Metropola Vrakuňa 11 / 2011



http://www.floowie.com/sk/citaj/metropola-vrakuna-11-2011/

Vrakuňa R o č n í k I n o v e m b e r 2 0 1 1 n e p r e d a j n é Z obsahu Problémysparkovanímstr.4 ZoživotaZŠstr.6 Metropolamódystr.14 VandalivLesoparkustr.17 ŠKOLSKÉHITY SUPERCHYTY 7/20117/2011R o č n í k I n o v e m b e r 2 0 1 1 n e p r e d a j n é Vyše 130 000 výtlačkov

http://www.floowie.com/sk/citaj/metropola-vrakuna-11-2011/

METROPOLAAKTUÁLNE 2 Bratislava Ste predsedom komisie verejného poriadku a ži- votného prostredia. V čom spočíva jej práca? Našu komisiu môžeme pokojne nazvať aj „uš- mudlaná komisia“, nakoľko sa často zaoberá špi- nou, odpadmi, smeťami, výkalmi, rušením nočného kľudu či devastáciou prostredia. Za prvý rok našej práce sme podpo- rili osadenie nových smetných košov na psie výlučky. Pod- nikáme výjazdy do terénu, sledujeme smutný stav detských ihrísk. V tomto smere sme iniciovali prípravu koncepcie opravy detských ihrísk na roky 2012-2014. Naposledy sme navštívili ústrednú čističku odpadových vôd, ktorá zápachom a hlukom znepríjemňuje býva- nie v jej okolí. Smutné je, že Vrakuňa za to žiadne kompenzácie nemá, pričom tu ľudia platia za svoje nehnuteľnosti rovnaké dane. V oblasti odpadu sme zmenili stratégiu zberu veľkokapacitných kontajnerov s 24-hodinovou rotáciou na jednom stanovisku. Zvýšili sme efektivitu dostupnej kapacity, skrátili celý proces zberu odpadu, znížili sme náklady o 23% a najmä - zamedzili sme tvorbe odpadu okolo pri- stavených kontajnerov. Myslím, že je to dobrý výsledok. Naše nápady a návrhy predkladáme prednostovi, ktorý zabezpečuje ich realizáciu v rámci príslušných referátov miestneho úradu. Ako hodnotíte otázku bezpečnosti vo Vrakuni? Bezpečie vo Vrakuni je často diskutovanou témou. Máme tu lokality s rodinnými domami, kde je situácia dobrá, občas sa tu však vyskytujú krádeže. Predpokladám, že mnohých však viac trápi situácia v blízkosti Zdravotného strediska na Bebrav- skej ul. a „Pentagonu“ na Stavbárskej ul. Drogy, špina, vandalizmus a organizovaný zločin sú tam na dennom poriadku. Naša komisia sa stretla s okrskárom Mestskej polície hl. m. SR Bra- tislavy pre mestskú časť Vrakuňa st. inšp. Alexandrom Feketevízim, s ktorým sme diskutovali o najčastejších priestupkoch a bezpečnostnej situácii vo Vrakuni. Sme toho názoru, že problé- my organizovaného zločinu a drog sú v kompetencií Policajného zboru SR. Naša starostka Ľud- mila Lacková v tomto smere komunikovala s relevantnými policajnými zložkami a tiež oslovila ministra vnútra SR. Aké budú kroky polície a následný výsledok, to určite uvidí každý z nás. Aké sú kompetencie vašej komisie? Čo môžete a chcete v budúcnosti urobiť pre bez- pečnosť Vrakunčanov? Kompetencie našej komisie sú, žiaľ, doslova smiešne slabé. Ale také ich schválilo za- stupiteľstvo. Naša komisia spoločným uznesením všetkých členov žiadala prednos- tu, aby do zastupiteľstva zaradil materiál na rozšírenie kompetencie komisie o vyjadrovanie sa k územnoplánovacím dokumentáciám a investičnej činnosti ovplyvňujúcej životné prostredie. Zatiaľ tak neurobil. Myslím, že by sme sa mali vyjadrovať aj k hustote zastavanosti a následného dopadu na životné prostredie vo Vrakuni. Určite budeme kreovať a podporovať projekty, kto- rými sa zvýši bezpečnosť, zveľadí a zregeneruje prostredie, a to budovaním parkovacích miest, novou a ošetrovanou zeleňou, detskými ihriskami, osvetlením verejných priestorov a tiež bez- pečnostným kamero- vým systémom. Na týchto projektoch sa momentálne pracu- je. Rovnako riešime aj zdroje ich finan- covania. Je to beh na dlhú trať a reálne výsledky sa dostavia možno o dva roky. Aj v tomto prípade rád osobne prispejem svojimi skúsenosťami z oblasti eurofondov s cieľom maximálne využiť to, čo sa dá. Foto: Olga Dolhá Tri otázky pre Stanislava Brunu, predse- du komisie verejného poriadku a život- ného prostredia Vážení čitatelia sme veľmi radi, že po pár mesiacoch, čo Metropola vy- chádza v tejto mestskej čas- ti, si už stihla získať svojich priaznivcov. Usudzujeme tak z toho, že sa na našu redakciu ob- raciate s pri- pomienkami a postrehmi zo svojho najbližšieho oko- lia. Tešia nás aj listy, v ktorých sa klad- ne vyjadrujete k témam prinášaným na stránkach časopisu mesiac čo mesiac. Z takto získaných informácií zisťujeme, že vás najviac trápi vandalizmus nezod- povedných spoluobčanov, spokojní nie ste ani s nedostatkom parkovacích miest, výstavbou nových budov, no a na vrcho- le pomysleného rebríčka vašich sťažnos- tí je bezpečnosť v uliciach Vrakune. Že bezpečnosť rozhodne nepatrí k silným stránkam, si uvedomuje aj vedenie sa- mosprávy, ktoré sústavne podniká kroky k zlepšeniu stavu. Bližšie sa o nich môže- te dočítať na stránkach Metropoly. V obsahu aktuálneho vydania nechýba- jú ani pozitívne ladené témy. Svojou prá- cou sa pochválili základné školy, zaují- mavá akcia sa udiala v miestnej knižnici. Vrakuňa omladla a privítala nových ma- lých občanov . Teší nás, že vám naša-vaša mestská časť nie je ľahostajná a zapojili ste sa do ankety o revitalizácii detských ihrísk. V tomto vydaní mesačníka sa do- čítate sa aj o ďalších príjemných udalos- tiach, ktoré sa stali v októbri. Veľká udalosť sa odohrala aj vo vydava- teľstve StarProduction, v ktorom Metro- pola vychádza. V posledný októbrový týždeň sa Bratislava stala doslova met- ropolou módy. Bratislavské módne dni sú jednou z najvýznamnejších celoslo- venských aktivít vydavateľstva a o tom, čo sa dialo na prehliadkových mólach, sa dočítate na stránkach periodika. Nuž, z takýchto pestrofarebných ka- mienkov je vyskladaná mozaika tejto Metropoly. My sa tešíme na každý, ktorý do nej pridáte vy, čitatelia – obyvatelia Vrakune. Lebo je to predovšetkým váš časopis a vy ste jeho spolutvorcovia. Prí- jemne čítanie vám želá a na vaše podne- ty a námety sa teší Mgr. Dagmar Bošanská, predsedníčka redakčnej rady 1 2 3 novou a ošetrovanou zeleňou, detskými ihriskami, osvetlením verejných priestorov a tiež bez- Výjazdová komisia v ústrednej čististiarni odpadovych vôd.

