Metropola Vrakuňa 06 / 2011

ssttrr.. 1166 Ocenenie pre Metropolu Kytica pre mamu Kríž v poli ssttrr..44 ssttrr.. 22 R o č n í k I . j ú n 2 0 1 1 n e p r e d a j n é VVrraakkuuňňaa ssttrr.. 66 Vandalizmus v lesoparku Vyše 111100 000000výtlačkov 33//22001111 ZZ oobbssaahhuu BANKÁRKA S VEĽKÝM SRDCOM Elena Kohútiková

Čo rada robí šéfredaktorka ženskéhowebu.sk? Každý deň sa teším na to, čo nové môžeme priniesť našim čitateľom, čím ich zaujmeme a prekvapíme. No a inak milujem sladkosti a každý deň si hovorím, že už od zajtra určite začnem cvičiť na steperi, ktorý som si kúpila pred niekoľkými mesiacmi a o ktorý zavadím zrakom vždy, keď idem do chladničky, pre- tože je postavený práve pri nej (smiech). (red) Foto: Tony Štefunko Čím je vaša stránka iná? Na našom webe si nielen žena v každom veku ľahko nájde, čo potrebu- je a čo ju zaujíma. Sme tu preto, aby sme ukázali, že byť ženou je krásne, jedinečné a neopakovateľné a to vždy a za každých okolností. Mám radosť, keď vidím, ako za posledné mesiace narástli čísla čítanosti nášho we- bu. Dúfam, že si už žiadna žena na Slovensku nebude vedieť predstaviť svoj deň bez www.zenskyweb.sk. A samozrejme, nielen žena, ale aj jej mužská polovička (smiech). Tri otázky pre šéfredaktorku stránky www.zenskyweb.sk Katarínu Kližanovú Rýsovú. Prečo by som mala navštevovať stránku www.zenskyweb.sk ? Pretože sa zaujímame o ženy, ich potreby, túžby, očakávania a videnie sveta. Každý deň prinášame zaujímavosti zo sveta známych ľudí, radíme ženám, ako byť krásne, trendy, žiarivé, úspešné a zdravé. Ponúkame nové recepty, tipy na uľahčenie života a najmä prekvapujeme rôznymi súťažami, v ktorých sa dajú vyhrať zaujímavé ceny. Na stránke máme množstvo ľudských príbehov, ak- tuálne spravodajstvo či zaujímavosti zo ži- vota vašich mestských častí. 3 2 1 MMEETTRROOPPOOLLAASSMMEE TTUU PPRREE VVÁÁSS 22 VVrraakkuuňňaa MMeettrrooppoollaa ooppääťť úússppeeššnnáá Keď niekoho, kto vy- dáva knihu alebo krstí nový album, počujem hovoriť, že je to ako moje dieťa, pri pohľade na Metropolu sa to- muto prirovnaniu ani veľmi nečudujem. Met- ropolu totiž aj ja vní- mam ako vypiplané dieťa, ktoré kráča svo- jou vlastnou cestou a ja s celým redakčným kolektívom s radosťou sledujem, ako veľmi sa mu darí. Metropola – Skokan roka... S týmto ocenením odchádzala Metropola z celoslovenskej súťaže podnikových médií, ktorá sa každoročne v máji koná v nád - hernom prostredí kúpeľov Brusno. Nebolo to jej prvé ocenenie. Vlani tu Metropola získala prvenstvo a odniesla si titul „Podnikové médium roka“. V tomto ročníku zaujala vyhlasovateľov súťaže, ktorými sú Klub podnikových médií, v spolupráci s agentúrou Blue Mark, tým, že aj v čase hospodárskej krízy, keď iné médiá zanikali či poza- stavili svoju činnosť, dokázala rozšíriť svoj náklad z pôvodných 6 000 na dnešných 110 000 výtlačkov. Za týmto, pre mnohých možno malým, hos- podárskym zázrakom netreba hľadať nič iné, ako filozofiou vydavateľstva, v ktorom toto periodikum vychádza. Už pri uvedení na trh, pred štyrmi rokmi dostala Metropola za úlohu prinášať nielen infor- mácie, ale aj priamo sa zúčastňovať na spoločen- skom živote jej čitateľov, rozvíjať lokálpatriotizmus a podporovať miestne tradície. Vďaka ankete „Osob- nosť Metropoly“ sa vynorili z anonymity výnimoční ľudia, spolupracujeme so ško- lami, prinášame do mestských častí po- dujatia Kultúrneho leta, organizujeme ples. Práve v týchto chvíľach Metropola pripravuje pre deti z Lamača a Vrakune týždňový pobyt pri mori na ostrove Krk v . Zájazd je odmenou pre žiakov základ- ných škôl, ktorí v tomto školskom roku dosiahli výnimočné úspechy a po - chádzajú z rodín, ktoré si to z finančných dôvodov nemôžu dovoliť. Týmito aktivitami dokázala Metropola presvedčiť svojich partnerov a expan - dovať aj v čase nepriaznivej situácie. Jej ocenenie Skokan roka je priamym dôka- zom toho, že podnikateľský úspech sa dá dosiahnuť kedykoľvek za predpokladu, že finančná hodnota vynaložených peňazí je krytá oveľa vyššou hodnotou – takou,ktorá nikdy a za žiadnych okolností nepodlieha inflácii, a to ľudskosťou. MÁRIA REHÁKOVÁ riaditeľka vydavateľstva Starproduction Katarína Hanzelová, šéfredaktorka Metropol Devínska Nová Ves a Vrakuňa (v strede) pri preberaní ceny

VVRRAAKKUUŇŇAA AAKKTTUUÁÁLLNNEE 33 S lávnostné uvítanie nových malých občanov mestskej časti Bratislava-Vrakuňa,ktorí sa narodili v roku 2010,sa uskutoč- nilo začiatkom mája.Do Pamätnej knihy Vrakune boli pri tejto príle- žitosti zapísaní: Adam Blažíček, Agáta Csermáková, Andrea Čiž- márová, Sofia Černická, Patrik Deszkás, Sára Deszkásová, Da- niel Drahoš, Peter Gábriš, Hana Elisabeth Handurová, Marko Hinzeller, Izabela Kotúčková, Matúš Kováčik, Lilly Lehotská, Oliver Matejov, Lucia Molčano - vá, Oliver Sapák, Nelly Sklada - nová, Alex Šimončík a Viktória Vadovičová. V tomto roku sa na- rodili a takisto boli zapísaní: Sebastian Pavel Balog, Alexan - dra Bistáková, Damián Dušen - ko, Daniel Forgáč, Alexandra Goldová, Daniel Vincent Klbik, Bianca Kováčiková, Michaela Lučeničová, Kristína Petrusová, Simona Ružičková, Viktoria Ry- bárová, Oliver Surán aViliam Zajíček. Rodičia malých Vrakunčanov si domov pre spomienku na túto chvíľu odniesli Pamätný list mest- skej časti a malý darček. Poslan- kyňa PaedDr. Oľga Petrovská, kto- rá sa prítomným prihovorila, zdô- raznila nenahraditeľnosť rodičov- skej lásky a starostlivosti pre ďalší život dieťatka. Zároveň popriala rodičom veľa radosti, úspechov a trpezlivosti pri výchove svojich detí. ((kkrriipppp)),, FFoottoo:: aauuttoorr Do pamätnej knihy pribudli novorodenci

MMEETTRROOPPOOLLAAAAKKTTIIVVIITTYY nica, T. Vana, K. Chodelková a O. Kocková) ku Dňu matiek ori- ginálny darček: Štyridsať detí z krúžkov predviedlo hodinový program pre vyše 70 divákov. Predstavili sa recitátorky z drama - tickej skupiny DeKa, zazneli hu- dobné skladby v podaní malých gi- taristov a klaviristov, roztancovali sa členovia folklórnej skupiny Sedmokráska. Do kytice blahože- Kytica pre mamu T radícia verejného vyjadre- nia úcty a lásky matkám má hlboké korene. Do po- vedomia sa Deň matiek dostal za- čiatkom 20. storočia, kedy druhú májovú nedeľu postupne uznali za sviatok matiek takmer vo všet- kých krajinách sveta. Lásku a vďaku možno prejaviť mnohými spôsobmi, či už pek- ným slovom, úsmevom alebo pohladením... Centrum detskej tvorivosti na Bodvianskej č.4 prip- ravilo 5. mája mamám pod vede- ním lektorov (T. Čechová, Ľ. Kvas- „„VVššeettkkyy mmaammyy ttoohhttoo ssvveettaa mmaajjúú rraaddii ssvvoojjee ddiieeťťaa,, kkaažžddáá rroobbíí kkaažžddýý ddeeňň vvššeettkkoo pprreeňňhhoo,, pprreeňňhhoo lleenn......““

