Metropola Vrakuňa 04 / 2011

ssttrr.. 44 Hokej klope na dvere V znamení Thálie Brány poznania otvárate ssttrr.. 88 ssttrr.. 1122 R o č n í k I . a p r í l 2 0 1 1 n e p r e d a j n é VVrraakkuuňňaa ssttrr.. 77 Ako malé rybky kraslice maľovali Vyše 111100 000000výtlačkov 11//22001111 ZZ oobbssaahhuu ČARO UKRYTÉ V KNIHÁCHMiestna knižnica ocenila svojich najaktívnejších čitateľov

A čo sa týka vízií do budúcnosti? Je nutné zabezpečiť schválenie programových dokumentov, od ktorých sa bude odvíjať budúci rozvoj mestskej časti. Ide minimálne o Program sociálneho a hospodárskeho rozvoja, na ktorý priamo nadväzuje Program priorít obce. Ten ur- čí smerovanie rozvoja Vrakune, ktorá sa tak bude môcť uchádzať o získanie zdrojov z európskych štrukturálnych fondov. Takže, opäť sa vraciam k peniazom. - r- Dlhé obdobie ste pôsobili aj ako poslanec hlavného mesta SR Bratislavy. Poznáte teda problémy iných mestských častí. Je Vrakuňa v niečom špecifická? Tých prvých sto dní vo funkcii som, samozrejme, venoval aj zoznamovaniu sa s prostredím. Musím povedať, že problémy, ktoré má Vrakuňa, sú takmer identické s problémami iných mestských častí. Každá z nich je síce niečím charakteristická, ale podsta- ta fungovania samosprávy je všade rovnaká. Vrakuňa je špecifická, hádam, len stavom bezpeč- nosti a verejného poriadku, ktorý je aj v rámci celého Slovenska chápaný ako jeden z najproblémovejších vôbec. Je to tak kvôli tzv. Pentagonu, ktorý je do značnej miery obýva- ný neprispôsobivými občanmi. Inak si aj táto mestská časť, rovnako ako iné, vyžaduje pozor- nosť zameranú na úpravu komunikácií, výsadbu zelene a udržiavanie prijateľného životného prostredia. Skrátka vecí, s ktorými sa občania denne stretávajú a ktoré najviac vplývajú na kvalitu ich života. Tri otázky pre prednostu Miestneho úradu MČ Bratislava-Vrakuňa Ing. Vladimíra Mráza Od vášho nástupu do funkcie uplynulo 100 dní. Ako by ste ich zhodnotili? Funkcia prednostu je to predsa len iná než funkcia starostu, ktorú som vykonával v uplynulých rokoch. Neocitol som sa však v neznámom prostredí. Z tej odbornej pôsobnosti, ktorú som ako ekonóm mal aj v predchádzajúcom období, som neustúpil. Či už chceme, alebo nie, vždy a všade platí, že najväčším problémom sú peniaze a financovanie cho- du samosprávy ako takej. 3 2 1 MMEETTRROOPPOOLLAASSMMEE TTUU PPRREE VVÁÁSS 22 VVrraakkuuňňaa VVrraakkuuňňaa vv MMeettrrooppoollee Metropolou nemusí byť iba stotisícové mesto, ale aj miesto, ktoré so sebou nesie stopy hrdej minulos- ti a prítomnosťou do- kazuje, že sa snaží o svoj dôstojný prie- stor. Nesmierne ma preto teší, že v týchto dňoch prichádza k svojim čitateľom Metropola Vrakuňa. Prichádza s tým, aby odkryla históriu, ale aby aj upozornila na to, čím dnešná Vra- kuňa žije. Priznám sa, keď občas cez ňu prechádzam, pred- stavujem si Lörinca Verekenyiho, ako ju v roku 1279 zakladá, vo svojej fantázii sa snažím zachytiť jej rozmach, keď po- stupne prechádzala do majetku mesta Bratislava. V mysli ma neobchádza ani pustošenie vojska sultána Galgu, kto- rý, ako hovorí história, v sedemnástom storočí prechádzal cez Vrakuňu so sprievodom takmer desaťtisícovej armá- dy a cestou zničil most a dedinu... Vrakuňa je však odvte- dy celkom iná, moderná a dynamická. Čo však na nej aj popri tej modernosti oceňujem, je, že stále sú v nej záku- tia, ktoré popri ruchu veľkomesta prinášajú jej obyvate- ľom pokoj. Asi to vyplýva z jej samotného názvu, keďže pomenovanie Vrakune pochádza zo slova Vrač, čiže le- kár alebo čarodejník. Vrakuňa je jednoducho balzam na dušu. A keďže v kresle starostu po posledných komunál- nych voľbách sedí žena, a ženám predsa záleží, aby vzhľad miesta, v ktorom žijú, bol čoraz krajší, som veľmi rada, že mesačník Metropola bude pri tom. Pri všetkých atraktívnych podujatiach, pri tvorbe všetkého, čo sa týka obyvateľov, pri dôležitých informáciach, ale aj pri chy- bách, lebo iba tie, na ktoré sa upozorní, môžu priniesť so sebou nápravu. Metropola Vrakuňa rovnako ako mesač- níky Metropola Lamač, Záhorská Bystrica, Metropola Centrum, Metropola Devínska Nová Ves a Metropola Pe- tržalka, ktoré vychádzajú v našom vydavateľstve Starpro- duction, bude informovať, ale predovšetkým kooperovať aj s ostatnými bratislavskými mestskými časťami. Bude sprievodcom v čase, ktorý je síce vzhľadom na spomína- nú históriu rýchly, ale vždy s ním prichádza aj niečo zmy- sluplné a nové. Vidím veľký zmysel a prínos v tom,že prichádzame do ďal- ších domácností, že sa navzájom spoznávame a neizo- lujeme sa v jednotlivých mestských častiach, ale prostred- níctvom článkov sa navzájom spoznávame a spájame. Zaujímavé čítanie vo všetkých Metropolách želá MÁRIA REHÁKOVÁ riaditeľka vydavateľstva Starproduction Pentagon nie je len problémom Vrakune, ale aj celého Slovenska Foto:DanielKaplavka

VVRRAAKKUUŇŇAA AAKKTTUUÁÁLLNNEE Do kresla starostky mestskej časti ste sa vrátili po štyroch rokoch. Je niečo, čo vás prekvapilo, alebo dokonca za- skočilo? Som Vrakunčanka, žijem tu už viac ako štyridsať rokov,takže zaskočiť ma nemá veľmi čo, ale čo ma prekvapilo, to sú zlé medziľudské vzťahy a nečin- nosť pracovníkov miestneho úradu. To je podľa mňa najväčší problém, ktorý treba urýchlene riešiť. Samo- zrejme, že si to vyžiada čas a zmeny musia prebehnúť postupne.Mám po- cit, že na našom úrade máme nad- bytok pracovníkov a produktivita ich práce je nízka. Som z toho veľmi ne- šťastná, lebo ľudia sa na nepružnosť práce úradníkov sťažujú,čo určite ne- prispieva k dobrému menu našej mestskej časti. Aké sú vaše priority v tomto volebnom období? Ktorá oblasť si podľa vás naja- kútnejšie vyžaduje riešenie? Predovšetkým životné prostredie, se- niori a deti a mládež. Nemôže nám byť ľahostajné, v akom prostredí žije- me, okolo čoho dennodenne prechá- dzame, na čo sa dívame z okna. Ne- legálne skládky, nepokosené plochy, špinavé lavičky, obhorené smetné ko- še,neporiadok v lesoparku,to sú všet- ko konkrétne veci, s ktorými treba niečo urobiť. Našu pozornosť si vyža - dujú aj seniori. Zabezpečili sme im stravovanie, no okrem toho im musí- me poskytnúť aj nejaký prístrešok, kde by mohli tráviť svoj voľný čas v spoločnosti rovesníkov. Sme im to dlžní za to všetko, čo oni pre nás uro- bili vo svojom produktívnom veku. Prioritou pre mňa sú aj deti a mlá- dež. Chceli by sme vybudovať v areá- loch základných škôl priestory na športové a kultúrne voľnočasové akti- vity.Ak budeme mať okolo seba čisto, budeme prejavovať úctu seniorom a cítiť zodpovednosť za deti, tak si myslím,že sa nemusíme obávať toho, čo prinesie budúcnosť. Na webovej stránke mestskej časti sa často objavuje problém verejného po- riadku v súvislosti s obyvateľmi Penta- gonu. Do akej miery môže samospráva tento problém riešiť? Kedysi patril Pentagon k špičko- vým bytovým domom. Bývali tam zamestnanci Hydrostavu, okolo boli krásne upravené detské ihriská, hoj- dačky, pieskoviská, tenisová hala a veľmi slušné bývanie v dvojgar- sónkach. Po roku 1990 si ich obyvate- lia začali vymieňať za väčšie byty a do týchto priestorov sa postupne sťaho- vali neprispôsobiví obyvatelia. Hoci mestská časť nie je majiteľom budovy ani pozemkov,snažíme sa spolupraco- vať a vychádzať vlastníkom v ústrety, formou rôznych brigád, samozrejme v rámci našich možností.My však ne- môžeme už niekoľko desaťročí sano- vať toto okolie na vlastné náklady. To je vecou majiteľa, aby si tam spravil poriadok.Do veci by sa mala aktívnej- šie zaangažovať aj polícia a štát,keďže Pentagon leží síce na území našej mestskej časti, ale predstavuje celo- mestský, ba celoštátny problém. S hrôzou zisťujeme,že predaj drog sa v týchto priestoroch stal už celkom le- gálnou záležitosťou. Všetci vedia, kto konkrétne tie drogy predáva a polícia je aspoň mne z nepochopiteľných dô- vodov takmer nečinná, a to napriek mnohým upozorneniam. Toto je vec, ktorú treba urýchlene riešiť v súčin- nosti štátu a orgánov činných v trest- nom konaní.Myslím,že pán minister Lipšic by si mohol ušetriť cesty po Slovensku, lebo aj tu vo Vrakuni, v Pentagone by našiel dosť inšpirácie pre svoju prácu. V mestskej časti pôsobia rôzne občian- ske združenia. Plánuje samospráva s nimi užšiu spoluprácu a môžu očaká- vať z vašej strany podporu? Vieme o fungovaní OZ v našej mest- skej časti a komunikujeme s nimi v rámci našich možností, ktoré sú dosť skromné, nakoľko nám po voľ- bách zostalo na účte mestskej časti 19 eur. Ale vítam ich aktivity a určite sa v budúcnosti budeme na ich čin- nosti spolupodieľať rozličnými dos- tupnými formami spolupráce. Akú by ste chceli vidieť Vrakuňu po šty- roch rokoch? Rozhodne krajšiu,čistejšiu a plnú spo- kojných obyvateľov. Ale k tomu sa musíme dopracovať spoločnými sila- mi.Tvrdím,že jeden človek nedokáže nič, ale keď si všetci medzi sebou po- vieme,že nám záleží na Vrakuni,že ju chceme mať krajšiu,tak sa nám tu po- darí vytvoriť príjemné miesto pre ži- vot nás všetkých. Za rozhovor ďakuje -kah- Foto: Daniel Kaplavka 33 Krajšia Vrakuňa je vecou nás všetkých Rozhovor so starostkou mestskej časti Bc. Ľudmilou Lackovou

