také množstvo vody aké je práve potrebné. Kanvice disponujú rôznymi špeciálnymi fil- trami proti vodnému kameňu a ochrannými funkciami proti chodu spotrebiča bez vody – stačí si len správne vybrať. Aj súčasné modely domácich kávovarov majú nadštandardné ovládacie prvky a prehľadné kontrolné sve- tielka na signalizáciu správnej teploty vody aj pary. Disponujú rôznymi druhmi sitiek, ktoré prispievajú k  jemnosti a  lahodnosti nápo- jov. Praktickou funkciou je programovateľné dávkovanie, ktoré zabezpečí maximálnu čistotou pri prevádzke. Vybrať si môžete pákové, poloautomatické alebo automatické modely, ktoré kávu melú, porciujú a následne likvidujú aj odpad.

Nábytok a bývanie 2014 Každoročne v marci prináša najnovšie trendy. Je zdrojom inšpirácie už 23 rokov. Láka obchodníkov, architektov, novinárov i laickú verejnosť. Infor- matívnym aj inšpiratívnym spôsobom sa tu vystavujú nové produkty, nové materiály, nové trendy, nové technológické riešenia a poznatky. Významné aj začínajúce slovenské a české firmy predstavujú svoju produkciu, ktorú konfrontujú s inými zahraničnými vystavujúcimi firmami, ale aj s konečným zákazníkom. Získavajú sa nové kontakty a potvrdzujú staré. Podtitul: 24. medzinárodný veltrh nábytku, bytových doplnkov, designu a architektúry Termín konania: 11. 03. 2014 - 16. 03. 2014 Miesto konania: Agrokomplex Nitra Otváracie hodiny: 11. - 15. 3. 2014 od 9.30 do 18.00 16. 3. 2014 od 9.30 do 15.00 Obývací program “CASANO”, kika Nábytok TEXTRed.FOTOArchív LÍNIA2/2014BÝVANIE34

PRIEVIDZA POPRAD NITRA BRATISLAVA TRENČÍN KOŠICE Ponuka platí do vypredania zásob na všetkých predajniach v SR. Chyby v tlači sú vyhradené. Ceny sú uvedené bez dekorácie, dopravy a montáže, vrátane DPH. Spoločnosť Asko nábytok si vyhradzuje právo zmien vo farbe a variante ponúkaného sortimentu, uvedené rozmery sú orientačné. Na prianie zákazníka zabezpečíme dopravu a montáž. Tovar nezasielame na dobierku. Výber poťahových látok za príplatok. Šírka zostavy 240cm Farieb frontov7 Výška horných skriniek Výška spodných skriniek 86-91cm 30 - 90cm 7 Dekorov korpusov 31 Pracovných dosiek 17 Typov úchytov 799 € 1598€ Zľava 50% CENA ZA ZOSTAVU 240 CM Kuchyňu je možné naplánovať do každého priestoru 3D3D3D3D3D3D pppppplálálálálálánonononononovavavavavavaninininininieeeeee kkukukuchchchchýňýňýňýň MoMoMoMoMoMontntntntntntážážážážážáž vrvrvrvrátátátátananananeeee zázázázárurururukykykyky ZaZaZaZaZaZapopopopopopojejejejejejeninininininieeeeee prprprprprprípípípípípípojojojojojojokokokokokok l kelekelekttrostros tpotrpotr bičebičebičov aov a dvodvodyy M žMožMožMožMožMožnosnosnosnosnosťť oť oť oť oť objbjebjebjebjebjeddnadnadnadnadna inianianianiania lelelel ktektektektrosrosros tpotpotpotp brebrebrebičičoičoičov av av a ddrdrdrezuezuezu ŠiŠiŠiŠiŠiŠirorororororokýkýkýkýkýký vvvvvvýbýbýbýbýbýberererererer šíršíršíršírokokok,ok, dedededekorkorkorkoroovovov a ma ma ma mateateateateriáriáriáriálolovlovlov KUCHYNSKÁ ZOSTAVA SKY www.asko.sk Kuchynská zostava Sky, dekor: biela/červená - vysoký lesk/dub Bardolino, bez elektrospotrebičov, batérie, drezu a doplnkov, cena za blok 240 cm, 1004989-88, 1004989-80

kedysi a dnesNÁBYTOKPamätáte si na nábytkové zostavy, ktoré zapratali celú stenu? Niektoré kusy sú ešte stále súčasťou bývania starších genetrácií. Mladí a dynamickí súčasníci prihliadajú aj na dizajn. Majú ešte zopár výhod, ktoré predošlým generáciám chýbali - dostupnosť, farebné kombinácie od výmyslu sveta a možnosť zaobstarať si dizajnové "kúsky", ktoré oživia interiér. Tieto vymoženosti kedysi vôbec neboli atribútmi pri výbere nábytku. Výber bol totiž veľmi obmedzený a trendom bolo tešiť sa z toho, že sa vôbec niečo zohnalo. OD "NÁBYTKOVÝCH STIEN" PO MINIMALIZMUS Výber nábytku nie je jednoduchou záležitosťou. Tento fakt sa tiahne od histórie až po súčasnosť. Kým kedysi to nebolo jednoduché pre nedostupnosť tovaru, v súčasnosti je skôr ťažké zamerať sa na to, čo sa nám do bytu hodí a čo sa nám páči. Netreba sa však unáhliť pri výbere. Čo je aktuálnym trendom v súčasnosti, môže byť už o rok len starým typom nábytku, ktorý sa už zunoval. Treba si teda vyberať nadčasovo. Nábytkové zostavy zaberajúce celé steny boli v čase ich najväčšej slávy logickým východiskom, ako sa popasovať s nedostatkom úložných priestorov. Väčšina ľudí bývala v panelákových bytoch, kde každý cen- timeter štvorcový hrá svoju úlohu. Nábytkové zostavy, ktoré ponúkajú dostatok úložného priestoru sa teda stali hitom a trendom na dlhú dobu. Tí šikovnejší mali luxusnejšie zostavy, ktoré sú pohľadné aj dodnes, aj keď už neskryjú svoju zašlú popularitu. Súčasný dizajn nábytku smeruje viac k minimalizmu a univerzálnosti. Vraví sa, že nadčasový dizajn je aj v materiáloch, ktoré sú v interiéri zastúpené. Preto je stále obľúbené drevo, oceľ, sklo, jednoducho tradičné či prírodné materiály, jednoduché až ušľachtilé tvary, prí- padne solitéry od renomovaných dizajnérov. Aj spojenie moderných prvkov a starožitných kusov nábytku môže interiéru priniesť istý šmrnc a retrospektívu štýlov minulých s priam futuristickým návrhom. Každá doba má svoj trend, ktorý je úzko spätý s možnosťami bývania. Od týchto požiadaviek sa ďalej odvíja aj nábytok, čiže mobiliár, ktorý určuje charakter zariadenej miestnosti. Nábytok je aj odrazom nášho vkusu a spôsobu nášho života. Zariadenie bytu je to, čo ho charakteri- zuje, prináša mu charakter a vypovedá príbeh o jeho majiteľoch. Dbáme o to, aby sme mali najmä obývaciu izbu zariadenú tak, aby sme mohli vítať hostí. Práve obývacia izba je priestor, kde hrá nábytok hlavnú rolu. TRENDY SÚČASNOSTI Nábytok prešiel rôznymi úpravami. Nové technológie výroby a  moderné materiály nábytok inovujú a  ponúkajú nové možnosti v  dizajne. Tvary, ktoré by sa kedysi nedali technicky zvládnuť sú s použitím nových materiálov a technológií dnes reálnou súčasťou nášho bývania. OPÝTALI SME SA ODBORNÍKOV, AKÉ TRENDY SÚ PRÍZNAČNÉ PRE DNEŠNÚ DOBU. Aké sú súčasné trendy v bývaní? V  dekóroch jednoznačne prevláda dub nad všetkými ostatnými drevinami. Do popredia sa dostávajú jednoduché zostavy v bielej farbe a  vysokom lesku. - Vojtěch Čáp, vedoucí oddělení nákupu kika Nábytok. Čo preferujú slovenské rodiny v zariaďovaní svojich domácností nábytkom? Slovenské rodiny taktiež vsádzajú najmä na jednoduchosť. V obývačkách sa pomaly upúšťa od kompletných celostenných zostáv a preferujú sa samostatné diely nábytku ako televízny stolček či prístavný regál. V spálňach je nový trendom dvojitá pružinová konštrukcia, tzv. boxspiring. - Vojtěch Čáp, vedoucí oddělení nákupu kika Nábytok. Obývacia stena “Magic”, kika Nábytok TEXT ZM FOTO Archív red. LÍNIA2/2014BÝVANIE36

37

Kuchynské nástroje majú byť všestranné a  odolné. Značka Zwilling J.A.Henckels je známa najmä vďaka prémiovým kuchynským nožom, no v  jej ponuke nájdete aj nožnice, príbory, hrnce a iné kuchynské pomôcky. Kvalita výrobkov je overená stáročiami – viac ako 280 rokov Zwilling kladie dôraz na funkčnosť a  remeselné spracovanie svojich výrobkov, zo špičkových materiálov. Široký sortiment kuchynských pomocníkov dostanete v predajni Potten & Pannen – Staněk v obchodnom dome Central v Bratislave. www.pottenpannen.sk Ak chcete svojho partnera prekvapiť skúste mu podarovať puzzle s vašou spoločnou fotografiou. Vytvoriť a objednať si ho môžete online na stránke www.happyfoto.sk. Stačí vstúpiť na webovú stránku nájsť si produkt – Puzzle a prihlásiť sa do online prostredia. Zobrazí sa vám stránka na ktorej si zvolíte počet dielov puzzle. V ponuke je fotografia so 70 alebo 192 dielmi. Následne sa vám zobrazí plocha do ktorej môžete vložiť spoločnú fotku. K  dispozícii budete mať aj rôzne efekty na úpravu obrazu, pozadia a kliparty. Po vyhotovení vás bude program navigovať k  úspešnému objednaniu produktu. Do piatich pracovných dní vám bude formou dobierky doručené hotové puzzle. Cena puzzle so 192 dielmi je 9,99 Eur. www.happyfoto.sk e mu podarovať puzzle s vašou nať si ho môžete online na ť na webovú stránku nájsť ne prostredia. Zobrazí sa ov puzzle. V ponuke je ne sa vám zobrazí otku. y o ť Do mou Cena 2. 3. 1. Umývadlo na dosku sa stalo trendovou súčasťou moderných kúpeľní. Spolu so stojančekovou batériou tvoria dokonalý pár pozývajúci ku každodennej očiste. Krása umývadlovej batérie Kludi Balance White s vyložením 212 alebo až 272 mm je tak magnetizujúca, že aj letmé opláchnutie rúk premení na pôžitok. Štíhla a ladná, kombinujúca jasné tvary s jemnými líniami vábi k očiste dizajnovým prvkom navyše – svojím povrchom. Vysokokvalitné spracovanie bielej, symbolizujúcej sviežosť a očistu, pohne vašimi emóciami. Diskrétne chrómové akcenty na tele batérie dovoľujú bielej ešte viac zažiariť. Subtílna čistota farieb zdôrazňuje vzdušnosť línií. Rukoväť batérie pôsobí dojmom, akoby sa vznášala, doslova balansovala nad telesom batérie. Pritom vám však padne do ruky ako uliata a vždy s ňou precízne nastavíte prúd vody podľa vašich predstáv. Objemný, mäkký prúd vody bude vaše ruky rozmaznávať tak dlho, ako budete chcieť – so 40 % úsporou vody oproti klasickým batériám si to ani nemusíte vyčítať. www.kludi.sk DARUJTE PUZZLE SO SPOLOČNOU FOTOGRAFIOU BIELA SVIEŽOSŤ NAD UMÝVADLOM PRÉMIOVÍ POMOCNÍCI LÍNIA2/201438TIPYA INŠPIRÁCIE

je hviezdou kuchyne v okamihu, ako sa pustíte do prípravy krémových polievok, nátierok, omáčok, šalátových dresingov, domácej majonézy, šľahačky či kokteilov. Mäso, ryby, zelenina, ovocie, syry, čokoláda, oriešky aj vajíčka dokážu pod jeho „kuratelou“ meniť konzistenciu tak, aby podčiarkli lahodnosť výsledného jedla a symbiózu kulinárskych pôžitkov. Pracuje precízne a dôsledne a s príkonom 500 W pomixuje, poseká či vyšľahá všetko, čo mu ponúknete na spracovanie. Vyrobený z kvalitných materiálov v kombinácii antikoro a čierny plast je vhodne vystrojený na ťažkú prácu na kuchynskej linke: okrem tyčového mixéra je súčasťou balenia Orava RM-251 aj nádoba na mixovanie a sekanie, nádoba na šľahanie s praktickou odmerkou a metlička na šľahanie. Má regulovateľné otáčky motora, praktickou je funkcia Turbo, vďaka ktorej okamžite pracuje na maximum – až 15-tisíc otáčok za minútu. Keď dopracuje, pohodlne ho zaveste na „očko“ nad kuchynskú linku, aby ste ho mali poruke vždy, keď ide na kulinárskom poli „do tuhého“. Bude váš za 25,90 € v e-shope www.orava.eu Spoločnosť Beko Slovakia nedávno predstavila novú produktovú radu zabudovateľných rúr s využiteľným vnútorným objemom až 75 litrov. Spoločným znakom je elegantné dotykové ovládanie a  možnosť piecť na 6 rôznych úrovniach, z ktorých 2 sú teleskopicky vysúvateľné. Ak čistenie po pečení nepatrí k vašim obľúbeným činnostiam, môže sa pyrolytická verzia vyčistiť sama. Ďalšou možnosťou je parný asistent s naprogramovanými receptami. Stačí si vybrať druh pokrmu a rúra sama navrhne optimálnu teplotu a čas prípravy. Funkcia Steam shine tiež značne uľahčí čistenie. Pomocou teplotnej sondy na mäso budete presne vedieť teplotu vo vnútri steaku. Dierka sú mimoriadne pevné, vďaka soft zatváraniu sa s nimi prakticky nedá „buchnúť“ a vnútorná nano vrstva odpudzuje mastnoty, takže máte vždy dokonalý obraz o tom, čo sa vo vnútri deje. Na všetky novinky môžete navyše zdarma získať plnú 5 ročnú záruku.. Prevariť vodu na kávu, čaj či na zaliatie instantnej polievky a kaše? Naša verná pomocníčka, varná kanvica, to zvládne za pár sekúnd. Už sme si na ňu zvykli a automaticky po nej siahame doma aj v kancelárii. Stala sa pre nás takou samozrejmosťou, že ju už v interiéri, takpovediac, prehliadame. Varná kanvica Orava VK-3217 v modrom a červenom farebnom vyhotovení vám však svojou krásou vyrazí dych a zaručene si ju všimnete. Postavená na kuchynskej linke sa hneď stane jej dizajnovou dominantou. Je vyrobená z antikora, naraz prevarí až 1,7 litra vody a má praktické vyberateľné sitko na filtrovanie prevarenej vody pri nalievaní do šálky či do hrnčeka. Orava VK-3217 v červenom, modrom, bielom aj klasickom striebornom vyhotovení môže byť vaša za 22,90 € v e-shope www.orava.eu 4. 5. 6. 7. ELEGANTNÝ POMOCNÍK NEPREHLIADNUTEĽNÁ ORAVA VK-3217 HVIEZDA KUCHYNE ORAVA RM-251 UPRATOVANIE NIKDY NEBOLO JEDNODUCHŠIE Jar pomaly klope na dvere a prichádza spolu s nie veľmi obľúbeným jarným upratovaním. Nezúfajte, so šikovným pomocníkom vám to pôjde od ruky. Novinka z línie robotických vysávačov Ecovacs Deebot 6, model D66, disponuje technológiou ECOMOTION2, vďaka ktorej sa ľahko pohybuje nielen po veľkých plochách, ale i malých členitých miestnostiach. Predĺžená bočná kefka zabezpečuje efektívnejšie upratovanie v  rohoch miestnosti. Oproti svojim predchodcom vydrží až 100 minúť. Je tichší a super štíhly. Vďaka slim dizajnu s výškou 9,6 cm sa bez problémov dostane aj pod nábytok. Unikátnu vlastnosť predstavuje jeho antibakteriálna funkcia. Na povrchu vysávača je nanesená vrstva kladne nabitých nanočastíc striebra, ktoré zabraňujú rozmnožovaniu mikroorganizmov a likvidujú ich. 212 €. www.hej.sk y y y , a 7 e. arí do ša LÍNIA2/201439