http://www.floowie.com/sk/citaj/metropola-vrakuna-11-2011/

VRAKUŇA AKTUÁLNE 3 VÁŽENÝ PÁN PREZIDENT POLICAJNÉHO ZBORU SR v súvislosti so zabezpečením ochrany základných práv a slobôd, najmä pri ochrane života, zdravia, bezpečnosti osôb a ochrany majetku, ako aj pri zabezpečovaní verejného poriadku, obraciam sa na Vás so žiadosťou o prehodnotenie stavu príslušníkov Obvodného oddelenia Policajného zboru Slovenskej republiky v našej mestskej časti Bratislava-Vrakuňa. Obyvatelia tejto mestskej časti sa neustále obracajú na orgány samo- správy vo veci bezpečnosti a stavu verejného poriadku. Sú to hlavne obyvatelia zo Stavbárskej ulice, ktorí žiadali petíciou políciu o riešenie problému týkajúceho sa „neprispôsobivých občanov“, ktorí im sťažujú bývanie v danej lokalite. Vyslovili obavy o svoje deti, ktoré pri- chádzajú do častého kontaktu s konzumentmi drog nielen na ulici, ale aj v priestoroch obytného domu. Aj napriek snahe občanov z tohto síd- liska, ktorí si svojpomocne riešili tento problém platenou SBS, výsledok nebol vždy pozitívny. V záujme hľadania pozitívneho riešenia tejto situácie sme sa spoločne s občanmi – obyvateľmi mestskej časti, správcami spoločenstva vlastní- kov zúčastnili na stretnutí so zástupcami Obvodného oddelenia Policaj- ného zboru SR, Okresného riaditeľstva Policajného zboru SR Bratislava, ako aj so zástupcami Krajského riaditeľstva Policajného zboru SR. Bez- pečnostnou situáciou, ako i stavom verejného poriadku sa zaoberali aj poslanci Miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava-Vrakuňa na svojom zasadnutí, za účasti zástupcov Mestskej polície a príslušníkov Policajného zboru SR. Naša mestská časť svojou veľkosťou a početnosťou obyvateľov patrí me- dzi stredne veľké v hlavnom meste SR, avšak je v centre pozornosti celej SR vďaka smutne „preslávenému“ Pentagónu, vysokou koncentráciou osôb závislých na drogách, bezdomovcov a množstvom neprispôsobi- vých osôb z celého Slovenska. Záverom si Vás dovoľujem v mene samosprávy mestskej časti, ale naj- mä v mene občanov a pre ich pokojný život, ešte raz požiadať o prehod- notenie početnosti policajtov v uvedenej lokalite. Zároveň mi dovoľte Vás pozvať na osobné stretnutie. S úctou Ľudmila Lacková, starostka MČ Vrakuňa To, že vo Vrakuni to s bezpečnosťou nie je všetko v poriadku, vie aj malé dieťa. Výbuchy áut, prepady, rôzne kriminálne činy nie sú, bohužiaľ, už ničím výnimočným. Vedenie mestskej časti sa preto obrátilo na najvyšších predstaviteľov štátnej správy, v kompe- tencii ktorých je práve otázka bezpečnosti.Listy, ktoré im boli zaslané, vám kvôli autentickosti - aj napriek tomu, že sú takmer identické - prinášame v plnom znení. Zlou správou pre Vrakunča- nov je, že doteraz ostali bez odpovedí. VÁŽENÝ PÁN MINISTER VNÚTRA SR JUDR. DANIEL LIPŠIC občania Mestskej časti Bratislava-Vrakuňa sa neustále obracajú na orgány samosprávy vo veci bezpečnosti a stavu verejného poriadku. Sú to naj- mä obyvatelia zo Stavbárskej ulice, ktorí žiadali petíciou políciu o riešenie problému týkajúceho sa „neprispôsobivých občanov“, ktorí im sťažujú bývanie v danej lokalite. Vyslovili obavy o svoje deti, ktoré prichádzajú do častého kontaktu s konzumentmi drog nielen na ulici, ale aj v priesto- roch obytného domu. Aj napriek snahe občanov z tohto sídliska, ktorí si svojpomocne riešili tento problém platenou SBS, výsledok nebol vždy pozitívny. Naša mestská časť svojou veľkosťou a početnosťou obyvateľov patrí medzi stredne veľké v hlavnom meste SR, avšak je v centre pozornosti celej SR vďaka smutne „preslávenému“ Pentagónu, vysokou koncentráciou osôb závislých na drogách, bezdomovcov a množstvom neprispôsobivých osôb z celého Slovenska. V záujme hľadania pozitívneho riešenia tejto situácie sme sa spoločne s občanmi – obyvateľmi mestskej časti, správcami spoločenstva vlastníkov zúčastnili na stretnutí so zástupcami Obvodného oddelenia Policajného zboru SR, Okresného riaditeľstva Policajného zboru SR Bratislava, ako aj so zástupcami Krajského riaditeľstva Policajného zboru SR. Bezpečnost- nou situáciou, ako i stavom verejného poriadku sa zaoberali aj poslanci Miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava-Vrakuňa na svojom zasadnutí, za účasti zástupcov Mestskej polície a príslušníkov Policaj- ného zboru SR. V súvislosti so zabezpečením ochrany základných práv a slobôd, najmä pri ochrane života, zdravia, bezpečnosti osôb a ochrany majetku, ako aj pri zabezpečovaní verejného poriadku sme sa listom zo dňa 24. 8. 2011 obrátili aj na prezidenta Policajného zboru so žiadosťou o prehodnotenie stavu príslušníkov Obvodného oddelenia Policajného zboru Slovenskej republiky v našej mestskej časti. Súčasne sme požiadali riaditeľa Obvodného oddelenia PZ Vrakuňa o spoluprácu a predloženie správy o aktuálnom vývoji trestnej činnosti v danej lokalite, z ktorej jed- noznačne vyplýva rastúci trend počtu výjazdov a medziročný nárast poč- tu trestných činov. Z uvedeného dôvodu uvítame možnosť stretnúť sa s Vami a spolupodie- ľať sa na príprave legislatívy, ktorá podporí a napomôže orgánom činným v trestnom konaní efektívnejšie bojovať s touto trestnou činnosťou. Rov- nako však navrhujeme a máme záujem, aby sa jednoduchí ľudia domohli spravodlivostí, nebáli sa v týchto bytoch bývať a aby mali možnosť brániť sa pred problematickými susedmi, ktorí ako vlastníci, nájomcovia a iní ob- čania narušujú svojím správaním pokojný život slušných ľudí. Záverom si Vás dovoľujem v mene samosprávy mestskej časti, ale najmä v mene občanov pozvať na osobné stretnutie. S úctou Ľudmila Lacková, starostka MČ Vrakuňa Akoďalejsbezpečnosťou VOVRAKUNI? Foto: Lukáš Murcin

http://www.floowie.com/sk/citaj/metropola-vrakuna-11-2011/

METROPOLASLOVOMAJÚVRAKUNČANIA 4 Bratislava V mene týchto občanov sme sa obrátili na vedúceho pra- covníka odboru výstavby Ing. arch. Andreja Petreka so žiadosťou o vysvetlenie tejto nepríjemnej si- tuácie. Stavebníkom parkoviska je mest- ská časť a firma Reebau. To bolo dohodnuté ešte v predchádzajú- com volebnom období. Firma Re- ebau tam postavila byty, nebytové priestory a dobudovala priestory pre mestskú časť, kde malo byť podľa pôvodného plánu kultúrne stredisko slúžiace Vrakuni. Firma musela vybudovať aj parkovacie miesta v podiele, ktorý stanovil do- pravný in- žinier pre p o t r e b y b u d ú c i c h užívateľov objektu 221. Skutočne sú aj vybudo- vané a na- c h á d z a j ú sa vo dvore b u d o v y . K r á t k o p r e d t ý m , ako mal byť objekt odo- vzdaný do p r e v á d z - ky, firma odstránila z parkoviska oplotenie, ale keď mestská časť požiadala o preruše- nie kolaudačného konania z dô- vodu majetkovo právneho vyspo- riadania stavby, firma parkovisko opätovne ohradila. Odvolala sa na to, že stavba nie je riadne sko- laudovaná. Mestská časť v snahe umožniť užívanie parkoviska, ako aj priestorov v ešte neskolaudo- vanom dome požiadala príslušný stavebný úrad v Ružinove o vyda- nie súhlasu k ich predčasnému vy- užívaniu. Tento súhlas bol vydaný, a tak nič nebráni tomu, aby stavba bola odovzdaná do predčasného užívania. Do konca roka už musí byť aj skolaudovaná. ČO ZTOHO VYPLÝVA? Občania Kríkovej ulice by tu teda mohli parkovať, keby firma odstrá- nila zátarasy. Lenže tá sa vyhová- ra, na to, že ešte nie je však vydané vodoprávne rozhodnu- tie. D ô l e ž i t é však je, že pred pár dňami sa uskutočnilo mimoriadne zasadnutie miestneho z a s t u p i - teľstva, na ktorom bola odsúhlasená dohoda me- dzi firmou Reebau a mestskou časťou o mi- mosúdnom vyrovnaní. Znamená to, že následne bude celý objekt riadne skolaudovaný a firma sa už nebude mať na čo vyhovárať a bude musieť uvoľniť parkovacie miesta. Na rokovaní sme dohodli aj to, čo sa stane s parkovacími boxmi na verejnom priestranstve. Parko- visko a cesta budú odovzdané do majetku mestskej časti, a tá s nimi naloží podľa odsúhlasených zá- sad o užívaní parkovacích miest. To znamená, že 50% z celkového množstva miest môže dať mestská časť do užívania záujemcom na základe zaplatenia dane o užíva- ní verejného priestranstva a 50% zostane voľných pre obyvateľov bývajúcich v okolí. Čo sa týka ohradenia verejnej ces- ty, došlo k tomu preto, lebo aj tá je súčasťou stavebnej plochy, ktorú mal Reebau pôvodne zabratú ako stavenisko pre svoju stavbu. Tá bude po kolaudácii takisto odo- vzdaná do užívania. (red) Foto: Lukáš Murcin Sme radi, že sa na Metropolu obraciate so svojimi návrhmi, pripomienka- mi, či kritickými postrehmi a žiadate nápravu aj prostredníctvom redak- cie. Prednedávnom nám zatelefonoval pán Kováčik bývajúci na Kríkovej ulici, s tým, že on a ďalšie desiatky jeho susedov nemajú kde vo svojej lo- kalite parkovať a z okien sa musia dívať na ohradené prázdne a nevyuži- té parkovisko. Navyše majú zatarasenú aj prístupovú cestu. BUDE SLÚŽIŤ PARKOVISKO konečnesvojmuúčelu? V čase, keď sa vám dostáva do rúk novembrové vydanie Met- ropoly, by malo byť už podľa dohody parkovisko odovzdané do užívania a verejná cesta spre- jazdnená. My, samozrejme, bu- deme prípad aj naďalej sledovať. Rovnako sa budeme zaoberať aj ďalšími vašimi postrehmi, s kto- rými sa na nás obrátite. miesta v podiele, ktorý stanovil do- z parkoviska oplotenie, ale keď nie súhlasu k ich predčasnému vy- vodoprávne rozhodnu- tie. D ô l e ž i t é však je, že pred pár dňami sa uskutočnilo mimoriadne zasadnutie miestneho z a s t u p i - teľstva, na ktorom bola odsúhlasená dohoda me- dzi firmou Reebau a mestskou časťou o mi-

