Metropola Vrakuňa 05 / 2011
Metropola Vrakuňa 05 / 2011
http://www.floowie.com/sk/citaj/metropola-vrakuna-05-2011/ssttrr.. 33
Škola talentu
Neumierajte
prosím...
ssttrr.. 66
ssttrr.. 1100
Ožili školské
športoviská
PATRIOT
Sedemnásťročný
Tomáš ochraňuje
pamiatky starej Vrakune
vstupenky na galavečer
v SND 23. mája
pri príležitosti vyhlásenia
Slovenky roka 2011
Darček od
METROPOLY
VYHRAJTE
VVrraakkuuňňaa
Vyše
111100 000000výtlačkov
R o č n í k I . m á j 2 0 1 1 n e p r e d a j n é 22//22001111
ZZ oobbssaahhuu
a zručnosti
http://www.floowie.com/sk/citaj/metropola-vrakuna-05-2011/VVáážžeenníí ččiittaatteelliiaa,,
práve sa vám dostáva do rúk
už druhé vydanie časopisu
Metropola Vrakuňa. Tento ti-
tul vychádza vo vydavateľ-
stve Starproduction, a to
vo viacerých bratislavských
mestských častiach. To bol aj
jeden z dôvodov, prečo sme sa
preň tiež rozhodli. Záleží nám
na tom, aby Vrakuňa nebola
vo verejnosti vnímaná len ako miesto,kde stojí Pentagon.Ten sa,
bohužiaľ,stal už takmer synonymom tejto mestskej časti.Nechce-
me si zakrývať oči pred realitou,tváriť sa,že tu nie je,či stavať si
akési novodobé Potemkinovské dediny.
Vrakuňa je však aj miesto vyznačujúce sa svojbytnou bohatou his-
tóriou, kultúrnymi tradíciami vytvorenými etnickou rôznorodos-
ťou mnohých generácií. Sú v nej malebné prírodné zákutia
a množstvo obetavých ľudí, ktorí nečakajú na potlesk. Takmer
v skrytej anonymite vytvárajú hodnoty, z ktorých to neopakova-
teľné genius loci južnej zeme čerpá životnú silu.O týchto faktoch,
ale médiá,žiaľ,zväčša mlčia.Poprípade,ak sa aj objavia,tak len
v tieni nejakého škandálu.
Dúfame, že aj prostredníctvom Metropoly sa nielen u nás, ale
aj v iných mestských častiach začne hovoriť o Vrakuni ako
o príjemnom mieste pre život, ktoré síce má aj svoje slabšie
stránky, ale má tiež čo ponúknuť svojim obyvateľom, čosi svojs-
ké, zvláštne, čo inde nenájdu, čím sa odlišuje a je výnimočná
a zároveň tým obohacuje kultúrno-spoločenskú tradíciu ná-
šho hlavného mesta.
Príjemné čítanie vám želá
Ing.Vladimír Mráz – prednosta MÚ Vrakuňa
VVkkrrááttkkeejj pprreecchhááddzzkkee hhiissttóórriiuu
BBrraattiissllaavvyy,, kkttoorroouu zzaaččaall pprriimmáá--
ttoorrMMiillaann FFttááččnniikk ssvvoojj pprrííhhoovvoorr,, ssppoo--
mmeennuull jjeeddnnuu vvzzááccnnuu,, ttyyppiicckkyy BBrraattii--
ssllaavvsskkúú ttrraaddíícciiuu -- jjeejj ttrroojjjjaazzyyččnnoossťť
aa sscchhooppnnoossťť oobbyyvvaatteeľľoovv nnaažžíívvaaťť
vv zzhhooddee.. „„TTúúttoo ttrraaddíícciiuu bbyy ssmmeessii mmaa--
llii zzaacchhoovvaaťť.. DDnneeššnnúú BBrraattiissllaavvuu ttvvoorriiaa
,,SSttaarroobbrraattiissllaavvččaanniiaa´´ aattíí,, kkttoorrííssaasseemm
pprriissťťaahhoovvaallii aa nnaaššee mmeessttoo ssaa ssttaalloo iicchh
ddoommoovvoomm.. NNiiee jjee ddôôlleežžiittéé,, kkttoo ssaa kkddee
nnaarrooddiill,, aallee aakkýý vvzzťťaahh mmáá kk mmeessttuu,,““
zzddôôrraazznniill pprriimmááttoorr.. PPrrííkkllaaddoomm mmôô--
žžuubbyyťťpprráávveeľľuuddiiaa,, kkttoorríí ssiittoohhttoorrookkuu
vv pprreeddvveeččeerr ppoodduujjaattiiaa BBrraattiissllaavvaa pprree
vvššeettkkýýcchh vv PPrriimmaacciiáállnnoomm ppaallááccii pprree--
vvzzaallii CCeennuu pprriimmááttoorraa.. JJeejj ssyymmbboolloomm
jjee ssoošškkaa rryyttiieerraa RRoollaannddaa -- hhrrddééhhoo
aa ooddvváážžnneehhoo.. TTaakkíí ssúú aajj ššttyyrriiaa ttoohhoo--
rrooččnníí llaauurreeááttii..
MMiikkrroobbiioollóógg aa vvyyssookkoošškkoollsskkýý ppeeddaa--
ggóógg PPrrooff.. RRNNDDrr.. LLiibboorr EErrbbrriinnggeerr,,
DDrr..SScc..,, ddllhhéé rrookkyy ppôôssoobbiill nnaa PPrríírroo--
ddoovveeddeecckkeejj ffaakkuullttee UUnniivveerrzziittyy KKoo--
mmeennsskkééhhoo aa vvoo vveeddeecckkoomm vvýýsskkuummee
ssaa zzaammeerriiaavvaall nnaa vvyyhhľľaaddáávvaanniiee llááttookk
ss aannttiimmuuttaaggéénnnnyymm pprroottiirraakkoovviinnoo--
vvýýmm úúččiinnkkoomm.. RRoovvnnaakkoo aakkoo ssaa ppoo
cceellýý žžiivvoott hhlláássii kkuu sskkaauuttiinngguu,, jjee aajj
hhrrddýýmm KKaarrlloovveeššťťaannoomm aa „„SSttaarrookkaarr--
lloovveeššťťaanniiaa““ ssii hhoo zzvvoolliillii ssaa ssyymmbboolliicc--
kkééhhoo rriicchhttáárraa tteejjttoo mmeessttsskkeejj ččaassttii..
PPaannii DDaanniieellaa HHýýrrooššoovváá ssaa vvyyššee ššttyy--
rriiddssaaťť rrookkoovv ppooddiieeľľaa nnaa ttvvoorrbbee ffiill--
mmoovveejj kkuullttúúrryy vv bbrraattiissllaavvsskkýýcchh kkii--
nnáácchh aakkoo ddrraammaattuurrggiiččkkaa ččii vveeddúúccaa
kkiinnaa.. JJeekkoonnaatteeľľkkoouu ssppoollooččnnoossttiiBBiioo--
sskkoopp aa pprrooggrraammoovvoouu pprraaccoovvnnííččkkoouu
kkiinnaaMMllaaddoossťť,, kkttoorrééjjeeuužž ppoosslleeddnnýýmm
jjeeddnnoossáálloovvýýmm kkiinnoomm vvnnaaššoomm mmeess--
ttee..
„„VVžžddyy,, kkeeďď iiddeemm ookkoolloo šškkoollyy,, mmáámm
pprrííjjeemmnnéé ppoocciittyy,,““ vvyyzznnaall ssaa
RRNNDDrr.. KKaammiillVVaajjnnoorrsskkýý,, kkttoorrééhhoovvee--
rreejjnnoossťť vvnníímmaa vviiaacc aakkoo bbýývvaallééhhoo
pprreeddáákkaa ooddbboorroovv pprraaccoovvnnííkkoovv šškkooll--
ssttvvaa aa vveeddyy aa vv ssúúččaassnnoossttii aakkoo pprreedd--
sseedduu JJeeddnnoottyy ddôôcchhooddccoovv SSlloovveennsskkaa..
HHoocciišškkoollsskkúú kkaatteeddrruu ooppuussttiill uužž pprreedd
rrookkmmii,, vv dduuššiissttáálleezzoossttáávvaa uuččiitteeľľoomm..
