LEO Express Podzim 2015

PODZIM 2015 PALUBNÍ éASOPIS ZDARMA PODZIM 2015 PALUBNÍ éASOPIS ZDARMA INTERNET V÷CÍ A|INTERNET VŠEHO SKRYTÉ KRÁSY JANTAROVÉHO POBĮEŽÍ KDYŽ M÷STA PROMLOUVAJÍ NA|RANDE S|V÷DOU

Jediná kovová zoo v|Evropø www.kovozoo.cz KOVOZOO Staré Møsto Brnønská 1372 686|03 Staré Møsto, éR Kongresové centrum je multifunkêní zaįízení v|srdci prŃmyslového areálu. Nyní je modernø vybaveno,|vzniklo citlivou rekonstrukcí bývalého skladu cukru z|roku 1867. Probøhla také repase dobového výtahu a|dopravníku, které dįíve sloužily k|manipulaci s|cukrem. Návštøvníci si je mohou prohlédnout dodnes. Kongresové centrum slouží k|pronájmu netradiêních prostor ke|školení, pįednáškám, Ƃremním êi soukromým akcím. Místnosti jsou vybaveny audiovizuální technikou. Budova pojme pįes 400 návštøvníkŃ a|má k|dispozici pįes 150 parkovacích míst. www.recgroup.cz

0 3 ZÁŽEH VÁŽENÍ CESTUJÍCÍ, MILÍ éTENÁĮI, v|první|polovinø roku jsme pįevezli o|êtvrtinu více pasažerŃ než v|roce pįedcházejícím. Vzrostl poêet cestujících v|našich êernozlatých vlacích i|obliba návazných autobusových spojŃ do|Krakova a|éeského Krumlova. Stali jsme se nejspolehlivøjším dopravcem v|regionu s|98 procenty vêasných dojezdŃ do|stanic. Mám radost, že tam, kde jezdí naše vlaky a|autobusy, pįestali lidé vnímat cestování jen jako pįepravu z|bodu A|do|bodu B, a|zaêali vyžadovat kvalitu, spolehlivost a|zajímavou nabídku návazné dopravy. Jsem rád, že tak spoleênø møníme tváį veįejné dopravy v|éeské republice, na|Slovensku a|v|Polsku. Sledujeme moderní trendy a|chceme, aby pro vás bylo cestování veįejnou dopravou maximálnø pohodlné a|efektivní. Nejlépe pokud zaêne už u|domovních dveįí a|skonêí až na|prahu vaší cílové destinace. I|proto spolupracujeme se službou Uber, kterou si nyní mŃžete v|Praze a|Krakovø vyzkoušet zdarma nebo se zajímavou slevou. Naši zákazníci už nejezdí jenom êernozlatými vlaky, ale i|na|rŃžových kolech. Novø totiž podporujeme první êeský bikesharing Rekola. Kvalitní veįejný prostor a|zájem o|nøj jsou pro využívání dopravy klíêové, a|i|proto jsme se stali oƂciál- ním dopravcem įíjnové akce Den architektury. Pro nadcházející podzimní møsíce jsme si pro vás pįipravili osvø- žení v|podobø novinek v|našem palubním menu. V|sychravém poêasí vám nabídneme citronový êaj se zázvorem a|doporuêíme snídani v|podobø trhánku se skoįicí. Milovníky vín jistø potøší nabídka francouzských vín. Budeme rádi, pokud nám dáte vødøt, jak vám naše obêerstvení chutná a|doporuêíte, co nového pįíštø do|menu zaįadit. éTVRTLETNÍK JE ZDARMA K|DISPOZICI VE|VLACÍCH, AUTOBUSECH A|NA POKLADNÁCH SPOLEéNOSTI LEO EXPRESS PODZIM 2015 PALUBNÍ éASOPIS ZDARMA PODZIM 2015 PALUBNÍ éASOPIS ZDARMA INTERNET V÷CÍ A|INTERNET VŠEHO SKRYTÉ KRÁSY JANTAROVÉHO POBĮEŽÍ KDYŽ M÷STA PROMLOUVAJÍ NA|RANDE S|V÷DOU PĮEJI VÁM ŠĸASTNOU CESTU A|PODZIM PLNÝ BAREV! LEOŠ NOVOTNÝ, GENERÁLNÍ ĮEDITEL LEO EXPRESS C.O.T. MEDIA, S. R. O. REDAKéNÍ RADA: EVA FRINDTOVÁ, PETRA VALENTOVÁ, MAREK HUBAé ŠÉFREDAKTOR: MAREK HUBAé, MAREK.HUBAC@COT.CZ TEXTY: TOMÁŠ KUCHAĮ, LEONORA VÁHALOVÁ, MARTIN ZÁRUBA, JIĮÍ MAZAL, MAREK ŠINDELKA, MAREK HUBAé FOTO: NENÍ-LI UVEDENO JINAK, JSOU FOTOGRAFIE POUŽITY Z|THINKSTOCKPHOTOS.COM ILUSTRACE: ŠT÷PÁN LENK LAYOUT: EVA SMRéKOVÁ GRAFICKÁ ÚPRAVA A|SAZBA: PETRA MARTINÁSKOVÁ PRODUKCE: JAN DOLEŽAL, MARTINA POMYKALOVÁ KOREKTURY: PAVEL TAHOVSKÝ MARKETING: JAN KOTLÍN, JAN.KOTLIN@COT.CZ INZERCE: C.O.T. MEDIA, S. R. O. KOMPLEX OLŠANKA TÁBORITSKÁ 23/1000 130|00 PRAHA 3 E-MAIL: OBCHOD@COT.CZ EVIDENéNÍ éÍSLO: MK éR E 20950 Vydavatel neruêí za|obsah inzerátŃ. PRO LEO EXPRESS VYDÁVÁ:

Příští stanice SVOBODA www.hudy.cz www.hudysport.sk Zastavte se v prodejnách outdoorového vybavení HUDY, než vyrazíte na cestu za dobrodružstvím.

D÷LAT RADOST 08 D÷LÁ RADOST TI, KDO SE STARAJÍ O VAŠE POHODLÍ OBZORY 14 KU-éU-MAéI-éÓME EVOLUCE 26 INTERNET V÷CÍ A INTERNET VŠEHO TIPY 38 KULTURNÍ, SPOLEéENSKÉ A SPORTOVNÍ AKCE PĮESTUP 48 24 HODIN V|éESKÉM KRUMLOV÷ SERVIS 60 NAŠE SLUŽBY PRO VÁS 06 ZOOM FOTOGRAFIE A SELFIE CESTUJÍCÍCH 10 ZPOV÷ë ROZHOVOR TOMA CRUISE S|VERONIKOU NOVOTNOU 20 POVÍDKA OD MARKA ŠINDELKY 32 EXKURZE JAK SE CESTUJE VLAKY BEZ STROJVEDOUCÍCH 42 KDO SI HRAJE, NEZLOBÍ NA RANDE S V÷DOU 52 CESTOU NECESTOU JESENNÉ TATRY VÁS OéARIA 0 5 OBSAH

OBJEKTIVEM CESTUJÍCÍCH DłVOD K|OSLAV÷ SE VŽDYCKY NAJDE. OBZVLÁŠĸ POKUD ZÍSKÁTE STĮÍBRNOU MEDAILI V|AEROBIKU. A|PROé NEOSLAVIT ÚSP÷CH STYLOV÷, ROVNOU NA|PALUB÷ VLAKU? STEJN÷ JAKO SE VŽDY NAJDE DłVOD ZACHYTIT DESIGNOVÉ VLAKY LEO|EXPRESS HLEDÁéKEM FOTOAPARÁTU. NEJDłLEŽIT÷JŠÍ PRO NÁS ALE JE, ŽE S|NÁMI CESTUJETE S|ÚSM÷VEM. Minioslava stįíbrné medaile, kterou získaly holky z|DDM Šikula z|Uherského Hradištø na|soutøži v|aerobiku v|pražské Lucernø Foto: Lenka Matušinová éerný vlak, temná noc a|záįe reƃektorŃ.Vlak LEO Express ve|stanici Bohumín Foto: Cezary Ziöciak SelƂe z|paluby aneb poslech rádia pįes palubní intranet na|trase Praha–Ostrava. Cesta díky tomu moc rychle utekla! Foto: David GrebeĢ ZOOM 0 6

Vlak LEO Express pózuje ve|stanici Praha hlavní nádraží Foto: Michal Majerêák Spokojené cestování s|LEO Express aneb jak zabavit dceru Foto: Hana Bláhová Jednotka 480|002-5 na|trase ze Starého Møsta u|Uherského Hradištø do|Prahy pįi prŃjezdu nedaleko odboêky Parník opouští éeskou Tįebovou Foto: Patrik Buzinis 0 7 ZOOM

„Prvního|prosince jsem šla do|práce jako témøį každý den,“ vzpomíná vedoucí posád- ky Markéta Celnerová. „Byla velká zima i|námraza. Møla jsem jet trasu Bohumín–Praha a|Praha – Staré Møsto u|Uherského Hradištø, kde jsme møli s|êetou nocovat a|brzy ráno vyjet smør Praha a|následnø z|Prahy do|Bohumína.“ Jednotka ovšem do|Starého Møsta nedojela. Cesta do|Prahy probøhla bez jakýchkoliv komplikací. Z|pražského hlavního ná- draží vyjíždøl vlak LEO Express na|êas a|cesta do|Dlouhé Tįebové utíkala plynule. „Zniêehonic jsme zastavili ve|stanici. Šla jsem se zeptat strojvedoucího, co se døje.“ „Dlouho už jsem nevidøl projíždøt protijedoucí vlaky. Na|trati se asi nøco stalo, vypadá to na|námrazu trolejí,“ odpovødøl strojvedoucí Richard Šebesta. Doba zpoždøní se odhadovala na|6 hodin. „Vše jsem oznámila êetø, aby mohli podávat informace cestu- jícím. Byla jsem v|kontaktu s|vedoucím palubního personálu, který mø informoval, co a|jak bude ve|vlaku probíhat,“ popisuje Markéta Celnerová. Vlak zachvátil zmatek. „Cestující byli nervózní, nevødøli, kdy se dostanou domŃ, nøkteįí chtøli okamžitø vystoupit a|pįestoupit na|jiný vlak. Vysvøtlili jsme jim, že žádné vlaky nepojedou nøkolik hodin.“ Když pasažéįi zjistili, že celou éeskou republiku pokryly nejvøtší námraza a|náledí za|posledních 30 let, situace se zklidnila. O|pasažéry bylo, i|pįes nestandardní okolnosti, skvøle postaráno. „Po|sedmi hodinách pįijely tįi au- tobusy, které lidi rozvezly do|jejich cílových stanic.“ éeta se rozdølila na|dva páry kluk–holka, z|nichž jeden byl poslán do|Prahy, aby byl k|dispozici pro další spoje. KONEC PĮÍB÷HU? NIKOLIV „Bohužel dva cestující jsme do|autobusu naložit nezvládli,“ pokraêuje vedoucí posádky. Jednalo se o|Zdenku éernou s|pįítelem Ro- manem Herinkem, který je vozíêkáį. Vlak po celou dobu topil, pįesto zaêala být v sekci C s postupem noci trochu zima. „Proto jsme se pokusili vozíêkáįe pįesunout do|businessu, kde bylo tepleji. Úspøšnø! Se vším mi pomáhal kolega Matøj Bednáį. Naveêeįeli jsme se, donesla jsem deky navíc a|šli jsme si lehnout. Ale bylo to takové spaní nespaní. TEXT: MAREK HUBAé FOTO: ARCHIV LEO EXPRESS OPERACE NÁMRAZA NA|ZAéÁTKU LOġSKÉHO PROSINCE PARALYZOVAL MRZNOUCÍ DÉŠĸ DOPRAVU V|éESKÉ REPUBLICE. KVłLI NEBÝVALE SILNÉ NÁMRAZE UVÍZLY VE|STANICÍCH I|NA|TRATÍCH DESÍTKY VLAKł S|N÷KOLIKA TISÍCI CESTUJÍCÍCH. MY VÁM PĮINÁŠÍME PĮÍB÷H Z|VLAKU LE|1362|I|S|OHLASY CESTUJÍCÍCH. DċLAT RADOST DċLÁ RADOST 0 8

Møla jsem strach, aby se nøco nestalo a|chtøla jsem být poįád k|dispozici cestujícím, kdyby nøco potįebovali.“ Vlakoví troseêníci møli vlastnø|štøstí. Vlak topil, toalety fungo- valy, v|jednotce bylo dost jídla i|pití. Ráno si tak mohli dopįát snídani i|teplý êaj. Ve|spojení s|pražskou centrálou se celou noc rodil plán, jak dopravit domŃ i|poslední dva cestující. „Obrátili jsme se na|hasiêe a|záchranáįe, kteįí møli do rána napilno s įešením akutních problémŃ souvisejících s námrazou. Hasiêi dostali vozíêkáįe z|vlaku a|záchranka pár odvezla domŃ. Byl to hezký pocit, když jsme vødøli, že se po|takové dobø koneênø dostanou domŃ, ale pro nás ještø ‚dobrodružství‘ nekonêilo,“ natahuje vyprávøní Markéta Celnerová. Z|éeské Tįebové pįijel druhý vlak LEO Express a|obø jednotky se spojily. „Ve|tįi hodiny odpoledne jsme zjistili, že nám jede motoráêek z|Dlouhé Tįebové, a|potom z|éeské Tįebové hurá domŃ. Dorazila jsem neskuteênø šĹastná a|okamžitø ulehla do|postele. Byla to pro nás velká zkušenost. Celá posádka zaslouží velkou pochvalu. Myslím, že jsme krizovou situaci zvládli dobįe,“ uzavírá neustále pozitivnø naladøná Markéta Celnerová. Na|zaêátku loĢského prosince námraza ochromila pįedevším železniêní dopravu. KvŃli zamrzlému trakênímu vedení postihly problémy pįes 100|000 cestujících. Doprava kolabovala i|ve|vøt- ších møstech, takže v|nich nejezdily tramvaje. Ilustraêní foto POHLEDY Z|DRUHÉ STRANY CESTOVALA JSEM SE SVÝM PARTNEREM MGR.|ROMANEM HERINKEM DNE 1. PROSINCE 2014 VAŠÍM VLAKEM. CHT÷LA BYCH TOUTO CESTOU POD÷KOVAT PALUBNÍMU PERSONÁLU ZA|SKV÷LÉ ZVLÁDNUTÍ SITUACE A|PROFESIONÁLNÍ PĮÍSTUP VE|VŠECH VZNIKLÝCH SITUACÍCH. VŠICHNI, NAVZDORY ÚNAV÷ A|ZTÍŽENÝM PODMÍNKÁM, BYLI PERFEKTNÍMI, POHOTOVÝMI A|PROFESIONÁLNÍMI ZAM÷STNANCI. JEJICH PĮÍSTUP BYL VELMI EMPATICKÝ. DÍKY T÷MTO LIDEM, JEJICH PĮÍSTUPU A|JEDNÁNÍ SE NÁM PODAĮILO ZVLÁDNOUT CELOU VZNIKLOU SITUACI POUZE S|ÚNAVOU,ALE BEZ JAKÉHOKOLIV DALŠÍHO PĮÍKOĮÍ. ZDENKA éERNÁ CHT÷L BYCH TOUTO CESTOU POCHVÁLIT PERSONÁL, KTERÝ SPOJ LE 1362 DOPROVÁZEL, ZA|VELMI PROFESIONÁLNÍ VYSTUPOVÁNÍ VE|VZNIKLÉ KRIZOVÉ SITUACI. SNAŽILI SE NÁM PODÁVAT CO NEJVÍC INFORMACÍ, POKUD JE OBDRŽELI. V|PĮEROV÷ CESTUJÍCÍM NABÍDLI POMOC PĮI ZAJIŠĸOVÁNÍ UBYTOVÁNÍ NEBO ZAJIŠT÷NÍ TAXÍKU. MY JSME VYUŽILI MOŽNOST PĮEPRAVY TAXÍKEM DO|OLOMOUCE. DO|MÍSTA BYDLIŠT÷ JSME POKRAéOVALI AŽ DRUHÝ DEN RÁNO. MANŽELÉ PSOTOVI Z|éESKÉ TĮEBOVÉ DNE 1. 12. 2014 JSEM CESTOVALA S|TĮÍLETOU DCEROU Z|PRAHY DO|OLOMOUCE.TÍMTO BYCH VELICE RÁDA POD÷KOVALA ZA|ÚŽASNÝ PĮÍSTUP A|OCHOTU VAŠEMU PERSONÁLU, HLAVN÷ SLEéN÷ PAVLÍN÷ WATZLIKOVÉ, KTERÁ BYLA VELMI VSTĮÍCNÁ, MILÁ, OCHOTNÁ, NEUSTÁLE USM÷VAVÁ A|CESTUJÍCÍ TÍMTO POZITIVNÍM PĮÍSTUPEM UKLIDġOVALA. MOJÍ DCEĮI SE SNAŽILA ZPĮÍJEMNIT éEKÁNÍ ZÁBAVNOU FORMOU HER, KRESLENÍM A|POVÍDÁNÍM. PETRA HÉGR 0 9 DċLAT RADOST DċLÁ RADOST

AMERICKÝ SEN VERSUS éESKÁ REALITA. HERECKÁ OKÁZALOST VERSUS PRÁVNICKÁ PRAGMATIéNOST. FILMOVÉ NEBE VERSUS NEBE NA|KOLEJÍCH. AMERICKÁ CELEBRITA TOM CRUISE VYZPOVÍDAL VERONIKU NOVOTNOU, KTERÁ MÁ VE|SPOLEéNOSTI LEO EXPRESS NA|STAROSTI PRÁVNÍ AGENDU. DOZV÷D÷L SE O|PRAVIDLECH éESKÉ JUSTICE I|OCHRAN÷ SOUT÷ŽE. TEXT: MAREK HUBAé ILUSTRACE: ŠT÷PÁN LENK TOM CRUISE VERSUS VERONIKA NOVOTNÁ ZPOVċĆ 1 0