VVRRAAKKUUŇŇAA AAKKTTIIVVIITTYY 55 laní prispeli i malí kerami- kári, ktorí ob- darovali svoje mamy výrob- kami vlastno- ručne vyrobe- nými z hliny. Za všetko sa im po- tleskom poďakovali v hľadisku sediace ma- mičky, babičky, tety, ale aj zvedaví oteckovia. Okrem pekného zážitku si všetky prí- tomné odniesli kvet ako verej- ný prejav úcty k matkám za ich obetavú lásku a starostlivosť. //kkrriipppp FFoottoo:: aauuttoorr 2 ReReeReRRRspspspppssececececececectttttAPAPAPAPPPPAPAPAPAPPPPPPPPP Toto CD vám prináša: Zvieratka z panelaku Podporte talentované deti zo sociálne slabších rodín. Kúpou CD Zvieratká z Paneláku pomôžete rozvíjať ich talent. Aj herci z Paneláku sa rozhodli podporiť mladé talenty, a preto nahrali spolu so šikovnými malými spevákmi veselé pesničky o zvieratkách, ktoré sa určite zapáčia aj vašim deťom. Výťažok z predaja CD rozdelí deťom Nadácia JOJ. Na projekte spolupracovali Richard Müller a Vlado Krausz. u y, h, nahrali CD, aby pomohli deťom ZVIERATKÁZPANELÁKUZNAMENAJÚPOMOC AAjj kkeeďď bbooll aallbbuumm ZZvviieerraattkkáá zz PPaanneelláákkuu nnaa ppuullttoocchh pprreeddaajjnníí lleenn jjeeddeenn ddeeňň,, uužž nnaa kkrrssttee 1177.. 55.. oozznnáámmiill PPeetteerr RRiiaavvaa zz vvyyddaavvaatteeľľssttvvaa UUnniivveerrssaall,, žžee jjee pprreeddaannýýcchh vvyyššee 22 000000 kkuussoovv,, ččoo jjee nnaa sslloovveennsskkéé ppoommeerryy úússppeecchh.. TTááttoo ppllaattňňaa nniiee jjee lleenn ddaarr-- ččeekkoomm ddeeťťoomm kk iicchh ssvviiaattkkuu,, aallee aajj vvýýrraazznnýýmm cchhaarriittaattíívvnnyymm pprroojjeekkttoomm,, kkttoorrýý ppoo-- mmôôžžee rroozzvvííjjaaťť ddeettsskkéé ttaalleennttyy.. Rozmarné piesne pre deti zložil a otextoval Vlado Krausz, pôvodne len pre radosť svojej dcérky Loty. Na krste tohto dielka prezradil: „Keď mala Lota osem rokov,manželka si všimla,že pekne spieva.Spýtal som sa jej,či by teda ne- chcela nejaké vlastné pesničky. Povedala áno, ale vraj by mali byť hlavne o zvieratkách,“ vysvetlil Krausz.Platňu produkoval Richard Müller,ktorý po- čul piesne počas svojej návštevy u Vlada a tak ho očarili, že sa rozhodol pri- niesť ich aj ďalším deťom.Pod jeho producentským dohľadom ich naspieva- li malí talentovaní umelci s hercami zo seriálu Panelák a s Richardom.„Som im vďačný,že boli ochotní skladby naspievať a musím povedať,že spievajú báječ- ne,“ pochválil ich výkony.„O Helenke Krajčiovej som vedel už dávno,že je fan- tastickou speváčkou,no aj ostatní spievali ako ultraprofesionáli,čo ma teda prí- jemne prekvapilo.Bola to krásna práca a ja som rád,že som mohol byť pri nej.“ Okrem H. Krajčiovej nájdete na albume aj pesničky v podaní J. Koleníka, Z. Vačkovej,D.Mórovej, M.Partlovej,Z. Haasovej a A. Bártu.A práve „diev- čatá“ zo seriálovej agentúry Svieža 4 – Vačková, Mórová a Mauréry – Zvie- ratká z Paneláku spolu s Richardom Müllerom v priestoroch predajne Casa- Mia pokrstili plyšovými hračkami svojich detí. Z každého predaného kusu poputuje jedno euro Nadácii televízie JOJ, ktorá peniaze použije na podpo- ru hudobne nadaných detí. K myšlienke sa pridal aj majiteľ predajne Casa- Mia Oldřich Netušil,ktorý sa vzdal 15 % z obratu predajne v priebehu troch mesiacov v prospech Nadácie televízie JOJ.Omaľovávanku,ktorá je na obale, vytvoril Vlado Krausz,o výslednú podobu dizajnu sa postarala agentúra Res- pect APP.So Zvieratkami z Paneláku,hercami z rovnomenného seriálu,spe- vákmi a ďalšími osobnosťami z televízie JOJ sa ich fanúšikovia môžu stretnúť už onedlho,na oslavách MDD 4.júna v bratislavskej ZOO.

V LESOPARKU TTeennttoo ččlláánnookk vvzznniikkooll aakkoo ssmmuuttnnéé ppoossoollssttvvoo vvaannddaalliizzmmuu,, aallee aajj ľľuuddsskkeejj nneevvššíímmaavvoossttii.. MMnnoohhýýmm zz nnááss ssaa rráánnoo 3300.. aapprrííllaa nnaasskkyyttooll pprriiaamm zzúúffaallýý ppoohhľľaadd.. JJee ťťaažžkkéé uuvveerriiťť,, kkaamm aažž mmôôžžee zzáájjssťť ľľuuddsskkáá úúbboohhoossťť.. PPoossúúďďttee ssaammii.. V ohnisku boli nahádzané torzá stromov,ktoré ešte deň predtým poskytova- li tieň,radosť,čistý vzduch a pokoj. Niekto zjavne nie pod vplyvom triezveho stavu v priebehu pár mi- nút zlikvidoval snahy mestskej časti a občanov ochotných spraviť niečo pre naše kultúrnejšie pros- tredie. Dvastromy,ztohojedenvysadený len pred dvomi rokmi, presne 23. mája 2009 na občianskej brigáde, padlizaobeťabsolútnejnezmysel- nosti,roztopašeatupostivandalov. Ďalší, už odrastený, bol dookola otesaný,akoby ho hrýzol bobor. V akom stave museli byť pácha- telia tohto činu, keď aj malé dieťa vie, že žiadny čerstvo zrezaný VANDALIZMUS MMEETTRROOPPOOLLAAVVŠŠIIMMLLII SSTTEE SSII 66 VVrraakkuuňňaa

Lesopark ráno 30.4.2011 bolo podané trestné oznámenie na neznámeho páchate a Prosíme Vás nebu te ahohostajní k svojmu okoliu, týka sa to aj Vás volajte Políciu hoci anonymne: 158, 159, 112 alebo 02/4820 1091 Mestská Polícia Ružinov strom nehorí? Čo sa im hnalo hlavami, si môžete ľahko pri pohľade na fotografiu ohniska. Pre niečo také nie je ospravedlne- nie.Alestalosa.Muselo?Skutočne nikto nič nepočul,nevidel? Na „neznámeho“ páchateľa bolo podanétrestnéoznámenie.Spolo- čenská hodnota spomínaných drevín bola vyčíslená na 597 eur. Toľko fakty. Čo sa však bude ďalej? A ako dlho ešte? Za posledné obdobie v Leso- parku zhoreli štyri smetné koše, každý stál 249 Eur. V apríli sa museloobnoviťohnisko,keďžeho niekto rozkopal a vytrhal stolčeky na sedenie. Zničené lavičky nerá- tam. Všetcivieme,žeVrakuňajeaktuál- ne v rozpočtovom provizóriu. Prečo to tak je, nie je dôležité. Dôležité však je, že to čo máme, dovolímenechaťzničiť,pričomna novéniesúfinancie.Kasanepustí. Nemôžme zmeniť svet zo dňa na deň,alemôžemezmeniťsvojevní- manie sveta a postoj k istým okol - nostiam.Vprípadevýtržností,kto- ré sa udiali vo vrakunskom Leso- parku,stačí zdvihnúť mobil a hoci anonymne vytočiť číslo Polície. Je tu aj na to, aby bránila hodnoty, ktoré patria nám všetkým. Nech- cem operovať výrazmi ako „ob- čianska povinnosť“ či niečo po- dobné.Ak sme však videli,počuli, čo sa v Lesoparku dialo, alebo niečo podobné zaregistrujeme inde a neohlásime to, sme tiež vinní. Ani nie tak z hľadiska ob- čianskeho, ako skôr morálneho. Myslite, myslime na svoje deti a ich budúcnosť. Dôležité telefónne čísla: 158 Polícia 159 Mestská polícia 112 Integrované číslo 02/4820 1091 Okrsková stanica Mestskej polície pre Bratislavu II AAuuttoorr jjee oobbyyvvaatteeľľoomm VVrraakkuunnee,, FFoottoo:: aauuttoorr VVRRAAKKUUŇŇAA VVŠŠIIMMLLII SSTTEE SSII 77