HHiissttoorriikk aaaarrcchhiivváárrPPhhDDrr.. JJoozzeeffKKllaačč--
kkaa ssaahhiissttóórriiii BBrraattiissllaavvyy vveennuujjeeuužž oodd
rrookkuu 11997755.. TTeennttoo rrooddáákk zz DDeevvíínnsskkeejj
NNoovveejj VVssii,, vvssúúččaassnnoossttiioobbyyvvaatteeľľ DDúú--
bbrraavvkkyy,, oobbjjaavvoovvaall aa ppuubblliikkoovvaall ffaakkttyy
zz hhiissttóórriiee nnaajjmmää zzááppaaddnnýýcchh ččaassttíí
BBrraattiissllaavvyy aa vveennoovvaall ssaa ddeejjiinnáámm
cchhoorrvvááttsskkeehhoo oossííddlleenniiaa.. VV ddoobbrroomm
sslloovvaa zzmmyyssllee pprriissppeell kk zzddrraavvéémmuu lloo--
kkáállppaattrriioottiizzmmuu ttuunnaajjššíícchh oobbyyvvaatteeľľoovv..
(ľg)
Foto: www.bratislava.sk
„Bratislava je bohaté mesto. Najväčším bohatstvom sú jej
obyvatelia,“ povedal Milan Ftáčnik vo svojom príhovore
na úvod slávnosti pri udeľovaní Ceny primátora Bratislavy.
Už po devätnásty raz boli ocenení ľudia, ktorí k bohatstvu
svojho mesta prispeli výnimočnou mierou.
SSoo ssoošškkoouu rryyttiieerraa RRoollaannddaa
Ocenení Bratislavčania Libor Erbringer, Jozef Klačka, Kamil Vajnorský
a Daniela Hýrošová s primátorom Milanom Ftáčnikom
PETA_05nova.qxp:METRO 4/30/11 4:15 PM Stránka 3
O aké benefity ide?
- Vydavateľstvo sa zaviazalo,že tak ako v iných mestských častiach,kde Metropola vychá-
dza,bude aj vo Vrakuni organizovať rôzne kultúrne podujatia bez finančnej účasti mest-
skej časti.Konkrétne ide o Kultúrne leto,občania sa budú môcť zapojiť do ankety „Osobnosť
Vrakune“,ktorej výsledky slávnostne vyhlásime v októbri.Dostanú tiež možnosť zabaviť sa na repre-
zentačnom plese Metropoly,ktorý vydavateľstvo organizuje pre čitateľov tohto mesačníka.
Tri otázky pre Dagmar Bošanskú, poslankyňu
vrakunského miestneho zastupiteľstva
a predsedníčku redakčnej rady
V snahe informovať obyvateľov Vrakune
sa miestna samospráva rozhodla vydávať titul
Metropola namiesto doterajších Vrakunských
listov.Čo ju viedlo k tomuto rozhodnutiu?
- Mali sme na to dva dôvody.V prvom rade sme museli brať do úvahy
ekonomický aspekt vydávania periodika.Vydavateľstvo Star produc-
tion,v ktorom Metropola vychádza,nám urobilo cenovo výhodnej-
šiu ponuku v porovnaní s výškou financií,ktoré treba na vydávanie Vrakunských listov.Zisk
z uverejnenej inzercie pôjde do rozpočtu Vrakune a spoluprácou s vydavateľstvom získame aj iné be-
nefity. Do úvahy sme brali aj kvalitu periodika.Šestnásťstranovú farebnú Metropolu si obyvatelia
nájdu vo svojich schránkach každý mesiac.Je vytlačená na kvalitnom papieri a má dobrú grafiku.
Navyše je to titul,ktorý vychádza aj v ďalších mestských častiach,čo umožňuje našu propagáciu
a prepojenie aktivít aj s celomestskými.
2
1
MMEETTRROOPPOOLLAASSMMEE TTUU PPRREE VVÁÁSS
22 VVrraakkuuňňaa
A čo obsahová náplň periodika?
- Rozhoduje o nej redakčná rada, členmi ktorej sú poslanci Vrakune. Záležalo nám
na tom, aby v nej bolo zastúpené celé politické spektrum, čo zabezpečuje objektív-
nosť informácií. V každom prípade však Metropola Vrakuňa má slúžiť predovšetkým
občanom, informovať o ich živote, radostiach a starostiach. Chcem zdôrazniť, že prioritou
Metropoly je občan, nie politik. Verím, že mesačník bude pre čitateľov prínosom a ponúkne
im príjemné čítanie s množstvom zaujímavých a kvalitných tém.
3
http://www.floowie.com/sk/citaj/metropola-vrakuna-05-2011/VVRRAAKKUUŇŇAA AAKKTTUUÁÁLLNNEE
33
CCiinnttoorríínn vvoo VVrraakkuunnii jjee ttyyppiicc--
kkýýmm pprrííkkllaaddoomm ttoohhoo,, ččoo ssaa
mmôôžžee ssttaaťť,, kkeeďď kkoommeerrcciiaa
nneecciittlliivvoo pprreevvaallccuujjee aa úúppllnnee
ooddiiggnnoorruujjee pprriirrooddzzeennéé zzáákkoonnyy
bbyyttiiaa ččlloovveekkaa..
O problémoch
miestneho
cintorína nam
porozprával
Ľudovít Šípoš
Neumierajte, prosím...
K
edysi pokojná, trojtisícová
Vrakuňa mala postačujúce
pietne miesto posledného
odpočinkunaokrajiobce.Takto
bolo zvykom od nepamäti. Po-
čet jej obyvateľov sa však v prie-
behu dvoch desaťročí znásobil
na dnešných viac ako 20-tisíc.
Cintorín sa ocitol takmer v jej
strede – v zovretí panelákov
a individuálnej výstavby, bez
možnosti akéhokoľvek rozšíre-
nia a prispôsobenia svojej kapa-
city demografickému vývoju.
Smrť je možno pre niekoho
morbídnatéma,alenevyhnutne
patrí k životu. Stará známa
pravda -“musí sa len umrieť“ –
je nemodifikovateľnou axió -
mou od počiatku sveta. Aj pre-
to sa súčasné vedenie mestskej
časti rozhodlo s neodkladnou
naliehavosťou pristúpiť k rieše-
niutohtosícenieveľmipopulár-
neho, ale mimoriadne aktuálneho
problému.
StarostkaVrakuneĽudmilaLacková
spolu s prednostom miestneho úra-
duVladimíromMrázomariaditeľom
pohrebníctva Mariannum Milosla -
vom Hrádkom navštívili moravskú
metropolu Brno, kde sa podobný
problém podarilo úspešne vyriešiť.
SprevádzalichajĽudovítŠipoš,skto-
rým sme navštívili miestny cintorín.
Ukázalnanáhrobnékamenesvojich
príbuzných. „„VViieettee,, mmňňaa mmaajjúú kkddee ppoo--
cchhoovvaaťť,, ttuussúúhhrroobbyymmoojjiicchh rrooddiiččoovvaa pprraa--
rrooddiiččoovv.. AAllee ččoo ttíí,, kkttoorríí ssaa sseemm lleenn pprreedd--
nneeddáávvnnoomm pprriissťťaahhoovvaallii??““ položil reč-
nícku otázku a pokračoval: „NNaaššllii ttuu
ssííccee ssvvoojj ddoommoovv,, aallee nneemmaajjúú mmiieessttoo ppoo--
sslleeddnnééhhooooddppooččiinnkkuuppooddnnááhhrroobbnnýýmm
kkaammeeňňoommpprreeddkkoovv..AAttoohhoovvoorríímmlleenn
oo pprriirrooddzzeennoomm kkoolloobbeehhuu žžiivvoottaa..
NNeeddaajjbboožžee,, kkeebbyy pprriiššllaa nneejjaakkáá žžiivveell--
nnááppoohhrroommaa,,ččiieeppiiddéémmiiaa,,kkttoorráá bbyyssii
nnaarraazz vvyyžžiiaaddaallaa vveeľľkkéémmnnoožžssttvvoooobbee--
ttíí..““ Jedno z možných riešení vidí
vo vybudovaní urnových miest
popri cintorínskom múre. „JJee ttoo
cceellkkoomm eeffeekkttíívvnnee aa ffiinnaannččnnee nniiee vveeľľ--
mmiinnáárrooččnnéé rriieeššeenniiee.. LLeebboo,,bboohhuužžiiaaľľ,,
vv ddnneeššnnoomm ssvveettee jjee aajj ssmmrrťť oo ppee--
nniiaazzoocchh..““
Urnovémiestasazdajúbyťprija-
teľné aj vedeniu samosprávy. Je
to však len čiastkové riešenie.