http://www.floowie.com/sk/citaj/metropola-vrakuna-11-2011/

VRAKUŇA AKTUÁLNE 5 MIMORIADNE ZASTUPITEĽSTVO STANISLAV BRUNA, SDKÚ–DS Som nesmierne rád, že takmer po 20 rokoch sa ukončila dlhá etapa výstavby pôvodne pláno- vaného kultúrneho domu. Vý- sledkom je pekný multifunkčný objekt s obchodnými prevádz- kami, bytmi, kultúrno-spolo- čenskými priestormi a novými parkovacími miestami. Miestne zastupiteľstvo schváli- lo mimosúdnu dohodu s nulo- vým variantom pre obe strany. Pripomínam, že v celom spore ťahala za kratší koniec práve mestská časť Vrakuňa, pričom nám hrozili sankcie. Okrem dohody zastupiteľstvo jednohlasne potvrdilo platnosť všetkých zmluvných vzťahov so spoluinvestorom. V tomto smere je protirečivé stanovisko poslanca Drozda v poslednej Metropole, kde považuje plne- nia zo strany spoluinvestora za nedostatočné. Zároveň poukazuje na skutočnosť, že stanovisko poslancov klubu SMER-SD je v podstate totožné so stanoviskom pani starostky. Pán poslanec vo svojom člán- ku neoprávnene kritizuje po- stoje a názory poslancov klubu SDKÚ-DS pri riešení dostavby objektu 221 ako aj iných poslaneckých aktivít a návrhov klubu SDKÚ-DS. Svojím hlaso- vaním nakoniec však pán Drozd potvrdil, že dovtedy navrho- vané riešenie zo strany klubu SDKÚ-DS bolo vecne aj právne správne. PAVLA DROZD, SMER–SD Počas rokovania došlo k urov- naniu, respektíve k zosúladeniu toho, čo je skutkovým stavom a tým, čo bol rozpor napísaný na papieri. Nato, aby sa všetko mohlo schváliť muselo prísť k pre schváleniu všetkých zmlúv, nakoľko už podpísané zmluvy nesedeli s reálnym stavom, čo samozrejme, že poslancom za SDKÚ-DSvôbecnevadilo.Nastal posun v prospech mestskej časti oproti vyhláseniu p. poslanca Brunu v minulom čísle. V pod- state došlo k dohode v rámci podzemných parkovacích miest, kde došlo k prerozdeleniu. Čo sa týka vonkajšieho parkovacie- ho státia, to zostáva v majetku mestskej časti. To, že doteraz nebolo uvedené do prevádz- ky, súvisí s tým, že priamo pod parkoviskom je kanalizačná prí- pojka, ktorá nie je skolaudova- ná a z toho dôvodu parkovisko nemôže byť odovzdané a vyu- žívané. Čaká sa na rozhodnutie, ktoré by malo prísť investorovi v najbližšom čase, odstránia sa zátarasy a sprejazdní sa verejná cesta. A AKO JE SPOKOJNÝ S PRIJATÝM RIEŠENÍM? Nemôžem hovoriť za všetkých poslancov, ale ja sám nie som s týmto stavom na sto percent stotožnený. Ale iná voľba ne- bola, keďže bývalé (aj za účasti poslancov SDKU-DS) zastupi- teľstvo schválilo zámer a celko- vú realizáciu. My už môžeme akurát tak odkontrolovať to, čo sa schválilo a odsúhlasilo, aby došlo aj k reálnemu naplneniu. Je to doslova z núdze cnosť, keď sme si museli vybrať medzi zlým riešením a ešte horším. Pravdou je, že vo Vrakuni máme pekný multifunkčný objekt s obchod- nými prevádzkami, bytmi ale o kultúre nebude môcť byť ani reč. Celá kultúrno-spoločenská miestnosť je obostavaná bytmi. Tak nám neostáva nič iné ako sa s týmto faktom vysporiadať a nájsť vhodné riešenie na vyu- žitie tohto priestoru. PREDNOSTA MIESTNEHO ÚRADU ING. VLADIMÍR MRÁZ Mestská časť tam má dnes pres- ne také priestory, na akých sa s firmou Reebau dohodlo býva- lé vedenie Vrakune. Je to pres- ne podľa zmluvy. Iná vec je, že zámer, ktorý tam pôvodne bol, na čo chcela mestská časť tie- to priestory využívať, nebude môcť byť naplnený. Ale keďže zmluva bola podpísaná a je prá- voplatná, tak nám nič iné nezo- stáva. Zámer, ktorý podpísalo bývalé vedenie, nebol dobre definova- ný. Už počas výstavby predsa mohli vedieť, že ten účel, na ktorý chcela tento objekt Vraku- ňa, nebude môcť plniť. Ale už je to postavené a musíme sa s tým vysporiadať. Musíme si určiť, na čo to chceme používať, ako to chceme používať, aby sa nám vrátili finančné prostriedky, kto- ré sme do toho vložili. (kah) Foto: archív Aj v októbri sa zástupcovia miestneho parlamentu zišli na mimoriadnom zasadnutí. Témou roko- vaniabolužtakmerevergreen–zmluvasfirmouReebau,dostavbaobjektuč.221.Hocitentoprob- lém rezonoval na miestnej politickej scéne už niekoľko mesiacov, zdá sa, že poslanci sa napokon dohodli na riešení. Ako sú spokojní so záverečným verdiktom? Opýtali sme sa predsedu poslanec- kého klubu Smer - SD Pavla Drozda a zástupcu klubu SDKÚ Stanislava Brunu.

http://www.floowie.com/sk/citaj/metropola-vrakuna-11-2011/

METROPOLAŠKOLSKÉAKTIVITY 6 Bratislava Orelácii SUPERCHYTY niečo vedeli hlavne tí, čo v sobotu ráno nevyspávajú, ale si radšej zapnú televíziu. Dlho sme nerozmýšľali. Rozhodli sme sa, že do televízie pôjdeme. Na internete sme si pozreli videá z tejto relácie a premysleli sme si, kto by nás najlepšie mohol reprezentovať. Chceli sme vy- hrať, a preto sme výber členov nášho družstva nepodcenili. Pod vedením pani vychováva- teľky Kvetky Kúdelkovej si 30. septembra priamo v televíznom štúdiu zasúťažili žiaci 7. roční- ka: Andrej Látka, Lukáš Nagy, Emma Pakši a Diana An Duco- vá. Našimi súpermi boli siedmaci z Kremnice. V športových sú- ťažiach boli naše sily pomerne vyrovnané. Z piatich vedomost- ných otázok z oblasti športu sme jednu ne- uhádli, ale aj tak sme pred finálovou úlo- hou – lezením na ste- nu - viedli o 3 body, teda vlastne „chyty“. Nášho Lukáša sme povzbudzovali a on nás nesklamal. Ani sme sa nenazdali a už bol hore. Všetci sme sa veľmi tešili. Účastníci súťaže boli odmenení vecnými darmi a my, čo sme im celý čas držali palce a povzbudzovali, sme sa tešili spolu s nimi. Veď stáť po celý čas pred televíznymi kame- rami a ešte aj podávať športové výkony nie je vôbec jednodu- ché. Sme bohatší o nové zá- Sedeli sme v školských laviciach len pár dní, keď nám pani učiteľka Mgr. E. Žilková oznámila, že máme možnosť zasúťažiť si s našimi rovesníkmi zo Slovenska priamo pred kamerami v Slovenskej televízii. SUPERCHYTY žitky a skúsenosti. Získali sme predstavu o výrobe súťažnej relácie. Možno sú medzi nami takí, ktorí raz budú pri televíz- nej kamere stáť - či už pred ňou alebo za ňou. Ak chcete vedieť, aké to bolo naozaj, sledujte po- kračovanie relácie Superchyty v januári na jednotke.  Siedmaci zo ZŠ Rajčianska Vpriebehudesaťročísasformo- valo niekoľko metodík bilin- gválneho vzdelávania. Spomedzi nich je v Európe najrozšírenejšou metodika CLIL Pomocou tejto metodiky sú žiaci vedení k tomu, aby sa naučili používať cudzí ja- zyk v zmysluplnej komunikácii. Neučia sa jazyk kvôli jazyku sa- motnému, ale aby sa v cudzom ja- zyku niečo nové dozvedeli a niečo nové povedali. Hľadajú v cudzom Veď už štvrtý rok prebieha na našej škole vyučo- vanie pomocou CLIL, nakoľko sme sa v spolupráci so Štátnym pedagogickým ústavom zapojili do experimentálneho overovania tejto metódy. Je to bilingválna metóda, vďaka ktorej, naši žiaci prežívajú aj hodiny matematiky či prírodovedy v anglickom jazyku. jazyku nové informácie a učia sa v ňom rozmýšľať. A naozaj aj naši žiaci vždy netr- pezlivo čakajú na každú hodinu, kedy budú môcť použiť nielen svoj materinský jazyk, ale naučia sa nové učivo aj v anglickom ja- zyku. Prípadne využijú poznatky z hodín angličtiny. Vyučovanie metódou CLIL pre- bieha v dvoch triedach, ktoré vy- užívajú danú metódu už štvrtý rok. Ide o triedy IV.A a IV.B. Tento školský rok sa opäť otvorila trieda, ktorá sa pridala k overovaniu me- tódy CLIL. Je to I.C. Metódou CLIL sa vyučuje na ho- dinách matematiky, prírodovedy a vlastivedy. Osvedčili sa nám témy ako napríklad: Vyvodenie čísel do 10, 100, 1000, 10 000, ge- ometrické útvary, pojmy úsečka, priamka, bod, sčítanie, odčítanie, porovnávanie, násobenie, dele- nie..., rodina, ľudské telo, zviera- tá(domáce, voľne žijúce), ročné obdobia, ovocie, zelenina, poča- sie, cestovanie, povolania, vlast- nosti látok, Slovenská Republika (pohoria, rieky, štáty). Pri našom spoznávaní nám po- máha množstvo zaujímavých pesničiek, riekaniek, hier, dopl- ňovačiek... Vidíme radosť detí z vyučovania, prirodzené prijíma- nie anglického jazyka, rozšírenie slovnej zásoby, rýchle reagovanie v jazyku... Mgr. M.Smoláriková, Mgr. Z. Pokusová ANGLIČTINA NÁSBAVÍ Sedeli sme v školských laviciach len pár dní, keď nám pani učiteľka Mgr. E. Žilková oznámila, že

