Línia 4/2014

ČASOPIS PRE VÁŠ ŠTÝL bývania 1,29 € (39 Kč)4/2014 XLVII. ročník 9771336451002 04 V DREVODOME BAZÉN Kam umiestniť www.smetrendy.sk | www.linia.sk NA NÁVŠTEVE interiér SVIEŽI SÚŤAŽ VYHRAJ SAMOZAVLAŽOVAČ od firmy Kochlik Chodníky, CESTIČKY a schody

Myšlienky s budúcnosťou. Baumit Info-linka: 02/59 30 33 33, 041/507 66 51 Baumit Star Zatepľovacie systémy Baumit Star – zateplenie bez kompromisov Zateplenie domu prináša zisk v podobe úspory energie, súčasne prispieva k výraznému zníženiu emisií CO2, a tým aj k ochrane životného prostredia. Tepelnoizolačný systém Baumit Star predstavuje dokonalé riešenie, ktoré ponúka svojim užívateľom nielen príjemné a bezpečné bývanie, ale aj dlhú životnosť a záruku najvyššej Baumit kvality. S povrchovými úpravami v nových farebných odtieňoch Life získa vaša fasáda originálny a štýlový vzhľad. Tepelnoizolačný systém Baumit Star je hviezdou medzi tepelnoizolačnými systémami Baumit. Baumit Star: Dlhá životnosť, vysoká odolnosť a bezpečnosť Originál Baumit systém s najvyššou kvalitou Široký výber farieb z kolekcie Baumit Life v 888 odtieňov Hviezda v zatepľovaní mu ém né i

3

Editoriál Ročník 47 • por. číslo 4/2014 DÁTUM VYDANIA: máj/2014 Periodicita 9x ročne VYDAVATEĽ MEDIA/JUVEN spol. s r.o. Pribišova 19/a 841 05 Bratislava IČO 31 343 651 Obchodné zastúpenie v ČR: ICP, s. r. o., Jablonského 4, 170 00 Praha 7 ŠÉFREDAKTORKA Ing. Zuzana Mittelmann mittelmann.zuzana@juven.sk 0910 955 525 NA ČÍSLE SPOLUPRACOVALI Andrea Rozborová, Ingrid Kántorová, Peter Skala, Daniel Košťál, Anna Palfiová, Adriana Blahová GRAFICKÁ ÚPRAVA grafik-linia@juven.sk, hodinovygrafik.sk REDAKCIA A ADMINISTRATÍVA Koceľova 9, 821 08 Bratislava JAZYKOVÁ KOREKTORKA Jana Bišťanová REKLAMA A INZERCIA MEDIA/JUVEN spol. s r.o. Bratislavská 36, 911 05 Trenčín OBCHODNÍ ZÁSTUPCOVIA: Mgr.Janušková Viera 0903 534 602 Soukupová Lívia 0905 757 151 Vargová Margaréta 0903 413 655 Závodská Eva 0903 412 877 PREDPLATITEĽSKÝ SERVIS 032 / 744 06 74 predplatne@juven.sk, kovacikova.zuzana@juven.sk Tlač ALFA PRINT s.r.o. Robotnícka 1/D, 036 01 Martin ROZŠIRUJE MEDIAPRINT - KAPA Slovenská pošta, a. s. a vydavateľ. Objednávky na predplatné prijíma každá pošta a doručovateľ Slovenskej pošty. Objednávky do zahraničia vybavuje Slovenská pošta, a. s. Stredisko predplatného tlače Uzbecká 4, P.O.BOX 164, 820 14 Bratislava e-mail: zahranicna.tlac@slposta.sk Registračné číslo EV 3015/09, ISSN 1335-1699 Jednotlivé články vyjadrujú názory autorov a nie sú vždy totožné so stanoviskom vydavateľstva a redakcie. Za obsah inzercie redakcia nezodpovedá. Nevyžiadané rukopisy a obrazový materiál nevraciame. Kopírovanie, znovu publikovanie alebo rozširovanie ktorejkoľvek časti časopisu sa povoľuje výhradne so súhlasom vydavateľa. Adresa pre posielanie korešpondencie redakcia Línia,MEDIA/JUVEN spol. s r.o. Koceľova 9, 821 08 Bratislava, www.linia.sk V ždy som túžila mať bylinkovú záhradku. Variť z čerstvých ingrediencií a doplniť jedlo o chuť a vôňu byliniek je úžasné a tento zážitok som chcela ponúknuť aj svojej rodine a priateľom. Pokusy s pár druhmi byliniek na kuchynskej linke nedopadli dobre. Asi to viacerí poznáte – bylinky takto dlho neprežijú, aj keď fotografie krásnych ozdobných črepníkov so sviežimi bylinkami vyzerajú v časopisoch dokonale. Keď som túto etapu pokusov a omylov skončila, rozhodla som sa, že aj v našej malej záhradke sa nájde miesto pre pár byliniek, aj keby som mala do trávneho koberca vyrezať nožom dieru! Ani som netušila, že onedlho sa mi sen o bylinkovej záhradke splní v oveľa väčších rozmeroch, ako som pôvodne plánovala. Medzitým nám do života pribudla chalupa na kopaniciach a obrovský priestor nielen na bylinky, ale aj na zeleninu a ovocie. O tom som si ani nedovolila snívať, pretože sa mi to zdalo ako úplne nereálna predstava nezlúčiteľňá s realitou. Bylinková záhradka je teda založená krásne v exteriéri, rastlinky rôznych druhov bujne rastú. Dokonca až tak bujne, že je ťažké bojovať s burinami, púpavami a podobnými obyvateľmi záhona. Príroda je príroda a páči sa jej divokosť, takže to príliš neriešim. Tiež som spisovateľom a umelcom závidela ich letné sídla, ateliéry, priestory, ktoré podporovali ich kreativitu, kde načerpali silu do ďalšieho tvorenia. Ani o tom som si nedovolila snívať (držala som sa skromnejších snov), ale mám to šťastie. Chalupa je práve to miesto, kde nachádzam rovnováhu a čerpám inšpiráciu, píšem články aj do Línie Bývania a myslím na čitateľov aj pri vôni materinej dúšky a majoránu. Aby som nemusela svoju lásku k týmto krehučkým rastlinkám pestovať len cez víkend, svoju minizáhradku mám aj doma. A tá tiež nevyzerá tak úhľadne, ako tie v časopisoch. Je však vyrobená z recyklovaných tehál, ktoré už roky nenašli svoje využitie. Teraz zažívajú znova čas svojej slávy. Originalita sa predsa tiež ráta! A fotky v časopisoch sú krásne, ale najdôležitejšie je vždy to, čo sa páči nám, čím sa radi obklopujeme a kde sa cítime dobre. Je fajn mať svoje miesto, kde dobíjame energiu, kde nachádzame inšpiráciu, kde si môžeme sadnúť a vyložiť si nohy, začítať sa do časopisu a relaxovať... Prajem príjemné čítanie! FOTONATITULKEwww.kohclik.sk j p j

Bývanie Stavba Štýl Obsah Sladký život s vôňou vanilky a čokolády 54 Žitný ostrov na koľajniciach 58 Legendárna “Embéčka” oslavuje päťdesiatku 62 Chceme bazén. Kam ho umiestniť? 64 Chodníky, cestičky a schody 70 Divočinka za dverami obývačky 78 Na návšteve v drevodome 6 Príjemné ochladenie 16 V rytme trendov 20 Tipy a inšpirácie 24 Svieži interiér 28 Bezpečne v kúpeľni 32 Stavba domu za vlastné 40 Staviame dom 44 Syndróm chladnej podlahy 48 Vegetačná šikmá strecha 52

NA NÁVŠTEVE Tie doby, keď sa pri označení „drevodom“ všetkým vynoril v predstavách zrub či víkendová chatka z dreva, sú už dávno za nami. Aj alternatívne stavebné metódy si prešli dlhú cestu technologických úprav a v súčasnosti môžeme pokojne prehlásiť, že kvalitná stavba môže byť z materiálov, ktoré sú časom overené a spoľahlivé. v drevodome TEXT Ing. Zuzana Mittelmann v spolupráci s Domesi a Prodesi FOTO Domesi, Prodesi LÍNIA2/2014BÝVANIE6

Milovníci podmanivej vône dreva by si pri návšteve domu z dreva prišli určite na svoje. Je zaujímavé pozorovať návštevníkov, ako na takejto stavbe kontrolujú technické detaily, majú potrebu zaklopať si na drevenú stenu či trám, dotknúť sa spojov. Častými otázkami sú technologické postupy pri výstavbe, kvalita dreva a možnosti, z ktorých si pri výbere stavby môžeme voliť. Nemenej podstatná je následne prevádzka, čiže aj energetické náklady a celkové fungovanie drevenej stavby. Niektorí majú obavy z vykurovania priestorov, iní polemizujú nad vetraním, prípadne možnosťou výstavby pasívneho domu. V  súčasnosti je trh schopný vyhovieť aj najnáročnejším klientom. Tento trend priniesol zvýšený záujem o  drevostavby s  parametrami, ktoré vyhovujú náročným požiadavkám klientov. Nejde však iba o klasické stavby, naopak, veľmi žiadané sú moderné tvary domov, ktoré miestami nadobúdajú až bizarné formy. Na svoje si skutočne prídu klasici aj milovníci moderných línií. Neváhali sme preto ani my a prijali sme pozvanie. Koncept domu Futura Freestyle vznikol pred štyrmi rokmi. Pod názvom Domesi Concept House bol tento dom prvý krát postavený v dedinke Pulečný v Libereckom kraji. Ako lokalitu pre prvý vzorový dom na Slovensku sme vybrali obec Tomášov. Záujemcovia o  bývanie v  modernej drevostavbe v  ňom môžu stráviť víkend či prázdniny, aby sa presvedčili o  jeho komforte a  ergonomickej vyladenosti. Freestylka, ako autori familiárne prezývajú tento dom, je pre tých, ktorí ani pri typovom dome nerezignovali na komfort moderného bývania a design. Tento dom je o multifunkčnom priestore a môže slúžiť ako rodinný alebo víkendový dom. Kedysi bolo označenie „drevená stavba“ opradené mýtom, že ide o akúsi chabú alternatívu bývania. Čo všetko sa v tejto sfére udialo odvtedy až doteraz? Akými metamorfózami si prešli drevostavby? Moderná drevená architektúra, ktorú máme radi, je doma predovšetkým v  severských krajinách a  u  našich susedov v  Rakúsku. Jedným z  našich najobľúbenejších regiónov je rakúska oblasť Vorarlberska, ktorá je celosvetovo uznávanou kolískou kvalitnej modernej (nielen drevenej) architektúry. Jedinečné prírodné scenérie a  na zelených horských svahoch pohádzané moderné drevené „krabičky“ – to je neskutočný náboj, ktorý tento región má. Keď sa trebárs prechádzate uličkami mestečka Mellau, odkiaľ pochádza a  kde vyrastala jedna z  ikon miestnej architektúry, Helmut Dietrich, tak pochopíte, že títo páni majú prácu s drevom hlboko pod kožou. Zároveň sa tu odohráva fantastický dialóg medzi prírodou, investormi, architektmi a remeselníkmi. Častokrát v modernej histórii architektúry vídame použitie betónu s odtlačkomdrevenéhodebnenia.Terazexistujealternatíva,ktoránieje len „skamenelinou“, ale pravdivým materiálom s hrejivou atmosférou. Domy z CLT umožňujú architektom vytvárať úplne nové konštrukčné princípy a odlišné vnútorné prostredie, a to predovšetkým pri použití pohľadových panelov. Zo zahraničia sú známe príklady elegantných stavieb s  výraznými konzolami a  presklením, ktoré môžu stáť na subtílnych oceľových stĺpoch, vznášať sa v korunách stromov, umožniť parkovanie áut pod domom – žiť jednoducho o  úroveň vyššie. Veľkou zbraňou je možnosť ukázať drevený povrch v interiéri. Tu potom tvorí základný stavebný prvok jeho stvárnenie, ktoré sa vhodne LÍNIA2/20147

dopĺňanapríkladmodernýmipodlahami(vinylalebomarmoleum).Sám ako architekt toto rád využívam a kombinujem so stenami s klasickou maľbou, a  to v  akýchkoľvek odtieňoch. Vlastné panely je potom možné povrchovo upraviť v rôznom prevedení a prípadne aj farebne tónovať. Z týchto panelov môžeme vyrobiť aj niektoré kúsky (nielen) vstavaného zariadenia a nábytku a dať tak interiéru ucelený charakter. Skvelá príležitosť je potom aj priznanie pohľadových dosiek na stropoch alebo podhľadoch podkrovia. V  oboch prípadoch sa nejedná len o dodatočný estetický obklad, ale o funkčnú vrstvu nosnej konštrukcie. Týmto dodávame celému domu na pravdivosti a  autentickosti. V neposlednom rade nám táto „nová“ technológia umožňuje lepšie sa vysporiadať s väčšími projektmi, ako sú komerčné alebo občianske stavby. Aj tu pomáhajú vytvárať veľmi príjemné vnútorné prostredie s možnosťou pohľadového dreva, ktoré príjemne pôsobí na ľudskú psychiku. Bývanie v drevenej stavbe imponuje aj ekologicky založeným priaznivcom. V čom spočíva ekologickosť tohto typu stavby? Stavať domy, v ktorých žijú ľudia, nám dáva zmysel. Rovnaký zmysel nám dáva stavať tieto domy z  lokálnych zdrojov, a  preto drevo, s ktorým pracujeme, pochádza z veľkej časti z našich lesov a je u nás tiež spracovávané. Vzniká tak maximálna pridaná hodnota, ktorú si možno v rámci jedného odvetvia predstaviť (od zasadeného stromu cez guľatinu a  výrobu stavebných elementov až po vybavenie interiéru). Jednou z  námietok bývala často akustika v drevostavbe – bolo počuť každý krok, zvuk. Ako sa tieto nedostatky eliminovali? Akustika je jednou z  najfrekventovanejších otázok týkajúcich sa drevostavieb. Vďaka moderným technológiám sa už dá tento aspekt úspešne eliminovať. Podlahy väčšinou vylievame, čím obmedzíme práve pocit “nestabilného” stropu. Taktiež s  obľubou používame technologickú novinku – akustický podhľad spoločnosti Novatop. Ako vzniká tento typ drevenej stavby? Ide o jedinečnú metódu – dá sa zjednodušene popísať spôsob výstavby? Prvotná je základná myšlienka a skica architekta. Tá sa ďalej spracuje do počítačovej vizualizácie, kde dom získa reálne proporcie a materiály. Projektant potom podľa tohto zadania vytvorí projekt, ktorého súčasťou je aj 3D model nosnej konštrukcie, ktorý slúži ako zadanie do výroby. V prípade CLT technológie sa potom jednotlivé diely domu pripravia podľa tohto zadania na presných CNC strojoch a nachystajú sa na expedíciu. Potom už nič nebráni ceste týchto komponentov na stavbu, kde sa z nich v priebehu niekoľkých hodín zmontuje hotový dom. Zaujímavý je Futura Freestyle nielen možnosťami vnútorného riešenia, ale aj použitými materiálmi. Nosná konštrukcia domu je postavená technológiou NOVATOP (=CLT, krížom lepené drevo) v podobe masívnych drevených panelov. Táto moderná technológia sa za posledných niekoľko rokov rozšírila po celom svete a relatívne nedávno prenikla aj na náš trh – teší sa aktuálne veľkej obľube medzi investormi aj architektmi. Dá sa povedať, že po veľkej zmene, ktorú priniesli difúzne otvorené skladby konštrukcií, sa jedná o  ďalší technologický skok dopredu. Nedá sa síce predpokladať, že by masívne drevené panely niekedy úplne vytlačili stĺpikové konštrukcie, ktoré budú mať asi vždy svojich priaznivcov, ale ich podiel sa bude podľa môjho názoru naďalej výrazne zvyšovať. Dôvodom je atraktívna kombinácia technologickej vyspelosti, prírodného pôvodu, masívnosti, pocitu stability a  úplne nové možnosti pri utváraní architektúry stavieb. Základným princípom tejto technológie je spojenie niekoľkých LÍNIA2/2014BÝVANIE8

navzájom pootočených a  zlepených vrstiev dreva v  jeden celok – panel, čím vznikne kompaktná konštrukcia s  mnohými výhodnými vlastnosťami. Ako základný materiál je používaný široký sortiment prierezov i kvalít. Rovnako tak je známych niekoľko spôsobov spájania týchto vrstiev, a to od ich lepenia až po spoje dubovými kolíkmi, ktoré vychádza z logiky fyzikálnych zákonitostí. Ako drevina sa najčastejšie používa smrekové drevo, ale možno použiť napríklad aj smrekovec. Samozrejmosťou je precízne spracovanie na moderných CNC strojoch. Dom, rovnako ako jeho nosná konštrukcia, sa tak najskôr celý vymodeluje v počítači a následne sa prenesie do CNC centra, ktoré podľa jasného a presného zadania pripraví jednotlivé elementy pripravené na okamžitú montáž na stavbe. Samozrejme, aj pri takomto presnom spracovaní sa nesmie zabúdať, že sa stále jedná o  prírodný materiál, ktorý zmenou teploty a  vlhkosti mení svoje vlastnosti a  objem, ale to je už otázka skôr pre odborné diskusie a  správne riešenie detailov, ktoré toto dokáže zdarne eliminovať. Panely sa spravidla vyrábajú v rôznych hrúbkach, ktoré sa používajú v  nadväznosti na statické riešenie a  rovnako tak aj v  rôznych pohľadových kvalitách podľa požiadaviek investora alebo architekta. Vďaka tejto technológii sa tiež darí zlepšiť jeden z  nešvárov drevostavieb, a to je prílišná zložitosť detailov a skladieb. V prípade, keď použijete v  interiéri pohľadové panely a  zvonku kontaktný zatepľovací systém, si potom vystačíte s  iba tromi základnými funkčnými vrstvami (CLT panel, tepelná izolácia a vonkajšia omietka). Toto má priaznivý vplyv nielen na jednoduchosť prevedenia, jeho rýchlosť a  ekonomickosť, ale v  neposlednom rade aj na zníženie nárokov na logistiku a  s  tým spojené úspory energií a  zdrojov. Navyše tak eliminujeme veľké množstvo tepelných mostov. Dom je vlastne kompletne zabalený do akejsi periny z  tepelnej izolácie, ktorú môže tvoriť už celá škála tepelnoizolačných materiálov. Súčasťou projektovej prípravy je aj návrh všetkých rozvodov elektroinštalácií, zdravotechniky a  ďalšieho technického vybavenia. Všetko je dobré dopredu naplánovať a nechať vyrezať CNC technológii. Dodatočné zmeny na stavbe nie sú síce nemožné, ale vždy prinášajú skôr ďalšie starosti a menšiu čistotu prevedenia. Plánovanie s príslušným predstihom pred vlastným začatím realizácie je ale pre zodpovedného dodávateľa úplnou samozrejmosťou pri akejkoľvek technológii. Výrazným argumentom pre voľbu drevostavby je aj rýchlosť výstavby. Ani masívne panely nie sú výnimkou. Poznáme „marketingové“ príklady, keď je hrubá stavba zostavená iba za jeden deň, čo je pri dobrej príprave možné dodržať. Pri zložitejších domoch a  konštrukciách (napríklad kombinovaných s  oceľou alebo trámovými stropmi) sa potom dá hovoriť o pár dňoch. V tomto teda nezostávame pozadu za stĺpikovými alebo panelovými (rámovými) konštrukciami. LÍNIA2/20149

Ako dlho trvá výstavba podobného domu? Spravidla môžeme povedať, že typové domy sme schopní zrealizovať na kľúč za 2,5 až 3 mesiace. V prípade individuálnych domov sa doba výstavby predĺži na 4 až 6 mesiacov, podľa zložitosti projektu. Za akú cenu sa dá rádovo podobný typ domu postaviť? Náklady na takýto typ domu sa pohybujú okolo 105 tisíc Eur vrátane DPH a spodnej stavby vo vybavení na kľúč. V tejto cene je však zahrnutá klasická stierková fasáda. Drevená fasáda je za príplatok. V čom vidíte najväčšie výhody bývania v drevenej stavbe? Domy od Domesi sú nielen dokonale prepracované navonok, ale ich krása sa skrýva aj vo vnútri. Bez preháňania môžeme povedať, že sú ideálnym priesečníkom prírody a  high-tech technológie. Vieme, že rozhodnutie o stavbe vlastného domu nie je jednoduché. Často sa stretávame s klientmi, ktorí vážne uvažujú o drevostavbe, ale na druhej strane si bývanie v podobnom dome nevedia predstaviť. Práve pre tieto účely sme postavili jeden z  našich typových domov – Future Freestyle – v  Tomášove, neďaleko Bratislavy. Umožňujeme tak všetkým, ktorí si chcú vyskúšať, aké to je bývať v drevostavbe, možnosť „testovacej jazdy“. Ako hostia môžu sami posúdiť, ako sa im vo drevostavbe býva a získať tak skúsenosti s týmto typom architektúry. Už teraz vám môžeme prezradiť, že čoskoro pribudnú ďalšie domy na atraktívnych miestach. Pálčivou otázkou bola ochrana objektu voči požiaru, prípadne nástrahy poveternostných vplyvov. Ako je to riešené v tomto konkrétnom prípade? Bojujeme aktívne proti týmto mýtom o drevostavbách. Čo sa týka požiarnej odolnosti, samozrejme, naše domy spĺňajú náročné protipožiarne štandardy, čoho dôkazom sú aj testy nehorľavosti. Berie sa ohľad aj na prostredie, v  ktorom stavba stojí? Je nutná nejaká špeciálna úprava, ošetrovanie, údržba? Historicky sa drevostavby stavali najmä v horskom prostredí, čoho dôkazom je aj už spomenutá lokalita Voralberska. Čo sa týka ošetrenia exteriéru, drevené fasády, na ktoré zvyčajne používame červený smrek, naši klienti nechajú vo svojej prirodzenej kráse zvetrať, čím fasáda získa zaujímavú striebornú patinu. Samozrejme, je možné fasádu ošetriť aj rôznymi nátermi, ale keďže sme zástancami ekologického prístupu, tieto nátery spravidla neaplikujeme. V interiéri je možné drevo ošetriť mliečnou lazúrou, ktorá ešte viac zdôrazní prírodnú krásu dreva. O aké typy drevodomov z vášho portfólia je najväčší záujem? Určite sú to naše dva typové domy – Futura Freestyle a nový concept Futura Neo, ktorý spĺňa parametre pre pasívny dom a bol s týmto zámerom už navrhovaný. Aké zmeny sú možné v  projekte? Sú aj nejaké obmedzenia, ktoré drevená stavba so sebou prináša? Naše typové domy nie sú skostnateným riešením, ale slúžia skôr ako platforma pre ďalší rozvoj. Preto sme tento rok prišli s novinkou „stretch your home“, kde si môžete náš typový dom ľubovoľne natiahnuť a zväčšiť si tak vnútornú obytnú plochu. U nás máte záruku, že na tejto zmene budete spolupracovať s architektom projektu a aj po takomto zásahu nestratí dom nič na svojej elegancii a vnútornej funkčnosti. Väčšina našich realizácií sú však individuálne projekty, domy, ktoré šijeme na mieru presne podľa požiadaviek našich klientov. LÍNIA2/2014BÝVANIE10