V konečnom dôsledku bude ne-
vyhnutné nájsť priestory pre no-
vý cintorín. Veríme, že sa to po-
darí.Ostáva nám už len dúfať,že
novovytvorené miesto večného
odpočinku nebude musieť opäť us-
túpiť komercii, tak ako sa to v pos-
ledných desaťročiach stalo u nás už
akýmsi nesmrteľným zvykom.
-kah-, foto:DanielKaplavkaaarchívĽ.Š.
Predstavitelia miestnej samosprávy čerpali
inšpiráciu na revitalizáciu cintorína v Brne
http://www.floowie.com/sk/citaj/metropola-vrakuna-05-2011/MMEETTRROOPPOOLLAAAAKKTTIIVVIITTYY
44 VVrraakkuuňňaa
S
amozrejme padli rôzne tipy.
No a medzi nimi aj ten správ-
ny. Prišla na to Kristínka, kto-
rá v škole zbadala svojho brata
Mirka s kamarátom Tomášom.Vte-
dy už bolo všetko jasné, prišli nás
pozrieť naši noví kamaráti s ich ka-
marátmi, zvieratkami. Musím pri-
znať ,že v tejto chvíli som sa už aj ja
začala cítiť ako žiačka 3.B a s obdi -
vom som sledovala chalanov ako
vyťahujú jedno zvieratko za dru-
hým a s láskou o nich rozprávajú
všetky zaujímavosti nielen o ich
stavbe tela, živote ale aj nejaké tie
klebietky z ich života. Dozvedeli
sme sa ako hľadajú hadovi „Nade“
ženícha,zajac „Zuzka“ bude mať čo-
skoro malé zajačiky,že kocúr Muro
má rad spoločnosť... a veru nám to
aj dokázal, celý čas sa prechádzal
hrdo po triede.... Chalani boli su-
per a celý čas udržali v triede at-
mosféru napätia, očakávania, ra-
dosti a prekvapenia. Vždy sa
snažili deti naviesť na zvieratko,
ktoré im predstavia a deti sa tak
nevedeli dočkať kedy sa odkryje
klietka, kufor alebo akvárium
a Tomáš s Mirkom vytiahnu nové
a nové zvieratko.Každé jedno zvie-
ratko si mohli pohladkať, chytiť
(samozrejme okrem škorpióna,
ktorého sme sa všetci báli...nebolo
mi všetko jedno). Kládli sme
Mirkovi a Tomášovi rôzne otázky
a oni nám na všetky odpovedali.
Keď sme už spoznali všetky zvie-
ratká Mirko s Tomášom deti troš-
ku aj vyskúšali. Vytvorili skupiny
a každá skupina dostala jedno
zvieratko. Úlohou detí bolo zvie-
Prírodoveda
TROCHU INAK
ratko po anglicky opísať,odpovedať
na otázky koľko nôh má ich zvierat-
ko,kde žije,čím sa živí a či sa im pá-
či. Poslednou úlohou pre deti bolo
povedať, ktorého zvieratka sa boja
a prečo. Deti boli skvelé a hravo to
zvládli aj v angličtine.Ako odmenu
dostali rybku bojovnicu, ktorá sa
stala ďalšou členkou našej triedy.Ja
sa chcem veľmi pekne poďakovať
Mirkovi aj Tomášovi, za takúto
skvelú prírodovedu, ktorú sme
mohli spolu s nimi zažiť. Verím, že
to nebolo naše posledné stretnutie.
Veľké Ďakujem našim dvom no-
vým kamarátom.Mám rada prekva-
penia a ešte radšej ich robím.
TTrr.. uučč.. 33..BB,, MMaarrttiinnaa SSmmoolláárriikkoovváá,,
ZZŠŠ RRaajjččiiaannsskkaa uulliiccaa
MMáámm rraaddaa pprreekkvvaappeenniiaa aa eeššttee rraaddššeejj iicchh rroobbíímm.. AAjj kkeeďď ssoomm ttoo nneebboollaa jjaa,, kkttoorráá
ddeeťťoomm nnaacchhyyssttaallaa pprreekkvvaappeenniiee,, vveeddeellaa ssoomm oo ňňoomm aa vviiddeellaa ssoomm ttiiee žžiiaarriivvéé ddeettsskkéé
ooččii ppllnnéé ooččaakkáávvaanniiaa.. NNiieett nnaadd tteennttoo ppoohhľľaadd.. NNiikkttoo vv ttrriieeddee nneettuuššiill ččoo iicchh ččaakkáá,, vveeddee--
llii lleenn oo nneejjaakkoomm pprreekkvvaappeenníí..
http://www.floowie.com/sk/citaj/metropola-vrakuna-05-2011/Vrámci projektu, na ktorý krajská samospráva vyčlenila 12 000 eur, bude obnove-
ná pamiatka neologickej synagógy - v podobe jej repliky na mieste, kde stála pô-
vodne, ako symbol historického odkazu Rybného námestia. „„PPôôjjddee oo vviirrttuuáállnnee oožžiivveenniiee
vv mmiinnuulloossttii zznniiččeenneejj ččaassttii BBrraattiissllaavvyy ss ppôôvvooddnnýýmm nnáázzvvoomm PPooddhhrraaddiiee.. JJee ddôôlleežžiittéé,, aabbyy ssmmee ssii pprrii--
ppoommeennuullii,, žžee nnaa úúzzeemmíí BBrraattiissllaavvyy bboollii vvýýzznnaammnnéé hhiissttoorriicckkéé ssttaavvbbyy,, aakkoo nnaapprrííkkllaadd ssyynnaaggóóggaa,, kkttoo--
rréé bboollii ssúúččaassťťoouu žžiivvoottaa ttoohhttoo mmeessttaa,,““ povedal župan Pavol Frešo. Iniciátorom projektu
je Izraelská obchodná komora na Slovensku. Cieľom projektu je vyvolať vo ve-
domí mladších generácií, ako aj vo vedomí návštevníkov mesta virtuálny záži-
tok z tej časti metropoly, ktorá bola zbúraná v šesťdesiatych rokoch 20. sto-
ročia. Projekt Stratené mesto Bratislava – Pozsony – Pressburg
má byť impulzom na to, aby sa verejnosť mohla pozrieť do mi-
nulosti a na pripomenutie si a oživenie tej tradície mesta, ktorá
bola v priebehu 20. storočia cielene likvidovaná. Idea iniciá-
torov je umiestniť kľúčovú udalosť – začiatok procesu „roz-
pamätávania sa“ – do vnútorného priestoru električky,
ktorá má pracovný názov „električka historickej pamäti“.
Trasa, po ktorej sa bude pohybovať, nesie pracovný názov
„okruh historickej pamäti“. Stredobodom okruhu histo-
rickej pamäti bude silueta neologickej synagógy obno-
vená v podobe kulisy. Kulisa bude stáť na Rybnom ná-
mestí, teda na tom mieste, kde stála 25 metrov vysoká bu-
dova synagógy vybudovaná v roku 1893.
Bratislavský samosprávny kraj sa rozhodol zrealizovať projekt, ktorý
poskytne návštevníkom a obyvateľom Bratislavy možnosť uzrieť dávnu
krásu nášho hlavného mesta, sprítomniť jeho podobu takú, v akej ho
poznali ľudia v ňom žijúci na začiatku 20. storočia.
ŽŽUUPPAA
2
VVRRAAKKUUŇŇAA
55
VVRRAAKKUUŇŇAA
http://www.floowie.com/sk/citaj/metropola-vrakuna-05-2011/MMEETTRROOPPOOLLAABBOOLLII SSMMEE PPRRII TTOOMM
K
eramická dielňa dýchala
Veľkou nocou a deti usilov-
ne pracovali na darčekoch
pre mamičky, keďže sa blíži aj ich
sviatok.Matúško sústredene vyrá-
bal srdiečko s kvetinkou. Dávidko
si prezeral vlastnoručne zhotove-
né dielko a po chvíli zamyslenia
skonštatoval:
„ Myslím, že je to veľmi
pekné.“ Nedalo sa nesú-
hlasiť.Motýlikom,srdieč-
kom a tulipánom sa roz-
hodla potešiť mamičku
malá Katka. Vie, že sa tra-
fí do jej vkusu,veď podob-
nými darčekmi ju obdaro-
vala už viackrát a mama sa
vždy veľmi potešila.