88 VVrraakkuuňňaa S účasné vedenie samosprávy však po nástupe do funkcie našlo na účte mestskej časti presne 16 eur a 94 centov, a tak sa z tohto suveníru z minulosti vy- kľul menší problém. O tom ako k tejto absurdnej si- tuácii došlo a ako to chce samo- správa riešiť nám porozprával prednosta miestneho úradu vo Vrakuni Ing.Vladimír Mráz. K nákupu licencie k softvéru došlo 30 12 2009,medzi vtedajším štatu- tárom obce, pánom Faturom a firmou SAP Slovensko. O tejto transakcii neboli informovaní ani poslanci bývalého miestneho za- stupiteľstva. Terajšie vedenie sa- mosprávy predložilo do miestneho parlamentu správu hlavnej kon- trolórky,ktorá konštatovala,že bo- li porušené rozpočtové pravidlá, minimálne v tom, že tento závä- zok nebol odsúhlasený poslanca- mi a nebol riadne zarozpočtovaný v rozpočte. Pravdou je aj to, že predchádzajúce vedenie sa snažilo pri úprave rozpočtu zabezpečiť krytie tejto finančnej čiastky,avšak ani miestna rada a ani jedna z komisií s tým ne- súhlasili. nakoľko bývalé ve- denie opä- tovne potvrdilo vôľu plniť tento finanč- ný záväzok. Pristúpili sme aj k radikálnejším opatreniam.Po vy- pracovaní právnej analýzy sme na- vrhli podať podnet na trestné stí- hanie z titulu podozrenia zo zneužitia funkcie verejného činite- ľa pri správe cudzieho majetku. Situáciu sa zaoberá aj škodová ko- misia menovaná starostkou Ľud- milou Lackovou. Komisia doporu- čila pozvať bývalého starostu pána Faturu na rokovanie o možnosti mimosúdneho vyrovnania, s tým, že pokiaľ k dohode nedôjde b u d e mestská časť od neho vymáhať súdnou cestou plne- nie tejto pohľadávky. Máme k dispozícii aj stanovisko bývalého štatutára definované v zápisnici, v ktorom prisľúbil,že sa s týmto fi- nančným záväzkom osobne vyrov- ná najneskôr do marca tohto roku. Dnes je už jún a doteraz sa ani ne- pokúsil skontaktovať sa s nami. Zhrnutie na záver Mestská časť zakúpila v minulom volebnom období licencie k , aký nepoužíva žiadna obec, či mesto na Slovensku.Ide o techniku urče- nú pre rezorty ministerstiev, či Národnej banky Slovenska.V pod - mienkach Vrakune je absolútne nepoužiteľná. Slúži len ako nepo- trebná dekorácia, ktorej cena sa vyšplhala na 72 000 tisíc. No nekúpte to. - r -,Foto: archív ZZaa cceellkkoomm mmiillýý rroozzmmaarr zzoo ssttrraannyy bbýývvaallééhhoo vveeddeenniiaa oobbccee bbyy ssaa ddaall ppoovvaažžoovvaaťť nnáákkuupp nneeppoottrreebbnnééhhoo aa vv mmiieessttnnyycchh ppooddmmiieennkkaacchh aabb-- ssoollúúttnnee nneeppoouužžiitteeľľnnééhhoo ssooffttvvéérruu zzaa ppúúhhyycchh 5588 999900 eeuurr,, kkeebbyyžžee VVrraakkuuňňaa vvllaassttnníí nnaaffttoovvéé ppoolliiaa vv KKuuvvaajjttee aa nnaa nneejjaakkýýcchh „„ppáárr ddrroobbnnýýcchh““ jjeejj ffaakktt nneemmuussíí zzáálleežžaaťť.. VVŠŠIIMMLLII SSMMEE SSII MMEETTRROOPPOOLLAA Milý rozmar za pár tisíc Napriek tomu predsta- vitelia samosprávy uzat - vorili dohodu o splát- kach tejto pohľadávky voči firme SAP. Navyše došlo k situácii, že mests- ká časť uhradila bankovým prevodom iba prvú splátku vo výške 5 880 eur a 95 centov,ďalšiu, ktorá mala byť zaplatená v októbri vo výške 53 000 eur už neuhradila. Takto sa výška pohľadávky spolu s rôznymi sankciami a úrokmi z omeškania vyšplhala na dneš- ných 72 000 eur. Riešenie? Samozrejme, že po nástupe do úradu sme sa v prvom rade snažili o vypovedanie zmluvy s firmou SAP Slovensko bez finančného ná- roku.O to sa napokon usilovalo aj predchádzajúce zastupiteľstvo. Bohužiaľ to nie je možné, Priestory miestneho úradu vo Vrakuni „krášli“ nepoužiteľný softvér za 72 000 eur

99 VVRRAAKKUUŇŇAA ŽŽUUPPAA „ĽĽuuddiiaa ddoocchhááddzzaajjúúccii ddoo hhllaavv-- nnééhhoo mmeessttaa zzaa pprrááccoouu ččii ddoo šškkoollyy nneebbuuddúú mmuussiieeťť cceessttoovvaaťť lleenn aauuttoomm aalleebboo aauuttoobbuussoomm aa ttrráávviiťť ttaakk ddllhhéé hhooddiinnyy vv zzááppcchhaacchh.. NNoovvéé vvllaakkoovvéé ssppoojjeenniiee vvýýrraazznnee ppoommôôžžee ddoopprraavvee nnaa ttoommttoo úússeekkuu,, kkttoorrýý ppaattrríí mmeeddzzii nnaajjvvyyťťaažžeenneejjššiiee vv rráámmccii BBrraattiissllaavvsskkeejj žžuuppyy,,““ po- vedal bratislavský župan Pavol Frešo. Zároveň doplnil, že re- gionálne vlakové spojenie je aj výbornou podporou pre cyklo- turistiku v regióne. Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR a že- lezničný dopravca RegioJet, člen stredoeurópskej dopravnej skupiny Student Agency, uza- vreli deväťročnú zmluvu o pre- vádzkovaní regionálnych vlakov na trase Komárno – Bratislava od marca 2012. Dopravca nasadí na trasu Bratislava - Dunajská Streda - Komárno špičkové mo- torové jednotky Talent od výrob- cu Bombardier, ktoré prevádz- kujú v regionálnej doprave napríklad i nemecké dráhy DB Regio. Cieľom tohto pro- jektu je podľa minis- tra dopravy, výstavby a regionálneho roz- voja SR Jána Figeľa pozdvihnúť železnič- nú dopravu v danom regióne na úroveň mo- derného dopravného systému, ktorý svojou kvalitou a spoľa- hlivosťou priláka cestujúcich z preťažených ciest na železni- cu, ktorá bude pohodlnejšia, bezpečnejšia a rýchlejšia. Bratislavský župan Pavol Frešo sa počas zasadania Výboru re- giónov v Bruseli stretol s pod- predsedom Európskej komisie Marošom Šefčovičom a vedú- cimi predstaviteľmi Slovenskej sekcie Generálneho riaditeľstva Európskej komisie pre regionál- nu politiku, kde ich informoval o krokoch, ktoré boli za posled- né mesiace vykonané na prípra- ve projektu TEN – T 17 v spo- lupráci s Hlavným mestom SR Bratislava, Ministerstvom do- pravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR a železničnými spo- ločnosťami. Pavol Frešo pri roko- vaní vyzdvihol fakt, že medzi in- štitúciami na Slovensku je zhoda v tom, ako v projekte ďa- lej postupovať, čo pozitívne vní- ma aj podpredseda EK Maroš Šefčovič, ktorý prisľúbil podpo- ru tomuto projektu na pôde EÚ. Železničný koridor TEN – T 17 má okrem spojenia Bratislavy s Parížom vtiahnuť železnicu do systému mestskej hromad- nej dopravy. „NNoovvýýmmii žžeelleezznniičč-- nnýýmmii zzaassttáávvkkaammii vv mmeessttee aa mmoo-- ddeerrnnýýmmii vvllaakkoovvýýmmii ssúúpprraavvaammii ssaa pprroojjeekktt TTEENN –– TT ssttaannee aalltteerrnnaattíí-- vvoouu vvooččii iinnddiivviidduuáállnneejj aauuttoommoo-- bbiilloovveejj ddoopprraavvee,, kkttoorráá zzaaťťaažžuujjee BBrraattiissllaavvuu zzoo ssmmeerroovv SSeenneecc,, PPeezziinnookk aa DDuunnaajjsskkáá LLuužžnnáá,,““ do- plnil bratislavský župan Pavol Frešo. Cestnú dopravu v Bratislavskej župe odľahčí nové regionálne vlakové spojenie RegioJet - Talent, ktoré bude od marca 2012 pravidelne premávať na trase medzi Bratislavou, Dunajskou Stredou a Komárnom. Na stretnutí so županom Pavlom Frešom prisľúbil podpredseda EK Maroš Šefčovič podporu projektu železničného koridoru TEN – T 17 na pôde EÚ Od marca 2012 bude medzi Bratislavou, Dunajskou Stredou a Komárnom premávať nové regionálne vlakové spojenie RegioJet - Talent. Nové vlakové súpravy Talent zrýchlia a zvýšia kultúru cestovania. Zároveň odľahčia cestnú dopravu v Bratislavskej župe Železničný koridor TEN – T 17 vedie z Paríža cez územie Francúzska, Nemecka, Rakúska až na Slovensko do Bratislavy. Je súčasťou tridsiatich medzinárodných európskych dopravných koridorov. Cieľom je jeho prestavba na vysokorýchlostnú výkonnú trať v celej dĺžke (asi 1500 km). Dôležitú úlohu v tomto postupe zohráva činnosť pracovnej skupiny „Iniciatíva Magistrála pre Európu“, ktorá funguje už od roku 1990, t.j. spred doby, kedy bol oficiálne zadefinovaný koridor TEN-T 17, a činnosti úradu poverenca Európskej komisie pre tento koridor, prof. Petra Balázsa (od roku 2005). Iniciatíva Magistrála pre Európu funguje ako záujmové združenie od roku 1990, keď bola založená mestami, regiónmi, obchodnými a priemyselnými komorami (Nancy, Strasbourg, Karlsruhe, Stuttgart, Augsburg, Ulm, Mníchov, Salzburg, Linz, Viedeň, Bratislava, aj SOPK BA, Budapešť, St. Pölten, Győr.) Na trase železničného koridoru TEN-T 17 dnes združuje 33 miest a regiónov. Slovenská republika pristúpila k predmetnej Iniciatíve v roku 2006 na zasadnutí v Luxemburgu. Cieľom je rozvoj železničnej dopravy na celej trase koridoru Paríž – Viedeň s napojením na Budapešť, t.j. prestavba magistrály Paríž – Bratisla- va/Budapešť na vysoko výkonnú trasu pre osobnú a nákladnú dopravu. V roku 1995 Európska komisia zaregistrovala magistrálu ako projekt TEN-T 17. 2

