METRO Praha - 3.1.2017
METRO Praha - 3.1.2017
http://www.floowie.com/sk/citaj/metro-praha-3-1-2017/Nejčtenější noviny v Praze
PRAHA
Úterý, 3. ledna 2017
Č. 2, www.metro.cz
Volný prodej 6 Kč
/ ostatní distribuce
9 7 7 1 2 1 1 7 8 1 0 0 2 2
0
0
7
1
VÝRAZNÝ HLAS DÍKY
PASTILKÁM NA KAŠEL
TAJEMSTVÍ BÝVALÉ BRITSKÉ PREMIÉRKY MARGARET THATCHEROVÉ
STRANA 4
Tři králové popřejí všechno dobré a budou vybírat peníze pro potřebné
Slavnostní mší na Petrově v Brně začala včera odpoledne v Jihomoravském kraji a části Vysočiny dvoutýdenní Tříkrálová sbírka. Zapojí se do ní zhruba
14 tisíc dobrovolníků. Asi 300 koledníkům požehnal pomocný biskup brněnský Pavel Konzbul. Biskup Vojtěch Cikrle, který měl koledníkům žehnat
původně, onemocněl. Peníze budou vybírat děti s dospělým doprovodem. Lidem popřejí vše dobré a požádají je o dar na pomoc potřebným. Loni se na
jihu Moravy a v části Vysočiny vybralo víc než 22 milionů korun, v celé zemi pak 96 milionů Kč. Sbírka včera začala i v dalších místech Česka. Například
v ostravsko-opavské diecézi se do ní zapojí asi 2700 kolednických skupin. V Moravskoslezském kraji a části Jesenicka potrvá až do 15. ledna. ČTK
Svátek slaví: Radmila/Radomil
Slovanská epopej by
mohla být na Těšnově
Slavné dílo Alfonse Muchy. Dostane nový domov, ve hře je sedm pražských lokalit. Primátorka. Krnáčová
preferuje místo, kde stávalo těšnovské nádraží. Nová budova. Má přinést impulz pro rozvoj okolí
STRANA 2
http://www.floowie.com/sk/citaj/metro-praha-3-1-2017/www.metro.cz PRAHA úterý 3. ledna 2017 02
S novým rokem řada Pražanů
řeší, kam si nahrát nový
kupon na MHD. Pokračovat
s Opencard, přejít na Lítačku,
nebo si koupit papírový
kupon? „Dokud je vaše Open-
card ještě platná, tak ji může-
te klidně používat dál,“ říká
Katarína Landlová, tisková
mluvčí městské společnosti
Operátor ICT, která má Lítač-
ku na starosti. Pokud vaše čer-
vená kartička skončí v průbě-
hu roku, je možné si zbytek
ročního kuponu nahrát na
novou zelenou Lítačku.
Nejste-li si jisti datem plat-
nosti své Opencard (údaj na
kartě může být nečitelný
nebo se její platnost prodlu-
žovala), snadno je zjistíte na
stránkách www.litacka.cz
nebo v kterémkoli validátoru
ve stanicích metra. Zařízení
je stejné pro Lítačku i Open-
card. Podle Landlové je při
přechodu z Opencard na Lí-
tačku důležité nenechat to
na poslední chvíli. Dva měsí-
ce před koncem platnosti
Opencard a měsíc po konci
platnosti si ji můžete vymě-
nit za Lítačku. A to buď
on-line na webu, nebo osob-
ně na pobočkách (třeba ve
Škodově paláci). „Pokud to
stihnete ve výše zmiňované
lhůtě a necháte si ji doručit
poštou, budete mít novou Lí-
tačku zcela zdarma,“ dodává
Landlová.
Roční kupon si samozřej-
mě můžete za stejnou cenu
koupit i jako papírový kupon
a dát si ho do své staré tram-
vajenky.
Městská společnost Operá-
tor ICT připravuje i další řeše-
ní, možnost nahrát si kupon
na platební kartu nebo třeba
do mobilu. Tohle řešení by
ale mělo být k dispozici až
příští rok. ROBERT OPPELT
Citát
Kupon, který máte na-
hraný na končící Open-
card, si snadno přehra-
jete na Lítačku. Stačí ji
vložit do validátoru.
KATARÍNA LANDLOVÁ, MLUVČÍ ICT
BRUSLENÍ
Dnes máte poslední mož-
nost zabruslit si zdarma
na venkovním kluzišti
před Průmyslovým palá-
cem. Pak už si budete
moct zajít na Kulaťák,
bruslení bylo prodlouže-
no také na Ovocném trhu.
Tam se můžete vyřádit
do 29. února.
NOVÁ VÝSTAVA
Stěny v horních prosto-
rách klubu Rock Café
v 19 hodin opět ozdobí
další výstava. Své obrazy
z abstraktně ornamentál-
ního světa představí uměl-
kyně Lusi Lu, která při
tvorbě používá různé
materiály. Experimentuje
také s fotkami. MET
Ze sedmi variant
je nejlepší postavit
pavilon pro Epopej
na Těšnově.
Zatímco ve Veletržním paláci
balí kurátoři Slovanské epo-
peji kufry na její asijské tur-
né, na magistrátu se intenziv-
ně jedná, kam se slavné dílo
Alfonse Muchy vrátí, kde pro
ně vznikne nový důstojný pa-
vilon. „Komise nám doporuči-
la jako nejvhodnější místo
Těšnov a já s tím souhlasím.
Pokud máme stavět takovou
stavbu, tak rozhodně chci,
aby vyrostla někde, kde po-
může celou tu lokalitu výraz-
ně zkultivovat a oživit,“ vy-
světluje primátorka Adriana
Krnáčová.
Pokud by nový domov Slo-
vanské epopeje byl podle Kr-
náčové právě v místech, kde
dříve stávala budova těšnov-
ského nádraží, přispělo by to
navíc k humanizaci Severojiž-
ní magistrály. „Studii teď dů-
sledně prostudujeme, zváží-
me pro a proti a konečné roz-
hodnutí udělá rada města,“
dodala primátorka.
Podkladem pro rozhodová-
ní je analýza zpracovaná Insti-
tutem plánování a rozvoje
města. Posuzováno bylo cel-
kem sedm míst a odborná ko-
mise hodnotila jak technic-
ká, tak urbanisticko-architek-
tonická kritéria. „Samozřej-
mě je pro nás důležité, aby
stavba měla pozitivní dopad
na ten prostor a aby celou lo-
kalitu pomohla rozvinout
a zvýšit její atraktivitu,“ řek-
la Krnáčová.
Ve hře bylo kromě Těšnova
i šest dalších míst – Eliščiny
lázně v Revoluční, Muzejní
ulice na Letné, Vítkov, dvě va-
rianty umístění na holešovic-
kém Výstavišti a Vyšehrad.
„Pražští radní nám dali za
úkol vytipovat místa, kde by
mohl být postaven pavilon
pro Slovanskou epopej. Pře-
hled možných míst pro tuto
stavbu,“ řekl mluvčí Institu-
tu plánování a rozvoje Marek
Vácha. Institut prověřoval
řadu lokalit, stávající projek-
ty a studie, které vznikly na
toto téma. „Je důležité, aby
šlo o důstojné místo, které po-
může vyzdvihnout kvalitu
díla. Nová budova by pak
měla být dobře napojena na
veřejnou dopravu a měla by
přinést nový impulz pro roz-
voj svého okolí,“ uvedl Vá-
cha.
Slovanská epopej byla od
poloviny roku 2012 do konce
loňského roku vystavena ve
Veletržním paláci, kde ji
zhlédlo přes 380 tisíc lidí. Ve-
dení města i Galerie hlavního
města Prahy považují výstavu
za úspěšnou. „Návštěvnost Slo-
vanské epopeje považujeme
za velmi dobrou,“ konstatova-
la mluvčí galerie Michaela Vr-
chotová. Největší pozornosti
se Muchovo dílo těšilo při za-
hájení výstavy a v roce 2013.
Později ale galerie zaznamena-
la spíše stagnaci zájmu.
Cyklus dvaceti velkoformá-
tových obrazů, kterými malíř
Alfons Mucha shrnul dějiny
slovanských národů, v únoru
čeká odlet do Japonska.
Přijmeme invalidní důchodce!!!
výdělek až 100 kč/hod.
STRÁžný, vRÁTný, PRacovník ÚklidU
nabízíme: hlavní pracovní poměr • náborový příspěvek
až 5 000 Kč • příspěvek na dopravu, ubytování • možnost
volby směn • všechny lokality v Praze a okolí • nástup ihned
volejTe na Tel. číSlo 602 889 540/ 775 430 781.
ROBERT
OPPELT
robert.oppelt@metro.cz
inzerce
Lítačku, nebo Opencard?
