05/2012

Mesačník pre obyvateľov bratislavského kraja / vydáva bsk / číslo 05 / 2012 / www.bratislavskykraj.sk Zbúranú synagógu postavia znova Výstup na Devín bude tradíciou Viac na s. 8, 9 Hercovi Jurajovi Kemkovi zlyhali hla- sivky pred predstavením. Ako rieši ta- kéto situáce? Zlyhali mu hlasivky Stretnutie na Devíne, symbolicky veno- vané pamiatke vierozvestcov sv. Cyrila a Metoda, ako aj výstupu na hrad Ľudovíta Štúra a jeho druhov, sa má stať tradíciou. Prvý ročník tohto podujatia s názvom Národná slávnosť na Devíne organizuje Dom Matice slovenskej v Bratislave a Bra- tislavský samosprávny kraj. „Je to logické pokračovanie toho, čo na župe považuje- me za súčasť našej práce, tzn. hlásenie sa k tradíciám a hodnotám aj našich pred- kov, aj z hľadiska viery, aj z hľadiska nášho vlastenectva,“ povedal župan Pavol Frešo. BSK zaplatil vinárskej škole v Modre sadenice červených odrôd viniča. Sadili sme Dunaj aj Merlot Župa a zamestnávatelia zriadia Centrá odborného vzdelávania pre stredoško- lákov. Firmy dajú školákom prax Viac na s. 5Viac na s. 3 Bratislavský samosprávny kraj podporuje vytvorenie siluety neologic- kej synagógy na Rybnom námestí, kde od roku 1893 stála pôvodná budova. Zo svojho rozpočtu kraj vyčlenil v tomto roku finančné prostriedky vo výške 50 tis. eur na projekt Stratené mesto, ktorého iniciátorom je Izraelská obchodná komora. pokračoVanie na str. 2 pokračoVanie na str. 4 Bratislavský samosprávny kraj je zriaďovateľom 60 stredných škôl, v škol- skom roku 2011/2012 na nich študuje vyše 22-tisíc detí a tento rok maturuje vyše 4300 študentov. Píšem to preto, že už o pár týž- dňov si budú a b s o l v e n t i hľadať prácu a všetci vieme, že pre mladých bez praxe je uplatnenie problematické. Absolven- ti tvoria až tretinu nezamestnaných na Slovensku. Mladým musíme pomôcť. Aj preto reagujeme na dlhoročný problém školstva, v ktorom absentuje prepojenie trhu práce s praxou. Po rokovaniach so zamestnávateľmi sme sa dohodli na zria- dení Centier odborného vzdelávania, ktoré pomôžu študentom získať praktické zručnosti. Tie sú u absolventov hlavným hendikepom. Centrá v spolupráci s pod- nikateľmi zároveň pomôžu vyšpecifi- kovať, kto je na trhu práce potrebný. A to nám pomôže v optimalizácii stredných škôl. Absolventi budú mať väčšie šance nájsť si prácu, podnikatelia budú určovať, koho potrebujú, zaúčať študentov už po- čas štúdia a naše školy nebudú vychovávať ľudí bez uplatnenia. Nepotrebné odbory zaniknú a my nebudeme platiť vzdelá- vanie budúcim nezamestnaným. Verím, že sa nám to podarí a Centrá odborného vzdelávania prinesú výsledky. Pavol Frešo Mladým musíme pomôcť

2RATISLAVSKÉHO KRAJA OV BRATISLAVSKÉHO KRAJA Župa Bratislava Bratislavský kraj Bratislavský kraj BRATISLAVSKÝ KRAJ BRATISLAVSKÝ KRAJ BRATISLAVSKÝ KRAJ BRATISLAVSKÝ KRAJ Práce na výstavbe cyklomosta me- dzi Devínskou Novou Vsou a obcou Schlosshof finalizujú. Oceľová kon- štrukcia už spája slovenskú a rakúsku stranu, v súčasnosti sa dokončuje zá- bradlie, robí sa finálny náter oceľovej konštrukcie ako aj príjazdová cesta na most. Most by mal byť prístupný cyk- listom aj peším v lete. Podľa stavbyve- dúceho projektu Jozefa Zajonca