1. miesto v kategórii: Rodinné domy CE.ZA.AR 2013 www.art-wood.sk

Súčasné trendy vo výstavbe rodinných i bytových domov sú vo výstavbe komfortných nízkoenergetických a pasívnych domoch. Z hľadiska energie je cieľom budúcnosti výstavba nulových, ba až plusových domov. Na do- siahnutie týchto cieľov pri výstavbe treba mať schopného dodávateľa s čo najširším množstvom technických riešení vhodných pre daný projekt. Nevyhnutnosťou je pritom komplexnosť dodávky a kompetentnosť. Európsky trend trhu okien už niekoľko rokov smeruje k neustále sa zlepšujúcim tepelnoizolačným a  zvukovoizolačným vlastnostiam okien. V  súčasnosti sa javí ako jediná ekonomicky výhodná cesta v zlepšovaní tepelnoizolačných hodnôt rámov a sklených výplní. A to znamená používanie nových, hrubších rámov a hrubších zasklieva- cích systémov. Hrúbky rámov (hliník, drevo, plast) sa dnes už bežne používajú nad 80 mm; sklá sa čoraz viac používajú trojsklá, ba za- čínajú sa už aj používať štvorsklá (severné fasády). Tento trend sa snaží udávať jednak Europska únia svojou legislatívou a tiež jednotli- vé členské krajiny pomocou sprísňovaním teplotechnický noriem (Nemecko, Rakúsko...) Od 1.1.2013 platí aj na Slovensku nová teplotech- nická norma STN 73 0540-2 / -3„Teplotechnická ochrana budov. Teplotechnické vlastnosti sta- vebných konštrukcií a budov.“Táto nová norma okrem iného definuje nové teplotechnické parametre stavebných materiálov vrátene okien. A práve v oknách posúva norma- lizovanú hodnotu súčiniteľu prechodu tepla okna (Uw) z 1,7 W/(m2.K)na 1,4 W/(m2.K). Okrem toho udáva aj od- porúčanú hodnotu a cieľovú hodnotu. V  zmysle tejto normy budú musieť OKNÁ A DVERE PRE nízkoenergetické a pasívne budovy Konštrukcia/ komponent Súčiniteľ prechodu tepla W/m2.K) Maximálna hodnota1) UW,MAX Normalizovaná (požadovaná) UW,N Odporúčaná hodnota UW,R1 Cieľová odporúčaná UW,R Dvere ostatných priestorov – bez zádveria – so zádverím 4,3 5,5 3,0 4,0 2,5 3,0 ≤ 2,0 ≤ 2,0 1) Platí pre budovy, na ktorých sa čiastočné stavebné úpravy vykonali v minulosti. 2) Požiadavky neplatia pre celopresklenné obvodové plášte. ZNIŽOVANIE ENERGETICKÝCH STRÁT SA STALO NOSNÝM PILIEROM ENERGETICKY EFEKTÍVNEHO STAVEBNÍCTVA. VYNÚTILI SI TO NEUSTÁLE STÚPAJÚCE NÁKLADY NA ENERGIE, KLESAJÚCE ZÁSOBY ENERGIÍ A AJ STÁLE SA ZVYŠUJÚCE ZNEČISTENIE ZEME. VÝRAZNOU MIEROU K ZNÍŽENIU STRÁT ENERGIE MÔŽE V STAVEBNÍCTVE POMÔCŤ AJ SPRÁVNA, ENERGETICKY EFEKTÍVNA KONŠTRUKCIA OKNA. Profilový systém GENEO PHZ

okná od 1.1.2016 spĺňať „odporúčanú“ hodno- tu, teda 1,00 W/(m2.K) a od roku 2021„cieľovú“ hodnotu Uw 0,60 W/(m2.K). Touto normou jed- noznačne kopírujeme trend stavebnícka v Euró- pe, po roku 2020 stavať len pasívne budovy. Firma REHAU nasleduje tento smer už niekoľko rokov, čím máme značný predstih. Už v roku 2008 sme uviedli na trh nový revolučný systém Geneo®, ktorý je konštruovaný na báze kompo- zitných materiálov a jeho nástup a následný predaj možno hodnotiť ako mimoriadne úspeš- ný, v súčasnosti tvorí podiel tohto systému v ce- lejpalete REHAUviac ako 20%.Vývoj profilového systému Geneo® úspešne pokračoval a v súčas- nosti REHAU ponúka vynikajúcu energetickú efektívnosť a stabilitu vo všetkých dimenziách. Systém GENEO pozostáva z klasického okenné- ho systému s variabilnými hodnotami súčiniteľu prechodu tepla rámu Uf, závislých od požiada- viek zákazníka, pričom rozhoduje výplň funkč- ných komôr. Je možné dosiahnuť hodnotu Uf až 0,85 W/m2K. Systém spĺňajúci aj požiadavky certifikácie pre pasívne domy je GENEO PHZ. Je to inovovaný profilový systém, kde sme pomocou nového komorového stredového tesnenia, ďalších tepelnoizolačných vložiek a konvekčnej pre- pážky v  detaile zasklenia dosiahli hodnotu súčiniteľu prechodu tepla rámu Uf = 0,79 W/m2K, ktorá vyhovela a prešla certifikáciou v Inštitúte pre pasívne domy v Darmstadte. Za tento systém sme získali Zlatú plaketu výstavy CONECO 2011 a úspešne sme sa opäť vzdialili od konkurencie. Okná a  balkónové dvere je možné doplniť aj kvalitnými dverami s  vynikajúcimi tepelnoizo- lačnými vlastnosťami. Systém vchodových dverí GENEO je opäť vyrobený z materiálu RAU-FI- PRO, čo nám umožňuje robiť biele vchodové dvere bez oceľovej výstuže a  dosahovať neu- veriteľné hodnoty tepelnej izolácie Uf = 0,76 W/m2K. Pri tejto kombinácií rámu a špeciálnej dvernej výplne prekrývajúcej krídlo dosiahne- me celkový súčiniteľ prechodu tepla dverí Ud = 0,51 W/m2K. Aj pri použití oceľovej výstuže v profiloch (pri väčších resp. farebných dverách) má tento systém vynikajúcu tepelnú izoláciu Uf = 1,1 W/m2K (pre porovnanie dverné 70mm systémy majú Uf = 1,6 W/m2K). Je to systém s troma tesniacimi rovinami po celom obvode a ponúkame ich aj s dizajnovým riešením skry- tých pántov. Posledným systémom uzatvárajúcim rodinu GENEO je exkluzívny systém zdvíhavo-posuv- ných dverí, ktoré sú tiež z materiálu RAU-FIPRO a dosahujú hodnotu Uf = 1,3 W/m2K. Z tohto sys- tému je možné spraviť jedno otváravé krídlo až 3m široké a 2,6m vysoké, respektíve pri švorkríd- lovom prvku dosiahnuť šírku až 10 metrov, teda aj celú šírku miestnosti a tým dosiahnuť príjem- ný a jedinečný pocit spojenia s prírodou. Tento systém dverí má dole hliníkový prah vysoký len 20 mm, ktorí spĺňa požiadavky na bezbariérové riešenie. Čiže všetky typy výrobkov (okná, balkónové dvere, vchodové dvere, sklopno-posuvné dvere, zvíhavo-posuvné dvere) v  kombinácii s  vhod- ne zvolenými typmi zasklenia prípadne výplní spĺňajú požiadavky kladené na výrobky vhodné pre pasívne domy. Rozbehnutá výroba a spracovanie profilov Ge- neo® na Slovensku vo firmách FENESTRA Sk, PLAST-MONT, BALA, MC Plast a RAKY stav, ANTA SK, ako aj enormne stúpajúci záujem o kúpu výrobkov zo systému GENEO potvrdzujú, že už aj na Slovensku je dostatok investorov, ktorí pri investíciách počítajú. To znamená, že nekupujú len najlacnejšie okná od málo známych výrob- cov, ale hľadajú kvalitu a úsporu v podobe uše- trených peňazí vzhľadom na nespotrebovanú tepelnú energiu.   Okrem ušetrených peňazí tieto nové systémy poskytujú neporovnateľný komfort bývania, či už z  hľadiska pohody vn- útorného prostredia (teplota, prúdenie vzdu- chu), tak aj z hľadiska vynikajúcej zvukovej izo- lácie. Nie je problém pri dobre zvolenom type zasklenia dosahovať zvukový útlm aj cez 48 dB. A práve kľud, ticho a pohoda výrazne pôsobia na Vaše zdravie. Veľmi dôležitou súčasťou nových, kvalitných okien a dverí je zodpovedná príprava jednotli- vých stavených detailov spojených s montážou týchto, väčšinou veľkých a  ťažkých okenných elementov. Tieto detaily riešení, ich aplikáciu ako aj celkovú podporu architektom poskytuje náš plánovací softvér. Program okrem bežných výpočtov, po- súdení a riešení detailov umožňuje aj výpočet priebehu teplôt v ostení. Pomocou tohto pro- gramu je možné nájsť a vyriešiť najlepšie detaily pre danú budovu. A preto je na mieste otázka: prečo nevyužiť po- radenstvo firmy Rehau a jej systémových spra- covateľov – výrobcov okien? Prečo sa nerozhodnúť pre kúpu okien z profilov, ktoré už dnes spĺňajú kritéria, ktoré budú bežné a nutné o pár rokov? A preto porozmýšľajte, po- rovnajte a správne sa rozhodnite! Ing. arch. Marian Macko Rehau s.r.o. Systém zdvíhavo-posuvných dverí GENEO

Sklo ako stavebný materiál a dominant- ný architektonický prvok zaznamenáva rozmach. Kontakt s okolím, preslnenie, realizácii moderných administratívnych architektúre. problematickým prvkom skiel. STAVEBNÝ MATERIÁL SKLO AKO

TEPLO SA ŠÍRITROMI MOŽNÝMI SPÔSOBMI: - Prúdením - napr studený vzduch prechádza cez výmenník, kde sa ohreje a ako teplý prúdi do priestoru, ktorý následne prehrieva (vykuro- vanie auta). - Vedením - vedenie sa šíri najlepšie v pevných látkach. Ak na jednej strane zahrievame kovovú tyč, po nejakom čase cítime, ako sa ohrieva aj jej druhý koniec . - Sálaním alebo tiež infračerveným (IR) žiarením - keď “ vykukne “ spoza mraku slniečko, ihneď pocítime na tvárach teplo (ktoré behom okami- hu preniklo cez niekoľko kilometrov atmosféry). PRINCÍP FUNKCIE BEŽNÝCH IZOLÁCIÍ : Bežné izolácie sa priamo dotýkajú zatepľovanej steny. Teplo prestupujúce stenou VEDENÍM, sa prestupom do izolácie účinne spomalí. Ale pretože je tvorená aj vzduchom, dochádza vo vnútri izolá- cie i k šíreniu tepla sálaním vo vzduchovom pries- tore a to od vlákna k vláknu (pri izoláciách na báze vlny) alebo od bunky k bunke aj vo vnútri nej (v po- lystyrénových izoláciách). Vlákna aj steny buniek sálanie pohlcujú a  tiež ďalej vyžarujú. Keďže sa sálanie šíri rýchlosťou svetla, teda okamžite celým voľným priestorom, je jasné, že čím je v izolácii viac vzduchu, tým lepšie ním sálanie prestupuje. Sála- ním sa teplo šíri nezávisle od hrúbky vrstvy, prejde rovnaké množstvo tepla, ak je izolácia hrubá 5 cm alebo 50 cm. Presne z tohto dôvodu neizoluje izo- lácia hrúbky 30 cm dvakrát lepšie ako 15 cm hrubá, ale len asi ako 20 cm. PRINCÍP IZOLÁCIE LUPOTHERM: Reflexnú fóliu je potrebné vždy aplikovať na vzdu- chovú medzeru, v  ktorej je potlačené prúdenie vzduchu. V  takomto prostredí sa teplo šíri predo- všetkým sálaním. Vďaka tomu, že reflexné fólie do- kážu sálanie steny odraziť späť, dochádza k prehria- tiu steny a tým k zníženiu teplotného spádu a tým k zásadnej redukcii tepelného toku - a to pre celú konštrukciu - preto je vzduchová medzera vôbec najdôležitejším prvkom v systéme. Malý tepelný tok, ktorý vnikne následne do Lupo- thermu sa rozčlení prestupom do viacero vrstiev, kde sa teplo z bodových dotykov od brušiek bubli- niek rozťahuje do celej plochy vrstiev. KeďžesavovnútornejštruktúreLupothermunachá- dzajú ďalšie reflexné vrstvy, nešíri sa tu ani sálanie. SKÚŠKY A MERANIA Súčasne platná norma na meranie vlastností izolá- cií je pre reflexnú fóliu úplne nevhodná - o tom sa už niekoľko rokov vie a stále sa hľadá správny spô- sob, ako tieto izolácie merať. Rozhodli sme sa po- súdiť vlastnosti izolácie Lupotherm porovnávacím testom. Použili sme dva rovnaké bojlery objemu 80 litrov. Jeden z výroby opatrený izoláciou, s dekla- rovaným odporom R = 10m2 K / W (zodpovedá cca 38 cm minerálnej vlny alebo polystyrénu) a druhý úplne bez izolácie. Telo neizolovaného bojleru sme zaizolovali izoláciou Lupotherm. Naplnili sme obaja bojleryvodoua vyhrialismeich na teplotu80°C. Po- tom sme sledovali, v ktorom bojleri voda rýchlejšie chladne. Po klesnutí teploty v bojleri s továrenskou izoláciou R = 10m2 K /W na teplotu 60° C, trvalo ešte 46 minút, než na túto teplotu klesla aj teplota vody v bojleri izolovanom Lupothermom. Výsledok testu nám dal jednoznačnú odpoveď: Lu- potherm v tomto prípade skutočne izoloval lepšie ako izolácia s R = 10 m2 K /W - teda lepšie než 38 cm všetkých izolácií na báze vlny, vaty či polystyrénu. POUŽITIE: Lupotherm je dnes veľmi obľúbený pri použití do striech-akoprenadkrokvovýtakajpodkrovnéizolá- cie, ďalej na stropy a pri správnej aplikácií ho možno použiť aj do podláh.Vďaka svojej hrúbke 3 cm je vy- užívanýajprevnútornézateplenie-asijeden príklad za všetky - pasívny dom v Trnavskom kraji, izolovaný iba za využitia izolácie Lupotherm vykazuje spotre- bu 6,3 kWh/m2 /rok. Lupotherm je ako jediná reflexná izolácia na trhu dodávaná aj v paropriepustnom prevedení. Používa sa v tejto verzii na fasády, kde v spojení s fasádnou doskou vytvára obal hrúbky 10 cm, ktorého izolačná schopnosť prevyšuje 35 cm hrúbky bežnej izolácie (EPS, MV) a súčasne zabezpečuje, že para z múrov sa dostane stopercentne preč. Na stránkach www.lupotherm.cz sú kompletné projektové podklady vrátane CADových detailov, technologické postupy, poradňa a niekoľko desia- tok referencií . Autor: Michal Bílek, riaditeľ Xnergie s.r.o., Kontakt: info@lupotherm.cz, Tel: (0) 908 968 543 Viacvrstvová reflexná izolácia REVOLÚCIA ALEBO PODVOD? RAKÚSKY VÝROBCA TVRDÍ, ŽE JEHO 3 CM HRUBÝ LUPOTHERM IZOLUJE LEPŠIE AKO 35 CM BEŽNEJ IZOLÁCIE. V ČR AJ SR SÚ REFLEXNÉ FÓLIE PREDMETOM KRITIKY, KTORÁ TVRDÍ, ŽE TAKTO ÚČINNE NEMÔŽE FÓLIA IZOLOVAŤ. POZRELI SME SA NATENTO RAKÚSKY VÝROBOK PODROBNEJ- ŠIE, VYKONALI SME AJ POROVNÁVACÍ TEST.

ochladenie PRÍJEMNÉ Ochrana vnútorných priestorov domácností mechanickými tieniacimi prvkami nemusí byť vždy postačujúca. Slnečné lúče a sálavé teplo z okolitých budov je mnohokrát potrebné eliminovať aj účinnejším spôsobom. Moderné klimatizačné jednotky sú ideálnym prostriedkom pred horúčavami, navyše disponujú viacerými komponentmi, ktoré majú za úlohu zo vzduchu odstrániť aj rôzne chemické látky a choroboplodné zárodky. KLIMATIZAČNÉ JEDNOTKY Samotná klimatizačná jednotka sa môže skladať z  jedného celku alebo viacerých prvkov. Princíp fungovania klimatizácie s viacerými technickými komponentmi je nasledovný: Vnútorná jednotka klimatizácie odoberá teplo zo vzduchu v klimatizovanom priestore a ochladzuje ho. Vonkajšia jednotka klimatizácie odvádza prebytočné teplo do exteriéru na základe kompresie a kondenzácie pracovnej látky. Pracovná látka je médium, ktoré odoberá teplo z  vnútornej jednotky a odovzdáva ho vonkajšej jednotke. Kompresor zabezpečuje transport pracovnej látky a  jej kondenzáciu. Regulácia umožňuje riadenie klimatizačného zariadenia v  závislosti od nadstavených hodnôt. Pre správne a  ľudskému organizmu užitočné využitie klimatizácie je dôležité vhodné nadstavenie parametrov. Neprirodzene silné ochladzovanie vzduchu, ako aj extrémne teplotné výkyvy, môžu spôsobiť prechladnutie, nádchu, vysušovanie slizníc či iné zdravotné problémy. Nepodceňujte preto odporúčania odborníkov a teplotu v interiéri nadstavujte maximálne o 6 až 8 °C nižšie, než je aktuálna teplota ovzdušia v exteriéri. ŠIROKÝ VÝBER Mobilná klimatizácia je kompaktné zariadenie a jej všetky technické prvky sú súčasťou jedného celku. Inštalácia spočíva v jednoduchom zapojení do elektrickej siete a vyvedení potrubia s priemerom cca 15 cm mimo interiér, na príklad cez okno. Pri jej fungovaní v miestnosti TEXT Andrea Rozborová FOTO LG a archív redakcie Klimatizácia je proces, pri ktorom je z interiéru odsávaný teplý vz- duch a po ochladení je vháňaný späť do miestnosti. Súčasťou mnohých klimatizačných zariadení sú aj iónové osviežovače, kyslíkové sprchy alebo generátory, ktoré navyše eliminujú aj škodlivé látky v ovzduší. LÍNIA2/2014BÝVANIE16

ajprodukty.sk Videli ste naše logo na drese rozhodcu počas Majstrovstiev sveta v ľado- vom hokeji? Tak ako rozhodcovia, aj my sme presvedčení, že by to malo byť spravodlivé nielen na klzisku, ale vo všetkom. Ako napríklad pri vyobrazenej skrinke, ktorú vyrábame v našej vlastnej továrni na Slovensku, kde sleduje- me a dohliadame na celý proces od výroby až po dodanie. Po celú dobu existencie AJ máme stále rovnaký cieľ - a to aby ste Vy, náš spokojný zákazník, získali prekvapivo viac za svoje peniaze. Sme rodinný podnik s koreňmi v Småland, Hylte. Dnes sa ale naša materská spoločnosť nachádza pri diaľnici E6 pri meste Halmstad. Odtiaľ dodávame denne ti- sícky výrobkov pre kancelárie, sklady a priemysel spoločnostiam nielen vo Švédsku, ale aj do ostatných krajín Európy. Vieme, že čas sú peniaze, a pre- to sme vybudovali veľký sklad s rozlohou dvadsiatich hokejových ihrísk, aby bol tovar pripravený pre rýchlejšie dodanie (spravidla do 24 až 96 hodín). Dovoľte nám nájsť pre vás víťazné riešenie. Vitajte na ajprodukty.sk FAIR PLAY OD ZAČIATKU. vynikajúci výrobok pre stavby, ktorý dodá eleganciu lamelou

vznikajú dva cirkulačné okruhy. Výmenník nasáva vzduch a  po ochladení ho vytláča späť a kondenzátor odčerpané teplo odvádza cez potrubie do exteriéru. Na ochladzovanie kondenzátora je však použitý vzduch z klimatizovanej miestnosti, čím je prirodzene znížený efekt a účinnosť samotného procesu. Delené splitové klimatizačné jednotky sa skladajú z vnútornej a vonkajšej časti. Úlohou vnútornej jednotky je odčerpávať teplý vzduch z miestnosti a ochladený priviesť späť. Vonkajšia jednotka zabezpečuje odvádzanie prebytočného tepla do exteriéru. Pri činnosti vnútornej jednotky vzniká kondenzát, ktorý je potrebný odvádzať. Najčastejšie využívaným miestom na takýto účel je odtok v kuchyni alebo kúpeľni. Pri inštalácii sa rúrky na odvádzanie kondenzátu obvykle zasekajú do omietky alebo vedú lištami. Kondenzát z vonkajšej jednotky sa zvykne odvádzať do dažďového odkvapu, prípadne sa nechá voľne odkvapkávať do exteriéru. Nakoľko kompresor je súčasťou vonkajšej jednotky, hlučnosť delených splitových klimatizačných zariadení v porovnaní s mobilnými je nepomerne nižšia. Z hľadiska ďalších parametrov sú aj účinnejšie a  praktickejšie. Obľúbené a  preferované sú takzvané multisplitové klimatizačné jednotky, ktoré zabezpečujú možnosť napojenia viacerých vnútorných jednotiek na jednu vonkajšiu. Jedná sa o atraktívne klimatizovanie mnohých miestností z jedného miesta, ktoré zabezpečí nielen úsporu, ale aj komfort. Bežným štandardom modernej klimatizácie je obsluha pomocou diaľkového ovládania. MONTÁŽ A UMIESTNENIE Na trhu sú k dispozícii mobilné klimatizácie, ako aj vnútorné i vonkajšie klimatizačné jednotky, ktoré je možné nainštalovať do domácností bez väčších stavebných zásahov. Vnútorné sa obvykle montujú pod strop, sú to tzv. horizontálne jednotky, alebo pod okno, ktoré sa nazývajú vertikálne jednotky. Vonkajšie je možné umiestniť na balkón, terasu alebo priamo na fasádu domu, či jeho strechu. Kanálové klimatizačné jednotky fungujú aj ako vetracie zariadenia interiéru. Nakoľko využívajú potrubný systém vzduchotechniky, sú však stavebne náročnejšie. Potrubia sú vedené v podhľadoch alebo v medzipodlažní. Z estetického hľadiska sú ale ideálne, nakoľko v miestnosti sú napokon v stene alebo strope vidieť iba nasávacie a  výfukové mriežky. Ak dom disponujete   inteligentným systémom elektroinštalácie, vtedy aj  klimatizáciu môže riadiť počítač, ktorý automaticky nadstaví a  reguluje jej výkon. Pri výbere klimatizácie vychádzajte z reálnych parametrov interiéru, akými sú: objem miestností, veľkosti okien a ich orientácia na svetové strany. Energetickú náročnosť klimatizácie ovplyvňuje konkrétny typ zariadenia. Je možné zvoliť klimatizačnú jednotku buď s invertorom alebo bez invertora. Invertor je zariadenie, ktoré reguluje výkon klimatizácie podľa aktuálneho stavu. Ak nie je súčasťou klimatizácie, regulácia prebieha iba vypnutím a  zapnutím riadiaceho agregátu. Súvislý chod klimatizácie v  zmysle reálnych podmienok je ekonomickejší a  šetrnejší k jednotlivým komponentom zariadenia. LÍNIA2/2014BÝVANIE18

Sídlo spoločnosti: Vápenická 12 971 01 Prievidza Slovenská republika Tel/Fax: 046 / 542 20 57 Mobil: 0902 / 917 898 E-mail: info@wens.sk Predajňa WENS door Farského 26 (2. poschodie TPD) 851 01 Bratislava Tel: 02 / 65 45 90 16 Mobil: 0903 / 719 247 E-mail: predajna.ba@wens.sk Otváracie hodiny: Po-Pi 9.00 – 20.00 DVERE SCHODY NÁBYTOK www.wens.sk

trendov V RYTME TEXT Andrea Rozborová FOTO SAMSUNG, HOTPOINT a archív redakcie Ak chcete prať a sušiť ekologicky, in- vestujte do energeticky úsporných modelov. Pri praní a sušení tex- tílií voľte vhodné programy a nepoužívajte zbytočne veľké množstvo pracích práškov. Prospe- jete tým nielen životnému prostrediu, ale aj svojmu finančnému rozpočtu. LÍNIA2/2014BÝVANIE20