Z|ƂlmŃ, které jsem vidøla, mám nejradøji Rain Mana a|Va- nilkové nebe. Doufám, že nebude pįíliš neohleduplné, když įeknu, že mými nejoblíbenøjšími Ƃlmy jsou ty, ve|kterých hlavní roli hrají vaši kolegové – Patrick Swayze v|Hįíšném tanci nebo Omar Sy v|Nedotknutelných. Tøm americkým s|pįehledem. éeská justice má jiná pravi- dla. Obecnø zpŃsob, jakým pracují advokáti v|kontinentální Evropø, je odlišný. Zjednodušenø įeêeno u|nás neexistuje porota v|americkém smyslu a|įídíme se primárnø zákony. Ve|Spojených státech soudy vycházejí z|už dįíve įešených pįípadŃ a|zásadní je pįesvødêit porotu. Herecké schopnosti advokáta jsou tedy v|angloamerickém právním systému velkou pįedností. Mým profesním snem je pomáhat a|to, co dølám, dølat jak nejlépe dovedu. SvŃj život nemám naplánovaný a|nebráním se prostudovat i|jiná odvøtví než ta, ve|kterých aplikuji právo v|souêasnosti. Spoleênosti LEO Express bych chtøla pomoct rŃst tím správným smørem a|vytvoįit ji takovou, aby jednou mohla zmønit veįejnou dopravu k|lepšímu nejen v|éeské re- publice, ale na|celém svøtø. Vize spoleênosti je neuvøįitelná. Tome, no posuìte sám, pįedstavte si svøt, ve|kterém bude existovat minimum aut, moderní vlaky, door to door služby, cyklistické stezky a|místo parkovišĹ zelené parky. Advokát je povinen įídit se ve|své praxi etickým kodexem. Platí také to, že každý êlovøk má svá práva, a|to je tįeba respektovat, aĹ už se nám to líbí, nebo ne. Toto jednoduché pravidlo nás pįece odlišuje od|našich pįedkŃ. Nesmíme na|nøj zapomínat. Odpovím obecnø – vždy je pro mø dŃležité poslouchat své vlastní svødomí a|záleží mi vždy až na|prvním místø na|okolnostech každého pįípadu. Není závørem vašeho Ƃlmu právø ta myšlenka, že co se zdálo nemožné, se nakonec povede? Problém je v|tom, že aêkoliv se zvenku zdá, že je vše v|poįádku, bohužel není, protože tady soutøž neprobíhá férovø. éeské dráhy poru- šují principy zakotvené zákonem o|ochranø hospodáįské soutøže, a|zpŃsobují tak újmu všem soutøžitelŃm na|trhu. To je, Tome, jako byste hrál se svými hereckými kolegy karty a|jeden ze spoluhráêŃ, byĹ by evidentnø prohrával, najed- nou z|rukávu vytáhl kartu, která se mu zrovna hodí k|tomu, aby vyhrál. Abychom soutøž, která je zdravá a|prospøšná, dlouhodobø udrželi, je tįeba ji chránit a|nastavit stejné podmínky pro všechny. Prostø jen chceme, aby éeské dráhy oblékly košili s|krátkým rukávem a|mohli jsme si spoleênø zahrát férovou hru. PamøĹ naštøstí není tím, co dølá právníka dobrým právní- kem. DŃležitøjší je podle mých zkušeností problematiku peêlivø nastudovat a|poté pįi výkladu a|aplikaci práva použít – lidovø įeêeno – zdravý selský rozum. Vždy je dobré pídit se po|smyslu a|úêelu. Jedinø tak lze nalézt právo v|tom nejrozumnøjším slova smyslu. A|to nejdŃležitøjší vŃbec je nehrát si na|hrdinu a|nebát se požádat o|radu zkušenøjšího. ZAéNU TROCHU SEBESTĮEDN÷. KTERÝ Z|MÝCH FILMł MÁTE NEJRAD÷JI? HMM, S|TÍM SE VYROVNÁM. A|VID÷LA JSTE FILM PÁR SPRÁVNÝCH CHLAPł? PODLE OHLASł SE JEDNÁ O|JEDEN Z|NEJLEPŠÍCH FILMł ZE SOUDNÍHO PROSTĮEDÍ. PĮIBLÍŽILI JSME SE PROFESIONÁLłM? VLONI V|ZIM÷ JSTE SLOŽILA ADVOKÁTNÍ ZKOUŠKY. JAKÉMU PRÁVU BYSTE SE CHT÷LA V÷NOVAT? DO|HERECKÉ PROFESE PRÁVNÍKA MI FUŠOVAL KEANU REEVES VE|FILMU ëÁBLłV ADVOKÁT. JAK JE TO S|ADVOKÁTSKOU CTÍ? JSOU LIDÉ éI ORGANIZACE, JEJICHŽ ZÁJMY BYSTE NEHÁJILA? NEJZNÁM÷JŠÍ KAUZOU SPOJENOU S|LEO EXPRESS JE ŽALOBA NA|éESKÉ DRÁHY KVłLI PREDÁTORSKÝM CENÁM NA|TRASE PRAHA–OSTRAVA. JAK SE KAUZA VYVÍJÍ? NENÍ TO ŽELEZNIéNÍ MISSION: IMPOSSIBLE? JEDNA VLASTNOST JE CEN÷NÁ U|HERCł I|PRÁVNÍKł – DOBRÁ PAM÷ĸ. MY SE UéÍME NAZPAM÷ĸ TEXTY, VY PARAGRAFY? 1 2 4 5 6 ADVOKÁT JE POVINEN ĮÍDIT SE VE|SVÉ PRAXI ETICKÝM KODEXEM. PLATÍ TAKÉ TO, ŽE KAŽDÝ éLOV÷K MÁ SVÁ PRÁVA, A|TO JE TĮEBA RESPEKTOVAT, Aĸ UŽ SE NÁM TO LÍBÍ, NEBO NE. 3 1 1 ZPOVċĆ

To ano, ale když se nedaįí dostat se k|té správné myšlence, soustįedit se a|vymyslet, jak by to šlo, a|ne naopak, pomáhá mi vøc na|pár hodin odložit, pak se k|ní vrátit s|êistší hlavou a|įíct si: ‚Takže znovu a|lépe.‘ Pomáhá mi také, poté co si vøc nastuduji, ji s|nøkým probrat. Pįi diskusi se moje myšlení nøjak restartuje a|êasto mø napadají nové možnosti, jak se na|vøc dívat a|jak ji įešit. Také jsem jich pár møla, ale znáte to, Tome, êasem se i|tryskáê omrzí. Upįímnø, nejradøji mám vlaky. Tøch dŃvodŃ, proê jsou ale vlaky LEO Express pro mø nejlepší, je spousta. Je to krásné, êisté, pįíjemnø klimatizované místo, provonøné êerstvou kávou a|rozpeêeným peêivem. Jízda vlaku je tichá a|rychlá. Místa ve|vlaku jsou uzpŃsobená k|práci i|zábavø. Díky velkým oknŃm mám také nøkdy pocit, že jsem na|výletø v|pįírodø. Stevardi jsou nápomocní a|milí. To, že vlaky LEO Express jsou ty nej- efektivnøjší, nejspolehlivøjší a|nejekologiêtøjší, které na|êeských kolejích jezdí, mi jízdu ještø více zpįíjemní. A|pokud se podaįí mít to štøstí sedøt v|okolí pįíjemných spolucestujících, pak je to pro mø doslova nebe na|kolejích. Od|mládí jsem se vønovala svému budoucímu profesnímu ži- votu, a|to êasto i|ve|volném êase, takže jsem dosud delší dobu v|cizinø neprožila. Jednou bych ale ráda na|chvíli všeho nechala a|odjela na|jih Francie nebo do|Norska a|zkusila tam dølat tįeba i|úplnø jinou práci než dosud. Myslím, že je dobré vyzkoušet si život jinde, êlovøka to vždy obohatí, aĹ už je to dobrá êi špatná zkušenost. éeskou republiku mám ale nejradøji, a|i|kdybych žila delší dobu jinde, urêitø se sem vrátím. A|pojedu vlakem. PRÝ JSTE DĮÍVE ZÁVODN÷ TANCOVALA. TO SE MłŽE HODIT. V|PRÁVNIéIN÷ JE TO N÷KDY MEZI PARAGRAFY POĮÁDNÝ éARDÁŠ… MÁM SOUKROMÝ TRYSKÁé, ALE VY S|LEO EXPRESS éASTO CESTUJETE DOMł NA|MORAVU. CO VÁM NEJVÍCE V|éERNOZLATÝCH VLACÍCH VYHOVUJE? NATÁéEL JSEM V|JAPONSKU, NA|NOVÉM ZÉLANDU I|U|VÁS V|PRAZE, ALE TAMNÍ ĮEé JSEM SE NESTIHL NAUéIT. CHT÷LA BYSTE V|BUDOUCNOSTI ŽÍT V|CIZIN÷? AMERICKÝ HEREC, SCENÁRISTA, PRODUCENT A|REŽISÉR. TOM V MLÁDÍ MILOVAL SPORT A|CHT÷L SE STÁT PROFESIONÁLNÍM SPORTOVCEM.V|ROCE 1980 SI ALE ZAHRÁL V|DIVADELNÍM PĮEDSTAVENÍ GUYS AND DOLLS A|ZM÷NIL PLÁNY. SKUTEéNOU HERECKOU KARIÉRU ODSTARTOVAL ROLÍ SEBEV÷DOMÉHO PILOTA ‚MAVERICKA‘ V|AKéNÍM TRHÁKU TOP GUN (1986). MEZI NEJZNÁM÷JŠÍ CRUISOVY FILMY PATĮÍ INTERVIEW S|UPÍREM,VANILKOVÉ NEBE, POSLEDNÍ SAMURAJ,VÁLKA SV÷Tł, ... FILMY,VE|KTERÝCH TOM CRUISE HRÁL,VYD÷LALY NA|CELÉM SV÷T÷ PĮES 8 MILIARD DOLARł. DOSLOVA ZLATÝM DOLEM JE SÉRIE MISSION: IMPOSSIBLE, NA KTERÉ SE CRUISE PODÍLÍ I COBY KREATIVNÍ PRODUCENT. TOM CRUISE VERONIKA NOVOTNÁ ADVOKÁTKA SE ZAM÷ĮENÍM NA|OBéANSKÉ, KORPORÁTNÍ A|PRACOVNÍ PRÁVO. ZASTUPUJE PĮEDEVŠÍM éESKÉ SPOLEéNOSTI ZAM÷ĮENÉ NA|AUTOBUSOVOU A|ŽELEZNIéNÍ DOPRAVU, PRIVATE EQUITY A|UM÷LECKOU éINNOST. B÷HEM STUDIÍ PRÁVA NA|UNIVERZIT÷ PALACKÉHO V|OLOMOUCI ABSOLVOVALA N÷KOLIK STÁŽÍ U|FIREM JAKO JE HAVEL, HOLÁSEK & PARTNERS,WEWE GROUP, HAMÉ éI U|VRCHNÍHO SOUDU V|OLOMOUCI.V ROCE 2011 OBSADILA DRUHÉ MÍSTO V NÁRODNÍM KOLE MEZINÁRODNÍ PRÁVNICKÉ SOUT÷ŽE. VERONIKA NOVOTNÁ CHODÍ RÁDA CVIéIT A|ZDOKONALUJE SE V|CIZÍCH JAZYCÍCH. N÷KOLIK LET SE ZÁVODN÷ V÷NOVALA LATINSKOAMERICKÝM A|STANDARDNÍM TANCłM. VŽDY JE DOBRÉ PÍDIT SE PO|SMYSLU A|ÚéELU. JEDIN÷ TAK LZE NALÉZT PRÁVO V|TOM NEJROZUMN÷JŠÍM SLOVA SMYSLU. A|TO NEJDłLEŽIT÷JŠÍ VłBEC JE NEHRÁT SI NA|HRDINU A|NEBÁT SE POŽÁDAT O|RADU ZKUŠEN÷JŠÍHO. 8 9 7 ZPOVċĆ 1 2

ASICS • CALVIN KLEIN JEANS • DESIGUAL • DIESEL • ECCO • GANT • GEOX GUESS • LACOSTE • LINDT • LIU JO • NIKE • SALAMANDER • SAMSONITE and many more… VÍCE NEŽ 100 ZNAČKOVÝCH OBCHODŮ SE SLEVAMI 30–70 % KAŽDÝ DEN MORE THAN 100 FASHION BRANDS WITH DISCOUNTS OF 30–70% EVERY DAY © POC Prague Outlet Center 2015 Otevřeno denně 10.00–20.00 / Open daily 10.00–20.00 Jen 20 minut z centra Prahy / Only 20 minutes from the center of Prague Zdarma Fashion Arena Bus z konečné stanice metra A / Fashion Arena Free Shuttle Bus from metro A FASHION ARENA PRAGUE OUTLET VIP POZVÁNKA Fashion Arena Prague Outlet Zamenhofova 440 Praha 10 - Štěrboholy FASHION-ARENA.CZ PŘED NÁKUPY NAVŠTIVTE INFORMAČNÍ CENT- RUM, PŘEDLOŽTE TUTO POZVÁNKU* A OBDR- ŽÍTE VIP DAYPASS, KTERÝ VÁM UMOŽNÍ VYUŽÍT 10% DODATEČNÉ SLEVY V 9 ZÚČASTNĚNÝCH OBCHODECH DLE VAŠEHO VÝBĚRU. *Pozvánka je platná do 31. 12. 2015. Platí podmínky použití VIP DayPass. VIP INVITATION VISIT THE INFORMATION CENTER PRIOR YOUR SHOPPING, PRESENT THIS INVITA- TION* AND GET 10% EXTRA DISCOUNT IN 9 PARTICIPATING STORES OF YOUR CHOICE. *Valid until 31. 12. 2015. Terms and Conditions apply.

TEXT: TOMÁŠ KUCHAĮ FOTO: TOMÁŠ KUCHAĮ, © THINKSTOCKPHOTOS.COM OBZORY 1 4

KU éU MAéI éÓME PÍŠE SE ROK 2002 A|JÁ JSEM NA|SVÉ PRVNÍ VELKÉ CEST÷ PRAHA– TOKIO–BANGKOK, KAM BYCH SE SÁM NIKDY NEODHODLAL, KDYBYCH K|30.|NAROZENINÁM NEOBDRŽEL LETENKU TOKIO–BANGKOK, O|KTERÉ JSEM SI MYSLEL, ŽE JE TO VTIP. NEBYL. TAK JSEM VYBRAKOVAL ÚéET, ZAKOUPIL ZBÝVAJÍCÍ SPOJE A|VZHłRU DO|SV÷TA! 1 5 OBZORY

Sotva|jsem se vzpamatoval z|prvního letu (on se ten vrtulák do|Kodanø docela houpal), byla tu zkouš- ka ê. 2. V|Kodani nás pįeįadili do|business class. Co tam jako budu dølat?! Sice se snažím o|ƃegmatický výraz Nicka Cartera, ale triêko znaêky Kenvelo, jazyková zásoba 20|anglických slovíêek odposlouchaných z|poįadŃ MTV s|Paulem Kingem a|ošuntølá Gemma na|zádech, neomylnø prozrazují, že v|mém pįípadø se vydali na|cestu spíše Homolkovi než Svøtáci. Adaptace však vyšla zdaįile, na|all you can eat/drink systém si zvyknete docela rychle… Na|elektronické mapø monitoru umístøného na|sedaêce pįede mnou se malý symbol našeho Airbusu skandinávských aerolinek právø posunul ze svøtle zeleného pásu, znázorĢujícího severový- chodní ruské roviny, nad tenký, tmavø hnødý pruh, smøįující kolmo od|severu k|jihu – hory, které od|sebe oddølují Evropu a|Asii. Letí- me právø nøkde nad Uralem, je krátce pįed osmou veêerní, jsme po|vydatné veêeįi a|celé letadlo se pomalu ukládá ke|spánku. Do|pįistání v|Tokiu nám zbývá ještø více než pøt hodin letu. KLIMBAJÍ VŠICHNI Budíme se pįi pįeletu nad Chabarovskem, pak už Japonské moįe a|chvíli nato hlásí kapitánský mŃstek: „Fudžisan na|pravoboku!“ A|skuteênø! Mezi mraky se objevuje majestátní silueta posvátné hory. Niêím typiêtøjším nás Japonsko pįivítat nemohlo! To už ale letadlo stáêí na|pįistání, hlásí se Narita Airport International. To je šrumec! Ve|srovnání s|Naritou se mi nyní pražské letištø jeví spíše jako okresní aeroklub pro bezmotorové kluzáky. Brodíme se davem JaponcŃ, naštøstí jsme o|hlavu vyšší, takže se vzájemnø neztrácíme a|nalézáme východ vedoucí k|vlaku, který nás odveze do|Tokia vzdáleného asi 60 kilometrŃ jihozápadním smørem. WI-FI NA|FUDŽI HORA FUDŽI JE VYSOKÁ 3|776 METRł A|DODNES JE POVAŽOVÁNA ZA|STÁLE AKTIVNÍ SOPKU. JEJÍ ZASN÷ŽENÝ VRCHOL JE TYPICKOU KULISOU JAPONSKÉHO HLAVNÍHO M÷STA. HORA BYLA ROKU 2013 ZAĮAZENA NA|SEZNAM SV÷TOVÉHO PĮÍRODNÍHO D÷DICTVÍ UNESCO. V|LÉT÷ ROKU 2015 SE B÷HEM HLAVNÍ SEZONY DOéKAL POSVÁTNÝ VRCHOL POKRYTÍ WI-FI SIGNÁLEM. ÚĮADY PRÝ REAGOVALY NA|ŽÁDOSTI AMERICKÝCH A|EVROPSKÝCH TURISTł. PODLE JAPONSKÉ NÁRODNÍ TURISTICKÉ ORGANIZACE VYSTOUPÍ KAŽDOROéN÷ NA|HORU FUDŽI NA|300|000 LIDÍ. OBZORY 1 6

sebehorším dopravním prostįedkem êi se v|nøjaké êekárnø dusit parnem, byl-li pįítomen japonský turista, vždy spal. 10 M2 NA|OSOBU Asi po|hodinø vjíždí vlak pod zem a|jeho trasa se zaêíná proplétat s|trasami metra, na|jehož linku pįestupujeme. Jména stanic znøjí témøį stejnø. Jediné, které mi z|tøch mnohých cest tokijským metrem zŃstaly v|pamøti, byly Toranomon, Shimbashi, Ueno a|Yoga – naše domovská. éeká nás závøreêný rébus – najít JohnŃv byt. Adresy jsou tu vymezeny oblastí, nikoliv ulicí. Vøtší møsta jsou rozdølena na|„ku“ møstské êtvrti, ty dále na|„êu“ nebo „maêi“, nejmenší jednotkou je pak „êóme“. Už nevím, zda se mohu chlubit nad- prŃmørnou inteligencí, nebo jsme møli prostø kliku, ale správné „ku-êu-maêi-êóme“ jsme našli docela rychle. Bydlení v|Tokiu je velmi drahý špás, na|prostorné místnosti oddølené od|zahrad posuvnými stønami zdobenými vypnutým rýžovým papírem, které znáte z|japonských ƂlmŃ se samuraji, zapomeĢte. Dvoupokojový byt je jen na|35 metrech êtvereêních, stísnønost prostoru ještø umocĢuje nízký strop. A|to si na|japon- ské zvyklosti žije náš kamarád John nad pomøry. Podobnø pros- torný byt by normálnø v|Japonsku staêil pro êtyįêlennou rodinu. Standardem pro dvø osoby je plocha kolem 20 m2. NA|ŠEë NEONY Srdcem møsta je Shibuya – místní obdoba Václavského námøstí, byĹ se vlastnø jedná jen o|jakousi vøtší kįižovatku. Eskalátory vás vyvezou na|místo známé z|cestopisných fotograƂí a|vy už jen zíráte. Vysoké domy, na|kterých drtivou vøtšinu plochy jejich Mapa integrovaného systému møstské dopravy je pįes celou stønu haly a|je na|ní tolik linek, že navrhuji hodit si kostkou, kudy pojedeme. VždyĹ je to jedno, stejnø zabloudí- me, otázkou je pouze kdy. Finálním kvízem této êásti bojové hry „Jak se dostanu do|Tokia“, jsou pak automaty na|jízdenky. Vypadají jako výherní mašiny v|nuselském non- stopu La ŠpeluĢka a|není na|nich písmenko anglicky. Vlaky jsou v|Tokiu, tak jako ve|všech velkých møstech, souêástí møstské dopravy. Jsme na|cestø témøį 24|ho- din. Stįídavø nám padají hlavy a|pįi každém probrání koukáme na|jiné spolucestující. Jak však vzápøtí zjišĹuji, klimbáním se nijak nelišíme od|chování JaponcŃ. Vøtšina z|nich rovnøž využívá délku cesty k|dohnání spánkového deƂcitu a|vesele po- chrupuje. Mladí, staįí, obchodníci, elegantní dámy, … Ti všichni jakmile dosednou ve|vlaku na|sedadlo, zaêínají podįimovat. Není se co divit, mnozí Japonci cestují každý den do|práce i|z|práce 2 hodiny, snaží se tedy êasový prostor nøjak smysluplnø využít. Zvyk dodržují i|na|cestách po|Asii. Mohli jsme se trmácet Srdcem møsta je Shibuya – místní obdoba Václavského námøstí, byĹ se vlastnø jedná jen o|jakousi vøtší kįižovatku. Eskalátory vás vyvezou na|místo známé z|cestopisných fotograƂí a|vy už jen zíráte. 1 7 OBZORY

