Linia 3/2014

ČASOPIS PRE VÁŠ ŠTÝL bývania 1,29 € (39 Kč)3/2014 XLVII. ročník 9771336451002 03 KÚPEĽŇA Skvosty SÚČASNÉHO DIZAJNU www.smetrendy.sk | www.linia.sk VO WELLNESS ŠTÝLE JARV ZÁHRADE SÚŤAŽ O ZÁHRADNÝCH POMOCNÍKOV FISKARS!

Váš dom. Vaše farby. Váš Life. Nanopor photokat Nový fotokatalytický efekt. Teraz nový Baumit Nanopor photokat s fotokatalytickým efektom! Vďaka novej technológii photokat na princípe fotokatalýzy a jedinečnej sile svetla získava teraz Baumit Nanopor ďalší, obzvlášť účinný samočistiaci efekt – pre žiarivo krásnu a dlhodobo čistú fasádu. Nový produktový rad Baumit Nanopor photokat teraz vďaka fotokatalýze ponúka ďalší jedinečný samočistiaci efekt navyše – unikátnu aktívnu ochranu pred organickým znečistením pôsobením mikroorganizmov, ktoré sú eliminované vďaka novej technológii photokat, a spolupôsobením vetra a dažďa trvalo odstránené z povrchu fasády. Vyberte si svoj obľúbený farebný odtieň z najširšej farebnej kolekcie 888 farieb Baumit Life. Baumit Info-linka: 02/59 30 33 33, 041/507 66 51 Nanopor photokat Baumit

Môže byť 3 cm viac ako 35 cm? 3 cm viacvrstvová fólia nahradí 35 cm bežnej izolácie Lupotherm šetrí miesto aj výdavky za energiu R = 10 m2 K/W U= 0,1 W/m2 K λ = 0,003 W/mK za 18 rokov 100% spokojných zákazníkov najrýchlejšia návratnosť investície jediná tepelná izolácia na trhu zo zárukou 20 rokov účinne pohlcuje elektrosmog a 100% - recyklovatelný viac na: www.lupotherm.cz tel: +421(0) 908 968 543 Vyrábame pre vás sklenené výplne okien, unikátnej konštrukcie s vynikajúcimi vlastnosťami. ...viac svetla pre život www.izolacniskla.cz dvojsklo Ug=0,3 W/m2 K

Editoriál Ročník 47 • číslo JAR, 3/2014 DÁTUM VYDANIA: apríl 2014 VYDAVATEĽ MEDIA/JUVEN, s. r. o. Pribišova 19/a, 841 05 Bratislava IČO 31 343 651 Obchodné zastúpenie v ČR: ICP, s. r. o., Jablonského 4, 170 00 Praha 7 ŠÉFREDAKTORKA Ing. Zuzana Mittelmann mittelmann.zuzana@juven.sk 0910 955 525 NA ČÍSLE SPOLUPRACOVALI Andrea Rozborová, Ingrid Kántorová, Peter Skala, Daniel Košťál, Anna Palfiová, Katarína Arvayová, Iveta Pacholská, Adriana Blahová GRAFICKÁ ÚPRAVA grafik-linia@juven.sk, hodinovygrafik.sk REDAKCIA A ADMINISTRATÍVA Koceľova 9, 821 08 Bratislava JAZYKOVÁ KOREKTORKA Jana Bišťanová REKLAMA A INZERCIA MEDIA/JUVEN, s. r. o. Bratislavská 36, 911 05 Trenčín OBCHODNÍ ZÁSTUPCOVIA: Mgr.Janušková Viera 0903 534 602 Faško Miroslav 0907 341 743 Vargová Margaréta 0903 413 655 PREDPLATITEĽSKÝ SERVIS 02 / 602 51 144 predplatne@juven.sk, kovacikova.zuzana@juven.sk Tlač ALFA PRINT s.r.o. Robotnícka 1/D, 036 01 Martin ROZŠIRUJE MEDIAPRINT - KAPA Slovenská pošta, a. s. a vydavateľ. Objednávky na predplatné prijíma každá pošta a doručovateľ Slovenskej pošty. Objednávky do zahraničia vybavuje Slovenská pošta, a. s. Stredisko predplatného tlače Uzbecká 4, P.O.BOX 164, 820 14 Bratislava e-mail: zahranicna.tlac@slposta.sk Registračné číslo EV 3015/09, ISSN 1335-1699 Jednotlivé články vyjadrujú názory autorov a nie sú vždy totožné so stanoviskom vydavateľstva a redakcie. Za obsah inzercie redakcia nezodpovedá. Nevyžiadané rukopisy a obrazový materiál nevraciame. Kopírovanie, znovu publikovanie alebo rozširovanie ktorejkoľvek časti časopisu sa povoľuje výhradne so súhlasom vydavateľa. Adresa pre posielanie korešpondencie redakcia Línia, MEDIA/JUVEN, s. r. o. P. O. Box 72, 840 04 Bratislava, www.linia.sk J edna známa slovenská herečka sa raz vyjadrila, že je vo vzťahu spokojná a nevie si predstaviť, že by žila napríklad s inžinierom. Vraj by sa s ním nudila. Vtedy som tomu neprikladala veľký význam, no dnes viem, že práve s inžinierom nuda nehrozí. Ja som to totiž riskla a za manžela som si vzala práve inžiniera. Celkom nám to ladí a  to aj napriek tomu, že sme inžinieri obaja. Prináša to práve zaujímavé situácie a  neutíchajúcu snahu stavať, rekonštruovať, riešiť úlohy. Ide to až do takého extrému, že po ukončení veľkej rekonštrukcie, ktorá v našom dome bola nutná, prišli ďalšie nápady. Dlho sme sa teda z relatívneho pokoja v tomto smere netešili a pustili sme sa do ďalších prác. Tentoraz sme si zobrali na mušku záhradu. Po stavebných prácach naše skromné zelené plochy okolo domu utrpeli nemalú ujmu, takže po návrate domov sme vždy privierali oči, aby sme si nevšímali haldu sutiny, staré dosky či trávnik v dezolátnom stave. Prišiel však správny čas – vyšlo slnko a  aj nálada pobehovať v záhrade je stále častejšia. Pustili sme sa do projektu. Manžel zasadne k počítaču, ja si vyberiem klasickú alternatívu – farbičky a papier. Mám rada tie kreatívne chvíle, aj súboj dvoch návrhov. Z  detstva mi zas zostala láska k farbičkám. Kreslím, vyfarbujem, nápady ako vyriešiť aj najmenšie detaily malej záhrady okolo domu prichádzajú samé. Často sa stáva, že naše návrhy vyzerajú vo finále veľmi podobne, líšia sa možno len v drobnostiach. Vždy ma to prekvapí aj poteší zároveň. Rokmi sme si vybudovali nepísané pravidlo – ja som skôr na estetické prvky, manžel na technické “doklepnutie”. Keď už sa nám okolo domu pohybujú pracovníci a  my horlivo nakupujeme v  stavebninách, sledujeme progres, sme vo svojom živle. Naše sny sa napĺňajú a premieňajú na realitu. Možno sa k  tomu pridáva aj jarná nálada. Popri nákupe stavebného materiálu sa v  košíku vždy nájdu nejaké nevyužité priestory, do ktorých postupne pchám jarné kvety – primulky, narcisy, hyacinty. Nad manželovými poznámočkami, že sa tie kvety budú vynímať v rozrytej záhrade, kde mi ich pošliapu robotníci, sa pousmejem. Mám pre jarné kvety slabosť. Kým nebudú môčť zdobiť záhony v exteriéri, budú si kraľovať v krásnych črepníkoch na terase. Mám totiž vždy aj tak trocha svoj plán a k jari predsa patria aj jarné kvety! Prajem vám, aby ste si aj vy plnili sny. Veľké či tie menšie, napríklad v  podobe jarnej kvetinovej dekorácie. Ak sa vám bude chcieť tiež pustiť do úprav vašej záhradky či do rekonštrukcie v  interiéri, držím vám palce. Verím, že aj v aktuálnom vydaní Línie Bývania nájdete inšpiráciu pustiť sa do práce! Ak vo finále pocítite radosť a nadšenie, bude to istota, že ste urobili dobre. Ja sa na ten moment vždy teším. Tak, ako na ďalšie výzvy. Nuda u  nás doma totiž určite nehrozí! Prajem príjemné čítanie! FOTONATITULKEdreamstime.com

Bývanie Stavba Štýl Obsah Továreň na zážitky sme objavili v Poprade 60 Veľkonočné drobnôstky 64 Cestovanie za zdravím 68 CONECO - v znamení nových trendov a úspor 71 Údržba auta po zime je dôležitá 72 Jar v záhrade 76 Pohodlné hniezdo pre dvoch 6 Mramor a drevo - nadčasový luxus 11 Kúpeľňa vo wellness štýle 12 Lákavý dizajn 16 Drevo, vinyl, laminát, koberec? 18 S tapetami je život krajší 24 Vstavané spotrebiče v kuchyni 32 Domáca vinotéka 36 Skvosty súčasného dizanu 38 Alternatívne vykurovanie šetrí prírodu aj peňaženku 44 Vláknocement - materiál pre modernú architektúru 52 10 najčastejších nedostatkov pri zateplení 56

POHODLNÉ HNIEZDO pre dvoch Vytvoriť z panelového bytu útulnú domácnosť pre mladý pár s náročnými požiadavkami na bývanie je výzvou pre skúseného architekta. Poďte sa s nami pozrieť, či sa rekonštrukcia s novým nápadom nájsť v byte zaujímavé zákutia a vyriešiť pohodlné hniezdočko pre dvoch, podarila. TEXT v spolupráci s architektonickým atelierom Treea FOTO Roman Kanich LÍNIA2/2014BÝVANIE6

Premeniť byt v  paneláku podľa náročných požiadaviek majiteľov sa zdá byť veľkou výzvou. Pôvodný byt v  panelovom dome z osemdesiatych rokov fungoval bez zmeny dispozície skoro 30 rokov. Zabehnuté koľaje si ale žiadali nový prístup aj vďaka tomu, že noví majitelia od svojho budúceho domova žiadali niečo viac. Rekonštrukcia, ako sa povie „od podlahy“ mala spĺňať hneď niekoľko atribútov. Mladá rodina má svoje jasné nároky a ciele, čo architektovi pomohlo vytvoriť si obraz o tom, čo v byte skutočne potrebujú a čo naozaj ocenia a využijú. Trojizbový byt s rozlohou 72 m2 a lodžiou obývala predtým štvorčlenná rodina. Noví majitelia - mladý, zatiaľ bezdetný pár, mali jasnú predstavu, čo k  svojmu životu potrebujú. Rozhodli sa pre odvážny, no fungujúci dizajn, prírodné materiály. Kuchyňu si želali ponechať pôvodnú, zato kúpeľňu by ocenili väčšiu, aby sa niekam vošla aj vaňa, ak to bude len trochu možné. V  návrhu sa jednotlivé funkcie miestností nemenili. Zbytočne veľká vstupná chodba sa rozdelila priečkou, tak vznikla súkromná šatníková chodba a  kúpelňa sa zväčšila o  sprchový kút. Presvetlenie vnútornej dispozície sa vyriešilo dodatočnými otvormi v  priečkach. Aj napriek striktnej dispozícii panelového bytu sa podarilo rozdeliť byt na nočnú/dennú, resp. pracovnú/súkromnú časť. Hlavnou ideou, ktorá ovplivnila koncept bolo vytvorenie hniezda, príjemného domova, vyžarujúceho teplo, pohodu a pokoj. Z nárokov vyplynul odvážny nápad prepojenia spálne s kúpeľňou tým, že sa vaňa umiestnila v bezprostrednej blízkosti postele. Trend prepojenia týchto zón je zaujímavým riešením a  vytvára v  byte centrum relaxu a  oddychu. Vyvýšený priestor na spanie a  atypicky dynamicky nábytok prinášajú zaujímavú atmosféru. Tvaroslovie spálne určuje duch intimity. Spanie na pódiu, asymetricky zakrivený vstavaný nábytok, zabudovaná vaňa, ticho,... V podobnom duchu je vnímaná aj obývacia izba. No nakoľko je obývacia izba prístupná aj návštevám a  blízkym, je zariadenie predučené na rozhovory, pohostenie, čítanie, relax. Dynamické formy pozývajú užívateľov do priestoru a vytvárajú atmosféru otvorenosti, pohostinnosti. Atypické, neštandartné stolárske prvky kreatívnou formou vytvárajú multifunkčnosť sedenia, hrania, ležania. V  ostatných miestnostiach sa duch príjemného priestoru nevytráca, len prechádza do strohejšej formy. Kúpeľňa, wc, jedáleň a  chodbové priestory kombinujú biely materiál DTD s masívom duba. Doplnky dopĺňajú charakter celého bytu. Osvetlenie, sklenené priečky, kovové závesy niesu silné výstrednosťou, ale funkciou zameranou na detail, precíznosť a charakter priestoru..... Ako vznikol koncept vytvorenia hniezda pre dvoch? Nechali si majitelia poradiť od architekta, alebo nápady vznikali postupne pri práci? Klienti rodinné zázemie a  vlastné bývanie vždy vnímali ako niečo intímne, tiché a  „svoje“. Tomu zodpovedal pojem „vytvorenie hniezda“ ako útočiska, zóna pokoja a  bezpečia. Slovo „hniezdo“ padlo viackrát a tak sa stalo ústredným motívom, myšlienkou návrhu. Koncept je najsilnejší v  miestnostiach, v ktorých sa obyvatelia zdržujú najviac – obývacej izbe a spálni. Majitelia sa úplne oddali architektovi v pretvorení myšlienky do funkčného dizajnu, no pri koncipovaní uložných priestorov, či vytváraní prvkov identity priestoru bola vzájomná spolupráca potrebná a vítaná. Prepojenie kúpeľne so spálňou je moderným trendom, ktorý viacerí vnímajú ako ťažko LÍNIA2/20147

dostupný najmä v bytoch s menšou rozlohou. Máte pre nich nejakú radu ako na to? V byte pre dvoch sa tento štýlový nápad pekne uplatnil v praxi. Určite je moderným trendom, no je potrebné s týmto prvkom narábať opatrne, aby sa nezmenil na rušivý a nefunkčný element priestoru. O  tomto spojení sme veľa diskutovali aj s  klientmi. Nakoniec sa podaril vcelku „husársky kúsok“. Kúpelňa si zachovala svoju funkciu hygienického priestoru a spálňa oddychovo-relaxačnú. Vaňa slúži len a len relaxačno-oddychovej funkcii. Je bez sprchy a výtokovej batérie, iba s napúšťaním. Každopádne každý byt a  každý klientský zámer vyžaduje nielen tvorivosť architekta, ale aj triezvy nadhľad o budúcom využití tohto prvku interéru. Čo bolo najväčšou výzvou pri riešení bývania pre mladý pár? Aj keď vaňa v spálni je stále akýmsi netradičným prvkom, jednoznačne najväčšou výzvou, dokonca obavou zo strany klientov bolo atypické riešenie obývacej izby. Sofa, či kreslo, konferenčný stolík, knižnica, či taburetka,... to všetko dostalo úplne nový rozmer. V obývacej izbe je neúrekom odkladacieho priestoru, knižnica, dokonca vstavaný šatník. Prip. návšteva sa na ležovisku vyspí, bez toho aby sa musela posteľ rozkladať z  pohovky. Ležovisko je multifunkčné, a  tak aj po čase fungovania majitelia stále nachádzajú jej nový rozmer :) . Tým, čím je obývacia izba naozaj výzvou a to nielen pre majiteľov je dizajn. Ten je atypický, nenazval by som ho moderným, skôr dynamicko-kompozičným zhmotnením myšlienky. Očakávam, že nie pre každého (návštevníka, či dizajnéra) bude takto zhmotnená idea vnímaná pozitívne...Pre mňa je najväčšou odmenou neutíchajúca radosť majiteľov. LÍNIA2/2014BÝVANIE8

9

Rátalo sa aj s možnými budúcimi premenami? V prípade, keď pribudnú deti a podobne... Samozrejme. Naparíklad dočasná pracovňa bude neskôr slúžiť ako detská izba, ktorá má už teraz navrhnuté rozmiestnenie nábytku a  podľa toho aj umiestnenie elektrických a  sieťových zásuviek. V budúcnosti je možné vertikálny svetlík v tejto miestnosti vymeniť za dvere, cez ktoré sa dostáva jeho malý obyvateľ do šatníkovej chodby s hygienou, bez toho aby bolo rušené návštevou rodičov v obývacej izbe... V čom tkvie najväčší benefit tejto rekonštrukcie? Aj napriek namieru „našitému“ návrhu je najväčší benefit tohto riešenia v jedinečnom – multifunkčnom dizajne, ktorý slúži potrebám jeho obyvateľov. Jeho jedinečnosť netkvie v jedinečnosti a tvarosloví dizajnu (to nech posúdia odborníci), ale vo vytvorení pocitu domova, ktorý nachádzajú majitelia iba vo svojom „hniezde“. Boli priestory, kde ste k spoločnému kompromisu prichádzali ťažšie? Z  hľadiska financii bolo zásadným artiklom ponechanie pôvodnej kuchyne, takže to nebol ani kompromis, ale stav, z ktorým sa nedalo hýbať. Umiestnenie vane do priestoru spálne bola skôr výzva pre klienta, ktorá sa bez kompromisu ujala :). Pre architekta bolo asi najväčším kompromisom umiestnenie šatníkovej funkcie do obývacej izby, kde mali hrať prím čisté dynamické línie... nakoniec to nedopadlo, až tak tragicky, keďže si objem šatníku všimne maximálne každý piaty- šiesty návštevník. V byte sú použité atypické prvky, zaujímavé detaily. Je viacero vecí v byte riešených na mieru, alebo sa v návrhu siahlo aj po bežne dostupnom nábytku a dekoráciách? Väčšina zariadenia, nábytku je navrhovaná a realizovaná na mieru a to vrátane podláh jedálenskeho stola, stoličiek, vešiakov... Ale napríklad výber osvetlenia je bežne dostupným zariadením (nejedná sa o super- drahé svietidlá zahraničných dizajnérov), tak ako aj ručne tkané koberce (síce rozmer, farebnosť a hrúbku sme vyberali namieru), tradičné ručne pletené košíky, či zariadenie pracovne z Ikei.. LÍNIA2/2014BÝVANIE10

Zvolíte cestu nadčasového dizajnu? Rozhodne je to dobrý krok a správna cesta. Dôležité je správne sa rozhodnúť a nezaváhať pri výbere. Ako na to? Poradíme vám, aké materiály a  farby využiť tak, aby boli vaše podlahy trendy a chic zároveň! Posledným trendom v obkladoch a dlažbách je návrat k  prírode. Preto sú materiály, ktoré si zaslúžia pozornosť práve z prírody - mramor, drevo, kameň. Prírodné materiály sú však veľmi drahé a ich údržba nie je ľahká. Vhodnou alternatívou sú preto keramické obklady a dlažby, ktoré verne imitujú práve mramor, drevo či kameň. Prírodné motívy a zemité farby prinesú do interiéru jedinečný vzhľad. Mramor, to je luxus, krása, vznešenosť a elegancia. Kúpeľňa oblečená do mramoru dodá vášmu bývaniu prestížny vzhľad, pocit luxusu, ale tiež prepychový relax, ktorého nebudete mať nikdy dosť. Práve mramor je teraz na svojom vzostupe, ale jedná sa o natoľko nadčasový dekor, že vás neomrzí ani za pár rokov. Pri výbere konkrétnych farieb a  kombinácií si nechajte poradiť od odborníkov, ktorí vám podľa vašich požiadaviek najlepšie poradia, po ktorej kolekcii obkladu siahnuť. Odborníci jednoznačne odporúčajú veľkoformátové obklady, ktorých rozmery samotné vzbudzujú veľkoleposť. odlaha vynikne s  dlažbou rozmerov minimálne 60x60 cm. Môžete sa rozhodnúť pre trendové obkladačky bez použitia škár. Vznikne tak jednoliata plocha bez predelení. Musíte si však vybrať obkladačky, ktoré majú hrany prispôsobené na tento druh ukladania, aby k sebe pekne priliehali. Veľké obkladačky s malým množstvom škár sú aj z hygienického hľadiska výhodou - na podlahe či stenách sa nedrží toľko baktérií a ľahšie sa udržiavajú. Ak vlastníte len malú kúpeľňu, mramor by v celom priestore nevynikol. Vtedy je lepšie obložiť mramorom len jednu stenu, ktorá bude pútať pozornosť a vytvorí tak zaujímavý efekt. Pocit luxusu si teda môžete dopriať takmer v každom priestore. Mramor je tradičným materiálom pre kúpeľne, dnes si však do tohto relaxačného kútika môžete zaobstarať aj netradičné drevo, prípadne imitáciu dreva, ktorá vďaka pokročilým technológiám verne kopíruje svoju predlohu, ako farbami tak aj štruktúrou. Najväčšou prednosťou imitácie dreva je možnosť aplikácie podlahového kúrenia, čo si v kombinácii s reálnym drevom nemôžeme dopriať. Drevené prvky vytvárajú jedinečné teplo domova, evokujú prirodzenosť a prinášajú kus prírody do interiéru. Tátoformadrevamôžebyťpoužitáajv kuchyni a nemusíte sa obávať škvŕn, ktoré z pravého dreva nikdy nedostanete. Keramika je veľmi odolná a  nie sú potrebné žiadne špeciálne prostriedky na údržbu. Jarné upratovanie teda nebude žiadny problém. - nadčasový luxus Rekonštruujete byt či staviate nový dom? Chcete mať dokonalý interiér podľa posledných trendov? Pri výbere dekorácií to určite nie je problém. Základ však tvoria veľké povrchy ako podlahy a steny, ktorých vzhľad mu- síte riešiť tak, aby boli nadčasové. Budú totiž slúžiť na dlhú dobu. MRAMOR A DREVO TEXT Red FOTO Cool Interior, Ragno, archív LÍNIA2/201411

vo wellness štýleKÚPEĽŇA Kúpeľne sa čoraz častejšie stávajú miestom odpočinku a relaxu po namáhavom dni. Už nejde len o nutnú hygienu, v moderných kúpeľniach môžeme pokojne nájsť aj skryté domáce wellness centrum doplnené napríklad aj o saunu, či vírivú vaňu. TEXT Ing. Zuzana Mittelmann FOTO archív redakcie LÍNIA2/2014BÝVANIE12