Pri výbere pračky a sušičky majte na zreteli viacerofaktorov.Predsamotnoukúpouoboch spotrebičov je potrebné vedieť ich plánované umiestnenie v domácnosti a výber podriadiť rozmerom. Od šírky, cez hĺbku, až po výšku. Pri dispozičnom riešení interiéru, v ktorom sa má nový elektrospotrebič nachádzať, je podstatné aj  to, či sa bude otvárať a  napĺňať z  vrchu alebo z  boku. Počítajte s  tým, že samotné dvierka po otvorení zaberú minimálne päťdesiat centimetrov priestoru. Podľa počtu členov v domácnosti sa orientujte na primerané modely ohľadom kapacity. Menšie spotrebiče sú koncipované na 3,5 až 4,5 kilogramov bielizne, väčšie na 6 až 9 kilogramov. Rovnako podstatný je aj výber energeticky úsporných typov. Ohľadom spotreby vody sú odporúčané modely pračiek, ktoré disponujú funkciami priameho striekania na bielizeň. A to nielen zo dna bubna, ale aj z vrchu a zo strán. Ďalším dôležitým parametrom pri pračkách je počet otáčok. Ak máte záujem o kvalitnú účinnosť aj v  tejto oblasti, zamerajte sa na modely triedy A. PRANIE V KOCKE Moderná pračka má disponovať niekoľkými základnými funkciami: možnosť nadstavenia prania na konkrétny druh textílie, kde je automaticky vybraná vhodná teplota vody a počet otáčok, ale aj možnosť samostatného regulovania teploty a  otáčok užívateľom. Ostatné funkcie sú rôznorodé - pri výbere dbajte najmä na vaše konkrétne potreby a  požiadavky. Viacero modelov pračiek na trhu disponuje takzvanou množstevnou automatikou. Automatický systém aktuálne, pri každom programe prania individuálne, zabezpečí podľa množstva a druhu bielizne nadávkovanie potrebného kvanta vody. Ďalším dôležitým faktorom je časová dĺžka jednotlivých programov a  najmä kvalita prania. Moderné typy pračiek sú riadené elektronicky a  vynikajú jednoduchým ovládaním. Väčšina výrobkov disponuje automatickými bezpečnostnými funkciami a  detskými poistkami. Mnoho modelov je vybavených rôznymi špecifickými bezpečnostnými systémami, ktoré zabránia neželanému vytečeniu vody, chránia elektronické súčiastky pred zničením alebo v prípade poruchy vypnú prívod vody. Výšku spotreby elektrickej energie konkrétneho modelu zistíte podľa jeho zaradenia do energetických tried. Najmenšou spotrebou disponuje trieda A, najväčšou trieda G. Pokrokoví výrobcovia sa predháňajú aj v  skvalitňovaní parametrov z  hľadiska vibrácií a  vydávaného hluku. Elimináciu vibrovania, najmä pri odstreďovaní, dosiahnete aj použitím špeciálnej funkcie, ktorá prispieva k lepšej stabilite spotrebiča. Pračky s priamym pohonom motora, ktorý je pripevnený remeňom k bubnu, sú všeobecne označované za tiché. Kvalitu a  výhodnosť LÍNIA2/201421

pracieho cyklu vo všeobecnosti určujú štyri hlavné parametre - čas, spotreba elektrickej energie + vody, počet otáčok a  prací prostriedok. Správne dávkovanie pracieho prostriedku by vo všeobecnosti mala určovať tvrdosť vody a stupeň znečistenia textílií. Antialergické programy sú účinnými likvidátormi roztočí a iných alergénov. Fungujú na princípe vyššej teploty, extra odstreďovania a plákania, vďaka čomu vykazujú antialergické účinky. Ďalšou možnosťou prania so zvýšenými hygienickými účinkami, vhodnými najmä pre alergikov, je voľba programu s vyššou hladinou vody v priebehu prania a s prídavným žmýkaním navyše. Možnosť využívania antialergických programov v pokrokových modeloch svedčí o vyspelej úrovni inteligentnej technológie dneška vo svete pračiek. ŠIKOVNÍ POMOCNÍCI Ak vám sušiak v interiéri prekáža alebo vám už nevyhovuje strácať čas s takými činnosťami, akou je vyvešiavanie a zvešiavanie bielizne, ideálna je sušička. Sami posúďte, či moderné modely tohto druhu vám môžu poslúžiť ako šikovní pomocníci vo vašej domácnosti. Navyše, ak nie sú až takými žrútmi elektrickej energie, ako by sa na prvý pohľad mohlo zdať. Výška spotreby elektrickej energie je individuálna - závisí od typu sušičky a zvoleného programu, ako aj od druhu sušiacich sa tkanín a ich zostatkovej vlhkosti. Princíp moderného efektívneho sušenia textílií spočíva v odoberaní vlhkosti z mokrej bielizne za relatívne krátky čas. V  spotrebiči vtedy prebieha proces nasávania a  ohrievania vzduchu. Moderné modely sú k  bielizni maximálne šetrné a  intenzita hluku je porovnateľná s hlučnosťou práčok - napríklad pri odstreďovaní. Väčšina súčasných špičkových technológií tohto typu disponuje aj špeciálnymi funkciami proti pokrčeniu odevov. Sušičky je možné používať aj  pri jemných textíliách, akými je hodváb alebo vlna. LÍNIA2/2014BÝVANIE22

CERSA, spol. s r.o. Rožňavská 1, Areál R1 831 04 Bratislava Tel.: +421 2 4444 2833-35 Fax: +421 2 4464 2113 www.cersa.sk ORSTAP, Podzámska 14, 949 01 Nitra Tel.: +421 37 655 6320 Fax: +421 37 655 6321 www.orstap.sk PLASTIK Duklianska 11, 08501 Bardejov Tel.: +421 54 472 6361 www.bbplastik.sk 3B STUDIO Južná trieda 125, 040 01Košice Tel.:+421 917 457 338 www.3bstudio.sk PLEX, s.r.o. Duklianska č. 38, 052 01 Spišská Nová Ves Tel./Fax: +421 53 44 21 321 www.plex.sk Stavebniny STAVKVET Moyzesova 8, 902 01 Pezinok tel. +421 33 640 52 20 fax  421 33 640 52 21 mob.:+421 905 880 429, www.stavkvet.sk Štefan Ratkoš-UNIMIX Vyšné Fabriky 45 033 01 Liptovský Hrádok Tel.: +421 44 5222218 Mob.: +421 911 927 758  www.unimix.sk TECTUM KOMÁRNO s.r.o. Stavebniny a Kúpeľňové štúdio Bratislavská brána, Bašta I., 945 01 Komárno Tel.: +421 35 77 40 511 Mobil: + 421 915 517 717 Fax: +421 35 77 40 513 www.tectumkomarno.sk DOMEN Nitrianska 76 940 01 Nové Zámky Tel.: +421 35 642 10 55 www.domen.sk ADEX Francúzskych partizánov 17 Vrútky 038 61 Tel./Fax: +421 43 428 10 63 www.mozaiky.sk MK Studio,s.r.o. Pezinská 2907/37 901 01 Malacky Tel.: 0948 414 232 www.e-obklady.sk Taco oxford cognac Oxford cognac 31,6 x 90 22 x 90

Nemecká značka Wesco je známa výrobou kultovýchodpadkovýchkošovv americkom retro dizajne, no ponúka aj iné kúpeľňové doplnky - štýlové držiaky na toaletný papier, WC kefy a  vešiaky z  ušľachtilej nehrdzavejúcej ocele. V cenách od 29,30 € dostanete v exkluzívnej predajni Potten & Pannen-Staněk,v bratislavskomCENTRALe. www.pottenpannen.sk Varná kanvica ako verná pomocníčka na kuchynskej linke má mnoho tvárí. Plastová, sklenená, antikorová – každá spoľahlivo prevarí vodu na čaj či rannú kávu. Orava VK-3513 zaujme svojím sviežim jarným dizajnom v kombinácii ružová-biela alebo svetlozelená-biela. Naraz prevarí až 1,2 litra vody, je chránená pred ohrevom bez vody, automaticky sa vypína a za 12,90 € môže byť vaša v e-shope www.orava.eu 2. 3. 1. RETRO DIZAJN PRVÁ ZUBNÁ PASTA VYTVORENÁ ŠPECIÁLNE PRE MUŽOV PRICHÁDZA NA SLOVENSKO! ORAVA VK-3513 VO SVIEŽICH FARBÁCH JARI www.pottenpannen.sk Značka Signal prichádza s revolučnou novinkou White Now Men, prvou zubnou pastou vyvinutou špeciálne pre mužov! Signal White Now Men rozžiari úsmev „lovca“ už po jednom použití! Signal White Now Men vďaka jedinečnej technológii bluelight dokáže prostredníctvom milónov modrých okamžite bieliacich častíc dosiahnuť efekt belšieho a žiarivejšieho úsmevu už po jednom použití, pričom je navrhnutá špeciálne na mužské zuby. Na trh sa dostáva v dvoch variantoch Superpure a Deep cool pre uspokojenie intenzívnych pánskych chutí. Signal White Now Men Superpure je vďaka svojmu zloženiu účinná proti škvrnám na zuboch od nikotínu, kávy, čaju a červeného vína a vďaka svojej sviežej príchuti je navyše dokonale osviežujúca. Pre intenzívne svieži dych prichádza Signal White Now Men Deep Cool, ktorá okrem bieliaceho účinku ohúri aj výnimočne silnou mentolovou príchuťou. Doprajte svojmu partnerovi belší úsmev, ktorý vám bude venovať častejšie! Odporúčaná maloobchodná cena výrobku je 2,85€. Viac na www.signal.sk. LÍNIA2/2014BÝVANIE24

Vsaďte v kuchyni na batériu Kludi Mx v kombinácii biela/chróm či kávová/chróm. Výsledkom bude šik žriedlo vody s prekvapujúco praktickýmivlastnosťami.Ergonomická,nádherneleskláa šokujúco odolná, s charakteristickým, no decentným chrómovým prvkom pôsobí absolútne moderne a  hodí sa do každej kuchyne. Na povrch batérie Kludi pri výrobe nanáša kvalitný polyuretánový prášok, ktorý sa vyznačuje vysokou mierou odolnosti voči rozpúšťadlám a chemikáliám, čo práve v kuchyni veľmi oceníte. Okrem klasickej drezovej jedopákovej batérie máte na výber aj batériu s  integrovanou sprchou na riad - prepínať medzi objemovýma sprchovýmprúdommôžeteajpritečúcejvode.Obe majú aj multi prípojku, vďaka ktorej k batérii jednoducho pripojíte aj práčku, umývačku riadu či iný spotrebič pitnej vody. www.kludi.sk Ekologický hybridná sušička od LG ponúka režim Eco a  režim Speed. Používateľovi tak necháva vybrať medzi optimálnou úsporou energie a času. Pomocou sofistikovanej technológie tepelného čerpadla dosahuje režim Eco energetických úspor až 10 percent oproti triede A+++, zatiaľ čo režim Speed poskytuje energetickú účinnosť A++ pri úspore času až 30 percent oproti štandardnému cyklu. Sušičky umožňujú sušiť bielizeň aj pri nízkych teplotách, čo znižuje poškodenie tkaniny a zmršťovanie najmä jemných látok. Tieto pokročilé sušičky sú vybavené unikátnou funkciou Auto Cleaning System, ktorá čistí kondenzátor sušičky až sedemkrát za cyklus. Tento odolný systém optimalizuje energetickú účinnosť, aj účinnosť samotného sušenia. Okrem toho minimalizuje aj hromadenie vlákien v kondenzátore. 4. 5. 6. NA ZDRAVÉ ZAPEKANIE, VARENIE AJ DUSENIE VYFARBITE SA S KLUDI MX! RÝCHLOSŤ ALEBO ÚSPORA? HYBRIDNÁ SUŠIČKA PONÚKA OBOJE. Keramický pekáč Lineo CPH-32 v sebe spája výhody obľúbených zapekacích mís, pekáča aj hrnca na varenie, dusenie, zapekanie či prihrievanie jedla, kopírujúc trendy zdravej gastronómie. Je vyrobený z liateho hliníka, má dno potiahnuté dokonale hladkou, neporóznou keramickou vrstvou, čo prináša do kulinárčenia mnohovýhod.Výbornevyužívatepelnúvodivosť,takžezapekanie je efektívnejšie a  v  porovnaní s  klasickými pekáčmi na ňom ušetríte až 40 % energií. Do jedla sa z neho neuvoľňujú toxické látky, jeho odolné voči poškriabaniu a aj keď nepoužijete olej, jedlo sa nepripeká. Je vhodný pre všetky typy sporákov a rúr a má pokrievku z varného skla. Tak čo si v tejto univerzálnej keramickej nádobe pripravíte dnes? Francúzske zemiaky, zapekanú zeleninu, pečenú krkovičku, lasagne či zapekané cestoviny? Lineo CPH-32 bude váš za 29,90 € v e-shope www.orava.eu Vsa pečenú krkovičku, lasagne či zapekané cestoviny? Lineo CPH-32 bude váš za 29,90 € v e-shope www.orava.eu Ekologický Používateľo Pomocou s energetický poskytuje e štandardné čo znižuje p Tieto pokr System, kto systém opt Okrem toh R H LÍNIA2/201425

Nová zakladacia vysokopevnostná a vysoko tepelnoizolačná malta HELUZ Trend má až 8-krát lepšie tepelnoizolačné vlastnosti ako klasické cementové malty a dokáže ušetriť teplo. Vykazuje teda nízku tepelnú vodivosť, ktorá býva pri bežných maltách problémom, a  zároveň disponuje vysokou pevnosťou, porovnateľnou s cementovými maltami. Zhruba 2-krát nižšia tepelná vodivosť ako pri keramickom črepe tepelnoizolačných tehál taktiež zabraňuje vzniku tepelných mostov v mieste vyplnených škár v obvodovom murive. Vďaka veľkej výdatnosti je navyše na zhotovenie rovnakého objemu malty potrebný výrazne nižší počet vriec, čo tiež šetrí náklady. Nová malta HELUZ Trend je vhodná pre ucelený systém obvodového muriva z tehál HELUZ Family a HELUZ Family 2in1 a dokonale doplňuje murovací systém HELUZ vhodný na výstavbu energeticky úsporných domov. Túto zakladaciu maltu s vylepšenýmivlastnosťamidodávaHELUZzadarmoprezaloženieprvéhoradumuriva všetkýchpodlažíakobonusk objednávkambrúsenýchtehálurčenýchnastavbudomov. www.heluz.sk LUZ Trend má až 8-krát lepšie riť teplo. Vykazuje teda nízku oveň disponuje vysokou pelná vodivosť ako pri h mostov v mieste a zhotovenie y. riva m u 9. 7. 8. NOVÁ MALTA UŠETRÍ TEPLO AJ NÁKLADY INTELIGENTNÉ VYSÁVAČE DO KAŽDEJ DOMÁCNOSTI RODINNÝ DOM START HOME – IDEÁLNA VOĽBA BÝVANIA NIELEN PRE MLADÝCH HOM-BOT SQUARE ponúka úplne novú úroveň efektivity a pohodlia. Dodáva sa so sadou Corner Master, ktorá zahŕňa ostrejší hranatý štvorcový dizajn, nové kefy, ktoré sú o 1,5 cm dlhšie, a lepšie senzory. Väčší dosah kief v kombinácii so štvorcovým tvarom nechávajú prachu skutočne málo miest, kde sa môže skryť. VylepšenésenzoryDualEye2.0™presnejšieskenujúa mapujúpodlahovúplochu aj v tme. Ultrazvukové a infračervené senzory umožňujú HOM-BOT SQUARE ľahko odhaliť a vyhnúť sa prekážkam. Vďaka učiacej funkcii HOM-BOT SQUARE ľahkorozpoznámiesta,ktoréužvyčistil.Nízkahladinahluku60dBAnebuderušiť a vďaka zoštíhlenej konštrukcii s výškou len 89 mm dokáže manévrovať v dome s ľahkosťou, a to aj pod väčšinou nábytku. HOM-BOT SQUARE ponúka väčšiu kapacitu zbernej nádoby, väčší a modernizovaný filter HEPA 11 a režim Turbo, ktorý umožňuje užívateľom ručne nastaviť čistiace funkcie podľa požiadaviek ich podlahy.Užívateľskýkomfortzvýšiajhlasovénavádzaniea funkciaSmartDiagnosis. A narozdielodväčšinyinýchrobotickýchvysávačovHOM-BOTSQUAREjenapájaný lítium-polymérovou batériou, ktorá vydrží dlhšie. Podľa údajov Eurostatu takmer tri štvrtiny mladých Slovákov vo veku 18 až 34 rokov žijú v domácnostiach svojich rodičov, pričom ide o najvyšší podiel spomedzi krajín Európskej únie. Priemerný vek Slováka, ktorý opúšťa rodičovský príbytok je 31 rokov, pretože s priemerným zárobkom si zo svojho platu môže dovoliť kúpiť iba 0,6 m2 bytu. Avšak až 52% mladých Slovákov túži bývať v rodinnom dome. Dovoliť si ho však doposiaľ nemohli mnohí, no teraz prichádza projekt START HOME – a s ním trojizbový rodinný dom za cenu 24 999 eur, čo je podstatne menej v porovnaní s cenou väčšiny bratislavských garsóniek. Tento štartovací dom Stilo START je cenovo dostupný pre všetkých, ktorí aspoň raz snívali o lepšom bývaní alebo o bývaní vo vlastnom rodinnom dome a neboja sa priložiť ruku k dielu. Vďaka projektu START HOME prichádza spoločnosť BAU Holding – rodinné domy, s.r.o., s riešením ušitým na mieru potrebám každej rodiny v podobe kompletného rodinného domu Stilo START pripraveného na jednoduché dokončenie. Vonkajšie rozmery domu sú 8,70 x 7,70 m, čo predstavuje 66,99 m2 obytnej plochy domu. Pôdorys domu v sebe zahŕňa obývaciu izbu s kuchyňou, spálňu, izbu, kúpeľňu s toaletou a chodbu. Viac informácií nájdete na http://www.domsnov.net va é so ryť. hu RE RE šiť me šiu bo, k ich nosis. pájaný LÍNIA2/2014BÝVANIE26

Dvere dnes dokážu oveľa viac ako sa otvárať a zatvárať. Pri ich výbere by sme mali sledovať všetky podstatné detaily, prvky a  doplnky. Čo všetko by mali dokázať? Mali by utlmiť hluk , odolať vode a vlhkosti a aj napriek tomu, že sú drevené a  nepokrútiť sa vo vlhkom prostredí. Môžu toho vedieť aj viac ! Ak máte špeciálne požiadavky, je dobré osloviť od- borníkov a poradiť sa o možnostiach, aké v tomto smere máte. Na výber sú rôzne modely, rozmery v  štandardných, ale i  neštandardných rozmeroch a  prevedeniach. Dôležité je, kam chcete dvere umiestniť a  ako budú zasahovať do celkového vzhľadu a fungovania interiéru. SAPELI ako jediná česká firma svoje dvere opatrí všetkým,čopotrebujetea pošleichk vám,abyplnili svoju funkciu najlepšie ako vedia. Jeden byt so siedmimi dverami. Štandardné počty, ktorékaždýpozná.Máloktovšakriešiprobléms vlh- kosťou. Dvere do kúpeľne musia odolávať zmenám teploty a vlhkosti, dvere do spálne zas môžu mať špeciálnu požiadavku na odhlučnenie, aby sme mali nerušený spánok. To všetko od dverí môžeme očakávať, ba priam by sme tieto funkcie mali od dverí vyžadovať. Funkčné vlastnosti sú základom pri výbere dverí. Ďalším krokom je potom možnosť ich osadenia a zaujímavý dizajn. " Vlastnosti akými sú odolnosť voči klimatickým podmienkam, zvuková izolácia alebo dymotesnosť, sú pre naše dvere úplne normálne a štandardné . Čo je tiež určite príjemné - teraz tieto vlastnosti ponúkame k našim dverám úplne zadarmo, "uvá- dza Ing . DavidVítek, vedúci marketingu SAPELI, a.s., najväčšieho českého výrobcu interiérových dýho- vaných dverí. Dvere dokážu pre svojich majiteľov naozaj veľa. Neváhajte a  oblečte ich do unikátnych vlastnos- tí, ktoré určite oceníte. Na výber je hneď niekoľko vlastností - od bezpečnostných, cez protipožiarne a  dymotesné, po zvukovúizoláciu alebo úpravu klímy v interiéri. ČO JEDNOTLIVÉ VLASTNOSŤ ZNAMENAJÚ? Zvukovoizolačné dvere - hluk z  chodby alebo z detskej izby zostane za dverami a vás tak nemusí nič rušiť. Klima dvere - rozdielne teploty pred a za dverami, ktoré sú charakteristické hlavne pre kúpeľne alebo ČO MÔŽEME ČAKAŤ OD DVERÍ? UŽ DÁVNO NEPLATÍ, ŽE DVERE SLÚŽIA LEN NA PRECHOD DO MIESTNOSTÍ, OTVÁRANIE A ZATVÁRANIE A ICHVLASTNOSTI NIE SÚ PODSTATNÉ.V SÚČAS- NOSTI TOTIŽ OD DVERÍ MÔŽEME ČAKAŤ OVEĽA VIAC. OKREM FUNKČNOSTI PONÚKAJÚ DVERE AJ KOMFORT V PODOBE ĎALŠÍCH ATRIBÚTOV A V NE- POSLEDNOM RADE AJ DIZAJNOVÝ SKVOST, KTORÝ DOTVORÍ INTERIÉR. pivnice a prípravne vaše dvere neskrútia! Do kúpeľne si tak môžete bez problémov vybrať aj dvere v dýhovom prevedení. Vodeodolné dvere - ak sa vaše deti rady pri kúpaní čľapkajú vo vode, dobrou voľbou budú práve takéto dvere, ktoré môžu dlhé hodiny stáť priamo vo vode, a nič sa im nestane. Bezpečnostné dvere - zabezpečia, že sa k  vám do bytu nedostane žiadny nepozvaný hosť. Protipožiarne a dymotesné dvere - zabránia ohňu a dymu, aby sa nedostal k vám do domu po dobu až 30 minút. A ak máte strach, že tieto praktické vlastnosti narušia vzhľad dverí, bojíte sa zbytočne. Dvere s takýmito prí- davnými vlastnosťami majú totiž úplne rovnakú povr- chovú úpravu, ako dvere v  štandardnom prevedení. Môžete si vyberať zo všetkých modelových radov a všetkých povrchových úprav od dýhy, cez CPL alebo HPL lamináty až k povrchom s vysokým leskom. Spracované v spolupráci so Sapeli

interiérSVIEŽI Bytové doplnky sú to, čo robia priestor útulnejším, zaujímavejším a originálnejším. To, čo skrášľuje život, nemusí byť nič gigantické, ani nákladné. Práve maličkosti nám neraz prinášajú najväčšie potešenie z krásna, sprostredkujú pohodu a dobrý pocit v domácnosti. TEXT Andrea Rozborová FOTO archív redakcie Dizajnérske „vychytávky“ dodajú interiéru šmrnc. Romantický košík na chlieb, pečivo a iné drobnosti holandskej výroby zakúpite pohodlnou cestou cez internet v  e-shope www.almara-shop.cz za cenu 14,77 €. Svieža sada váz zo série MADELEINE dodá priestoru nežnú eleganciu. Pôsobivé solitéry v jemných, pastelových farbách v e-shope www.dekoria.sk sú k dispozícii v pistáciových, sivých a ružových odtieňoch, v cenách od 8,98 €. Pôsobivé značky Esprit a Kludi ponúkajú sériu kuchynských batérií Esprit home kitchen fixtures. My Style môže byť nosným objektom v dizajne vášho kuchynského interiéru za 430 €. Predáva www.kludi.sk. LuxusnézrkadloLionv masívnomminimalistickomráme,v strieborno - zlatej farbe s patinou, vhodné do moderných interiérov, dostanete v rozmeroch 48 x 48 cm, za cenu od 68,92 €. V e-shope www.dekoria.sk. Dizajnérske vychytávky“ dodajú interiéru šmrnc Romantický LÍNIA2/2014BÝVANIE28