drobných mincí, dvakrát se tleskne, aby êlovøk upoutal pozornost božstva, odįíká se pįání, a|vše je „domluveno“. Máme štøstí hned na|dvø tradiêní japonské svatby. Z|parku je to kousek pįes most Jin- gu do|Takeshita-dori. Uliêky, která se vymyká i|tokijským pomørŃm. Po|obou stranách je lemována nepįetržitým įetøzcem obchodŃ a|obchŃdkŃ, které mají sortiment suvenýrový a|pįedevším módní. Jedná se však o|módu speciƂckou. Japonci jsou blázni do|animova- ných seriálŃ a|nechávají se jimi inspirovat do|té míry, že mnozí podlehli vášni se za|jednotlivé ani- mované hrdiny pįevlékat. A|právø centrem této kultury tzv. cosplay- erŃ je ulice Takeshita. Zpoêátku koukáme na|postaviêky s|údivem a|myslíme si nøco o|bohnickém dni otevįených dveįí, po|chvíli to vstįebáme a|to, že potkáváme Tamagotchiho nebo koêiêku Kitty, bereme jako úplnø normální. První den v|Tokiu konêí a|konêí rovnøž prostor pro tento êlánek. Zá- žitkŃ však bylo mnohem více, a|tak se s|povídáním o|japonské kuchyni, automatech, hįe pachinko, japon- ských lázních a|oslavách narozenin císaįe Akihita budu tøšit v|pįíštím vydání. Pįeji vám šĹastnou cestu! støn zabírají reklamy, a|to nejen v|podobø tisícŃ neónŃ, ale hlavnø velkoplošných obrazovek. Ze všech stran na|vás kįiêí bar- vy a|zní hudba. Na|pokyn semaforu se houfy JaponcŃ vydávají v|organizovaném chaosu pįes kįižovatku sem a|tam. Teprve tady si uvødomíte, co to znamená být ve|velkomøstø 21. století. NemŃžete si nevšimnout nesourodosti zástavby. Vedle moder- ních mnohapatrových prosklených budov se krêí jednopatrové rodinné domky, tu omítnuté, tu zdobené keramickým obkla- dem, tu êervené, tu bílé. Chybí jakákoliv výšková hladina, įád, jednotící styl. Budovy jsou stavøny bez sebemenší návaznosti na|sousedící objekty. Vzhledem k|nedostatku prostoru jsou ulice ochuzeny o|výraznøjší plochy zelenø, a|tak barva, která pįevládá, je betonová šeì. Do|toho všeho jsou pįimotány tisíce kilometrŃ drátŃ elektrického vedení, které vzhledem k|hrozící- mu zemøtįesení nemohou být uloženy v|zemi, ale jsou vedeny vzduchem. Na|sloupech visí obrovské svazky vodiêŃ, ve|kterých se vyznat je podle mého názoru naprosto nemožné. HELLO KITTY Opouštíme neonový festival a|míįíme do|nejvøtší oázy zelenø v|Tokiu. Vstup do|parku Meiji obstarává tradiêní tori – vstupní brána, která je souêástí každého chrámu. Tahle tori je pak nej- vøtší v|Japonsku. Samotný chrám je vønován císaįi Meijimu, prv- nímu osvícenému vládci v|japonských døjinách, který v|19.|století otevįel po|tįech staletích Japonsko svøtu. Do|zemø vycházejícího slunce se mohli vrátit obchodníci, kteįí byli v|minulosti vypuzeni, a|rovnøž bylo JaponcŃm dovoleno cestovat. Chrám sám není nijak veliký, pįízemní dįevøná stavba s|typickou stįechou, pįed vchodem je nutné opláchnout si ruce v|dįevøných korýtkách. Každý návštøvník mŃže napsat svoje pįání bohŃm na|dįevønou destiêku zvanou emu a|tu pak v|chrámu zavøsit. Jsou jich zde spousty, vedle japonštiny je jich nejvíc v|ruštinø. Poté se už pįistoupí k|dįevønému roštu, do|kterého se vhodí pár Japonci jsou blázni do|animovaných seriálŃ a|nechávají se jimi inspirovat do|té míry, že mnozí podlehli vášni se za|jednotlivé animované hrdiny pįevlékat. OBZORY 1 8

www.greengo-papirky.cz Přírodní nebělené cigaretové papírky značky Greengo jsou vyrobeny ze 100% přírodních materiálů, při výrobě není použita žádná chemie. Ekologická balení cigaretových papírků Greengo jsou vyrobena z recyklovaných materiálů. Vítěz první ceny prestižního „kuřáckého“ časopisu Soft Secrets „k pře pře př p p dst stav av vu u v je K KA A APE ES S SN N N N N N NÍ Í Í Í O O O O O OH HŘ ŘÍ Í Í ÍV V V VA A A A AČ Č Č Č Č R R RU U UK K K K KO O OU U U ve ve dvo dvou u veli eli e i l kos kostec tec c ch - h h h větš tší ší š ší pr pr r pro 12-h 2 2 h hodi o - nov nov o ý k ý k ý komf omf omf f m or ort or a men men e en nší p pro pr pro 6-hod od hodino inový vý vý vý vý vý kom kom kom ko kom om kom kom komfor for for fo fo fo or or fo t. t t. Kap Kap Kap Kap p a esn esní o í ohří hřívač vač ru u u uko kou ko ou o je je pl pl p p p nit nit it n e el e - ný n n ný ý ný a o a o a o a pak pak k pa pakova ova ov va aně ně n ně n ně pou použit žiteln elný, ý, vy vyt vyt vyt vyt t y vář vář vář ář vá vá váří t í í epl epl p p p o o b bez bez bez bez b b b b b b ho hořen řen e í p í p í p p p p p pla am am am am l lam la la amene ene ene ene ene enem a m a m a m m a m m a be be be be e bez ú z ú z ú z ú z ú ú únik nik nik nik nik ni niku k k u k u k k u kouř ou ouře a a a a a a s s a s a a plo plo plo p p p p p p din din i di din in. . Z . Z Z Z Z Z Z Z Z . ahř ah a a eje e Vás b s ěhe ěhem p m p m p p m p m podz odz odz odz odz od dz zimn imn mn imn m í č í í í i i z zi zi im i im im m i ní ní ní ní vyc vyc yc c c v h h ház házky do do o pří pří př př rod rody, y, , , , při p p při p ry y y y ybař bař bař bař ař b bař ba baření ení en ení ení ení en e , , k k kem kem kem em k k ke pov pov pov pován á á ání ání á án án n ne n bo o při při p i če e če če čekán n n ní n n í n n n í na a M a MHD. H .. . .

DOTEK Ten|odstavec jsem pįeêetl snad stokrát. Znovu a|znovu mi pozornost pįes hįbet knihy unikala smørem k|tøm dvøma. Nejdįív pįistoupil kluk. Stáhl okýnko a|vyklonil se ven. Sledoval, jak se sloupy podél trati pomalu dávají do|pohybu. Obzor se rozvlnil, kluk pįivįel oêi proti vøtru, jako by se zaposlouchal do|nøjaké hudby. Když vlak nabral plnou rychlost, zavįel okno a|posadil se. Na|další zastávce pįistoupila ona. Zeptala se, jestli si mŃže pįisednout. Kluk znervóznøl, pįikývl, vstal a|nemotornø dívce pomohl uložit batoh do|prostoru nad sedadla. Mlêky se posa- dili naproti sobø. Dívka se zahledøla z|okna, kluk do|telefonu. Dívka si poposedla, po|chvíli si trochu urovnala sukni na|ko- lenou, odhrnula oƂnu z|êela. Okamžik sedøla nehybnø, ale jakoby urovnání suknø a|oƂny spustilo nøjaký mechanismus, dotkla se po|chvíli kloubem ukazováêku įas levého oka a|urovnala i|je. A|najednou skoro neznatelnø zêervenala. Kluk se na|dívku neodvažoval pohlédnout. Nøêím hýbal na|te- lefonu, pįedstíral, že se tam nøêím dŃležitým zabývá. Ale bylo vidøt, že jen tak nazdaįbŃh roluje seznamem pįijatých zpráv nebo pįesouvá ikony od|kraje ke|kraji displeje. Sedøl jsem skrytý v|deƂnitivnø nesmyslných vøtách svého odstavce, sledoval ten zápas a|najednou mi z|knihy vyklouzla jízdenka, kterou jsem založil mezi stránky. Za- tįepetala se ve|vøtru a|sklouzla na|zem pįesnø mezi kluka a|dívku. V|ten moment se oba sehnuli, aby lístek zvedli, a|jejich ruce se dotkly. Na|chvíli se setkali pohledem. Dívka ruku stáhla, usmála se a|kluk mi lístek podal. Se zatajeným dechem jsem vidøl, jak chlapec povzbuzený dívêiným úsmøvem pootevįel rty, koneênø se odhodlal ji oslovit. Dívce se nepatrnø rozšíįily oêi. Chlapec najednou zbledl, zase rty se- vįel a|jako by se v|nøm nøco zlomilo, smutnø sklopil zrak. Vlak zaêal brzdit. Dívka vstala. Kluk se okamžitø taky zvedl, sundal batoh z|úložného prostoru, zvláštnø obįadnø jej pįidržel, dívka – jakoby si oblékala kabát – vklouzla nejdįív jednou rukou do|pravého popruhu, pak druhou do|levého. Se sklopenýma oêima se rozlouêila a|vystoupila z|vlaku. Vidøl jsem, jak chlapec vyhasl. Sedøl a|nepįítomnø sledoval prázdné se- dadlo pįed sebou. Vstal, stáhl okno, vyklonil se ven. V|dálce mizela silueta dívky. Snad se ohlédla. Byla už pįíliš daleko na|to, aby se to dalo rozeznat. Kluk nastavil ruku vøtru, nechal jej proudit mezi prsty. Zavįel okno a|po- sadil se. V|jeho tváįi odražené na|skle bøžela krajina. Ale on ji nevidøl, nevidøl nic. Nøkolikrát se mu slabø pohnuly rty, jak sám pro sebe cosi tiše vyslovil. Na|pįíští stanici vystoupil i|on. Tu knihu jsem nikdy nedoêetl. A|když jsem pak cestou z|nádraží vyhazoval jíz- denku, kterou mi ti dva podali, na|chvíli jsem zaváhal. Jako bych zniêil poslední dŃkaz, že se opravdu dotkli. ZA|SVOU PRVOTINU, BÁSNICKOU SBÍRKU STRYCHNIN, OBDRŽEL CENU JIĮÍHO ORTENA 2006. JE AUTOREM ROMÁNU CHYBA, KTERÝ POZD÷JI VYŠEL I|V|KOMIKSOVÉ PODOB÷. NÁSLEDOVALA SBÍRKA POVÍDEK S|NÁZVEM ZłSTAġTE S|NÁMI, KTERÁ ZÍSKALA MAGNESII LITERU ZA|PRÓZU 2012. JEHO ZATÍM POSLEDNÍ KNIHOU JE POVÍDKOVÝ SOUBOR MAPA ANNY. ŽIJE V|PRAZE. O|LITERATUĮE PÍŠE PRO HOSPODÁĮSKÉ NOVINY. MAREK ŠINDELKA (1984) SPISOVATEL TEXT: MAREK ŠINDELKA ILUSTRACE: ŠT÷PÁN LENK Ten ods Zno hįbet knihy uni Nejdįív pįistoupil ven. Sledoval, jak s do|pohybu. Obzor se vøtru, jako by se zaposlo nabral plnou rychlost, zavį Na|další zastávce pįistoupil pįisednout. Kluk znervóznø hl l žit b t h d POVÍDKA 2 0

Lék Wobenzym® urychluje hojení, výraznĐ zkracuje dobu léĎby po úrazech a operacích Po operaci a úrazech Po operaci a úrazech chce být každý v poĔádku co nejdĔíve Wobenzym - originální tradiční enzymový lék z přírodních zdrojů k vnitřnímu užití. Čtěte pečlivě příbalovou informaci. www.wobenzym.cz / konzultace s lékařem na tel.: 800 160 000 / MUCOS PHARMA CZ, s.r.o., Uhříněveská 448, 252 43 Průhonice Informujte se u svého lékaĔe. Více na www.wobenzym.cz ék W b ® nejdĔíve nejdĔíve Lék Wobenzym obsahuje unikátní smĐs enzymĈ, jejíž úĎinnost je ovĐĔena rozsáhlým vĐdeckým výzkumem, Ĕadou kontrolovaných klinických studií a více než 40 letou léĎebnou praxí. ÚĎinek jiných enzymových smĐsí mĈže být zcela odlišný. K léĎbĐ vždy používejte lék. BEZPEÎNOSTNÍ DVEĚE www.adlo.cz info@adlo.cz 6 zemí Evropy 25 let tradice vývoj a výroba prodej a doprava montáž a servis Prodejní galerie Praha Písková 27a PRAHA 4 - Moděany 270 002 333 Prodejna Brno Slovákova 11 BRNO 541 214 903 2 1 ADVERTORIAL

KDYŽ M÷STA PROMLOUVAJÍ TEXT: LEONORA VÁHALOVÁ FOTO: © THINKSTOCKPHOTOS.COM A|TUHLE ZNÁTE? Svou slávu za|sebou nemají ani žiletky na|tobogánu. Dodnes se jich døsí døti, jejichž kroky míįí zejména na|koupalištø do|Podolí. Na|ten- to pįíbøh nemá monopol pouze Praha, zaznamenán byl i|na|dalších êeských koupalištích, ale i|na|severu Itálie a|v|jiných státech svøta. U|nás se traduje už od|poêátku 90. let. Legenda barvitø vypráví o|instalaci žiletek na|skluzavky a|tobogany a|êetných įezných zranøních. Įada historek se týká také oboru gastronomie. Mezi nejklasiêtøjší patįí ta o|kebabu. Do|toho prý Arabové v|bistru nedaleko bývalého obchodního domu Máj pįidávají sperma. Však si na|nø už také došlápla hygiena a|napaįila provo- zovnø pøknø tuênou pokutu. Fáma boduje zejména u|stįedoškolákŃ a|vysokoškolákŃ po|celé Evropø a|má hned nøkolik podob. Nøkdy je to gyros, jindy zase hamburger êi pizza a|tuhle se udølalo zle jedné holêinø dokonce po|bagetø. Vzpomenete si, kdo vám įíkal to o|tøch banánech? Co? No pįece, že by se nikdy nemøly jíst jejich špiêky. Jedovatí hadi totiž do|baná- nŃ vstįíkli smrtelný jed. Svého êasu Jsou|všudypįítomné a|nahánøjí strach. Jako za|mlada u|táboráku, když jsme si vyprávøli strašidelné pįíbø- hy a|pak se møli vydat lesem na|stezku odvahy. Byl to boj o|to, necvrnknout si do|trenek. Vøįili jsme jim, vøįíme jim dodnes. Mýty, legendy a|fámy. Žijí vlastním životem. Ta o|êerné sanitce se traduje už od|80. let. Pįíbøh vypráví o|voze tmavé barvy, který v|noci vyráží do|ulic metropole a|unáší døti a|mladé lidi. Na|po- kusy nebo na|orgány. Lidová slovesnost funguje ve|své obnažené podobø dál. Novodobou êeskou mytologií se zabývají také vødci na|akademické pŃdø. Za|všechny lze jmenovat etnologa a|folkloristu Petra Janeêka. Ten neváhal a|nøkteré z|møstských legend zpracoval hned v|nøkolika knihách. Pįíbøhy nakonec ožily v|éteru jako rozhlasová êetba, ale i|na|televizních obrazovkách, v|podobø nøkolikadílného seriálu. PRAVDIVOST, S. R. O. I|moderní legendy, stejnø jako tradiêní folklor, mají svá pravidla a|spoleêné rysy. Jejich cíl je postrašit, v|lepším pįípadø k|smrti vydøsit a|v|nejhorším pouze pobavit. Proto také êasto disponují až hororovými prvky. Snaží se jít s|dobou, a|tím si samozįejmø zajišĹují daleko vøtší vørohodnost. Už se nesetkáváme s|duchy zesnulých, s|hastrmany, bezhlavými rytíįi nebo êerty. Døsí nás novodobá strašidla v|podobø narkomanŃ, psychicky narušených osob nebo nøkolikanásobných vrahŃ. Stejnø tak moderní povøsti reƃektují i|místa, na|kterých se odehrávají. Møsto ve|své indus- triální podobø slibuje skvølou scenérii. Døj je situován do|metra, obchodních domŃ, výškových budov nebo na|parkovištø. Podporu nacházejí fámy také na|internetu, který slibuje skvølé prostįedí pro oslovení širšího publika. Įada mýtŃ putuje v|drobných obmønách napįíê kontinenty. Až budete nøjakou tu historku posílat dál, nezapomeĢte zdŃraznit, že je to ALE FAKTICKY PRAVDA! TMA SE N÷ŽN÷ OPÍRÁ O|DLAŽEBNÍ KOSTKY. PRAHU POMALU OBJÍMÁ TEMNOTA. VE|VZDUCHU SE MÍSÍ NAP÷TÍ, NERVOZITA A|SKĮÍP÷NÍ PNEUMATIK. KAMARÁD JEDNOHO ZNÁMÉHO JI JEDNOU VID÷L. éERNOU SANITKU. MIHLA SE KOLEM N÷HO, TO UŽ ALE VE|SVÝCH ÚTROBÁCH SVÍRALA DALŠÍ LIDSKOU OB÷ĸ. FIKCE 2 2

Zábradlí lásky najdete v|Benátkách, Milánø, ale také v|Moskvø,Vratislavi nebo v|Paįíži.V|éechách si zamilovaní oblíbili pražskou éertovku. vepįedu dølá zle. Ženø to pįišlo divné, šlápla na|plyn a|radøji ujela. Kufįík na|zadním sedadle byl prázdný, až na|pár rukavic a|pevnou strunu… N÷MÁ SV÷DECTVÍ Nikdy nevíte, kdy narazíte na|genia loci. V|poslední dobø se mu svøįují zejména zamilovaní, kteįí po|vzoru jedné z|legend pįicházejí stvrdit a|navždy uzamknout svou lásku. Možná jste si už nøkdy všimli įady zámkŃ, které nejêastøji obtøžkávají kovová zábradlí na|mostech. Zámky zdobí namalovaná srdce nebo ini- ciály páru. Klíê k|srdci milencŃ pak s|nejvøtší pravdøpodobností leží na|dnø įeky. Zábradlí lásky najdete v|Benátkách, Milánø, ale také v|Moskvø, Vratislavi nebo v|Paįíži. V|éechách si zamilovaní oblíbili pražskou éertovku. Tajemné báchorky se vážou i|k|párŃm bot, které se povøšené za|tkaniêky houpou na|drátech elektrického vedení. Legendy įíkají, že zvláštø v|Americe si tak jednotlivé gangy vymezovaly svá území. Podle jiných zdrojŃ zavøsí takto svŃj pár bot teenager, kterému se tu noc podaįilo „skórovat“, tedy pįijít o|panictví. I|s|tímto netradiêním zvykem se setkáte v|nejrŃznøjších státech svøta – Austrálii, Kanadø, Americe nebo Kolumbii. U|nás vám nad hlavami budou páry bot poletovat na|pražské Letné vedle metronomu nebo ve|Stodolní v|centru Ostravy. tato Ƃkce zpŃsobila velký poprask ve|Skandinávii. V|roce 1975 nezvykle vzrostl poêet hovorŃ vydøšených matek na|linku první pomoci. A|bacha na|škvory! Pro- tože ti, když vám zalezou do|ucha, tak vám svými kleštømi na|zadeêku propíchnou bubínek, a|vy pak ohluchnete. Jojo, to bývala naše oblíbená táborová, hlavnø, když se spalo pod širákem. Lidská pįedstavivost je neskuteênø ƃexibilní a|v|nøkterých ohledech dosti zákeįná. To jednou jela sestįenice mého kolegy z|práce nakupovat do|supermarketu. Pįi odjezdu ji požádal muž v|unifor- mø obchodního domu, zda by ho nesvezla domŃ, ujel mu poslední autobus. Muž hodil na|zadní sedadlo svŃj pįíruêní kufįík a|sedl si na|místo vedle įidiêe. Bøhem cesty ženu poprosil, zda by si nemohl pįesednout dozadu, že se mu SE ZÁMKY LÁSKY NEJSOU PĮÍLIŠ SMÍĮENI ÚĮEDNÍCI A|PAMÁTKÁĮI. N÷KTERÁ ZÁBRADLÍ UŽ BYLA NATOLIK OBT÷ŽKÁNA KOVOVÝMI VZKAZKAMI, ŽE DOKONCE HROZILO JEJICH ZĮÍCENÍ. 2 3 FIKCE