T ýmito slovami privítala vedúca školského úradu Mgr. Marta Kunová pe- dagógov a predstaviteľov samosprávy na posede- ní, ktoré sa konalo pri príležitosti osláv Dňa učiteľov. Mestská časť aj týmto spôsobom vzda- la hold pedagógom tunajších škôl a ocenila ich dlhoročnú obetavú prácu s deťmi a mládežou. Medzi vyznamenanými bola aj pani učiteľka Mgr. Katarína Štofančíko- vá zo ZŠ Železničná. Pani Štofančí- ková úspešne pripravovala svojich kolegov na vyučovanie formou ITV. ZŠ Železničná sa tak aj vďaka nej stala jednou z mála škôl na Slo- vensku, kde sa tento projekt overo- val. Neskôr sa stala aj jeho metodič- kou a lektorkou. Ocenenie prebrala z rúk starostky mestskej časti Bc.Ľud- mily Lackovej aj učiteľka Základnej školy na Žitavskej ulici Svetlana Biskupič Čikelová. Pani učiteľka sa venuje deťom aj mimo školského vy- učovania, je vedúcou detského súbo- ru Žitavčanek, ktorý úspešne repre- MMEETTRROOPPOOLLAAMMEEDDZZII NNAAMMII Dušamladéhočlovekajeakonotováosnova,melódiektorejpíšesám pedagógsobetavosťou,láskouanámahou.Takýjejehoúdel.Sámsito zvolil,veriac,žeajonbudepatriťmedzitých,oktorýchJ.A.Komenský povedal,ževyučovaniejeprácoupováhvznešených. Vrakunčania ocenili prácu pe Brány poznania otv 44 VVrraakkuuňňaa

VVRRAAKKUUŇŇAA MMEEDDZZII NNAAMMII 55 zentuje nielen svoju školu, ale aj mestskú časť Vrakuňa. Jeho vystú- penie ste mohli sledovať či už na hodových slávnostiach, vianočných trhoch, vrakunskom pikniku a pri mnohých ďalších príležitostiach. Za prácu s deťmi predškolského ve- ku získala uznanie Jana Mendelo- vá z Materskej školy na Kaméliovej ulici. Aj vďaka nej sa jej malí zveren- ci úspešne a bez väčšieho stresu adaptujú v školských laviciach pri plnení si svojich prvých na- ozajstných povinností. Je držiteľ- kou Osvedčenia o absolvovaní vzde- lávania v kreatívnej činnosti obsahu výtvarnej výchovy, ako aj certifikátu vzdelávacieho workshopu na Ka- tedre logopédie pedagogickej fa- kulty UK v Bratislave a medzi - národného projektu Zvyšovanie gramotnosti v európskych jazykoch. Dlhé roky pôsobí ako koordinátor- ka akcií Zdravej školy a jej pracovné snaženie smeruje k prehlbovaniu spolupráce s rodinou a základnými školami mestskej časti Vrakuňa. Pani učiteľka Iveta Kissová vycho- váva deti v Materskej škole na Krí- kovej ulici. Svoje poznatky získané v priebežnom vzdelávaní Rozví- janie digitálnych a informačných technológií úspešne uplatňuje vo vzdelávaní detí predškolského zaria- denia. Medzi ocenenými nechýbala ani Mgr. Margita Teplanová zo ZŠ na Rajčianskej ulici. V minulosti pô- sobila aj v Líbyi, kde sa venovala výchove detí na Základnej škole pri Československom zastupiteľstve v Tripolise ako učiteľka najmladších žiakov. Slová uznania pripojila ku gratulá- cii aj starostka mestskej časti Ľudmi- la Lacková: „Obdivujem ich prácu a prajem im skutočne pevné nervy a veľa trpezlivosti, aby aj naďalej mohli vštepovať do detských duší lás- ku, skromnosť, rešpekt a vzájomnú úctu, vďaka čomu je možné vytvárať na školách priateľské prostredie.“ Pri tejto príležitosti si pani starostka za- spomínala aj na svoje učiteľky, ktoré ovplyvnili jej život.,,Mojou prvou pani učiteľkou bola pani učiteľka Kasayová, v Čadci, na Kysuciach. Chovala zajači- kov – angorákov, plietla nám čiapky, svetre, rukavice. My, deti, sme ju veľmi milovali.No azda najviac ma ovplyvni- la pani učiteľka Hnitková. Bola to ne- smierne milá, láskavá osoba. Mala na- dovšetku rada svoju triedu a trieda jej to oplácala rovnakou mierou.“ Nuž, zostáva nám len zaželať, aby takéto láskyplné vzťahy medzi peda- gógmi a žiakmi, ktoré ani čas nevy- maže zo spomienok, prevládali aj v dnešných školských laviciach. - kah - Foto: Daniel Kaplavka edagógov tvárate

K aždoročne organizu- jeme súťaž o najlepšieho detské- ho čitateľa v dvoch vekových kategó- riach do 10 a nad 10 rokov. Súťaženie deti nielen poteší,ale aj pobaví - väčši- nousipočastejtomilejakciemusiato- tiž aj vyskúšať,čo všetko obnáša práca knihovníka v knižnici. NA VEKU NEZÁLEŽÍ Dnes je už bežné, že pri počítačoch sediastaršíľudia.Majúunásvýsostnej- šie postavenie. Imobilným poskytuje- me tzv. donáškovú službu – pracov- níčka knižnice im na požiadanie prinesie vybrané tituly kníh a po urči- tom čase ich príde vymeniť. Pre čita- teľov, ktorí sa chcú nadýchať čerstvé- ho vzduchu, máme v areáli zriadenú letnú čitáreň. V jarných a letných mesiacoch si tu čí- tajú prevažne periodiká. RADOSTI VŠEDNÉHO DŇA Ak dieťa pri požičiavaní kníh na preukaz matky povie: „Mama, ja ti dám z vlastných peňazí jedno euro, len mi daj urobiť môj vlastný preukaz!“, srdceknihovníčkyzaplesá.Akštvorroč- né dieťa vchádza do knižnice s veli- kánskym úsmevom na tvári a svojim vlastným preukazom vo vystretých rúčkach,je to nádherná vizitka.Ak de- ti využívajú medzičas na krúžky a prídu si do knižnice robiť domáce úlohy, je to úžasný pocit. Ak je vknižniciporadovníknavyužiteverej- ného počítača, je to znak, že sem deti rady chodia a dobre sa tu cítia. Vidieť maličké deti, ktoré sa ledva vyštverajú na stoličku s leporelom v ruke,a nútia maminu,abyimčítala,jenádejnávidi- na budúceho čitateľa. A sledovať päť- ročné dieťa,ktoré od dverí doslova „le- tí“ rovno za knihovnícky pult, pýta si skenerasamovyznačívráteniepožiča- ných kníh a o chvíľu aj novú výpožič- ku, to vari ani nepotrebuje komentár. Je too záujme o našu prácu–a trebárs aj sympatii k nej. Našaknižnica žije.Jepulzujúcimorga- nizmom v mestskej časti Bratislava- Vrakuňa.Aleakchcežiťajnaďalej,mu- sí dostávať výživu a opateru.Záleží od predstaviteľov samosprávy, miestnych poslancov, ako sa budú o toto s v o j e „dieťa“ starať,ako ho budú opatrovať a mu žičiť! Dúfajme, že poras- tieme a bu - deme raz oslavovať aj storočnicu! Alena Stanová Foto: Tony Štefunko MMEETTRROOPPOOLLAABBOOLLII SSMMEE PPRRII TTOOMM 66 VVrraakkuuňňaa ukryté v kniháchČARO VYHLASOVANIA VÝSLEDKOV O NAJAKTÍVNEJŠIEHO ČITATEĽA sa zúčastnila aj Metropola. Príjemne nás prekvapila atmosféra, ktorá tu vládla. Priateľské, neformálne ovzdušie nenechalo nikoho na pochybách, že pre tunajšie knihovníčky je táto práca naozaj životným poslaním. Nenájdete tu jediný titul z 30- tisíc, ktorý by nepoznali, ktorého by sa nedotkli. Rovnaký prístup majú aj k čitateľom. Väčšinu poznajú po mene, vedia, ktoré dieťa čo rado číta, čo je preň vhodné a čo menej. Aj v to marcové popoludnie sa tu malí čitatelia cítili ako doma. Okrem diplomu si každý z nich odniesol malý darček. Drobnosť, aká býva pribalená v rozličných časopisoch, a ktorú pani knihovníčky s láskou a trpezlivosťou pre túto príležitosť pre nich odkladali. Je to dôkaz toho, že láskyplný prístup k práci vie veľakrát prekonať aj nedostatok financií. Metropola sa tejto akcie zúčastnila, samozrejme, pracovne. Lúčila sa s pocitom, že to nebola len práca, ale aj zážitok. Ďakujeme. Vrakunská knižnica má už svoju históriu. Vznikla v roku 1994 po delimitácii mestských častí druhého bratislavského okresu a osamostatnení mestskej časti Bratislava-Vrakuňa. V minulom roku ju navštívilo vyše 900 čitateľov, ktorí si vypožičali takmer 30-tisíc kníh.

