Magazín Žurnál 3/10

scénář a původní texty Eric Idle hudba John Du Prez & Eric Idle premiéra 6. března 2010 veVelkém divadle Divadlo J. K.Tyla v Plzni uvádí

pečujte o své zdraví, my vás odměníme. Staňte se členem klubu a získejte stálé výhody v podobě bonusů a slev u smluvních partnerů VZP. Členem klubu se může stát každý klient VZP starší 15 let. Více informací naleznete na www.vzp.cz/kpz Konkrétní výhody, které můžete čerpat v rámci našeho plzeňského klubu, najdete na www.vzp.cz/plzensky v rubrice Výhody a příspěvky. Klub pevného zdraví Být aktivní se vyplatí

OBSAH TIPY NA KONCERTY 12–15 Názor Skyline | Přehled koncertů Dozvěděli jsme se… | Soutěže 36–37 GALERIE 28–31 Názor Gabriela Darebná | Přehled výstav Dozvěděli jsme se... KLUBOVÁ SCÉNA 16–23 Akce měsíce | Kam a za čím do klubů Dozvěděli jsme se… | Soutěže KAM ZA KULTUROU 32–35 Akce měsíce | Kulturní tipy Dozvěděli jsme se… DIVADLO 24–27 Názor Michal Pavlíček | Divadelní tipy Dozvěděli jsme se… | Soutěž PLZEŇSKÝ KRAJ Pozvánky na akce v Plzeňském kraji AKCE MĚSÍCE 8–1130. Smetanovské dny | Žebřík 2009 ŽURNÁL 4–7Slovo redaktorky | Plzeň postoupila RESTAURACE 48–55 Názor Ladislav Dospíšil | To nejlepší z restaurací | Profily Přehled restaurací | Dozvěděli jsme se… Seznam distribučních místDISTRIBUCE 66 PROGRAM Divadlo, galerie, muzea, instituce, 30. Smetanovské dny, kino, Jeden svět 2010, kluby 56–65 38–46KINO Film měsíce | Filmové premiéry Na co dál do kina VelikonoceAlenka v říši divů Jeden svět Alenka v říši divů

4 březen 2010 I www.zurnalmag.cz NÁKLAD 10 000ks Ev. číslo – MK ČR E 17183 VYDÁVÁ PROPAGANDA s. r. o. Záběhlická 3254 / 51 106 00 Praha 10 – Záběhlice IČO: 276 04 675 ADRESA REDAKCE Rybářská 1 301 00 Plzeň Tel.: 377 320 150 Fax: 377 320 164 KULTURA A DISTRIBUCE Katarína Krulichová Tel.: +420 605 163 634 krulichova@zurnalmag.cz INZERCE Katarína Krulichová Tel.: +420 605 163 634 krulichova@zurnalmag.cz Jiří Mašek Tel.: +420 731 629 816 jiri.mas@gmail.com REDAKCE Ing. Markéta Čekanová Tel.: +420 724 317 539 František Klimt Tel.: +420 725 874 981 klimt@zurnalmag.cz PRODUKČNÍ Lenka Bláhová Tel.: +420 724 771 433 lenka.blahova@zurnalmag.cz DTP Euroverlag, spol. s r. o. www.euroverlag.cz Vážení a milí čtenáři Žurnálu, SLOVO REDAKTORKY Další Žurnál vyjde 30. března scénář a původní texty Eric Idle hudba John Du Prez & Eric Idle premiéra 6. března 2010 veVelkém divadle Divadlo J. K.Tyla v Plzni uvádí v  době, kdy píšu tyhle řádky, bojují ještě sportovci ve Vancouveru o olympijské me- daile. V době, kdy Vy tyhle řádky čtete, už dávno víte, kdo a zač je získal, kdo tu skon- čil debaklem a  kdo úspěchem. „Nakonec měl na  vysvědčení čtyřku. To je ohromný úspěch,“ líčila tuhle jedna maminka dru- hé studijní výsledky svého potomka. „Čtyřka moc úspěch není. Já bych toho mého přerazila i za trojku,“ podotkla druhá. První za- kroutila hlavou: „Pro nás to úspěch je. Ještě tři týdny před vysvědčením mu vychá- zela pětka a na tu fyziku on opravdu moc není. Čtyřka je skoro zázrak.“ Co je to vlastně úspěch? Když vyhraje favorit, od kterého se vítězství jaksi samo sebou očekává? Když má premiant samé jedničky? Nebo když se outsider dosta- ne mezi špičku a potenciální propadlík vybojuje třeba trojku? Pokud favorit splní očekávání, samozřejmě uspěl – a odtud lze odvodit i výraz, že měl úspěch. Ale možná mnohem cennějším úspěchem je, když člověk po těžkém úrazu dokáže vstát z postele a udělat tři kroky. Když dítě, které nemá buňky na fyziku, promění během tří týdnů jasnou pětku v poctivou čtyřku. Když ten, koho opustil partner, dokáže po mnoha měsících připustit, že nic se nedá vrátit, a vykročí vstříc novému životu, novým láskám. Nebo když se parta lidí v takříkajíc seriózních, středních letech odhodlá vrátit se ke koníčkům, které provozovali, když jim bylo o dvacet míň – a ono jim to jde! Takové party znám hned dvě. V Dobřanech obnovili po dvaceti letech ochotnický soubor. Čítá pět dam, dva pány a režiséra, který s dobřanskými ochotníky pracoval už tehdy. A šlápli do toho pěkně zostra: první hrou, kterou zkoušejí, je Cowardův Rozmarný duch. Tedy kousek pěkně těžký. Zatím jim to prý jde, ale definitivní po- tvrzení úspěšného návratu na divadelní prkna je teprve čeká. Premiéru budou mít 9. dubna. Druhá parta, která už ví, že její cesta strojem času o dvacet let zpátky je úspěšná, je někdejší taneční kroužek manželů Fukarových. Schází se už třetím rokem a oprá- šila už čtyři původní předtančení, a to včetně kankánu. Kromě kolektivních před- tančení se navíc někteří tanečníci odhodlali i k návratu do soutěží. Mezi světovou špičkou už nezazáří, pro tuhle věkovou kategorii se už mezinárodní klání nepořá- dají, ale ze zlaté medaile se už radovali. A možná i víc, než když před dvaceti lety bodovali mezi domácí špičkou. Vítězí totiž sami nad sebou. A to je větší vítězství než to nad soupeři. Ale to už řekl kdysi kdosi přede mnou. Aby se i Vám podařilo v něčem uspět, to Vám přeje Markéta Čekanová cekanova@zurnalmag.cz

www.zurnalmag.cz

6 březen 2010 I www.zurnalmag.cz CO VÁS ZAJÍMÁ Plzeň postoupila Z  euforie, kterou jsme měli z  postupu do  druhého kola kandidatury, už všichni z týmu vystřízlivěli. A nyní jsme zpět v rea- litě. Mě osobně momentálně hodně zajímá, jak a čím Plzeň občerstvit. Od září minulého roku organizujeme drobné besedy v mee- ting pointu Plzeň 2015. Pro rok 2010 jsme se rozhodli besedy rozšířit, protože všechna tato veřejná setkání nás začala šíleně bavit. Inspirují nás nová, v  Plzni dosud nedisku- tovaná témata, noví hosté, noví lidé, se kterými se na besedách setkáváme. Debata hostů z různých oborů činnosti nad jedním tématem nám vždycky trochu zvedá tlak, ale o  to více nás baví otázky vyvolávající atmosféra.Nevždysepovídánípovede.Ně- kdy přijde lidí málo, někdy zase není k hnutí, ale každopádně občerstvení novými téma- ty byste si neměli nechat ujít. Takže ať žije Fresh Air pro Plzeň (tak se totiž jmenuje nový koncept veřejných setkávání). Boje o titul evropské kulturní metropole míří do finále. Plzeň šlápla do pedálů a vyrazila na trať druhé části přípravy svého projektu. „Chceme ještě víc zapojit veřejnost. Aby každý nejen věděl, že Pl- zeň kandiduje, ale aby za tím i stál. A aby něčím osobně přispěl,“ říká umělecká manažerka kandidatury Yvona Kreuzmannová. Proto byla na  webu plzeňské kandidatury www.plzen2015.eu spuštěna nová podoba registrace projektových záměrů, která se v budoucnosti stane skutečnou databází. Kdokoli tu může nabíd- nout svůj nápad ať už v souvislosti s kandidaturou, nebo na akci pro rok 2015. S nápadem se do této databáze může zapojit kdokoli. Stačí, aby jeho plán splňoval buď kritérium Město a občané, nebo kritérium Evropský rozměr. „Město a občané neboli aktivní zapojení obča- nů do procesu přípravy a realizace projektu znamená, že projekt velmi intenzivně reflektuje komunitní život ve společnosti a jeho vztah ke kultuře,“ vysvětluje Petr Šimon z týmu kandidatury. Ev- ropský rozměr pak značí, jak silný mezinárodní aspekt projekt po- stihuje a jak přesahuje hranice České republiky v oblasti spoluprá- ce a sdílení zkušeností napříč Evropou. „Komise, která posuzovala přihlášky ke  kandidatuře, totiž Plzni vytkla právě nedostatečný evropský rozměr,“ vysvětluje Yvona „Chceme ještě víc zapojit veřejnost. Aby kaž- dý nejen věděl, že Plzeň kandiduje, ale aby za tím i stál. A aby něčím osobně přispěl.“ Slávka Brejchová k zapojování veřejnosti a institucí

7březen 2010 I www.zurnalmag.cz Plzeň postoupila Kreuzmannová. Ale zároveň zdůrazňuje, že to rozhodně neznamená, že bychom v rámci titulu Evropské hlavní město kultury 2015 měli zapomenout všechno, co dělá Plzeň Plzní a čím je osobitá a česká. Evropský rozměr zkrátka znamená dát Plzni Evropu a Evropě Plzeň. Nově z tradic a kořenů Projekt Plzeň 2015 s sebou nese nové nápady, pohledy, srovnání, snaží se spojit zdánlivě nespojitelné, hovořit s těmi, se kterými dosud nikdo nemluvil, snaží se být provokativní, neotřelý, protože jen takový má šanci na úspěch. „Ale také deklaruje, že rok 2015 není pouhý cíl. Je to vyvrcholení práce a snahy, na které bude nava- zovat další kulturní život města,“ dodává umělecká ře- ditelka kandidatury. To vše by měly obsahovat nápady, které se budou objevovat na webu. Měly by také plout na jednom ze čtyř vytýčených prou- dů, jakýchsi ideových řek, které se v projektu kandida- tury slévají v jeden tok: Umění & Technologie, Vztahy & City, Tranzit & Menšiny, Příběhy & Prameny. Světovar: příležitost pro Plzeň Areál bývalého pivovaru Světovar je jedinečným pro- storem, kde jsou zachovány a  památkově chráněny úžasné původní pivovarské stavby. Má všechny před- poklady stát se jakousi „kulturní čtvrtí“ v podobě mul- tifunkčního kulturního centra se zázemím pro městské volnočasové tvůrčí aktivity a rezidenční pobyty umělců. „Kulturní centrum Světovar se může stát jedinečným příkladem posilování kulturní infrastruktury města, ote- vírání se novým směrům v umění i přístupu k městským kulturním iniciativám, spolkům a sdružením. Může být referenčním projektem města Plzně. Manifestací kon- cepčního přístupu k  rozvoji města, které se svojí kul- turní politikou stalo již dávno inspirací pro mnohá další města v České republice. V neposlední řadě je jedním z klíčových investičních projektů v soutěži o titul EHMK 2015,“ vysvětluje Kateřina Melenová, která je novou po- silou týmu kandidatury. O tom, jak podobná centra fungují v Evropě a jaká je situace revitalizací tzv. brownfields v České republice, se mohou zájemci více dozvědět na konferenci, která se uskuteční 11. března v prostorách Techmania science center. „Na konferenci bude 12. března navazovat Fu- ture City Game (Hra budoucí město), která umožní od- borné a zainteresované veřejnosti zúčastnit se diskusí o programu, provozu a vnitřních a vnějších vztazích ce- lého areálu Světovar. Hra se bude odehrávat na radnici na Slovanech a její součástí bude prohlídka areálu Svě- tovar,“ vysvětluje projektová manažerka Jana Terčová. Máme společný cíl Na  úterý 30. března je připraveno důleži- té setkání pro ty, kdo pracují v  jakémkoli segmentu plzeňské kultury, profesionály i nadšence ze spolků a neziskových organizací. Uskuteč- ní se workshop, jehož tématem budou možnosti spo- lupráce, podpory a vzájemné propagace v souvislosti s  kandidaturou Plzně na  titul Evropské hlavní město kultury pro rok 2015. Protože o něj musí bojovat všichni společně, nikdo by neměl zůstat stranou a zapomenutý. Belgické město Mons se stane Evropským městem kultury pro rok 2015 O partnerovi české kulturní metropole rozhodla 9. úno- ra komise složená z evropských expertů. Belgičané už tedy mají před sebou trochu jiné starosti než my. O ví- tězi z České republiky se rozhodne až 8. září. Plzeň tak čeká ještě dlouhá cesta spojená s novými projekty, vy- tvořením kandidátské přihlášky a  programu projektů pro roky 2010 až 2015, v nichž nesmí chybět ani návrh jejich financování. A nakonec přijde na řadu druhé pře- svědčení mezinárodní poroty o kvalitách našeho města.

AKCE MĚSÍCE 8 březen 2010 I www.zurnalmag.cz Největší hudební lahůdkou bude jistě speciální set tradičního účastníka a vítěze ankety, zpěváka Dana Bárty, který si připravil jakýsi průřez svou hudební kariérou. Na pódiu se po jeho boku během večera objeví všichni jeho zásadní spoluhráči z mnoha kapel a projektů, v kterých působil, a fanoušci se tak mohou těšit na největší hity od rockové Alice, která celou jeho karié- ru odstartovala právě v Plzni, J.A.R., Sexy Dancers, Illustratos- phere a zazní i skladba „On My Head“ z filmu Snowboarďáci. Specialitky ukáže i skokan roku v anketě Český slavík, kapela Nightwork. Ti večer pokřtí a představí v kulturním domě In- west své nové album. Na pódiu uvidíte i kapelu UDG, která loni vydala třetí desku „Autoportrét“. Ta je definitivně katapulto- vala mezi domácí špičku, a tak nesmějí chybět ani na letošním Žebříku. Další trefou do černého je jistě pozvání Tata Bojs, kte- ří nehráli v Plzni již několik let. Do česká hudební historie se zapsali několika výraznými alby a jejich koncerty jsou vždy jak hudebním, tak vizuálním zážitkem. Kapela si na nich dává zále- žet jako málokterá a i z toho důvodu nehrají tak často, jak by si jejich fanoušci přáli. Letos jde zatím o jediné vystoupení Mar- doši, Milana Caise a spol. Poslední avizovanou skupinou jsou pravověrní Pardubičáci Vypsaná Fixa, kteří naopak koncertují jak o život již patnáct let. Kromě hlavního pódia bude také fungovat druhá scéna za- měřená na hip hop a taneční scénu, na které se představí DJs Friky, Robot, Mersí a další. Kdo toho i přesto nebude mít dost, může pokračovat na  následující tradiční afterparty v  Buena Vistě v Kollárově ulici, kde se dav posluchačů stmelí s přítom- nými muzikanty a můžete tak zažít neopakovatelný mejdan. Kdo zde byl na předchozích večerech, ví, o čem je tady řeč, kdo ne, měl by to letos napravit! Na závěr se ještě sluší dodat, že Žebřík je jednou z hlavních akvizic v rámci kandidatury Plzně na EHMK 2015. 05/03 / 20:00 DK Inwest ŽEBŘÍK Hudební anketa Žebřík se vypracovala na jed- nu z nejprestižnějších hudebních anket v tu- zemsku a  letos slaví svoji plnoletost. Slav- nostní večer osmnáctého ročníku bude opět doslova nabitý hvězdnými jmény a  pětiho- dinový program, který odstartuje v osm ho- din, bude tradičně moderovat Zdeněk Suchý. Během ledna a února mohli fanoušci hlasovat pro česko-slovenské umělce v  kategoriích Skupina, Album, Skladba, Videoklip, Zpěvák, Zpěvačka, Objev, Hudební DVD, Film a  také v jediné záporné: Průser roku. Během večera budou oceněni vždy první tři umělci z dané kategorie, kteří si převezmou originální sošku Tančící „R“ z dílny renomovaného výtvarníka Václava Česáka. Anketa má i svoji zahraniční část, pro kterou platí stejné rozdělení, a každý hlas byl zařazen do slosování o atraktivní ceny partnerů Žebříku (telefony, oblečení, slevové karty, hotelové ubytování a večeře, vstupen- ky na vyhlášení Žebříku). Žebřík 2009

9

AKCE MĚSÍCE 10 březen 2010 I www.zurnalmag.cz 30. Smetanovské dny 01/03 / 19:30 Měšťanská beseda Richard III. Zrůda. Nemilovaný. Obávaný. Mrzák, jehož cesta k  trůnu je lemovaná potoky krve. Království za koně! To je Shake- spearův Rudolf III. v  kostce. V  podání divadelního spolku Kašpar je to pak skutečná dramatická lahůdka, jíž vévodí herecký koncert Jana Potměšila. V  dalších rolích excelují Milena Steinmasslová, Bořivoj Navrátil, Monika Zoubková a další. 10/03 / 19:30 Český rozhlas Odkazy v dílech Zápa- dočeských skladatelů Západočeské hudební cen- trum sdružuje regionální skladatele i  muzikanty a do programu letošních Smetanovských dnů přispí- vá koncertem ze skladeb inspirovaných hudbou mi- nulosti. Ať už jde o ozvuky lidového umění, či návrat k historickým slohům, anebo o poctu W. A. Mozartovi a A. Vivaldimu z pera Jana Děda, Jana Slimáčka, Karla 07/02 – 15/03 30. Smetanovské dny Pexidra, Pavla Samiece, Jiřího Štěpánka, Vladimíra Vlny a Jiřího Bezděka. Hraje Kvarteto Plzeňské filharmonie, houslistka Radka Beranová, flétnistky Ivana a  Lenka Rukavičkovy, klavíristé Věra Müllerová, Karel Friesl, Zorka Ponicová a Petr Novák, zpívá Miro Bartoš. Měšťanská beseda Mezinárodní Smetanov- ská klavírní soutěž Soutěž mladých klavíristů se součástí Smetanovských dnů stává letos poprvé, její tradice je však mnohem delší. Každoročně přivádí do Plzně nadějné muzikanty z řady zemí. Finalisté se představí na koncertě 13. břez- na v Měšťanské besedě od půl osmé večer, kde je dopro- vodí Plzeňská filharmonie pod vedením Koji Kowamota. Vítězové vystoupí o den později ve tři hodiny odpoled- ne v Domě hudby. 14/03 / 19:30 Měšťanská beseda Odjinud jinam… Středoevropský soubor bi- cích nástrojů DAMA DAMA je na poli takzvané vážné hudby nepochybně zvláštním fenoménem. Jeho muzika se pohybuje na  pomezí soudobé vážné hudby, rocku a etnické hudby. DAMA DAMA tvoří čtyři hráči, absolventi brněnské JAMU. Na koncertech obsluhují řadu nejrůznějších nástrojů: syntetizéry, klavír v  původní i  preparované podobě, speciální nástroje dechové a strunné. Bicích mají něko- lik set druhů, z nichž většinu vytvořili členové souboru Dan Dlouhý a Adam Kubíček. 15/03 / 19:30 Měšťanská beseda Zločin a trest v moravských lidových písních Jedinečný program Jaroslava Hutky a Radima Hladíka se zaměřuje na zvláštní segment lidové písničky: na písničku, která by se dala označit za předchůdce detektivky či kri- minálky. Protože stejně jako nás láká téma zločinu a trestu dnes v televizním či filmovém pojetí, zajímalo i naše před- ky, kteří si o něm v nejrůznějších podobách zpívali. 13 – 14/03

...bavte se nakupováním Obchodní centrum Plzeň, pondělí - neděle: 10:00 - 22:00 h. www.ocplzen.cz JARNÍMÓDNÍPŘEHLÍDKA 21. 3. 2010 od 13:00 hod. RenataLangmannováMissČR2006.Ukázkyjarních kolekcí. HudebnívystoupenískupinyInflagranti.Vlasová showtýmuM.Zapoměla.Doprovodnástudia:líčení, facepainting,bodypainting,StudioPohody... Vícena www.plzen.cz

TIPY NA KONCERTY 12 březen 2010 I www.zurnalmag.cz Názor Skyline | Přehled koncertů 02/03 / 19:00 Divadlo Miroslava Horníčka Recitál Jiřího Schmitzera Koncerty svérázného herce a písničkáře Jiřího Schmitzera jsou vždy plné nepředvídatelných událostí, improviza- cí a jeho typického humoru. Stačí, aby například umělci praskla při vystoupení struna – událost, která dokáže mnoha kapelám zavařit a zmrazit atmosféru rozjíždějícího se koncertu. Jiřího Schmitzera ovšem nezastaví nic, na- opak dokáže z jakékoliv podobné záležitosti udělat plus a své vystoupení tím ještě víc zpestřit. Co se stane v úterý Divadle Miroslava Horníčka, je tedy otázkou, ale jistě se při tom královsky pobavíte! 02/03 / 20:00 KD Šeříková Aneta Langerová Série koncertů Rock in Plzeň již podruhé přivítá Anetu Langero- vou, která loni vydala své třetí album „Jsem“. Novinka se ihned vyšplhala na první místo české prodejní hitparády a naše první Superstar už za ni stihla přebrat Zlatou desku za prodej více než šesti tisíc prodaných kusů, což v dneš- ní době vypalování a stahování znamená, že Aneta stále letí. Kritika i fanoušci se nadšeně shodují, že je to její zatím nejlepší a nejvyspělejší album, a obecně se hovoří o tom, že z nesmělé teenagerky se Aneta proměnila v sebevědo- mou mladou ženu. Na desku přispěla celá řada osobností včetně Tomáš Kluse, Michala Hrůzy nebo Oskara Petra, ale velkou měrou přispěla i sama zpěvačka. Aneta dokázala natočit kvalitní popové album, což není obzvlášť v  Če- chách rozhodně málo, a dokázala, že snad jako jediná ze Superstar právem nezapadla. Na koncertě ale samozřejmě zazní i starší hity Voda živá nebo Malá mořská víla, které k ní prostě už patří. Měšťanská beseda Miki Ryvola a hosté Zasloužilý tramp Miki Ryvola hrával řadu let se svým star- ším bratrem Wabim v trampské skupině Hoboes a je au- torem mnoha trampských klasik jako „Bedna od whisky“ nebo „Bál v  lapáku“, které se dodnes hrají u  táboráků. 03/03 19:30 Do  Plzně se vždy těšíme a  tentokrát to platí dvojnásob: na jevišti totiž nebudeme sami. Při- jedeme spolu s klukama ze Sunshine, se kterými se nejen že dobře známe, ale taky se nám spolu dobře hraje. Tohle naše koncertování nám do- hromady funguje skvěle i díky našim fanouškům, a ač se to na první pohled nemusí zdát, máme jejich základnu hodně propojenou. Kromě skvělého publika se do Plzně také rádi vracíme kvůli Šeříkovce, což je jeden z  mála kulturáků v Česku, kde je útulná atmosféra a pořádný pro- stor v  jednom. Z  našich  plzeňských koncertů pak rádi vzpomínáme i na koncerty v Andělovi nebo na loňský Majáles, který byl hodně vyda- řený a  proběhl v  neuvěřitelné atmosféře. Díky velkoleposti lochotínského amfiteátru si člověk připadá tak trochu jako Guns´n´Roses :). Co se týče našich novinek, od  listopadu nahrává- me ve  studiu Tata Bojs pod taktovkou Dušana Neuwertha novou desku, která by měla vyjít letos v září, a v Šeříkovce z ní zahrajeme i pár ochutná- vek. Tahle deska je pro nás hodně zásadní, je prv- ní s naší novou zpěvačkou Markou Rybin, která mezi nás výborně zapadla, a někdy máme pocit, že je s  námi prakticky od  začátku. Fanouškům do  Plzně chceme vzkázat „určitě přijďte!“:) Pro nás bude tenhle koncert celkem dost speciální, protože to bude podle všeho poslední vystoupe- ní před tříměsíční koncertní pauzou, kdy se bude Marka věnovat mateřským povinnostem. A  to znamená jediné – maximální mejdan! Skyline

13březen 2010 I www.zurnalmag.cz Přehled koncertů Podle této skupiny se také často jejich skladby nazývají „hobousárny“, což je i název nedávno u Supraphonu vy- daného dvojcédéčka. Na něm bratři Ryvolové dokazují, že jsou průkopníky moderní trampské poezie, a přesto- že je jejich tvorba velmi sentimentální, nepůsobí směš- ně. Tento večer s opravdovou žijící legendou českého trampingu navíc vystoupí hosté ze skupiny Nezmaři, se kterou máte také možnost Mikiho občas vidět. Prodává www.plzenskavstupenka.cz. 04/03 / 20:00 Měšťanská beseda Xindl X Raper s  kytarou Ondřej Ládek alias Xindl X vnesl do českého písničkářství trochu jiný pohled na věc a slaví s ním vel- ký úspěch. Hiphopové frázování v kombinaci s folkem a blues stojí na textech, které mají u Xindla ten hlavní význam, a naleznete v nich stopy ironie i pokus o osobní výpověď. Xindl X vystupuje buď s kapelou, nebo sám, což je případ koncertu v Besedě. Prodává www.plzen- skavstupenka.cz. KD Šeříková Špejbl´s Helprs O této kapele se hovoří jako o nejlepším AC DC reviva- lu minimálně ve střední Evropě. I zarytí odpůrci revivalů u Špejb´l Helprs přimhouří oko a uznale pokyvují hlavou nad neuvěřitelnou věrohodností této formace. Jestliže se totiž u kapel s vlastní tvorbou hodnotí originalita a vý- jimečnost, u revivalů je tomu naopak a Špejbl´s Helprs jsou opravdu věrohodnou kopií australských elektriká- řů se vším všudy. Zejména zpěv v podání Petra Průši je prakticky k nerozeznání od originálu a ani ostatní členo- vé kapely nejsou pozadu. Vzhledem k tomu, že dostat se na koncert AC DC se někomu nepodaří za celý svůj život, je tenhle revival nejlepší variantou, jak si užít hity této ne- smrtelné legendy. Prodává www.plzenskavstupenka.cz. Divadelní scéna Klatovy Věra Martinová a hosté První dáma české country oslavila 2. února padesátiny. Ačkoli ženy většinou svůj věk tají a především ho ne- slaví, Věra Martinová na to jde přesně naopak. Proto se 12/03 20:00 15/03 19:30 Zurnal VDF CNG Samsung 124x93.indd 1 2/19/10 3:37:09 PM

TIPY NA KONCERTY 14 březen 2010 I www.zurnalmag.cz vydala na turné za svými posluchači, aby své narozeni- ny oslavila spolu s nimi. Na pomoc si přizvala anglické- ho bluesmana žijícího v Praze, svého kamaráda a au- tora muziky k řadě svých skladeb, Jamieho Marshalla. Atmosféru koncertu pomůže zabalit do  příjemného hudebního kabátu kapela P.R.S.T. 18/03 / 20:00 KD Šeříková Mňága a Žďorp Mňága vydala v  únoru nové album „Takže dobrý“ a  vyráží na turné, které samozřejmě nemine ani Plzeň. Novinku tentokrát kapela nahrála v Praze u Ondřeje Ježka a vý- sledek si nemůže vynachválit. V  diskografii kapely se jedná už o  dvanáctou řadovou desku, když nepočítá- me singly, sólovky, kompilace nebo sólovky Petra Fialy, a  přesto Mňága dokáže stále získávat nové fanoušky, aniž by ty staré ztratila. Počátky kapely sahají až do roku 1983, kdy vystupovali ještě pod názvem Slepé střevo, posléze jako Happyend a nakonec se v roce 1987 ustálil název na dnešní, lehce podivný, Mňága a Žďorp. KD Šeříková Arakain, Titanic Dvě legendy českého metalu nachystaly lahůdku pro své fanoušky v podobě několika společných koncertů. Každá je ovšem ve zcela odlišné pozici. Arakain nikdy nepřestal hrát, veškeré personální změny více či méně vždy dobře ustál, má za sebou zástupy věrných fanoušků a loni vydal album Restart, které jim pokřtil nejpravověrnější český metalista – Ozzák. Oproti tomu Titanic si užíval své nej- větší slávy před dvaceti lety po vydání kultovního debutu „Metal Celebration“ a poté měla kariéra kapely spíše se- stupnou tendenci. Nyní po osmi letech od rozpadu Tita- nicu se rozhodli pánové oprášit své nástroje, zatáhnout břicha, načesat prořídlá hára a ukázat, že za to umí vzít jako zamlada! Prodává www.plzenskavstupenka.cz. 22/03 / 19:30 Měšťanská beseda Ondřej Havelka & Melody Makers Praví džentlmeni, elegantní dámy, vrcholný jazz a  swing od  počátku třicátých až k raným čtyřicátým létům a atmosféra jak z filmu pro pamětníky. Patnáctičlennému tělesu jde hlavně o přes- nou interpretaci dobové hudby (swingové éry) a zabý- vají se nejen americkými skladbami, ale i raným českým či slovenským jazzem. Melody Makers ke hře používají i dobové nástroje, které jim zaručují opravdovou auten- ticitu skladeb, přičemž vitální jazzový výraz interpretů je umocňován smyslem pro show, nadhledem a humo- rem. Strhující hra orchestru je korunována výkony sólis- tů, především pak uměleckého ředitele bandu – zpěvá- ka, spíkra a tanečníka Ondřeje Havelky. Prodává www. plzenskavstupenka.cz. 25/03 / 19:30 DK Inwest Věra Špinarová Jedna z  nejvýraznějších čes- kých zpěvaček vyráží v  těchto dnech na Tour Nadoraz 2010. Pro svůj nenapodobitelný sytý hlas, který jí závidí mnohé operní sólistky, i tempe- ramentní a vitální vystupování na koncertech patří Věra Špinarová již mnoho let mezi nejžádanější zpěvačky v České a Slovenské republice. Koncerty probíhají v prů- běhu celého roku a jsou stále vyprodány. Věra Špinaro- vá má celou řadu krásných hitů, například Meteor lásky, Music box, Bílá jawa 250, Raketou na Mars nebo Měj mě rád, největším hitem se však stala píseň Jednoho dne se vrátíš, jejíž melodie je z filmu Tenkrát na západě. Prodá- vá www.plzenskavstupenka.cz. 27/03 / 20:00 KD Šeříková Tublatanka Nevlastní Tarzanův otec, zlý opičák jménem Tublat, byl in- spirací pro název budoucí slovenské rockové legendy. K  tomu jim z  recese jeden kamarád připsal příponu -anka po vzoru populární lidovky Moravanka a název i koncertní image byly na světě (Tublatanka poté vy- stupovala ve  slovenských lidových krojích). Největší úspěch měly bezesporu první tři desky kapely, z nichž třetí „Žieravé znamenie osudu“ se prodalo dnes neu- věřitelných 250 000 kusů! Dá se předpokládat, že Maťo Ďurinda a  spol. zahrají průřez celou svou úspěšnou tvorbou, a protože skladby jako Pravda víťazí, Žeravé znamenie osudu, Skúsime to cez vesmír nebo Dnes byly ve  své době opravdové rockové hymny, které neztratily nic ze své působivosti ani po více než dva- 19/03 20:00 Přehled koncertů