Vo veľkom ŠTÝLE Pre moderného človeka sa stal každodenný kontakt s vodou bežnou záležitosťou. Popri starostlivosti o zovňajšok však pobyt v dostatočne veľkej a esteticky hodnotnej kúpeľni môže poskytnúť aj chvíle pohody, kedy organizmus načerpá novú energiu a zregeneruje nielen telo, ale aj myseľ. Kúpeľne v  rodinných domoch a  v  no- vostavbách sú dostatočne veľké nato, aby sa v nich dalo vybudovať komfortné domáce wellness. No ak vy k tejto kategórii užívateľov nepatríte a  práve ste usúdili, že nastal správny čas na prestavbu malej alebo nevy- hovujúcej kúpeľne, začnite výmenou jadra. Váš domov bude síce pár dní pripomínať stavenisko, no za murovanú kúpeľňu to stojí. Jedným z  prvých krokov k  novej kúpeľni je odstránenie pôvodnej umakartovej konštrukcie. V  prípade, že uprednostníte klasický spôsob výstavby mokrou cestou, na rekonštrukciu sú potrebné odľahčené pórobetónové tvárnice. Pri suchej ceste sa obvykle používa konštrukcia zo sadro- kartónu alebo stavebnicový systém. Ak ste si zvolili sadrokartón, po demontáži jadra a vyčistení plôch prichádza na rad vytvorenie montážneho roštu z pozinkovaných profilov. Zvukovú izoláciu zabezpečí minerálna vlna, ktorou sa vypĺňajú dutiny. Škáry medzi jed- notlivými platňami sa vytmeľujú. Konečnej povrchovej úprave predchádza penetračný náter. Pri výbere stavebnicového systému ide spravidla o panely zložené z rámu, lepe- ných drevených profilov a  z  polystyrénu. Medzi kladné vlastnosti týchto materiálov patrí odolnosť voči tlakovému zaťaženiu, vlhkosti a vysoká hodnota tepelného odporu. Veľkou výhodou je aj rýchla výstavba, ktorú umožňuje zámkový systém – pero a drážka. PODLAHY A STENY Pri renovácii kúpeľne zohráva dôležitú úlohu úprava podláh a  stien. Keramická dlažba a obklady sa v kúpeľni stávajú takmer tradíciou. Ide o  materiály s  výbornými funkčnými aj estetickými vlastnosťami. Sú praktické, trvácne, ľahko udržiavateľné, dostatočne odolné voči vlhkosti a vode, mechanickému aj chemickému poškodeniu a  navyše sa vyrábajú v  nespočetnom množstve farebných a  vzorových variácií. Kombinácie rôznych vzorov, farieb a  veľkostí ponúkajú originálne riešenia. Kvalita dlažby je udávaná koeficientom hĺbkového opotrebovania, ktorý vyjadruje celkovú povrchovú odolnosť materiálu. Obvyklá hrúbka dlaždíc je šesť až TEXT Andrea Rozborová FOTO Rako, Laufen, Villeroy&Boch LÍNIA2/2014STAVBA40

33.3x100 Wave Grey Metallic 59.6x59.6 Ferroker Niquel CERSA, spol. s r.o. Rožňavská 1, Areál R1 831 04 Bratislava Tel.: +421 2 4444 2833-35 Fax: +421 2 4464 2113 www.cersa.sk Stavebniny STAVKVET Moyzesova 8 902 01 Pezinok tel. +421 33 640 52 20 fax  421 33 640 52 21 mob.:+421 905 880 429, www.stavkvet.sk ORSTAP Podzámska 14, 949 01 Nitra Tel.: +421 37 655 6320 Fax: +421 37 655 6321 www.orstap.sk TECTUM KOMÁRNO s.r.o. Stavebniny a Kúpeľňové štúdio Bratislavská brána, Bašta I., 945 01 Komárno Tel.: +421 35 77 40 511 Mobil: + 421 915 517 717 Fax: +421 35 77 40 513 www.tectumkomarno.sk PLASTIK Duklianska 11, 08501 Bardejov Tel.: +421 54 472 6361 www.bbplastik.sk 3B STUDIO Južná trieda 125, 040 01Košice Tel.:+421 917 457 338 www.3bstudio.sk PLEX, s.r.o. Duklianska č. 38, 052 01 Spišská Nová Ves Tel./Fax: +421 53 44 21 321 www.plex.sk Štefan Ratkoš-UNIMIX Vyšné Fabriky 45 033 01 Liptovský Hrádok Tel.: +421 44 5222218 Mob.: +421 911 927 758  www.unimix.sk DOMEN Nitrianska 76 940 01 Nové Zámky Tel.: +421 35 642 10 55 www.domen.sk ADEX Francúzskych partizánov 17 Vrútky 038 61 Tel./Fax: +421 43 428 10 63 www.mozaiky.sk MK Studio,s.r.o. Pezinská 2907/37 901 01 Malacky Tel.: 0948 414 232 www.e-design.sk

dvanásť milimetrov. Súčasným trendom je používanie rektifikovanej dlažby väčších formátov. V poslednom období je klasický červený črep obkladov čoraz viac nahrádzaný črepom bielym. Moderné obkladačky sú k  dispozícii v  menších i  väčších formátoch. Od 200 x 250 mm do 300 x 900 mm, a to v rôznych povrchových úpravách. Na trhu sú bežne k  dispozícii jednofarebné modely, so vzormi, s matnou hladkou aj s lesklou povrchovou úpravou. Z  hľadiska povrchovej úpravy sú vo svete obkladov trendom štruktúrované povrchy, často vzhľadovo inšpirované efektnými textilnými vzormi. „In“ sú keramické obklady s vizuálnou imitáciou kovu, kože, kameňa alebo dreva. Vo farebnosti sú hitom takzvané lomené farby s blýskavými efektmi. Hojne je používaný perleťový, platinový, zlatý či antracitový nádych, ktorých kombináciou je možné dosiahnuť neočakávané efekty. V  novodobých zónach hygieny je často preferovaná mozaika. A to nielen klasická, ale aj nadčasová sklenená, ktorá pôsobí číro a sviežo. V modernej bytovej architektúre sú mozaiky a listely často používané, no nezriedka v nových a prekvapivých kombináciách. SILA DETAILU Hlavnou zásadou pri lepení obkladu je používanie kvalitných lepidiel. Lepiace tmely by mali zodpovedať európskym normám. Vhodnosť konkrétneho druhu lepidla závisí aj od druhu a formátu obkladu. Napríklad prírodný kameň si vyžaduje rýchlo schnúce lepidlo, na sklenenú mozaiku je vhodné biele lepidlo a podobne. Po dokonalom vyschnutí lepidla je možná realizácia škárovania. Principiálne sú na škárovanie v  kúpeľňových priestoroch odporúčané najmä hmoty s  nízkou nasiakavosťou. V  praxi sa bežne používajú buď tradičné cementové, alebo moderné epoxidové hmoty. Na trhu sú k  dispozícii takisto špeciálne hmoty s  protiplesňovou úpravou, ktoré zabraňujú vzniku mikroorganizmov aj vo vlhkom prostredí. Na miestach, kde sa stretávajú dva rozličné materiály alebo pri realizácii detailov, je odporúčané používanie pružných silikónových tmelov. Väčšina druhov škárovacích hmôt a silikónových tmelov je dostupných v mnohých farebných odtieňoch, ako aj s modernými metalickými efektmi. Pred aplikáciou škárovacích hmôt a tmelov je podmienkou úspechu čistý a suchý podklad. Filozofiou modernej bytovej architektúry v zónach hygieny sú priestory, v ktorých možno vykonávať nielen hygienickú očistu, ale aj relaxovať. Trendom sú čisté línie, mäkké tvary kúpeľňovej keramiky, kombinácia dvoch alebo troch farieb v  priestore a minimum spojov na obkladoch a dlažbách. Farebná klasika, ktorá nikdy nezlyhá je kombinácia elegantnej čiernej a bielej. Módnym hitom sú pastelové odtiene – od čajových ruží, fialiek, levandúľ a nezábudiek cez olivy, maliny a mandle až po bledé dreviny – v kombinácii so sýtymi farbami. Osvedčeným farebným riešením je voľba tónu v tóne, ale originálny dizajn vytvorí aj ostrý kontrast. LÍNIA2/2014STAVBA42

SaphirKeramik™ A REVOLUTION IN CERAMIC DESIGN.

Spôsob pokládky: Tráva riešenie terás, Keramická dlažba hrúbky 2 cm – nová dimenzia pre balkónov a záhrad

www.arion.doss.sk

46

Jar  so sebou prináša aj nie veľmi obľúbené jarné upratovanie. Aby ste sa na jej príchod mohli dívať cez krásne čisté okná, prizvite si na pomoc napríklad robotický čistič okien, ktorý všetko zvládne za vás. Teraz nebudete musieť pohnúť ani prstom a získaný čas tak môžete stráviť oveľa príjemnejšími aktivitami. Na trhu sa nedávno objavila novinka z dielne Ecovacs, robotický čistič okien Winbot. Ako funguje? Jednoduchým stlačením tlačidla prebehne čistenie v  troch fázach. Najprv špeciálna čistiaca textília z  mikrovlákien odstráni tie najväčšie nečistoty. Následne pomocou silikónovej stierky vysávač zotrie zvyšné špinky a kvapky. Na záver vyleští okno jemnou mikrovláknovou textíliou. Pravouhlý tvar čističa umožňuje dôslednú prácu aj v rohoch okna. Dvojkomorový podtlakový systém zabezpečuje vynikajúce prichytenie o  sklo. Winbot je vybavený záložným akumulátorom a  bezpečnostnou „prísavkou“, ktorú využije napríklad aj počas výpadku elektriny. Takže sa nemusíte báť, že by prístroj spadol a poškodil sa. Navyše oceníte aj zvukovú signalizáciu, keď vám Winbot zahlási, že už má doupratované. Ďalšou výhodou je jednoduché ovládanie a  možnosť obsluhovania zariadenia pomocou priloženého diaľkového ovládača. Prístroj je možné použiť len na umývanie kolmých sklenených plôch s minimálnou veľkosťou 60 x 45 cm. Robotické čističe okien sa vynikajúco hodia majiteľom rodinných domov s veľkými oknami. Sú vhodné aj do bytov a  využijú ich napríklad aj moderné presklené biznis centrá. Veľkú službu urobia aj starším ľudom, alebo jedincom s pohybovým obmedzením. Orientačná cena: 276 € (hej.sk) Ani vás už nebaví tráviť nekonečné hodiny upratovaním? Elektronika súčasnosti sa riadi heslom „zjednodušiť kvalitu našich životov“. s vyloženými nohami UPRATUJTE

, ktoré rekonštruovať10 VECÍ Ak chcete pridať svojej nehnuteľnosti šmrnc, prípadne plánujete nehnuteľnosť predať alebo prenajať, máme pre vás pár rád, na čo sa zamerať a čo zrekonštruovať, aby ste zarobili čo najviac. Predať alebo prenajať nehnuteľnosť si žiada veľa práce. Je logické, že chceme predať či prenajať čo najvýhodnejšie. Musíme preto zohľadniť hneď niekoľko faktov. V  prvom rade ide o  samotný stav domu alebo bytu, ktorý chceme ďalej ponúkať. To, v  akom technickom stave je (pred rôznymi úpravami a rekonštrukciami), sa odzrkadlí aj na cene, ktorú za nehnuteľnosť môžete pýtať. Dôležitým faktorom je aj lokalita a samotná poloha ponúkaného domu či bytu. Nových nájomníkov či majiteľov bude určite zaujímať aj dispozičné riešenie a  v  neposlednom rade aj náklady na prevádzku, ktoré v konečnom dôsledku budú ich vlastnou starosťou, ak sa rozhodnú nehnnuteľnosť kúpiť. Máme preto zopár rád, konkrétne desať najdôležitejších, ktoré vám môžu pomôcť zhodnotiť vaše priestory tak, aby ste ich mohli ponúknuť v čo najlepšom stave pre budúcich zákazníkov, nájomníkov či majiteľov. TEXT Ing. Zuzana Mittelmann FOTO Fordom, Dreamstime LÍNIA2/2014STAVBA48