treba ešte urobiť povrchovú vrstvu, po ktorej sa bude jazdiť, tiež elektrické prípojky. V záujme bezpečnosti nebude chýbať ani osvetlenie, to bude v zábradlí a vo výške 20 cm nad cestou. Následne sa urobia statické a dynamické skúšky. Rozvoj cyklistickej dopravy a cyklo- turizmu treba zaradiť do pripravova- ného programového vyhlásenia vlády. V otvorenom liste predsedovi vlády Robertovi Ficovi o to žiada dvanásť organizácií cyklodopravy a cyklotu- ristiky z celého Slovenska. Cyklistika by sa podľa cyklistických organizácií mala v programovom vyhlásení vlády spomínať najmä pre riešenie doprav- ných problémov v mestách, zlepšova- nie zdravotného stavu obyvateľstva a rozvoj regiónov a cestovného ruchu. „Slovensko je najmenej bicyklujúcou krajinou v strednej a západnej Európe a je čas tento stav zmeniť, pretože vyu- žívanie bicykla pri doprave, rekreácii a turizme už dávno nie je niečím zvlášt- nym a menšinovým. Práve naopak – je to moderný a uznávaný prostriedok zlepšovania kvality života,“ dodáva Roháč za cyklistické organizácie. Me- dzi signatármi otvoreného listu je aj Bratislavský samosprávny kraj. S cyklomostom finišujú Vláda má myslieť aj na cyklistov Zjednodušenie prístupu k službám a informáciám poskytovaných Bratislav- skou župou a zvýšenie transparentnosti má priniesť projekt elektronizácie BSK. Financovaný má byť z eurofondov. Po- slanci krajského parlamentu už schvá- lili predloženie žiadosti o nenávratný finančný príspevok. Peniaze môže kraj získať v rámci výzvy Operačného progra- mu Bratislavský kraj (OPBK). Na projekt v hodnote 3 158 000 eur prispeje kraj z vlastných zdrojov minimálne 5 % z cel- kových výdavkov, teda sumou 157 900 eur. Elektronizácia má uľahčiť prístup k službám občanom, podnikateľom a tu- ristom. V projekte sa počíta so zavede- ním 61 elektronických služieb, napríklad elektronické platenie poplatkov, pora- denstvo, informovanie o lekárňach, vý- daji zdravotných pomôcok a ďalšie. Elek- tronizáciu majú spustiť do júna 2015. Cez rieku Morava by mohol viesť cestný most zo Záhorskej Vsi do Angernu. Most je prioritou kraja v programovacom ob- dobí 2014 – 2020. Župní poslanci schváli- li členov slovensko-rakúskej komisie pre prípravu projektu mosta. Za Bratislavský kraj schválili 14 zástupcov, medzi nimi aj vicežupanov Iva Nesrovnala a Martina Bertu. Snahou kraja bude ešte v tomto období 2007 – 2013 získať zdroje na ob- staranie dokumentácie pre stavebné po- volenie a realizačnú dokumentáciu. Ako uviedol Ivo Nesrovnal, projekt sa v tomto programovacom období nerealizoval pre nedostatok financií v Programe cezhra- ničnej spolupráce Slovensko – Rakúsko 2007 až 2013. Výstavba je totiž drahá. Sa- motný most by stál približne 12 miliónov eur. Spolková krajina Dolné Rakúsko a BSK sa snažili na most získať peniaze aj z eurofondov. Kraj má ale obmedze- nú možnosť čerpať tieto zdroje, jediná možnosť je teda program cezhraničnej spolupráce. Poslanci zároveň splnomoc- nili župana, aby konal vo veci prípravy projektu mosta a získania externých fi- nančných zdrojov na výstavbu. Peniaze BSK sú určené najmä na propagá- ciu projektu. Izraelská obchodná komora zabezpečila na realizáciu projektu 185 