Roční kupon platí na obou
Tipy na dnešní den
Horáček vzpomíná na Hapku
Michal Horáček uvede v pátek v divadle Studio Dva prů-
řez písní z dílny H+H. Textař se se svým skladatelem po-
prvé setkal 6. ledna 1984. Po skladatelově smrti Horáček
slíbil, že každý rok ke stejnému lednovému datu bude
toto setkání opakovat. Kromě něj vystoupí i Lenka Nová,
František Segrado a Ondřej Ruml. MAFRA
Zprávy krátce
PID do Roudnice
Ode dneška se do systé-
mu Pražské integrované
dopravy zapojuje 6 linek
v oblasti Mělnicka
a Roudnicka a dojde
k rozšíření integrace na
železnici. Doklady PID
bude nově možné použít
také na některých lin-
kách Dopravy Ústeckého
kraje a obráceně. ROW
Epopej z Japonska na Těšnov.
Primátorka už má favorita
Epopej na cestách
Majitelem dvacítky obrazů je
od roku 1928 Praha, které
Mucha obrazy daroval „pod
podmínkou, že město Praha
umístí hotové obrazy na vlast-
ní náklady v budově výslovně
vystavěné k tomuto účelu“.
●
Epopej v minulosti hodně
cestovala. Už ve 20. letech
Mucha několik obrazů ne-
chal vystavit v USA. Poprvé
v metropoli byla ještě nedo-
končená vystavena v roce
1919 v Klementinu.
●
Od roku 1963 do roku 2012
byla Epopej vystavena na
zámku v Moravském Krumlo-
vě. Odtud ji zapůjčili v roce
1992 do Rakouska, kde byla
vystavena v Kunsthalle
v Kremsu.
http://www.floowie.com/sk/citaj/metro-praha-3-1-2017/www.metro.cz DOMOV úterý 3. ledna 2017 03
Rokybus
skiroky.cz
skibusem na hory
> Praha Černý Most
> Rokytnice n/J a zpět
• středy až neděle + svátky
• odjezd v 6:15 h / příjezd cca 18:00 h
• zájezdová zastávka v Chlumecké ul.
• ceny jízdenky vč. jednodenního skipasu
dospělý 750 Kč / junior, senior 600 Kč
děti od 6 do 13,99 let 500 Kč
+420 733 733 053
Rezervace a podrobné info
(včetně mimořádných linek)
na webu nebo na telefonu...
Nechtěné dárky
jsou levnější elek-
tronika a oblečení.
Ježíšek to zase popletl. Tu při-
nesl stejná sluchátka dvakrát,
tu netrefil velikost svetru. Ob-
daření si však nemusí zoufat.
Řada prodejců nabízí prodlou-
ženou dobu na vrácení zboží.
Například pokud jste nakupo-
vali u zeleného mimozemšťa-
na, dárek můžete vrátit až do
13. ledna. Tedy v případě, že
jste v prosinci na Alza.cz využi-
li takzvanou službu Výměna
nevhodného dárku. Je-li ale
vrácené zboží rozbalené, ob-
chod si účtuje manipulační po-
platek ve výši deseti procent
z kupní ceny.
Nejčastěji se do obchodů po
svátcích vrací oblečení a lev-
nější elektronika. Dražší dár-
ky totiž lidé vybírají pečlivěji
nebo se nejdříve poradí s tím,
koho chtějí obdarovat.
Přestože kamenné obchody
ze zákona nemají povinnost
vracet zákazníkům za nevyho-
vující zboží peníze, řada
z nich se snaží alespoň vychá-
zet vstříc. „V našich prodej-
nách mohou všichni zákazní-
ci využít třicetidenní lhůtu na
výměnu zboží,“ říká Zuzana
Löflerová z řetězce prodejen
Expert Elektro. K vrácení zbo-
ží je potřeba účtenka. „Tu
řada lidí k věnovaným dár-
kům nedostane nebo je jen ne-
chce vyměňovat a raději je
prodá. Proto je leden pro baza-
rový trh stejně úspěšný jako
konec prosince,“ říká ředitel
internetové přepravní služby
Zaslat.cz Miroslav Michalko.
V druhé polovině prosince to-
tiž lidé chodí do bazarů pro
dárky, které například nese-
hnali jinde.
Na povánočním vracení zbo-
ží mohou „vydělat“ i další zá-
kazníci. Nevhodné dárky jdou
totiž zpět do prodeje. „Mezi
vrácenými dárky se objevují
i atraktivní produkty, které
byly před Vánocemi vyprodá-
ny,“ říká mluvčí Alza.cz Šárka
Jakoubková. MAREK HÝŘ
Vrácení dárku koupeného na internetu
Sníh včera zasypával Prahu. MAFRA
Dvě miliardy
nikdo nechtěl
Na anonymních vklad-
ních knížkách České
spořitelny, jejichž výplata
skončila rokem 2016,
zůstalo 1,78 miliardy ko-
run. Peníze dostane Nada-
ce Depositum Bonum,
která se zaměřuje na zlep-
šení úrovně vzdělávání,
zejména v technických
a přírodních vědách.
Střílet po
teroristech
Majitelé legálně držených
zbraní by mohli zastřelit
teroristu. To vyplývá z ná-
vrhu ministerstva vnitra,
které chce zákonem pový-
šit právo použít legálně
držené zbraně k zajištění
bezpečnosti Česka. Chce
tak umožnit lidem bránit
se proti teroristům, kteří
útočí například nákladní-
mi auty – podobně jako ti
v Nice nebo Berlíně. ČTK
Hrozil bombou
ve vlaku
Opilý recidivista je pode-
zřelý, že včera nahlásil
bombu v rychlíku, který
jel z Prahy do Mnichova.
Policisté ho chytili přímo
v tomto vlaku. Kvůli na-
hlášení bomby, jež se na-
konec nenašla, byl vlak za-
staven na 115 minut. Udá-
lost se dotkla přes 250 ces-
tujících. iDNES.cz
inzerce
Nohu z plynu a vytáhněte pé-
řovky. Do celého Česka ko-
nečně dorazila zima. A kon-
cem týdne uhodí tuhé mrazy.
Sněžit bude i dnes, a to pře-
devším na horách. „Zítra se
pak dočkáme největší sněho-
vé nadílky tohoto týdne. Na
horách napadne až třicet cen-
timetrů nového sněhu
a v kombinaci s čerstvým vě-
trem se budou od středních
poloh tvořit sněhové jazyky,
od vyšších poloh i závěje,“ va-
ruje Petr Dvořák z Českého
hydrometeorologického ústa-
vu.
Zítra bude do Česka proni-
kat arktický vzduch od seve-
ru. Ve čtvrtek začne oblač-
nost mizet a s jasnou oblo-
hou přijde mráz. Nejnižší noč-
ní teploty dosáhnou minus
pěti stupňů. Místy se bude
tvořit i náledí. Největší mráz
Česko postihne koncem týd-
ne. V pátek v noci teploty
spadnou až k minus 15, nej-
vyšší teploty přes den budou
mezi minus 7 až minus třemi
stupni. V sobotu by mělo mra-
zivé počasí vrcholit. To by na
některých místech mohl tep-
loměr ukazovat až minus
20 stupňů. Takový mráz bude
především ve vyšších polo-
hách. Začátkem příštího týd-
ne se ale teploty dostanou
zpět k nule. MAH
Pokud nakupujete na interne-
tu, máte možnost odstoupit od
smlouvy do dvou týdnů bez
udání důvodu, a tedy nechat si
vrátit peníze.
●
Lhůta pro vrácení zboží při-
tom začíná běžet ode dne vy-
zvednutí zboží, nikoliv od
data, kdy bylo zboží odesláno.
●
„Mnoho zákazníků ale neví,
že čtrnáct dní je pouze lhůta,
do které musí prodejcům
oznámit odstoupení od smlou-
vy,“ upozorňuje ředitel inter-
netové přepravní služby
Zaslat.cz Miroslav Michalko
a dodává, že zboží musí zákaz-
ník vrátit do dvou týdnů od
tohoto oznámení.
●
Náklady na poštovné ve větši-
ně případů platí zákazník.
●
Výjimky, u nichž možnost
vrácení neplatí, jsou zájezdy,
jízdenky, potraviny, zboží
uzavřené v hygienickém oba-
lu nebo vyrobené na míru.
●
Také když lidé vracejí dárky
nakoupené přes internet, je
potřeba účtenka. Podle
průzkumu Air Bank si účtenky
od zboží nechávají tři ze
čtyř Čechů.
Citát
Zákazníci mohou zboží
vracet bez vysvětlení,
v kterémkoli našem hy-
permarketu do 30 dnů
od jeho zakoupení.
PAVLA HOBÍKOVÁ, MLUVČÍ GLOBUSU
Pomohou Makedoncům
Čtyřicet českých policistů odjelo na misi do Makedonie.
Jejich úkolem je pomoc při hlídání hranic s Řeckem –
tedy schengenského prostoru. Včera se s nimi sešel jejich
šéf Tomáš Tuhý, policejní prezident. Policisté v cizině ob-
vykle pomáhají s ostrahou hranic, dohlížejí na pořádek,
dělají bezpečnostní prohlídky nebo kontrolují dopravní
prostředky. V hlídkách působí se zahraničními kolegy,
kteří jim také velí. Další muži a ženy v uniformě pojedou
příští týden do Srbska. Podle Tuhého je o mise v cizině
mezi policisty velký zájem. ČTK
Zprávy krátce
Arktický vzduch. Česko
zasáhnou mrazy až minus 20
Povánoční patálie:
vracení dárků
http://www.floowie.com/sk/citaj/metro-praha-3-1-2017/www.metro.cz SVĚT úterý 3. ledna 2017 04
V Pekingu a několika dalších
městech na severu a v centrál-
ní části Číny i včera trvala kri-
tická smogová situace. Úřady
kvůli tomu leckde zrušily či
odložily desítky letů a omezi-
ly pozemní dopravu.