Ruský národní dopravce myslí i|na|nejmenší pasažéry. Cestovní sada Aeroƃotu pro døti od|6|do|11|let získala mezinárodní ocenøní coby nejlepší verze hraêek na|palubø. Sety pro mladé cestovatele jsou zdobené kresbami døtí, které zvítøzily v|soutøži Barvy nebe a|Zemø 2014. CENY A|OCEN÷NÍ Pokud stále nejste pįesvødêeni o|kva- litø nabízených služeb, máme pro vás další argumenty. Aeroƃot získal v|le- tech 2011, 2013, 2014|a|2015|pres- tižní mezinárodní cenu SkyTrax pro nejlepší leteckou spoleênost východní Evropy. Ruské aerolinky se mohou s|prŃmørným vøkem letadla 3,9|po- chlubit mezi spoleênostmi provozují- cími více než 100 letadel nejmoder- nøjší ƃotilou na|svøtø. Podle výsledkŃ Flightstats patįí Aeroƃot mezi pøt nejpįesnøjších evropských dopravcŃ. V|roce 2013|letølo 82,71|procent letŃ na|êas. Od|įíjna|2015|bude Aeroƃot operovat pøt, místo stávajících êtyį, denních frekvencí. Díky tradiênø skvølé spolupráci se všemi složkami Letištø Praha se daįí i|pįes výrazný nárŃst poêtu cestu- jících zvládat provoz plynule a|s|dŃrazem na|pohodlí cestujících. Enormní zájem je i|o|Dálný východ. Bangkok, Hanoj, Male, Peking nebo Šanghaj jsou destinacemi, které vykazují nejvøtší nárŃst poêtu cestujících. A|zvyšuje se i|poêet pasažérŃ do|USA – do|Los Angeles, Miami, Washingtonu êi New Yorku. Co stojí za|progresivním zlepšením? Dopravce zásadnø zmønil nabízený produkt. Flotilu tvoįí letadla západní výroby Airbus a|Boeing. Velmi kvalitní servis na|palubø provádøjí milé letušky, jejichž uniformy zvolili cestující v|anketø portálu Skyscanner za|nejkrásnøjší v|Evropø. Business class snese ta nejpįísnøjší mø- įítka. Levnøjší ekonomická tįída nabízí velmi pįíjemný standard. Podle Skyscanneru má Aeroƃot druhé nejkvalitnøjší palubní menu na|dálkových linkách. Všechny parametry ještø zdokona- lují pįíznivé ceny. VŠUDE VéAS A|V|KLIDU Cestovatelský komfort podtrhuje letištø Šeremetøvo v|Mosk- vø. Po|dostavbø nových terminálŃ D a|E nabízí svøtový standard. Pįíjemným bonusem je snadná orientace na|letišti. Bez stresŃ probíhají také pįestupy. Všechny linky na|Dálný východ mají ideální tranzitní êas (1,5–2 hodiny). Cestující tak pohodlnø dojde k|navazujícímu spoji a|zároveĢ neêeká pįíliš dlouho na|odlet. Zavazadla jsou odbavována z|Prahy až do|cílové destinace. 18 MILIONł CESTUJÍCÍCH ZE 160 ZEMÍ SV÷TA POVAŽUJE AEROFLOT ZA|NEJLEPŠÍ LETECKOU SPOLEéNOST VE|VÝCHODNÍ EVROP÷. POPULARITA RUSKÝCH AEROLINEK STOUPÁ TAKÉ NA|éESKÉM TRHU. DRAMATICKÝ NÁRłST CESTUJÍCÍCH NA|DOMÁCÍCH I|TRANZITNÍCH LETECH SI VYŽÁDAL NAVÝŠENÍ POéTU LETł MEZI MOSKVOU A|PRAHOU. AEROFLOT – PĮEKVAPIVÁ ÚROVEġ SLUŽEB Více na: www.aeroƃot.com ADVERTORIAL 2 4

25

k|internetu tak, aby spolu zvládly komunikovat. Vy jako uživatel je pak ovládáte svým telefonem pomocí jednotlivých aplikací. A|právø tahle komunikace je tím, co zaêíná hýbat svøtem. Nabízí nekoneêné možnosti, jak ovlivĢovat bøžný lidský život. Podle vizioná- įŃ k|lepšímu. Prostø se posadíte do|kįesla, dálkovým ovladaêem pustíte televizi a|osvøtlení místnosti se samo ztlumí tak, aby byl divácký požitek co nejpįíjemnøjší. Když už jsme u|tøch êísel, ještø letos bude k|internetu novø pįipojeno pøt miliard vøcí. To znamená nejen rŃz- né spotįebiêe, ale pįedevším êidla. V|už zmiĢovaném roce 2020, který se má stát klíêovým ve|vnímání no- vých možností, to bude pøtadvacet miliard, tedy pøtinásobek. A|pozor, v|tøchto êíslech nejsou zazname- nány naše chytré telefony – ty se Møli|byste zaêít být obezįetní. Postavíte se na|svou digitální váhu, a|ta vydá signál ledniêce, aby zablo- kovala pįístup do|všech sektorŃ mimo toho se zeleninou. Aby toho nebylo málo, lednice to poĹouchle oznámí sporáku, který na|svém displeji nahodí hned nøkolik receptŃ založených na|právø povolených potravinách. Asi už nemá smysl įešit, kdo vás práskl televizi, která se automaticky zapíná a|nabízí program plný cvi- êení. A|k|tomu samozįejmø míįí informace o|nadváze do|vašeho smartphonu, který stahuje potįebnou aplikaci, a|už zítra vás êeká chŃze podle pįesnø propoêtených a|hlídaných parametrŃ. Je to zjednodušené, ale vøci pįece mají být jednoduché, ne? Internet vøcí je pojem, který momentálnø straší marketingové mozky všech velkých spoleêností. Všichni chtøjí být u|toho, i|když zatím tak úplnø netuší, jak nezmørných možností komunikace mezi pįístroji využít. Poêítá se s|tím, že za|pøt let bude hodnota tohoto zatím trochu tajemného trhu 1,7 bilionu dolarŃ. Loni pįitom êinila 656 miliard dolarŃ. Žádný jiný trh nemá takovou akceleraci. Kdo se vêas zorientuje, vyhraje. O|éEM VLASTN÷ MLUVÍME? VraĹme se k|naprostému zjednodušení – internetem vøcí se oznaêuje bezdrátové pįipojování domácích spotįebiêŃ a|zaįízení ZAPOMEġTE NA|SV÷T, JAK HO ZNÁTE A|VÍTEJTE V|NOVÉ ÉĮE. PĮÍŠTÍ SKUTEéN÷ VELKÁ V÷C SE ODEHRÁVÁ PRÁV÷ TEë A|JEN SKUTEéNÍ TECHNOLOGIéTÍ VIZIONÁĮI ZAéÍNAJÍ ALESPOġ TUŠIT, CO PĮINESE. TA V÷C SE SKRÝVÁ POD ZKRATKOU IOT – INTERNET V÷CÍ. INTERNET V÷CÍ TEXT: MARTIN ZÁRUBA FOTO: © THINKSTOCKPHOTOS.COM EVOLUCE 2 6

Vznikají projekty celých møst vystavøných na|zelené louce – v|jejich pįípadø se įeší pįedevším energetická úspornost. SCI-FI BUDOUCNOST Bojuje se o|komunikaêní standardy i|bezpeênostní pojistky. To jsou hned dvø témata, která momentálnø raketovému nástupu IoT brání, a|kvŃli nim na|semaforu pokroku zelená barva zatím jen poblikává. Jako uživatele vás pįece nezajímá, že lednice odmítá mluvit se sporákem jen kvŃli tomu, že každý pįístroj má logo jiného výrobce. Stejnø tak panují obavy ze zneužití pobíra- ných údajŃ. A|vøįte, že ten o|vaší váze bude naprosto banální vedle toho, co vše se bude archivovat. Proto nastupují analytici, kteįí na|IoT peêlivø nahlížejí ze všech možných úhlŃ. Podle nich bude bøhem pøti let 90 procent dat uloženo na|externích platformách, v|takzvaném cloudu. A|stejnø tak 90 procent IT sítí zaznamená hackerský útok na|tato data, to všechno v|souvislosti s|internetem vøcí. IoT sice nabídne nové obchodní modely a|pįíležitosti, stejnø tak ale ohrozí fungování celosvøtové sítø zahlcením kvŃli množství zálohovaných údajŃ. Vyberte si sami. Vyváží všechny popisované výhody možná bezpeênostní rizika? A|bude se nás vlastnø ještø nøkdo ptát, nebo nezbyde nic jiného, než se do|tohoto systému automaticky zapojit? éeká nás budoucnost z|kategorie sci-Ƃ, ale pįitom ani hvøzdy tohoto žánru nedohlédly tak daleko. Internet vøcí je totiž teprve zaêátek, nøkteįí dokonce považují zkratku IoT za|nedoko- nalý pįežitek a|operují s|termínem „internet všeho“. mezi „vøci“ postupnø pįipojované k|internetu nepoêítají. Výsledkem budou data, vlastnø spousty dat, která budou rozhodo- vat nejen o|našich soukromých ži- votech, ale i|o|úspøších jednotlivých Ƃrem. Všechno bude optimalizo- vané a|samozįejmø chytré – chytrý termostat bude ovládat topení v|bytø na|základø „zkušeností“ s|vaším chováním, êidlo detekující vaši tølesnou êinnost si všimne, že jste usnuli pįi sledování oblíbeného seriálu a|rozdá potįebné pokyny, svøtla se ztlumí, zvuk televize se ztiší, vaše chytré auto ráno na- hlédne do|diáįe a|samo pįipraví tu nejlepší možnou trasu tak, abyste všechno bez potíží stihli. A|až si pŃjdete zahrát tenis nebo squash, tak vøzte, že vaše raketa bude plná senzorŃ. Mobilní aplikace pak stáhne data a|pįesnø vyhodnotí vaši hru a|navrhne tréninkové jednotky na|zlepšení techniky. A|co víc, IoT se neomezuje na|jed- notlivé bytové jednotky nebo domy. CO ODV÷TVÍ, TO PĮÍLEŽITOST INTERNET V÷CÍ NENÍ JEN BUDOUCNOST, UŽ DNES JEJ VELMI CHYTĮE VYUŽÍVÁ ĮADA SPOLEéNOSTÍ. NAPĮÍKLAD V|SÍTI HOTELł HILTON VÁM POSTAéÍ K|ODEMKNUTÍ POKOJE JEN SMARTPHONE. AUTOMOBILKA FORD PRACUJE NA|APLIKACI,KTERÁ VÁM UMOŽNÍ ON-LINE PLATBU ZA|TANKOVÁNÍ,ANIŽ BYSTE U|SEBE MUSELI MÍT HOTOVOST NEBO PLATEBNÍ KARTU. LUXUSNÍ HIGH TECH VOZY TESLA PAK MAJÍ V|SOB÷ SOFTWARE, KTERÝ AUTOMATICKY ODESÍLÁ VEŠKERÉ INFORMACE O|PROBLÉMECH DO|SERVISU – PĮIJEDETE,TECHNIK MÁ DOPĮEDU OBJEDNANÉ NÁHRADNÍ DÍLY A|PĮESN÷ VÍ, NA|CO SE ZAM÷ĮIT. RALPH LAUREN ZABUDOVAL DO|TRIK BIOMETRICKÉ SENZORY, KTERÉANALYZUJÍ VAŠI FYZICKOU KONDICI. 2 7 EVOLUCE

internetu vøcí a|internetu všeho je naprosto malicherná. Odborníci se dívají mnohem dál. Co tįeba takový chytrý cement? Cement prošpi- kovaný senzory totiž monitoruje otįesy a|celkový stav budov. Pokud se objeví problém, vyvolá poplach a|zabrání katastrofø. Když bude takový cement použit pįi stavbø mostu, budou všechna projíždøjící auta dostávat pravidelnou informaci o|kondici stavby. Jakmile by se obje- vil problém, dostanou automatické echo o|snížení rychlosti. Podobných kombinací je neuvøįitel- nø mnoho a|bude záležet jen na|fan- tazii tvŃrcŃ nového vøku internetu, co všechno dokážou zaêlenit. Tam už nejde jen o|bøžné spotįebiêe, které by nám møly zpįí- jemnit den, ale o|nepįedstavitelné množství senzorŃ umístøných všude a|do|všeho. Internet všeho znamená chytrá møsta, chytré zdravotnictví, chytrou pįírodu, … CO TĮEBA CHYTRÝ CEMENT? Pokud si myslíte, že jde o|fantastiku, která se vás netýká, snad vás pįesvødêí údaj, že už pįed sedmi lety pįekroêil celkový poêet pįipojených vøcí k|internetu poêet lidí žijících na|Zemi. Dnes je to v|prŃmøru více než dvø vøci na|osobu a|tempo rŃstu je prý pøtkrát rychlejší, než bylo v|dobø, kdy se svøtem šíįil fenomén elektįiny. Na|vývoji se podílí pįedevším technologiêtí a|komunikaêní gigan- ti, na|propojení domácích spotįebiêŃ pracuje Intel, Cisco, Voda- fone nebo Samsung. Ten navíc pįevzal softwarovou spoleênost SmartThings, takže se snaží pracovat naprosto sobøstaênø. Pįedstava kávovaru, který dostane pįesné instrukce, zatímco tepr- ve parkujete pįed domem, je sice více než lákavá, ale v|kontextu PĮEDSTAVA KÁVOVARU, KTERÝ DOSTANE PĮESNÉ INSTRUKCE, ZATÍMCO TEPRVE PARKUJETE PĮED DOMEM, JE VÍCE NEŽ LÁKAVÁ, ALE V|KONTEXTU INTERNETU V÷CÍ A|INTERNETU VŠEHO JE NAPROSTO MALICHERNÁ. IoT|sice nabídne nové obchodní modely a|pįíležitosti, stejnø tak ale ohrozí fungování celosvøtové sítø zahlcením kvŃli množství zálohovaných údajŃ. EVOLUCE 2 8

PUERTO PLATA TO JE SEN! Pro ty, co prožívají vše naplno a vyhledávají adrenalin www.GoDominicanRepublic.cz G D i i R bli w Národní turistický úřad Dominikánské republiky Štěpánská 611/14 . CZ-110 00 Praha 1 Česká republika Tel.: +420 222 231 078 Fax: +420 222 231 096 prague@godominicanrepublic.com

Lokalita|je považována za|nejvøtší centrum sportov- ního vyžití v|Dominikánské republice. MŃ- žete zde jezdit na|horském kole, skákat z|útesŃ do|blankytného moįe nebo si vyzkoušet kiteboarding. Popularitu si v|posledních letech získávají ziplines|– lanové dráhy zavøšené v|korunách stro- mŃ. Oblast nabízí navíc velmi kvalitní ubytovací služby za|pįíznivé ceny. Luxusní hotel s|programem all-inclusive pro dva na|jednu noc vychází na|100|USD (cca 2|500 Kê). Ubytování bez stravy v|okolí Puerto Plata stojí pįibližnø 15 USD (cca 375 Kê). PĮÍRODN÷-KULTURNÍ ROZMANITOST Centrem regionu je Puerto Plata, které zaujme každého návštøv- níka svou rŃznorodostí. MŃžete zde obdivovat tropické pralesy, zlatavé pláže, ale i|úzké uliêky dýchající starobylou atmosférou. Møstské jádro je známé vilami ve|viktoriánském stylu z|konce 19. století, pestrobarevnými domky i|êilým noêním životem. Za|návštøvu stojí Muzeum jantaru a|Palírna rumu Brugal. Na|okraji møsta stojí jedna z|nejstarších koloniálních pevností Karibiku – San Felipe z|roku 1577. Nad møstem se tyêí hora Isabel de Torres (cca 800m n. m.), na|kterou lze vyjít pøšky nebo se nechat vyvézt lanovkou. Výhledy jsou dechberoucí. Z|vrcholu shlíží na|møsto socha Krista, replika z|brazilského Rio de Janeira. O|KRÁLE VLN Mezi nejznámøjší pláže regionu patįí Playa Dorada, Punta Ru- cia, Sosúa, Cayo Arena a|Cayo Cabrita. Milovníci potápøní by nemøli vynechat pláž Punta Rucia a|miniaturní ostrŃvek Cayo Arena, v|jejichž blízkosti se nachází více než 20 vrakŃ vêetnø španølské ƃotily z|16.|století. Cayo Arena leží na|otevįeném moįi, asi dvø a|pŃl hodiny jízdy od|Puerto Plata. SEVERNÍ POBĮEŽÍ DOMINIKÁNSKÉ REPUBLIKY JE OBLASTÍ DIVOKÝCH I|KLIDNÝCH PLÁŽÍ, NÁRODNÍCH PARKł, HOR A|VODOPÁDł. NA|SVÉ SI ZDE PĮIJDOU JAK RODINY S|D÷TMI, TAK AKTIVNÍ TURISTÉ éI ZAMILOVANÉ PÁRY. DÍKY VELKÉMU VÝSKYTU ZKAMEN÷LÉ PRYSKYĮICE SE TÉTO éÁSTI ZEM÷ PĮEZDÍVÁ JANTAROVÉ POBĮEŽÍ. Zkušení potápøêi si pįijdou na|své v|Cabo Cabrón u|Las Galeras na|poloostrovø Samaná. V|hloubce 36 metrŃ leží ukryté skalní útvary Troje dveįe (Las tres puertas) a|Ká- men (La piedra). V|hloubce šesti metrŃ se u|Portilla nachází skály Tįi velryby (Las tres ballenas), které jsou spoleênø s|El Portón ideálním místem pro zaêáteêníky. V|Sosúa si užijete šnorchlování s|pįítomností barevných ryb na|pláži El Canal. Také severozápadní êást ostrova u|Mon- tecristi pįekypuje pestrobarevnými korálovými útesy. Šestikilometrová pláž Cabarete ve|dne žije kiteboardingem a|wind- surƂngem. Ráno panují ideální pod- mínky pro zaêáteêníky. Vítr se zaêíná zvedat až v|odpoledních hodinách a|vlny jsou výzvou pro zkušené wind- surfaįe. Pokud si chcete otestovat svou závodní výkonnost, nabízí se úêast na|mezinárodních soutøžích Cabarete Race Week êi Master of the Ocean. Pro kitesurƂng jsou vhodné také pláže Bozo Beach a|Kite Beach. Zábava v|Cabarete nekonêí ani po|západu slunce. V|baru mŃžete ochutnat karibské koktejly a|zbytek noci protanêit v|rytmech merengue pįímo na|široké píseêné pláži. SKRYTÉ KRÁSY JANTAROVÉHO POBĮEŽÍ ADVERTORIAL 3 0