tis. eur zo zdrojov rezortu kultúry. Otvorenie kulisy pre verejnosť je časované na 21. júna tohto roku. Projekt Stratené mesto a vybu- dovanie siluety synagógy má virtuálne oži- viť už neexistujúcu historickú časť Brati- slavy, ktorú zbúrali v šesťdesiatych rokoch minulého storočia. Kulisa bude približne 60 % zmenšeninou pôvodnej budovy. Elektronizácia nám uľahčí život Záhorská Ves a Angern čakajú na most kraj vytvoril cezhraničnú komisiu pre prípravu projektu slovensko-rakúskeho premostenia Cez internet budeme môcť vybaviť 61 elektronických služieb Zburanú synagógu postavia znova pokrač. zo strany 1

3MESAČNÍK PRE OBYVATEĽOV BRATISLAVSKÉHO KRAJA MESAČNÍK PRE OBYVATEĽOV BRATISLAVSKÉHO KRAJA Bratislavská Župa Malacky, Pezinok, senec a Bratislava Bratislavský k Bratislavský k BRATISLAVSKÝ KRA BRATISLAVSKÝ BRATISLAVSKÝ KRAJ BRATISLAVSKÝ KRAJ BRATISLAVSKÝ KRAJ BRATISLAVSKÝ K Cestovanie po Bratislave regionálnymi autobusmi Slovak Lines je často výhodnejšie ako iné typy dopravy. Napriek jeho výhodám vedia Bratislavčania a návštevníci kraja o tejto alternatíve zatiaľ pomerne málo. Je rýchlejšia, pretože linky majú menej zastávok, pri mnohých trasách je lacnejšia a je veľmi jednoduchá. V kraji vzniknú Centrá odborného vzdelávania, ktoré pomôžu stredoškolákom uplatniť sa na trhu práce. BSK navštívili experti z OECD. Náv- števa sa uskutočnila v rámci celosve- tového projektu na zlepšenie kvality a efektívnosti vzdelávania v jednot- livých krajinách. „Cieľom projektu je zmonitorovať súčasný stav školského systému z perspektívy hodnotenia a tiež zistiť, ako sa dajú zefektívniť me- tódy hodnotenia, aby sa zlepšili výsled- ky žiakov základných a stredných škôl v krajine,“ povedal Pavol Frešo. Na pro- jekte participuje 24 krajín, na Slovensku je realizátorom Národný ústav certifi- kovaných meraní. „Veríme, že projekt bude aj vďaka aktivite Bratislavskej župy úspešný a že jeho výsledky budú prínosné pre celý školský systém z celo- slovenského hľadiska,“ dodal župan. Bratislavský župan Pavol Frešo zabla- hoželal novovymenovaným minis- trom. „Byť ministrom znamená veľkú zodpovednosť pri plánovaní a reali- zovaní všetkých činností súvisiacich s rozvojom krajiny, preto všetkým želám veľa trpezlivosti a mnoho správnych rozhodnutí,“ uviedol Pavol Frešo. Zá- roveň zdôraznil, že mnohé župné témy súvisia s legislatívou, preto sa chce spo- lu s riaditeľmi odborov BSK stretnúť s ministrami konkrétnych rezortov – dopravy, školstva, zdravotníctva, so- ciálnych vecí, kultúry, ale aj životného prostredia. Experti z OECD na župe S ministrami chce riešiť aj župné témy Cestujte výhodnejšie s „červenými“ autobusmi Ceny cestovných lístkov sú priaznivé vďa- ka finančnej podpore bratislavskej župy. Odvíjajú sa od prevezenej vzdialenosti v kilometroch, preto sú veľmi zaujímavou možnosťou najmä na kratšie vzdialenosti. Napríklad do 4 km jazdy cestujúci zaplatí za celý lístok iba 0,60 eur, za polovičný lís- tok (dieťa alebo študent) zaplatí 0,30 eur. Ak cestujúci pri kúpe cestovného lístka vy- užije tzv. dopravnú kartu zaplatí len 0,40 eur a za polovičný lístok iba 0,24 eur. Cestovný lístok sa kupuje u vodiča, pre- to stačí mať pri sebe