S amozrejme,väčšina z nich tvo- rila svoje dielka sediac na maminých kole- nách, veď ako ináč by dosiahli na stôl? Š t e t c o m a farbičkami na- rábali tak horlivo a zaujato, že po chvíli bolo už len naozaj ťažké rozoznať, čo je ešte kraslica a čo už detské líčko. No vôbec nejde o ojedinelú udalosť. Takýchto kreatívnych dní prežili v materskom centre od jeho vzniku už niekoľko desiatok. Veď len v roku 2010 zazna- menali až 2 200 návštev, čo je dostatočným dôkazom opodstatnenosti jeho exis- tencie. Detičky sem láka dobre vybavená herňa a mamičky príjemné pro- stredie a možnosť stretnúť sa so svojimi „ kolegyňa- mi“ na materskej a vymeniť si rady či skúsenosti. Okrem toho sa tu môžu aj čo to uži- točné naučiť.Úspešne sa rozbehli kur- zy predpôrodnej prípravy a zdravotnej masáže dojčiat,ako aj jazykové kurzy. Deti pravidelne navštevovali divadel- né predstavenia,spoločne oslávili Deň matiek i otcov. Ani tento rok nebude o nič chudob- nejší. Návštevníci si môžu vybrať z ponuky rôznych krúžkov, ako je na- pr. hudobný, cvičenie pre deti, brušné tance mamičiek s bábätkami, tvorivé dielničky a iné. Siedmeho mája sa malé Rybky môžu zúčastniť celomest- ského podujatia Míľa pre mamu a 14. júna oslávi Rybka svoje druhé naro- deniny. Už teraz sa aktivistky tešia na vašu návštevu, veď stále platí, že lepšie je raz vidieť ako stokrát po- čuť. A ak by ste predsa len pred osobnou návštevou chceli ešte pod- robnejšie informácie, nájdete ich na stránke www.rybkacentrum.sk. - r - Foto: PhDr.Tatiana Krileppelová VVRRAAKKUUŇŇAA AAKKTTIIVVIITTYY 77 Teplý závan prvých jarných dní a atmosféra nabitá očakávaním Veľkej noci nenechala ľahostajnými ani najmenších. Priestory Materského centra Rybka sa v priebehu pár minút premenili na výtvarný ateliér, v ktorom „umelci“ vo veku od jedného do päť rokov vyrábali svoje prvé kraslice. maľovali Ako malé rybky veľké kraslice

MMEETTRROOPPOOLLAAAAKKTTIIVVIITTYY 88 VVrraakkuuňňaa V znamení Thálie Malé herečky vo veku od 4 do 12 rokov sa s nadšením pustili do naštudovania rozprávky na motív Bratislavských povestí od Márie Ďuríčkovej Dunajská kráľovná a po prvý krátsapredstaviliobecenstvupripríležitosti osláv 720 výročia založenia Vrakune. Samozrejmezožaliveľkýúspechatonielen počas premiéry,ale aj pri ďalších reprízach. Zábery z tej poslednej, marcovej vám prinášame na týchto snímkach. - r - foto PhDr.Tatiana Krippelová Ešte v minulom roku vzniklo v Centre detskej tvorivosti na Bodvianskej ulici divadielko DeKa pod taktovkou Bc. Tatiany Čechovej, ktorá je umeleckou vedúcou, režisérkou, kostymérkou a dramaturgičkou v jednej osobe.

VVRRAAKKUUŇŇAA PPRREEDDSSTTAAVVIITTEELLIIAA OOBBCCEE 99 Vrakuňa je miesto, kde som vyrastal. Žili tu aj generácie mojich predkov a mali k tejto lokalite výnimočný vzťah. Ani mne nie je ľahostajný život v našej mestskej časti a v našom meste. Už piate volebné obdobie som miestnym poslancom vo Vrakuni a prvýkrát som bol zvolený aj za poslanca mestského zastu- piteľstva. Viem, že mnohé problémy a nedostatky sa nedajú riešiť na úrovni mestskej časti, preto som sa rozhodol kandidovať aj za mestského poslanca. Mojím cieľom je zaoberať sa riešením dopravnej situácie, ktorá je neúnosná. Vynaložím úsilie na podporu kvalitnej hromadnej dopravy vrátane koľajovej s cieľom znížiť počet áut individuálnej dopravy. Podporím realizáciu obchvatu okolo Vrakune a nultého okruhu. Zabezpečím vypracovanie koncepcie budovania nových parkovacích možností vo Vrakuni. Budem sa venovat tomu, aby nedochádzalo k nezmyselnému zahusťovaniu zástavby, ktoré je veľakrát na úkor zelene a ihrísk. Podporím projekty v oblasti výstavby nájomných bytov pre mladé rodiny, projekty na zvýšenie starostlivosti o bezvládnych a starých ľudí, na zlepšenie kvality života seniorov v našej mestskej časti. Využijem možnosti na rekonštrukciu Zdravotného strediska na Bebravskej ulici, aby sme zabezpečili Vrakunčanom poskytovanie zdravotnej starostlivosti na európskej úrovni. Chcem zvýšiť počet mestských policajtov, čo povedie k zvýšeniu bezpečnosti v našich uliciach. Podporím obnovu vrakunského cintorína, rekonštrukciu domu smútku. Zabezpečím zvýšenie informovanosti občanov. Ľudia musia vedieť o aktivitách, ktoré ovplyvňujú život v našej mestskej časti a v našom meste. Okrem toho občania musia mať väčší priestor na vyjadrenie svojich názorov. JeposlankyňouzakoalíciuSMER–sociálnademokracia aStranuzelených Slovenska,jepredsedkyňaKomisie mandátovejaochranyveřejnéhoporiadku,členka Komisiepodnikateľskeja cestovnéhoruchu, predsedkyňa redakčnej rady. Mám 40 rokov a som rodená Bratislavečanka. Po ukon- čení vysokoškolského štúdia som pracovala v rôznych médiách a vydavateľstvách na manažérskych pozíciách. Dodnes aktívne športujem a od malička k tomu vediem aj môjho 14-ročného syna. Som si vedomá, že je potrebné deti správne usmerňovať a podporovať ich najmä v špor - tových aktivitách a pomôcť tak udržať ich zdravú myseľ, kondíciu a umožniť im správne tráviť svoj voľný čas. Už vyše päť rokov pracujem ako projektová manažérka časopisu Komunálne financie, ktorý sa venuje pôsobeniu samospráv na Slovensku z odborného hľadiska. Počas mojej praxe som mala možnosť podrobne sa oboznámiť s problémami, ktoré samosprávy musia riešiť. Keďže poslaním časopisu je informovať komunálnu sféru o možnostiach, ktoré sa dajú využiť, mám prehľad aj o firmách a ich ponuke produktov či služieb pre samosprávy, rovnako aj v oblasti eurofondov a ich čerpania pre samosprávu. Tieto svoje poznatky by som rada zužitkovala aj v práci poslankyne miestneho zastupiteľstva, či už ide o oblasť financií, rozpočtu, úsporných opatrení, ekologických projektov, energetiky, služieb, školstva, športu či kultúry. Verím, že sa nám spoločným úsilím podarí prispieť k zlepšeniu životných podmienok všetkých obyvateľov mestskej časti Bratislava-Vrakuňa. KandidovalzaSDKÚ-DS,je predsedaKomisie verejnéhoporiadkuaživotnéhoprostredia,člen Komisie preúzemnýrozvojadopravu. Ak by som bol multitalent a deň mal 48 hodín, určite by som chcel pokryť svojimi aktivitami školstvo, zdravotníc- tvo, kultúru, životné prostredie, dopravu, výstavbu, finan- cie a legislatívu. To však možné nie je. Som zástanca toho, že človek má robiť to, čomu sa rozumie. Preto by som sa rád venoval investičným projektom a aktivitám, ktoré fyzicky a reálne zlepšia život vo Vrakuni. Ako poslanec som dostal možnosť pôsobiť v dvoch komisiách miestneho zastupiteľstva. Zaoberajú sa témami, ktoré priamo súvisia so spokojným životom a bývaním. Verím, že tak prispejem k tomu, aby sme mali pred domami čisto a pekne, aby sme neprehusťovali výstavbu a s ňou spojenú dopravu, a tiež aktívne podporím projekty revitalizácie verejných priestorov. Priority poslaneckého klubu SDKÚ-DS sme defi- novali v našom „verejnom sľube“, ktorý je zverejnený na stránke. Je toho veľa, čo chceme dosiahnuť, no sú to všet- ko oblasti, ktoré sa dotýkajú všetkých Vrakunčanov. Dúfame, že spolupráca s vedením mestskej časti bude na takej úrovni, aby sme ich postupne napĺňali. Profesionálne sa venujem projektom regenerácie miest a obcí, budovaniu cyklotrás a integrovanej bratislavskej doprave, ktoré sú podporované zo štrukturálnych fondov Európskej únie. Mám možnosť pomáhať obciam a vidieť, aký dopad majú projekty na život ich obyvateľov. Ing. Ladislav KUGLER Zástupca starostky Vrakune Bc. Ľudmila LACKOVÁ Starostka Vrakune Ing. Vladimír MRÁZ Prednosta Vrakune Mgr. Dagmar BOŠANSKÁ PhDr. Stanislav BRUNA PoslanciMZVrakuňaPredstaviteliasamosprávyMČVrakuňa „Krajšia Vrakuňa je vecou nás všetkých,“ hovorí starostka MČ. Rozhovor s ňou prinášame na strane 3 „Problém Pentagonu je celoslovenským problémom.“ Rozhovor s prednostom MU prinášame na strane 2