15březen 2010 I www.zurnalmag.cz Přehled koncertů | Dozvěděli jsme se… | Soutěže Dozvěděli jsme se… … že benefiční koncert Vlídný tmavomodrý svět, který pořádá Lions Club Plzeň Bohemia, se stěhuje do Domu hudby. Slavné české muzikálové melodie, které chtějí vydělat peníze pro autistickou třídu Fakultní nemocnice Plzeň, se tu rozezní ve středa 24. března od půl osmé večer. … že Šeříkovka má na duben nabitý program. Od- startuje ho 2. dubna koncert v rámci česko-sloven- ského turné kapel Punk Funk Genius a  Delikatesa a dva dny po nich spřízněná dvojice Harlej a Škwor. … že v Šeříkovce se dále můžeme těšit na písničkáře Marka Ztraceného, nestárnoucí rockery z Krausberry, Aleše Brichtu s jeho ABBAndem a repete si střihne pro velký úspěch i strejda Tomáš s Krucipüskem! … že 10. dubna by neměl v Šeříkovce chybět žádný fanoušek kultovních Kissáků. Z Maďarska přijede nej- lepší revival Kiss na světě – Kiss Forever Band! … že do Měšťanské besedy v dubnu přijedou Bratři Ebenové i Věra Martinová. … že předposlední dubnový víkend bude v  Plzni ve  znamení majálesu. V  pátek zahrají na  náměstí Xindl X, Discoballs a Imodium. V sobotu v lochotín- ském amfiteátru kromě jiných Horkýže Slíže, Tleskač, UDG, Mandrage a Fast Food. … že Buena Vista pozvala v dubnu jednoho z nejvý- raznějších českých herců, písničkářů a parašutistů Ji- řího Schmitzera, slovenského jazzového guru Petera Lipu a zajímavou zpěvačku Janu Lotu. SOUTĚŽ: Vyhrajte lístky na koncerty 2x2 vstupenky na koncert Tublatanky Otázka: Kdo je autorem knihy Tarzan? Odpovědi do: 25. 3. 12:00 2x2 vstupenky na koncert Sunshine a Skyline Které zahraniční skupině dělali Sunshine v roce 2006 v Bratislavě předskokany? Odpovědi do: 25. 3. 12:00 Odpovědi označené názvem akce, o kterou soutěžíte, zasílejte na adresu redakce@zurnalmag.cz i s vaším telefonním číslem. ceti letech, nemůžou své fanoušky zklamat... Prodává www.plzenskavstupenka.cz. Kostel sv. J. Nepomuckého Velikonoční koncert Kostelem na Chodském náměstí budou znít Foerstero- va Stabat Mater, Zelenkova Velum templi scissum est, Caligaverunt oculi mei a  další skladby, a  to v  podání pěveckého sboru Česká píseň pod vedením Vojtěcha Jouzy. Na varhany ho doprovodí Vojtěch Novák. Výtě- žek z velikonočního koncertu poputuje Městské charitě na zakoupení přístrojů tísňového volání. Měšťanská beseda Javory Beat Projekt Javory Beat vznikl na popud a přání příznivců kapely, kteří si přáli slyšet starší písničky z beatového období nebo ty, kterým by slušela nástrojová sestava odlišná od  současné javorovské. Hlavni protagonisté Hana a Petr Ulrychovi dali dohromady sestavu, v které dominuje především rocková kytara doplněná basky- tarou, klávesami, bicími a dechovým nástrojem. V pro- sinci vydali desku u Indies Scope a vyrazili na koncertní šňůru, na  které máte možnost slyšet kromě nových skladeb i  pár starších beatových pecek a  především známé javorovské písničky v  jiném kabátě. Prodává www.plzenskavstupenka.cz. 01/04 / 20:00 KD Šeříková Sunshine + Skyline Ne, tohle není apríl, Sunshine a Skyline v jeden večer v Šeříkovce – to je jistě hodně zajímavé a lákavé spojení. Sunshine vzešlí z hardcoro- vé scény postupně vykrystalizovali v tuzemskou indie jedničku a již s novým basákem Tuzexem z plzeňských Scissorhands loni vydali album „MGKK Telepathy“, kte- rým svoji pozici potvrdili. S novinku chce přijít na trh letos i  nejrozjetější česká electro kapela Skyline, ale fanoušci si budou muset počkat až do druhé polovi- ny roku. I oni si prošli před nějakou dobou personální změnou v sestavě, avšak mnohem zásadnější. Od doby, kdy zpěvačku Jitku Charvátovou nahradila energická Marka Rybin, bývalá frontmanka Gaia Mesiah, působí kapela na pódiu doslova jak tornádo. 28/03 15:00 28/03 19:30

KLUBOVÁ SCÉNA 16 březen 2010 I www.zurnalmag.cz Akce měsíce | Kam a za čím do klubů 03/03 / 20:00 Buena Vista Club From Our Hands From Our Hands je mladá slo- venská kapela, která vkročila do velkého hudebního světa v roce 2007. Nedá se říct, že by na východ od našich hranic byl melodický hard core kdovíjak na vzestupu, ale že se v tomhle směru přeci je- nom něco děje, dokázali From Our hands již například v roli předskokanů americkým From Autumn To Ashes. Mnoho návštěvníků koncertu bylo překvapeno, jak mla- dá kapela může znít sehraně a suverénně. Bylo jen otáz- kou času, kdy si jich všimne hudební vydavatelství, a tak jim loni vyšlo album u brněnského labelu X-Production. Místní Shogun Tokugawa a This Night Draws The End jis- tě netřeba představovat, tahle dvojka je v Plzni zárukou plného klubu. Čtvrtým do  party jsou melo-hard coristi Birds and Wolves z Prahy. 04/03 / 21:00 Anděl Music Bar The Chancers The Chancers jsou jedna z nejdé- le působících domácích ska ka- pel. Dodneška mají na kontě tři alba, několik EP a zastou- pení na mnoha mezinárodních kompilacích. Na scéně se tato mezinárodní skupina se sídlem v  Praze pohybuje od roku 1998, kdy The Chancers zahráli svůj první kon- cert, který měl být zároveň posledním. Společně ale vy- stupovali dál a jejich směsice žánrů vycházející z tradice jamajského ska a britského hnutí 2tone si rychle získávala pozornost domácího i zahraničního klubového publika. Charismatický britský frontman Simon Ruffskank, který skončil v Praze náhodou kvůli hrozbě útoků IRA v Londý- ně, se rychle stal známou figurkou i mimo Prahu. V Plzni se objeví po delší době, tak si skáčkaři a rudeboys tohle datum viditelně zatrhněte v kalendáři! 05/03 / 21:30 Club PH+ 4th Anniversary Famfáry prosím… jsou tu čtvrté narozeniny klubu PH+. Ano, pé- háčko slaví čtvrtý rok své existence a v pátek 5. března Ranní show rádia Evropa 2 je fenomén, který se drží na špičce sledovanosti již mnoho let a letos se vyrazí předvést naživo přímo za svými poslu- chači do osmi vybraných měst České republiky. V čele bavičského komanda samozřejmě vystou- pí kapitán showbusinessu, moderátor, DJ a zpě- vák Leoš Mareš a nebudou chybět ani jeho skvělí parťáci z Ranní Show, Patrik Hezucký a půvabná Lucie Šilhánová. K  této nadprůměrně veselé trojici bude jako host přizván moderátor Pavel Cejnar. Těšit se můžete na  jedinečný program a  doprovodnou show, rezidentní dýdžejskou posádku, speciální laserovou show z  Holand- ska, videoprojekci, kvalitně připravené mícha- né koktejly i šťavnaté hostesky. Pro každou akci bude zvoleno pět nejkrásnějších dívek daného kraje, které obdrží vstupné zdarma i  pro svůj doprovod, dále útratu na  baru, a  jedna z  nich bude vybrána moderátory přímo na party jako „dívka Ranní Show“. Ta automaticky postoupí do finále, které proběhne slosováním všech vý- herkyň z daného regionu. Třešničkou na dortu pak bude vystoupení taneční skupiny TBASS, která je ověnčena tituly čtyřnásobní mistři České republiky ve stylu breakdance, vicemistři světa a taneční skupina roku 2008 v České republice. 19/03 / 20:00 DK Inwest Ranní Show Live Tour 2010

17březen 2010 I www.zurnalmag.cz Kam a za čím do klubů opět zažijete večer plný vzrušujících zážitků a překva- pení. Hudebním gratulantem bude světově známý DJ a producent až z daleké Austrálie s příznačným jménem SYDNEY. Tento host byl na  oslavu čtvrtých narozenin vybrán právě proto, že se zapsal do historie klubu PH+ jedním z  nejemotivnějších vystoupení za  dobu jeho existence (duben 2008). O jeho schopnostech vypovídá nejen to, že pravidelně hraje v nejznámějších klubech a  na  vyhlášených festivalech, ale mimo jiné i  fakt, že hrává po boku takových hvězd, jako jsou Fat Boy Slim, Tiesto a další. Dalším, kdo na tento narozeninový večí- rek přijde zahrát, bude nepřehlédnutelný DJ Tall Boy Slim a chybět samozřejmě nemůže ani talentovaný DJ Macio a vždy usměvavý Angličan Konrád. 10/03 / 21:00 Divadlo pod lampou Dub L.F.O. U vzniku izraelských Dub L.F.O. stál neplánovaný přerod rocko- vé formace po jednom z mnoha odehraných koncertů v telavivském klubu. Jeho majitel byl tehdy tak nadše- ný z typických pohybů a gest, které kapela předvedla během dubové skladby zakončující její tehdejší vy- stoupení, že ji pozval jako hlavní hvězdu brzkého reg- gae festivalu. Problém však byl, že členové skupiny se za  reggae kapelu nikdy nepovažovali a  neměli tudíž prakticky žádný materiál. Druhý den ráno tedy vstali brzy, na dva týdny se zavřeli do sklepa a vytvořili zá- klad své budoucí desky. Těchto čtrnáct dní v podzemí následně probudilo velký zájem mnoha festivalů a ani cesta na velká festivalová pódia v Evropě na sebe nene- chala dlouho čekat. Hudba Dub L.F.O. v sobě nese prvky reggae, dubu, drum’n’bass či rocku a nejsilněji působí právě na koncertech. Koncert se koná v rámci projektu „Barvy hudby“. Music Club Watt Rubiano a hosté Relativně nová Rubiano kapela kolem charismatické kytaristky, zpěvačky a  skladatelky Terezy Hrubanové v sobě mísí vlivy soulu, funky a blues. Letos se kapele ustálila sestava, natočila ve studiu ExAvik nové sklad- by, dostala se pod křídla renomovaného bookingu a při pohledu na přibývající budoucí koncerty se zdá, že má pěkně našlápnuto dát o sobě vědět i za hrani- cemi našeho regionu. Tento večer vám ještě Na starý kolena band předvede svoji podobu tvrdého americ- kého country a jižanského rocku a vystoupí i plzeňští hardrockoví harcovníci Ci5. 11/03 / 20:30 Zach´s Pub Lentement Mademoiselle Tak tohle bude zase party! Kon- trabas, housle, dechy, harmonika, kytara a  především multikulturní pohled na  hudbu očima této energické francouzské šestice. Lentement Mademoiselle bravurně míchají hudební styly z celého světa, ať se jedná o cikán- 10/03 20:00 Mezinárodní letní jazyková škola Nabízené jazyky: angličtina • čeština pro cizince francouzština • italština • němčina novořečtina • portugalština ruština • španělština přátelství zkušenost aktivity výlety www.isls.cz 12. – 30. 7. 2010 uzávěrka přihlášek: 17. 5. 2010 mljs_inzerce_2010.indd 1 17.2.2010 10:28:14

KLUBOVÁ SCÉNA 18 březen 2010 I www.zurnalmag.cz Kam a za čím do klubů skou hudbu, klezmer, jazz, nebo šanson, a obdobný po- hled mají i na svůj styl života. Být svobodný a traveller je životní filozofie, kterou Lentement Mademoiselle mají díky své hudbě možnost naplnit, a tak za tři roky exis- tence procestovali velký kus světa a na aktuálním turné se kromě západní a východní Evropy podívají například i na několik míst v Maroku. 11/03 / 21:00 Anděl Music Bar Southpaw Partička kolem charismatické- ho Jiřího Buriana aka Gregory Finna je dnes již klasikou na české kytarové scéně. Jako jedni z  prvních u  nás začali pošilhávat po  britských kytarovkách, do kterých si po svém přidávali elektro- nické prvky, a rázem tu byla kapela, na kterou mohli chodit i posluchači taneční muziky. Členové Southpaw se mimo svoji hlavní kapelu angažují také v jiných pro- jektech – Ghostmother, Burian nebo Trip Fontaine –, ale momentálně veškerou energii směřují k vydání dal- ší desky, která se objeví během roku. Můžeme se těšit, kam zas vítr stylově nespoutané Southpaw zavane. Buena Vista Club Buster Nixon O Buster Nixon je v posledních dvou letech stále více sly- šet. V roce 2008 skupina zaznamenala obrovský úspěch v  mezinárodním žebříčku hudební soutěže Coca-Cola Popstar s písní Sunshine, která se umístila na první příč- ce v kategorii „Jazz-funk“, a loni byla skupina vybrána do základního kola největší české hudební soutěže RGM Live Space, kde se dostala z celkových 430 přihlášených kapel do první pětadvacítky. Chytlavé funky z pera ky- taristy Vaška Křivance (ex Burma Jones), podpořené vý- raznou dechovou sekcí, bezchybnou rytmikou a dvojicí atraktivních zpěvaček v popředí předvádí, to vše v živé show, která vás prostě nenechá v klidu! Club PH+ Fly and Flashy & Abdul 52 Hostem na březnovém vydání party Fly and Flashy bude Abdul 52. Ten je členem Platinum Soul a potkat ho mů- žete na  spoustě pražských akcí nebo slyšet na  Radiu Spin v pořadech „Platinum Soul“ nebo „Abdul 52 on air“. Abdul 52 umí všechno od RnB, hip hopu přes merengue de calle až k nekompromisním africkým party rytmům. Všichni Platinum Soul DJs jsou stálicemi české klubové scény, na kontě mají vícero úspěšných klubových nocí, stejně jako první oficiální rádio Urban Top 10. 13/03 / 21:00 Buena Vista Club Monday, Calathea Finská formace Monday hraje relativně krátce, ale ve svém ta- žení za úspěchem jde stále nahoru, a to nejen ve své do- movině. Hned po vydání debutového alba „24 Hours in Pictures“ se její singly usídlily na několik měsíců na top pozicích skandinávských hudebních médií. Hororově la- děný videoklip ke skladbě „Stop Me“ vyhrál loni cenu di- váků televize YLE a skupina obdržela nominaci na účast ve finské Eurovizi. Následovalo turné v Japonsku a tento rok Monday vyráží i na evropský kontinent představit se německému a českému publiku. Společně s nimi turné absolvuje česká gotic rocková kapela Calathea, která se již ukázala po boku takových jmen jako HIM, Deathstars nebo Type o Negative. Divadlo pod lampou Našrot Legendární kapela z  Havlíčkova Brodu kolem nepře- hlédnutelného frontmana, spisovatele a  zpěváka Hra- boše se konečně po  mnoha letech představí v  Plzni! Na první pokus to loni v září bohužel kvůli nemoci nevy- šlo, ale tentokrát snad bude všem fanouškům přát větší štěstí. Našrot vznikli již v roce 1988 a předváděli na tu dobu typicky české pojetí hard coru – krátké a rychlé skladby. Postupně však na svůj styl nabalovali další hu- dební směry a stali se jednou z prvních crossoverových kapel v Čechách. Ani po letech koncertování a divokých mejdanů neztratili Našrot nic ze své pověstné energie, navíc na letošní rok plánují dárek pro fanoušky v podo- bě knihy o historii kapely s vloženým DVD z pražského koncertu k výročí 20 let existence. Zach´s Pub St. Patrick´s party Cluaran je v současné době kvartet hrající převážně tra- diční lidovou hudbu ze Skotska, Irska a Bretaně. Občas do toho přimíchají pro zpestření lehce balkánské či ma- ďarské motivy, ale stále na keltských základech. Na za- čátku společného hraní nebyla ani touha založit kapelu, ale nakonec to tak nějak dopadlo a ve svých počátcích 12/03 21:00 12/03 21:30 13/03 21:00 17/03 20:30

19březen 2010 I www.zurnalmag.cz Kam a za čím do klubů skupina vystupovala pod opravdu tradičním irským ná- zvem „Válcovna za studena“, což se po personálních změ- nách změnilo na dnešní Cluaran (skotsky pcháč – bodlák). Za zmínku jistě stojí, že následující tři dny po koncertě se budou u Zacha ještě nést v duchu St. Patrick´s Irish Whis- key Parties. Prodává www.plzenskavstupenka.cz. 17/03 / 21:00 Anděl Music Bar 100°C, Goodfellas Frontman 100°C Jakub „Josua“ Johánek je již fit po  zranění nohy a kapela se po tom, co jí uteklo celé festivalové léto, opět vrhla do koncertování. „Stupně“ mají za se- bou tři alba, pokaždé stylově odlišná, a momentálně by se dalo říct, že se pohybují na hraně rocku a inteligent- ního popu, každý si v tom najde to své. Kapela sama se po vydání poslední alba „Brant Rock“ prezentovala jako „rock´n´roll pro 21. století“. Na jarní turné budou po je- jich boku fanoušci vídat ještě žižkovsko-karlovarské Go- odfellas. Ti své rockové songy předkládají v čistě akus- tické podobě, a  vytvořili tak zajímavý a  chytlavý mix, který si získává stále více fanoušků po celé zemi; o téhle kapele budeme v budoucnu určitě slýchat častěji. 18/03 / 21:00 Anděl Music Bar Poslední výstřel Poslední výstřel je vedlejší relaxační projekt Bratří Orffů, který vznikl již před 15 lety, ale až koncem loňského roku mu vyšla oficiální debutová deska „Rozhodně ne- čekejte sex“. Nečekejte ale pomalou zádumčivou mu- ziku, ale pěkně energický mix všeho, co kapele zrovna přišlo pod ruku (world music, country, hip hop nebo ska) ve folkrockovém kabátu. V kombinaci s nápaditý- mi texty zní jejich hudba neuvěřitelně chytlavě, a jest- li máte pro podobné hudební hrátky slabost, tohle opravdu nevynechejte. Buena Vista Club Komici s.r.o. Další nájezd bavičů z agentury Komici s.r.o., která se skládá převážně z členů, jež můžete znát z populární- ho stand-up comedy pořadu Na stojáka z produkce televize HBO. Tentokrát se představí v opravdu silné sestavě: kromě šéfů celého projektu Miloše Knora a Rudy z Ostravy se můžete těšit také na známou re- klamní tvář a moderátora projektu NaEx TV Daniela Čecha, „Taťjánu z Loun“ Gábinu Vodrážkovou a novou kamennou tvář v týmu Komiků – Tibora (Strieborné- ho) Horaniče (pamatujete si toho stříbrného pána z Česko-slovenské Superstar?). 19/03 / 21:00 Buena Vista Club Vanessa Legenda české EBM music Vanessa po více než deseti le- tech vstala z mrtvých a s pozdravem „Ahoj, chcípni“ se razantně vrátila na scénu. Vzhledem ke kultovnímu sta- tusu, jaký kapela v devadesátých letech zastávala, bylo jasné, že návrat nebude jednoduchý, ale novinka „Ave Agony“ všechny obavy rozptýlila. V  patrně nejsilnější možné sestavě – Samir Hauser, Daniel Rodný, Miroslav Papež, Jaroslav Stuchlý a Jakub Horák – předvádí kape- la to, na co jsme od ní byli zvyklí: syrový zvuk a texty, v  kterých si nebere servítky opravdu z  ničeho. Zákaz vysíláni klipu k písni „Ahoj, chcípni“ ve veřejnoprávní te- levizi může Vanessu jen těšit, protože v jejich případě je to ta nejlepší reklama. Jako support vystoupí spřízněná plzeňská kapela Climatizado a o afterparty se postará veterán taneční scény DJ Victorius G, který ve svém hyp- notizujícím setu mixuje deep house, techno a electro, často v kombinaci s živými nástroji. 20/03 / 21:00 Buena Vista Club Monkey Business Letos je tomu deset let, co vyšla první deska Monkey Bu- siness „Why Be In When You Could Be Out“, která ka- pelu okamžitě vystřelila do české hudební špičky. Loni parta kolem Romana Holého vydala již šesté album „Twilight Of Jesters?“, kterým suverénně potvrdila svo- je jedinečné postavení na  tuzemské funky a  taneční scéně. Letos známí vtipálci opět nezklamali a  vyráží na „10 let na vrcholu (ale čeho?) tour 2010“. Kdo již byl na koncertě Monkey Business, moc dobře ví, že na je- jich koncertech platí víc než kde jinde, že se stejnou měrou baví diváci i muzikanti. Kdo nebyl, může a měl by tohle napravit v sobotu v Buena Vistě. 18/03 20:00

KLUBOVÁ SCÉNA 20 březen 2010 I www.zurnalmag.cz Music Club Watt E.O.S., Heart Attack, Glock 22, Interloud Metal a hard core rozezní tuto sobotu plzeňský Watt. E.O.S. ze Stochova u Kladna. Fungují již od roku 1995 a jsou typickým příkladem těžkotonážní kapely ve sty- lu Pro-Pain, Soulfly nebo českých Locomotive. Domácí Heart Attack tíhnoucí spíše k newyorskému hard coru na sobě za poslední rok opravdu zamakali a začínají se objevovat na koncertech a festivalech po celé republi- ce. Tuhle dvojku doplní ještě thrasoví Pražáci Glock22 a metalisti Interloud z Holýšova. 24/03 / 21:00 Divadlo pod lampou Sunflower Cara- van, Vees Tohle instrumentální indie trio z Prahy si získává čím dál větší počet fanoušků zejmé- na díky strhujícím koncertům. Ve složení piano – basa – bicí dokážou kluci předvést barevnou a  zábavnou show jako málokterá kapela. Přívlastek instrumentál- ní už nějakou dobu tak docela neplatí, protože front- man Andy, který během koncertu neustále přebíhá od  kláves k  hammondkám, začal do  některých skla- deb i  zpívat, čímž hudba Sunflower Caravan dostala další zajímavý rozměr. Jako host se představí indie rock´n´rollová naděje Vees z Českých Budějovic, která nyní vydává debutové EP u X-Production. Kapela zná- má pod starým názvem VVV se nedávno přejmenovala na „véčka“, aby nedocházelo k záměnám se známější- mi WWW. Koncert se koná v rámci doprovodného pro- gramu filmového festivalu Jeden svět. 24/03 / 21:30 Club PH+ STUDENTPARTY.cz Tuto oficiální studentskou par- ty pořádaná klub PH+ opět se studentským rádiem Bomba a o zábavu se celý večer bude starat DJ KALI. Zkušený bavič a neméně zdatný moderátor si pro vás přichystal krom záplavy oblíbe- ných hitů také soutěže o hodnotné ceny. Pro studenty budou navíc připraveny drinky za speciální ceny. 24/03 / 21:00 Buena Vista Club Niceland, Pillow Fight, Coldfeet Melancholik Michal Motyčka alias NiceLand se dostal do povědomí hudební veřej- nosti vítězstvím v prestižní soutěži Coca Cola Popstar, kde porazil všechny spolusoutěžící pouze sám s kytarou v ruce. Čistě sólová kariéra mu ale příliš dlouho nevy- držela a postupně začal dohromady dávat regulérní ka- pelu pro nahrání debutového alba „Little Black Book“. Po  mnoha obměnách se loni konečně sestava kapely ustálila na  čtyřčlennou a  Nicelandovy skladby se po- sunuly více směrem ke kytarovému indie popu, což se ukázalo jako změna rozhodně k lepšímu. V této sestavě kapela také skládá a natáčí druhé, velmi očekávané al- bum. Role předskokanů se zhostí dvě místní progresivní rockové kapelky Pillow Fight a Coldfeet. 26/03 / 21:00 Divadlo pod lampou The Neoromantix, No Good Ok Neoromantici zvítězili se skladbou „Lucy Likes Oranges“ ve třetím ročníku Gam- brinus mp3 parády. Ta se společně s dalšími osmi ob- jevila na loňské debutové desce „Nine Romances“, kte- rou si můžete celou poslechnout na jejich bandzone profilu. Hudebně vychází z  alternativního rock´n´rol- lu osmdesátých let a  nepřeslechnutelným vlivem je i britský melancholický pop typu Editors atd. Společně s nimi vystoupí ještě plzeňská electro punková kapela No Good Ok. Koncert se koná v rámci doprovodného programu filmového festivalu Jeden svět. Zach´s Café Zach´s Café s DJ Mucho Stávající šipková a  fotbálková herna u  Zacha ve  dvoře se promění v kavárnu Zach´s Café, jejíž zahájení posvě- tí svým DJ setem DJ Mucho. Pod tímto pseudonymem se skrývá jedna z nejznámějších postav všech možných party, večírků a nekonečných mejdanů – Petr Hošek z ka- pely Plexis. Jednomu z prvních punkerů u nás učarovaly kromě punkové muziky i latino rytmy, začal se před de- 20/03 20:00 26/03 20:30 Kam a za čím do klubů

Akce platí na vybrané produkty do vyčerpání zásob. Slevy nelze sčítat. www.fann.cz 8. – 28. BŘEZNA 2010

KLUBOVÁ SCÉNA 22 březen 2010 I www.zurnalmag.cz seti lety věnovat také DJ-ingu a přijal i novou přezdívku Mucho. Posléze založil s partou spřátelených muzikantů dnes již kultovní projekt Maradona Jazz, který je proslulý divokými několikahodinovými sety v latino stylu, kdy hu- debníci kombinují živé hraní s reprodukovanou hudbou. 26/03 / 21:30 Club PH+ Carnaval & Mar- win Shamma Po  tříměsíční odmlce opět za  mixpultem klubu PH+ uvidíte velmi oblíbeného dýdžeje, který se do historie klubu nesmazatelně za- psal tři roky trvající sérií skvělých party Roxy Rocks. Jeho typický sound i Marwinova osoba hostům klubu chybí a dávají to jasně najevo. Proto si ho DJ Macio vy- bral jako hosta na Carnaval a oba mají v plánu předvést v péháčku maximální show. 27/03 / 20:00 Disco Fontána Fono Party & Inna Největší diskotéka v  západ- ních Čechách připravila na po- slední březnovou sobotu další speciální Fono Party se slavným hostem. Po úspěšných vystoupeních Shauna Bakera, Novaspúace a  Michala Davida se v  Chlum- čanech představí rumunská zpěvačka Inna, která se svými hity Hot, Amazing a Love ovládla hitparády v ev- ropském éteru. Sobotní večer bude pojatý jako party až do rána, kde kromě Inny vystoupí ještě oblíbení DJs a  moderátoři rádia Kiss Proton. Pro návštěvníky jsou také připraveny tradiční svozové autobusy zdarma, soutěže a nejedno překvapení. 28/03 / 19:00 Divadlo pod lampou Fuck The Facts Koncert jedné z  nejoriginál- nějších grindcorových kapel současnosti bude jistě svátkem pro všechny přízniv- ce těch nejextrémnějších hudebních směrů. Fuck The Facts z kanadské Ottawy mají oproti mnoha po- dobným kapelám také jednu milou odlišnost a tou je sympatická blondýnka Mel za mikrofonem. Nečekejte ovšem sametový něžný hlas, Mel za  to umí vzít jako málokterý chlap. Pořádající Bed Sores se na tomto kon- certě představí naposled ve staré známé sestavě, což je jistě druhý důvod, proč na  tenhle koncert vyrazit. Třetí a čtvrtý bude v podobě pražských metalcoreistů Diphteria a all stars grind komanda Imperial Foeticide. Divadlo pod lampou Stoy ke Trino Po roce se vrací do Čech Stoy ke Trino z Barcelony před- vést to, co španělským kapelám jde nejlíp, protože si na to nemusejí hrát, ale mají to v krvi – živelnou směs ska, rumby a punku. Banda usměvavých sympaťáků spoleh- livě roztančí všechny fanoušky kapel typu Che Sudaka nebo Manu Chao. Přitom to mohla být další z lokálních 30/03 21:00 PH+DanceClub/Kiss Proton90,0FM Kopeckého sady / Martinská 1 Produkce: Luboš Martínek martinek@janakbros.cz Otevírací doba: st, pá, so 20–05 hod., ne–út, čt zavřeno Klub PH+ slaví v  březnu 2010 čtvrté výročí. Před čtyřmi lety zaujal plzeňské publikum svým prostředím,  kvalitním servisem, špičkovým technickým vybavením a  především schopností vytvořit při každé party neopakovatelnou atmo- sféru. Zejména kvůli ní se hosté do klubu rádi vrací. Na nad- standardní služby  a  nazapomenutelné zážitky se můžou hosté těšit i v následujícím roce. V plánu je celá řada nových dýdžejských hostů. Jedním z nich je i skvělý australský DJ Sydney, jehož setem vyvrcholí oslava narozenin v pátek 5. 3. AndělMusicBar Bezručova 5 a 7, Plzeň Tel.: 777 022 235 Otevírací doba: po–čt 18–02, pá –so 18–04, ne 18–24 hod. Zatraceně dobrá muzika, vel- koplošná projekce a  čertovsky vybavený bar ovládaný proklatě božským barmanem – to všechno vás čeká v Anděl Music Baru v Bezručově ulici. Programová nabídka je opravdu bo- hatá a i vy si v programu najdete svůj oblíbený styl. Každý měsíc je připraveno hned několik koncertů skvělých kapel, na  úterky je pak v  plánu speciální pořad koncertů Free TUESDAY – projekt pro amatérské mimoplzeňské kapely, v rámci kterého je vstup zdarma. Každý pátek a sobotu hrají v Anděl Music Baru plzeňští dýdžejové. Kam a za čím do klubů | Disco–Disco

23březen 2010 I www.zurnalmag.cz Dozvěděli jsme se… … že do Divadla pod lampou zavítají na  společný koncert kapely Insania a První Hoře. … že se v Divadle pod lampou chystá na  duben koncerty Please The Trees, Lus3 a na konci měsíce tu pokřtí debutové album místní Synergy. … že v  dubnu přijede k  Zachovi jedinečný jedno- členný „orchestr“ Cirkus ponorka Honzy Ponocného a také stylově nezařaditelná kapela Timudej. … že se na stejném místě představí éterický britský hudebník James Harries, který bývá často srovnáván s Glenem Hansardem nebo Jeffem Buckleym. … že v House of Blues chystají na příští měsíc koncert zpěváka s řádně proříznutou pusou, Davida Krause, a  legendy českého big beatu, skupiny Keks, která příští rok oslaví 30 let fungování! … že v dubnu přijede do Anděla nezkrotná nu-jaz- zrockově bláznivá Lesní Zvěř, tvrdé rockové party Broum Band, NIL a indie v podání Fake Tapes. … že v rámci filmového festivalu Finále v Plzni před- staví v Andělovi 20. dubna svojí novou desku legen- dární Plastic People of the Universe a den poté další undergroundová klasika DG 307. … že do Anděla ke konci dubna ještě zavítá atmosfé- rická Nierika až z Kopřivnice a pražská indie paráda The Prostitutes. Kam a za čím do klubů | Dozvěděli jsme se… | Soutěže SOUTĚŽ: Vyhrajte lístky na koncerty 2x2 vstupenky na koncert 100°C a Goodfellas Otázka: Kolik koncertů na aktuálním turné kapely společně odehrají? Odpovědi do: 15. 3. 12:00 2x2 vstupenky na koncert Monkey Business Otázka: Kdo režíroval klip k písni Piece Of My Life? Odpovědi do: 17. 3. 12:00 Odpovědi označené názvem akce, o kterou soutěžíte, zasílejte na adresu redakce@zurnalmag.cz i s vaším telefonním číslem. kapel, o které by se nikdo kromě známých z hlavního měs- ta Katalánska nedozvěděl, neboť díky přirozené skrom- nosti muzikanti vůbec nepomýšleli na koncerty v zahrani- čí. Jejich kamarád a známý road manažer Fernando, který křižuje Evropu s  mnoha španělsky hovořícími kapelami, jako jsou Che Sudaka nebo Un Kuartito, je loni konečně přesvědčil k evropskému turné a ono to vyšlo. 31/03 / 19:30 Měšťanská beseda Sueňos de Aire Formace Sueňos de Aire se snaží přiblížit širšímu publiku poměr- ně neznámý svět flamenca a  spojením pocitů radosti, smutku, touhy a hněvu s harmonickými melodiemi plný- mi energie zprostředkovat dech a rytmus španělské An- dalusie. Základ unikátního projektu tvoří typický zpěv, flamencová kytara a perkuse, převážně cajon. Při živých vystoupeních se publikum může těšit i na další rozměr – flamenco tanec. Nátura repertoáru, individuální osob- nosti, které tvoří Sueňos de Aire, a  hluboké vyjádření každodenních emocí základními prostředky flamenco- vého uskupení ukazují, že flamenco je především způsob života, jeho cítění a jeho vyjadřování, což je ve značné míře patrné i z pódiového projevu kapely. Prodává www. plzenskavstupenka.cz. 01/04 / 21:00 Divadlo pod lampou Deti Picasso V  hudbě Deti Picasso se spo- jují dva výrazné proudy: ruský klubový rockový underground s arménskými tradičními melodiemi; to proto, že skupinu vedou sourozenci Gaya a  Garen Harutyunyanovi. Ona je fascinující zpěvačka přirovnávaná k  syrovější Alanis Morissette, on kytarista se zálibou v psychedelii a zvukovém ambientu. Osobitě nezaměnitelnou příchuť hudbě skupiny vedle arménské- ho koloritu dodává využití cella, elektronických samplů a kytarových ploch. Nad vším se rozprostírá naléhavý hlas Gaye, a koncerty Deti Picasso se tak blíží síle starověkých pohanských rituálů, což na  nahrávkách podtrhuje účast klasického smyčcového kvarteta. Skupina si během pár let získala ve světě velké renomé, prostor jí věnoval například americký magazín Rolling Stone a Deti Picasso ve svém pořadu běžně hraje londýnský DJ Charlie Gillett. Jako host vystoupí plzeňské ethno Magic Mushroom.