NARDOM spol. s r. o. Dukelská 25, 900 01 Modra tel.: +421 (0)33 647 26 07, +421 (0)907 453 057 nardom@nardom.sk, www.nardom.sk Sada SD22-CC KIT30W obsa- huje: • Svetlo Solaro Day, 2200 Lumenov • 30W solárny panel • 7,5m prepo- jovacieho káblu Solárne svetlovody Solaro Day™ ako alternatíva tubusových svetlovodov Solaro Energy, Inc. so sídlom v Novom Mexiku (USA) v meste Socorro je jeden z popredných vývojovo-výrobných závodov, ktorý sa zaoberá efektívnym využitím solárnej energie. Špecializuje sa na domáce a priemyselné využitie solárneho osvetlenia a solárnu vzduchotechniku. Snaží sa, aby sa slnečná energia stala štandar- dom ako zdroj energie na celom svete. Tým chce prispieť k ochrane životného prostredia. Sme pre- svedčení, že Solaro Day™ bude prínosom nielen v úspore energie, ale aj vo zvýšenom pohodlí vášho domova. Solárne svetlovody Solaro Day™ sa používajú na presvetlenie priestorov umiestnených uprostred dispozície domu alebo bytu, kde sa nedá použiť okno alebo svetlík. Sú to väčšinou kúpelne, scho- diská, šatníky a pod. Ale môžu to byť aj tmavé časti kuchýň, izieb, dielne či kancelárie, alebo vý- robné či skladové haly. Farba svetla pri použití So- laro Day™ je rovnaká ako pri dennom osvetlení a to 4500–5000 Kelvinov. Výhodou svetlovodov Solaro Day™ je hlavne nenáročná inštalácia. Pri takejto inštalácii sa nemusí urobiť veľký otvor do strechy, v medzistropnom priestore nemusí byť veľké miesto na tubus a netreba ani vytvoriť ďalší otvor do stropu. Ďalej nie ste limitovaní vzdiale- nosťou medzi solárnym panelom a miestom umiestnenia telesa osvetlenia. Panel môže byt in- štalovaný na južnej strane a svetlo na opačnom konci budovy, alebo na inom podlaží. Na strechu sa jednoducho umiestni solárny panel, prevlečie sa prepojovací kábel ø 8–10 mm a v interiéri sa uchytí samotné teleso osvetlenia (difúzor). Toto teleso môže byť umiestnené aj na bočnej stene. Celú takúto montáž si viete zreali- zovať aj sami, čím ušetríte vynaloženie ďalších prostriedkov. Výhodou Solaro Day™ osvetlenia je oproti tubusovým svetlovodom aj možnosť na- pojenia na sieťový zdroj a tým je využiteľné 24 hodín denne. Ako to funguje? Na strechu umiestnime solárny panel. Sú na to určené špeciálne panely, ktoré absorbujú slnečné svetlo, aj keď je zamračená obloha. Pa- nely pretransformujú svetlo na bezpečné nízke napájacie napätie DC. Toto napätie je prostred- níctvom vodiča prenesené do osvetľovacieho si- mulátora Solaro Day™ vo vašom dome či kancelárii. Simulátor Solaro Day™ vytvorí rovnaké spektrum ako má denné svetlo (4500 – 5000 Kelvinov) a ako ho poznáme pri prechode cez okno alebo cez svetlovod. Rozdiel je iba v tom, že nemusíme robiť veľké otvory do strechy, stropu či steny. Ak bude napájanie iba zo solárneho pa- nela, intenzita svietenia bude priamo kopírovať intenzitu slnečného svitu (ráno, obed, večer, jasno či zamračené a pod.). CC (Solar Panel Power) Jeden simulátor svetla, jeden solárny panel. Ako intenzita slnečného žiarenia rastie, o to silnejšie svetlo svieti. So západom slnka svetlo slabne, až úplne zhasne a pri východe sa opäť začína rozsvecovať. Podobne, ako prechod svetla cez okno alebo svetlovod. CC (Night & Day) Tento systém môže byť tiež použitý s Night & Day súpravou. Solaro Day™ Night & Day súprava dáva možnosť využiť svetlo aj v noci. Takto si môžete vybrať medzi dvomi zdrojmi energie - zo slnka alebo zo siete. Súprava obsahuje okrem svetel- ného simulátora a solárneho panela, aj transfor- mátor napätia a vypínač. Hlavné výhody solárneho svetlovodu: – totožné spektrum svetla ako má denné svetlo 4 500 – 5 000 Kelvinov, – jednoduchá montáž, – možnosť inštalácie solárneho panela na naj- slnečnejšom mieste a umiestnenie samotného svetla bez obmedzenia vzdialenosťou či pod- lažím, – nie sú potrebné žiadne veľké stavebné úpravy, – nedochádza k zatekaniu (strechy, stropu), – nekondenzuje vzdušná vlhkosť (tubus svetlo- vodu), – žiadne tepelné straty (tubus svetlovodu), – možnosť využitia 24 hodín denne pri malej spo- trebe energie, – dlhá životnosť a záruka až päť rokov, – ekologický výrobok, ktorý šetrí energiu, podporuje nezávislosť a pomáha udržať našu planétu zelenou. Hľadáme veľkoobchodných odberateľov CC(SolarPanelPower) CC(Night&Day)

NÁDHERNÉ STENY, SVETLO, VÔŇA Pri hľadaní nového bývania sa vraj človek vo veľkej miere riadi inštinktom. Preto takmer všetci hľadáme útulný, svetlý, voňavý a krásny priestor. Presne taký by sme mali vytvoriť z  toho nášho, aby bol vhodný na predaj. Úplným základom je vymaľovanie stien. Nový náter v interiéri ho rozžiari a navodí pocit čistoty. Netreba sa ani prehnane snažiť kombinovať farby. Úplne postačí vymaľovať celý interiér jemným odtieňom tak, aby si neskôr noví nájomníci sami dotvorili farebné kombinácie podľa vlastných predstáv. Dôležitý je prvý dojem. V dome okrem pekných stien musí byť pocit útulosti a čistoty. Tí, ktorí majú bohaté skúsenosti s častým sťahovaním sa do podnájmov vedia, že príjemnú atmosféru dotvára aj vôňa. Pri prvej obhliadke nového domu je vhodné, aby voňal. Aj tu si však treba dávať pozor na intenzitu a druh vône. Malo by ísť skôr o jemnú, nevtieravú vôňu akoby novej, čistej domácnosti. Určite si dajte pozor na nepríjemné pachy. Možno sa to zdá byť menej dôležitý detail, treba si však uvedomiť už spomínaný fakt, že sa riadime vo veľkej miere aj inštinktmi a dojmami. Ďalším vhodným prvkom v  interiéri sú dekorácie. Špecialisti na zariaďovanie interiérov pred kúpou sa snažia, aby byt vyzeral ako obývaný, akoby sme prišli na návštevu k niekomu, kto si pekne upratal a odišiel do práce. Preto je dobré snažiť sa navodiť túto atmosféru prostredníctvom vhodných dekorácií. PRVÝ DOJEM – VSTUPNÁ HALA Už keď sa blížime k domu, v ktorom teoreticky budeme bývať, všímame si okolie, záhradku, vstupné priestory. Bezpečnostné dvere nás môžu uistiť, že je postarané o ochranu kráľovstva, ktoré možno raz budeme nazývať svojím domovom. Prvý dojem sa teda začína formovať už predo dvermi. Umocní ho pocit, ktorý vnímame po otvorení dverí a vstupe do priestorov predsiene či chodby hneď za dverami. Vstupná hala by preto mala byť podľa možnosti príjemná a účelná. DISPOZIČNÉ RIEŠENIE To, akým spôsobom sú rozmiestnené jednotlivé miestnosti, je veľmi dôležité. Ak sa vám pred predajom nehnuteľnosti zdá, že niečo vo vašom dome nie je správne a dá sa to riešiť, je dobré pokúsiť sa o to. Ťažko hľadať ideál, ale ak je možné pričiniť sa o zlepšenie obytných priestorov, treba to urobiť aj v prípade, že sa vám do prestavby nechce. V tejto fáze je potrebné poradiť sa s architektom, aby ste sa bezhlavo nepustili do zbytočných úprav, ktorými priestory nič nezískajú. V ideálnom prípade oddelíme zóny na odpočinok od aktívnych zón, akými sú kuchyňa a obývačka. Orientácia na svetové strany je tiež faktor, ktorý bude nových nájomníkov určite zaujímať. KUCHYNSKÁ LINKA Hovorí sa, že kuchyňa je akýmsi srdcom celej domácnosti. Často sa tu okrem varenia uskutočňujú aj ďašie rodinné aktivity, obzvlášť vtedy, ak je súčasťou kuchyne jedálenský stôl. Realitné spoločnosti uvádzajú, že dojem z kuchyne sa veľmi markantne podieľa na celkovom dojme z bytu či domu. Pri riešení úprav pred predajom či prenájmom by sme sa preto mali zamerať aj na kuchyňu a kuchynskú linku. Ak je pôvodná kuchynská linka v dezolátnom stave, bude sa vám byt či dom ťažko predávať. Preto je vhodné zamyslieť sa aj nad tým, či linku vymeniť za novú, zrekonštruovať ju alebo úplne vyhodiť a pokúsiť sa ponúkať holobyt. Aj to je totiž riešenie. DOKONALÁ KÚPEĽŇA Na kúpeľňu a toaletu si dajte obzvlášť pozor. Ide o priestory, kde sa venujeme hygiene, svojmu telu a  potrebujeme okrem súkromia aj pocit pohodlia a  najmä čistoty. Výmenou skorodovaného a zažltnutého sprchovacieho kúta či umývadla, ktoré si pamätá ešte vašu prababičku, za novú sanitu určite vylepšíte dojem z priestorov, ktoré sú pre budúcich obyvateľov dôležitým bodom, podľa ktorého sa pre kúpu domu či bytu budú rozhodovať. LÍNIA2/2014STAVBA50

Spoločnosť PERITO - tradičný a  vyso- kokvalitný výrobca výplňových prvkov pre vchodov dvere, dlhodobo udávaj- úci trend v oblasti si dovoľuje upriamiť Vašu pozornosť na významné inovač- né zmeny v  ponuke svojej produkcie. Päť nových katalogov je toho jasným dôkazom. Ich úroveň je odstupňovaná rôznorodosťou použitých materiálov, technológiou a  kvalitou spracovania a  v  neposlednom rade i  cenou. Tento výsledok je zosobnením tvorivého po- tenciálu dizajnérov s  využitím nových výrobných technológii a  inovatívnych vysokokvalitných materiálov. Katalog GLAS – jedinečná a  dizajnovo bezkonkurenčná zrkadliaca a  teda oku lahodiaca ponuka celosklenených dver- ných výplní s  možnosťou jednostran- ného prekrytia ALU krídla, založená na vytvorení dizajnu keramickými farbami technológiou smaltu. Katalog ALU – dizajnovo vyvážená a mi- moriadne široká ponuka hliníkových dverných výplní v  klasickom rustikál- nom, modernom ako aj ultra modernom spracovaní s  možnosťou klasického vsadenia do ALU krídla alebo jedno- stranného i obojstranného prekrytia do celohladkého dizajnu. Ide o tú najvyššiu možnú dosiahnuteľnú úroveň spracova- nia hliníka vo vchodových dverách bez akéhokoľvek kompromisu. Katalog ENTRY – nová séria dizajnovo moderného spracovania dverných vý- plní určená pre jednostranné prekry- tie výhradne PVC dverného krídla do celohladkého dizajnu zo strany exte- réru. Inovačné a  v  stredoeurópskom prostredí jedinečné sú výnimočné ma- teriály, z ktorých sa táto séria vyrába. Ide o  GFK – sklolaminát s  30%-ným podielom sklenených vlákien a  EPO- XY – extrémne tvrdý materiál na báze epoxidových živíc. Katalog HPL – tradičná a veľmi obľúbe- na podoba dizajnovo rozmanitej ponu- ky dverných výplní, ktorá je obohatená o novinky. Material povrchových dosiek je vyrobený vysokotlakovým lisovanim syntetických živíc. Vyniká výbornými vlastnosťami ako je takmer nulova roz- ťažnosť vplyvom teplotných rozdielov, dostatočna tvrdosť, minimálna horľavo- sť a rovnako odolnosť voči všetkým po- veternostným vplyvom. Katalog PMMA/ABS – pôvodná historic- ky najstaršia vákuovo tvarovaná ponuka plastových dverných výplní v  rustikál- nom i modernom dizajnovom spracova- ní, ktorá si napriek zubu času stále nachá- dza svojich priaznivcov predovšetkým pre svoju nízku cenovú úroveň. Kompletný sortiment dverných výplní PERITO obohatený o novú kolekciu, kto- rá bola nedávno uvedená na slovenský trh, nájdete na: www.perito.sk www.perito.cz www.perito.eu Dvere do vášho sveta

Všetky rekonštrukcie a  nové prvky nezabudnite pri obhliadke spomenúť. Narastie tak záujem o nehnuteľnosť a aj efekt, že ste pre nových majiteľov spravili o  čosi navyše určite bude hrať vo váš prospech. PODLAHY, DLAŽBY, MATERIÁLY Veľké plochy človek vstupujúci do interiéru neprehliadne. Preto si dajte záležať aj na tom, aké podlahy a  dlažby v  priestoroch sú. Ide o  podobný efekt ako pri čerstvo vymaľovaných stenách. Aj podlaha by mala byť vkusná a pohodlná. Ak sa v niektorých miestnostiach nachádzajú staré koberce, je vhodné nahradiť ich novými. Ak napríklad koberce zakrývajú zaujímavú podlahu (parkety, stará drevená podlaha a  pod.), nebojte sa spomenúť tento fakt novým záujemcom. Drevené parkety v  dobrom stave či zaujímavý druh podlahy môže byť pridanou hodnotou domácnosti. IZOLÁCIA,OKNÁ,INŠTALÁCIE Jednou z  prvých otázok na nehnuteľnosť sú aj jej prevádzkové náklady. Tie môžeme viacerými faktormi ovplyvniť. Základným procesom, ktorý okrem energetickej úspory prinesie aj komfort v  podobe optimálnej klímy v priestoroch, je výmena starých okien za nové, a to v prípade, že staré majú viacero technických nedostatkov. Kvalitu okien si skúsený “hľadač nehnuteľnosti” určite všimne. Zateplenie, možnosti vykurovania obytných priestorov, úsporné typy osvetlenia a  ďalšie prvky optimalizácie nákladov na prevádzku sú vždy užitočné. Týka sa to potom aj konečnej sumy, ktorú za svoje priestory môžete ponúkať. OKOLIE DOMU Prvý dojem, ako sme už spomenuli, je veľmi dôležitý. Preto by sme nemali nechať bez povšimnutia ani okolie domu. Zarastená záhradka plná krovia či trávnik prerytý domácimi zvieratkami určite na kráse domu ako celku nepridá. Niekedy stačí len mierne poupratovať, prípadne doplniť vchodové priestory o  črepníky plné kvetín, aby sme pozornosť zviedli na krásne upravený detail. SAMOSTATNÝ BYT V DOME Je logické, že keď má dom pridanú hodnotu, ktorá ho dokáže ešte lepšie zúročiť, ľahšie sa predáva. Platí to aj o  domoch, ktoré vo svojich útrobách skrývajú okrem svojho pôvodného priestoru navyše ešte samostatný priestor vhodný na prenájom. Ak ide o  akýsi byt v  byte, budúci majiteľ môže rátať s  možnosťou jeho prenájmu a tým aj s financiami, ktoré z tohto počinu vyplývajú. Na druhej strane zasa môže vsadiť na zvýšenie komfortu svojho bývania a dom využívať celý, aj s pôvodným nápadom do budúcna časť z neho prenajímať. PARKOVACIE MIESTO V neposlednom rade (aj keď na poslednom mieste v  našom článku) je možnosť parkovania. V súčasnosti má priemerná rodina auto, niekedy aj dve či viac. Aktuálny život si žiada neustály transport za prácou, nákupmi, dovolenkami a pod. Preto musíme myslieť aj na parkovanie v  čase, keď sa z  našich ciest vraciame domov. Pri kúpe domu či bytu je na mieste riešiť aj otázku parkovania. Vlastná garáž v  dome je často jednou z vecí, ktoré kupujúci preferuje. Treba zvážiť všetky možnosti, ktoré sa parkovania týkajú a zamyslieť sa nad tým, či tento dôležitý detail dokážeme optimálne vyriešiť. LÍNIA2/2014STAVBA52

JK projekt s.r.o Štefánikova 8, 935 26 Starý Tekov Prevádzky: Dopravná 14, 934 01 Levice e-mail: facebook: web: www.jkprojekt.sk mobil: +421 903 376 951 +421 918 731 083 TYPOVÝ PROJEKT - - - - - PROJEKT NA MIERU - - - - JK projekt s.r.o. | www.jkprojekt.sk PROJEKT DOMU TYPOVÝ ALEBO NA MIERU?