METRO Devínska Nová Ves T ýždenník Slovenka v spolupráci s RTVS už po tretí raz vyhlásil víťazky jedinečnej ankety SLOVENKA ROKA. Hlavnou myšlienkou tohto prestížneho po- dujatia je vzdať hold a morálne ohodnotiť úspešné dámy a predstaviť ich prácu a úspechy širokej verejnosti. Minuloročnou Slovenkou roka sa stala doc. MUDr. Šte- fánia Moricová, tento rok sa absolútnou víťazkou ankety Slovenka roka 2011 stala Monika Céreová. Slávnostný galavečer sa uskutočnil v historickej budove Slovenského národného divadla v Bratislave.V rovnakom reprezentatívnom duchu sa niesol aj výnimočný catering, ktorý poskytlo METRO Cash & Carry Devínska Nová Ves. Stoly boli plné vybraných špecialít a delikates, ale tiež la- hodných nápojov. No nielen hostia prestížnych podujatí si môžu teraz do- priať delikátne pochúťky – aj zákazníci METRO Devínska Nová Ves ich nájdu v ponuke tohto veľkooobchodu. „Zákazníkom prinášame skutočne širokú ponuku najrozlič- nejšieho tovaru – môžu u nás nájsť špeciálne druhy mor- ských i sladkovodných rýb,najrôznejších špeciálnych druhov francúzskeho či talianskeho syra a iných lahôdok.Stačí si len vybrať.“, hovorí Marián Zeleňák, riaditeľ Metro DNV. METRO poskytuje svoj tovar nielen hotelom, reštaurá- ciám či cateringovým spoločnostiam,ale uspokojí aj indi- viduálne potreby každého jedného zákazníka.Viac infor- mácií nájdete na www.metro.sk. POCHUTNAŤ na delikatesách si môžete aj vy 2

AAKKTTUUÁÁLLNNEE Lekárky a výskumníčky, ktorých prácu uznávajú aj vo svete, riaditeľka ne- mocnice i riaditeľka úspešnej televízie, šéfka transplantačného centra, bankárky, ktoré sa dokázali presadiť vo svete mu- žov, podnikateľka, ktorá o rodinnom podnikaní prednášala nedávno na kon- ferencii v Afrike, umelkyne... Dvadsaťdva skvelých žien, ktorým čitatelia Slovenky a televízni diváci niekoľko týždňov po- sielali svoje hlasy a tým ocenili výsledky ich práce, prínos pre spoločnosť, schop- nosť skĺbiť povolanie s povinnosťami v rodine. Je dobre,že takáto anketa existuje.Radosť nad tým vyslovila manželka prezidenta republiky Silvia Gašparovičová, ktorá už po tretí raz prevzala záštitu nad poduja- tím, minister kultúry Daniel Krajcer, kto- rý bol predsedom nominačnej komisie ale aj ďalší partneri ankety. Schopných a úspešných Sloveniek je veľa a je správ- ne, že aspoň o niektorých sa verejnosť ta- kýmto spôsobom dozvie a ocení ich. Najväčší počet hlasov vyniesol na post absolútnej víťazky - Slovenky roka 2011 - inžinierku Moniku Céreovú, riaditeľku J&T Banky. Špeciálnu cenu udelil týždenník Slovenka doktorke Márii Jasenkovej, detskej onko- logičke, ktorá sa pred desiatimi rokmi rozhodla pomáhať rodinám nevyliečiteľ- ne chorých detí. Založila a dodnes vedie detský hospic Plamienok. Na slávnostnej recepcii po skončení gala- programu prvá dáma SR Silvia Gašparo- vičová pokrstením zlatej VIP karty ofi- ciálne uviedla do života nový VIP klub Slovenky, ktorého členkami budú dámy, nominované v tomto, v predchádzajúcich i v budúcich ročníkoch ankety Slovenka roka. (red) Počas slávnostného galavečera, ktorý 23. mája vysielala Slovenská televízia v priamom prenose z historickej budovy Slovenského národného divadla, sa verejnosť dozvedela mená víťaziek ankety Slovenka roka 2011. Už po tretí raz ju organizoval týždenník Slovenka v spolupráci so Slovenským rozhlasom a televíziou. ŠPORT: Veronika Zuzulová, reprezentantka Slovenska v zjazdovom lyžovaní MÉDIÁ A KOMUNIKÁCIA: Zuzana Ťapáková, generálna riaditeľka TV Markíza VEDA A VZDELÁVANIE: Danica Staneková, vedúca Ná- rodného referenčného centra pre prevenciu HIV/AIDS UMENIE A KULTÚRA: Eva Krížiková, herečka a dlhoroč- ná členka SND BIZNIS A MANAŽMENT: Monika Céreová, riaditeľka J & T Banka CHARITA A PODPORA MLADÝCH TALENTOV: Mária Jasenková, zakladateľka detského hospicu Plamienok ZDRAVOTNÍCTVO: Ružena Tkáčová, prednostka Kliniky pneumológie a ftizeológie Univerzity P. J. Šafárika v Koši- ciach ŠPECIÁLNA CENA TÝŽDENNÍKA SLOVENKA: Mária Ja- senková ABSOLÚTNA VÍŤAZKA - SLOVENKA ROKA 2011: Mo- nika Céreová Víťazky ankety podľa kategórií Poznáme SLOVENKY ROKA 2011 PARTNERI ANKETY: MEDIÁLNI PARTNERI:HLAVNÍ PARTNERI:GENERÁLNY PARTNER: VVRRAAKKUUŇŇAA