DIVADLO 24 březen 2010 I www.zurnalmag.cz Názor Michal Pavlíček | Divadelní tipy S nápadem na balet Kráska a zvíře mě oslo- vil Jiří Pokorný, který je režisérem a zároveň choreografem tohoto představení. Jako kluk jsem měl vždycky raději pohádky tajemné a snové. Proto jsem měl rád magický a křeh- ký svět Andersenových pohádek víc než ten agresivnější à la Perníková chaloupka a vese- lý à la český Honza za pecí s buchtama na ta- líři. V dětství na mne silně zapůsobil příběh Krásky a zvířete v televizní inscenaci režiséra Moskalyka s  hudbou Luboše Fišera. Z  celé- ho příběhu mám rád ty situace proměn, kdy v rozervaném netvorovi, dřív lačně toužícím po krvi, se probouzí láska, kterou mu kráska opětuje. A do toho ty tajemné svíce, magie zakletého prostoru, silné momenty plato- nické lásky, kdy hluboký vztah, který jde ze srdce, nemusí mít bezpodmínečně nutný vi- zuální podnět. I když samozřejmě happy end nastane a zvíře je nakonec ten krásný zakletý princ. Práce na  tomhle pohádkovém baletu byla pro mne skoro jako splněný sen. Řekl bych, že při skládání hudby ke Krásce a zví- řeti jsem se nijak netrápil, že skládat hudbu k takovému pohádkovému příběhu, který vás inspiruje, šlo samo. Michal Pavlíček skladatel 06/03 / 19:00 Velké divadlo Monty Python´s Spamalot Po Broadwayi, West Endu a hudeb- ním divadle v  Kolíně nad Rýnem to bude právě plzeňské Divadlo J. K. Tyla, které uvede muzikál Monty Pythonův Spamalot. Ten je autorským zpracováním filmu Monty Py- thon a  Svatý Grál a  znalcům tvorby tohoto jedinečného komediálního uskupení nemusím připomínat, že se setkají s gejzírem čirého humoru. Spamalot si dělá legraci ze všeho, z historie, z muzikálového žánru, nic mu není svaté a jeho terčem je artušovská legenda. Vypráví ji s pověstným nad- hledem a  poněkud naruby podává obrácenou legendu o králi Artušovi, jenž putuje Británií, aby shromáždil nejlepší rytíře a přivedl je na hrad Camelot. Když tyto nejudatnější bojovníky mnoha legend vybere, zjeví se mu Bůh a pově- řuje jej úkolem najít Svatý Grál. Vydávají se tedy na cestu za touto relikvií, během níž se setkávají s řadou podivných překážek a bizardních postav, aby nakonec dospěli k velko- lepému a překvapivému konci… Český rozhlas Plzeň 5x člověk muž Veřejný poslech experimentální rozhlasové hry Ernsta Jand- la v režii Miroslava Buriánka. Ernst Jandl byl rakouský básník, dramatik a spisovatel, laureát dlouhé řady literárních ocenění. Proslavil se svými slovními hříčkami. Je považován za jednoho z předních zástupců německy psané experimentální lyriky. 11/03 / 19:30 Měšťanská beseda Rychlé šípy Vyhlášené Bratrstvo kočičí pracky se střetne s  pěticí věčných vzorňá- ků, s Rychlými šípy. Představení, s nímž přijíždí příbramské divadlo, zahájilo svou úspěšnou pouť za diváky v roce 2001, kdy je jako první uvedlo Slovácké divadlo v Uherském Hra- dišti v režii Roberta Bellana. Ten je později uvedl i v pražském Rokoku a  do  třetice v  Příbrami. Úspěch představení, jehož protagonisté jako by z oka vypadli svým komiksovým před- obrazům, je postavený na  rychlém sledu krátkých příběhů – přesně jako v komiksu. Tvůrci použili 25 údajně nejvtipněj- ších příběhů z 315 Foglarových pokračování. Prodává www. plzenskavstupenka.cz. 09/03 18:00

25březen 2010 I www.zurnalmag.cz 12/03 / 19:00 Divadlo M. Horníčka Hrdý Budžes Kultovní představní s  vynika- jící Bárou Hrzánovou v hlavní roli. Když vyšla útlá knížka Ireny Douskové se zvlášt- ním názvem Hrdý Budžes, asi málokdo tušil, jak velké popularity jednou dosáhne. Příběhy Helenky Součko- vé, žákyně 2. třídy základní školy, trpící hloubavostí a  nadváhou a  potažmo i  nastupující husákovskou normalizací, se odehrávají v tehdejší stranické baště – uranové Příbrami. Bylo proto logické, že právě pří- bramské divadlo uvedlo Helenčiny příběhy na diva- delní scénu. A našlo si pro to, jak se ukázalo, geniální představitelku hlavní hrdinky. Bára Hrzánová byla za  tuto roli oceněna Cenou Thálie 2003 a  televizní záznam divadelní inscenace se stal opravdovým di- váckým hitem. 13/03 / 19:00 Komorní divadlo Kráska a zvíře Klasickou pohádku o lásce, kte- rá prolomí zakletí, zřejmě popr- vé zaznamenala francouzská spisovatelka Jeanne Marie Le Prince de Beaumont v  polovině 18. století. Příběh krásné dívky a zakletého netvora následně prošel řadou nejrůznějších zpracování. Plzeňský balet se nyní rozhodl pro jeho taneční verzi s původní hudbou Michala Pav- líčka, a jako každým rokem tak nabízí publiku světovou premiéru. Choreografie se ujal šéf souboru Jiří Pokorný. Prodává www.plzenskavstupenka.cz. 13/03 / 18:45 CineStar La Bohéme Repríza představení Metro- politní opery v  New Yorku. Příběh lásky chudého básníka Rudolfa a  mladičké švadlenky Mimi dojímá diváky snad všech světových operních domů již desítky let. V MET ožil v inscenaci Franca Zeffirelliho s  famózní sopranistkou Angelou Gheorghiu a  vynikajícím tenoristou Ramónem Var- gasem. Angela Gheorghiu se narodila v  Rumunsku, v malém městě Adjud. Od dětství toužila být zpěvač- kou. Mezinárodní debut si odbyla v roce 1992 v Co- vent Garden, shodou okolností právě v Bohémě. Také Ramón Vargas zpívá už od dětství – začínal v kostel- ním sboru v rodném Mexico City. Později získal řadu prestižních uznání a ocenění, až ho v roce 1992 po- zvala na svá prkna newyorská „metropolitní“. Divadélko Jonáš O nešťastném staviteli „Pozor, pozor, na  programu horor. Přelstít ďábla není snadné, jen zřídka to člověk zvládne, stejně tak náš sta- vitel, jenž si slávy dobít chtěl. Skončí to s ním velmi zle, žena, dítě odejde do království nebeského a to všechno vinou jeho. Nehraj s ďáblem podlou jeho hru! Nechceš- li se státi hororu smutným, teskným hrdinou, co skleslý bloudí krajinou.“ Těmito slovy uvádí Jakub Folvarčný své představení na motivy pověsti o tom, jak se opra- voval jeden z oblouků Karlova mostu, který poškodila velká voda. Mladý ctižádostivý stavitel se zaváže, že most opraví, ale spolčí se přitom s  ďáblem, kterého se nakonec snaží přelstít a  zle na  to doplatí. Prodává www.plzenskavstupenka.cz Divadlo M. Horníčka Zimní příhody včelích medvídků Brunda a  Čmelda jsou malí čmeláci, které většina z nás zná z televizní obrazovky. Jejich dobrodružství ožívají uprostřed rozkvetlé louky, na níž se čmeláčci učí nejen létání a sběru sladkého medového prášku, ale také odvaze k překonávání nástrah lučního světa. Kdo ví, jaké příběhy si pro děti připravili uprostřed zimy, kdy hmyzí říše spí. Nebo že by to bylo jen zdání? Představení teplického divadla s  písničkami Zdeňka Svěráka a Petra Skoumala. 18/03 / 19:30 Stálá divadelní scéna Klatovy Lev v zimě Historická hra s  humorným nadhledem v  podání Divadla Radka Brzobohatého a v režii Romana Štolpy. V roce 1183 anglický král Jin- dřich II. Plantagenet povolá své tři syny, aby jim sdělil, 14/03 15:30 a 17:00 18/03 16:00 Divadelní tipy

DIVADLO 26 březen 2010 I www.zurnalmag.cz kdo se stane jeho nástupcem na trůně. Povolává i uvěz- něnou manželku Eleonoru. Jeho tajným favoritem je nejmladší syn Jan, Eleonora by však na trůně raději vi- děla nejstaršího Richarda. Zvítězí Jan Bezzemek, nebo Richard Lví srdce? Hrají: Hana Maciuchová, Radoslav Brzobohatý, Ernesto Čekan a další. 23/03 / 19:00 Peklo Co jinde neuslyšíte Jevištní talk show nabízí divá- kům možnost poznat zblízka Evu Holubovou a Boba Klepla. Podoba pořadu je zcela v rukou diváků, a to prostřednictvím jejich dotazů, které pokládají písemně nebo přímo z hlediště. Každý večer je originálem, který se nebude opakovat. Měšťanská beseda Veselé skoky: Na hlavu! Gejzír tanečních skečů okořeněných špetkou ironie, něhy a  jemné nadsázky. Projekt, který vyhrál v  roce 2004 divadelní festival Teatrfest v  Sarajevu, nezastírá inspiraci komedií dell‘arte, němou groteskou, baletem, folklorem, pantomimou, jazzem, swingem, stepem, ale třeba i Mr. Beanem, Monty Pythony a v neposlední řadě i vlastními sny. Prodává www.plzenskavstupenka.cz. Kino a divadlo Káčko Carmen I dobřanské kino bude nabízet špičkové operní zážitky z Metropolitní opery v New Yorku. Začíná záznamem představení Bizetovy Carmen s lotyšskou mezzosopra- nistkou Elinou Garancou v titulní roli. Dona Josého zpí- vá Roberto Alagna. 26/03 / 09:00 a 10:30 Divadlo Alfa Labutí jezírko Loutková hudební pohádka na  motivy baletu P.  I. Čajkov- ského v  podání Naivního divadla Liberec. Princi, kte- rému se ani za mák nechce do ženění, učaruje během lovu labuť s korunkou na hlavě. Rozpozná v ní zakletou princeznu a  opravdu – labuť se každý večer na  chvíli 24/03 19:30 26/03 19:00 Divadelní tipy www.mestanska-beseda.cz ZUR_26_02 MIKI RYVOLA A PŘÁTELÉ „TONEJLEPŠÍZ HOBOUS“ Miki Ryvola, Pavel Zajíc a Pavel Jim Drengubák za- hrají nejhezčí písně bratrů Ryvolových. Zazní hity jako Bedna od whisky, Tereza, Mrtvej vlak, Září a další… XINDL X (SÓLOVĚ) Pražský rapper s  kytarou se pokouší nalézt nový přístup k  písničkářství. Tvoří auto-protest-songy, ve kterých kombinuje hip hopové frázování s folkem, jazzem a blues. RYCHLÉ ŠÍPY (DivadloA.Dvořáka,Příbram) Znalci komiksů J. Foglara jistě ocení půvabně zpracované příběhy pětice vzorných hochů, ale i dalších postav. PETRSPÁLENÝ&APOLLOBAND Známý hudebník, skladatel, kytarista, flétnista, bubeník a zpěvák Petr Spálený vystoupí v Plzni se svou druhou ženou MiluškouVoborníkovou. ONDŘEJ HAVELKA & MELODY MAKERS „Příběhjazzuanebhudba, kterározhýbala20.století“ Přijďte zažít atmosféru jako z filmu pro pamětníky na koncert patnácti výtečných hudebníků v čele s Ondřejem Havelkou. NA HLAVU! (DivadloVeseléskoky) Osvěžující humorná hra je gejzírem tanečních skečů okořeněných špetkou ironie, něhy a jemné nadsázky. V jedné z hlavních rolí vystoupí Jan Zadražil, kte- rého obyvatelé Plzně znají z úspěšného představení Revizor. JAVORY BEAT Nový hudební projekt sourozenců Ulrychových, ve kterém dominuje rocková kytara doplněná baskyta- rou, klávesami, bicími a dechovým nástrojem. MRCHY (IntimnídivadloBláhovéDáši) Čtyři ženy se sejdou po smrti manžela jedné z nich. Život jim nadělil různá překvapení, ale… y y j p j hrají: Dana Batulková, Dáša Bláhová, Ni Di íšk á L k Sk l á 3.3. 11.3. 22.3. 28.3. 4.3. 17.3. 24.3. 1.4. PŘIPŘEDLOŽENÍVYSTŘIŽENÉHOINZERÁTU 10%SLEVANAUVEDENÉAKCE! Předprodejvstupenek:InfocentrumměstaPlzně

27březen 2010 I www.zurnalmag.cz proměňuje v krásnou dívku. Ta se princi představí coby Odeta a prozradí mu, že ji do labutí podoby uvěznil zlý Rudovous a že zakletí může zlomit pouze věrná láska. Rudovous se však s novým sokem nehodlá jen tak smí- řit a je pouze otázkou času, kdy se princ s Rudovousem utká v boji na život a na smrt… CineStar Hamlet Dílo Williama Shakespeara se stalo inspirací tolika oper- ních děl, že se s ním žádný jiný autor nemůže srovná- vat. Francouzský skladatel Ambroise Thomas rozšířil a obohatil scénu Oféliina šílenství o efektní a technicky mimořádně náročné virtuózní sopránové koloratury. V novém nastudování Hamleta zazáří v hlavních rolích anglický barytonista Simon Keenlyside a  francouzská sopranistka Natalie Dessay. Keenlyside začal svou oper- ní kariéru v roce 1987 v opeře v Hamburku rolí hraběte Almavivy ve Figarově svatbě. Zhruba v téže době vstu- povala na scénu i Natalie Dessay – zatím ovšem jen jako studentka a sboristka. Velké role přišly až později, ale všechny byly nepřehlédnutelné. 29/03 / 19:00 Divadlo Alfa Krajina se zbraní Konfrontace geniálního vyná- lezce, vynalézavého dentisty, obchodní ředitelky letecké továrny a agenta státní tajné služby, přičemž vyjde najevo, že každý má svou pravdu. Hra o zodpovědnosti za vlastní práci, o hledání rovno- váhy mezi ideály a  realitou. O  seberealizaci, o  vidině velkých peněz a o ochotě se toho vzdát a také o tom, co je kdo schopen pro peníze obětovat. Inscenace Dej- vického divadla je režijním debutem Martina Myšičky a kritika na něj nešetří chválou. Hrají Pavel Gajdoš nebo Martin Myšička, Jaroslav Plesl, Simona Babčáková a Ivan Trojan. Prodává www.plzenskavstupenka.cz. Měšťanská beseda Mrchy Dana Batulková, Dáša Bláhová, Nina Divíšková a Lenka Skopalová přivezou do Plzně krimikomedii Mrchy aus- tralského dramatika Almy de Groena v režii Ireny Žan- tovské. Brutální krimikomedie o  věrnosti, zbabělosti, přátelství, penězích a sexu má šokující rozuzlení. Prodá- vá www.plzenskavstupenka.cz. 27/03 17:45 01/04 19:30 Dozvěděli jsme se… … že Spolek divadelních nadšenců SpoDiNa připra- vuje společné představení s  pražským divadelním spolkem Kašpar. Výsledkem má být inscenace, která bude mít domovskou scénu jak v Divadle v Celetné, tak v plzeňském Dialogu. … že divadlo Alfa bude hrát Tři mušketýry v němčině. A to 13. března od sedmi hodin večer. … že i v březnu můžete s dětmi zamířit za pohádkou do Muzea strašidel. Šestého tu Jezírko hraje Nespo- kojeného ducha a  sedmadvacátého O  nešťastném Plamínkovi a lesních zvířátkách. Třináctého se na děti těší ilustrátor Vhrsti se svými Malovanými pohádkami a dvacátého se tu vaří s čertovo babičkou. … že tým úspěšného Divadelního léta pod plzeň- ským nebem připravuje na duben další premiéru. Hra se jmenuje Sirup, jejím autorem je jeden z nejlepších českých režisérů Miroslav Krobot a v režii Viléma Dub- ničky si v  ní zahrají Štěpánka Křesťanová, Kristýna Hlaváčková, Zdeněk Rohlíček, Bronislav Kotiš a Michal Štěrba. Chybět nebude ani host z  Prahy, kterým je tentokrát herečka Kateřina Hrachovcová. Premiéra je naplánovaná na 5. dubna v 19 hodin. … že v Divadle Miroslava Horníčka pro vás na duben připravili situační komedii Tanec mezi vejci s Ivanem Vyskočilem, Anife Vyskočilovou a Světlanou Nálepko- vou a francouzskou komedii Příbuzné si nevybíráme s Janem Čenským v hlavní roli. SOUTĚŽ: Vyhrajte lístky do divadla 1x2 vstupenky na představení Romeo a Julie 13. 3. 19:00 Divadlo J. K. Tyla Otázka: Kdy vytvořil Shakespeare své nejslavnější drama Romeo a Julie? a) kolem roku 1595 b) kolem roku 1490 c) v 17. století Odpovědi označené názvem akce, o kterou soutěžíte, zasílejte na adresu re- dakce@zurnalmag.cz do 6. 3. i s vaším telefonním číslem. Divadelní tipy | Dozvěděli jsme se… | Soutěž

GALERIE 28 březen 2010 I www.zurnalmag.cz Názor Gabriela Darebná | Přehled výstav 26/02 – 31/03 Visio Art Gallery Zimní selekce Jak vypadá pokreslená fasáda nebo vagon, víme všichni. Visio Art Gallery ale představuje skutečný street art a graffiti, tedy umělecký obor dneška. Street art je fenomén, který k nám dorazil teprve nedávno. V ulicích měst se objevují výtvarná díla, nálepky, malby sprejem, nebo dokonce sochy přilepe- né k fasádám. Street art byl v dnešním smyslu poprvé po- psán před více než deseti lety v amerických velkoměstech a již tehdy se tento druh tvorby snažily podchytit první výstavní síně a  publikace. Snad nejznámější představi- tel tohoto uměleckého směru byl Jean-Michel Basquiat, který úzce spolupracoval např. s Andy Warholem. Výstava ve Visio Art Gallery představuje tvorbu několika význam- ných umělců tohoto směru, kteří si říkají Lukas, Geno, Phoe, Chor-Robot-X, Mind a Obic-Paso. Galerie Azyl Perly Výstava fotografií Michala Světlíka. Plzeňský výtvarník Michal Světlík absolvoval Střední uměleckoprůmyslovou školu v  Praze, obor řezbářství a  restaurování nábytku a scénografie. Pohled na svět objektivem fotoaparátu je pro něj činností veskrze oddychovou. Výstava Perly před- staví ucelenou sérii snímků z exotických ostrovů Mauritius a Réunion, která vznikla v listopadu 2005. 03 – 27/03 Univerzitní galerie Na půdě Výstava představí práci režiséra animovaných filmů a  výtvarníka Jiřího Barty, který je garantem připravovaného oboru ani- movaná tvorba na Ústavu umění a designu Západočeské univerzity v Plzni. Jiří Barta patří mezi absolutní špičku ev- ropského i světového animovaného filmu. Jeho dílem jsou filmy jako Zaniklý svět rukavic, Krysař, Klub odložených, Hádanky za bonbón nebo Na půdě aneb Kdo má dneska narozeniny? A právě do zákulisí vzniku tohoto snímku ne- chává nahlédnout výstava v  Univerzitní galerii. Vystave- ny tu budou fotografie, výtvarné návrhy k filmu, ukázky z obrázkového scénáře i ilustrace ke stejnojmenné knize. Chybět nebude ani projekce ukázek z dalších Bartových animovaných filmů či loutky a dekorace k některým z nich. 01 – 27/03 Přípravy VII. mezinárodního Bienále kresby Plzeň 2010 jsou již v plném proudu. Blíží se uzávěrka za- sílání kreseb do soutěže, a proto bych chtěla vy- zvat výtvarníky, aby zasílali své práce do 30. květ- na 2010. Podmínky a  přihlášky jsou na  www. bienale-plzen.cz. V roce 2002 mi byla dána šan- ce podílet se na organizaci Bienále kresby Plzeň a  přispět k  rozvoji tohoto projektu. Postupem času se projekt rozrostl ze středoevropského Bienále na mezinárodní. Dnes je Bienále unikát- ním projektem v Plzni i v České republice s me- zinárodním přesahem. Jako jediné v  Evropě se zabývá jednobarevnou kresbou. Je také součástí kandidatury města Plzně na Evropské hlavní měs- to kultury 2015. Proč právě jednobarevná kresba? Myslím, že právě jednoduchá linie, čára bez při- barvování, je vyjádřením té nejhlubší a neintim- nější podstaty myšlenky výtvarníka a je sdílením jeho úhlu pohledu na svět. Proto mě baví, když se nám sejde tolik kreseb z celého světa a může- me zažít při jedné výstavě různorodost a pestrost lidského vnímání. Mám radost z toho, že letošní VII. mezinárodní Bienále kresby Plzeň 2010 bylo oficiálně zařazeno do plánu akcí UNESCO k Me- zinárodnímu roku sbližování kultur (2010), jehož úkolem je propagace originálních projektů doklá- dajících pozitiva kulturní rozmanitosti a mezikul- turního dialogu. Výstava se bude konat od 7. října do  14. listopadu 2010 v  Západočeském muzeu v Plzni, Galerii Jiřího Trnky a v Univerzitní galerii. Zajímavý bude také doprovodný program. Těším se na setkání při Bienále 2010. Mgr. Gabriela Darebná výkonná ředitelka Bienále

29březen 2010 I www.zurnalmag.cz Přehled výstav Galerie Evropského domu Bavorská města : Amberg Výstava fotografií a prezentace kultury našeho bavorské- ho souseda, kterého většina lidí zná především jako cíl výletů za koupáním. Ale město s téměř tisíciletou histo- rií se prezentuje jako moderní centrum nabízející široké spektrum služeb a  rozsáhlou kulturní nabídku. Jedním z nejznámějších a nejkrásnějších charakteristických sym- bolů Ambergu jsou „městské brýle“, klenutý most přes říčku Vils, který kdysi sloužil jako městské opevnění. Muzeum v Rokycanech Obrazy z Rokycanska Regionální amatérský malíř Petr Beran, okouzlený příro- dou Rokycan a blízkého okolí, se představil už na několika výstavách. Svou tvorbou oslovuje především obyvatele Borovna, Číčova a okolí, protože právě tenhle kout jižního Plzeňska zachycuje na svých obrazech vůbec nejčastěji. Malování je ale jen jeho koníčkem. Lidé z Rokycan ho zna- jí i jako reklamního a propagačního grafika Kovohutí. MKS Domažlice Leoš Šimánek – Rusko Velkoplošná panoramatická live-diashow Leoše Šimánka se šesti projektory. Známý cestovatel provede své publi- kum od Karpat až k Bajkalu. Tam všude hledal přirozený způsob života a nedotčenou přírodu. Třináctého března se na diashow mohou vypravit i lidé v Rokycanech. 11/03 – 02/05 Galerie města Plzně Současná sloven- ská geometrie I Eduard Antal, Mária Balážová, Robert Gajdoš, Viktor Hulík, Jozef Mužila, Martin Sed- lák, Ján Švec a další slovenští výtvarníci se představí v prvním díle rozsáhlé výstavy, jejímž společným jme- novatelem je geometrický obrazec. Zastoupení budou jak žijící klasici, tak zástupci střední generace i gene- race mladší a nejmladší. Pokračování výstavy plánuje galerie na příští rok. 14/03 / 17:00 DK Inwest Rusko – země plná překvapení Diashow cestovatele Leoše Šimánka, jenž půl roku putoval od Karpat až k Bajkalu a hledal přirozený způsob života a nedotčenou příro- du. Během cesty napříč bývalým Sovětským svazem podél jeho jižní hranice objevil Leoš Šimánek oblasti, které unikly ničivému působení člověka za předchozí- ho režimu a uchovaly se ve své neporušené podobě. Daleko od měst se setkal s lidmi žijícími tradičním způ- sobem života. Se speciálně upravenou nákladní tatrou zdolala expedice Leoše Šimánka i ty nejobtížnější te- 03 – 26/03 04/03– 18/04 10/03 19:00

GALERIE 30 březen 2010 I www.zurnalmag.cz Přehled výstav rény. Účastníci podnikali dlouhé výpravy na  koních, vzrušující rafting,  vysokohorské výstupy včetně ly- žařských túr i plavbu na plachetnici. Dostali se do nej- vzdálenějších koutů této nesmírně rozlehlé země. Šťastnou náhodou získali dokonce i povolení vkročit do dříve zcela uzavřených pohraničních pásem. 17/03 – 10/04 Galerie Jiřího Trnky Václav Sika Na  prezentaci díla Václava Siky v  Galerii Jiřího Trnky v Plzni byla vybrána kurátorem PhDr. Jiřím Valochem kolekce z nejnovějších závěsných reliéfů a dřevěných objektů vytvořených v letech 2008 a 2009. Celá série, kterou tvoří šest desítek prací, byla inspirována čtver- cem, posouváním a  přemisťováním prvků a  různých aplikací. Dominantním prvkem této výseče z autorovy tvorby je zářivý kolorit přerůstající do geometrických segmentů, kde vyniká kontrast obvykle dvou barev položených vedle sebe. 19/03 – 16/04 Weiden 19. Bavorsko-čes- ké kulturní dny Už podevatenácté se v  ba- vorském Weidenu společně představí čeští a bavorští umělci. Kromě výstavy je připraveno i  odborné sym- pozium na téma Sklo – umění – architektura, které se uskuteční v jedinečném objektu kláštera ve Waldsasse- nu. Účastníci se vydají i na západ Čech, aby si prohlédli trapistický klášter v Novém Dvoře. 19/03 – 25/04 Národopisné muzeum Tajemný svět lišejníků Lišejníky jsou většinou velmi nenápadné organismy, které se vyskytují všude kolem nás. Míjíme je, aniž by- chom si jich všimli, a nepovažujeme je za zajímavé, ani důležité. Ve skutečnosti jsou podivuhodným soužitím

31březen 2010 I www.zurnalmag.cz hub, rostlin a bakterií, které vzájemnou spoluprací vytvo- řily řadu neopakovatelně barevných a strukturovaných fo- rem, jež mají v přírodě své nezastupitelné místo. Galerie Nad schody Dobrý semestr Výstava, která proběhne v Galerii Nad schody, je ukáz- kou prací studentů produktového designu na  Ústavu umění a designu ZČU v Plzni za minulý semestr. K vidění jsou návrhy robotických hraček, bezmotorových oprav- ních prostředků, ohřívačů potravin využívajících různé energetické zdroje. 25/03 – 06/06 Masné krámy Býti přírodou Výstava Miloše Šejna, profesora pražské AVU, představuje zají- mavou sondu do autorova celoživotního díla. Miloš Šejn ve  své tvorbě originálním způsobem tematizuje svůj vztah k přírodě, především pak k Českému ráji a krajině Kr- konoš. Jde o jeho tělesné prožívání přírody a krajiny, které je příznačným rysem Šejnovy tvorby od samých počátků. Výstava v Masných krámech bude první, která představí tuto část díla Miloše Šejna v ucelené retrospektivě. do 30/05 Západočeské muzeum Doba ledová – giganti Unikátní výstava modelů zvířat z doby ledové vznikla ve spolupráci muzea se sdružením PaleoWorks a společností West Media. Jedenáct gigantů v životní velikosti zastupuje vyhynulá zvířata z doby le- dové, která žila v Evropě, v Asii, v Jižní a Severní Americe a  na  Novém Zélandu. Největším exponátem je mamut, nejmenšími americký šavlozubec, někdy přezdívaný jako šavlozubý tygr, a také nevelký evropský medvěd jeskyn- ní. Kolekci téměř tuctu zvířat vytvořil během dvou let tým českých přírodovědců a výtvarníků. Tvůrci vycháze- li z dosud známých nálezů a jejich cílem bylo vytvořit co nejvěrnější podobu dávno vyhynulých živočichů. Soubor jedenácti modelů je nejen českým unikátem, ale podob- ná série věrných modelů se zatím podle dostupných infor- mací neobjevila nikde ve světě. 23/03 – 24/04 … že „ledový umělec“, so- chař František Bálek, sbírá další úspěchy ve  vytváření soch z ledu. Na Valentýna se vrátil ze soutěže v  ruském Čeljabinsku se stří- brnou medailí. Z  osmdesátikilových ledových kvádrů ztvárnil spolu se svým žákem Petrem Šťastným kompozici Láska je všechno, co potře- buješ. Inspirací jim byla stejnojmenná písnička Beatles, nápis All You Need Is Love dokonce vy- tesali do sochy. … že v Univerzitní galerii budou v dubnu k vi- dění textilní díla umělců dvou rozdílných kul- tur. Vystavovat tu bude Shafiqul Kabir Chandan z Bangladéše a Slavěna Jandová. … že v Galerii Paletka probíhá výstava maturit- ních prací Střední odborné školy obchodu, uži- tého umění a designu. … že ve foyeru Českého rozhlasu Plzeň vystavuje po celý březen své obrazy František Pečený. … že zájemci o výtvarné kurzy mezinárodní let- ní školy umění ArtCamp 2010 pořádané Ústavem umění a  designu se již mohou do  kurzů hlásit na www.uud.zcu.cz/artcamp. … že plzeňský výtvarník Václav Malina vystavuje až do konce dubna v rakouském Linzi. … že plzeňské pracoviště ČEZu zatím ještě neda- lo do aukce svou sbírku koláží Jiřího Koláře. ČEZ vlastnil rozsáhlé sbírky obrazů předních českých výtvarníků, které postupně dává do  dobročin- ných dražeb ve  prospěch Konta Bariéry. Tomu tak pomohl už více než devíti miliony korun. … že každé pondělí až do konce března mohou lidé navštívit Pivovarské muzeum zcela zdarma, a to jeho expozici Příběh piva. … že od února je možné opět navštívit labyrint podzemních chodeb Plzeňského historického podzemí, do kterého se vstupuje právě z budovy Pivovarského muzea. … že až do 21. března jsou prohlídky pivovaru za  poloviční cenu. K  uplatnění 50% slevy sta- čí předložit akční leták nebo vytištěnou kopii letáku, která je k  dispozici na  stránkách www. prazdroj.cz. Dozvěděli jsme se… Přehled výstav | Dozvěděli jsme se...