MMEETTRROOPPOOLLAAPPRREEDDSSTTAAVVIITTEELLIIAA OOBBCCEE 1100 VVrraakkuuňňaa V komunálních voľbách v r. 2010 kandidoval do miestneho zastupitelstva za koalíciu SMER–sociálna demokracia a Stranu zelených Slovenska. Predseda Komisie podnikateľskej a cestovného ruchu, člen Komisie pre kultúru, šport a školstvo. Mám 25 rokov, som ženatý a bývam na Priehradnej ulici. Mojou prioritou je hlavne načúvať občianskym návrhom, želaniam a prispieť k ich možnej realizácii, ale aj zdravej kritike. Svojimi skúsenosťami chcem pomôcť obci v podnikateľskej oblasti, pretože sám sa podnikaniu venujem. Tiež v oblasti športu a mimoškolských aktivít, nakoľko som dlhé roky aktívne hrával futbal za ŠK Vrakuňu. Viem, ako je dôležité v určitom veku deti správne smerovať k zodpovednosti, povinnosti a hlavne účelnému vyplneniu voľného času. Podporím vytvorenie novej webovej stránky mestskej časti s jednoduchým prístupom k informáciám, výsledkom hlasovania jednotlivých poslancov a pravidelným zverejňovaním informácií a hospodárenia úradu. Som za efektívne vynakladanie rozpočtových prostriedkov a za rozumné nakladanie s obecným majetkom. Chcel by som presadiť zavedenie poslaneckých dní pre riešenie podnetov obyvateľov Vrakune. Predsedkyňa Komisie zdravotnej, sociálnej, rodiny a bývania, členka Komisie pre územný rozvoj a dopravu. Vo Vrakuni bývam od útlého detstva. Tu som navštevovala materskú aj základnú školu. Po absolvovaní strednej zdravotníckej školy sa venujem vyštudovanej profesii. V súčastnosti pracujem v gynekologickej ambulancii. Na funkciu poslankyne miestneho zastupitelstva vo Vrakuni som kandidovala po prvýkrát. Mojimi prioritami je hlavne zachovanie a zveľadenie Zdravotného strediska na Bebravskej ulici, aby sme nemuseli za zdravotnou starostlivosťou dochádzať do inych mestskych častí. Ku každodennému životu obyvateľov patria aj detské ihriská a športoviská. Pretože mám malú dcéru,budem presadzovať ich udržiavanie a využívanie. V neposlednom rade podporím vznik a činnosť materských centier. Zasadím sa o novú webstránku mestskej časti, aby na nej bolo miesto aj pre pripomienky, postrehy a návrhy občanov. V komunálnych voľbách v decembri 2010 som kandidoval za Občianskych kandidátov so zámerom venovat sa oblasti verejných financií. Samozrejme, chcem prispieť k rozvoju mestskej časti najmä z hľadiska dopravy a tepelného hospodárstva. Budem napomáhať tomu, aby zo strany samosprávy boli vytvorené podmienky na zlepšeni života Vrakunčanov, najmä v oblasti dynamickej dopravy, predošetkým v dopravných špičkách, ďalej v oblasti výroby tepla z obnoviteľných zdrojov energie tak, aby obyvatelia mestskej časti platili menej. Podporím fungovanie Spokojného bývania – správcu bytov na vysokej úrovni, při dostavbe objektu 221. Poslankyňa za SMER-SD, predsedníčka Komisie legislatívno právnej a finančnej, členka Komisie pre územný rozvoj a dopravu. Ako predsedníčka legislatívno-právnej a finančnej komisie chcem najmä presadzovať a dohliadať na efektívne a proporcionálne vynakladanie finančných prostriedkov v rámci rozpočtu mestskej časti Bratislava- Vrakuňa. V tomto roku sa budem snažiť o maximálne sústredenie finančných prostriedkov na výmenu okien v ZŠ a MŠ. Vzhľadom na moje doterajšie skúsenosti považujem za svoju hlavnú úlohu aktívne pracovať v poslaneckom zbore a podieľať na riešení problémov, ktorými sa budú poslanci zaoberať tak, aby boli v prospech obyvateľov Vrakune a aby volebné programy neostali len na papieri. Spoločne s poslancami za SMER-SD sa budem podieľať na zavedení poslaneckých dní, aby sme sa oboznámili s problémami a požiadavkami Vrakunčanov . Nezávislá poslankyňa, je predsedkyňa Komisie pre kultúru, šport a školstvo, členka Komisie mandátovej a ochrany verejného záujmu. Pretože pracujem v školstve, najbližšia mi je práca s mládežou. Venujem sa preto materským a základným školám, ale aj aktivitám mladých ľudí vo voľnom čase zameraným na kultúru a šport. Okrem toho som si vytýčila viacero cieľov, ktoré chcem dosiahnuť, keďže ich považujem za najakútnejšie: - vymeniť na školských zariadeniach staré okná za plastové okná - rozšíriť kapacitu predškolských zariadení - poskytnúť viac financií a podpory na rozvoj futbalu vo Vrakuni - podporovať rozvoj aj iných športových aktivít - podporovať všetky zmysluplné kultúrne aktivity - zabezpečiť väčšiu ochranu areálov škôl a škôlok pred vandalmi - sprostredkovať bližší neanonymný kontakt s voličmi, aby sa ciele poslancov mohli stotožňovať s cieľmi Vrakunčanov Pracujemvkomisiiškolstva,kultúrya športupráve preto,že vtejtosféresa odohrávai môj profesionálnyživot. Vediem základnú umeleckú školu tu vo Vrakuni a aj keď ma zopár ľudí odhováralo pri zriaďovaní tejto školy práve v tejto lokalite, myslím, že som urobila dobre a som ra- da, že sa nám darí i naďalej dostať deti z ulice k nám do školy. Nachádzajú v nej lásku k umeniu, či už len tak na vyplnenie svojho voľného času, alebo sa nechávajú nami viesť. Tí najtalentovanejší už študujú umenie na odbor- ných stredných alebo vysokých školách. Čo by som chce- la změnit? Určite treba urobiť poriadok vo financovaní školstva, nájsť spôsob stabilizácie, ktorá bude čo najme- nej ovplyvňovaná finančními výkyvmi v oblasti podielo- vých daní. Mojím cieľom je nastaviť tu systém financova- nia i víziu školstva tak, aby boli spokojní riaditelia škôl – v dnešnej dobe sú to manažéri a, samozrejme, i žiaci a rodičia, ktorí sú tí najprísnejší kritici prijímania služeb v oblasti školstva. Vzhľadom na to, že pracujem s deťmi vo voľnom čase, určite budem robiť všetko pre to, aby deti v našej mestskej časti mali na vý- ber nielen umelecké odbory, ale aj viac možností na šport. Mojím mottom i pri vedení školy bolo a zatiaľ zostáva „Deti nie sú zlé, deti sú dobré, to len my dospelí im niekedy nedávame možnosti ukázat nám dospelým, že ony dobrými chcú a vedia byť“. Tak budem pracovať na tom, aby tie možnosti tu boli a aby ich bolo čo najviac. Pavel DROZD Dana GABRIELOVÁ Ing. Marek HARGAŠ Ing. Anna Murcinová Dr. Ľudmila HLÁSNA Mgr. Art. Jana NÉMETHOVÁ PoslanciMZVrakuňa