Š esť rokov zastávala post viceguvernérky Národnej banky Slovenska, zastu- povala našu krajinu vo viace- rých medzinárodných organi- záciách, patrí k najväčším odborníkom na problematiku eura na Slovensku. A hoci spo- mínané úspechy si cení, tvrdí, že na ceste životom by sme nikdy nemali zabúdať na pomoc iným ľuďom. Sama už päť rokov venu- je svoj čas a financie nadaným deťom z rómskych rodín. Pod palec si vzala aj činnosť Nadácie VÚB v oblasti podpory mladých ekonomických talentov. Pod jej dohľadom organizuje nadácia súťaž Economicus pre mladých ekonómov a rozvoj domácich ta- lentov podporuje aj prostredníc- tvom grantového programu Hosťujúci zahraničný profesor na slovenských vysokých ško- lách. Aj jej pričinením sa Na- dácia VÚB stala partnerom pro- jektu SuperTrieda, ktorého je zlepšovať vzťahy v kolektíve a podporiť spoluprácu a tvori- vosť v školstve. Tento rok pred- stavila jedinečný projekt zame- raný na rozvoj finančného vzdelávania detí – voľne dostup- nú bezplatnú počítačovú hru Úplná zverina, ktorá má deti vy- chovávať k zodpovednému roz- hodovaniu v otázkach narábania s peniazmi. S rovnakým nasade- ním venuje energiu obnove kul- túrneho a prírodného bohatstva Slovenska. Už niekoľko rokov vyhľadáva a zachraňuje unikát- ne pamiatky, napríklad vlani sa pod jej záštitou dokončila obno- va dreveného kostolíka v Poto- koch.Veľmi blízka jej je aj charita. V rámci spolupráce s orga - nizáciami ako sú DSS Most a združenie Lepší svet podporu- je ľudí s postihnutím. V tomto roku pomohla ďalším talentova- ným deťom v rámci projektu NADAČNÉHO FONDU PLAVÁČEK. „Z peňazí môžeme mať na- ozajstnú radosť vtedy, keď sa o ne podelíme s niekým, kto má menej,“ hovorila svojim dcéram, keď sa rozhodla, že bude z kaž- dej svojej odmeny posielať istú čiastku ťažko chorej kamarátke. Dcéry najprv protestovali - pre- čo práve my máme pomáhať, MMEETTRROOPPOOLLAAMMEEDDZZII NNAAMMII 1122 VVrraakkuuňňaa Do ankety Slovenka roka bola nominovaná aj zástupkyňa generálneho riaditeľa VÚB a členka Správnej rady, Nadácie VÚB, Vrakunčanka Elena Kohútiková BANKÁRKA s veľkým srdcom

VVRRAAKKUUŇŇAA MMEEDDZZII NNAAMMII 1133 keď žijeme tri z jedného prí- jmu?! No na druhý deň mamino rozhodnutie schválili a neskôr jej záväzok vzdať sa časti odme- ny pravidelne pripomínali. Po rokoch považujú tento moment vo svojom živote za rozhodujúci v ich pohľade na pomoc iným. Dcéry vedeli, že ich mama to v živote nemala ľahké a o to viac si vážili, že dokázala myslieť aj na tých, čo majú menej. Ako jediná sest- ra troch bratov sa učila od ma- lička podeliť sa a pomáhať to- mu, kto práve pomoc potrebu- je. A nikdy nebola rozmaznaná. Už ako stredoškoláč- ka si sama zarába- la brigádami a po - čas celej vysokej školy pracovala v pekárni v noč- ných zmenách. Vedela, čo je to obracať každú korunu... Ovdo- vela po ôsmich rokoch manžel- stva a sama vychovala dve dcéry. Boli obdobia, keď zarábala v troch zamestnaniach. No do- kázala stúpať po kariérnom re- bríčku, byť svojim dcéram príkla- dom a keď dosiahla vyššie príjmy, nezabudla sa podeliť s tými, čo sú na tom horšie... Žiadna zo sloven- ských žien sa v ban- kovom sektore do- siaľ nevypracovala na také vysoké po- zície ako Elena Kohútiková.No stá- le zostáva člove- kom s veľkým srd- com. Vo všetkých jej krokoch v rám - ci Nadácie VÚB, kde je členkou správnej rady, ale aj v jej charitatívnych aktivi- tách, sú prioritou deti. „U nich je šanca niečo zmeniť a ony potom môžu spätne pôsobiť na svoje prostredie. Nech sú to siroty, deti z detských domov či zo sociálne slabých rodín - treba im dať šancu vzde- lávať sa, rozvíjať talent, vymaniť sa z málo pod- netného prostredia,“ hovorí oduševnene. Preto v nadácii podpo- ruje vzdelávacie projek- ty, preto je sama tútor- kou už druhého rómskeho dieťa- ťa a prispieva na jeho vzdeláva- nie a rozvoj talentu. „Sponzor môže dieťa nielen podporovať, ale byť mu aj osobným príkla- dom - keď matka chlapca, ktoré- ho podporujem, spoznala môj životopis, inšpirovalo ju to a sama začala študovať na vyso- kej škole,“ spomína. Na dobrú vec prispeje vždy rada. Napríklad i vydražením obrazov pre Linku detskej istoty. Ktorý moment vo svojom živote po- važujete za zlomový a prečo? Bola to nečakaná smrť môjho manžela. Mala som tridsaťjeden rokov a môj život sa zmenil od základov. Vtedy som úplne zme- nila svoje poradie hodnôt a po - chopila som, že dávať je viac ako brať. Čomu vás vaša profesia naučila? Skromnosti, tolerancii a tvrdej práci. Učím sa po celý život, lebo každý deň je originálny a priná- ša niečo nové. 3. Čo by ste ešte v kariére dosiahnuť? Želala by som si, aby sa v našej spoločnosti zmenšovali rozdiely medzi ľuďmi - v materiálnej ob- lasti aj v oblasti vzdelania, aby všetky deti mali možnosť vzdelá- vať sa. A osobne? Chcela by som byť vynikajúcou starou mamou a ako hovorí, každý úspech sa po- číta. A najcennejšie sú tie, keď ta- lent a vzdelanie potomka ovplyv- nia a zmenia celú rodinu. No je to beh na dlhé trate, hovorí. Ľudmila Grodovská Foto: E. K. 2

1144 VVrraakkuuňňaa ČČOO NNOOVVÉÉHHOO UU SSUUSSEEDDOOVV MMEETTRROOPPOOLLAA PETRŽALKADEVÍNSKANOVÁVES Viac ako stodeväťdesiat ľudí vyzbieralo až sedemdesiatdva veľkých igelitových vriec odpadkov počas 15. ročníka „zeleného“ projektu Čistenie Chorvátskeho rame- na v Petržalke. Popri pracovníkoch miest- neho podniku Verejnoprospešných slu- žieb,Slovenského vodohospodárskeho pod- niku a miestneho Dobrovoľného hasičského zboru sa do čistenia zapojilo stošesťdesiať dobrovoľníkov. Opäť sa potvrdilo, že pozdĺž ramena chýbajú odpadkové koše. Starosta Petržalky Vladimír Bajan dobrovoľníkov in- formoval, že na koše v rozpočte vyčlenili finančné prostriedky. V Petržalke pribudne 220 nových smetných košov a popri Chorvátskom ramene okrem nich osadia aj lavičky. (red) Nový organ prišiel kamiónom Lamačania majú dôvod na radosť – 3. júla ich čaká výnimočná udalosť, akú sa počas života nepodarí zažiť každému. V lamačskom Kostole sv. Mar- gity bratislavský arcibiskup Stanislav Zvolenský posvätí nový organ. „Hovorí sa, že po stavbe kostola je organ druhou najväčšou investíciou vo farnosti,“ hovorí lamačský farár Marek Krošlák. La- mačský organ vyrobila drážďanská firma Jehmlich-Orgebau,a trvalo to viac ako rok – lebo každý takýto hudobný nástroj je vlastne originálne umelecké dielo, jedinečné a neopakovateľné. „Vytvára sa presne na konkrétny kostol,“ hovorí Marek Krošlák. Odborníci z Nemecka brali do úvahy klimatické podmienky Lamača aj Kostola sv. Mar- gity, aj to, aká bude rezonancia organu s ohľadom na vežu a kazetový strop v kostole. Nie nadarmo sa hovorí, že organ je najzložitejší hudobný nástroj – najskôr tisíce jeho častí v Nemecku poskladali, odskúšali a potom opätovne rozobrali a kamiónom previezli na Slovensko. Keď ho vyložili, časti organu zabrali celý kostol. „Traja chlapi organ stavali dva týždne, robili aj dvanásť pätnásť hodín denne, až som ich musel od roboty odháňať,“ hovorí s úsmevom Marek Krošlák. Nasledovalo ladenie organu, aby od júla znel na omšiach skutočne stopercentne. (red) Foto: Janka Šalgovičová Tancujúce Ribinky Každý pondelok ožíva tanečná miestnosť zák- ladnej školy v Záhorskej Bystrici roztancovanými detička mi – to majú skúšku malé tanečníčky a tanečníci z bystric- kého detského folklór- neho súboru Ribinky. Názov vymysleli ma po záhorácky zlaténko moje, srdéčko... A Ri- binky sú naozaj také zlatíčka, ktoré robia radosť, kamkoľvek prídu, a sú veľmi šikovné. Začali nacvičovať v septembri minulého roka a už v januári a februári vystupovali na dvoch plesoch. Na začiatku súbor viedla Mgr art. Helena Blahová, ria- diteľka súboru Vienok, ktorá má ľudový tanec a spev v krvi. Jej otcom nebol nikto iný než Dr. Janko Blaho, spevák a zberateľ ľudových piesní. Tá súbor úspešne na- štartovala a pred pár týždňami pani Helenku vystriedala trpezlivá a nadšená choreografka Petra Kuliková. Dušou súboru je Štefan Martinkovič, predseda Miestneho odboru Matice slovenskej v Záhorskej Bystrici. „Myšlienka vytvoriť súbor vznikla pred rokom a stretla sa s nadšením ohlasom rodičov, lebo tí si uvedomujú, že spievanie a tancovanie rozvíja osobnosť dieťaťa,“ hovorí Štefan Martinkovič. (red) Foto: Tibor Géci Sympatickou iniciatívou rodičov a priateľov detí je zbierka Občianskeho združenia De- vínska inak.„Ihrisko za koláčik.Spustilo ju 16.apríla na Samových hrách a jeho snahou je podpora aktivít pre deti a mládež v Devínskej Novej Vsi.V tomto prípade ide o snahu vybudovať detské ihrisko pre najmenších obyvateľov na Kolónii. Členovia združenia napiekli a pripravili rôzne koláčiky a za ich predaj získali 177 eur. Tým však ich iniciatí- va nekonči. Verejná zbier- ka je povolená rozhodnu- tím Obvodného úradu v Bratislave do konca roka. „V koláčikovej zbierke“ po- tvrdzuje jedna z členiek OZ, poslankyňa Dana Vanková, „budeme pokra- čovať aj na ďalších ak- ciách. Ak máte záujem podporiť nás priamo, náj- dete nás na webovej strán- ke www.devinskainak.sk.“ Letné čitárne sú otvorené Už niekoľko dní sú otvorené dve letné čitárne situované v centre Bratislavy. Návštevníkom budú k dispozícii až do 31. augusta. Mestská čitáreň U Červeného raka má otváracie hodiny od pon- delka do soboty v čase od 9. do 19. h a denne ponúka 28 aktuál- nych titulov tlače,organizuje rôzne kultúrne a hudobné poduja- tia. V čitárni v Medickej záhrade zvýšili kapacitu na 50 miest a priestor celej historickej záhrady bol pripojený na wi-fi. Od pondelka do piatka od 10. do 18. hod a v sobotu od 10. do 14. hod je tu v ponuke 70 titulov domácej a zahraničnej tlače. Tak- tiež tu poriadajú rôzne sprievodné podujatia ale aj Staromest- ský knižný kolotoč. ZÁHIORSKÁBYSTRICACENTRUMVymením koláčik za ihrisko Petržalka bude čistejšia LAMAČ