http://www.floowie.com/sk/citaj/metropola-vrakuna-11-2011/

VRAKUŇA ŠKOLSKÉAKTIVITY 7 ZÁŽITKOVÉ UČENIE Tieto slová plne vyjadru- jú, prečo sa naše učebné osnovy začínajú napĺňať zau- jímavým vyučovaním, prečo škola sa otvára životu a pre- čo sa tak stáva príťažlivejšou. Naša škola v školskom roku 2011/2012 komplexnejšie pristu- puje k metóde, ktorá má u nás tradície už od čias Jána Amosa Komenského. Sľubujeme deťom na vyučovaní hru a silný zážitok z učenia. Chceme pretvoriť škol- skú prácu na skutočný život... Preto sme pripravili pre na- šich žiakov aktivity, ktoré majú výrazne podporiť ich učenie a povýšiť ho do štádia hry a prežívania. Učenie zážitkom je veľmi efektívna pedagogic- ká metóda, dnes sa vracia do škôl ako významná stratégia vyučovacieho procesu umoc- ňujúca vzdelávanie o význam- ný faktor, ktorým je zážitok. Naša škola je moderná a sna- hou jej pedagógov je žiakov zaujať, podnietiť v nich chuť k učeniu. V dnešnej dobe si to vyžaduje už viac, než len ilu- strovať reálny svet v priestoroch školskej triedy. Byť v skutočnom reálnom svete a prežívať jedi- nečné zážitky s následnou refle- xiou je najvyššou formou učenia sa a preto tento moderný spôsob sprostredkovania reality u nás dostáva zelenú. Anna Murcinová ZŠ Železničná Foto: archív ZŠ Ak mi povieš, ja zabudnem. Ak mi ukážeš, možno si zapamätám. Dovoľ mi zažiť a ja pochopím. Čínske príslovie Komenského. Sľubujeme deťom ká metóda, dnes sa vracia do strovať reálny svet v priestoroch Čínske príslovie

http://www.floowie.com/sk/citaj/metropola-vrakuna-11-2011/

METROPOLAŠKOLSKÉAKTIVITY 8 Bratislava Žiakom sa predstavenie veľmi páči- lo o čom svedčia aj výkresy, ktoré nakreslili a namaľovali ako zážitok z divadelného predstavenia, ktoré sme poslali aj do súťaže vyhlásenej Bratislavským bábkovým divadlom. Žiaci III.B pokračovali po predstavení s triednou učiteľkou, vychádzkou po centre mesta. Prešli sme sa na Bezručovu ulicu k Mod- rému kostolíku, na Šafá- rikovom námestí sme sa nadesiatovali pri fontáne Marína. Štúrovou ulicou sme prešli k Manderláku a Starej tržnici a odtiaľ späť na zastávku Rajská , kde sme nastúpili do trolejbusu 202 o odviezli sme sa až na konečnú – do školy. Žiakom sa výlet a spoznávanie centra hlavného mesta veľmi páčilo. Veď posúďte sami podľa fotiek. Mgr. Svetlana Biskupič Čikelová Dňa19.októbra2011sažiaciII.A,II.B,II.CaIII.BZákladnej školy Žitavská 1 s ich triednymi pani učiteľkami zúčastnili divadelného predstavenia v Bratislavskom bábkovom di- vadle „ Krása nevídaná“. ZAKRÁSAMIBRATISLAVY Táto výstava sa volá ,,Bielnále Ilu- strácií Bratislava BIB“. Najlepšie ilustrácie boli ocenené cenou Grnd Prix. Získal ju Eunyoung Cho z Juž- V piatok 14. októbra bola naša trieda III. B spolu s pani učiteľkou Svetlanou Biskupič Čikelovou na výlete v centre. Išli sme do mesta na výstavu ilu- strácií. nej Kórei. Ďalšou cenou bolo Zlaté jablko BIB. Túto cenu získal Janik Coat z Francúzska, Tomáš Klepoch zo Slovenska a ďalší traja animátori. Tretia cena bola plaketa BIB. Získali ju animátori z rôznych európskych krajín. Výstava bola v Dome umenia. Zúčastnilo sa na nej 44 krajín a 356 ilustrátorov. Výstava a ilustrácie boli veľmi zaujímavé a pekné. Na ďalšiu výstavu,ktorábudeodvarokyzobe- riem aj svojich súrodencov. Julka Čerňanská, III.B, ZŠ-Žitavská 1 BIENÁLEILUSTRÁCIÍ