Priestory kúpeľne slúžia primárne na dodržiavanie hygieny a  na tento účel boli predurčené. Ak sa k  tomuto praktickému hľadisku pridá zopár zaujímavých vylepšení, môžeme sa v  pohodlí domova oddávať relaxu, napríklad v  podobe perličkového kúpeľa, či saunovaniu alebo masáži sprchovacími tryskami. DISPOZÍCIA Ak máme možnosť plánovať svoje bývanie, prípadne pri rekonštrukcii disponujeme priestorom, ktorý sa dá ľahko upraviť, máme veľkú výhodu aj pri riešení kúpeľne. Môžeme sa totiž rozhodnúť pre rozčlenenie priestoru na jednotlivé miestnosti a logicky ich prepojiť tam, kde je to najvhodnejšie. V súčasnosti je trendom otvárať priestory, ktoré boli tradične uzavreté a tak, ako sa priestor obývačky otvára kuchyni, tak sa v súčasnosti kúpeľňa spája so spálňou. Ide o  rovnako logický krok, ktorý má za úlohu len efektne oddeliť jednotlivé zóny tak, aby zostal celkový veľkolepo otvorený priestor čo najlepšie využitý. Spojenie kúpeľne so spálňou, prípadne dve samostatné miestnosti sú ideálnym riešením z  hľadiska dispozície, pretože či už sú koncipované ako jednotlivé miestnosti, alebo spoločný priestor, mali by byť situované vo vzájomnej blízkosti. ERGONÓMIA Jednoducho povedané, mať všetko poruke je veľmi fajn a  aj v  kúpeľni sa táto zásada osvedčuje už dlhé roky. Okrem toho, že treba logicky rozmiestniť jej najdôležitejšie súčasti akými sú umývadlo, vaňa, sprchovací kút či toaleta, ale aj skrinky, iné odkladacie priestory či zrkadlo, treba sa zamyslieť aj nad detailmi v podobe rozmiestnenia svietidiel, zdrojov elektrickej energie či samotné vzdialenosti medzi jednotlivými zónami, ktoré tu využívame. Musíme mať jednoducho dostatok priestoru, či už vychádzame zo sprchy, alebo sedíme na toalete. V prípade, že chceme mať luxusnú a  zaujímavo zariadenú kúpeľňu, mala by byť luxusná aj čo sa jej rozmerov týka. Vtedy môžeme z jednoduchej kúpeľne vytvoriť aj spomínanú oddychovú zónu, kde je možné umiestniť aj saunu, vírivú vaňu či ležadlo na odpočívanie. ZARIADENIE V zariadení nadštandardnej kúpeľne sa zamerajme na prvky, ktoré ju robia oddychovým centrom. Okrem bežného zariadenia potrebného pre jej chod tu môžeme umiestniť saunu, vírivú vaňu či dokonca solárium, prípadne si v tejto časti bytu vytvoriť malé fitness centrum s výberom cvičebného náčinia. Otvorená kúpeľňa a jej začlenenie do spálňovej časti môže takýmto prepojením získať na atraktivite. Vytvorí sa tak veľká zóna oddychu, kde sa okrem vylihovania v posteli, či v bublinkovom kúpeli môže majiteľ svietidládo každejtmy FEIM | Gen.M.R.Štefánika 59 901 01 Malacky Mobil: 0917 570 370 Tel.: 034/ 774 3228 www.feim.skatraktívne ceny široký výber overená spoľahlivosť Pri objednávke nad 50 EUR doprava zdarma

oddávať aj tréningovým aktivitám, využitiu sauny či vírivého bazéna, alebo si po kúpeli ešte poležať na vyhriatom, kameňmi vykladanom ležadle a relaxovať. SAUNA V KÚPEĽNI Jedným z  prvkov, ktoré si postupne stále viac nachádzajú priestor v  kúpeľni je sauna. Saunové kabínky sú rôznych veĺkostí a  tak máme možnosť vybrať si modely pre viacerých, alebo len skromnú kabínku pre jednu či dve osoby. Zaujímavým riešením pre menšie kúpeľne sú kabínky v spojení sauna- sprcha, prípadne saunovací diel situovaný v bezprostrednej blízkosti sprchy, kade alebo vane slúžiacej na následné ochladenie po vyhriatí sa v saune. Pri inštalácii treba brať ohľad na všetky parametre a  prenechať túto časť práce odborníkom. Technik by mal po osadení skontrolovať funkčnosť sauny a  všetkých ostatných doplnkov. Ak si chcete ušetriť námahu, prípadne máte obmedzené priestorové aj stavebné možnosti, môžete zvoliť novinku v  saunovom svete - infrasaunu. Okrem príjemného sálavého tepla, ktoré nedosahuje tak vysoké teploty ako klasická fínska sauna, má výhodu aj v rýchlej a jednoduchej inštalácii. Stačí mať len dostatok priestoru a prísun elektrickej energie. Saunu môžete využiť hneď po jej osadení a zapojení. Pri kúpe sauny sa nezabudnite informovať o  rôznych typoch a možnostiach. Dôležité je vybrať si správne výhrevné teleso, ale aj veľkosť sauny podľa toho, koľkí sa chcete naraz venovať tomuto relaxu. VÍRIVÁ VAŇA Oddávať sa kúpeľu v  bublinkách, alebo sa spoľahnúť na masáž v podobe kvalitných trysiek je iste zaujímavá predstava. Musíme sa však rozhodnúť, aký typ vírivej, vane si zaobstarať. Ak nám stačia bublinky, samotné trysky vo vani nemusia byť veľmi špeciálne rozmiestnené, ak však túžime po kvalitnej masáži prúdom vody, prípadne vody so vzduchom, mali by sme sa zamerať na kvalitné vírivé vane s  ergonomickým sedením a  masážnymi tryskami rozmiestnenými tak, aby spĺňali svoju funkciu a dokázali vymasírovať tie oblasti, na ktoré sú určené. Pri výbere je vhodné riadiť sa aj tým, koľko ľudí bude vírivú vaňu využívať, v prípade väčších modelov by nás malo zaujímať aj to, koľkí sa do vane, či bazéna zmestia spoločne. Tu však treba uvažovať aj nad tým, či si zriadiť vírivú vaňu v kúpeľni, alebo si zaobstarať vírivý bazén, ktorý sa dá osadiť aj v exteriéri. Aj tu platí pravidlo, že skúsený technik by mal asistovať pri osádzaní a zavedení produktu do prevádzky. Po tom, ako si zariadime našu vlastnú welness kúpeľňu, môžeme konečne začať využívať jej výhody a relaxovať do sýtosti. Oddychovať predsa treba! LÍNIA2/2014BÝVANIE14

AKO JEDINÝ VÝROBCA Z KANADSKÉHO CÉDRU KÚPANIE V HORÚCOM KÚPELI: - rozveseľuje myseľ - uvoľňuje svalstvo - umocňuje pocit sviežosti, čistoty - zlepšuje vzhľad pokožky - zlepšuje metabolizmus - zvyšuje imunitu - odbúrava stres - a navyše ste na čerstvom vzduchu saibot@saibot.sk | +421 905 156 625 DREVENÁ KÚPACIA KAĎA domáce termálne kúpalisko NO VINKA DREVENÉ KÚPACIE KADE Z ČERVENÉHO CÉDROVÉHO DREVA NÍZKE PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY VODA A DREVO RELAX PO CELÝ ROK

2. Čistý a  zároveň voňavý vzduch, bez nepríjemných pachov a baktérií v kúpeľni, poľahky dosiahnete použitím francúzskych katalytických lámp Lampe Berger. Vybrať si môžete z mnohých vôní, tvarov a farieb od 39 €. www.vasekuchyne.sk 3. Kolekcia TWINOX Spa nemeckej značky Zwilling J.A. Henckels predstavuje výnimočný sortiment manikúr. Nehrdzavejúca oceľ s vyšším obsahom chrómu a niklu garantuje odolnosť voči korózii. Dostanete v obchodnom dome CENTRAL v Bratislave, v cenách od 9,30 € za kus v predajni Potten & Pannen – Staněk. 1. Ručne vyrobené tmavošedé kúpeľňové koše s vrchnákmi v rôznych veľkostiach dostanete v IKEA za cenu od 5,99 €. Modely vyrobené z morskej trávy pochádzajú z dizajnérskej dielne Johanna Jelinek. vôní, tvarov a farieb od 39 €. DIZAJN Lákavý Stáleväčšípočetľudípreferujesvieži dizajn, ktorý prekypuje inšpiráciou, vie byť elegantný, žiarivý a dôvtipný. Na aktuálnom trhu sú k dispozí- cii mnohé praktické aj dekoratívne predmety, ktoré kúpeľňu urobia ešte zaujímavejšou a nápaditejšou. Posúďte sami. 1 2 3 TEXT Andrea Rozborová FOTO archív redakcie LÍNIA2/2014BÝVANIE16

5. Elegantný sklenený dávkovač na mydlo LILLHOLMEN, z  dizajnérskej dielne Cecilia Stööp, v kombinácii s nehrdzavejúcou oceľou, dostanete v predajnej sieti IKEA za cenu 4,99 € 4. Aj nežná kráska nad umývadlom môže vyrážať dych svojou zmyselnosťou. Ergonomický tvar batérie Kludi Amba je prispôsobený prirodzenému pohybu ruky. Predáva Kludi v cenách od 276 € v závislosti od konkrétneho modelu. 7. Atraktívna séria batérií Kludi Balance, vytvorená v duchu soft purizmu, vďaka rôznym výškam je vhodná na každý tvar, rozmer a  typ umývadla. Predáva Kludi v  cenách od 218 € v závislosti od konkrétneho modelu. 6. Sadu troch sviežo pôsobiacich kúpeľňových košov NOTUDDEN, aj na zavesenie, kúpite za cenu 3,99 €. Široký sortiment výrobkov z dielne Inma Bermudez si môžete prezrieť na www. ikea.com. 4 5 6 7 LÍNIA2/201417

Drevo, vinyl, laminát, koberec? Ak zvolíme správny typ podlahy na správne miesto, dotvoríme interiér do dokonalosti. Z  podlahových materiálov je najdrahšie drevo, nasleduje vinyl, potom laminát. POHLADÍ ZMYSLY V  prospech drevenej podlahy hovorí jej dlhá tradícia. Drevo má okrem iného aj nezameniteľnú vôňu. Je to prírodný materiál, ktorý pohladí zmysly. Na dotyk je neuveriteľne príjemné a  upokojujúce. Jeho vôňa je nezameniteľná. Drevené podlahy veľmi dobre tepelne izolujú, a tak ich ľudská noha vníma príjemne. Všetky tieto vlastnosti ho predurčujú ako ideálnu krytinu pre priestory ako je obývačka, spálňa či detská izba. Výhody drevenej podlahy: • dlhá tradícia • nezameniteľnú vôňa • prírodný materiál • príjemná a upokojujúca na dotyk • veľmi dobre tepelne izoluje • podlahy upravené voskovým olejom odolávajú odretiu lepšie ako lakované a  nekĺžu, na druhej strane sú zase náročnejšie na údržbu. V porovnaní s umelými hmotami sa drevo minimálne nabíja statickou elektrinou. Vďaka tomu nepriťahujú drevené podlahy prach. Z tohto pohľadu sa jednoducho udržiavajú. Horšie je to s  fľakmi, opotrebovaním či vodou. Podlahy upravené voskovým olejom odolávajú odretiu lepšie ako lakované a nekĺžu. Na druhej strane sú zase náročnejšie na údržbu. Pri poškodení olejovej podlahy sa problémové miesto dá jednoducho zakryť opravným olejom. Pri lamináte či vinyle sú opravy zložitejšie. VINYL SLÁVI NÁVRAT Vinylová podlaha je tenká a flexibilná, preto ju možno jednoducho položiť na staršie rovné podlahové krytiny. Ušetríte tak čas s odstraňovaním starej podlahy a priestory zrenovujete bez ťažkostí. Podlahy môžete uložiť dvoma spôsobmi. Okrem klasického lepenia dosiek totiž využíva bezlepidlový integrovaný „zacvakávací“ systém. Ak sa rozhodnete zmeniť adresu, nie je problém „zaklikávaciu“ podlahu demontovať a položiť nanovo. Zacvaknúť dosky do seba a od seba je veľmi jednoduché. Ak vás už omrzela stará podlaha v byte či dome atúžitepopodlahe,ktoránielenskvelooživípriestor, ale bude aj praktická, vyberajte s rozumom. TEXT Adriana Blahová FOTO Quick-Step, Everel, archív LÍNIA2/2014BÝVANIE18

Strojnícka 20, Prešov (Širpo), tel.: 051/771 4595 mobil: 0905 944 740, 0902 246 989, e-mail: spacewer@spacewer.sk www.spacewer.sk alebo www.podlahypredaj.sk PRÍRODNÉ CELODREVENÉ PODLAHY www.podlahypredaj.sk Doprava drevených podláh – celé Slovensko ZDARMA. Úhrada tovaru až po prevzatí. ZABEZ- PEČUJEMEdodávku tovaru vrámci SlovenskaDO 24 HODÍN Buk BEVELLED 20,90 EUR/m2 rozmer1100x130x14mm,click 7xUVlak,1lamela,V-drážka Buk STANDARD 14,90 EUR/m2 rozmer1100x180x14mm click,7xUVlak Dub STANDARD 18,90 EUR/m2 rozmer2200x207x14mm click,7xUVlak Jaseň MOLTI 17,90 EUR/m2 rozmer2200x207x14mm, click,7xUVlak

Výhody vinylovej podlahy: • kvalitná vinylová podlaha je na nerozoznanie od laminátu • tlmí zvuky • vodotesnosť • ľahko sa udržuje • je odolná voči poškriabaniu a opotrebovaniu • hrejivá a príjemná na dotyk Vodotesnosť predurčuje vinylovú krytinu do miestností, kde o vodu nie je núdza. Skvelo sa hodí do kúpeľne či kuchyne. Je prekvapivo hrejivá a  príjemná na dotyk. V  kúpeľni tak môžete vyskočiť z vane aj keď si zabudnete papuče. Podlaha z  vinylu je vynikajúcim riešením pre renováciu. Môže sa nainštalovať na už existujúcu podlahu s  hladkou podlahovou krytinou. ODOLNÝ LAMINÁT Laminátová podlaha je pevná a odolná voči škrabancom. Je spojením dekoratívnych prvkov prírodných materiálov so spoľahlivosťou priemyslových výrobkov. Ľahko sa udržuje. Odolá aj slnečným lúčom. Tmavá podlaha nevybledne. Laminát sa vyznačuje vysokou odolnosťou voči ohňu. Ak na ňu spadne zapálená cigareta, nezanechá na podlahe žiadnu stopu. Je ideálna do namáhaných priestorov. Odolá tlaku nábytku, kolieskam stoličiek či opätkom. Určite ju oceníte v pracovni, na chodbe alebo v hale. Podlaha zostáva počas celého svojho života pekná, nielen účelová. Laminátová krytina však nedokáže dobre tlmiť zvuky a v prípade poškodenia je nutné podlahu rozobrať a vymeniť celú problémovú časť. Na dotyk je chladnejšia a  nie natoľko príjemná ako drevená či vinylová krytina. Výhody laminátovej podlahy: • je pevná a odolná voči škrabancom • je spojením dekoratívnych prvkov prírodných materiálov so spoľahlivosťou priemyslových výrobkov • ľahko sa udržuje • odolá aj slnečným lúčom, tmavá podlaha nevybledne • laminát sa vyznačuje vysokou odolnosťou voči ohňu • odolá tlaku nábytku, kolieskam stoličiek či opätkom VINYL, DREVO, LAMINÁT: AKO UDRŽAŤ PODLAHU V ČISTOTE? O  údržbe podlahy rozhoduje samozrejme v prvom rade materiál, z ktorého je vyrobená. Medzi najčastejšie podlahové materiály u nás patrí drevo, laminát a absolútnou novinkou je vinyl, ktorý sa teší stále väčšej obľube. Čo sa týka údržby, vinylová podlaha v tomto smere vyhráva. Ľahko sa čistí bežným domácim zmetákom, vlhkým mopom alebo vysávačom. Používať by sme mali vždy neagresívne čistiace prostriedky. Najmodernejšie podlahy od strednej cenovej kategórie sú potiahnuté spevnenou povrchovou vrstvou, čím sa znižuje náročnosť údržby podlahy. Nie sú potrebné ani leštidlá. Podlahové krytiny s ochrannou povrchovou vrstvou sú vodotesné, odolné voči poškriabaniu a fľaky či nečistoty sa dajú ľahko zotrieť napríklad vlhkou prachovkou. Drevo ako organický materiál je trochu náročnejšie na údržbu. Ale vďaka tým správnym trikom je možné údržbu drevenej podlahy uľahčiť. Stačí použiť lak, ktorý odpudzuje nečistoty. Krytiny so vzhľadom olejovaných podláh majú lakovaný povrch, čo ich údržbu uľahčuje. Vsaďte na praktický čistiaci sprej. Používa sa pri ľahkom navlhčení alebo za sucha. Drevená podlaha by sa mala udržiavať bez prachu a špiny. Mali by sme ju pravidelne zametať a  vysávať. Je náchylná na poškriabanie. Aby ste ju ochránili pred ostrými nohami nábytku, podlepte ich napríklad plstenými podložkami. Keďže drevo je náchylné na vlhkosť, podlahovú krytinu z tohto materiálu by sme nemali umývať príliš často. Preto k čisteniu „namokro“ by sme sa mali uchýliť až keď suché čistenie či sprej nestačia. Handru vždy dobre vyžmýkajte, pretože drevo môže napučať a poškodiť sa. Postupným žmýkaním handry sa však špina hromadí na dne vedra. Teraz sú už dostupné rozprašovače, ktoré stačí nastriekať a rozotrieť mopom či utierkou. Utierky z mikrovlákien špinu nerozotierajú, ale uzatvoria ju do utierky. LÍNIA2/2014BÝVANIE20

SaphirKeramik™ A REVOLUTION IN CERAMIC DESIGN.

Z laminátu je možné odstrániť aj odolnejšie škvrny od fixky či krému na topánky. Pri údržbe laminátových podláh platia podobné pravidlá ako pri drevených. Zametať či vysávať môžete bez obmedzenia, s vodou však treba opatrne. Príliš veľa priezračnej tekutiny môže podlahe uhnať sčernenie alebo napučanie hrán v spojoch. Podlaha sa čistí špeciálnymi výrobkami, ktoré odporúča výrobca. Ak aplikujeme leštidlo, stopy nôh sú viac viditeľné, najmä na svetle na lesklej podlahe. Menšie poškodenia laminátovej podlahy sa môžu opraviť tmelom, pri viditeľnejšom poškodení treba vymeniť celú lamelu. MILOVNÍCI KLASIKY SI DOPRAJÚ KOBEREC Možno sa zdá, že moderný interiér si žiada hladkú podlahu z  moderných materiálov a koberce sú využívané ako kusové doplnky v priestore. V určitých typoch interiéru toto pravidlo platí. Je však tiež veľa domácností, ktoré na koberce nedajú dopustiť. Už nejde len o  nutné zakrytie podlahy, či zníženie pocitu chladu. Koberce dokážu zútilniť interiér a ponúknuť jedinečnú atmosféru. Celoplošné koberce ocenia najmä rodiny s deťmi, menej už majitelia domácich miláčikov. Deti sa väčšinu času hrajú na zemi, a to aj vo vyššom veku. Sedieť na zemi je pre ne jednoducho prirodzené. Často je to tak aj u dospelých. Ak sa rozhodneme pre koberec, mali by sme jeho výberu venovať veľkú pozornosť, keďže ide o veľkoplošný prvok, ktorý len tak neprehliadneme. Dodáva celkový vzhľad miestnosti. V  obývačke musíme zohľadniť farbu nábytku a sedačky, tiež stien a dekorácií, ale aj množstvo svetla, ktoré nám do priestoru prichádza. V  tmavších priestoroch spraví dobrú službu bledší odtieň, v presvetlených priestoroch si môžeme dovoliť aj tmavšie farby. Pri nákupe celoplošného koberca do miestnosti je vhodné správne zmerať celú miestnosť, prípadne si pripraviť malý náčrt, ktorý vám pomôže v obchode s kobercami pri výbere správnej metráže. Dôležité sú dva parametre - záťaž, ktorú koberec znesie a  komfort, ktorý prináša. Tieto údaje nájdete aj na informačnom štítku spolu s informáciou o materiálovom zložení výrobku a vhodnosti jeho použitia v interiéri. Ukladanie koberca si žiada precízny a presný prístup. Ak sa chcete vyhnúť problémom, je vhodné dohodnúť si pokladanie koberca profesionálmi, ktorí vám okrem samotného koberca spracujú aj detaily - prestupy kobercov do ďalších miestností, doplnenie líšt a podobne. Údržba kobercov je v  súčasnosti vďaka kvalite vysávačov a  čistiacich prostriedkov porovnatelná s  ostatnými podlahovými materiálmi, trocha horšie je na tom koberec pri veľmi vysokej záťaži, prípadne v rodine, kde sa nachádzajú už spomenuté domáce zvieratká. LÍNIA2/2014BÝVANIE22

23

je život krajšíS TAPETAMI Tapety sa stali neoddeliteľnou súčasťou našich interiérov už od čias baroka. Svoj najväčší rozmach zažili počas viktoriánskeho obdobia, ale dnes prežívajú obrovský comeback. TEXT Barbora Hrvolová FOTO Karki, Dimex, Horus Trade LÍNIA2/2014BÝVANIE24

KAŽDÝ TÚŽI PO TOM, ABY SA DOMA CÍTIL POHODLNE. POHODLIE SA VŠAK NEVZŤA- HUJE LEN NA OBÝVAČKU ČI SPÁLŇU. NEMA- LI STE ZABÚDAŤ NAJMÄ NA KÚPEĽŇU. TO JE MIESTNOSŤ, KTORÁ SI PRIAM PÝTA SVOJU POZORNOSŤ. Nové trendy v  kúpeľniach sa prejavujú v  mnohých smeroch. Ide najmä o  interiérové vybavenie tejto miestnosti, na ktorom by ste si mali dať záležať. Ale čo urobí kúpeľňu ozajstným skvostom? Jednoduché doplnky. Stačí sa porozhliadnuťa vybraťmiesto,kdeichumiestniť. Výmena umývadla by vám zabrala niekoľko dní, no priestor okolo neho je priam ideálnym na začiatok malej kúpeľňovej revolúcie. Okolo umývadla by ste však mali mať aj dostatok miestapreodkladanieuterákovčiosušiek.Takýto odkladací priestor je vhodné zakomponovať napríklad aj pod neho alebo do zvyšných kútov kúpeľne. Stačí ak uchytíte držiaky na uteráky do steny alebo budete osušky či uteráky vkladať pod umývadlo do prútených košov. V  oboch prípadoch budú stále poruke a  spomínané doplnky esteticky zvýraznia kúpeľňový interiér. Ak sa teda rozhodnete pre kúpeľňu s nábytkom, vyberajte naozaj dômyselne. Pri zariaďovaní kúpeľne sa skúste zamerať na jej celkový dizajn. Interiér tejto miestnosti v  súčasnosti hovorí jazykom minimalizmu, ktorý vychádza zo základných geometrických tvarov. Večnou dilemou je však to, či chceme mať v  kúpeľni vaňu alebo sprchovací kút. Vaňu môžete už kúpiť v rôznych prevedeniach a tvaroch, a to napríklad voľne stojace, sedacie, rohové alebo masážne. Čo sa týka materiálov, je tu stará dobrá smaltová vaňa, akrylová alebo, keď Vám to peňaženka dovolí aj mramorová. Čo sa sprchových kútov týka, ich optimálna veľkosť je 90x90 cm. Dokonca môže byť aj s rôznymi funkciami ako napríklad s hydromasážou, so saunou alebo s rádiom. Okrem základných kúpeľňových prvkov môžete siahnuť aj po nábytku. Do  miestnosti, ktorú dennevyužívakaždýčlenrodiny,sadáumiestniť sektorový nábytok v  rôznych prevedeniach. V súčasnosti je v trende vysoký lesk s krémovou kombináciou. Mnohí siahajú aj po iných odtieňoch, čo môže byť aj váš prípad. Určite sa však neviažte na to, čo je momentálne v kurze. Do vašej kúpeľne sa to hodiť nemusí, preto zvážte, čo tam umiestnite a  akým spôsobom. „V rámci kúpeľňového nábytku existujú rôzne varianty. Ide najmä o  závesné prvky, skrinky v kombinácii s  umývadlom či kompletné kúpeľové zostavy s  odkladacím priestorom. Novinkou pre zákazníkov môže byť lavica do kúpeľne s mäkkou sedacou výplňou,“ vraví Jana Příkazská odborníčka na kúpeľne zo spoločnosti kika Nábytok. Celkovo sú kúpeľne výborným miestom pre relax, a tak na ne treba aj hľadieť. Kombináciou špičkových materiálov a dizajnových doplnkov z  nej urobíte komfortné miesto pre oddych, ktoré bude aj dobre vyzerať.