KAM ZA KULTUROU 32 březen 2010 I www.zurnalmag.cz Akce měsíce | Kulturní tipy Březen Knihovny Měsíc čtenářů Každý z nás se naučil v dětství číst – ale ne každý čte. Kdy jste měli knížku naposled v ruce vy? A vaše děti? Vnoučata? Právě proto je tu novinka knihoven, Březen – Měsíc čtenářů. Po  celé Plzni nabídne v  knihovnách spoustu zajímavých akcí, jako je třeba beseda se spisovatelkou Petrou Brauno- vou – držitelkou Výroční ceny Albatrosu za rok 2007, nebo Knihofon – čtení pro děti a s dětmi na mikrofon. Závěr čte- nářského měsíce pak bude patřit tradiční Noci s Anderse- nem, na kdy doubravecká knihovna v této souvislosti chys- tá 26. března lampionový průvod od  knihovny  na  louku u sv. Jiří a vypouštění „létajících lampionů štěstí“. Sál Antonína Dvořáka S. Shipps & D. Vorobjev Vynikající houslista Stephen B. Shipps vystudoval Indiana University u  Josefa Gingolda a  sólově hrál například se symfonickými orchesry v  Indianapolis, Dallasu, Omaze, Seattlu, Ann Arboru a dalších městech a v současnosti je uměleckým ředitelem International Music Academy v Plz- ni. Klavírista Dmitrij Vorobjev absolvoval moskevskou hu- dební akademii, po níž odešel studovat za oceán, do Se- verní Karolíny a následně do Michiganu. Na mezinárodní úrovni na sebe poprvé upozornil první cenou na Casagran- de International Piano Competition v  Itálii v  roce 1994. Rozhodně nešlo o úspěch náhodný a ojedinělý: následo- vala řada dalších úspěchů a  ocenění. Koncertem vzdají oba umělci hold jednomu ze světově nejuznávanějších českých skladatelů, Bohuslavovi Martinů, od jehož úmrtí uplynulo v srpnu už půl století. 03/03 / 18:00 M-klub Trabantem Afrikou Expedice Trabantem napříč Afrikou si vzala za  cíl putovat ve stopách Františka Vladimíra Foita a Jiřího Bauma, prv- ních Čechů, kteří v roce 1931 dojeli automobilem z Čech do Kapského Města. Snahou cestovatelů bylo zažít poci- ty dobrodruhů, kteří se v  jednoduchých a  nevýkonných vozech s jednou poháněnou nápravou vydali na dalekou cestu. Legendární dvoutaktní dvouválcové vozy Trabant z produkce socialistické NDR měly pouze nejnutnější úpra- 02/03 19:30 Zima se konečně už vzdala té bílé peřiny, kterou nás uspávala k hlubokému spánku. A tak se zase otevírají brány turistických cílů a  historických památek, zkrátka začíná turistická sezona. Její start je v Plzni tradičně ve znamení bláznivých kousků a kuriózních rekordů. Jinak tomu nebu- de ani letos. Na apríla proběhne opět oblíbená Apriliáda. Jako každoročně nabídne celodenní program plný her, soutěží a  muziky. Chystají se tradičně netradiční soutěže, mezi nimiž ne- bude chybět třeba Běh na plzeňskou věž nebo Plzeňský tahoun. Pokud se jich chcete zúčastnit, máte nejvyšší čas začít trénovat! Klub českých turistů připravuje turistický pochod a  po  zimě se na  své návštěvníky těší i  oblíbené plzeňské turistické cíle. Hlavním hostem Apriliády bude skupina Chodská vlna, která zahraje na náměstí od 17 hodin. Tuhle kapelu by bylo možno velmi povrchně charakterizovat jako chodský Čecho- mor, ale to její muziku charakterizuje opravdu jen hodně obecně. Je to folklor, který svlékli z  krojů s  červenými punčochami a  přioděli ho do rockerského. To vše ozdobili školenými hla- sy a nezbytným zvukem dud a klarinetu a po- depřeli bicími, klávesami a  kytarami. Chodská vlna má na svém kontě kromě domácích i úspě- chy v zahraničí – především v Německu. Velkou zkušeností pro ni bylo i turné po USA. 01/04 / 10:00 - 18:00 Nám. Republiky Apriliáda

33březen 2010 I www.zurnalmag.cz Kulturní tipy vy pro překonávání extrémních podmínek afrického kontinentu. Expedice s nimi urazila 19 201 kilometrů – až k nejjižnějšímu místu Afriky. Západočeské muzeum Tibet na kole Vydejte se ze Lhasy do Káthmándú na kole přes pětiti- sícová sedla nejvyšších hor světa! Nebojte se, nebudou vás bolet nohy, ani vám nedojde dech. Budete pohodl- ně sedět v přednáškovém sále muzea a poslouchat vy- právění Slávka Suldovského, který navštívil buddhistic- ké kláštery a seznámil se s tibetskou kulturou z její hezčí i odvrácené strany. 05/03 / 20:00 Měšťanská beseda Reprezentační ples divadla Jeden z  tradičních vrcholů plzeňské plesové sezony letos připomene 145. výročí českého profesionálního divadla v Plzni. Jeho přípravu svěřili v divadle do rukou mladého režiséra Martina Vo- kouna. V programu se jako každoročně představí všech- ny soubory Divadla J. K. Tyla a parketem budou kroužit tváře známé z jeviště i televizní obrazovky. Parkhotel Studentský ples Bál pro české i zahraniční studenty Západočeské univer- zity. Koná se pod záštitou rektora univerzity a ponese se ve  stylu šedesátých let. Dvacetiletí návštěvníci se tak budou moci přenést do doby, kdy si jejich dědečkové namlouvali babičky, aby spolu následně zplodili budou- cí maminky a tatínky. Simsalabim Škola kouzel Kdo by nechtěl – aspoň občas – umět čarovat! Přikouz- lit si nějakou vytouženou hračku nebo třeba počítač. Opravit si známku v žákovské knížce. Anebo vyspravit nějaký malér doma. Tohle nejspíš ale ani ten největší kouzelník nesvede. S Artinem se ale děti mohou podí- vat do říše pohádek, čar a kouzel pěkně zblízka. Další Škola kouzel se uskuteční 21. března. Studijnía vědeckáknihovna Země půlnočního slunce Dvě na sebe navazující cestopisné přednášky s projek- cí fotografií, které připravili Roman Strejček a Zdeněk Vacek, proběhnou 9. a 23. března ve Studijní a vědecké knihovně. Zdeněk Vacek navštívil skandinávské polární oblasti již čtyřikrát. Roman Strejček v roce 2009 usku- tečnil cestu napříč Norskem. Ledová krajina jim obě- ma učarovala natolik, že se o své dojmy chtějí podělit i s těmi, kdo se daleko na sever nikdy nedostanou… 12/03 / 18:00 Západočeské muzeum Horká země s ledovou tváří Cestovatel Martin Loew tento- krát opět zavede své posluchače přes pustá lávová pole, sopky a krátery k barevným termálním pramenům, du- hovým horám a mocným ledovcům Islandu. Jeho před- nášky jsou vždy vyprodané a to je i důvod, proč muzeum zařadilo Island již podruhé. Publikum se tak může těšit na hřmějící vodopády, strašidelné gejzíry, tajemné jesky- ně i na roztomilé papuchalce. Západočeské muzeum Medaile generála Elliota Ve  sbírkách Západočeského muzea v  Plzni se nachází řada historických medailí, mimo jiné i ty oslavné na veli- tele obrany Gibraltaru 1779–1783 generála Elliota, lorda z Heathfieldu. Toto obléhání, možná nejdelší ve vojen- ských dějinách vůbec, nemá s českými dějinami zdánli- vě nic společného – ale opravdu jen zdánlivě. Je tu řada styčných bodů: generál Elliot v  našem kraji pobýval a i jeho nečekaná smrt má vztah k našemu regionu. Za- jímavé historické souvislosti v rámci pravidelného cyklu přiblíží Miroslav Hus. 15 – 20/03 Měšťanská beseda Jeden svět Patří už k  jarním tradicím, že do  Plzně, a  letos podruhé i  do  Klatov, přichází festival dokumentárních filmů 04/03 18:00 06/03 19:30 07/03 12:00 od 09/03 17:15 16/03 17:00

KAM ZA KULTUROU 34 březen 2010 I www.zurnalmag.cz o lidských právech Jeden svět. Tentokrát se tematicky zaměřuje na problematiku překonávání těžkých život- ních situací, chudoby, ekologie, extremismu a konfliktů. Dokumenty budou k vidění hned ve dvou sálech v Měš- ťanské besedě, kde se bude promítat pět snímků. Připra- veny jsou také zajímavé výstavy „Ženská práva jsou lid- ská práva aneb kampak, panenko?“, „Aktivní otcovství aneb když pečují tátové“ a další, které budou k vidění v prostorách Měšťanské besedy již od začátku března. První večer festivalu Jeden svět nabídne britsko-barm- ský snímek Sirotci z Rangúnu, který přibližuje přírodní katastrofu v Barmě, a britský film Z Barmy až na Mars, jenž vznikl v  uprchlickém táboře na  barmsko-thajské hranici. Filmový festival nabídne i zajímavý doprovodný program v podobě koncertů v Divadle pod lampou. Za- hrají tu Volant, Sunflower Caravan, Neoromantix a další. Západočeské muzeum Plzeň emotivní Křest knihy významného českého fotografa a  plzeň- ského rodáka Jindřicha Přibíka. Ten unikátním cyklem 195 snímků z let 1955–2005 vzdal hold svému rodnému městu. „Kniha není jen souborem fotek, je to příběh o Plzni a zdejších lidech,“ říká o publikaci Plzeň emotivní sám autor. 20/03 / 20:00 KD Šeříková Maškarní zábava Občanské sdružení Ty a  Já pořádá maškarní zábavu pro mladé lidi s postižením, kam zve i širokou veřejnost. K tanci a poslechu hraje skupina PAPABAND. Připra- ven je bohatý program, soutěže o ceny, vyhodnocení nejoriginálnější masky a taneční vystoupení. Výtěžek z akce bude použit na provoz Klubového centra pro mladé lidi s  mentálním, tělesným a  kombinovaným postižením. 23/03 / 11:10 Filozoficka fakulta Koulsy Lamko Autorské čtení a beseda se spi- sovatelem Koulsym Lamkem. Narodil se v  Čadu a  kromě psaní knih ještě podniká a  věnuje se univerzitní kariéře. Během své práce žil střídavě v různých afrických zemích, například v Bur- kina Faso nebo ve Rwandě. V posledních letech vyu- čuje hlavně dramaturgii a divadelní vědu na umělec- ké fakultě univerzity v Hidalgu v Mexiku. Program je ve francouzštině. Západočeské muzeum Réunion – perla Indického oceánu Nepotřebujete ani cestovní pas, abyste dorazili na 21. stupeň jižní šířky na osamělý ostrov v Indickém oceá- nu, vzdálený téměř 800km od Madagaskaru. Vypíná se z hlubin oceánu do výše přes 3 000m svými příkrými skalními srázy. Aktivní vulkán vybuchuje čtyřikrát roč- ně, ale jarní příroda vás tu uvítá i v listopadu uprostřed půvabné krajiny s  vodopády. Spolehlivými průvodci vám budou Jiří Ponert a Pavel Fišar. Katedrála sv. Bartoloměje Křížová cesta ulicemi města Křížová cesta centrem města Plzně se již tradičně koná v pátek týden před Velikonocemi v rámci oslav Světo- vého dne mládeže. Jejím specifikem je, že na přípravě jednotlivých zastavení, která bývají pojata různě (často mají formu happeningu, divadelní scénky), se podílejí různá společenství mládeže z  celých západních Čech. Zahájení proběhne v 18 hodin v katedrále svatého Bar- toloměje za hudebního doprovodu gregoriánské scho- ly, která přednese starodávné postní zpěvy. Po skončení program dále pokračuje nabídkou neformálního večera s občerstvením v budově plzeňského biskupství. Salesiánské středisko mládeže Světový den mládeže Oslavy světového dne mládeže budou pokračovat v so- botu 27. března v Salesiánském středisku mládeže v Plz- ni - Lobzích, kde bude pro účastníky připraven bohatý program, v rámci kterého vystoupí skupiny Quo vadis, Boanerges, jako hlavní přednášející přijede známý pří- rodovědec a teolog Marek Orko Vácha. Chybět nebudou ani workshopy a tematické skupinky a kreativní aktivity a možnost setkání s plzeňským biskupem Radkovským. Světový den mládeže se nese v duchu motta „Mistře dob- rý, co mám dělat, abych měl podíl na věčném životě?“. 17/03 15:00 25/03 18:00 26/03 18:00 26 – 27/03 09:30 Kulturní tipy

35březen 2010 I www.zurnalmag.cz Kulturní tipy | Dozvěděli jsme se… Dozvěděli jsme se… … že přípravy na letošní Den ve vzduchu s rádiem Kiss Pro- ton jsou v plném proudu. Nej- větší letecká show na  západě Čech proběhne v  tradičním termínu 1. a  2. května na  letišti v  Plasích. Letošní přehlídka se váže k  vý- znamnému výročí – sto let od prvního vzletu letadla v Čechách. K této události došlo v Malesicích u Plz- ně, kde se 25. června 1910 konala veřejná letecká produkce francouzského letce Henri Maria Jullerota na letounu Farman. Krom toho pořadatelé chystají spoustu dalších novinek a programových lahůdek. … že od 22. do 26. března bude zbrojnice Západočes- kého muzea uzavřena z důvodu konzervace exponátů. …žehostembřeznovéhovydánírozhlasovéhopořadu U muziky s Plzeňáky aneb U soudku Chodovaru bude Dudácká muzika Národopisného souboru Postřekov. … že Jiří Stránský přijede do Plzně komentovat Jiřího Krupičku a současné literární i neliterární dění. Stane se tak 10. března v Polanově síni, v pořadu Zmatek nad zmatek. … že 24. března se v Polanově síni můžete dozvě- dět Vše o Metternichovi. To je název dalšího pořadu o  hradech a  zámcích v  podání Karla Drhovského a Viktora Viktory. … že 19. března se v Pekle koná ples letecké záchranky. … že 20. března se v Pekle koná 12. dobročinný ples, jehož výtěžek je určen Společnosti pro podporu lidí s mentálním postižením. … že 18. března se můžete vydat do  galerie „13“ na přednášku Jana Kastnera na téma Zločin ve filmu. … že na 19. března je v galerii „13“ připravena ko- mentovaná prohlídka výstavy Vražedná realita – Zlo- čin a  trest v  českém výtvarném umění 1800–1914. Návštěvníky provede autor výstavy Tomáš Winter. … že písničkář Jan Burian bude tentokrát v rámci své Kulturní ozdravovny pátrat po tom, zda může skuteč- ný svět ovlivnit písničky a zda mohou písničky zasa- hovat do skutečného světa. … že do Plzně míří se svými Otázkami moderátor Vác- lav Moravec. Speciální vydání známého pořadu České televize se koná 24. března v Divadle M. Horníčka. Peklo Festival tanečního mládí Na regionální postupové taneční soutěži tanečních sou- borů dětí, juniorů a mládeže Plzeňského a Karlovarského kraje se účastníci utkají v kategoriích plesová předtan- čení, parketové taneční kompozice, show předtančení, street dance a disko. Tři nejlepší z každé kategorie po- stoupí na MR do České Lípy a finalisté plesových předtan- čení se budou radovat z postupu na mistrovství republi- ky v Chrudimi. Tři nejlepší ze všech ostatních kategorií se utkají 8. května na mistrovství republiky v Plzni. 27/03 / 10:00 Zoo Vítání jara Jaro je konečně tady! Zima se letos opravdu vyznamenala, ale nic netrvá věčně, ani ta sebeledovější zima nevydrží vzdorovat jaru donekonečna. Celodenní program na po- čest nového jara, soutěž v rybářských dovednostech, na- učná stezka na statku Lüftnerka a v expozici Česká řeka. Ice Park Maškarní rej Zábavné odpoledne, kde můžete vyhrát spoustu zají- mavých cen. Soutěžit se bude o nejhezčí masku a o nej- lepšího bruslaře s maskou. Tak proč sedět doma, když se člověk může dobře bavit třeba právě v Ice Parku! Masné krámy Kolednický uzlíček Velikonoce mají spoustu podob. Je to pomlázka, kras- lice, tradiční dobroty i  pozapomenuté zvyky. A  může to být i velikonoční koncert – například skupiny Gutta, spojený se křtem velikonoční knížky Marie Kubátové Kolednický uzlíček, kterou vydalo nakladatelství Granát. Polanova síň Obraz Doriana Graye Muzikálové monodrama na motivy příběhu Oscara Wil- dea. Příběh marnivého mladého muže, který podlehne kultu mládí a chce, aby místo něj stárnul jeho portrét. V režii Květy Drahokoupilové účinkuje Michal Boška. 26 – 27/03 27/03 14:00 30/03 18:00 31/03 18:00

Letošní zima si dala opravdu záležet a uspa- la celý kraj pod pořádně načechranou bí- lou duchnou. Ale i ta nejdelší zima musí mít svůj konec – a tak je tu první jarní mě- síc. Jeho kulturní nabídka je sice ještě spíš zimní, památkové objekty stále spí zimním spánkem, ale i tak je z čeho vybírat. Na Špi- čáku připravili další ročník bláznivé soutěže, jejímž cílem je každého účastníka pořádně zkoupat. Kolem Kvildy se můžete vydat na vejšlap se sněžnicemi na nohou. Na řadě míst se ještě bude tančit, ačkoli plesová se- zona se nemilosrdně chýlí ke konci. I v diva- dlech se bude zvedat opona, aby publikum mohlo tleskat hercům či muzikantům, kteří přivezou zážitky z nejrůznějších hudebních nebo divadelních škatulek. A protože se blí- ží i svátky jara, najdeme v březnovém kul- turním kalendáři i jejich připomínku. Svedli byste uplést pomlázku? Pořádnou, z osmi proutků? A kolik znáte způsobů zdobení kraslic? Dva? Tři? Čtyři? A co velikonoční jídelníček? Myslíte si, že vás velikonoční tradice nemůžou zaskočit, že je máte v ma- líku? Tak se zastavte v Horšovském Týně na výstavě s jejich ukázkami. 01/03 / 19:00 Sokolovna Rokycany Po plastice pípl Zdeněk Izer patří k  bavičům, kteří by měli mít na  hlavu i  pusu zbrojní pas. Publikum je během jeho pořadů vysta- veno nebezpečí, že se usměje do bezvědomí. Jinak tomu určitě nebude ani tentokrát. Jako vždy přijdou na řadu oblíbené paro- die televizních pořadů, zábavných soutěží a imitování celé řady populárních českých i zahraničních zpěváků a zpěvaček. A jako vždy u toho bude i Petr Freund. 02/03 / 19:30 Stálá divadelní scéna Klatovy Večer melodií mezi nebem a zemí Program, který přinese na  prkna klatovského divadla nejednu hudební pochoutku a  potěší ucho hudebního gurmána spe- cialitami, jako je Gershwinova Rapsodie v  modrém, Bohemian Rhapsody od skupiny Queen, skladby z Bídníků, Pirátů z Karibiku a další. To vše zahraje Pošumavský Big Band pod vedením Jaro- slava Pletichy či host večera KrisKrosKvintet. 06/03 / 17:00 Obora Staropražští heligonkáři Koncert kapely Štěpána Kozáka – nejstarší kapely svého typu, která letos oslaví 25 let své existence. Na staré, dnes už historické harmoniky – heligonky značek Hlaváček, Kebrdle, Stibitz, Kunt a další – hraje pět harmonikářů. Na repertoáru mají písničky sta- ropražské, jihočeské i moravské, písničky Karla Vacka, Jaromíra Vejvody, ale i dalších klasiků české dechovky. 10/03 / 09:30 Kvilda Na sněžnicích okolím Kvildy Výlet s výkladem o historii a přírodních poměrech Kvildska. Kvilda je nejvýše položenou obcí u nás – leží 1065 metrů nad mořem, uprostřed nádherných šumavských plání. Zimní vycházka krásnou krajinou na sněžnicích povede po pětikilometrové trase, a nebude-li do- statek sněhu, neuskuteční se. Je ovšem nutné se předem objed- nat, a to na čísle 388 435 544. Žijeme kulturou a historií Plzeňského kraje! www.plzensky-kraj.cz36 Pozvánky na akce v Plzeňském kraji

www.turisturaj.cz 37 Pozvánky na akce v Plzeňském krajiPozvánky na akce v Plzeňském kraji 11/03 / 19:00 Kino Mže Tachov Nezmaři Stálice českého folkového nebe září už dvaatřicet let a už jen skalní fandové a pamětníci si vzpomenou, že u její kolébky stáli čtyři pánové: Zde- něk Hejkrlík, Zdeněk Svoboda, Luboš Hrdlička a Pavel Zajíc, z nichž pouze posledně jmenovaný se vyskytuje v  kapele až dodnes. Sestavou Nezmarů prošla třeba i  Pavlína Jíšová nebo Lenka Slabá. Prvním úspěchem kapely byla účast v celostátním finále Porty v roce 1981. Nejcennější folkovou trofej, Portu, si Nezmaři vyzpívali v Plzni dvakrát, v roce 1983 a 1984. 13/03 / 15:30 Ski areál Špičák Jízda přes louži Soutěž, která připomíná kul- tovní film S  tebou mě baví svět: tradiční jízda přes vel- kou louži na  čemkoliv. Přímo u  nástupu na  lanovku ve Ski areálu Špičák vyroste zhruba dvacetimetrový bazén. Ten bude zapotřebí překonat na lyžích, snow- boardu, skibobu, skútru, surfu nebo třeba na kánoi, zkrátka na čemkoli. Do dalšího kola postupují jen ti borci, kteří přejedou vodní plochu celou, až na pev- nou zem. S každou jízdou se zkracuje délka nájezdu, z čehož je jasné, že pouze vítěz může vyjít z této akce suchý. Pořadatelé navíc slibují, že nebudou chybět hostesky, davy nadržených a  krvežíznivých diváků, hudba a pití všeho druhu. 13 – 14/03 Lyžařský areál Zadov Mistrovství ČR  a finále závodů Hledá se nová Kateřina Neumannová! To je jednak ur- čitě zajímavá výzva, ale především podtitul Mistrov- ství České republiky v běhu na lyžích žactva, které se bude konat na Zadově. Ski club Šumava se rozhodl, že post královny bílé stopy nesmí zůstat dlouho ne- obsazen, a tak zve děti, které se narodily v roce 1996 až 1999 a patří mezi registrované běžce na lyžích, aby se pokusily k němu zamířit. Bojovat se bude na tratích dva až čtyři kilometry a ve sprintu. A zváno je pocho- pitelně i nadšeně fandící publikum. 22/03 / 18:00 Knihovna Kasejovice Přednáška o Francii Země, která se rozkládá od Středozemního moře k At- lantiku a jíž se kvůli jejímu tvaru říká Šestiúhelník. Jedna z  předních mocností světa, země vína, šansonu i  fia- lových levandulových polí. To všechno je Francie. Její dnešní hranice zhruba souhlasí s těmi z dob starověké Galie, země keltského kmene Galů. Tu si v 1. století př. n. l. porobili Římané. O pět století později sem přišly ger- mánské kmeny Franků, které daly celému území jméno. 26/03 / 20:00 Sokolovna Rokycany Závěrečný ples sezony Plesová sezona končí. Sníh mizí, je tu jaro a k němu už patří jiné radosti i starosti. V Rokycanech si na přípra- vě posledního plesu dali opravdu záležet. Hvězdným hostem večera bude herečka Dana Batulková, která se ovšem připomene jako tanečnice. A s kým jiným než se svým tanečníkem ze Star Dance Janem Onderem. od 22/03 MKZ Horšovský Týn Velikonoční výsta- va s ukázkami Velikonoce se v  Čechách už příliš neslaví – pomineme-li dotěrnou komerční verzi obchodních center. Tak proč si něco ze starých, zapomenutých tradic nepřipomenout? V rámci velikonoční výstavy budou k vidění ukázky vý- roby velikonočních dekorací, pletení pomlázek, různé techniky zdobení vajíček, ochutnávky velikonoční nádiv- ky a drobného pečiva. Zkrátka Velikonoce všemi smysly.

KINO 38 březen 2010 I www.zurnalmag.cz 04/03 CineStar, Cinema City, Káčko Alenka v říši divů Tim Burton se vrací na filmová plátna a přichází jak jinak než ruku v ruce s Johnnym Deppem a režisé- rovou manželkou Helen Bonham Carterovou. Jeho originální Alenka v říši divů se stejně jako Karlík a to- várna čokoládu přerodila v  něco, co jste ještě ne- viděli, a místo nalinkovaného příběhu podle knižní předlohy vás čekají naprosto nové a nečekané pří- hody Alenky a dalších postaviček z knížky od Lewi- se Carrolla. A  to vše v  atraktivním balení úžasné grafiky a  3D technologie. Devatenáctiletou Alenku Kingsleyovou (Mia Wasikowska) čeká zážitek, na který hned tak nezapomene. Když ji na viktoriánské zahradní slavnosti požádá o ruku Hamish, bohatý, ale přihlouplý syn lorda a lady Ascotových, sebere se a uteče pryč. Vydá se za Bílý králíkem ve vestě a s kapesní- mi hodinkami, kterého uvidí pospíchat po louce. Bílý králík záhy zmizí do králičí nory a Alenka pocítí zvláštní nutkání následovat ho. Po pádu, který působí skoro jako podivný sen, se ocitne v kruhové místnosti s celou řadou dveří. Poté, co okusí z lahvičky s nápisem „Vypij mě“, jejíž obsah způsobí, že se zmenší, a zakousne koláč, na kterém je zdobeně napsáno „Sněz mě“ a po kterém se zase zvětší, se jí nakonec podaří jedněmi z dveří projít a ocitá se v ohromující a fantastické Říši divů, které jeho obyvatelé říkají Podzemní říše. Tam se setkává s celou škálou pozoruhodných postav od vychloubačné Plšice až po potrhlého Kloboučníka (Johnny Depp), od ušklebeného kocoura Šklíby až po houseňáka Absaloma, kouřícího vodní dýmku (a promlouvají- cího hlasem Alana Rickmana), od podivné Bílé královny (Anne Hathaway) až po její záštiplnou starší sestru Srdcovou královnu (Helena Bonham Carter), krutou vládkyni Podzemní říše. Film měsíce | Filmové premiéry CineStar, Cinema City Prokletý ostrov / thriller Izolovaný ostrov uprostřed oceánu. Na něm přísně střežená psychiatrická lé- čebna pro ty nejtěžší případy. A jedna pacientka, která zmizela. Prokletý ost- rov obsahuje ideální ingredience pro dobrý thriller. Připočteme-li tři důležitá jména – autora románové předlohy Dennise Lehanea (Tajemná řeka, Gone, Baby, Gone), režiséra Martina Scorseseho a Leonarda Di Capria v hlavní roli, je zřejmé, že označení „dobrý thriller“ v tomto případě nestačí. Detektiva Teddyho Danielse (Leonardo Di Caprio) a jeho kolegu Chucka Auleho (Mark Ruffalo) přivedlo na prokletý ostrov Shutter pátrání po šílené vražedkyni jmé- nem Rachel Solando (Emily Mortimer), která zmizela ze své cely ve vězeňské psychiatrické léčebně Ashecliffe a kdesi 25/02 CineStar Smrt čeká všude / akční thriller Smrt čeká všude je napínavým příběhem elitních vojáků, kteří mají jedno z nejnebezpečnějších povolání na světě – uprostřed bojové vřavy deakti- vují bomby. Když se nový seržant James (Jeremy Renner) ujme špičkového pyrotechnického týmu, překvapí své dva podřízené, Sanborna a Eldridge, (Anthony Mackie a Brian Geraghty) tím, že je vtáhne do smrtelné hry měst- ských bojů. James se chová tak, jako by mu nedocházelo, že může zemřít. Zatímco se oba muži snaží svého nové- ho velitele udržet pod kontrolou, ve městě kolem nich se rozpoutá naprostý zmatek a Jamesova skutečná povaha se ukáže způsobem, který všechny z nich navždy poznamená. 25/02

39březen 2010 I www.zurnalmag.cz Filmové premiéry CineStar, Cinema City Nine / muzikál Po  úspěšném oscarovém muzikálu Chicago se režisér Rob Marshall pouští do  další velkolepé podívané. Přichází s  filmovou verzí proslulého broad- wayského muzikálu Nine a kromě superhvězdné herecké sestavy mu dominují excelentní taneční čísla. Film nás zavede do italských Benátek, kde se režisér Guido Contini (Daniel Day Lewis) snaží dokončit svůj film. Čerstvému čtyřicát- níkovi ale kazí radost nastupující krize středního věku a hlavně nedostatek inspirace. Navíc podléhá vlivu mnoha žen, které ho obklopují. Matky (Sophie Loren), manželky (Marion Cotillard), milenky (Penélope Cruz), celoživotní múzy (Nicole Kidman), kostýmní výtvarnice (Judy Dench), módní redaktorky (Kate Hudson)… Film získal nominace na Oscara v kategoriích nejlepší herečka ve vedlejší roli (Penélope Cruz), hudba, kostýmy a výprava. 04/03 CineStar, Cinema City, Kino Chotěšov Doktor od Jezera hrochů / komedie V  lehké komediální nadsázce sledujeme příběh slušného, hodného, ale do  dnešního života se skoro nehodícího doktora Čeňka Dobeška (Jaroslav Šmíd). Byť je svědomitým lékařem, neumí svého povolání či poslaní využít ke svému prospěchu jako jiní jeho kolegové ze studií nebo ze špitálu. Spo- kojen se svým životem po boku hezké manželky Zuzany a bohužel úděsné tchyně Marie Košvancové (Eva Holubová) v panelákovém bytě 2+1 ochotně a v jakoukoliv dobu vyhoví prosbám všech, kteří zazvoní u jejich bytu a žádající jeho služby. Svou pokornou skromností a ochotou pobuřuje svou tchyni, která by ráda měla za zetě doktora s velkým D, tedy někoho, kdo je především uznávanou osobností, vydělávající velké peníze. A ne sloužit komukoliv a zadarmo, jako to činí Čeněk. Komedie je natočena podle slavné stejnojmenné knihy Miloslava Švandrlíka a režie se ujal Zdeněk Troška, který je podepsán i pod scénářem. 25/02 CineStar Půlnoční polibek / romantická komedie Hrdinou romantické komedie o hledání toho pravého je devětadvacetiletý Wilson. Tomu právě končí nejhorší rok jeho života, a i když by na Silvestra neměl být nikdo sám, tak jediné, po čem touží, je zamknout se uvnitř svého bytu a zapomenout, že silvestrovská noc vůbec existuje. Právě se totiž přistěhoval do Los Angeles, nemá holku a nemá ani plán na večer. To vše ale jen do chvíle, kdy ho kámoš Jacob přesvědčí dát si inzerát na internet. Odpoví mu Vivian, dívka pevně rozhodnutá políbit o půlnoci svého „pana Pravého“… Zbývá jim tak 14 hodin do půlnoci, kdy ve dvanáctimilionovém městě může být jeden polibek sakra problém. CineStar, Cinema City Jarmareční bouda / podobenství Scénář filmu byl inspirován stejnojmenným předchůdcem z roku 1982, který po svém uvedení získal nejvyšší ocenění na festivalech nezávislého filmu. Krátce poté byl zakázán a promítal se jen po filmových klubech a v za- hraničí. Film vypráví o lidské pýše, krutosti a nesnášenlivosti, významnou roli zde hraje jak výběr hereckých vzorů připomínající Felliniho filmy, tak i volba hudby, která příběhu dodá specifický výraz. V hlavní roli uvidíte Jaroslava Duška, Dana Bártu či Pavla Lišku. 04/03 04/03 se úspěšně skrývá. Píše se rok 1954 a Amerika se dosud nevzpamatovala z následků druhé světové války a navíc přežívá v permanentní paranoii domnělého i skutečného komunistického ohrožení. Daniels je učebnicovou obětí téhle doby. Válečný veterán stále vzpomíná na prožité hrůzy a navíc se musí vyrovnat se smrtí manželky. Až by se dalo sarkasticky říct, že v rámci vyšetřování dorazil na správné místo. Jenže na tomhle ostrově něco smrdí a zkušený detektiv to instinktivně vycítí. Například je přesvědčený o tom, že léčebné metody, které zdejší lékaři vedení dokto- rem Johnem Cawleym (Ben Kingsley) aplikují na pacienty, nejsou zcela v souladu s Hippokratovou přísahou. Druhou stranou mince je ale otázka detektivovy příčetnosti, jež je vlivem traumatických prožitků z minulosti a poměrně děsivé a skličující přítomnosti vystavována čím větším otřesům.