sa stávajú rentabilnejšie TEPELNÉ ČERPADLÁ Väčšina ľudí na Slovensku žije v  starších domoch, z ktorých mnohé už prešli obnovou zacielenou na zníženie tepelných strát budovy. Po zateplení fasády a výmene okien je teraz ďalším krokom ako vylepšiť energetickú bilanciu domu aj renovácia vykurovacieho systému. Ceny energií sa ustálili na úrovni, ktorá predstavuje pre domácnosti vykurujúce plynom a  elektrinou pomerne veľkú záťaž, a tak sa stále viac majiteľov rodinných domov pohráva s myšlienkou využitia alternatívnych zdrojov energií. Práve takúto možnosť ponúkajú tepelné čerpadlá. NÁVRATNOSŤ NIŽŠIA AKO KEDYSI Technológie využívané v  tepelných čerpadlách prešli v  uplynulých rokoch vývojom, ktorý prispel k  ich efektívnosti, rovnako ako aj k ich spoľahlivosti a dlhšej životnosti. Investícia do tepelného čerpadla tak môže byť práve teraz tým ideálnym riešením. „Návratnosť tepelného čerpadla už nie je 15 až 20 rokov ako kedysi, ale iba neuveriteľné 2 až 7 rokov. Z  tepelných čerpadiel sa tak stali ziskové zariadenia, ktoré postupne nachádzajú svoje miesto na trhu tepelných zdrojov,“ radí Andrej Koleštík zo spoločnosti Mygren. Pri úvahách nad vhodnosťou tepelných čerpadiel dnes už nie je dôvod na žiadne obavy. Tepelné čerpadlo si môžete kúpiť rovnako jednoducho ako obyčajný kotol. „Najväčšie úsilie vyžaduje vybudovanie zdroja, ale je to záležitosť, ktorú riešite len raz za život. O  plyne, elektrine ani o  uhlí sa to povedať nedá. Treba si uvedomiť, že vykurovanie si volíme na celý život a  kto chce kúriť rozumne a úsporne, musí zvážiť všetky možnosti,“ hovorí Koleštík. Pomerne obľúbeným sa stáva kúrenie biopalivami, vrátane kusového dreva, s  tým je však spojená prácnosť, prašnosť a  obava o  to, aká bude jeho cena na budúci rok. Navyše, ani biopalivá nevedia zaručiť to, čo tepelné čerpadlá – o štvrtinu nižšie ročné náklady na kúrenie ako váš sused kúriaci plynom. VHODNÉ AJ PRE STARŠIE DOMY Po tepelnom čerpadle môžete siahnuť nielen pri novostavbe, ale aj pri renovácii staršieho domu. Klasické tepelné čerpadlo dokáže nahradiť vykurovací kotol v  existujúcich vykurovacích sústavách, ktoré pracujú so vstupnou teplotou vykurovacej vody cca do 50°C a  majú nízky teplotný spád. I  keď vo všeobecnosti sa za vhodnejšie považuje podlahové kúrenie, v  praxi sa osvedčili aj systémy s radiátormi. Je to tak aj vďaka tomu, že staršie vykurovacie systémy boli obvykle predimenzované, čiže plocha radiátorov je dnes dostačujúca aj pre využitie modernejších nízkoteplotných systémov. V  prípade, že by prepočty ukázali, že existujúce radiátory nedokážu dom vykúriť, stačí jednoducho zvýšiť ich počet, respektíve zväčšiť ich plochu. Výhodné je pritom siahnuť po radiátoroch z hliníka alebo medi, ktoré majú vyššiu tepelnú vodivosť ako bežné oceľové či liatinové radiátory. Pre použitie v  rekonštruovaných stavbách s radiátormi sú ideálnou voľbou tzv. vysokoteplotné tepelné čerpadlá, ktoré vďaka Zvažujete alternatívne kúrenie vášho rodinného domu s využitím obnoviteľných zdrojov energie? Tým správnym riešením pre vás by mohlo byť tepelné čerpadlo... 1 TEXT Anna Palfiová FOTO Archív autora LÍNIA2/2014STAVBA54

unikátnym technológiám aj bez použitia elektrického ohrevu dosahujú výstupné teploty až do 80°C. Hoci sú tepelné čerpadlá primárne určené na vykurovanie, dajú sa využiť aj na ohrev teplej úžitkovej vody, čím sa ich ekonomická návratnosť ešte zlepšuje. Princíp tepelného čerpadlaumožňujejehospätnýchod,čoznamená,ženemusia slúžiť iba na dodávanie tepla, ale aj na jeho dovádzanie. V lete tak výborne nahradia klimatizáciu a poslúžia na ochladzovanie vnútorných priestorov. RIEŠENIE PRE RÔZNE SITUÁCIE Pri výbere prírodného zdroja pre tepelné čerpadlo je zásadná jeho dostupnosť a  výdatnosť. Budovanie zdroja môže predstavovať najväčšiu alebo najmenšiu položku systému tepelného čerpadla. „Treba začať od najvýkonnejšieho systému voda-voda. Ak máte studňu, je potrebné výkonným ponorným čerpadlom zistiť výdatnosť studne. Ak studňu nemáte,jedobréopýtaťsav blízkomokolí,činiektostudňumá, ak áno, tak akú hlbokú a podobne. Dostatok vody je obvykle v lokalitách blízko riek a potokov, kde je vodonosné, napríklad štrkové podložie. Ak studňu nedokážete z  akýchkoľvek dôvodov realizovať, prejdite na možnosť zem-voda,“ radí Andrej Koleštík. Jednoduchší a aj finančne menej náročný je zemný kolektor, ktorý si môžete vybudovať aj svojpomocne. Potrebný je pozemok s  rozlohou aspoň 2,5-násobku vykurovacej plochy, pričom trubky sa zakopávajú do hĺbky aspoň 1,5 metra. Ak voľný pozemok nemáte, môžete voliť hlbinné vrty, ktoré vás vyjdú na 30 eur za meter. V závislosti od veľkosti domu a  typu podložia budete potrebovať 100 – 150 m vrtu. Zaujímavou možnosťou je tepelné čerpadlo vzduch-voda, ktoré je obvykle o niečo menej výkonné, no z hľadiska vstupných nákladov je najlacnejšie a dá sa inštalovať prakticky kdekoľvek, bez akýchkoľvek nárokov na pozemok. VÝKONNOSŤ TEPELNÝCH ČERPADIEL Efektívnosť tepelných čerpadiel sa určuje z pomeru výkonu tepelnej energie, ktorú vyprodukujú k  príkonu elektrickej energie, ktorá je pre ich chod nevyhnutná. Kľúčovým parametrom je koeficient výkonnosti COP (Coefficient of performance). Zjednodušene, tepelné čerpadlo, ktoré dosahuje tepelný výkon 10 kW, pričom jeho elektrický príkon sú 2 kW, má hodnotu COP 5. Najvýkonnejšie sú systémy voda-voda, ktorých COP je 5 až 5,5. Veľmi dobré výsledky dosahujú systémy zem-voda s COP 4 až 4,5. Najmenej výkonné sú tepelné čerpadlá vzduch-voda a vzduch-vzduch, ktoré dosahujú COP len 2 až 3,5. SPRÁVNA INŠTALÁCIA A REGULÁCIA Neodmysliteľnou súčasťou systému tepelného čerpala je sofistikovaný riadiaci systém, ktorý má pod kontrolou všetky komponenty systému a ekvitermický regulačný systém. Ak ste si pri plynovom kotle vystačili s jednoduchými termostatmi, pri tepelnom čerpadle sa nepokúšajte na týchto „detailoch“ ušetriť! Pre bezchybné fungovanie a vysokú efektívnosť je rovnako dôležité aj správne inštalovanie všetkých potrebných komponentov a  kvalitná izolácia potrubí vonkajších aj vnútorných okruhov. 1. Vo vyspelých krajinách je bežné, že tepelné čerpadlo vykuruje celé obytné súbory. (foto: Creaton) 2. Tepelné čerpadlo nájde uplatnenie v  každom ročnom období. Zabezpečuje príjemnú tepelnú pohodu v zime aj v lete. Pri reverznom chode totiž funguje ako klimatizácia. (foto: Equitone) 3. Fungovanie tepelného čerpadla je riadené a  kontrolované cez počítač. Užívateľ sa potrebné informácie dozvie aj priamo z  elektronického displeja zariadenia. (foto: Mygren) 2 3

BÝVANIU môže byť jednoduchšia Riešenie bývania je otázka, ktorou sa skôr či neskôr musí zaoberať takmer každý. Okrem samotnej kúpy nehnuteľnosti či financovania stavby treba raz za čas investovať aj do údržby, opráv alebo i rozsiahlejšej renovácie domu, respektíve bytu. V každom prípade ide o veľké, finančne náročné úlohy, ktoré si treba dlhodobo plánovať... V dnešnej dobe si len málokto môže dovoliť financovať väčšie investície do bývania z vlastných prostriedkov. Banky a finančné inštitúcie však ponúkajú viacero možností, ako sa dostať k potrebným prostriedkom. V zásade existujú dve základné skupiny produktov, ktoré sú určené práve na tento účel. Sú nimi stavebné sporenie s možnosťou čerpania úveru a hypotekárny úver. STAVEBNÉ SPORENIE Súčasťou štátnej bytovej politiky je aj podpora stavebného sporenia ako najstaršieho finančného nástroja v SR, a to pre všetky vrstvy obyvateľov a bez ohraničenia vekom. V súčasnosti na Slovensku pôsobia tri stavebné sporiteľne, ktoré umožňujú svojim klientom sporiť za výhodných podmienok a každoročne získať štátnu prémiu. V tomto roku je štátna prémia 8,5% z ročných vkladov, maximálne vo výške 66,39%. Vďaka stabilným úrokom na vklady a štátnej prémii dosiahne počas šiestich rokov účelového sporenia zhodnotenie vkladov až 4,73% ročne. Sporitelia majú možnosť vybrať nasporené prostriedky aj bez úveru, pričom počas prvých šiestich rokov sporenia je ich čerpanie účelovo viazané na bývanie a po uplynutí tejto doby ich už môžu využiť na čokoľvek. Tí sporitelia, ktorí potrebujú väčšiu sumu peňazí, môžu požiadať o úver, na ktorý po splnení podmienok majú zákonný nárok. Maximálna výška úveru je už pri podpise zmluvy definovaná cieľovou sumou, ktorú si sporiteľ určuje sám, podľa svojich plánov a  možností a  môže ju kedykoľvek počas sporenia zmeniť. STAVEBNÝ ÚVER A MEDZIÚVER „Naši klienti sporia v priemere 4 roky a následne čerpajú medziúver, no od zavedenia produktu medziúver bez počiatočného vkladu alebo predchádzajúceho sporenia vyše 30% úverových klientov čerpá práve tento typ úveru,“ približuje Miloš Blanárik, riaditeľ komunikácie Prvej stavebnej sporiteľne. „ Ide o najrýchlejšiu formu okamžitého financovania. V prípade, že klient predloží všetky potrebné Cesta k novému TEXT Anna Palfiová FOTO Dreamstime LÍNIA2/2014STAVBA56

Strojnícka 20, Prešov (Širpo), tel.: 051/771 4595 mobil: 0905 944 740, 0902 246 989, e-mail: spacewer@spacewer.sk www.spacewer.sk alebo www.podlahypredaj.sk PRÍRODNÉ CELODREVENÉ PODLAHY www.podlahypredaj.sk Doprava drevených podláh – celé Slovensko ZDARMA. Úhrada tovaru až po prevzatí. ZABEZ-PEČUJEMEdodávku tovaru vrámci SlovenskaDO 24 HODÍN Buk BEVELLED 21,50 EUR/m2 rozmer 1100x130x14 mm, click 7x UV lak, 1 lamela, V - drážka Buk STANDARD 16,90 EUR/m2 rozmer 1100x180x14 mm click, 7x UV lak Jaseň BLACKBERRY 22,90 EUR/m2 rozmer 2200x180x14 mm, click UV čieny olej, 1 lamela, kartáčovaný Dub STANDARD 18,90 EUR/m2 rozmer 2200x207x14 mm click, 7xUV lak Jaseň SAIMAA Piccolo 25,90 EUR/m2 rozmer 2200x130x14mm, click, 7xUV lak, 1 lamela, V - drážka Jaseň STANDARD 17,90 EUR/m2 rozmer 2200x207x14mm, click, 7xUV lak