Prodloužit o další tři dny
oranžový, druhý nejvyšší stu-
peň ohrožení čtyřstupňové
škály se rozhodly úřady
v hlavním městě Pekingu. Při-
tom meteorologové předpo-
kládali, že se situace výrazně
zlepší a mimořádná opatření
bude možné v metropoli už
zrušit.
V neděli vyhlásilo pětadva-
cet čínských měst nejvyšší,
červený stupeň znečištění
ovzduší. Tento krok zname-
ná zastavení výroby v továr-
nách, přerušení stavební čin-
nosti a uzavření škol. Koncen-
trace miniaturních pracho-
vých částic ve více severočín-
ských městech v posledních
dnech mnohonásobně pře-
sáhla limit maximální husto-
ty částic PM 2,5 (prachové
částice menší než 2,5 mikro-
metru), který Světová zdra-
votnická organizace stanovi-
la na 25 mikrogramů na metr
krychlový během jednoho
dne.
V několika městech provin-
cie Che-pej včera úroveň zne-
čištění překročila 400 mikro-
gramů na metr krychlový.
Čína tradičně patří k ze-
mím trpícím nejvyšším zne-
čištěním ovzduší. Na vině je
příliš velká závislost na uhlí
při topení i výrobě elektrické
energie. Nemalým zdrojem
znečištění je podle odborní-
ků i velké množství zastara-
lých vozidel. ČTK
Autoritativní tón
bývalé britské pre-
miérky Margaret
Thatcherové do-
provázel zásadní
proměny britské
politické scény.
Kurátoři v Muzeu Victoria
& Albert, kteří připravovali
k prvnímu veřejnému vysta-
vení sbírku oblečení někdejší
britské premiérky Margaret
Thatcherové, objevili dvě
malé pastilky proti kašli
v saku, které na sobě měla na
konferenci Konzervativní
strany v roce 1987 v Blackpoo-
lu. Identifikovali je jako bon-
bony Nipits, oblíbenou znač-
ku uvedenou na trh v roce
1921 se sloganem: „Rozjasní
hlas a vyčistí hrdlo.“
Než se v roce 1975 utkala
s Tedem Heathem o vedení
strany, podstoupila Thatche-
rová hlasový trénink, aby její
hlas nezněl tak vysoce a ječi-
vě, ale naopak dominantněji
a pevněji. Tato skutečnost
byla známá, ale už méně se
vědělo o slabosti Thatchero-
vé pro krční pastilky coby
prostředek, jak uklidnit hlas
při řečnických vystoupeních.
„Bylo to neuvěřitelné pře-
kvapení, najít ty droboučké
pilulky v kapse saka jednoho
z nejkultovnějších kostýmů
baronky Thatcherové,“ uved-
la Claire Wilcoxová, kurátor-
ka oddělení módy muzea.
„Nyní známe tajemství, skry-
té za tím výrazným, důvěrně
známým hlasem,“ dodala.
Modrý vlněný kostým od
jednoho z jejích oblíbených
návrhářů je jedním ze tří ob-
leků, které Thatcherová nosi-
la a jež spolu s kloboukem
nyní vystavují v módní gale-
rii muzea. Jde o část kolekce
šesti obleků, které muzeu le-
tos věnovali její potomci
Mark Thatcher a Carol
Thatcherová a vnoučata Mi-
chael a Amanda Thatcherovi.
„Jako mocná žena v převáž-
ně mužském prostředí použí-
vala Thatcherová svou garde-
robu jako strategický nástroj
k posílení sebedůvěry a prosa-
zení své autority,“ doplnila
kurátorka. ČTK, MET
Speciální dýchací rouška AP
Margaret Thatcherová
Byla první ženou, která zastá-
vala funkci předsedkyně brit-
ské vlády. V tomto křesle
vládla od května 1979 do lis-
topadu 1990.
●
Svým postojem výrazně při-
spěla k pádu železné opony
v Evropě.
●
O její osobnosti natočili
v roce 2011 film nazvaný Že-
lezná lady (tak byla médii
i politiky totiž pro své ne-
smlouvané postoje nazývá-
na).
V nemocnici zemřela i druhá
z dvojice dívek ve věku
11 a 12 let, které v Oldhamu
na severozápadě Anglie srazi-
lo na Silvestra auto a jež po-
cházely z České republiky.
Přímo na místě neštěstí ze-
mřela dvanáctiletá dívka, za-
tímco její jedenáctiletá sestře-
nice byla hospitalizována
v kritickém stavu. Policie
v souvislosti s nehodou zadr-
žela pětici mužů ve věku 18,
23, 38, 48 a 59 let, které pode-
zřívá ze zabití v důsledku ne-
bezpečného řízení. Řidič
podle policie od sobotní neho-
dy ujel, vozidlo posléze odsta-
vil. Celá osádka z něj potom
utekla. ČTK
Zatkli prominentku
Dánská policie zatkla dceru dlouholeté důvěrnice sesaze-
né jihokorejské prezidentky Pak Kun-hje. Čchung Ju-ru
(na snímku) hledaly jihokorejské úřady v souvislosti s ko-
rupčním skandálem její matky, který v posledních týd-
nech vyvolal mohutné demonstrace proti prezidentce.
Dvacetiletá dívka byla zatčena ve městě Aalborg, kde se
po odjezdu z Německa zdržovala nelegálně. AP
Díky pastilkám
porážela i muže
Smog. Dusí čínská města Velká Británie.
Zemřela druhá
sražená dívka
Zprávy krátce
Chicago bylo
nebezpečné
Americké město Chica-
go zažilo loni nejhorší
rok, co se týče vražd, za
posledních dvacet let.
V roce 2016 bylo v tomto
třetím nejlidnatějším
městě Spojených států
zavražděno 762 lidí,
o rok dříve jich bylo 481.
V přepočtu na obyvatele
je město v počtu vražd
například před Los Ange-
les či New Yorkem. Více
vražd v přepočtu na oby-
vatele mají například
St. Louis, Detroit nebo
New Orleans.
Z moči umějí
vyrobit hnojivo
Francouzské státní
dráhy SNCF u Lyonského
nádraží v Paříži zahájily
zkušební provoz dvou
ekologických pisoárů
s květinami. Obsahují
slámu nebo piliny
a umožňují přeměnit
moč v hnojivo. Než do-
jde k této proměně, uh-
lík obsažený ve slámě
smíšený s dusíkem
v moči zachytává nepří-
jemný zápach, který ob-
těžuje lidi v ostatních
místech, kde si muži na-
rychlo ulevují. ČTK
Sikhové
oslavují
Výročí narození poslední-
ho z deseti sikhských gu-
ruů, Góbinda Singha
(1666–1708), jenž byl pro-
následován a zabit mughal-
skými vládci, si jeho sou-
věrci včera připomněli bo-
jovým tancem v indickém
státě Džammú. Sikhové
nosí typický turban a muži
v dospělosti také plno-
vous. AP
http://www.floowie.com/sk/citaj/metro-praha-3-1-2017/5
http://www.floowie.com/sk/citaj/metro-praha-3-1-2017/SLEVA
SLEVA SLEV
SLEVA SLEVA SLEVA
A SLEVA SLEVA SLEVA S
SLEVA SLEVA SLEVA SLEVA SLEV
VA SLEVA SLEVA SLEVA SLEVA SLEVA
SLEVA SLEVA SLEVA SLEVA SLEVA SLEVA SLEV
A SLEVA SLEVA SLEVA SLEVA SLEVA SLEVA SLEV
SLEVA SLEVA SLEVA SLEVA SLEVA SLEVA SLEVA
SLEVA SLEVA SLEVA SLEVA SLEVA SLEVA SLEVA SLEV
A SLEVA SLEVA SLEVA SLEVA SLEVA SLEVA SLEVA
SLEVA SLEVA SLEVA SLEVA SLEVA SLEVA SLEVA S
SLEVA SLEVA SLEVA SLEVA SLEVA SLEVA SLEVA SLEV
SLEVA SLEVA SLEVA SLEVA SLEVA SLEVA SLEVA
SLEVA SLEVA SLEVA SLEVA SLEVA SLEVA S
SLEVA SLEVA SLEV
A SLEVA
SLEVA SLEVA SLEVA SLEVA
Více informací na:
www.dpp.cz/infocentra
Nástěnný kalendář
Slang pražských dopraváků
Nástěnný kalendář o velikosti A2 na rok 2017.
20 Kč
Nové předměty
v Infocentrech DPP
V prodeji v Infocentrech DPP Můstek, Anděl, Hradčanská a Nádraží Veleslavín.
Stolní kalendář
Návěsti a návěstidla
v kolejové dopravě
Stolní kalendář na rok 2017.
20 Kč
Nástěnná mapa
s kalendářem
Nástěnná mapa MHD
s kalendářem na rok 2017.
