Metropola Vrakuňa 12 / 2011
Metropola Vrakuňa 12 / 2011
http://www.floowie.com/sk/citaj/metropola-vrakuna-12-2011/Vrakuňa
R o č n í k I d e c e m b e r 2 0 1 1 n e p r e d a j n é
Z obsahu
MZajoškôlkachstr.3
Ocenuprimátorastr.10
20.výročiefarnostistr.14
Ohlasynaanketustr.16
Šťastnéežitie
Vianočnýchsviatkov
vámajeMetropola
8/20118/2011R o č n í k I d e c e m b e r 2 0 1 1 n e p r e d a j n é
Vyše
130 000
výtlačkov
http://www.floowie.com/sk/citaj/metropola-vrakuna-12-2011/METROPOLAAKTUÁLNE
2 Bratislava
Priblížte nám, prosím, prácu a ciele, ktoré si vaša
komisia vytýčila pre toto volebné
obdobie.
Komisia územného rozvoja a dopravy je hlavne
gestorom a koordinátorom pri vypracovávaní materiálov
predkladaných na rokovanie MZ, týkajúcich sa investičných
zámerov a územno-plánovacích podkladov sledujúcich op-
timálne využitie územia MČ z pohľadu realizácie priorít vo-
lebného programu a rozvojových programov MČ. Momen-
tálne prebieha realizácia mimoriadne dôležitej investičnej
akcie MČ – v tomto volebnom období z hľadiska výšky investície najväčšej – výmena dverných
a okenných výplní a komponentov na budovách ZŠ Rajčianska, ZŠ Zitavská, ZŠ Železničná,
MŠ Hnilecká, MŠ Kaméliová, MŠ Kríková, MŠ Šíravská. V rámci tejto investičnej akcie dodá
a namontuje zhotoviteľ nové plastové okná, parapety, hliníkové vstupné dvere, prahy, utesní
okná, dvere voči stavebným konštrukciám a vykoná potrebné stavebné úpravy. Ak nám to roz-
počet MČ dovolí, budeme pokračovať v realizácii energeticky úsporných opatrení vo všetkých
verejných budovách MČ. Z hľadiska vytvorenia podmienok pre poskytovanie kvalitnej zdra-
votnej starostlivosti nás čaká rekonštrukcia Zdravotného strediska na Bebravskej ulici, na ktorú
nemá MČ dostatok prostriedkov. Plánujeme začať revitalizáciu lesoparku a nábrežia Malého
Dunaja pre aktívny oddych a šport formou PPP projektov. Spracujeme koncept revitalizácie
pešej zóny a rekonštrukcie trhoviska.
Občania Vrakune sa najviac sťažujú na statickú dopravu, plánujete nejaké masívne
budovanie nových parkovacích miest?
Nielen statická ale aj dynamická doprava v našej MČ je problematická a neúnos-
ná.
Radi by sme čo najskôr realizovali opravu ciest, predovšetkým tranzitných ulíc Priehradná
a Podpriehradná, ale aj ďalších ulíc (Hrušovská, Poľnohospodárska, Ihličnatá...), ktoré sú vo
veľmi zlom stave. V spolupráci s Bratislavským samosprávnym krajom a mestom Bratislava ch-
ceme pripraviť riešenie na presmerovanie tranzitnej dopravy z ulíc Vrakune a prepojenie cyk-
listických trás medzi Ružinovom, Podunajskými Biskupicami a Vrakuňou.
V súčasnosti realizujú pracovníci MÚ pasportizáciu parkovacích miest s cieľom zvýšiť ich
počet na únosnú mieru. Na decembrovom MZ budeme schvaľovať nové Zásady pre vydávanie
povolenia k vyhradeniu parkovacieho miesta s platnosťou od 1. 1. 2012.
Vzhľadom na zastavanosť Vrakune však nemôžeme očakávať masívne budovanie parkovacích
miest. Nové možnosti pre budovanie parkovacích miest sú veľmi obmedzené.
-red-
Rozprávali sme sa s Ing. Jozefom Vala-
chom predsedom Komisie územného
rozvoja a dopravy
NAJKRAJŠIE
VIANOČNÉ DARY
– ĽUDSKOSŤ a LÁSKA
Už je to veru
tak. Vianoce sú
podľa výzdoby
v obchodoch,
vysvietených
výkladoch, uli-
ciach už nie-
koľko týždňov
za dverami. Ale
akosi predčas-
ne!?
Zovšadiaľ sa na nás valia reklamy o fantastic-
kých darčekoch, ktoré sú pripravené len pre
nás a my ich musíme mať?! – len za neuveri-
teľných x euro – len nesmieme zaváhať. Stalo
sa módou zdobiť si byty a domy vencom (čím
honosnejším), ktorého sviečky by sa mali po-
stupne po štyri nedele zapaľovať. Symbolizu-
jú adventné obdobie, ktoré malo byť predprí-
pravou na vytúžený Štedrý večer.
Slovensko je veľmi rôznorodé. Prenikli a pre-
nikajú k nám zvyky zo všetkých štátov – oko-
litých, ale i veľmi vzdialených. Zvyky nám
blízke, ale aj také, ktoré s naším naturelom
nemajúničspoločné–lensatovosvete„nosí“.
Iný kraj iný mrav. Mne však trošku prekáža,
že všetko chceme urýchliť, aj tie Vianoce.
Adventný čas je časom mnohorakého oča-
kávania. Ľudia sa v minulosti počas adventu
postili a pripravovali na Vianoce viac-menej
duševne.
Hoci komerčnosť a v neposlednom rade aj
gýč sú sprievodným javom adventu, je tu aj
druhá tvár tohto krásneho, ba až posvätné-
ho obdobia – tvár ľudskosti, lásky, pomoci na
prvom mieste tým, ktorí sú v núdzi. Je tu čas,
keď by sme mali naplniť svoje srdcia, v mno-
hých prípadoch studené, zatvrdnuté staros-
ťami, neúspechmi, honbou za materiálnymi
vecami, ale často aj snahou dôstojne prežiť
a dožiť starobu, dobrotou, úprimnou láskou,
nehou, úctou, pozornosťou.
Vydajme sa spoločne na cestu k dobrote.
Staňme sa hviezdičkou, svetielkom na tejto
ceste. Buďme príkladom v našich rodinách,
našim priateľom – i našim nepriateľom. Daj-
me sa viesť výzvou adventu – šíriť dobro a lás-
ku v celom národe, po celej krajine. A keď
sa v našich príbytkoch rozžiaria hviezdičky
svetiel jasom a radosťou, keď si budeme na-
vzájom vyslovovať vianočné želania zdravia,
úspechov, lásky, pridajme ešte jedno prianie:
nech nám v nastávajúcom roku na našom
nebi svietia iba hviezdy pokoja - rovnako pre
všetkých ľudí bez rozdielu národnosti i viero-
vyznania.
Milostiplné, pokojné a požehnané Vianoce
všetkým želá
Bc . Ľudmila Lacková
starostka MČ Bratislava-Vrakuňa
1
2
Iustračné foto – parkovisko pred objektom č. 221
http://www.floowie.com/sk/citaj/metropola-vrakuna-12-2011/VRAKUŇA AKTUÁLNE
3
Na novembrovej schôdzi po-
slancov miestneho zastupiteľ-
stva vo Vrakuni sa hovorilo aj
o rozširovaní kapacít mater-
ských škôl, ktoré, ako ukazuje
súčasná demografická krivka,
už nestačia pokryť požiadav-
ky rodičov detí predškolského
veku.
Z R O K O V A N I A M I E S T N E H O PA R L A M E N T U
Sastupiteľstvu bol predlo-
žený materiál, ktorý bilan-
coval súčasný stav a počet detí
v predškolských zariadeniach,
ktoré sú v zriaďovateľskej pô-
sobnosti mestskej časti. Vyplý-
va z neho, že Vrakuňa má dve
riaditeľstvá materských škôl,
ktoré majú vytvorené kapaci-
ty pre 450 detí. V dokumente,
ktorý bude predmetom ďal-
šieho rokovania, sa konštato-
valo, že Materská škola na Ka-
méliovej ulici s detašovaným
pracoviskom na Hnileckej má
celkom 11 tried, v ktorých je
250 detí. Z nich 33 nemá trvalý
pobyt na území Vrakune. Ma-
terská škola na Kríkovej ulici
s elokovaným pracoviskom na
Šíravskej má 9 tried, v ktorých
je 196 detí, pričom 28 dochádza
z inej mestskej časti. V dvoch
vrakunských predškolských
zariadeniach je teda 446 detí
a z nich 61 nie sú obyvateľmi
Vrakune.
Vychádzajúc z demografickej
krivky a očakávaného vývo-
AKÉ SÚ RIEŠENIA?
Náš návrh smeroval do rozší-
renia kapacity MŠ na Šíravskej
ulici, kde je v súčasnosti deta-
šované pracovisko MŠ z Krí-
kovej (2 triedy). Súčasne je tam
umiestnený archív miestneho
úradu. Naším
zámerom je
zrekonštruo-
vať túto škôl-
ku a vytvoriť
tam ďalšie tri
triedy, čím
by z tejto bu-
dovy vznikla
plnohodnot-
ná päťtriedna
materská ško-
la. Pokryla by
súčasné potre-
by našich oby-
vateľov. Pra-
cujeme však
aj na druhom
variante. Do
úvahy prichá-
dza aj rekon-
štrukcia bu-
dovy na Vážskej ulici, kde boli
kedysi dnes už zaniknuté jasle.
Obe riešenia sú porovnateľné,
ak ich hodnotíme z finančného
hľadiska. Odhadujeme potrebu
do 700-tis. eur, čo si však v sú-
časnej ekonomickej situácii ne-
môžeme dovoliť. To bol hlavný
dôvod, prečo sa tento materiál
napokon stiahol z rokovania
miestneho parlamentu s tým,
že musíme nájsť také riešenie,
ktoré by nemalo priamy do-
pad na rozpočet mestskej časti.
Prostriedky by sme mohli získať
odpredajom, prípadne dlhodo-
bým prenájmom majetku mest-
skej časti, ktorý sa v súčasnosti
javí ako prebytočný. Variantný-
mi riešeniami sa budú zaobe-
rať členovia komisií miestneho
zastupiteľstva, a síce školstva,
územného plánu, podnikateľ-
skej a finančnej. Nájsť to najlep-
šie je pre vrakunskú samosprá-
vu mimoriadne dôležité.
Ing. Vladimír Mráz,
prednosta miestneho úradu
Foto: Lukáš Murcin
ja potrieb umiestňovania detí
v materských školách bude
treba vytvoriť ďalšie tri triedy
a zvýšiť kapacity z terajších
446 na 516 miest. Toto je reálne
číslo, ktoré by malo odrážať po-
treby Vrakunčanov.krivky a očakávaného vývo- umiestnený archív miestneho
úradu. Naším
zámerom je
zrekonštruo-
vať túto škôl-
ku a vytvoriť
tam ďalšie tri
triedy, čím
by z tejto bu-
dovy vznikla
plnohodnot-
ná päťtriedna
materská ško-
la. Pokryla by
súčasné potre-
by našich oby-
vateľov. Pra-
cujeme však
aj na druhom
variante. Do
úvahy prichá-
dza aj rekon-
štrukcia bu-
treby Vrakunčanov.