Generálny partner Hlavný mediálny partner Hlavný partner

Nežná porcelánová kolekcia Villeroy & Boch - Artesano Provencal je dokonalou kombináciou umeleckej ľahkosti a výraznej formy. Dostanete v Potten & Pannen – Staněk, www.pottenpannen.sk. Štýlové svietidlo Hole značky Philips sa ideálne hodí do kúpeľní a  komunikačných priestorov moderných domácností. Dizajnérsky kúsok dostanete za cenu 180 €. www.philips.sk Značka Villeroy & Boch prichádza na trh so sériou váz Verso v pôsobivom dizajne. V cenách od 63 € dostanete v exkluzívnej predajni Potten & Pannen - Staněk, v bratislavskom CENTRALe. www.pottenpannen.sk Dizajnérka Petra Šafářová v  spolupráci s hodinárskym ateliérom Knespl & Majzlík ponúka originálne hodiny z  kameniny, glazúry a mosadze, ktoré skrášlia vašu domácnosť od 350 €. www.lacivetta.cz Koláč podávaný v  originálnej nádobe chuť pokrmu neovplyvní, no pôžitok z  jedla zvýrazní. Výrobky Burgundskej keramiky Emile Henry dostanete v cene od 20,80 €. www.vasekuchyne.sk Elegantný servírovací tanier značky ANGENÄM dostanete v predajnej sieti IKEA za cenu 17,99 €. Model disponuje priemerom 45 centimetrov, spĺňa kritériá aj tých najnáročnejších užívateľov na moderný dizajn. www.ikea.sk Diz Šaf s h Kne ori z  a m vaš 350 krmu obky e od Veselá porcelánová miska z  kolekcie HEART sprostredkuje skvelú atmosféru. Misku s obsahom 450 ml zakúpite za 3,30  € z pohodliadomovav e-shope na www.dekoria.sk. LÍNIA2/2014BÝVANIE30

Výber vonkajších osvetlení by sme nemali vnímať len ako nákup obyčajného zdroja svetla. Exteriérové svietidlá nasvietia zaujímavé prvky, osvetlia chodníky, vytvárajú atmosféru a premenia chvíle strávené vonku na niečo výnimočné. Spoločnosť Philips, ako jednotka v oblasti LED technológií, predstavuje zákazníkom úplne nové spôso- by využitia osvetlenia, ktoré šetria energiu a chránia životné prostredie. Záhradu alebo terasu si môžete užívať so svojou rodinou, alebo priateľmi, ešte dlho po západe slnka. Už nemusíte robiť žiadne kompro- misy či už pri dizajne, alebo kvalite osvetlenia, inovatívne svietidlá od spoločnosti Philips prinášajú široký sortiment výrobkov moderného vzhľadu s úsporou energie až 80 %. TRENDY VO VONKAJŠOM OSVETLENÍ ÚLOHOUVONKAJŠIEHO OSVETLENIA JE NIELEN OCHRANA OBYVATEĽOV OD NEPOZVANÝCH HOSTÍ, ALE TIEŽ ŠTÝLOVÉ DOTVORENIE EXTERIÉRU DOMU, ZÁHRADY ČI TERASY. FEIM | Gen.M.R.Štefánika 59 901 01 Malacky Mobil: 0917 570 370 Tel.: 034/ 774 3228 www.feim.sk overená spoľahlivosť atraktívne ceny široký výber Pri objednávke nad 50 EUR doprava zdarma Stĺpové svietidlo Philips Ledino má moderný vzhľad a vy- tvára silné teplé biele svetlo LED, ktoré môžete stlmiť, a vy- tvoriť tak úžasnú atmosféru na večerné posedenie vonku. Ultramoderné technické nástenné svietidlo Watermill v antracitovej farbe vyžaruje svetlo nahor aj nadol vďaka špeciálnym dekoratívnym dvojsmerným diódam LED, pričom tienidlo tlmiace prenikavú žiaru vytvorí na Vašej stene nádherný lúč svetla. Nástenné a stropné svietidlo Philips myGar- den Puddle vydáva zo svojej pevnej hliníkovej základne silné a  nádherné svetlo LED. Jeho moderný dizajn dodá vašej stene minimalis- tický štýl. SVIETIDLÁ MÔŽETE ZAKÚPIŤ NA WWW.FEIM.SK

V KÚPEĽNI Vedeli ste že až 73 % úrazov v domácnosti sa udeje práve v kúpeľni? Bezpečne TEXT Ing. Zuzana Mittelmann FOTO archív redakcie Úrazy v  domácnosti sú jednými z  najčastejších príčin drobných poranení ale aj závažnejších zranení. Okrem kuchyne, kde vystupujú živly voda a oheň, je ďalším spomedzi nebezpečných priestorov na bývanie kúpeľňa. Už malá, nenápadná kvapka vody na dlážke môže spôsobiť pošmyknutie s následkami. AKO TAKÝMTO NEPRÍJEMNOSTIAM PREDÍSŤ? Voda má priestor vo vnútri sprchovacieho kúta, vane a umývadla, ale pozná to snáď každý. Dlhé sprchovanie alebo detské vyvádzanie v  bublinkovom kúpeli sa nezaobíde bez mokrej dlážky či stien. Obmedziť množstvo vody na podlahe sa dá sprchovým závesom, alebo dverami či posuvnou konštrukciou, po ktorej voda stečie naspäť. Záves musí byť dostatočne dlhý, aby nám voda nevytekala mimo. Pri výbere dverí na sprchovací kút je vhodné zamyslieť sa aj nad ich údržbou a nepríjemným vodným kameňom, ktorý sa najmä so záhybov a členitejších profilov nedá ľahko vyčistiť. Nehovoriac o  nepríjemných baktériách, ktoré práve tieto časti kúpeľne vyhľadávajú. LÍNIA2/2014BÝVANIE32

SaphirKeramik™ A REVOLUTION IN CERAMIC DESIGN.

BOSOU NOHOU Pri vystupovaní z vane alebo sprchy máme väčšinou mokré nohy. Príjemné je stúpiť na vyhriatu dlažbu, pod ktorou je teplotne nastaviteľné podlahové kúrenie, ktoré okrem príjemného tepla dokáže rýchlo vysušiť aj pár kvapiek na podlahe. Kúpeľňové koberčeky sú tiež veľmi praktickým spoločníkom. Pri výbere sa nespoliehajte len na dizajn, vhodný tvar alebo farbu, pozrite sa aj na spodnú stranu. Ak je pogumovaná, koberček bude bezpečne ležať na svojom mieste bez pohnutia. Ak koberček nemá takúto úpravu, je vhodné dokúpiť tkaninu pod koberce, ktorá túto bezpečnostnú funkciu hravo zvládne. Moderné a aj bezpečné sú dlažby s protišmykovou úpravou, ktoré aj trocha mokré dokážu zabrániť nepríjemnému pádu. FLAKÓNY A INÉ SKLO Rozbité sklo predstavuje tiež jednu z kúpeľňových hrozieb. Rozbitá fľaška od parfumu, šampónu alebo mydla môže nepríjemne bolieť. Takéto nádoby treba odkladať ďalej od vane či sprchy, kde sa nič podobné nemôže prihodiť. Chemikálie a neoznačené nádoby s prostriedkami môžu byť nepríjemným prekvapením najmä pre zvedavé deti. Odkladať čistiace prostriedky do vyššie položených skriniek, alebo ich zamykať je krokom, ktorý obíde nepríjemnosti. ELEKTRINA V KÚPEĽNI Aj v kúpeľni máme prívod elektrickej energie. Svietime, vyhrievame, sušíme si vlasy či máme zapojený holiaci strojček. Spotrebiče s posilnenými izolačnými vlastnosťami predstavujú v tomto prípade bezpečnostný prvok, ktorý doslova môže zachrániť život a predísť tragédii. Ak si nie ste istí, rozhliadnite sa aj po svojej kúpeľni, či ste pre vašu bezpečnosť urobili aj v tejto miestnosti všetko. LÍNIA2/2014BÝVANIE34

www.fulgur.czFulgur, spol. s r.o., Svitavská 39, Brno 614 00

Stretnutie medzi kreatívnym géniom s menom Philippe Starck a neprehliadnuteåným know-how keramièky Sant’ Agostino vytvorilo zrod novej série s pomenovaním FLEXIBLE ARCHITECTURE.

Lesklý - Matný - Chróm studio@doss.sk www.doss.sk

základná podložka s klipmi kovový krúžok kotva tlakové pružiny guľôčkové ložisko kľučka skrutka na preskrutkovanie klipová krytka rozety Kºuãky sú taká samozrejmá vec. Nevnímame ich, aj keì ich po- uÏívame nespoãetne veºakrát, kaÏd˘ deÀ, kaÏdú hodinu na celom svete. V‰imneme si ich aÏ vtedy, keì prestanú fungovaÈ. Preto je prvoradou úlohou kºuãky, aby nebadane fungovala tak dlho, ako je len moÏné. To bolo pre nemeckého v˘robcu podnetom na to, aby vyvinul systém, ktor˘ spæÀa presne tieto kritériá. Základn˘mi kri- tériami sú materiál, prevedenie a dizajn. U‰ºachtilá oceº je obzvlá‰È odolná proti korózii, jej povrch odoláva najvy‰‰iemu zaÈaÏeniu, preto je ideálnym materiálom pre prostredia s vysokou frekven- ciou pohybu ºudí, kde sa predpokladá ne‰etrné pouÏívanie (prie- myselné objekty, predajne, obytné domy). PULLBLOC LINE ZÁKLADNÁ PODLOÎKA S KLIKMI, v ktorom sú uloÏené tlakové pruÏiny, zabezpeãuje bezproblémové klikové nasadenie krytky rozety. Obsahuje guliãkové loÏisko vyrobené z tvrdenej ocele, ktoré zaisÈuje hladk˘ a tich˘ pohyb kºuãky aj po 1 000 000 stla- ãeniach. KOTVA Z TVRDENÉHO PLASTU tvorí celok spolu so ‰tvorhranom a kºuãkou. Spoloãná rotácia tohto celku vnútri základného krúÏku zabraÀuje treniu na hrdle kºuãky, ão zvy‰uje ÏivotnosÈ celého systému. KOVOV¯ KRÚÎOK spája a spevÀuje celú vnútornú kon‰trukciu. Za- isÈuje potrebnú stabilitu a bezproblémové upevnenie na dve- rách. Tlakové pruÏiny z kvalitnej ocele vytvárajú aktívny vratn˘ me- chanizmus kºuãky. KOMPLETN¯ SYSTÉM UPEVNENIA zabezpeãuje presné uloÏenie ‰tvorhranu. Zalisované závity s dæÏkou 30 mm umoÏÀujú (so ‰tandardne balen˘mi skrutkami) variabilnú hrúbku dverí od 35 do 50 mm. Skrutky M4 sa dajú naskrutkovaÈ dostatoãne hlboko, ãím sa systém PullBloc stáva veºmi stabiln˘m. PullBloc garantuje bezporuchovú funkãnosÈ poãas 30 rokov na kºuãky v‰etk˘ch znaãiek s originálnym loÏiskov˘m systémom PullBloc. V‰etky systémy PullBloc sú vyrobené v Nemecku a cer- tifikované podºa rôznych noriem DIN, EN a O-Norm. Pullbloc funguje spoºahlivo, nehluãne, nepozorovane a trvalo aj pri nadpriemernom zaÈaÏení. Ak si v‰ak niekto praje, aby jeho kºuãka okrem optimálnej funkãnosti plnila aj estetickú funkciu, v sérii PullBloc Design Line si nájde svoj model. www.kluckynadvere.sk NAJVY··IA KVALITA ZA NAJLEP·IU CENU A IHNEë!

Kľučky na dvere a okná Kovania na sklenené dvere Bezpečnostné kovania Uzamykacie systémy Posuvné systémy na dvere Doplnky na dvere Kotva z plastu vystuženého sklenenými vláknami Kovový krúžok s 2 tlakovými pružinami Základný krúžok s guli kovým ložiskom z tvrdenej ocele  guli kové ložiská  30 rokov záruka  1 000 000 cyklov  žiadna údržba  tichý chod Trvácne, tiché a bezúdržbové k u ky na dvere www.mpkatalogy.sk

,,VLASTNÉ“Stavba domu za TEXT Haike Ivaničová FOTO dreamstime.com Rodinný dom je pre našinca synonymom domova. Stavbu vlastného bývania vnímame ako investíciu do budúcnosti, pre ktorú sa oplatí aj trochu riskovať. Odvahu pustiť sa do tohto finančne náročného podniku drobným stavebníkom dodávajú aj banky, ktoré pre tento účel ponúkajú špecificky nastavené úverové produkty. LÍNIA2/2014STAVBA40

Tehly plnené minerálnou vlnou v  sebe spájajú výhody dvoch prírodných stavebných materiá- lov – pálenej keramiky a minerálnej vlny, ktorá je integrovaná vo vnútorných dutinách tehál. Všetky dôležité vlastnosti tehál Porotherm T Profi vychá- dzajú zo spojenia a symbiózy predností a silných stránok oboch použitých materiálov. OBA MATERIÁLYVKLADAJÚ DOVÝSLEDNÉ- HO PRODUKTUTO NAJLEPŠIE: Tehlová tvarovka: Minerálna vlna: - pevnosť - tepelná izolácia - požiarna odolnosť - požiarna odolnosť - akumulácia tepla - ochrana proti hluku - ochrana tepelnej izolácie - difúzia vodných pár ÚSPORY NÁKLADOV NA VYKUROVANIE AJ BEZ ZATEPLENIA, ALEBO ZATEPLENIE VO VNÚTRI STENY Jednotlivé formáty tehál (30, 38, 44 a 50 cm) v sebe skrývajú tepelnú izoláciu na báze minerálnej vlny s celkovou hrúbkou 200, 240, 280, 320 mm. Výsled- kom sú vysoko nadštandardné tepelnoizolačné vlastnosti, ktoré umožňujú realizovať nízkoenerge- tické, dokonca až pasívne domy a teda dosiahnuť výrazné úspory nákladov na vykurovanie domu. Obvodové steny z tehál plnených minerálnou vl- nou skutočne netreba zatepľovať. Stena z  tehál Porotherm 44 T Profi má porovnateľné tepelnoizo- lačné vlastnosti ako stena z  tehál hrúbky 25  cm s tepelnou izoláciou hrúbky 18 cm. Vďaka tomu, že tepelná izolácia je zahrnutá v  rámci hrúbky obvodovej steny možno pri rovnakých pôdorys- ných rozmeroch domu dosiahnuť väčšiu úžitkovú plochu, prípadne pri zachovaní úžitkovej plochy zmenšiť zastavanú plochu. ĎALŠIEVÝHODY SILNÉHO SPOJENIA Popri vynikajúcich tepelnoizolačných paramet- roch majú tehly plnené minerálnou vlnou vysokú pevnosť, a to vďaka pomerne masívnej konštrukcii keramickej tvarovky. Keramická tvarovka tiež poskytuje minerálnej vlne veľmi spoľahlivú a  účinnú ochranu, a  to nielen proti mechanickému poškodeniu, ale aj proti poveternostným vplyvom a  biologickému napadnutiu a  poškodeniu. Minerálna vlna je v celom objeme hydrofobizovaná, čo ju chráni proti vlhnutiu. Vďaka tejto symbióze preto možno garantovať stálosť te- pelnoizolačných parametrov v  prie- behu času. Takéto murivo má výborné zvuko- voizolačné parametre i  požiarnu odolnosť. Zaručuje prirodzenú difúziu vodných pár a  tepelnú akumuláciu, čím pozitívne vplýva na optimálnu mikroklímu v  interiéri. Vnútorné prie- story domu sú chránené pred náhlymi výkyvmi teploty v exteriéri – v zime brá- ni rýchlemu vychladnutiu domu v lete zabraňuje jeho rýchlemu prehriatiu. PROGRESÍVNE TECHNOLÓGIE MUROVANIA ŠETRIA ČAS A PENIAZE Ako sme uviedli v  úvode, silu spojenia môžeme brať aj doslovne. Tehly plnené minerálnou vlnou možno spájať dvoma technológiami – na maltu Porotherm Profi pre tenké škáry alebo na špeciál- nu murovaciu penu Dryfix extra. Stavebník vďaka tomu šetrí čas i peniaze. Tieto spôsoby murovania prinášajú aj ďalšie výhody, akými sú jednoduché a  presné murovanie, zníženie stavebnej vlhkosti v murive, zníženie rizika chýb pri murovaní, úspora miesta na stavenisku a pod. Moderné trendy v murovacích materiáloch CHARAKTERIZUJE SILA SPOJENIA PRI KERAMICKÝCH MUROVACÍCH MATERIÁLOCH SA „SILA SPOJENIA“ NEVZŤAHUJE UŽ LEN NA SPOJENIE TE- HÁL MALTOU PRE TENKÉ ŠKÁRY ALEBO ŠPECIÁLNOU MUROVACOU PENOU. TOTO SLOVNÉ SPOJENIE OBRAZ- NEVYSTIHUJE AJ HLAVNÚVÝHODU REVOLUČNEJ NOVINKY MEDZI MUROVACÍMI MATERIÁLMI –TEHÁL PORO- THERM T PROFI, KTORÉ SÚ PLNENÉ MINERÁLNOU VLNOU.

Jednou z  najväčších úloh v  rámci stavby domu je zabezpečiť jeho financovanie. Len máloktorí našinec si môže dovoliť celú stavbu z vlastného vrecka a tak na rad prichádzajú úvery. Banky sú ochotné poskytnúť pomerne vysoké sumy za prijateľných podmienok najmä v  prípade, že je úver zabezpečený nehnuteľnosťou. Čo však v prípade, keď dom, ktorým chceme ručiť ešte nestojí? POSTUPNÉ FINANCOVANIE STAVBY Špeciálne pre účely úverovania stavby domu vznikol produkt, ktorý umožňuje tzv. postupné financovanie. Pri tomto type úveru banka uvoľňuje peniaze po častiach – vždy po dokončení určitej fázy stavby. ,,Výška úveru sa stanový na základe predloženého projektu, resp. stanoví sa budúca hodnota nehnuteľnosti, pričom banky sú schopné prefinancovať až100% hodnoty nehnuteľnosti. Prvé peniaze začne banka uvoľňovať pri postavení základovej dosky (pri niektorých bankách musia byť aj vytiahnuté múry, prípadne postavená hrubá stavba) a  potom postupne uvoľňuje jednotlivé tranže, vždy z  aktuálnej hodnoty nehnuteľnosti,“ uvádza Vladimír Mandzák, odborný garant pre úvery a investície z maklérskeho domu Universal. Nehnuteľnosť sa pri takomto type financovania musí zapísať do katastra a zriadi sa na ňu záložné právo v prospech banky. Na prvú fázu stavby je možné využiť záložné právo zriadené na stavebný pozemok. Takýto pozemok musí mať vybudované inžinierske siete a na stavbu, ktorá na ňom bude stáť, už musí byť vydané územné rozhodnutie alebo stavebné povolenie. Pokiaľ pozemok ešte nevlastníte, niektoré finančné domy vám požičajú aj na jeho kúpu s tým, že úver na financovanie prvej fázy stavby bude zabezpečený práve týmto pozemkom. Banky si v  týchto prípadoch nárokujú, že budú financovať aj výstavbu na tomto pozemku formou hypotekárneho úveru. ,,Banky vedia poskytnúť úver až do 70 percent hodnoty pozemku. Ten však musí byť na katastri vedený ako stavebný pozemok,“ dopĺňa V. Mandzák. Na začiatok je preto dobré mať k dispozícii aspoň 30 percent prostriedkov z celkovej ceny projektu. STAVEBNÝ ÚVER ALEBO MEDZIÚVER Možnosť postupného financovania stavby ponúkajú aj stavebné sporiteľne a  to až do 100 percent z  budúcej hodnoty nehnuteľnosti. ,,Aj v  prípade, ak stavebný sporiteľ nevlastní žiadnu nehnuteľnosť, ktorá by mohla byť predmetom záložného práva, môže požiadať o  medziúver, ktorý mu až do výšky 30 tisíc eur (v prípade, že už sporí a získal hodnotiace číslo 5 až do výšky 40 tisíc eur) poskytne aj bez záložného práva. Klient ktorý nemá čas sporiť, môže využiť medziúver XXL, pri ktorom nemusí sporiť ani vložiť žiadny predchádzajúci vklad,“ uvádza Ing. Kamil Timura, riaditeľ odbytu Prvej stavebnej sporiteľne. Z  týchto peňazí si klient môže zaobstarať pozemok, ktorý je predpokladom využitia systému postupného financovania pri výstavbe rodinného domu. Ten prebieha pri financovaní cez stavebnú sporiteľňu rovnako ako v ktorejkoľvek inej banke. Výhoda stavebného úveru, resp. medziúveru oproti hypotekárnemu úveru je najmä v tom, že mesačné splátky sa počas celej doby splácania nemenia, pretože úroková sadzba je garantovaná na celý čas. Je tu tiež možnosť mimoriadnych splátok bez akýchkoľvek sankcií a  poplatkov. ,, Špecifikom je, že medziúver a stavebný úver môžu čerpať aj osoby nad 60 rokov. Predpokladom je, že vek ručiteľa alebo spoludlžníka pri stavebnom úvere nepresahuje 60 rokov. Pri medziúvere je horná hranica veku ručiteľa či spoludlžníka 50 rokov,“ dodáva K. Timura. LÍNIA2/2014STAVBA42

VÝBER MATERIÁLU JE ZÁKLAD Rozhodnutie, aký materiál zvoliť na hrubú stav- bu domu, je veľmi dôležitým krokom. Je potreb- né vyberať starostlivo, pretože tento materiál - na rozdiel od strešnej krytiny, okien, podláh, ku- chynskej linky a mnohých ďalších - už nikdy nie je možné vymeniť. Dom by mal mať nízku po- trebu tepla na vykurovanie, dlhú životnosť a mal by zaistiť rodine bezpečné a komfortné bývanie. Všetky tieto požiadavky splní dom s masívnou tehlovou obvodovou konštrukciou. Ak zvolí- me napríklad české tehly HELUZ Family, ktoré výrobca ponúka v šírkach 380, 440 a 500 mm, obvodové murivo bez dodatočného zateple- nia vyhovie požiadavkám na nízkoenergetický dom. Nadštandardné tepelnoizolačné parame- tre obvodového muriva zaistia tieto tehly s duti- nami vyplnenými polystyrénom nazvané Family 2in1, ktoré sú vhodné aj na výstavbu pasívnych a nulových domov. A navyše, hrubú stavbu ta- kého domu je možné zvládnuť i svojpomocne a v krátkom čase. JEDNODUCHÁ VÝSTAVBA Ani tie najlepšie tehly samé osebe kvalitu stavby nezaručia. Správne vykonávanie murovania je druhou polovicou úspechu. Technológia výstav- by tehlového domu nie je zložitá a pri dodržaní jednoduchých zásad je možné postaviť hrubú stavburýchloa kvalitne.Klasickámurovaciamalta sa dnes takmer nepoužíva.Tehlové bloky sa vyrá- bajú s brúsenou ložnou plochou a spájajú sa po- mocou tenkovrstvových mált (tzv. lepidiel) alebo sa používa špeciálna murovacia pena. Na riešenie detailov, ako sú väzby rohov, parapety a ostenia okien, sa používajú doplnkové tehly s kapsou na vloženie tepelnej izolácie, ktorá zabráni únikom tepla. Tým sa predíde vzniku tepelných mostov v  obvodovom murive. Dôkazom toho, že jed- novrstvové tehlové murivo splní súčasné vysoké požiadavky na kvalitu obvodovej konštrukcie, je vzorový pasívny dom spoločnosti HELUZ, ktorý stojí v  areáli českobudějovického výstaviska. Aj taký dom je možné postaviť bez problémov, stačí vykonávať remeselné práce zodpovedne. KOMFORT S NÍZKYMI NÁKLADMI Postaviť si dom z tehál HELUZ Family je veľmi dobrou voľbou nielen z hľadiska úspory tepla na vykurovanie, ale aj z hľadiska komfortu bý- vania. Masívne jednovrstvové murivo z týchto tehlových blokov má pri minimálnych nárokoch na údržbu veľmi dlhú životnosť a jeho vlastnos- ti sa v  čase nemenia. Je nehorľavé, zdravotne neškodné a nenapádajú ho škodcovia. Ochráni vás pred hlukom zvonku a v každom ročnom období oceníte aj jeho schopnosť akumulovať teplo. V lete zabraňuje prehrievaniu miestností, na jar a na jeseň, keď býva veľký rozdiel medzi teplotou cez deň a v noci, nedochádza k prud- kým zmenám vnútornej teploty a samozrejme v  zime udržuje teplo vo vnútri. Vysoké povr- chové teploty murovaných stien zaručujú pocit tepla, vzduch v miestnostiach sa nemusí vyku- rovať na vysoké teploty, čím sa významne šet- ria náklady na vykurovanie. Omietnuté murivo dokáže plynule prijímať a  uvoľňovať vzdušnú vlhkosť a regulovať vlhkosť vzduchu v obytných miestnostiach. Kvalita pálených tehál je preverená storočiami ich používania a vďaka inováciám drží tento ma- teriál krok s dobou. Rozhodnúť sa pre tehlový dom, ktorý vám bude šetriť peniaze a bude sa v ňom dobre bývať, sa vyplatí. www.heluz.sk Z čoho stavať, ak chcete ušetriť NA VÝSTAVBU RODINNÝCH DOMOV SÚ U NÁS TRADIČNÝM MATERIÁ- LOM PÁLENÉTEHLY.  AJ DNES, KEĎ SA POŽIADAVKY NAVLASTNOSTI STA- VEBNÝCH MATERIÁLOV NEUSTÁLE ZVYŠUJÚ, STAVAJÚ SA DOMY S MA- LOU POTREBOU ENERGIE NA PREVÁDZKU A TECHNOLÓGIE VÝSTAVBY SA MODERNIZOVALI, JE MOŽNÉ POSTAVIŤ DOM PODĽA NAJNOVŠÍCH TRENDOV Z TEHÁL, BEZ ZATEPLENIA A SVOJPOMOCNE.