JAKO V|LAS VEGAS Deset kilometrŃ západnø od|Puerto Plata se rozprostírá oblíbená pláž Cofresí a|tematický park Ocean World. Jeho návštøva je pro døti i|rodiêe úžasným zážitkem. MŃžete si zde zaplavat s|delfíny, nakrmit moįské živoêichy, prohlédnout tygry êi papoušky. Dospølí navíc mohou zkusit štøstí v|místním casinu ve|stylu Las Vegas nebo protanêit noc na|diskotéce s|výhledem na|Atlantský oceán. Zátoka Maimón je proslulá nádhernými plážemi a|barevnými korálovými útesy. V|įíjnu 2015 bude v|Maimón otevįen nový pįístav pro zaoceánské parníky Amber Cove. Terminál bude mít zázemí pro volnoêasové aktivity od|vý- letŃ za|památkami pįes exkurze do|výroben doutníkŃ a|rumu až po|jízdy v|terénních vozech. 27 VODOPÁDł Jantarové pobįeží lemují hory, které jsou rájem pro milovníky pįírody, pøší turistiky, paraglidingu, cyklistiky a|projíždøk na|ko- ních. Mezi oblíbené aktivity patįí také rafting nebo slaĢování. Nezapomenutelnou zkušeností je výlet do|pįírodní rezervace Damajagua. Jedná se o|geologickou propadlinu, ve|které voda vytvoįila sedmikilometrový kaĢon s|vodopády. Celkem 27 kaskád padá až z|jedenáctimetrové výšky do|pįírodních jezírek o|hloub- ce pįibližnø sedmi metrŃ. Vstup do|rezervace je povolen pouze za|doprovodu zkušeného prŃvodce. Dobrodružství zaêíná poté, co vystoupáte k|nejvyššímu vodopádu, odkud se naskýtá úžasný pohled na|deštný prales a|okolní horské scenérie. Pak si už jen užíváte proplouvání prŃzraênou įekou, vzrušující skoky do|vody a|plavání pod vodními stønami. Vstup do|rezervace vychází v|pįe- poêtu na|140Kê. Výlet je vhodný pro plavce od|12|let. Park je otevįen každý den od|8.30 do|16.00 hod. Dopoledne se vyhnete davŃm turistŃ. KULHAVÍ éERTI POéÁTKY KARNEVALOVÝCH OSLAV SAHAJÍ AŽ DO|KOLONIÁLNÍCH DOB K|ROKU 1520. KARNEVALY SE KAŽDOROéN÷ KONAJÍ V|ÚNORU A|BĮEZNU, MJ. VE|M÷STECH SANTIAGO A|LA VEGA. BUJARÉ VESELÍ VRCHOLÍ PĮEHLÍDKOU NA|POBĮEŽNÍ PROMENÁD÷ V|SANTO DOMINGU. KARNEVALOVÉ MASKY, TZV. KULHAVÍ éERTI (DIABLOS COJUELOS), JSOU NEDÍLNOU SOUéÁSTÍ NÁRODNÍHO FOLKLORU. UM÷LCI ZAéÍNAJÍ S|VÝROBOU KOSTÝMł S|N÷KOLIKAM÷SÍéNÍM PĮEDSTIHEM. POUŽÍVAJÍ PĮITOM NEJRłZN÷JŠÍ MATERIÁLY, NAPĮ. PEĮÍ, MALOVANÉ DÝN÷ éI BANÁNOVÉ LISTY. KOSTÝMY VÁŽÍ AŽ 10KG. NEZAPOMENUTELNOU ZKUŠENOSTÍ JE VÝLET DO|PĮÍRODNÍ REZERVACE DAMAJAGUA. JEDNÁ SE O|GEOLOGICKOU PROPADLINU,VE|KTERÉ VODA VYTVOĮILA SEDMIKILOMETROVÝ KAġON S|VODOPÁDY. TEXT: MAREK HUBAé FOTO: NÁRODNÍ TURISTICKÝ ÚĮAD DOMINIKÁNSKÉ REPUBLIKY WWW.GODOMINICANREPUBLIC.CZ 3 1 ADVERTORIAL

skuteênou námoįní velmocí, jen pro názornost – v|roce 1914|tvoįilo britské obchodní loìstvo 43|%|svø- tové obchodní tonáže. Podle toho také vypadal provoz v|anglických pįístavech. V|druhé polovinø 20. století se ovšem êím dál více prosazovaly kontejnery a|zároveĢ rostla velikost námoįních lodí. Staré Typickými|pįíklady jsou metra nebo rŃzné nad- zemní dráhy užívané ve|velkých møs- tech. My se podíváme na|jednu z|nich do|Londýna. Je známá jako Docklands Light Railway. Londýn je sice vnitrozemským møstem, ale splavnost įeky Temže umožĢuje námoįním lodím pįiplouvat až na|dohled od|centra metropole. Proto se oblast ve|východní êásti møsta v|minulosti stala významným pįístavem. Vyrostly zde mohutné doky, které vytvoįily svébytnou êtvrĹ a|daly jméno celé oblasti – Docklands (v|pįekladu Pįístavní êtvrĹ). Velká Británie byla TEXT: JIĮÍ MAZAL FOTO: © THINKSTOCKPHOTOS.COM, JIĮÍ MAZAL, PETER MACDIARMID/GETTY IMAGES JAK SE CESTUJE VLAKY BEZ STROJVEDOUCÍCH TECHNOLOGICKÝ POKROK ZASÁHL I|VÁŽENOU PROFESI STROJVEDOUCÍCH. TECHNIKA JE DOKONCE DOKÁŽE NAHRADIT, I|KDYŽ NE VŽDY. TAM, KDE JE DRÁHA VEDENA NA|SAMOSTATNÉM T÷LESE, NEKĮÍŽÍ POZEMNÍ KOMUNIKACE A|DO|CESTY SE JÍ NESTAVÍ NENADÁLÉ PĮEKÁŽKY, MłŽE PROVOZ PROBÍHAT AUTOMATICKY. EXKURZE 3 2

doky už novým potįebám nestaêily a|využívaly se êím dál ménø. Oblast se však nestala chátrající êtvrtí plnou rozpadajících se staveb. Naopak prošla zásadní rekonstrukcí a|pomocí daĢových úlev byla iniciována nová výstavba. Vznikla tak obchodnø-admi- nistrativní zóna s|centrem na|ostrovø Isle of Dogs, což v|pįekladu znamená doslova „Ostrov psŃ“. Údajnø se tu totiž kdysi nacházel královský psinec. V|Docklands vyrostly moderní výškové budovy plné kanceláįí, obchodŃ a|luxusních bytŃ, díky nimž má êtvrĹ siluetu pįipomínající centra amerických „mrakodrapových“ møst. ZároveĢ bylo zachováno znaêné množství pŃvodních pįístavních bazénŃ a|kanálŃ, které propojily moderní lávky a|mosty. Srdce dnešních moderních Docklands tak disponuje, vedle moderních prosklených budov, velkým množstvím vodních ploch. Díky zachování nøkterých historických pįístavních staveb i|plavidel si udržuje také stylovou „námoįní“ atmosféru. ZA|ÚéASTI KRÁLOVNY V|souvislosti s|revitalizací celé oblasti se zároveĢ zvažovalo o|vhodném zpŃsobu dopravy, který by sloužil novým oby- vatelŃm. Železnice pronikla do|Docklands už roku 1840, ale vzhledem k|tomu, že se využívala zejména pro potįeby pįístavŃ a|obsahovala napį. įadu dįevøných mostŃ, nedala se pįi úvahách o|kapacitním dopravním prostįedku pro moderní êtvrĹ brát v|potaz. Poté, co bylo metro zamítnuto jako pįíliš drahé, se výsledným projektem stala rychlodráha s|vozidly lehké konstruk- ce. V|roce 1987|pak za|pįítomnosti královny Alžbøty II. vyjel první vlak a|dráha byla pojmenována Docklands Light Railway, zkrácenø DLR. Železnice je vedena do|znaêné míry jako nadzemní, a|to jak po|nových mostech, tak i|po|starých cihlových železniêních viaduktech. Snaží se totiž maximálnø využívat pozŃstatky pŃvodních tratí. Jízdu si nejlépe vychutnáte, když nastoupíte v|poêáteêní stanici Tower Gateway, nedaleko slavného hradu Tower. Dvou- až tįívozovým jednotkám chybí kabina strojve- doucího, takže si mŃžete sednout zcela dopįedu a|máte stejný výhled, jako kdybyste vlak įídili. Pokud jsou už pįední místa FAKTA O|DLR VŠECHNY STANICE MAJÍ BEZBARIÉROVÝ PĮÍSTUP. SÍĸ JE NAPOJENA NA|POVRCHOVOU, PODPOVRCHOVOU, ŽELEZNIéNÍ, ĮÍéNÍ I|AUTOKAROVOU DOPRAVU. PłVODNÍ SÍĸ BYLA UŽ ŠESTKRÁT PRODLOUŽENA. DLR SEHRÁLA DłLEŽITOU ROLI B÷HEM OLYMPIJSKÝCH A|PARALYMPIJSKÝCH HER V|ROCE 2012. DÍKY NAPOJENÍ NA|OLYMPIJSKÝ PARK PĮEPRAVILA V|NEJRUŠN÷JŠÍCH DNECH AŽ PłL MILIONU LIDÍ. B÷HEM EXISTENCE SÍT÷ SE POéET PASAŽÉRł ZHRUBA ZDESETINÁSOBIL. VE|FISKÁLNÍM ROCE 2013/2014 VYUŽILO DLR VÍCE NEŽ 100 MILIONł CESTUJÍCÍCH. PĮI OTEVĮENÍ V|ROCE 1987 M÷LA DLR 15 STANIC A|11 VOZł, V|ROCE 2015 PAK 45 STANIC A|149|VOZIDEL. 3 3 EXKURZE

u|aktuálního spoje obsazena, vyplatí se poêkat si kvŃli tomuto zážitku na|další vlak. MULTIFUNKéNÍ PRłVODéÍ Pro pįípad mimoįádností jsou však k|dispozici i|pomocné ovládací pulty, maskované jako malé skįíĢky u|pįedních sedadel. Soupravy jezdí zcela automaticky díky speciálnø vyvinutému programu pro įízení vlakŃ a|mají elektronický kontakt jak s|cen- trálním įídicím stanovištøm, tak navzájem mezi sebou. Úplnø bez obsluhy ale vlak není. V|každé soupravø je pįítomen jeden zamøstnanec dráhy v|roli jakéhosi prŃvodêího, jehož úkolem je dohlížet na|bezpeênost provozu. Pįedevším ovládá zavírání dveįí ve|stanici, poskytuje cestujícím rady a|provádí i|namátkovou kontrolu jízdenek. Za|celou dobu provozu potkaly dráhu jen dvø nehody. Pokaždé byl pįitom chybujícím faktorem êlovøk, který ruênø įídil nøkterou ze souprav. Ani v|jednom pįípadø nedošlo k|nøjakým zranøním. ATRAKCE PRO TURISTY Vøtšina stanic je nadzemních nebo v|úrovni terénu a|jen málo jich je zahloubeno pod zem. Hned na|poêátku trati, za|Tower Gate- way, se využívá pŃvodní železniêní viadukt z|roku 1839. Pohy- bujete se na|úrovni tįetího patra domŃ, a|vidíte tak zdejším oby- vatelŃm pįímo do|oken. Nøkteré stanice jsou pojaty mimoįádnø velkoryse a|moderním architektonickým įešením dobįe zapadají do|okolní mrakodrapové zástavby. Nejvelkolepøjší a|nejmohut- nøjší stanice Canary Wharf, která je umístøna pįímo mezi dvøma výškovými budovami obįího nákupního centra s|200 obchody, má šest nástupišĹ. Celá stanice je pįikry- ta masivní prosklenou halou, kterou se mŃže pochlubit jen málokteré nádraží „normální“ železnice. Za- stávky jsou v|tomto úseku od|sebe vzdáleny takįka na|dohled, neboĹ jejich posláním je obsloužit pįilehlé kanceláįské mrakodrapy, mezi nimiž se dráha proplétá. Železnice tu zároveĢ plní roli vyhlídkového vlaku pro turisty. Dále na|jih vjedou soupravy do|tunelu, aby pįekonaly įeku Temži. Nedaleko jejího bįehu mŃžete vystoupit u|zastávky Cutty Sark. Nachází se kousek od|stejno- jmenné muzeální lodi. Proslulá|pla- chetnice, postavená v|roce|1869, bývala nejrychlejší velkou plachetnicí na|svøtø. A|mŃžete jet ještø dále, až do|Greenwiche známého svou observatoįí s|nultým poledníkem. SíĹ Docklands Light Railway se neustále rozrŃstá, takže má dnes šest odboêek, dosahuje délky 34|km a|obsluhuje 45 stanic. Svézt se mŃžete sedmi rŃznými linkami. Budete-li v|Londýnø, urêitø oblast Docklands nevynechejte ze svého programu a|k|dopravø neváhejte použít tuto unikátní dráhu. ZA|CELOU DOBU PROVOZU POTKALY DRÁHU JEN DV÷ NEHODY. POKAŽDÉ BYL PĮITOM CHYBUJÍCÍM FAKTOREM éLOV÷K, KTERÝ RUéN÷ ĮÍDIL N÷KTEROU ZE SOUPRAV. Pro pįípad mimoįádností jsou k|dispozici i|pomocné ovládací pulty, maskované jako malé skįíĢky u|pįedních sedadel. EXKURZE 3 4

>☢â ä #…˜  800 900 900 více na www.ekontosmart.cz S #

˜ $

ê  

 Ô= E/,=8, &  

äê é #

˜ äm  #

˜]  #

˜X >☢â ä #…˜  800 900 900 více na www.ekontosmart.cz S #

˜ $

ê  

 Ô= E/,=8, &  

äê é #

˜ äm  #

˜]  #

˜X SRBA SERVIS s.r.o.,Jíloviště 188,252 02, tel.: 255 717 011,www.srba.cz jeep.cz NOVÝJEEP ® RENEGADE již od 431.900 Kč Jeep ® je registrovaná ochranná známka společnosti Chrysler Group LLC. Kombinovaná spotřeba 4,6–6,0 l/100 km,emise CO2 120–151 g/km. LET 5 do 100 000 km ZÁRUKA 3 5 ADVERTORIAL

Nejlepší začátek výletu? kudyznudy.cz! www.kudyznudy.cz Tipnete si, kolik výletů po Česku se dá podniknout? My víme přinejmenším o 40 000 různých možnostech! A vy si z nich můžete pohodlně vybrat na stránkách kudyznudy.cz, kde na vás čeká pestrá inspirace na cestování po Česku. Vydejte se na některý z hradů či zámků, do přírody, vytáhněte kolo nebo se na výlet vydejte pěšky. Naplánujte si tu víkend či dovolenou s dětmi, nechte se zlákat některou z wellness aktivit. Kromě turistických tipů tu najdete i ty gastronomické. Tak šťastnou cestu! Vybírejte z tisíců turistických tipů a objevujte Česko

1DãHKODYQtEHQH¿W\ ā1HMþLVWãtY]GXFKYHVWĜHGQt(YURSČ ā8QLNiWQtDUFKLWHNWRQLFNêVW\O ā1HMYêãHSRORåHQpOi]QČYý5 ā.UiVQpKRUVNpSURVWĜHGt ā%D]pQRYêNRPSOH[WHUPiOQtED]pQ VDXQ\VROQiMHVN\QČOi]HĖVNp DZHOOQHVVSURFHGXU\

&RVHXQiVOpþt ā1HPRFLRQNRORJLFNp ā1HPRFLREČKRYpKR~VWURMt ā1HPRFL]SRUXFK\YêPČQ\OiWNRYp DåOi]VYQLWĜQtVHNUHFt ā1HWXEHUNXOy]QtQHPRFLGêFKDFtKR ~VWURMt ā1HPRFLQHUYRYp ā1HPRFLSRK\ERYpKR~VWURMt ā\'XãHYQtSRUXFK\ ā1HPRFLNRåQt 3R]YiQNDQD;;,\'Q\5$33/  RGERUQêSURJUDP

www.horskelazne.cz +420 554 798 111 recepce@horskelazne.cz +RUVNpOi]QČ.DUORYD6WXGiQNDVWiWQtSRGQLN .DUORYD6WXGiQND36ý

LAëA KERNDL 70 PALÁC ŽOFÍN 30. 9. 2015 Velký sál paláce Žofín na|Slovanském ostrovø v|Praze êasto hostí významné akce z|oblasti turis- tického ruchu, ekonomiky i|kultury. Na|konci záįí se zde uskuteêní koncert êeského Franka Sinatry Ladislava Kerndla u|pįíležitosti jeho 70.|naro- zenin. Akce na|Žofínø novø zaštiĹuje hoteliér Jaroslav Pácha, jehož Ƃrma Chateau Zbiroh získa- la 100% podíl v|Agentuįe NKL Žofín. WWW.ZOFIN.CZ PLAVBY PO|VLTAV÷ DVOĮÁKOVO NÁBĮEŽÍ, éECHłV MOST Prohlédnøte si památky z|jiné perspektivy – z|hladiny įeky Vltavy. Vyhlídková plavba je jedním z|nejpįíjemnøjších zpŃsobŃ, jak poznat krásy Prahy. Lodí se poho- dlnø dopravíte i|do|zoo, na|Slapy nebo do|Mølníka. Výlet vybírejte z|pestré nabídky Pražské paropla- vební spoleênosti, která letos slaví 150|let od|svého vzniku. Bøhem výroêní sezony ƃotilu rozšíįila zbrusu nová vyhlídková loì Bohe- mia Rhapsody. WWW.PRAGUE-BOATS.CZ FMX GLADIATOR GAMES O2 ARENA 24. 10. 2015 FMX Gladiator Games, nejstarší evropská freestyle moto- krosová akce, oslaví v|įíjnu 15|let. V|Praze se vždy odehrálo nøco výjimeêného – salto na|motocyklu Harley-Davidson, nekoneêné jezdecké „vláêky“, skoky rŃzných strojŃ najednou, … Atmo- sféra v|pražské O 2 |arenø nutí jezdce posouvat hranice svých možností. Poįadatelé opøt chystají skvølou party. WWW.O2ARENA.CZ TIPY 3 8

MÁŠA A|MEDV÷D NA|LED÷ OSTRAVA ARÉNA 7. 11. 2015 Originální pįíbøh, skvølé krasobruslaįské výkony, barevné kostýmy, vtipné dialogy a|3D|projekce vás nechají v|nømém úžasu. Celosvøtový fenomén mezi døtskými animovanými pohádkami Máša a|medvød pįichází na|êeské zimní stadiony v|podobø lední show. Hudbu „ušil“ na|míru Ondįej Soukup, texty písní napsala Gabriela Osvaldová. WWW.ARENA-VITKOVICE.CZ CHINATOWN ARENA PARDUBICE 12. 12. 2015 éínský národní cirkus navštíví éeskou republiku už poêtvrté. V|prosinci se mŃžete tøšit celkem na|7 vystoupení v|6 møstech éR. I|tentokrát si akrobaté pįipravili nový program s|názvem „Chinatown – Įíše stįedu, kolébka kultury“. Diváci uvidí nejlepší akrobaty z|éíny, kteįí pįedvedou jedineênou show, jejíž základ vychází z|tradice starší než 2|000 let. ARENA.RFPARDUBICE.CZ M MÁ Á ÁŠ Š ŠA A A A|M ME ED DV V÷ ÷ ÷D D ÷ OSTRAVA éESKÝ KRUMLOV DRAKIÁDA PARK BOŽENY N÷MCOVÉ 20. 9. 2015 Pouštøní papírových drakŃ patįí k|oblíbeným zábavám malých i|dospølých. V|Karviné se dává drakŃm svoboda v|parku Boženy Nøm- cové u|zoo koutku. Na|lodønici budou pro úêastníky Drakiády pįipravené hry, obêerstvení i|drobné odmøny. Soutøžit se napįíklad bude o|nejvyšší let. Pįípadný náhradní termín byl stanoven na|3. įíjna. WWW.JUVENTUS.CZ FESTIVAL VÍNA NÁM÷STÍ SVORNOSTI 6.–28. 11. 2015 Poįadatelé festivalu naservírují milovníkŃm vína lákavou mozaiku vinaįských zážitkŃ. Šes- tého listopadu probøhne slavnostní zahájení. Svatý Martin pįicválá 11. listopadu na|námøstí Svornosti a|pįiveze první víno roku. Festival vyvrcholí o|10 dní pozdøji Slavností vína, na|které se prezentují jednotlivá vinaįství za|úêasti vinaįŃ, sklepmistrŃ a|sommelierŃ. WWW.FESTIVALVINACK.CZ 3 9 TIPY

Turistika.cz a čísla Zkušení cestovatelé a turisté sdílí na webu Turistika.cz své zážitky a zkušenosti z cest a výletů. Napsali už 80 000 článků z ČR a zahraničí a vložili přes 1 milion fotografií. Turistika.cz vše přehledně zobrazuje na webu, na mapě i ve vašem mobilu. Čísla: • 8 000 tipů na výlet • 12 000 zábavných míst a služeb • 15 000 kulturních a technických památek • 30 000 přírodních památek Turistika.cz: • 52 000 registrovaných turistů a cestovatelů • 800 000 – 1 000 000 návštěvníků za měsíc Turistika.cz & VIDEOTRASY Livetouring.com a čísla • Natočeno je celkem: 200 videotras / 5 270km • Trasy natáčíme už v 10 zemích světa • Typy videotras: cyklo, pěší, in-line, naučné stezky, skiareály, trasy na vodě • NOVINKA: natáčíme závodní tratě: biatlon, běh, cyklo, rally a.cz ,