VVRRAAKKUUŇŇAA PPRREEDDSSTTAAVVIITTEELLIIAA OOBBCCEE 1111 Poslankyňamiestnehozastupitelstvazakoalíciu SMER-SDaStranuzelených Slovenska,členka Komisieprekultúru,športa školstvo. V školstve pracujem od roku 1980, keď som nastúpila ako učiteľka 1. stupňa na Základnú školu na Rajčianskej ulici č. 3. Počas svojej pedagogickej činnosti som sa venovala nielen vzdelávaniu detí, ale aj mnohým záujmovým aktivitám žiakov, najmä v oblasti literárnej a dramatickej tvorby. Z mimoškolských aktivít som sa realizovalav pozícii externej metodičky pre ZŠ v Ružinove, pôsobila som ako lektorka základných učebných materiálov vo vydavateľstve Orbis Pictus Istropolitana a predsedkyňa konkurznej komisie pri Štátnom pedagogickom ústave. V súčasnosti pracujem ako zástupkyňa riaditeľky školy a spolupracujem s Pedagogickou fakultou Univerzity Komenského pri organizačnom zabezpečovaní pedagogickej praxe pre poslucháčov. To, že som sa stala poslankyňou, ma opäť zaväzuje pokračovať v mimoškolských aktivitách pre širokú občiansku verejnosť na sídlisku, na ktorom bývam od roku 1981. Môžem sa realizovať v oblasti školstva, kultúry, športu, verejného poriadku, životného prostredia a v práci redakčnej rady miestnych novín. Myslím si, že: „Učiteľ, tak ako každý človek, môže dať iným len to, čo sám vlastní. Dáva zo seba, z bohatstva svojej osobnosti.“ Poslanec koalície SMER-SD a Strany zelených Slovenska, člen Komisie zdravotnej, sociálnej, rodiny a bývania. Na sídlisku bývam od roku 1985, kde som vychodil aj miestne školy. Absolvoval som strednú zdravotnícku školu v odbore asistent výživy a ročnú prax v poliklinike Ružinov. V súčasnosti som poslucháčom Pedagogickej fakulty Univerzity Komenského. Pripravujem sa v odbore výchova k občianstvu, pedagogika a cudzie jazyky. V súkromnom živote dávam prednosť športovaniu, cestovaniu, pomoci seniorom. Z pozície mojich skúseností a z poznania života na sídlisku, na ktorom bývam 26 rokov, môžem sa realizovať v oblasti zdravotnej, sociálnej, v cestovnom ruchu a podnikateľskej. Pracujem v 2 komisiách: legislatívno- právnej a finančnej, podnikateľskej a cestovného ruchu ale popri týchto oblastiach je mi blízka tak sociálna oblasť ako aj životné prostredie okolo nás-Vrakunčanov. Mojou snahou je zviditeľniť Vrakuňu aj inou formou -nie drogami a večnou té- mou PENTAGÓN,pomôcť popritom aj re- vitalizovať Vrakunský lesík, skrášliť a upraviť našu PEŠIU ZÓNU, navrátiť tam čulý ŽIVOT. Dopracovať a dobudovať cyklotrasu smerom na Most pri Bratislave aj pomo- cou susedných starostov a z tohto cieľa vyplýva aj jedna obrovská úloha, vyčistiť okolie toku Malého Dunaja a zamedziť ďaľšiemu vynášaniu odpadkov. V neposlednom rade by som chcela aj ako poslankyňa Bratislavského samosprávneho kraja zlepšiť spoluprácu kraja s našou MČ -VRAKUŇOU. ČlenkaKomisie mandátovej aochranyverejného poriadku,členkaKomisielegislatívno-právnej a finančnejaKomisie verejnéhoporiadkua životného prostredia. Vyštudovala som na obchodnej akadémii. Doteraz som nebola politicky aktívna. Od detstva žijem vo Vrakuni a ne- plánujem sa sťahovať inam. Je veľa vecí, čo sa za celé tie roky zmenili k lepšiemu – nová bytová výstavba, vybudo - vanie supermarketov. No myslím si, že je tu ešte veľa to - ho, čo je potrebné urobiť, aby Vrakuňa bola tým spravnym miestom pre život. Môj okruh blízkych, priateľov a zná - mych je úzko spätý s Vrakuňou a všetci vieme, čo nás naj - viac trápi. Väčšinu svojho profesionálneho života sa pohy - bujem v bankovníctve, v oblasti posudzovania retailových rizík, teda financovania potrieb obyvateľov. Pre mňa je dôležité rešpektovať vôľu obyvateľov a zastupovať ich pri riešení ich problémov. Viem, že nikdy nie je dosť prostried- kov, aby sa vyriešili všetky požiadavky k úplnej spokojnosti každého z nás. Chcem sa zasadiť za realizáciu toho, čo väč- šina obyvateľov považuje za najpotrebnejšie a dosiahnuť to čo najefektívnejším vynakladaním prostriedkov miestneho rozpočtu. Za samozrejmé považujem transparentné hospodárenie a priamu kontrolu verejnosti. A to nielen formou verejných zasadaní zastupiteľstva, ale aj pravi- delným informovaním o činnosti a finančnom hospodárení na internetovej stránke mestskej časti, či pravidelnými stretnutiami s obyvateľmi s možnosťou kladenia priamych otázok. Predseda poslaneckého klubu SDKÚ-DS, predseda Komisie územného rozvoja a výstavby, člen Podnikateľskej komisie a cestovného ruchu pri miestnom zastupiteľstve vo Vrakuni. UžtretievolebnéobdobiepůsobímvPodnikateľskejkomisii acestovnéhoruchu,t.j.odroku2002.Vkomunálnej politikesomsaodzačiatkuvenovalpodnikateľskejsfére atiežúzemnémurozvojaavýstavbe.Bolsompredsedom aneskôrčlenomPodnikateľskejkomisieatiežčlenom Komisievýstavbyaúzemnéhorozvoja.Veľavecísanám podarilodokončiť,noeštejeveľaproblémov,ktoréje potrebnériešiť.AkopredsedaKomisiepreúzemnýrozvoj avýstavbubudempresadzovaťkultivovanýrozvojVrakune, spotrebnouinfraštruktúrou,bezčiernychatzv.zahusťo- vacíchstavieb,ktorézhoršujúkvalituživotnéhoprostredia azhoršujústatickúdopravu(parkovanie)vmestskejčasti. Zpohľadumojejprofesiesazameriamnazavŕšenie úspor- nýchopatrenívoverejnýchbudovách,vrátanevýmeny okienvzákladnýchškolách.Zatiaľsamipodarilopresadiťhydraulickévyregulovanieatermos- tatizáciulenvmaterskýchškoláchavZŠnaŽelezničnejul.Namiestnomúradeavzdravotnom strediskusatepelnouenergioudoterazneúmerneplytvá.Čakánásešteveľaprácevoblasti kultúrnehovyžitiasaobyvateľovVrakune,voddychovejčinnosti,zviditeľneníVrakune,zlepšení služiebpreobyvateľov.Nevraviacotom,žemusímedokázaťposkytnúťspokojnézázemieajtým, čoužpotrebujúsčastinašupomoc–starýmľudom. PaedDr.Oľga PETROVSKÁ Ing. Zuzana SCHWARTZOVÁ Marián PETROVSKÝ Ing. Jozef VALACH Martina VAŠKOVÁ Poslanecmiestneho zastupitelstvazaSDKÚ-DS Pracuje v Komisii legislatívno – právnej a finančnej, ako aj v Komisii pre územný rozvoj a dopravu. Vyjadrenie pána poslanca Žáka vám prinesieme v najbližšom vydaní Metropoly Ing. Bystrík ŽÁK PoslanciMZVrakuňa

MMEETTRROOPPOOLLAAAAKKTTUUÁÁLLNNEE 1122 VVrraakkuuňňaa F asel považuje Bratislavu za milé a krásne mesto. Nie všetci obyvatelia metropoly sa celkom stotožňujú s jeho hodno- tením. Poukazujú na špinavé „vstupné brány“ – autobusovú a vlakové stanice, neupravené tra- sy, po ktorých sa na Zimný štadión Ondreja Nepelu budú uberať po- četné skupiny turistov.Od polovice marca zaznievajú informácie, že niektoré skupiny zahraničných fa- núšikov uprednostnili ubytovanie v Rakúsku kvôli cenám a lepšej programovej ponuke v čase stráve- nom mimo štadióna. JE BRATISLAVA PRIPRAVENÁ? Domáci kritizujú nedostatoč- nú pripravenosť mesta na šampionát po stránke výzdo- by, propagácie a dopravného zabezpečenia.Generálny sek - retár Medzinárodnej hoke- jovej federácie Horst Licht- ner je však pokojný. „Pred každým šampionátom sa kla- die otázka, kedy sa mestá zo- budia. Načasovanie je správ- ne,som presvedčený,že organi- začný výbor nakopne väčšiu propagáciu,“ povedal.Hlavné mesto spustilo informačnú kampaň k svetovému šampionátu pred niekoľkými týždňami. Veno- valo sa najmä riešeniu statickej a dynamickej dopravy, zriadilo špeciálnu niekoľkojazyčnú inter- netovú stránku www.ms2011.info, kde sú zverejnené aj informácie o organizácii dopravy v okolí zim- ného štadióna.Počas šampionátu bude k dispozícii špeciálna tele- fónna linka 02/16186,ktorá bude slúžiť návštevníkom Bratislavy Hokejklope na dvereUž iba na dni sa ráta čas do vhodenia úvodného buly Majstrovstiev sveta v hokeji. „Veľmi sa na to teším,“ povedal René Fasel, prezident Medzinárodnej hokejovej federácie pri príležitosti svojej poslednej návštevy Bratislavy pred šampionátom. „Som očarený novou hokejovou arénou, pozrel som si tréningové haly a úžasné šatne,“ doplnil. Uznanie vyjadril na adresu samosprávy hlavného mesta SR a organizačného výboru majstrovstiev.