Na rozdiel od farebných náterov nám vzory vytlačené na papieri, alebo látke, či, v  súčasnosti už aj rôznych plastoch môžu poskytnúť širšie pole pôsobnosti a umocniť dojem, ktorý chceme, aby v  nás interiér vyvolával. Tapety môžu mať rôzne vzory, štruktúry a dokonca i  lesklé plochy, prípadne na nich môžu byť vytlačené celé obrazy, alebo fotografie a  i  jedna stena pokrytá nápadnou tapetou môže byť „tým“ akcentom, ktorý určuje štýl miestnosti. Nech si však vyberáme moderný, alebo klasický vzor, mali by sme vedieť niekoľko základných pravidiel. Napríklad i  to, že malé a  drobné vzory miestnosť opticky zväčšujú, naopak, veľké vzory ju zmenšujú. Platí to i o farbách – čím je farba nápadnejšia a tmavšia, tým viac sa nám po vytapetovaní zdá miestnosť menšia a užšia – naopak to platí, samozrejme, tiež – svetlé farby steny od seba opticky vzďaľujú. Pruhy môžu byť našimi veľkými pomocníkmi – zvislé pruhy miestnosť opticky zvýšia, ale i zúžia a sú preto vhodné tam, kde je nízky strop a tapety s  priečnymi pásikmi zasa priestor znižujú a rozširujú – tieto sa zasa hodia napríklad do starých úzkych predsiení s vysokým stropom. Ak je miestnosť veľmi malá, odporúča sa použiť tapetu s lesklým povrchom, ktorá ju napohľad zväčší. V kuchyni je vhodné využiť možnosti, ktoré ponúka dnešný priemysel a siahnuť po umývateľných tapetách, pretože mastné kuchynské pary nie sú k  našim stenám príliš priateľské. Okrem spomínaných umývateľných tapiet sa dnes v  ponuke predajcov nachádza nepreberné množstvo tapiet s plastickými vzormi, klasické tapety, tapety s  rafinovanou štruktúrou povrchu, tapety s  pestrými detskými vzormi, ale aj slávne op – artové vzory 60 – tych a 70 – tych rokov, ako aj vzory, inšpirované feng - šuej - jednoducho skutočne pre každého niečo. Okrem samotného vzoru je pre aplikáciu a  využitie tapiet veľmi dôležitý aj materiál, z ktorého boli vyrobené. Preto sa výrobcovia tapiet väčšinou zamerali na produkty, ktoré budú cenovo dostupné, ľahko udržiavateľné a  pritom navodzujú exkluzívnu atmosféru. V  súčasnosti si vo väčšine predajní s  tapetami môžeme vyberať spomedzi tapiet papierových, vinylových, vliesových z netkaných textílií a tapiet z tkaných textílií. Papierové tapety sú cenovo najdostupnejšie, ale ich odolnosť a  použitie sú relatívne obmedzené – nehodia sa napríklad do priestorov s  vyššou vzdušnou vlhkosťou – ako sú kuchyňa či kúpeľňa, a  nie sú príliš LÍNIA2/2014BÝVANIE26

NEREZOVÉ ZÁBRADLIA... CHYTRÝ VÝBER NA DESIATKY ROKOV PRETOŽE V PRÍPADE ZÁBRADLIA - ČI UŽ INTERIÉROVÉHO ALEBO EX- TERIÉROVÉHO, IDE O STAVEBNÝ PRVOK A NIE LEN DIZAJNOVÝ DO- PLNOK, MUSÍME VENOVAŤ JEHO VÝBERU ZVÝŠENÚ POZORNOSŤ. JE POTREBNÉ, ABY SPĹŇALO VŠETKY ZÁKONOM O STAVEBNÍCTVE DA- NEJ BEZPEČNOSTNÉ NORMY A VĎAKA POUŽITÝM TECHNOLÓGIÁM BEZPROBLÉMOVO SLÚŽILO PO DESIATKY ROKOV... „Kvalitné zábradlie spoznáte už na prvý pohľad - a to použitými materiálmi. Najlepšou voľbou je totiž nerez. Nemusíte sa obávať slnka, dažďa, mrazu, korózia... Ale pozor! Venujte pozornosť tiež kotviacim prvkom - aj tie musia byť nerezové, aby si zábradlie zachovalo deklarované vlastnosti. Zábradlie s nekvalitnými komponentmi môže napáchať veľa škody, napríklad v  podobe tmavých škvŕn na fasáde alebo vonkajšie dlažbe. Pre exteriér je určite nevhodná variant hliníkového alebo zinkového zábradlie, ktoré časom oxidujú,“ hovorí pán Petr Paksi, výkonný riaditeľ spoločnosti JAP Slovakia, ktorá sa s dlhoročnou tradíciou a skúsenosťami výrobou zábradlia zaoberá. FUNKČNÝ DESIGN Kvalitu nerezového zábradlia oceníte aj v interiéri, a to najmä z pohľadu bezproblémové údržby. „Štandardnou súčasťou dodávky nášho zábradlie je špeciálny prípravok v  spreji na báze olejčeka, určený na jeho ošetrenie - raz až dvakrát ročne. Tento prostriedok vytvorí na povrchuzábradlieochrannúvrstvu,zabraňujúcu priľnavosti prachu, tvorbe odtlačkov prstov,“ dodáva pán Petr Paksi. NEPREBERANÝ VÝBER Čerešničkou na torte nerezového zábradlia JAP Slovakia je výber jeho dizajne. Na svoje si prídu milovníci hranatých, plochých aj okrúhlych tvarov nerezových stĺpikov. Rovnako pestrá je aj ponuka výplní - od štýlových laniek alebo prútov, až po trendy sklenenú výplň, ktorá je rozhodne určená aj pre vonkajšie prostredie. „Máte radi sklo? Potom využite ponuku skiel v  klasickej číre, mliečne alebo originálne variante s motívom - tzv Grafosklo. Vo všetkých prípadoch ide o  kalené bezpečnostné sklo, ktoré je veľmi odolné a samozrejme opäť spĺňa všetky bezpečnostné normy,“ hovorí na záver pán Petr Paksi. Funkcionalistický štýl hrana- tého zábradlie J.A.P. Slovakia Celosklenené vonkajšie zá- bradlie od J.A.P. Slovakia vo vysokom dizajne. Vonkajšie nerezové zábradlie J.A.P. Slovakia 1 2 3 1 2 3

oteruvzdorné, no sú cenovo najdostupnejšie.Vinylové tapety sa vyznačujú predovšetkým veľkou farebnou škálou, ľahkou udržiavateľnosťou, a  sú pomerne odolné voči oderu – tieto vlastnosti sú v dobrom pomere k ich cene a môžu sa aplikovať aj do priestorov kúpeľní. Vliesové tapety sú vyrobené z buničitých a syntetických vlákien bez použitia sklených vlákien, ich výhodou je pružnosť a dokonalá priedušnosť. Môžu sa používať napríklad na povrchy s  miernym popraskaním, kedy ich štruktúra do určitej miery vyrovnáva škáry medzi trhlinami a tiež na povrchy, ktoré pružia – na sadrokartón, rôzne dosky a dobre absorbujú aj krycie nátery – to v prípade ak slúžia namiesto vyrovnávacej vrstvy omietky. Najvyšší štandard úpravy stien predstavujú tapety z  tkaneho textilu, ktoré sa vyrábajú zo sisali, bavlny, hodvábnych vlákien, ľanu, a sú impregnované tak, aby spĺňali aj kritériá odolnosti voči ohňu. Ich estetická hodnota napĺňa aj tie najvyššie požiadavky, ktoré si vyžadujú napríklad aj hotelové, či reprezentačné priestory. Samozrejme, aj v  tomto prípade platí, že cena zodpovedá kvalite. Nech sa však rozhodnete pre ktorúkoľvek z možností, vždy je potrebné – najmä ak chcete ich aplikáciu prevziať do vlastných rúk dôkladne sa poradiť s odborníkmi a ešte dôkladnejšie dodržiavať postup lepenia a jeho prípravy, aby sme nepokazili dojem. Tapety nám dávajú do rúk úžasný nástroj pre premenu nášho interiéru a je iba na nás a našej fantázii ako kreatívne ho využijeme. LÍNIA2/2014BÝVANIE28

Spoločnosť PERITO - tradičný a  vyso- kokvalitný výrobca výplňových prvkov pre vchodov dvere, dlhodobo udávaj- úci trend v oblasti si dovoľuje upriamiť Vašu pozornosť na významné inovač- né zmeny v  ponuke svojej produkcie. Päť nových katalogov je toho jasným dôkazom. Ich úroveň je odstupňovaná rôznorodosťou použitých materiálov, technológiou a  kvalitou spracovania a  v  neposlednom rade i  cenou. Tento výsledok je zosobnením tvorivého po- tenciálu dizajnérov s  využitím nových výrobných technológii a  inovatívnych vysokokvalitných materiálov. Katalog GLAS – jedinečná a  dizajnovo bezkonkurenčná zrkadliaca a  teda oku lahodiaca ponuka celosklenených dver- ných výplní s  možnosťou jednostran- ného prekrytia ALU krídla, založená na vytvorení dizajnu keramickými farbami technológiou smaltu. Katalog ALU – dizajnovo vyvážená a mi- moriadne široká ponuka hliníkových dverných výplní v  klasickom rustikál- nom, modernom ako aj ultra modernom spracovaní s  možnosťou klasického vsadenia do ALU krídla alebo jedno- stranného i obojstranného prekrytia do celohladkého dizajnu. Ide o tú najvyššiu možnú dosiahnuteľnú úroveň spracova- nia hliníka vo vchodových dverách bez akéhokoľvek kompromisu. Katalog ENTRY – nová séria dizajnovo moderného spracovania dverných vý- plní určená pre jednostranné prekry- tie výhradne PVC dverného krídla do celohladkého dizajnu zo strany exte- réru. Inovačné a  v  stredoeurópskom prostredí jedinečné sú výnimočné ma- teriály, z ktorých sa táto séria vyrába. Ide o  GFK – sklolaminát s  30%-ným podielom sklenených vlákien a  EPO- XY – extrémne tvrdý materiál na báze epoxidových živíc. Katalog HPL – tradičná a veľmi obľúbe- na podoba dizajnovo rozmanitej ponu- ky dverných výplní, ktorá je obohatená o novinky. Material povrchových dosiek je vyrobený vysokotlakovým lisovanim syntetických živíc. Vyniká výbornými vlastnosťami ako je takmer nulova roz- ťažnosť vplyvom teplotných rozdielov, dostatočna tvrdosť, minimálna horľavo- sť a rovnako odolnosť voči všetkým po- veternostným vplyvom. Katalog PMMA/ABS – pôvodná historic- ky najstaršia vákuovo tvarovaná ponuka plastových dverných výplní v  rustikál- nom i modernom dizajnovom spracova- ní, ktorá si napriek zubu času stále nachá- dza svojich priaznivcov predovšetkým pre svoju nízku cenovú úroveň. Kompletný sortiment dverných výplní PERITO obohatený o novú kolekciu, kto- rá bola nedávno uvedená na slovenský trh, nájdete na: www.perito.sk www.perito.cz www.perito.eu Dvere do vášho sveta

TWIN Pohodové otváranie dverí či okien pri príjemnom stlačení a pritom lahodiace oku-to je široká ponuka spoločnosti TWIN. Čím ďalej viac sa dnes kľučka považuje za významný dizajnový prvok, ktorý podčiarkuje celkový štýl interiéru. Dizajnová rada QUATRO LINE vyvoláva v  každom rad predstáv a  fantázií. Rozličné tvary klik na hranatých rozetách napomáhajú k vytvoreniu skutočne moderného interiéru. Dokonalý súlad interiéru s dverami zaisťujú kľuky s plochými rozetami, ktoré prakticky splývajú s  povrchom dverí. Individualitu interiéru je možné tvoriť použitím ploché, ako hranaté, tak aj okrúhle rozety. Zvláštne svojou konštrukciou je kovanie INNER a CHAMELEON, ktoré sa vyznačuje špecifickým rámom, do ktorého je možné vkladať materiál zo širokej ponuky trendových drevín vo farbe orecha, duba, mahagónu, wenge alebo zebrano alebo ktorý je použitý v blízkom okolí či dokonca aj samotný materiál dverí. Priamo dizajnérsky zážitok poskytuje možnosť zladiť kovania interiérových,vchodovýchdveríajokienv rámciceléhointeriéru, v rámci jednej miestnosti, bytu či celého domu tak, že sú osadené kľučky rovnakého tvaru. Práve novinky značky TWIN môžu byť dominantou dverí a Vy sa tak stávate dizajnérom a tvorcom svojho interiéru. Úplne novým riešením a novinkou v ponuke spoločnosti TWIN-sa javí univerzálny systém skrytých zárubní XINNIX. Skryté zárubne XINNIX umožňujú montáže štandardnej veľkosti interiérových dverí otváraných von či dovnútra, vľavo aj vpravo. Rešpektujú tak zvyklosti architektov a stavebných odborníkov a robí je ľahko použiteľné v každom projekte. Navyše sa jedná o mimoriadnu dizajnovú novinku ... So systémom skrytých zárubní XINNIX možno ľahko získať elegantné a nadčasovéúpravyinteriéruzabudovanímúplneskrytýchzárubnído steny, takže dvere tvoria úplne hladkú, jednoliatu plochu s okolitou stenou. Na prvý pohľad dvere ani nezaznamenáte, prezrádza je len úzka linka na obvode dverí. Montáž je jednouchá a  po inštalácii je dosiahnuté neviditeľného upevnenie v  konštrukcii steny. Súčasťou skrytých zárubní je aj magnetický zámok, 3D nastaviteľné skryté dverné závesy a tesnenie pre akustický komfort. TWIN má jednoducho vo svojej ponuke rad skvelých riešení pre Váš interiér aj každú situáciu. Zoznámte sa s produktmi spoločnosti TWIN na www.twinkovania.sk a o systéme XINNIX sa dozviete viac na www.skrytezarubne.info. RÝDZO ČESKÁ SPOLOČNOSŤ TWIN JE UŽ VIAC AKO 20 ROKOV NA TRHU ZNÁMA SVOJU ŠIROKOU PONUKOUVYSOKO KVALITNÉHO KOVANIA NA DVERE A OKNÁ.JEJ POSTAVENIE UMOCŇUJE AJ PRVOTRIEDNY SERVIS, KTORÝ NA SVOJE PRODUKTY POSKYTUJE.

BYŤ KRÁSNA NESTAČÍ 3ROKYZÁRUKA PEVNÁMONTÁŽVYSOKÁKVALITA www.twinkovania.sk PRECÍZNEANADČASOVÉVYHOTOVENIE ŠPIČKOVÁTECHNOLÓGIAS DLHROČNOUŽIVOTNOSŤOU VHODNÉPREDVEREOTVÁRANÉVONAJDOVNÚTRASTENY POUŽITIEPRESTENYĽUBOVOĽNEJHRÚBKYATYPU: SADROKARTÓNOVÉAJMUROVANÉ KDISPOZÍCIIPREVŠETKYŠTANDARDNÉROZMERYDVERÍ www.skrytezarubne.info

Vstavané spotrebiče V KUCHYNI Kompaktne pôsobiaca kuchynská linka vzniká prepojením vstavaných spotrebičovsjejostatnýmičasťami.Výberusprávnychpomocníkovvkuchy- ni by sme mali venovať veľkú pozornosť, pretože nám budú zjednodušovať prácu v kuchyni na dlhšiu dobu. Záleží aj na tom, ako často varíme a teda aké nároky na samotné spotrebiče máme. Ako na to? TEXT Peter Skala FOTO IKEA, Gorenje, archív LÍNIA2/2014BÝVANIE32

AKO VYBRAŤ SPRÁVNU ZOSTAVU SPOTREBIČOV A AKO ICH UMIESTNIŤ? Kuchynská linka je iste dominantou samotnej kuchyne. Určuje jej vzhľad, pretože ide o nábytok, ktorý má väčšinou jednotnú povrchovú úpravu a všetky skrinky, zásuvky a úložné miesta sú vyhotovené v rovnakom štýle. Pri rekonštrukcii kuchyne si často len vymeníme starú kuchynskú linku za novší model a rozloženie jednotlivých spotrebičov, či zón zachováme, prípadne vylepšíme niektoré miesta, ktoré pri starej zostave nevyhovovali našim požiadavkám. Pri zariaďovaní novej kuchyne však máme pred sebou holý, nezariadený priestor, ktorý by sme mali vyriešiť čo najlogickejšie a najefektívnejšie. Potrebujeme sa pohrať s tým, kde umiestnime spotrebiče, zdroje vody a elektriny, musíme sa zorientovať v ponuke kuchýň v kuchynských štúdiách a aj vybrať vhodné spotrebiče. Vstavané spotrebiče sú v  súčasnosti veľmi obľúbené a dalo by sa povedať, že dominujú aj v  návrhoch moderných kuchýň. Ide o elegantné a praktické riešenie. Po rozhodovaní o  dizajne celej kuchyne príde na rad fáza výberu spotrebičov a  ich umiestnenie do návrhu, ktorý často zhotovuje kuchynské štúdio, ktoré v  3D programe dokáže vymodelovať celú linku spolu s detailmi, vybraným dezénom dvierok linky a aj so spotrebičmi umiestnenými v nej tak, ako si to zákazník želá. Moduly jednotlivých častí kuchynskej linky sa zhodujú s rozmermi vstavaných spotrebičov a tak sa dajú ľahko integrovať na optimálne miesto. V  dosahu spotrebiča musia byť aj rozvody vody, odtok a  prípojku elektriny. Pri návrhu rozmiestnenia zdrojov môžeme súčasne riešiť aj to, kde budeme mať v rámci LÍNIA2/201433

kuchynskej linky umiestnené zástrčky, ktoré sa neskôr uplatnia pri využívaní malých kuchynských robotov, či hriankovača, kanvice a podobných malých spotrebičov. Pridobromnávrhua umiestnenívšetkýchspotrebičovdokážemeušetriť množstvo úložného priestoru a rozčleniť ho čo najergonomickejšie, aby sme mali jednoducho všetko poruke. Výhodou vstavaných spotrebičov je ich jednoduchá údržba. Niektoré z nich, napríklad umývačka riadu, chladnička, prípadne práčka, ktorá sa do zostavy kuchynskej linky dostáva najmä v menších bytoch, kde pre ňu nezostalo miesto, sú prekryté dvierkami kuchynskej linky, takže na prvý pohľad nikto netuší, že sa vôbec v linke nachádzajú. Vyzerajú totiž tak, ako ostatné dvierka linky, takže aj ich udržiavanie v čistote nie je problém. Čo sa týka udržiavania poriadku v kuchyni, je možné spomenúť aj varné dosky, ktoré svojou „štíhlosťou“ dosiahli okrem estetického hľadiska aj výhodu v udržiavaní – v kuchynskej doske sú osadené tak, že z nej vystupujú len niekoľko milimetrov. Odsávače pár tiež prešli rôznymi dizajnovými úpravami a v súčasnosti je trendom skrývať ich do tela kuchynskej linky, takže potom vyzerajú ako bežná skrinka v kuchyni, ktorá je, logicky, umiestnená nad varnú dosku. Životný štýl, osobnosť, estetické cítenie, či zdravý spôsob života – to všetko sa prelína aj do návrhu kuchyne. Preto sa týmto parametrom podriaďuje aj výber jednotlivých druhov a typov spotrebičov. Niekomu stačí bežná mikrovlnná rúra, varná doska a bežná rúra na pečenie, niekto preferuje zdravé varenie v  pare. Niekto začína deň šálkou kvalitnej presso kávy a nezaobíde sa teda bez vstavaného kávovaru. V súčasnosti sú na trhu aj spotrebiče s rôznymi pridruženými funkciami a  tak je možné vybrať si napríklad mikrovlnnú rúru s  grilom alebo s  možnosťou varenia v  pare, či rúru na pečenie, ktorá má pridané funkcie ako kysnutie cesta, program na pečenie chleba či pizze, alebo zdravého varenia v pare. Aj veľkosti jednotlivých druhov spotrebičov sa líšia. Pri výbere je vhodné riadiť sa tým, koľko ľudí bude kuchyňu aktívne využívať a ako budú spotrebiče „vyťažené“. Dvojici napríklad stačí umývačka riadu s menším objemom, pre štvorčlennú rodinu sa oplatí väčšia a výkonnejšia. Ak ide o otvorenú kuchyňu s obývačkou, prípadne aj jedálenskou časťou, chceme mať aj kuchynskú linku dokonale harmonizovanú s priestorom. V súčasnosti je trendom štýlovo spájať priestory v domácnosti a tak aj v ponuke typov kuchynských liniek nájdeme rôzne farebné a materiálové vyhotovenia. Spolu so zaujímavou pracovnou doskou a elegantnými vstavanými spotrebičmi sa môžeme dopracovať k estetickému a originálnemu riešeniu. LÍNIA2/2014BÝVANIE34

Sídlo spoločnosti: Vápenická 12 971 01 Prievidza Slovenská republika Tel/Fax: 046 / 542 20 57 Mobil: 0902 / 917 898 E-mail: info@wens.sk Predajňa WENS door Farského 26 (2. poschodie TPD) 851 01 Bratislava Tel: 02 / 65 45 90 16 Mobil: 0903 / 719 247 E-mail: predajna.ba@wens.sk Otváracie hodiny: Po-Pi 9.00 – 20.00 DVERE SCHODY NÁBYTOK www.wens.sk

SPRÁVNA TEPLOTA, VHODNÉ SERVÍROVANIE Víno je takpovediac živý mok a treba sa k nemu správať ako k živému organizmu. Starať sa oň tak, aby práve v čase, keď sa fľašu rozhodneme otvoriť a ponúknuť svojim priateľom a známym, bolo v najlepšej kondícii, kvalite, chuti a vôni. Všeobecné zásady skladovania vína môžeme často odsledovať na samotnej etikete obľúbenej odrody. Sú však aj druhy, ktoré sižiadajúokremteploty,dodržaťajvhodnúvlhkosťčisvetelnépodmienky- vínobynemalobyťvystavenéslnečnémužiareniu.Vínujenajlepšiev pivnici. Ak si však takúto miestnosť nemôžeme dovoliť, alebo jednoducho bývame v byte či v dome, kde je neľahké takéto priestory zabezpečiť, môžme si vybrať zo sortimentu domácich vinoték. Ide o menšie, či väčšie chladiace vitríny, ktoré zabezpečujú vínu tú správnu klímu. VÝBER DOMÁCEJ VINOTÉKY Vybrať domácu vinotéku nie je najjednoduchšie. Treba totiž zohľadniť niekoľko faktorov. Dôležité je určiť, koľkí z rodiny si radi vychutnajú pohár kvalitného vína a teda aj to, koľkí budú vinotéku využívať. Ďalším dôležitým faktorom určujúcim výber vinotéky je to, ako často mávame hostí, slávnostné večere, či večierky, na ktorých sa vínko podáva. Podľa tohto je vhodné určiť veľkosť a rozčlenenie vinotéky. KAM VINOTÉKU UMIESTNIŤ? V  súčasnosti je v  ponuke množstvo vinoték, ktoré si aj svojim vzhľadom našli miesto v  domácnostiach na miestach, ktoré sú viditeľné. Vinotéku môžeme pokojne umiestniť aj do obývačky, či kuchyne. Musíme však dávať pozor na hlučnosť, ktorá by mohla príjemné posedenie pri lahodnom nápoji rušiť. Vinotéky sa tiež často umiestňujú do komôr či skladov k  ostatným potravinám. Základom je, aby v  čase, keď máme chuť na dobré víno, bola vinotéka poruke a  vždy pripravená ponúknuť víno v  najvyššej kvalite a správnej teplote. Domáca VINOTÉKAKonzumácia kvalitných vín má aj na Slovensku vzrastajúcu tendenciu. Do- bré víno otvárame pri rôznych príležitostiach. Francúzi nás už roky učia konzumovať tento ušľachtilý mok s každodennou pravidelnosťou. Ak však ide o špeciálnu príležitosť, chceme ju osláviť aj kvalitným, ale aj správne servírovaným vínom. SPRÁVNE TEPLOTY VÍNA: Červené víno 15 – 18°C Ružové a biele víno 7 – 12°C Perlivé víno 8 – 10°C Likérové víno 6 – 8°C Šumivé víno 5 – 7°C TEXT Red FOTO Nay Elektrodom, archív firiem LÍNIA2/2014BÝVANIE36