150 Kč
Brožura
SLANG pražských
dopraváků
129 Kč
20 Kč
Nové předměty
v Infocentrech DPP
SLEVY
od 1. 1. 2017
Nástěnný kalendář
Nástěnný kalendář
Slang pražských dopraváků
Nástěnný kalendář
SLEVA
SLEVA
SLEVA
SLEVA
http://www.floowie.com/sk/citaj/metro-praha-3-1-2017/www.metro.cz SERVIS úterý 3. ledna 2017 07
Napište bublinu a reagujte
na sloupek na:
www.facebook.com/denikmetro
Napište svou bublinu
FOTO: 2x AP
1 Gotthardský tunel je
od loňska pod Alpami
nejdelší železniční
tunel světa, měří:
a) 37 km
b) 47 km
c) 57 km
2 Shadow of the Moon
je album kapely
Blackmore’s Night,
hraje písně
inspirované hudbou:
a) gotickou
b) barokní
c) renesanční
3 V mayské mytologii
byl bohem větru,
bouří a ohně, s nosem
jako kouřící doutník:
a) Orcan
b) Haracan
c) Taifun
4 Národní park Šumava,
jeden ze čtyř
největších v Česku, byl
vyhlášen nařízením
vlády:
a) roku 1971
b) roku 1981
c) roku 1991
5 Nositelé jmen Alfred
de Musset, G. K.
Chesterton, Jaroslav
Durych nebo André
Maurois jsou:
a) lékaři
b) fyzici
c) spisovatelé
Stupeň zátěže pro dnešek: bio 2
Střední zátěž. Rizikové skupiny by se měly vyvarovat zvýšené fyzické
a psychické zátěže a věnovat pozornost svému zdravotnímu stavu.
Teplotní rekord: 12,8 °C
Rok výskytu: 1988
Napadá vás vtipný popisek?
Znáte správné odpovědi dnešního kvízu? Řešení: 1-c, 2-c, 3-b, 4-c, 5-c
Kvíz
Počasí
DNES ZÍTRA ČTVRTEK PÁTEK
Min. -2
Max. 2
Min. 0
Max. 4
Min. -3
Max. 1
Min. -7
Max. -3
Sudoku
12:30 Soudkyně Amy II
13:15 Kufr
14:15 Legendy televizní zábavy
15:15 Kojak
16:05 Hubert a Staller IV
Klouzačka. Krimiseriál
(N, 2015)
16:55 Cestománie
17:30 AZ-kvíz
18:00 Události v regionech
18:25 Kde domov můj?
18:55 Události za okamžik
a počasí
19:00 Události
19:50 Branky, body, vteřiny
13:00 Vesnicopis
13:20 Příběhy předmětů
13:45 Neznámá válka (1/5)
14:40 Propaganda za 2. světové
války: Tvrdí vůdci
15:25 Heydrich - konečné řešení
15:50 Gene Winfield, geniální
automechanik
16:45 Muž po boku královny
17:40 Postřehy Karla Kyncla
17:45 21 mluvčích Charty 77
(1/3)
18:45 Večerníček
18:55 Život s paviány
19:50 Zprávy ve znakovém jazyce
20:00 Dobrodružství
kriminalistiky
Krimiseriál (1989). Galejník
Vidocq a jeho cesta od
zločinu k moderní krimi-
nalistice. Populární cyklus
detektivních příběhů
o odvěkém zápasu práva
se zločinem. Hrají: B. Rös-
ner, L. Mrkvička, M. Růžek
20:55 Hercule Poirot
Krimidrama (VB, 1994)
22:39 Výsledky losování Šťast-
ných 10 a Euromiliony
22:40 Motiv IV
Krimiseriál (Kan., 2016)
23:25 Místo činu - Schimanski
01:05 AZ-kvíz
01:30 Bolkoviny
02:15 Dobré ráno
04:50 Žiješ jenom 2x
05:15 Etiketa
ČT1
20:00 Válečné projekty
třetí říše II: Nacistická
odvetná zbraň V1
Hitler doufal, že nové
zázračné zbraně srazí
Británii na kolena. První
sériově vyráběná řízená
střela mohla změnit
historii
20:50 Jan Patočka: darovat
smrt
21:50 Vyhnáni po Chartě:
Eugen Brikcius (1/5)
22:15 Vláda (15)
Seriál (Dán., 2010)
23:15 Město žen VI (4/13)
23:40 Route 66 - jedna jízda
nestačí
01:10 Peklo zvané Alcatraz
02:00 Vrátí se tis do Beskyd?
02:15 Zvíře jako zbraň
02:40 V zajetí železné opony
ČT2
20:15 Maigret klade past
Krimifilm (VB, 2016).
Nejslavnější francouzský
detektiv se snaží dopad-
nout sériového vraha
mladých žen. Když pátrání
nikam nevede, nezbývá
mu než nachystat past.
Hrají: R. Atkinson,
F. Shawová, L. Staar,
D. Dawson a další. Režie
A. Pearceová
21:55 TOP STAR magazín
23:05 Manželská lest
Thriller (Kan., 2014)
00:45 Soudní síň
01:30 Rosamunde Pilcherová:
Nad oblaky
Romantický film
(N, 2006)
03:10 Siska VI (13)
Krimiseriál (N, 2005)
PRIMA
15:05 Mixxxer show
Klipy na přání, soutěže,
chat s hosty
17:00 Óčko news
Hudba, film, zábava -
nikdo a nic nám neuteče
17:05 Óčko hity
Klipy nonstop
18:00 Užít Rakousko
Jak si užít rakouské Alpy?
S Óčkem, Egem a mode-
rátorem MatYESem
18:05 Óčko hity
19:00 Óčko news
Hudba, film, zábava -
nikdo a nic nám neuteče
19:05 Moje desítka
Top 10 klipů podle
diváka Óčka
20:00 CZ & SK
21:00 Óčko hity
22:00 Óčko flirt
ÓČKO
20:20 Signál
Komedie (ČR, 2012).
Poklidnou idylu rázovité
vesničky nečekaně rozčeří
sympatičtí mladíci Kája
a Filos. Přijeli prý proto,
aby vyhledali nejlepší
místo pro instalaci nového
mobilního vysílače. Vidina
zisku vzbudí u místních
zájem, zvláště když se
dozvědí o zajímavé
finanční odměně pro maji-
tele pozemku, na kterém
bude vysílač stát. Hrají:
K. Hádek, V. Dyk, K. Roden
22:30 Stalker (11)
23:20 Zákon a pořádek: Útvar
pro zvláštní oběti XVI (3)
00:05 Mentalista III (4, 5)
01:35 Dva a půl chlapa X (17)
02:25 Co na to Češi
NOVA
20:15 Top Gear speciál:
Nejlepší závody (7)
21:15 Teorie velkého třesku
VII (21)
Sitcom (USA, 2014)
21:40 Teorie velkého třesku
VII (22)
Sitcom (USA, 2014)
22:05 FREEzone
22:35 Partička
23:20 Grimm IV (13)
Fantasy seriál (USA,
2015)
00:10 Partička
00:55 Tyran II (2)
Seriál (USA, 2015)
01:45 Grimm IV (13)
Fantasy seriál (USA,
2015)
02:25 Applikace
02:50 Tyran II (2)
03:35 Applikace
PRIMA COOL
12:30 Dva a půl chlapa X (16)
12:55 Krok za krokem VI (2)
13:15 Ordinace v růžové
zahradě (62)
14:20 Mentalista III (4)
15:10 Mentalista III (5)
16:00 Námořní vyšetřovací
služba VI (25)
17:00 Odpolední Televizní novi-
ny, Sportovní noviny
17:25 Dva a půl chlapa X (17)
17:45 Co na to Češi
18:35 Ulice (3157)
19:30 Televizní noviny, Sportov-
ní noviny, Počasí
12:20 Polední zprávy
12:30 Siska VI (13)
Krimiseriál (N, 2005)
13:45 Komisař Rex (7)
Krimiseriál (N, 1993)
14:45 Castle na zabití (8)
Krimiseriál (USA, 2009)
15:40 Hádej, kdo jsem!
16:45 Odpolední zprávy
17:00 Soudní síň
17:50 Prostřeno!
18:55 Zprávy FTV Prima
19:25 Krimi zprávy
19:40 Divácké zprávy
19:55 TOP STAR
12:45 Top Gear XVIII
13:45 Simpsonovi XIV (4-7)
15:25 Teorie velkého třesku VII
(19)
Rozhodovací martyrium.
Sitcom (USA, 2014)
15:50 Teorie velkého třesku VII
(20)
Tristní rozpad vztahu.