ROZŠÍRIASAKAPACITY
MATERSKÝCHŠKÔL
AKÉ SÚ RIEŠENIA? dovy na Vážskej ulici, kde bolija potrieb umiestňovania detí
http://www.floowie.com/sk/citaj/metropola-vrakuna-12-2011/METROPOLAAKTUÁLNE
4 Bratislava
V novembri sa v objekte
uskutočnil poslanecký
prieskum. O jeho zhodnote-
nie sme požiadali Ing. Jozefa
Valacha poslanca (SDKÚ-DS)
a predsedu komisie výstavby
a dopravy miestneho zastupiteľ-
stva. Povedal: Ako už bolo uve-
dené v minulom vydaní Metro-
poly, objekt 221 je pripravený
plniť svoje funkcie. Schválením
dohody o urovnaní všetkých
vzájomných sporných nárokov
a skutočností medzi mestskou
časťou Vrakuňa a Reebau SK,
s. r.o., na novembrovom rokova-
ní miestneho zastupiteľstva a jej
následným podpisom oboma
zmluvnými stranami, boli vy-
tvorené podmienky pre ukon-
čenie kolaudácie celého poly-
funkčného objektu a jeho riadne
užívanie všetkými vlastníkmi,
ako aj obyvateľmi a návštevník-
mi Vrakune. Podnikatelia po-
stupne otvárajú nové prevádz-
ky, pre ktoré je určené najmä
prízemie objektu. Mestská časť,
ktorá je vlastníkom kancelár-
skych priestorov a veľkej sály
so zázemím na
1. poschodí, sa
v týchto dňoch
zaoberá ich
využitím. Sa-
mozrejme, naj-
viac vyjadrení,
v mnohých
prípadoch pro-
t i c h o d n ý c h ,
možno počuť a čítať v súvislos-
ti s využitím veľkopriestoro-
vej sály zasahujúcej do dvoch
podlaží objektu. Keďže okolo
nej a nad ňou sú na 3. a 4. po-
schodí byty oddelené len úz-
kymi chodbami, jej využitie si
bude vyžadovať správnu mie-
ru pochopenia a rešpektova-
nia pre vzájomné fungovanie.
Už takmer legendárny objekt na Poľnohospodárskej ulici, ktorý bol bezmála dvadsať rokov dôvo-
dom negatívnych, ba až sarkastických poznámok mnohých Vrakunčanov, je konečne dostavaný.
Realita sa síce trochu líši od pôvodných plánov, napriek tomu ju však treba prijať pozitívne.
Legendasastávarealitou
PolyfunkčnýobjektnaPoľnohospodárskejulicičakánakolaudáciu
tvorené podmienky pre ukon-
so zázemím na
1. poschodí, sa
v týchto dňoch
zaoberá ich
využitím. Sa-
mozrejme, naj-
viac vyjadrení,
v mnohých
prípadoch pro-
t i c h o d n ý c h ,
http://www.floowie.com/sk/citaj/metropola-vrakuna-12-2011/VRAKUŇA AKTUÁLNE
Problém, ktorý s ňou súvisí, som
zaradil na rokovanie komisie
ihneď po doručení Petície za za-
chovanie pôvodného zámeru vý-
stavby občianskeho vybavenia na
Píniovej ulici v Bratislave-Vrakuni
v súlade so všeobecne záväzným
nariadením (VZN) č. 2/2005 územ-
ného plánu zóny Horné diely.
Uskutočnilo sa 6. septembra 2011
a pozval som naň aj zástupcov
petičného výboru Ing. Mgr. art.
Bočkayovú, Zuzanu Brunckovú,
RNDr. Alenu Hrčkovú, Ing. Vla-
dimíra Dullu, Ing. Róberta Frantu,
Petra Šúryho. Hosťami na roko-
vaní boli vrakunská starostka Bc.
Ľudmila Lacková, zástupca sta-
rostky Ing. Ladislav Kugler, vedúci
oddelenia územného plánovania
a výstavby Ing. arch. Andrej Petrek
a Ing. arch. Dušan Nemec.
Po obsiahlej a miestami ostrej dis-
kusii schválila komisia väčšinou
hlasov uznesenie č. 15/09/11 v tom-
to znení: Komisia územného roz-
voja a dopravy (ÚRaD) odporúča
starostke mestskej časti Bratislava-
-Vrakuňa, aby pri územnom kona-
ní vo veci zmeny územného roz-
hodnutia a umiestnenia stavby č.
109,„ObytnýcelokVrakuňa-Horné
diely, Malý Dunaj II“, Amarelková
Napriek tomu si myslím, že jej
využitie pre kultúrne podujatia
uskutočňované do 22. h nemô-
že robiť väčšie problémy. Sála je
akusticky chránená zvukovou
izoláciou. Zatiaľ nie je vybave-
ná žiadnou technikou ani ná-
bytkom, podobne ani priľahlé
priestory pre účinkujúcich. Po
inštalovaní sedadiel a rozobera-
teľného pódia bude pripravená
na kultúrne vystúpenia, výsta-
vy, semináre, prednášky a iné
podujatia. Názory verejnosti
na využitie priestorov, vrátane
chýbajúcich služieb, ktoré by si
tu ľudia predstavovali, vítame.
Je už tiež načase pomenovať
objekt tak, aby ho názov vysti-
hoval a propagoval.
Vážení čitatelia, tešíme sa na
vaše podnety súvisiace s využi-
tím tohto objektu. Vo fotogalérii
vám prinášame pohľady na in-
teriér polyfunkčného domu na
Poľnohospodárskej ulici.
Ing. Jozef Valach,
predseda komisie územného
rozvoja a dopravy
Foto: autor
ulica, Bratislava pre navrhovate-
ľa PINEA Park, s. r. o., Píniová 4,
821 07 Bratislava, postupovala pod-
ľa platného VZN č. 2/2005 územné-
ho plánu zóny Horné diely, podľa
ktorého je v II. etape výstavby na
Píniovej ulici prípustná výstavba
troch dvojposchodových budov
občianskeho vybavenia s funkciou
obchodu, služieb a rekreácie bez
možnosti ďalšej bytovej výstavby.
V tejto súvislosti odporúča sta-
rostke MČ Bratislava-Vrakuňa, aby
do doby zosúladenia Územného
plánu zóny Horné diely s Územ-
ným plánom
hl. mesta SR
Bratislavy pre-
rušila územ-
né konanie
o umiestnení
stavby „Vra-
kuňa - Horné
diely, Malý
Dunaj II, Bra-
tislava“ na-
vrhovateľovi
PINEA Park,
s.r.o., so sídlom Píniová 4, Bratisla-
va a vyhlásila stavebnú uzáveru
na dotknuté územie.
Komisia okrem toho odporučila
schváliť uznesenia na MZ dňa 20.
9. 2011, ktoré v modifikovanej po-
dobe boli schválené pod číslami
149/2011 a 150/2011. Mestská časť
dňa 16. 9. 2011 vydala rozhodnu-
tie č. j. ÚR/3118/2011/38/JF, ktorým
vydala zmenu územného rozhod-
nutia o umiestnení stavby č. 1276,
ktoré nerešpektuje platné VZN č.
2/2005 a je v rozpore s prijatými
uznesenia miestneho zastupiteľ-
stva z 20. 9. 2011.
Pokiaľ viem, účastníci stavebného
konania podali na Krajský sta-
vebný úrad Bratislava odvolanie
voči rozhodnutiu o umiestnení
stavby ÚR/3118/2011/38/JF. Komi-
sia územného rozvoja a dopravy
a ani miestni poslanci v tejto veci
už nemôžu viac vykonať. Predpo-
kladám, že táto vec bude riešená
súdnou cestou.
Ing. Jozef Valach
Foto: archív
Nielen objekt 221 „sa tešil“ negatívnemu záuj-
mu verejnosti. V poslednom čase sa veľká po-
zornosť Vrakunčanov sústreďuje aj na lokalitu
Píniovej ulice.
5
PÍNIOVÁ ULICA JABLKOM SVÁRU
http://www.floowie.com/sk/citaj/metropola-vrakuna-12-2011/METROPOLAAKTIVITYMÚ
6 Bratislava
Šanca na ich odstránenie
vznikla nedávno, keď Bra-
tislavský samosprávny kraj
vytýčil operačný program
– Integrované stratégie rozvoja
mestských oblastí. Jednotlivým
mestským častiam umožňuje
uchádzať sa o financie na revi-
talizáciu svojich problémových
lokalít. Pochopiteľne, prihlásiť sa
mohli iba tie, ktoré spĺňali urči-
té kritériá výskytu negatívnych
javov na svojom území. Vraku-
ňa, a v tomto prípade musíme
povedať bohužiaľ, uspela. Spolu
s ňou aj ďalších desať mestských
častí.
O AKÉ KRITÉRIA IDE?
Okrem iného sa posudzoval
počet poberateľov sociálnych
dávok, teda ľudí odkázaných na
jednorazovú finančnú pomoc,
počet dlhodobo nezamestna-
ných, počet páchaných trest-
ných činov pripadajúcich na
1 000 obyvateľov (možno neuve-
ríte, ale aj keď tipujete, že Vraku-
ňa by mala byť v tejto disciplíne
jasným favoritom, nie je to tak,
vysoko ju predstihla iná mestská
časť). Zohľadňoval sa tiež deficit
parkovacích miest, verejnej zele-
ne, a napokon počet obyvateľov
rómskeho pôvodu žijúcich v da-
nej lokalite.
Cieľom tohto programu, na
základe ktorého musia jed-
notlivé samosprávy vytipovať
konkrétne lokality na svojich
územiach s preukázateľne zní-
ženou kvalitou života, je pričiniť
sa o zvýšenie štandardu život-
ného prostredia jej obyvateľov.
Týmto spôsobom je možné zís-
kať až 95% prostriedkov z cel-
kových nákladov na realizáciu
jednotlivých projektov. Samotná
integrovaná stratégia rozvoja
mestských oblastí zahŕňa určité
ucelené oblasti, ktoré sú v rámci
podávania projektov definované
ako oblasti so zníženou kvalitou
života ako nutnou podmienkou.
Súvisia tak napríklad s revitali-
záciou verejných priestranstiev,
rekonštrukciou budov školských
a predškolských zariadení - ide
najmä o zníženie ich energetic-
kej náročnosti pomocou výme-
ny okien, zatepľovaním fasád,
opravou striech a pod.
ČO TO PRE
VRAKUŇU ZNAMENÁ?
Ako sme už spomínali, naša
mestská časť spĺňa požadované
kritériá, je teda oprávnená uchá-
dzať sa finančné prostriedky,
ktoré majú prispieť k zlepšeniu
kvality života jej obyvateľov.
V tejto súvislosti už miestne za-
stupiteľstvo odporučilo starostke
ŠANCANAROZVOJ
vymenovať skupinu poslancov,
ktorá by sa zaoberala prípravou
podkladov k vypracovaniu pro-
jektu. Podľa našich informácií
táto skupina už začala pracovať
a zadefinovala najproblémovej-
šie oblasti. Ide predovšetkým
o Stavbársku ulicu – smutne
známy Pentagon. V tejto lokalite
je vysoká kriminalita, čo sa hod-
notí ako sociálny degres.