„ŠŠttuuddoovvaaťť nnaa EEvvaannjjeelliicckkoomm llýýcceeuu vv BBrraattiissllaavvee bbooll mmôôjj vveeľľkkýý sseenn.. ŠŠttuuddoovvaallii ttuu vveeľľkkéé oossoobbnnoossttii nnáá-- ššhhoo nnáárrooddaa,, kkttoorréé hhoo ppoossúúvvaallii vvpprreedd aajj ppoo dduucchhoovvnneejj ssttrráánnkkee.. AA ookkrreemm ttoohhoo -- jjee ttoo jjeeddnnaa zz nnaajjlleeppššíícchh šškkôôll nnaa SSlloovveennsskkuu,,pprreettoo ssoomm vveeľľmmii rráádd,,žžee ddnneess ttuu mmôôžžeemm ššttuuddoovvaaťť,,““ vyznáva sa tretiak Evanjelického lýcea Marek Žaškovský,ktorý každý týždeň cestuje na víkendy do svojej rodnej obce – Jasenovej na Orave. Už tretí rok býva na internáte na Vranovskej uli- ci v Petržalke a priznáva, že stretnutie s touto časťou Bratislavy ho šokovalo. Chlapca, ktorý vyrástol uprostred prírody, zraňoval pohľad na špinu v Chorvátskom ramene, na papiere a ige- litové tašky,ktoré vietor rozfukoval po uliciach. Marek sa už ako dieťa zaujímal o veci verejné. So svojou triedou zo základnej školy v Dolnom Kubíne sa štyrikrát zapojil do projektu Občan. „„DDvvaakkrráátt ssmmee ddookkoonnccaa ssvvoojj pprroojjeekktt pprreezzeennttoovvaallii aajj vv NNáárrooddnneejj rraaddee SSRR.. NNaavvrrhhllii ssmmee pplláánn,, aakkoo bbyy mmaallii vvyyzzeerraaťť cchhooddnnííkkyy vv ookkoollíí nnaaššeejj šškkoollyy.. KKeeďď tteerraazz pprree-- cchhááddzzaamm ppoo cchhooddnnííkkoocchh nnaa ssííddlliisskkuu BBrreezzoovveecc,, ccííttiimm ttrroošškkuu hhrrddoossttii,, žžee ssmmee ssaa oo iicchh vvyybbuuddoovvaanniiee pprriiččiinniillii,“ rozpráva. Projekt Veľvyslanectvo mladých ho zaujal, pre- tože opäť ponúkal príležitosť zasiahnuť do ve- cí verejných. Marek už minulý rok s kamará- tom Jakubom Kondekom zorganizovali na Deň Zeme separovaný zber odpadkov v okolí školy. „„VV PPeettrržžaallkkee jjee vveeľľaa ssttrreeddnnýýcchh šškkôôll aa bboolloo bbyy úúžžaassnnéé,, kkeebbyy bboollii oocchhoottnnéé ppooddoobbnnee ssaa zzaappoojjiiťť.. BBoollaa bbyy ttoo pprraakkttiicckkáá oossvveettaa -- vveeďď aakk nniieekkttoo ppoozzbbiieerraa ssmmeettii ppoo iinnýýcchh,, vv bbuuddúúccnnoossttii iicchh ssáámm nneeooddhhooddíí nnaa uulliiccii..AA mmaa-- lloo bbyy ttoo aajj pprraakkttiicckkýý vvýýzznnaamm:: mmeessttoo bbyy bboolloo ččiissttéé,,““ vysvetľuje. Ku svojmu projektu urobil Marek aj prieskum verejnej mienky, v ktorom oslovil 362 mladých ľudí. Väčšina očakáva od verejnoprospešných služieb častejšie čistenie, viac odpadkových ná- dob v uliciach a väčšie zapojenie mladých ľu- dí. Všetky tri tieto požiadavky sa dajú skĺbiť do jedného riešenia, ktoré je druhou časťou Ma- rekovho projektu. Predpokladá, že nádoby na separovaný odpad by z odpadových plechov z automobilky Volkswagen pozvárali v rámci praxe žiaci odborných učilíšť. Marek považuje za samozrejmé, že prezentáciu projektu pred porotou jeho práca neskončila. „„VVllaassttnnee bbyy ssoomm bbooll rraaddššeejj,, kkeebbyy ssmmee tteennttoo rroozzhhoovvoorr nneerroobbiillii tteerraazz,, aallee aažž ppoottoomm,, kkeeďď ssaa pprroojjeekktt nnaaoozzaajj zzrreeaalliizzuujjee,,““ podotýka. Verí, že sa mu s pomocou kamarátov podarí plán dotiahnuť do konca. Možno mu príde vhod kreditná karta od Uni- Credit Bank, ktorá mu pomôže venovať sa via- cerým aktivitám. Spieva v školskej kapele, stih- ne aj športovať. A každý víkend cestuje domov na Oravu, aby pomohol otcovi pri gazdovstve a stihne sa zapájať aj do mládežníckych aktivít. „„KKeebbyy ssoomm nneemmaall pprrii sseebbee TToohhoo ttaamm hhoorree,, nneezzvvlláádd-- nneemm ttoo,,““ tvrdí čerstvý nositeľ titulu Veľvyslanec mladých, ktorý sa zatiaľ nerozhodol, čo bude v budúcnosti študovať. Určite sa však chce usi- lovať byť dobrým človekom a pomáhať iným ľuďom. (red) Mladí Petržalčania, ktorí tu vyrastajú od narodenia, si už zrejme nevšímajú detaily svojho okolia, berú ako samozrejmosť počmárané múry domov a špinu v uliciach. Možno preto víťazný projekt súťaže mesačníka Metropola Veľvyslanectvo mladých, nazvaný Mládež za čistú Bratislavu, napísal chlapec z Oravy. MAREK ŽAŠKOVSKÝ získal za odmenu štipendium na Sales Manager Akademie Wien, notebook od spoločnosti Microsoft aj kreditnú kartu s nabitým kreditom od UniCredit Bank Slovakia a. s. Generálny partner Partneri VVRRAAKKUUŇŇAA 1155 VEĽVYSLANECTVO MLADÝCH