hotovosť alebo tzv. dopravnú kartu. Cestujúci si môže do- pravnú kartu vybaviť na autobusovej sta- nici Mlynské nivy na počkanie. Zastávky regionálnych autobusov sú väčšinou na hlavných dopravných uzloch. Sú ľah- ko spoznateľné – na žltom označníku je umiestnený farebný kruh s logom a ná- zvom dopravcu. Ľahko rozlíšiteľné sú aj autobusy, ktoré sú v jednotnej, typicky červenej farbe so striebornými pruhmi a nápisom Slovak Lines Regio. Cestovné poriadky, cenník cestovného a všetky dôležité informácie sú dostupné na web- stránke Slovak Lines www.slovaklines. sk. Cestovný poriadok je umiestnený aj priamo na zastávke autobusu. Firmy zoberú študentov na prax Centrá budú vytvorené v spolupráci s podnikateľským sektorom. Podľa pod- predsedníčky BSK Gabrielly Németh dlhodobo prebiehali rokovania o pod- mienkach so zamestnávateľskými zväzmi, združením automobilového priemyslu, poľnohospodárskou a potravinovou ko- morou ako aj asociáciou elektrotech- nického priemyslu. Založenie centier má župa vo svojich prioritách v tomto volebnom období. Centrá sú určené na doškoľovanie stredoškolákov počas štú- dia. Využiť ich budú môcť aj absolventi stredných odborných škôl, prípadne i nezamestnaní v rámci rekvalifikačných kurzov. Absolventi stredných odborných škôl v Bratislavskom kraji nemajú podľa podpredsedníčky kraja Gabrielly Németh problémy so zvládnutím teoretickej časti učiva, avšak chýba im aktuálne odborné vzdelanie a profesijné zručnosti. „ Kon- centrácia pracovnej sily v automobilovom priemysle je v bratislavskom regióne veľ- mi veľká. Pracuje v ňom okolo 40 tis. za- mestnancov. Chceme zadefinovať potre- by automobilového priemyslu vo vzťahu k absolventom stredných odborných škôl,“ povedal Július Hron zo Združenia auto- mobilového priemyslu. Ako ďalej uviedol, pomôžu pri vybavení centier zodpoveda- júcou technikou i najnovšími učebnými textami a tiež pri zaškolení učiteľov. Župa pomôže stredoškolákom zvýšiť šance pri hľadaní práce do 4 kilometrov jazdy regionálnou linkou cestujúci zaplatí za lístok len 60 centov

4RATISLAVSKÉHO KRAJA OV BRATISLAVSKÉHO KRAJA Župa Bratislava Bratislavský kraj Bratislavský kraj BRATISLAVSKÝ KRAJ BRATISLAVSKÝ KRAJ BRATISLAVSKÝ KRAJ BRATISLAVSKÝ KRAJ Zimnú súťaž s názvom SPORTTUBE. DAY, ktorou chceli Bratislavská župa a Občianske združenie pre zdravie na- šich detí motivovať deti k športu, už má svojich víťazov. Na prvom mieste sa s vi- deom „FAJNORKA na ľade“ umiestnila SPŠ strojnícka z Bratislavy, ktorá získala odmenu 1 000 eur a 50 lístkov na hokej od HK Slovan Bratislava na play off Bratisla- va – Košice. Na druhom mieste skončila s videom „Floorball winter classic“ Škola pre mimoriadne nadané deti a Gymná- zium na Skalickej ceste v Bratislave, ktorá získala 30 lístkov na hokej play off Bra- tislava – Košice. Tretie miesto obsadila s videom „športový deň“ ZŠ a MŠ J. A. Komenského na Hubeného ul. v Bratisla- ve. Úlohou súťažiacich bolo zorganizovať si športový deň a „zavesiť“ video zo súťa- ží na stránku SPORTTUBE.SK . Odborná porota hodnotila počet zapojených žiakov, učiteľov alebo rodičov, ako aj nápaditosť. Slávnosť sa bude podľa Mariána Tkáča skladať z dvoch častí. Prvá časť je