Pri výbere pozemku na stavbu rodinného domu je dôležitý stav prívodu inžinierskych sietí – kanalizácia, vodovod, elektrina, plyn a podmienky aké nariaďuje územné rozhodnutie alebo územný plán obce pre stavbu v danej lokalite. K nemenej dôležitým faktorom patrí zistenie geologickej situácie budúceho staveniska - únosnosť podložia a hladina podzemnej vody. PROJEKTOVÁ PRÍPRAVA Dať si navrhnúť dom, ktorý bude zohľadňovať väčšinu požiadaviek majiteľov na bývanie a  fungovanie domu si vyžaduje istý čas. Je dobré zvážiť, či na vybraný stavebný pozemok postavíte dom poschodový alebo prízemný, s  obytným podkrovím alebo bez neho, či dom bude plne podpivničený alebo len čiastočne. Dôležité je aj správne situovanie domu na pozemku - vhodná orientácia na svetové strany a dispozičné riešenie samotného interiéru. Ak ste sa rozhodli pre vypracovanie individuálneho projektu, je nutné vybrať si architekta a projektanta, ktorý má osvedčenie o vykonaných skúškach, odbornej spôsobilosti a oprávnenie na výkon prác. Architekt musí do projektu domu zapracovať aj požiadavky, ktoré sú dané schváleným územným plánom príslušnej obce, technické možnosti napojenia inžinierskych sietí, charakter okolitej zástavby a  prírodné danosti terénu a okolia. Schválením architektonickej štúdie sa začína tvorba kompletného projektu potrebného na stavebné konanie. Architekt dáva domu architektonickú a estetickú podobu, odborní projektanti vypracúvajú projekty statiky, zdravotechniky, kúrenia, elektroinštalácie, plynoinštalácie, požiarnej ochrany a  rozpočet stavby. Koordináciu medzi jednotlivými časťami projektu zabezpečuje hlavný projektant, TEXT Andrea Rozborová FOTO archív redakcie DOM Výberprostredianastavbudomumá vplyv na fungovanie a reálny život jeho obyvateľov. Pri výbere pozem- ku je nutné vnímať jeho orientáciu, riešenie príjazdových komunikácií, svahovitosť terénu a mnoho ďalších faktorov, ktoré nemalou mierou vplývajú na komfort bývania. Staviame LÍNIA2/2014STAVBA44

druhým ventiláciou : iaruvzdorné Dve Regu Dvojitý rošt Deflektor vermikulit Popolník 3- jedného kusu Prachové filtre vermikulit nie Spotreba dreva 2,4 kg /hod 4- ozdobný rám z jedného kusu Sada dvoch hrdiel

ktorý je zodpovedný za celý projekt. Stavebné konanie sa začína na návrh stavebníka, ktorý musí predložiť žiadosť o stavebné povolenie. Stavebník musí priložiť aj doklady vlastníctva pozemku a projektovú dokumentáciu stavby. Ďalej rozhodnutia, stanoviská, vyjadrenia, súhlasy, posúdenia alebo iné opatrenia príslušných orgánov štátnej správy a  obce. Okrem toho sú potrebné vyjadrenia správcov inžinierskych sietí, majiteľov susedných pozemkov, pamiatkového úradu a  podobne. Vyžadovanou súčasťou žiadosti o  stavebné povolenie je aj vyhlásenie stavebného dozoru alebo kvalifikovanej osoby, že bude zabezpečené odborné vedenie stavby. Na základe takejto žiadosti sa začne stavebné konanie, ktorého výsledkom je stavebné povolenie. ZALOŽENIE STAVBY Vhodné je, ak súčasťou projektu stavby je aj geologický prieskum. V  závislosti od geologických a  hydrogeologických pomerov sa navrhujú základy. V  prípade rodinných domov ide väčšinou o  základové pásy pod múrmi a  pätkami pod stĺpmi. Únosnosť podlažia posúdi statik a navrhne základy zvyčajne s určitou rezervou. Pri štandardnom zakladaní stavby prebiehajú výkopové práce tak, že sa najprv vykope hlavná stavená jama a potom sa dokopávajú tvary pásov a pätiek. Pre konečnú kvalitu základov je rozhodujúca aj hutnosť betónu. Po vybudovaní základov domu môže nastať proces budovania hrubej stavby. Ak chcete kvalitný dom, ktorý bude dlhé roky slúžiť k spokojnosti celej rodiny, pri výstavbe venujte pozornosť nielen projektu a výberu materiálov, ale aj odbornému prevedeniu remeselníckych prác. Vývoj je neustály proces dospievania prítomnosti do budúcnosť. Aj vývoj bývania sa rodí najmä z  požiadaviek a  potrieb, ktoré ľudia pociťujú. V  aktuálnej architektúre prebieha zladenie zdanlivých protikladov a obydlia disponujú na jednej strane modernými technologickými prednosťami bývania, no na druhej strane sú stále viac prepájané s prírodou. LÍNIA2/2014STAVBA46

Okrem ocenení odbornej poroty bude udelená i cena verejnosti - podeľte sa preto s nami o Váš názor a zapojte sa do verejného on-line hlasovania! VÁŠ NÁZOR JE PRE NÁS DÔLEŽITÝ! Pozrite si on-line prehľad najkrajších európskych fasád realizovaných s materiálmi Baumit a vyjadrite Váš názor. Každému objektu môžete prideliť 1 - 10 bodov, objekt ktorý získa vo verejnom hlasovaní najviac bodov, bude na slávnostnom galavečeri 12. júna ocenený Cenou verejnosti. Verejné hlasovanie potrvá do 31. mája a o všetkých výsledkoch Vás budeme s potešením informovať. NAJKRAJŠIU EURÓPSKU FASÁDU ROKA 2014 MEDZINÁRODNÁ ODBORNÁ POROTA ZLOŽENÁ Z 15 RENOMOVANÝCH EURÓPSKYCH ARCHITEKTOV  ROZHODUJE O TEJ NAJKRAJŠEJ EURÓPSKEJ FASÁDE ROKA V RÔZNYCH KATEGÓRIÁCH OD RODINNÝCH DOMOV AŽ PO SANÁCIE HISTORICKÝCH OBJEKTOV. VÝSLEDKY BUDÚ VYHLÁSENÉ NA SLÁVNOSTNOM GALAVEČERI 12. JÚNA VO VIEDNI. BAUMIT HĽADÁ HLASUJTE NA http://challenge.baumit.com MÔŽTE HLASOVAŤ AJ NA: www.baumit.sk

Zateplených budov dnes stále pribúda a ich obyvatelia si užívajú komfort bývania i úspory energie. Po prvej vykurovacej sezóne však môžu výsť na- javo detaily, na ktoré sa pri obnove budovy vopred nemyslelo. Jedným z nich bývajú aj úniky tepla do nevykurovanej pivnice, garáže alebo vstupného ves- tibulu. Ako sa vysporiadať s problémom „studeného“ prízemia? SYNDRÓM chladnej podlahy TEXT Ingrid Kántorová FOTO archív firiem LÍNIA2/2014STAVBA48

Najjednoduchším a  najúčinnejším riešením je zateplenie stropu priestorov pod najnižším obytným podlažím. Hneď na úvod je potrebné zdôrazniť, že zateplenie stropu pivnice má význam len v súčinnosti so zateplením fasády, pretože inak by nestačilo zamedziť úniku tepla. Na stropy nevykurovaných priestorov pivníc by sme mali použiť tepelnú izoláciu s hrúbkou aspoň 8 až 10 cm, aby bolo zateplenie „vyvážené“. Hrúbka samozrejme závisí od typu izolácie, ktorú si vyberieme. „Keďže sa jedná o  izoláciu vo vnútri objektu, odpadá nutnosť ochrany pred dažďom a  snehom, systém nie je namáhaný ani vetrom. Preto je tieto izolácie možné lepiť celoplošne na stropnú konštrukciu bez dodatočného kotvenia resp. postačuje iba mechanické kotvenie ,“ vysvetľuje Karol Tužinský, aplikačný manažér Knauf Insulation. INDUSTRIÁLNY LOOK Pre technické priestory sú vhodné buď drevovláknité dosky alebo lamely z  kamennej minerálnej vlny so zrezanými hranami. Každá z  možností prináša iné výhody. Drevovláknité dosky majú dobrú tepelnú akumuláciu, sú tiež paropriepustné, ľahko sa režú na požadovaný tvar a vďaka svojej nehorľavosti výrazne zvyšujú požiarnu odolnosť budov. Drevovláknitá vrstva s  cementovým spojivom poskytuje nárazu odolný povrch a vhodný základ pod nástrek farby. NIEČO PRE MALÉ PIVNICE Zatepľovacie lamely prinášajú výhodu domácim majstrom a zručným remeselníkom, ktorí si dokážu ľahšie stavebné úpravy vykonať aj svojpomocne. Jedná sa o úzky formát, ktorý je ľahký a ideálny pre

namáhavú prácu nad hlavou. Niektorí výrobcovia ponúkajú aj lamely s povrchovým nástrekom, ktorý bráni nasiaknutiu vzdušnej vlhkosti z okolitého prostredia, majú menšiu prašnosť pri manipulácii a sú príjemnejšie na dotyk. Nástrek tiež zabezpečí úsporu lepidla a skrátenie času na realizáciu. POZOR NA POŽIAR Pivnicea garážev novostavbáchjednesnevyhnutnériešiťpodľaplatných noriem, ktoré vyžadujú v závislosti od charakteru stavby pri niektorých prípadoch len použitie nehorľavých materiálov triedy D1, túto klasifikáciu spĺňa napríklad izolácia z  minerálnych vlákien resp. ich kombinácia s  drevocementovými doskami. U  jestvujúcich stavieb platí staršia protipožiarna norma, ktorá vyžaduje dodatočné zvyšovanie požiarnej odolnosti izolovaných stropov, kde bola v minulosti použitá izolácia z polystyrénu. Odporúčajú sa napríklad požiarne omietky s hrúbkou 1,5 cm alebo obloženie nehorľavými doskami triedy A1 alebo A2. Lamely sú ideálne do menších pivničných priestorov bytových a rodinných domov. Úzky formát s rozmerom 20 x 120 cm uľahčuje namáhavú prácu nad hlavou. Frézované lamely sa vyrábajú v rozmedzí hrúbok od 5 do 15 cm a sú ofrézované zo všetkých 4 hrán po jednej strane. Po ich nalepení na podklad stropu vzniká mierne členitá plocha so skosenými hranami, ktoré vytvárajú jemný priestorový „3D“ efekt. Tým sa dá do určitej miery vyrovnávať nerovnosť podkladu. Pri použití obyčajných lamiel alebo dosiek sa môžu zvýrazniť aj malé nerovnosti na ich stykových hranách Drevovláknité dosky sú vhodné hlavne do garáží. Majú výborné akustické vlastnosti, takže dokážu účinne izolovať hluk, aby neprenikal do obytných priestorov. Ich industriálny vzhľad nenarúša technické priestory a tak si nevyžaduje ani povrchovú úpravu. NA ČO SI DAŤ PRI ZATEPĽOVANÍ PIVNICE POZOR Rada odborníka - Odpovedá Karol Tužinský, aplikačný manažér Knauf Insulation LÍNIA2/2014STAVBA50

Na vyrovnanie nerovného  terénu podlahy sa vysype vrstva posypu keramzitu Liapor, na ktorý sapoložíplávajúcapodlahazosadrokartónových dosiek.Žejetoskutočnéľahké simôžetepozrieť na videu na stranke www.prespor.sk. Liapor - je ľahký granulát vyrábaný z prírodného ílu. Zrná Liaporu sú takmer guľaté s pórovitou štruktúrou a  uzavretým jednotným povrchom. Vďaka svojim vlastnostiam ako sú nízka objemová hmotnosť, stálosť, odolnosť voči kyselinám a  liehom,  zdravotná nezávadnosť, malá nasiakavosť a samozrejme nehorľavosť zaraďuje tento výrobok k obľúbeným a najosvedčenejším materiálom v  súčasnom stavebníctve. Posyp Liaporu je najvhodnejšie aplikovať pri nerovnostiach podlahy zhruba od 20 mm, výška násypu naopak nie je obmedzená. Nasypaný Liapor stačí na požadovanej ploche vyhladiť napríklad drevenou latkou. Využitie je naozaj široké, pri renovácii veľkoplošných podláh hál alebo pri renovácii podlahy v  jednoizbovom byte, novostavbe, alebo staršom dome. Najčastejšie používané frakcie zŕn sú do 4 mm. Jeho rozmiestnenie na upravovanej ploche a následná práca s ním je nenáročná, takže ju zvládnu aj tí menej zruční. Vďaka Liaporu po rekonštrukcii Vašej starej podlahy sa nielenže zbavíte jej nerovnosti, ale zlepšia sa Vám  aj jej tepelno izolačné a zvukové vlastnosti, čo dáva tomuto výrobku ďalšie plus .Liapor granulát sa predáva buď v 50 litrových vreciach / vhodné pre použitie renovácie podláh s menšou rozlohou /, alebo v tzvBIG-BAGoch/0,5t./.Veľkostizŕngranulátu Liapor sú 1-4 mm, 4 - 8 mm a  8 - 16 mm. V predajni PRESPOR spol. s r.o. na Turbínovej ul. 1 v Bratislave, alebo v pobočke v Banskej Bystrici na Zvolenskej ceste č.18 Vám ochotne poradia. VÝHODY použitia Liaporu: - dokonalé vyrovnanie a vyplnenie nerovných plôch na podlahe - úplne suchý a rýchly proces - skvelá tepelná a akustická izolácia - malé zaťaženie - mrazuvzdornosť - podlahu je možné okamžite zaťažovať chôdzou po zakrytí drevenými alebo polystyrénovými doskami Rekonštrukcia podlahy RIEŠENIE LIAPOR CHYSTÁTE SA ROBIŤ VO SVOJOM DOME, CHATE ALEBO V  BYTE  RE- KONŠTRUKCIU PODLAHY?  VEĽMI JEDNODUCHÝM A  ELEGANTNÝM SPÔSOBOM PRI REKONŠTRUKCII JE POUŽITIE PODSYPU GRANÚLAMI LIAPORU. Bratislava tel.: 02/49 20 32 51 mob.: 0911 567 663 Banská Bystrica tel.:048/416 08 08 mob.: 0911 567 669 www.prespor.sk prespor@prespor.sk

VEGETAČNÁ ŠIKMÁ STRECHA V AKVAPARKU AQUAWORLD V MILÁNE 5 KILOMETROV ZÁCHYTNÝCH PRAHOV - VEGETAČNÁ STRMÁ ŠIKMÁ STRECHA AKO OSOBITNÁ VÝZVA

PROJEKT: Aquaworld Mailand www.acquaworld.it ROK REALIZÁCIE: 2011 INVESTOR: Bluwater spa I- 20863 Concorezzo ARCHITEKT: Seringa Srl - Ingenieurgesellschaft I- 20049 Concorezzo ZHRNUTIE Príklad stavby pri Miláne ukazuje, že je možné realizovať aj extrémne náročné konštrukcie, avšak s osvedčeným a odskúšaným zadržiavacím systémom a nemalým podielom projekčných prác a nemalým množ- stvom konštrukčného materiálu. Nie je možné realizovať šikmé strechy so sklonom nad 30 ° takpovediac„ od boku„. Je nutné vždy spočítať a posúdiť, či je konštrukcia uskutočniteľná. AUTOR Dr Gunter Man, Optigrün international AG Am Birkenstock 19, 72505 Krauchenwies - Göggingen Tel. 07576-7720 fax 07576-772299 info@optigruen.de www.optigruen.de Neďaleko Milána bol v októbri 2011 otvorený akvapark Aquaworld. Architekti spojili ekológiu a zdravie, prostredníctvom kombinácie dreve- nej strešnej konštrukcie a zelenej vegetačnej strechy. Konštrukcia strechy pozostáva z dvoch kupolí, ktoré sú prepojené plochou časťou strechy. Kupolovité zastrešenie vyzerá ako pre- dimenzované vodné kvapky a zaberajú takmer polovicu plochy striech so svojou priehľadnou poduškou. Zvyšok strešných plôch má exten- zívne ozelenenie a pôsobí z diaľky ako zelený kopec. Pre podmienky projektu sa javilo ako najlepšie konštrukčné riešenie strechy použitie dreva. Hala má dĺžku cca 133 metrov, v najšir- šom mieste je šírka cca 53 metrov a maximálna výška je 17 metrov. Vegetačné strmé šikmé strechy - Požiadavky a projektovanie Ozelenenie strmej šikmej strechy bolo z rôznych dôvodov obzvlášť výzvou: - Sklon zelenej strechy: rôzny, až 60 ° - Nezvyčajne veľké šikmé vegetačné plochy: cca. 2.000 m2 - Tvar strechy: zakrivená strecha a trojrozmer- ný pôdorys - Odvodnenie: odtoková dĺžka až 20 m - Zaistenie proti zosuvu: prenos šmykových síl do nosnej konštrukcie - Malá výška vegetačného súvrstvia: 8 cm Technici firmy Optigrün international AG stáli pred výzvou, museli využiť poznatky z praxe, kombinovať poznatky zo stavby a teoretické výpočty, aby mohli ponúknuť realizovateľné rie- šenie ozelenenia strešných plôch. 2.000 m2 strmých šikmých striech s 5 km zá- chytných prahov Pre objekt Aquaworld bol zadržiavací systém „ lano - prahy„ z rôznych dôvodov zvlášť vhodný: - Jednoduché kotvenie pre prenos šmyko- vých síl do podkladovej konštrukcie - Prispôsobenie rôznym sklonom a zakriveniu strešnej konštrukcie - Pevnosť v ťahu oceľových nerezových lán - Malý počet prestupov cez hydroizoláciu - Flexibilné rozmiestnenie záchytných prahov v závislosti od sklonu strechy Zadržiavací systém lano - prahy je súčasťou sys- témového riešenia Optigrün pre šikmé strechy so sklonom väčším ako 15 °. Skladba súvrstvia nad hydroizoláciou je potom nasledovná: - Vodoakumulačné a drenážne textílie SSV 800 - Zadržiavací systém lano - prahy (nerezové oceľové lano a 8 cm vysoké umelohmotné prahy) - 8 cm extenzívny substrát typ E - Predpestovaná vegetačná rohož (Sedum - vegetácie) pri strechách so sklonom nad 15 ° Šikmé strechy so zadržiavacím systémom lano - prahy majú spravidla hranicu uskutočniteľnos- ti 45 °. V praxi môžu byť realizované aj strmšie strechy, avšak po detailnom projektovaní a po vykonaní skúšok. Na základe údajov o hmot- nosti vegetačného súvrstvia, sklonu strechy, maximálnych dĺžok odvodnenia a snehovej ob- lasti mohlo technické oddelenie firmy Optigrün spočítať, ako budú zaťažené jednotlivé kotevné body zadržiavacieho systému. Kotevné body za- držiavacieho systému, pozinkované H - nosníky, boli následne kotvené do drevenej strešnej kon- štrukcie a dodatočne zaizolované. Na kotevné body bol potom nainštalovaný zadržiavací sys- tém„ lano - prahy„.