V rámci školstva je našou sna-
hou získať finančné prostriedky
na projekty, ktoré by pomohli
zmodernizovať školské a pred-
školské zariadenia. Sme si vedo-
mí toho, že tieto budovy potre-
bujú rozsiahlu rekonštrukciu.
Vo Vrakuni tiež chýba moderné
polyfunkčné komunitné cen-
trum. Chceli by sme ho vytvoriť
v priestoroch objektu na Bod-
vianskej ulici, ktorý v súčasnosti
slúži ako materské centrum a je
v ňom knižnica. Po rozsiahlej
rekonštrukcii by komunitné cen-
trum slúžilo širokej verejnosti na
rôzne aktivity vo voľnom čase.
Vznikli by tu aj vhodné pod-
mienky na stretávanie sa senio-
rov.
Otáznou zatiaľ ostáva rekon-
štrukcia budovy Tallinu. Prob-
lém vidíme najmä v tom, že táto
budova stojí na pozemku, ktorý
nepatrí mestskej časti, a zatiaľ
nie je majetkovo vysporiadaný.
Tallin je širokej verejnosti známy
ako sídlo známeho kultúrno-
-spoločenského centra, slúžia-
ceho najmä deťom a mládeži
– Mixáčik.
Na poslednom stretnutí pred-
staviteľov dotknutých bratislav-
ských mestských častí s primá-
torom hl. mesta SR Bratislavy
Milanom Ftáčnikom došlo k do-
hode, že socioekonomickú ana-
lýzu spracuje magistrát. Je to
základná podmienka pre vytvo-
renie integrovanej stratégie roz-
voja mestských oblastí. Analýza
zdokumentuje zníženú kvalitu
života vo vytipovaných oblas-
tiach jednotlivých mestských
častí. Do 18. januára 2012 mest-
ské časti skompletizujú pracovné
návrhy jednotlivých čiastkových
projektov, ktoré bude následne
posudzovať a schvaľovať mest-
ské zastupiteľstvo.
Ing. Vladimír Mráz,
prednosta miestneho úradu
Foto: archív
Aj keď bežný návštevník vníma možno Vrakuňu ako jednu z najmalebnej-
ších mestských častí, jej obyvateľom neunikajú jej tienistejšie stránky.
Pentagon
http://www.floowie.com/sk/citaj/metropola-vrakuna-12-2011/Stretnutie sa uskutočnilo v De-
vínskej Novej Vsi v priesto-
roch W – hotela. Riaditeľka
vydavateľstva Star Production
a predsedníčka OZ Lamača-
nia Ing. Mária Reháková spolu
s prednostom Miestneho úradu
Vrakuňa Ing. Vladimírom Mrá-
zom hneď v úvode informovala
hostí vedených starostom obce
Malinska Antonom Spicijaricom
a jeho zástupkyňou Lidijou Ko-
vačič o doterajších výsledkoch
spoločných aktivít. Spolupráca,
ktorá sa začala v júni tohto roku
rekreačným pobytom žiakov
základných škôl v Lamači a Vra-
kuni v prímorskom stredisku
Malinska, pokračovala festivalom
chorvátskej kultúry. Ten pod ná-
zvom „Po stopách Chorvátov na
Slovensku“ zorganizovalo v sep-
tembri OZ Slovenka spolu s týž-
denníkom Slovenka a mesační-
kom Metropola, ktoré vychádzajú
vo vydavateľstve Star Production.
Záštitu nad vydareným podu-
jatím prevzal veľvyslanec Chor-
vátskej republiky na Slovensku
Tomislav Car.
V pracovnej časti stretnutia sa ho-
vorilo predovšetkým o budúcich
aktivitách. Najbližšia z nich je na-
plánovaná už na apríl 2012, kedy
medzi lamačských a vrakunských
žiako základných škôl prídu ich
kamaráti z Malinskej na výmenný
rekreačno-vzdelávací pobyt.
Hostia z Chorvátska si počas po-
bytu v Bratislave prezreli historic-
ké zákutia nášho hlavného mesta
a v deň odchodu prijal predsta-
viteľov oboch strán veľvyslanec
Chorvátskej republiky Tomislav
Car.
(kah)
Začiatkom novembra privítala Metropola spolu s predstaviteľmi občianskeho združenia Lamača-
nia a vrakunskej samosprávy svojich partnerov z družobnej chorvátskej obce Malinska.
SCHORVÁTMISIROZUMIEME
VRAKUŇA AKTIVITY
7
http://www.floowie.com/sk/citaj/metropola-vrakuna-12-2011/METROPOLAŽUPA
8 Bratislava
V rámci spúšťania bratislavskej integrovanej dopravy (BID) na území
Bratislavského kraja sa začali od novembra inštalovať označovače ces-
tovných lístkov do 205 autobusov regionálneho prepravcu Slovak Li-
nes. Vzorová inštalácia označovača sa uskutočnila aj na Autobusovej
stanici na Mlynských nivách za účasti bratislavského župana Pavla Fre-
ša a generálneho riaditeľa BID Miroslava Matúška. Označovače by mali
byť nainštalované do konca roka.
UŠETRÍME
NA CESTOVNOM
Toto je významný krok v rám-
ci bratislavskej integrovanej
dopravy. Bratislavská župa je
v tomto lídrom, lebo náš tender
bol úspešný a už tieto označo-
vače montujeme do autobusov.
Náš ambiciózny plán je, aby sme
v druhej polovici budúceho roka
mali aspoň časť územia bratislav-
skej župy a Bratislavy integrova-
nú, v tejto prvej etape uvažuje-
me o Záhorí,“ povedal župan
Pavol Frešo. Cieľom integrovanej
dopravy je podľa neho najmä to,
aby ľudia necestovali v rámci re-
giónu s tromi lístkami, ale vysta-
čili si len s jedným. Dotkne sa to
vyše 620-tisíc ľudí žijúcich v kra-
ji. „Naším cieľom je integrovať
všetky spôsoby dopravy v rámci
župy aj hlavného mesta, aby ľu-
dia potrebovali na cestovanie nie
tri, ale iba jeden lístok a aby to
bolo pre nich lacnejšie a pohodl-
nejšie,“ doplnil. Verí, že aj so sta-
rostami mestských častí a obcí sa
podarí dohodnúť, aby bola viac
preferovaná koľajová doprava,
nakoľko je aj rýchlejšia.
Tender na označovače pre mest-
skú hromadnú dopravu robí
hlavné mesto Bratislava. Projekt
s názvom Zriadenie jednotného
tarifného systému u dopravcov
v pôsobnosti Bratislavského kra-
ja bol predložený a schválený
v rámci Operačného programu
Bratislavský kraj. Na základe
uskutočneného verejného ob-
starávania bola v máji uzavretá
zmluva na nenávratný finanč-
ný príspevok s Ministerstvom
pôdohospodárstva a rozvoja
vidieka SR (Riadiaci orgán pre
Operačný program Bratislavský
kraj). V rámci verejného obsta-
rávania bol úspešným uchádza-
čom EMtest – SK, s. r. o. a EM-
TEST, a. s.
Celkové oprávnené výdavky
projektu sú 375 396 eur (s po-
vinným 5% spolufinancovaním
z vlastných zdrojov Bratislav-
ského samosprávneho kraja vo
výške 18 769,80 eur). Projekt je
spolufinancovaný Európskou
úniou z prostriedkov Európske-
ho fondu regionálneho rozvoja.
(red)
Foto: archív BKS
Jednotné označovače budú osadené aj do
autobusov MHD, Slovak Lines a prímestských
vlakov Železničnej spoločnosti Slovensko.
Inštaláciu nových označovačov
lístkov si na Autobusovej
stanici Mlynské nivy prezrel aj
bratislavský župan Pavol Frešo
http://www.floowie.com/sk/citaj/metropola-vrakuna-12-2011/METROPOLA AKTUÁLNE
9
Na ľavom brehu
Dunaja sa v novembri
konal už 13. ročník
Medzinárodného
filmového festivalu
Bratislava. Festival
slávnostne otvorila
prezidentka MFF
Bratislava Mária Re-
háková v priestoroch
Mestského divadla
P.O. Hviezdoslava.
Na ľavom brehu
SVIATOKfilmunaDunaji
Počas slávnostného ceremoniálu
sa filmoví nadšenci dozvedeli
i meno ďalšieho slovenského umel-
ca, ktorého pamätná dlaždica pri-
budne na bratislavskom Filmovom
chodníku slávy pred Mestským di-
vadlom P. O. Hviezdoslava. K La-
dislavov Chudíkovi, ktorý bol pr-
vou ocenenou osobnosťou, a Márii
Kráľovičovej pribudne meno herca
Jozefa Adamoviča, ktorý sa nezma-
zateľne vryl do sŕdc divákov nie-
len svojím Móricom Beňovským.
Slávnostný večer zavŕšil posledný
film multioscarového Woodyho
Allena Polnoc v Paríži, roman-
tická komédia o bohémskych ča-
soch v meste nad Seinou. Bohatý
filmový program potom plynulo
pokračoval od rána do večera po-
čas piatich dní nielen v multiplexe
Eurovea, ale aj v bratislavských
kinách Mladosť, Lumiére či v Slo-
venskej národnej galérii. Mnohé
z tohtoročných filmov sa niesli
v duchu hlbokých humanistických
princípov, keď vysoko umeleckým
spôsobom zdôrazňovali myšlienky
lásky, priateľstva, rodiny či nenási-
lia, alebo ukazovali cestu z mrav-
ného marazmu späť k svetlu.
Divákov zaujali filmy ako sloven-
ský Viditeľný svet Petra Krištúfka,
Mýtnica tureckého režiséra Kara-
celika, experimentálny Alois Nebel
od Tomáša Luňáka či Štokholm-vý-
chod švédskeho režiséra Kaisera.
Sály praskali vo švíkoch, keď sa
uvádzali najnovšie filmové trháky
ako Strom života Terrenca Malic-
ka, s Bradom Pittom a Seanom
Pennom provokujúci Mr. Nice re-
žiséra Roseho, Kim Ki-dukov Ari-
rang, mystický a mýtický Faust od
Alexandra Sokurova, fascinujúcu
drámu iránskeho režiséra Farha-
diho Rozchod Nadera so Simin,
Potrebujeme pápeža so skvelým
Michelom Piccolim v hlavnej úlo-
he či britský film Dokonalý súladlásky, priateľstva, rodiny či nenási-
Poslanec parlamentu Martin Glváč,
ktorý bol pred pätnástimi rokmi
spoluproducentom filmu Dušana
Rapoša Suzanne, v spoločnosti
režiséra Juraja Štepku a herečky
Eriky Havasi
Jozef Adamovič
preberá ocenenie z rúk
prezidentky MFF Márie
Rehákovej
s Ewanom McGregorom. O tom, že
slovenský divák sa o naše filmy za-
ujíma, svedčila aj bohatá návštev-
nosť sekcie Made in Slovakia, kde
sme si mohli pozrieť Čerešňového
chlapca od Stana Párnického, skve-
lý dokument Juraja Štepku o he-
rečke Kataríne Kolníkovej či Dom
Zuzany Liovej, generačnú drámu,
ktorá zatiaľ žne úspech v každej
krajine, kde je uvedená.