Lektorka keramického
krúžku Oľga Kocková nám
ukazuje práce detí s veľko-
nočnou tematikou. Úprim-
ne žasneme nad dokona-
lým spracovaním a výtvarným
precítením.
V ďalšej miestnosti deväťročný
Janko Stecker vyludzuje tóny na
čiernobielej klávesnici klavíra. Za
ďalšími dverami sa zasa Dávid
Bernárd pod vedením lektora
Tomáša pokúša zvládnuť elektric-
Centrum detskej tvorivosti, ktoré na Bodvianskej ulici
funguje už šiesty rok, by sme pokojne mohli
premenovať na Vysokú školu talentu a zručnosti.
V čase, keď sme ho, navštívili, mohli sme sa pokochať
pohľadom na práce malých výtvarníkov a započúvať
sa do tónov vyludzovaných na klavíri či gitare.
Škola talentu
NavštívilismeCentrumdetskej
http://www.floowie.com/sk/citaj/metropola-vrakuna-05-2011/VVRRAAKKUUŇŇAA BBOOLLII SSMMEE PPRRII TTOOMM
77
k ú
gitaru.
Vedúca refe-
rentka Centra detskej tvorivosti
Bc. Tatiana Čechová netají radosť
nad tým,že vďaka záštite miestne-
ho úradu tu majú možnosť vytvá-
rať podmienky na kreatívne tráve-
nie voľného času pre malých
Vrakunčanov. Pokiaľ aj vy máte
pocit, že vo vašom potomkovi
drieme dosiaľ neprebudený ta-
lent,pokojne ho prihláste do niek-
torého z týchto krúžkov: Sedmo-
kráska, keramika, klavír, gitara,
výtvarná výchova, dramatický
krúžok DeKa, Dramatický krú-
žok Rarášok, dielničky pre deti.
V centre mysleli aj na iné vekové
kategórie. Napríklad „skôr naro-
dení“ v ňom môžu napríklad cvi-
čiť kalanetiku, spevňovať si cvikmi
chrbtové svaly,relaxovať cvičením
alebo sa uplatniť v ateliéri voľnej
tvorivosti pre dospelých. Matky
s deťmi môžu zasa navštevovať
tvorivé keramické dielne.No a pre
dôchodkyne je tu spevácka skupi-
na Susedy.Vybrať si teda je z čoho,
takže už záleží len na vás, ktorou
múzou sa cítite byť oslovený a do
služieb ktorej sa rozhodnete vstú-
piť.
- kah -
Foto: Daniel Kaplavka
u a zručnosti
tvorivostinaBodvianskejulici
http://www.floowie.com/sk/citaj/metropola-vrakuna-05-2011/MMEETTRROOPPOOLLAAMMEEDDZZII NNAAMMII
88 VVrraakkuuňňaa
D
nes má Tomáš sedemnásť
a študuje reštaurátorstvo na
strednej škole. Svoju profe-
siu si nevybral náhodou. Bol to preň-
ho spôsob, ktorý mu umožňuje me-
niť sny v realitu a zachrániť tak
to málo, čo z pôvodnej historickej
Vrakune ešte navždy nevzal čas. Tie
nenápadné fragmenty minulosti
skromne učupené medzi panelákmi
v podobe schátranej kaplnky, zdevas-
tovanej budovy starej školy či prízem-
ného domu,ktorý pamätá časy dávno
minulé,sú pre mnohých možno nevi-
diteľné.No Tomáš ich opatruje ako
vzácny drahokam a zo všetkých síl sa
snaží vrátiť im niekdajší lesk.
Kaplnka
sv. Petra a Pavla
Azda najlepším dôkazom pravdivos-
ti týchto slov je malá murovaná ka-
plnka nachádzajúca sa za Malým
Dunajom v časti Nová Vrakuňa.
Táto sakrálna stavba pochádzajúca
z roku 1880 je zvláštna už len tým,
že je zasvätená apoštolom Petrovi
a Pavlovi, čo v širokom okolí nemá
obdobu. Z jej pôvodného zariadenia
zostalo len drevené kľakadlo
a pravdepodobne aj socha vzkriese-
ného Krista. Z interiéru sa zachova-
la vzácna drevená baroková plastika
svätého Jána, ktorá je dnes umiest-
nená v tunajšom farskom kostole.
Často sem chodili dedinčania, mod-
lili sa a nosili kvety. Kaplnka nielen-
že plnila svoj význam na krátku
modlitbu pre domácich, ale aj keď
sa pútnici z okolitých dedín vybrali
na pešiu púť do Marianky, tak sa pri
nej zastavili, odpočinuli si, pomodli-
li a pokračovali ďalej peši do Malých
Karpát. O kaplnku sa ale nemal kto
starať a tak začala chátrať. Interiér
vykradli a samotná stavba sa stala
Sedemnásťročný Tomáš
Fedas vlastnými silami
zachraňuje to, čo zo starej
Vrakune ešte zostalo
KKeeďď TToommáášš zzaaččaall vvnníímmaaťť ssvveett,, pprrii--
hhoovvoorriillii ssaa mmuu ssttaarroobbyylléé ddrreevveennéé
ttrráámmyy ssttaarroorrooddiiččoovvsskkééhhoo ddoommuu..
PPoorroozzpprráávvaallii mmuu pprrííbbeehh pprreeddkkoovv
vvppííssaannýý ddoo ssttiieenn mmiieessttnnoossttíí oobbýývvaa--
nnýýcchh uužž oodd ppoolloovviiccee 1199.. ssttoorrooččiiaa..
MMáállookkttoo vvtteeddyy ttuuššiill,, žžee tteenn hhllaass
mmiinnuulloossttii vv ňňoomm nneepprreehhlluuššiiaa uuddaa--
lloossttii rrookkoovv bbuuddúúcciicchh,, aallee ppooddmmaanníí
ssii jjeehhoo dduuššuu nnaattrrvvaalloo aa uurrččíí ssmmeerr,,
kkttoorrýýmm ssaa vv ddoossppeelloossttii vvyybbeerriiee..
PATRIOT
Kaplnka po rekonštrukcii
http://www.floowie.com/sk/citaj/metropola-vrakuna-05-2011/VVRRAAKKUUŇŇAA MMEEDDZZII NNAAMMII
99
prístreškom pre bezdomovcov
a asociálov.
Pomohol dedo
Tomáš nedokázal len tak nečinne
chodiť okolo kaplnky, ktorá sa
mu doslova pred očami menila
v ruinu. Neriešil zložité admini-
stratívne, majetkovoprávne vzťa-
hy. S elánom typickým pre svoj
vek si vysúkal rukávy a pustil sa
do práce. Bolo treba vymeniť po-
škodenú strešnú krytinu, vyčistiť
odkvapové rúry, upraviť záhrad-
ku, vysadiť kvety, zreštaurovať in-
teriér...
Pomocné práce na kaplnke robil
Tomášov dedo Ivan. Je zručný,
porobí, čo treba, poradí a keďže
je na dôchodku, veľa času venuje
vnukovi a jeho aktivitám. Dedo na-
sadil kvety, upravil okolie, spílil stro-
my. Spravil všetko, čo by Tomáš sám
nedokázal a kamarátov na takéto
práce nemá.
Začiatkom apríla sa práce na kapln-
ke zavŕšili demontážou starých zni-
čených dverí, ktoré nahradili nové –
mrežové vyrobené na mieru. Túto
investíciu hradil Tomáš sám. Našet-
ril si z vreckového a keď už bola na
účte dostatočná suma, zašiel za ma-
mou Ingrid. Potreboval jej súhlas.
Samozrejme, odobrila Tomášov ná-
pad, a tak Vrakuňa môže tomuto
mladému patriotovi ďakovať za zá-
chranu jednej zo svojich pamätihod-
ností.
Pri rozhovore s Tomášom sa stále
natíska otázka: prečo? Prečo mladý
chlapec, ktorý sa ničím nelíši od svo-
jich rovesníkov, venuje celú svoju
energiu a čas aktivitám typickým
skôr pre staršiu generáciu. Odpoveď
akosi automaticky vyplynie z jeho
nadšeného rozprávania o dobách,
ktorých kontúry sa pomaly rozplý-
vajú nad hladinou vôd Malého
Dunaja. Na záver úplne prekvapí in-
formácia, ku ktorej sa Tomáš dopra-
coval, keď pátral po pôvode svojich
predkov. Tí prišli do Vrakune začiat-
kom sedemnásteho storočia, keď tu
hľadali útočisko pred expanziou
Turkov. Tie dlhé storočia na jednom
mieste, kde celé generácie našli svo-
ju kolísku i hrob, jednoducho ne-
možno z krvi vymazať.