doklady súvisiace so zabezpečením úveru a preukazujúce jeho príjem, 80% úverových prostriedkov môže mať do piatich dní na svojom bankovom konte,“ dodáva. Klienti, ktorí už majú za sebou sporiacu históriu a na svoj účet stavebného sporenia vkladali isté obdobie peniaze, môžu požiadať aj o iné typy medziúverov. Ak majú na zmluve nasporených 30 až 50% z cieľovej sumy, do úvahy prichádza medziúver s podmienkami stavebného úveru. Po jeho splatení klient získa nárok na riadny stavebný úver s úrokovou sadzbou už od 2,9% ročne. Podstatou systému stavebného sporenia sú dve fázy. Prvou je sporenie si peňazí a druhou čerpanie stavebného úveru. Na začiatku všetkého je stanovenie optimálnej cieľovej sumy, ktorú chce sporiteľ získať. Tá je dôležitá aj pri získaní stavebného úveru. Každý sporiteľ by mal vedieť, aké sú jeho možnosti a koľko peňazí dokáže sporiť a následne splácať, ak požiada o úver. Platí však pravidlo, že cieľovú sumu môže sporiteľ kedykoľvek zvýšiť či znížiť. Uzatvorenie zmluvy o stavebnom sporení pre každého člena rodiny môže urýchliť získanie úveru zo stavebného sporenia. Tak dieťa, človek v  produktívnom veku či dôchodca si môže sporiť a každoročne získavať štátnu prémiu. Následne je možné tieto zmluvy aj s  nasporenými peniazmi spojiť do jednej a požiadať tak o vyšší úver,“ (nie je označený začiatok citácie) radí Miloš Blanárik. STAVEBNÝ ÚVER SA OPLATÍ Na stavebný úver má zákonný nárok každý stavebný sporiteľ, ktorý splní podmienky. Mantinelom nie je ani vyšší vek. Ide o jediný úver na bývanie na trhu, ktorý môžu získať aj ľudia v dôchodkovom veku. Výška úrokovej sadzby aj splátky stavebného úveru sú pritom počas celej doby splácania rovnaké. Predčasné splatenie úveru alebo mimoriadne splátky sú možné kedykoľvek a bez poplatku. Až do výšky úveru 50 000 eur sa nevyžaduje dokladovanie príjmu a  nie je nutné ani založenie nehnuteľnosti. Výhodou takto vysokého limitu bez založenia nehnuteľnosti je možnosť kombinovať stavebný úver s hypotekárnym úverom z komerčnej banky, ak klient potrebuje na splnenie svojich snov o  bývaní viac peňazí. Hypotéku totiž musí zabezpečiť nehnuteľnosťou. Jedným z  benefitov stavebného úveru alebo medziúveru je aj možnosť refinancovať ním staršiu nevýhodnejšiu hypotéku. HYPOTEKÁRNY ÚVER V  porovnaní so stavebným sporením sú hypotekárne úvery oveľa premenlivejšie. Výška úrokov pri čerpaní úveru ako aj podmienky poskytnutia úveru sa neustále prispôsobujú aktuálnej situácii na svetových finančných trhoch. Tým sa neustále mení a  vyvíja aj dostupnosť a  výhodnosť hypotekárnych úverov. Tí, ktorí sa rozhodnú pre tento spôsob financovania bývania, by preto mali sledovať situáciu a vystriehnuť vhodnú chvíľu. Musia tiež rátať s tým, že hypotekárny úver je vždy nutné zabezpečiť záložným právom na kupovanú alebo inú nehnuteľnosť primeranej hodnoty. Mladí ľudia do 35 rokov majú už niekoľko rokov možnosť čerpať zvýhodnený hypotekárny úver s  úrokovými sadzbami zníženými až o 3% na prvých až 50 000 eur z výšky úveru. Niektoré hypotekárne banky sľubujú zníženie úroku o  1% aj zo sumy, ktorá presiahne 50 000 eur. Podmienkou bonifikácie je, že príjmy žiadateľa nesmú prekročiť 1,3-násobok priemernej mzdy vo štvrťroku, v ktorom žiada o úver. Zvýhodnenie platí len prvých 5 rokov, potom začnú splácať úver riadnymi úrokovými sadzbami, podľa aktuálnej situácie na trhu. ÚROKOVÉ SADZBY HYPOTÉK SÚ NA MINIME Aktuálne sa nachádzame v  období, keď sú aj hypotekárne úvery mimoriadne výhodné. Tí, ktorí dlhšie odkladali riešenie bývania, by už nemali ďalej váhať. Úrokové sadzby hypotekárnych úverov na Slovensku sú na historickom minime a aj ceny nehnuteľností sú nižšie ako kedykoľvek predtým. ,,Dnes je možné získať hypotéku s úrokom okolo 3,5%. Najlepšie podmienky pritom môžu získať mladí ľudia do 35 rokov pri čerpaní hypotéky pre mladých. Ak spĺňajú podmienky pre štátnu prémiu, ich úroky sa môžu na prvých päť rokov znížiť až o  3%. Takýmto spôsobom môžu získať výhodnejšiu hypotéku ako je úver pri stavebnom sporení,“ uvádza Vladimír Mandzák, odborný garant pre úvery a investície spoločnosti Universal maklérsky dom. Pri rokovaní o úvere je dôležité aj nastavenie ďalších podmienok, ako napríklad doba splatnosti a viazanosť úrokovej sadzby. „Pokiaľ sa teraz rozhodnete pre čerpanie úveru, je výhodné využiť možnosť dlhodobej viazanosti, napríklad aj na desať rokov. Tak budete mať istotu, že počas celej tejto doby budete mať rovnakú výšku splátky, a to aj v prípade, keby sa situácia na trhu s hypotékami výrazne zhoršila,“ radí Mandzák. ČAS NA REFINANCOVANIE Ak patríte k  tým, ktorí už úver splácajú, neznamená to, že sa vás súčasná výhodná ponuka úverov netýka. Práve naopak. Mali by ste zvážiť výmenu pôvodného, drahého úveru za nový. Výhodou refinancovania úveru je, že dostane to, čo už máte, za menšie úroky. Úver, ktorý bol uzatvorený pred niekoľkými rokmi s úrokom napr. až 6,5% splatíte úverom s  podstatne nižším úrokom. Tak si môžete skrátiť dĺžku splácania alebo znížiť splátky a ušetríte značné finančné prostriedky. Refinancovať hypotéku sa oplatí každému, kto má úrokovú sadzbu vyššiu ako 3,5%. Závisí to však od konkrétnych parametrov úveru, či je možné získať takú výhodnú úrokovú sadzbu, aby nový úver priniesol úsporu na mesačných splátkach. „Pri zmene banky je dôležité počkať na koniec fixácie, kedy je možné predčasne splatiť úver bez sankcií. Banka minimálne dva mesiace pred týmto termínom aj sama oznámi klientovi výšku novej úrokovej sadzby,“ konkretizuje postup Mandzák. LÍNIA2/2014STAVBA58

Tepelná izolácia Lupotherm 3cm izoluje lepšie ako 35cm bežnej izolácie - λ = 0,003 W/m.K, R = 10m2 K/W Parotesné strechy (nadkrokvový, podkrovie, ploché strechy, pôdy): Xnergie s.r.o., +421 (0) 908968543, www.lupotherm.eu Na výstavě CONECO nás najdete v hale D na stánku 250 (Česká rep.).

Výber okien určite nie je záležitosťou na jedno dopolud- nie. Práve preto by sme sa mali pri výbere riadiť viacerými fak- tormi a podmienkami, ktoré od okna očakávame. Aj pri celkovej rekonštrukcii budovy sú okná prvkami ktoré prichádzajú na rad medzi prvými. Pri predaji či prenájme nehnuteľnosti zvýšite aj hodnotu ponúkaného ob- jektu. Na výber máme rôzne ma- teriály, viackomorové systémy, širokú škálu doplnkov a rozličné typy skiel. Ako si teda vybrať to správne okno? Začime pekne poporiadku. Ponukanatrhuješiroká.Jemnožstvo výrobcova dodávateľovokien. Akéatribútybymalspĺňaťsprávny dodávateľnovýchokien?Podľačoho samôžemev ponukeorientovať? „Záujemca o  nové okná alebo dvere by si mal rozhodne vyberať väčšiu, overenú firmu, najlepšie s  celoslovenskou pôsobnosťou, za ktorou je istota silnej spoločnosti s  tech- nologickým zázemím, finančnou stabilitou a s garanciou výhodnej ceny aj záruky. Kúpa nových okien je veľká investícia. Aby okná slúžili k spokojnosti desiatky rokov, aby spĺňali estetickú hodnotu a boli tech- nologicky vyspelé, spĺňali ekologické normy a normy kvality, musíte sa rozhodovať s rozumom a teda s dostatkominformácií.Dnes už skutočne nie je prob- lém vyhľadať si referen- cie, parametre, dokonca aj informácie o finančnej stabilite firmy.“ Akopostupovaťprivý- berevhodnéhomateriálu,z ktoréhoje oknovyrobené?Akéoknosakamhodí a akobymalovyzerať? „Každé okno sa skladá z  okenného profilu (plastového, dreveného, alebo hliníkového), skla, tesnení a kovania. Každá z týchto súčastí určuje vlastnosti a následne vhodnosť konkrét- neho typu okna do jednotlivých objektov. Na otázku, ktoré okná sú „tie“ ideálne, je jedno- duchá odpoveď: sú to tie, ktoré dobre izolujú, nepotrebujú častú údržbu a  súčasne dobre vyzerajú. Pred zodpovedaním na túto otázku u konkrétneho klienta je potrebné opýtať sa na: plánovanúenergetickúnáročnosťstavby,prefe- rencie klienta voči materiálom, dizajn stavby, možnosť a chuť realizovať pravidelnú údržbu, rozpočet... Výhodou drevených okien je najnižšia tepelná priepustnosť zo všetkých používaných ma- teriálov. Naviac pôsobí mimoriadne harmoni- zujúco, útulne a pritom moderne. Nevýhodou je potreba pravidelnej údržby povrchovej úpravy, čo je však možné odstrániť aplikáciou hlíníkového opláštenia z  exteriérovej strany. Týmto vylepšením sa dostávame k dokonalosti, ktorú však kopíruje aj cena tohto riešenia. Výho- dou hliníkových okien je dlhodobá funkčnosť a  stálosť. Žiaľ k  izolačným vlastnostiam drevených, či plastových okien sa len pomaly približujú. Najrozšírenejšie z  dôvodu dlhej životnosti, výborných tepelnoizolačných parametrov a pomeru ceny ku kvalite sú plastové okná. Pri súčasnej kvalite a parametroch materiálov sú v rámci celej Európy najobľúbenejšie.“ Ktoré parametre okrem spomínaného materiálu určujú hlavné vlastnosti okna? „Okrem materiálu, z ktorého sú vyrobené samotné profily je to sklo, kovanie, ale aj čite nie je dno dopolud- y sme sa mali viacerými fak- ami, ktoré od Aj pri celkovej ovy sú okná ichádzajú na . Pri predaji či eľnosti zvýšite úkaného ob- e rôzne mamaa-- rové systémmyy, nkov a rozličné eda vybrať to správvvvnvnee okkoknonoonon ????? poriadku. a s garanciou výhodnej ce nových okien je veľká in slúžili k spokojnosti d spĺňali estetickú hod nologicky vyspelé, normy a normy rozhodovať s s dostatko už skuto lém vy cie, pa aj infor stabilite fi Akopos bbbebbbeebererevvvvvvvhohohhohodnéhomateriá kokkokoknonovvyryrobobobene é?Akéokn aaakakobyymmalovyzerať? Vymeniť staré okná za nové je v určitom veku stavby nutnosť. Okrem es- tetickej hodnoty, ktorá je tiež podstatná, vylepšíme aj klimatické podmienky vo vnútri budovy. Nové okná sa podpíšu aj pod citeľne nižšiu spotrebu energie na vykurovanie. Ešte váhate? Alebo potrebujete poradiť ako na to? Opýtali sme sa za vás odborníkov. Odpovedal nám pán Ing. Tomáš Pecko, generálny riaditeľ spoločnosti Ekoprofil. Výmena okien - AKO NA TO? TEXT Red. v spolupráci s firmou Ekoprofil FOTO Archív firmy LÍNIA2/2014STAVBA60

tesnenie. Sklo určuje izolačné vlastnosti okna a jeho výberu treba venovať mimo- riadne veľkú pozornosť. Dnes si väčšina našich klientov vyberá izolačné 3-sklá, ktorých prestup (únik) tepla je oproti 2-sklu len polovičný (toto samozrejme neplatí pre všetky typy 3-skiel na trhu). Rád by som upriamil pozornosť práve na okenné kovanie. Kovanie v oknách moder- nej konštrukcie je obvodové a  zaisťuje predovšetkým uzatvorenie, utesnenie a rôzne varianty vetrania. Na kovaní záleží, ako sa bude okno obsluhovať a  tiež aký komfort je spojený s  jeho užívaním. Na tomto mieste sa šetriť nevypláca.“ Je možné pri oknách rátať aj s bezpečnostnými prvkami, ktoré ochránia obytné priestory?Ako to je s bezpečnosťou súčasných mod- erných okien? „Väčšina násilných vniknutí do obytných budov sa odohráva prostredníctvom vypáčenia okien alebo balkónových dverí. Až 82% zlodejov najľahšie vnikne do domu oknom. Tento problém riešia tzv. „bezpečnostné prvky“ v oknách. Tieto okná dokážu potom páchateľovi klásť zvýšený odpor a v mnohých prípadoch ho celkom odradia od vlámania. V  žiadnom prípade sa však nedá hovoriť, že niektoré okná sú celkom neprekonateľné. Základom zvýšenej odolnosti okien sú bezpečnostné uzávery, ktoré majú tzv. hríbikové čapy a uzávery s T-drážkou. Takmer všetky typy okien Ekoprofil sú už v štandarde vybavené bezpečnostným kovaním, s  vysokou odolnosťou voči vlámaniu.“ Po akom čase používania okna musíme rátať so servisnými prehliadkami? „K  oknu je po určitom čase potrebné zavolať servisného technika, aby nadstavil a  premazal kovanie. Okenné krídlo svojou váhou nezriedka časom mierne upadne. V  spoločnosti EKOPROFIL máme v  rámci „Programu celoživotnej starostlivosti o okná“ pre klientov k  dispozícii servisný zásah do 24 hodín. Pravidelná údržba okien začína zväčša až po roku. Túto údržbu si môže klient vykonať sám, alebo si ju objednať v  našej spoločnosti.“ Je pravdou, že životnosť okna určuje materiál, z ktorého je vyrobené? Čo ďalšie môže životnosť okna zlepšiť? „Jednoznačne najdlhšiu životnosť majú hliníkové a poctivé drevené okná. Táto môže byť aj 100 rokov. Podľa štatistík stavebníci očakávajú životnosť okien na 2 generácie. Tieto očakávania dokážu splniť okrem drevených a  hliníkových aj okná plastové. Samozrejme, musia to byť celú dobu kvalitné a funkčné okná - nie iba výplne otvorov.“ Ako postupovať v prípade komplikácií - na čo sa vzťahuje záruka a kto ju má zabezpečiť? „Firma, ktorá okno montuje, ručí zákazníkovi, že okno a  všetky jeho časti sú správne namontované a funkčné. Keď sa zákazníkovi niečo pokazí, tak táto firma sa stará o záruku a o nápravu všetkých chýb. Z tohto hľadiska je veľmi riskantné zakúpené okná nechať namontovať susedovmu kamárátovi, ktorý vie „všetko“. Reklamácia u  výrobcu pri neautorizovanej montáži spravidla nebýva úspešná - chybnou montážou sa môže okno nenapraviteľne poškodiť. Snaha mierne ušetriť (cenový rozdiel je spravidla v  porovnaní s celkovou investíciou len niekoľko percent) sa môže v konečnom dôsledku obrátiť proti zákazníkovi.“

Mnohí z nás pokladajú okenice za architektonický prvok, ktorý patrí do minulých storočí. V súčasnosti však zažívajú svoj veľký návrat a celkom zaslúžene. Nielenže dávajú punc výnimočnosti každej fasáde a v lete účinne chrániapredslnkom,aleajšetriaenergiunavykurovanievchladnomobdobí. Teplo za OKENICAMI TEXT Ingrid Kántorová FOTO ShadowSys, archív LÍNIA2/2014STAVBA62

Sklo ako stavebný materiál a dominant- ný architektonický prvok zaznamenáva rozmach. Kontakt s okolím, preslnenie, realizácii moderných administratívnych architektúre. problematickým prvkom skiel. STAVEBNÝ MATERIÁL SKLO AKO