Sitcom (USA, 2014)
16:15 Futurama (6)
16:40 Hvězdná brána II (4)
Správce. Seriál (USA, 1998)
17:35 Top Gear XIX
18:35 Simpsonovi XIV (8-11)
06:00 Ranní fresh
09:00 Zpátečka
10:00 Óčko hity
12:00 Óčko news
12:05 Óčko hity
13:00 Užít Rakousko
13:05 Óčko hity
14:00 Óčko news
Hudba, film, zábava -
nikdo a nic nám neuteče
14:05 Óčko hity
Klipy nonstop
15:00 Óčko news
Hudba, film, zábava -
nikdo a nic nám neuteče
„Hledám plavčíky
do své
nové lodičky.“
MAREK BLÍMA KRÁČMAR
Facebook
http://www.floowie.com/sk/citaj/metro-praha-3-1-2017/www.metro.cz SERVIS úterý 3. ledna 2017 08
MOŘE ÚSMĚVŮ,
DNES VE 12.00
Původně jsem si soubor pojmenoval Sloupek proti blbé nála-
dě. Jenže spojení těchto slov bývá vnímáno v určitém kontex-
tu, a navíc se mi nechtělo psát proti něčemu. Tak jsem to tro-
chu otočil a nazval ho – Sloupek pro více úsměvů. Proč?
Chodím ulicemi Prahy a vidím zatažené obličeje lidí, kteří
jsou zrovna sami v přeplněném městě, kojeni displejem mobi-
lu. V tramvajích vidím vypnuté výrazy tváří. No jo, taky to ně-
kdy dělám, odpovídám třeba na
pracovní e-mail, víme? Důležité!
Ani druhý název tady nezůstal.
Během psaní, které jsem chtěl
věnovat pocitům, mi přišel ná-
pad. Malý, ale protože tento text
čtete i vy, tak se šíří slušně. Prá-
vě držíte deník Metro a patříte
tak dnes mezi statisíce lidí, kteří
si sloupek čtou na papíře. To je důvod k úsměvu i pro nás v re-
dakci, děkujeme. Sloupek se dá navíc najít na Metro.cz. Fajn.
A co s tím? Je to obrovské číslo, velký počet vás, čtenářů. Napa-
dá mě využít této síly. Stejně jako můžete vaše vydání deníku
Metro předat po přečtení někomu dalšímu, můžete předat
i úsměv. Jen tak. Klidně bez novin. Je to úsměvné? Kuš! Může-
me najednou předat skoro půl milionu úsměvů. Takže si na
12.00 nařídíme upozornění v mobilu, ať je telefon ještě užiteč-
nější. S úderem poledne se každý od srdce usmějeme na nej-
bližšího člověka, jen tak. Všímejme si, jak se u toho sami cítí-
me. Co s námi dělá reakce druhého. Zkoušejte to klidně, kdy-
koliv máte chuť. Úsměv je moderní – sice kontaktní, ale záro-
veň bezdotykový. A jako vaše Metro je zdarma. To je pěkná
cena za takovou parádu. Takže v poledne!
Šari
Dudová
Po letech nenápadně
odstraním v něčí
prospěch.
Citát
No jo, taky to
někdy dělám, odpo-
vídám třeba na pra-
covní e-mail, víme?
Vydává MAFRA, a. s., se sídlem Praha 5, Karla Engliše 519/11, PSČ: 150 00, IČ: 45313351. Tel.: 225 065 111. E-mail: dopisy@metro.cz; web: www.metro.cz.
Redakce: Jan David - šéfredaktor; Petr Holeček - zástupce šéfredaktora. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC.
Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811.
Distribuci zajišťuje Česká pošta, s. p. Vychází denně v pracovních dnech. © MAFRA, a. s., 2017 nebo uvedení dodavatelé obsahu. Jakékoli užití a šíření částí nebo celku obsahu deníku METRO
(včetně jejich překladu) bez písemného svolení vydavatele je zakázáno. Vydavatelství MAFRA, a. s., je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.
Tomáš
Novák
Nechám si ho.
Darovanému koni na
zuby nekoukej.
inzerce
Kirké kartářka
Má témata: láska – budoucnost – peníze
Napište mi SMS ve tvaru 62SVS
a svůj dotaz na číslo 904 30 55
nebo mi zavolejte na 906 70 30 35
Zeptej se mých tarotů!
Máte dnes dobrý nosánek
na to, jak vydělat peníze,
přičemž vynikáte zejména v hodnocení
událostí a finančních příležitostí.
Beran 21/3–20/4
Na rozdíl od vašich protek-
čních kolegů můžete být
opravdu pyšní na své úspěchy. Neleh-
kou cestu jste si vyšlapali výlučně sami.
Váhy 23/9–23/10
Podstatné na vaší dnešní ná-
maze bude také to, že se vás
penízky mohou dlouhodobě držet, což
je kýžený trend, který chcete.
Rak 22/6–22/7
Dnešní den bude náročný.
Obrňte se proto trpělivostí.
Připravte se na to, že budete muset lec-
cos nepříjemného překousnout.
Kozoroh 22/12–20/1
Zamyslete se, jak naložíte
s ušetřenými penězi. Možná
by stálo za to myslet trochu víc na bu-
doucnost a staří. Uvažujte o tom.
Býk 21/4–21/5
Ve vašem oboru se z vás díky
letitým zkušenostem stala
uznávaná osobnost. Neusněte však na
vavřínech a dál se vzdělávejte.
Štír 24/10–22/11
Svádí vás slevy k nezříze-
nému utrácení? Měli byste
svou nezkrotnou touhu po nákupech
držet na uzdě a utrácet s rozmyslem.
Lev 23/7–22/8
To, že pracovní život má
být striktně oddělený od
osobního, ví snad každý. Jen opravdu
málokomu se to ale povede zrealizovat.
Vodnář 21/1–20/2
Vyvarujte se nezřízeného
utrácení, ke kterému toto
období svádí. Buďte imunní vůči všem
reklamám a zachovejte zdravý rozum.
Blíženci 22/5–21/6
Neváhejte nad zajímavými
nabídkami. Internet a in-
ternetové bankovnictví budou vašimi
cennými, a přesto levnými pomocníky!
Střelec 23/11–21/12
Vydělávání peněz stojí
mnoho sil a poctivě jste je
vydřeli. Kromě své vlastní hodnoty vám
přinesly velkou životní zkušenost.
Panna 23/8–22/9
V práci se budete muset do-
slova po vzoru obrněných
tanků obrnit trpělivostí, navíc litujete,
že vám chybí kanon na otrapy.
Ryby 21/2–20/3
Kdy a kde potkáš lásku
v roce 2017? Zeptej se karet!
PošliSMSvetvaru63MZM
asvédatumnarozenína9043046
M
6
á á
SAMOTNÁ?
Kdy a kde potkáš lásku
v roce 2017? Zeptej se karet!
PošliSMSvetvaru63MZM
asvédatumnarozenína9043046
Horoskop
na úterý 3. 1.
Komiks
Řešení sudoku
KONTEXT
(ze sloupku Jana Davida na
této straně)
Soubor souvislostí
v nějakém dění
ZDROJ: AKADEMICKÝ SLOVNÍK
CIZÍCH SLOV
Výrok dne
Adéla
Duchečková
Asi záleží na tom,
o jakou věc se
konkrétně jedná.
Anketa Co děláte s dárkem, když se Ježíšek spletl?
Dopisy a vzkazy
Architektura
Představitelům města se
stýská po nové architektu-
ře, že prý zde žádná není.
Mám opačný dojem. Za po-
sledních dvacet let se ně-
které části Prahy změnily
k nepoznání. Developeři
zahušťují zástavbu, čímž
likvidují různá útočiště
ptáků. Jděte se podívat do
nové Michle, kde kolem
kostelíka vyrostla celá
nová čtvrť zajímavé mo-
derní architektury. Že prý
Praze chybí nová koncert-
ní síň. Toho jsem si ne-
všiml. Je zde Rudolfinum,
Smetanova síň, jen kdyby
tam nepouštěli cizince ve
svetrech... Má Praha tisíce
lidí natěšených na vážnou
hudbu? Navíc jsou zde dal-
ší megakoncertní arény
jako ta v Libni či starý Pa-
kul. Tam jeden čas koncer-
tovalo také FOK, po čas re-
konstrukce Smetanovy
síně, a poslech nebyl tak
špatný, jak je to neustále
vnucováno. Turisté i Praža-
né obdivují Prahu tako-
vou, jaká je – jediné nepo-
rušené město nálety za
druhé světové války. Ne-
zničme si ji sami výstav-
bou nějakých šíleností
typu „chrchel“, nebourej-
me kvalitní secesní domy
na Václaváku.
MARTIN KUBÍK, PRAHA 4
dopisy@metro.cz,
www.facebook.com/
denikmetro
V dopisu uveďte jméno a adre-
su. Metro si vyhrazuje právo edi-
tovat dopisy.
Sloupek
JAN
DAVID
ŠÉFREDAKTOR DENÍKU METRO
Slovo dne
„Bude to náš
společný
splněný sen.“
RICHARD KRAJČO
ZPĚVÁK SKUPINY KRYŠTOF
Kapela Kryštof vyprodala svůj
koncert na strahovském
fotbalovém stadionu, kde
16. září oslaví 25 let existence.
Vstupenky si za deset týdnů
zakoupilo 40 tisíc fanoušků.
http://www.floowie.com/sk/citaj/metro-praha-3-1-2017/www.metro.cz ENGLISH PAGE úterý 3. ledna 2017 09
This series is
marking
Shakespeares\'s
death in 2016.