MMEETTRROOPPOOLLAAHHIISSTTÓÓRRIIAA 1166 VVrraakkuuňňaa mieste tragédie vysta- viť kríž, aby navždy pri- pomínal pamiatku zmare- ného ľudského života. Ľudia z okolia celé roky chodili ku krížu, priniesli kvetiny, po- modlili sa, pospomínali. Plynúci čas však poznačil aj toto pietne miesto. Preto v roku 1940 členo- via miestneho ochotníckeho sú- boru a skauti, pod vedením Jána Zverinu pamiatku obnovili. Pri jarnom požehnaní polí, v máji toho istého roku kaplán Paksi László kríž posvätil. A prešlo viac než sedemdesiat rokov. Z Verekenye sa medziča- som stala Vrakuňa, život priná- šal stále nové radosti, či starosti a na kríž v poli sa pomaly zabud- lo. Ten práchnivel a spolu s ním sa rozpadala aj pamiatka na gaz- dovského sluhu Ferencza Orbá- na. Veď osud nadelil iné, nové tragédie, ktoré bolo treba uniesť na pleciach. Nie všetci však zabudli. Mladý Tomáš Fedas, ktorému sa poda- rilo zachrániť historickú pamiat- ku, kaplnku sv. Petra a Pavla sa rozhodol, že urobí všetko čo je v jeho silách, aby prinavrátil krí- žu pradávnu velebnosť. Za pomoci deda a ochotných ľu- dí, ktorým nie je ľahostajná histó- ria tohto kraja sa to aj podarilo. S demontážou kríža a betóno- vaním pomohla rodina Krippe- lová. Kríž bol osadený 21 mája aj vďaka pomoci akad. maliara Dušana Stieranku a v nedeľu, 22 mája ho vysvätil vdp. Miroslav Michalka, tunajší rím. kat. kňaz. Vysviacky sa zúčastnila aj 88 roč- ná Helena Pandová, ktorá má v živej pamäti obdobnú udalosť Kríž v poliBBooll ssppaarrnnýý,, aauugguussttoovvýý ddeeňň,, rrookkuu 11889977.. NNaadd VVrraakkuuňňoouu ssaa pprreevvaaľľoovvaallii bbúúrrkkoovvéé mmrraaččnnáá,, aallee pprrááccee nnaa ppoollii nneezznniieessllii ooddkkllaadd.. GGaazzddoovvsskkíí sslluuhhoovviiaa pprráávvee kkoossiillii ttrráávvuu zzaa hhrrááddzzoouu,, kkeeďď uuddrreellii pprrvvéé bblleesskkyy.. JJeeddeenn zz nniicchh ssmmrrtteeľľnnee zzaassiiaahhooll OOrrbbáánnaa FFeerreenncczzaa,, kkttoorréémmuu lleenn nneeddáávvnnoo mmiinnuulloo ddvvaaddssaaťť.. 21. augusta slúžil pán kaplán Trebitzky zádušnú omšu za Ferencza, ktorého na poslednej púti prišla vyprevadiť takmer ce- lá Vrakuňa. O rok nato, v roku 1898 tunajší gazdovia dali na Vrakunčania obnovili sakrálnu pamiatku z roku 1898 Helena Pandová si pamätá aj vysviacku z roku 1940

VVRRAAKKUUŇŇAA HHIISSTTÓÓRRIIAA 1177 z roku 1940. Vtedy priniesla kve- tiny ku krížu ako sedemnásťroč- né, mladé dievča. Celú tú zvláštnu, dojímavo – slávnostnú atmosféru azda naj- lepšie vystihla PhDr. Tatiana Krippelová, ktorá sa prítomným prihovorila slovami: „„ PPáánn oobbddaa-- rroovvaall ssvvoojjhhoo sslluužžoobbnnííkkaa,, sslluuhhuu FFeerreenncczzaa vveeččnnoouu ppaammiiaattkkoouu vv mmyyss-- lliiaacchh ľľuuddíí.. VVeerríímmee,, žžee bbuuddee rroovvnnaa-- kkoo šštteeddrríí aajj kk ttýýmm,, ččoo vvllaassttnnýýmmii ssii-- llaammii uucchhoovváávvaajjúú kkrreessťťaannsskkoo –– kkuullttúúrrnnee ttrraaddíícciiee vv ssrrddccii ttoohhttoo nnáá-- rrooddaa““ - kah -, Foto: Tatiana Krippelová Vdp. Miroslav Michalka pri vysviacke kríža Hlavní iniciátori obnovy historickej pamiatky zľava: Ivan Tomašovič, Tomáš Fedas, Ingrid Fedasová, Rozália Tomašovičová Brigáda pri betónovaní podstavca Mikuláš Krippel a Ivan Tomašovič pri demontáži starého kríža