Unikátneprevedenies dôrazomnadetailzaručujeBc.et.Bc.PetraZváčová MBA, cake designer, ktorá povýšila cukrárstvo na umenie. Vysokú kvalitu garantujú najkvalitnejšie ingrediencie a medzinárodné receptúry, ktoré si priniesla z  päťročného pobytu v  Spojených Arabských Emirátov a cestovaní po celom svete. Odkiaľ získala prvé objednávky, skúsenosti a znalosti o národných dezertoch, pôvodné receptúry priamo od zdroja. K významným patria aj recepty a receptúry, ktoré si Petra priniesla z ciest po svete. Pravidelne pripravuje tortu podľa receptúry dvornej cukrárky britského kráľovského dvora  Fiony Cairns, ktorá pripravila svadobnú tortu pre Princa Viliama a Kate. Srdcovou záležitosťou Petry sú luxusné, ručne z cukru modelované kvety. Kvety, ktoré sú také dokonalé a verné živým kvetom až je to neuveriteľné. Jej kvety sú navyše sladké, jedlé a sú trvácne. Ručná práca každého kvietku zaručuje jeho originalitu a hodnotu. Luxusné kvety sú jedinečnou ozdobou svadobných tort a z každej torty vyčarujú umelecké dielo. Dizajn jej tort je inovatívny, vytvorený na mieru, ktorý drží krok s dobou a  medzinárodnými trendmi. Art Cakes spolupracuje s  mnohými hotelmi, eventovými agentúrami, kaviarňami, zabezpečujúc kompletný a profesionálnyservisa jedinečnévýrobkypresúkromné,celebritnéalebo firemné podujatia a oslavy. s vôňou vanilky a čokolády Byť v neustálom kontakte so sladkosťami a vytvárať torty snov musí byť životným štýlom. Svoje by o tom mohla povedať šikovná cukrárka Petra Zváčová, ktorej koníček prerástol do profesionálnej cukrárskej kariéry. Nič v tomto smere nenechala na náhodu a nebála sa zdokonaľovať pod ve- dením svetových cukrárov zvučných mien. Pretavuje svoj talent aj do iných sfér svojho života? Je jej domov prevoňaný vanilkou a kuchyňa nesie znaky profesionálneho pracoviska? Na to všetko sme sa Petry spýtali.. SLADKÝ ŽIVOT TEXT Zuzana Mittelmann FOTO archív PZ LÍNIA2/201454ROZHOVOR

Ako ste sa dostali k výrobe cukrárskych výrobkov nevídanej krásy? Boli ste dieťa, ktoré už odmalička stálo pri mame v kuchyni? Ako malá som bola viac vonku ako doma, šantila s kamarátmi. Až keď som začala byť sama doma, tak som sa zatúlala aj do kuchyne a urobila si niečo jesť, kým som čakala na rodičov. Celé to prepuklo, keď som začala bývať samostatne, odvtedy môj vzťah k pečeniu len rastie. Vyrábať dielo, akým je torta určená na významnú udalosť je iste zodpovednou úlohou, ktorá si žiada grif. Čo je tou najväčšou odmenou po dobre vykonanej práci? Najväčšou odmenou je radosť a šťastie obdarovaného a  obdarujúceho. Vtedy viem, že sa všetka tá námaha oplatila. Prelína sa vaša profesia aj do súkromia? Ako vyzerá vaša kuchyňa? Je „profícka“ alebo práve naopak, iná ako tá pracovná? Určite. Moja rodina sú moje pokusné myšky. Testujú moje výtvory a  tvrdo hodnotia. Kuchyňa má byť srdcom domova, moja pracovná kuchyňa je podobná domácej. Sú to moje srdcovky, ktorým nič neodopriem. Mám rada účelne a  pritom útulne zariadenú kuchyňu, plnú noviniek od technologických až po praktické. Za svojimi inšpiráciami ste cestovali do rôznych kútov sveta. Inšpirovalo vás cestovanie aj pri zariaďovaní vášho domova? Samozrejme. Keď som cestovala, tak som bývala v  krásnych hoteloch. Tie sú vždy zariadené architektom. Veľa nápadov som pozbierala v  hoteloch. Príkladom je perleťový stolík, ktorý plánujem dať na terasu - je ako z rozprávky 1000 a jedna noc. Ako si predstavujete dokonalé bývanie, ak by ste nemuseli hľadieť na obmedzenia, ako by vyzeral váš dom alebo byt? Nechali by ste sa inšpirovať nejakým konkrétnym architektom alebo by to boli čriepky poskladané z ciest do zahraničia, či naopak? Doteraz som sa sťahovala asi 12 krát. Skúsenosti s  bývaním a  sťahovaním mi presne vymedzili čo sa mi páči a čo nie. Architekt vie do detailu zakomponovať moje cestovateľské čriepky a želania mojej rodiny do ideálneho domu. Samozrejme by to ale bola dohoda medzi mnou a mojou polovičkou. Ale viem, že by som chcela priestranný energeticky nezávislý dom s  variabilitou a  unikátnosťou, no hlavne miestom pre každého. Petra Zváčová v Anglicku získala Master PME titul za prácu s cukrovými hmotami, kráľovskú polevu a ručne modelované kvety z cukru. Tie sú Petrinou špecializáciou, ktorej sa učila pod dohľadom Tonyho Warrena viacnásobneho autora, spoluautora a  spolupracovníka presláveného Alana Dunna. Študovala u  Peggy Porschen, ktorá má závideniahodný zoznam klientov, vrátane mnohých celebrít, kráľovskej rodiny a členov vysokej spoločnosti. Jej dezerty a  torty ozdobili veľa akcií, ako napríklad v roku 2011 svadbu  Kate  Moss a Jamieho Hincea,  White Tie & Tiara ples Eltona  Johna, svadbu  Stelly McCartney, narodeniny Sira Anthonyho  Hopkinsa, akcie pre Stinga,  Gwyneth Paltrow alebo Madonny. U  autorky kníh a  držiteľky britského titulu Best Wedding Cake designer za rok 2012 Zoe Clark, sa Petra naučila tajomstvám a umeniu svadobných tort. V Trenčíne roku 2013 Petra predvádzala svoje umenie na prvej výstave cukrárov, kde zaujala aj širokú verejnosť. Ako jedna z  mála Petra ponúka možnosť navštíviť jej prevádzku, situovanú v  centre Senca.  Tam si zákazník v príjemnej atmosfére pri šálke kávy alebo čaju môže pozrieť a vybrať zo širokej ponuky dizajnov a  produktov s  odbornou konzultáciou. Klient si vyberie nielendizajn,aleajveľkosťa chuťažponajmenší detail. Individuálny prístup a  profesionalita k  zákazníkovi zabezpečí úplnú spokojnosť najvyššej kvality. Zážitok obdarovaného aj obdarujúceho má nevyčísliteľnú hodnotu, ktorá zotrvá v pamäti všetkých. Petra Zváčová sa už v minulosti zapísala do Slovenského dizajnu ako jediná návrhárka ručne šitých topánok. Niekoľko rokov spolupracovala so známymi slovenskými návrhármi. Po čase odišla pracovať do Spojených Arabských Emirátov, kde päť rokov pracovala ako manažérka letu pre svetoznámu leteckú spoločnosť. Počas tohto pobytu už zbierala skúsenosti s prácou s cukrom a čokoládou. V Peru, v múzeu čokolády sa naučila pracovať s  čokoládou a  jej prípravu. Tieto znalosti potom aj naďalej zdokonaľovala. LÍNIA2/201455

Obľubujete sladkosti, alebo ich máte počas dňa už dosť a radosť vám urobí niečo inej chuti? Máte pravdu, sladkostí mám po celý deň dosť. Ale keďže som zvedavá a sladké je moja srdcovka, skúšam nové recepty, pričom veľa netradičných som si priniesla z ciest. To uspokojí moju zvedavosť aj chuť na sladké a zároveň vycibrí moje umenie piecť a tvoriť. Ľudia majú veľakrát istú predstavu, ako by mala ich vysnívaná torta vyzerať. Je ťažké trafiť sa do ich predstáv? Ak príde zákazník s presnou predstavou ako má jeho torta vyzerať, je to dobré aj zložité. Dobré v tom, že presne vie čo chce a zložité v tom, že občas je ťažké vtesnať sa do jeho predstáv, či už v chuti alebo dizajne. Aký najexotickejší výrobok ste zatiaľ vyrobili? Pre akú príležitosť ste zasa vyrobili podľa vás tú najkrajšiu tortu? Zatiaľ moja najexotickejšia torta bola zo zeleného čaju a čerešňových kvetov. Najkrajšiu svadobnú tortu som robila s modelovanými kvetmi z cukru. Tieto kvety dodajú každej torte punc exkluzivity a luxusu. Čo by sa mohlo považovať za váš jedinečný rukopis? Na čo kladiete špeciálne dôraz pri svojich výrobkoch? Mám rada eleganciu a glamour. Ak je to čo i len trošku možné, rada tieto aspekty použijem. Najväčší doraz kladiem na želanie zákazníka, kvalitu a detaily. Čo potrebuje vedieť zákazník pred objednaním torty? Na akú príležitosť je torta, dátum a  počet ľudí. Špeciálne sa vždy zaujímam o to, či niekto netrpí potravinovou intoleranciou. Je dôležité si uvedomiť, že 3D torty sa nedajú urobiť zo všetkého a na dobre urobenú tortu potrebujem čas. Aké sú vaše ciele v blízkej budúcnosti? Čomu sa chcete venovať, prípadne pre koho by ste chceli niečo krásne a sladké vytvoriť? Plánujem rozbehnúť E-shop, rozšíriť okruh pôsobnosti a zdokonaliť sa v zručnostiach. Každý zákazník je pre mňa dôležitý a vážim si ich dôveru. Rada skúšam nové veci a radosť mi urobí zákazník s netradičným dizajnom alebo požiadavkou. LÍNIA2/2014ŠTÝL56

Jedy, z ktorých budú „otrávené” iba vaše vrásky! Príroda nás vie o ari svojimi farbami, tvarmi, vô ami, zvukmi, prebúdza k životu naše telo i myse . Je nám inšpiráciou v umení, vo vede, v bežnom živote. Kozmetika Babaria siahla aj po netradi nej inšpirácii. Produkty z radu špeciálnej starostlivosti o ple obsahujú zložky ako hadí i v elí jed, alebo slima í sliz. Zložky na prvé po utie „slizké”, i znejúce trochu nebezpe ne však patria k tým, ktoré ponúkajú výrazný anti-age efekt. najvyššia ochrana výživa i hydratácia pleti výrazný anti-age efekt eliminácia vrások a predchádzanie ich vzniku regenerácia tkaniva mladistvá, pružná a svieža ple kozmetika inšpirovaná prírodou ple ové krémy telové mlieka krémy na ruky a chodidlá produkty na slne nú ochranu a opa ovanie sprchové gély šampóny detská kozmetika rad Šípková ruža rad Aloe Vera rad Oliva rad BIO Mand a Špeciálny ple ový rad www.babaria.sk KUPÓN kód: LINIA z ava 20%na nákup kozmetiky Babaria v e-shope na stránke www.babaria.sk Platí do 30. 6. 2014 po zadaní kódu v košíku v e-shope.

Žitný ostrov ohraničuje z juhu koryto Dunaja, zo severu jeho rameno Malý Dunaj, siaha od Bratislavy po Komárno. V tejto oblasti nížin sú skvelé podmienky na výlety, príjemné teplé podnebie a  mnoho zaujímavých zákutí. Ide o zelenú krajinu s lúkami a lužnými lesmi, i keď poväčšinesúz nichužpoľnohospodárskepolia. Väčšinu roka je vďaka teplej klíme jednou z najlepších možností na výlety po tejto oblasti cykloturistika. Okolo Dunaja má trasu známa Dunajská cyklocesta, ktorá vedie z Rakúska až doMaďarska.Pocelomúzemíjevybudovaných viacero ďalších cyklotrás. Spoločne sa však vyberieme po území Žitného ostrova žltým vláčikom – z Bratislavy až do Komárna. ZASTÁVKA BRATISLAVA Hlavné mesto Slovenska, v ktorom žije asi pol milióna ľudí, zrejme predstavovať netreba. Leží na Dunaji, do ktorého sa pri Devíne vlieva Morava. V  meste sú dva hrady – zrúcanina Devína a  Bratislavský hrad. Bratislava má zachované historické centrum s množstvom palácov a  kostolov, medzi ktoré patria Dóm sv. Martina, Modrý kostolík, Primaciálny palác či Grasalkovičov palác. Známy je napríklad aj Slavín – pamätník sovietskych vojakov padlých počas druhej svetovej vojny. Vo vzdialenejších mestských častiach je takisto viacero zaujímavostí. Pri Rusovciach možno navštíviť antickú Gerulatu, v Čunove je areál vodných športov Divoká voda, na ktorom sa konávajú aj rozličné šampionáty vo vodnom slalome. Jazdu na ňom si však môže vyskúšať každý. Blízko tohto areálu je tiež múzeum moderného umenia Danubiana. Bratislavu začína spoznávať aj svet, tento rok sa očakáva milión návštevníkov. ZASTÁVKA VEĽKÁ PAKA Veľká a  Malá Paka sú dediny vzdialené len minútu cesty vlakom. Spolu s  Čukárskou Pakou ponúkajú viacero pekných historických pamiatok. Vo Veľkej Pake stojí zachovaný stredovekýKostolsv.Ladislava.Nastredovekých základochzrejmestojíajasidvestoročnábudova na koľajniciach Žitný ostrov – najväčší riečny ostrov v Európe, najúrodnejšia oblasť Slov- enska či najväčšia zásobáreň pitnej vody v strednej Európe. Žitný ostrov je „naj“ v mnohom. Je aj pre Vás najobľúbenejším miestom na výlety? ŽITNÝ OSTROV TEXT A FOTO Kristína Kohútová LÍNIA2/2014ŠTÝL58

fary. V  Malej Pake možno vidieť Kaplnku sv. Kríža a v Čukárskej Pake stredoveké zemianske domy. Len osem kilometrov od Veľkej Paky sa nachádza golfový areál Welten Golf Club Báč. Ponúka 18-jamkové majstrovské ihrisko, no pre verejnosťjek dispozíciiajtrojjamkováakadémia. Golfový klub stojí pri zrekonštruovanom klasicistickom kaštieli. Z Veľkej Paky je to takisto na skok do Nového Života, kde stojí známy, pôvodne barokový kaštieľ. ZASTÁVKA ORECHOVÁ POTÔŇ Obec s jedným z najľubozvučnejších názvov na Slovensku je jednou zo zástaviek žltého vláčika. V Orechovej Potôni je známy automotodróm Slovakia Ring. Je to jeden z  najdlhších a  najzaujímavejších cestných okruhov na Slovensku. Konajú sa tu rozličné motoristické podujatia a  automobilové preteky vrátane šampionátov.Jazdunaokruhusimôževyskúšať aj verejnosť. ZASTÁVKA DUNAJSKÁ STREDA Dunajská Streda je prvým okresným mestom na trase vláčika. Lokalita, v ktorej mesto leží, má dlhú históriu už od čias starovekého Ríma. Takmer 23-tisícové mesto sa pýši viacerými pamiatkami. Sú to napríklad Rímskokatolícky kostol Nanebovzatia Panny Márie s barokovo- klasicistickou kazateľnicou či Žltý kaštieľ. Práve v tomto kaštieli sídli Žitnoostrovné múzeum, ktoré ponúka archeologické a paleontologické, historické či národopisné stále expozície. Obľúbeným miestom výletníkov je Thermalpark Dunajská Streda, ktorý v  areáli na ploche 18 hektárov ponúka celkovo 10 interiérových a exteriérových bazénov – štyri vnútorné a  šesť vonkajších s  teplotou vody od 24 do 39 °C. Thermalpark Dunajská Streda využíva 100-percentne termálnu vysoko mineralizovanú vodu s priaznivými účinkami na pohybový aparát. Relaxovať možno aj v perličkovom kúpeli, pod chrličmi, vodnými delami, v jaskyni s vodopádom, na masážnych ležadlách, pri masáži alebo v saune. Lákadlom je nová toboganová veža a  nudapláž na ostrove v strede jazera. So žltým vláčikom sa do Thermalparku návštevníci dostanú výhodnejšie – s Thermalpassom, ktorý kombinuje vstupné s  lístkom na vlak RegioJet z  Bratislavy aj s transferom zo stanice. V  okolí Dunajskej Stredy je množstvo miest, ktoré sa oplatí navštíviť. Len sedem kilometrov od mesta je vzdialený Czajlik ranch. Odtiaľto možno vyraziť do prírody na koni. V okolí ranča sa nachádza národná prírodná rezervácia Klátovské rameno. Ide o  mimoriadne cenné územie so zachovalou vodnou vegetáciou a lužnými lesmi, ktoré sú domovom vzácnych druhov rastlín a živočíchov. Vyhlásenou turistickou atrakciou sú vodné mlyny, celkovo bolo v  18. storočí na území Žitného ostrova vyše 100 takýchto mlynov. Známe vodné mlyny sú práve v Dunajskom Klátove, ale aj Tomášove a v Jahodnej. Kolový Vodný mlyn v Dunajskom Klátove je vyhlásený za národnú technickú pamiatku. Stojí len asi 10 km od Dunajskej Stredy v národnej prírodnej rezervácii, Vodné koleso v Jahodnej je vzdialené od neho ešte asi 2,5 kilometra. Vodnému mlynárstvu sa venuje aj samostatná expozícia v Žitnoostrovnom múzeu. Asi šestnásť kilometrov od Dunajskej Stredy leží ďalšie technické veľdielo, ktoré stojí za pozretie. Reč je o Vodnom diele Gabčíkovo, obrovskej LÍNIA2/201459

vodnej nádrži, ktoré vzniklo pre umožnenie plynulejšej lodnej dopravy aj ako ochrana pred povodňami. Slúži aj na výrobu energie, pokryje asi 8 % celkovej ročnej spotreby celej republiky. Priamo v Gabčíkove sa nachádza vodná elektráreň a plavebné komory, ktoré umožňujú preklenúť výškový rozdiel hladín v rozmedzí 16 až 23,3 metra. Práve napĺňanie a vypúšťanie týchto komôr je nevšedným zážitkom. Treba podotknúť, že vodné dielo je možné vychutnať si aj z lode, medzi Vojkou a Kyselicou, dedinami na dvoch stranách nádrže, premáva zdarma kompa. ZASTÁVKA KOMÁRNO Konečnou zastávkou je po 100 minútach strávených jazdou po koľajniciach ďalšie okresné mesto – Komárno. Leží na samotnej hranici s Maďarskom a žije v ňom vyše 35-tisíc obyvateľov. Okrem pevnosti z dôb protitureckých bojov sa v meste oplatí vidieť aj Nádvorie Európy. Toto námestie je unikátnym architektonickým dielom, na ktorom vyše štyridsať budovreprezentujehistorickúarchitektúrutypickúprerôznečastiEurópy. Pozrieť si možno budovy z Walesu, Vatikánu, Írska, Talianska, Transylvánie, Islandu či Grónska. Vstup na námestie je cez historické vstupné brány. Jednou z dominantných stavieb námestia je Brána Mateja I., ktorá tvarom aj farbami pripomína stavby postavené za vlády Mateja I. V Komárne sa spájajú tri kraje – Zadunajsko, Žitný ostrov a Matúšova zem. Do Dunaja sa tu vlieva Vážsky Dunaj. Oddávna bol v tejto oblasti brod, koncom 19. storočia na jeho mieste postavili pevný most. Stojí dodnes pod názvom Alžbetin most. Neďaleko mesta v chotári obce Iža sa nachádza Rímske lapidárium, kde možnonájsťzvyškystarejrímskejštvoruholníkovejstavby.Išloo opevnený vojenský tábor Celemantia, ktorého pozostatky sú prístupné aj verejnosti. Len o niečo viac ako 20 kilometrov od Komárna sa nachádza Územie Dropie. Ide o chránené prostredie tzv. kultúrnej stepi, ktoré je hlavným zimoviskom dropov na Slovensku. Žije tu najväčší stepný vták – drop fúzatý. Chránený areál je známy aj hojným výskytom inej zveri. LÍNIA2/2014ŠTÝL60

Aké bude POČASIE? METEOSTANICE SA V POSLEDNÝCH ROKOCH STALI VEĽMI OBĽÚBENÝMI DOMÁCIMI POMOCNÍKMI. OKREM MNOŽSTVU PRAKTICKÝCH FUNKCIÍ, SPOĽAHLIVEJ PREDPOVEDI POČASIA SÚ NAVYŠE AJ VKUSNÝMI IN- TERIÉROVÝMI DOPLNKAMI. PONUKA METEOSTANÍC JE SKUTOČNE ROZMANITÁ. TRENDY TOHTOROČNEJ SEZÓNY CHARAKTERIZUJÚ METEOSTANICE V DREVENOM PREVEDENÍ, S PRIESVITNÝM ČI FAREBNÝM LCD DISPLEJOM. AK EŠTE NEVLASTNÍTE ŽIADNU METEOSTANICU, NECHAJTE SA INŠPIROVAŤ NAŠIMI TIPMI. Hľadáte elegantnú meteostanicu, ktorá zapadne do každého útulného interiéru? Vyskúšajte model Hyundai WS 2244W s ľahkým rustikálnym vzhľadom pod- trhnutým dreveným rámikom. Bude vás informovať o presnom čase, vnútornej a vonkajšej teplote a tiež o vlhkosti vzduchu. Dokonca vám graficky znázorní, aké počasie môžete v najbližších dňoch očakávať. Model je v ponuke aj v klasikom čiernom a nerezovom prevedení. Cena od: 26 € (hej.sk) Novinkou je napríklad model Hyundai WS 2202 s farebným LCD displejom. Výrazné čierne prevedenie v kontraste s fareb- nou predpoveďou počasia bude ozdobou každej poličky. Model zobrazuje presný čas, vnútornú a vonkajšiu teplotu, jednotlivé fázy Mesiaca. Funguje aj ako budík s funkciou opakovaného bu- denia. Cena od: 37 € (hej.sk) Krásnym interiérovým doplnkom je aj meteostanica HyundaiWS 2266, ktorá vyniká svojim priesvitným LCD displejom. Okrem čistých elegantných línií nepochybne ponúka aj množstvo praktických funkcií. Zobrazuje presný čas, teplotu, vlhkosť vzduchu, aj fázy Mesiaca. Predpoveď počasia znázorňuje i po- mocou tematických obrázkov. Cena od: 36 € (hej.sk) Milovníčky kvetov ocenia model Hyundai WS 2061 GARDEN, ktorý ich ochráni pred zvädnutím. Okrem predpovede počasia meteostanica meria za pomoci senzorov vlhkosť pôdy.Informujeopotrebevlahynielen izbových rastlín, ale aj tých v záhrade či v skleníku. Vďaka piatim bezdrôtovým senzorom zobrazuje a zvukom hlási, kedy ich treba zaliať. Zobrazuje presný čas, barometrický tlak a fázy Mesiaca. Cena od: 55 € (hej.sk)

Moderný kompaktný následník modelu Škoda Octavia debutoval 21. marca 1964. Ako prvé vozidlo značky Škoda s pohonom zadných kolies, motorom vzadu a samonosnou karosériou je práve model 1000 MB a je míľnikom v takmer 119-ročnej histórii automobilky. Priestranný štvordverový automobil bol vo svojej dobe na vrchole v litrovej triede a určoval trendy v oblasti komfortu, výkonu a techniky. Úplne nový závod, radikálne nová koncepcia vozidla a k tomu vo svojej dobe najmodernejší motor v triede. Škoda 1000 MB bola na jar 1964 pre značku doslova revolúciou. „Škoda je v celosvetovom meradle jednou z automobiliek s najdlhšou históriou,“ hovorí predseda predstavenstva Škoda Auto Prof. Dr. h.c. Winfried Vahland. „Základom úspechu spoločnosti sú vynikajúce vozidlá. Práve Škoda 1000 MB bola v šesťdesiatych rokoch pre automobilku medzníkom a pôsobivou ukážkou vysokého inžinierskeho umenia českého automobilového priemyslu,“ dodáva Vahland. Odvaha vydať sa svojho času neprebádanými cestami sa oplatila. Legendárna „embéčka“ bola v tuzemsku aj v zahraničí bestsellerom. Trvalo posilňovala pozíciu značky v  automobilovom svete a predznamenala modelovú stratégiu českej automobilky až do konca osemdesiatych rokov dvadsiateho storočia. Od apríla 1964 do augusta 1969 bolo vyrobených viac ako 443.000 vozidiel typu Škoda 1000 MB. Viac ako polovica z nich išla na export, vozidlo sa predávalo dokonca až na Novom Zélande a v Austrálii. Dnes patrí vozidlo k najobľúbenejším veteránom českej značky. Skratka MB znamená Mladá Boleslav, sídlo automobilovej značky, číslovka 1000 zdvihový objem litrového motora. Model bol ponúkaný v niekoľkých variantoch. Okrem základnej verzie prišli v roku 1966 na trh aj modely so zvýšeným výkonom a elegantná dvojdverová verzia 1000 MBX, ktorá je dnes medzi zberateľmi obzvlášť cenená. oslavuje päťdesiatku! „EMBÉČKA“Legendárna Škoda 1000 MB oslavuje päťdesiatku. Priestranný štvordverový automobil bol vo svojej dobe na vrchole v litrovej triede a určoval trendy v oblasti kom- fortu, výkonu a techniky. TEXT ZM v spolupráci so Škoda Auto FOTO Škoda Auto LÍNIA2/2014AUTO62