BAUMATIC BW18BL Vinotéka na 18 fliaš s výškou 64,5 cm a úžitkovým objemom 48 litrov má vnútorný ventilátor, tichý chod a 5 drôtených políc. Umožňuje nastavenie teploty, ponúka vnútorné osvetlenie a dvierka z tvrdeného skla. Má čierny rámček, čierny interiér i exteriér. Predáva hej.sk, orientačná cena 131 € WHIRLPOOL HUMIBOX JC8 Vinotéka HumiBox JC8 v čiernej farbe je určená pre 8 fliaš vína. Táto chladnička zaujme predovšetkým svojim dizajnom , tmavými dvierkami a svojou veľkosťou. Zmestí sa na linku, skrinku či pod pult. Má dotykové vonkajšie ovládanie, ktoré vám zabezpečí pohodlné nastavenie teploty bez nutnosti otvorenia. Predáva mall.sk, orientačná cena 126 € LIEBHERR WK 4176 Klimatizovaná vinotéka Liebherr WK 4176 s  vnútorným osvetlením a  špeciálnym ovládaním, ktoré umožňuje nastaviť všetky hodnoty na dotykovom displeji, ktorý aj digitálne zobrazuje aktuálne teploty. Má 7 políc a  teplotný rozsah 5 – 20 °C. Úžitkový objem je 445 l, obsah mraziacej časti 89 l. Hlučnosť tejto vinotéky je 41 dB, energetická spotreba 464 kWh/rok. Má detskú poistku a zvukovú kontrolu otvorených dverí. Predáva NAY, orientačná cena 1163 € FAGOR VT12 BIZONE Vinotéka Fagor VT12 bizone vám umožní skladovať víno pri ideálnej teplote a  mať ho kedykoľvek pripravené k vychutnaniu. Simuluje prirodzené klimatické podmienky, vlhkosť, svetlo a  pokoj vínnej pivnice pre optimálne uchovávanie všetkých druhov vín. VT 12 je voľne stojaca vinotéke pre 12 fliaš vína. K jej výbave patrí 5 vysúvacích políc, digitálny ukazovateľ nastavenej teploty a osvetlený interiér. Teplotný rozsah 10 až18 stupňov. Veľmi tichá prevádzka bez vibrácií, čo uchováva víno v  stave potrebného pokoja. Spotreba el. energie 0,66 kWh, objem celkom 33 litrov. Predáva NAY, orientačná cena 147 € LÍNIA2/201437

OTTAWA Kolekcia nábytku Skvosty Človek by si povedal, že na stoličke či kresle sa už nič zaujímavé nedá vymyslieť, vylepšiť či dotvoriť. Opak je však pravdou. Presviedčajú nás o tom kreatívni dizajnéri, ktorí sa ve- dia popasovať s jedinečnými návrh- mi a z ich dielne vychádzajú produk- ty, ktoré stoja za povšimnutie. Spojenie kreativity s funkčnosťou je iste tvrdým orieškom. V prípade nábytku a  rýchlo sa meniacich nárokoch doby na interiérové stvárnenie priestoru ide o súhrn faktorov, ktoré treba zohľadniť, aby vzniklo dielo, ktoré je jedinečné a pohodlné zároveň. Také hľadajú aj členovia poroty prestížnej súťaže dizajnových výrobkov - Red Dot Design Awards. Ponúkame vám aktuálny výber dizajnérskych skvostov. Nechajte sa inšpirovať a  rozmaznávať ladnými líniami oceneného nábytku. SÚČASNÉHO dizanu Výrobca BoConcept A/S, Dánsko www.boconcept.com Design Karim Rashid, USA www.karimrashid.com Kolekciou Ottawa dizajnér Karim Rashid len potvrdil svoju jedinečnosť. Kolekcia jedálenského nábytku pozostáva zo stola, stoličiek a príborníka. Jedinečnosťou tohto návrhu je možnosť vybrať si materiál a farbu podľa predstáv klienta, čo umožňuje aplikovať kolekciu do interiérových návrhov rôznych štýlov. Práve variabilita návrhu je atribútom, ktorý si zaslúži pozornosť. Prírodný motív tvaru stoličiek nápadne podobný listom rastliny je inšpirovaný prírodou a  jeho organické tvary ovplyvňujú celé ladenie interiéru. TEXT Ing. Zuzana Mittelmann FOTO Red Dot LÍNIA2/2014BÝVANIE38

1. Zdroj osvetlenia má byť umiestnený na opačnej strane ruky, ktorou píšete, aby sa nevytvárali tiene. Ak máte zavesené stropné svetlo, malo by byť umiestnené nad prednou hranou stola. 2. Monitor by mal byť umiestnený tak, že môže byť videný iba okraj obrazovky na vzdialenosť dĺžky ruky. Umiestnite dokumenty pred vami, aby sa zabránilo otáčaniu krku. 3. Svetlo z okna nesmie ísť priamo na monitor alebo do očí, monitor môže byť umiestnený rovnobežne s oknom. 4. Poloha ovládania kurzoru by mala byť v  blízkosti alebo v  prednej časti klávesnice tak, aby sa rameno nevytáčalo a  mohlo pracovať v prirodzenej polohe vedľa tela. Veľmi dobrou voľbou je podporná doska pod predlaktie. Vyhnite sa vytáčaniu zápästia. 5. Výšku stola treba upraviť v  závislosti od polohy sedadla pri stole. Optimálne pracovné nastavenie stola je vtedy, keď predlaktie položené na stole vytvára uhol 90 ° v lakťovom kĺbe. 6. Práca v stoji s použitím pracovnej rohože pôsobí uvoľňujúco na kĺby, kolená, boky a chrbát. 7. Skúste v priebehu dňa pri práci stáť alebo použite podpornú stoličku, ak nie ste schopný stáť tak dlho. Obúvajte si kvalitné topánky. 8. Opierka nôh je jedným zo spôsobov, ako zmierniť únavu nôh a chodidiel. 9. Keď sedíte, celé chodidlá musíte mať na podlahe. 10. Výška sedadla by mala byť upravená tak , aby vzdialenosť medzi sedadlom stoličky a kolenami bola na veľkosť päste . Operadlo by malo poskytnúť dobrú oporu dolnej časti chrbta. Predlaktia majú mať podporu stole alebo lakťovej opierke. Ak je to možné, snažte sa pracovať s rukami v blízkosti tela. DNES SA ČORAZ VIAC ĽUDÍ DOSTÁVA DO SITUÁCIE, KEDY SA ICH ZAMESTNANIE STÁVA TAKZVANÝM„SE- DAVÝM ZAMESTNANÍM“. NEDEJE SA TAK IBA V AD- MINISTRATÍVE, ALE I VO VÝROBNÝCH PREVÁDZKACH, SKLADOCH, OBCHODE, ŠKOLE, REŠTAURÁCIÁCH A INÝCH SLUŽBÁCH. Nakoľko v práci mnohí z nás trávia nemalú časť dňa, tento spôsob práce nemalou časťou ovplyvňuje naše zdravie. Nejde iba o nadváhu, ktorú si určite mnohí z nás hneď predstavia. Ide o komplexné chápanie toho ako naše telo v skutočnosti funguje. Väčšinou si tento fakt začneme uvedomovať, až keď nám naše zdravie začne pokrivkávať. Málokto si totižto uvedomuje, že celodenné sedenie nespôsobuje iba nižší výdaj energie a tým možné naberanie hmotnosti, ale mnoho ďalších ťažkostí. Napríklad problémy s  platničkami v  krížovej oblasti spôsobené nesprávnou polohou panvy pri sedení, chybné držanie ramien (takzvané hrbenie sa) spôsobené opieraním zápästí o  stôl a zvesovaním lakťov pod ich úroveň, problémy krčnej chrbtice ktoré môžu viesť až k  spôsobovaniu závratí. Ďalej to môžu byť problémy s  vnútornými orgánmi najmä spodnej časti tráviaceho traktu ale aj zhoršenie cirkulácie krvi a látkovej výmeny, zhoršenie sústredenosti, problémy so zrakom a podobne. Ak si uvedomíme že všetko v našom tele prakticky so všetkým súvisí tak si vieme predstaviť, že vymenované problémy môžu byť iba špičkou ľadovca. Dnes však existuje mnoho pomôcok, ktoré pri správnou používaní eliminujú tieto negatíva. Sú to rôzne polohovacie ramená, podložky pod zápästie, ergonomické rohože, opierky nôh, ergonomické a balančné stoličky alebo výškovo nastaviteľné stoly. Pomocou týchto doplnkov a dodržiavaním jednoduchých ergonomických pravidiel pre prácu v sede alebo v stoji sa určite staneVaše sedavé zamestnanie oveľa zdravším.

WALL Nábytok MIRAH Kreslo HOSU Nábytok do práce aj do domácnosti Výrobca die Collection, Nemecko www.die-collection.de MAB Betschart, Švajčiarsko Design Althaus Design (Thomas Althaus), Nemecko Výrobca Sollosbrasil, Brazília www.sollos.ind.br In-house design Jader Almeida, Brazília www.sollos.ind.br Výrobca Coalesse, USA www.coalesse.eu Design Patricia Urquiola, Taliansko www.patriciaurquiola.com Wall je skrinka s  minimalistickým dizajnom a  jemnými proporciami. Povrch panelov je kvalitne a moderne lakovaný kvalitným lesklým alebo matným nástrekom, ktorý mu dodáva eleganciu a nadčasový vzhľad. Všetky súčasti nábytku je možné variabilne primontovať ako zavesené v akejkoľvek výške, prípadne zvoliť alternatívu na nožičkách s inovatívnou technológiou, ktorá umožňuje nastavenie ich rôznych výšok. Variabilita tohto kusu nábytku ho predurčuje na multifunkčné využitie a nájde si uplatnenie v rôznych druhoch interiérov. Variabilita zabezpečuje aj možné inovácie, takže ak sa vám prestane páčiť pôvodný nápad, môžete nábytok s ľahkosťou prestavať a dopriať tak interiéru oživený vzhľad. Kreslo Mirah zaujme už na prvý pohľad. Ponúka nové detaily z každej perspektívy. Sofistikovaný dizajn s dôrazom na detaily prináša nadčasový a jedinečný produkt. Rôzne farebné odtiene dreva v  jeho kresbe zachovávajú jeho plastický vzhľad. Toto všetko predurčuje kreslo do interiéru, ktorý prahne po štýlových a praktických kusoch nábytku. Ľahká konštrukcia, ladné tvary a dotiahnuté detaily stoja za povšimnutie. Kreslo sa svojim tvarom a formou hodí do ktorejkoľvek miestnosti, čo je iste ďalšou z jej veľkých výhod. Spojením pracovných povinností s domácim prostredím si žiada akceptovať tento model a  zapracovať ho aj do návrhov interiérových prvkov. Patricia Urquiola, popredná talianska dizajnérka spojila príjemné s užitočným a vytvorila návrh pohodlnej sedačky, ktorá slúži na oddych, ale aj na dokončovanie pracovných povinností. Podľa dizajnérky kreslo svojim tvarom a  pohodlím, ktoré prináša umožňuje relaxovať, premýšľať o  pracových výzvach, natiahnuť nohy a  odpočinúť si aj počas dňa. Briskný návrh spolu s  rafinovanými úložnými priestormi si taktiež vyslúžil ocenenie. ý p q p p talianska dizajnérka spojila príjemné s užitočným a vytvorila návrh pohodlnej sedačky, ktorá slúži na oddych, ale aj na dokončovanie pracovných povinností. Podľa dizajnérky kreslo svojim tvarom a  pohodlím, ktoré prináša umožňuje relaxovať, premýšľať o  pracových výzvach, natiahnuť nohy a  odpočinúť si aj počas dňa. Briskný návrh spolu s  rafinovanými úložnými priestormi si taktiež vyslúžil ocenenie. LÍNIA2/2014BÝVANIE40

ajprodukty.sk POSTAVTE SA ZA SVOJE PRÁVA SEDIEŤ SPRÁVNE PRI PRÁCI. Je dôležité správne sedieť pri práci. Umožnite tejto stoličke urobiť revolúciu vo vašom komforte sedenia. Nastavte všetko tak aby ste dosiahli optimálnu polohu. Prekvapivo viac stoličky za prekvapivo nízku cenu. Nakupujte priamo na ajprodukty.sk alebo volajte našu zákaznícku linku +420 2 48214712. Nezabudli ste na náš posledný veľký 452-stranový katalóg plný úžasných produktov, však nie? € 159,-Kancelárska stolička Art. č. 12287-465 Uvádzacia cena platí do 30.4.2014, cena bez DPH. ŠEDÝ HODVÁB, BRONZOVÁ TKANINA ... Vedeli ste, že aj nábytkové plochy podliehajú módnym trendom? Novinkou, do ktorej musíte obliecť aj svoju šatňu, obývačkové zostavu, či iný nábytok, je povrchT.acrylic. „Hovoríme o špeciálnom akrylátovom povrchu, ktorý má stupeň lesku vyšší, než majú bežné dostupné vysokolesklé materiály rovnakej kategórie,“ hovorí pán Martin Dusík, vedúci obchodného oddelenia Trachea, as, najväčšieho českého výrobcu nábytkových dvierok, a pokračuje: „T.acrylic je tiež výnimočný pre hĺbku dokonalosť farebných odtieňov. A  to nie iba klasických tónov, ale aj celkom originálnych dekorov, ktoré ponúkame napr šedej hodváb, bronzová tkanina, zlatá ruža, eben alebo dokonca zrkadlo, ktoré je dokonalou imitáciou skutočnej sklenené plochy.“ Z  hľadiska dizajnu je ďalšou nespornou výhodou možnosť aplikácie grafického motívu priamo do plochy akrylátu. „Technológia Overface dokáže akýkoľvek obrázok z  našej štandardnej ponuky, prípadne aj vami dodanou vlastnú fotografiu, aplikovať na dvierka v  tomto mimoriadne lesklom povrchu,“ dodáva pán Martin Dusík. Zaujali vás dizajnové možnosti T.acrylicu, ale obávate sa, že je tento vysoký lesk na dvierkach náchylnejšie na odreniny? „Aj v  tomto prípade rozptýlime vaše pochybnosti. K T.acrylic štandardne dodávame tzv. retušovaciu sadu. Ak by sa vám podarilo dvierka jemne škrábnout, môžete si ich sami pohodlne opraviť rozleštiť tak, aby ste ani vy nespoznali miesto, kde k problému došlo,“ hovorí na záver pán Martin Dusík. T.acrylic šedé hedvábí, červená a zrcadlo na šatní sestavě, Trachea.

MUSE ANTI-G Stolička STRUCTURE Kreslo INVISIBLE TABLE Stôl Výrobca Shun Thai Co., Ltd., Thajsko www.shunthai.com In-house design Boonnee Koopthavonrerk, Thaijsko www.shunthai.com Výrobca Tonon & C. spa, Italy www.tononitalia.com Design Massive Design Sp. z o.o. (Przemyslaw Mac Stopa), Poľsko www.massivedesign.pl Výrobca Kartell, Taliansko www.kartell.it Design Tokujin Yoshioka Inc. Tokujin Yoshioka), Japonsko www.tokujin.com Kreslo Mirah zaujme už na prvý pohľad. Ponúka nové detaily z každej perspektívy. Sofistikovaný dizajn s dôrazom na detaily prináša nadčasový a  jedinečný produkt. Rôzne farebné odtiene dreva v  jeho kresbe zachovávajú jeho plastický vzhľad. Toto všetko predurčuje kreslo do interiéru, ktorý prahne po štýlových a praktických kusoch nábytku. Ľahká konštrukcia, ladné tvary a dotiahnuté detaily stoja za povšimnutie. Kreslo sa svojim tvarom a formou hodí do ktorejkoľvek miestnosti, čo je iste ďalšou z jej veľkých výhod. Kreslo s názvom Structure kombinuje klasický dizajn elementov s organickou štruktúrou. Práve táto pôsobivá kombinácia prináša ladné krivky kresla v  spoupôsobení s  trojdimenzionálnym geometrickým motívom poťahu a  vytvára tak súhru štýlov, hodiacich sa do každého interiéru. Vnútorná strana sedacej časti je na kresle prispôsobená proporciám ľudského tela, takže sa nezabudlo ani na pohodlie To dotvára aj špeciálna pena, ktorá bola použitá vo vnútri kresla a prináša veľmi pohodlné sedenie. Kreslo je dostupné v  desiatich chutných farbách. Na výber je aj spodná podporná časť, ktorá je dostupná v kovovom aj drevenom variante. Talianska spoločnosť Kartell je známa svojimi odľahčenými plastovými návrhmi. Taký je aj Invisible Table, čo v preklade znamená neviditeľný stôl.Názovužpopisujejehovýpovednúhodnotu-jesíce“neviditeľný”, je však aj neprehliadnutelný svojou ladnosťou a veselým dizajnom. Dalo by sa povedať, že ide o “kúsok”, ktorý nájde uplatnenie v každom interiéri, dokonca ide o kus nábytku, ktorý láka zákazníka odniesť si ho domov a pohrať sa s nápadom zmeny interiéru. Harmonické línie a  perfekcionalistický dizajn len dopĺňajú jeho superlatívy. Zaujímavosťou je aj spôsob jeho vytvárania. Na začiatku celého procesu stojí 20 kilogramová kocka plastovej hmoty, z ktorej ďalej vzniká na pohľad ľahučký stol s rozmermi dosky 100x100 cm. Je tak lákavý, že sa neubránite pocitu, že sa ho chcete dotknúť. Tento stôl má štýl! LÍNIA2/2014BÝVANIE42

vynikajúci výrobok pre stavby, ktorý dodá eleganciu lamelou

Alternatívne VYKUROVANIE šetrí prírodu aj peňaženku Finančná náročnosť na chod budovy je priamo úmerná množstvu ener- gie, ktorú spotrebuje. Najväčšiu položku v rozpočte pritom tvoria náklady na vykurovanie. Je prirodzené, že pri dnešných cenách plynu a elektriny hľadáme spôsob, ako tieto náklady minimalizovať. Jednou z ciest, ako zefektívniť prevádzku budovy, je presedlať na prírodné, obnoviteľné zdroje energie. 1 Využívanie alternatívnych zdrojov energie je nielen úspornejšie, ale zároveň šetrnejšie k prírodnému prostrediu. Zatiaľ čo u našich susedov v  Rakúsku sú technológie, ktoré dokážu využívať energiu z  voľne dostupných prírodných zdrojov rozšírené v masovom meradle, na Slovensku sú stále skôr parketou pre odvážnych experimentátorov a vizionárov. Bohužiaľ, Slováci majú v porovnaní s obyvateľmi okolitých krajín sťaženú situáciu, pretože systém poskytovania štátnych dotácií na zriaďovanie týchto zariadení je u  nás na veľmi chabej úrovni a  čerpanie financií z  eurofondov je oklieštené a  nekonzistentné. Napriek tomu, doteraz realizované projekty dokazujú, že investície smerujúce k úsporám energií sú jedným z najlepších a najistejších spôsobov zhodnotenia peňazí, a to aj bez finančnej pomoci z dotácií. Pri súčasnom tempe nárastu cien energií sa investícia do nových technológií pre využívanie alternatívnych zdrojov za pár rokov vráti. Doba návratnosti sa skracuje aj vďaka neustálemu vývoju a inováciám týchto zariadení, ktoré fungujú čoraz efektívnejšie. TEXT Anna Palfiová FOTO Archív autora LÍNIA2/2014STAVBA44

ZAČAŤ TREBA SO ZATEPLENÍM Modernizácia vykurovacieho systému je len jednou z  častí celkovej obnovy domu zacielenej na zníženie energetickej spotreby. Poradie realizácie jednotlivých krokov pri obnove domu musí mať svoju logiku. Nemá zmysel začínať modernizáciu vykurovania skôr, než dom zateplíte. „Po výmene okien a  zateplení fasády sa spotreba tepla na vykúrenie zníži neraz aj na polovicu, a  tým sa zásadne zmení aj východisková situácia pre posúdenie vykurovacieho systému,“ upozorňuje Ing. Martin Fábry zo spoločnosti Buderus. Po takejto úprave budú stačiť na vykúrenie domu nižšie teploty. Nízkoteplotné vykurovacie systémy patria medzi najefektívnejšie aj preto, že umožňujú využívať mimoriadne účinné technológie, ako sú kondenzačné kotly, tepelné čerpadlá alebo solárne systémy. Práve moderné technológie otvárajú cestu k  budúcim úsporám a  nezávislosti od dodávok zemného plynu. V súčasnosti sa tieto alternatívne zdroje tepla využívajú najčastejšie ako doplnkové zdroje popri riadnom vykurovacom systéme. KÚRENIE BIOMASOU Pri hľadaní alternatívneho alebo doplnkového zdroja kúrenia je častou voľbou Slovákov prechod na tuhé palivo. Obvykle vsadia na kozubové vložky alebo kachle na drevo, s  pomocou ktorých prikurujú v  najchladnejšom alebo aj v  prechodnom období roka. Vyspelejšie modely sa dajú napojiť aj na ústredné vykurovanie a ohrev vody. Toto riešenie je ideálne v  oblastiach, kde je palivové drevo dobre dostupné. Čoraz bežnejšie sú prípady, kedy sú riadne kotly na biomasu hlavným zdrojom tepla. Najvyššiu účinnosť dosahujú splyňovacie kotly. Úspory sú pritom citeľné. Kým palivové drevo potrebné na vykúrenie priemerne veľkého rodinného domu stojí 600 až 800 eur ročne, pri kúrení plynom to môže byť aj viac ako dvojnásobok. Pri kúrení biomasou však treba rátať so zvýšenou náročnosťou na obsluhu (pokiaľ ide o zaobstarávanie paliva, jeho skladovanie, čistenie kotla a  údržbu komína). Obetovať trochu komfortu a  pri zabezpečovaní paliva priložiť ruku k dielu sú ochotní najmä majitelia rodinných domov na vidieku. 1. Kozubové kachle sú ideálnym doplnkovým zdrojom tepla, ktorý plne vykryje tepelné straty domu v prechodnom období a podporí hlavný zdroj v najtuhších zimách. Zároveň vnáša do bytu upokojujúci a harmonizujúci prvok v podobe plápolajúceho ohňa. (foto: Buderus) 2. Správny sklon kolektorov umožňujú stojany, ktoré sa dajú pripevniť na plochej streche, alebo aj na streche s malým sklonom. (foto: Buderus) Vetrajte so systémom. Kvalita vzduchu vo vysokej miere ovplyvňuje kvalitu bývania a života. Preto je nevyhnutná dostačujúca výmena vzduchu. Moderné koncepty bývania sú určené na to, že sú čo najviac „tesné“, a zamedzujú predovšetkým tepelným stratám. Vetrací systém Vitovent vytvorí príjemnú zdravú klímu skoro bez energetických strát. Stupeň rekuperácie tepla až do 90 % redukuje na minimum tepelné straty vetraním a teplotne riadený bypass umožňuje v lete vetranie s chladnej- ším nočným vzduchom. Dôležité pre alergi- kov: systém filtrov čistí prívodový vzduch s efektívnym peľovým filtrom (filter triedy F6). Výhody, ktoré hovoria sami za seba. www.viessmann.sk Efektivita Individuálne riešenia efektívnymi vykurovacími systémami pre všetky druhy energií. Viessmann, s.r.o. · Ivanská cesta 30/A · 821 04 Bratislava 2 LÍNIA2/201445