- kah -
Foto: Daniel Kaplavka a archív T. F.
Túto podobu Vrakune,
dávno zobral čas
Takto vyzerala Šíravská ulica
na začiatku 20. storočia
Budova bývalej školy.
Fotografia z roku 1911
...tá istá budova
o sto rokov neskôr
... pôvodný stav
http://www.floowie.com/sk/citaj/metropola-vrakuna-05-2011/MMEETTRROOPPOOLLAAŠŠPPOORRTT
1100 VVrraakkuuňňaa
OŽILI školské
ŠPORTOVISKÁ
súťaže sa zapojili žiaci
vrakunských základ-
ných škôl na uliciach
Železničná,Žitavská,Rajčianska a ich
súpermi sa stali ich rovesníci z Podu -
najských Biskupíc, ktorí navštevujú
školy na uliciach Bieloruská, Podzá-
hradná a Biskupická. Počasie akcii
prialo.Slnečné lúče krásneho jarného
dňa povzbudzovali bežcov na dráhe
Nebývalým športovým ruchom ožil vo štvrtok
7. apríla areál Základnej školy na Železničnej ulici.
Športové talenty zo šiestich základných škôl bojovali
o víťazstvo v turnaji o „Jarný atletický pohár“.
Do
Riaditeľka ZŠ Mgr. Andrea
Macháčová a poslanec
MZ MČ Vrakuňa Pavol Drozd
pri odovzdávaní víťazného pohára
http://www.floowie.com/sk/citaj/metropola-vrakuna-05-2011/rovnako výdatne ako ich fandiaci spo-
lužiaci.
Riaditeľka hostiteľskej školy Mgr. An-
drea Macháčová otvorila športový
deň slovami: „Týmto turnajom sme za-
vŕšili trojročnú etapu budovania
a revitalizácie nášho športového areálu.
Sme škola,ktorá je zameraná aj na roz-
voj športových aktivít.A preto dúfam,že
dnešný dátum sa zapíše do našej kroni-
ky ako dátum 1.ročníka atletických pre-
tekov,ktoré prerastú v tradíciu.“ Potom
sa už v areáli rozhostil pravý športový
duch a zdravá rivalita. Mladí nádejní
atléti súťažili v behoch na krátke a dl-
hé trate,v štafetovom behu a v skoku
do diaľky. Najmladší si zmerali sily
v pretekoch na kolobežkách či hraní
vybíjanej.Po niekoľkých hodinách zá-
polenia prišiel rad na slávnostné vy-
hlásenie výsledkov.
Pohár víťazovi odovzdal poslanec
Miestneho zastupiteľstva mestskej
časti Bratislava-Vrakuňa Pavel Drozd.
Neskrýval radosť z toho,že trofej zos-
tala na domácej pôde a bude krášliť
vitrínu Základnej školy na Železnič-
nej ulici. „Mám veľmi príjemný pocit
jednak z obnoveného športového areá-
lu,ale súčasne ma získaný titul teší ako
bývalého žiaka tejto školy. Sám som
v tom čase športoval a podobný pohár
som v ľahkej atletike vybojoval práve vo
farbách a ako reprezentant tejto školy,“
povedal
Aj v tomto prípade platí,že nie je dôle-
žité zvíťaziť,ale zúčastniť sa.Na záver
ponúkame informáciu o umiestnení
jednotlivých škôl a počte získaných
bodov: Prvé miesto si vybojovala ZŠ
Železničná so 46 bodmi.Tridsaťpäť bo-
dov a druhé miesto získala ZŠ Žitavs-
ká. Tretie miesto patrí ZŠ Rajčianska
s celkovým počtom bodov 29. Rovna-
ký počet bodov získala ZŠ Bieloruská.
Dvadsaťsedem bodov a piate miesto si
vybojovali žiaci ZŠ Podzáhradná. Na
konečnom šiestom mieste sa s 24 bod-
mi skončila ZŠ Biskupická.
- kah-
VVRRAAKKUUŇŇAA ŠŠPPOORRTT
1111
http://www.floowie.com/sk/citaj/metropola-vrakuna-05-2011/44.. kkaatteeggóórriiaa
ZDRAVOTNÍCTVO
Prof. MUDr. RUŽENA
TKÁČOVÁ, DrSc.
číslo SMS 9958
prednostka Kliniky pneumológie
a ftizeológie Univerzity
P. J. Šafárika v Košiciach
MUDr. IVETA
MARINOVÁ, MPH
číslo SMS 9959
riaditeľka Univerzitnej
nemocnice L. Pasteura
v Košiciach
Bc. MUDr. MÁRIA
KRASŇANOVÁ
číslo SMS 9960
generálna predstavená Rehole
sv. Alžbety
11.. kkaatteeggóórriiaa
UMENIE A KULTÚRA
SISA
LELKES-SKLOVSKA
číslo SMS 9949
multižánrová speváčka
EVA
KRÍŽIKOVÁ
číslo SMS 9950
herečka a dlhoročná
členka SND
EVA
PAVLÍKOVÁ
číslo SMS 9951
herečka Divadla
Andreja Bagara v Nitre
22.. kkaatteeggóórriiaa
MÉDIÁ
A KOMUNIKÁCIA
33.. kkaatteeggóórriiaa
VEDA
A VZDELÁVANIE
PhDr. ZUZANA
ŤAPÁKOVÁ
číslo SMS 9952
generálna riaditeľka
TV Markíza
Ing. MARTINA
FATYKOVÁ
číslo SMS 9953
riaditeľka Identity a komunikácie
UniCredit Bank
JANA
SEGEČOVÁ
číslo SMS 9954
riaditeľka
Rádia Slovensko
Doc. RNDr. DANICA
STANEKOVÁ, CSc.
číslo SMS 9955
vedúca Národného referenčného
centra pre prevenciu
HIV/AIDS na SZU v Bratislave
MUDr. EVA
LACKOVÁ, PhD.
číslo SMS 9961
primárka Nefrologicko-transplan-
tačného oddelenia FNsP
F. D. Roosvelta v Banskej Bystrici
RNDr. EVA
MAJKOVÁ, DrSc.
číslo SMS 9956
podpredsedníčka Slovenskej
akadémie vied pre výskum
Sestra M. Viannea
PhDr. ZLATICA
ONDRUŠOVÁ, PhD.
číslo SMS 9957
vysokoškolská pedagogička,
námestníčka riaditeľa IVSP
VŠZaSP sv. Alžbety
55.. kkaatteeggóórriiaa
BIZNIS
A MANAŽMENT
Ing. KATARÍNA
KULLOVÁ
číslo SMS 9962
majiteľka spoločnosti KULLA
(Flóra Bratislava)
Ing. MONIKA
CÉREOVÁ
číslo SMS 9963
riaditeľka J&T Banka
Bratislava
PhDr. OĽGA
LAUKOVÁ, PhD.
číslo SMS 9964
riaditeľka Štátnej vedeckej
knižnice v Banskej Bystrici
66.. kkaatteeggóórriiaa
ŠPORT
DANIELA
HANTUCHOVÁ
číslo SMS 9965
profesionálna
tenistka
VERONIKA
ZUZULOVÁ
číslo SMS 9966
reprezentantka v zjazdovom
lyžovaní
HENRIETA
FARKAŠOVÁ
číslo SMS 9967
paralympionička,
reprezentantka v zjazdovom
lyžovaní
77.. kkaatteeggóórriiaa
CHARITA A PODPORA
MLADÝCH TALENTOV
IVETA KROVINOVÁ -
GALBAVÁ
číslo SMS 9968
zakladateľka Medzinárodného
klubu Slovenka v Prahe
MUDr. MÁRIA
JASENKOVÁ
číslo SMS 9969
lekárka a zakladateľka neziskovej
organizácie PLAMIENOK
Ing. ELENA
KOHÚTIKOVÁ, PhD.
číslo SMS 9970
členka Správnej rady
Nadácie VÚB
OSOBNÉ ÚDAJE:
Meno a priezvisko: ................................................................
Ulica: .......................................................................................
Mesto a PSČ: ....................................................................... ...
Tel. kontakt: ...........................................................................