Tieniace prvky sú dnes v  každom bytovom i rodinnom dome samozrejmosťou. Dlhoročné skúsenostivšakukazujú,žetienenieumiestnené zo strany exteriéru je predsa len účinnejšie ako vnútorné žalúzie, rolety či závesy. Nevpustí totiž horúce slnečné lúče ani k okenným plochám a rámom a tak zabráni ich prehriatiu. Naopak, v zime zas zadrží unikajúce teplo za oknami. Okenice majú medzi vonkajšími tieniacimi zariadeniami špeciálne postavenie. Oproti vonkajším roletám a  žalúziám oveľa lepšie odolávajú nepriaznivým poveternostným podmienkam. Kým lamely roliet a  žalúzií sú pospájanélankamia vedenév koľajničke,lamely okenícsúpevnespojenénavzájoma upevnené na fasádu tak, že ich nepoškodí ani nápor vetra či fujavice. Mnohí možno namietnu, že napriek týmto nesporným výhodám si vedia predstaviť okenice hádam na tradičnej drevenici prípadne na domčeku v  stredomorskom štýle. Takéto zatriedenie však už pre okenice dávno neplatí. MODERNÁ DOBA NÍZKOENERGETICKÁ So snahou architektov stavať stále energeticky efektívnejšie budovy sa zdokonaľujú aj tieniace systémy. Prispôsobujú sa vzhľadom modernej architektúre a  nadobúdajú rôzne tvary s voliteľnými rastrami a povrchmi. Mení sa tiež ich spôsob aplikácie na fasády domov. Okrem klasických otváracích okeníc dnes už aj na Slovensku môžeme nájsť posuvné, nožnicové i  skladacie modely. „Posuvné okenice možno obsluhovať mechanicky aj plnoautomaticky. Vďaka špeciálnym koľajničkám sa dajú hliníkové okenice posúvať popred okno do akejkoľvek polohy. Nožnicové systémy sú vhodné aj na okná väčšej šírky, je ich možné inštalovať až do šírky 4 metrov,“ vysvetľuje Milan Makúch, odborník na tieniace systémy zo spoločnosti Shadow Sys Trenčín. „Ložiská posuvného mechanizmu sú vysoko odolné proti mechanickému namáhaniu aj poveternostným podmienkam a poskytujú ľahký a takmer nehlučný pohyb v drážkach.“ TISÍC TVÁRÍ OKENÍC S  moderným vyhotovením prichádzajú aj nové materiály a povrchové úpravy. Veľmi obľúbený je hliník, z  ktorého sa vyrábajú nielen lamelové, ale aj plné panely, ktoré môžu byť aj perforované pre lepšie prúdenie vzduchu. Drevo ostáva klasikou, výrobcovia sa však zameriavajú na odolnejšie dreviny, akou je napríklad sibírsky smrek. „Hliníkové okenice sú vhodným riešením tienenia a  bezpečia pre všetky typy objektov. Od ultra moderných rezidenčných komplexov a  nadčasových rodinných domov, až po rekonštrukcie historických budov a horských chát. Sú odolné voči poveternostným vplyvom, vetru aj korózii. Najefektívnejšiu tepelnú ochranu interiéru zabezpečí plný tepelnoizolačný panel so sendvičovou konštrukciou, ktorá má tepelný odporo až 0,29 m2 K/W,“ zdôrazňuje Milan Makúch. K dispozícii je takmer neobmedzený výber farieb v rôznych škálach odtieňov, v lesklých, matných i metalických farbách, ktoré oživia aj najnudnejšiu fasádu. TIENENIE NA JEDEN DOTYK Ovládanie okeníc je buď manuálne alebo pre vyšší komfort vybavené elektrickým motorom. Ak majiteľ okeníc nechce nechať nič na náhodu, je možné ich pohyb riadiť aj automaticky, podľa počasia. Senzory sa riadia podľa intenzity slnečného žiarenia a sily vetra. „Keď sa panely okeníc otvárajú a  zatvárajú v  správnom čase, dokážu ušetriť až 10 % energie spotrebovanej na vykurovanie. Posuvnými okenicami je možné zatieniť nielen okná, ale aj balkóny a  lodžie. Na týchto architektonických prvkoch vytvárajú okenice originálny dizajnový efekt,“ dodáva Milan Makúch zo spoločnosti Shadow Sys. VÝHODY POSUVNÝCH OKENÍC - Tepelná ochrana priti horúčavám i chladu - Úspory energie na vykurovanie a v lete na chod klimatizácie - Atraktívny dizajn v rôznych materiáloch, rastroch a farbách - Ľahká montáž vďaka voľbe upevnenia do steny, stropu a okenného prekladu - Jednoduché otváranie a  zatváranie v  akomkoľvek počasí – nemusíte sa vykláňať von - Vysoká odolnosť proti vonkajším vplyvom a korózii - Jednoduché posúvanie rovnobežne s fasádou alebo teleskopicky či symetricky umiestnených okeníc - Rôzne voliteľné zamykacie systémy chránia okenice pred samovoľným otváraním a poskytujú zvýšenú ochranu pred násilným vniknutím LÍNIA2/2014STAVBA64

www.stihl.sk Akcia platí od 15.1. do 30. 6.2014 alebo do vypredania zásob Motorová píla STIHL MS 170 ŠPECIÁLNA AKCIA ilustračný obrázok

Tetovanie na DREVESpojiť tradičné remeslo s modernými prvkami a vytvoriť jedinečný produkt si žiada veľký talent , kreativitu a remeslo pevne uchopené do rúk. Martin Jankura oplýva všetkými atribútmi umelca, ktorý si s takouto výzvou vie poradiť. Vytvára drevené výrobky, ktoré sú nadčasové a spojenie tradična s moderným vytvára očarujúcu súhru , napríklad aj v podobe dreveného nábytku, ktorý v priestore určite nezostane bez povšimnutia. TEXT Ing. Zuzana Mittelmann v spolupráci s ÚĽUV FOTO archív autora LÍNIA2/2014ŠTÝL66

Mgr. art. Martin Jankura vyštudoval na Technickej univerzite v Košiciach odbor dizajn na fakulte umení. Práve drevo sa stalo materiálom, ktorý ho zaujal. Drevo ako živý materiál však dokáže dotvoriť tak, aby mu ponúkol kus zo svojej inšpirácie a iskry, ktorá sa charizmaticky zachytáva vo “vytetovaných” obrázkoch. Venuje sa produktovému dizajnu a interiérovej tvorbe. Jeho tvorba je charakteristická technikou vypaľovania do dreva, ktorú vkusne spája so súčasným dizajnom. V nábytkovej forme spája remeslo so súčasným dizajnom. Tým osloví aj mladšiu generáciu a jeho práca je aplikovateľná aj do moderných interiérov. Spracovaním dreva formou vypaľovania ornamentov a rôznych motívov do dreva vdychuje materiálu nový rozmer a touto ručnou prácou vytvára originálne diela, kusy nábytku so svojráznym stvárnením. Jedinečnosť použitej techniky a punc originality prináša drevenému výrobku jeho výraz a  v  interiéri následne pôsobí ako solitér so svojim charakteristickým, sebavedomým postojom. Neprehliadnuteľnosť nábytku si žiada svoj priestor, ktorý si ručná práca a hodiny tvorby jedinečných motívov zaslúži. Kedy ste sa začali zaoberať myšlienkou, že práve drevo je materiál, ktorý Vás najviac oslovuje? Bolo to asi práve vtedy, keď som sa prvýkrát stretol s  technikou vypaľovania. Drevo mi slúžilo ako podklad pri tvorbe a postupne som experimentoval a skúšal rôzne druhy drevín. Vypaľovanie obrázkov do dreva skutočne pôsobí ako tetovanie, samotná technika spracovania Vás kladie do polohy “tatéra”, aj keď materiálom, ktorý dekorujete je drevo. Máte aj k tetovaniu blízko? Boli aj iné techniky, ktoré Vás v spracovaní dreva zaujali? Áno. K tetovaniu som sa dostal asi pred dvoma rokmi. Tým, že som sa začal zaoberať motívmi z tattoo umenia, lákalo ma skúsiť si dekorovať aj ľudské telo. Zistil som, že dekorovať nábytok je jednoduchšie, pretože nekrváca a nekričí od bolesti. Čo sa týka techník, ktoré ma zaujali a vedel by som si ich predstaviť aj v svojej tvorbe, určite by to bola intarzia, morenie dreva, prípadne narušenie dreva s kyselinou (dekorácia na hudobnom nástroji - fujara). Mali ste aj iné obľúbené materiály, s ktorými ste pracovali? Pri navrhovaní a výrobe produktov na vysokej škole som využíval rôzne materiály, ale najčastejšie to bolo drevo. Odkiaľ čerpáte inšpirácie? Je pre Vás výzvou už daná téma, alebo máte tendenciu stále vyhľadávať nové podnety? Momentálne sú to výjavy z tattoo umenia a street artu. Závisí to od zákazky a požiadavky budúceho majiteľa, ale snažím sa neopakovať a vytvárať nové originálne návrhy. Ako to vyzerá u Vás doma? Nájdeme tam Vaše výtvory? Nájdete, ale sú to nedokončené alebo rozpracované práce. Čo si myslíte o aktuálnych trendoch v bývaní? Je tu potenciál pre aplikovanie remeselných výrobkov do moderného interiéru? Aké máte skúsenosti? Neriadim sa aktuálnymi trendmi v  bývaní. Osobne inklinujem k netradičným a vtipným riešeniam v interiéri, ktoré vás vedia pobaviť. Potenciál tu určite je, ale v mojom prípade ide o zákazníkov, ktorí daný nábytok vnímajú ako originál. Je ťažké spojiť remeslo s modernými prvkami, alebo je to “korčuľovanie na tenkom ľade” a treba vedieť odhadnúť pomer medzi tradičným a moderným? Podľa mňa nie. Môžete to vidieť aj na mojej tvorbe. Z remeselnej stránke využívam techniku, ale samotný návrh na dekoráciu a dizajn čerpám zo súčasnosti. Čomu sa venujete v súčasnosti? Vyučujem na Škole úžitkového výtvarníctva v  Košiciach v  oblasti produktového a grafického dizajnu. Od minulého roka spolupracujem s JaromRačkoms ktorýmsomsizaložilateliér,kdesavenujemetetovaniu a kreatívnej činnosti. Priestory sa nachádzajú v objekte KERE&spojky, kde pôsobia viacerí mladí umelci. Čo profesne plánujete do budúcnosti? Môžeme sa tešiť na nejaké novinky? Novinkyurčitebudú.Mnohonápadova myšlienokmámrozpracovaných a pripravených, ale v tomto období má deň málo hodín. Do budúcnosti by som chcel ponúkať nábytok ako unikátny kus (originál) nie len na Slovensku ale aj v zahraničí. Kde sa môžeme stretnúť s Vašimi prácami? Moje práce si môžete vyhľadať na internetových stránkach zameraných na hand made tvrobu, dizajnérskom obchode a dizajnshope v Košiciach a zúčastňujem sa taktiež na rôznych výstavách a akciách. Tento rok som vystavoval po druhýkrát na Tattoo show. LÍNIA2/201467

VÝSTAVY 2013 Vykroj sa z davu - Dni majstrov ÚĽUV, staré mesto Bratislava, Prezentácia techniky vypaľovania do dreva, termín: 31.8. - 1.9. 2013 2013 Návrat vody do mesta Štefániková ulica / Košice Prezentácia techniky vypaľovania do dreva, Inštalácia - Skokan termín: 22.6.2013 2013 Pecha Kucha Night Nitra 2013 Hidepark Nitra Prezentácia techniky vypaľovania do dreva, termín: 7.6. 2013 2013 Lode na vode / Praha Rašinovo nábřeží, Smíchovská pláž a Hořejší nábřeží - 5. ročník Spolupráca s firmou Proteak s.r.o. Prezentácia techniky vypaľovania do dreva v podobe dekorácie na drevený morský kajak termín: 17.-21.4. 2013 1. miesto v kategórií Grand Prix 2013 2013 Pecha Kucha Night Trnava 2013 / v Synagóge – centre súčasného umenia Prezentácia techniky vypaľovania do dreva, termín: 6.3. 2013 2013 Fórum dizajnu / výstavisko Agrokomplex Nitra, pavilón M3 16. ročník výstavy nábytku a bytových doplnkov, téma - Harmónia a kontrast - kombinácia materiálov v interiéri., termín: 05.3. - 10.3. 2013 2013 Design and Fasihon Weekend Košice / Otvárací ceremoniál Košice 2013 Výstava a prezentácia techniky vypaľovania do dreva, termín: 19.01. - 20.01. 2013 2013 Kruhy na vode 2012 / Dvorana Ministerstva kultúry Slovenskej republiky termín: 17.01. - 22.02. 2013 2012 Warm up TATTOO KOŠICE 2012 / hotel Centrum, Košice Výstava a prezentácia techniky vypaľovania do dreva, termín: 10.11. 2012 2012 Vykroj sa z davu - Dni majstrov ÚĽUV, staré mesto Bratislava termín: 31.8. - 2.9. 2012 2012 BAZZART - festival dizajnu a umenia / Historické centrum Košíc termín: 24.8. - 26.8. 2012 2012 20 rokov Slovenského centra dizajnu / Východoslovenská galéria, Košice Reinštalácia výstavy doplnená o výber zo súťaže Národná cena za dizajn 2011 termín: 23.5. - 24.6. 2012 2012 Fórum dizajnu / výstavisko Agrokomplex Nitra, pavilón M3 15. ročník výstavy nábytku a bytových doplnkov, téma - Návrat k drevu, termín: 13.3. - 18.3. 2012 Mgr. art. Martin Jankura 2005 - 2011 TECHNICKÁ UNIVERZITA V KOŠICIACH Fakulta umení - odbor dizajn 2001 - 2005 Združená stredná umelecká škola / Kežmarok Propagačné výtvarníctvo OCENENIA Kruhy na vode 2010 / kategória Drevo - Hlavná cena „ Potetované stolíky ” - Uznanie „ Hračky ” PRACOVNÉ SKÚSENOSTI - Elvys s.r.o. - produktový dizajn novej generácie dispečerskej konzoly UNIKOM 8 na riadenie systému Multikom - dizajnérsky návrh prezentačného stánku - grafický dizajn - katalóg produktov pre firmu Elvys - pyrodesign – návrhy a realizácia - dekorovanie interiérového nábytku a doplnkov technikou vypaľovania do dreva - KEKS Design/creative lab - produktový, interiérový dizajn, dizajn osveta / Košice / 2009 – 2013 - Interiérový dizajn, realizácia – prenájom apartmánov Košice, Báčiková, 4.poschodie / Slovenská republika / 2011 – súčasnosť - Interiérový dizajn, realizácia – prenájom apartmánov Budapešť, 6.obvod, Vasvari pal 9, 1.poschodie / Maďarsko / 2010 – súčasnosť - Interiérový dizajn, realizácia – prenájom apartmánov Košice, Mäsiarska 41 / Slovenská republika / 2010 – súčasnosť LÍNIA2/2014ŠTÝL68

www.fulgur.czFulgur, spol. s r.o., Svitavská 39, Brno 614 00

EVOLÚCIA: Dizajnová štúdia ŠKODA VisionC predstavuje ďalší vývojový stupeň tvaroslovia značky ŠKODA DIZAJN: Expresívny, dynamický, emocionálny KONCEPT: ŠKODA po prvýkrát predstaví kupé s  päťdverovou karosériou DIZAJNOVÁ ŠTÚDIA ŠKODA VISIONC Vrcholom prezentácie značky ŠKODA na autosalóne v  Ženeve 2014 bude premiérové predstavenie dizajnovej štúdie ŠKODA VisionC. Štúdia začína ďalšiu fázu dynamického rozvoja modelového portfólia a dizajnu značky ŠKODA, ktorý prebieha niekoľko posledných rokov. Ďalší krok v evolúcii dizajnu vozidiel ŠKODA podčiarkuje vzostup značky. ŠKODA v súčasnom období, v rámci najväčšej modelovej ofenzívy v histórii automobilky, rozširuje svoju modelovú paletu. Význam dizajnu vozidiel ŠKODA rastie a dokazuje emocionálny náboj a silu značky. Tvaroslovie dynamicky elegantného päťdverového kupé je úvodom do ďalšej etapy evolúcie: dizajn značky ŠKODA bude expresívnejší, dynamickejší a emocionálnejší. Štúdia päťdverového kupé zároveň ukáže možnosti inovatívnych koncepcií karosérií. na kolesáchDIZAJNSkĺbiť dizajn s najnovšími technológiami, ekologickosťou, ekonomickosťou a jedinečnosťou sa zdá byť výzvou, ktorú automobilový priemysel úspešne zdoláva znova a znova. Presviedčajú nás o tom nové modely automobi- lov, ktoré svojim vzhľadom a komfortom predstavujú často našich verných priateľov na cestách a spríjemňujú nám pracovné aj súkromné chvíle. TEXT Red. FOTO Škoda, Renault LÍNIA2/2014AUTO70