SOLÁRNY SYSTÉM Slnečné žiarenie predstavuje ľahko dostupný a prakticky nevyčerpateľný zdroj energie. Klimatické podmienky na Slovensku umožňujú využívať energiu slnka 7 až 9 mesiacov v roku na ohrev teplej úžitkovej vody a v jarných a jesenných mesiacoch aj na podporu vykurovania. Solárnym ohrevom je možné pokryť až 60 % ročnej spotreby teplej vody. V letných mesiacoch to môže byť dokonca celých 100 %, čo znamená, že mimo vykurovacejsezónyniejetakmervôbecpotrebnézapínaťkotol.Nadruhej strane,aniv zimenetrebasolárnysystémodstaviť.Ajvtedydokážeušetriť 10 – 20 % nákladov na prípravu teplej vody. Pokiaľ ide o solárne systémy využívané na podporu vykurovania, tie dokážu pokryť približne 15 – 30 % ročnej potreby tepla. Funkčnosť a efektívnosť solárneho zariadenia v prvom rade závisí od správneho dimenzovania plochy kolektorov a od kvalitného projektu celého systému,“ upozorňuje Ing. Martin Fábry. „Na jednu osobu a deň treba rátať približne 50 litrov teplej vody s teplotou okolo 55°C . Toto množstvo teplej vody dokáže vyprodukovať 1 až 1,5 m2 plochy kolektora. Pre 4-člennú domácnosť sú teda potrebné kolektory s plochou okolo 6 m2 . Vysokú návratnosť solárneho systému možno očakávať najmä tam, kde je potrebné zabezpečiť zásobovanie teplou vodou po celý deň, napríklad v bytovkách,“ hovorí Ing. Fábry. TEPELNÉ ČERPADLO Vďaka technologickým vylepšeniam a stabilne vysokým cenám energie sa zlepšila rentabilita tepelných čerpadiel. Aj keď prvotné investície do týchto zariadení sú pomerné vysoké, už po 5-tich až 7-mich rokoch sa (spolu s využitím zníženej sadzby za elektrickú energiu) tieto náklady vrátia a potom už celé roky zabezpečujú mimoriadne lacné kúrenie. Pokiaľ ide o zriaďovacie náklady, tak najdrahšie , ale z hľadiska účinnosti najefektívnejšie sú tepelné čerpadlá zem – voda a voda – voda. Cenovo najdostupnejší je systém, ktorý čerpá teplo zo vzduchu. Jeho výkonnosť však práve v zime výrazne klesá . Ako si teda medzi nimi vybrať? Voľba primárneho zdroja tepla vždy závisí od konkrétnej situácie. Odborník na tepelné čerpadlá Andrej Koleštík zo spoločnosti Mygren radí: „Pri výbere najvhodnejšieho typu tepelného čerpadla treba začať od najvýkonnejšieho systému voda – voda. Ak bývate v lokalitách blízko riek a potokov a máte svoj dom postavený na vodonosnom podklade (štrky a pod.), takmer so 100 %-nou istotou budete mať v zemi dostatok vody na vykurovanie. Druhou najlepšou možnosťou sú systémy zem – voda. Ak vám pri dome zostane voľný pozemok s rozlohou aspoň 2,5-násobku vykurovacej plochy, môžete aj svojpomocne vybudovať zemný kolektor. Ak voľný pozemok nemáte, môžete voliť hlbinné vrty. V závislosti od veľkosti domu a typu podložia budete potrebovať 100 – 150 m vrtu.“ Najmenšie nároky na budovanie zdroja prestavuje tepelné čerpadlo získavajúce energiu priamo zo vzduchu. Jeho montáž je rýchla a jednoduchá, dá sa realizovať aj v byte na vyššom podlaží. Nevýhodou je menší výkon pri nízkych vonkajších teplotách, kratšia životnosť a vyššie prevádzkové náklady. ZMAPUJTE SI SITUÁCIU Prvým krokom pred začatím akýchkoľvek úprav na dome je posúdenie jestvujúcej situácie. Dôležitým východiskom je sledovanie spotreby energie domu, a to aspoň tri roky za sebou. Do celkovej energetickej bilancie domu sa zarátava popri tepelnej energii použitej na vykurovanie a prípravu teplej vody aj spotreba elektrickej energie. Ak všetky spotrebované kilowatthodiny vydelíte podlahovou plochou domu, získate informáciu o  energetickej náročnosti vášho domu. Čím je táto hodnota vyššia, tým skôr sa vám investícia do opatrení na zníženie spotreby energie vráti. Medzi málo úsporné domy, pri ktorých treba nad týmto krokom vážne uvažovať, patria budovy so spotrebou nad 100 kWh/m2 na rok. 3. Kto chce prikurovať drevom, musí rátať s priestorom na uskladnenie paliva a celkovo vyššou prácnosťou pri obsluhe. (foto: Buderus) 3 LÍNIA2/2014STAVBA46

47

Pri voľbe detského záhradného náradia je dôležitá predovšetkým bezpečnosť. Inšpiratívny rad My First Fiskars je nielen bezpečný a kvalitný, ale tiež v hravých farbách, čo malý záhradníci isto ocenia. Súčasťou kufríka s náradím My First Fiskars® sú dve lopatky, „píla“ (na tvorbu riadov na sadenice alebo rezanie snehu či piesku) a metlička – to všetko zaisťuje nekonečné možnosti pre kreatívne deti pri práci na záhrade. Oblý design rukovätí je špeciálne navrhnutý tak, aby poskytol deťom veľa možností uchopenia, a  je doplnený protišmykovým materiálom, ktorý zaisťuje, že náradie sa dobre drží v ruke. Samotný kufrík môže slúžiť jednak ako praktické prenosné úložisko na všetky nástroje alebo ako nádoba. Jeho čierne vieko sa dá použiť ako podložka na sedenie či na kľačanie počas práce a v zime sa na ňom malý športovci môžu spúšťať z kopcov. Na trh sa práve dostáva novinka v podobe čipsov Lay’s  Max s  extrémne hlbokým vrúbkovaním. Rovnako, ako všetky čipsy Lay’s, sú aj nové Lay’s Max vyrobené so skutočných zemiakov a  sú opäť výnimočné. Novinka je totiž vďaka svojmu extrémne hlbokému vrúbkovaniu ešte chutnejšia, chrumkavejšia a to až v troch príchutiach. Môžeme si teda užiť viac klasickej slanej príchute pre všetkých klasikov. Pre fanúšikov rôznorodosti prichádza plná chuť papriky. A  gurmánov poteší maximálna chuť syra s  jarnou cibuľkou. Fanúšikovia čipsov, ktorí sú pripravení laysnúť si viac sa teda opäť majú na čo tešiť a  vychutnať si poriadny vrúbok! Novinka Lay’s Max je na trhu dostupná od marca v dvoch veľkostiach balenia po 70g a 140g. 1. 2. 3. HRAVÉ ZÁHRADKÁRČENIE S NÁRADÍM FISKARS PORIADNY VRÚBOK! KRYTEX Slovenský výrobca kamenných a  tehlových obkladov KRYTEX so sídlom v  Martine otvára v mesiaci apríl novu vzorkovú predajňu a showroom kde ponúkne zákazníkom svoje výrobky ako aj širokú škálu obkladov z prírodného kameňa. KRYTEX - stavebné centrum, s.r.o. Ul. československe armády č. 16 036 01 MARTIN, Slovensko www.krytex.net e m y’s, ých nka mu to ac Pre ky. ou núť ť si pná LÍNIA2/2014STAVBA48

4. 6. 5. DOMÁCA „ROSNIČKA“ ORAVA MC-101 HELUZ SA PREDSTAVIL NA VÝSTAVE CONECO S UNIKÁTNYM KOMÍNOM PRACANT ORAVA KR-404 Pozrieť z  okna nestačí, ak sa chceme obliecť vždy vhodne k počasiu. Práve prílišné nababušenie a s tým súvisiace zapotenie, alebo „oblečko naľahko“ sú často výzvou o  malér. A  vtedy každá informácia zaváži! Ak nechcete zostať odkázaní na náhodu, zaobstarajte si digitálnu meteostanicu Orava MC-101. V stupňoch Celzia zobrazuje aktuálnu teplotu vonku aj v interiéri, informuje o  aktuálnom dátume a  čase v  12- aj 24-hodinovom režime, slúži aj ako budík a predpovedá počasie formou zrozumiteľných ikon. Červené čísla na dostatočne veľkom čiernom displeji sú dobre čitateľné, aj keď sa vám ráno ešte napol sníva. Sú dobre mienenou radou, či sa náhodou nemáte vrátiť pred šatník a vybrať si na cestu do práce či za dobrodružstvom vhodnejší outfit. Orava MC-101 kúpite za 35,90 € v e-shope www.orava.eu Komínový systém HELUZ IZOSTAT DUO je jesennou novinkou spoločnosti HELUZ. Jeho unikátnosť spočíva predovšetkým v tom, že je použiteľný pre všetky typy palív a stavieb vrátane pasívnych domov. Vďaka novej tehlovej komínovej tvarovke HELUZ DUO navyše nie je nutné používať tepelnú izoláciu ani pri vysokých teplotách, čo šetrí peniaze aj čas nutný na výstavbu komína. Nové izostatické vložky sa vyrábajú najmodernejšou technológiou a sú odolné voči agresívnemu kyslému kondenzátu, ktorý vzniká pri vykurovaní, korózii i vlhkosti, ktorá ohrozuje komín pri používaní menej kvalitného kuriva. Hoci sú steny vložiek tenké, vďaka čomu sa lepšie prehrievajú, sú odolné proti priamemu plameňu aj proti vysokým teplotám a teplotným šokom, ku ktorým môže dôjsť pri nešetrnom vykurovaní. Na rozdiel od klasických šamotových vložiek nepraskajú a ich hladké vnútorné steny bránia usadzovaniu pevných častí a ich následnému vznieteniu a vyhoreniu. K celkovej bezpečnosti systému prispieva aj hrdlové zakončenie vložiek, ktoré je pevnejšie a bezpečnejšie ako pri zámkových spojoch. Napriek tomu, že sa pri tomto komínovom systéme používajú izostatické vložky tej najvyššej kvality, jeho cena je porovnateľná s bežnými šamotovými komínmi. Výrobca navyše na vnútorné izostatické vložky poskytuje 50-ročnú záruku. Multifunkčný kuchynský robot Orava KR-404 je pri každodennom varení pracantom na nezaplatenie! Mixuje, strúha, melie, šľahá, krája na plátky, miesi, slúži na prípravu krémových pokrmov, plnenie klobás či kebbe - lahôdky zo Stredného východu. Jeho vzhľad sa mení podľa toho, čo od neho práve potrebujete – pridať mlynček na zomletie mäsa, nasadiť nádobu na mixovanie domácej majonézy, nastoknúť hnetací hák na prípravu cesta pre kysnutý koláč! Ako rozprávkový Transformer pre lahodné kulinárčenie. Na to, čo všetko dokáže, má kompaktné rozmery: vyhraďte mu na pracovnej doske vlastné miesto, bude tam stáť každý deň neochvejne a v plnej „zbroji“, pripravený splniť poctivo ďalšiu kulinársku úlohu. Má príkon 800 W, objem nádoby na miesenie a šľahanie je 5 litrov, ľahko sa obsluhuje aj čistí. Orava KR-404 kúpite za 159 € v e-shope www.orava.eu HELUZ S UNIK MC-101 kúpite za 35,90 € v e-shope www.orava.eu Komínový systém H predovšetkým v tom novej tehlovej kom vysokých teplotách, najmodernej pri v ku pr pr hla a v kto tom poro vlož LÍNIA2/201449

7. 8. 9. HOR SA DO CHALÚP! FRANCÚZSKE SAVOIR VIVRE VEĽKONOČNÁ NÁDIELKA OD SPOLOČNOSTI HARIBO Opäť prichádza chalupárska sezóna a vy sa už neviete dočkať, kedy v  nej začnete tráviť voľný čas. Skôr než si však začnete vychutnávať tú pravú chalupársku pohodu, musíte „oprášiť“ interiér tak, aby ste sa v ňom cítili príjemne. Zútulnite si ho napríklad retro kúskom od Hyundai. Rádioprijímač Hyundai RC 606 je štýlovou reinkarnáciou dávnych gramorádií, kedy gramofón nahradil CD prehrávač. V  drevenej škatuľke sa skrýva nielen analógový tuner s rozsahom AM/FM, ale aj CD mechanika, ktorú nájdete pod horným odklopným vekom. CD mechanika zvládne prehrávanie vo formátoch MP3 a WMA. Analógový tuner s ručičkovým ukazovateľom umožňuje manuálne vyhľadávanie staníc. Tak si môžete s radosťou vychutnať hľadanie vašej obľúbenej stanice v éteri. Rozmery prehrávača v cm sú (ŠxVxH) 32 x 22 x 21. Cena od: 92 € (hej.sk) Umenie žiť sa vyznačuje ľahkosťou bytia a  láskou k  vynikajúcej kuchyni, čo zosobňuje aj nová kolekcia od Villeroy & Boch Artesano Provencal, ktorá je dokonalou kombináciou umeleckej ľahkosti a výraznej formy. Nielen túto atraktívnu kolekciu, ale aj mnoho ďalších dizajnérskych kúskov, ktoré domácnosti dodajú šarm a štýl dostanete v  exkluzívnej predajni Potten & Pannen – Staněk v  bratislavskom CENTRALe. www.pottenpannen.sk Sviatky jari potešia všetkých, ktorí sa už nevedia dočkať prvých teplých dní prehriatych slnkom, prebúdzajúcej sa prírody a dobrôt, ktoré k týmto sviatkom neodmysliteľne patria. Spoločnosť HARIBO pripravila pri tejto príležitosti hneď dve veľkonočné prekvapenia v  limitovanej edícii. Zlaté zajačiky, ktoré nemôžu chýbať v  košíku žiadneho šibača, a  dražé v  podobe malých želatínových vajíčok. Predovšetkým tí najmenší šibači uvítajú pri vinšovaní popri obvyklých maľovaných či inak zdobených vajíčkach aj voľajakú sladkú drobnosť. Farebné vajíčka HARIBO so želatínovou náplňou alebo veselé veľkonočné Zlaté zajačiky, vyrobené podľa receptúry tradičných Zlatých medvedíkov, budú skvelou odmenou za veľkonočné vyšibanie. LÍNIA2/2014STAVBA50

10. 12. 11. BIELA SVIEŽOSŤ NAD UMÝVADLOM KLUDI AMBA VÁBI K OČISTE MULTIFUNKČNÝ KUCHYNSKÝ MIXÉR ORAVA RM-251 Umývadlo na dosku sa stalo trendovou súčasťou moderných kúpeľní. Spolu so stojančekovou batériou tvoria dokonalý pár pozývajúci ku každodennej očiste. Krása umývadlovej batérie Kludi Balance White s vyložením 212 alebo až 272 mm je tak magnetizujúca, že aj letmé opláchnutie rúk premení na pôžitok. Štíhla a ladná, kombinujúca jasné tvary s jemnými líniami vábi k  očiste dizajnovým prvkom navyše – svojím povrchom. Vysokokvalitné spracovanie bielej, symbolizujúcej sviežosť a očistu, pohne vašimi emóciami. Diskrétne chrómové akcenty na tele batérie dovoľujú bielej ešte viac zažiariť. Subtílna čistota farieb zdôrazňuje vzdušnosť línií. Rukoväť batérie pôsobí dojmom, akoby sa vznášala, doslova balansovala nad telesom batérie. Pritom vám však padne do ruky ako uliata a vždy s ňou precízne nastavíte prúd vody podľa vašich predstáv. Objemný, mäkký prúd vody bude vaše ruky rozmaznávať tak dlho, ako budete chcieť – so 40 % úsporou vody oproti klasickým batériám si to ani nemusíte vyčítať. www.kludi.sk Kúpeľňa už nie je len miestom rýchlej očisty – v  stresujúcom a uponáhľanom svete si vydobyla status „oázy pokoja“. Kráľovnou v  nej sa stáva voľne stojaca vaňa, v  ktorej môžete kedykoľvek spočinúť. A k nej je ako stvorená hviezda, ktorá prichádza na scénu: jednopáková stojančeková vaňová a sprchová batéria Kludi Amba! Jej zmyselná krása snúbiaca sa s modernou technológiou je pastvou pre oči v lifestylových kúpeľniach. Ako robustný sochársky artefakt pobáda k dotyku a navodzuje chuť len tak si ju zapnúť a nechať sa omývať vodou zabudnutia. Voda nateká do vane takmer nehlučne, takže si kúpeľ môžete dopriať aj v noci. www.kludi.sk je hviezdou kuchyne v okamihu, ako sa pustíte do prípravy krémových polievok, nátierok, omáčok, šalátových dresingov, domácej majonézy, šľahačky či kokteilov. Mäso, ryby, zelenina, ovocie, syry, čokoláda, oriešky aj vajíčka dokážu pod jeho „kuratelou“ meniť konzistenciu tak, aby podčiarkli lahodnosť výsledného jedla a  symbiózu kulinárskych pôžitkov. Pracuje precízne a dôsledne a s príkonom 500 W pomixuje, poseká či vyšľahá všetko, čo mu ponúknete na spracovanie. Vyrobený z kvalitných materiálov v kombinácii antikoro a čierny plast je vhodne vystrojený na ťažkú prácu na kuchynskej linke: okrem tyčového mixéra je súčasťou balenia Orava RM-251 aj nádoba na mixovanie a sekanie, nádoba na šľahanie s praktickou odmerkou a metlička na šľahanie. Má regulovateľné otáčky motora, praktickou je funkcia Turbo, vďaka ktorej okamžite pracuje na maximum – až 15-tisíc otáčok za minútu. Keď dopracuje, pohodlne ho zaveste na „očko“ nad kuchynskú linku, aby ste ho mali poruke vždy, keď ide na kulinárskom poli „do tuhého“. Bude váš za 25,90 € v e-shope www.orava.eu p v ú w je p š o a p p z v je n r o d h z LÍNIA2/201451

VLÁKNOCEMENT materiál pre modernú architektúru Konvenciami neviazané trendy v architektúre dávajú priestor pre použitie inovatívnych materiálov, alebo aj pre použitie tradičných materiálov netradičným spôsobom. Medzi také nesporne patria stavebné materiály na báze vláknocementu. TEXT Anna Palfiová FOTO EBM co, Equitone, Eternit 1 LÍNIA2/2014STAVBA52

Vláknocement ako surovina na výrobu rôznych stavebných materiálov je známy už pomerne dlhú dobu. Dlhoročným vývojom a  priebežnými inováciami jeho kvalitatívnych aj estetických vlastností , sa postupne prepracoval od takpovediac ľudového, cenovo dostupného materiálu, do „prvej ligy“ medzi stavebnými materiálmi. V  podobe strešných krytín, fasádnych dosiek či interiérových obkladov si našiel cestu k projektom veľkých reprezentatívnych budov, rovnako ako aj k  stavbám moderných bytových a rodinných domov. Do súčasnej architektúry prináša nielen skvelé úžitkové vlastnosti, ale tiež osviežujúcu zmenu v stvárnení budov. FASÁDNE OBKLADOVÉ DOSKY Pre svoje všestranné využitie a  moderný vzhľad si čoraz väčšiu popularitu získavajú veľkoformátové vláknocementové fasádne dosky. Vyznačujú sa celým radomskvelýchcharakteristík,ktoréz nichrobiastavebný materiál 21. storočia. Renomovaný írsky architekt Shane O´Toole prirovnal ich vlastnosti k hre – kameň, papier nožnice. Napriek tomu, že ich hrúbka dosahuje pri formátoch veľkých rozmerov len 8mm, vyznačujú sa 2 1. Použitie vláknocmentových šablón na celej ploche fasády a strechy vytvára moderný monolitický charakter stavby. (EBM co) 2. Vlnitá krytina Eternit slúži rovnako dobre na zastrešenie ako i na obloženie fasády. (Eternit)

pevnosťou a  tvarovou stálosťou kameňa, ktorú im prepožičiava cement a pružnosťou papiera, ktoré im dáva vláknitá štruktúra porovnateľná s ručne vyrábaným papierom. Navyše, dosky je možne veľmi jednoducho rezať a perforovať , takže sa dajú prispôsobiť najrôznejším tvarom a predstavám architektov. Vďaka nízkej plošnej hmotnosti je možné tento materiál kvalitne a  spoľahlivo ukotviť aj na rôznych zošikmeniach a podhľadoch, kde by použitie iného obkladu s väčšou hmotnosťou mohlo byť problematické. „Vláknocementové dosky v  sebe spájajú stavebno-technické vlastnosti, ako sú pevnosť, stálosť a odolnosť voči poveternostným vplyvom, ľahká spracovateľnosť, hospodárnosť a  navyše sú ekologicko a  environmentálne nezávadné. Odolávajú mrazu, teplu, vlhku, korózii, hnilobe a plesniam. Sú nehorľavé. Udržujú si tvarovú stálosť a  prírodný vzhľad,“ vyjadruje sa Ing. Juraj Palamarčuk zo spoločnosti EBM Co. V ponuke sú rôzne typy vláknocementových dosiek, ktoré sa líšia napríklad povrchovou úpravou a farebným prevedením. Obľube sa tešia najmä fasádne dosky Equitone Natura, ktoré sú jedinečné tým, že si zachovávajú svoju prirodzenú, esteticky hodnotnú štruktúru vláknocementu. K  jej prednostiam patrí aj možnosť prefabrikovane vyhotovenej PRO „antigraffity“ povrchovej úpravy. Obdobnou fasádnou doskou je Tectiva, ktorá je prefarbená v  celom priereze. Technológiou brúsenia povrchu sa štruktúra vláknocementu ešte zvýrazňuje, čím fasádna doska Tectiva dokáže reflektovať na jednotlivé fázy dňa a tým vytvára jedinečný efekt takzvanej „živej“ fasády. VARIABILNÉ VYUŽITIE VLÁKNOCEMENTOVÝCH DOSIEK Veľkoformátové vláknocementové dosky umožňujú pracovať so širokou škálou farieb a  textúr, rozmerov nielen pravouhlých formátov, ktoré spolu ponúkajú bohaté možnosti architektonického stvárnenia. Skladanierôznychformátovumožňujevytvárať na fasáde rôzne vzory, ktoré ovplyvňujú výsledný dizajn, proporcionalitu a vnímanie mierky stavby. Vláknocementové fasádne dosky je možné použiť na opláštenie fasády ako celku aj s opláštením strešnej konštrukcie, čím je možné dosiahnuť monolitický vzhľad budovy. Na druhej strane, dajú sa veľmi dobre kombinovať s  inými materiálmi, napríklad s omietkou, takže rovnako dobre poslúžia na úpravu iba vybraných častí fasády. Vláknocementové dosky sú vhodné aj na použitie v  interiéri, kde obvykle slúžia ako pohľadový materiál bez ďalšej povrchovej úpravy. Zaujímavý efekt prepojenia interiéru a exteriéru vznikne v prípade, že stena či strop s obkladom plynule prechádza z interiéru do exteriéru, pričom ich oddeľuje iba presklená stena. Okrem moderného vzhľadu medzi ich výhody patrí to, že sú mimoriadne odolné, bezúdržbové a ľahko umývateľné, nehorľavé. TRENDOVÁ VLNITÁ KRYTINA Do kategórie materiálov na báze vláknocementu patrí aj vlnitá krytina už z  minulosti známa ako Eternit. Vlnité vláknocementové dosky sa tradične využívali na prekrývanie rôznych prístreškov a  hospodárskych budov. Dnes predstavujú trendovú, ekologickú a  zároveň úspornú alternatívu riešenia strechy prípadne aj fasád pri oveľa širšej škále budov. Vlnitá krytina Eternit zaručuje rovnováhu medzi funkčnosťou a  estetikou. Ponúka široké spektrum využiteľnosti pri strechách od sklonu už od 10° až po zvislé obklady fasád, pričom svojim rôznorodým využitím v modernej architektúre neustále prekvapuje a inšpiruje. Predovšetkým v kombinácii so sklom a drevom, pôsobí vlnitá krytina Eternit veľmi prirodzene a  prispieva k harmonickému vzhľadu budovy. Atraktívny vzhľad vo viacerých farebných prevedeniach predurčuje vlnitú krytinu pre využitie nie len pri poľnohospodárskych a  priemyselných stavbách, ale aj pri občianskych, administratívnych a obytných budovách. Vlnitá krytina Eternit je vyrobená z  prírodného ekologického materiálu - vláknocementu, ktorý sa vyznačuje nízkou hmotnosťou (len 14kg/m2), ale pritom vysokou pevnosťou a  odolnosťou voči mechanickému poškodeniu, poveternostným podmienkam a  UV žiareniu. Vlnitá krytina Eternit je spevnená s  bezpečnostnými polypropylénovými páskami pozdĺž každej vlny, ktoré podstatne zvyšujú jej únosnosť a  zabraňujú tak prepadnutiu cez strechu. Medzi ďalšie prednosti vlnitej krytiny Eternit patria jej dobré akustické vlastnosti prispievajúce k  znižovaniu hlučnosti vo vnútri budovy. Prievzdušnosť a  schopnosť regulovať vlhkosť sú zasa vítané z hľadiska celkovej charakteristiky obvodového plášťa (steny alebo strechy) a majú vplyv na kvalitu mikroklímy vnútorného prostredia. 3 3. Zaujímavý efekt prepojenia interiéru a  exteriéru vznikne v  prípade, že stena či strop s  obkladom plynule prechádza z  interiéru do exteriéru, pričom ich oddeľuje iba sklenená stena. (Equitone) LÍNIA2/2014STAVBA54