Vystrihnutý a vypísaný kupón zašlite v obálke na adresu redakcie týždenníka
Slovenka
(STAR production, s. r. o., Dr. VI. Clementisa 10, 821 02 BRATISLAVA).
Uzávierka hlasovacích lístkov a SMS správ je
22. 5. 2011.
Svojej favoritke zasielajte hlas prostred-
níctvom prázdnej SMS správy na číslo uve-
dené pri mene nominantky. Cena SMS je
0,50 eura s DPH. Zabezpečuje MegaVox,
s.r.o.
Výhry nad 166 eur podliehajú zdaneniu.
BLIŽŠIE INFORMÁCIE O JEDNOTLIVÝCH
NOMINANTKÁCH SA DOČÍTATE V KAŽDOM
VYDANÍ ČASOPISU SLOVENKA, ALEBO NA
WWW.SLOVENKAROKA.SK.
Pošlite hlas tej, ktorá si to podľa vás najviac zaslúži!
Na dvoch z vás čaká dovolenka na ostrove MENORKA v hodnote 2 140 eur.
KATEGÓRIA:
1. .....................................................................
2. .....................................................................
3. .....................................................................
4. .....................................................................
5. .....................................................................
6. .....................................................................
7. .....................................................................
vyhlasujú 3. ročník ankety
a
VYBERTE SI SVOJU SLOVENKU ROKA
HLAVNÍ PARTNERI: PARTNERI ANKETY: MEDIÁLNI PARTNERI:GENERÁLNY PARTNER:
Chcete zažiť výnimočnú atmosféru oceňovania úspešných žien
v ankete Slovenka roka 2011? Zapojte sa do súťaže od dva lístky priamo
na galavečer pod taktovkou režiséra Petra Nuňéza v Slovenskom národnom
divadle, ktorý sa uskutoční 23. mája.
Odpovedzte na otázku: Ako sa volajú víťazky ankety Slovenka roka 2009 a 2010?
Spomedzi správnych odpovedí šéfredaktorka Slovenky Mária Miková vyžrebuje víťaza
dvoch lístkov. Svoje správne odpovede posielajte do 17. mája 2011 na adresu
metropola@starproduction.sk alebo Metropola, Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava.
¢
SÚŤAŽ pre čitateľov Metropoly
http://www.floowie.com/sk/citaj/metropola-vrakuna-05-2011/ČČOO NNOOVVÉÉHHOO UU SSUUSSEEDDOOVVVVRRAAKKUUŇŇAA
1133
CENTRUMDEVÍNSKANOVÁVES
Herecká žatva na Školskej
Každú stredu cestuje Mgr. Iveta Žáková z Pezinka za „svojimi deťmi“ do bratislavské-
ho Centra divadla, literatúry
a vzdelávania na Školskej ul. č. 14.
Odmenili sa jej za to prvým
a druhým miestom,ktoré nedávno
získali na krajskej prehliadke det-
ských divadelných súborov v Senci.
Víťazný súbor s názvom Za plo-
tom, v ktorom účinkujú deti od 8
do 12 rokov, sa prezentoval hrou
Pani Ententinová.Postúpil do celo-
slovenskej súťaže Zlatá priadka,
ktorý sa uskutoční v Šali koncom
mája.
Lamačské veľkonočné vajíčko
Na Kvetnú nedeľu sa konalo v lamačskom
kine predstavenie bábkového divadla Ma-
kile. Štebot nedočkavých detí sa ozýval po
celom Malokarpatskom námestí už pol-
hodiny pred začiatkom – to sa nemohli
dočkať predstavenia Lamačské veľkonočné
vajíčko. V kine ich srdečne vítala Lienka Ki-
kilienka – bábkoherečka Kika Letková.Tá na
začiatku predstavenia začala zdobiť obrovské
vajíčko.Najskôr vecami,ktoré našla na lúke.
Nepáčilo sa to však deťom ani zajkovi, ktorý sa staral o lúku, a dal jej namiesto
nájdených vecí skutočné ozdoby,aby spolu s deťmi kraslicu vyzdobila.Aké bolo
prekvapenie všetkých, keď sa na javisku nakoniec z vajíčka vyliahol dinosaurík
Dino. Predstavenie bolo plné tvorivosti, nápaditosti, vynaliezavosti, deti mohli
zasahovať priamo do deja – a tak spievali, tancovali, tešili sa... Na konci pred-
stavenia každé dostalo veľkonočné vajíčko.Z predstavenia odchádzali spokojné
nielen deti, ale aj ich rodičia a starí rodičia, ktorí vychvaľovali scénu, chore-
ografiu, tvorbu piesní a herecké výkony Kiky Letkovej. (mj)
Foto: archív K.L.
Slivka pre Bystričanov
V Záhorskej Bystrici
rozdávali ovocné strom-
čeky. Akcia s názvom
Ovocný strom pre bys-
trický dom je pokračo-
vaním vydarených jar-
ných akcií, keď po min-
ulé roky Bystričania
dostali metly, okrasné
stromčeky a muškáty.
„Tento rok obyvatelia
hlasovaním na internete
rozhodli, že chcú ovocné
stromčeky – slivky. Bol
o ne naozaj veľký záujem, rozdali sme viac 600 strom-
čekov,“ hovorí Ing. Jaroslava Liďáková z referátu život-
ného prostredia miestneho úradu. „Nákup stromčekov pre
obyvateľov sme zabezpečili zo zdrojov, ktoré sú finančnou
náhradou za vyrúbané stromy od investorov, “ hovorí
Ing. Liďáková a dodáva, že sa rozdávali odrody podobné
bystrickej slivke, len vyšľachtené proti šárke. A na čo sa
môžu Bystričania tešiť na budúci rok? „Určite vymyslíme
niečo zaujímavé,“ sľubuje Ing. Jaroslava Liďáková.
(red)
Foto: archív MÚ ZB
Starosta Devínskej Novej Vsi Milan Jambor a zástupcovia Turistickej in-
formačnej kancelárie doslova odpálili turistickú sezónu 2011. Výstrel
z dela vyslal do éteru signál, že kultúrno-spoločenský život v tejto časti
Bratislavy sa rozbehol na plné obrátky.
Na tohtoročnom piatom ročníku Samových hier sa zúčastnilo 35 remesel-
níkov,predvádzajúcich dobové remeslá.V rámci podujatia prezentovalo svoju
činnosť aj desať občianskych združení pôsobiacich v obci.V programe sa pred-
stavilo viacero telies, ktoré sa venujú historickému šermu, dobovým tancom
a hudbe.Podujatie navštívilo vyše 1500 obyvateľov mestskej časti,priaznivcov
dobových vystúpení a dobrej nálady. Návštevníci absolvovali aj bezplatnú
exkurziu do prírody Devínskej Kobyly s odborným výkladom. J.R.
Skatepark ožil
Bikeri zo Slovenska i zahraničia otvorili jazdeckú sezónu druhým
ročníkom súťaže s názvom Concrete Jungle Jam v petržalskom ska-
teparku.
Vdvochkategóriách–MTB(veľkýchbicykloch)aBMX(malýchbi-
cykloch) súťažilo 66jazdcov.Okrem hlavnýchsúťaží sa predviedli aj
juniori v súťaži Juniorský talent,diváci si mohli vychutnať aj bunny-
hop contest – súťaž o najvyšší výskok zo zeme.Popoludnie plné ad-
renalínu, hudby, sprievodných podujatí a súťaží pripravila skupina
mladých nadšencov zo skateparku v spolupráci s občianskym zdru-
žením Kaspian. Pred samotnou súťažou prešiel vďaka sponzorom
zmenou aj areál skateparku. Petržalský skatepark bol postavený
v roku 1998. V tom čase bol najväčším na Slovensku a aj vďaka to-
mu,že vstup bol zdarma,denne ho navštevovalo viac ako 100 ľudí.
O údržbu sa však nikto nestaral, a tak skatepark postupne chátral,
ažkýmsavroku2004doobnovynepustiloobčianskezdruženieNo-
vá nádej. Rekonštrukcia trvala dva roky a po jej ukončení prevzala
správu nad skateparkom organizácia Kaspian, ktorej pracovníci tu
zároveň vykonávajú aj terénnu sociálnu prácu,pomáhajú mladým
ľuďom pri riešení rôznych životných situácií.