duchov- ná, ktorá priamo súvisí s misiou solúnskych bratov Cyrila a Metoda a s ich príchodom. Tento sviatok však možno podľa neho na- zvať aj sviatkom slovenčiny. „V roku 1785 na fare v Devíne trávil dva mesiace prázd- nin Anton Bernolák, dva roky predtým ako kodifikoval slovenský jazyk,“ vysvetlil pred- seda matice. Aktuálna púť má byť súčasťou osláv už 1150. výročia príchodu Konštantína a Metoda na naše územie. Pre župu to nie prvá akcia, tá si pravidelne uctieva národ- ných buditeľov, napríklad bratov Štúrovcov, Hodžu aj Fándlyho. Na akcie sú pozývaní aj župní poslanci, pričom najvyššiu účasť má klub SMK z BSK. „To už nie je o tom, že sme rozdielni, ale vzájomne sa vraciame k tým našim koreňom a vyjadrujeme si vzájomný rešpekt,“ dodal Pavol Frešo. Bratislavská župa pripraví do júna pre žiakov 14 rôznych športových podujatí. V kraji sa od apríla do júna budú na školách konať napríklad súťaže v orientačnom behu, volejbale, basketbale, turnaj v malom futbale, vo florbale, ale aj hokejový turnaj či atletická súťaž. Do športových súťaží sa budú môcť zapojiť najmä stredo- školáci. „Deti a mládež sa snažíme motivovať k športu prostredníctvom rôznych súťaží, čím im ponúkame aktívny pohyb, ako aj alternatívu k závislostiam a pasív- nej zábave pri počítačoch,“ povedal Pavol Frešo. podujatia pre stredoškolákov potrvajú do júna Študenti strojníckej priemyslovky vyhrali 1000 eur peniaze pôjdu aj na rekonštrukciu kúpaliska, skatepark, verejné osvetlenie či opravu pamiatok V marci sa ukončil rez viniča a vyvä- zovanie starého a jednoročného dre- va, ktoré sa ohýba a vyväzuje o nos- ný drôt. Prebieha likvidácia burín vo vinohrade, odorávanie, následne sa robia pôdne práce, prípadne kosenie zatrávnenia. R iaditeľ SOŠ vinársko - ovo- cinárskej Sla- vomír Zoch nie je len menovcom prvého bratislav- ského župana Samueala Zocha, ale aj jeho príbuzným. ,,Môj dedko bol jeho bratom,“ pove- dal nám Slavomír Zoch. Ten pra- cuje už 37 ro- kov v modran- skej vinárskej škole. V slovníku vinohradníka je to rašiaci zimný púčik. Vyrastie z neho letorast, na ktorom sú jednotlivé články, uzly, listy, úponky, najdôležitejšie súkvetia a v konečnom dôsledku strapce. Čo sa robí vo vinohrade?Zorganizujú 14 športových súťaží Fajnorka mala najlepšie video Výstup na Devín bude tradíciou Kraj rozdelil 148 500 eur na projekty Príbuzný bratislavského župana Čo je včielka? Športové podujatia 29. máj – Obvodné kolo vo veľkom fut- bale stredoškolákov, SOŠ Kysucká 14, Senec do 31. mája – Krajské kolo vo veľkom futbale stredoškolákov, Mladá garda, Bratislava 17. máj – Krajské kolo v orientačnom behu žiakov ZŠ a SŠ, Pezinok máj 2012 – Krajské kolo v atletike žiakov ZŠ a SŠ, Mladá garda, Bratislava jún 2012 – Deň detí na FTVŠ – Olym- pijský deň stredoškolákov, FTVŠ, Nábr. L. Svobodu 9, Bratislava Bratislavský samosprávny kraj rozdelil na projekty dotácie v hodnote 148 500 eur. Župa podporí celkovo 69 projektov. Kul- túrne, športové aj sociálne projekty, dotácie pôjdu aj na rekonštrukciu obecných úradov, kostolov, škôl či na revitalizáciu námestí a verejných priestranstiev. Napríklad na re- konštrukciu kúpaliska Matadorka v sezóne 2012 pôjde 5 tis. eur, rovnaká