ROMEO AN D JULIET
ACT 3 , SCENE 2
Introduction:
Juliet has just married
Romeo. Juliet’s cousin,
Tybalt, and Romeo were in
a fight, and in the end Romeo
kills Tybalt. Juliet has just
been told that Tybalt is dead.
Juliet: Will I speak badly
about my own husband?
Poor man, who will give
you a good name, when your
new wife of only three hours
has ruined it?
But why did you kill my
cousin, you villain?
Because my villain cousin
would have killed my
husband.
I must stop crying – go
away tears! You belong to
sadness, not to happiness –
my husband is alive, after
Tybalt wanted to kill him,
and Tybalt, who would have
killed my husband, is dead.
This is good news – so why
am I crying then?
There was a word, worse
than Tybalt’s death, which
killed me –
I am trying to forget it, but
it stays in my head, like
guilty acts always stay in
a sinner’s mind.
‘Tybalt is dead, and Romeo
is banished.’
That ‘banished’ – that
word banished is the same as
ten thousand dead Tybalts.
Tybalt’s death was sad
enough – if everything had
ended there.
Or if sadness attracts more
sadness, why didn’t she also
say ‘Tybalt’s dead, and so is
your father, and your
mother, or both’, and
then I would have cried pro-
perly.
But to tell me about
Tybalt’s death and then to
say ‘Romeo is banished’ – to
say that is like saying ‘your
father, your mother,
Tybalt, Romeo, Juliet are
all murdered, all dead’.
Romeo is banished!
There is no limit or end, or
words for that pain. Where
are my father and my
mother, nurse?
This simplified version by
Cath McLellan.
To read Shakespeare’s ori-
ginal version see:
http://www.opensource-
shakespeare.org/views/plays/
p l a y _ v i e w . p h p ?
WorkID=romeojuliet&Act=3
&Scene=2&Scope=scene
(starts on line 1821).
1. Why does Juliet feel bad for
Romeo at the beginning of her
speech?
●
a. Because she has only been
married to him for three
hours.
b. Because she has said bad
things about him.
c. Because Romeo doesn’t like
her cousin.
2. How does Juliet feel about
Tybalt’s death?
●
a. happy
b. sad
c. a mixture of happy and sad
3. What did Tybalt want to do?
●
a. kill Juliet
b. kill Romeo
c. banish Romeo
4. What is Juliet most sad
about?
●
a. Tybalt dying
b. her mother dying
c. Romeo being banished
from Verona
Activity 3
Lots of English expressions and
vocabulary that are used today
come from Shakespeare’s
plays. Look at the following
phrases and their definitions.
They are from Romeo and Juli-
et and Henry IV (Part 1).
●
a. Violent delights have
violent ends – if you have
very strong feelings about
something, or enjoy
something too much, it will
end badly.
b. A plague on both your
houses – wish bad things
to happen to two different
people who have caused you
problems.
c. Stony hearted – someone
who does not feel
compassion for others, who
is not kind or warm.
d. Send him packing – send
someone away because they
have done something wrong
or have annoyed you.
Read the sentences below.
Which phrase from Shake-
speare would you use in
each case?
●
1. Jenny went to a fantastic
party the other day. She was
eating, drinking and dancing
all night, but she felt really
bad for two days afterwards.
2. Paul never feels sad when
he watches sad films, and he
is never sympathetic
to other people’s problems.
3. My brother is really lazy –
he asked me to do his
homework for him, but I said
no and told him to go away.
4. My neighbour on one side
makes a lot of noise and is
always having loud parties –
my other neighbour has four
noisy dogs. They are both
terrible!
Activity 2
Before you read, match the
word or phrase to a definition.
●
1. banished
2. guilty act
3. ruin (verb)
4. sinner
5. villain
●
a. a bad or criminal person
b. an action that makes you
feel bad because it is illegal
or wrong
c. ordered to leave a place
and not permitted to return
d. someone who has done
something wrong according
to their religion
e. spoil or damage something
Look at this sentence from
the text:
●
‘Tybalt, who would have
killed my husband, is alive.’
Now combine the following
sentences using a relative
pronoun: who, which, where,
when or whose. In some
cases, more than one answer
may be possible.
Example: Juliet is married to
Romeo. Juliet is Tybalt’s
cousin.
Juliet, who is married to
Romeo, is Tybalt’s cousin.
●
1. New York is an amazing
city. My brother lives in New
York.
2. This book is fantastic. You
can buy the book online.
3. Jenny lives next door to
me. She is an artist.
4. The beach is very clean. It is
not very far away.
5. Shakespeare was born in
Stratford-upon-Avon. It is
a lovely town in the centre
of England.
Romeo and Juliet HANNAH BERRY (HTTP://HANNAHBERRY.CO.UK/)
Activity 1
Lesson No. 17
This English series is presented by the British Council and Metro. www.britishcouncil.cz
Answers
Activity 1: 1.c; 2.b; 3.e; 4.d; 5.a
Activity 2: 1. b; 2. c; 3. b; 4. c
Activity 3: 1. New York, where
my brother lives, is an
amazing city.
2. This book, which you can
buy online, is fantastic.
3. Jenny, who lives next
door to me, is an artist. /
Jenny, who is an artist, lives
next door to me.
4. The beach, which is very
clean, is not far away. / The
beach, which is not far
away, is very clean.
5. Shakespeare was born in
Stratford-upon-Avon, which
is a lovely town in the
centre of England.
Legacy language
1. Violent deaths have
violent ends.
2. He’s stony hearted.
3. I sent him packing.
4. A plague on both your
houses!
Discussion
●
Do you think it is ever
justifiable to kill someone?
Why/Why not?
SHAKESPEARE LIVES
Legacy language
http://www.floowie.com/sk/citaj/metro-praha-3-1-2017/www.metro.cz ZDRAVÍ úterý 3. ledna 2017 10
V souvislosti s chřipkou se
velmi často mluví i o zápalu
plic neboli pneumonii. Ta je
totiž častou komplikací. Na
rozdíl od chřipky se ale vždy
nasazují antibiotika, protože
ve většině případů je původ-
cem bakterie.
Horečka, slabost a silný ka-
šel, při němž má člověk po-
cit, že se mu roztrhne hrud-
ník. Je to chřipka? Zánět prů-
dušek, nebo už zápal plic?
„Zánět plic může být i virové-
ho původu, tedy i virus chřip-
ky může pneumonii vyvolat.
Na druhé straně infekce vi-
rem nemusí přímo způsobit
zánět plic. Vede však k oslabe-
ní obranyschopnosti organis-
mu a tím usnadní rozvoj bak-
teriální infekce,“ vysvětluje
Pavla Žáčková z Pneumologic-
ké kliniky Thomayerovy ne-
mocnice v Praze.
Zápal plic je zánětlivé one-
mocnění plicní tkáně. Přízna-
ky závisí na tom, jaký organis-
mus ho vyvolá. Typická je ho-
rečka, třesavka, zimnice, ne-
mocný je schvácený, dušný.
„Kašel je zprvu spíše suchý,
dráždivý, pak se stává produk-
tivním, kdy nemocný odkaš-
lává hnisavé sputum, někdy
i s drobnou příměsí krve.
Může se objevit bolest na
hrudníku vázaná především
na kašel a dýchání,“ popisuje
příznaky Pavla Žáčková.
Zápal plic není nic výjimeč-
ného, ročně onemocní každý
stý občan. Z toho každý pátý
musí být hospitalizován a asi
každý desátý z hospitalizova-
ných umírá. Například u osla-
bených jedinců se jedná vždy
o závažné onemocnění, varu-
jí někteří lékaři.
Základním opatřením je
nasazení antibiotik, přede-
vším pokud je původcem bak-
terie. Ale ta se používají
i v případě virových zápalů
plic, i když na viry nepůsobí.
Dále se používají léky na utlu-
mení kašle, nebo naopak na
jeho uvolnění, na bolesti či
na teplotu. Jak dlouhá léčba
bude, závisí na tom, zda se
jedná o lehký zápal plic,
střední, či těžký. Zásadní je
rozhodnout, zda stačí domá-
cí léčba, nebo je nutná hospi-
talizace. V úvahu je nutno
vzít klinický stav nemocné-
ho, rozsah radiologického ná-
lezu, výsledky laboratorních
vyšetření, věk a přítomnost
přidružených onemocnění.
U nemocných s lehkým
průběhem se antibiotika po-
dávají zpravidla sedm až čtr-
náct dní. U nemocných s těž-
kým průběhem, který vyža-
duje hospitalizaci, je léčba
delší, někdy se počítá na měsí-
ce. V některých případech je
dokonce nutný pobyt na jed-
notce intenzivní péče. HUD
Byty - poptávka
• Koupím byt v Praze, DR, OV
i v privatizaci. Platím hotově,
dám zálohu, uhradím dluhy,
exekuce, na vystěhování ne-
spěchám. Tel. 777290352
120038
• Koupím byt kdekoliv v Praze,
dám okamžitou zálohu, platba
hotově, právní záležitosti vyří-
dím. Stav nerozhoduje. RK nevo-
lat. tel. 234095720, 720539665
120457
• Koupím byt max. 2+1, nejlé-
pe v Praze 5 Smíchově, Košířích,
Stodůlkách, přízemí s nebyt.
prostorem. Tel. 603427552
121257
Nemovitosti - poptávka
• Vykoupíme nebo zprostřed-
kujeme prodej - byt, rod. dům,
chata, Praha a okolí. Peníze ih-
ned. Řešíme exekuce, právní
vady, dluhy. Tel. 777306102
117600
Pronájmy - nabídka
• Pro kartářky, léčitelky, eso-
teričky nabízím místnosti s par-
kováním k pronájmu u Prahy.