VVRRAAKKUUŇŇAA AAKKTTUUÁÁLLNNEE 1133 a fanúšikom hokeja, ak budú potre- bovať pomoc, riešiť mimoriadnu udalosť,ako stratu dokladov,doprav- nú kolíziu a podobne.Hlavnú komu- nikačnú kampaň pod heslom „Horí- me nedočkavosťou“ otvorí mesto v polovičke apríla. „Zahŕňa vydanie letákov o organizácii hokejového živo- ta, distribúciu brožúrky o nosných do- pravných obmedzeniach v okolí štadió- na,rozmiestení záchytných parkovísk, organizácii kyvadlovej dopravy k dejisku šampionátu. V centre mesta a na hlavných dopravných tepnách budú informačné stánky. S médiami pripravujeme mimoriadny dopravný servis o aktuálnej situácii na bratislav- ských cestách,“ priblížil hovorca bra- tislavského primátora Ľubomír An- drassy. HOKEJ MIMO ŠTADIÓNA Bratislavčania, ktorí sa nedostanú na „zimák“, môžu dianie v aréne sledovať v dvoch fanúšikovských zó- nach s veľkoplošnými obrazovkami - v areáli Základnej školy na Kalin- čiakovej ulici a na Tyršovom nábre- ží v Petržalke.V čase uzávierky toh- to vydania Metropoly ešte nebolo jasné, či bude aj tretia FUN ZÓNE pláno- vaná vo štvrti Eurovea. „Stále rokujeme,“ uviedol Andrassy. Odpoveď na tú- to otázku by mali dať naj- bližšie dni. Komu nevyhovujú fun zóny, avšak o radosť z hokeja sa chce deliť so sebe podobnými, má mož- nosť zájsť do reštau- rácií a ka- viarní v Sta- rom Meste. Sta- rostka Tatiana Rosová v nich povolila v čase majstrovstiev inštalovať obrazovky. Dá sa te- da očakávať, že majstrovstvá prinesú do centra Bratislavy ruch nielen kvôli záujmu turis- tov o jeho prehliadku. ALENA KOPŘIVOVÁ Foto: jk Každý majiteľŠkody, ktorý uzatvo- rí dielenskú zákazku na servisné práce v DANUBIASERVICE a vypíše anketový lístok, môže vy- hrať okrem puku, šálu či maskota MS v hokeji 2011 aj lístky na viace- ré atraktívne zápasy majstrovstiev. A to nie je všetko! Po skončení sú- ťaže v prípade zhody tipov na výsle- dok vybraných zápasov získajú ma- jitelia takýchto lístkov možnosť výberu zo sortimentu predajne ná- hradných dielov a príslušenstva Škoda v celkovej sume 500 eur. Viac informácií a pravidlá súťaže na www.danubiaservice.sk . Jarná servisná prehliadka len za 4,90 eura DANUBIASERVICE, a.s. Bratisla- va pripravil pre svojich zákazníkov – majiteľov vozidiel značky Škoda aj ďalšie prekvapenie v podobe jar- nej servisnej prehliadky v super ce- ne, len za 4,90 eura. Podľa vedúce- ho servisu spoločnosti DANUBIA- SERVICE, a.s. Miroslava Mazáka je po zimnom období veľmi dôležité dopriaťnašim štvorkolesovým milá- čikom zvýšenú starostlivosť. Množ- stvo výtlkov, ako aj agresívne posy- pové materiály dali našim „tátošom“ poriadne zabrať. V rámci obľúbenej jarnej servisnej prehliadky sa preto kontrolujú najmä podvozkové kom- ponenty, výfuková sústava, brzdová sústava, ochrana karosérie proti ko- rózii, ako aj stav pneumatík vrátane rezervy. Ďalej sa kontroluje akumu- látor, množstvo brzdovej kvapaliny a jej prípadné doplnenie. Pozornos- ti tiež neujde chladiaca kvapalina, motorový olej alebo kvapalina do ostrekovačov, či ich eventuálne doplnenie. Kontroluje sa tiež osvet- lenie vozidla, premažú sa závesy a zámky dverí a preverí sa platnosť emisnej kontroly a STK. Kontrole neujde ani stav lekárničky a povin- nej výbavy. Firma DANUBIASERVICE, a.s., je autorizovaným servisom automobi- lov značky Škoda a v spolupráci s importérom ŠKODA AUTO Slo- vensko s.r.o. už dlhodobo uskutoč- ňuje pravidelné jarné, letné a zimné servisné prehliadky. Tieto akcie sa tešia mimoriadnej obľube a aj pro- stredníctvom nich sa firme DANU- BIASERVICE, a.s., darí vychovávať svojich zákazníkov, aby dbali na bezchybný prevádzkový stav svo- jich vozidiel. Aj v DANUBIASERVICE „žijeme hokejom“ Celé Slovensko žije v poslednej dobe stále viac a viac blížiacimi sa Majstrovstvami sveta v ľadovom hokeji 2011. Hokejová horúčka neobišla ani spoločnosť DANUBIASERVICE, a.s., ktorá pripravila pre svojich zákazníkov - majiteľov vozidiel značky Škoda v termíne od 1. do 28. apríla 2011 skvelú súťaž. DANUBIASERVICE, a.s., Rožňavská 30, 821 04 Bratislava, 02/48 484 120, servis@danubiaservice.sk Miroslav Mazák, vedúci servisu vozidiel 2 Milí hokejoví priatelia, Bratislava je mesto, ktoré je spolu s celým Slo- venskom neodmysliteľne spojené s ľadovým hokejom. Radosť z Rigy z oznámenia kongre- su Medzinárodnej hokejovej federácie v roku 2006, že Bratislava a Košice sa stanú dejis- kom MS, sa niesla celou krajinou. Obyvatelia Bratislavy úprimne prejavili nadšenie z veľkej športovej príležitosti uvidieť autentické hoke- jové zážitky, privítať svetové hokejové hviezdy, potešiť sa s fanúšikmi. Napätie, radosť z víťazného gólu, adrenalín, náhly smútok, sklamanie či možnú nádej na rýchlu zmenu – to všetko Bratislavčania na hokeji mi- lujú. Veď fanúšikmi sú nielen muži, ale aj Bratislavčanky a malí Brati- slavčania. Práve z tohto mesta vyšli hokejoví velikáni svetového mena ako Vlado Dzurilla, Jozef Golonka, bratia Šťastní či Zdeno Cíger. Bratislava je dnes najmä mestom mladých. Otvára náruč obrovskému potenciálu študentov, ktorí jej prinášajú novú dynamiku a chuť do ži- vota. Verím, že spolu s mladou a dynamickou chuťou mesta zažijeme na novom štadióne, ktorý nesie meno bratislavského rodáka, svetového krasokorčuliara Ondreja Nepelu, nezabudnuteľné hokejové zážitky a relax, aký môže dať práve tento šport. Úprimne si želám, aby ste na svetovom šampionáte zažili to, čo pri návšteve Bratislavy povedal sláv- ny rozprávkar Hans Christian Andersen: „Žiadate ma, aby som vám porozprával rozprávku. Načo? Veď vaše mesto je rozprávkou.“ Verím, že športová hokejová radosť nám všetkým prinesie krásne rozprávkové chvíle! Milan Ftáčnik, primátor Bratislavy

SSLLOOVVEENNKKAA RROOKKAA 1144 VVrraakkuuňňaa MMEETTRROOPPOOLLAA „Asi ťažko nájsť krajší titul,ako je SLOVEN- KA ROKA. Preto je pre mňa cťou byť pred- sedom nominačnej komisie,“ povedal mi- nister kultúry SR Daniel Krajcer na tlačo- vej besede,ktorou odštartoval tretí ročník ankety Slovenka roka. Záštitu na ňou opäť prevzala prvá dáma Slovenskej repu- bliky Silvia Gašparovičová. „Každá pracujúca žena,aj tá vysoko posta- vená, rieši rovnaké problémy. Okrem práce musí zvládnuť aj rodinu a nečakané pre- kážky,ktoré jej osud postaví do cesty.Príbe- hy úspešných, ktoré predstavíme v ankete, môžu byť aj motiváciou pre iné ženy,“ pri- pomenula Mária Reháková,riaditeľka Vy- davateľstva STAR production. Galaprogram z vyhlásenia výsledkov an- kety bude Slovenská televízia vysielať v priamom prenose 23. mája. O víťazke v každej zo siedmich kategórii i celkovej víťazke - Slovenke roka 2011 - rozhod- nú diváci hlasovaním prostredníctvom SMS, cez internet na www.zenskyweb.sk a čitatelia Slovenky prostredníctvom ku- pónov. (red) kto sú skutočné osobnosti Týždenník Slovenka v spolupráci s RTVS vyhlásili anketu Slovenka roka 2011. Jej cieľom je predstaviť verejnosti výnimočné a úspešné ženy. Minulý rok sa do hlasovania zapojilo štyridsaťpäť tisíc čitateľov a divákov, čo svedčí o popularite ankety, ktorá práve vstúpila do svojho tretieho ročníka. N O M I N A N T K Y : UMENIE A KULTÚRA: 1. Sisa Sklovská – speváčka (SMS 9949), 2. Eva Krížiková – herečka a dlhoročná členka SND (SMS 9950), 3. Eva Pavlíková - herečka Di- vadla Andreja Bagara v Nitre (SMS 9951) MÉDIÁ A KOMUNIKÁCIA: 1. PhDr. Zuzana Ťapáková – generálna riaditeľka TV Markíza (SMS 9952), 2. Ing. Martina Fatyková – riaditeľka Identity a komunikácie UniCredit Bank (SMS 9953), 3. Jana Segečová – riadi- teľka Rádia Slovensko (SMS 9954) VEDA A VZDELÁVANIE: 1. Doc. RNDr. Danica Staneková – vedúca Národného referenčného centra pre prevenciu HIV/AIDS (SMS 9955), 2. RNDr. Eva Májková, DrSc.- podpredsedníčka SAV pre výskum (SMS 9956),3.PhDr.Zlatica Ondrušová, PhD. – vedúca ŠO VŠZaSP sv. Alžbety (SMS 9957) ZDRAVOTNÍCTVO: 1.Prof.MUDr.Ružena Tkáčová,DrSc.– prednostka Kliniky pneumo- lógie a ftizeológie, Univerzita P.J. Šafárika, Lekárska fakulta (SMS 9958), 2. MUDr. Iveta Marínová - riaditeľka UN L. Paustera v Košiciach SMS 9959, 3. Sestra M. Viannea – Bc. MUDr. Mária Kras- ňanová – generálna predstavená Rehole sv. Alžbety, ktorá je zriado- vateľkou Onkologického ústavu sv.Alžbety (SMS 9960),4.MUDr.Eva Lacková. PhD, /Transplantačné centrum FNsP F.D. Roosvelta v Banskej Bystrici/ (SMS 9961) BIZNIS A MANAŽMENT: 1. Ing. Katarína Kullová – podnikateľka, spolumajiteľka záhradného centa KULLA (SMS 9962), 2. Ing. Monika Céreová - riaditeľka J&T Banka, Bratislava (SMS 9963), 3. PhDr. Oľga Lauková, PhD. - riaditeľ- ka štátnej vedeckej knižnice v Banskej Bystrici (SMS 9964) ŠPORT: 1. Daniela Hantuchová – tenis (SMS 9965), 2. Veronika Zuzulová – zjazdové lyžovanie (SMS 9966), 3.Henrieta Farkašová - paraolympio- nička, zjazdové lyžovanie (SMS 9967) CHARITA A PODPORA MLADÝCH TALENTOV: 1. Iveta Krovinová - Galbavá - Medzinárodný klub Slovenka v Prahe (SMS 9968), 2. MUDr. Mária Jasenková - zakladateľka Detského hos- picu Plamienok (SMS 9969), 3. Ing. Elena Kohútiková, PhD. - zástup- kyňa generálneho riaditeľa VÚB banky (SMS 9970) PhDr. Miloslava Zemková, generálna riaditeľka RTVS Prvá dáma SR Silvia Gašparovič ová Ing. Mária Reháková, generálna riaditeľka vydavateľstva Star production Predseda nominačnej komisie Daniel Krajcer, minister kultúry SR Prof. Ing. Rudolf Sivák, rektor Ekonomickej univerzity v Bratislave Dalibor Suchánek zo spoločnosti Unipharma Prievidza, 1. lekárnická akciová spoločnosť Nenechajte si ujsť jedinečnú príležitosť vidieť svetovú módu v Bratislave. Pod- ľa vzoru svetových metropol má aj naše hlavné mesto svoj fashion week – Bratislav- ské módne dni. Ich šiesty ročník sa uskutoč- ní 11. až 14. apríla a hlavnými hviezdami podujatia budú dve dámy – Španielka Agat- ha Ruiz de la Prada a Češka Alice Abraham. Nová módna kolekcia Agathy Ruiz de la Prada bude obsahovať štyridsať modelov, ktoré mali premiéru na tohtoročnom milán- skom fashion weeku a do Bratislavy ich do- vezú z Madridu. Alice Abraham, ktorá ob- lieka známe české celebrity a svoje modely predáva v Londýne, Monaku a Saint-Tropez, pripra- vuje na tohtoročné Bratislavské módne dni originálnu kolekciu tridsiatich piatich mo- delov, ktoré na Slovensku ešte nikto nevidel. Zo slovenských módnych návrhárov sa so svojimi modelmi predstavia Veronika Hlož- níková, Robert Bartolen, Lukáš Kimlička, ako aj víťazky projektu Nové tváre módnej scény 2010 – Zlatica Hujbertová, Katarína Halásová a Paulína Polonyová. Pozrieť si bu- dete môcť aj kolekcie známych módnych značiek Roberto Cavalli, Escada, Versus Ver- sace a Roccobarocco. Chýbať nebude ani ta- lianska značka Luisa Spagnoli či slovenská návrhárka Zuzana Bottková, ktorá predve- die aj kolekciu modelov pre pánov. Prehliadky sa konajú v hoteli Holiday In a vy môžete byť pri tom. vás pozývajú na 11. – 14. APRÍL 2011 Holiday Inn Bratislava 12. APRÍL 2011 ESCADA • CLASS ROBERTO CAVALLI • VERSUS VERSACE • ROCCOBAROCCO DIAMANTOVÉ ŠPERKY DIAMONDS INTERNATIONAL CORPORATION MICHAELA BALOGOVÁ VÍŤAZKA PROJEKTU NOVÉ TVÁRE MÓDNEJ SCÉNY 2010 11. APRÍL 2011 MÓDNA ZNAČKA LUISA SPAGNOLI ZUZANA BOTTKOVÁ VÍŤAZKA CENY LA FEMME - PROJEKTU NOVÉ TVÁRE MÓDNEJ SCÉNY 2010 PAULÍNA POLONYOVÁ A DUNAJSKÁ PERLA - ODOVZDÁVANIE OCENENÍ MÓDNYM NÁVRHÁROM ZA ROK 2010 www.bmd.sk pod záštitou Tatiany Rosovej, starostky Starého Mesta – Bratislava Lístkynaprehliadky Bratislavskýchmódnychdní predávaTicketportál aAgentúraKováčová Agatha Ruiz de la Prada Alice Abraham