suma pôjde na vybudovanie krytého skateparku a rekon- štrukciu a debarierizáciu národného stol- notenisového centra. Z dotácii sa tiež zre- vitalizuje verejné priestranstvo v Ružinove, verejné osvetlenie v obci Závod, opravia sa sakrálne pamiatky v Kalinkove, zdigitali- zujú sa historické dokumenty v malackom Mestskom centre kultúry a vybuduje sa historický náučný chodník v Bernolákove. Z rozpočtu BSK bolo na rok 2012 na posky- tovanie dotácií vyčlenených celkovo 220 tis. eur. Na župu bolo do 25. februára 2012 po- daných 81 žiadostí vo výške 752 404,30 eur, komisia odporučila schváliť dotáciu 69 žia- dateľom v celkovej výške 148 500 eur. pokrač. zo strany 1

5MESAČNÍK PRE OBYVATEĽOV BRATISLAVSKÉHO KRAJA MESAČNÍK PRE OBYVATEĽOV BRATISLAVSKÉHO KRAJA Bratislavská Župa Malacky, Pezinok, senec a Bratislava Bratislavský k Bratislavský k BRATISLAVSKÝ KRA BRATISLAVSKÝ BRATISLAVSKÝ KRAJ BRATISLAVSKÝ KRAJ BRATISLAVSKÝ KRAJ BRATISLAVSKÝ K Úroda bude možno o tri roky. Vino- hradník sa rozhoduje, akým spôsobom bude obrábať vinohrad. Kombinácia tzv. čierneho úhoru (preorávanie, kultivácia) a mulčovanie, (čiže kosenie burinného spoločenstva) sa používa na Vinárskej škole v Modre v rodiacich vinohradoch. V novom vinohrade tak však budú robiť až o štyri roky. Dovtedy budú obrábať každý riadok spôsobom čierneho úhoru, čiže preorávaním a likvidáciou burín, aby sa sadenica dobre zakorenila a zosilnela. Ak sa nič mimoriadne nestane, prvý zber hrozna by mohol byť zhruba o tri roky. Sadili sme Dunaj, Merlot aj Alibernet stredná odborná škola vinársko-ovocinárska má nový vinohrad s červenými odrodami Videli ste niekedy ako sa vysádza vinohrad? Zakladanie nového viniča je pre finančnú náročnosť skôr vzácnosťou, no my sme mohli byť pri tom. Študenti Strednej odbornej školy vinársko–ovocinárskej v Modre vysádzali v polovici apríla nové sadenice modrých odrôd. Na sadenice získali od Bratislavskej župy dotáciu 17 – tisíc eur. Nový vinohrad: má rozlohu 1,2 hektára. Študenti vysadili okolo šesťtisícpäťsto sadeníc odrôd modrého hrozna. Odrodu Dunaj, ktorá je najmladšia, vyšľachtená na Slovensku, ďalej Merlot, Frankovku modrú a Alibernet. Nový vinohrad bude vyrastať na ťažšej, hlinito-ílovitej pôde. „Modrania mali takúto pôdu radi, preto- že držala vlahu a v suchých rokoch vino- hrad netrpel. Vínka boli však potom plné, ťažké, husté, iné než na piesčitých, kame- nistých pôdach,“ dozvedeli sme sa od ria- diteľa školy Mgr. Slavomíra Zocha. Posledné úpravy: Sadenica je v zemi a môže zapustiť korene. A takto sa makalo: Niektorí absolventi školy výsadbu viniča v škole nezažili. Vý- sadba sa prispôsobovala počasiu, škola po- zorne sledovala predpoveď na nasledujúce dni, počasie bolo totiž premenlivé. Akoná- hle vykuklo slnko, mohlo sa sadiť. Riaditeľ: Mgr. Slavomír Zoch sa zaujíma, či ide všetko ako má. Jamky: Ich hĺbenie dalo poriadne zabrať, veď bolo treba pripraviť šesťtisícpäťsto jamiek na výsadbu sadeníc. Aby sa celý proces urýchlil, namiesto motyky, či rýľu si pomohli vrtákom. Merlot: Z týchto sadeníc, po zbere úrody vyrobia víno, pre ktoré je typická tmavo rubínová a granátová farba. Merlot je veľ- mi stará odroda vinnej révy.