KINO 40 březen 2010 I www.zurnalmag.cz Filmové premiéry CineStar Katka / dokument Film Heleny Třeštíkové je unikátním časosběrným dokumentem, mapujícím čtrnáct let v životě mladé narkomanky a jejího marného zápasu se závislostí. Proč začala brát drogy? Jak sama říká – chtěla se lišit. Píše se rok 1996 a tehdy devatenáctiletá Katka žije v terapeutické komunitě Sananim v Němčicích s nadějí na obyčejný život – touží mít přítele, rodinu, ale happy end se nekoná. Režisérka zaznamenává ve svém filmu rok za rokem Katčin sestup níž a níž na spirále krádeží, prostituce, fyzického i psychického chátrání, přerušované jen občasným vzepětím naděje a odhodlání s dro- gou skoncovat. Její touha je upřímná, droga ale nakonec vždycky zvítězí. Podaří se Katce konečně najít sílu ve chvíli, kdy otěhotní a budoucí mateřství jí nabídne životní motivaci? S příběhem Katky se čeští diváci poprvé setkali v roce 2001, kdy její příběh pod titulem „V pasti“ uvedla Česká televize jakou součást cyklu Ženy na přelomu tisíciletí. 04/03 CineStar, Cinema City Milý Johne / drama Režisér Lasse Hallström, tvůrce poetických hitů Pravidla moštárny a Čokoláda, natočil romantický příběh lásky, která musí neustále překonávat odloučení a nepřekonatelné dálky. Mladý voják potká mladou dívku a pro oba je z toho osudová láska. Namísto happy endu však přichází život, voják musí zpět k jed- notce a do služby je v následujících letech díky 11. září povoláván stále častěji. Svůj životní vztah žijí oba milenci hlavně prostřednictvím dopisů a společného času je málo. Je vojenská služba do- statečný důvod k životu? Kdy bude „Milý Johne“ napsáno naposledy? Hlavní mužskou roli ztvárnil Channing Tatum (Let´s dance) a ženskou hvězdou filmu je Amanda Seyfried (Mamma Mia!). Cinema City Mamut / drama Příběh nového filmu švéda Lukase Moodyssona se točí kolem úspěšného newyorského páru – Leo (Gael García Bernal) a Ellen (Michelle Williams). Leo je tvůrcem vzkvétajících webových stránek a vkročil do světa peněz a velkých rozhodnutí. Ellen je oddanou lékařkou na pohotovostní chirurgii a obětovala své dlouhé pracovní směny zachraňování životů. Jejich osmiletá dcera Jackie tráví většinu času se svou filipínskou chůvou, což je situace, která nutí Ellen se zamyslet nad svými prioritami. Během pracovní cesty do Thajska Leo bezděčně spustí řetězec událostí, které budou mít dramatický dopad na všechny. CineStar, Cinema City Svítání / sci-fi thriller Píše se rok 2019. Zemí se přehnala tajemná nákaza, která přeměnila naprostou většinu jejích obyvatel v upíry. Lidé teď patří mezi ohrožené, podřadné druhy. Jsou nuceni se ukrývat před upíry, kteří je usilovně udržují na pokraji vyhynutí, aby se měli čím živit. Edward Dalton (Ethan Hawke), upíří vědec, který se odmítá živit lidskou krví, se snaží vytvořit umělou krevní náhradu, jež by dokázala udržet upíry při životě a zabránila tak vysávání lidí. Času a naděje ale zbývá jen velice málo – než Ed potká Audrey (Claudia Karvan), lidskou ženu, která mu pomůže k překvapivému objevu. Vyzbrojen informací, za kterou by upíři i lidé byli ochotni zabíjet, je nucen pustit se do nebezpečného boje. 11/03 11/03 11/03 CineStar, Cinema City Pevné pouto / drama „Jmenuji se Susie Salmonová. Bylo mi čtrnáct, když mě zavraždil.“ Těmito slovy začíná hlavní hrdinka filmu Pevné pouto vyprávět svůj nevšední životní a posmrtný příběh. Adaptace stejnojmenné knížky Alice Sebold, která se sta- la pravou literární senzací, se ujal režisér Peter Jackson, jenž si udělal jméno na jiné klasice – Tolkienově trilogii Pán prstenů. Susie (Saoirse Ronan) je oby- 18/03

41březen 2010 I www.zurnalmag.cz CineStar, Cinema City Ženy v pokušení / komedie Režisér Jiří Vejdělek (Účastníci zájezdu, Václav) je nejen režisérem svého nejnovějšího projektu, napsal také scénář a podílel se na produkci. Hlavní hrdinkou jeho komedie je čtyřicátnice Helena, uznávaná odbornice na man- želské problémy, která jednoho dne zjišťuje, že se dostala do situace, jakou řeší se svými pacienty. Její doposud milující a milovaný manžel je přistižen in flagranti s mladší ženou a Helena brzy bezradně stojí na prahu nového života. Dvacetiletá dcera Laura chce být matce oporou, zároveň se však potýká s nástrahami vlastní první opravdové lásky. Pomocnou ruku nabízí k Hele- nině zděšení i matka Vilma (Eliška Balzerová), bývalá herečka, která na všechny situace aplikuje svéráznou školu života. Výstřední dáma má zaručený recept: nahradit nepořádného chlapa chlapem pořádným. 18/03 čejná čtrnáctiletá holka, která udělala tu chybu, že šla jednoho dne ze školy domů zkratkou přes pole. A tam potkala pana Harveyho (Stanley Tucci). A z tohohle nenápadného souseda se vyklubala zrůda, která ji připravila o život. V jejím případě ale smrtí všechno nekončí. Susie se ocitá ve zvláštním světě mezi nebem a zemí, ze kterého pozoruje, jak probíhá pátrání po jejím vrahovi, a zároveň drží palce členům své rodiny, aby její náhlý odchod ustáli. Není to jednoduché – tatínkovi Jackovi (Mark Wahlberg) se smysl života smrsknul na touhu nalézt a potrestat toho, kdo jim způsobil tu strašnou ztrátu. Máma Abigail (Rachel Weisz) se pro změnu snaží co nejlíp zakonzervovat dceřinu památ- ku, až se v domácím mauzoleu začne dusit a uteče z něho. Zbývající děti, Lindsay a Buckley, se se ztrátou své sestry snaží vyrovnat úměrně svému věku a zároveň získat pozornost rodičů, kteří žijí jen pro mrtvou Susie. Jediným, kdo si v téhle krizi dokáže jakž takž zachovat chladnou hlavu, je svérázná babička Lynn (Susan Sarandon), která se ze všech sil snaží udržet rozpadající se rodinu pohromadě. Tohle všechno sleduje Susie z fantastického světa, v němž člověk může mít, na co si vzpomene, kromě skutečného života. A ještě někoho pozoruje. Pana Harveyho. Muže, který ji připravil o budoucnost a teď si pomalu vybírá další oběť. CineStar, Cinema City Legie / fantasy/horor Zaprášená restaurace v poušti Mojave se stává ve filmu Legie, který je netradičním zpracováním Apokalypsy, dě- jištěm poslední pozemské bitvy. Bůh už totiž nevěří v lidi a sešle na ně své archanděly, kteří mají za úkol vymazat lidstvo z povrchu zemského. Jediný, kdo se zachrání, je skupinka lidí uvězněných v motorestu uprostřed pustiny, nad kterými drží ochrannou ruku archanděl Michael. Ten zde přichází jako tajemný cizinec s celým arzenálem kra- dených zbraní a oznámí těhotné servírce Charlie, že její nenarozené dítě je poslední nadějí lidstva a že je ochoten udělat cokoliv, jen aby ho ochránil. 18/03 Filmové premiéry Vstup pro maminky s dětmi do 18 měsíců 7. DUBNA OD 10:00 PŘIJĎ DO KINA S MIMINKEM na film Ženy v pokušení PŘPŘ Ž WWW.CINEMACITY.CZ Dítě v kině PLZE

KINO 42 březen 2010 I www.zurnalmag.cz CineStar, Cinema City Chůva v akci / akční komedie Akční komedie, ve které agent CIA zjistí, že být špiónem je vlastně jen legrace v porovnání s úkolem pohlídat tři děti. Zasloužilý tajný agent (Jackie Chan) má před sebou další z řady životu nebezpečných misí, při níž je nucen využít všech svých schopností tvrdého výcviku – musí zvládnout ohlídat tři děti své přítelkyně, aby měl šanci na odměnu v podobě jejího ANO. Nikdy si nechtěl brát práci domů, ale jedno z dětí omylem stáhne z jeho počítače supertajná data, která z domu udělají cíl odvěkého nepřítele z řad ruských teroristů. I beztoho to bylo o život, ale teď nastává opravdový blázinec… 18/03 CineStar, Cinema City Přestupný rok / romantická komedie V Irsku mají pěknou tradici. Na přestupný rok může právě 29. února požádat holka kluka o ruku (normálně to jde jen naopak). Anna Brady (Amy Adam) je úspěšná bytová návrhářka z Bostonu. Má všechno, na co si vzpomene, kromě zásadního vyjádření svého přítele Jeremyho (Adam Scott). A tak když Jere- my odletí do Dublinu na lékařský kongres a navíc se blíží magický 29. únor, rozhodne se Anna chytit šanci za pačesy a jede za ním do Irska. Jenže její letadlo musí nouzově přistát ve Walesu a Anně začíná zoufalý závod s časem. A když už se jí podaří přeplavit do nejzapadlejšího kouta Britských ostrovů, neřešitelným problémem se stává fakt, jak se dostat do samotné irské metropole. Naštěstí se nad ní slituje Declan (Matthew Goode), pohodářský majitel těžce prodělečné hospůdky, jenž jí nabídne nejprve střechu nad hlavou a po- sléze i svezení do Dublinu. Nemá smysl zacházet do detailů, nicméně letmý výčet pohrom, zahrnující nesnesitelně drzého Declana za volantem, stádo krav na cestě, auto ve škarpě a bahenní koupel, úplně stačí k tomu, abyste si udělali představu, že ne všechno běželo podle plánu. A ještě jedna věc se vymkla kontrole – narůstající vzájemné sympatie, kvůli kterým začne Anna vážně přemýšlet o tom, jestli má smysl dojet až do cíle. CineStar, Cinema City Nezapomeň na mě / romantický Romantický film se současným idolem všech dívek Robertem Pattisonem, kte- rý se do dívčích srdcí nesmazatelně zapsal svými rolemi v sáze Stmívání a v Har- ry Potterovi. Ve filmu hraje rebelujícího mladíka Tylera Rotha, jehož rodiče se rozejdou kvůli sebevraždě jeho bratra, a jediné, co mu zůstalo, je hodně napja- tý vztah s otcem (Pierce Brosnan). Myslí si, že nikdo nedokáže pochopit tragé- dii, která se odehrála v jeho životě, a to až do chvíle, kdy potká Ally (Emilie de Ravin). Láska je ta poslední věc, na kterou by mohl pomyslet, ale její kouzlo nečekaně uzdravuje jeho zraněnou duši a zamiluje se do ní. Díky jejich lásce znovu nachází štěstí a smysl života, ale do cesty se jim postaví právě okolnosti, které je svedly dohromady. 25/03 25/03 Filmové premiéry CineStar I Love You Phillip Morris / komedie Život Stevena Russela (Jim Carrey) se obrátí o sto osmdesát stupňů ve chvíli, když se dostane do vězení. Do této chvíle spořádaný otec rodiny se bezhla- vě zamiluje do svého spoluvězně Phillipa Morrise (Ewan McGregor), kterého však zakrátko propustí. Steven zůstává nadále ve své cele a přemýšlí, jak by se mohl ke svému milovanému dostat. Jediná šance je útěk. Začne tedy vymýš- let a také realizovat stále divočejší plány svého zmizení, včetně předstírání vlastní smrti. Snímek je natočen podle 25/03

43březen 2010 I www.zurnalmag.cz Filmové premiéry Cinema City Květ pouště / autobiografický příběh/drama Film Květ pouště vznikl podle stejnojmenné autobiografické knihy autor- ky Waris Dirie, která vyrůstala do svých třinácti let v Somálsku a po útěku do Londýna se stala jednou z nejznámějších světových topmodelek. Když se kniha v roce 1998 objevila na pultech knihkupectví, svět byl šokován. Bý- valá modelka vypráví dech beroucí životní příběh, v němž popisuje svou neuvěřitelnou cestu od kočovného života v somálské poušti na nejznámější světová přehlídková mola. Byl to sen a noční můra zároveň. V New Yorku, na vrcholu své kariéry, poprvé v rozhovoru otevřeně promluvila o problému ženské obřízky, kterou sama vytrpěla, když jí bylo teprve pět let. Krátce po rozhovoru se rozhodla, že skončí s kari- érou modelky a zasvětí život boji proti tomuto starobylému rituálu. Od roku 1997 je velvyslankyní UNFPA (United Nations Population Fund) pro odstranění problému ženské obřízky ve světě. 25/03 od 18. 3. 10Komedie Ženy pokušení od 4. 3. 10Animovaný Alenka v říši divů TO VŠE A MNOHEM VÍC NA VÁS ČEKÁ VE 2. PATŘE OC PLZEŇ PLAZA REZERVACE NA WWW.CINEMACITY.CZ, 374 809 777 Hlavní město Vaší zábavy Dopřejte si filmové osvěžení..... Soutěže o ceny a speciální akce jen pro Vás Děti a studenti zlevněné vstupné! Výhodné menu, vždy čerstvý popcorn! 3D Digital CineStar Babylon A.D. / akční thriller Šéf ruské mafie Gorsky (Gérard Depardieu), který má pod kontrolou celou východní Evropu, vydává velmi riskantní rozkaz: eskortovat nebezpečnou ženu Auroru (Mélanie Thierry) z Ruska do New Yorku. Zkušený žoldák Too- rop (Vin Diesel) vybojoval už mnoho soubojů, přežil mnohé války a právě on musí mladou dívku a její sestru Rebeku (Michelle Yeoh) dopravit do cíle, v tichosti a hlavně bezpečně. Aurora se však na jeho vkus během transportu chová podezřele a on zjistí, že žena umí řídit starou ruskou ponorku jako starý mořský vlk, ovládá plynně 19 jazyků a zná věci, které se nikdy neučila. Rozuzlení přináší odhalení, že Aurora je infikována geneticky vytvořeným virem, který by možná mohl v budouc- nu způsobit vyhynutí lidské rasy… 25/03 skutečné události. Skutečný Steve Jay Russell, který získal přezdívky jako Houdini nebo King Noc, se proslavil mnoha útěky z vězení, které provedl neuvěřitelným způsobem, a všechny realizoval vždy v pátek třináctého. Vydával se za svého právníka, za vězeňského lékaře, soudce, lékaře, údržbáře a při jednom útěku přepadl banku. Když ho zatkli, předstíral infarkt a v nemocnici tvrdil, že má AIDS. Další z jeho útěků se mu zdařil, když si přebarvil vězeňský mundúr na zeleno a vydával se za bachaře. Poslední útěk se mu povedl v roce 1998 a po něm následoval trest 144 let za mří- žemi. Bylo mu naměřeno IQ 169.

KINO 44 březen 2010 I www.zurnalmag.cz Na co dál do kina CineStar, Cinema City Káčko 05/03 / 17:00 Kino Chotěšov 12/03 / 17:00 Alvin a Chipmunkové 2 Animovaná komedie, USA 2009, režie: Betty Thomas, 90 min., dabing Po obrovském úspěchu prvního dílu Alvin a Chip- munkové přichází jeho pokračování. V něm rozpustilý a rozkošný Alvin, Simon a Theodor musí čelit konkurenci tří roztomilých zpívajících Chipmunek známých také jako The Chipettes – pod tímto triem se skrývají Brittany, Eleanor a Je- anette. S nimi se naše světově proslulé zpívající trio utká v souboji kapel, ve kterém vítěz vyhraje neuvěřitelných 25 tisíc dolarů. A souboj to bude opravdu těžký, protože Chipmunkové nám oprav- du a skutečně vzplanou. CineStar, Cinema City Kino Chotěšov 19/03 / 17:00 Avatar 3D Akční sci-fi, USA 2009, režie: James Cameron, 150 min., dabing i titulky Nově objevená vzdálená planeta Pandora je mí- rumilovné místo s obyvatelstvem Na’vi, žijícím v souladu s divukrásnou vegetací planety. Po- sádka vyslaná ze Země na své průzkumné misi objeví na Pandoře velmi cenný minerál, který by měl na Zemi nevyčíslitelnou hodnotu. Pobyt na Pandoře je ovšem pro člověka možný teprve po vytvoření jeho genetického dvojníka, hybrida Avataru, který může být ovládán psychikou od- dělenou od lidského těla. Na tuto náročnou misi je vybrán mezi jinými také Jake Sully (Sam Wo- thington), bývalý námořník, který byl při jedné ze svých předešlých misí paralyzován od pasu dolů. A právě šance opět chodit přiměla Jakea, aby se do programu Avatar přihlásil. Průzkumná mise je vyslána, ale Pandořané se rozhodně ne- hodlají nechat kolonizovat a dojde ke tvrdému střetu. Jake, který se postupně sblížil s místním obyvatelstvem a především s místní princeznou Neytiri, stojí před rozhodnutím, za koho bojovat ve finální bitvě, která má rozhodnout o osudu a vývoji celého světa. Měšťanská beseda 24/03 / 17:00 a 20:00 Káčko 16/03 / 19:30 Bratři Drama, USA 2009, režie: Jim Sheridan, 105 min., titulky Pýchou rodiny Cahillů je starší syn Sam (Tobey Maguire) – otec dvou malých dcerek, vzorný manžel a hlavně – mariňák, který tráví dvě třetiny roku na zahraničních misích. Zato mlad- šímu synovi, lehkomyslnému Tommymu (Jake Gyllenhaal), který je častěji ve vězení než doma, nemůžeotecCahillpřijítaninajméno.Přestojeto právě Tommy, kdo se ujme Samovy rodiny poté, co je vrtulník jeho bratra sestřelen v Afghánis- tánu a Sam prohlášen za mrtvého. Péče o druhé pomalu mění potížistu Tommyho ve zodpověd- ného strýčka, který více než na sebe myslí na své neteře, ale také na svou švagrovou Grace (Natalie Portman). Po čase se do sebe zamilují, a zvrat na- stává ve chvíli, kdy jeTommyho bratr nalezen živý avracísezAfghánistánudomů.Jetoaleskutečně Sam, kdo se vrátil? Z kliďase a slušňáka udělalo kruté mučení, jež podstoupil v zajetí, agresivního uzavřeného podivína, trpícího záchvaty paranoie a děsícího vlastní děti. Role bratrů jako by se ob- rátily a jejich střet je nevyhnutelný. Měšťanská beseda 30/03 /17:00 a 20:00 Káčko 10/03 / 20:00 Bílá stuha Drama, Rakousko/Německo/Francie/Itálie 2009, režie: Michael Haneke, 144 min., titulky Základním znakem tohoto černobílého snímku o podivných nehodách v rakouské vesničce na za- čátku20.stoletíjepřísnost,ažumanutástriktnost a asketičnost, jež jsou vlastní většině postav. Bílá stuha má pečlivý scénář, napsaný s odstupem cynicky chladného pozorovatele, a volená slova tnou do živého. Jak je u Hanekeho zvykem (u nás od něj v kinech běžela Pianistka, Utajený a Funny Games U.S.A.), chybí doprovodná hudba, spousta obrazů má nepříjemně statickou kompozici a po- hled kamery se často zastaví na hranici, kdy není otevřeně vidět samo násilí, ale diváci si přesto plně uvědomují jeho důsledky. Vyprávění je až dusivě sešněrované a napínavé do posledních minut.Vkaždéscénějecítittíseňapodpovrchem bublající agrese i zoufalství. Měšťanská beseda 02/03 / 17:00 a 20:00 Brzy na shledanou Drama, Francie 2004, režie: B. Jacquot, 95 min., titulky Bezejmennáhlavníhrdinkažijevesvýchšestnácti letech v blahobytu, avšak zamiluje se do mladíka pohybujícího se na hranici zákona. Ten ji postup- ně zavleče do dobrodružství, o nichž zatím pouze četla v knihách. Dostane se do kontaktu se zlo- činem, vyzkouší si život bez prostředků a vůbec poznává tvrdou životní realitu ze všech stran. Přestože našla svého prince z pohádky, poznává pouze pomíjivost slova štěstí. Káčko 27/03 / 19:30 District 9 Akční sci-fi, USA/Nový Zéland 2009, režie: Neill Blom- kamp, 112 min., titulky Před více než dvaceti lety došlo k prvnímu kontaktu mimozemské civilizace s lidstvem. Mimozemšťané byli uprchlíky z vlastní planety a stvoření byla ubytována v nouzových domovech v jihoafrickém Okrsku 9 (District 9), zatímco se státyceléhosvětadohadovaly,coajakdál.Napětí mezi mimozemšťany a lidmi dospěje ke svému vrcholu ve chvíli, kdy začne MNU obyvatele Okrs- ku 9 stěhovat do nového tábora. Jeden z agentů MNU, Wikus van der Merwe (Sharlto Copley), se nakazí mimozemským virem, který začne měnit jeho DNA. Záhy se stává nejhledanějším mužem planety – je klíčem k odhalení tajů mimozemské technologie.Vyděšený muž má jedinou možnost: ukrýt se v Okrsku 9. Káčko 17/03 / 20:00 Harold a Maude Komedie, drama, USA 1971, režie: Hal Ashby, 91 min., titulky Milostný příběh dvacetiletého Harolda, posedlé- ho smrtí, a skoro osmdesátileté Maude, vychut- návající život plnými doušky, není zrovna běžný námět na hollywoodský film, ale počátek 70. let také nebyla běžná doba. Bouřliváctví předchozí dekády sice pomalu odeznívalo, ale v lidech, kteří měli co mluvit do filmové výroby, ho pořád ještě dost zůstalo. CineStar, Cinema City Kniha přežití Akční, drama, USA 2010, režie: Albert Hughes, Allen Hughes, 118 min., titulky V nepříliš vzdálené budoucnosti, asi třicet let po konečné válce, prochází pustinami konti-

45březen 2010 I www.zurnalmag.cz Na co dál do kina nentu, který býval Amerikou, osamělý muž. Civilizace neexistuje, zákony neplatí. Cesty patří gangům, které jsou schopny člověka za- bít kvůli botám, kvůli hltu vody... Eli (Denzel Washington), který se stal bojovníkem proti své vůli, touží po klidu a míru. Důvodem jeho boje není obava o vlastní život, ale naděje na budoucnost – naděje, kterou opatruje už po třicet let a kterou je rozhodnutý proměnit ve skutečnost. Jen jediný muž v tomto zniče- ném světě chápe, jakou moc má Eli ve svých rukou, a je rozhodnut ji získat pro sebe: Car- negie (Gary Oldman), samozvaný despotický vládce improvizovaného města zlodějů a zabi- jáků. Jeho adoptivní dceru Solara (Mila Kunis) Eli fascinuje z jiného důvodu: nabízí naději na život lepší, než jaký panuje v říši jejího otce. Ani pro jednoho z nich ale nebude snadné ho přesvědčit, aby se svých plánů vzdal. Měšťanská beseda 07 a 08/03 / 17:00 a 20:00 Erik Viking Dobrodružný, fantasy, VB/Švédsko 1989, režie: Terry Jones, 104 min., dabing Příběh Vikinga, který se od svého lidu odlišuje a díky tomu se může stát velkým vůdcem. Erik (Tim Robbins) chce změnit svůj lid a panující po- měry, a tak se skupina válečníků vydává na dlou- hou a nebezpečnou cestu, aby získala roh, který by zbavil jejich zemi stále přítomných mračen a dovolil jim žít pod slunečnou oblohou. Káčko 09/03 / 19:30 Lítám v tom Komedie, USA 2009, režie: J. Reitman, 109 min., titulky Ryan Bingham (George Clooney) je šťastný člověk a s hlavou v oblacích neochvějně míří za splněním životního snu: chtěl by nalétat 10 milionů leteckých mil a pravděpodobnost splnění téhle „mission impossible“ je velmi vy- soká, protože Ryan prakticky žije v letadle. Jako profesionální vyhazovač z práce nepřetržitě létá po Spojených státech a snižuje stavy ve firmách, jejichž šéfové nemají dost odvahy na to, aby své lidi propustili sami. Žádný strom ale neroste až do nebe a Ryanovo ohrožení má podobu mladé ambiciózní kolegyně (Anna Kendrick), která v rámci úspor vymyslela propouštění lidí onli- ne. To by znamenalo, že se Ryan snese z nebes zpátky na zem a ztratí tak všechno, na čem mu záleželo. Tváří v tvář téhle nepříjemné pravdě začne přemýšlet o tom, jestli by se smysl života nedal najít i na zemi. Měšťanská beseda 04 a 05/03 / 17:00 a 20:00, 06/03 / 20:00, 13/03 / 15:30 a 17:00 Mikulášovy patálie Komedie, Francie 2009, režie: L. Tirard, 91 min., dabing Z rozhovoru svých rodičů Mikuláš mylně vyrozu- mí,žemaminkajetěhotná.Jehospokojenýživot s milujícími rodiči a partou báječných kamarádů je v ohrožení a domnělý bratříček je pak pro něj strašidlem. Bojí se, že ho rodiče nechají v lese jako Palečka, a vymýšlí způsob, jak si je udržet. Spolu s partou kamarádů tedy připraví plán, jak se ho zbavit. CineStar Morganovi Komedie, USA 2009, režie: Marc Lawrence, 103 min., titulky Komedie Morganovi vypráví příběh velice úspěš- ného manželského páru z Manhattanu, Paula aMerylMorganových(HughGrantaSarahJessica Parker), jejichž dokonalý život má jen jedinou chybičku – rozpadá se jim manželství. Problémy vláscealenejsouničímvesrovnánístím,conaně osud chystá vzápětí: jsou svědky vraždy a stanou se středem zájmu nájemného zabijáka. FBI se je jakožto svědky snaží ochránit, a pošle proto Mor- ganovi z jejich milovaného NewYorku do malého městečka ve Wyomingu, kde je partnerský vztah, který narážel na jistá úskalí, nucen čelit Skalistým horám...–ledabyseMorganovýmvjejichnovém životě oproštěném od BlackBerry podařilo trochu zpomalit a znovu probudit vzájemnou vášeň. CineStar, Cinema City Na hraně temnoty Thriller,USA/VB2010,režie:M.Campbell,108min.,titulky Propracovaný detektivní thriller s Melem Gib- sonem, který se v hlavní filmové roli objevuje poprvé od roku 2002, kombinuje skvělý scénář s přímočarou akcí. Mel Gibson hraje ve filmu bos- tonského detektiva, jemuž po vražedném útoku na něj umírá v náručí vlastní dcera. Během vyšet- řování proniká do světa zločinů velkých korporací, vládního krytí a vražd, které je mají utajit. Jeden z takových nájemných vrahů, kteří zametají a čistí důkazy,honavedezcelanečekanýmsměrem.De- tektivova nenápadná dcera totiž vedla tajný život a vyšetřování Mela Gibsona bude velmi osobní, nekompromisní a hodně na hraně. Film Na hraně temnoty režíroval Martin Campbell, tvůrce dvou velmi významných„bondovek“ – Zlaté oko a Ca- sino Royal. Cinema City, CineStar Káčko 30/03 / 19:30 Na sv. Valentýna Romantická komedie, USA 2010, režie: Garry Marshall, 90 min., titulky Jaknázevnapovídá,filmsebudetočitkolemlásky a dne svatého Valentýna, v průběhu kterého sle- duje osudy několika zamilovaných dvojic. Všichni mají společné to, že žijí v Los Angeles a každý z nich se snaží najít lásku nebo řeší milostné problémy. CineStar, Cinema City Nějak se to komplikuje Romantická komedie, USA 2009, režie: Nancy Meyers, 120 min., titulky Jane Adler (Meryl Streep) má tři dospělé děti, prosperující restauraci a přátelský vztah s býva- lým manželem Jakem (Alec Baldwin), jemuž už odpustila,žejipodvádělsmladšíšťabajznou,kte- rou si i vzal. Jane se u příležitosti synovy promoce ve společnosti exmanžela zdržela víc, než by se slušelo, a když dospěla do stavu střízlivosti, uvě- domila si, že právě se svým exmanželem podved- la tu, s níž ji podváděl, když ještě nebyl ex. Nějak se to komplikuje? Připravte se na to, že to bude ještě složitější, neboť ani Jane není úplně bez zá- vazků, protože ji aktuálně uhání bytový architekt Adam (Steve Martin). Měšťanská beseda 11/03 / 17:00 a 20:00 Oliver Twist Drama, rodinný, VB/ČR/Francie/Itálie 2005, režie: Ro- man Polanski, 130 min., titulky 19. století, Londýn. Oliver Twist osiřel v raném věku a nyní musí žít v chudobinci, který řídí odporný pan Bumble. Již tak skromné denní příděly chlapců jsou jeho zásluhou ještě tenčí.

KINO 46 březen 2010 I www.zurnalmag.cz Zoufalý, přesto však rozhodnutý Oliver uprchne a splyne s davy v ulicích Londýna. Nemá v kapse ani penny a Fagin, šéf místních kapsářů, ho vlá- ká do světa zločinu. Měšťanská beseda 10/03 / 17:00 a 20:00 Okamžik vzkříšení Drama,Německo/Izrael/USA2008,režie:PaulSchrader, 102 min., titulky Dojemný příběh o znovuobjevení života po trau- matickýchzážitcích2.světovéválky.Pomnohale- tech si privilegovaný pacient psychiatrické kliniky v izraelské Negevské poušti a slavný předválečný kabaretiér a mág vzpomíná na hrůzy nacistické zvrhlosti a hledá cestu z pekla vlastních vzpomí- nek. Excelentní výkon Jeffa Goldbluma v hlavní roli podtrhuje Willem Dafoe jako nacistický veli- tel.Natočenopodlejednéznejuznávanějšíchknih v dějinách Izraele. Měšťanská beseda 27/03 / 15:30 a 17:00 Panika v městečku Animovaný, Belgie 2009, režie: Stéphane Aubier, Vin- cent Patar, 75 min., dabing VměstečkuzvanémPanika,nadohledodfarmáře Stevena a jeho ženy Jeanine, žijí v jednom domě Kovboj, Indián a Kůň. Nerozlučná trojice přátel prožívá bizarní dobrodružství, jež je zavedou mimo jiné do středu Země, zamrzlé tundry a pa- ralelního podvodního světa. Měšťanská beseda 12/03 / 17:00 a 20:00 a 13/03 / 20:00 Pianista Válečné drama, VB/Francie/Německo/Polsko 2002, režie: Roman Polanski, 150 min., titulky Příběh Wladyslawa Szpilmana, skvělého pianisty a uznávaného interpreta Chopinových skladeb. Ve varšavském rádiu zní Chopinovo Nokturno v C moll v jeho podání. Píše se rok 1939 a Szpilmano- vije28let.Polskojenapadenoněmeckýmivojsky a téměř okamžitě jsou uplatněny tvrdé restrikce vůči zdejší židovské komunitě. CineStar, Cinema City Sherlock Holmes Dobrodružný, VB/Austrálie/USA 2009, režie: Guy Rit- chie, 128 min., titulky Nové dynamické zpracování nejznámějšího díla Sira Arthura Conana Doylea „Sherlock Holmes“ přináší Holmesovi a jeho věrnému partnerovi Watsonovi poslední výzvu. Ukáže se, že Holmeso- vy bojové schopnosti jsou stejně tak smrtící jako jeho pověstný intelekt. Obojího bude opravdu zapotřebí při odhalování smrtelného spiknutí, které by mohlo zničit celou zemi. Legendární- ho detektiva ztvárnil Robert Downey Jr. V jeho podání rozhodně nečekejte vyrovnaného ang- lického gentlemana, kterého nic nerozhodí. Pod taktovkou režiséra Guye Ritchieho (Podfu(c)k, RocknRolla) se Holmes mění v akčního hrdinu, kterému zdatně sekunduje skvělý Jude Law alias věrný kolega doktorWatson. Měšťanská beseda 09/03 / 17:00 a 20:00 Tristram Shandy Komedie, Velká Británie 2005, režie: Michael Winter- bottom, 92 min., titulky Když Tristram Shandy začíná vyprávět svůj životní příběh, ocitáme se v 18. století. V dramatickém okamžiku hrdinova zrození však zjistíme, že jsme přítomni natáčení filmu. Ústřední Steve Coogan a Rob Brydon se objevují hned v několika hlavních rolích této pozoruhodně invenční podívané, v níž nechybíaniamerickáhvězdaGillianAndersonová. Měšťanská beseda 23/03 / 17:00 a 20:00 Vánoční příběh Komedie, drama, Francie 2008, režie: Arnaud Desple- chin, 143 min., titulky Film Arnauda Desplechina je trochu násilnický a trochu rozverný příběh jedné rodiny a jedné transplantace. Do severofrancouzského Roubaix k rodičům na návštěvu přijíždějí jejich již dospělé děti, aby zde společně se svými rodinami oslavi- ly vánoční svátky. Pod vlivem matčiny nemoci, spojené s hledání vhodného dárce kostní dřeně, ožívají rodinná tajemství i tragédie. Cinema City Vlkodlak Horor,VB/USA2010,režie:J.Johnston,125min.,titulky Pro Lawrence Talbota (Benicio Del Toro) skončila éradětstvíténoci,kdymuzemřelamatka.Vesnaze zapomenout opustil ospalé rodné panství Blac- kmoore a vydal se do světa. S rodinou se znovu spojil až díky snoubence svého bratra, Gwen Con- liffeové (Emily Blunt), která ho poprosila o pomoc v pátrání po budoucím manželovi, jenž beze stopy zmizel. Lawrence jí vyhoví a vrátí se domů, kde na něj kromě sarkastického otce (Anthony Hop- kins) čeká i hrůzostrašná legenda o krvelačném monstrusnadlidskousilou,kteréseponocíchtoulá po okolí a vraždí vše živé. Lawrence je vůči těmto povídačkám zpočátku imunní, stejně jako inspek- tor Scotland Yardu Aberline (Hugo Weaving), jenž vede pátrání po zmizelém. Postupně ale začíná sestavovat děsivou skládanku, jejímž ústředním dílkem je starodávné prokletí, které ty, kdo jsou jím zasaženi, za úplňku proměňuje ve vlkodlaky. Aby prověřil míru pravdivosti této legendy a záro- veň ochránil budoucí švagrovou, kterou začal bez- mezně milovat, vydá se za plného měsíčního svitu na„procházku“poblackmooreskýchlesích,abyono nebezpečnémonstrumvypátralazabil. Měšťanská beseda 03/03 / 17:00 a 20:00 Volver Smutná komedie, Španělsko 2005, režie Pedro Almodóvar,122 min., titulky Návrat kultovního režiséra do rodného kraje La Mancha, ke komedii s prvky černého humoru a do světa žen. Optimistický pohled na životy žen tří generací, které pojí pokrevní pouto i schop- nost přežívat a řešit nástrahy a nepřízně osudu. V hlavních rolích Penélope Cruz, Carmen Maura, Lola Dueňas, Blanca Portillo a Yohana Cobo. Film uvádíme na četná přání diváků. Káčko 24/03 / 20:00 Zahraj to znovu, Same, Projekt 100 Romantická komedie, USA 1972, režie: Herbert Ross, 85 min., titulky V prologu komedie Herberta Rosse sleduje filmo- vý kritik Allan Felix s dojetím finále romantického hitu Casablanca (1942), v němž navenek cynický hrdina v podání Humphreyho Bogarta přenechá- vá milovanou ženu svému sokovi. Následující děj pak líčí snahy Allana, jehož opustila manželka, seznámit se s novou (a vlastně s jakoukoli) ženou. V tom, jak někoho sbalit, hrdinovi neradí jen oživ- lá bogartovská postava stylizovaná do drsného protagonisty detektivky Maltézský sokol, ale i jeho přátelé Dick a Linda Christieovi. Na co dál do kina

www.buenavistaclub.czwww.buenavistaclub.cz BUENA VISTA CLUB Kollárova 20, Plzeň info@buenavistaclub.cz tel. 377 921 291 / 602 261 740 BUENA VISTA CLUB 12.03. BUSTER NIXON12.03. BUSTER NIXON 24.03. NICELAND & PILLOW FIGHT 24.03. NICELAND & PILLOW FIGHT 8. 3.1 08. 3.1 0 20.03. MONKEY BUSINESS20.03. MONKEY BUSINESS