Celox spol. s r. o. Družstevná 1, 900 23 Viničné Tel.: +421 33 647 6573, Mobil: +421 905 412 590 E-mail: objednavky@celox.sk Firma Celox prináša v roku 2014 na trh polykarbonátové striešky, ktoré majú mimoriadnu cenovú dostupnosť. Striešky sú vyrobené z polykarbonátových platní a plastového alebo hliníkového rámu. Sú odolné voči UV žiareniu a poveternostným vplyvom. Strieškysúbezpečnéajednoduchénamontáž.Môžeteichpoužiť na rôznych miestach,ktorépotrebujeteochrániťprednepriaznivýmpočasím(dažďom, slnkom a snehom) ako napr. prestrešenie balkónov, ochrana vchodových dverí, ochrana okien a pod.. Funkcie produktu: hrúbka polykarbonátu 2,2 až 5 mm odolné voči UV žiareniu nevšedný dizajn jednoduchá a rýchla montáž odolné voči poveternostným vplyvom DIY (urob si sám) test vo veternom tuneli ( do 118 km/h) Viac o produktoch nájdete na www.celox.sk Informujte sa u nás o dostupnosti striešok v stavebninách vo vašom okolí.

najčastejších nedostatkov pri zateplení Či už bývate v rodinnom alebo by- tovom dome, zateplenie vám môže priniesť úspory energie i vyšší komfort bývanie. Môže však byť pre vás aj sklamaním, ak sa nebu- dete vyvarovať chýb, ktorých sa vlastníci bytov a domov niekedy dopúšťajú. Ivan Pauer zo Sloven- skej asociácie stavebných dozo- rov SASDARS nám prezradil tie, s ktorými sa pri reklamáciách najčastejšie stretáva. 10 TEXT Ingrid Kántorová FOTO SASDARS LÍNIA2/2014STAVBA56

1. Pred samotným zateplením by sa mali vymeniť okná, dvere a zatepľované steny by mali byť opravené a vyrovnané. Mokré steny by sa nemali zatepľovať, preto je potrebné najprv odstrániť vlhkosť i jej príčinu. Tiež treba odstrániť systémové poruchy budovy, ktoré boli zistené projektantom alebo statikom pri počiatočnej obhliadke domu. 2. Pred vypracovaním realizačného projektu by mal projektant dať vyhotoviť odtrhové skúšky uvažovaného zatepľovacieho systému a  ťahové skúšky kotiev, podľa ktorých výsledkov zakomponuje a navrhne systém. Túto skúšku vlastníci väčšinou odmietajú, pretože sa im jej cena zdá vysoká. Radšej zaplatia drahšiu realizáciu stavebných prác, keď sa problém zistí počas ich vykonávania. 3. Nedostatky pri zatepľovaní budov sú najčastejšie spôsobené nesprávnou inštaláciou zatepľovacích systémov. Pracovníci realizačných firiem buď z nedostatku skúseností alebo v snahe šetriť na zákazníkovi napríklad nanášajú lepiacu zmes iba na niekoľko bodov (na buchty) namiesto toho, aby lepidlo v rovnomernej vrstve naniesli po celom obvode dosky a stred vyplnili najmenej tromi „buchtami“, resp.podľa technologického predpisu výrobcu systému. 4. Ďalším spôsobom, ako firmy môžu znehodnotiť zateplenie je vynechanie soklového profilu, čiže širokej hliníkovej zakladacej lišty, do ktorej sa odspodu postupne ukladá izolácia. Táto chyba môže mať za následok pukliny. Majiteľ domu by mal tiež sledovať, či firma používa dostatočne dlhé kotviace prvky na izolant (polystyrén, minerálna vata a i.) určené podľa výsledku ťahovej skúšky. 5. Zvlášť si treba dať pozor na výber okien a  ich montáž. Ideálne je, keď sa vlastníci dohodnú len na jednom type okien, budú lacnejšie a  bude pre celý dom lepší teplotecnický a  ekonomický efekt po vyregulovaní tepelného systému. Zateplenie musí siahať až úplne k  rámu okna, akákoľvek medzera znamená tepelný most, čiže studenú stenu, kadiaľ vám nielen uniká teplo, ale zráža sa vlhkosť a tvoria sa plesne. 6. Medzi telesom okna a omietkou musia byť zabudované dilatačné APU lišty minimálne 2D (pohyb v dvoch smeroch). Treba si dať veľký pozor aj na to, aký druh omietky firma použije, či silikónovú, alebo silikátovú a pod. Je nevhodné kombinovať rôzne druhy omietok, je to vždy budúci problém pretože každý druh má odlišné fyzikálnotechnické vlastnosti. 7. Pred samotným zatepľovaním by vlastníci so správcom mali zabezpečiť odbornú technickú pomoc a  to najlepšie stavebný dozor, ktorý ich bude viesť po celú dobu zatepľovania. Stavebný dozor by mal následne spolu s vlastníkmi vybrať skúseného projektanta s  ktorým vykonajú odbornú obhliadku budovy a  následne vypracujú odborný posudok jej technického stavu. Až na základe odborného posudku projektant vyhotoví projekt pre stavebné povolenie. AKO SA PREJAVUJE NESPRÁVNE ZATEPLENIE? Odpovedá Miroslav Zliechovec, produktový manažér Knauf Insulation Studené steny – bývajú spôsobené príliš tenkou alebo porušenou tepelnou izoláciou. Prežitkom z minulosti býva, že postačuje tepelná izolácia s hrúbkou 5 až 8 cm, len aby sa ušetrilo. Rozdiel cene medzi 8, 10 alebo 12 cm hrúbkou izolácie je pri celkovej cene zateplenia zanedbateľný, obvykle tvorí 5 – 6 percentný rozdiel. Vlhké fľaky a plesne – nájdeme ich najčastejšie v okolí okien a balkónov, kritickými miestami sú tiež rohy a kúty miestností. Ich príčinou býva tiež nedostatočná tepelná izolácia alebo nepresné či nedbalé pripevnenie izolačnej vrstvy k členitejším tvarom na fasáde. Treba sa tiež presvedčiť, či po zateplení nebola narušená izolácia nesprávnou manipuláciou – montážou sušiakov na prádlo, klimatizačných jednotiek a podobne. Pukliny, bubliny a opadávajúca izolácia – takéto poruchy môže zapríčiniť tiež len nesprávna aplikácia izolantu alebo použitie nevhodného typu či množstva komponentov zatepľovacieho systému. Zatekanie strechy a vytváranie plesní vo vnútri strešnej konštrukcie – nevhodný výber izolačnej fólie a parozábrany, nedbalá aplikácia parotesnej zábrany, nepresné vymeranie jednotlivých častí tepelnej izolácie. LÍNIA2/201457

8. Po vydaní stavebného povolenia by vlastníci mali dať vyhotoviť u  toho istého projektanta realizačný projekt, ktorý podrobne v detailoch určí skladbu materiálov, technické detaily vyhotovenia zateplenia a systémových chýb, prípadne iných chýb, ktoré takmer každá budova má (napr.sadanie budovy, zdevastované suterénne priestory, vlhké základové múry, popraskané atiky, rozpadnuté komínové telesá a  pod.). Obsahom realizačného projektu je aj podrobný detailný rozpočet zateplenia, ktorý sa od reality zvyčajne pohybuje v rozdieloch na úrovni promile. Rozpočet podľa projektu pre stavebné povolenie sa od reality podľa skúseností pohybuje od nula do niekedy desiatok percent, pričom mnohé položky sú absolútne nekontrolovateľné, pretože sú vyhotovené ako sumárne t.j. jedným číslom aj niekoľko desiatok položiek . 9. Veľkým nebezpečenstvom je nedodržanie technologických postupov a používanie univerzálnych lepidiel a stierok pod omietky, zle zatlačená armovacia sieťka a tenká vrstva sterky (sieťku nesmie byť vidieť a nesmie vyčnievať) alebo používanie lacnejších interiérových sieťok do exteriéru. Zanedbáva sa očistenie podkladu, čiže steny, pred lepením izolantu. Takéto chyby mávajú fatálne následky, niekedy končiace odtrhnutím zateplenia od steny a jeho haváriou. Treba vyberať vhodné sušiaky na prádlo pre montáž na zateplenie aby ich kotvenie minimalizovalo tepený most. 10. Poruchy zateplenej strechy bývajú často dôsledkom absencie odbornej obhliadky pôvodnej strechy, ale hlavne odmietania zaplatiť realizačný projekt rekonštrukcie strešného plášťa. Zvyčajne sa zateplenie strechy robí narýchlo s 20- centimetrovým izolantom a  zabehnutou strešnou fóliou... Často sa obnova strechy vykoná bez demontáže pôvodnej porušenej krytiny, pod ktorou je vlhkosť a majster túto vlhkosť prekryje a zakonzervuje novou hermeticky tesnou krytinou. Výsledok takejto rekonštrukcie strechy býva takmer vždy rovnaký - degradácia izolantu, vlhké stropy a plesne. Takmer 99% vlastníkov bytov a domov na Slovensku si nedá vyhotoviť realizačný projekt a  neprizve si stavebný dozor k výberu s odôvodnením, že sú to vyhodené peniaze. Náklady na kompletnú projektovú dokumentáciu (projekt pre stav. povolenie a realizačný projekt) aj so stavebným dozorom od prípravy projektu pritom stoja priemerne do 6 % z celej ceny zateplenia, alebo obnovy. Predprojektová a projektová príprava je prvou a najdôležitejšou fázou zateplenia na ktorej vlastníci najviac šetria, rádovo cca 6 -7000 pri investícii 350  000 € a následne pri realizácii strácajú 20 až 50 000 eur pre nedostatky realizácie podľa projektu pre stavebné povolenie a prítomnosť stavebného dozoru až od zahájenia stavebných prác. Zatekanie strechy a  vytváranie plesní vo vnútri strešnej konštrukcie – nevhodný výber izolačnej fólie a parozábrany, nedbalá aplikácia parotesnej zábrany, nepresné vymeranie jednotlivých častí tepelnej izolácie. LÍNIA2/2014STAVBA58

Samočistiacu omietku Baumit NanoporTop netreba nijako zvlášť predstavovať. Už sedem rokov zosobňuje inovatívny prístup spoločnos- ti Baumit v  oblasti povrchových úprav fasád a  praktické skúsenosti potvrdzujú, že omietka Baumit NanoporTop naozaj funguje. Do dneš- ného dňa bola použitá na viac ako 600 000 m2 fasád rodinných alebo bytových domov, ktoré si v  reálnych podmienkach vonkajšieho prostre- dia zachovávajú svoju čistotu a sviežosť farieb. Keďže čistoty nie je nikdy dosť, v stavebne se- zóne 2014 teraz prinášame novinku Baumit Na- noporTop photokat a NanoporColor photokat s novou receptúrou! Je to jedinečná tenkovrst- vová omietka a farba, ktorá využíva technológiu „photokat“, založenú na fyzikálnom princípe fo- tokatalýzy. ČO JE FOTOKATALÝZA? Fotokatalýza znamená chemický rozklad orga- nických a anorganických látok za prítomnosti slnečného žiarenia. Aby takáto reakcia prebehla, musí byť v štruktúre látky za- budovaný katalyzátor oxid titaničitý (TiO2), kto- rý sa aktivuje pôsobením ultrafialového slneč- ného žiarenia. Ak tento postup aplikujeme na omietku, potom za pomoci fotokatalýzy dochá- dza k rozkladu tých nečistôt, ktorým sa podarilo usadiť sa na jej povrchu. Dôležitým faktom je, že aj baktérie, riasy, huby a ďalšie mikroorganiz- my degradujú vplyvom fotokatalýzy! Zostávajú v neaktívnej podobe na povrchu fasády, odkiaľ sú vplyvom dažďa, vetra a prúdením vzduchu odstraňované. NANOČASTICE – PRVÝ KROK K ČISTOTE Samotná fotokatalýza je v poradí druhým kro- kom, ako bojovať so znečistením. Kľúčovú úlo- hu vo fungovaní omietky Baumit NanoporTop photokat majú nanočastice s veľkosťou iba 10-9 m (milióntina milimetra), ktoré sú zoskupené do uzavretej, málo členitej membrány na povrchu omietky. Táto vrstvička vytvára mikroskopicky hladký povrch, na ktorom sa prachové častice veľmi ťažko zachytia. Navyše, na povrchu omi- etky sú póry, ktoré umožňujú difúziu vodnej pary a maximálne odvádzanie vlhkosti z pod- kladu. Práve zabudovaná vlhkosť v omietke je vstupnou bránou pre riasy. Baumit NanoporTop photokat je vysoko paropriepustná minerálna omietka, ktorá má zásaditú hodnotu pH, takže aj jej samotné zloženie predstavuje zhoršené podmienky pre život mikroorganizmov (rias). SPOĽAHLIVÉ RIEŠENIE BEZ HÚB A RIAS Mnoho starších fasád je v súčasnosti znečiste- ných riasami. Výrobcovia preferujú ako prevenciu pridávanie biocídnych prostriedkov do omi- etok a  farieb. Pridané biocídy vytvárajú účinnú bariéru proti pôsobeniu mikroorganizmov a  zabez- pečujú ochranu fasády re- latívne dlhý čas, ale žiaľ, nie natrvalo - po čase strácajú účinnosť. Dôležitú úlohu hrajú aj okrajové podmienky akými sú umiest- nenie objektu, orientácia fasády, skladba tepel- noizolačného systému, kvalita detailov, údržba fasády a podobne. Časovo obmedzené pôsobe- nie biocídnych prísad je jedným z dôvodov, pre- čo sa vývoj nových materiálov a ich efektívnej ochrany proti riasam uberá iným smerom. INOVÁCIA BAUMIT PRE BUDÚCNOSŤ Technológia Baumit Nanopor photokat funguje na úplne novom princípe! Vďaka jedinečnému mechanizmu pôsobenia úplne prirodzene a au- tomaticky zabezpečuje trvalú ochranu fasády počas celej jej životnosti. Fotokatalýza je nepre- tržitý proces, ktorý prebieha za denného svetla, aj na plochách, ktoré nie sú vystavené priame- mu slnečnému žiareniu. Materiály pracujúce s  technológiou Baumit Nanopor photokat sú v pravom slova zmysle ekologické a ohľaduplné voči životnému prostrediu. Neobsahujú žiadne biocídne chemické prísady, nakoľko v  oblasti ochrany fasády používajú účinnejšie prostriedky na princípe fotokatalýzy. FARBA AKO DRUHÁ ŠANCA Najčastejším riešením obnovy starších fasád je aplikovanie nového fasádneho náteru. Pred- tým je však potrebné fasádu očistiť od prachu a rias. Farebný náter oživí farebnosť a prekryje nedostatky podkladu. Baumit NanoporColor photokat však vďaka fotokatalýze prináša fasáde aj samočistiaci účinok, ktorý je v tomto prípade úmerný obvyklej hrúbke náteru. Baumit Nano- porColor photokat je kompatibilný so širokou škálou povrchových úprav tepelnoizolačných systémov a  vďaka jednoduchej aplikácii pred- stavuje ideálne riešenie pri obnove starších fasád. Možno ho použiť tiež ako povrchovú úpravu nových omietkových systémov. Prirod- zená samočistiaca schopnosť farebného náteru je bonusom, ktorý využíva najnovšie poznatky materiálovej vedy. ČISTÉ FASÁDY V  TÝCH NAJKRAJŠÍCH FARBÁCH Či ide o fasádu v meste alebo na vidieku, každá si zaslúži šancu na dlhotrvajúcu krásu a čistou. O  to viac, ak sa nachádza v  rizikovej lokalite s vysokou prašnosťou, vlhkosťou prostredia ale- bo zatienením. Omietka Baumit NanoporTop photokat a farba NanoporColor photokat vďaka svojmu zloženiu predstavujú vrchol súčasného technologického vývoja a  samočistiaci efekt zabezpečujú prakticky nepretržite. Baumit Na- noporTop photokat a  Baumit NanoporColor photokat sú dostupné v širokej škále farebných odtieňov jedinečnej vzorkovnice Baumit Life. Spojením vynikajúcich vlastností a  tých naj- krajších farieb je to ideálne riešenie aj pre vašu fasádu. Slnko v službách fasády Baumit Nanopor photokat Text: Monika Štefancová Foto: Baumit WWW.NANOPOR.SK

sme objavili v Poprade TOVÁREŇ NA ZÁŽITKY Je skvelé, že moderné umenie si našlo svoju cestu aj na východ. Po Košiciach sa do popredia dostáva kultúrny život Popradu, a to vďaka zrekonštruovanej Tatranskej galérii. Svojím multižánrovým koncep- tom a bohatým kultúrnym životom konkuruje svetovým predchodcom. Jej súčasná riaditeľka, Anna Ondrušeková, je konečne šťastná, pretože mohla realizovať svoj sen o galérii, ktorá pozdvihne kultúru podtatran- ského regiónu a dá jej nový moderný rozmer. TEXT Mgr. Iveta Pacholská ml. FOTO archív Tatranskej galérie LÍNIA2/2014ŠTÝL60

INŠPIRÁCIE NA SVETOVEJ ÚROVNI Aktuálnemu komplexnému výsledku stavby predchádzalo 15-ročné snaženie vedenia galérie. Skúsenosti a  umelecké zážitky zbierali v Sydney, kde sa inšpirovali galériou Power houte a tiež ich nadchla Tate modern gallery v Londýne, ktorá má architektonicky neporušenú fasádu pôvodnej elektrárne s modernými líniami interiéru. Po jej vzore sa priestory bývalej parnej elektrárne stali centrom popradského kultúrneho života. Vysoký štandard umenia potvrdzuje aj záujem zahraničných umelcov o výstavné priestory a vďaka tomu je plán vystavovateľov navrhnutý až do roku 2016. V najbližších mesiacoch sa tu predstavia známi umelci ako Imrich Svitana, Štefan Hudzík či FrantišekTurčány. PESTRÉ PORTFÓLIO VÝSTAV V  súčasnosti sú v  galérii prezentované tri výstavy. Jedna je stála a zameriava sa na pozdvihnutie krás podtatranského regiónu s názvom Odkryté hodnoty. Druhou kontrastujúcou výstavou ku klasickej olejomaľbe je tvorba Petra Pollága, ktorý sa prezentuje modernými technikami mozaiky, vitráže, maľby, grafiky a ilustrácie. Jeho výstava nesie názov Chlapec z našej ulice. Diela tohto autora sú nadčasové a emotívne, a to najmä vďaka kontrastným a nekonvenčným témam a tiež nadrozmerným maľbám. Pozornosť detského diváka si určite získa výstava s názvom Anjelikovo, ktorá je umiestnená v prízemných priestoroch Artklubu. V týchto priestoroch sa stretáva odborná i laická verejnosť. Je to výnimočné miesto, kde sa odovzdávajú skúsenosti, názory na umenie a  zážitky. Konajú sa tu kurzy, umelecké dielne a prednášky pre verejnosť. Snahou vedenia je situovať sem alternatívne umenie, čo potvrdzuje aj novootvorený Art shop. MODERNÉ KONTRASTY Architektonicky zapadá budova do technicko-secesného štýlu, ale ako galéria sa prejavila až v roku 1993, kedy sa tu konala prvá výstava. Pri vstupe na vás dýcha vzdušnosť, priestor a  strohosť. Všetko je usporiadané tak, aby sa pozornosť návštevníka sústredila na umenie. Čisté línie interiéru sú obohatené o prvky ornamentálnych hliníkových schodov, mramorovú podlahu a kontrastujúce drevené sedadlá, ktoré dotvárajú originálnu staro-novú atmosféru siene. Výstavné priestory sú účelne rozdelené do troch častí. Ozvučovacia technika a pódium dávajú priestor na organizovanie spoločenských aktivít, workshopov či komornejších koncertov. Tatranskú galériu poctili svojou návštevou zaujimavé osobnosti kultúrneho života. Za všetkých spomenieme orchester Bratislava hot serenaders, Mariána LÍNIA2/201461

Vargu, Petra Lipu, Doda Šošoku či operných spevákov Babjakovcov. Zúčastnení umelci dodávajú tomuto miestu mimoriadnu veľkoleposť. KREATIVITA KVITNE V KAŽDOM VEKU Vďaka multižánrovému zameraniu galérie má každý (bez rozdielu veku) možnosť rozvíjať kreatívne cítenie. Okrem tvorivých dielní, ktoré sa tematicky viažu k aktuálnej výstave, tu pravidelne prebieha aj kurz večernej kresby pod vedením galerijného pedagóga. Galéria si cení pravidelných návštevníkov a priaznivcov výtvarného umenia aj prostrednictvom členstva v Klube priateľov TG. Členom sa môže stať každý návštevník nad 15 rokov. K výhodám klubu patrí voľný vstup na všetky výstavné podujatia a informácie o  nich prostredníctvom pozvánok. Môžu si tiež uplatniť zľavy na nákup literatúry z  edície TG. Veríme, že sa nájdu architekti a  vizionári, ktorí sa inšpirujú touto kultúrnou pamiatkou a  pozdvihnú tak umeleckú hodnotu chátrajúcich budov. LÍNIA2/2014ŠTÝL62

Exkluzívne veľkoformátové obklady P R I A M O O D D O V O Z C U Showroom: Ulica Svornosti 42, 821 06 Bratislava - Podunajské Biskupice, Slovakia T: +421 2 45 64 30 91, F: +421 2 45 64 30 92 M: +421 908 216 657 Sklad: Čečínska Potôň - areál RUSTIQUE, a.s., Orechová ulica, +421 31 550 78 63 Laminam s.r.o., Hviezdoslavova 67, 929 01 Dunajská Streda, Slovakia NON-STOP Infolinka: +421 903 757 033, +421 908 216 657, +421 907 779 899 www.laminam.sk až 90 odtieňov a štruktúr ihneď skladom až 20 odtieňov v hrúbkach 3mm a 5mm minimálna objednávka 1 ks, t. j. 3 m2 (3m x 1m) služby architekta, návrh a design zabezpečenie dovozu a profesionálnej montáže w w w . r u s t i q u e . s k bricks for architecture Navštívte nás na výstave CONECO Hala: A1, číslo stánku: 300, od 26. do 29. 3. 2014 Navštívte nás na výstave CONECO Hala: A1, číslo stánku: 205, od 26. do 29. 3. 2014

Oslavy príchodu jari majú svoj pôvod ešte v dobách minulých. Po tuhej zime, ktorá však tento rok prebehla miernejšie,saľudiaodjakživatešiana prvé slnečné lúče a zelené lúky. Jarnú náladu si však môžeme dotvoriť aj v interiéri. Drobné dekorácie spolu s jarnými kvetmi dokážu navodiť tú správnu jarnú atmosféru. Vítanie jari a veľkonočných šibačov môže začať. VEĽKONOČNÉ drobnôstky 1. Figúrka pani zajačice, ktorá starostlivo chráni svoje veľkonočné vajíčka je pôvabnou dekoráciou hodiacou sa na veľkonočný stôl, či ako dekorácia do kvetinového aranžmánu. Rozmery: 16 x 5 x 30 cm. Predáva www.almara-shop.cz 2. Zajačie figúrky nesmú chýbať v  žiadnej veľkonočnej dekorácii. Táto pôvabná zajačica s košíčkom s rozmermi 10 x 8 x 24 cm určite poteší každú návštevu, ale aj rodinných príslušníkov. Predáva www.almara-shop.cz 3. Táto milá dekorácia na veľkonočné vajíčka ozdobí každý stôl. Zajko na bicykli sa postará o svoj náklad a deti budú z tejto milej figúrky úplne nadšené. Predáva www.almara-shop.cz 1 2 3 TEXT Red FOTO archív firiem LÍNIA2/2014ŠTÝL64

4. Pôsobivá dekorácia do interiéru určite nezostane bez povšimnutia. Klietka a podstavec tvoria krásny celok a dajú sa využiť ako podnos na koláče, alebo miesto pre kvetinové dekorácie. Kovový vzhľad spolu so zaujímavou vintage patinou dodávajú dekorácii unikátny vzhľad. Predáva www.lacivetta.cz 6. Zaželať veselé veľkonočné sviatky môžete aj prostredníctvom takéhoto milého odkazu. Tabuľka z  drevotriesky s  veľkonočným motívom ozdobí dvere či stenu a určite poteší každú návštevu. Predáva www.almara-shop.cz 5. Vyrezávaná drevená škatuľka je určená na veľké balenie papierových obrúskov. Zakryje tak menej vzhľadnú papierovú škatuľku a prinesie do interiéru štýlovú a praktickú dekoráciu. Vynikne v obývačke, kuchyni či kúpeľni. Predáva www.lacivetta.cz 7. Tulipány sú jednými z najobľúbenejších jarných kvetín a  preto by nemali chýbať v  každej domácnosti, ktorá oslavuje jar. Tieto tulipány majú aj jednu veľkú výhodu - sú vyrobené z látky a v krásnych ružových farbách, takže vám nikdy nezvednú. Opdorúča www.lacivetta.cz 4 5 6 7 LÍNIA2/201465