Hudobným bonbónikom festivalu
pre mladších bol Filmový víkend
so skupinami Doors a Rolling Sto-
nes, počas ktorého sa pod holým
nebom na námestí Eurovea pre-
mietali dva hudobné filmy The
Doors - When You‘re Strange a The
Rolling Stones - Shine a Light.
Zďaleka nie posledným plusom
MFF Bratislava je aj fakt, že ne-
zištne pomáha mladým filmárom
jednak uviesť ich diela, ale umožní
im aj stretnutia so sve-
toznámymi osobnosťami
z oblasti filmu. Študenti
bratislavskej VŠMU, ale
aj banskobystrickej Aka-
démie umenia boli nad-
šení zo seminárov Julien
Friedmanovej či pred-
nášok Johna Bernsteina,
významného americké-
ho scenáristu, dramati-
ka a profesora filmu na
Bostonskej univerzite.
ANDRIJAN TURAN
Foto: Dušan KittlerKs St.
TIPY PRE VÁS
V mesiaci december môžete v bratislavských
kinách, vidieť tieto festivalové filmy:
VIDITEĽNÝ SVET – Dom kultúry Dúbravka
štvrtok 22.12 o 19.00
Filmový klub Lúky
utorok 20.12. o 20.00
STROM ŽIVOTA – Dom kultúry Dúbravka
utorok 20.12. o 19.00
Kino Lamač Bratislava
sobota 17.12. o 18.00
nedeľa 18.12. o 18.00
filmunaDunaji Riaditeľ BKIS a Mestského
divadla v BratislaveVladimír
Grežo so speváčkou Adrienou
Bartošovou
Riaditeľka identity
a komunikácie Unicredit
Bank Martina Fatyková
Manželovi
zatlieskala
k oceneniu
aj Božidara
Turzonovová
Dve Slovenky roka:
Marína Kráľovičová
a Monika Céreová,
riaditeľka J&T banky
Jozef Adamovič sa so starostkou
bratislavského Starého Mesta
Táňou Rosovou poznajú
z Gajovej ulice, kde obaja bývajú
http://www.floowie.com/sk/citaj/metropola-vrakuna-12-2011/METROPOLAOBČIANSKEAKTIVITY
10 Bratislava
Prvé úspechy zožali 22. októbra na My-
jave, kde v tanečnej súťaži 4. ročník
tejto školy obsadil druhé miesto v scé-
nickom tanci v kategórii Deti so svojou
choreografiou Honey od Mgr. art. Lenky
Slávikovej a 8. ročník prvé miesto v otvo-
rených choreografiách Juniorov s choreo-
grafiou Besh-o-drom v choreografii Mgr.
art. Lindy Luptákovej.
A víťazné ťaženie pokračovalo aj v na-
sledujúcom období. Hoci deti mali pár
týždňov na to, aby si vydýchli, doladili
posledné detaily, naučili sa tú nepodare-
nú piruetu alebo vylepšili kostýmy, o pár
týždňov ich už čakala súťaž usporiada-
ná mestom Gbely a tamojšou základnou
umeleckou školou.
Dvanásty ročník celoslovenskej spe-
váckej a tanečnej súťaže Beatfórum sa
uskutočnil 11. a 12. novembra 2011. Jej
poslaním je vyhľadávať a prezentovať
mladé talenty v oblasti populárnej pies-
ne, hudobných skupín a moderného
O talente detí zo Súkromnej základnej umeleckej školy na Železničnej ulici
14 v Bratislave bolo možné sa presvedčiť na ich nespočetných vystúpeniach
a koncertoch. Potlesk obecenstva však nie je ich jedinou odmenou. Školské
chodby zdobia práce žiakov, ale aj množstvo víťazných diplomov a pohá-
rov. V tomto roku sa im však naozaj výnimočne darilo.
tanca. Napriek tomu, že výber súťažiacich
bol pestrý, vrakunská súkromná základná
umelecká škola zažiarila na viacerých pr-
vých a druhých miestach.
V kategórii Scénický tanec
- Deti obsadil 4. ročník s už
spomínanou choreografiou
Honey opätovne druhé miesto.
V kategórii Scénický tanec – Ju-
niori sa SZUŠ umiestnila hneď
na dvoch popredných priečkach
- 5. ročník so svojou choreografiou
Matrix opäť od šikovnej Mgr. art.
Lenky Slávikovej získal víťazný
vavrín a choreografia 7. ročníka
- Nocturno od Martiny Andelo-
vej druhé miesto. V kategórii
Open dance – Juniori to bolo
opäť prvé miesto pre choreo-
grafiu Besh-o-drom od Mgr. art.
Lindy Luptá-
kovej, ktorú
zatancoval 8.
ročník. To však
nebolo jediné
ocenenie, kto-
ré táto chore-
ografia získala.
Tvrdá práca
detí a radosť
z tanca sa vy-
platila, keď 8.
ročník so svo-
jou choreogra-
fiou získal aj
Cenu primáto-
ra mesta Gbe-
ly Ing. Jozefa
H a l z i n g e r a .
Poďme sa však
na to pozrieť
pekne po po-
riadku. Zašla
som za deťmi, aby som sa dozvedela viac
o ich chuti tancovať, príprave ale aj súťa-
žiach. A aké boli ich odpovede? Prekvapu-
júco nadšené!
Sú tréningy pred súťažou ťažšie a mávate
ich častejšie? Čo je iné na vašej príprave?
Ako dlho choreografiu trénujete?
Veronika Šimončíková, 8. ročník: Ako kedy
- keď sme dlho danú choreografiu netan-
covali, mávame tréningy navyše a venuje-
me sa len tancu. Inokedy si len zopárkrát
tanec zopakujeme.
Nikol Pápayová, 5. ročník: Na poslednom
tréningu nám nebolo všetko jedno, pani
učiteľka nás nechcela najprv ani pustiť,
mysleli sme si, že na to nemáme. Ale opak
bol pravdou.
Peťka Kordošová, 5. ročník: Choreografiu
sme ale trénovali dosť dlho, bola to cho-
HVIEZDIČKY SZUŠ
ZASAZAŽIARILI
http://www.floowie.com/sk/citaj/metropola-vrakuna-12-2011/VRAKUŇA OBČIANSKEAKTIVITY
11
reografia, ktorú sme predviedli na našom
záverečnom koncerte.
Čo by ste na svojich tréningoch zmenili?
Chceli by ste trénovať inak a skúsiť niečo
nové, alebo ste spokojné so svojimi chore-
ografiami?
Laura Halagová, 8. ročník: Keby som aj po-
vedala, že by som chcela niečo zmeniť, ne-
viem presne čo. Choreografie sa mi zväčša
páčia, až na pár výnimiek.
Viki Víglašová, 5. ročník: Nič by som ne-
menila, toto bola naša najlepšia choreogra-
fia, nech to ostane tak, ako to je!
Nikol Pápayová, 5. ročník: Možno Hip-
-Hop, ale tam by sme sa asi neumiestnili,
nie sme tak šikovné, pretože ho málo tré-
nujeme. Ale zasa sme šikovnejšie v iných
tancoch.
Peťka Kordošová, 5. ročník: Na Hip-Hope
nám začala pani učiteľka teraz dávať za
trest písomky, tie by som vyškrtla!
Aká býva nálada pred súťažami? Bývate
nervózne? Ako to vyzerá v autobuse po ces-
te na súťaž?
Nikol Pápayová, 5. ročník: Cestou do mes-
ta Gbely sme sa smiali na celý autobus.
Veľmi sme sa tešili, bola to jedna z našich
prvých súťaží.
Majka Ďuračková, 5. ročník: Ale boli sme aj
trocha nervózne. Mysleli sme, že sa nestih-
neme prezliecť, alebo sa niečo stane.
Patrícia Pužárová, 8. ročník: Nálada pred
súťažou je vždy skvelá! Vždy sa tešíme už
mesiac dopredu na spoločný deň strávený
spolu. Tešíme sa aj na cesty v autobusoch,
lebo bývajú veľmi zábavné. Tešíme sa na
vtipné fotky a spoločné zážitky. Nervozita
nás chytá až 5 minút pred tým, ako máme
vyjsť na pódium - keď sa pozeráme na čís-
lo pred nami. Ale v momente, ako zaznie
prvý tón našej hudby, to prejde.
Laura Halagová, 8. ročník: Smiech nám
pomáha sa odreagovať. Po ceste na súťaž je
na prvom mieste, až potom prídu obavy.
Aký to je to pocit - vyhrať?
Peťka Kordošová, 5. ročník: Najlepší!
Laura Halagová, 8. ročník: Úplne úžasný
a dokonalý! Radosť z toho, že sa nám opäť
raz niečo podarilo.
Alexandra Fajnorová, 8. ročník: Pocit vý-
hry je nádherný. Vždy nedočkavo čakáme
na výsledky a keď počujeme svoje meno,
všetky hneď začneme kričať a kričíme, až
kým nám neodíde hlas. Je to taká veľká ra-
dosť, že sa vám niečo podarilo a že to stálo
za to.
Patrícia Puzárová, 8. ročník: Ja by som ešte
dodala, že kričíme, potom vybehneme
z budovy a kričíme na celé mesto, že sme
super.
Chcete v tanci pokračovať aj po škole, veno-
vať sa mu profesionálne? Myslíte, že by vám
tieto úspechy mohli pomôcť?
Patrícia Pužárová, 8. ročník: Určite ne-
chcem tanec len tak zahodiť, milujem ho,
je to najúžasnejšia vec na svete, akú po-
znám. Aj by som chcela pokračovať, ale bo-
jím sa, že by som sa ním nikde nepresadila.
Rodičia tiež nie sú nadšení predstavou, že
by som sa v živote zamerala len na tanec.
Takže, ešte neviem, ako to vyriešim.
Čo vám dal tanec?
Laura Halagová, 8. ročník: Pocit šťastia
a radosti.
Veronika Šimončíková, 8. ročník: Voľnosť
a možnosť na pár hodín vypnúť a uvoľniť
sa.
Alexandra Fajnorová, 8. ročník: Tanec je
niečo, čo ma robí šťastnou. Vždy mi zdvih-
ne náladu, keď som smutná. Keď tancujem,
nemusím sa pretvarovať, som to proste ja.
Je neoddeliteľnou časťou môjho života. Ta-
nec mi dal veľa. Naučila som sa relaxovať
a prežiť každú časť v choreografii. Užívam
si každý okamžik, keď môžem tancovať. Je
to niečo neuveriteľne krásne
Niet teda pochýb, že táto SZUŠ má nádej
vychovať budúce známe talenty. Deti sú
pracovité, nadšené z tanca a hlavne nada-
né. Tancujú aj za zlého počasia, tancom sa
snažia rozveseliť a dobíjať energiu. Neod-
radila ich ani havária, ktorá sa nedávno
stala v ich milovanej škole. Alebo možno
práve ona bola dôvodom na to, aby sa
snažili viac a dokázali, že ich nič nemôže
rozptýliť ani odradiť od cieľa. Sú to budúce
vychádzajúce hviezdy.