Navštivte møsto Most, Evropské møsto sportu 2015 Informace o|Mostø získáte v|Turistickém informaêním centru, tel. +420|476|448|223, e-mail: infocentrum@mesto-most.cz, www.imostecko.cz, www.mesto-most.cz Po poįádném sportovním zážitku mŃžete navštívit: hrad Hnøvín, kde našel smrt slavný alchymista Edward Kelley kostel Nanebevzetí Panny Marie, který byl pįestøhován o více než 800|metrŃ a dostal se do Guinnessovy knihy rekordŃ Podkrušnohorské technické muzeum|– hornický skanzen, kde pocítíte hornictví doslova na vlastní kŃži AUTODROM (s|polygonem, kde lze vyzkoušet své įidiêské schopnosti v|extrémních podmínkách) HIPODROM (koĢské závodištø, možnost grilování, fotbal-golfové hįištø atd.) AERODROM (sportovní letištø, vyhlídkové lety, parašutismus, tandemové seskoky atd.) AQUADROM (kryté i|venkovní koupalištø s|mnoha vodními atrakcemi) IN-LINE DRÁHY (dvoukilometrová kolem jezera Benedikt, êtyįkilometrová kolem jezera Matylda a|tįíkilometrová kolem hipodromu) JUMPARK HAVRAġ (snowboarding, akrobatické lyžování) JEZERO MATYLDA (wakeboarding, vodní skútry, lodiêky, šlapadla, plavání, vodní atrakce nejen pro døti, venkovní posilovací stroje, rybaįení, cyklistika, in-line bruslení, kempování) CYKLISTICKÉ STEZKY A|TRAT÷ (bezpeêné a|snadné pro rodiny s|døtmi, extrémní pro vyznavaêe adrenalinu) GOLFOVÉ HĮIŠT÷ SKATEPARK SKIAREÁL KLÍNY (nejen lyžování nedaleko Mostu)

Popularita|science center rok od|roku stoupá. V|žebįíêku turistické návštøvnosti tak máme jednu sebevødomou stálici. Podle agentury Czech- Tourism si êtvrtou pozici drží Dolní oblast Vítkovic a|Landek Park. Loni ho navštívilo více než 800|000 návštøvníkŃ. A|to potøší, zvláštø v|dobø, kdy zájem o|vødu a|technické obory klesá a|tuzemský trh práce doslova pláêe po|jejich absolventech. Do|pįední linie se tak dostávají i|science centra, jejichž cílem je vzbudit zájem o|techniku a|vødu u|návštøvníkŃ od|nejútlejšího døtství. „Science centra nabízejí to, s|êím se døti êasto nemají možnost jinde setkat – interaktivitu, možnost samostatnø objevovat a|nalézat k|vødø i|technice cestu prostįednictvím hry a|vlastních pokusŃ,“ uvedla nedávno senátorka a|vødkynø Eva Syková. A|nejen døti. Kouzlu nejrŃznøjších tajemství svøta kolem nás snadno podlehnou i|dospøláci, kteįí své ratolesti na|cestø za|poznáním doprovázejí. Interaktivita a|možnost vše si dŃkladnø vyzkoušet v|praxi je snad nejlepší metoda neformálního vzdølávání. „Je úžasné být souêástí pokusŃ, a|vrátit se tak pomyslnø zpøt do|školních lavic. Poįádnø jsem si tu zaįádil a|musím įíci, že mø fyzika, chemie a|matematika nikdy nebavily více,“ įíká osmadvaceti- letý student politologie. Zkrátka a|dobįe není nad to ovøįit si pįírodní i|fyzikální zákonitosti prostįednictvím pokusu a|vlast- ního prožitku pįímo v|insceno- vané laboratoįi nebo dílnø. „Rok 2014|byl pro science centra doslo- va pįelomový, neboĹ vøtšina z|nich v|prŃbøhu roku otevírala nové nebo rozšíįené a|modernizované expozice,“ vysvøtluje įeditelka éeské asociace science center Blanka Remešová a|dodává: „Ná- vštøvníci center jsou z|50 procent rodiny s|døtmi a|30 procent školy.“ KDYŽ PĮESKOéILY PRVNÍ JISKRY Nepsaný zákon, stejnø jako įada zasvøcencŃ, hovoįí o|tom, že vŃbec prvním science centrem byla berlínská Urania, která otevįela své brány veįejnosti na|Invalidenstrasse už v|roce 1889. Zámørem tehdejší vødecké spoleênosti totiž bylo zpįístupnit dosavadní poznatky TEXT: LEONORA VÁHALOVÁ FOTO: © iQLANDIA, O. P. S. © TECHMANIA SCIENCE CENTER, O. P. S. NEPOTĮEBUJETE PUGÉT RłŽÍ. SMYSLNÝ PARFÉM VÁM BUDE K|NIéEMU. S|DRESS CODEM SI HLAVU LÁMAT NEMUSÍTE. A|NA|STRES KVłLI PRVNÍMU POLIBKU MłŽETE ZAPOMENOUT. TOHLE RANDE JE ÚPLN÷ JINÝ KALIBR. DOTÝKAT SE JE PĮÍMO POVINNÉ. OV÷ĮTE ZÁKON PĮITAŽLIVOSTI V|PRAXI! NA|RANDE S|V÷DOU KDO SI HRAJE, NEZLOBÍ 4 2

z|oblasti vødy také laické veįejnosti. Koncept, kdy se sami lidé mohou úêastnit jednotlivých experimentŃ, a|ovøįit si tak zákonitosti pįírody, fyziky i|astronomie na|vlastní kŃži, zaznamenal obrovský zájem. A|tak se tento projekt úspøšnø šíįil dál. V|60. a|70. letech minulého století zažívají science centra svou slávu hlavnø za|oceánem. Tehdy napįíklad vzniká v|San Franciscu svøtozná- mé Exploratorium, které založil americký fyzik a|popularizátor vødy Frank Oppenheimer. Trápil ho fakt, že veįejnost jeho obor pįíliš v|oblibø nemá, a|tak se chopil iniciativy a|jeho nápad brzy získal reálné ob- rysy. Oblibø se muzeum tøší dodnes. Kromø toho, že se zde mŃžete stát vødátorem, nabízí i|možnost nahlédnout všemi smysly do|svøta umøleckého. Nejvøtší prostor samo- zįejmø patįí fyzikálním jevŃm, takže na|vlastní kŃži okusíte sílu tornáda nebo se mŃžete pokusit vytvoįit obįí bublinu. Zajímavý je také svøt optiky a|akustiky. Dalším velikánem je Ontario Science Centre v|Kanadø. Myšlenka interaktivního pįístupu, kdy interiér muzea není pouze na|koukání, se dostává také do|Ev- ropy. Starý kontinent prožívá boom v|90. letech. Zejména pak ve|Velké Británii vzniká įada projektŃ. Mezi nejznámøjší evropská science centra patįí Heureka ve|Fin- sku, paįížské Cité des Sciences nebo dánské Experimentarium. Trend dobrodružné výpravy za|poznáním vødy se rozvíjí dál. I|v|éechách je snaha znát. Úplnø první vlaštovkou byl iQPARK v|Liberci, skvølá je i|Techmania v|Plzni, Oblast Dolních Vítkovic v|Ostravø, dále pak science centra v|Brnø nebo Olomouci. Pojì- me nøkterá z|nich omrknout zblízka. PLZEġSKÁ VÝPRAVA Areál plzeĢské Techmanie slibuje zábavu na|témøį 30|000|m2. Ovøįit si zde mŃžete své znalosti z|fyziky, matematiky, chemie, astronomie nebo biologie. Souêástí objektu je i|3D|Planetá- rium se sálem s|kapacitou 90 míst. V|nejjemnøjším rozlišení je možné sledovat až 140|000 hvøzd, tajemnou a|roztodivnou strukturu vesmíru nebo vørný model naší Galaxie. V|dalších ex- pozicích zjistíte, kolik vody je v|tøle medúzy a|jaké je to potkat se s|êelistí aligátora. Otestovat mŃžete zákony mechaniky, ale i|principy elektįiny. Potrénovat lze nejen pamøĹ, ale i|postįeh nebo koordinaci drobných pohybŃ. Stejnø tak je možné na- hlédnout do|nøkolika laboratoįí. Té fyzikální dominuje aktuální téma radioaktivita. Zcela bezpeênø se seznámíte s|jejími riziky, ale i|pįínosy. V|chemické laboratoįi dojde na|kuchyĢ. Zkuste pįimhouįit oêi a|podívat se po|této místnosti trochu jinýma oêima. Tįeba odhalíte i|to, jaké vlastnosti mají prŃmyslovø vyrábøné nápoje. Vzpomínáte na|êeské pįedsednictví Evropské unii? Urêitø se vám v|této souvislosti vybaví i|Entropa Davida éerného. Dílo, které tehdy vzbudilo tolik kontroverzních poci- tŃ, mŃžete prozkoumat pøknø zblízka. Najdete ho totiž právø v|Techmanii v|Plzni, ve|zrekonstruované tovární hale v|areálu plzeĢské Škodovky. éESKÁ SCIENCE CENTRA 1 iQPARKA|iQLANDIA, LIBEREC WWW.IQPARK.CZ 2 TECHMANIA, PLZEġ WWW.TECHMANIA.CZ 3 SV÷TTECHNIKY OSTRAVA WWW.STCOSTRAVA.CZ 4 VIDA! BRNO WWW.VIDA.CZ 5 PEVNOST POZNÁNÍ, OLOMOUC WWW.PEVNOSTPOZNANI.CZ 1 2 3 5 4 4 3 KDO SI HRAJE, NEZLOBÍ

OSTRAVSKÁ POUĸ V|ostravském areálu Dolní Vítkovice sídlí i|Svøt techniky. Opøt se jedná o|dva sourozence. Ten vøtší nabízí êtyįi stálé tematicky ohraniêené expozice, kde je k|dispozici kolem stovky atrakcí. Vødomosti provøįíte v|pįírodních i|technických vødách. Konkrét- nø se mŃžete vydat po|stopách civilizace do|Døtského svøta, který je urêen pįedevším návštøvníkŃm ve|vøku od|dvou do|šesti let. Lákavá je i|instalace s|názvem Svøt vødy a|objevŃ. Zkoumat mŃžete i|zákonitosti pįírody, a|to pįímo ve|venkovní geologicko- -botanické zahradø. V|druhé budovø na|vás êeká hrdina a|dob- rodruh Jules Verne. Právø on bude vaším spoleêníkem na|cestø za|pokrokem techniky. Poznáte parní stroj, ale i|soƂstikovanøjší moderní motory. I|v|této êásti se potkáte se stovkou zajímavých exponátŃ. Pokud budete v|oblasti Dolní Vítkovice, nezapomeĢte na|Landek Park. I|v|Hornickém muzeu funguje interaktivita, tak- že nøkteré dŃlní stroje si mŃžete sami vyzkoušet. Nehledø na|to, že pokud sfáráte do|hloubky patnácti metrŃ pod zem, otevįe se pįed vámi prostor zhruba êtvrt kilometru štol. Ti, kdo seberou odvahu, se pak mohou zúêastnit i|záchranáįského výcviku. LIBERECKÁ ODYSEA iQPARK v|Liberci funguje od|roku 2004 a|je nejstarším êeským science centrem. Dnes už má svou mladší ségru iQLANDII. iQPARK je souêástí komplexu Centrum Babylon a|rozpíná se ve|êtyįech podlažích na|ploše kolem 3|000 m2. Je urêen i|nej- POKUD BUDETE V|OBLASTI DOLNÍ VÍTKOVICE, NEZAPOMEġTE NA|LANDEK PARK. I|V|HORNICKÉM MUZEU FUNGUJE INTERAKTIVITA, TAKŽE N÷KTERÉ DłLNÍ STROJE SI MłŽETE SAMI VYZKOUŠET. menším návštøvníkŃm, tedy døtem od|3|let. Ty se mohou spoleênø s|rodiêi pohybovat pįímo mezi názornými exponáty a|stát se jejich souêástí. Jindy je zapotįebí vyįešit zadaný úkol. Souêástí je i|vysvøtlení v|podobø informaêní tabule, kde je daný jev jednoduše popsán. ée- kejte napįíklad vodní hrátky, zrca- dlové bludištø, expozice o|lidském tøle nebo dovádøní se svøtlem. Tady vás dokážou dokonce i|zabalit do|bubliny! Oproti tomu iQLANDIA je spíše pro odrostlejší jedince, įeknøme tak pro døti od|12|let. Zde máte možnost navštívit deset sálŃ, které jsou orientované vždy na|nøkteré z|témat. Exponáty jsou o|nøco složitøjší a|jejich souêástí mŃže být i|įešení rébusŃ nebo vyplĢování kvízu. Prozkoumáte, jak fungují vøci, které dennø pou- žíváme. Nahlédnete pod pokliêku všem pįírodním živlŃm a|nakonec naleznete i|odpovødi na|otázky sexuálního života. KDO SI HRAJE, NEZLOBÍ 4 4

Pobyty 2016 v prodeji již od 1. 10. 2015 Dv³ budovy – dva sv³ty Komplex hotelu Alexandria Spa & Wellness tvoįí dvø êásti. PŃvodní budova byla postavena ve tįicátých letech minulého století a|prvorepublikovou noblesu nabízí i|dnes. Nová hotelová êást reprezentuje souêasnou generaci nejmodernøjších evropských lázní. Kvalitou služeb i|prostįedím je Alexandria rovnocennou konkurencí vyhlášeným êtyįhvøzdiêkovým hotelŃm v|evropských zemích, ovšem za ceny odpovídající êeskému trhu. Hotel s|celkovou kapacitou 106 lŃžek nabízí komfortní ubytování. Interiér pokojŃ v|hlavní budovø pįipomíná prvorepublikovou atmosféru. Naopak v|nové hotelové êásti jsou|jednotlivé pokojové dekorace a|výtvarná díla jakousi pįipomínkou suvenýrŃ z|Alexandrových cest – moderní reinterpretace egyptské malby na papyrus a|nádech bílého indického hedvábí na záclonách a|závøsech. V|rámci pobytu si|klienti mohou užít odpoêinek ve stylu starých įímských lázní. Starodávné tradice lázní dobou nezestárly a|dnes je v|novém nabízí luxusní hotelové wellness centrum. Gurmánem ve stylovém prostâedí Nezapomenutelný kulináįský zážitek si hosté mohou dopįát ve Francouzské restauraci, která patįí svým historickým nádechem pŃvodní podoby tįicátých let minulého století mezi perly hotelu Alexandria. V|elegantním prostįedí jsou vedle vybraných pokrmŃ servírovány také krajové speciality, k|nimž se podávají nejlepší moravská i|špiêková zahraniêní vína. Odpo«inek a zábava Relaxaci v|lázních holdovali už staįí Įímané. Ti je navštøvovali, aby se duševnø osvøžili, fyzicky otužili i|porozprávøli s|pįáteli. V|luxusním wellness centru hotelu Alexandria na vás dýchne atmosféra staroįímských lázní. Prostoru vévodí bazén, jenž skrývá dvø zlatá slunce. Nabrat energii mŃžete v|saunovém svøtø êi orientální parní lázni Rasul. Vyhledávaný je soukromý wellness pro dva. Ze široké škály prožitkových a|originálních procedur, které doplĢují oêistné peelingy a|zkrášlující zábaly, si|vybere i|ten nejnároênøjší host. Nechybøjí samozįejmø tradiêní lázeĢské procedury. Doporuêujeme vyzkoušet také uhliêité koupele v|pįírodní léêivé minerální vodø. Pro milovníky živé hudby je v|hotelu k|dispozici noêní klub. Rozmanitá je rovnøž nabídka volnoêasových aktivit v|Luhaêovicích a|okolí. Architektura moravských Luhaêovic má nenapodobitelný ráz, který jí vtiskl slovenský architekt Dušan Jurkoviê. Jedineêné minerální prameny, využívané více než 300|let, įadí Luhaêovice v|léêbø dýchacích cest a|dalších onemocnøní mezi nejlepší láznø v|Evropø. Za očistou těla i ducha †‘«–›âŠ˜³œ†‹«‘˜±Š‘Š‘–‡Ž— ALEXANDRIA v Luha«ovicích ‘— — — —† † † † † ’‘ ’ ’ ’ ’ –⇄—Œ‡–‡ƒ…Š˜ÀŽ‹’‘ ‘ ‘ ‘Ž‡ Ž‡ Ž‡ Ž‡ ‡ ‡˜‹ ˜‹ ˜‹ ˜‹ ˜ ˜ – – – – – –˜ ˜ ˜ Š‡–‹…± ± ± ± ± ± ±    ’”ƒ…‘˜À–‡’—«‹ —˜ —˜ ˜ ˜ —˜ —˜ ˜ƒā ƒ ƒā ƒā ƒā ƒā ƒ —Œ — —Œ —Œ —Œ — —Œ‡–‡ ‡‘ ‘ ‘ ‘    ‡   –” ” ” ” ”ƒ† ƒ† ƒ† ƒ† ƒ† ƒ†‹« ‹« ‹« ‹« ‹«À       †ž †ž †ž †ž †ž” ” ” ” —’”‘•˜ •˜ ˜ •˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜± ± ± ± ± ± ± ± ± ± „Ž „ „ „ Àœ± ± ± ± ±  ǡ’⋐žæÀ‡˜ž–‹’ƒ ”‡ ”‡ ”‡ ”‡ ”‡ ”‡ ”‡ ”‡ ”‡Žƒ Žƒ Žƒ Žƒ Žƒ Žƒ Žƒ Žƒ ƒšƒ«À À À À À À ’‘ ’‘ ’‘ ’‘ ’‘ ’‘ ’‘ ’‘ ’ „› „› „ „ –˜‡ ˜‡ ˜‡ ‡ ˜‡ ˜‡ ‡ ‡ ‡ ‡ • • • • • • • • •– – – –› – – Ž‘˜± ± ±          «– «– « « « « « « ›âŠ˜³œ†‹« ‘˜ ‘ ‘ ‘ ±™‡ŽŽ‡••Š‘–‡Ž—˜Œ‡†³…Š œ œ œ ‡Œ”ž• • • • • •    ³Œ ³ ³ ³ ³ ³ ³Œ ³Œ ³ ³ æÀ…ŠŽžœ žœ žœ žœ žœ žœ žœ žœ œ  À    ˜,‡•± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ” ” ” ” ” ” ” ” ”‡’—„Ž‹…‡ ‡ ‡ ‡ Ȃ Ȃ˜—Šƒ«‘˜‹…À…ŠǤ FIRST MINUTE s garancí nejnižší ceny – sleva 20 % www.HotelAlexandria.cz | www.LazneLuhacovice.cz