http://www.floowie.com/sk/citaj/metropola-vrakuna-11-2011/

VRAKUŇA MEDZINAMI 9 Máte nejaké tajné receptúry, kto- ré prísne strážite a za nič na svete ich neprezradíte? Nenazval by som ich tajnými, ale, samozrejme, si vlastné re- ceptúry dôkladne chránime. Skôr než na uchovanie tajom- stva sa zameriavame na kvalitu surovín, ktoré používame pri výrobe vlastných mäsových výrobkov. Nezapracovávame do nich separáty, ani tzv. bád- rové mäso. Naším primárnym Mäsiarske remeslo sa dedí v rodine Ladislava Orbána z pokolenia na pokolenie. Mäsiarom bol jeho otec, pradedo a je ním aj jeho brat. Ladislavove začiatky sa datujú do roku 1955, kedy ako 14-ročný nastúpil na svoje učňovské roky v povestnom Manderláku. O štyri roky neskôr sa stal už vedúcim predajne v niekdajšom Pálenisku. REMESLODEDENÉPOMEČI Dá sa teda povedať, že o mäse, jeho kvalite, ako aj receptúre rôznych mäso- vých výrobkov vie všetko. Za- ručene čerstvý tovar na pulte a prvotriedne údeniny lákajú do jeho predajní skutočných fajnšmekrov. My sme do jeho prevádzky vo Vrakuni nezaví- tali kvôli klobáskam, ale rozho- voru, ktorý sa napokon aj tak točil okolo nich. len kvalite vlast- ných výrobkov. Kde všade môžu nájsť zákazníci vaše predajne? Základom je pre- dajňa na Cha- lupkovej ulici č. 7 v Bratislave. Ďalej máme prevádzku na Mlynských ni- vách oproti budo- ve VÚB. Vo Vra- kuni na Šíravskej ulici sme jednu tiež otvorili, pri- čom sme ju rozšírili a zrekonštruovali. Ďalšia naša predaj- ňa je v Dúbravke na Saratovskej uli- ci, hneď vedľa Bil- ly. Podarilo sa nám preniknúť aj na iné trhy. Konkrétne do Dunajskej Lužnej a do Dunajskej Stredy, kde máme predajňu priamo v centre mesta. Čo všetko ponúkate zákazníkom? Samozrejme, mäsové výrobky všetkých druhov, kvalitu kto- rých potvrdilo aj víťazstvo na- šich párkov, šuniek, suchých salám a klobás v niekoľkých súťažiach. Kvalita sa zvýšila aj otvorením novej výrobne na Hlohovej ulici vo Vrakuni. Kvalita našich výrobkov je zá- roveň našou jedinou konku- renčnou výhodou v porovnaní s obchodnými centrami, nakoľ- ko pri ich otvorení nám odišlo množstvo zákazníkov, ktorí sa však po čase vrátili a priniesli aj nových kupujúcich. Popri mä- sových výrobkoch nesmieme zabudnúť ani na čerstvé mäso. V segmente hovädzieho predá- vame výlučne mäso mladých býkov vo veku maximálne 24 mesiacov a mliečne teľacie mäso do veku 6 mesiacov. Podarilo sa nám získať aj schválenie rozráb- ky a predaja diviny. Aký je váš osobný vzťah k mäsu? Máte v rodine vegetariána? Myslím, že som si dobre zvolil remeslo. K mäsu mám, pochopi- teľne, veľmi kladný vzťah - aj na tanieri. V rodine, chvalabohu, vegetariána nemáme. Úprimne, považujem to za nezdravé. Ale zas - k dobrému mäsu je zeleni- na vždy vítaná. -r- Foto: Lukáš Murcin cieľom je prvotriedna kvalita. A to je v podstate naše verejné tajomstvo. Dosť sa diskutuje o kvalite rôz- nych druhov párkov. Zlomyseľné jazykydokoncatvrdia,žeideskôr o múčne jedlo. Ako k ich výrobe pristupujete vy? Pri výrobe párkov použí- vame len kvalitné a čer- stvé suroviny, a nie zme- si typu bádrového mäsa a separátu. Pohľadom, bohužiaľ, nie je možné kvalitu rozpoznať, treba si párok kúpiť a ochut- nať. Čo môžem poradiť? Treba pozerať na cenu, tie príliš lacné sú zaru- čene vyrobené len z mä- sových náhrad, a teda sú nekvalitné. Kvalitu dovážaných párkov ne- viem posúdiť, nakoľko sa výhradne venujem predajne v niekdajšom Pálenisku.

http://www.floowie.com/sk/citaj/metropola-vrakuna-11-2011/

METROPOLAOBČIANSKEAKTIVITY 10 Bratislava Štyri skautky - Martinka, Miška, Katka a Janka nám porozprávali nielen o celom skautskomhnutínaSlovensku, o jeho náplni, cieľoch a plá- noch a vysvetlili nám skaut- ský zákon, ale predviedli nám aj manuálne zručnosti, ktoré by mal ovládať každý skaut. A tých vo svojom zbore majú vo veku od 6 rokov – včielky a vĺčatá – až po kategóriu Old skaut. Naučiť sa viazať špeciál- ne uzly, ktoré používajú aj chi- rurgovia, naučiť sa istiť uzlom na horolezeckých lanách, či ve- dieť len tak zbierať smeti v prí- rode, kŕmiť v zime zvieratá, či ich ochraňovať – aj to všetko je obsahom skautských stretnutí. Výlety do prírody, pozorova- nie východu Slnka, turistika, spoznávanie krás Slovenska splavovaním riek, či pobyt v perfektných skautských tá- boroch, ktoré deti združujú, učia spolupatričnosti a tiež prežiť v prírode aj v extrém- Po tri októbrové utorky sa mali možnosť žiaci tretích ročníkov základných škôl na uliciach Železnič- ná, Rajčianska a Žitavská stretnúť s členmi 104. skautského zboru Ružinov vo vrakunskej Miestnej knižnici. SPOZNAJME SKAUTING ná, Rajčianska a Žitavská stretnúť s členmi 104. skautského zboru Ružinov vo vrakunskej Miestnej

http://www.floowie.com/sk/citaj/metropola-vrakuna-11-2011/

VRAKUŇA OBČIANSKEAKTIVITY 11 nejších podmienkach. Kto si už teraz dobrovoľne vyberie tábor, kde nie je elektrina (a teda ani televízor, osob- ný počítať, rádio či magnetofón), kde sa nesmú používať mobily, netečie teplá voda (len tá potočná s teplotou asi 10°C), spí sa v stanoch na kari- matkách v spacákoch, chýba chlad- nička „s plnou výbavou“. Že sa to už v 21. storočí nedá? Nemáte pravdu. Skauti nám to dokazujú svojimi čin- mi. Každý rok takýto tábor chystajú pre svojich členov v lone sloven- ských hôr. A spomienky tých, ktorí ho „prežili“, sú fakt nádherné. Viete, čo sú skautskí bobríci? Teda, nie zvieratká, ale tie „gombíky“ za určité výkony. Bobrík mlčanlivosti, hladu, zručnosti, otužovania sa, pr- vej pomoci, odvahy. Jedného sme si, veru, vyskúšali v knižnici – bob- ríka mlčanlivosti. A viete, že to deti celkom zvládli?! 104. skautský zbor Ružinov je najbliž- šia skautská organizácia k Vrakuni. Naše deti - školáci mali teda možnosť nielen vidieť ich rovnošaty, šatky, od- znaky a nášivky (ktorá každá o sebe niečo symbolizuje), ale mali možnosť aj počuť o ich aktivitách a je len na nich (a ich rodičoch), či budú aj oni sami členmi tejto organizácie a či budú chrániť svet – ako to stanoví je- den z bodov skautského zákona.. A. Stanová, knižnica Foto: archívFoto: archív nejších podmienkach. Kto si už teraz dobrovoľne vyberie tábor, kde nie je elektrina (a teda ani televízor, osob- ný počítať, rádio či magnetofón), kde sa nesmú používať mobily, netečie teplá voda (len tá potočná s teplotou asi 10°C), spí sa v stanoch na kari- matkách v spacákoch, chýba chlad- nička „s plnou výbavou“. Že sa to už v 21. storočí nedá? Nemáte pravdu. Skauti nám to dokazujú svojimi čin- mi. Každý rok takýto tábor chystajú pre svojich členov v lone sloven- ských hôr. A spomienky tých, ktorí Viete, čo sú skautskí bobríci? Teda, nie zvieratká, ale tie „gombíky“ za určité výkony. Bobrík mlčanlivosti, vej pomoci, odvahy. Jedného sme 104. skautský zbor Ružinov je najbliž-

http://www.floowie.com/sk/citaj/metropola-vrakuna-11-2011/

METROPOLAUDALOSTI 12 Bratislava Badžgoň Marcus, Bebjáková Simona, Budinský Viktor, Cimmerman Dávid, Connolly Elizabeth, Drobný Tobias, Duffek Alexander, Gandžalová Lucia, Horváthová Marcela, Hroudná Zuzana, Jendráková Amy Lilien, Jozeffy Viktor, Kadlec Adam, Kollár Viliam, Kováč Tomáš, Kroneisl Alexander, Kulčárová Dominika, Mačuha Samuel, Mudroch Peter, Neštiak Rastislav, Paligová Linda, Pechová Natalia, Pernica Lukáš Aurel, Precechtelová Linda, Pribilová Mária, Rusnák Patrik, Sliacka Simona, Škápik Dávid, Špalek Samuel, Vysloužilová Ela Zdeneková Viktória Sofia Slávnostnéuvítaniedoživota Jendráková Amy Lilien,Jendráková Amy Lilien,Jendráková Amy Lilien, 29. septembra sme na Miestnom úrade Bratislava – Vrakuňa opäť slávnostne privítali nových ob- čanov našej mestskej časti. Slávnostného obradu s kultúrnym programom sa zúčastnilo 31 detičiek so svojimi rodinami a do pamätnej knihy boli zapísaní: Pernica Lukáš Aurel, Precechtelová Linda,