IVA KHRAPUNOVA
ZÁHIORSKÁBYSTRICAPETRŽALKA
Samove hry
LAMAČ
http://www.floowie.com/sk/citaj/metropola-vrakuna-05-2011/MMEETTRROOPPOOLLAASSÚÚŤŤAAŽŽ
1144 VVrraakkuuňňaa
ŠPARGĽA V ŠUNKE ŠŠppaarrggľľaa,, kkúússookk cchhlleebbaa
ppllááttkkyy ššuunnkkyy,, mmaasslloo
ssttrrúúhhaannýý ssyyrr
ččeerrssttvváá ppeettrržžlleennoovváá vvňňaaťť
ppoocchhúúťťkkoovváá ssmmoottaannaa,, žžĺĺttookk
PPoossttuupp:: Bielu alebo zelenú
špargľu očistíme, zbavíme drev-
natých koncov, vložíme do vria-
cej osolenej vody s kúskom
chleba (na zmiernenie horkos-
ti). Po 10 minútach špargľu vy -
berieme – záleží od hrúbky. 4 ks
špargle zabalíme do plátku šun-
ky. Všetky zväzky vložíme do
zapekacej misky vymastenej
maslom, posypeme strúhaným
syrom a čerstvou petržlenovou
vňaťou, prelejeme smotanou,
v ktorej sme rozmiešali žĺtok
a zapekáme asi 10 minút.
Príloha nie je nutná, ale hodia
sa varené zemiaky.
ŠPARGĽOVÝ KOLÁČ
11 bbaall.. mmrraazzeennééhhoo llííssttkkoovvééhhoo cceessttaa,,
330000 gg bbiieelleejj ššppaarrggllee,, 225500 gg bbrrookkoolliiccee,,
110000 gg ccuukkiieett,, 110000 gg mmrraazzeenneejj kkuukkuurrii--
ccee,, 110000 gg ššuunnkkyy,, 2200 gg ttvvrrddééhhoo ssyyrraa,,
11 mmllaaddáá cciibbuuľľkkaa,, 11 vvaajjccee,, ssooľľ,, ččiieerrnnee
kkoorreenniiee
PPoossttuupp:: Lístkové cesto vyvaľkáme
na tenký plat a vložíme ho do vy-
mazanej formy (priemer 26 cm),
okraj zdvihneme, aby plnka ne-
vytiekla a popicháme ho vidlič-
kou. Špargľu umyjeme, ošúpeme
a nakrájame na 3 cm valčeky.
Varíme s troškou soli, cukru
a masla spolu s ružičkami broko-
lice. Cuketu očistíme a nakrá-
jame na kocky, rovnako cibuľku
a šunku. Syr nastrúhame. Keď sú
špargľa a brokolica mäkké, scedí-
me ich a pridáme k nim cuketu,
šunku, vajce, syr, osolíme, oko-
reníme a premiešame.Túto zmes
rozotrieme na cesto, môžeme
pokvapkať olivovým olejom
a pečieme v predhriatej rúre na
180 °C cca 50 min. Pred dokonče-
ním posypeme syrom a necháme
zapiecť.Podávame s varenými ze-
miakmi a cesnakovo-bylinkovým
jogurtovým dresingom.
RReecceepptt ppoossllaallaa:: rroodd.. BByyssttrriicckkáá
V znamení
kráľovskejzeleninyČČiittaatteelliiaa MMeettrrooppoollyy mmiilluujjúú ššppaarrggľľuu –– aassppooňň ppooddľľaa mmnnoožžssttvvaa rreecceeppttoovv,, kkttoorréé pprriiššllii
ddoo rreeddaakkcciiee vv rráámmccii ssúúťťaažžee oo ddeebbnniiččkkuu ššppaarrggllee oodd ffiirrmmyy EEssttrreellllaa.. NNaa ssvvoojjuu vvýýhhrruu ssaa mmôôžžuu
tteeššiiťť aauuttoorrkkyy ttýýcchhttoo ššttyyrroocchh rreecceeppttoovv.. NNeecchhááttee ssaa iinnššppiirroovvaaťť aa zzaarraaddííttee ttúúttoo zzeelleenniinnuu
ssvvoojjhhoo jjeeddáállnniiččkkaa?? OOddbboorrnnííccii nnaa vvýýžžiivvuu ttvvrrddiiaa,, žžee iiddee oo jjeeddnnuu zz nnaajjzzddrraavvššíícchh zzeelleenníínn..
N
ová rubrikaRodinné
striebro
VVeeľľkkýý oohhllaass aa mmnnoožžssttvvoo rreecceeppttoovv zzoo
ššppaarrggllee,, kkttoorrýýmmii ssttee nnááss ddoosslloovvaa zzaassyyppaallii,,
nnááss iinnššppiirroovvaaťť kk ttoommuu,, aabbyy ssmmee vvyyttvvoorriillii nnoovvúú
rruubbrriikkuu vveennoovvaannúú rreecceeppttoomm –– RRooddiinnnnéé ssttrriieebbrroo..
UUrrččiittee mmááttee ddoommaa rreecceeppttyy nnaa jjeeddlláá,, kkttoorréé ppaattrriiaa
kk ppoovveessttnnéémmuu rrooddiinnnnéémmuu ppookkllaadduu.. PPoocchhvvááľľttee ssaa nniimmii
aa ppooššlliittee iicchh ddoo rreeddaakkcciiee.. TTeeššíímmee ssaa nnaa ddoobbrroottyy zzoo zzeellee--
nniinnyy aajj mmäässkkaa,, ššaallááttyy aajj ppoolliieevvkkyy,, zzáákkuusskkyy aajj ssllaannéé ppeeččii--
vvoo,, bbrraattiissllaavvsskkéé ššppeecciiaalliittyy aajj eexxoottiicckkéé ppoocchhúúťťkkyy..
KK iinnggrreeddiieenncciiáámm aa ppoossttuuppuu pprriiddaajjttee aajj ssvvoojjuu ffoottooggrraa--
ffiiuu,, aabbyy ssmmee vveeddeellii,, kkttoo nnáámm ppoossllaall rrooddiinnnnéé ssttrriieebb--
rroo.. KKaažžddýý zzvveerreejjnneennýý rreecceepptt ooddmmeenníímmee mmaallýýmm
ddaarrččeekkoomm..
PPííššttee nnaa aaddrreessuu:: mmeettrrooppoo--
llaa@@ssttaarrpprroodduuccttiioonn..sskk aalleebboo
MMeettrrooppoollaa,, VVll.. CClleemmeennttiissaa 1100,,
882211 0022 BBrraattiissllaavvaa
ZAPEKANÁ ŠPARGĽA
SO ŠAMPIŇÓNMI
330000 gg zzeelleenneejj ššppaarrggllee,, 11 vvaajjccee,,
11 kkss nnaaddrroobbnnoo ppookkrráájjaanneejj cciibbuullee,,
11 ppoolliieevv.. llyyžžiiccaa mmaassllaa,, 110000 gg nnaa
ppllááttkkyy nnaakkrráájjaannýýcchh ššaammppiiňňóónnoovv,,
ssooľľ,, kkoorreenniiee ppooddľľaa cchhuuttii,, 00,, 22 ll bbiiee--
lleehhoo jjoogguurrttuu aalleebboo kkyysslleejj ssmmoottaa--
nnyy,, 7700 gg ttvvrrddééhhoo ssyyrraa
PPoossttuupp:: Špargľu uvaríme v oso-
lenej vode (5-7minut), scedíme,
necháme odkvapkať a pokrá -
jame na väčšie kúsky. Cibuľu
pokrájanú nadrobno speníme
na masle, pridáme pokrájané
šampiňóny, osolíme, okoreníme
čerstvýmmletýmkorenímaudu-
síme do mäkka. Do vymas-
teného pekáčika rozložíme uva-
renú špargľu, dáme na ňu
udusené šampiňóny, zalejeme
jogurtom, v ktorom sme rozšľa-
hali vajce,posypeme strúhaným
syrom a zapečieme v rúre vy-
hriatej na 180 stupňov Celzia cca
30 min.Podávame s čerstvým ša-
látom, zemiakovou kašou. Kto
má rád mäso, pridá si do zmesi
kuracie mäso z polievky, prípad-
ne nakrájanú šunku.