Tel. 602821000
121261
Práce - nabídka
• Globální importér sídlící v
průmyslové zóně Jažlovice hle-
dá v rámci rozšiřování týmu
obchodního zástupce pro pro-
dej potravinářských a farma-
ceutických strojních technolo-
gií. Aktivní AJ podmínkou. Své
životopisy zasílejte na email
ontlova@arcon.cz.
118297
• Řidič MKD i dvouposádky, zákl.
mzda 16.500,-, diety až 55 Eur/den,
praxe 1 rok. Tel: 731426319,
732116245, T. Pressler, Quehen-
berger Transport.
118657
• Přijmeme skladníky - Praha
a okolí. Požadujeme čistý TR,
fyzickou zdatnost. Možnost
ubytování a záloh. Registrujte
se na www.aulinks.cz,
727842055.
119532
• Sanitář, pracovník v přímé
péči. Nemocnice následné a re-
habilitační péče Bubeneč, Praha
6 hledá Sanitáře a pracovníka v
přímé péči. Požadujeme dokon-
čený akreditovaný sanitářský
kurz nebo kurz pracovníka v pří-
mé péči, pozitivní vztah k pacien-
tům a kolektivu. Nabízíme celko-
vou nástupní hrubou mzdu bez
příplatků a odměn 18 500, nábo-
rový příspěvek 12 000 Kč, 5 týd-
nů dovolené, závodní stravová-
ní, vzdělávání, dobrá dopravní
dostupnost, výhodný firemní ta-
rif. Nástup možný ihned nebo
dle dohody. Pracoviště Praha 6
(3 stanice BUS od metro Hrad-
čanská) nebo Hostivice (Praha
západ) 15 min BUS od metro Zli-
čín. Krátký životopis zašlete na
info@nemocnice-bubenec.cz,
více informací u paní vrchní
sestry na tel. +420602266718
119693
• BS přijme bezpečnostní pra-
covníky pro Prahu, vhodné pro
ID, SD, studenty. Mzda až 85
Kč/hod, náborový příspěvek až
10 tis. Kč. Tel: 224109445.
120000
• Hledáme šikovné pracovníky
do skladu v Rudné u Prahy. Denní
směny 07-19 h, kr./dl. týden.
Mzda: 90 Kč čist./hod., odměny za
přesčasy a osobní prémie dle kvali-
ty práce. Dobrá dostupnost z met-
ra B Zličín. Umožníme ubytování
(jen pro muže), dlouhodobá spo-
lupráce. Volejte 727903706,
Well Pack, s.r.o.
120076
• Hledáme doručovatele letá-
ků a adresných zásilek po celé
Praze. Volejte na telefon
724336895 nebo pište na email:
lenka.ambrusova@mediaservis.cz.
120180
• SECURITAS ČR s.r.o. přijme
BP pro ostrahu objektu minis-
terstva v Praze. Požadavky:
zkoušky Strážný (výhodou),
čistý RT, fyzickou kondici, pří-
jemné vystupování a vzhled.
Nabízíme: HPP, odpovídající
mzdu, benefity. Volejte bez-
platně: 800880838, email:
nabor@securitas.cz
120191
• Rodinná stavební firma přijme
zedníka – obkladače do HPP. Práce
v Praze, nástup možný ihned.
Podm. čistý TR. Tel.: 603413180.
120497
• Přijmeme operátora výrob-
ní linky - Kyje, vhodné pro
může i ženy. Mzda 100 Kč/h,
dvousměnný provoz
(6:00-18:00). Potravinářský
průkaz. 720976903.
120503
• AG hledá ženy (i aktivní dů-
chodkyně) na dlouhodobou bri-
gádu - úklid domácností vč. žehle-
ní po celé Praze v dop. hodinách.
Po-pá 603553444, 603237983
120545
• Pro zájemce provádíme re-
kvalifikace a ZKOUŠKY STRÁŽNÝ.
Pro nezaměstnané možnost
rekvalif. i přes Úřad práce. T:
777601678,
www.bezpecnostnikancelar.cz
120551
• Školní jídelna Praha 6 při-
jme kuchaře/ku na HPP. Ná-
stup možný ihned. Více infor-
mací tel. 773988802 pí Maková
120563
• Přijmeme řidiče - pracovní-
ka rozvozu zákazníkům pro in-
ternetový obchod Tesco Zli-
čín. Výdělek až 27.000 (HPP,
DPČ). Kontakt: 725948279
120603
• UDĚLEJ TO. Daruj krevní
plazmu. Náhrada 500 Kč dle
§32 odst.2 zákona č.373/2011
Sb., tel: 702278928,
www.caraplasma.cz, Perlová
5. Pomáhat je lidské.
120636
• Přijmeme řidiče sk. D, plat-
ný profesní průkaz
NUTNÝ+FLEXIBILITA, na roz-
voz pracovníků po Praze a oko-
lí. Vhodné zejména pro dů-
chodce. Volejte 724114155
120705
• AŽ 109 KČ/HOD za práci na
pokladně v Praze a okolí. Zálohy
druhý den. Směny dle výběru. Ško-
lení zajištěno. Tel.: 222534534,
www.creditczech.cz
120901
• AŽ 130 KČ/H + STRAVENKY
za brigádu ve skladu. Zálohy
týdně. Pro více informací volej-
te: 222534534,
www.creditczech.cz
120916
• Úklidová firma hledá pra-
covnici na úklid kanceláří po -
pá (6hod. směna) v Postřižíne
(od metra Kobylisy cca 30
min.). Úklid možný pouze v
době od 22,00 - 6,00hod. Volej-
tel.: 773 800 144 .
120935
• Úklidová firma hledá pra-
covníka na úklid haly (vhodné
pro muže - úklid strojem) o so-
botách - 8hodinová směna v
Postřižíne (od metra Kobylisy
cca 30 min.) . Úklid možný po
14,00 hod. Volejte:
773 800 144 .
120941
• ZŠ a MŠ v Praze 8-Ďáblicích
hledá hospodáře/-ku školy
(asistent ředitele). Vhodné i
pro seniory. Vítána zkušenost
se školní administrativou. Ná-
stup možný ihned. Nabídky s ži-
votopisem zasílejte:
reditel@skoladablice.cz pří-
padně telefonujte: 602515494.
www.skoladablice.cz
121073
• Přijmeme pracovnici na do-
poledni úklid 8-12h na Praze 4
,Novodvorská. Bezplatná linka
800 111 100.
121077
• ZŠ v Praze 6 přijme kvalif.
učitele Aj. Kontakt:
zavadilova@zspodmarjankou.
cz, tel. 220517292
121083
• Nabízíme pěkný a jednodu-
chý přivýdělek v kanceláři. Vý-
borný kolektiv, nadprůměrné
finanční ohodnocení, vhodné
i pro důchodce. Tel.
603145353
121172
• ZZ Praha 3 přijme na lůžka
následné péče: všeobecné
sestry, zdravotnické asistenty,
sanitáře/ku, fyzioterapeuta,
uklízečku. Tel. 602651650
121183
• Přijmeme vrátného do gará-
ží na sídlišti Bohnice. Vhodné
pro důchodce. Nutno mít byd-
liště v místě a ŽL. Info tel.
283852829, 777255267
121207
• Přijmeme na dlouhodobou
brigádu pracovníky strážní
služby (možno i důchodce),
objekty v Praze. Volejte po -
pá 7.00 - 13.00 h. tel.
602281773
121209
• Přijmeme kuchaře/kuchař-
ku na přípravu obědů pro ma-
teřské školky, pro naši provo-
zovnu v Praze 5 - Zbraslavi.
Zkušenosti v oblasti zdravé vý-
živy vítány, ne podmínkou,
rádi zaškolíme. Nabízíme pří-
spěvek na dovolenou, stravu
zdarma a stabilní zaměstnání
na HPP ve společnosti, která je
významným dodavatelem obě-
dů pro mateřské školky. Kon-
taktní osoba: Tomáš Sadil. Tel.
733345029, e-mail:
tomas.sadil@bionea.cz
121213
• Senior - celoživot. činnost v
zábavné hudbě, hledá "mana-
žerku" pro nabídku pořadů
pro seniory (domovy pro seni-
ory i kulturní domy) nejen v
Praze a okolí. Případná jevišt-
ní účast a ŘP vítána. Tel.
603988244
121256
Pronájmy - poptávka
• Manželé s jedním dítětem
hledají k pronajmutí byt 2+1
nebo 3+1 do ceny 15 tisíc i s
poplatky. K nastěhování v prů-
běhu dubna. Děkujeme.