VVRRAAKKUUŇŇAA 1155 CENTRUMLAMAČDEVÍNSKANOVÁVES Dobrovoľnícky deň v horárni Už osemnásť rokov sa teší priazni Staromešťanov ale aj obyvateľov ostatných bratislavských mestských častí známa Horáreň v Horskom par- ku. „Vznikla a žije z práce nadšencov a naopak - denne slúži širokej verejnos- ti,“ charakterizuje ju Ing. Kamil Pro- cházka,ktorý stál pri jej znovuzrode- ní a dodnes je jej verným spoloční- kom. A ako hovorí, dobrovoľníci majú dvere do Horárne vždy otvore- né - individuálni aj firemní. Naj - bližšie ich Nadácia Horský park pozýva na Dobrovoľnícky deň v sobotu 9.apríla 2011. Pracuje sa od 10.h za každého počasia.Vítaný je každý,kto stojí o príjemné a užitočne strávené chvíle s ďalšími nadšencami. (ka) Foto: archív Horárne Lamač je uprataný Vďaka akcii Jarné upratovanie, ktorú poslednú marcovú sobotu zorganizovalo Občianske združe- nie Lamačania v spolupráci s miestnym úradom v Lamači, je v tejto mestskej časti čistejšie. Akcia odštartovala o ôsmej ráno na Malokarpatskom námestí. Pred kino prišlo niekoľko desiatok ľudí, ktorí sa rozdelili do skupiniek a upratovali rôzne oblasti Lamača. Občianske združenie zabezpeči- lo na akciu rukavice a vrecia na odpadky,miestny úrad veľkokapacitné kontajnery a ľudia si z domu priniesli svoje hrable a lopaty – a samozrejme chuť pracovať. V sobotu sa skutočne zdalo, že upratuje celý Lamač, ľudia sa stali citlivejšími na neporiadok okolo seba a začali si všímať, čo špatí ich okolie a upratovalo sa aj medzi panelákmi či v predzáhradkách. (red) Foto: archív OZ Lamačania V Bystrici seminár o rodine Občianske združenie Slovenské duly zorga- nizovalo v prvý aprí- lový deň v Záhorskej Bystrici celoslovenské podujatie Zázrak ži- vota, venované láske a súdržnosti rodiny.Je priam symbolické, že podujatie prebiehalo na Námestí rodiny. Prednášateľkou na seminári bola vý- znamná česká detská psychiatrička,psycho- terapeutka a rodinná terapeutka MUDr.Taťjana Horká.Venovala sa témam ako riziká asistovanej reprodukcie,prenatálna komuni- kácia rodičov a dieťatka a hovorila o programe Škola lásky v rodine,ktorý učí,ako zdieľať pocity,riešiť konflikty,ako sa zmie- riť s rodičmi,ale tiež ako dodržiavať poriadok v systéme rodiny.Na seminári, nad ktorým prevzal záštitu starosta Jozef Krúpa, sa zú- častnili budúce mamičky, aj mamičky s bábätkami z celého Slo- venska. (red) Foto: archív Jarné prebudenie Od pradávna sa naši predkovia lúčili s nevľúdnymi, mrazivými a sychravými mesiacmi symbo- lickým vynesením zimy z cho - tára. Tú predstavovala slamená figurína oblečená do ženských šiat, ktorá skončila v plame- ňoch, uhasených v jarných vo- dách. Tento ľudový zvyk,ktorý má v sebe čaro mágie,pretrval v Devínskej Novej Vsi vďaka tu- najším folkloristom do dnešných dní. V sobotu 26.marca sa na nádvorí miestnej knižnice zišli všetci,ktorí už dlhej zimy majú dosť a chceli tak aj vlastným prispením napomôcť skorému príchodu jari. O dobrú nála- du sa starali rozospievané Grbarčieta a roztancovaná Kobylka. Na javisku trónila veľká, zachmúrená Morena a pracovníci Turistickej informačnej kancelárie pripravili pre prí- tomných množstvo slamy a iného potrebného materiálu na výrobu vlastnej,malej Moren- ky. Túto možnosť využili takmer všetci. A tak v zurčiacom potoku Mláka skončila svoju ľadovú púť nielen veľká Morena, ale aj desiatky jej menších viac-menej vydarených klo- nov. - r- Foto: Tony Štefunko ZÁHIORSKÁBYSTRICAPETRŽALKA Denné centrum Plamienok V Petržalke na Zadunajskej ulici má už niekoľko rokov svoje síd- lo nezisková organizácia Plamienok, ktorá pomáha rodinám s nevyliečiteľne chorými deťmi. K mobilnému detskému hospi- cu,ktorý sprevádza rodiny v posledných štádiách života chorých detí, nedávno pribudlo Denné centrum. Budú tu nachádzať po- moc rodičia, súrodenci a príbuzní detí, ktoré svoj s chorobou už prehrali. Odborníci im pomôžu v období smútenia. Na prvú ná- vštevu sa treba prihlásiť telefonicky (02/207 18 169) alebo mai- lom (daycentre@plamienok.sk) a pracovníci centra pripravia pro- gram pre rodičov aj deti. Pomoc sa poskytuje bezplatne. Foto: archív ČČOO NNOOVVÉÉHHOO UU SSUUSSEEDDOOVV