Jedným z prvých krokov pre výber garážovej brány je výber typu. Naša firma vám vie ponúknuť na výber zo 4 typov brán : - sekčná brána – vysúvacia sa po koľajniciach pod strop - zásuvná brána – zasúvacia sa popri bočnej stene z vnútra garáže do strany - krídlová brána – dvojkrídlová brána – otvárané krídla pomocou kľučky alebo motora - rolovacia brána – navíja sa na hriadeľ nad otvor garáže Druhým krokom pri výbere brány je farebný odtieň. Dnes je možnosť výberu veľkého množstva laminácií v imitácií dreva. Laminácia ma výhodu bezúdržbovosti povrchu brány a farebnej stálosti odtieňa. V prípade záujmu o farbu podľa vzorkovníka RAL sa dávajú sekcie brány striekať do lakovne. Ďalším krokom pri výbere brány je dizajn brány. Najčastejšie používané dizajny brány sú: kazetový motív, pruhovaný motív, stredový pruh, hladký dizajn. Ďalší postup po výbere odtieňa a dizajnu brány je izolácia panelov brány. Dnes je na trhu možnosť izolácie 20 mm – 42 mm. Izoláciu panelu tvorí polyuretán. Najdôležitejším bodom je výber správneho dodávateľa garážovej brány. Keď už máte vybratý farebný odtieň, dizajn a izoláciu brány, je dôležité si vybrať dodávateľa, ktorý vám bránu dodá a namontuje. Pri výbere dodávateľa sú dôležité faktory, ktoré vám zaručia kvalitnú dodávku brány, tovaru v presnom prevedení podľa výberu, v dohodnutom čase a termíne. Tak isto ako je dôležité mať dodaný kvalitný tovar, tak isto je dôležité mať dodanú kvalitne prevedenú montáž Ďalším krokom, veľmi dôležitým, je záruka na garážovú bránu poskytnutá od dodávateľa. Každý dodávateľ má právo určiť dĺžku záručnej doby. Najkratšia záručná doba na garážovú bránu je podľa zákona 2 roky. Na brány je mnoho iných doplnkov, na ktoré je dôležité sa dodávateľa opýtať, aby vaša brána spĺňala maximálny komfort. Úplne posledným, avšak veľmi dôležitým faktorom je cena za garážovú bránu. Je veľmi dôležité si vybrať správneho dodávateľa za dobrú cenu. Všetci vieme, že najlacnejší tovar nie je ten najlepší. Vytipoval by som si určitý počet dodávateľov a u týchto by som sa zaujímal o cenu pros tredníctvom cenových ponúk. Treba si na ponukách porovnať, zvážiť aj záručnú dobu so servisom. Prajeme vám príjemne strávené chvíle pri výbere vašej novej garážovej brány. Peter Pakši Ako si vybrať garážovú bránu GARÁŽOVÁ BRÁNA JE NEODDELITEĽNOU SÚČASŤOU VÁŠHO DOMU. VEĽMI ČASTO BÝVA DOMINANTNÝM PRVKOM NA DOME, PRETO JE DÔLEŽITÉ KLÁSŤ DÔRAZ PRI VÝBERE DIZAJNU A FARBY BRÁNY. PEMAT Slovakia s.r.o., Topoľčany tel./fax: 038/53 22 105 mobil zákaznícka linka: 0918 941 882 mobil servis: 0918 668 932 e-mail: pematbrany@pematbrany.sk

Cena automobilu a  servisu sú hlavným faktorom pri kúpe nového vozidla, avšak zákazníkovi sa automobil musí v prvom rade páčiť. Celkový imidž značky, štýl a  dizajn idú ruka v  ruke a  ovplyvňujú nákupné rozhodovanie zákazníka viac ako akékoľvek iné faktory. DNA KONCEPTOV Koncepty vozidiel sú akousi ochutnávkou automobilu, ktorý bude značka v budúcnosti vyrábať. Koncepty sú pre automobilový svet to, čo haute couture pre módny priemysel. Sú duchom inovácie, ktorá je základnou súčasťou DNA Renaultu. Koncepty kombinujú dizajn a  inováciu. Predstavujú sen. Sen verejnosti, ktorá v nich vidí budúcnosť, ale aj sen odbornej verejnosti, ktorá stavia na kreativite a verí, že sa z neho môže stať reálny produkt. INOVÁCIA Za posledným 20 rokov sa stal RENAULT hlavným hráčom na poli automobilového dizajnu konceptov. Udržať sa na vrchole v tak ťažkej konkurencii vyžaduje byť vždy o krok pred konkurenciou. Renault Dizajn zachádza do sfér, ktoré sú ešte nezmapované, definuje inovatívne koncepty, a vymýšľa nové formy estetiky. Vývoj dizajnu prebieha vo vlnách alebo fázach, počas ktorých dospievajú jednotlivé myšlienky Renault Dizajnu. Väčšinu konceptov iniciuje Dizajn. Idea však môže prísť aj z oddelenia Produktu. Koncepty sú katalyzátorom inovácie. Za pomoci konceptov oddelenie Dizajnu kladie otázky a zároveň na ne odpovedá, prináša myšlienku a  vyjadruje postoj. Vývojom konceptov spoločnosť vyjadruje svoje možnosti v rámci dizajnu a  inovácií. Aj keď koncepty nie sú víziou budúcich modelov Renault, show automobily (show cars), ktoré experimentujú s dizajnom a inováciou, vytvárajú pôdu pre sériovo vyrábané automobily. DIZAJN Zrod nového konceptu je vždy jedinečná skúsenosť a zážitok. Je to o voľnej komunikácii medzi dizajnérmi a verejnosťou, ktorá svojim názorom určí kam sa až dizajnér môže posunúť. Verejnosť reaguje na koncept ako na umelecké dielo. Koncept vozidla je určitým druhom flirtovania s utópiou, ktorý je však kontrolovaný kreativitou, možnosťami a už spomínanou verejnosťou. Provokatívne pôsobiace koncepty často krát odrážajú kľúčové zmeny v dizajne automobilov, trendy ale aj úplne nové technológie. Vývoj dizajnu konceptov je fascinujúcim dobrodružstvom, ktoré je súčasťou automobilového biznisu. EMÓCIE V DIZAJNE Prvý projekt pod novou identitou značky, vedený priamo šéf dizajnérom, bol koncept DeZir. Evokoval vášeň a lásku, ilustroval fázu „zaľúbenie sa“ v  životnom cykle človeka. Tento športový koncept vozidla je vyjadrením záväzku Renaultu pre viac emotívny dizajn. Jeho krvavo červená farba a vášnivý profil vyjadruje vášeň pre autá. Koncept je poháňaný elektrickým motorom, čím komunikuje ochranu životného prostredia a automobilovú eleganciu. Captur, R-Space, Frendzy, Twin´Z a Twin´Run - všetky tieto koncepty v  sebe nesú novú dizajnovú stratégiu a  ukazujú smerovanie dizajnu budúcich vozidiel. Koncept Initiale Paris, predstavený v Ženeve v roku2013,predstavujevíziunástupcumodelu Espace a zosobňuje víziu vozidiel v prémiovom segmente spoločnosti Renault. NOVÁ TVÁR AUTOMOBILOV RENAULT LÍNIA2/2014AUTO72

73

Peking: Pekingjedodnespreväčšinuľudíexotickémestonadruhejstranezemegule v spojení s hmlistými predstavami o neuveriteľne veľkom meste obývanom malými ľuďmi neustále sa tlačiacimi v metre. Kúsok pravdy na tom určite je. Peking vás však zaručene prekvapí svojou rozmanitosťou. ZAKÁZANÉ MESTO KAČÍC Nemusíte byť práve rodeným cestovateľom, aby ste zostali v údive nad originálnou čínskou architektúrou plnou farieb a prírodných materiálov zasadených do prísnych pravidiel Feng-šuej. Okrem rozmanitých pamiatok mapujúcich niekoľko tisícročnú históriu čínskeho národa vás prekvapia samotní ľudia. Predstavu o  slušných Číňanoch čakajúcich pokojne v zástupe vám naruší prvá tlačenica v metre alebo na vychytených turistických atrakciách, kde to miestami vyzerá ako „kto z koho“, vrátane štuchancov do rebier a večného šomrania a nadávok. Nech vás, samozrejme, tento kolorit neodradí od návštevy tohto 19-miliónového mesta. Na množstvo ľudí si budete musieť jednoducho zvyknúť. Keď sa vrátite po čase naspäť na Slovensko, aj pri bratislavskej rannej špičke sa vám bude zdať, že je mesto vyľudnené. Na druhej strane, pri takomto počte ľudí oceníte široké ulice, viacprúdové diaľnice, ktoré pretínajú mesto krížom – krážom, ako aj megalomanské pamiatky, kde sa bez problémov zmestí niekoľko tisíc návštevníkov. ZAKÁZANÉ MESTO V samotnom centre mesta na vás však dýchne atmosféra zakázaného cisárskeho mesta, ktoré vás svojou rozlohou a dĺžkou takmer 10 kilometrov ohromí. Pri pohľade na červenú vstupnú bránu do zakázaného mesta si poviete „To poznám!“. Nad vstupnou bránou sa totiž vyníma známy nadrozmerný obraz Mao-CeTunga. Práve odtiaľ ohlásil vznik Čínskej ľudovodemokratickej republiky v roku 1949. Je to paradox. Odveké sídlo absolutistických vládcov – cisárov – využil nový vodca krajiny, aby vládol podobnou rukou ako vtedajší cisári. TEXT A FOTO Michal Ondruš LÍNIA2/2014ŠTÝL74

Vďaka tomu, že komunistická moc nezasahovala do zakázaného mesta, aj dnes sa môžu milióny turistov z celého sveta nadchýnať prepracovanou sústavou originálnych budov s viac ako 9 000 miestnosťami, ktoré ponúkajú každému návštevníkovi detailný prehľad o  živote absolutistických vládcov. V zakázanom meste bol totiž cisár jediným mužom. O jeho pohodlie sa staralo viac ako 10 000 konkubín a  viacero eunochov. Bohatstvo a izolácia cisára dokazuje aj skutočnosť, že obyvatelia sa nemohli dotknúť ani ochrannej steny zakázaného mesta. Výnimočnou je nielen samotná rozloha a  neopakovateľná architektúra, ale aj technológia výstavby. Jednotlivé paláce sú totiž postavené bez použitia jediného klinca. CHRÁM NEBIES Najväčší chrámový komplex v meste je zasvätený bohom a  nebesiam. Číňania odpradávna vyznávali súlad medzi zemou a  nebesami. Tomu podriaďovali celý svoj život. Dôkazom je najvyššia stavba v celom komplexe, tzv. Sieň modlitieb za dobrú úrodu, ktorá bola miestom každoročných osláv úrody. Okrúhly pôdorys chrámu s troma modrými strechami dlhé roky označoval najvyššiu budovu v meste. Symbolika čísiel nie je náhodná. Vo vnútri sa nachádza 28 stĺpov. Štyri z nich reprezentujú 4 ročné obdobia, 12 stĺpov reprezentuje mesiace v roku a  posledných 12 predstavuje 12 hodín v jednom dni (v čínskej kultúre mal deň 12 hodín). Dnes je Chrám nebies právom považovaný za symbol Pekingu. LETNÝ PALÁC Stačí zájsť niekoľko kilometrov severozápadne od centra mesta a  dostanete sa do najväčšieho parkového komplexu v  Pekingu. Rozsiahly park (300 hektárov) je zmesou najrôznejších štýlov architektúry a čínskeho zmyslu pre detail. Celému parku dominuje umelo vytvorené jazero a  veža týčiaca sa na kopci. Plavba po jazere (na loďkách v podobe drakov) obkolesenom zelenou prírodou v  spojení s  originálnou architektúrou vytvárajú pocit výnimočnosti. Predstava, žetátonádherapatrilajednémučloveku, sa zdá byť v  súčasnosti absurdná. Potešenie má dnes každý, kto zavíta k jazeru alebo aj do jednej z mnohých členitých budov, ktoré mali za úlohu slúžiť cisárskej rodine na plnenie politických úloh, ale aj na relaxáciu. Nie nadarmo sa nachádza v letnom paláci jedno z  najpoprednejších operných javísk v  Číne. Cieľom je, ako vždy, spojenie ducha a prírody do jedného nerozlučného celku a  dosiahnutie dlhovekosti a harmónie. ČÍNSKY MÚR Aby ste videli jeden z  divov sveta, nemusíte z Pekingu cestovať ďaleko. Stačí vám nasadnúť na niektorý z  mnohých miestnych autobusov a, pokiaľ neuviaznete v  zápche, za pol druha hodiny ste na mieste. O  tom, že čínsky múr nie je len div sveta, ale najmä svetová atrakcia, vás presvedčia desiatky autobusov, vreckárov a tisícky tlačiacich sa návštevníkov. Urobiť si pamiatku v  podobe fotografie na čínskom múre nie je vôbec jednoduché. Buď vyšliapete stovky schodov na vrchol múra, alebo sa necháte pohodlne vyviesť bobovou dráhou do polovice kopca. Ak nie ste fanúšikmi nikdy nekončiaceho stúpania do kopca, odporúčame vám ako pamiatku kúpiť si tričko „Zdolal som čínsky múr“ v jednom z mnohých stánkov so suvenírmi. V  každom prípade, výhľad na veľkolepý čínsky múr stojí skutočne za to. Nech sa rozhodnete navštíviť v  Pekingu čokoľvek, nezabúdajte na skutočnosť, že skutočný Peking nie je len o predraženej kačici alebo čínskom múre. Je najmä o  ľuďoch, ktorí dodnes žijú v  pôvodných a skromných obydliach (tzv. Hutongy) a  konzumný svet plný turistov a  vychýrených svetových značiek je im na míle vzdialený. Skutočný Peking je nekončiaci boj medzi moderným spôsobom života a  tradíciou pestovanou po celé tisícročia. Čo má navrch, o tom si už musíte urobiť obraz sami.