KATARÍNA VANEKOVÁ
Foto: autorka
http://www.floowie.com/sk/citaj/metropola-vrakuna-12-2011/METROPOLABOLISMEPRITOM
12 Bratislava
Tak už asi viete, že sa u nás
konala beseda s nevidia-
cim. Prišiel nás navštíviť pán
Juraj Práger so svojím vodia-
cim psom Arkusom, labrador-
ským retrieverom. Takže ten-
toraz mal vstup povolený aj
psík! A veru, nie obyčajný, bol
to psík v službe – s postrojom.
Juraj, mladý muž, ktorý prišiel
o zrak vážnou chorobou, sa
stal nevidiacim až v dospelos-
ti a našim besedujúcim deťom
sme chceli aj takouto cestou
ukázať, že aj handycapovaní
majú možnosť zapájať sa do
bežného života. Môžu študo-
vať, čítať knihy, používať osob-
ný počítač, chodiť do roboty
(Juraj vyučuje deti na škole
v Ružinove), športovať (bicyk-
lovať na tandeme s inštrukto-
rom), lyžovať (za pomoci navi-
gátora), plávať v jazerách, kde
pes je výborným pomocníkom
aj vo vode (hádzanie píska-
júcej loptičky je zvukovou
navigáciou). Juraj nedoniesol
deťom na ukážku len šlabikár
písaným Braillovým písmom,
z ktorého nám prečítal ukáž-
ky a aj deti si to samé mohli
vyskúšať, ale doniesol aj rôz-
ne pomôcky, ktoré nevidiacim
pomáhajú v bežnom živote. Či
už šlo o „hovoriace“ hodiny,
Po tri dni sa v našej Miestnej knižnici Bratislava – Vrakuňa konala mimoriadne zaujímavá beseda.
Keďže sme knižnica, väčšinou sa u nás hovorí o knihách. Aj tentoraz, lenže o knihách iných – písa-
ných Braillovým písmom.
O rozdielnosti kníhKeďže sme knižnica, väčšinou sa u nás hovorí o knihách. Aj tentoraz, lenže o knihách iných – písa-
http://www.floowie.com/sk/citaj/metropola-vrakuna-12-2011/VRAKUŇA BOLISMEPRITOM
13
kalkulačku, váhu, mobil, ktorý
vie prečítať aj SMSky a vyhľa-
dáva v telefónnom zozname,
špeciálnu mincovničku – peňa-
ženku, či lištu na rozoznávanie
bankoviek označenú typickými
„braillovými“ bodkami, zvu-
kový alebo vibračný indikátor
prekážok, skener farieb (Color-
tester) – to si deti zvlášť rady
vyskúšali na svojom oblečení,
indikátor hladiny tekutiny (pri
nalievaní si vody do pohára
sme okamžite začuli hlasné pí-
panie), ale mali sme možnosť
vidieť aj loptu pre nevidiacich,
ktorú Jurajovi priniesli priatelia
rovno z Anglicka. Ide o loptu,
ktorá vydáva zvuky – a so za-
tvorenými očami si ju vyskúšali
aj deti. Ako hovoril mladý Ju-
raj, aj nevidiaci môžu športovať
(veď sám nám priniesol úžasnú
zbierku fotografií z jeho bicyk-
lovej i lyžiarskej aktivity), treba
si však uvedomiť, že pri tom
musia byť ticho, aby dokázali
„vycítiť“ loptu ušami – podľa
zvuku pohybu. Tento spôsob
sa celkom zapáčil aj paniam
učiteľkám, lebo vidieť deti, ako
v tichosti hrajú futbal alebo vy-
bíjanú, by bolo veru zaujíma-
vým zážitkom.
Ako čerešnička na torte bola pre
naše deti ukážka schopností
čierneho štvornohého Arkusa.
Povely svojho pána vykoná-
val bez „odvrávania“, na prvé
slovo, absolútne presne. Vie
odviesť svojho pána na určené
miesto, vie mu zdvihnúť spad-
nutý predmet, vie mu ukázať
prekážku na ceste, kľučku na
dverách i mláku na cestách. Aj
hranie je pre neho povolené až
po odstrojení, keď už vie, že nie
je v službe, ale aj on má chvíľu
na oddych. A to nám potom aj
predviedol. Priam neuveriteľné
bolo, ako dokázal ukončiť svo-
ju hru, ak mu to pán prikázal
– a to, veru, nevieme niekedy
ani my, dospelí.
Beseda s nevidiacim Jurajom
Prágerom mala u nás taký ohlas,
že sme museli pridávať hodiny
na besedu pre ďalšie školy. To
nás nesmierne teší, lebo ako
obyvatelia Vrakune, ktorými
sú nielen besedujúce deti, ale
aj sám nevidiaci, si teraz budú
môcť navzájom pomáhať. Deti
sa naučili, ako sa prihovoriť ne-
vidiacemu, ako mu ponúknuť
pomoc. A to ocení každý, kto tú
pomoc potrebuje.
Veríme, že táto naša akcia otvo-
rila oči malým Vrakunčanom,
aby pochopili, čo to je žiť bez
možnosti spoznávania okolia
zrakom a budú si vedieť o to
viac vážiť, že ten, kto o zrak
prišiel, možno dokáže ešte viac
vecí, ako je bežné u človeka so
všetkými zdravými zmyslami!
A o to nám predsa išlo!
Za Miestnu knižnicu
Bratislava – Vrakuňa
A. Stanová
Foto: autorka
prišiel, možno dokáže ešte viac
vecí, ako je bežné u človeka so
http://www.floowie.com/sk/citaj/metropola-vrakuna-12-2011/METROPOLAAKTIVITY
14 Bratislava
STRAŠIAK - čo všetko sa môže ukrývať za týmto
slovíčkom? Najmä v detskej hlavičke určite vyvo-
lá obavu, strach. Úlohou nášho strašiaka - „stra-
šiaka do maku“ – to tak však nie je. Má ukázať šikovnosť, vyna-
liezavosť, nápaditosť, spoločné nadšenie pri jeho zrode. Aj sa
tak stalo - na súťaži, ktorá sa konala 8.11. 2011 v Centre detskej
tvorivosti vo Vrakuni.
Akosmerobili
strašiaka
lá obavu, strach. Úlohou nášho strašiaka - „stra-
šiaka do maku“ – to tak však nie je. Má ukázať šikovnosť, vyna-
strašiaka
najkrajšieho
Ten NÁŠ sa ukázal aj ako
vhodný strážca úrody pred
hladnými vrabcami a strakami.
Príprava strašiaka trvala niekoľ-
ko dní. Deti dostali úlohu po-
premýšľať a doniesť nepotrebné
drobnosti z ich domácnosti, ako
je napr. oblečenie. A veru bolo
z čoho vyberať! Či to bola zába-
va! Koľko živých strašiakov odra-
zu behalo po
triede – ob-
liekali sa,
skúšali, vy-
mýšľali.
Náš strašiak
sa rodil viac-
krát. Raz mal
veľké bru-
cho, krásnu
sukňu, na
hlave raz
klobúk a po-
tom šatku.
Nakoniec sa
zrodil úplne
jednoduchý,
ale jedineč-
ný. Hlavu
mu zdobili
veľké oči -
pomôcka zo
starého lus-
tra, nosom
bola via-
nočná guľa,
hlavička všelijaká, zo
starého vaku handra-
mi a novinami vypcha-
tá, slamou ozdobená
a krásnymi visiacimi
náušničkami prikráš-
lená. Chudé
dlhé nohy
a ruky tvorili
vypchaté det-
ské pančuchy
- zvýraznili
postavu oble-
čenú „vkusný-
mi handrami
na podlahu“,
ktoré zdobili
štr ngotajú-
ce viečka od
kompótov. Ze-
lená hodváb-
na šatka zahrievala dlhý
krk a dedova kravata
zvýraznila dôstojnosť
a vážnosť nášho strašia-
ka. SME PRIPRAVENÍ!
V Centre detskej tvo-
rivosti na Bodvianskej
ulici vo Vrakuni sme sa
8. 11. 2011 stretli aj s deť-
mi zo základných škôl Železničná
a Žitavská, aby sme súťažili o naj-
krajšieho strašiaka. O najlepšie
umiestnenie sa usilovali 5-členné
družstvá. Deti dostali drevené
tyčky dlhé
1,80m a met-
rovúnakostru
strašiaka. Tie
s pomocou p.
vychovávateľ-
ky spojili kla-
divom a klin-
cami a mohlo
sa začať. Z do-
n e s e n ý c h
p o m ô c o k
a materiálov
šikovné ruky
detí tvarovali
svojich stra-
šiakov. Jeden
bol krajší ako druhý! Rozhodnúť
o víťazovi - to bola veľmi ťažká
úloha organizátorov... Nakoniec
diela ohodnotili náhodní čitatelia
Vrakunskej knižnice. Najviac sa
im páčil NÁŠ STRAŠIAK. Bolo že
to radosti! A ešte úžasnejšie zdie-
ľať ju spolu s deťmi.
KVETOSLAVA KÚDELKOVÁ,
ŠKD - 3. A
ZŠ RAJČIANSKA
VYHODNOTENIE SÚŤAŽE O NAJKRAJŠIEHO STRAŠIAKA
1. miesto
ZŠ Rajčianska reprezentovaná žiakmi:
Adam Krčmárik,Vanesska Ondrejková, Janko Kocian, Dominika
Čerňanská, Romanka Sláviková a p. uč. Kveta Kúdelková
2. miesto
ZŠ Železničná reprezentovaná žiakmi:
Michaela Patassiová, Alenka Kuklicová,Viliam Hrčka,Veronika
Síposová, Roberta Pekárová a p. uč. Martina Láslopová
3. miesto
ZŠ Žitavská reprezentovaná žiakmi:
Adam Košč, Athiwat Somnam, Šimon Szab, Cynthia Šarközyová,
Anastázia Iakovlevá a p. uč. Monika Sziglová
V diváckej súťaži zvíťazili a knihu si odniesli žiaci z Rajčianskej, za
nimi skončili žiaci zo Žitavskej a tretí žiaci zo ZŠ Železničná.
lená. Chudé
dlhé nohy
a ruky tvorili
vypchaté det-
ské pančuchy
- zvýraznili
postavu oble-
čenú „vkusný-
mi handrami
na podlahu“,
ktoré zdobili
štr ngotajú-
ce viečka od
kompótov. Ze-
zvýraznila dôstojnosť
mi zo základných škôl Železničná to radosti! A ešte úžasnejšie zdie-
klobúk a po-
tom šatku.
Nakoniec sa
zrodil úplne
jednoduchý,
ale jedineč-
ný. Hlavu
mu zdobili
veľké oči -
pomôcka zo
starého lus-
tra, nosom
bola via-
nočná guľa,
ko dní. Deti dostali úlohu po- va! Koľko živých strašiakov odra-
zu behalo po
triede – ob-
liekali sa,
skúšali, vy-
mýšľali.