http://www.floowie.com/sk/citaj/metropola-vrakuna-11-2011/

VRAKUŇA BOLISMEPRITOM 13 Kaplnka bola postavená v ro- ku 1880 a zasvätili ju sv. Petrovi a Pavlovi. Nachádza sa na Hradskej ulici v páse zelene, v tesnej blízkosti zastávky MHD na Šípovej ulici smerom do Vra- kune. Je postavená a otočená k starej ceste. V minulosti ňou prechádzalo množstvo ľudí, lebo oproti nej stál mýtny dom, kde sa vyberalo mýto pri priechode cez Malý Dunaj. Dnes je kaplnka takmer zabudnutá a mnohí ľudia o nej nevedia, lebo je otočená chrbtom k veľkej frekventovanej ceste. Je učupená pod veľkou sta- rou lipou. Písomnosti - kto a prečo kaplnku postavil - sme doposiaľ nenašli. Pravdepodobne ju vybudovali Nemci, ktorí bývali na blízkom majeri. Slúžila na občasné sv. omše a modlitby počas pútí do Marianky. Pri generálnej opra- ve v roku 2011 sa zistilo, že pod podlahou kaplnky sa nachádza veľký nános zeminy a sutiny. Výkopy odhalili ďalšie tajom- stvo. Ukázalo sa, že pod oltá- rom sa nachádza v zemi starý murovaný oltár, pričom kaplnka bola približne meter pod teraj- ším povrchom dlažby. Vyšlo tiež najavo, že terajšia kaplnka bola postavená na starej kaplnke. Žiaľ, nevieme určiť, či bola v roku 1880 nadstavená terajšia, alebo vybudovaná tá, ktorá sa nachá- dza pod ňou. V pôvodnej kaplnke boli po stra- nách malé niky a za oltárom oblá stena. Kaplnka bola zaklenutá klenbou, ktorej jedno rebro zo- stalo po oprave odokryté. Teraj- šia kaplnka je vymurovaná pre- dovšetkým z pálenej tehly, ale nachádza sa v nej aj nepálená. Budova bola viackrát prestavaná. Dôsledkom dorábok sú v interié- ri dve vysekané niky na sochy. Ešte začiatkom 20. storočia kapln- ka stála osamelo, bez obytných domov. Miestni obyvatelia sa o ňu príkladne starali. O čistotu a úpravu interiéru dbali v obdo- bí rokov 1946-1985 panie Mária Greschnerová a Mária Mendelo- vá. Cez deň bola otvorená a ľudia do nej nosili kvety. Ešte dnes si mnohí starí obyvatelia pamäta- jú, že bola vždy plná kvetov. Ani v čase totality o kaplnku nestrati- li záujem. Až v 90. rokoch sa o ňu nemal kto starať. Prvý kňaz našej farnosti vdp. Augustín Držka zachránil vzác- nu barokovú, už rokmi zničenú drevenú sochu sv. Jána Nepo- muckého (táto socha sa dávala do kaplniek v blízkosti mostov) a drevené kľačadlo. Oba artefak- ty boli zreštaurované a umiest- nené v tunajšom kostole. Starí ľudia zomreli a kaplnka začala chátrať. Interiér bol vy- kradnutý a stal sa útočiskom vandalov, nasťahovali sa do nej bezdomovci. Na jar v roku 2011 sa začala postupná oprava ka- plnky a jej okolia. Ako prvé sa vymenili 1. apríla dvere. Napo- kon sa práce zavŕšili 30. septem- bra terénnymi úpravami. Myšlienka opravy chátrajúcej ka- plnky padla vo Vrakuni na úrod- nú pôdu a ľudia začali spontánne prispievať na jej záchranu. Vďa- ka najväčším darcom sa mohla spustiť jej generálna oprava. -r- Foto: Tomáš Fedas O kaplnke sv. Petra a Pavla, ktorá sa nachádza v lokalite Nová Vrakuňa za Malým Dunajom, sme čitateľov Metropoly už informovali v prvom vy- daní mesačníka. V tom čase sa sedemnásťročný Vrakunčan Tomáš Fedas rozhodol zachrániť chátrajúcu stavbu, ktorá v jeho očiach symbolizovala históriu obce, v ktorej žije a žili celé generácie jeho predkov. ZACHRÁNENÁPAMIATKA ObyvateliaVrakunevlastnýmirukamizrevitalizovalikaplnkusv.PetraaPavla Hlavnými darcami bola rodina Romana Farského z Vrakune, ktorá zabezpečila a financovala stavebné práce a terénne úpra- vy. Ďalší darcovia: vrakunskí farní- ci,r.Tomašovičová,rodinaKrip- pelová, Ladislav Kugler, rodina Sokolová, Dušan Stieranka s manželkou, Ida Swartzová, pani Drugdová, pani Komolí- ková, Lýdia a Terézia Gondoro- vé, r. Kocianová a Tomáš Fedas. Z ich darov je zrekonštruova- ný plot okolo kaplnky, strešná krytina, zaizolovaná kaplnka a kúpený stavebný materiál, farba na maľovanie interiéru, plexisklo na dvere, urobená dlažba v kaplnke a pred ňou, a opravené sochy do interiéru kaplnky. Jeden mladý pán da- roval medenú farbu na plechy a odkvapové rúry. Sochu vo vonkajšom výklenku darovali František Santa s manželkou. Mnohé práce spravil Ivan To- mašovič, nakúpil a doviezol materiál, vymaľoval interiér kaplnky. Maliar Dušan Stieran- ka namaľoval do kaplnky obraz sv. Petra a Pavla.

http://www.floowie.com/sk/citaj/metropola-vrakuna-11-2011/

METROPOLABRATISLAVA 14 Bratislava Agentúra Promotion a mesačník La Femme zorganizovali posledný ok- tóbrový týždeň, jesennú časť šiesteho ročníka Bratislavských módnych dní (BMD). Záštitu nad ním prevzala starostka mestskej časti Bratislava- -Staré Mesto Tatiana Rosová a poslanec Európskeho parlamentu Miro- slav Mikolášik. Bratislava–metropo Prvý deň podujatia patril šiestim finalistkám projek- tu „Nové tváre módnej scény BMD“. Módne dizajnérky Zu- zana Budošová, Katarína Doc- zyová, Annamária Kiss Kósa, Andrea Pojezdáková, Daniela Šalátová a Monika Vontszemu- ová sa predstavili so svojimi súťažnými kolekciami na tému Káva. „Sú to úžasné kolekcie a chcela by som vyzdvihnúť, s akým nadšením ich pripravo- vali,“ povedala počas tlačovej konferencie riaditeľka Brati- slavských módnych dní Mária Reháková. „Témou dnešnej prehliadky je káva a mladí ná- vrhári ju budú zobrazovať vo viacerých podobách - ako lás- ku, vášeň, randenie pri káve, alebo históriu kávy“, dodala Monika Reháková z agentúry Promotion. Víťazkou súťaže Nové tváre módnej scény 2011 sa stala An- namária Kiss Kósa, ktorá sa tak v máji 2012 zúčastní na Slovak Fashion Night v New Yorku. Cenu mesačníka La Femme zís- kala Andrea Pojezdáková, kto- rú čaká jazykový pobyt v Parí- ži. Víťazkou online hlasovania je Monika Vontszemuová, tá zasa pocestuje do Bruselu. Zá- ver prvého večera BMD patril mladému českému dizajnérovi Liborovi Komosnému. Okrem toho sa na prehliadko- vých mólach predstavili so svo- jimi prácami aj známi slovenskí módni dizajnéri Katarína Halá- sová, Jana Pištejová, Iveta Le- derer a Denisa Nová. Počas Bratislavských módnych dní bolo možné obdivovať aj práce finalistov súťaže „Na- vrhni dizajn kávovaru Nesca- fé Dolce Gusto Piccolo“, ktorá bola vyhlásená v spolupráci s projektom „Nové tváre mód- nej scény“.. (red) Foto: Tibor Géci Bratislava–metropo Riaditeľka festivalu Mária Reháková s Máriou Kráľovičovou Záštitu nad podujatím prevzala starostka MČ Sttaré mesto Tatiana Rosová a poslanec Európskeho parlamentu Miroslav Mikolášik. Počas Bratislavských módnych dní bolo možné obdivovať aj práce finalistov súťaže „Na- vrhni dizajn kávovaru Nesca- fé Dolce Gusto Piccolo“, ktorá bola vyhlásená v spolupráci s projektom „Nové tváre mód- ) Foto: Tibor Géci Záštitu nad podujatím prevzala starostka MČ Sttaré mesto Záštitu nad podujatím prevzala starostka MČ Sttaré mesto Záštitu nad podujatím prevzala Tatiana Rosová a poslanec Európskeho parlamentu Miroslav Mikolášik.

http://www.floowie.com/sk/citaj/metropola-vrakuna-11-2011/

VRAKUŇA BRATISLAVA 21 olamódy Pre deti, ktoré vyrastajú bez otcov a chýba im mužský vzor TEŠÍME SA NA VAŠE DETI! Priveďte svoje deti do Otcovskej škôlky, kde bude učiteľom muž! prečo: Deti potrebujú oba vzory – mužský aj ženský. Matka predsta- vuje pre dieťa bezpečie, komfort, otec , resp. mužský vzor pro- vokuje aktivitu dieťaťa, stavia ho do náročnejších situácií, aby bolo odvážne a odolné. Preto chceme Otcovskou škôlkou pomôcť takýmto deťom a ponúknuť im pravidelný kontakt s mužským svetom, v pilot- nej prevádzke len za symbolický poplatok. kde: Centrum sociálnych služieb Náruč záchrany SENIOR JUNIOR, Fedákova 5 Bratislava - Dúbravka kedy: pravidelne každý pondelok a stredu 8:00 – 12:00 podmienky: 1 – 3 r. dieťa slobodnej matky, chodiace, ktoré už nepotrebuje dopoludňajší spánok kontakt: naruczachrany@naruczachrany.sk, 02 / 6446 1329 olamódy Káva môže mať tisíc chutí.Takto ju vnímajú tvorcovia módy. Slávka Semancová s víťaznym dizajnom. olamódyolamódyolamódyolamódyolamódyolamódy 