RReecceepptt ppoossllaallaa:: BBiibbiiaannaa DDaasshhtteennttss
ŠPARGĽOVÁ POLIEVKA
660000 gg ššppaarrggllee,, 440000 gg zzeemmiiaakkoovv,,
11,,55 ll vvooddyy,, kkoocckkaa ččíírreehhoo bbuujjóónnuu,,
110000 gg ttaavveennééhhoo ssyyrraa,, ssooľľ,, mmlleettéé
bbiieellee kkoorreenniiee,, ppoosseekkaannáá ppeettrržžlleennoo--
vváá vvňňaaťť,, 112200 gg kkyysslleejj ssmmoottaannyy,,
mmlleettéé ččiieerrnnee kkoorreenniiee
PPoossttuupp:: Špargľu pokrájame na
menšie kúsky,odložíme si pekné
hlavičky špargle.V osolenej vode
varímešpargľuspokrájanýmize-
miakmi. Asi po štvrťhodine pri-
dáme do polievky aj odložené
hlavičky špargle a varíme ešte asi
10 minút. Hlavičky vyberieme,
do polievky vložíme tavený syr,
krátko povaríme, rozmixujeme,
pridáme podľa chuti čierne kore-
nie, soľ, nasekanú petržlenovú
vňať a nakoniec kyslú smotanu.
Servírujeme tak, že do taniera
dáme polievku a ozdobíme uva-
renými hlavičkami špargle.
Podávame s chlebom.
RReecceepptt ppoossllaallaa:: MMaarrggiittaa
TToommaašškkoovviiččoovvá
RReecceepptt ppoossllaallaa:: ZZuuzzaannaa FFiilloovváá
http://www.floowie.com/sk/citaj/metropola-vrakuna-05-2011/VVRRAAKKUUŇŇAA
1155
OOZZNNAAMMYY
Milí čitatelia,
staňte sa tvorcami me-
sačníka Metropola,po-
deľte sa s ostatnými
o zážitky a postrehy zo ži-
vota vo vašej mestskej čas-
ti.Napíšte nám o svojich
problémoch aj radostiach.
Využite Metropolu na
drobnú inzerciu – tá ob-
čianska je úplne zadarmo.
Dajte nám tip na zaujímavú
akciu alebo výnimočného človeka,ktorý žije vo vašej blízkosti.
Vaše listy posielajte na adresu Metropola,Star production, Vl.
Clementisa 10, 82102Bratislavaalebonae-mail
metropola@starproduction.sk
MMEETTRROOPPOOLLAA
U P O Z O R N E N I E na preventívnu celoplošnú deratizáciu na území
hl.m.SR Bratislavy a Mestskej časti Bratislava-Vrakuňa ,ktorá sa má usku-
točniť od 1.4.2011 - 15. 5. 2011 v zmysle § 12 ods. 2 Zák. č. 355/2007 Z. z.
o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení
niektorých zákonov, Regionálny úrad verejného zdravotníctva
Bratislava hlavné mesto so sídlom v Bratislave
u p o z o r ň u j e
na p o v i n n o s ť vykonať celoplošnú deratizáciu ( reguláciu živo-
číšnych škodcov ) hlavne v zariadeniach spoločného stravovania, ubyto-
vania, u prevádzkovateľov obchodov, pohostinstiev , stánkov, v obytných
domoch, v prevádzkových a administratívnych budovách, v školských
a predškolských zariadeniach .
V y z ý v a m všetky podnikateľské subjekty a fyzické osoby ,aby zabez-
pečili vykonanie povinnej jarnej deratizácie v nimi spravovaných ob-
jektoch , kanalizačných a kolektorových rozvodoch a areáloch určených
na podnikanie a bývanie.
Fyzické osoby – občania môžu deratizáciu vykonať aj svojpomocne ko-
merčne dostupnými prípravkami, ktoré sú určené a schválené na pred-
metný účel v pivničných priestoroch v rodinných domoch , v objektoch
určených na bývanie pre vlastnú potrebu a na pozemkoch využívaných
na chov hospodárskych zvierat. Upozorňujem všetkých, aby dodržiavali
bezpečnostné predpisy a zabránili deťom a zvieratám prístupu
k násadám.
Bratislava 15. 3. 2011
Bc. Ľudmila Lacková, starostka
Vybavuje: Mgr. O. Dolhá , Ved. Oddel.ŽP a VPS
ZBER STARÝCH SPOTREBIČOV
14. mája 2011 (v sobotu) organizuje MČ Vrakuňa a Envidom od-
voz starých spotrebičov priamo z Vašich domácností! Zber sta-
rých spotrebičov je bezplatný!
Ako na to?
Môžete zatelefonovať na Miestny úrad mestskej časti Bratislava –
Vrakuňa na 02/4020 4824 alebo poslať e-mail na dolha@vrakuna.
a nahláste nasledovné údaje:
Typ a počet spotrebičov, ktoré potrebujete odviezť
Vaše meno, priezvisko, presnú adresu bydliska a telefonický
kontakt
V určený deň z Vašej adresy odoberieme nahlásený elektroodpad.
Elektroodpad musí byť vyložený za bránou rodinného domu
alebo bytového domu už
o 9.00 hod. ráno v deň zberu, nie na ulici.
Zároveň je potrebné, aby ste v priebehu dňa až po odvoz umož-
nili vstup do týchto priestorov.
Z časových a logistických dôvodov nevynášame elektroodpad
z bytov, pivníc a povál.
POZOR!!! Vaše údaje nám môžete nahlasovať do 10. mája 2011!
Telefonicky počas úradných hodín Miestneho úradu, e-mailom ke-
dykoľvek do tohto termínu.
Odvezieme Vám veľké spotrebiče (chladničky, práčky, televízory...),
ako aj malé spotrebiče
(vysávače, žehličky, kávovary, fény...), ktoré tiež nepatria do bežné-
ho kontajnera.
Anglický jazyk - úradné
a odborné preklady
Mgr. Diana Matejčíková
Tel.: 0903 648064
SVB predá 4 novovybudované
garáže /21 m2/ v bytovom dome
Bebravská 7, 9, 11
Cena 16 000 € za garáž.
Kontakt: 0905 611 981.
METROPOLA – VRAKUŇA
AAddrreessaa rreeddaakkcciiee:: Star production, s. r. o.
Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava
Tel.: 02/48 282 220
RRiiaaddiitteeľľkkaa vvyyddaavvaatteeľľssttvvaa:: Ing. Mária Reháková
ZZáássttuuppkkyyňňaa rriiaaddiitteeľľkkyy:: Mgr. Katarína Michálechová
ŠŠééffrreeddaakkttoorrkkaa:: Katarína Hanzelová, 0918 616 209
metropola@starproduction.sk
RReeddaakkččnnáá rraaddaa:: Mgr. Dagmar Bošanská - predsedníčka,
Mgr. art. Jana Némethová - člen, PaedDr. Oľga Petrovská -
člen, Ing. Ivana Kniežová - člen, Ing. Vladimír Mráz - člen
GGrraaffiicckkáá úúpprraavvaa:: Ivan Matúšek
RRiiaaddkkoovváá aappllooššnnááiinnzzeerrcciiaa::Starproduction–obch.oddelenie
AAddrreessaa:: Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava
Tel.: 02/ 48 282 154, fax.: 02/48 282 203
AAddrreessaa pprree ddooddáávvaanniiee ppooddkkllaaddoovv::
E-mail: obchodne@starproduction.sk
wwwwww..ssttaarrpprroodduuccttiioonn..sskk
IISSSSNN:: 11333377--88880055
Mestská časť Bratislava - Vrakuňa
Šíravská 7
821 07 Bratislava
Úradné hodiny miestneho úradu
Pondelok: 7:45 - 12:00 / 13:00 - 16:45
Streda: 7:15 - 12:00 / 13:00 - 16:15
Piatok*: 7:15 - 10:00
* v piatok je stavebný úrad zatvorený
Úradné hodiny matričného úradu
Pondelok: 7:45 - 12:00 / 12:45 - 16:45
Utorok: 7:15 - 12,00
Streda: 7:15 - 12:00 / 12:45 - 16:15
Štvrtok: 7:15 - 12:00
Piatok: 7:15 - 10:00
Dopravné spojenie
Autobusy: 67, 75, 78, 79, 87
Nočný autobusový spoj: N70, N72
Trolejbusy: 201, 202
SÍDLO, MAPA A KONTAKTY
OBČIANSKA
INZERCIA
http://www.floowie.com/sk/citaj/metropola-vrakuna-05-2011/MMEETTRROOPPOOLLAASSEERRVVIISS
1166 VVrraakkuuňňaa
http://www.floowie.com/sk/citaj/metropola-vrakuna-05-2011/