MMEETTRROOPPOOLLAAŠŠPPOORRTT Hokejové NÁVRATY SSlloovveennsskkáá mmeettrrooppoollaa mmáá zzaa sseebboouu jjeeddnnoo zz nnaajjvvääččššíícchh ppoodduujjaattíí oorrggaa-- nniizzoovvaannýýcchh oodd rrookkuu 11999933.. SSvveettoovvýý ššaammppiioonnáátt vv ľľaaddoovvoomm hhookkeejjii ppooddľľaa mmnnoohhýýcchh nneessttrraannnnýýcchh ppoozzoorroovvaattee-- ľľoovv ddooppaaddooll ddoobbrree.. MMáá mmeessttoo zz mmaajjssttrroovvssttiieevv pprríínnooss?? –– ssppýýttaallii ssmmee ssaa pprriimmááttoorraa BBrraattiissllaavvyy MMiillaa-- nnaa FFttááččnniikkaa.. Pravdu povediac, priamy prínos do mestskej pokladnice je len vďaka da- ni z ubytovania. Odhadovali sme, že oproti minulému roku bude daň o dvesto tisíc eur vyššia z dôvodu ko- nania svetového šampionátu.K širšie- mu prínosu tejto bezpochyby úspeš- nej akcie treba povedať, že spoločne s Ekonomickou univerzitou pripravu- jeme analýzu, ktorá nám má dať od- poveď na túto otázku. Som však pre- svedčený, že mesto bude môcť zo sve- tového šampionátu ťažiť aj v nadchá- dzajúcich rokoch, najmä v podpore aktívneho cestovného ruchu. Vďaka majstrovstvám sa nám podarilo posil- niť značku mesta v Európe i vo svete. Veľa sa však hovorí o konečnom účte za rekonštrukciu Zimného šta- dióna Ondreja Nepelu. Ako to na- koniec vyzerá s celkovými náklad- mi vynaloženými na rekonštrukciu štadióna? Štadión mal pôvodne vysúťaženú ce- nu 74 miliónov eur, konečný účet je 86 miliónov s tým, že ďalších 10 mi- liónov sú vyvolané investície týkajúce sa okolia štadióna,ná- mestia, cyklistického štadióna, prístupovej komunikácie a po- dobne. Zo sumy 86 miliónov za štadión prispela vláda 40 mi- liónmi.Žiaľ,z nich sme museli 19 per- cent odviesť ako DPH, čiže príspevok bol v skutočnosti menší.Mesto do to- ho reálne dá 56 miliónov eur,čo je na pomery mesta veľmi veľa. Preto sme žiadali štát o zvýšenie príspevku, mi- nisterstvo financií nám oznámilo, že nám môže poskytnúť pôžičku. Keďže mesto má dlhodobé úvery viac ako 60 percent bežných príjmov,čo je nad li- mit povolený zákonom, ani ten úver sme si nemohli zobrať. Koľko musí bra- tislavská samo- správa ešte dopla- tiť za práce, ktoré boli vykonané? Dnes je z 56 miló- nov ešte nekrytých 27 miliónov, ktoré nemáme z čoho za- platiť. Preto mesto volilo formu postúpenia pohľadávky banke, za minulý rok osem a tento rok 19 miliónov eur, a tak rozložilo splácanie na dlhšie obdobie. Osem- miliónový úver nám banka rozložila na roky 2011, 2012, a 2013. Ten de- vätnásťmiliónový dlh začneme splá- cať až od roku 2013 - opäť na trojroč- né odbobie splatnosti s tým, že v pr- vom roku je splátka odložená. Celkovo teda bude dlh za štadión splatený v roku 2015. (ľa) Šampionát posilnil značku mesta Herci Závodisku SSlloovveennsskkáá mmeettrrooppoollaa mmáá zzaa sseebboouu jjeeddnnoo zz nnaajjvvääččššíícchh ppoodduujjaattíí oorrggaa-- nniizzoovvaannýýcchh oodd rrookkuu 11999933.. SSvveettoovvýý ššaammppiioonnáátt vv ľľaaddoovvoomm hhookkeejjii ppooddľľaa mmnnoohhýýcchh nneessttrraannnnýýcchh ppoozzoorroovvaattee-- ľľoovv ddooppaaddooll ddoobbrree.. MMáá mmeessttoo zz mmaajjssttrroovvssttiieevv pprríínnooss?? –– ssppýýttaallii ssmmee ssaa pprriimmááttoorraa BBrraattiissllaavvyy MMiillaa-- nnaa FFttááččnniikkaa.. Pravdu povediac, priamy prínos do mestskej pokladnice je len vďaka da- ni z ubytovania. Odhadovali sme, že oproti minulému roku bude daň o dvesto tisíc eur vyššia z dôvodu ko- nania svetového šampionátu.K širšie- mu prínosu tejto bezpochyby úspeš- nej akcie treba povedať, že spoločne s Ekonomickou univerzitou pripravu- jeme analýzu, ktorá nám má dať od- poveď na túto otázku. Som však pre- svedčený, že mesto bude môcť zo sve- tového šampionátu ťažiť aj v nadchá- dzajúcich rokoch, najmä v podpore aktívneho cestovného ruchu. Vďaka majstrovstvám sa nám podarilo posil- niť značku mesta v Európe i vo svete. Veľa sa však hovorí o konečnom účte za rekonštrukciu Zimného šta- dióna Ondreja Nepelu. Ako to na- koniec vyzerá s celkovými náklad- mi vynaloženými na rekonštrukciu štadióna? Štadión mal pôvodne vysúťaženú ce- nu 74 miliónov eur, konečný účet je 86 miliónov s tým, že ďalších 10 mi- liónov sú vyvolané investície týkajúce sa okolia štadióna,ná- mestia, cyklistického štadióna, prístupovej komunikácie a po- dobne. Zo sumy 86 miliónov za štadión prispela vláda 40 mi- liónmi.Žiaľ,z nich sme museli 19 per- cent odviesť ako DPH, čiže príspevok bol v skutočnosti menší.Mesto do to- ho reálne dá 56 miliónov eur,čo je na pomery mesta veľmi veľa. Preto sme žiadali štát o zvýšenie príspevku, mi- nisterstvo financií nám oznámilo, že nám môže poskytnúť pôžičku. Keďže mesto má dlhodobé úvery viac ako 60 percent bežných príjmov,čo je nad li- mit povolený zákonom, ani ten úver sme si nemohli zobrať. Koľko musí bra- tislavská samo- správa ešte dopla- tiť za práce, ktoré boli vykonané? Dnes je z 56 miló- nov ešte nekrytých 27 miliónov, ktoré nemáme z čoho za- platiť. Preto mesto volilo formu postúpenia pohľadávky banke, za minulý rok osem a tento rok 19 miliónov eur, a tak rozložilo splácanie na dlhšie obdobie. Osem- miliónový úver nám banka rozložila na roky 2011, 2012, a 2013. Ten de- vätnásťmiliónový dlh začneme splá- cať až od roku 2013 - opäť na trojroč- né odbobie splatnosti s tým, že v pr- vom roku je splátka odložená. Celkovo teda bude dlh za štadión splatený v roku 2015. (ľa) Šampionát posilnil značku mesta Herci Závodisku N eodmysliteľnou súčasťou hokejo- vých majstrovstiev bol aj Team ser- vis vytvorený z mladých nádejných hokejistov. Chlapci, žiaci ZŠ Kalinčiakova a zároveň hráči HC Slovan sa starali o pohodlie hokejových hviezd.Upravovali ľad, čistili plexisklo, zabezpečovali kom- pletný servis. Medzi nimi sme stretli aj chlapcov z Vrakune Filipa Vidoviča a An- dreja Bednariča. Filip Vidovič v akcii... Na obrázku s Jaromírom Jágrom Budúca hokejová reprezentácia Slovenska?

VVRRAAKKUUŇŇAA OOZZNNAAMMYY MMÚÚ 1199 METROPOLA – VRAKUŇA AAddrreessaa rreeddaakkcciiee:: Star production, s. r. o. Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava Tel.: 02/48 282 220 RRiiaaddiitteeľľkkaa vvyyddaavvaatteeľľssttvvaa:: Ing. Mária Reháková ZZáássttuuppkkyyňňaa rriiaaddiitteeľľkkyy:: Mgr. Katarína Michálechová ŠŠééffrreeddaakkttoorrkkaa:: Katarína Hanzelová, 0918 616 209 metropola@starproduction.sk RReeddaakkččnnáá rraaddaa:: Mgr. Dagmar Bošanská - predsedníčka, Mgr. art. Jana Némethová - člen, PaedDr. Oľga Petrovská - člen, Ing. Ivana Kniežová - člen, Ing. Vladimír Mráz - člen GGrraaffiicckkáá úúpprraavvaa:: Ivan Matúšek RRiiaaddkkoovvááaappllooššnnááiinnzzeerrcciiaa::Starproduction–obch.oddelenie AAddrreessaa:: Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava Tel.: 02/ 48 282 154, fax.: 02/48 282 203 AAddrreessaa pprree ddooddáávvaanniiee ppooddkkllaaddoovv:: E-mail: obchodne@starproduction.sk wwwwww..ssttaarrpprroodduuccttiioonn..sskk IISSSSNN:: 11333377--88880055 Dňa 15. apríla sa konal 15. ročník verejnej finančnej zbierky Dňa narcosov, ktorý orga- nizuje Liga proti rakovine Slovenskej republiky. Miestny spo- lok Slovenského červeného kríža v spolupráci so Základnou školou na Žitavskej ulici zabezpečil zbier- ku v našej mestskej časti Bratislavy. Touto cestou ďakujeme všetkým, ktorí podporili zbierku a ochotne prispeli finačnou čiast- kou. Ďakujeme občanom Vrakune, pracovníkom inštitúcií, podnikov ako aj ľuďom, ktorí nakupovali v obchodnom dome Billa. Poďakovanie patrí členom SČK, pedagogickým pracovníkom a žia- kom základných škôl, ktorí prispeli na zbierku. Na účet Dňa narcisov sa vyzbieralo a odviedlo 1956,65 eu- ra. Úprimná vďaka patrí dobrovoľ- níkom, ktorí boli nápomocní pri zabezpečovaní akcie. RNDr. PhMr. Anna Babuľová predsedníčka MS SČK 2 Milí čitatelia, staňte sa tvorcami mesačníka Metropola,podeľte sa s ostatnými o zážitky a postrehy zo života vo vašej mestskej časti.Na- píšte nám o svojich problémoch aj radostiach.Využite Metropolu na drobnú inzerciu – tá občianska je úplne zadarmo.Dajte nám tip na zaujímavú akciu alebo výnimoč- ného človeka,ktorý žije vo vašej blízkosti.Vaše listy posielajte na adre- su Metropola,Star production, Vl.Clementisa 10, 82102Bratislavaale- bonae-mailmetropola@starproduction.sk Poďakovanie Deň narcisov 2011 Mestská časť Bratislava - Vrakuňa Šíravská 7 821 07 Bratislava Úradné hodiny miestneho úradu Pondelok: 7:45 - 12:00 / 13:00 - 16:45 Streda: 7:15 - 12:00 / 13:00 - 16:15 Piatok*: 7:15 - 10:00 * v piatok je stavebný úrad zatvorený Úradné hodiny matričného úradu Pondelok: 7:45 - 12:00 / 12:45 - 16:45 Utorok: 7:15 - 12,00 Streda: 7:15 - 12:00 / 12:45 - 16:15 Štvrtok: 7:15 - 12:00 Piatok: 7:15 - 10:00 Dopravné spojenie Autobusy: 67, 75, 78, 79, 87 Nočný autobusový spoj: N70, N72 Trolejbusy: 201, 202 SÍDLO, MAPA A KONTAKTY

MMEETTRROOPPOOLLAAOOZZNNAAMMYY 2200 VVrraakkuuňňaa 2 2 Vážení čitatelia, aj v tomto roku sme pre vás pripravili anketu, v ktorej môžete nominovať na titul OSOBNOSŤ METROPOLY ľudí z vašej mestskej časti, ktorí sú v niečom výnimoční. Svoje návrhy, v ktorých by ste mali uviesť okrem mena vami vybranej osobnosti aj krátke zdôvodnenie, nám posielajte do 10. septembra na adresu metropola@starproduction.sk. Nezabudnite na uvedenie svojej adresy a čísla telefónu, ako aj kontakt na vami navrhnutú osobnosť