Náš strašiak
sa rodil viac-
krát. Raz mal
veľké bru-
cho, krásnu
sukňu, na
hlave raz
klobúk a po-klobúk a po-
tom šatku.
Nakoniec sa
zrodil úplne
tvorivosti vo Vrakuni.
http://www.floowie.com/sk/citaj/metropola-vrakuna-12-2011/VRAKUŇA BOLISMEPRITOM
15
Hoci história Vrakune siaha do dávnych sto-
ročí, vlastnou farnosťou sa môže pýšiť len dve
desaťročia. Vrakunskí veriaci si túto pamätnú
udalosť pripomenuli začiatkom novembra.
Obec Vrakuňa v minulosti
nebola farnosťou, a teda
nemala svojho kňaza. Všetky
cirkevné náležitosti sa vybavo-
vali v Podunajských Biskupi-
ciach na farskom úrade.
Bohoslužby sa konali v kostole
postavenom v roku 1879, za-
svätenom Menu Panny Márie.
Ku koncu 80. rokov sa Vrakuňa
zmenila na obrovské sídlisko.
Prílev obyvateľov si vyžiadal aj
založenie vlastnej farnosti, ktorá
vznikla prvého novembra roku
1991. A nastal nový problém.
Pôvodný chrám už na tak veľký
počet ľudí nepostačoval a bolo
treba postaviť nový. Posledný
februárový deň, roku 1993, ar-
cibiskup Ján Sokol požehnal
základný kameň a pozemok
kostola.
Nový kostol bol daný do uží-
vania prvou sv. omšou dňa 23.
12. 1993. Dňa 9. 9. 1995 bol
kostol slávnostne vysväte-
ný - konsekrovaný. Po po-
stavení nového kostola sa
uskutočnila generálna re-
konštrukcia starého kosto-
la. Z pôvodného zariadenia
starého kostola sa zachovali
fragmenty, ktoré dokumen-
tujú našu minulosť
HISTÓRIA CHRÁMU
V obci existoval starý kos-
tol, pravdepodobne na
miestnom cintoríne. Ten
bol pri pustošení Vrakune
Turkami v roku 1683 zni-
čený. Miestni obyvatelia na
mieste dreveného kostola
v roku 1879 vlastnoručne
postavili nový kostol. Kos-
tol zasvätili menu Panny
Márie. Vo veži kostola boli na-
novo umiestnené dva zvony:
veľký a malý umieračik z roku
1746, ktorý sa jediný zachoval.
V interiéri bol umiestnený hlav-
ný oltár s obrazom Panny Márie.
Po stranách oltárneho obrazu sa
nachádzali drevené plastiky ro-
dičov Panny Márie - Joachima
a Anny. V roku 1882 pri veľkom
požiari obce kostol skoro vyho-
rel, ale podarilo sa ho zachrániť.
Začiatkom 20. storočia prista-
vali ku kostolu predsieň a pred
vchodom umiestnili kamenný
kríž v roku 1904, ktorých doná-
tormi bola miestna rodina Fuká-
ri. V roku 1933 bol kostol nano-
vo oplotený novým oplotením
(predtým drevený plot), ktorý
stavali miestni obyvatelia. V are-
áli kostola vysadili lipy a na ľavo
od kostola umiestnili pomník
padlým v prvej svetovej vojne.
Bohoslužby sa konali len raz do
mesiaca, poslednú nedeľu v me-
siaci, po druhej svetovej vojne
každú nedeľu. Z Vrakune po-
chádzal prvý kňaz, rodák Jozef
Koller. Jeho slávnostné primície
sa slávili vo Vrakuni 29. 6. 1948.
Dňa 16. septembra 1951 bol kos-
tol v interiéri aj exteriéri obno-
vený a znova posvätený.
TOMÁŠ FEDAS
Foto: autorri. V roku 1933 bol kostol nano- Foto: autor
12. 1993. Dňa 9. 9. 1995 bol
kostol slávnostne vysväte-
ný - konsekrovaný. Po po-
stavení nového kostola sa
uskutočnila generálna re-
konštrukcia starého kosto-
la. Z pôvodného zariadenia
starého kostola sa zachovali
fragmenty, ktoré dokumen-
tujú našu minulosť
HISTÓRIA CHRÁMU
V obci existoval starý kos-
tol, pravdepodobne na
miestnom cintoríne. Ten
bol pri pustošení Vrakune
Turkami v roku 1683 zni-
čený. Miestni obyvatelia na
mieste dreveného kostola
v roku 1879 vlastnoručne
postavili nový kostol. Kos-
tol zasvätili menu Panny
Vrakuňasipripomenula
20.výročie
založenia
farnosti
http://www.floowie.com/sk/citaj/metropola-vrakuna-12-2011/16 Bratislava
Keďže tohtoročný víťaz bude
známy až po po uzávierke
tohto čísla, prinášame vám mená
osobností, ktoré nominovali naši
čitatelia.
ĽUBOMÍR FELDEK
Je majstrom
literárneho
diela a je-
den z naj-
v ý z n a m -
n e j š í c h
spisovateľov
Slovenska.
Jehotalentje
všestranný,okremprekladov(napr.
Shakespeare, Sofokles, Goethe, He-
ine, Nezval, Puškin, Apollinaire), je
aj básnikom, dramatikom a scená-
ristom, rozprávkarom, aktívnym
publicistom a prozaikom. Najzná-
mejšie je jeho básnické, rozprávko-
vé dielo Modrá a Zelená kniha roz-
právok. Ľubomír Feldek sa v tomto
roku dožil významného životného
jubilea 75 rokov.
ANNA KNEŽOVÁ
SCHÖNBRUNOVÁ
Staromešťanka Anna Knežová
– Schönbrunová, rodená Krajčová
sa v roku 1944 zoznámila s mla-
dým židovským mužom Bernar-
dom Schönbrunom. Po potlačení
SNP sa lov na Židov zostril a Anna
sa rozhodla svojho priateľa ukryť.
Vybavila mu úkryt v internáte
v Bratislave, kde sa o neho starala
až do skončenia vojny. Po vojne
sa zosobášili a narodili sa im dve
dcéry. Slávili židovské, aj kres-
ťanské sviatky. Annu Knežovú
– Schönbrunovú ocenil vo febru-
ári tohto roku štát Izrael svojím
najprestížnejším vyznamenaním
„Spravodlivý medzi národmi“. Čin,
ktorým prispela k šíreniu dobra,
bez ohľadu na vierovyznanie, si za-
slúži ocenenie aj na Slovensku.
IMRICH KOCH
Imrich Koch získal tohto roku naj-
vyššie ocenenie pre darcov krvi
– Kňazovického plaketu. To zname-
ná, že krv daroval viac ako stokrát.
Napriek tomu s darcovstvom ešte
nechce skončiť a svoj čin zľahčuje.
Prvýkrát daroval krv počas vojen-
skej základnej služby a dnes opisu-
je svoje pohnútky ako čisto prag-
matické – chcel sa na chvíľu dostať
Mesačník všetkých Bratislavčanov Metropola organizuje už tretí ročník populárnej čitateľskej
ankety „Osobnosť Metropoly“. Podujatie, nad ktorým prevzala záštitu starostka Starého Mesta
Tatiana Rosová, vyvrcholí 9. decembra slávnostným galavečerom v hudobnom salóniku Zichy-
ho paláca za prítomnosti vzácnych hostí, historika Pavla Dvořáka a minuloročného víťaza anke-
ty Antona Srholca. Nominovaná bola aj občianka Vrakune MUDr. Anna Babuľová.
OsobnosťMetropoly
z kasární,
keďže sa za
darcovstvo
udeľovali
priepustky.
S darcov-
stvom však
pokračoval
aj po voj-
ne a nevidí
v tom nič výnimočné. On sám krv
ešte nikdy nepotreboval, ale verí,
že keby to bolo nutné, určite sa
nájde darca, ktorý mu pomôže.
RNDr. IGOR
KAPIŠINSKÝ, CSC.
Vyštudoval astronómiu na príro-
dovedeckej fakulte, ale aj teológiu
na bohosloveckej. O viere tvrdí,
že je neodôvodnenou istotou,
od vedy požaduje stále nové a no-
vé dôkazy. Je jediným Slovákom
Medzinárodnej astrononickej
únie, ktorá skúma možnosti mi-
mozemského života. Do pove-
domia verejnosti sa dostal aj ako
prekladateľ kníh najvýznamnej-
šieho svetového fyzika od čias Ein-
steina, profesora matematiky na
Univerzite v Cambridge Stephena
Howkinga.
Za preklad
jeho die-
la „Vesmír
v orecho-
vej škru-
pinke“ zís-
kal v roku
2003 cenu
Literárne-
ho fondu.
MUDr. GABRIELA
ŠKROVÁNKOVÁ
(in memoriam)
V mestskej časti Lamač pôsobila
dlhé roky ako kronikárka, keďže
história bola jej celoživotným ko-
níčkom. Svojou prácou, ktorou za-
chytila dejiny Lamača, si postavila
trvalý pomník v pamäti ďalších
generácií Lamačanov.
MUDr. ANNA
BABUĽOVÁ
Celý svoj život pracovala ako det-
ská lekárka vo Vrakuni a dnes ju
už dve generácie Vrakunčanov
stále vnímajú ako „našu pani dok-
torku.“
(kah)
roku2011
METROPOLAANKETA
Je majstrom
literárneho
diela a je-
den z naj-
v ý z n a m -
n e j š í c h
spisovateľov
Slovenska.
Jehotalentje
všestranný,okremprekladov(napr.
z kasární,
keďže sa za
darcovstvo
udeľovali
priepustky.
S darcov-
stvom však
pokračoval
aj po voj-
ne a nevidí
v tom nič výnimočné. On sám krv
Howkinga.
Za preklad
jeho die-
la „Vesmír
v orecho-
vej škru-
pinke“ zís-
kal v roku
2003 cenu
Literárne-
ho fondu.
OBČIANSKE ZDRUŽENIE SLOVENKA PRINÁŠA PROJEKT, KTORÉHO VÝSLEDKY POMÔŽU ZVÝŠIŤ ÚROVEŇ VZDELÁVANIA DETÍ V OBLASTI ĽUDSKÝCH
PRÁV SO ZAMERANÍM NA PRÁVA NÁRODNOSTNÝCH MENŠÍN A ZDRAVOTNE POSTIHNUTÝCH DETÍ A ZVÝŠENIE KVALITY VZDELANIA MLÁDEŽE
A UČITEĽOV NA ZÁKLADNÝCH ŠKOLÁCH V TEJTO OBLASTI!
Ak máte akékoľvek podnety, skúsenosti a otázky týkajúce sa ľud-
ských práv detí na školách, rasovej intolerancie či znevýhodňovania
postihnutých detí, zašlite nám ich na diskriminacia@ozslovenka.sk
alebo poštou na adresu týždenníka SLOVENKA (STAR production, s. r. o.,
Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava).
Týždenník Slovenka bude pravidelne uverejňovať rubriku zameranú
na problémy vzdelávania detí v oblastí ľudských práv a práv detí
celkovo. Uverejní SKUTOČNÉ príbehy diskriminovaných detí!