Na výrobu nového modelu postavila automobilka na začiatku šesťdesiatych rokov v  Mladej Boleslavi úplne nový závod v  bezprostrednom susedstve pôvodných továrenských budov. Nový výrobný závod pozostával z  najmodernejších výrobných zariadení vo viac ako 40 výrobných halách a  ďalších budovách. V  osemdesiat hektárovom areáli bolo vybudovaných celkom 13  kilometrov nových ciest, položených bolo aj desať kilometrov železničných koľají a  zriadená nová zoraďovacia stanica. Nový závod okrem toho disponoval vlastnými hutnými prevádzkami. NOVÁ KONCEPCIA VOZIDLA, MODERNÉ MOTORY Škoda 1000 MB patrila k  najmodernejším vozidlám svojej doby. Pri vývoji automobilu, označovaného ako NOV (skratka pre nové osobné vozidlo), sa vývojári spoločnosti rozhodli pre vtedy úplne novú koncepciu vozidla s motorom vzadu, pohonom zadných kolies, nezávislým zavesením všetkých kolies a samonosnoukarosériou.Opustilitakdoterajší koncept rámovej konštrukcie vozidiel. Škoda 1000 MB zároveň stanovila nové meradlá v  oblasti inovatívnych motorov a  pohonov. Pri vývoji motora stavila ŠKODA ako prvá európska automobilka na výrobu bloku motora procesom presného tlakového odlievania hliníka. Rovnako skriňa štvorstupňovej prevodovky bola vyrábaná pomocou tejto modernej technológie. Škoda tak siahla po postupe, ktorý v  roku 1922 vyvinul český inžinier Josef Polák. Hlavnou výhodou bolo podstatné skrátenie doby výroby. Kvapalinou chladený štvorvalcový motor s  rozvodom OHV a  výkonom 27 kW (37 k) bol uložený za zadnou nápravou. Agregát mal zdvihový objem 988 ccm3. Moderné technické riešenie motora v spojení s nízkou hmotnosťou vozidla, iba 755 kg, prinieslo spotrebu len 7 až 8 litrov benzínu na 100 km. Automobil dosahoval maximálnu rýchlosť 120 km/h. V roku 1968 bol výkon motora zvýšený na 32 kW (43 k). Pred začatím sériovej výbory prešla Škoda 1000 MB náročným testovaním. Celkom päťdesiat vozidiel prešlo v roku 1962 celkovo 1,6 milióna kilometrov. Okrem iného aj pri extrémnych mrazoch v Rusku a na rozpálených prašných horských cestách na Kaukaze. ELEGANTNÝ, PRIESTRANNÝ A KOMFORTNÝ SEDAN Okrem modernej techniky predstavovala Škoda 1000 MB aj veľký pokrok v  dizajne značky. Charakteristické pre šesťdesiate roky dvadsiateho storočia bolo klasické trojpriestorové usporiadanie vozidla. K výrazným identifikačným znakom nového modelu značky Škoda patrili klenuté línie a  jemné obliny, rovnako ako okrúhle svetlomety elegantne zapustené do blatníkov, originálne tvarované zadné svetlá, veľké panoramatické zadné okno a zaoblené otvory pre vstup vzduchu. V  pravom prednom blatníku sa nachádzalo hrdlo palivovej nádrže, vtipne skryté za sklopným emblémom značky. Pri kompaktných rozmeroch (dĺžka 4,17 m, šírka 1,62 m a výška 1,39 m) ponúkala Škoda 1000 MB dostatok miesta a komfortu pre celú rodinu. Presvedčivá bola aj vysoká funkčnosť, keď už štandardná verzia ponúkala lôžkovú úpravu sedadiel. Batožinový priestor s  objemom 220 litrov sa nachádzal pod prednou kapotou. Náhradné koleso bolo uložené vpredu pod batožinovým priestorom za odklápacou maskou. Výhodou bolo, že pre vybratie rezervy nebolo nutné otvárať kufor. PRODUKCIA MODELOVÉHO RADU ŠKODA 1000 MB Verzia Počet vyrobených kusov Rok výroby 1000 MB Standard 350 174 1964 – 1969 1000 MB De Luxe 51 606 1966 – 1969 1100 MB De Luxe 22 490 1967 – 1969 1000 MBT Tourist 13 091 1968 – 1969 1000 MBG De Luxe 3278 1966 – 1968 1000 MBX De Luxe 1403 1966 – 1968 1100 MBX De Luxe 1114 1967 – 1969 CELKOM 443 156   LÍNIA2/201463

Základným rozhodnutím je výber typu otvárania brány. Vo všeobecnosti výber pozostáva z dvoch hlavných skupín. Krídlová brána - pozostávajúca z dvoch otvára- ných krídiel. Krídla môžu byť delené symetricky či asymetricky. Krídlové brány sa dajú ovládať ručne a aj s motormi na diaľkové ovládanie. Posuvná brána - sa posúva do strany za oplo- tenie. Posuv môže byť zabezpečený pomocou koľajnice , samonosného profilu ,alebo telesko- pického posuvného systému . Posuvné brány sa dodávajú s manuálnym otváraním, ale vo väčšine dodávok sú dodávané s  motorom na diaľkové ovládanie typu ACER. Pri výbere si musí každý zvážiť priestor potrebný pri otváraní a obsluhe brány. Každý zákazník si vy- berá možnosť s čo najväčšou trvácnosťou a bez- údržbovosťou. Veľmi vhodné sú brány, ktorých výplň tvoria polyuretánové panely, pri ktorých si môže vybrať farbu , naprílad imitácia dreva ako je zlatý dub, orech, mahagón a rôzne iné, prípadne odtieň podľa vzorkovníka RAL. V poslednom kro- ku výberu má zákazník na výber zo štyroch mož- ností motívu brány: - kazetový motív - pruhovaný motív - stredový pruh - hladký dizajn Ďalšou, nezanedbateľnou výhodou je bez- údržbovosť a  farebná stálosť. Brána vyrobená z polyuretánových panelov vám zaručuje úpl- né súkromie. V  neposlednom rade, veľké plus je aj čiastočné odhlučnenie vášho nádvoria od rušnej cesty. Novinkou v  ovládaní brány je systém ovládania mobilným telefónom pomocou GSM modulu. Takéto ovládanie funguje na funkcii„prezvonenia“ vašej brány.. Tento systém taktiež zabezpečuje dokonalú kontrolu vašej brány. Pri každom po- hybe brány vám príde SMS správa s textom, ktorá vás informuje o tom, či je brána zatvorená, alebo otvorená, prípadne, zašle inú informáciu o pohy- be vašej brány. Prajeme vám príjemne strávené chvíle pri hľadaní tej najvhodnejšie brány pre Vás. PEMAT Slovakia, s.r.o., Topoľčany tel. 038/53 22 105 mobil zákaznícka linka: 0918 941 882 mobil servis: 0918 668 932 e-mail: pematbrany@pematbrany.sk www.pematbrany.sk Ako si vybrať vonkajšiu BRÁNU VONKAJŠIE BRÁNY TVORIA DIZAJNOVÚ I FUNKČNÚ ČASŤ EXTERIÉROVEJ ARCHITEKTÚRY, KTORÁ VŽDY DOKO- NALE LADÍ S PRVKAMI VÁŠHO DOMU ČI FIRMY.

TICHÉ - používame revoluèný systém pre zníženie hluènosti chodu brány až o 15 decibelov. V držiakoch koliesok sú integrované nylónové púzdra, ktoré vymedzujú priamy dotyk osky kolieska s držiakom, èo zabezpeèuje zníženú hluènos . Kolieska brány sú z upraveného pogumovaného materiálu, ktorý pri dotyku s ko¾ajnicou znižuje trenie a hluènos . Motory na brány sú štandardne vybavené remeòovou ko¾ajnicou, ktorá minimalizuje hluènos chodu motora. BEZPEÈNÉ - všetky sekèné brány sú vybavené bezpeènostnými poistkami pre prípad pretrhnutia pružín a oce¾ových lán. Motory sú vybavené inteligentným snímaním prekážky pod bránou - v prípade ak brána narazí na prekážku, motor to rozpozná, bránu zastaví a zabezpeèí otvorenie brány. SPO¼AHLIVÉ - ponúkame brány vlastnej výroby a tým si stojíme za kvalitou našich produktov, èo dokazuje certifikát kvality procesu výroby ISO 9001:2008. Brány sú vo výrobe pravidelne testované a podliehajú inováciám, èo nás posúva k neustálemu zlepšovaniu kvality výrobkov a služieb. ZVO¼ SI DÅŽKU ZÁRUKY AKÚ CHCEŠZVO¼ SI DÅŽKU ZÁRUKY AKÚ CHCEŠ Spoloènos PEMAT Slovakia s. r. o. Vám ponúka možnos predåženia záruky zo štandardných 2 až na 10 rokov už pri kúpe brány. Prvé dva roky záruky sú zapoèítane v cene brány. Každý ïalší rok je možné predåži za poplatok 60 €/ 1 rok. Staèí sa len rozhodnú a vybra si dobu predåženia záruènej doby.

Základnou motiváciou pre umiestnenie bazéna do záhrady je jeho využívanie s  čo možno najväčším pohodlím. Bazén je prvok, ktorý by nemal narušiť záhradu. Práve naopak, mal by byť do záhrady citlivo osadený tak, aby bazén aj záhrada tvorili zaujímavý celok. Dôležité je tiež to, či je záhrada už vyrastená alebo sa bude plánovať až po doriešení bazéna, či sa nachádza pri staršom dome alebo sa ešte len bude vytvárať, a  teda bude susediť s  novostavbou. Tieto aspekty sú dôležité predovšetkým pre rastlinnú výsadbu, ktorá by mohla samotný bazén zacloniť. Bazén by nemal byť zatienený vlastným ani susedným domom. AK HO CHCEME UMIESTNIŤ SPRÁVNE, MALI BY SME DODRŽAŤ NIEKOĽKO DÔLEŽITÝCH ZÁSAD: 1. Bazén by mal byť na mieste s maximálnym dopadom slnečného svetla – najmenej 10 h slnečného svitu denne. 2. Pri bazéne je vzhľadom na jeho prevádzku nutné počítať nielen s určitou spevnenou plochouprejehoobsluhua prístupk nemu, ale aj s relaxačnou plochou a priestorom určeným na vstupovanie do bazéna, prípadne pre umiestnenie ležadiel (pokiaľ túto plochu nenahrádza napríklad terasa domu). 3. Ak plánujete aj zastrešenie, je potrebné počítať s určitým miestom za bazénom, na ktoré sa zastrešenie bude odsúvať. 4. Existujúcu alebo novú rastlinnú výsadbu rieštetak,abyaniv budúcnosti,keďvyrastie, netienila a nezasahovala do bazéna. 5. Ak je to možné, voľte typ bazéna zapusteného do terénu. 6. Bazénovú filtráciu a ostatné technológie je vhodnéumiestniťdopriestorutechnických miestností domu, nie však ďalej ako 15 m od bazéna a  nie vyššie ako meter nad bazénom. Kam ho umiestniť? Mať vlastný bazén v záhrade je snom nejedného z nás. Ako však pristúpiť k výberu priestoru pre zrkadliacu sa vodnú plochu v blízkosti domu? Máme pre vás zopár rád. CHCEME BAZÉN. TEXTA FOTO ZM v spolupráci so spoločnosťou Mountfield LÍNIA2/2014STAVBA66

7. Dbajte aj na ochranu svojho súkromia, pri bazéne nemusíte byť každému na očiach ako vo výklade. Rovnako je dôležité, aby vás pri relaxácii nerušil prípadný hluk z okolia, preto je ideálne umiestniť bazén ďalej od ulice. 8. Ak bude mať bazén pomocné technológie, ako napríklad solárne panely alebo tepelné čerpadlo, je možné zvážiť ich umiestnenie na plochu domu (strecha, steny). Ak to nie je možné, vyberte pre technológie vhodné miesto v záhrade. 9. V súvislostis voľboubazéna,jehoumiestnením,výberombazénových technológií, pomocnými stavbami a  s  jeho spojením s  okolím a domomsitrebauvedomiť,žebazénbymalslúžiťmnea nienaopak, ja jemu. Správne umiestnenie bazéna je určite vhodné konzultovať nielen s odborníkom z firmy, ktorá vám bazén predáva, ale aj so záhradným architektom, ktorý poradí, ako zakomponovať bazén do záhrady tak, aby sa vzájomne nerušili. ZASTREŠENIE BAZÉNA NA JEHO OCHRANU AJ CELOROČNÉ VYUŽITIE Bazénové zastrešenia sa všeobecne delia na posuvné a prenosné. Záleží len na vás, ktorému z nich dáte prednosť. Prenosné zastrešenie býva prvou alternatívou pre majiteľov bazénov, ktorí uvažujú o jeho zastrešení. Najčastejšie sa využíva pre bazény postavené na povrchu, ale možno ho použiť aj pre zapustené bazény a môže byť ideálnym riešením napríklad pre bazén na chalupe. "Výhodou takéhoto zastrešenia je predovšetkým ľahká konštrukcia z hliníkovej zliatiny, a teda ľahká manipulácia, ktorú zvládne naozaj každý. Textília, ktorá tvorí podstatu zastrešenia, je veľmi pevná PVC tkanina – podobný materiál sa používa na výrobu plachiet na kamióny. Vydrží aj značnú nepriazeň počasia, lejak alebo vietor," hovorí Michal Dluhoš zo spoločnosti Mountfield. Možno ho kúpiť v oválnom alebo kruhovom prevedení, podľa toho, aký veľký bazén potrebujete zastrešiť alebo akú službu od zastrešenia očakávate (či chcete pod zastrešením i sedieť a pod.). Prenosný typ sa vyrába až do rozmeru necelých 11 metrov na dĺžku a takmer 5 metrov na šírku, výška je od 1,8 až do cca 2,5 metra. "K  ďalším výhodám prenosného zastrešenia patrí rýchla montáž a demontáž – konštrukciu postavíte, prehodíte cez ňu plachtu, ktorú ku konštrukcii ľahko prichytíte, pätky konštrukcie sa potom ukotvia do zeme. Nie sú potrebné žiadne zložité stavebné úpravy," opisuje Michal Dluhoš. Prenosné zastrešenie možno tiež otvoriť zo všetkých strán, nemusíte sa tak riadiť umiestnením schodíkov či bazéna samotného. Je na kolieskach, takže si ho v prípade potreby môžete premiestniť." Tento typ zastrešenia však nie je riešením na celý rok a v porovnaní s pevným zastrešením sú aj tepelné straty o niečo vyššie. Je tu tiež isté konštrukčné obmedzenie – maximálne možné rozmery sú dané tým, že zastrešenie je prenosné. Posuvné zastrešenie predstavuje síce finančne náročnejšie riešenie, ale jeho služby, energetické úspory, bezpečnosť, vzhľad i  tvarové možnosti sú na inej úrovni ako pri prenosných typoch zastrešenia.

Základom je konštrukcia vyrobená zo zliatiny hliníka (v priereze majú profily rozmer minimálne 40 x 60 mm). Konštrukcia je veľmi pevná, čo je dôležité napríklad pri zaťažení snehom, keďže ide o celoročné riešenie. "Výplň predstavuje polykarbonát, resp. makrolon, ktorý zabezpečuje potrebné tepelnoizolačné vlastnosti. Materiál môže mať rôzne sfarbenie – od číreho cez svetlozelenú a modrú až po dymové odtiene. Ako výplň sa tiež využívajú kompaktné číre dosky z  plexiskla," vysvetľuje odborník. Posuvné zastrešenie sa skladá z  jednotlivých segmentov, ktoré sa pohybujú na koľajničkách takisto vyrobených z  odolnej hliníkovej zliatiny. Odolnosť všetkých použitých materiálov, a  to aj zámkov či skrutiek v  spojoch je dôležitá, pramení z  nej dlhá životnosť celého zastrešenia. Nezničí ho ani dážď, ani chemikálie používané v  bazéne, dokonca ani slaná voda, ktorá je dnes obľúbenou alternatívou ku klasickým bazénom na inom princípe čistenia vody. Manipulácia s posuvným zastrešením je jednoduchá a konštrukcia je veľmi ľahká. Pokiaľ ide o povrchovú úpravu konštrukcie, najčastejšie je eloxová úprava. Môžete si však vybrať z niekoľkých druhov, napr. vzhľad dreva – podobne, ako pri oknách. Výhodou je aj fakt, že veľkosť posuvného zastrešenia môže mať v  podstate ľubovoľný rozmer a  môže teda zastrešiť bazény rôznych tvarov. Segmenty štandardnej maximálnej dĺžky 2,1 m sa radia za sebou a  vytvárajú tak zastrešenie celého bazéna podľa jeho rozmerov. Šírka posuvného zastrešenia sa vyrába do rozmeru až 7 m, väčšie bazény sú už skôr záležitosťou zimných záhrad, prípadne sa nachádzajú v interiéri. LÍNIA2/2014STAVBA68

69

Chodníky, a schody Spevnené plochy sú dôležitou súčasťou každého záhradného priestoru. Musia byť použiteľné za každého počasia, pohodlné, trváce, vkusné a za- padajúce do daného prostredia. Vždy je dobré ak ladia s celkovou architek- túrou domu aj záhrady. TEXT A FOTO Daniel Košťál CESTIČKY LÍNIA2/201470ZÁHRADA

Chodníkysúkostroua tepnamizáhrad.V rámcijednéhopozemkuväčšinou ideo rôznepodobychodníkov.Iné,spravidlaširšie,vedúodvstupnejčasti napozemokk domu,k terase,bazénučizáhradnémukozubu,inék altánu či jazierku na konci záhrady, cez najkrajšie zákutia záhrady, k náraďovni či k lavičke pod stromom. Záleží na veľkosti záhrady, na tom, v akom štýle je vybudovaná a čo tvorí jej okolie. V zásade by chodníky ale aj ostatné spevnené plochy mali korešpondovať nielen s  výsadbou a  domom ale aj s  ďalšími prvkami - plotmi, pergolami, či drobnou záhradnou architektúrou. Záleží samozrejme aj na vkuse majiteľa a financiách, keďže k dispozíciisúlacnejšieajveľmidrahéalternatívy.Existujepárosvedčených pravidiel, ktorých splnenie eliminuje neskoršie zbytočné nápravy a teda aj vyhodené financie. V zásade by napríklad nemalo byť v rámci jedného pozemku v chodníkoch zastúpených príliš veľa materiálov. Podobne to platíajo farebnostichodníkov.Vovidieckejzáhradejelepšievoliťsvetlejšie farby chodníkov, v záhrade mestskej a modernej sa netreba báť ani tmavšej farebnosti. Veľmi dobre tu pôsobia aj chodníky takmer čierne, či tmavo šedé, doplnené o zaujímavé výsadby v tesnom okolí. Ponuka je už ajv tomtosmerepomerneširoká,ajkeďprávetmavšiemateriálysútrochu drahšie. Podoba chodníkov by podobne ako aj ich smerovanie mali byť jasné hneď od začiatku. Ak sa dobre položia (lepšie je to zveriť odbornej firme), viac sa o ne nebude potrebné starať. Prípadne to budú len drobné servisné úpravy. NIEKOĽKO TRENDOV Súčasným trendom je minimalizácia vydláždených plôch hlavne v samotnom záhradnom priestore. Namiesto klasických vydláždených plôch sa využívajú najmä rôzne štrkové polia doplnené šľapákmi, drevené trámy, dosky, alebo aj verné imitácie dreva z betónu. Tieto sa umiestňujú 1. Chodníky v záhrade by mali korešpondovať s výsadbou, ale aj s okolitými prvkami - plotom, pergolami či altánmi. 2. Chodník je možné rafinovane skryť aj takýmto spôsobom. V spolupôsobení s trávou vytvoria spätú dvojicu. 1 2 LÍNIA2/201471

priamodotrávnika,prípadnek okrajomzáhonov.Viacsapoužívaajprírodný brúsený kameň (rovnakej alebo rôznej veľkosti), masívnejšie kamenné či betónové platne, klingerové dlažby či rôzne druhy prefabrikátov. Zvyšuje saajzáujemo použitiedrevenýchpaluboviek,čov prípade,aksúvyrobené z trvanlivého dreva je veľmi dobrá investícia. V moderných záhradách sú ale vychytené aj oveľa modernejšie materiály, trebárs industriálne pôsobiaceprvky,rôznemrežea platnečiužpozinkovanéalebos hrdzavou patinou, prípadne špeciálne tvrdené sklo pod ktorým ešte môže byť zakomponovaná nízka výsadba. Hlavne výrobky z ušľachtilého betónu sú uždnesčastonanerozoznanieodkameňaprírodnéhoa ajzamimoriadne výhodnéceny.Vybraťsimožnonielenrôzneveľkosti,aleajpovrchyčitvary. Chodníky musia pozostávať z kvalitného materiálu pretože sa nerobia na chvíľu, ale na dlho. Rovnako musia mať jasné smerovanie (nemali by prechádzajúcehozbytočnezavádzať),alevždyajpraktickérozmery.Záleží od účelu na aký budú využívané a kde budú situované. Šírka hlavných chodníkov sa má pohybovať na úrovni 1,2-1,5 m. Umožňuje to prejsť POMOCOU CHODNÍKOV JE MOŽNÉ ZÁHRADU OPTICKY SKRÁTIŤ ALEBO PREDĹŽIŤ. NIELEN Z TOHTO DÔVODU JE POTREBNÉ NEPODCENIŤ BUDOVANIE CHODNÍKOV. 3. Moderne riešeným záhradám svedčia aj pravé uhly. Chodníky by mali vždy ladiť s okolím, preto je dôležité poriadne si tento krok premyslieť. 4. Oblúkové línie chodníkov sa uplatnia najmä vo vidieckych a prírodne ladených typoch záhrad. Dodajú im dynamický vzhľad. 3 4 LÍNIA2/201472ZÁHRADA

Pre ešte krajšiu záhradu - - - www.kamene.info www.kamene.info vedľa seba resp. oproti sebe dvom dospelým osobám. Bočné chodníky môžu mať šírku 0,5 – 1m. Chodníky vedúce k schodom alebo k terasám je treba vždy rozmerovo prispôsobiť týmto prvkom. Prístupové chodníky k domu by mali byť vo všeobecnosti čo najkratšie a skôr širšie, ale chodník vedúci k altánu niekde v rohu záhrady, či k  jazierku môže byť dlhší, jemne oblúkovitý a užší, prípadne len náznakový. OBLÚKOM ČI PRIAMO? V  zásade sa treba rozhodnúť, či chceme chodníkuložiťv oblúkualeborovno.Oblúkovité línie chodníkov (vzbudzujú zvedavosť a  sú zdrojom dynamiky) sa najlepšie uplatnia vo vidieckych a  prírodne ladených záhradách, v  mestských a  modernejších výsadbách je naopak lepšie zvoliť priame línie. Oblúkovité línie možno využívať aj vtedy ak sú súčasťou záhrady rôzne menšie zaujímavé zákutia, ktoré sa prostredníctvom takto riešených chodníkov dajú lepšie objavovať. Kombinovať priame línie s oblúkovitýmijesícemožné,noskôrnaväčších pozemkoch.V menšíchzáhradáchbyvýsledkom tohto bolo narušenie celkovej kompozície. Aj zdanlivo nedôležité detaily môžu byť až veľmi dôležité. Často podcenenie niečoho ukáže až

výsledok, hotový chodník. Napríklad, ak sa skladá chodník z kamenných či betónových kociek, na vidieku môžu byť jednotlivé kocky rôzne veľké, vyskladané do vzorov, v meste je lepšie zachovať rovnomernosť. Vo všeobecnosti tiež platí, že veľa rôznych typov chodníkov v rámci jednej záhrady nikdy nepôsobí dobre, hlavne nie v menšej záhrade. Je lepšie prechádzať na určité miesta aj cez štrkové alebo kôrové plochy, či cez trávnik. Nevadí ak to nie je denno denné prechádzanie, ktoré by sa už natrávnikunejakoprejavilo.Netrebatiežzabúdať,žechodníkybymalibyť budované v jednej úrovni s okolitými plochami. Je neprípustné chodník „utopiť“ v trávniku, čo sa môže vypomstiť napríklad pri silnejšom daždi. Rovnako by nemali chodníky ani príliš vytŕčať nad okolitý terén. Môžu mierne klesať aj stúpať avšak pri väčších prevýšeniach je už dobré doplniť ich o schodíky. ZÁKLADOM JE PODKLAD Kvalita a  životnosť chodníkov závisí nielen od správneho výberu dlažobného materiálu, ale najmä od prípravy podložia. Toto by malo byť pevné, homogénne, ideálne zložené z  dvoch vrstiev – ostrého hrubozrnnéhokameňaa jemnejšiehoštrku.Podkladbymalbyťvyrovnaný valcoma dobrezhutnený.Týmnedôjdek postupnémusadaniuchodníka. Medzi dve použité vrstvy sa ešte často dáva aj geotextília. Optimálna hrúbka chodníkov je asi 20cm. Už na začiatku je dobré myslieť aj na spádovanie (aby sa na chodníkov počas dažďa nesústreďovala voda) a takisto na dôležité obrubníky. Po vytvorení podložia je možné ukladať jednotlivé platne a dlažobné kocky. Na vytvorení správneho podkladu si treba dať záležať predovšetkým pri najviac frekventovaných chodníkoch, ktoré by mali zniesť oveľa väčší nápor. Okolie chodníkov je vždy dobré aj zaujímavo doplniť výsadbou. Práve na toto sa často zabúda. Najlepšie na tento účel sú nižšie, kompaktne rastúce trvalky, znášajúce sucho, teplo, prípadneajobčasnézašliapnutie(akbudúprerastaťnachodník).Vysadiťsa dajúklinčeky,rožec,materinadúška,floxy,taričky,vrbovka,kocúrnik,rôzne druhy rozchodníkov a pod. Vysádzať je najlepšie po založení chodníka, na jar. V prípade prírodne koncipovaných chodníkov je možné vysadiť rastliny aj priamo do medzier v dlažbe. Vznikne mimoriadne pohľadný a prirodzene pôsobiaci prvok. KEDY BUDOVAŤ SCHODY Dôležitou súčasťou záhrad na svahoch sú okrem chodníkov aj schody. Ak má však pozemok len mierne prevýšenie potrebné spravidla nie sú. Existuje niekoľko možností ako si vytvoriť zo záhradných schodov niečo výnimočné a obdivované. Napríklad pri dômyselnom spojení schodov s atraktívnymi okrasnými výsadbami môže vzniknúť fascinujúci celok. Schody môžu byť priame alebo aj nie, záleží od charakteru záhrady. OKOLIE SCHODOV JE MOŽNÉ VYSADIŤ ZAUJÍMAVÝMI PÔDOPOKRYVNÝMI DREVINAMI A TRVALKAMI. POHĽAD NA SCHODY BUDE PRIRODZENEJŠÍ. 5. Namiesto klasických vydláždených plôch sa využívajú najmä rôzne štrkové polia doplnené šľapákmi, drevené trámy, dosky, alebo aj verné imitácie dreva z betónu. LÍNIA2/201474ZÁHRADA