GARDIN, s.r.o. Hlavná ul. 900 42 Dunajská Lužná e-mail: gardin@gardin.sk tel.: 0905 744 105 0903 322 593 Otvorené pondelok až piatok: 900 –1800 sobota: 900 –1300 nedeľa: zatvorené Radosť z oddychu Exkluzívny relax Robustné ležadlo Teakman si vás získa nielen dynamický- mi líniami a exkluzívnym vzhľadom, ale aj pohodlím, ktoré poskytuje. Môžete si komfortne oddýchnuť, spokojne chytať brondz alebo si dopriať krátky osviežujúci spánok. Podobne ako rovnomenná sedacia súprava, aj tento solitér ponúka kombináciu kvalitného umelého ratanu s hliníkovým rámom a teakovým drevom. Obed s nádychom exotiky Máte chuť na niečo originálne? Luxusná a zároveň pohodlná jedálenská súprava Fox z kvalitného a veľmi odolného ume- lého ratanu zaujme svojím výpletom, ktorý pôsobí naozaj netradične, ba priam exoticky. Na vašej terase či v záhrade sa bude vynímať aj vďaka nevšednému tvarovaniu nábytku. Stoličky si pritom môžete vybrať vo verzii s opierkami alebo bez nich. Súčasťou súpravy sú UV stabilné textilné sedáky značky Sunbrella v béžovej farbe so snímateľným čalúne- ním. Doska stola je osadená bezpečnostným sklom, pod ktorým nájdete praktický odkladací priestor. Pohodlná siesta Sedacia súprava Fox Lounge vám dopraje priestor. Veľko- ryso riešené kreslá totiž ponúkajú dostatok miesta na sede- nie aj široké pohodlné opierky. Atypický dizajn súpravy na- vodzuje prímorskú atmosféru a tvarovanie umožňuje využiť spodnú časť ako nenápadnú odkladaciu plochu, v ktorej si nájde svoje miesto nejedna obľúbená kniha či časopis. Nezabudnuteľný večer Osemdielna moderná záhradná súprava Ningbo, vytvorená z umelého ratanu a pevného hliníkového rámu, urobí radosť nielen vašej rodine, ale aj vašim hosťom či priateľom. Ak po- trebujete široké sedenie na družné rozhovory pri vínku alebo pri záhradnej grilovačke, súprava v tvare poloblúka je ideál- na, pretože používateľov prirodzene navádza ku vzájomnej interakcii. Výhodou je aj variabilita jednotlivých segmentov, ktoré sa dajú jednoducho dokúpiť. Firma GARDIN, s.r.o. uz šiestu sezónu úspešne ponúka kvalitné, estetické a pohodlné nábytkové zostavy a solitéry pre záhrady, terasy, restaurácie a miesta oddychu. Záhradný nábytok ponúkaný firmou GARDIN s.r.o., vám zaručí vysokú úžit- kovú hodnotu, pohodlie, dlhú životnosť a radosť z oddychu.

www.gardin.sk GARDIN, s.r.o. Hlavná ul. 900 42 Dunajská Lužná e-mail: gardin@gardin.sk tel.: 0905 744 105 0903 322 593

Zeleň je dôležitou súčasťou mod- erného bývania. Predpokladom úspechu je však jej správne nap- lánovanie. Dôležité je uvedomiť si, že niečo iné sa hodí do bytu svetlého, niečo ďalšie do bytu tmavšieho, odlišné rastliny si treba zaobstarať do bytu väčšieho a menšieho. Pri zariaďovaní bytu zeleňou treba zohľadniť aj pohyb domácich zvier- at a takisto to, či sa v byte pohybujú deti a v akom sú veku. TEXT A FOTO Daniel Košťál 2. Najčastejšiepestovanýlišajovecsavyplatísemtamzameniťajzaniečo iné,menejvšedné.Hodnotnéa noblesnepôsobiacesúnapríkladvandy alebo črievičkovce. 1. Vďačnými izbovými rastlinami sú bromélie. V ponuke je veľa krásnych druhov a kultivarov. Väčšinou sú pestovateľsky nenáročné a nezaberú veľa miesta. Komu sa, NELENÍ ZAZELENÍ tomu sa 1 2 LÍNIA2/2014ŠTÝL78

Zariadiť byt zeleňou nie je nič zložité, no netreba túto činnosť ani podceniť. Vždy je dôležité zohľadniť podmienky daného bytu, teda to, či ide o svetlé alebo tmavšie priestory, orientáciu na svetové strany, veľkosť ozeleňovaných priestorov, prúdenie vzduchu, a dokonca aj typ vykurovania môže byť pri výbere rastlín podstatný. Rozhodujúci je aj štýl – ten je stále podceňovaným, no dôležitým vodítkom pri výbere. Pred prvou návštevou kvetinárstva či hobbymarketu je nevyhnutné spísať si (aj s využitím odbornej literatúry či internetu) vhodné druhy zelene a  tieto hľadať. Najhorším riešením je nakupovať len podľa príťažlivého vzhľadu rastliny. Veľakrát takto kupovaná zeleň má obmedzenú trvácnosť a väčšinou ide o zbytočnú investíciu. KVETY AJ LISTY Takisto si treba uvedomiť, že existuje zeleň krátkodobá (sezónna) a  dlhodobá. Krátkodobá zeleň (napríklad cyklámeny, kalanchoe, ekzakum, prýštec a pod.) zatraktívni byt svojimi kvetmi na určitý čas a po odkvitnutí je lepšie ich zlikvidovať. Ďalšie kvitnutie je v domácich podmienkach zložité docieliť. Naopak, zeleň dlhodobejšieho charakteru (juky, dracény, figovníky, cykasy, šeflery, pandanus) je atraktívnym a dlhoročným doplnkom interiéru, dokonca môže byť aj doplnkom užitočným (pri svojej schopnosti čistiť vzduch). Obvykle ide o rastliny s určitým architektonickým efektom a hodnotou. Môže ísť aj o zeleň vzrastenejšiu a ak je správne umiestnená, vždy je šperkom miestnosti. Jej reprezentatívny vzhľad je ale podmienený správnou starostlivosťou a aj preto si treba zvážiť časové možnosti, ktoré možno starostlivosti o izbovú zeleň obetovať. V zásade je ideálne skombinovať v rámci interiéru zástupcov oboch kategórií, pričom dlhodobejšia zeleň má prevažovať a sezónnu zeleň možno zaujímavo obmieňať. Rastliny 3 3. Afelandra je krásnou ozdobou svetlej a vlhkej kúpeľne. Jej atraktivitu podporí aj vhodne zvolený obalový črepník. - - Aké murivo je ekonomicky optimálne? - - - - - Domy budúcnosti - - - - - www.heluz.sk

v byte budú potom vždy pôsobiť dynamicky a zaujímavo. Pri výbere vhodného druhu je tiež lepšie na začiatok vybrať niečo menej náročné – teda vhodné aj pre pestovateľov začiatočníkov a nesnažiť sa vytvoriť v  byte za každú cenu botanické zbierky. Existuje veľké množstvo krásnych a málo náročných rastlín, ale sem-tam je možné ísť aj ďalej a vyskúšať niečo nové a zaujímavejšie. Pre skúsených pestovateľov sa ponúka mnoho rarít, čo môže byť jedna z vecí, ktorá bude daný interiér odlišovať od ostatných. VSTUPNÝ PRIESTOR A OBÝVACIA IZBA Už vo vstupných priestoroch bytov je možné pestovať množstvo zaujímavých rastlín. Malo by ísť o druhy znášajúce časté striedanie teplôt, prípadne zvýšenú frekvenciu pohybu obyvateľov bytu (musia byť odolné voči mechanickému poškodeniu). Vhodné sú rastliny okrasné listom, no milým oživením môžu byť aj sezónne kvitnúce druhy ako cyklámeny alebo azalky. Zeleň môže dekorovať vešiakovú zostavu, okenné výklenky, prípadne schodištia. Nemalo by ísť o druhy príliš rýchlo sa rozrastajúce či mohutne pôsobiace. Skôr sa žiada vyberať kompaktné a husto olistené formy. Pri zariaďovaní bytu zeleňou sa obvykle najväčší dôraz kladie na obývaciu izbu. Rastliny tu môžu vytvárať zaujímavé efekty, oživiť a  zjemniť niekedy dominantne pôsobiace zariadenie. Prínosné môžu byť aj zo zdravotného hľadiska, najmä ak sa zvolia niektoré špecifické druhy. V obývacej izbe by nikdy rastliny nemali dominovať, ale mali by ju vhodne dopĺňať. Výber zelene by mal byť ovplyvnený prevládajúcimi svetelnými pomermi a konkrétnou teplotou, typom použitých podlahovín, bytových textílií a charakterom nábytku. Do svetlých a suchých miestností je najlepšie vybrať z množstva druhov sukulentov alebo kaktusov, dokonca sa dajú vybrať aj vyššie jedince (napr. mliečniky). Nezastupiteľné miesto tu môžu mať aj palmy, figovníky, juky, dracény, difenbachie, krotónovce a mnohé ďalšie druhy. V prípade, že je obývacia miestnosť tienistá, je vhodnejšie uprednostniť tieňomilné druhy izbových rastlín ako sú lopatkovce, aglaonémy, zamiu, bromélie, šeflery či niektoré dracény. Dobre je vybrať vyšší druh, stredne veľký a takisto aj menší, hlavne rastliny okrasné listom (a celkovým habitusiom) a tieto doplniť kvitnúcim druhom, trebárs aj sezónnym. Dodržanie tohto pravidla prinesie zakrátko zaujímavý výsledok. Dôležitosť treba venovať aj výberu vegetačnej nádoby. Mala by byť funkčná, ale zároveň harmonizujúca (či už materiálovo alebo farebne) s celkovým zariadením obývacej izby. Trendové sú vysoké črepníky, veľmi pekné sú aj nádoby netradičných tvarov. SPÁLŇA, KUCHYŇA A KÚPEĽŇA Interiérová zeleň by mala mať privilegované miesto aj v  spálni. Chladnejšie, ale svetlé prostredie spální obľubujú okrem elegantných paliem, cykasov a dracén aj niektoré nádherné kvitnúce druhy ako kamélie, starčeky, cyklámeny, gardénie, hortenzie alebo azalky. Veľmi dobre sa v  spálni darí aj orchideám, pričom je ale lepšie vybrať si druh s menej výraznými a nevoňavými kvetmi. V spálni by nemalo byť príliš veľa rastlín a hlavne nie mohutne pôsobiacich, ale zaujímavo tu vynikne napríklad banánovník. Ten sa zároveň postará aj o zlepšenie kvality dýchaného vzduchu. Pre kvitnúce rastliny (aj keď trochu iné) je vhodná aj kuchyňa. Ideálne do kuchyne sú napríklad mini gerbery (Gerbera jamesonii), zvončeky (Campanula isophylla), siningia (Sinningia) kalanchoe (Kalanchoe blossfeldiana) či begónie (Begoniax elatior). V  kuchyni, na okenných parapetoch, sa budú nádherne vynímať aj rôzne druhy byliniek (bazalka, rozmarín, tymián, šalvia), musia však mať dostatok svetla a čerstvého vzduchu (nutné je vetranie). Efektné sú v tejto miestnosti aj druhy okrasné plodmi (napr. okrasný ľuľok, papričky), naopak, nevhodné sú rastliny mohutné a rastúce do šírky. Aj vlhké prostredie kúpeľne môže poskytovať domov mnohým krásnym izbovým, najmä vlhkomilným rastlinám. Okrem rôznych druhov papraďorastov tu budú výborne rásť maranty, fitónie, plavúnky, zelenec alebo šáchor striedavolistý, ktorý má vynikajúcu schopnosť čistiť vzduch. Väčšine uvedených rastlín sa nebude v iných častiach bytu zrejme dariť. Vo svetlých kúpeľniach porastú aj rôzne druhy orchideí (cymbídie a lišajovce). Celkový dojem z pestovanej rastliny aj v tomto prípade podčiarkne zaujímavá vegetačná nádoba. Pokiaľ ide o detské izby, tu by mali rásť bezpečné a zaujímavé druhy. Určite sem nepatrí difenbachia, lopatkovec ani brečtan. Aj vzhľadovo príťažlivá nertera (Nertera) s ozdobnými oranžovými plodmi môže byť nebezpečná. Deti potešia mäsožravé rastliny, guzmánie (Guzmania lingulata), zelenec (Chlorophytum comosum) alebo aj kaktusy. Tieto by ale mali pestovať staršie deti. RASTLINY OKRASNÉ LISTOM Zaujímavé spestrenie interiéru ponúkajú nielen kvitnúce rastliny, ale aj tie, čo vynikajú atraktívnym olistením. V ponuke je niekoľko druhov, ktoré svojou farebnosťou rozžiaria interiér. Na rozdiel od kvitnúcich druhov sa potom možno týmito rastlinami nadchýňať oveľa dlhšie. Väčšinou ide o  nenáročné druhy, pôvodom z trópov. Mnohé z nich pôsobia mimoriadne pútavo v pekných nádobách, ich listy sú buď jednofarebné, viacfarebné, prípadne len panašované. Najčastejšie sa možno stretnúť s listami, ktoré okrem zelenej nesú aj biele, žlté, purpurové, striebristé či fialové farby. Nikdy však nie je dobré byt týmito rastlinami preplniť. Fascinujúce farebné listy ponúkajú viaceré druhy begónií (Begonia rex), difenbachie (Difenbachia maculata), krotónovce (Codiaeum variegatum), hypoest (Hypoestes phyllostachys), koleus (Coleus blumei), syngónium (Syngonium podophyllum) a ďalšie. Krásne listy majú aj maranty či kalatea, prípadne aj niektoré druhy pieprovcov. To, či budú listy týchto rastlín pekne farebné aj po prenesení do interiéru závisí od toho, pri akej teplote porastú, koľko budú mať svetla a ako im bude dopĺňaná výživa. Obvykle je však najdôležitejší dostatok svetla, ktorý vyfarbeniu pomáha. Väčšina týchto rastlín okrem dostatku svetla potrebuje aj teplo a vyššiu vzdušnú vlhkosť. 4. Kalanchoe je ideálnou rastlinou pre majiteľov suchých, prekúrených a svetlých bytov. Nepotrebuje často zalievať ani strihať či prihnojovať. 4 LÍNIA2/2014ŠTÝL80

„Viac ako bazén...

82

www. .sk Krytina sa vyznačuje mimoriadne pôsobivým estetickým vzhľadom, ktorý kopíruje materiály (drevený šindel). Vďaka tomu sa strešná krytina dobre ujala zvlášť v pamiatkovo chránených krajinných územiach. Taktiež veľkú obľubu získala pri novostavbách a rekonštrukciách starých striech. DOPRAVA V RÁMCI CELEJ SR ZDARMA! Pri mlyne 42, 949 05 Nitra, INFOLINKA: 0917 212 212 Pri mlyne 42, 949 05 Nitra, INFOLINKA: 0917 234 234 strešná krytina Špecialista na lícové tehly, obkladové pásiky, typu KLINKER. .skwww. ROČ NÁ ZÁRUK A 3030

Stavajte s tými najlepšími! www.facebook.com/ceskecihlyheluz www.heluz.sk Srdečně Vás pozývame na návštevu nášho stánku č. 200 v hale D na výstave CONECO Bratislava v dňoch 26.–29. 3. 2014. Oštepárka Bára Špotáková si pre svoj dom vybrala tehly HELUZ. Stavte na kvalitu, rovnako ako dvojnásobná olympijská víťazka a doprajte svojej rodine zdravé a komfortné bývanie. Tehly HELUZ FAMILY 50 2IN1 majú rovnaké tepelnoizolačné parametre ako polystyrénová izolácia hrúbky 36 cm. Obvodové murivo z týchto tehál Vám zabezpečí optimálnu mikroklímu pre bývanie a minimálne náklady na vyku- rovanie. Vyskúšajte tiež nový komínový systém HELUZ IZOSTAT DUO s unikátnou tehlovou tvarovkou a tenkostennou vložkou z izostatickej keramiky, ktorý už nepotrebuje tepelnú izoláciu a je vhodný pre všetky typy palív a spotrebičov.