605845088
120229
Starožitnosti
• Starožitný nábytek koupím
za solidní ceny. Ložnici, jídel-
nu, obývák, pracovnu, lampy,
obrazy, knihy. Dále retro náby-
tek do r. 1950. Tel. 603478873
120357
E.M.A.Europes.r.o.,P.O.Box14,Praha05,11005,tech.
zajišťujeMaterna,jenprostarší18let,1sms/50KčvčDPH;
1min/90KčvčDPH,www.ema.bz,www.platmobilem.cz
• BOHYNĚ SEXU! Ženské, které
SEXUrozumí!Přiučse!PišSMSve
tvaru 21CHE a text na 909 15 50
• Neposlušnost trestám po-
řádným výpraskem! Domina
Radka 53! Vytoč 909 90 99 25
nebo piš SMS na 909 15 40 s
kódem 38DMX a tvůj text!
• Míša 28. Nechybí ti něco krás-
ného, vlhkého a pořádně roz-
touženého? Mám to pro TEBE!
Stačí zavolat na 909 801 801
kód ZEZ87
• Zajištěná Marie 62. Jsem
zralá a udržovaná samička, kte-
rá se stále nevzdala postelových
radostí! Máš na mě chuť?Tak mi
zavolej 909 80 50 40 nebo mi
napiš SMS na 909 15 45 s kó-
dem 14ZSZ a tvůj text!
Nabízíme:
Volejte: 734 203 772
PŘIJMEME
Pro 5 nových prodejen
řeznictví - uzenářství
ve vestibulech metra
PRODAVAČKY
•
•
•
•
•
Hlavní pracovní
poměr
Měsíční mzdu až
22000,- Kč
Volné neděle,
soboty do 12:00
20% slevu na
veškeré zboží
Příspěvek na
dopravu 225,- Kč
měsíčně
prace@masojiko.cz
1000 KČ MĚSÍČNĚ?!
Od1.1.2017darujkrevníplazmu,
zachraňlidskýživOtazískejúhradu
dle§32odst.2zákonač.373/2011Sb.
www.unicaplasma.cz
tel.:220515464
metrohradČanskÁ
MáteVyneboVašedítěnatvářinebotrupu
projevyaknéanevítesisnimirady?
Hledámepacientyvevěku 9-50let,kteřímajínatvářianatrupu
projevyaknéamajízájemoúčastvklinickémvýzkumu.
Nabízímenovouúčinnoulokálníléčbuakné.
LéčivépřípravkyVámbudouposkytnutyZDARMA
a budouVámproplacenycestovnívýdaje.
Nabídkatrvápouzedokonceledna2017!
Províceinformacíabezplatnoukonzultacinásprosímkontaktujte:
Telefon:606072078,Adresa:KožníambulanceTěšnov5,
11000Praha1(stanicemetraFlorenc)
Intimní
i n z e r c e Kancelář řádkové inzerce: Václavské náměstí 1, palác koruna, Praha 1,
po-pá 8.30 -17.00 hod. Tel: 225 065 177, 178
Zápal plic. Pozor na tuto komplikaci
Zdraví
Rozdíly
Jaký je rozdíl mezi zápalem
plic a zánětem průdušek?
●
Běžný zánět průdušek se
omezuje na kašel – zprvu
suchý, v dalším průběhu
s vykašláváním hlenů.
●
Může se objevit chrapot
a v prvních dnech pálení až
bolestivost za hrudní kostí.
●
Onemocnění mohou dopro-
vázet teploty, horečka je spí-
še vzácná, neobjevují se vý-
razné dechové obtíže. Při léč-
bě dochází poměrně rychle
k ústupu příznaků, kašel
může přetrvávat i týdny.
http://www.floowie.com/sk/citaj/metro-praha-3-1-2017/www.metro.cz SPORT úterý 3. ledna 2017 11
Účastníci Rallye
Dakar mají za
sebou úvodních
39 kilometrů.
Martin Kolomý s kamionem
Tatra vyhrál první etapu le-
tošního ročníku. Účastníci
slavné soutěže včera absolvo-
vali jen 39 kilometrů měřený
úsek, na kterém jezdec týmu
Buggyra Racing porazil dru-
hého Tona van Genugtena
z Nizozemska o 13 sekund.
Kolomého týmový kolega
Aleš Loprais byl čtvrtý. „Byla
to hodně rychlá etapa, podob-
ná našemu trialu, který
máme natrénovaný. Tento
typ tratí mi prostě sedí a mys-
lím, že je to vidět na výsled-
ku,“ řekl Kolomý, který si eta-
pové vítězství připsal i před
rokem. „Ve čtyřicetistupňo-
vém vedru si vlézt ještě do
sauny, prostě maso. Výsledek
není špatný, takže jedeme
dál,“ uvedl Loprais.
Šestnáctým místem mezi
automobily vstoupil do rallye
Martin Prokop, nejrychlejší
čas zajel Násir Attíja z Kataru.
Jediný český účastník v kate-
gorii na vítěze z roku 2015
a jedničku továrního týmu
Toyota ztratil dvě a čtvrt mi-
nuty. „Byl to hodně rozbitý
trial a jeli jsme celkem opatr-
ně,“ řekl Prokop.
Nejlépe z českých motocy-
klistů začal Ondřej Klymčiw,
který dojel na 31. místě.
Josef Macháček byl se čtyř-
kolkou na trase z Asunciónu
do argentinského města Resi-
stencia devátý. ČTK
Tenistka Lucie Šafářová vstou-
pila na turnaji v Aucklandu
vítězně do nové sezony. Kra-
janku Denisu Allertovou po-
razila hladce 6:1, 6:2. V úvo-
du nové sezony zvládly vstup
do turnaje v Šen-čenu Kristý-
na Plíšková, která si postup
do 2. kola vybojovala výhrou
2:1 na sety v duelu s šestou na-
sazenou Anastasijí Sevastovo-
vou z Lotyšska, a Kateřina Si-
niaková. Ta v Číně přehrála
domácí tenistku Pcheng Šuaj
6:3, 7:5. Dařilo se také Jiřímu
Veselému. Vstoupil do sezo-
ny 2017 hladkou výhrou na
turnaji v Dauhá. V úvodním
kole podniku s více než milio-
novou dotací porazil Turka
Anila Yüksela. SIM
Tenis. Češkám
i Veselému se
na kurtech daří
Myslí také na své nástupce
Olympijská vítězka Eva Samková doufá, že má před
sebou šťastný rok, který je plný výzev. Chce zaútočit na
triumf ve Světovém poháru, na medaili z mistrovství
světa a kvalifikovat se na hry v Pchjongčchangu 2018,
ale myslí i na budoucnost českého snowboardkrosu.
Se svými trenéry Jakubem Flejšarem a Markem Jelínkem
se během zimy bude věnovat dětem na kempech. MAFRA
Číslo dne
21
Fotbalisté Leicesteru remizova-
li v Middlesbrough 0:0 a po 20
duelech Premier League mají
21 bodů. To je nejhorší bilan-
ce obhájce titulu v historii.
Oslavy 100. výročí založení NHL začaly pod širým nebem
Hokejisté Toronta zvítězili v utkání NHL Centennial Classic pod širým nebem v domácím prostředí na Exhibition Stadium
nad Detroitem 5:4 v prodloužení. Duel odstartoval oslavy letošního stého výročí založení NHL. Maple Leafs v něm ztratili
v posledních šesti minutách třetí třetiny vedení 4:1, když hosté vyrovnali druhým gólem při power play pouhou sekundu
před závěrečnou sirénou. V čase 63:40 rozhodl svou druhou brankou devatenáctiletý útočník Auston Matthews, loňská
jednička draftu. Z českých hokejistů se představil jen obránce Roman Polák v dresu Toronta. V jednom z dalších neděl-
ních zápasů, které se už hrály klasicky v halách, prohrála Philadelphia na ledě Anaheimu 3:4 po samostatných nájezdech.
Flyers nebyl v penaltovém rozstřelu nic platný gól Čecha Jakuba Voráčka, který ve třetí sérii vyrovnal na 1:1. AP
Kolomý se
ujal vedení
Zprávy krátce
Ze Zlína se Harba
stěhuje do Asie
Fotbalisté Zlína přišli
o svého nejlepšího střel-
ce Harise Harbu. Bosen-
ský útočník odešel ze
čtvrtého celku ligové
tabulky do Jižní Koreje.
Pokračovat bude
v Mladé Boleslavi
Hokejový brankář Bran-
don Maxwell, kterého
před dvěma týdny uvol-
nily ze svých služeb Par-
dubice, bude v kariéře
pokračovat v Mladé Bole-
slavi. Středočeský klub
na svém webu oznámil,
že se s pětadvacetiletým
americkým gólmanem
s kanadským pasem do-
hodl na spolupráci mini-
málně do konce sezony.
Má chuť a chce
pomoct Kometě
Hokejový útočník Mar-
tin Havlát trénuje s Ko-
metou Brno. „Má chuť
hrát a pomoct nám.
Bude hlavně záležet na
jeho zdraví,“ uvedl maji-
tele klubu, generální ma-
nažer i trenér v jedné
osobě Libor Zábranský
na klubovém webu. ČTK
http://www.floowie.com/sk/citaj/metro-praha-3-1-2017/12
http://www.floowie.com/sk/citaj/metro-praha-3-1-2017/