Projekt na podporu zvýšenia úrovne vzdelávania detí v oblasti ľudských práv so zameraním na práva národnostných menšín a zdravotne postihnutých detí. Realizované
s finančnou podporou Úradu vlády SR v rámci dotačného programu Podpora a ochrana ľudských práv a slobôd. Za obsah tohto dokumentu je výlučne zodpovedná Slovenka!
A PODPORME ICH VZDELÁVANIE V OBLASTI ĽUDSKÝCH PRÁV!
OBČIANSKEZDRUŽENIE
ukázme detom
ich práva
Foto:Thinkstock
ˇ ˇ
diskriminacia metropola:Sestava 1 11/30/11 11:07 AM Stránka 1
OBČIANSKE ZDRUŽENIE SLOVENKA PRINÁŠA PROJEKT, KTORÉHO VÝSLEDKY POMÔŽU ZVÝŠIŤ ÚROVEŇ VZDELÁVANIA DETÍ V OBLASTI ĽUDSKÝCH
PRÁV SO ZAMERANÍM NA PRÁVA NÁRODNOSTNÝCH MENŠÍN A ZDRAVOTNE POSTIHNUTÝCH DETÍ A ZVÝŠENIE KVALITY VZDELANIA MLÁDEŽE
A UČITEĽOV NA ZÁKLADNÝCH ŠKOLÁCH V TEJTO OBLASTI!
Ak máte akékoľvek podnety, skúsenosti a otázky týkajúce sa ľud-
ských práv detí na školách, rasovej intolerancie či znevýhodňovania
postihnutých detí, zašlite nám ich na diskriminacia@ozslovenka.sk
alebo poštou na adresu týždenníka SLOVENKA (STAR production, s. r. o.,
Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava).
Týždenník Slovenka bude pravidelne uverejňovať rubriku zameranú
na problémy vzdelávania detí v oblastí ľudských práv a práv detí
celkovo. Uverejní SKUTOČNÉ príbehy diskriminovaných detí!
Projekt na podporu zvýšenia úrovne vzdelávania detí v oblasti ľudských práv so zameraním na práva národnostných menšín a zdravotne postihnutých detí. Realizované
s finančnou podporou Úradu vlády SR v rámci dotačného programu Podpora a ochrana ľudských práv a slobôd. Za obsah tohto dokumentu je výlučne zodpovedná Slovenka!
A PODPORME ICH VZDELÁVANIE V OBLASTI ĽUDSKÝCH PRÁV!
OBČIANSKEZDRUŽENIE
ukázme detom
ich práva
Foto:Thinkstock
ˇ ˇ
diskriminacia metropola:Sestava 1 11/30/11 11:07 AM Stránka 1
http://www.floowie.com/sk/citaj/metropola-vrakuna-12-2011/VRAKUŇA NAPÍSALISTENÁM
17
Renáta Melicherová zo Slatin-
skej ulice: Chcela by som ob-
noviť zrušené detské ihrisko aj
s pieskoviskom na Slatinskej 2,
ktoré je zatrávnené. V tejto lo-
kalite býva dosť rodín s malými
deťmi, ktoré sa nemajú kde hrať.
Ja sama mám dve malé dcéry,
a teda poznám tento problém.
Katarína Kruteková: Mestská
časť Vrakuňa by mala investovať
finančné prostriedky do ihriska
na Čiližskej 26 – 28. Je na ňom
stále veľa detí, starších, mladších
- rôzne vekové kategórie. Aj keď
toto ihrisko nie je veľké, je plne
využívané, keďže v okolí býva
veľa mladých rodín. Takisto je
obklopené zo všetkých strán pa-
nelákmi, je preto neustále „pod
dohľadom“ pre prípad, že by ho
chcel niekto poškodiť.
Milan Matiahu: Rád by som
vyjadril svoju požiadavku za
zachovanie detského ihriska na
Bebravskej ulici č. 2.
Beatrice Szieglová: Ihrisko by
malo byť zachované na Kríkovej
ulici, veď v okolí sú škôlky a ih-
riská nie sú v poriadku. Sú len
ako-tak udržiavané ešte z čias
socializmu. Treba dobudovať aj
ihrisko v lesoparku.
Lenka Dušeková: Bývame na
Čiernovodskej 4 a ihrisko pred
domom je naším druhým domo-
vom, najmä v letných mesiacoch.
Stretáva sa na ňom
veľa mamičiek
z okolia,
dokon-
ca aj
V septembrovom čísle vrakunskej Metropoly
sme priniesli prehľad detských ihrísk v tejto
mestskej časti. Súčasne sme Vrakunčanov po-
žiadali, aby sa vyjadrili, o zachovanie ktorého
ihriska majú záujem. Dnes prinášame vyhod-
notenie občianskeho záujmu - aj s vyjadrenia-
mi.
s väčšími deťmi. Keďže piesko-
visko vidím priamo z balkóna,
často som pozorovala, ako tie-
to priestory využívali učiteľky
zo škôlky – dokázali tu urobiť
zaujímavý program pre svojich
zverencov. Verím, že aj ony by
sa potešili, keby bolo ihrisko zve-
ľadené a deti by sa tu dokázali
dlhšie zabaviť. Koncom leta sme
požiadali petíciou o úpravu pies-
koviska namiesto toho, čo bol
pred rokmi vybraný
a zostal po ňom
iba kus be-
t ó n u .
M i -
mochodom, už veľa detí sa na
ňom zranilo. Nový piesok bol
naozaj navezený o pár dní, no-
vých hracích prvkov sme sa, žiaľ,
nedočkali. Chcela by som ešte
podotknúť, že volejbalové ihris-
ko na pieskovisku je podľa môj-
ho názoru neefektívne využitý
priestor. Mohli by na ňom byť
hojdačky, modernejšie preliezač-
ky, šmýkačky, ktoré si vyžadujú
jednorazovú investíciu a mini-
málne náklady na údržbu. Ve-
rím, že je v záujme nás všetkých
motivovať deti k prirodzenému
pohybu na čerstvom vzduchu.
Zuzana Petríková, Jana Uhliari-
ková a Erika Wagnerová hlasujú
za ihrisko vo Vrakunskom leso-
parku.
Janet Liptayová je za zachova-
nie detského ihriska na Čiližskej
1 a Čiližskej 2.
Milí čitatelia, za vaše názory vám
ďakujeme. Poskytneme ich kom-
petentným pracovníkom vra-
kunského miestneho úradu.
Redakcia
V septembrovom čísle vrakunskej Metropoly
KdechcúVrakunčania
detskéihriská
Stretáva sa na ňom
veľa mamičiek
z okolia,
dokon-
ca aj
pred rokmi vybraný
a zostal po ňom
iba kus be-
t ó n u .
M i -
málne náklady na údržbu. Ve-
rím, že je v záujme nás všetkých
motivovať deti k prirodzenému
pohybu na čerstvom vzduchu.
Zuzana Petríková
ková
za ihrisko vo Vrakunskom leso-
parku.
Janet Liptayová
nie detského ihriska na Čiližskej
1 a Čiližskej 2.
Milí čitatelia, za vaše názory vám
ďakujeme. Poskytneme ich kom-
petentným pracovníkom vra-
kunského miestneho úradu.
http://www.floowie.com/sk/citaj/metropola-vrakuna-12-2011/METROPOLAOZNAMYMÚ
18 Bratislava
18 Vrakuňa
Mestská časť Bratislava - Vrakuňa
Šíravská 7,
821 07 Bratislava
Úradné hodiny miestneho úradu
Pondelok: 7:45 - 12:00 / 13:00 - 16:45
Streda: 7:15 - 12:00 / 13:00 - 16:15
Piatok*: 7:15 - 10:00
* v piatok je stavebný úrad zatvorený
Úradné hodiny matričného úradu
Pondelok: 7:45 - 12:00 / 12:45 - 16:45
Utorok: 7:15 - 12,00
Streda: 7:15 - 12:00 / 12:45 - 16:15
Štvrtok: 7:15 - 12:00
Piatok: 7:15 - 10:00
Dopravné spojenie
Autobusy: 67, 75, 78, 79, 87
Nočný autobusový spoj: N70, N72
Trolejbusy: 201, 202
SÍDLO, MAPA A KONTAKTY
Slovenska,kde má Liga proti rakovine svoje organizačné zlož-
ky. V Bratislave Vám od 15:00 hod zdravé jabĺčko ponúknu
v centre hlavného mesta i v známych obchodných centrách.
otestovať svoj dych spirometrom. Veríme, že spoločne strá-
vime príjemné popoludnie. Tešíme sa na Vás.
Metropola Deň jabĺk - október
OZNÁMENIE
o jesennej deratizácii a dezinsekciinaúzemíhl.m.SRBratislavyaMestskejčas-
ti Bratislava-Vrakuňa ,ktorá sa má uskutočniť celoplošne
od 1.10.2011 - 15.11.2011
V zmysle § 12 ods. 2 Zák.č.355/2007 Z.z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného
zdravia Regionálny úrad verejného zdravotníctva Bratislava hlavné mesto so síd-
lom v Bratislave dňa 21.9.2011
V y z ý v a na vykonanie
Celoplošnej jesennej deratizácie(reguláciaživočíšnychškodcov)naúzemí
Bratislavského samosprávneho kraja .
Fyzické osoba- podnikatelia a právnické osoby vykonajú deratizáciu
v ich alebo nimi spravovaných objektoch , kanalizačných a kolektorových
rozvodoch a areáloch určených na podnikanie a bývanie , vrátane objektov
školských a zdravotníckych zariadení, zariadení sociálnych služieb, bytových
a polyfunkčných domov,skladov a skládok odpadov .
Podnikatelia a právnické osoby deratizáciu môžu uskutočniť výlučne prostred-
níctvomfiriemoprávnenýchnaprofesionálnevykonávanieregulácieživočíšnych
škodcov.
Upozorňujem občanov, aby sprístupnili svoje objekty deratizérom, dodržiavali
bezpečnostné predpisy a zabránili deťom a zvieratám prístupu k násadám.
Bratislava 23 .9.2011
Bc.Ľudmila Lacková
starostka
Jablkové hodovanie
8. 10. 2011, mestá a obce v kraji
Country festival Strunobranie
8. 10. 2011, Modra
Zlatá čižma
16. 10. 2011, Bratislava
Župná šarkaniáda
23. 10. 2011, letisko Vajnory
Deň otvorených pivníc
18. – 19. 11. 2011 v mestách a obciach
Malokarpatskej vínnej cesty
Vianočná zabíjačka
03. 12. 2011, Bratislava
Vianočná nedeľa
04. 12. 2011, Bratislava
Župné Vianoce v Stupave
17. – 18. 12. 2011, Stupava
Sezóna husacích špecialít
september – november 2011,
Slovenský Grob
Vážení priatelia,
dovoľte mi pozvať vás spoznávať čaro jesennej
Bratislavskej župy. Bratislava, Malé Karpaty,
Záhorie a Pridunajsko vytvorili po stáročiach kraj s
neopakovateľným historickým, kultúrnym a prírodným
dedičstvom. Jeseň sa v našom kraji už tradične nesie v duchu
hodových osláv a vinobraní, ku ktorým pridáme ešte niekoľko
ďalších a verím, že zaujímavých podujatí.