Den|architektury|oslaví letos pøtileté výroêí. Vzhlíží však k|budoucnosti, i|proto organizátoįi jako téma letošního roêníku zvolili otázku: Co bude za|5 let? „Jsme svødky exploze zájmu o|møstské prostįedí, veįejný prostor, lokální aktivismus, sousedství i|život v|ulicích. Jsou však architektura a|veįejný prostor pįedmø- tem spoleêného zájmu? Stane se kvalita pobytu, pohybu a|pro- stįedí v|êeských møstech prioritou zastupitelŃ? Bude architektura a|urbanismus møst souêástí dlouhodobé strategie rozvoje møst?“ klade įeênické otázky zakladatelka akce Marcela Steinbachová z|poįádajícího obêanského sdružení Kruh. Kvalitní veįejná doprava nezávisí pouze na|dopravní infrastruktuįe, vozidlech a|službách pro cestující. Pro fungující dopravu je nutný také zájem o|veįejný prostor. „Chceme cestujícím nabízet pohodlné efektivní cestování od|domovních dveįí až na|práh cílové destinace. Proto také spolupracujeme se službou Uber a|novø s|prvním êeským bikesharingem Rekola. Kvalitní veįejný prostor a|zájem o|nøj jsou klíêové pro využívání dopravy, proto podporujeme akce jako je Den architektury,“ įíká Leoš Novotný, generální įeditel LEO Express. Úêastníci mohou využít 25% slevu na|jízdné do|møst, ve|kterých zastavují vlaky a|autobusy dopravního partnera festivalu. V|Ostravø êeká návštøvníky unikátní prohlídka. Industriální památku bývalého prŃmyslového dolu Hlubina, koksovny a|vysoké pece ve|Vítkovicích mohou úêastníci v|rámci Dne architektury navštívit mimo klasické návštøvnické trasy. Vývoj urbanistického plánu olomoucké tįídy KosmonautŃ, která navazuje na|hlavní nádraží, pįiblíží historiêka umøní Jana Mer- tová, architekt Petr Danøk a|prŃvodce Jan Janišta. V|éeských Budøjovicích se sdružení CBA bude vønovat zejména mostŃm a|lávkám. Na|stavby spojené s|vodou se zamøįují také v|Par- dubicích na|procházce s|historikem architektury Františkem Václavíkem. V|Praze se uskuteêní více než 15 výprav. Vladimír 518|pįiblíží pįíbøh žižkovské televizní vøže a|dalších staveb architekta Aulického. Se zajímavostmi, které jsou spojené s|Ne- grelliho viaduktem a|okolím druhého nejstaršího pražského mostu, vás seznámí architektka a|teoretiêka Yvette Vašourková. S|LEO EXPRESS NA DEN ARCHITEKTURY DEN ARCHITEKTURY JE FESTIVAL POĮÁDANÝ U|PĮÍLEŽITOSTI SV÷TOVÉHO DNE ARCHITEKTURY. PRO ÚéASTNÍKY JE PĮIPRAVENO VÍCE NEŽ 90 PROCHÁZEK VEDENÝCH ARCHITEKTY, HISTORIKY éI TEORETIKY MLADÉ A|STĮEDNÍ GENERACE. AKCE SE USKUTEéNÍ VE|47|éESKÝCH M÷STECH, NA|SLOVENSKU SE PĮIPOJÍ PIEŠĸANY. DEN ARCHITEKTURY 2015 CELOREPUBLIKOVÝ FESTIVAL SE KONÁ 3. A|4. ĮÍJNA 2015. ORGANIZÁTOĮI PĮIPRAVILI UNIKÁTNÍ EXKURZE DO|JINDY NEPĮÍSTUPNÝCH INTERIÉRł S|NÁZVEM HURÁ DOVNITĮ.VŠECHNY PROCHÁZKY A|VÝPRAVY JSOU ZDARMA. SOUéÁSTÍ PROGRAMU BUDOU WORKSHOPY O|ARCHITEKTUĮE A|M÷STSKÉM PROSTORU PĮIPRAVENÉ PRO D÷TI A|RODIéE, DÁLE PĮEDNÁŠKY ZAHRANIéNÍCH ARCHITEKTł NEBO FILMOVÁ PĮEHLÍDKA V|PRAŽSKÉM KIN÷ SV÷TOZOR. SEZNAM M÷STA|VÍCE INFORMACÍ NA WWW.DENARCHITEKTURY.CZ TEXT: PAVLÍNA SVATOġOVÁ FOTO: JIĮÍ ZERZOġ, ARCHIV DEN ARCHITEKTURY TIP NA VÝLET 4 6

Hotel Imperial: ‡5HOD[DÿQtYtNHQG‡5RPDQWLNDYOi]QtFK ‡3RKRGDDXYROQĚQt 2\'0ęŀ7(6(%(1(%269e%/Ì=.e $1$.838-7(1$ ZZZVSDUHVRUWVDQVVRXFLF] ZZZVSDKRWHOLPSHULDOF] SPA & WELLNESS V KARLOVÝCH VARECH PROGRAMY PRO KAŽDÉHO 6SD5HVRUW6DQVVRXFL ‡5RPDQWLNDSURGYD‡:HOOQHVVÅGiPVNiMt]GD´ ‡:HOOQHVVÅSiQVNiMt]GD´‡5HJHQHUDÿQtSURJUDP 6SD5HVRUW6DQVVRXFL 8,PSHULiOX.DUORY\9DU\‡7HO (PDLOUHVHUYDWLRQ#VSDUHVRUWVDQVVRXFLF]‡ZZZVSDUHVRUWVDQVVRXFLF] +RWHO,PSHULDO VXSHULRU /LEXäLQD.DUORY\9DU\‡7HO (PDLOUHVHUYDWLRQ#VSDKRWHOLPSHULDOF]‡ZZZVSDKRWHOLPSHULDOF] GHQQtSRE\W\ 1<1Ì6(6/(928$å30%

DEN V… éeský|Krumlov je unikátním architektonickým skvostem. Møsto bylo v|roce 1992 zapsáno na|listinu svøtového kulturního dødictví UNESCO. V|historickém centru se nachází na|300|památkovø chránøných objektŃ. Genius loci dodává jihoêeskému møstu įeka Vltava se svými meandry. Malebné møsto prožilo rozkvøt za|vlády pánŃ z|Rožmberka. Jejich sídlo se nacházelo v|místø prolínání kultur a|zvyklostí êeského vnitrozemí, rakouského a|bavorského podunajského prostoru a|severní Itálie. Møstu a|zámku vtiskla neopakovatelnou podobu italská renesance. éeský|Krumlov je unikátním architektonickým skvostem. Møsto bylo v|roce 1992 zapsáno na|listinu svøtového kulturního dødictví UNESCO. V historickém centru se nachází na|300 památkovø chránøných objektŃ. Genius loci dodává jihoêeskému møstu įeka Vltava se svými meandry. Malebné møsto prožilo rozkvøt za|vlády pánŃ z|Rožmberka. Jejich sídlo se nacházelo v|místø prolínání kultur a|zvyklostí êeského vnitrozemí, rakouského a|bavorského podunajského prostoru a|severní Itálie. Møstu a|zámku vtiskla neopakovatelnou podobu italská renesance. STÁTNÍ HRAD A|ZÁMEK éESKÝ KRUMLOV VYTVÁĮEJÍ SPOLEéN÷ ROZSÁHLÝ AREÁL, KTERÝ JE PO|PRAŽSKÉM HRADU DRUHÝM NEJV÷TŠÍM ZÁMECKÝM KOMPLEXEM V|éESKÉ REPUBLICE. TEXT: MAREK HUBAé FOTO: © THINKSTOCKPHOTOS.COM PěESTUP 4 8

éESKÝ KRUMLOV V|éÍSLECH ZEM÷PISNÉ SOUĮADNICE: 48°48‘39“ SEVERNÍ ŠÍĮKY 14°18‘55“ VÝCHODNÍ DÉLKY ROZLOHA: 22,16 KM2 POéET OBYVATEL: 13|193 NADMOĮSKÁ VÝŠKA: 492M N. M. KLIMATICKÉ POM÷RY: PRłM÷RNÝ ROéNÍ ÚHRN SRÁŽEK éINÍ 644MM. PRłM÷RNÁ ROéNÍ TEPLOTA VZDUCHU JE 7 °C. NEJCHLADN÷JŠÍM M÷SÍCEM BÝVÁ LEDEN S|PRłM÷RNOU TEPLOTOU Ũ2,9 °C, NEJTEPLEJŠÍM M÷SÍCEM BÝVÁ éERVENEC S|PRłM÷RNOU TEPLOTOU 15,7 °C. ADMINISTRATIVNÍ D÷LENÍ: 20 KATASTRÁLNÍCH ÚZEMÍ 9.00–11.30 PŃvodnø gotický hrad byl pįestavøn v|období renesance za|vlády Viléma z|Rožmberka. První barokní úpravy se odehrály v|17.|sto- letí za|vévody Jana Kristiána|I. z|Eggen- berku. Komplexu dala souêasnou podobu poslední pįestavba za|vlády Josefa Adama ze Schwarzenbergu. Celý areál tvoįí nøkolik celkŃ – Dolní hrad, Hor- ní hrad, PlášĹový most, Zámecké barokní divadlo a|Zámecká zahrada. Ta je plošnø nejrozsáh- lejší êástí s|interesant- ními objekty v|podobø Letní a|Zimní jízdárny, Kaskádové fontány êi letohrádku Bellárie. 11.30–12.00 éeskokrumlovský zámek je spojen i|s|jednou zvíįecí tradicí. Pįes 400|let se zde cho- vají medvødi. Poprvé se medvødi v|Krumlovø objevili v|16. století. Nicménø písemnø je jejich výskyt doložen až po|roce 1700 a|s|krát- kými pįestávkami se v|hradním pįíkopu mezi I. a|II. nádvoįím chovají dodnes. Krumlovští berou medvødy za|své a|každý rok s|nimi slaví tzv. Medvødí vánoce. Na|Štødrý den nosí rodiny s|døtmi k|Medvødímu pįíkopu vlastnoruênø vyrobené pamlsky, na|kterých si „êestní obêané“ náleži- tø smlsnou. 12.30–14.30 Latrán je historická êtvrĹ v|pįedhradí. Nachází se zde Budøjovická brána|– nejmladší a|zároveĢ jediná dochovaná brána z|pŃvodního stįedovøké- ho møstského opevnøní. A|protože je êas obøda, nemŃžeme opomenout pivovar, dįíve Schwar- zenberský pivovar, dnes Pivovar Eggenberg. KvŃli probíhající rekonstrukci jsou bohužel do|konce letošního roku zrušeny všechny prohlídky, ale stylová restaurace s|piv- nicí zŃstává v|provozu. Ochutnat mŃžete místní speciality i|všechny druhy vyrábøných piv, vêetnø neƂltrovaného kvasnicového ležáku. Do|éeského Krumlova se mŃžete dopravit partnerskými autobusy LEO Express EASY, které vyrážejí z|Prahy na|jih pįes Tábor,Veselí nad Lužnicí a|éeské Budøjovice 2x dennø. 4 9 PěESTUP

15.00–16.30 Vnitįní møsto pįedsta- vuje centrální møstskou êást, která je obklopena meandrem įeky Vltavy. Spojení s|ostatními êástmi obstarávají mosty. Lazebnický most spojuje Vnitįní møsto s|Latrá- nem. Samotné centrum tvoįí námøstí Svornosti, na|kterém se nachází morový sloup s|kašnou. K|vidøní je spousta histo- rických budov a|zacho- valé pŃvodní rozložení ulic. Mezi dominanty patįí kostel sv. Víta, cen- né dílo jihoêeské gotiky. V|Široké ulici, nejširší ulici éeského Krumlova, se pravidelnø konají trhy. Procházka urêitø bude stát za|to. 17.00–18.30 éeský Krumlov platí také za|møsto umøní a|kultury. Koná se zde pøt hudebních festi- valŃ, divadelní festival a|navštívit mŃžete Egon Schiele Art Centrum, International Art Gallery, sedm muzeí nebo êtyįi galerie. Møsto na|Vltavø se mŃže pochlubit také jedním z|mála dochovaných barokních divadel na|svøtø. Mezi turisticky nejnavštøvo- vanøjší atrakce patįí otáêivé hledištø v|zá- mecké zahradø, které v|letní sezonø obstarává experimentální divadelní scénu a|umožĢuje akêní stįídání kulis bøhem jednoho pįedstavení. 19.30–21.00 Jihoêeská perla je zá- roveĢ møstem mnoha zážitkŃ. Do|konce záįí si mŃžete užít nového pohledu na|historické centrum z|hladiny įeky Vltavy. Vyhlídkové plav- by na|vorech zprostįed- kují romantickou i|lehce adrenalinovou zábavu zároveĢ. Na|výbør jsou denní i|veêerní plavby, plavby s|hudbou i|obêerstvením. Pokud se jistøji cítíte na|souši, urêitø vás potøší noêní prohlídky. Na|výbør máte ze dvou okruhŃ. Noêní atmosféra vás pįenese do|jiného êasoprostoru a|vaše myšlenky zaênou rázem bloudit v|16. století. Více informací na: www.jiznicechy.cz HUSITSKÝ PODZIM NA|JIHU éECH V|LETOŠNÍM ROCE UPLYNULO 600 LET OD|SMRTI JEDNÉ Z|NEJV÷TŠÍCH OSOBNOSTÍ éESKÝCH NÁRODNÍCH D÷JIN, MISTRA JANA HUSA, JEHOŽ SPISY BYLY ZAĮAZENY DO|REGISTRU PAM÷TI SV÷TA UNESCO. CÍLEM PROJEKTU „JIŽNÍ éECHY HUSITSKÉ“ JE PĮIPOMENOUT SI MÍSTA A|M÷STA NA|JIHU éECH SPOJENÁ SE ŽIVOTEM A|PłSOBENÍM M. J. HUSA I|S|CELÝM HUSITSKÝM HNUTÍM. HUSINEC Pravdøpodobné místo Husova na- rození s|údajným Husovým rodným domem a|sochou M. J. Husa. Novø zrekonstruovaný dŃm – Památník Mistra Jana Husa – nabízí návštøvní- kŃm zcela novou multimediální vý- stavu. Nechybí ani pŃvodní Husova svøtniêka s|êernou kuchyní. TÁBOR Hlavní centrum a|vojenská pevnost radikálního husitství, pozdøji i|táborského svazu. Ve|dnech 11.–13.|záįí nezapo- meĢte navštívit tradiêní Táborská setkání. Zajímavou výstavu Jan Hus 1415/2015 pak mŃžete zhlédnout v|Husitském muzeu v|Táboįe do|31. 10. 2015. TROCNOV Pravdøpodobné rodištø Jana Žižky. V|Památníku Jana Žižky v|Trocnovø pįipravilo Jihoêeské muzeum v|éeských Budøjo- vicích zcela novou expozici. Vydat se mŃžete i|po|nauênø- -vzdølávací stezce kolem známé Žižkovy mohyly. MISTR JAN HUS A|KOSTNICKÝ KONCIL V|JIHOéESKÉM MUZEU V|éESKÝCH BUD÷JOVICÍCH Výstava pro malé i|velké! Stov- ky plastových Ƃgurek „playmo- bil“ dávají možnost pįedstavit si, jak vypadalo møsto Kostnice v|dobø kostnického koncilu. Do|13. 1. 2016. mací na: cechy.cz y husitství, svazu. įí nezapo- êní Táborská ýstavu Jan mŃžete m muzeu 2015. Pravdøpodobné rodištø Jana Žižky. V|Památníku Jana Žižky v|Trocnovø pįipravilo Jihoêeské muzeum v|éeských Budøjo- vicích zcela novou expozici. Vydat se mŃžete i|po|nauênø- -vzdølávací stezce kolem známé Žižkovy mohyly. PěESTUP 5 0

67

VLAKY ZADARMO Znie to neuveriteĘne, ale do|Vysokých Tatier staêí prísĹ a|hneì môžete využiĹ tatranské elektriêky (Štrbské Pleso – Starý Smokovec – Poprad, Starý Smokovec – Tatranská Lomnica) a|zubaêku zo Štrby na|Štrbské Pleso celkom zadarmo. Taktiež bezplatne vás odvezie motorový vlak z|Popradu do|Tatranskej Lomnice. Potrebujete na|to iba regionálnu kartu Tatry Card, ktorú si od|troch eur kúpite u|svoj- ho ubytovateĘa vo Vysokých Tatrách. SúêasĹou karty je aj horské po- istenie a|zĘavy na|mnohé dovolenkové zážitky. Niektorí ubytovatelia ju poskytujú v|pobytovom balíêku spolu s|ìalšími službami. VŠETKO PRE RODINY Vysoké Tatry sa proƂlujú ako stredisko zamerané na|rodiny. Hotely s|wellness centrami a|detskými kútikmi nájdete vo všetkých tatranských mestách a|osadách. Dostupné ubytovanie nájdu návštevníci, ktorí preferujú ubytovanie v|penziónoch, apartmánoch, ale aj v|špiêkových 4- a|5-hviezdiêkových hoteloch. Deti sa zabavia aj na|novom ihrisku Kamzíkovo na|Skalnatom plese, v|bývalej stanici lanovky êi na|vonkajšom ihrisku s|preliezaêkami. Život tatranských zvierat im hravo predstavia medveì Kubo, kamzík Pirin, orol Karol a|svišĹ Jurko. Deti sa premenia na|malých zvedavcov a|pátraêov. S|nadšeným zápalom vás povodia po|celých Vyso- kých Tatrách od|Tatranskej Lomnice až po|vrch Solisko nad Štrbským Ple- som. Vo Vysokých Tatrách mysleli aj na|rodiny s|malými deĹmi v|koêíkoch alebo na|seniorov. Pre nich je osem bezbariérových trás s|dĔžkou viac ako 30km. Najznámejšia vedie zo zastávky elektriêky Popradské pleso k|Popradskému plesu, štvrtému naj- väêšiemu plesu vo Vysokých Tatrách. TEXT: SLOVENSKÁ AGENTÚRA PRE CESTOVNÝ RUCH (SACR) FOTO: MAREK HAJKOVSKÝ JESENNÉ TATRY VÁS OéARIA VYSOKÉ TATRY POZNAJÚ CESTOVATELIA AKO LETNÚ éI ZIMNÚ DOVOLENKOVÚ DESTINÁCIU. SVOJE éARO MAJÚ VŠAK AJ NA|JESEġ. CENY ZA|UBYTOVANIE SÚ PRIJATEėNEJŠIE, CHODNÍKY PRÁZDNEJŠIE A|PRÍRODA HRÁ NÁDHERNÝMI FARBAMI. NAJLEPŠIE JE STIHNÚĸ NÁVŠTEVU DO|1.|NOVEMBRA, KEë SA PRED ZIMOU UZATVÁRAJÚ VYSOKOHORSKÉ CHODNÍKY. CESTOU NECESTOU 5 2

CELÝ ROK SO ŠPORTOM Rekreaêní aj vrcholoví športovci, rovnako aj turisti, ktorí hĘadajú chod- níky od|Ęahkých až po|najĹažšie. Vo Vysokých Tatrách si dáte do|tela po|celý rok. Na|nároênú sezónu sa v|športovom areáli a|na|chodní- koch pri Štrbskom plese pripravuje aj špiêková êeská tenistka Petra Kvitová. Minimálne do|konca septembra sa môžete po|jeho hladine êlnkovaĹ, v|zime, keì zamrzne, ho prejdete pešo alebo na|bežkách. Na|širokom chodníku okolo si zacviêíte na|vonkajších Ƃtnes zaria- deniach, a|tak sa vrátite domov s|celkom slušnou kondiêkou. Výška 1|346m n. m. vám preêistí pĘúca a|bude sa vám Ęahšie dýchaĹ. Vysoké Tatry križuje aj viacero cyklistických chodníkov rôznej nároênosti. Ich trasy spolu s|mapami a|ìalšími informáciami nájdete v|bezplatnej aplikácii pre mobilné telefóny. Na|viaceré tatranské konêiare vyjdete aj sami. PokiaĘ sa však chcete dostaĹ na|Gerlachovský štít (2|654m n. m.), najvyšší vrch Slovenska aj celých Karpát, potrebujete horského vodcu. Bez vodcu vystúpite napríklad na|charizmatický KriváĢ (2|495|m|n.|m.), ktorý nájdete aj na|slovenských eurominciach. Cestou od|Štrbského plesa prejdete cez lesy, kosodrevinu až po|holé skaly. Na|jeseĢ si tak užijete koncert všetkých farebných odtieĢov prírody. Prejdete okolo bystrín a|vodo- pádov a|za|odmenu sa pokocháte jedineênými výhĘadmi. Na|tieto túry nevyhnutne potrebujete poriadnu kondíciu. Vysokohorské tatranské túry zaberú celý deĢ a|treba sa na|ne dob- re pripraviĹ. Tatranské poêasie je na|jeseĢ vrtkavé. SúêasĹou batoha by mal byĹ pršiplášĹ, vetrovka, êiapka, veci na|prezleêenie, voda a|nieêo pod zub. O|kvalitnej turistickej výbave, ako pevné topánky, teplé obleêenie êi turistické paliêky, ani nehovoriac. Viac informácií a|tipov na|dovolenku na|Slovensku nájdete na www.slovakia.travel 5 3 CESTOU NECESTOU