RESTAURACE 48 březen 2010 I www.zurnalmag.cz Styl plzeňských restaurací pod drobnohledem Ladislava Dospíšila Profesí jsem kuchař a zálibou myslivec. Takže je jasné, že mám slabost pro zvěřinu. V  mém oblíbeném filmu Slavnosti sněženek řeší znepřátelená myslivecká sdružení, zda si skoleného kance nechat udělat se zelím, nebo na šípkové omáčce. Já bych měl jasno hned: jedině na šípkové omáčce! To- hle jídlo je sice na přípravu složitější než jiná jídla, ale chuťově je to pak zce- la nezaměnitelný zážitek. Ke zvěřině se vůbec hodí způsoby úpravy, které jí dávají nasládlou chuť, například na víně. Zvěřina z běžného jídelníčku prakticky vymizela a to je určitě škoda. Její hlavní předností je přede- vším nízký obsah tuku a tím pádem i cholesterolu. Bílkoviny ze zvěře mají navíc mimořádnou biologickou hodnotu, díky níž se lépe přeměňují v bílkoviny našeho těla. Zvěřina je v podstatě biopotravina. Proto je vhodná pro dietní kuchyni a moderní trendy ve stravování. Výběr druhu zvěře i části zvířete se odvíjí od toho, co chcete vařit. Pernatá se hodí na pečení, vysoká, tedy jelen nebo daněk, na omáčky a minutky. Černá zvěř čili divočák je vhodná na všechny způsoby. Pokud se rozhodnete si doma nějakou zvěřinovou specialitu připravit, měli byste si při nákupu dát samozřejmě pozor na dobu trvanlivosti masa. To má být tmavé, hodně červené. Protože do obchodů přichází i tohle maso už po důkladné veterinární kontrole, rozhodně není důvod se obávat, že by mohlo pocházet z nemocných kusů. Zvěřina má navíc ještě zvláštní kouzlo lovu zvěře. I laik určitě zná výrazy, jako je odstřel, čekaná nebo vábení. Ale existují i jiné způsoby lovu: šoulačka, slídění nebo lov na újedi. Šoulačka je vůbec nejsložitější způsob lovu. Lovec sám prochází neboli šoulá známými cestičkami a stezkami a snaží se ke zvěři přiblížit na dostřel tak, aby ho zvěř neviděla, neslyšela ani necítila. Podobné je i slídění, ale v tomto případě není lovec sám, ale má s sebou psa – slídiče. Šoulačkou míří lovci za vysokou a černou zvěří, zatímco při slídění je jejich cílem drobná zvěr. Lov na újedi používá vůči zvěři lsti. K přilákání loveného kusu se totiž používá návnada – část jiného uhynulého nebo uloveného zvířete nebo jiná zvířecí pochoutka. Ale ať už my, myslivci, ulovíme zvěř jakkoli, my, kuchaři, si vždycky dáváme záležet, abychom ji na stůl dodávali v co nejchutnější úpravě. A je jenom na zákaznících, jestli dávají přednost zelí a knedlíku, nebo šípkové omáčce. Ladislav Dospíšil, kuchař Kalikovský mlýn „Ten nejúžasnější požitek z jídla…“ Grilované špalíky s kukuřičkami restaurace Bohemia Mladé klásky kukuřice jsou pro grilování na  olivovém oleji ve společnosti špalíků vepřové panenky ideální a jejich chu- ťová kombinace i velmi lákavá. Ke vzniklému výpeku pak stačí přidat francouzskou hrubozrnnou hořčici, lžíci másla a doko- nalý chod je na světě. Pokud se ale necítíte být dostatečně zdatní, abyste trefili stupeň propečení masa do růžova, nech- te to na odbornících a objednejte si ho v restauraci Bohemia. Názor Ladislav Dospíšil | To nejlepší z restaurací

49březen 2010 I www.zurnalmag.cz To nejlepší z restaurací Krevety na červeném curry el Cid Celý březen si můžete pochutnat v  restaura- cích el Cid na  vynikajících čerstvých krevetách připravených na  červeném curry v  kokosovém mléce, které jsou dochuceny thajskými bylinka- mi a kořením. Tento osvědčený recept si přinesl ze svých cest po Asii šéfkuchař restaurace el Cid a krevety se podávají s basmati rýží, která se pěs- tuje v podhůří Himálaje. Cappesante st. Jacobo con risotto zafferane Pulcinella Jak už samotný ryze italský název napovídá, jde o lahůdku ze slunné Itálie a naleznete ji na jídelním lístku restaurace Pulci- nella. V českém překladu na stůl dostanete rizoto s mušlemi svatého Jakuba a  šafránem, které jsou restované na  bílém víně. Rizoto je samozřejmě al dente, zjemněno je čerstvým máslem a dochuceno parmazánem. Na závěr je vše dozdobe- no sušenými rajčaty a čerstvou rukolou. Filet z lososa Potrefená husa Filet z lososa je již několik let velmi oblíbenou po- choutkou, kterou jste mohli ochutnat v Potrefené huse. Tamní kuchař si ale řekl dost a po šesti letech dostal filet nový kabát. Středomořský ráz jídla ještě více podporuje Crema di Balsamico a plody capari.  Filet z čerstvého lososa je tradičně pečený na másle a bílém víně společně se snítkou čerst- vých bylinek. Přílohou je bramborové pyré, které skvěle doplňuje pikantní tomatová polpa. Plněný bramborák s vepřovou směsí Kalikovský mlýn Klasickou českou kuchyni dostanete v restauraci Ka- likovského mlýna a  zajímavým reprezentantem je bramborák plněný vepřovou směsí. Tradiční brambo- rák je doplněn o směs čerstvých žampionů, klobásy, dijonské hořčice, kečupu a feferonek. Hotový bram- borák je dochucen na jemno nastrouhaným sýrem.

RESTAURACE 50 březen 2010 I www.zurnalmag.cz Přehled restaurací Pulcinella Plaská 64, Plzeň-Bolevec Tel.: 377 538 118 www.pulcinella.cz Otevírací doba: po–čt 11–23, pá–so 11–24, ne 11–23 hod. Originální italská pizzerie Pulci- nella vás zve do  příjemné pro- středí stylového restaurantu z  dob historické Neapole. Ochutnáte zde speciality italské kuchyně připravované výhradně z  čerstvých italských produktů a  specialitou naší restaurace jsou čerstvé ryby a masa (jehněčí, telecí). Restaurace Pulcinella je jediným mimopražským členem Asociace italských restaurací (ARIT). Těchto restaurací je v  České republice pouze devět. Kromě vynikajících jídel můžete u nás ochutnat i italské pivo Moretti a nejširší sor- timent italských vín. LaSiestacaffe Františkánská 12, Plzeň – Centrum Tel.: 371 651 231 www.lasiestacaffe.cz Otevírací doba: po, út, čt 7–21, st, pá 7–6 (noční provoz), so 18–6 h. (noční provoz), ne zavřeno Nově otevřená kavárna v  centru města v  latinskoamerickém stylu se specializací na  kávu, kterou připravují ve  speciálním kávovaru La Cimbali. Ten je svého druhu největší v Čechách a je vyroben v americké verzi, díky které lze kávu připravit do 0,2dcl a 0,3dcl kelímků a v kvalitě italského espresa. Ke snídani jsou v nabídce čerst- vě rozpečené croissanty a domácí limetomátový čaj slaze- ný medem. Kromě toho můžete v La Siesta caffe ochutnat výborný fresh z italského stroje Orangefresh, který zaručuje vždy čerstvý nápoj bez příchuti pomerančové kůry. Samo- zřejmostí jsou italské bagety pannini a italská pizza. AndělCafé,MusicBar & Vegetariánská restaurace Bezručova 5 a 7, Tel.: 777 022 235 www.andelcafe.cz Ot. doba – Restaurace: po–pá 11–22, so–ne 12–22 hod. Café: po–pá 7:30–24, so 9–24, ne 11–21 hod. Vegetariánská restaurace nabízí bezmasé speciality z ce- lého světa a každý všední den zvýhodněné denní menu. Příjemným zpestřením je bohatý samoobslužný zeleni- nový bar. Kromě restaurace vás také zveme do našeho music baru a kavárny. Jako jediná v Plzni vám nabízí ja- kýkoliv způsob přípravy kávy z jednoho z pěti gourmetů čerstvě mleté kávy z italské pražírny G. VESCOVI S.p.A. V nabídce máme i originální čokoládu Vescovi a skvělé pravidelně se obměňující zákusky. Pils´n´Grill sady 5. května 57, Plzeň Tel: +420 373 370 141 Otevírací doba: po – pá 6:30–10:30 a 12–22, so – ne 7–11 a 17–22 hod. Restaurace Pils`n`Grill hotelu Courtyard by Marriott Pilsen na- bízí dobré jídlo, příjemnou atmosféru i  kulturu stolování. Ochutnejte vynikající masa na grilu a skvělé pivo a nechte se rozmazlit skvělým personálem, který zaručí špičkový servis. Kromě kvalitní obsluhy vás čeká i otevřená kuchyně, kde mů- žete sledovat přípravu jídel, moderní, netradičně řešený bar a velký výběr značkových vín a výborných koktejlů. Z jídel- ního lístku můžeme doporučit např. medailonky z vepřové panenky s omáčkou z cherry rajčátek, filet z candáta s citro- novou solí, kuřecí křidélka galzovaná medem... KRIZEMusicBAR Jungmannova 5, Plzeň (bývalý Budvar Bar U Nováků) Kontakt: Petr Korbel GSM: 777 760 144 E-mail: bohemia@janakbros.cz Otevírací doba: po–čt 15–01, pá 15–04, so 18–04 hod., ne zavřeno . Pokud hledáte ideální podnik kam zajdete „na  jedno“ s kolegy či přáteli po práci, zkuste KRIZE BAR. Útulný in- teriér obložený masivním dřevem, atmosféra anglického pubu a pohodová hudba láká k relaxaci. K tomu kvalitně ošetřené pivo z nabídky plzeňského Prazdroje a barové pochoutky na  zakousnutí.  Pozor ale na  večerní hodiny, bývá tu pěkně živo a místo relaxu spíše narazíte na tanec na stole. Restaurace U Salzmannů Pražská 8, Plzeň www.usalzmannu.com Tel.: 377 235 476 Otevírací doba: po–čt: 11–23, pá–so: 11–24, ne: 11–21 hod. Historie pohostinství v  domě, kde sídlí restaurace a  pen- zion U Salzmannů, se začala psát již v 17. století. Původně zájezdní hostinec koupil v 19. století bývalý forman Martin Salzmann a vbrzku dosáhl velké vážnosti a respektu Plzeňá- ků i „přespolních“ návštěvníků. Citlivě rekonstruovaný dům i interiér evokují dobu počátku století, kdy byla restaurace oblíbeným místem setkávání plzeňských měšťanů a jejich hostů. U Salzmannů na vás čeká tankové pivo, česká kuchy- ně a speciality k pivu. V létě je otevřená zahrádka a k dispo- zici je k WiFi připojení zdarma.

51

RESTAURACE 52 březen 2010 I www.zurnalmag.cz Restaurace KFC se specializují na kuřecí produkty. Ty se dodnes připra- vují podle originálního receptu zakladatele tohoto řetězce Harlanda Davida Sanderse. Muž známý jako Colonel Sanders svou tajnou směs bylin a přísad vymyslel již v roce 1939. Colonel Sanders se narodil 9. září 1890 v americkém státě Indiana. Když mubylošestlet,zemřelmuotec,matkazačalachoditdopráceamalýHar- land musel začít vařit pro celou rodinu. A také začal pracovat. Už jako kluk si vyzkoušel profesi vrátného, pojišťovacího agenta nebo člena posádky parníku. Ale ani později na tom nebyl lépe. Ještě ve čtyřiceti se živil tím, že pekl kuřata na jedné benzínce v Kentucky. Ale dělal je tak skvěle, že se zá- kazníci začali vracet. Smíchal směs jedenácti bylin a koření, která se v KFC používá dodnes. Přišel na způsob, jak uvařit kuře v papiňáku s lepší vůní, i na způsob, jak ho opéct tak, aby bylo celé křupavé. Za to mu v roce 1935 guvernér Kentucky udělil titul „kentucký plukovník“ – Colonel. Ale teprve v padesátých letech, kdy už Sandersovi bylo přes šedesát, přiletělo na kuřecích křídlech štěstí a úspěch. Sanders cestoval po Státech a v restauracích pekl svá kuřata pro majitele a zaměstnance. Když jim zachutnalo, podepsal s nimi smlouvu o provizi za každé takto připravené kuře, které restaurace prodá. A tak se zrodil řetězec KFC. KFC je vždy blízko V České republice aktuálně napočítáme pětapadesát restaurací řetěz- ce KFC. V Plzni jsou hned tři a ve všech čeká na zákazníky příjemné prostředí i profesionální personál. Jedno KFC najdete ve „velkém Te- scu“, tedy v OC Plzeň na Rokycanské třídě. Přijet sem můžete autem nebo trolejbusovou linkou číslo 11. Další dvě „káefcéčka“ jsou na kraji Plzně směrem na České Budějovice. Další restauraci najdete uvnitř ob- chodního centra Olympia, v patře, cestou do kina. A třetí, která nabízí i služby drive thru, naleznete před Olympií, u benzinové stanice. I sem můžete dojet buď autem, nebo trolejbusem – a to linkou číslo 13. Uspěchaná doba vy- žaduje rychlé jídlo. Dětem koupíte ně- jaký ten párek v roh- líku nebo sendvič, sobě pěkně velkou bagetu. Jíte, když pospícháte na tramvaj, v autě, s mobilem u ucha, s jednou rukou na klávesnici počí- tače. A následuje bunda upatlaná od kečupu, tričko s majonézou a klávesnice plná drobků. KFC nyní přichází s novinkou, která všechny zmíněné nehody ode- šle na smetiště dějin: se sendvičem Wrapstar. Je připraven tak, aby si jej člověk mohl vychutnat právě za chů- ze, při práci nebo třeba s telefonem na uchu. Nový sendvič skýtá oblíbené kuře Hot & Spicy, sýrový mix, ledový salát, čerstvá rajčata, křupavou tosta- du, grilovanou papriku a svěží salsu. To vše je prakticky zabaleno v tortile a za- pečeno na grilu. Už se vám sbíhají sli- ny? Tak se vydejte do nejbližšího KFC. A nezapomeňte si s sebou vzít Žur- nál! Protože když si koupíte Wrapstar menu, které kromě sendviče obsahuje ještě hranolky a bezedný nápoj, a při- dáte k tomu vystřižený kupon z této stránky, dostanete navíc zdarma buď tři hot wings, nebo kukuřici, anebo salát Coleslaw. Kuře od Sanderse Wrapstar přichází Profil

53březen 2010 I www.zurnalmag.cz Kalikovskýmlýn Radčická 40, Plzeň Tel.: 373 730 219 www.kalikovskymlyn.cz Otevírací doba: ne–čt 10:30–23, pá–so 10:30–24 hod. Zveme vás na vynikající kuchyni do stylové restaurace s originál- ním průhledem na zachovalou plně funkční malou vodní elektrárnu s  Kaplanovou turbínou. Naše unikátní klima- tizovaná restaurace je vám také k dispozici pro pořádání nejrůznějších oslav, večírků, společenských akcí či svateb- ních hostin. Příjemné chvilky a relax vám zaručí i venkovní terasa, umístěná na poloostrově přímo u jezu, kde je nově instalována kašna s vodníkem. Ve všední den pro vás při- pravujeme chutné polední menu a o prázdninách každou sobotu grilování prasátka na zahradě. GoldenFishRestau- rant&LobbyBar U Borského parku 27, Plzeň Tel.: 373 725 560 www.gf-hotel.eu Otevírací doba: po–ne 06:30–02 hod. Nově otevřený Golden Fish Restaurant vám nabízí v klid- ném prostředí Borského parku skvělé kulinářské zážitky současné světové kuchyně. Otevíráme již od 6.30, kdy na- bízíme pestrou snídani formou švédského stolu. Ve stylové restauraci si pochutnáte na zvýhodněném poledním menu nebo si vyberete z  jídelního lístku, který obsahuje vždy skvělá jídla z čerstvých surovin. Ve večerních hodinách se nechte unést romantickou atmosférou při svíčkách u jídel, jako jsou krevetky Pil Pil, salát Wakame, steaky z hovězího Argus či domácí dezert Creme Brulee. PIZZA-DOMA Specialista na rozvoz Tel.: 377 224 295, 777 266 887 www.pizza-doma.cz Otevírací doba: ne–st 10–00, čt–so 10–01:30 hod. Pizza-doma byla první plzeňskou a jednou z prvních firem v republice, specializujících se pouze na rozvoz pizzy. Po- stupem času rozšiřovala své portfolio výrobků o těstoviny, noky, saláty, dezerty, čínská jídla, party a catering servis. Jednou z posledních novinek je GIGA pizza, která má prů- měr 60cm a váží skoro dvě kila (jakoukoliv pizzu z nabídky lze objednat ve velikosti GIGA)! Nejoblíbenější pizzou je Gladiátor, dále bodují noky z pece a rizoto risi-bisi. ROZVOZ JE SAMOZŘEJMĚ ZDARMA. J.Gotti Restaurant&Pizza rozvozzdarma Klatovská tř. 6, Plzeň Tel.: 377 223 757, 607 130 130 www.j-gotti.cz , Otevírací doba: po–čt 10–23, pá 10–24, so 11–24, ne 11–22 hod. J. Gotti pizzerie je tady pro všechny milovníky italské kuchy- ně. V naší nabídce nechybí samozřejmě pizza a doplňuje ji bohatá nabídka italských pokrmů. Kromě příjemného pose- zení v samotné restauraci či nově otevřené zahrádce nabízí- me i rozvoz jídla. Rádi vám dovezeme pizzy, ciabatty, těsto- viny, masa a saláty až na váš stůl. A pokud budete mít chuť po dobrém obědě si dát ke kávě něco sladkého, rádi vám k hlavnímu jídlu dovezeme tiramisu, rafaelo či medovník. Restaurant a  vinárna U Mansfelda Dřevěná 9, centrum Plzně Tel.: 377 333 844 www.umansfelda.cz Otevírací doba: po–čt 11–23, pá–so 11–24, ne 12–22 hod. Restaurace U  Mansfelda je vyhlášená výbornou českou a mezinárodní kuchyní a lahodným pivem přímo z tanku. V  jejím nejbližším sousedství, přímo v  nově zrekonstruo- vaných sklepních prostorách, na  vás čeká stylová vinárna „U  Mansfelda“. Vinárna okouzlí neobyčejným útulným prostředím, které dopřává hostům pocit soukromí, a samo- zřejmě i skvělou kuchyní a nabídkou vín. Separátní salonky vinárny upravené pro určitý počet osob jsou ideální pro po- řádání rodinných i firemních akcí. Restaurante,Tapas barelCid Křižíkovy sady 1, Plzeň Tel.: 377 224 595 E-mail: elcid@elcid.cz Otevírací doba: po–pá 10–24, so– ne 11–24 hod. Restaurace el Cid, které se nacházejí v centru Plzně, nabízejí hostům vynikající gastronomické speciality, lahodné kok- tejly či široký výběr kvalitních vín. Restaurace el Cid v Křiží- kových sadech je zaměřena na středomořskou, španělskou a rybí kuchyni s tapas barem. Oproti tomu restaurace el Cid Corso je moderní designová restaurace s francouzskou, me- xickou či thajskou kuchyní. Dovolujeme si vám například doporučit vynikají thajské krevetové curry s  kokosovým mlékem, limetkovými listy a basmati rýží. Přehled restaurací

RESTAURACE 54 březen 2010 I www.zurnalmag.cz To nejlepší z restaurací 01 – 31/03 el Cid a el Cid Corso Thajské degustační menu V restauracích el Cid zvou své návštěvníky po celý březen to Thajska. Nepotřebujete ani letenku, ani cestovní pojištění, stačí jen hlad nebo chuť. Ze speciálního menu šéfkuchař Miroslav Brou- ček doporučuje jako předkrm hovězí špíz v marinádě s citronovou trávou a chilli omáčkou, jako hlavní chod krevety na červeném kari v kokosovém mléce podáva- né s basmati rýží a jako dezert banán v kokosové sme- taně. Sbíhají se vám sliny? Tak zajděte na oběd nebo na skvělou večeři. 06/03 Sokolovna Bolevec Zabijačkové hody Máte rádi zabijačkové dobroty? A kdy jste byli naposled na za- bijačce? Pokud vás právě začala v nose šimrat vůně čers- tvých jitrnic, ovaru s křenem nebo zabijačkové polévky, určitě si na první březnovou sobotu nic nedomlouvej- te a vyrazte do bolevecké sokolovny. Čeká vás tu celý proces od  paření pašíka až po  ochutnávku čerstvých jitrniček. Samozřejmě si tu budete moci zakoupit celý sortiment masa a  uzenářských výrobků, na  rožni se bude péct selátko a zahřát se můžete prdelačkou nebo svařeným vínem. Samozřejmostí je točené pivo a také slivovička. K tomu zahrají plzeňští heligonkáři. 08/03 el Cid a el Cid Corso Mezinárodní den žen Na  tom, jaký má kdo vztah k tomuto svátku, vlastně vůbec nezáleží. Každá žena dostává ráda květiny nebo jiné drobné dárky a pozor- nosti. V restauracích el Cid to dobře vědí, a proto tu 8. března dostane každá žena k hlavnímu chodu dezert jako pozornost. Kromě toho tu bude pro dámy připra- vena nabídka moravských vín za  zvýhodněné ceny. Mezinárodní den žen vznikl jako výročí stávky newyor- ských švadlen v roce 1909 ve Spojených státech. O rok později Socialistická internacionála rozhodla připomí- nat tento den jako oslavu hnutí za práva žen a pomoc k dosažení univerzálního hlasovacího práva. Následné socialistické oslavy posunuly Mezinárodní den žen do kategorie povinných svátků s prapodivným kolori- tem podnikových večírků. 12 – 15/03 Pivovarský dvůr Svátek sv. Patrika Zelené pivo a  irská hudba – taková bude nabídka Pivovar- ského dvora na svátek patrona Irska, sv. Patrika. Tenhle zelený ležák zkusil minipivovar čepovat poprvé loni. Dvanácti- až třináctistupňový nápoj obsahoval pět bylinek, které rostou převážně v Irsku, například ma- řinku a  meduňku, ale také konopí. Zelené pivo bylo dvacátým druhem, který pivovar za  necelé dva roky existence nabídl. 19 – 21/03 el Cid a el Cid Corso Jarní menu Jaro je tu, Velikonoce se blíží, sníh chtě nechtě musí pryč. A na náš stůl se vracejí tradiční jarní pochoutky. Nejinak tomu bude i v restauracích el Cid, kde v jarním menu ne- bude chybět chřest, jehněčí maso ani čerstvé jarní by- linky. Dále vám restaurace el Cid a el Cid Corso nabídne o tomto víkendu každý třetí koktejl zdarma. Na oslavu 19. března, tedy svátku svatého Josefa, patrona Šťastné hodinky smrti, tesařů, stolařů a řezbářů. 27/03 / 09:00 Měšťanská beseda Seminář pro kuchaře Netradiční úpravy masa, omáč- ky, fondy a extrakty – to je téma semináře pro gastro- nomické odborníky, který se uskuteční v  sobotu 27. března v  Měšťanské besedě. Přednášet přijedou špič- koví kuchaři z hotelů Holiday Inn Ladislav Douša a Jo-

55březen 2010 I www.zurnalmag.cz To nejlepší z restaurací | Dozvěděli jsme se… Dozvěděli jsme se… … že v pondělí 1. března můžete sledovat závěreč- ný ceremoniál zakončení zimního olympijských her na velkoplošném plát- ně v  restauraci Na  Spilce. Přenos začíná od  osmé hodiny večerní. … že v restauraci Simsalabim si budou moci gurmá- ni skutečně smlsnout. Kouzelnická restaurace nabí- zí možnost porozumět řeči zvířat jako kuchař Jiřík z pohádky o Zlatovlásce. Na jídelníček se sem na- krátko dostává steak z hroznýše královského! Toho vám šéfkuchař připraví na grilu. … že v dubnu bude restaurace el Cid nabízet do- slova chuť Francie. Tým zdejších kuchařů pro dva večery posílí Alain Billard, šéfkuchař vyhlášené bur- gundské restaurace Le Gourmandin z Beaune. Ta se nachází na jednom z hlavních náměstí Place Carnot, nedaleko oblíbené památky Hospices de Beaune, a nabízí velmi profesionální servis a zajímavou mo- derní francouzskou kuchyni se širokým spektrem specialit z Burgundska a Lyonu. … že největší restaurace v republice Na Spilce v are- álu Plzeňského Prazdroje připravuje na období Veli- konoc skvělou nabídku, a to od 1. do 5. dubna. SOUTĚŽ: Vyhrajte degustační menu Soutěž o thajské degustační menu v restauraci el Cid Corso pro 2 osoby, www.elcid.cz Otázka: Pod jakým názvem bylo v minulosti známo Thajsko? a) Země slunce b) Myanmar c) Siam Odpovědi označené názvem akce, o kterou soutěžíte, zasílejte do 25. 3. na adresu redakce@zurnalmag.cz i s vaším telefonním číslem. sef Novotný a účastníci akce se například dozvědí něco víc o netradičních surovinách z plemenných býků, vše o technice a postupech zpracování a nebude chybět ani ochutnávka. Na seminář, který trvá cca 5 hodin, je nutné se předem přihlásit, a to na e-mail.: sumava@akc.cz. 28/03 / 12:00 – 15:00 Courtyard by Marriott Pilsen Jarní brunch Skvělá nabídka restaurace Pils´n´Grill slibuje neomezenou konzumaci jarně ladě- ných předkrmů, polévek, studených a teplých jídel, sa- látů a domácích dezertů, a to za doprovodu živé hud- by. V ceně 495Kč jsou zahrnuty vybrané nápoje včetně piva, vína, nealkoholických nápojů, džusů, kávy a čaje. Děti do 6 let se zde nají zdarma a do 15 let s padesá- tiprocentní slevou. V  dětském koutku navíc na  malé návštěvníky čekají pohádky, hry a malování na obličej. Hosté, kteří na brunch přijedou autem, mají parková- ní v hotelových garážích zdarma. Nicméně šéfkuchař všem doporučuje přijít pěšky, neboť malá procházka bezprostředně po konzumaci jídla a pití každému jen prospěje. Strávit neděli odpočinkem, bez práce a sta- rostí, je snem nejedné hospodyňky. Pokud se vydá- te na  nedělní rodinný brunch, můžete zapomenout na přípravu oběda a následné mytí nádobí. V restaura- ci Pils`n`Grill vše udělají za vás! Březen Měšťanská beseda Kurzy vaření I  na  březen připravili kuchaři společnosti Janák bros. oblí- bené kurzy vaření v Měšťanské besedě. A jak je u nich zvykem, nepůjde o žádné komplikované speciality, ale o klasiku. Kurzy fungují v duchu motta „Vaření je zába- va, vaření je umění“. Pokud sníte o tom, že své rodině a přátelům přichystáte chutné překvapení, ale bojíte se opustit omezený okruh osvědčených receptů, nabí- zí právě vám tyto kurzy pomocnou ruku. Odlehčenou a zábavnou formou představují možnosti, jak dosáh- nout při vaření zaslouženého uznání. Tentokrát jsou na programu poctivá jídla z hovězího masa, která se tu budou vyučovat 7. a 21. března. V polovině dubna pak dojde na exotickou perličku, která si u nás získává čím dál větší oblibu: na suši.