75

Tie ktoré sú oblúkovito zahnuté majú svojské čaro a to hlavne vtedy ak pretínajú udržiavané porasty vyšších kvetín či tvarovaných drevín. Každé sprístupnené prevýšenie v podstate dodáva záhrade dynamický akcent. Aj schody by mali niekde začínať a niekde končiť. Funkčnosť, bezpečnosť a hlavne stabilita sú základom. Pri budovaní schodov je dôležité riadiť sa všeobecným vzorcom: 2x výška schodu + šírka schodu rovná sa 63 cm. To značí, že pri ideálnej výške schodu – 15 cm by sa jeho šírka mala pohybovať na úrovni okolo 30 cm. Ak budú schody súčasťou hlavných komunikácií okolo domu, mali by byť uspôsobené bezproblémovému prechádzaniu dvoch ľudí vedľa seba. Mali by byť teda široké asi 120 cm. V opačnom prípade stačí ak bude šírka schodov len 80 cm. Ak sa po okrajoch schodov budú umiestňovať väčšie črepníky s  rastlinami, mali by mať už šírku aspoň 200 cm. Čím nižšie stupne, tým väčšia musí byť ich hĺbka. Približne po 5-6 schodoch je dobré vytvoriť širší medzistupeň. V tomto mieste môžu schody takisto meniť smer. Stúpanie záhradného schodišťabynemalobyťvovšeobecnostiväčšieako10%.Navybudovanie exteriérových schodov si možno podobne ako pri chodníkoch zvoliť rôzne materiály, ale aj farebnosť. Vždy treba zohľadniť celkový štýl v akom je záhrada vybudovaná, charakter chodníkov a tiež celkovú architektúru domu. Najčastejšie sa na budovanie záhradných schodov využíva betón, kameň, drevo, klingery a kov. V PRÍRODNE LADENÝCH ZÁHRADÁCH MÔŽE MAŤ CHODNÍK AJ VLNITÉ OKRAJE, DOKONCA MÔŽE BYŤ SÁM VLNITÝ. V TOMTO PRÍPADE BY ALE NEMALO ÍSŤ O HLAVNÝ CHODNÍK. POZOR SÚŤAŽ !!! Zapojte sa do súťaže o jeden z troch zavlažovačov črepníkových rastlín od www.kochlik.sk Stačí nám do konca mája napísať, kde by ste zavlažovač využili a odpoveď poslať na adresu sutaz@juven.sk do predmetu emailu prosím napíšte LINIA 4. 6. V moderných záhradách sú trendom industriálne ladené prvky a materiály - rošty, kovové dosky či rohože. 7. Môžete sa rozhodnúť aj pre extravagantné riešenie. Nezabúdajte však na dôležitý faktor zosúladenia okolitých prvkov v záhrade. 6 7 VÝHERCOVIA SÚŤAŽE O ZÁHRADNÝCH POMOCNÍKOV FISKARS SÚ: Anna Ondrľová Lenka Topľanská GRATULUJEME! VÝHRY POSIELAME! LÍNIA2/201476ZÁHRADA

Teraz môžete získať produkty značiek a v jarnej akcii za fantastické ceny. Výrobky značiek a sú obľúbené hlavne vďaka svojej špičkovej kvalite, vysokej technologickej úrovni, nízkej spotrebe a dlhej životnosti. Či už ide o motorové píly, vyžínače, krovinorezy, kosačky, alebo mnohé iné stroje z našej širokej ponuky, či zvolíte ako zdroj energie benzín, elektrinu zo siete, alebo akumulátor, vždy sú tieto výrobky maximálne spoľahlivé a jednoduché na obsluhu a údržbu. Tieto vlastnosti vydržia strojom a aj vďaka odbornému predaju a servisu. Kompletný zoznam akciových produktov a noviniek, podrobné informácie o produktoch, ako aj zoznam autorizovaných predajcov nájdete na www.stihl.sk. Motorové píly už od 169€ Drviče a štiepkovače už od 199€ Vyžínače a krovinorezy už od 49€ Kosačky už od 129€ čk www.stihl.sk VEĽKÁ JARNÁ AKCIA Záhradné nožnice už od 99€ Fúkače a vysávače už od 99€ Jarná akcia trvá od 1. 3. 2014 do 30.6.2014 alebo do vypredania zásob.

za dverami obývačky Zimné záhrady sú stále vyhľadávanejšie aj v našich končinách. Nie vždy je však dostatočne využitý potenciál týchto priestorov. Sú rozšírením obytného priestoru, často vkusne zariadené, no málokedy sa môžu popýšiť príkladnou skladbou zelene. Na čo pri riešení zimných záhrad nezabudnúť? DIVOČINKA TEXT A FOTO Daniel Košťál Už pri pomyslení na realizáciu zimnej záhrady je potrebné dobre zvážiť jej umiestnenie a tvar. Zanedbanie tohto vedie potom k zbytočným problémom a aj nežiadúcemu navýšeniu financií. Za iných okolností má zimná záhrada nízke náklady na údržbu. V zásade by zimná záhrada mala byť vždy napojená na dom – vďaka dopadajúcim slnečným lúčom tak môže byť alternatívou temperovania domu. Podceňovať by sa nemal tvar zimnej záhrady. Najvhodnejšia je sklenená plocha kolmá na zimné slnečné lúče. Tie dopadajú v našich zemepisných šírkach pod uhlom asi 20 °, letné lúče pod uhlom asi 60 ° . Pre zimné „prikurovanie“ slnkom je teda optimálny sklon sklenenej steny asi 80 ° – lúče voľne prechádzajú sklom a zimná záhrada prijíma dostatok tepla. V lete sa časť lúčov odrazí a interiér sa natoľko nezahrieva. Práve prehrievanie zimných záhrady v  lete totiž býva obrovským problémom. Zasklená strecha zimnej záhrady by mala mať sklon aspoň 10 °, aby sa zabránilo zhromažďovaniu dažďovej vody a znečisteniu strechy. Odvodnenie prostredníctvom odkvapových žľabov je možné pri sklone 20 ° a viac. VYKUROVANIE A VHODNÉ MATERIÁLY Dôležité je už na začiatku myslieť aj na vetranie zimnej záhrady. Asi 25 až 35 % zasklených plôch by sa malo dať otvárať. Môže ísť o otváracie alebo výklopné dvere či okná, prípadne rôzne posuvné plochy. Sofistikovanejším riešením sú systémy spolupracujúce s domácou meteostanicou. Pokiaľ ide o vykurovanie zimnej záhrady, je dobré zhodnotiť podiel slnka a iných zdrojov na vykurovaní zimnej záhrady. Vo všeobecnosti je dobrou voľbou podlahové vykurovanie vďaka ktorému dochádza k  rovnomernejšiemu rozloženiu tepla ako by to bolo pri dvoch troch radiátoroch. Veľakrát sa vykurovanie v zimnej záhrade nerieši, no ponechať všetko len na slnečné lúče nie je možné. V  zimných mesiacoch, prípadne v  dňoch keď je nepriaznivo sa toto môže vypomstiť. Pokiaľ ide o okná, ak pozostávajú z kvalitných izolačných skiel, ochránia pred zimným chladom ale aj letnou horúčavou. Zároveň môžu byť kvalitnou bariérou pred hlukom. Rozhodujúci je aj konštrukčný materiál z ktorého zimná záhrada je LÍNIA2/201478ZÁHRADA

Elektricky posuvná strecha znamená revolúciu vo vývoji zimných záhrad. Riešenie problému odve- trania zimnej záhrady v lete pomocou ventilátora, elektricky ovládaných sklopných okien či vetracej mriežky sa stalo minulosťou. PRESIZA otvorila strechu, čím zimnú záhradu ni- elen odvzdušnila, ale dodala jej novú dimenziu - obývacia izba, spálňa, detská izba či vnútorný bazén pod otvoreným nebom. Systém spĺňa naj- vyššie štandardy kvality, je perfektným riešením pre prepojenie vonkajšieho prostredia s vnútor- ným. Exkluzívny, elegantný a efektívny : PRESIZA je vrcholom v aplikáciách posuvných striech. Navyše, kombinuje najmodernejšie technológie s maxi- málnou flexibilitou. K dispozícii je celý rad veľkostí a farieb, ponúka vám najširší možný výber. ZÁHRADNÁ IZBA Tie dni, kedy rozšírenie domu bolo možné jedine vďaka preskleným zimným záhradám alebo osla- vovaným inovatívnymi skleníkom sú za nami. So systémom PRESIZA teraz môžete kombinovať útul- nosťVášho domova s jedinečnou vonkajšou atmo- sférou. Toto riešenie posuvnými strechami rozšíri priestor a pridáva osobný kontakt s pôvabom váš- mu domu. Naše návrhy sú prispôsobené tak, aby vyhovoval vašim požiadavkám. Rozsah štýlov a úprav je takmer nekonečný. Samozrejmosťou je, že systém spĺňa všetky Európske normy na energetic- kú hospodárnosť budov (EPB normy). HOTELOVÁ / REŠTAURAČNÁ / KAVIAREN- SKA PRÍSTAVBA Radi ponúkate vašim zákazníkom dokonalý zážitok. A je to vaše presvedčenie, že pohostinnosť sa má odrážať v interiéri, ktorý je ľúbivý, a napriek tomu nevtieravý a funkčne. PRESIZA poskytuje presne tie správne ingredience na uspokojenie vašich chutí v dizajne. Navyše, s týmto systémom elektricky po- suvných striech, môžete jednoducho prispôsobiť váš podnik aj zmenám v zákonoch o fajčení. OPLÁŠTENIE BAZÉNOV Bazény poskytujú perfektné prostredie pre chví- le oddychu: osviežujúce kúpanie v bazéne pod holým nebom v teplých letných dňoch alebo povzbudzujúce plávanie pod strechou chránené pred chladom v zime. Opláštenie systémom PRESI- ZA poskytuje vášmu krytému bazénu niečo navyše tým, že sa úplne začleňuje do vašej záhrady bez ohľadu na ročné obdobie. Týmto ponúka špecific- kú pridanú hodnotu pre optimálny pôžitok z vášho bazéna. SÚVISLÝ STROPNÝ SVETLÍK Nájsť správnu rovnováhu v osvetlení vašej domác- nosti je dôležitou úlohou. Ideálne je prirodzené denné svetlo, ktoré je funkčné a inšpirujúce. Strop- ný svetlík vám umožňuje priniesť vonkajšie podm- ienky dovnútra a vyzdvihnúť interiér vašej domác- nosti na vyššiu úroveň vytvorením svetla a pocitu priestoru. Bez ohľadu na orientáciu vášho domu, stropné svetlíky vždy rozžiari váš deň. STREŠNÉ OKNÁ Strešné okná pomôžu premeniť podkrovia na svet- lé, atraktívne obytné miesto. Na rozdiel od tradič- ných systémov, strešné okno sa otvára posuvne vo svojej vlastnej rovine pre úsporu miesta vo vašom dome. PRESIZA sa tiež odlišuje od štandardných riešení možnosťou využitia praktického diaľkové- ho ovládania a aj tým, že každé okno je vyrobené na zákazku. Ponúka ideálne riešenie pre rozšírenie vášho domu o podkrovie bez zásahu do konštruk- cie budovy. PRESIZA, s.r.o. Na Záhonech1367, 686 04 Kunovice Tel.: +420 572 578 187 Gsm: 777 099 605 info@presiza.cz www.presiza.cz POSUVNÉ STRECHY OÁZA LUXUSU A POKOJA:TO JE TO, ČO CHCETE OD VÁŠHO BÝVANIA. SO SYSTÉMOM PRESIZA MÔŽETE OKAMŽITE VYTVORIŤ PERFEKTNÚ ATMO- SFÉRU, BEZ OHĽADU NA POČASIE. TIETO ELEKTRICKY POSUVNÉ STRE- CHY KOMBINUJÚ MATERIÁLY VYSOKEJ KVALITY A INOVATÍVNYCH TECH- NOLÓGIÍ V ÚŽASNOM ATRAKTÍVNOM DIZAJNE. JEDINÝM DOTYKOM NA DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE SI MÔŽETE VYCHUTNAŤ ČERSTVÝ VZDUCH Z POHODLIA SVOJHO KRESLA ALEBO PREBUDOVAŤ SVOJ DOMOV NA IDEÁLNE MIESTO PRE VŠETKU VAŠU ZÁBAVU.

zhotovená. Prirodzené,  efektné a  praktické sú drevené konštrukcie. Výborne sa hodia ku sklu, sú príjemnejšie na dotyk, pôsobia teplejším a útulnejším dojmom. Drevo sa dá prípadne kombinovať aj s hliníkom. Hliníkové konštrukcie sú trvanlivé, nároky na údržbu sú nízke, vplyvy napríklad vyšších alebo nižších teplôt sa v tomto prípade prejavujú minimálne. Spojenie dreva a  hliníka je tak mimoriadne vhodné. Používajú sa aj kovové konštrukcie, ktoré sú ale finančne náročnou záležitosťou a  v  tomto prípade je lepšie obrátiť sa s realizáciu na odbornú firmu. RIEŠENIE ZELENE Zimné záhrady môžu byť studené (nevykurované) alebo teplé (vykurované). Tie studené dobre poslúžia hlavne na uchovávanie chúlostivých rastlín počas zimy, vykurované majú vďaka príjemnej teplote podstatne širšie možnosti využitia. Sú ďalším obytným priestorom, zásobníkom tepla v dome, miestom pestovania peknej zelene, ale aj príjemným vzdušným útočiskom v  čase letných horúčav. Ten, kto sa chce vo svojej zimnej záhrade tešiť z exotických rastlín, množstva kvetov a vôní, musí v nej zabezpečiť aspoň 20 C (ideálna je teplota až do 25C). Niekedy ale ani to nestačí a je potrebné riadiť sa požiadavkami rastlín, ktoré budú v takomto priestore rásť. Tieto môžu byť aj veľmi rozdielne. Najlepšie je zvoliť si určitú oblasť (napríklad trópy, subtrópy) a  podľa nej vyberať rastliny. Zaplniť zimnú záhradu pri dome len rozmernejšími či živoriacimi izbovými rastlinami, ktoré doposiaľ prekážali napríklad v  obývačke nie je najlepším riešením. Priestor zimnej záhrady sa dá využiť oveľa zaujímavejšie, ale s  využitím presne vybranej skladby zelene. Počet týchto rastlín závisí od veľkosti priestoru. Uvedomiť si treba aj to, že vykurovaná zimná záhrada vo všeobecnosti žiada podstatne viac starostlivosti ako nevykurovaná, teda aj voľného času. Ten, kto nemá času nazvyš by si mal zvoliť menej rastlín, najlepšie niekoľko pekných solitérnych jedincov. Okrem rastlín by mali atmosféru danej oblasti (napríklad trópov) zvýrazňovať aj vkusné doplnky. Na začiatku je potrebné sústrediť pozornosť aj na typ dlažby, riešenie stien a tiež relaxačného kútika, ktorý by rozhodne v zimnej záhrade nemal chýbať. Kreslá, pohovky či ležoviská sú príjemnou aj užitočnou súčasťou zariadenia tohto priestoru. O nevyhnutné zvlhčovanie vzduchu sa postará vkusná fontánka, ktorá sa môžestaťajpríjemnýma oživujúcimdetailom. V  zimnej záhrade je potrebné zabezpečiť aj tienenie. Tienenie (strechy aj bočných stien) je potrebné ak v zimnej záhrade rastú papraďorasty, orchidey a mnohé iné rastliny hlavne pôvodom z trópov. Na tienenie a dajú využiť jednoducho ovládateľné rolety, žalúzie či špeciálne rohože. RÔZNE RASTOVÉ FORMY Vo vykurovaných zimných záhradách porastie či už v  nádobách alebo na vybudovaných záhonoch široké spektrum rastlín pôvodom z  trópov či subtrópov. Môžu to byť rôzne palmy, vďačné banánovníky, monstery, papyrusy, ibištek čínsky, ale aj dracény, juky, kávovníky, citrusy, antúriá, strelície, lopatkovce či orchidey. Výborne v takýchto “Teplotné straty eliminuje kvalitné zasklenie a izolácie” LÍNIA2/201480ZÁHRADA

81

priestoroch porastú aj nenáročné šeflery, aglaónémy, farebné krotónovce, filodendrony a figovníky. Dariť sa vo vykurovanej zimnej záhrade vďaka vyššej vzdušnej vlhkosti bude pravdepodobne aj vlhkomilnejšej zeleni - marante, alokázii, kalatéi či rôznym druhom papraďorastov (nefrolepka, adiant, slezinik). Efektné je v  rámci zimnej záhrady striedať rôzne rastové formy – kry, stromčeky, plazivé a  trsovito rastúce druhy a  tiež sa pohrať s  tvarmi a  farebnosťou listov. Atraktívnou súčasťou priestoru môžu byť aj rôzne plazivé rastliny – pokryjú povrch záhonov, takisto popínavé rastliny. Tie asi najlepšie navodia atmosféru ďalekých tropických oblastí. Mnohé pekne kvitnú, voňajú a dokonca aj plodia. Sú nenáročné na pestovanie a pomerne rýchlo rastú. Výborne delia priestor a chránia pred nežiadúcimi pohľadmi. Zvyčajne nie sú ani náročné na priestor (šplhajú sa do výšky). Ich často bujnejší rast bude ale potrebné obmedzovať pravidelným rezom. Ako opora poslúžia týmto rastlinám natiahnuté špagáty, napnuté lanká alebo drevené latky. Do vykurovaných zimných záhrad sú z množstva alternatív vhodné mučenky, atraktívna bugénvilea (Bougainvillea), dipladénia (Dipladenia), tunbergia (Thunbergia), brečtan, aktinídia či pandorea. V ČOM PESTOVAŤ? Rastliny možno vo vykurovanej  zimnej záhrade pestovať buď na záhonoch alebo vo vegetačných nádobách. Obe možnosti majú svoje výhody aj nevýhody. Najlepšie je vysadiť zeleň aj s  koreňovými balmi do vybudovaných menších či väčších záhonov (zapustené v  podlahe, alebo vyvýšené). Dobré je ale dbať, aby každá rastlina mala okolo seba dostatok miesta. Natlačiť ich všetky do jednej skupiny je zlým riešením a výsledkom je nepekný tvar každej jednej takto umiestnenej rastliny. Zeleň vysadená na záhone je obvykle zdravšia, rovnomernejšie olistená, bohatšie zakvitne, prípadne prinesie aj plody a zrejme dosiahne aj iné rozmery. Odpadá tu častejšie presádzanie, nutné je však výdatnejšie zalievanie, prihnojovanie a  odburiňovanie záhonov (v  teple a  vlhku rastie burina veľmi rýchlo). Občas bude potrebné siahnuť aj po nožniciach a odstrániť výhony, ktoré prekážajú, prípadne sa opierajú o  sklo. Výsadba na záhonoch (ich počet a veľkosť záleží od charakteru zimnej záhrady) by mala byť správne odstupňovaná, to značí, že nižšie druhy patria do popredia a vyššie do pozadia prípadne do stredu. Druhým a asi najviac častým variantom je pestovanie rastlín vo vegetačných nádobách. Výhodou tohto spôsobu je, že rastliny sa dajú kedykoľvek premiestňovať a  tak sa docieli určitá premenlivosť celého priestoru. Tieto rastliny takisto treba prihnojovať aj zavlažovať, tu však treba počítať s  intenzívnejšou frekvenciou (hlavne pri menších črepníkoch). Rastliny pestované vo vegetačných nádobách tiež bude treba z času na čas presadiť. Výhodou je, že ak rastlinu v črepníku napadnú choroby alebo škodcovia, možno ju okamžite premiestniť inam čo pri zeleni pestovanej v  záhonoch nejde. Umiestniť do zimnej záhrady stovky rastlín v rôznych nádobách je ale opäť zlým krokom. Rastliny je dobré sadiť vždy len do nádob z rovnakého materiálu, prípadne aj jedného farebného odtieňu. Môže ísť o nádoby veľké aj menšie, praktickým pomocníkom sú pri ich premiestňovaní podložky na kolieskach. Juh - priestor je celoročne svetlý, vyznačuje sa najväčším ob- jemom svetla. Nevyhnutné, často už od mája je tienenie a vetranie. Západ - dostatok svetla a tepla je tu hlavne neskôr poobede, ráno je tu menej svetla a  chladnejšie. Darí sa tu množstvu rastlín. Sever - najviac svetla a tepla je tu ráno a podvečer, cez obed je v priestore tienisto. Ideálne ak má ísť o priestor využívaný na odpočinok. Zakomponovať sem množstvo veľkolistých rastlín. Východ - najviac svetla a tepla je tu v doobedňajších hodinách. Vhodný priestor na umiestnenie rôznych kvitnúcich rastlín. ZIMNÁ ZÁHRADA A SVETOVÉ STRANY LÍNIA2/201482ZÁHRADA

83

Stavajte s tými najlepšími! www.facebook.com/ceskecihlyheluz www.heluz.sk Oštepárka Bára Špotáková si pre svoj dom vybrala tehly HELUZ. Stavte na kvalitu, rovnako ako dvojnásobná olympijská víťazka a doprajte svojej rodine zdravé a komfortné bývanie. Tehly HELUZ FAMILY 50 2in1 majú rovnaké tepelnoizolačné parametre ako polystyrénová izolácia hrúbky 36 cm. Obvodové murivo z týchto tehál Vám zabezpečí optimálnu mikroklímu pre bývanie a minimálne náklady na vyku- rovanie. Vyskúšajte tiež nový komínový systém HELUZ IZOSTAT DUO s unikátnou teh- lovou tvarovkou a tenkostennou vložkou z izostatickej keramiky, ktorý už ne- potrebuje tepelnú izoláciu a je vhodný pre všetky typy palív.