MMEETTRROOPPOOLLAAOOZZNNAAMMYY 1166 VVrraakkuuňňaa Milí čitatelia, staňte sa tvorcami me- sačníka Metropola,po- deľte sa s ostatnými o zážitky a postrehy zo ži- vota vo vašej mestskej čas- ti.Napíšte nám o svojich problémoch aj radostiach. Využite Metropolu na drobnú inzerciu – tá ob- čianska je úplne zadarmo. Dajte nám tip na zaujímavú akciu alebo výnimočného človeka,ktorý žije vo vašej blízkosti. Vaše listy posielajte na adresu Metropola,Star production, Vl. Clementisa 10, 82102Bratislavaalebonae-mail metropola@starproduction.sk MMEETTRROOPPOOLLAA METROPOLA – VRAKUŇA AAddrreessaa rreeddaakkcciiee:: Star production, s. r. o. Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava Tel.: 02/48 282 220 RRiiaaddiitteeľľkkaa vvyyddaavvaatteeľľssttvvaa:: Ing. Mária Reháková ZZáássttuuppkkyyňňaa rriiaaddiitteeľľkkyy:: Mgr. Katarína Michálechová ŠŠééffrreeddaakkttoorrkkaa:: Katarína Hanzelová, 0918 616 209 metropola@starproduction.sk RReeddaakkččnnáá rraaddaa:: Mgr. Dagmar Bošanská - predsedníčka, Mgr. art. Jana Némethová - člen, PaedDr. Oľga Petrovská - člen, Ing. Ivana Kniežová - člen, Ing. Vladimír Mráz - člen GGrraaffiicckkáá úúpprraavvaa:: Ivan Matúšek RRiiaaddkkoovváá aappllooššnnáá iinnzzeerrcciiaa::Starproduction–obch.oddelenie AAddrreessaa:: Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava Tel.: 02/ 48 282 154, fax.: 02/48 282 203 AAddrreessaa pprree ddooddáávvaanniiee ppooddkkllaaddoovv:: E-mail: obchodne@starproduction.sk wwwwww..ssttaarrpprroodduuccttiioonn..sskk IISSSSNN:: 11333377--88880055 ZBER DOMOVÉHO ODPADU S OBSAHOM ŠKODLIVÍN uskutoční Magistrát hl.mesta SR Bratislavy za súčinnosti mestskej časti a spoločnosti AR- GUSS,s.r.o.pre občanov Bratislavy – fyzické osoby nepodnikateľov v dňoch a na miestach podľa harmonogramu zberu (príloha) a nasledovných podmienok Namiestebudepristavenévozidlo,priktorombudúpracovnícispoločnostiARGUSS,s.r.o.pre- berať len od občanov – fyzických osôb nepodnikateľov tieto komunálne odpady: Staré náterové hmoty,odpadové rozpúšťadlá,pesticídy,oleje a tuky PPoozznn..::VV pprrííppaaddeeooddppaaddoovvaakkoossúúrroozzppúúššťťaaddlláá,, oolleejjee,, ppeessttiiccííddyy,,ffaarrbbyy,,lleeppiiddlláá aappoodd..,, ttiieettoommuussiiaa bbyyťť uuzzaavvrreettéévvppeevvnnýýcchhoobbaalloocchh,, zzkkttoorrýýcchhssaa nneeuuvvooľľňňuujjeeooddppaadd.. AARRGGUUSSSS,,ss..rr..oo.. ooddoobbeerriieettaakkýýttooooddppaadd lleenn vvddoonneesseennýýcchh uuzzaavvrreettýýcchhoobbaalloocchh max.do5kgod1osoby. Batérie a akumulátory,žiarivky a iný odpad obsahujúci ortuť,vyradené zariade- nia obsahujúce chlórfluorované uhľovodíky,(chladničky,mrazničky a pod.),vy- radené elektrické a elektronické zariadenia - elektrospotrebiče,(počítače,televí- zory,monitory,žehličky,práčky,mixéry a pod.) Spoločnosť ARGUSS, s. r .o. oznamuje právnickým osobám a fyzickým osobám -podnikate- ľom,že zabezpečuje nakladanie s odpadmi v celom rozsahu Katalógu odpadov.V prípade zá- ujmu sa kontaktujte na tel.č.02/555 65 632. HlavnémestoSRBratislavyvytvorilopodmienkyfyzickýmosobám–nepodnikateľompre bez- platné odovzdávanie domového odpadu s obsahom škodlivín aj na stredisku spoločnosti Marius Pedersen,a.s.,Stará Vajnorská 6, Bratislava,v pracovných dňoch od 8.00 do 16.00 h, tel.č.0902947870. UPOZORNENIE napreventívnuceloplošnúderatizáciunaúzemíhl.m.SRBratislavyaMestskej časti Bratislava-Vrakuňa ,ktorá sa má uskutočniť od 1.4.2011 - 15.5.2011 v zmysle § 12 ods.2 Zák. č.355/2007Z.z. oochrane,podporearozvojiverejnéhozdravia aozmeneadoplneníniektorýchzá- konov,Regionálny úradverejnéhozdravotníctvaBratislavahlavnémestososídlomvBratislave upozorňuje na povinnosť vykonať celoplošnúderatizáciu (reguláciuživočíšnychškodcov)hlavne vzaria - deniach spoločného stravovania, ubytovania,u prevádzkovateľov obchodov,pohostinstiev ,stánkov, vobytnýchdomoch,vprevádzkovýchaadministratívnychbudovách,vškolskýchapredškolskýchza- riadeniach. Vyzývamvšetkypodnikateľskésubjekty afyzickéosoby,abyzabezpečilivykonanie povinnej jar- nej deratizácievnimispravovanýchobjektoch,kanalizačnýchakolektorovýchrozvodochaareáloch určenýchnapodnikanieabývanie. Fyzickéosoby–občaniamôžuderatizáciuvykonaťajsvojpomocnekomerčnedostupnýmiprípravka- mi,ktoré sú určené a schválené na predmetný účel v pivničných priestoroch v rodinných domoch , v objektoch určených na bývanie pre vlastnú potrebu a na pozemkoch využívaných na chov hospo- dárskych zvierat. Upozorňujem všetkých, aby dodržiavali bezpečnostné predpisy a zabránili deťom azvieratám prístupuknásadám. Bratislava 15.3.2011 Bc.Ľudmila Lacková, starostka Vybavuje:Mgr.O.Dolhá,Ved.Oddel.ŽPaVPS ZBER STARÝCH SPOTREBIČOV 14.mája 2011 (v sobotu) organizuje MČ Vrakuňa a Envidom odvoz starých spotrebičov priamo z Vašich domácností! Zber starých spotrebičov je bezplatný! Ako na to? Môžete zatelefonovať na Miestny úrad mestskej časti Bratislava – Vrakuňa na 02/4020 4824 ale- bo poslať e-mail na dolha@vrakuna. a nahláste nasledovné údaje: Typ a počet spotrebičov,ktoré potrebujete odviezť Vaše meno,priezvisko,presnú adresu bydliska a telefonický kontakt V určený deň z Vašej adresy odoberieme nahlásený elektroodpad. Elektroodpad musí byť vyložený za bránou rodinného domu alebo bytového domu už o 9.00 hod.ráno v deň zberu,nie na ulici. Zároveň je potrebné,aby ste v priebehu dňa až po odvoz umožnili vstup do týchto priesto- rov. Z časových a logistických dôvodov nevynášame elektroodpad z bytov,pivníc a povál. POZOR!!! Vaše údaje nám môžete nahlasovať do 10.mája 2011! Telefonicky počas úradných ho- dín Miestneho úradu,e-mailom kedykoľvek do tohto termínu. Odvezieme Vám veľké spotrebiče (chladničky,práčky,televízory...),ako aj malé spotrebiče (vysávače,žehličky,kávovary,fény...), ktoré tiež nepatria do bežného kontajnera. HARMONOGRAMZBERUdomového odpadusobsahomškodlivín Jarnýzber2011 Termínzberu2.4.2011: 8.00–10.00h.,MČZáhorskáBystrica, Gbelská,pripožiarnejzbrojnici MČDevínskaNováVes,Istrijskáulica,pred požiarnouzbrojnicouMČKarlovaVes, Kempelenovaulica,naparkovisku 2.4.2011 10.30 – 12.30 h.,MČ Lamač, Segnáre MČ Devín,Hradná ulica, dvor hasičskej stanice MČ Dúbravka,Žatevná ulica,pri požiar- nej zbrojnici (cca 30 m od budovy miestne- ho úradu) Termínzberu9.4.2011: 8.00–10.00h.,MČRača,narozhraníulíc Jurkovičova(cca20mAlstrovej) MČVrakuňa,Žitavská5,ObjektŽitava MČNovéMesto,AreálEKOPODNIKUna Račianskejulici 9.4.2011 10.30–12.30h.,MČVajnory,Roľnícka261, vchodzulicePripastierni,MČPodunajské Biskupice,Zbernýdvor,Dvojkrížna MČStaréMesto,rohulícKýčerského/Jozefa Krónera Termínzberu16.4.2011: 8.00–10.00h.,MČČunovo,Nahrádzi,zber- némiestoMČJarovce,Kontajnerovéstano- višteŠTUDIENACMČRužinov,Ružovádo- lina,parkoviskopredkúpaliskomDelfín 16.4.2011 10.30–12.30h.,MČRusovce,Vývojováuli- ca,RUSEKO-zbernýdvor,MČPetržalka, Ovsištskénám.1,vedľaJednoty JARNÉUPRATOVANIEROK2011 UMIESTNENIEVEĽKOKAPACITNÝCH KONTAJNEROVVTÝCHTOLOKALITÁCH V zmysle § 7 VZN č.4/2003 MČ Bratislava- Vrakuňa o dodržiavaní čistoty a poriadku na území mestskej časti budú veľkokapa- citné kontajnery na jarné upratovanie umiestnené na týchto uliciach a termí- noch: Kontajnery budú umiestnené na tý- chto uliciach na dobu 24 hodín Dňa 21.3.2011 - 22.3.2011 Malodunajskául.9, Platanovául.-Priehradná, Arménskaul.-Podunajskául. Dňa 22.3.2011 - 23.3.2011 Železničná ul.5 ,Priehradná ul.- Hradská ul., Šípová ul.10 Dňa 23.3.2011 - 24.3.2011 Hrušovská ul.- Marhuľová ul. Dňa 28.3.2011 - 29.3.2011 Priehradná ul.-Tymianová ul. Rebarborová ul. 51 ,Železničná ul.parkovisko pri zberných su- rovinách Dňa 29.3.2011 - 30.3.2011 Hradská ul.122-Estónska parkovisko,Píniová ul.14,Brezová 5/A Dňa 4.4.2011 - 5.4.2011 Majerská za koľajnicami - záhrady,Anizová ul. - Podpriehradná ul. Stavbárska ul.38 pri trafostanici Dňa 5.4.2011 - 6.4.2011 Hradská 87- roh Stavbárska ul. Čiližská ul.2, Čiližská ul.26 Dňa 6.4.2011 - 7.4.2011 Vážska ul.za Žitavou , Slatinská ul.20,Žitavs- ká ul.2 zboku pri garážach Dňa 11.4.2011 - 12.4.2011 Hnilecká ul.- Bebravská ul.pri šport.ihrisku, Rajčianska ul.8,Toplianska ul.2 Dňa 12.4.2011 - 13.4.2011 Toryská ul.21, Toryská ul.22 - Bodvianska ul., Rajčianska ul.28 - 32 Dňa 13.4.2011 - 14.4.2011 Stavbárska 52 pri Talline , Kríková ul.7, Rajecká ul.2 Dňa 18.4.2011 - 19 .4.2011 Poľnohospodárska ul.22, Rajecká ul.16, Bučinová ul.16, Dňa 19.4.2011 - 20.4.2011 Jedľová ul.2 Do kontajnerov je zakázané dávať stavebný odpad a elektroodpad,rastlinný od- pad a konáre dávajte vedľa kontajnera. V prípade potreby je možné pristaviť kontaj- nery aj na objednávku.Zmena termínov je možná ,oznamy budú zverejnené vo výves- ných tabuliach Miestneho úradu ,na interne- te a vo Vrakunských listoch. Ing.Vladimír Mráz,prednosta Predkladá: Mgr.O.Dolhá Ved.oddel.ŽP a VPS