PROGRAM 56 březen 2010 I www.zurnalmag.cz Divadlo J. K.Tyla –Velké divadlo Smetanovy sady 16, Plzeň, tel.: 378 038 128, předprodej vstupenek: Sedláčkova 2, Plzeň, tel.: 378 038 190, po–pá 9–18 hod., www.djkt-plzen.cz 2. 3. 19:00 Lucerna – činohra V1 3. 3. 19:00 Romeo a Julie – činohra 4. 3. 19:00 Odcházení – činohra KMD 6. 3. 19:00 MONTY PYTHON’S SPAMALOT – muzikál, premiéra P 7. 3. 10:30 Koncertní matiné foyer 19:00 Monty Python’s Spamalot – muzikál V17 9. 3. 19:00 Vévodkyně z Chicaga – opereta S9 10. 3. 19:00 Šípková Růženka – balet V6 11. 3. 19:00 Veselé paničky windsorské – opera V11 12. 3. 19:00 Lucerna – činohra V4 13. 3. 19:00 Romeo a Julie – činohra S18 14. 3. 14:00 Veselé paničky windsorské – opera N2 16. 3. 19:00 Monty Python’s Spamalot – muzikál V5 17. 3. 19:00 Šípková Růženka – balet V2 18. 3. 19:00 Lucerna – činohra V7 19. 3. 19:00 Šípková Růženka – balet V8 20. 3. 19:00 Lazebník sevillský – opera pro seniory 23. 3. 19:00 Salome – opera -TIT- S3 24. 3. 19:00 Veselé paničky windsorské – opera V14 25. 3. 19:00 Lucerna – činohra V3 26. 3. 19:00 Romeo a Julie – činohra S6 27. 3. 19:00 Lucerna – činohra 28. 3. 10:30 Koncertní matiné foyer 19:00 Zpívání v dešti – muzikál 30. 3. 19:00 Monty Python’s Spamalot – muzikál V9 31. 3. 19:00 Šípková Růženka – balet V10 Divadlo J. K.Tyla – Komorní divadlo Prokopova 14, Plzeň, tel.: 378 038 059, předprodej vstupenek: Sedláčkova 2, Plzeň , tel.: 378 038 190, po–pá 9–18 hod., www.djkt-plzen.cz 2. 3. 19:00 Maryša – taneční drama 3. 3. 19:00 Sliby – chyby – muzikál K2 4. 3. 19:00 Dáma na kolejích – muzikál K11 6. 3. 19:00 Zkrocení zlé ženy – činohra 7. 3. 14:00 Válka ve sborovně – činohra 9. 3. 19:00 Portugálie – činohra K9 10. 3. 19:00 Ve státním zájmu – činohra K10 11. 3. 19:00 Limonádový Joe – westernová hudební revue 12. 3. 19:00 Dáma na kolejích – muzikál K12 13. 3. 19:00 KRÁSKA A ZVÍŘE – balet, premiéra A 14. 3. 19:00 Chicago – muzikál 16. 3. 19:00 Kráska a zvíře – balet K5 17. 3. 19:00 Dáma na kolejích – muzikál K6 18. 3. 19:00 Sliby – chyby – muzikál K7 19. 3. 19:00 Portugálie – činohra K8 20. 3. 19:00 Kniha džungle – muzikál, derniéra 21. 3. 14:00 Uličnice – muzikál D1 19:00 Kráska a zvíře – balet K17 23. 3. 19:00 Maryša – taneční drama M1 24. 3. 19:00 Ve státním zájmu – činohra S4 25. 3. 19:00 Edith, vrabčák z předměstí – taneční muzikál 26. 3. 19:00 Sliby – chyby – muzikál S2 27. 3. 19:00 Hledá se muž. Zn.:Bohatý! – muzikál 28. 3. 14:00 Řeči – činohra 30. 3. 19:00 Kráska a zvíře – balet K13 31. 3. 19:00 Ve státním zájmu – činohra K14 Divadlo v klubu – Komorní divadlo Prokopova 14, Plzeň, tel.: 378 038 059 10. 3. 19:00 S vyloučením veřejnosti – činohra 16. 3. 19:00 Jako naprostý šílenci – činohra 24. 3. 19:00 S vyloučením veřejnosti – činohra 30. 3. 19:00 Jako naprostý šílenci – činohra CineStar přenosy z Metropolitní opery v New Yorku OC Olympia Plzeň, Písecká 972/1, Plzeň, info o programu a rezervace vstupenek tel.: 377 434 999, www.cinestar.cz 13. 3. 18:45 Giacomo Puccini: La Bohéme – opakovaný záznam 27. 3. 17:45 AmbroiseThomas: Hamlet – přímý přenos Divadlo Alfa Rokycanská tř. 7, Plzeň, tel.: 377 188 211, www.divadloalfa.cz 1. 3. 9:00 Tři mušketýři (i v 11:00) 2. 3. 9:00 Tři mušketýři (i v 11:00) 3. 3. 9:00 Tři mušketýři (i v 11:00) 4. 3. 9:00 Kašpárek a indiáni (i v 10:30) 5. 3. 9:00 Kašpárek a indiáni (i v 10:30) 6. 3. 15:00 Červená Karkulka 8. 3. 9:00 Kašpárek a indiáni (i v 10:30) 19:00 Akvabely, velký sál 9. 3. 9:00 Kilo jablek pro krále (i v 11:00) 9. 3. 18:00 Karavana deseti slov 2010 – Dny frankofonie 10. 3. 9:00 Kilo jablek pro krále 11. 3. 9:00 Kilo jablek pro krále 12. 3. 9:00 Kašpárek a indiáni, sál 9:00 Pohádka z kouzelného mlýnku 13. 3. 15:00 Kašpárek a indiáni, sál 15:00 Pohádka z kouzelného mlýnku, klub 19:00 Tři mušketýři (v němčině) 15. 3. 9:00 James Blond 19:00 Obraz, klub 16. 3. 9:00 James Blond 17. 3. 9:00 Krvavé koleno 19. 3. 9:00 O bílé lani 20. 3. 15:00 O bílé lani 22. 3. 9:00 Tři mušketýři 9:00 Pohádka z kouzelného mlýnku, klub 24. 3. 9:00 Tři mušketýři 9:00 Pohádka z kouzelného mlýnku, klub 25. 3. 9:00 Bártndžus 9:00 O černém klobouku a duhovém míči, klub 26. 3. 9:00 Labutí jezírko, host Naivní divadlo Liberec (i v 10:30) 27. 3. 15:00 Labutí jezírko, host Naivní divadlo Liberec Divadla

57březen 2010 I www.zurnalmag.cz 29. 3. 9:00 Krvavé koleno 19:00 Krajina se zbraní, host Dejvické divadlo 30. 3. 9:00 Krvavé koleno 31. 3. 9:00 Krvavé koleno Divadélko JoNáš Měšťanská beseda, Kopeckého sady 13, tel.: 378 035 409, předprodej vstupenek: Informační centrum, nám. Republiky 41, tel.: 378 035 415, po–ne 9–18 hod. 7. 3. 15:30 Pojď si hrát, Divadlo ŠUS (i v 17:00) 14. 3. 15:30 O nešťastném staviteli, Jakub Folvarčný (i v 17:00) 21. 3. 15:30 Jak vodníkovi rozmrzl rybník, Divadlo Dráček (i v 17:00) 28. 3. 15:30 Kdo si hraje, nezlobí, DS M+M (i v 17:00) Divadlo Dialog Smetanovy sady 9, Plzeň, tel.: 775 666 554, www.divadlodialog.cz 3. 3. 19:00 Bezpečnost a techniky jištění na skále a v horách II 6. 3. 19:00 Hotel mezi dvěma světy, DS Žumbera 7. 3. 15:30 O kouzelném flašinetu – pohádka, Propadlo 8. 3. 19:00 Šach noci svatojánské – tragikomický příběh 9. 3. 20:00 Ať žije Bouchon – absurdní komedie, JakoHost 10. 3. 19:00 Kostra krále – learovská variace, Červený kohout 11. 3. 20:00 K čertu s celibátem – muzikál, hraje AMCETH 12. 3. 19:30 Neber peklo, hraj – epos, hraje SAD 14. 3. 15:30 Jak chtělTrautenberk Krakonošův kožich, Červený kohout 15. 3. 19:00 Ženitba – komedie, hraje Spodina 16. 3. 20:00 Hřbitovní bytí – absurdní komedie, Antidivadlo 20. 3. 15:30 Barboroviny aneb hledá se královna, DS Žumbera 23. 3. 19:30 Hele, nech toho – povídky, derniéra, hraje Sofranza 25. 3. 20:00 Rozpaky zubaře Svatopluka Nováka, Divadlo JakoHost 26. 3. 19:00 Vražda v H moll, Soubor J.A.S 27. 3. 15:30 Dlouhý, Široký a Bystrozraký – pohádka 27. 3. 19:00 Svázaná, soubor KrvikTotr, Praha 28. 3. 15:30 Kocour Modroočko – pohádka, Červený kohout 31. 3. 19:00 DETEKTOR LŽI – komedie, premiéra, hraje Spodina Divadlo Pluto Masarykova 75, Plzeň, tel.: 602 502 249, po–pá 15–18 hod., hodinu před představe- ním, www.divadlo-pluto.cz 8. 3. 19:30 53. klubový prokuk s Janem Skopečkem a spol. 10. 3. 19:30 Mejdan manželek šílených aneb Manželství je kabaret 14. 3. 15:00 Pod závojem opereta a pod cylindrem muzikál 15. 3. 19:30 Uzloviny – erotický kabaret dr. Radima Uzla Divadla 17. 3. 19:30 Zieglerka – operetní revue 21. 3. 15:00 Zahajovací odpoledne pro seniory i neseniory 22. 3. 19:30 Mejdan manželek šílených 24. 3. 19:30 Švejkyjády 29. 3. 19:00 Pod závojem opereta a pod cylindrem muzikál 31. 3. 19:30 Zieglerka 2. 4. 19:30 Velikonoční maškarbál divadla Pluto Divadlo Miroslava Horníčka Dům kultury Inwest, Americká 49, Plzeň, tel.: 378 779 111, www.dk-inwest.cz 2. 3. 19:00 Recitál Jiřího Schmitzera 9. 3. 19:00 Veřejná rozhlasová nahrávka Petra Jančaříka 12. 3. 19:00 Hrdý Budžes – divadelní představení 17. 3. 19:00 Jsem jeden z vás – pořad J. Krampola a jeho hostů 18. 3. 8:30 Zimní příhody včelích medvídků – (i v 10:15 a 16:00) 24. 3. 20:30 OtázkyVáclava Moravce speciál Divadelní spolek Jezírko KD Šeříková 13, Plzeň, www.jezirko.info 7. 3. 15:00 Karneval Cirkus – komponovaný pohádkový pořad 28. 3. 15:00 Čarodějná škola – pohádka plná písniček DivadloV Boudě Macháčkova 28, Plzeň, tel.: 605 859 585, www.vboude.com 6. 3. 16:00 Kašpar u čarodějnice, Čertovy nevěsty – (i 13., 20. a 27. 3.) Loutkové divadlo Špalíček D-klub, Zábělská 54b, Plzeň, www.spalicekplzen.cz 28. 2. 15:30 Popelka – pohádka (také 14. a 28. 3.) Kino a divadlo Káčko Sokolovská 1011, Dobřany, tel.: 739 643 219, www.kacko.cz 26. 2. 19:00 Mrazík – divadelní představení, ochotnický spolek Lužany 27. 2. 15:00 Masopustní pohádka – představení pro děti, divadlo Kapsa 13. 3. 15:00 Mňam – pohádky, Divadýlko Kuba 26. 3. 19:00 Carmen – záznam přímého přenosu z Metropolitní opery Muzeum strašidel nám. Republiky 33, Plzeň (podzemí hotelu Central), tel.: 377 223 473, po–ne 10–18 hod., www.muzeumstrasidel.cz 27. 2. 15:00 Vaříme s čertovo babičkou – pořad pro děti o vaření STÁLE SE MŮŽETE PŘIHLÁSIT NA KURZY Figurální kresba a malba • Ateliér volné tvorby • Umělecká grafika Akreditované kurzy Digitální fotografie • Vaječná tempera • Štukolustro • Vrstvená olejomalba www.zamecek.cz, e-mail: ateliery@zamecek.cz, tel.: 724 848 505 Ateliéry Křimice, Vodní 9

PROGRAM 58 březen 2010 I www.zurnalmag.cz Divadlo | Galerie 6. 3. 15:00 Nespokojený duch, DS Jezírko 13. 3. 15:00 Malované pohádky, známý ilustrátorVhrsti 20. 3. 15:00 Vaříme s čertovo babičkou – pořad pro děti o vaření 27. 3. 15:00 O nešťastném Plamínkovi a lesních zvířátkách (DS Jezírko) Radnice nám. Republiky 1, Plzeň, otevřeno denně 8–18 hod. 1.–19. 3. TomášGarrigueMasaryk–dokumenty,fotografie(mázhauz) 22. 3.–2. 4. Sport 2010 (mázhauz) Galerie Evropského domu nám. Republiky 12, Plzeň, tel.: 377 237 376, po 13–17, út–čt 9–12, 13–17, pá 9–15 hod., www.svkpl.cz 3.–26. 3. Bavorská města v Plzni: Amberg – fotografie města 3. 3. 17:00 Vernisáž výstavy 11. 3. 18:00 Čtení básníků Friedricha Brandla a Josefa Hrubého – dopro- vodná akce k vystavě Amberg 30. 3.–30. 4. ShafiqulKabirChandanaSlavěnaJandová:Textildvousvětů 30. 3. 17:00 Vernisáž výstavy Galerie města Plzně nám.Republiky40,tel.:378035310,út–ne10–12a13–18hod.,www.galerie-plzen.cz do 7. 3. Salcmanova škola – nadzemí/podzemí 11. 3.–2. 5. Současná slovenská geometrie – nadzemí/podzemí Galerie Bílé nároží Prešovská 20, Plzeň, po–pá 9–21 hod. do 15. 4. Země půlnočního slunce – výstava fotografií Galerie Nad schody ZPČ univerzita, Univerzitní, Plzeň, www.uud.zcu.cz do 19. 3. Design^2 – studentské práce 23. 3.–24. 4. Dobrý semestr – výstava studentů produktového designu Galerie Manumade Rooseveltova 15, tel.: 733 254 497, po–pá 10–19, so 12–16 hod., www.munumade.cz Expozice: Výstava indonéských látek batik do 31. 3. Boquerónské duše – výstava fotografií z Argentiny Univerzitní galerie Jungmannova 1, Plzeň, út–pá 10–17, so 10–12 hod., www.uud.zcu.cz 3.–27. 3. Jiří Barta: Na půdě – zákulisí příprav animovaného filmu 2. 3. 17:00 Vernisáž výstavy Galerie U Svaté Anny Bezručova 18, Plzeň, tel.: 377 326 034, po–pá 13–18 hod., www.galerieusvateanny.cz do 31. 3. Marta Černická: Cesty snů – výstava fotografií Kavárna Inkognito Husova 24, Plzeň, tel.:731 886 333, po–pá 8–23 hod., so–ne 17–23 hod., www.inkognito.cz do 17. 4. Václav Hynčík – výstava fotografií každé úterý Beseda s osobnostmi plzeňské kultury života v rámci kandi- datury Plzně na Evropské město kultury 2015, od 18 hod. Galerie JiříhoTrnky nám. Republiky 40, Plzeň, tel.: 378 035 345, po–pá 10–12, 13–17, so 10–14 hod., www.galerie-plzen.cz do 13. 3. Byli tady s námi – výstava, 20 let od založení UVU 17. 3.–10. 4. Václav Sika: Objekty a reliéfy 17. 3. 17:00 Vernisáž výstavy Studijní a vědecká knihovna Smetanovy sady 2, Plzeň, tel.: 377 306 911, po–pá 8–19 hod., www.svkpl.cz 9. 3. 17:15 R. Strejček a Z.Vacek: Země půlnočního slunce, 1. díl – cestopisná přednáška s fotoprojekcí 23. 3. 17:15 R. Strejček a Z.Vacek: Země půlnočního slunce, 2. díl do 2. 4. Zločin a trest v české kultuře 19. století – 1. patro budovy Dny frankofonie Alliance Française de Plzeň, náměstí Republiky 12, 301 00 Plzeň, tel.: 377 237 358, po–pá 13–19 hod., www.afplzen.cz 10.–30. 3. Cesta po Francii – výstava fotografií, Alliance Française 11. 3. 20:30 Lentement mademoiselle – koncert, Zach´s Pub 22. 3. 18:00 Přednáška o Francii s promítáním fotografií, Městská knihovna Kasejovice Západočeská galerie v Plzni Pražská ul. 13, Plzeň, út–ne 10–18, so 12–18, ne 10–18 hod., www.zpc-galerie.cz Výstavní síň Masné krámy do 14. 3. Martin Salcman 1896–1979 25. 3.–6. 6. Miloš Šejn: Býti krajinou – retrospektivní výstava Kulturní pořady během výstavy: 3. 3. 17:00 Koncert akordeonového oddělení žáků ZUŠ B. Smetany 9. 3. 17:00 Martin Salcman – komentovaná prohlídka 10. 3. 17:00 Studenti pěveckého oddělení KHK FPE ZČU 12. 3. 16:30 Koncert smyčcového oddělení žáků ZUŠ B. Smetany 31. 3. 17:00 Jarní premiéry – koncert pěveckého sboru koMar Výstavní síň„13“ do 16. 5. Vražedná realita – zločin a trest v českém výtvarném umění 1800–1914 Zločin a trest v českém výtvarném umění de- vatenáctého století. Jak naši předkové vnímali násilí a zločiny, zprávy, které se na nás dnes hrnou ze všech stran jako každodenní součást života?Výstava nabídne pohled na reflexi zlo- činu a trestu v dobových obrazech, sochách, kresbách i grafikách, ale také v kramářských písních, na jarmarečních tabulích, na pohlednicích, ve fil- mu, nebo dokonce v architektuře. Kulturní pořady během výstavy: 11. 3. 17:00 Zločin a trest v české literatuře 19. století – literární pořad 18. 3. 17:00 Zločin ve filmu, I. část – přednáška Jana Kastnera 19. 3. 16:00 Vražedná realita – komentovaná prohlídka

59březen 2010 I www.zurnalmag.cz Galerie | Instituce | Muzea 23. 3. 11:10 Koulsy Lamko – setkání, debata, autorské čtení, Filozoficka fakulta (sady Pětatřicátníků 27, PD 110) 17:00 Vánoční příběh – francouzský film, kino Beseda (i v 20:00) Galerie Azyl Veleslavínova 17, tel.: 377 235 507, po–čt 8–23, pá 8–01, so 16–01, ne 16–22 hod. 1.–27. 3. Perly Indického oceánu v detailu objektivu – fotografie 1. 3. 17:00 Vernisáž výstavy 30. Smetanovské dny Měšťanská beseda, rezervace vstupenek na www.smetanovskedny.cz. Předprodej vstupenek. Informační centrum města Plzně, nám. Republiky 41, tel.: 378 035 415, otevřeno denně od 9–18 hod. 1. 3. 19:30 W. Shakespeare – Richard III., DS Kašpar 10. 3. 19:30 Odkazy minulosti v dílech západočeských skladatelů, velké hudební studio Českého rozhlasu 13. 3. 19:30 Mezinárodní smetanovská klavírní soutěž – finále soutěže 14. 3. 15:00 Mezinárodní smetanovská klavírní soutěž – koncert vítězů, Dům hudby 19:30 Odjinud jinam: Svět Dama Dama – středoevropský soubor bicích nástrojů 15. 3. 19:30 Zločin a trest v moravských lidových písních – Jaroslav Hutka a Radim Hladík Pokud není uvedeno jinak, akce se konají v Měšťanské besedě. Měšťanská beseda Kopeckého sady 13, Plzeň, tel.: 378 035 409, předprodej vstupenek: Informační centrum města Plzně, nám. Republiky 41, tel.: 378 035 415, po–ne 9–18 hod. 1. 3. 19:30 Limbo Acoustic – koncert 2. 3. 18:00 Zdeňka Blechová – povídání a divadelní představení 3. 3. 18:00 Energeticky soběstačný dům – přednáška 19:30 Miki Ryvola a přáteléTo nejlepší z Hobous – koncert 4. 3. 20:00 Xindl X – koncert 5. 3. 20:00 Reprezentační ples DJKT 8. 3. 19:30 Zpívám, tedy jsem – ze světa operety a muzikálu 9. 3. 18:00 Posezení s… zoo Plzeň: Beskydy 10. 3. 19:30 Ahmed má hlad – koncert, balkánská hudba 11. 3. 19:30 J. Foglar: Rychlé šípy, Divadlo A. Dvořáka Příbram 19:30 Tenonbend a hosté – swingový koncert 12. 3. 20:00 Reprezentační ples Lékařské fakulty UK v Plzni 17. 3. 19:30 Petr Spálený & Apollo beat – koncert 18. 3. 19:30 Plzeňská filharmonie: A6 – Skladatelé veVídni 19. 3. 20:00 Reprezentační ples ZČU 20. 3. 20:00 Reprezentační ples Střední průmyslové školy stavební 22. 3. 19:30 Ondřej Havelka & Melody Makers – koncert 23. 3. 19:00 Taneční podvečery v Měšťanské besedě 24. 3. 19:30 Veselé skoky: Na hlavu – humorná podívaná 25. 3. 19:30 David Niederle (violoncello), Karel Friesl (klavír) 26. 3. 20:00 3. ples učitelů aneb Když učitelé tančí 27. 3. 20:00 Zahradnický ples 28. 3. 19:30 Javory Beat – koncert 29. 3. 19:30 Raven – koncert 30. 3. 18:30 Přehlídka vítězů soutěží Zlatá struna a Dětská porta 31. 3. 19:30 Sueños de Aire – flamenco Přesné místo konání bude upřesněno před začátkem akce. Peklo – ESPRIT, plzeňský kulturní servis Pobřežní 10, tel.: 378 037 954, po zavřeno, út–ne 9–13, 14–17 hod., www.espritplzen.cz 1. 3. 19:00 Dva na kanapi – divadelní představení – zrušeno 3. 3. 15:00 Oslava MDŽ 6. 3. 9:00 Zoo trhy 16. 3. 9:00 Bezpečnost silničního provozu – pro SŠ (i v 10:45, 12:30) 17. 3. 8:45 Přednáška Radima Uzla pro ZŠ a SŠ (i v 10:30) 18. 3. 8:45 Čert a Káča – představení pro MŠ a ZŠ (i v 10:15) 19. 3. 20:00 Letecká záchranná služba Líně – ples 20. 3. 20:00 Dobročinný ples pro podporu lidí s mentálním postižením 23. 3. 19:00 E. Holubová a B. Klepl: Co jinde neuslyšíte – talk show 25. 3. 17:00 BezespěchusJosefemPospíšilem–hostBožejácizVysočiny 26. 3. 17:00 Festival tanečního mládí 2010 – regionální postupová taneční soutěž (také 27. 3.od 14:00 hod.) Západočeské muzeum v Plzni Kopeckého sady 2, Plzeň, tel.: 377 329 380, út–ne 10–18 hod., www.zcm.cz Expozice: Plzeňská městská zbrojnice, 22.–26. 3. bude zbrojnice uzavřena z důvodu konzervace exponátů Expozice: Porcelán ve znamení zkřížených mečů Výstavy: do 18. 4 Zločin a trest v Plzni a na Plzeňsku, 30. Smetanovské dny 19. 2.–30. 5. Doba ledová: Giganti – výstava modelů zvířat z doby ledové Přehled kulturních akcí – přednáškový sál ZČM 1. 3. 18:00 Koncert klavírního oddělení ZUŠ Plzeň, Chválenická 2. 3. 17:00 Příběhy předmětů:Vochovská venuše 3. 3. 19:00 Koncert k životnímu jubileu prof. J. Holotové, Konzervatoř zc.akneputsvaksnezlp.www www.plzenskavstupenka.cz Vyuzijte výhod rezervacního systému Plzenská vstupenka, rezervujte a nakupujte vstupenky on-line na

PROGRAM 60 březen 2010 I www.zurnalmag.cz 4. 3. 18:00 Výpravy za poznáním:Tibet na kole 9. 3. 16:30 Doupovské hory – přednáška České botanické společnosti 10. 3. 18:00 Koncert akordeonového oddělení ZUŠ Plzeň, Chválenická 11. 3. 18:00 Výpravy za poznáním: Izrael a Palestina 12. 3. 18:00 Výpravy za poznáním: Island, horká země s ledovou tváří 15. 3. 19:30 Koncert Západočeského hudebního centra 16. 3. 17:00 Příběhy předmětů: Medaile generála Elliota 17. 3. 15:00 Jindřich Přibík: Plzeň emotivní – křest knihy 18. 3. 18:00 Výpravy za poznáním: Evropou od Baltu k Jadranu na kole 22. 3. 18:00 Koncert žáků ZUŠT. Brzkové Plzeň 24. 3. 19:00 Burianova kulturní ozdravovna aneb České myšlenky 25. 3. 18:00 Výpravy za poznáním: Réunion, perla Indického oceánu 28. 3. 16:00 Koncert vítězů krajského kola komorní hry s převahou dechových nástrojů 31. 3. 18:00 Koncert žáků ZUŠ Plzeň, Chválenická Národopisné muzeum Plzeňska nám. Republiky 13, Plzeň, tel.: 377 324 028, út–ne 10–18 hod., www.zcm.cz Expozice: Život a dílo lidu Plzně a Plzeňska do 28. 2. Náruživosti bořivé navzdory 19. 3.–25. 4. Tajemný svět lišejníků Knihovna města Plzně – Polanova síň B. Smetany 13, 305 94 Plzeň, tel.: 378 038 206, www.kmp.plzen-city.cz 3. 3. 19:00 Pocta svatému Patrikovi – hudebně-literární večer 10. 3. 18:00 Zmatek nad zmatek – přednáška o literárním dění 24. 3. 18:00 Hrady a zámky IX:Vše o Metternichovi – přednáška 31. 3. 18:00 Obraz Doriana Graye – muzikálové monodrama Knihovna města Plzně Knihovna Bory, III. poliklinika, Čechova 44; Knihovna Doubravka, Masarykova 75; Knihovna Slovany, Táborská 28; Ústřední knihovna pro děti a mládež, B. Smetany 13 8. 3. 10:00 Pojďte si s námi číst, co máte rádi, Doubravka (i 9. 3. od 15:30, 12. 3.od 16:30 hod.) 15. 3. 16:30 Slavnostní odpoledne ke 3. výročí knihovny, Bory 18. 3. 9:00 Den čtení – veřejné čtení pro děti, Slovany 14:00 Kde končí svět – vyhodnocení výtvarné soutěže, Bory 16:30 Knihofon – čtení pro děti na mikrofon, Ústřední knihovna 25. 3. 14.00 Artedílna – vyrobte si sami obal na knihu, Doubravka 26. 3. 19:00 Noc s Andersenem – lampionový průvod od OK Doubravka ke sv. Jiří a vypouštění létajících lampionů štěstí M-klub KMP Macháčkova 28, Plzeň, tel.: 378 038 261, www.skvrnany.wz.cz/M-klub.html 1. 3. 18:00 VáclavVít: Energie a její vliv na naše zdraví 3. 3. 18:00 Trabantem napříč Afrikou – cestopis 16. 3. 18:00 Život indiánů v Peru – cestopis 22. 3. 18:00 Německo – cestopis 29. 3. 18:00 Bachovy květové esence – léčení těla i duše Český rozhlas Plzeň náměstí Míru 10, Plzeň, tel.: 377 488 111, www.rozhlas.cz/plzen/portal 1. 3.–2. 4. František Pečený: Obrazy, hala 9. 3. 18:00 Ernsta Jandla: 5x člověk muž – veřejný poslech experimen- tální rozhlasové hry, činoherní studio 10. 3. 19:30 Odkazy minulosti v dílech západočeských skladatelů, velké studio, 30. Smetanovské dny 14. 3. 14:00 U muziky s Plzeňáky – dudácká muzika Národopisného souboru Postřekov, velké studio Ice Park, Centrální park Lochotín tel.: 602 358 198, po–pá 12–20, so, ne 10–20 hod., www.icepark.cz 17. 3. 14:00 Diskotéka na bruslích – pro všechny věkové, DJ, soutěž 27. 3. 14:00 Maškarní rej – zábavné odpoledne, soutěž o nej masku Techmania science center V. brána areálu Škoda, Borská ul., tel. 737 247 585, po, st, pá 8:30–15:00, út, čt, so, ne 8:30–17 hod., www.techmania.cz Edutorium – věda hrou, MáToHáček – hlavolamy a hračky, Škoda – 150 let podniku,Top Secret – výstava o špionážních technikách 10. 3. 9:00 Evropská unie a Česká republika – přednáška, je nutné se objednat (i 24. 3., vždy v 9:00, 11:00 a 13:00) 1.–2. 4. Velikonoční prázdniny v Techmanii – zábavně-vzdělávací program pro děti 9–12 let (8:30–16:00 hod.) Hvězdárna a planetárium Plzeň U Dráhy 11, Plzeň, tel.: 377 388 400, www.hvezdarna.plzen-city.cz 10. 3. 19:00 Přednáška prof. RNDr. Michala Křížka, DrSc., velký klub 20. 3. 18:00 Messierovský maraton – pozorovací akce, Rokycany 24. 3. 19:00 Kyrgyzská jezera ohrožená průvalem – přednáška RNDr. Mi- roslava Šobra, Ph.D., velký klub plzeňské radnice Restaurace Na Spilce U Prazdroje 7, tel.: 377 062 755, po–čt 11–22, pá–so 11–23, ne 11–22 hod., www.naspilce.com 3. 3. 18:30 Taneční večer sV. Žákovcem (i 10., 17., 24. a 31. 3.) 13. 3. 20:00 Hasičský ples Sál Antonína Dvořáka Konzervatoř Plzeň, Husova 30, Plzeň, www.konzervatorplzen.cz 1. 3. 19:30 Absolventský koncert Rudolfa Přiba (bicí nástroje) 2. 3. 19:30 Stephen Shipps a DmitrijVorobjev – koncert 3. 3. 19:30 Koncert žáků 3. ZUŠ v Plzni 8. 3. 19:30 Koncert žáků smyčcového oddělení, Konzervatoř Plzeň 16. 3. 19:30 AK M. Svobodové a A. Hasmanové (klavír) 17. 3. 19:30 Koncert oddělení BAK, Konzervatoř Plzeň 22. 3. 19:30 AK J. Jílka (akordeon) a M.Vyhnálkové (viola) 23. 3. 19:30 Koncert Gaidré-Lukšaité Mrázkové (cembalo) 24. 3. 18:00 Gaidré-Lukšaité Mrázková – seminář k problematice interpretace díla J. S. Bacha 19:30 Vlídný tmavomodrý svět – české muzikálové melodie Zoo Pod Vinicemi 9, Plzeň, tel.: 378 038 30, po–ne 8–18 hod., www.zooplzen.cz 27. 3. 10:00 Otevírání České řeky aVítání jara v zoo – celodenní program Muzea | Instituce

61březen 2010 I www.zurnalmag.cz Instituce Centrum Bavaria Bohemia / Region Pilsen Freyung 1, Schönsee, tel: +49(0)9674 - 92 48 77, www.bbkult.net 17. 3. 13:00 Věda bez hranic: zaostřeno na přeshraniční studie – fórum pro studenty, na akci bude vypraven autobus 19. 3. 18:00 Společné hudební vystoupení žáků Kepplerova gymnázia veWeidenu a Gymnázia v Mariánských Lázních 27. 3. 9:00 Rychlokurz češtiny (také 28. 3.) 19. Bavorsko-české kulturních dny klášter Waldsassen, www.bbk.weiden.de 19. 3.–16. 4. Glas-Kunst-Architektur – výstava soch, skleněných, porcelánových a keramických objektů 19. 3. Glas-Kunst-Architektur – sympozium, přednášky 20. 3. Glas-Kunst-Architektur – exkurze do Mariánských Lázní Angelo Hotel Pilsen U Prazdroje 6, Plzeň, www.angelo-pilsen.cz, www.svatbaroku.cz 12. 3. 15:00 Svatební veletrh 2010 (také 13. 3. od 10:00) Knihkupectví Štěstíčko.cz nám. Republiky 21, Plzeň, tel.: 377 919 173, www.stesticko.cz/centrum 1. 3. 18:30 Osho aktivní meditace (také 8., 15. a 27. 3.) 3. 3. 18:15 Proč zdraví ztrácíme a jak získáváme, Dr. Eva Moučková 4. 3. 16:30 Ozdravný rok – cvičení, A. Babková (i 18. 3., 1. 4.) 9. 3. 18:00 Energetická ochrana – práce s energií, Mgr. Miloš Matula 10. 3. 18:15 Principy života – seznámení se s novou filosofií, J.Plzáková 11. 3. 18:15 Rakovina, leukémie a jiné nevyléčitelné nemoci, J. Sehnal 15. 3. 18:00 Velikonoční rituál: Požehnání duchovního srdce, Kalyani 16. 3. 18:15 Práce s podvědomým a příčiny nemocí, I. Egermaierová 17. 3. 18:15 Večer s Havajskými energiemi Světla a Lásky, J. Dvorský 23. 3. 18:15 Peníze nebo život?, Proč se o život bojíme?, P. Filipovský 24. 3. 18:00 Člověk jako víceúrovňová bytost, Kalyani, P. Mašková 25. 3. 18:15 Bachovy esence – uzdravování duše i těla, L. Hulec 26. 3. 18:15 Uzdrav sám sebe – léčivá meditace, D. Plicová 27. 3. 09:00 Osho Zen tarot I., R.Tučková, rezervace nutná (i 28. 3.) 30. 3. 18:15 Akce a reakce: K čemu nám slouží?, P. Filipovský 31. 3. 18:15 Tibet a tibetský buddhismus v 21. st., Dr. Z. Ondomišiová Nebeská čajovna na dvorku sadyPětatřicátníků29,tel.:377220044,po–ne15–22hod.,www.nebeskacajovna.net 18. 3. 20:00 Thelonious Monk aWilliam CarlosWilliams – jazz a poezie Kostel sv. Jana Nepomuckého Chodské náměstí, Plzeň 28. 3. 15:00 Velikonoční charitativní koncert – účinkuje Česká píseň Parkhotel Plzeň U Borského parku 31, Plzeň. tel.: 378 772 977, www.parkhotel-czech.eu 6. 3. 19:30 Studentský ples BOHEMIA SEKT Centrum Smetanova 220, 332 02 Starý Plzenec, tel.: 377 197 116, fax: 377 965 048, e-mail: centrum@bohemiasekt.cz, www.bohemiasekt.cz PERLIVÝ SVĚT BOHEMIA SEKTU Přijďte se ponořit do tajuplných hlubin bublinek sektu, který je plný alchymie chutí a vůní šumivých vín značky Bohemia Sekt. Společnost BOHEMIA SEKT nabízí všem návštěvníkům možnost prohlédnout si výrobní prostory společnosti a ochutnat jedinečné sekty. Program návštěvy se skládá ze dvou částí. Vprvníčástinavštívítespolu sprůvodcem nejzajímavějšívýrobníčástispolečnosti,původní sklepy z 19. století, kde vznikají šumivá vína klasickou tzv. šampaňskou metodou. Prohléd- nete si prostory, kde vzniká nejstarší nepřetržitě vyráběný sekt v České republice Château Radyně. Ocitnete se na úpatí největšího tanku na cuvèe o obsahu neuvěřitelných 1 000 000 litrů. Seznámíte se nejen s technologií výroby sektů, ale také historií sektů a vín v České republice.Ve druhé části ochutnáte vybrané vzorky sektů. S pomocí zkušeného someliéra se naučíte, jak poznávat jedinečné vůně a chutě sektů. Nabízíme prohlídky i pro individuální návštěvníky, on-line rezervace na: www.firma.bohemiasekt.cz