http://www.floowie.com/sk/citaj/metropola-vrakuna-11-2011/

METROPOLAŽUPA 16 Bratislava Elektrická lokálna železnica Bratislava - Viedeň bola v pre- vádzke v rokoch 1914 – 1945 a do- tvárala neopakovateľnú charizmu Bratislavy. Po zániku lokálnej drá- hy sa dve špeciálne vyrobené vo- zidlá pre bratislavský úsek, GANZ Eg 5 a 6, dostali do Rakúska. Loko- motíva GANZ Eg 6 slúžila svojmu pôvodnému účelu ešte tento rok a do dôchodku odišla vo výbor- nom stave. Súčasný majiteľ, firma Stern a Hafferl, sa ju napriek tomu rozhodol ponúknuť na predaj ale- bo zošrotovanie. Vďaka finančnej podpore Brati- slavského samosprávneho kraja a Bratislavského okrášľovacieho spolku sa osud lokomotívy GANZ Eg 6 bratislavského úseku trasy viedenskej električky nestane stra- tenou minulosťou. Spojením tejto podpory a finančnej zbierky, ktorú realizuje Klub priateľov mestskej hromadnej a regionálnej dopra- vy, sa Slovensko dočká návratu významnej technickej pamiatky – „stratenej Bratislavčanky“. Predpokladaná kúpna cena lo- komotívy predstavuje 10 000 €, náklady na prevoz sa pohybujú okolo sumy 4 000 €. Rekonštruk- ciu lokomotívy odhadujú na asi 10 000 €. Súčasťou úpravy loko- motívy bude odstránenie hrdze, drobné opravy, obno- venie pôvod- ného náteru tmavozelenej farby, oprava interiéru do historickej po- doby. Po tejto etape bude lokomo- tíva pripravená slúžiť ako exponát pre verej- nosť. V druhej časti re- konštrukcie, čo si vy- žiada ďalšie financie, budú vykonané úpra- vy smerujúce k plnej funkčnosti lokomotí- vy. Po jej kompletnej oprave bude možné lokomotívu využívať na jazdy pri špeciál- nych príležitostiach. Podľa župana Bra- tislavského kraja Pavla Freša sú dva kľúčové dôvody, prečo za- chrániť túto električku. „Prvý je historický, kedy si pripomenieme už sté výročie koľajovej dopravy v našom hlavnom meste. Bolo to niečo, čo doslova spájalo vtedajšie Rakúsko-Uhorsko a neskôr Čes- koslovensko s Rakúskom,“ pove- dal župan. Električka pôjde po ob- dobných tratiach, ako premávala jej historická predchodkyňa. Dru- hým dôvodom na jej záchranu je to, že pre Bratislavčanov je koľa- jová doprava nesmierne dôležitá ako alternatíva voči individuálnej doprave. Župa zvažuje možnosť použiť na opravu električky euro- fondy v rámci cezhraničnej spolu- práce. Predseda OZ Klub priateľov mest- skej hromadnej a regionálnej do- pravy Michal Milata tiež poukázal na to, že pre Bratislavu boli v mi- nulosti zostrojené dve špeciálne električky alebo lokomotívy. „Jed- na je v rakúskom múzeu a druhú chceme zachrániť, odkúpiť a ná- sledne zrekonštruovať,“ priblížil. Klub sa aj naďalej obracia na ve- rejnosť s prosbou o pomoc pri získavaní finančných prostried- kov na rekonštrukciu lokomotí- vy GANZ Eg 6. Pomôcť záchrane legendárnej električke je možné prispením ľubovoľnej čiastky na účet 0635505694/0900, variabilný symbol 1914. -r- Foto: archív BSK Už len najstarší obyvatelia našej metropoly uchovávajú v pamäti nostalgickú spomienku na električku, ktorá kedysi spájala Bratislavu s Viedňou. Nebola len dopravným prostriedkom, ale aj symbolom jednoty podunajských národov. NÁVRAT STRATENEJ BRATISLAVČANKY motívy bude odstránenie hrdze, drobné opravy, obno- venie pôvod- ného náteru tmavozelenej farby, oprava interiéru do historickej po- doby. Po tejto etape bude lokomo- práce. Bratislavčanka naniekdajšom námestí Korunovačného pahorku Tadiaľto viedla trasa „Viedenskej električky“

http://www.floowie.com/sk/citaj/metropola-vrakuna-11-2011/

VRAKUŇA VŠIMLISTESI 17 To žš lesopark pova- žujú mnohí Vra- kunčania za svoje rodinné strieb- ro je všeobec- ne známe. Žiaľ nájdu sa aj takí, ktorí si ho mýlia so sme- tiskom. Vý s l e d - ky ich „ snaženia“ si môžete pozrieť na z á b e r o c h , ktoré nám do redakcie poslal čitateľ. Autor sní- mok si z pochopiteľ- ných dôvodov želá zostať v anonymite. Na Hradskej ulici vo Vrakuni stojí pomník, ktorý postavili obyvatelia Vrakune na počesť vojakov, ktorí padli v prvej a druhej svetovej vojne. Pomník padlým hrdinom prvýkrát odhalili v roku 1933. Aj tento rok si naša mestská časť uctila ich pamiatku. Dňa 24.10. 2011 o 10 h. prednosta miestneho úra- du Ing. Vladimír Mráz slávnostne položil veniec k pomníku. Text a foto: T. Čechová o žš lesopark pova- žujú mnohí Vra- kunčania za svoje rodinné strieb- ro je všeobec- ne známe. Žiaľ nájdu sa aj takí, si môžete pozrieť na z á b e r o c h , ktoré nám do redakcie poslal čitateľ. Autor sní- mok si z pochopiteľ- ných dôvodov želá zostať v anonymite. VandalivLesoparku Spomienka napadlých hrdinov