Správna starostlivosť O ÚSMEV K tradičným receptom na belší úsmev toto leto pribúda bielenie modrou penou. Na trhu sa totiž objavila novinka od značky Signal – zubná pasta Signal White Now Gold, ktorá je vyzbrojená trojnásobnou bieliacou silou bluelight technológie. Tá zaručuje rozdiely viditeľné už po jednom použití,. Novinka Signal White Now Gold je navyše šetrná k zubom a ďasnám a ponúka zubom ochranu fluoridovej pasty. Je teda vhodná na každodenné používanie. Zaručene biely úsmev si tak vďaka „zlatu“ od značky Signal môže užiť každý bez návštevy zubára. PRAVIDELNÉ ČISTENIE ZUBOV Informácie o  pravidelnosti čistenia zubov sú rôzne. Jedna skupina tvrdí, že zuby si stačí umyť 2x denne, iní zas, že by sme sa im mali venovať min. 3x denne a ďalší zas odporúčajú čistenie po každom jedle. Ako to teda v skutočnosti je? „Pri umývaní zubov platí: kvalita je 100x dôležitejšia ako kvantita. Mnohí pacienti sa nám v ambulancii hrdia, že si po každom jedle čistia zuby, tak prečo im hovoríme, že majú povlak a z neho zapálené ďasná... Až použitie plakdetektoru, ktorý im povlak zafarbí, ich presvedčí, že to čistenie bolo predsa len nedokonalé. Skúsme si preto na ústnu hygienu vyčleniť doma dostatok času tak, aby sme ráno a  večer dôkladne prešli kvalitnou zubnou kefkou a  pastou všetky plôšky zubov a  nezabudli ani na medzizubné priestory vyčistením dentálnou niťou či medzizubnou kefkou. Večerné čistenie zubov je ale dôležitejšie ako ranné“, hovorí MUDr. Aurel Ducko. VIETE SI ČISTIŤ ZUBY? Okrem pravidelnosti je samozrejme veľmi dôležitá aj technika, akou si zuby čistíme. Každý z  nás má naučené určité pohyby, ktorými si čistí zuby. Robíme to však správne? „Najzaužívanejšia, „najrýchlejšia“ ale aj nesprávna technika je horizontálne čistenie. Okrem toho, že štetinky zubnej kefky sa vôbec nedostanú do medzizubného priestoru, pri použití tvrdej zubnej kefky si môžeme vyšúchať až klinovité defekty v  krčkovej oblasti zubov. Síce pomalšia, ale dôkladnejšia technika čistenia zubov spočíva v  priložení štetiniek zubnej kefky asi v  45° uhle na ďasno a  ich následnom potiahnutí cez korunku zuba. Jemným krúživým pohybom si takto postierame povlaky od jednej strany zuboradia po druhú, zvnútra aj zvonku. Hryzacie plôšky zubov si prečistíme horizontálne“, radí MUDr. Aurel Ducko. A  čo teda elektrické zubné kefky? „Použitie elektrickej zubnej kefky neznamená automaticky, že nám urýchli čistenie zubov. Len nám ho vibrujúca či točiaca funkcia hlavičky skvalitní. Stieracie pohyby z ďasna na zub by sme mali robiť rovnako ako pri obyčajnej zubnej kefke.“, dodáva lekár. Pokiaľ si chcete čo najviac uľahčiť trénovanie správneho umývania zubov, nájdete na trhu ideálneho pomocníka Signal Vertical Expert. Ide o  jedinečnú zubnú kefku vytvorenú expertmi s  ohľadom na správne čistenie zubov. Jej štetiny sú totiž zoradené do oblúku tak, aby zabezpečili optimálne umytie zubov. ÚSTNA VODA A ZUBNÁ NIŤ Okrem čistenia zubov kefkou by sme nemali zabúdať ani na doplňujúcu hygienu. Čistotu si totiž zaslúžia aj medzizubné priestory. Každý by mal teda zvážiť používanie zubnej nite, ústnej vody, či medzizubných kefiek. MUDr. Aurel Ducko odporúča: “Kontaktný bod medzi dvoma zubami nevyčistíme ničím iným, jedine zubnou niťou. Medzizubný priestor sa najjednoduchšie dočistí medzizubnou kefkou. Zubný povlak sa totiž dá odstrániť jedine mechanicky.“ Pre pohodlnejších je na trhu zubná pasta Signal Expert Protection, ktorá v sebe spája účinnosť zubnej pasty, ústnej vody a zubnej nite. Pri čistení sa teda postará nielen o vaše zuby, ale aj o medzizubné priestory a postará sa tak o optimálnu starostlivosť. ZUBNÁ SKLOVINA SI ZASLÚŽI POZORNOSŤ Starostlivosť o  ústnu dutinu zahŕňa aj zubnú sklovinu, ktorá naše zuby chráni pred vonkajším poškodením. Dôležité je dbať na výber pasty, ktorá obsahuje fluorid. Ten sa stará, aby naša zubná sklovina bola dostatočne pevná. „Zubná pasta s obsahom fluoridu je veľmi dôležitá u  detí a  ľudí so zvýšenou kazivosťou. Fluór totiž zvyšuje odolnosť zubnej skloviny voči nízkemu pH a tým voči zubnému kazu“, upresňuje MUDr. Aurel Ducko. ÚSMEV ZDRAVÝ A PEKNÝ V neposlednom rade nám pri starostlivosti o ústnu dutinu ide predovšetkým o zdravý a  žiarivý úsmev. Ten nám pomôžu šetrne získať aj pasty s bieliacim účinkom. Ideálnou voľbou je v  tomto prípade Signal White Now Gold, ktorej okamžitý bieliaci účinok je viditeľný už po prvom použití. Momentálne ide o najúčinnejšiu okamžite bieliacu pastu z radu produktov Signal. Novinka Signal Expert Protection je už dostupná na trhu. Odporúčaná maloobchodná cena výrobku je 2,89€. Viac informácií a  užitočné rady o  starostlivosti o ústnu hygienu nájdete na webovej stránke www.signal.sk. UMÝVANIE ZUBOV BY MALO PATRIŤ MEDZI ZÁKLADNÉ HYGIENICKÉ NÁVYKY. O SVOJ ÚSMEV BY SME SA MALI STARAŤ AUTOMATICKY BEZ TOHO, ABY SME NA TO MUSELI MYSLIEŤ. STARÁME SA VŠAK O SVOJE ZUBY SPRÁVNE A DOSTATOČNE? DALO BY SA O TOM POLEMIZOVAŤ AJ NAPRIEK FAKTU, ŽE VÄČŠINA Z  NÁS SA PODĽA VLASTNÉHO NÁZORU STARÁ O SVOJ CHRUP ZODPOVEDNE. NAJČASTEJŠIE CHYBY NÁM OZREJMIL MUDR. AUREL DUCKO. LÍNIA2/2014ŠTÝL66

67

Veľkonočný čas je pre mnohých začiatkom prvých jarných prechádzok v  prírode, turistických výletov či športového vyžitia na bicykli a  ihrisku. K  jari však patrí aj starostlivosť o svoje zdravie. Je to ten pravý čas na jarnú očistu organizmu a relaxačné kúry. Aj preto najväčšie sviatky v roku patria k  najobľúbenejším obdobiam na návštevu kúpeľov.Sviatočnépopoludniatuspríjemňujú koncerty, kávičkovanie a veľkonočné zákusky. Každý však nemusí maškrtiť len nezdravo. Pre tých, ktorí uprednostňujú vyváženú stravu, sú k dispozícii odľahčené recepty s nízkym obsahom sacharidov, bez konzervantov a  pridaných aditív. Slováci už prišli na to, že zdravie je naozaj najdôležitejšie, a  tak si čoraz častejšie doprajú očistnú kúru pod dohľadom odborníka alebo oddych v kúpeľoch aj za vlastné. Okrem kúpeľných pobytov s  klasickými procedúrami sú v  obľube aj wellness víkendy, relaxačné pobyty i  krátkodobá turistika. S  tým, ako sa znižuje počet pobytov hradených zdravotnými poisťovňami, súbežne narastá počet samoplatcov. Záujemcovia sa môžu v  kúpeľoch zveriť odborníkom na zdravú výživu, lekárom, masérom a terapeutom. Na výber majú desiatky slovenských kúpeľných zariadení, ale čoraz častejšie navštevujú aj kúpele v susedných krajinách. Slovákmi najčastejšie navštevované české kúpele sú jednoznačne Kúpele Luhačovice. Tieto svetoznáme kúpele ročne navštívi takmer dvetisíc Slovákov a sú tu veľmi vítaní. Ing. Jiří Dědek, MBA, obchodný riaditeľ Kúpeľov Luhačovice k tomu hovorí: ,,Slováci sú dobrí klienti. Zvykli si už chodiť do kúpeľov za svoje, obľúbené sú u  nich víkendové pobyty a  keď už majú slovenské kúpele pochodené, radi si spestria život aj relaxom u  nás.“ Luhačovice majú veľmi špecifický vzťah k Slovensku. Nie je to len tým, že sú blízko (od hraníc je to sem sotva 27 km), ale aj tým, že tu pôsobil najvýznamnejší slovenský architekt Dušan Jurkovič, po ktorom tu zostali nádherné stavby ľudovej secesie. A nie sú to len historické pamiatky, ale napr. Jurkovičov dom po veľkorysej rekonštrukcii spred 12-tich rokov je dnes jedným z najvyhľadávanejších a  najluxusnejších zariadení v  Kúpeľoch Luhačovice. Návštevníci sa tu môžu okúpať ešte v pôvodnej mosadznej vani, aká sa tu používala pred vyše 100 rokmi. ,,Namiesto veľkonočného šibania a oblievania môžete stráviť nezabudnuteľné chvíle v luxusnom ALEXANDRIA**** Spa & Wellness hoteli. Nechajte sa tu rozmaznávať masážami, wellness procedúrami a  veľkonočnými špecialitami. Akčný 4-dňový pobyt s  veľkonočným hodovaním, cimbalovkou a  výslužkou vás vyjde v  dňoch 17. – 21. 4. 2014 na 350 eur za osobu. Pobyt zahŕňa 4 krát prenocovanie, polpenziu, veľkonočné hodovanie vo Francúzskej reštaurácii, voľné vstupy do wellness a  fitness centra, masáž a  ďalšie benefity. ALEXANDRIA**** Spa & Wellness hotel je vlajkovou loďou wellness pobytov v Luhačoviciach so širokou za zdravímCESTOVANIE Očistite si telo v kúpeľoch a upevnite zdravie správnym stravovaním TEXT Mgr. Katarína Arvayová FOTO archív kúpeľov LÍNIA2/2014ŠTÝL68

ponukou wellness služieb a  relaxačných procedúr. Na veľkonočnú nedeľu sme už tradične pripravili sviatočný brunch formou bufetu s  neobmedzenou konzumáciou veľkonočných a regionálnych jedál z mladého mäsa – teľacieho, králičieho a  kuracieho. Nebude chýbať tradičná veľkonočná plnka, baránok či mazanec. Ako welcome drink bude podávaná slivovica alebo hruškovica. To všetko v sprievodecimbalovejmuziky.Programspestrí maľovanie a predaj kraslíc. Jednolôžkové izby sú bez príplatku. Magnetom je voľný vstup do wellness centra v štýle starorímskych kúpeľov, ktorý zahŕňa rad relaxačných procedúr. Očarí aj štýlová Francúzska reštaurácia. Nechýba pravidelný kultúrny program vo vyhlásenom nočnomklubes prvorepublikovouatmosférou. Samozrejmosťou je požičanie županu či Wi-Fi na izbe zdarma,“ dodáva J. Dědek. Luhačovice sú pre slovenských klientov zaujímavé predovšetkým liečebnými pobytmi, chodia sem hlavne za liečbou dýchacích ciest svetoznámou Vincentkou. Okrem toho využívajú aj ďalšie minerálne pramene na liečbu ochorení dýchacích ciest, pohybového aparátu, tráviaceho ústrojenstva, cukrovky, obehového ústrojenstva a  onkologických ochorení. Kúpele Luhačovice, a.s., pripravili na rok 2014 širokú ponuku liečebných, regeneračných, relaxačných,  wellness, víkendových, rekondičných pobytov a pobytov pre deti. Pre nováčikov je tu pobyt ,,Po prvý raz vo wellness“, kde si môžu v čase do 9. 4. 2014 vyskúšať 3-, 4- alebo 7-dňové zvýhodnené pobyty s  akčnými cenami od 230 eur na osobu. Dámy poteší aj nový, len pre ženy špeciálne zostavený pobyt ,,Wellness-pohyb- zdravie“ v hoteli Alexandria. Ide o týždenný pobyt pod vedením profesionálneho trénera, s  lekárskou konzultáciou a  diagnostikou zdravotného stavu. Na každý deň je stanovený špeciálny program a počas celého pobytu je podávaná vyvážená strava podľa zásad zdravej výživy. Medzi najobľúbenejšie a najnavštevovanejšie domáce zariadenia patria Bardejovské kúpele s  najširšou škálou liečených ochorení. Za posledné štyri roky investovali Bardejovské kúpele do rekonštrukcií ubytovacích zariadení a  prístrojovej techniky spolu necelých 6 mil. eur. Začiatkom tohto roka kompletne zrekonštruovali vstupnú halu s  barom v  Kúpeľnom dome, kde prebiehajú všetky procedúry. V  súčasnosti sa rekonštruujú liečebné domy Fontána a Lívia, ktoré budú LÍNIA2/201469

k dispozícii pre klientov koncom mája. V tomto roku kúpele čaká aj výstavba hotela Alexander (bývalý Minerál). Predvlani otvorili wellness centrum v hoteli Ozón s vonkajšími opaľovacími terasami a vodnými atrakciami, ktoré patria k najmodernejším na Slovensku. Ekonomicko- obchodná riaditeľka Bardejovských kúpeľov Ing. Tamara Šatanková vraví: ,,Počas Veľkej noci mávame kúpele tradične naplnené, a to hlavne domácimi návštevníkmi. Predĺžené voľno si radi užívajú celé rodiny, ale aj dvojice či osamelí klienti, ktorí využívajú širokú ponuku našich služieb a všestrannú starostlivosť o ich pohodlie a zábavu. Kúpeľný park i okolitá príroda poskytujú dostatok priestoru pre prechádzky a jarné túry. V ponuke sú pre návštevníkov tradičné veľkonočné špeciality, večer ľudových jedál s cigánskou hudbou, folklórne popoludnie, sprievodný program, uvítací drink a malé prekvapenie. V dňoch 17. – 22. 4. 2014 si môžu samoplatcovia objednať pobyt trvajúci 3 až 5 nocí. Jednu osobu v dvojposteľovej izbe stojí noc s polpenziou 39 až 56 eur, a to podľa úrovne ubytovania. V cene je už zahrnutý každodenný vstup do Wellness Spa, minerálne kúpele, klasická masáž, soľná jaskyňa a ďalšie služby.“ Zo všetkých slovenských kúpeľov majú Bardejovské najširšie indikačné zameranie. Liečia sa tu onkologické choroby, choroby obehového a tráviaceho ústrojenstva, choroby z poruchy látkovej výmeny a žliaz s  vnútornou sekréciou, netuberkulózne choroby dýchacích ciest, choroby z povolania, ochorenia obličiek a močových ciest, choroby pohybového ústrojenstva, ženské a nervové ochorenia. Nielen kúpele utužujú zdravie. Pomôcť očistiť telo od škodlivých zložiek potravín po zime môže aj zdravá strava.Spolu s každodenným pohybom je neodmysliteľnou súčasťou jarnej dávky zdravia. Odborník na zdravé stravovanie z najväčšej slovenskej siete predajní zdravej výživy Norbi Update Ing. Ivan Gallo k tomu hovorí: „Cez Veľkú noc si väčšina ľudí dopraje mastné, údené a  presolené jedlá, ktoré ťažko možno považovať za zdravé. Navyše, po zime je telo zahltené škodlivinami a  baktériami. Môžu za to pridané cukry, nadmerný prísun tukov a cholesterolu. Práve preto by po sviatkoch jari mala nastúpiť očista. Vhodný je na to napríklad stravovací systém Norbi Update obsahujúci potraviny so zníženým obsahom sacharidov a bez pridaného cukru, ktoré sa pomaly vstrebávajú a majú nízky glykemický index. V  začiatkoch ľuďom odborník môže pomôcť pri zostavení a nakombinovaní stravy s našimi potravinami. Keď si gazdinky zvyknú na tento spôsob stravovania, nielenže si ich rodina vyčistí organizmus od škodlivín a  upraví hmotnosť, ale v  konečnom dôsledku zmení životný štýl. Potraviny Norbi Update dodajú potrebnú energiu, ktorú dokážu využiť a neukladá sa im do tukov. Telo sa dostatočne nasýti a neprejedá sa, pretože tieto potraviny nevyvolávajú umelo generovaný hlad.“ VIAC INFORMÁCIÍ NA: www.HotelAlexandria.cz, www.lazneluhacovice.cz/akcni-velikonocni-pobyt.php, www.kupele-bj.sk, www.update.sk LÍNIA2/2014ŠTÝL70

Tí, čo sú práve v procese výstavby, prípadne rozmýšľajú nad alternatívnymi možnosťami stavby, si iste prišli na svoje. Nové trendy v  stavebníctve, architektúre a  dizajne sa odprezentovali na jednom mieste a návštevník si tak mohol spraviť ucelenú predstavu o tom, akým smerom sa stavebníctvo v  našich zemepisných šírkach vyvíja. Jedným z  trendov v  stavebníctve sú energeticky úsporné budovy. Ako správne a  efektívne zatepľovať, aké sú výhody drevostavieb, ako zabudovať okná v  ultranízkoenergetických budovách – poraďte sa s odborníkmi, ako ušetriť peniaze na energiách. Nemenej zaujímavé sú príklady využitia prírodných priemyselne upravených materiálov ako sú korok, celulóza, drevovlákno, vlna a konope pri obnove vidieckych domov. Aktuálnym otázkam stavebníctva boli venované prednášky a semináre. www.elba.sk Kontakt: 045 6704 366-7 I 0917 493 987 1. slovenský výrobca sekčných a rolovacích brán pre rodinné domy a priemyselné objekty už 21 rokov spoľahlivo dodáva najrôznejšie typy brán vyrábané z materiálov európskej kvality priamo zo srdca Slovenska - z Kremnice. v znamení nových trendov a úspor CONECO „Stavajme moderne a úsporne“, takýto slogan sa niesol tohtoročným veľtrhom staveb- níctva CONECO.

po zime je dôležitá ÚDRŽBA AUTA Aj keď tohtoročná zima bola oveľa miernejšia ako tá minulá, dôkladnú starostlivosť o automobil netreba podceniť. Jar sa nezadržateľne blíži, a preto by mali slovenskí motoristi začať myslieť na jarnú údržbu auta už teraz. Jej zanedbanie môže neskôr stáť oveľa viac peňazí, preto je investícia do kvalitného servisu po zime tou správnou voľbou. Odborníci prinášajú niekoľko užitočných rád, ako vozidlu dopriať jednoduchý a účinný servis a vyhnúť sa problémom v budúcnosti. TEXT Peter Skala FOTO Škoda Auto Slovensko LÍNIA2/2014AUTO72

Pre veľa slovenských motoristov sa jarná údržba automobilu začína a končí výmenou zimných pneumatík za letné, bežným umytím karosérie a maximálne eštepovysávanímnečistôtnaviditeľných miestach. „Dôkladná jarná údržba by nemala pozostávať len z  prezutia automobilu a štandardného vyčistenia. Jarný servis zahŕňa ďalšie potrebné úkony, ktoré nie vždy dokážeme urobiť doma v  garáži. Ideálnym riešením je zveriťstarostlivosťo vozidloodborníkom. V autorizovanom servise máte záruku, že na nič nezabudnete, vaše auto dostane starostlivosť podľa predpisov výrobcu a vyhnete sa problémom v budúcnosti. Pripravujeme pre zákazníkov Jarnú servisnú kampaň, ktorá ponúkne za výhodnú cenu špecifický servis klimatizácie, náprav, manžiet, stieračov, diskov a  pneumatík. Samozrejmosťou je ponuka Originálneho príslušenstva,“ hovorí Róbert Hukel, vedúci After Sales spoločnosti ŠKODA AUTO Slovensko. ZÁKLADOM JE DÔKLADNÁ OČISTA Automobily bývajú väčšinou po zime zanesené nečistotami nielen na viditeľných miestach karosérie. Okrem bežného umytia a  ošetrenia laku karosérie treba odstrániť aj nečistoty na miestach, ktoré nie sú na prvý pohľad viditeľné.„Tútoprácuodporúčamezveriť do rúk odborníkom v  autorizovanom servise,“ radí Róbert Hukel. Zamerať sa treba aj na dôkladné povysávanie a  umytie interiéru a  batožinového priestoru vozidla. Netreba zabudnúť ani na priestory pod kobercami a  sedačkami, pevnými aj sklopnými, ktoré takisto môžu obsahovať zvyšky nečistôt po zimnej prevádzke, prípadne aj vlhkosť nanesenú do vnútra najmä zimnou obuvou. VÝMENA PNEUMATÍK A ICH USKLADNENIE Prezuť na letné pneumatiky sa odporúča vtedy, keď priemerné denné teploty prekročia 7°C. „Aj keď je tento rok zima miernejšia a zažili sme už aj jarné teploty, neodporúča sa prezúvať príliš skoro. Počasie dokáže prekvapiť a stačí menšia snehová nádielka a automobil sa behom pár sekúnd môže stať neovládateľným,“ odporúča Róbert Hukel. Podľa cestného zákona sú zimné pneumatiky povinné, ak je na ceste súvislý ľad, sneh alebo poľadovica. Vhodnejšie riešenie ako výmena zimných a letných pneumatík na tom istom disku, je výmena kompletných kolies. Významne sa tým znižuje nebezpečenstvo poškodenia pneumatík aj diskov. Kompletné kolesá, ktoré sa práve nevyužívajú, môžete podľa predpisov výrobcu uskladniť napríklad aj v autorizovaných servisoch. Pokiaľ ich však chcete nechať napríklad v garáži, venujte pozornosť spôsobu uskladnenia. Ak skladujete pneumatiky na diskoch, naukladajte ich bokom na seba, uložte do stojanu alebo zaveste na stenu. Odporúčaný tlak vo vnútri uskladnených pneumatík je 1 bar. Pneumatiky bez diskov nie je vhodné uskladňovať naukladané na seba, ale vedľa seba vo zvislej polohe. Nezabudnite ich však minimálne raz za mesiac pootočiť. DÔLEŽITÉ SERVISNÉ ÚKONY Vyčisteniea prezutieautomobilujeurčite dôležité, avšak jarná údržba tým zďaleka nekončí. Odborníci zo spoločnosti ŠKODA AUTO Slovensko pripravili odporúčania, na čo nezabudnúť pri príprave auta na jarnú prevádzku. BRZDY: Vždy treba skontrolovať funkčnosť brzdovej sústavy. Brzdová skúšobňa v autorizovanom servise vám zmeria účinnosť bŕzd na zodpovedajúcom zariadení. MOTOR: Ďalším nemenej dôležitým úkonom je kontrola tesnosti olejovej vane motora a prevodovky. MANŽETY: Zanedbaná kontrola stavu ochranných manžiet podvozkových častí, ako napríklad kĺbových hriadeľov a čapov, môže mať za následok poškodenie a  netesnosť ochranných manžiet a následné poškodenie krytých častí. PODVOZOK: Pri kontrole podvozku odporúčame skontrolovať aj ochrannú vrstvu spodnej časti karosérie proti chemickým a mechanickým vplyvom, pretože počas prevádzky vozidla sa nedá úplne vylúčiť poškodenie tejto ochrannej vrstvy. KAROSÉRIA: Poškodenie antikoróznej ochrany karosérie ošetria v autorizovanom servise vhodnou opravárenskou technológiou. ŽIAROVKY: Ak ste počas zimy vymieňali žiarovky vo svetlometoch, odporúčame aj kontrolu ostatných žiaroviek a  nastavenie stretávacích, diaľkových a prípadne aj hmlových svetiel. Zároveň odporúčame kontrolu náhradných žiaroviek a poistiek. NÁPRAVY: Počas zimných mesiacov trpí náprava zvýšenou záťažou. Často dochádza k  zmene geometrie náprav, ktorá má vplyv na jazdné vlastnosti vozidla, ako aj na životnosť podvozkových častí vrátane pneumatík. STIERAČE: Tuhými mrazmi trpia aj gumičky stieračov, ktoré strácajú pružnosť a  stávajú sa prakticky nefunkčnými. Ich výmena je rýchla a finančne nenáročná. OSTREKOVAČE: Nemrznúcu zmes v ostrekovačoch treba vymeniť za kvapalinu určenú na letné obdobie, ktorá ľahšie odstraňuje organické nečistoty. Rovnako tak treba ošetriť trysky ostrekovačov od prípadných nečistôt. PÁNTY: Skontrolujte a  namažte všetky pánty na dverách, kapote a veku batožinového priestoru, aby ste sa vyhli nepríjemným zvukom pri ich používaní. KLIMATIZÁCIA: Už o  pár týždňov bude klimatizácia v plnom zaťažení. Znečistený systém klimatizácie môže mať neblahé účinky na zdravie, preto je dôležité venovať aj klimatizácii patričnú pozornosť. Výmenu filtrov a prečistenie klimatizácie však odporúčame ponechať na odborníkov v autorizovanom servise. LÍNIA2/201473