PROGRAM 62 březen 2010 I www.zurnalmag.cz Kino Beseda Kopeckého sady 13, Plzeň, tel.: 378 035 409, předpro- dej vstupenek: Informační centrum města Plzně, nám. Republiky 41, tel.: 378 035 415, po–ne 9–18 hod. 26 a 27/02 / 18:00 Občan Havel Dokument, ČR 2009, režie: Pavel Koutecký, Miroslav Janek, 240 min., česky 28/02 a 01/03 / 17:00 a 20:00 Restaurované filmy Jana Špáty Dokument, ČR 2009, režie: Jan Špáta, 103 min., česky 02/03 / 17:00 a 20:00 Brzy na shledanou Drama, Francie 2004, režie: Benoît Jacquot, 95 min., titulky 03/03 / 17:00 a 20:00 Volver Smutná komedie, Španělsko 2005, režie: Pedro Almodóvar,122 min., titulky 04 a 05/03 / 17:00 a 20:00, 06/03 / 20:00 13/03 / 15:30 a 17:00 Mikulášovy patálie Komedie, Francie 2009, režie: LaurentTirard, 91 min., dabing 06/03 / 15:30 a 17:00 Princezna a žabák Animovaný, USA 2009, režie: Ron Clements, John Musker, 97 min., dabing 07 a 08/03 / 17:00 a 20:00 ErikViking Dobrodružný, fantasy,VB/Švédsko 1989, režie:Terry Jones, 104 min., dabing 09/03 / 17:00 a 20:00 Tristram Shandy Komedie,Velká Británie 2005, režie: Michael Winterbottom, 92 min., titulky 10/03 / 17:00 a 20:00 Okamžik vzkříšení Drama, Německo/Izrael/USA 2008, režie: Paul Schrader, 102 min., titulky 11/03 / 17:00 a 20:00 OliverTwist Drama, rodinný,VB/ČR/Francie/Itálie 2005, režie: Roman Polanski, 130 min., titulky 12/03 / 17:00 a 20:00 a 13/03 / 20:00 Pianista Válečné drama,VB/Francie/Německo/Polsko 2002, režie: Roman Polanski, 150 min., titulky 14, 21 a 22/03 / 17:00 a 20:00 Rosemary má děťátko Horor, USA 1968, režie: Roman Polanski, 136 min., titulky 23/03 / 17:00 a 20:00 Vánoční příběh, Dny frankofonie Komedie, drama, Francie 2008, režie: Arnaud Desplechin, 143 min., titulky 24/03 / 17:00 a 20:00 Bratři Drama, USA 2009, režie: Jim Sheridan, 105 min., titulky 25/03 / 17:00 a 20:00 Účastníci zájezdu Komedie, ČR 2006, režie: JiříVejdělek, 113 min., česky 26/03 / 17:00 a 20:00 a 27/03 / 20:00 3 sezóny v pekle Milostné drama, ČR/SR/Německo 2009, režie:Tomáš Mašín, 110 min., česky 27/03 / 15:30 a 17:00 Panika v městečku Animovaný, Belgie 2009, režie: Stéphane Aubier, Vincent Patar, 75 min., dabing 28 a 29/03 / 17:00 a 20:00 Příběhy obyčejného šílenství Komedie, ČR/Německo/SR 2005, režie: Petr Zelenka, 100 min., česky 30/03 / 17:00 a 20:00 Bílá stuha, Projekt 100 Drama, Rakousko/Německo/Francie/Itálie 2009, režie: Michael Haneke, 144 min., titulky 31/03 / 17:00 a 20:00 NewYorku, milujiTě Krátké romantické příběhy, Francie/USA 2009, režie: Fatih Akin,Yvan Attal, Allen Hughes,Wen Jiang, Joshua Marston, Mira Nair, Brett Ratner, Natalie Port- man, Shekhar Kapur, Shunji Iwai, 110 min., titulky CineStar OC Olympia Plzeň, Písecká 972/1, Plzeň, info o programu a rezervace vstupenek tel.: 377 434 999, www.cinestar.cz 25. 2.–3. 3. Doktor od Jezera hrochů, Prokletý ostrov, Smrt čeká všude 4.–10. 3. Alenka v říši divů (35mm i 3D), Jarmareční bouda, Katka, Nine, Půlnoční polibek 11.–17. 3. Milý Johne, Svítání 18.–24. 3. Chůva v akci, Legie, Pevné pouto, Ženy v pokušení 25.–31. 3. Babylon A.D., I LoveYou Phillip Morris, Nezapomeň na mě, Přestupný rok Dále hrajeme: Alvin a Chipmunkové 2, Ava- tar 3D, Dešťová víla, Kniha přežití, Morganovi, Na hraně temnoty, Na sv. Valentýna, Nějak se to komplikuje, Percy Jackson: Zloděj blesku, Sher- lock Holmes,Vlkodlak Cinema City OC Plzeň Plaza, Radčická 2, Plzeň, info o programu a rezervace vstupenek, tel.: 374 809 777, www.cinemacity.cz 25. 2.–3. 3. Doktor od Jezera hrochů, Prokletý ostrov 4.–10. 3. Alenka v říši divů (35mm i 3D), Jarmareční bouda, Nine 11.–17. 3. Milý Johne, Svítání, Mamut 18.–24. 3. Chůva v akci, Legie, Pevné pouto, Ženy v pokušení 25.–31. 3. Květ pouště, Nezapomeň na mě, Přestupný rok Dále hrajeme: Alvin a Chipmunkové 2, Avatar 3D, Dešťová víla, Kniha přežití, Na hraně temnoty, Na sv.Valentýna, Nějak se to komplikuje, Percy Jackson: Zloděj blesku, Planeta 51, Princezna a žábák (pouze o víkendu), Sherlock Holmes, Vlkodlak BuenaVista Club – kino Kollárova 20, Plzeň, tel: 377 921 291, út–so 19–02 hod., www.buenavistaclub.cz Březen s Kevinem Costnerem 02/03 / 20:00 Tanec s vlky Dobrodružný, USA 1990, režie: K. Costner, 183 min. 09/03 / 20:00 JFK Krimi drama, USA/FR 1991, režie: O. Stone, 189 min. 23/03 / 20:00 Osobní strážce Rom. drama, USA 1992, režie: Mick Jackson, 121 min. 30/03 / 20:00 Dokonalý svět Drama, USA 1993, režie: Clint Eastwood, 138 min. Kino Chotěšov Mantovská 636, Chotěšov, tel.: 377 900 544 26. 2. 17:00 Vánoční koleda 5. 3. 17:00 Trable v ráji 12. 3. 17:00 Alvin a Chipmunkové 2 19. 3. 17:00 Avatar 26. 3. 17:00 Doktor od Jezera hrochů Kina

63březen 2010 I www.zurnalmag.cz Kina | Kluby Kino a divadlo Káčko Sokolovská 1011, Dobřany, tel.: 739 643 219, www.kacko.cz 2. 3. 19:30 Kawasakiho růže 3. 3. 20:00 FishTank, Projekt 100 5. 3. 17:00 Alvin a Chipmunkové 2 6. 3. 15:00 Dešťová víla 9. 3. 19:30 Lítám v tom 10. 3. 20:00 Bílá stuha, Projekt 100 11. 3. 19:30 Alenka v říši divů 3D (také 12. 3. v 19:30, 13. 3. v 18:00, 14. 3. v 15:00) 16. 3. 19:30 Bratři 17. 3. 20:00 Harold a Maude, Projekt 100 18. 3. 19:30 Čtvrtý druh 24. 3. 20:00 Zahraj to znovu, Same, Projekt 100 27. 3. 19:30 District 9 30. 3. 19:30 Na sv.Valentýna 31. 3. 20:00 Smlouva s vrahem, Projekt 100 Jeden svět 2010 www.jedensvet.cz, Měšťanská beseda, Kopeckého sady 13, Plzeň, tel.: 378 035 409, předprodej vstupenek: Informační centrum města Plzně, nám. Republiky 41, tel.: 378 035 415, po–ne 9–18 hod. 15. 3. 18:00 Sirotci z Rangúnu, kinosál 19:00 Anna v přední linii, Divadélko Jonáš 20:30 Z Barmy až na Mars, kinosál 16. 3. 16:00 Šil jsem u Kubiše, kinosál 17:00 Afghánistán, Divadélko Jonáš 18:00 Afghánská superstar, kinosál 19:00 Ukradené životy, Divadélko Jonáš 20:30 Zprostředkovatel, kinosál 17. 3. 16:00 Hranice, kinosál 17:00 Vysněný odpad, Divadélko Jonáš 18:00 Írán, kinosál 19:00 Bombajská spojka, Divadélko Jonáš 20:30 Taqwacore: zrod islámského punku, kinosál 18. 3. 16:00 Vůdce má vždy pravdu, kinosál 17:00 Tibet zpívá, Divadélko Jonáš 18:00 Nenávist v krvi, kinosál 19:00 Kimčongílie, Divadélko Jonáš 20:30 Nepřátelé národa, kinosál 19. 3. 16:00 Vstupenka do ráje, kinosál 17:00 Mizející ryby, Divadélko Jonáš 18:00 Země snů, kinosál 19:00 Byl jednou jeden ostrov, Divadélko Jonáš 20:30 Holky z fildy, kinosál 20. 3. 14:00 Já, moje romská rodina aWoody Allen, kinosál 15:00 Polarion: Legenda o ptačím vejci, Vorga – cesta mezi břehy, Oni, my a Skitskoj, Čekání na sobí spřežení; Divadélko Jonáš 16:00 Neviditelné dívky, kinosál 18:00 Nevítaní, kinosál 19:00 Rodinná dieta, Divadélko Jonáš 20:30 Chemo, Chemo, kinosál Anděl Café – Music Bar Bezručova 7, Plzeň, tel.: 377 225 144, music bar: po–čt 18– 02, pá–so 18–04, ne 18–24 hod., www.andelcafe.cz 2. 3. 21:00 FreeTuesday: Liberty Jail 3. 3. 21:00 Tři Čtyři – koncert 4. 3. 21:00 The Chancers – koncert 10. 3. 21:00 Different D.I.S.C.O. 11. 3. 21:00 Southpaw – koncert 16. 3. 21:00 FreeTuesday: Bek Ofis 17. 3. 21:00 100°C + Goodfellas – koncert 18. 3. 21:00 Poslední výstřel 23. 3. 21:00 FreeTuesday: Mindway 24. 3. 21:00 Joe Blow – koncert 1. 4. 21:00 Zdeněk Bína acoustic band (ex -123min) – koncert Pátky a soboty DJ´s, ostatní dny Music Projection Bar KD Šeříková Šeříková 13, Plzeň, tel.: 603 889 845, www.serikovka.cz 2. 3. 20:00 Aneta Langerová – turné k novému albu Jsem 12. 3. 20:00 Špejbls Helpers – AC DC revival 18. 3. 20:00 Mňága a Žďorp – turné k novému CD 19. 3. 20:00 Arakain,Titanic,Treason – koncert 20. 3. 20:00 Maškarní zábava pro mladé lidi s postižením, hraje PAPA- BAND 27. 3. 20:00 Tublatanka – koncert slovenské legendy 1. 4. 20:00 Skyline, Sunshine – koncert Zach´s Pub Palackého náměstí 2, Plzeň, tel.: 377 223 176, po–pá 13–01, so–ne 17–24 hod., www.zachspub.cz 4. 3. 20:30 Poitín – irish music 11. 3. 20:30 Lentement Mademoiselle, Dny frankofonie

PROGRAM 64 březen 2010 I www.zurnalmag.cz Kluby 17. 3. 20:30 St. Patrick´s party s pivem Guinness a skupinou Cluaran 18. 3. 20:00 St. Patrick´s irish whiskey parties (až do 20. 3.) 26. 3. 20:30 Zahájení provozu Zach´s Café – hraje DJ Mucho latino party set Sida Hoška z Plexis 1. 4. 20:30 Jan Spálený trio, Zach´s Café Club PH+ Kopeckého sady 10/7 / Martinská 1, Plzeň, tel.: 377 918 826, po–pá 11.30–02, so–ne 17–02 hod., www.janakbros.cz 3. 3. 21:30 DJ Motyka – club hits, RnB 5. 3. 21:30 4th Anniversary PH+ – special guest DJ Sydney, suport PH+ Macio,Tall Boy Slim, Konrad 6. 3. 21:30 Back to love: DJ Peetr – club hits, disko 90´ 10. 3. 21:30 DJ Andale – cub & dance music 12. 3. 21:30 Fly & Flashy New Urban RnB Party – DJ LPD and his guest Abdul 52 (PlatinumSoul, Pha) 13. 3. 21:30 Saturday Nite Fever – Martini 17. 3. 21:30 Patrick´s Day: DJ Motyka – soutěže s irskou whiskey 19. 3. 21:30 Music For Adults Only – DJ MartinWind & Martini 20. 3. 21:30 Back to love: DJ Peetr – club hits, disko 90´ 24. 3. 21:30 Studentparty.cz – party rádia Bomba, DJ Kali a hosté 26. 3. 21:30 Carnaval: DJ Macio and his special guest Marwin Shamma 27. 3. 21:30 Saturday Nite Fever –Tall Boy Slim 31. 3. 21:30 VickedWednesday – DJ O.Jey Bee Divadlo pod lampou Havířská 11, Plzeň, tel.: 378 037 800, www.podlampou.cz 3. 3. 21:00 Švihadlo – legenda českého reggae 4. 3. 19:30 Múza2009–5.postupovékolo:Limity,Katana,BlackVelvet Suicide, Emapty, Danger Edge, Liberate 5. 3. 20:00 Octagone – death-electronica,Victims – deathcore, Kissing The Gravestone – metalcore, The Blackstone Chronicles – death-metalcore 6. 3. 21:00 NebyloNásPět–alternativa,LiplessLincolnAndTheSinners – alternative-rock 9. 3. 19:00 Filmový festival Expediční kamera – outdoorové filmy 10. 3. 21:00 DUB L.F.O. – drum´n´bass, koncert v rámci projektu Barvy hudby 11. 3. 19:30 Múza 2009 – 6. postupové kolo: The Megan Shore, Kill The Pain, Mara Jade, At 8 On The Pingpong Table, Behind The Barricade 12. 3. 21:00 Skupina Štěstí, Anyway – rock´n´roll-punk 13. 3. 21:00 Našrot – česká hc legenda, Canaima – hard´n´roll, Magne- tická Páska – pop-grunge 17. 3. 20:00 Volant – punk rock,V3ska – ska, Siláž – aggro punk 18. 3. 19:30 Múza 2009 – 7. postupové kolo: Black Roses, Aneurysm, Plewel, Dátura, NoisyWhores 19. 3. 21:00 Rastabilly´s Kang – punk-country, Adolpho – acoustic- thrash, Bajadéra Joy – punk rock se španělskými dudy 20. 3. 21:00 Look-Out–punkrock,Retro–poppunk,Underfloor–skapunk 22. 3. 20:00 Travelling 23. 3. 20:00 Humi Outdoor Expedice Gasherbrum I 09 – o výstupu na os- mitísicovku Gasherbrum I 24. 3. 21:00 Sunflower Caravan – indie-pop trio + hostVVV – indie roc- k´n´roll 25. 3. 19:30 Múza 2009 – 8. postupové kolo: Hand Grenade, Spath, Pil- low Fight, Elementary, Minute Of Fame, In Progress 26. 3. 21:00 The Neoromantix – alternative-rock´n´roll, No Good Ok – electronica-punk 27. 3. 21:00 Sorath – black metal,TheWitch – black´n´roll + host 28. 3. 19:00 Fuck The Facts – grind core, Bed Sores – technický thrash metalcore, Imperial Foeticide – death grind, Diphteria – metal hard core 30. 3. 21:00 Stoy Ke Trino – směs ska, latina, rumby a punku, koncert v rámci projektu Barvy hudby 31. 3. 21:00 Znc – folk–punk klasika 1. 4. 21:00 Deti Picasso BuenaVista Club Kollárova 20, Plzeň, tel: 377 921 291, út–so 19–02 hod., www.buenavistaclub.cz 3. 3. 20:00 From our Hands, ShogunTokugawa, Birds &Wolwes,This Night DrawsThe end – koncert 4. 3. 20:00 Trojka z blues – Dlouhej kouř, Blueset, Rezatý Rakety 5. 3. 23:00 Žebřík 2009: After Party – hrají DJs Friky, Robot a další 6. 3. 21:00 B.A.M: Bohemian Acoustic Music 10. 3. 21:00 Studenstká party: Půlení právníků, hraje Dilated – rock 11. 3. 21:00 Večer s Karaoke 12. 3. 21:00 Buster Nixon – funky formace 13. 3. 21:00 Monday & Calathea – česko-finský koncert 16. 3. 19:00 Prezentace vlasových prostředků firmy L´Oréal 18. 3. 20:00 Komici s. r. o. 19. 3. 21:00 Vanessa – česká EBM legenda, Climatizáro –nihil post rock; DJ Lishuk – matchbox 20. 3. 21:00 Monkey Business

65březen 2010 I www.zurnalmag.cz Kluby 24. 3. 21:00 Niceland–pop-indie,PillowFight–rock,Coldfeet–rock-indie 25. 3. 21:00 Večer s Karaoke 26. 3. 21:00 MASH – rock,Víla Análka – revivalová kapela, křest DVD 31. 3. 21:00 Sandal – reggae-dub, Frajara Putika – ska-reggae Klub JAM Doudlevecká 27, Plzeň, po–čt 17–24, pá–so 17–02 hod., www.jam-club.cz 5. 3. 21:00 Rockmatch–soutěž,vystoupíOkrozom,TheLuxferriess,DNS 6. 3. 21:00 Agresivní Moč, Retro, Amores Perros, Dátura 12. 3. 21:00 Ukradený vjecy, Disharmonici 13. 3. 21:00 Pod stolem + Paheyl + Siláž 20. 3. 21:00 Sunset Strip + host 26. 3. 21:00 Rockmatch – soutěž 27. 3. 21:00 The Undercovers, Jak jako Music Club Utopie Poděbradova 12, Plzeň, tel. 777 651 713, pá–so 19:00–??:??, www.utopierock.cz 5. 3. 21:00 Wanted – progresive rock, Brenda 5 – crossover rock,The Contact – pop rock, Five sins Hard – rock, rock´ n´ roll 6. 3. 21:00 Krutá bída – punk rock 12. 3. 21:00 LucieTribute – rock revival 13. 3. 21:00 Anakonda Benda – bigbít 18. 3. 21:00 Ultramarin – rock 19. 3. 21:00 Maxipes Fík – crossover rock, Paheyl – punk rock 20. 3. 21:00 Zblept – rock punk, NoisyWhores – alternative grunge, Rights of Idiots – power rock 26. 3. 21:00 Katr – hard´n´heavy 27. 3. 21:00 Telefon – rock A.C.W. Saloon Kollárova 18, po–ne od 14 hod., www.country-military-plzen.cz 5. 3. 20:00 The Shower 12. 3. 20:00 Miki band 13. 3. 20:00 Atersix + Epy de Mye 19. 3. 20:00 The Storm 20. 3. 20:00 Bez BB – bluegrass and irish music + host Blue Stones 26. 3. 20:00 Pravidelné večery písniček z potlachů a vandrů 27. 3. 20:00 Limity + KusBluess – jižanský rock and blues Kavárna Jabloň Krátká 2, 602 466 203, po–pá 14–22, so–ne 17–22 hod., www.jablon.eu 17. 3. 20:00 Filmy z Famu:Všechno je sračka 18. 3. 20:00 Duo My tři a přátelé – folkový kamarádský večírek 19. 3. 20:00 Frýda & Co – akustická hudba 24. 3. 20:30 Il Colori – folk, jazz a šanson 26. 3. 20:30 Kratochvíle – s plzeňskými básníky,muzikanty, literáty 27. 3. 20:00 Třípí – večer poezie, prózy a promítání filmu Home Cafe Zbrojnická 4, Plzeň, tel. 377 918 135, po–čt 8–22, pá 8–23, so 14–23 hod., www.firmy.plzen.cz/homecafe 2. 3. 19:00 Večer JanaWericha: Co to je Fimfárum – DSTraple 4. 3. 19:00 Afterparty blues – komponovaný večer 11. 3. 16:00 Pohádky s kávičkou – pásmo pohádek a písniček pro děti 12. 3. 19:00 Africká vína PHANT – degustace a vyprávění o víně 18. 3. 19:00 Vítej jaro 2010 – módní přehlídka 24. 3. 19:00 Co na tom, že mě nepolíbíš – autorské čtení 25. 3. 20:00 Literární večer fejetonistů Sedmičky 26. 3. 19:00 TakitaTaka – perkusová bubenická kapela 29. 3. 10:00 Výtvarné dílny s Barvínkem, pro děti od 18 měsíců Hotel Continental Zbrojnická 312/8, Plzeň, tel.: 377 235 292, www.hotelcontinental.cz 4. 3. 20:00 TŠ Krejčík – musica latino americana (i 11., 18. a 25. 3.) 5. 3. 20:00 Oldies Petra Březiny (i 19. a 26. 3.) 6. 3. 20:00 DJ Milan Fabián (i 13., 20. a 27. 3.) 12. 3. 20:00 Oldies Josefa Hajajse Merlin Špálova 17, tel.: 377 520 108, po–čt 10–24, pá 10–02, so 11–02, ne 11–24 hod. 3. 3. 20:00 Rogalo – rock 10. 3. 20:00 Staří psi – oldies rock 17. 3. 20:00 Víla Análka – rock 24. 3. 20:00 Anakonda Benda – rock Jazz Rock Café Sedláčkova 18, Plzeň, tel.: 377 224 294, po–pá 10–04, so–ne 18–04 hod., www.jazzrockcafe.cz 3. 3. 21:00 Ivan AudesTrio – jazz 10. 3. 21:00 Robert Rovina Band – jazz 17. 3. 21:00 StanThe Man – blues &The Bohemian Blues Band House of Blues Černická 10, Plzeň, tel.: 608 777 606, otevřeno v době akcí, www.houseofblues.cz 3. 3. 21:00 Hruškowicz – blues-rock 5. 3. 21:00 The BlueMoon – revival-rock‘n‘roll 12. 3. 21:00 Sifon – rock 13. 3. 21:00 Mediterian – spanish and other music 19. 3. 21:00 Hewer – rock 20. 3. 21:00 Děda Mládek Illegal Band – pop-rock 26. 3. 21:00 Děti z Bullerbynu – pop-rock 27. 3. 21:00 Tanit – rock Jekyll a Hyde Americká 2, Plzeň, tel.: 775 924 592, po–čt 8–02, pá 8–04, so 17–04, ne 17–02 hod., www.jekyllhyde.cz 19. 3. 20:00 Maškarní party DK Inwest Americká 49, Plzeň, www.dk-inwest.cz 5. 3. 20:00 Žebřík – slavnostní vyhlášení 14. 3. 17:00 Rusko: země plná překvapení, diashow Leoše Šimánka 19. 3. 20:00 Ranní show live Evropa 2 25. 3. 19:00 Věra ŠpinarováTour Nadoraz 2010 – koncert

PROGRAM 66 březen 2010 I www.zurnalmag.cz Simsalabim Americká 18, Plzeň, tel.: 377 222 173, po–čt 11–23, pá–so 11–24 hod., www.simsalabim.cz 7. 3. 12:00 Škola kouzel s pohádkovým kouzelníkem Artinem (i 21. 3.) 10. 3. 19:00 Piano Live s Honzou Brownem Music clubWATT Americká 14, Plzeň, tel.: 603 552 122, po–čt 18–01, pá 21–04, so 19–01 hod., www.wattmusicclub.cz 3. 3. 20:00 Pillow Fight, Gang Sinatra, Igloo Chicks 5. 3. 20:00 Diskotéka 80´, 90´ a českých hitů 6. 3. 20:00 Hewer, Paheyl 10. 3. 20:00 Rubiano, Na starý kolena Band, Ci5 11. 3. 20:00 Varan Princ, Amores Perros, Dátura 12. 3. 20:00 Diskotéka 80´, 90´ a českých hitů 13. 3. 20:00 Jahtec Jammin Job,TakitaTaka, Ochos Rios 17. 3. 20:00 Chuť 18. 3. 20:00 Wanted, Nucleon, Zkrat 19. 3. 20:00 Diskotéka 80´, 90´ a českých hitů 20. 3. 20:00 E.O.S., Heart attack, Glock 22, Interloud 24. 3. 20:00 4 Spirits, Lloutky, Airbag 25. 3. 20:00 Abanquet, Dispinxies 26. 3. 20:00 Diskotéka 80´, 90´ a českých hitů 27. 3. 20:00 Palice Music Café Mlýn Radčická40,tel.:604373337,út–čt18–02,pá–so18–04hod.,www.musiccafemlyn.cz 3. 3. 21:00 Legendární večírek FPR 4.–31. 3. LiborVápeník: McPuppin – Komiks (plakát, obrazy) 4. 3. 21:00 Vernisáž výstavy, hraje DJ Sirkyr 5. 3. 21:00 Štafle 2009 – after party 6. 3. 21:00 Leader andY? – dvojkoncert 10. 3. 21:00 Univerzální univerzitní večírek 12. 3. 21:00 Epic Element – crossover rock 13. 3. 21:00 Cocktail alá motejl – rock, pop, funky, punk 17. 3. 21:00 St. Patrick´s Day – účinkují pivo Guinness,Tullamore Dew, U2 a další 19. 3. 21:00 A.T. Future – alternative pop 20. 3. 21:00 Krutá Bída – rozk-rock, křest CD Narozeniny 24. 3. 21:00 Úchylácká párty – přijďte v obleku za největšího úchyla 26. 3. 21:00 Mouřenec – rockband 27. 3. 21.00 Storm – country rock Hifi klub nám. Republiky 12, Plzeň, po–so 18–??, www.hifi.komunita.net 11. 3. 20:30 Duo mi tři, Sedm nedostatečných – koncert 12. 3. 20:00 StopTimeTrio – koncert, bluesový sesssion 17. 3. 20:30 Dáma s Hranostajem, Fregata – koncert 20. 3. 20:30 Projekt sVíčky – koncert 24. 3. 20:30 The Shower, Laik – koncert 25. 3. 20:30 Myš Maš – křest CD 30. 3. 20:30 Slepá kolej – koncert www.plzenskavstupenka.cz Centrální rezervační kancelář (CRK) Denisovo nábřeží 920/ 12, tel.: 378 037 539, po–pá 7–18, so 8–12 Peklo Pobřežní 10, tel.: 377 320 414, út–ne 9–13, 14–17 Divadlo Alfa Rokycanská 7, tel.: 377 266 268, otevřeno: po–pá 7:30–15:30 a 1 hodinu před představením Divadlo J. K. Tyla – pokladna předprodeje Sedláčkova 2, tel.: 378 038 190, otevřeno: po–pá 9–18 FC Viktoria Štruncovy sady 3, tel.: 377 221 471, po–pá 9–17 Informační centrum města Plzně náměstí Republiky 41, tel.: 378 035 415, po–ne 9–18, Poznámka: vstupenky objednané prostřednictvím www. plzenskavstupenka.cz, TiketPro, TicketPortal, TicketArt, www.synagoga- concerts.cz, www.zlproduction.cz, www.serikovka.cz, www.mediaprodu- ctionmusic.cz, www.rockinplzen.cz Prostřednictvímwebovýchstránekwww.ticketstream.cz,www.ticketpor- tal.cz, www.ticketpro.cz a www.ticketart.cz si můžete zakoupit vstupenky navybranékoncertykartouavytisknoutvoucher,kterýpoužijeteprovstup na koncert. Anebo navštívíte přímo prodejní místa a koupíte lístky tam. www.ticketpro.czKenvelo–Olympia,Černice,Písecká972/1,Plzeň,po–ne 9–21, Kenvelo – Plzeň, NC Borská Pole, U Letiště 1074/2, Plzeň, po–ne 9–20, Mapovécentrum/D.L.I.s.r.o.,Martinská4,Plzeň,Tel.:377235836,po–pá6–18 www.ticketportal.cz INVIA.CZ Plzeň, Rooseveltova 1, tel.: 377 220 225, po–pá 8:30–17, INTERTRANS, Slovanská tř. 5, tel.: 377 246 995, po–pá 9–17 www.ticketart.cz D.L.I. s.r.o. Mapové centrum, Martinská 4, tel.: 377 235 836, po–pá 6–18, Sunny Days, s.r.o., Americká 34, tel.: 377 226 295, po–pá 9–18, so 9:30–12:30, CK Čedok, Prešovská 10, tel: 377 236 775, po–pá 9:00–18:00, so 9–12, CK ČEDOK Tesco, Rokycanská třída 1424/128, tel: 377 260 307, po–ne 10–20 www.ticketstream.cz CK Čedok, Prešovská 10, tel: 377 236 775, po–pá 9–18,so9–12,CKČEDOKTesco,Rokycanskátřída1424/128,tel:377260307,po– ne 10–20, FIRO-tour a.s., OC Plaza, Radčická 2, tel: 376 719 090, po–ne 9–21, FORBIKERS,GalerieDvořák,nám.Gen.Píky2703/27,tel:377464407,po–ne8–20, KnihyKANZELSBERGER,Hypernova,Písecká972,tel:377458137,po–pá9–21 www.synagogaconcerts.cz Copy centrum Bílý slon, Americká 6, tel.: 377 236 880, po–pá 7–18, Vinotéka Le Bouchon, Pražská 23, tel: 377 330 313, po–pá 10–19 www.serikovka.czMusicRecords,Dominikánská3,tel.:377222863,po–pá 9–18,so9–12,TicketArt,TicketPortal,Ticketstream,TiketProvybranéakce www.mediaproduction.czTicketArt,TicketPortal,Ticketstream,TiketPro www.zlproduction.cz, www.rockinplzen.cz Kiss Proton recepce, Husova 58, tel.: 377 900 900, po–pá 8–16, DK Inwest, Americká 49, tel.: 378 779 316, po–pá 12–18, Ticketstream Dům kultury Inwest – pokladna Americká 49, tel.: 378 779 316, po–pá 12–18, Poznámka: vstupenky na vlastní představení, www.serikovka.cz, www.zlproduction.cz, www.rockinplzen.cz Předprodejní místa Kluby | Předprodejní místa

DEPILACE = přechodná redukce ochlupení EPILACE = trvalá redukce ochlupení Depilace provádíme doma nebo v nejrůznějších zařízeních Epilace v laserovém centru VS LASERA • Čtyři vysokovýkonné epilační lasery (2x LEDA, MYDON, RUBÍN) • LEDA = bezkonkurenčně nejrychlejší epilační laserový systém • Díky novému skenovacímu systému je ošetření účinnější, kratší a levnější • Vlnové délky umožňují epilovat i světlejší chloupky • Dvanáctileté zkušenosti centra zúročuje tým dvanácti zkušených lékařů KONEC BOLESTIVÝCH MECHANICKÝCH DEPILACÍ! Některé ženy se za 3 roky připraví díky mechanickým depilacím až o 150 hodin. Použijí-li epilační laser LEDA, dosáhnou vyššího efektu i komfortu za 150 minut. EPILACE – JEDNOU PROVŽDY! Kosmetické laserové centrum VS LASERA Plzeň, Sokolovská 82 tel. 377 539 126, mob. 775 339 126 info@vslasera.cz, www.vslasera.cz

™™www.kfc.czwww.kfc.cz Pro ty, kdo tvrdí, že za chůze se dá „bez poskvrny“ jíst leda tak suchý rohlík, máme jasnou odpověď – Wrapstar! Je připraven tak, aby jste si jej mohli vychutnat za chůze, při práci či třeba s telefonem na uchu... Vše zvládnete jednou rukou bez jakékoliv obavy ze znečištění vašeho oděvu či počítače.Přijďte se sami přesvědčit o jedinečnosti a výjimečné chuti sendviče Wrapstar do nejbližší restaurace KFC právě dnes! KFC přichází v březnu se senzační novinkou v podobě sendvičeWrapstar. Kuře Hot&Spicy, sýrový mix, ledový salát, čerstvá rajčata, křupavá tostada, grilovaná paprika a svěží salsa.To vše prakticky zabaleno v tortile a zapečeno na grilu!