http://www.floowie.com/sk/citaj/metropola-vrakuna-11-2011/

METROPOLAOZNAMYMÚ 18 Bratislava 18 Vrakuňa Mestská časť Bratislava - Vrakuňa Šíravská 7, 821 07 Bratislava Úradné hodiny miestneho úradu Pondelok: 7:45 - 12:00 / 13:00 - 16:45 Streda: 7:15 - 12:00 / 13:00 - 16:15 Piatok*: 7:15 - 10:00 * v piatok je stavebný úrad zatvorený Úradné hodiny matričného úradu Pondelok: 7:45 - 12:00 / 12:45 - 16:45 Utorok: 7:15 - 12,00 Streda: 7:15 - 12:00 / 12:45 - 16:15 Štvrtok: 7:15 - 12:00 Piatok: 7:15 - 10:00 Dopravné spojenie Autobusy: 67, 75, 78, 79, 87 Nočný autobusový spoj: N70, N72 Trolejbusy: 201, 202 SÍDLO, MAPA A KONTAKTY Slovenska,kde má Liga proti rakovine svoje organizačné zlož- ky. V Bratislave Vám od 15:00 hod zdravé jabĺčko ponúknu v centre hlavného mesta i v známych obchodných centrách. otestovať svoj dych spirometrom. Veríme, že spoločne strá- vime príjemné popoludnie. Tešíme sa na Vás. Metropola Deň jabĺk - október OZNÁMENIE o jesennej deratizácii a dezinsekciinaúzemíhl.m.SRBratislavyaMestskejčas- ti Bratislava-Vrakuňa ,ktorá sa má uskutočniť celoplošne od 1.10.2011 - 15.11.2011 V zmysle § 12 ods. 2 Zák.č.355/2007 Z.z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia Regionálny úrad verejného zdravotníctva Bratislava hlavné mesto so síd- lom v Bratislave dňa 21.9.2011 V y z ý v a na vykonanie Celoplošnej jesennej deratizácie(reguláciaživočíšnychškodcov)naúzemí Bratislavského samosprávneho kraja . Fyzické osoba- podnikatelia a právnické osoby vykonajú deratizáciu v ich alebo nimi spravovaných objektoch , kanalizačných a kolektorových rozvodoch a areáloch určených na podnikanie a bývanie , vrátane objektov školských a zdravotníckych zariadení, zariadení sociálnych služieb, bytových a polyfunkčných domov,skladov a skládok odpadov . Podnikatelia a právnické osoby deratizáciu môžu uskutočniť výlučne prostred- níctvomfiriemoprávnenýchnaprofesionálnevykonávanieregulácieživočíšnych škodcov. Upozorňujem občanov, aby sprístupnili svoje objekty deratizérom, dodržiavali bezpečnostné predpisy a zabránili deťom a zvieratám prístupu k násadám. Bratislava 23 .9.2011 Bc.Ľudmila Lacková starostka Jablkové hodovanie 8. 10. 2011, mestá a obce v kraji Country festival Strunobranie 8. 10. 2011, Modra Zlatá čižma 16. 10. 2011, Bratislava Župná šarkaniáda 23. 10. 2011, letisko Vajnory Deň otvorených pivníc 18. – 19. 11. 2011 v mestách a obciach Malokarpatskej vínnej cesty Vianočná zabíjačka 03. 12. 2011, Bratislava Vianočná nedeľa 04. 12. 2011, Bratislava Župné Vianoce v Stupave 17. – 18. 12. 2011, Stupava Sezóna husacích špecialít september – november 2011, Slovenský Grob Vážení priatelia, dovoľte mi pozvať vás spoznávať čaro jesennej Bratislavskej župy. Bratislava, Malé Karpaty, Záhorie a Pridunajsko vytvorili po stáročiach kraj s neopakovateľným historickým, kultúrnym a prírodným dedičstvom. Jeseň sa v našom kraji už tradične nesie v duchu hodových osláv a vinobraní, ku ktorým pridáme ešte niekoľko ďalších a verím, že zaujímavých podujatí. Som presvedčený, že v obciach a mestách Bratislavskej župy zažijete v nasledujúcich týždňoch množstvo príjemných kultúrnych a kulinárskych zážitkov. PAVOL FREŠO, predseda Bratislavského samosprávneho kraja mediálny partner: www.zupnajesen.sk VRAKUŇA OZNAMY MÚ Milíčitatelia, staňtesatvorcamimesačníka Metropola,podeľtesasostatnými ozážitkyapostrehyzoživota vovašejmestskejčasti.Napíšte námosvojichproblémochajrados- tiach.VyužiteMetropolunadrobnú inzerciu–táobčianskajeúplneza- darmo.Dajtenámtipnazaujíma- vúakciualebo výnimočnéhočlo- veka,ktorýžijevovašejblízkosti. Vašelistyposielajtenaadresu Metropola,Starproduction, Vl.Clementisa10, 82102Bratislavaalebonae-mail metropola@starproduction.sk 19 METROPOLA – VRAKUŇA Adresa redakcie: Star production, s. r. o. Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava Tel.: 02/48 282 220 Riaditeľka vydavateľstva: Ing. Mária Reháková Zástupkyňa riaditeľky: Mgr. Katarína Michálechová Šéfredaktorka: Mgr. Katarína Hanzelová, 0918 616 209 metropola@starproduction.sk Redakčná rada: Mgr. Dagmar Bošanská - predsedníčka, Mgr. art. Jana Némethová - člen, PaedDr. Oľga Petrovská - člen, Ing. Ivana Kniežová - člen, Ing. Vladimír Mráz - člen Grafická úprava: Ing. Helena Kisová Riadkováaplošnáinzercia:Starproduction–obch.oddelenie Adresa: Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava Tel.: 02/ 48 282 154, fax.: 02/48 282 203 Adresa pre dodávanie podkladov: E-mail: obchodne@starproduction.sk www.starproduction.sk ISSN: 1337-8805 I N F O R M Á C I E pre občanov s trvalým pobytom v Mestskej časti Bratislava – Vrakuňa o poskytnutí potravinovej Potravinová pomoc(20 kg múky a 20 kg cestovín na jednu oso- bu)bude poskytnutá: � 1.nepracujúcim poberateľom starobného, predčasného a invalidného dôchodku, ktorý nepresahuje výšku 305,00 € � 2.fyzickým osobám, ktoré sú poberateľmi dávky v hmotnej núdzi a príspevku k dávke � 3.osobám na hranici životného minima(rodičia a deti, na kto- ré sú vyplácané dotácie) � 4.deťom v náhradnej rodinnej starostlivosti Záujemcovia o poskytnutie potravinovej pomoci sa môžu prihlá- siť na oddelení Sociálnych vecí, zdravotníctva a bývania Miestneho úradu mestskej časti Bratislava – Vrakuňa, Šíravská 7 Bratislava, miestnosť č.116 –prízemie, do 16.11.2011 počas pra- covných dní: Pondelok: od 8,00 – 12,00 hod od 13,00 – 16,30 hod Streda: od 8,00 - 12,00 hod od 13,00 - 16,00 hod. Piatok: od 8,00 – 10,00 hod Pri prihlasovaní o poskytnutie potravinovej pomoci je potrebné predložiť k nahliadnutiu platný občiansky preukaz a nižšie uvede- né doklady: 1. nepracujúci poberatelia starobného, predčasného a invalidného dôchodku, ktorý nepresahuje výšku 305,00 € aktuálne rozhodnutie zo Sociálnej poisťovne o priznaní starobného, predčasného a invalidného dôchodku (vydané v decembri 2010,vydané v roku 2011) alebo potvrdenie zo Sociálnej poisťovne o výške a druhu poberaného dôchodku nie staršie ako 1 mesiac 2. fyzické osoby, ktoré sú poberateľmi dávky v hmotnej núdzi a príspevku k dávke: potvrdenie z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A o poberaní dávky v hmotnej núdzi a príspevku k dávke nie staršie ako 1 mesiac 3. osoby na hranici životnéhominima(rodičia a deti, na ktoré sú vy- plácané dotácie): - potvrdenie@z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A o vyplácaní dotácie na dieťa/deti nie staršie ako 1 mesiac 4. rodič/rodičia,ktorí majú dieťa/deti v náhradnej rodinnej staro- stlivosti: - právoplatné rozhodnutie –rozsudku príslušného súdu o zverení dieťaťa/detí do náhradnej rodinnej starostlivosti O presnom termíne a mieste výdaja potravinovej pomoci budete včas informovaní. Dobrý deň, Na jeden šup som prečitala celé októbrové čislo a bola som naozaj potešená. Keď sme sa pred pár rokmi presťahovali do Vrakune, bála som sa, ako deti zvládnu novú školu. Vďaka úžasným vyučujúcim to bolo bezproblémove. Deti nastúpili na ZŠ Železničná a bola som prekvapená, ako sa pani učiteľky dokážu deťom venovať a to aj vo svojom voľnom čase. Jedna s nimi robila nácvik na súťaž v civilnej obrane, druhá na mladého záchranára, tretia im robí zdravotníčku vo futbalovom klube... Akykoľvek problém hneď riešili s rodičom. Decká už dávno opustili brány ZŠ a ku svojim pani učiteľkám sa stále vracajú, pretože ich stále dokážu podržať. Pomáhajú im zvládať stredo- školské učivo a vždy sú ochotné vypočuť ich. Keď som si prečítala rozhovor s pani Murcinovou, bola som hrdá, že moje deti učila pani učiteľka s vlastným názorom, ktorá sa ho nebojí prezentovať. Naozaj hrdá, pretože to sa už dnes asi nenosí - úcta k učiteľom, ktorí vychovávaju naše deti. Tak už len krátko...ĎAKUJEM ZA VŠETKO, ČO PRE NÁS A NAŠE DETI ROBÍTE. Martina Mrvová NAPÍSALI STE NÁMINFORMÁCIE pre občanov s trvalým pobytom v Mestskej časti Bratislava –Vrakuňa o poskytnutí potravinovej pomoci Potravinová pomoc (20kg múky a 20kg cestovín na jednu osobu) bude poskytnutá:  1. nepracujúcim poberateľom starobného, predčasného a ivnalidného dôchodku, ktorý nepresahuje výšku 305,00 €  2. fyzickým osobám, ktoré sú poberateľmi dávky v hmotnej núdzi a príspevku k dávke  3. osobám na hranici životného minima (rodičia a deti, na ktoré sú vyplácané dotácie)  4. deťom v náhradnej rodinnej starostlivosti Záujemcovia o poskytnutie potravinovej pomoci sa môžu prihlásiť na od- delení Sociálnych vecí, zdravotníctva a bývania Miestneho úradu mestskej časti Bratislava –Vrakuňa, Šíravska 7 Bratislava, miestnosť č. 116 – príze- mie, do 16. 11. 2011 počas pracovných dní. Odborné a úradné preklady v anglickom jazyku Mgr. Diana Matejčíková Tel.: 0903 648064; http://thraxa.sk RIADKOVÁ INZERCIA

http://www.floowie.com/sk/citaj/metropola-vrakuna-11-2011/

VRAKUŇA OZNAMYMÚ 19

http://www.floowie.com/sk/citaj/metropola-vrakuna-11-2011/

EUROLIGHT l’ EUROPE Mon pays ... & týždenník uvádzajú EXKLUZÍVNY MEDIÁLNY PARTNER: EXKLUZÍVNI PARTNERI: HLAVNÍ PARTNERI: MEDIÁLNI PARTNERI: D eS P e GENERÁLNI PARTNERI: t 8. ročník 24. NOVEMBER 2011 HANT Aréna na Pasienkoch COREKTA R ���� NA KONCERTE VYSTÚPIA: � LUCIE BÍLÁ � DALIBOR JANDA � SISA LELKES-SKLOVSKA � DANIEL HULKA � PATRICIA JANEČKOVÁ � MAROŠ BANGO ° LIAT s.r.o. INTERBARE s.r.o Odbytová organizácia výrobcov – družstvo Vrakúň REKLAMNÍ PARTNERI: Predpredaj vstupeniek v sieti v agentúre Kováčová 02 / 524 91 378 a v pokladni Divadla Andreja Bagara v Nitre DUPOS dražobná, spol. s r.o. �

http://www.floowie.com/sk/citaj/metropola-vrakuna-11-2011/