éierno-zlaté vlaky LEO Express zastavujú od|14. júna 2015 na|všetkých spojoch z|Prahy do|Košíc a|späĹ v|stanici Štrba.Vydajte sa vlakom za|krásami Vysokých Tatier. Menej nároêní turisti ocenia vychádzky z|Hrebienka k|Reinero- vej chate êi k|vodopádom Studeného potoka, prípadne okolo Skalnatého plesa. Dobrým rozbehom pred vysokohorskými túrami je aj prechádzka zo Skalnatého plesa na|Hrebienok. Zvládnu ju aj staršie deti a|pri troche šĹastia uvidíte svište alebo kamzíky. PRE TECHNICKÝCH NADŠENCOV Tatry majú širokú ponuku dopravných prostriedkov. Zo stanice Štrba sa na|Štrbské Pleso dostanete ozubnicovou železnicou, ktorá pri ceste do|hôr prekonáva stúpanie 455|metrov. Na|dopra- vu medzi tatranskými osadami odporúêame moderné elektriêky. K|panoramatickým turistickým trasám na|Hrebienku vás vyvezie pozemná lanovka s|lanom uloženým na|zemi medzi koĘajami. Tat- ranská Lomnica je východiskovým bodom pre kabínkovú lanovku. Odvezie vás do|stanice Štart. Vyššie, na|Skalnaté pleso, do|výšky 1|751m n. m., vás odvezie pohodlná moderná 15-miestna kabín- ková lanovka. Na|Skalnatom plese máte na|výber – 2-sedaêkou do|Lomnického sedla, alebo kabínkou až do|výšky 2|634|m|n.|m. na|Lomnický štít, druhý najvyšší konêiar Vysokých Tatier. Z|jeho vrcholu máte celý kraj ako na|dlani. Odvážlivci sa odfotia na|lávke nad skalnými útesmi, milovníci prírody si pozrú unikátnu botanic- kú záhradu s|vysokohorskými rastlinami. PODUJATIA PRE VŠETKÝCH Vysoké Tatry si užijete aj na|podujatiach. Na|svoje si prídu najmä športovci – 19. septembra na|Memoriáli Pavla Antala si zmerajú svoje sily bežci. éaká na|nich 8|km traĹ zo Štrbského Plesa na|Popradské pleso. Na|bežcov, ktorí radi zdolávajú prekážky, êaká 7.|11.|v|Tatranskej Lomnici výzva v|podobe Steeplechase Run s|dĔžkou 4|km a|6|km. Koniec novembra sa ponesie v|prípravách na|blížiacu sa zimu. Ich centrum bude na|Hrebien- ku, kde 29. 11.|v|prípade dobrého poêasia a|dostatoêne nízkych teplôt sprístupnia unikátny Tatranský dóm|– miesto pripomínajúce svätostánok. Zažijete v|Ģom adventné koncerty a|po|minulé roky bol aj miestom via- cerých originálnych svadieb. Dôvodov na|návštevu Vysokých Tatier je po|celý rok, a|zvlášĹ na|jeseĢ, naozaj dosĹ. Užite si ich naplno! CESTOU NECESTOU 5 4

ČESKÁ PODNIKATELSKÁ POJIŠŤOVNA A je to pojištěno! 841 444 555 www.cpp.cz Opravdu vybroušená pojištění od ČPP 5 5 ADVERTORIAL

KYSUCE – STVORENÉ PRE VAŠE TELO I|SRDCE Kysuce sú regiónom krásnym vo svojej jednoduchosti, pokorným vo svojej viere, tradiêným vo svojom folklóre a|umení, dobro- srdeêným vo svojej pohostinnosti a|zároveĢ svetovým vo svojich prírodných krásach. Prijmite pozvanie do|kraja drotárov, oblých kopcov, êarovných zákutí a|horských kaplniek, ktorý sa nachádza na|severe Slovenska, na|hraniciach s|éeskou a|PoĘskou republi- kou. Bod Trojmedzia, v|ktorom sa spájajú tri krajiny, nesie v|sebe neopakovateĘný genius loci, a|tak ako celé Kysuce sa vám jeho atmosféra, špeciƂcká symbolika miesta, ktoré spája Ęudí, kultúry, tradície a|dediêstvo našich predkov, vryje pod kožu. Prežite svoj príbeh priamo na|mieste a|vyĹažte pri návšteve Kysúc êo najviac pozitívnych emócií. www.regionkysuce.sk KEë TURISTIKA V|TATRÁCH,TAK NA|LIPTOVE Liptov na|tento úêel ponúka – 3 národné parky, vleky a|lanovky až do|výšky 2|004m a|viac ako 1|125km znaêkovaných turistických trás v|pohoriach VeĘkej Fatry, Nízkych a|Západných Tatier, Choêských vrchov. Na|Liptove si hostia môžu užiĹ nená- roêné prechádzky, výstupy na|vrcholy, ale aj atraktívne hrebe- Ģové túry, ktoré spríjemní návšteva horských chát a|pohĘady z|vyhliadkových veží. Medzi najnavštevovanejšie patrí trasa z|Chopka na|ëumbier. K|ìalším vyhĘadávaným cieĘom turistov patria Prosiecka a|Kvaêianska dolina v|Západných Tatrách. Nemenej atraktívne sú však Choêské vrchy, okolie Malinovho Brda, tichej Hrabovskej doliny êi éutkovskej doliny. Liptov, to je 25 štítov vyšších ako 2-tisíc metrov, úžasná príroda, výborná gastronómia a|vìaka zĘavovej karte Liptov Region Card zároveĢ lacnejšia dovolenka pre celé rodiny. www.visitliptov.sk NAVŠTÍVTE ORAVU A|ZAŽIJETE NAJKRAJŠIU FAREBNÚ JESEġ NA|SLOVENSKU Región jedineêný nádhernými prírodnými zákutiami stvorenými pre horskú turistiku, jesennú cyklistiku a|vyhliadkové jazdy lanovkou. Oddych vo wellness zariadeniach a|aquaparkoch. K|tomu všetkému ukážky rozmanitej kultúry a|ochutnávka tradiênej gastronómie. Príìte a|zažite aktívnu dovolenku plnú prírody, zábavy, oddychu, športových a|kultúrnych podujatí pre všetkých a|k|tomu množ- stvo zliav s|Orava Card. www.visitorava.sk KAM NA|JESENNÚ DOVOLENKU? DO|ŽILINSKÉHO KRAJA! OBLASTNÁ ORGANIZÁCIA CESTOVNÉHO RUCHU KLASTER ORAVA POZÝVAME VÁS: LIPTOVSKÉ MÚZEUM POZÝVA NA NÁVŠTEVU MÚZEA LIPTOVSKEJ DEDINY V|PRIBYLINE, KTORÉ OKREM MOŽNOSTI NAVŠTÍVIĸ STÁLE EXPOZÍCIE PRIPRAVUJE POéAS JESENNÝCH MESIACOV AJ NIEKOėKO ZAUJÍMAVÝCH PODUJATÍ. VIAC INFO NA WWW.LIPTOVSKEMUZEUM.SK www.zilinskyturistickykraj.sk TEXT A|FOTO: OBLASTNÉ|ORGANIZÁCIE CESTOVNÉHO RUCHU MALÁ FATRA, REGION LIPTOV A|KLASTER ORAVA

parkinn.cz/hotel-ostrava Příjemný pobyt v Park Inn by Radisson Hotel Ostrava! ţ Prostorné a stylové pokoje ţ Vysokorychlostní internet zdarma ţ Moderní gastronomie ţ Fitness a wellness centrum IMUNITU NELZE NASTARTOVAT NA POČKÁNÍ! Kombinace vhodná pro vybudování dlouhodobé imunity. Obsahuje jedinečný komplex látek, které společně působí na organizmus s mnohonásobně vyšším účinkem, než kdybychom využívali jednotlivé složky samostatně. RAKYTNÍK ZELENÝ ČAJ VITAMÍN C Více informací naleznete na nefdesante.cz/rakytnik nebo bezplatné tel. lince 800 600 108. V termínu od 1. do 30. září 2015 zakoupíte tento výrobek přímo u výrobce za mimořádnou cenu 80 Kč. 5 7 ADVERTORIAL

OK VERSUS KO OK. Možná si ani neuvødomujete kolikrát za|den populární zkratku v|mluveném êi psaném projevu použijete. éasto se jedná o|nejrych- lejší textovou odpovøì. A|stejným symbolem jsou oznaêována i|êes- ká letadla. Imatrikulaêní znaêka ovšem vznikla jinak než svøtoznámá zkratka. éeské aerolinie, založené roku 1923, patįí k|pøti nejstarším aerolinkám na|svøtø. Kde se vzalo oznaêení OK, které nám dnes kdekdo závidí? MŃže za|to šĹastná náhoda. Znaêky se jednotlivým státŃm pįidølovaly na|sjezdu, na|který êeská výprava dorazila pozdø. Vycházelo se z|praxe, že oznaêení letadel se bude podobat zkratce konkrétního státu. Jenže když êeskoslovenská delegace koneênø dorazila na|místo konání, k|nemilému pįekvapení zjistila, že CS si zabrali Španølé na|poêest svého krále Carlose. éeské zástupce napadlo įešení, které nabralo na|popularitø až v|budoucnosti. Ve- doucím delegátem byl Otakar Koudelka, jeho iniciály posloužily jako êeskoslovenská imatrikulaêní znaêka. Ještø, že tenkrát nestál v|êele výpravy Kamil Obdržálek. FIKCE, NEBO REALITA? éTYĮI PĮÍB÷HY, JEDEN ZAJÍMAV÷JŠÍ NEŽ DRUHÝ. JEDNÁ SE ALE O|SKUTEéNÉ UDÁLOSTI, NEBO VÁS TAHÁME ZA|NOS? ZNÁTE PRAVDU, NEBO SE NECHÁTE NACHYTAT? Uvøįili jste poutavému pįíbøhu? Pokud ano, pak jste naletøli. V|roce 1929 komise pro civilní letectví Meziná- rodní telekomunikaêní unie upravila pravidla pro imatrikulace letadel. éeskoslovensko mølo pįidøleno mezinárodní rádiový volací znak OK, proto bylo rozhodnuto, že OK bude použito i|jako oznaêení êeskoslovenských civilních letounŃ. TEXT: MAREK HUBAé FOTO: © THINKSTOCKPHOTOS.COM VċěTE, NEVċěTE 5 8

VEéER HAHA, RÁNO AHA Traduje se, že nad pįílišnou konzu- mací alkoholu ještø nikdo nevyhrál, jenom Moraváci dokážou udržet remí- zu. Kocovina je oznaêení pro vedlejší úêinky konzumace alkoholu, které se projevují bolestí hlavy, pocitem žíznø, citlivostí na|svøtlo i|hluk, nevolnostmi, tįesem a|celkovým oslabením. Kde se vzal výraz kocovina? Bádání nás zavede až k|pojmu koêiêina êi koêiêí muzika. Jedná se o|„odmønu“ pro êlovøka, který si za|své chování zaslou- ží veįejné vyjádįení nespokojenosti. Místo hudebních nástrojŃ se vezmou píšĹaly, įehtaêky, trubky a|vŃbec všech- no co hvízdá, kviêí, kĢuêí a|vydává nepįíjemný zvuk. Pįipomíná vám to nøco? Vyhrávala vám nøkdy podobná kapela? Výraz kocovina se zaêal po- užívat pro nepįíznivý stav po|opojení alkoholem proto, že lidem tįeští hlava jako pįi koêiêí muzice. DAR Z|VESMÍRU Suchý zip je geniální vynález. Jedna vrstva je pokryta nylonovými háêky a|druhá jemnými oêky, které se na|protøjší látce zachytá- vají a|pevnø drží. Zip je zhotoven tak, aby se dal velice snadno rozpojovat, ale jeho odpor vŃêi boêním silám je obdivuhodný. Ameriêané s|trochou nadsázky įíkají, že se jedná o|mimozem- skou technologii. V|jejich mínøní je utvrzují i|tvŃrci Ƃlmu Muži v|êerném. Ve|skuteênosti byla technologie vyvinuta v|americkém Národním úįadu pro letectví a|kosmonautiku. Pro kosmonauty je suchý zip nezbytnou pomŃckou k|uchycení pįedmøtŃ ve|stavu beztíže. Využití populárního „sucháêe“ se postupnø rozšíįilo do|dalších oborŃ – zdravotnictví, obuvního prŃmyslu, dopravy, ... O|využití vynálezu není pochyb. Kdo by neznal legendární lepiêky? Ale co jeho pŃvod? Je to pouze americký sen. Skuteêným autorem je švýcarský inženýr Georges Mestral, který naêerpal inspiraci bøhem procházky se svým psem v|Alpách. Okouzlila ho raƂnovanost pįírody a|zpŃsob, jakým se rostlinná semena s|háêky držela obleêení a|srsti psa, a|tak na|konci 40. let 20. století získal kovový zip konkurenci. Zdá se vám tento pįíbøh pįehnaný, nebo v|nøm vidíte reálný základ? Pravdu mají ti, kdo uvøįili. Slovu dali nový význam êeští studenti, kteįí si poêeštili nømecký Katzenjam- mer, koêiêí náįek. ZAKÁZANÉ PĮEKVAPENÍ Bílo-oranžový alobal, êokoládové vajíêko. S|fenoménem Kinder Sur- prise pįišla pįed více než 40 lety spoleênost Ferrero. PŃvodní zadání bylo triviální – vymyslet nøjakou sladkost pro døti. V|roce 1974 zaêal výrobce êokolády do|vajíêek umísĹovat malované postaviêky a|mi- niaturní mechanické hraêky. Vajíêka se bleskovø stala sbøratelským artiklem. A|to úspøch ještø notnø brzdí americká legislativa. Kinder vajíêka jsou totiž v|USA „zakázaným ovocem“. Prodej i|dovoz je nelegální. Své o|tom vødí rodiêe, kteįí v|zavazadle vezli døtem deset Kinder vajíêek k|VelikonocŃm. Úįedníci jim napaįili pokutu 1|200|do- larŃ za|jedno, celkem tedy 12|000 dolarŃ (cca 288|000 korun). Co tentokrát? O|popularitø Kinder Surprise nespekulujeme. Ale jak je to s|americkým omezením? Americké zákony nedovolují ukrýt nejedlý objekt do|jedlého korpusu, pokud není viditelný z|vnøjšku z|dŃvodu rizika udušení tímto pįed- møtem. I|pįíbøh s|pokutou je reálný, zveįejnøn byl v|britském deníku The Independent. KINDER SURPRISE V|éÍSLECH 30 MILIARD – SUMA PRODANÝCH VAJÍéEK NA|CELÉM SV÷T÷ 200|000 – POéET REGISTROVANÝCH SB÷RATELł V|N÷MECKU 1983 – NEJVYHLEDÁVAN÷JŠÍMI A|ZÁROVEġ NEJDRAŽŠÍMI FIGURKAMI JSOU ŠMOULOVÉ Z|ROKU 1983. NA|N÷MECKÉ BURZE ZA|JEDNOHO DOSTANETE STOVKY|EUR 8|000 RłZNÝCH PĮEKVAPENÍ BYLO VYROBENO OD| ROKU 1974 7|000 – NEJV÷TŠÍ SBÍRKU NA|SV÷T÷ MÁ MAëAR MARTON FAUSZT. V|ROCE 1996|BYL ZAPSÁN DO|GUINNESSOVY KNIHY REKORDł 5 9 VċěTE, NEVċěTE

Sdílení|kol je bøžné v|Londýnø, Barcelonø, ve|Vídni, v|Berlínø a|stovkách dalších evropských møst. Jízda na|kole je totiž rychlejší než autem a|pohodlnøjší než MHD. První êeský bikesharing je ale unikátní tím, že funguje na|princi- pu mobilní aplikace. Nejste proto limitováni rozmístøním stanic, a|na|kole mŃžete z|nádraží dojet až domŃ nebo do|kanceláįe. Jednoduše ho zaparkujete a|vrátíte, kdekoliv potįebujete. I|proto získal projekt ocenøní v|evropském kole soutøže sociálních inova- cí Social Impact Awards. V|bikesharingu najdete klasické êeské znaêky jako Liberta, Favorit nebo Lady 26, které lidé vønují projektu místo toho, aby jim kola pįekážela ve|sklepích a|garážích. Následnø procházejí dŃkladným servisem a|ve|stojanech a|v|ulicích je poznáte podle nápadnø rŃžové barvy. Kola procházejí obden kontrolou a|pravidelným servisem. NA|150 KOL A|KOLOB÷ŽEK SI MłŽETE PłJéIT V|SYSTÉMU SDÍLENÝCH KOL UŽ V|P÷TI M÷STECH (PRAHA, BRNO, PARDUBICE, HRADEC KRÁLOVÉ, OLOMOUC). V|ZASTÁVKÁCH LEO EXPRESS PRO VÁS BUDOU KOLA BRZY PĮISTAVENÁ VE|STOJANECH NA|NÁDRAŽÍ NEBO V|JEHO BLÍZKOSTI. STAéÍ SE REGISTROVAT NA|REKOLA.CZ NEBO V|NAŠICH PRODEJNÁCH. KOLA LZE ZAPłJéIT PROSTĮEDNICTVÍM MOBILNÍ APLIKACE NEBO SMS. REKOLA 1600 LIDÍ UŽ LETOS VYUŽILO TUTO SLUŽBU. SLUŽBA REKOLA JE NOV÷ PĮÍSTUPNÁTAKÉ ZÁKAZNÍKłM LEO EXPRESS. PRO éLENY SMILE KLUBU JE JÍZDNÉ NAVÍC LEVN÷JŠÍ. VŠICHNI UŽIVATELÉ MOHOU V|RÁMCI JEDNOHO éLENSTVÍ VYUŽÍVAT SYSTÉM NAPĮÍé VŠEMI M÷STY. PRVNÍ éESKÝ BIKESHARING ADVERTORIAL 6 0

ARTBANANA.CZ NAKUPUJTE SOUČASNÉ UMĚNÍ ONLINE Antonín Komárek: Jehlan 2 900 Kč Jan Gemrot: Maska VI 36 000 Kč 6 1 ADVERTORIAL

s:)mileCard s:)mileClub MEMBER www.smileclub.cz 40% sleva pro držitele žákovských karet a Smile karty 20% sleva na jízdenky do třídy Economy Kofola ke každé jízdence zdarma Body za jednotlivé jízdy s možností směny na kredit Bodový bonus při dobití kreditu Platba kreditem na pokladnách nebo mobilní aplikací Registrujte se zdarma na smileclub.cz BENEFITY PRO ČLENY SMILE KLUBU: s:)mileCard s:)mileClub MEMBER www.smileclub.cz 40% sleva pro držitele žákovských karet a Smile karty 20% sleva na jízdenky do třídy Economy Kofola ke každé jízdence zdarma Body za jednotlivé jízdy s možností směny na kredit Bodový bonus při dobití kreditu Platba kreditem na pokladnách nebo mobilní aplikací Registrujte se zdarma na smileclub.cz BENEFITY PRO ČLENY SMILE KLUBU: s:)mileClub

s:)mileCard s:)mileClub MEMBER www.smileclub.cz Svět výhod pro držitele věrnostní s:)mileCard Stačí se prokázat naší věrnostní Smile kartou ve vybraných obchodech a užívat si slevy a výhody SMILE PARTNEŘI NOVĚ - 20 % - 25 % - 10 % - 15 % - 10 % - 60 % - 20 % - 1500 Kč - 20 % Všechny slevy a obchodní podmínky naleznete na le.cz/partner s:)milePartner

SERVIS 6 4

6 5 SERVIS

VLAKOVÉ A AUTOBUSOVÉ TRASY LEO EXPRESS JÍZDNÍ ĮÁD PLATNÝ OD 14. 6. 2015 JÍZDNÍ ĮÁD NAJDETE TAKÉ NA WWW.LE.CZ AUTOBUSOVÁ LINKA LEO EXPRESS EASY AUTOBUSOVÁ LINKA BOHUMÍN–KATOVICE–KRAKOV VLAKOVÉ SPOJE

Projekt je realizovánzafinančnípodpory Moravskoslezského kraje

tourism.olomouc.eu 2012 – nejkrásnější město Česka 2013 – TOP 10 destinace Evropy 2014 – 1. místo v TOP 50 „Secret Europe“ Objevte i vy kouzlo Olomouce! Speciální nabídka adventních pobytů od října na: www.stayovernight.eu/advent VYHRAJTE víkend v Olomouci! Odpovězte na aktuální soutěžní otázku na www.stayovernight.eu a vyhrajte jedinečný víkend pro dva v Olomouci a další zajímavé ceny. SOUTĚŽ