Som presvedčený, že v obciach a mestách Bratislavskej župy
zažijete v nasledujúcich týždňoch množstvo príjemných kultúrnych
a kulinárskych zážitkov.
PAVOL FREŠO,
predseda Bratislavského
samosprávneho kraja
mediálny partner:
www.zupnajesen.sk
VRAKUŇA OZNAMY MÚ
Milíčitatelia,
staňtesatvorcamimesačníka
Metropola,podeľtesasostatnými
ozážitkyapostrehyzoživota
vovašejmestskejčasti.Napíšte
námosvojichproblémochajrados-
tiach.VyužiteMetropolunadrobnú
inzerciu–táobčianskajeúplneza-
darmo.Dajtenámtipnazaujíma-
vúakciualebo výnimočnéhočlo-
veka,ktorýžijevovašejblízkosti.
Vašelistyposielajtenaadresu
Metropola,Starproduction,
Vl.Clementisa10,
82102Bratislavaalebonae-mail
metropola@starproduction.sk
19
METROPOLA – VRAKUŇA
Adresa redakcie: Star production, s. r. o.
Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava
Tel.: 02/48 282 220
Riaditeľka vydavateľstva: Ing. Mária Reháková
Zástupkyňa riaditeľky: Mgr. Katarína Michálechová
Šéfredaktorka: Mgr. Katarína Hanzelová, 0918 616 209
metropola@starproduction.sk
Redakčná rada: Mgr. Dagmar Bošanská - predsedníčka,
Mgr. art. Jana Némethová - člen, PaedDr. Oľga Petrovská -
člen, Ing. Ivana Kniežová - člen, Ing. Vladimír Mráz - člen
Grafická úprava: Ing. Helena Kisová
Riadkováaplošnáinzercia:Starproduction–obch.oddelenie
Adresa: Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava
Tel.: 02/ 48 282 154, fax.: 02/48 282 203
Adresa pre dodávanie podkladov:
E-mail: obchodne@starproduction.sk
www.starproduction.sk
ISSN: 1337-8805
I N F O R M Á C I E
pre občanov s trvalým pobytom v Mestskej časti Bratislava –
Vrakuňa o poskytnutí potravinovej
Potravinová pomoc(20 kg múky a 20 kg cestovín na jednu oso-
bu)bude poskytnutá:
� 1.nepracujúcim poberateľom starobného, predčasného
a invalidného dôchodku, ktorý nepresahuje výšku 305,00 €
� 2.fyzickým osobám, ktoré sú poberateľmi dávky v hmotnej
núdzi a príspevku k dávke
� 3.osobám na hranici životného minima(rodičia a deti, na kto-
ré sú vyplácané dotácie)
� 4.deťom v náhradnej rodinnej starostlivosti
Záujemcovia o poskytnutie potravinovej pomoci sa môžu prihlá-
siť na oddelení Sociálnych vecí, zdravotníctva a bývania
Miestneho úradu mestskej časti Bratislava – Vrakuňa, Šíravská 7
Bratislava, miestnosť č.116 –prízemie, do 16.11.2011 počas pra-
covných dní:
Pondelok: od 8,00 – 12,00 hod od 13,00 – 16,30 hod
Streda: od 8,00 - 12,00 hod od 13,00 - 16,00 hod.
Piatok: od 8,00 – 10,00 hod
Pri prihlasovaní o poskytnutie potravinovej pomoci je potrebné
predložiť k nahliadnutiu platný občiansky preukaz a nižšie uvede-
né doklady:
1. nepracujúci poberatelia starobného, predčasného
a invalidného dôchodku, ktorý nepresahuje výšku 305,00 €
aktuálne rozhodnutie zo Sociálnej poisťovne o priznaní
starobného, predčasného a invalidného dôchodku (vydané
v decembri 2010,vydané v roku 2011) alebo potvrdenie zo
Sociálnej poisťovne o výške a druhu poberaného dôchodku
nie staršie ako 1 mesiac
2. fyzické osoby, ktoré sú poberateľmi dávky v hmotnej núdzi
a príspevku k dávke:
potvrdenie z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava,
Vazovova 7/A o poberaní dávky v hmotnej núdzi a príspevku
k dávke nie staršie ako 1 mesiac
3. osoby na hranici životnéhominima(rodičia a deti, na ktoré sú vy-
plácané dotácie):
- potvrdenie@z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava,
Vazovova 7/A o vyplácaní dotácie na dieťa/deti nie staršie
ako 1 mesiac
4. rodič/rodičia,ktorí majú dieťa/deti v náhradnej rodinnej staro-
stlivosti:
- právoplatné rozhodnutie –rozsudku príslušného súdu o zverení
dieťaťa/detí do náhradnej rodinnej starostlivosti
O presnom termíne a mieste výdaja potravinovej pomoci budete
včas informovaní.
Spoločnosť OLO vypovedala zmluvy
Spoločnosť Odvoz a likvidácia odpadu, a. s., začala
v uplynulých dňoch vypovedávať staré a neúčinné
zmluvy, ktoré boli uzatvárané ešte pred nadobud-
nutím účinnosti nového zákona č. 223/2001 Z.z.
z 15. mája 2001 o odpadoch. Spolu s výpoveďami
pôvodným zákazníkom posiela aj list tohto znenia:
Vážený zákazník,
naša spoločnosť Odvoz a likvidácia odpadu, a. s. (OLO, a. s.), sa už
bezmála dvadsať rokov prioritne zaoberá zhromažďovaním, odvo-
zom a zneškodňovaním Vášho komunálneho odpadu. Do prijatia
nového zákona č. 223/2001 Z.z. z 15. mája 2001 o odpadoch uzatvá-
rala OLO, a. s., zmluvy o zhromažďovaní, odvoze a zneškodňovaní
komunálneho odpadu priamo so svojimi zákazníkmi. Nový zákon
túto kompetenciu zveril obciam. Zmluvy uzatvorené so spoločnos-
ťou OLO, a. s., sa po nadobudnutí účinnosti nového zákona o od-
padoch stali neúčinnými, čo však samo o sebe neznamená akt ich
ukončenia. Preto predstavenstvo spoločnosti po konzultáciách s brati-
slavským magistrátom dňa 11.10. 2011 rozhodlo o jednostrannom vy-
povedaní týchto zmlúv s výpovednou lehotou dva mesiace. Výpovedná
lehota začína plynúť prvým dňom v mesiaci nasledujúcom po doručení
výpovede.
Vypovedanie pôvodných zmlúv v žiadnom prípade neznamená, že Vám
naša spoločnosť prestane poskytovať doterajšie služby. Podľa informá-
cií oddelenia miestnych daní a poplatkov magistrátu hlavného mesta
budú v potrebných prípadoch pôvodcovia odpadu kontaktovaní indivi-
duálne.
Vaše prípadné otázky týkajúce sa doručenej výpovede sme pripravení
zodpovedať na oddelení služieb zákazníkom na tel.č.: 02/50 110 110 -
112, prípadne fax: 02/50 110 222, e-mail: zakazka@olo.sk.
Otázky týkajúce sa zapojenia sa do systému zberu komunálneho odpa-
du adresujte na referát komunálneho odpadu magistrátu na tel.č. 02/
59 356 977, 02/59 356 914, 02/59 356 917, e-mail: zakazka@bratislava.sk
Pavel Vitek, riaditeľ úseku obchodu a marketingu OLO, a. s.
OZNÁMENIE
OBČIANSKA
INZERCIA
VYUŽITE VÝHODNÉ CENY
INZERCIE V METROPOLE
Predáme garáž na Rajčianskej ul.
č. 2 za 6 tis. €, prípadne dohodou.
Tel.č. 45526518, 45526521, e-mail:
bytovypodnikpb@bytovypodnikpb.sk.
http://www.floowie.com/sk/citaj/metropola-vrakuna-12-2011/VRAKUŇA OZNAMYMÚ
19
MESTSKÁ POLÍCIA VARUJE
Vianočné trhy na Hlavnom a Hviezdoslavovom ná-
mestí sú príležitosťou, kedy sa v dave viac ako ino-
kedy realizujú vreckári.
Preto až do ich skončenia – teda do 23. decembra posilňujeme výkon služ-
by. V prípade, že sa občania stanú terčom záujmu zlodejov, a prídu o svoje
osobné veci, je potrebné krádež okamžite nahlásiť na najbližšie policajné
oddelenie, ak medzi ukradnutými vecami boli napríklad aj kľúče od bytu,
telefonicky kontaktujme susedov a poprosme ich, aby nám do príchodu
byt strážili. Ak medzi ukradnutými vecami bol napríklad mobilný telefón,
či bankomatové karty, tieto okamžite dajme zablokovať, aby nemohli byť
ďalej zneužívané. Naše hliadky nebudú zabezpečovať trhy len počas dňa,
ale aj vo večerných a nočných hodinách. Aj počas tohto roka budeme mať
na Primaciálnom námestí v budove radnice vytvorenú miestnosť, kde si
rodičia môžu prísť po svoje ratolesti v prípade, že tieto sa stratia. Samozrej-
me, stratené deti do týchto priestorov môžu doniesť aj ostatní návštevníci
vianočných trhov, ktorých tieto oslovia. Pochopiteľne, to že stratený malý
návštevník trhov je v našej opatere na Primaciálnom námestí, budeme vy-
hlasovať aj počas prebiehajúceho programu.
Pozor na pyrotechniku
Koniec roka je tradične spájaný aj s odpaľovaním zábavnej pyrotechniky.
Jej používanie upravuje všeobecne záväzné nariadenie hlavného mesta
č. 4/1999. Na verejných priestranstvách sa smie používať len počas sil-
vestrovskej noci, a to od 18.00 hod. dňa 31. decembra do 03.00 hod. dňa
1. januára. Kto toto nariadenie poruší, dopúšťa sa priestupku a za tento
je možné v zmysle zákona o priestupkoch uložiť priestupcovi pokutu do
výšky 33 eur.
MESTSKÁ POLÍCIA VARUJE
Vážení čitatelia
V súvislosti s krízovým stavom v zdravotníctve sme pre vás zriadili priamo na internetovej stránke mestskej časti adresu : www.navstevalekara.
sk, ktorá vám umožňuje prístup k databaze lekárov . Veríme, že vám to zjednoduší vyhľadať si vhodného lekára. Internetová stránka www.
navstevalekara.sk je bez reklám a je zameraná na hľadanie lekárov a informácií o ich ambulanciach.
http://www.floowie.com/sk/citaj/metropola-vrakuna-12-2011/Talentované
a šikovné deti
z Centra detskej
tvorivosti vytvorili
množstvo krásnych,
originálnych
strašidielok.
Bolo nám ľúto
nepodeliť sa s vami
o ich výtvory,
a tak vám ich
prinášame v našom
kaleidoskope.
OBRAZOVÝ KALEIDOSKOP
množstvo krásnych,množstvo krásnych,
nepodeliť sa s vami
prinášame v našom
http://www.floowie.com/sk/citaj/metropola-vrakuna-12-2011/