Jedným z prvých krokov pre výber garážovej brány je výber typu. Naša firma vám vie ponúknuť na výber zo 4 typov brán : - sekčná brána – vysúvacia sa po koľajniciach pod strop - zásuvná brána – zasúvacia sa popri bočnej stene z vnútra garáže do strany - krídlová brána – dvojkrídlová brána – otvárané krídla pomocou kľučky alebo motora - rolovacia brána – navíja sa na hriadeľ nad otvor garáže Druhým krokom pri výbere brány je farebný odtieň. Dnes je možnosť výberu veľkého množstva laminácií v imitácií dreva. Laminácia ma výhodu bezúdržbovosti povrchu brány a farebnej stálosti odtieňa. V prípade záujmu o farbu podľa vzorkovníka RAL sa dávajú sekcie brány striekať do lakovne. Ďalším krokom pri výbere brány je dizajn brány. Najčastejšie používané dizajny brány sú: kazetový motív, pruhovaný motív, stredový pruh, hladký dizajn. Ďalší postup po výbere odtieňa a dizajnu brány je izolácia panelov brány. Dnes je na trhu možnosť izolácie 20 mm – 42 mm. Izoláciu panelu tvorí polyuretán. Najdôležitejším bodom je výber správneho dodávateľa garážovej brány. Keď už máte vybratý farebný odtieň, dizajn a izoláciu brány, je dôležité si vybrať dodávateľa, ktorý vám bránu dodá a namontuje. Pri výbere dodávateľa sú dôležité faktory, ktoré vám zaručia kvalitnú dodávku brány, tovaru v presnom prevedení podľa výberu, v dohodnutom čase a termíne. Tak isto ako je dôležité mať dodaný kvalitný tovar, tak isto je dôležité mať dodanú kvalitne prevedenú montáž Ďalším krokom, veľmi dôležitým, je záruka na garážovú bránu poskytnutá od dodávateľa. Každý dodávateľ má právo určiť dĺžku záručnej doby. Najkratšia záručná doba na garážovú bránu je podľa zákona 2 roky. Na brány je mnoho iných doplnkov, na ktoré je dôležité sa dodávateľa opýtať, aby vaša brána spĺňala maximálny komfort. Úplne posledným, avšak veľmi dôležitým faktorom je cena za garážovú bránu. Je veľmi dôležité si vybrať správneho dodávateľa za dobrú cenu. Všetci vieme, že najlacnejší tovar nie je ten najlepší. Vytipoval by som si určitý počet dodávateľov a u týchto by som sa zaujímal o cenu pros tredníctvom cenových ponúk. Treba si na ponukách porovnať, zvážiť aj záručnú dobu so servisom. Prajeme vám príjemne strávené chvíle pri výbere vašej novej garážovej brány. Peter Pakši Ako si vybrať garážovú bránu GARÁŽOVÁ BRÁNA JE NEODDELITEĽNOU SÚČASŤOU VÁŠHO DOMU. VEĽMI ČASTO BÝVA DOMINANTNÝM PRVKOM NA DOME, PRETO JE DÔLEŽITÉ KLÁSŤ DÔRAZ PRI VÝBERE DIZAJNU A FARBY BRÁNY. PEMAT Slovakia s.r.o., Topoľčany tel./fax: 038/53 22 105 mobil zákaznícka linka: 0918 941 882 mobil servis: 0918 668 932 e-mail: pematbrany@pematbrany.sk

TICHÉ - používame revoluèný systém pre zníženie hluènosti chodu brány až o 15 decibelov. V držiakoch koliesok sú integrované nylónové púzdra, ktoré vymedzujú priamy dotyk osky kolieska s držiakom, èo zabezpeèuje zníženú hluènos . Kolieska brány sú z upraveného pogumovaného materiálu, ktorý pri dotyku s ko¾ajnicou znižuje trenie a hluènos . Motory na brány sú štandardne vybavené remeòovou ko¾ajnicou, ktorá minimalizuje hluènos chodu motora. BEZPEÈNÉ - všetky sekèné brány sú vybavené bezpeènostnými poistkami pre prípad pretrhnutia pružín a oce¾ových lán. Motory sú vybavené inteligentným snímaním prekážky pod bránou - v prípade ak brána narazí na prekážku, motor to rozpozná, bránu zastaví a zabezpeèí otvorenie brány. SPO¼AHLIVÉ - ponúkame brány vlastnej výroby a tým si stojíme za kvalitou našich produktov, èo dokazuje certifikát kvality procesu výroby ISO 9001:2008. Brány sú vo výrobe pravidelne testované a podliehajú inováciám, èo nás posúva k neustálemu zlepšovaniu kvality výrobkov a služieb. ZVO¼ SI DÅŽKU ZÁRUKY AKÚ CHCEŠZVO¼ SI DÅŽKU ZÁRUKY AKÚ CHCEŠ Spoloènos PEMAT Slovakia s. r. o. Vám ponúka možnos predåženia záruky zo štandardných 2 až na 10 rokov už pri kúpe brány. Prvé dva roky záruky sú zapoèítane v cene brány. Každý ïalší rok je možné predåži za poplatok 60 €/ 1 rok. Staèí sa len rozhodnú a vybra si dobu predåženia záruènej doby.

S jarou prichádza sviežosť, prvé farby a vône, ale aj povinnosti, bez ktorých by sa záhrada v  plnej kráse neukázala. Jar je vhodným obdobím na realizovanie zmien v záhrade, ale najmä na výsadby rastlín a zakladanie nových záhonov. Okrem záhrady či predzáhradky sa teraz možno realizovať aj na balkóne či terase a vysadiť si zaujímavými rastlinami vegetačné nádoby. Trendom sú zmiešané výsadby tón v tóne. POZORNOSŤ TRÁVNIKOM Snom každého majiteľa okrasnej záhrady je perfektný trávnik. Najdôležitejšie práce pre to, aby bol ukážkový, je nutné zrealizovať na jar. Trávniky je po zime potrebné dôkladne vyčistiť, vyhrabať od lístia, úlomkov vetvičiek, kôry a odumretej trávy. Následne možno rozhodiť na trávnik preosiaty kompost (spolu s hrubozrnným pieskom) alebo použiť hnojivo s  herbicídnou zložkou (účinok proti machu a širokolistým burinám). Počas jari je tiež možné zreparovať nevzhľadné trávniky, napríklad dosiať miesta, kde trávnik chýba. Prvý krát je možné trávnik kosiť vtedy, keď v záhrade rozkvitá zlatovka (ľudovo nazývaná zlatý dážď). Optimálna výška kosenia by mala byť 4 cm, ale pri druhom kosení (asi o  týždeň) by ste mali trávnik pokosiť hlbšie (na 2 cm) a následne je dobré celú plochu prevzdušniť vertikutačnými hrabľami alebo špeciálnym vertikutátorom. Pri tejto činnosti sa z  trávnika odstránia všetky plstnaté zvyšky spolu s machom, skyprí sa pôdny povrch a výrazne sa posilní rast odnožujúcich druhov tráv. Počas celej 1. Magnólie sú nádherne kvitnúce a dlhoveké dreviny. V záhrade im treba dopriať dostatok priestoru a mierne kyslú pôdu. v záhradeJARJarné mesiace sú azda tými najkrajšími v roku. V záhradách rozkvitajú prvé známe aj menej známe cibuľoviny, pestrofarebné okrasné kry a stromy, prvé trvalky, skalničky či pôvabné dvojročné rastliny, ktoré môžu dekorovať nielen záhradné záhony, ale aj vegetačné nádoby. TEXT A FOTO Daniel Košťál LÍNIA2/201476ZÁHRADA

www.gardin.sk GARDIN, s.r.o. Hlavná ul. 900 42 Dunajská Lužná e-mail: gardin@gardin.sk tel.: 0905 744 105 0903 322 593

jari je príležitosť založiť aj úplne nový trávnik, či už výsevom alebo položením trávneho koberca. Pri pokladaní hotovej trávnej mačiny, čo je drahší spôsob, je možné trávnatú plochu využívať už pár hodín po založení. Výhodou výsevov je zasa to, že si možno vybrať trávnu zmes presne do podmienok daného miesta. KVETINOVÉ KOBERČEKY Súčasťou mnohých okrasných záhrad sú skalky. Tieto sú najkrajšie práve v  jarných mesiacoch. Po odstránení zimnej prikrývky je nevyhnutné skalku vyčistiť od napadaných listov, treba odpratať uhynuté a vymrznuté druhy a pritlačiť mrazom vytiahnuté korene rastlín. Netreba zabudnúť ani prisypať hnojivo na zeminu chudobnú na živiny do škár a do medzier medzi kameňmi, ak tam chýba a taktiež bude vhodné vyrovnať a zapustiť do pôdy uvoľnené kamene. Do voľných priestorov medzi kameňmi a vysadenými skalničkami je dobré KVITNÚCE CIBUĽOVINY JE POTREBNÉ POČAS SUCHÝCH SLNEČNÝCH DNÍ ZAVLAŽOVAŤ A DOPRIAŤ IM AJ DÁVKU HNOJIVA. MYSLIEŤ TREBA NA ODSTRAŇOVANIE ODKVITNUTÝCH KVETOV. 2 2. Na jar sa treba postarať aj o  trávnik. Treba ho vyčistiť, pokosiť, prevzdušniť a prihnojiť. 3. Kvitnúce nízke botanické tulipány sú pôsobivé v spoločnosti drobných jarných trvaliek, napríklad veterníc. 3 LÍNIA2/201478ZÁHRADA

Teraz môžete získať produkty značiek a v jarnej akcii za fantastické ceny. Výrobky značiek a sú obľúbené hlavne vďaka svojej špičkovej kvalite, vysokej technologickej úrovni, nízkej spotrebe a dlhej životnosti. Či už ide o motorové píly, vyžínače, krovinorezy, kosačky, alebo mnohé iné stroje z našej širokej ponuky, či zvolíte ako zdroj energie benzín, elektrinu zo siete, alebo akumulátor, vždy sú tieto výrobky maximálne spoľahlivé a jednoduché na obsluhu a údržbu. Tieto vlastnosti vydržia strojom a aj vďaka odbornému predaju a servisu. Kompletný zoznam akciových produktov a noviniek, podrobné informácie o produktoch, ako aj zoznam autorizovaných predajcov nájdete na www.stihl.sk. Motorové píly už od 169€ Drviče a štiepkovače už od 199€ Vyžínače a krovinorezy už od 49€ Kosačky už od 129€ čk www.stihl.sk VEĽKÁ JARNÁ AKCIA Záhradné nožnice už od 99€ Fúkače a vysávače už od 99€ Jarná akcia trvá od 1. 3. 2014 do 30.6.2014 alebo do vypredania zásob.

nasypať drobnú kamennú sutinu, ktorá zabráni rastu burín a pomôže udržať skalničky v peknom kompaktnom tvare. Počas marca a apríla je výborná príležitosť na dosadenie ďalších, aj viac atraktívnejších skalničiek. Záhradné centrá majú najširšiu ponuku a nie je problém vysádzať v  kvitnúcom stave a  s  koreňovým balom. Vyberať však treba vždy podľa podmienok daného miesta. Okrem atraktívnych kvitnúcich kobercových skalničiek, ako sú taričky, tarice, floxy, mydlice, lomikamene, horce či plesnivce sa teraz možno porozhliadnuť aj po zakrpatených ihličnatých či listnatých drevinách, ktoré skalku zaujímavo oživia. KVITNÚCE KRY Rovnako si teraz možno zaobstarať a vysadiť aj stromy, živé ploty či kvitnúce kry. K najkrajším krom patrí orgován (v ponuke je viacero nových kultivarov), kéria, okrasná ríbezľa, dulovec, kalina, vajgélia, pekné sú aj niektoré druhy tavoľníkov. Krom kvitnúcim v lete treba na jar venovať adekvátnu pozornosť. Takmer všetky okrasné kry, ktoré kvitnú počas leta, zakladajú puky len na výhonoch, ktoré vypučali počas jari. To však zabezpečí len rez zrealizovaný začiatkom apríla. Pritom sa všetky minuloročné výhonky skrátia až na dva puky. Kry potom zareagujú na tento zásah tvorbou mladých a dlhých výhonov, ktoré v lete ozdobia kvety. Na jar je dôležité takto zrezať budleju (Buddleia davidii), hortenziu (Hydrangea arborescens), ľubovník (Hypericum calycinum), perovskiu (Perovskia atriplicifolia), tavoľníky (Spiraea x bumalda a Spiraea x japonica), bradavec (Caryopteris), vres (Calluna) aj zimovzdorné fuksie (Fuchsia magellanica), nátržník aj levanduľu. Začiatkom apríla netreba zabudnúť ani na rez popínavého plamienka (Clematis). Rastliny treba skrátiť približne vo výške 1 m od zeme. Po reze sa ponechajú len najsilnejšie jednoročné výhony, veľmi slabé a namrznuté výhonky je vhodnejšie odstrániť celé. Počas jari potom plamienky vytvoria silné nové výhony s množstvom kvetných pukov. RUŽOVÉ ZÁHONY Dostatok času na jar treba venovať aj ružiam. Najskôr je potrebné odstrániť zo záhonov zimnú prikrývku, odhrnúť nakopčenú zeminu, odbaliť korunky a jednotlivé rastliny dôkladne poprezerať. Pomocou ostrých nožníc treba odstrániť všetky namrznuté, choré a  suché výhonky, takisto treba odstrániť tie, ktoré smerujú do stredu ružového kra. Polyantky treba skrátiť na 40 cm, floribundy na 5 – 7 očiek a veľkokveté ruže na 3 – 4 očká, pričom pri týchto je dobré ponechať asi len 4 zelené mladšie výhony. Výhony ruží by sa mali strihať šikmo (dlhšia strana chráni puk) a asi 5 mm nad očkom. Ponechané očko však musí vždy smerovať von z kra. Jar je okrem jesene takisto vhodná aj na výsadbu ruží. Najlepšie je vysádzať ruže s koreňovým balom, ale na jar sa dobre ujmú aj tie, ktoré ho nemajú. Počas jari je potrebné ruže pravidelne zavlažovať a prihnojovať. KVETINOVÁ PARÁDA Počas celej jari je možné založiť si aj kvetinový alebo trvalkový záhon. Jar je z hľadiska ponuky najlepšia a zaobstarať si možno aj krásne na jar kvitnúce druhy, napríklad kamzičníky, srdcovky či bergénie. Dôležitým predpokladom úspechu je príprava pôdy. Miesto, kde záhon bude situovaný, treba dobre do hĺbky prekypriť, odstrániť 4. Kvitnúce tulipány je dobré zavlažovať a prihnojiť. O rok sa odvďačia ešte krajšími kvetmi 4 LÍNIA2/201480ZÁHRADA

sedoscote – poteší trávu, kvety i vás SEDOS s.r.o., 922 02 Krakovany 190, Slovenská republika tel.: + 421 33 7798624, + 421 33 7798486, sedos@sedos.sk www.sedos.sk hnojivosdlhodobýmpôsobením •postupneuvoľňujevýživnélátky (kvety6mesiacov,tráva70dní) •obsahujevšetkypotrebnéživiny •baleniaod100gdo25kg

vytrvalé buriny, pridať preosiaty kompost a takisto pomaly pôsobiace granulované hnojivo. Následne treba pôdu vyrovnať a skúšobne rozostavať jednotlivé črepníky s trvalkami na svoje budúce miesta. Vždy je lepšie zaobstarať si aspoň 3 ks z jedného druhu, vzrastenejšie druhy je možné použiť v záhone aj po jednom exempláre. Väčšie trvalky tak patria do pozadia záhona (prípadne do stredu, ak je prístupný zo všetkých strán), nižšie, naopak, ku krajom. Do trvalkového záhona je možné zakomponovať aj zaujímavý kultivar ruže či v lete kvitnúce okrasné kry. Jednotlivé rastliny by mali mať okolo seba dostatočný priestor, vysadiť ich treba do trojsponu. Po výsadbe treba rastliny dobre zaliať. Okrem trvaliek môžete v jarných mesiacoch vysádzať aj okrasné trávy, papraďorasty a predpestované kvitnúce dvojročné rastliny (sirôtky, nezábudky, sedmokrásky), prípadne kvitnúce cibuľoviny. OČISTA JAZIERKA Koncom marca a začiatkom apríla je najvyšší čas vyčistiť okolie jazierok a záhradných potokov. Ostrihať treba suché trsy pobrežných rastlín, odstrániť nafúkané lístie, konáriky a plody. Potrebné bude uvoľniť pučiace vlhkomilné rastliny – napríklad záružlie, ktoré môže byť ukryté pod suchým lístím. Akonáhle sa oteplí a začnú slnečné dni, záružlie rozkvitne. Prestarnuté trsy vysadených rastlín je teraz nutné zredukovať, prípadne aj rozmnožiť delením trsov. Odstrániť treba aj nežiaduce odnože pobrežných rastlín a dosypať štrk tak, aby nebolo vidno fóliu, ktorá tvorí steny a dno jazierka. Samotné jazierko takisto treba vyčistiť od zahnívajúcich častí a lístia. S výsadbou vodných rastlín treba počkať na koniec apríla. Na brehy jazierok a potokov ale už teraz možno vysadiť kvitnúce nezábudky, sirôtky, prípadne narýchlené drobné cibuľoviny. Vhodné sú narcisy aj kosatčeky. Rovnako sem možno vysádzať aj rôzne druhy kvitnúcich prvosienok. 5. Počas jarných mesiacov sa naskytá príležitosť vysadiť si okolie záhradných potokov a jazierok peknými kvitnúcimi trvalkami. NA ČO EŠTE NEZABUDNÚŤ... Koncom apríla treba vysadiť na záhony hľuzy georgín, gladiol, kán a  krokosmií, takisto možno zakladať a  prvý krát strihať živé ploty a  vysievať rôzne druhy letničiek, či už priamo na pripravené záhony alebo do vegetačných nádob. Koncom apríla je už možné vyniesť na terasu a balkón subtropické okrasné kry (oleandre,vavríny, datury), ktoré budú dekorovať záhrady a terasy počas celého leta. Jar je taktiež ideálnym obdobím na výsadbu ihličnanov, vždyzelených a  popínavých drevín, prípadne aj kvitnúcich solitérnych stromov. Počas celej jari je aj výborná príležitosť na zakladanie zelených stien a vegetačných striech. Netreba zabudnúť ani na tvarovanie živých plotov. Počas marca je možné radikálnejším rezom upraviť aj staršie nevzhľadné živé ploty. JARNÁ SÚŤAŽ O ZÁHRADNÝCH POMOCNÍKOV FISKARS! Zapojte sa do súťaže a pošlite nám fotografiu vašej jarnej záhradky, prípadne jarnej kvetinovej dekorácie a  budete zaradení do žrebovania o dva balíčky produktov, ktoré v záhrade oceníte. Fotky spolu s kontaktnými údajmi posielajte do konca apríla na adresu sutaz@juven.sk.Do predmetu nezabudnite napísať FISKARS. V ďalšom čísle mesačníka Línia Bývania sa dozviete, komu poputujú kvalitní záhradní pomocníci! Držíme palce a tešíme sa na krásne fotografie! LÍNIA2/201482ZÁHRADA

KOMÍNOVÝ SYSTÉM Meidingerova hlavica nerezová ukončovacia hlavica komína, ktorá bráni zatečeniu do komínového prieduchu a zároveň pôsobí priaznivo na ťah komína keramická hlavica SF glazovaný keramický (šamotový) výrobok s kompresnou páskou; farebné prevedenie keramickej hlavice – antracit hnedá sklocementová krycia doska vyrobená zo špeciálnej zmesi cementu a sklených vlákien. Medzi krycou doskou a poslednou tvárnicou je vytvorená medzera zabezpečujúca zadné odvetranie komína. komínová tvárnica SF presná, vyľahčená tvárnica z Liaporbetónu, bez použitia kremičitého kameniva, objemová hmotnosť 1100 – 1200 kg/m3 komínové dvierka (pre čistiaci otvor) vyrobené z pozinkovaného plechu s upchávkou zo žiaruvzdorných Fiberfraxových (Sibralových) dosiek; Dvierka sa vyrábajú v dvoch vyhotoveniach povrchovej úpravy: biele – interiérové a šedé – exteriérové (úprava zinok) komínová vložka keramická (šamotová) vložka na odvod spalín od spotrebičov; tepelná odolnosť T600 (600 °C); Je dodávaná v prevední pero – drážka, čo zaručuje vysokú pevnosť spojov. komínová izolácia skladaná (λ=0,004 W/mK) tepelná izolácia z minerálnych vlákien umožňujúca jej skružovanie, okolo keramickej vložky; Komínová izolácia bráni prehriatiu komínového plášťa, zároveň bráni nežiadúcemu ochladeniu spalín v komínovom prieduchu a tak podporuje prirodzený ťah. izolácia sopúcha izolácia z minerálnej vlny, ktorá slúži na vyplnenie otvoru v mieste prestupu sopúcha šamotovej vložky KVB-90° (KVB-45°) cez komínovú tvárnicu (v mieste pripojenia dymovodu) a zároveň umožňuje dilatáciu sopúcha komínová vložka KVB keramická (šamotová) vložka sopúchová pre pripojenie dymovodu na komínový prieduch; Vložka sa vyrába v dvoch prevedeniach: KVB-90° a KVB-45°. komínová vložka KVA keramická (šamotová) vložka slúži ako kontrolný a čistiaci otvor na osadenie dvierok komínové dvierka (pre kontrolný otvor) vyrobené z pozinkovaného plechu s upchávkou. Dvierka sa vyrábajú v dvoch vyhotoveniach povrchovej úpravy: biele – interiérové a šedé – exteriérové (úprava zinok). vetracia mriežka vyrobená z pozinkovaného plechu v dvoch vyhotoveniach povrchovej úpravy: biela – interiérová a šedá – exteriérová (úprava zinok); Mriežka zabezpečuje prívod vzduchu pre zadné odvetranie. komínová ímka keramická šamotová ímka s glazovaným dnom a odtokovou trubičkou na odvod kondenzátu; Kondenzát a decht v komínovom prieduchu nevznikne pri správnom prevádzkovaní spotrebičov (tuhé palivo). Bratislava 0903 567 685 Banská Bystrica 0911 567 669 www.kominyprespor.sk www.prespor.sk

DOPRAVA V RÁMCI CELEJ SR ZDARMA! Pri mlyne 42, 949 05 Nitra INFOLINKA: 0917 234 234 .skwww. 0917 212 212www.sindel.sk Pri mlyne 42, 949 05 Nitra LÍCOVÉ TEHLY OBKLADOVÉ PÁSIKY PARAPETY