6RATISLAVSKÉHO KRAJA OV BRATISLAVSKÉHO KRAJA Župa Bratislava Bratislavský kraj Bratislavský kraj BRATISLAVSKÝ KRAJ BRATISLAVSKÝ KRAJ BRATISLAVSKÝ KRAJ BRATISLAVSKÝ KRAJ Očarila ju stará, histo- rická časť Bratislavy, svojimi uličkami, ob- chodíkmi a kaviarňami, no kriticky sa vyjadrila na adresu služieb na Slo- vensku. Viki Muhonen, študentka odboru pre- daj a vedenie predajne z partnerskej fínskej školy „Etela Karjalan Ammatiopisto Lappeen- ranta“ u nás počas marca a apríla praxo- vala v známom obchodnom reťazci. Viki získavala odborné zručnosti v obchodnom reťazci, ktorý vo Fínsku za- tiaľ nemá veľké zastúpenie, a tak mohla porovnávať spôsob práce v danom hy- permarkete so spôsobom práce v severských obchod- ných reťazcoch. Každý pia- tok navštevovala hodiny anglického jazyka na SOŠ Senec. Navštívila hlavne hodiny II. E, III. E triedy odboru škola podnikania, ale aj hodiny II. V triedy odboru autoop- ravár, čo študenti využili na konverzáciu v anglickom jazyku, a získavanie informácií o živote študenta vo Fínsku. Vo voľnom čase spoznávala život malého mestečka Se- nec, pozrela si naše turistické centrum pri jazere, no hlavne navštevovala rôzne časti Bratislavy. Po skončení stáže na Slovensku bude pokračovať v získavaní skúseností v Luxemburgu. Táto netradične skombi- novaná stáž skončí v máji, kedy sa usku- toční záverečné hodnotenie a porovnanie kvality pobytov v oboch krajinách. Veríme, že v hodnotení obstojíme rovnako dobre, alebo aj lepšie ako škola v Luxemburgu. Ing. Monika Rybová, koordinátorka projektu Bratislavská župa, Odbor SO/RO pre Operačný program Bratislavský kraj za- čal s ďalším kolom registrácie projektov. Registrácia sa realizuje po elektronickom rezervovaní termínu žiadateľom. „Záujem zo strany mestských častí a obcí Bratislav- skej župy je nečakane vysoký. V súčasnosti evidujeme už 89 žiadostí,“ uviedol župan Pavol Frešo. Väčšina žiadateľov, až 72, sa zameriava na projekty regenerácie sídel. Sedem žiadostí rieši zachovanie a obno- vu prírodného dedičstva vrátane podpo- ry cyklistických trás. Na podporu regio- nálnej a mestskej hromadnej dopravy sa očakáva 5 projektov a na informatizáciu verejnej správy tiež 5 projektov. „Žiada- teľom odporúčame, aby zvýšili pozornosť predovšetkým na právoplatnosť stavebných povolení a vysporiadanie pozemkov, na ktorých sa projekty realizujú. Tieto oblasti bývajú najčastejším dôvodom pre nespl- nenie formálnych náležitostí,“ zdôraznil župan. Výzvy na predkladanie Žiadostí o NFP vyhlásil Riadiaci orgán ministerstvo pôdohospodárstva. Ukončenie výzvy je na- plánované na 15. mája 2012, tento deň je aj posledným dňom registrácie žiadostí. Najstaršia Bratislavčanka Gabriella Dil- lingerová sa v týchto dňoch dožíva 103 rokov, pochádza z Trstenej na Orave a od roku 1945 býva v centre hlavného mesta. Babičkin recept na dlhý život je jedno- duchý: „Nestresovať sa a chodiť často na prechádzky do prírody.“ Pri príležitosti jej životného jubilea jej za- blahoželali bratislavský župan Pavol Frešo aj starosta Nového Mesta Rudolf Kusý. K najväčším záľubám pani Dillingerovej patrili turistika, prechádzky po lese, ale aj hudba a tanec. „Kým bol človek mladý a mohol chodiť po horách, to bolo najkraj- šie. Ráno sme sotva vstali, hybaj batoh na chrbet a už sme štrádovali po horách,“ zaspomínala si najstaršia obyvateľka slo- venskej metropoly. Celý život pracovala ako učiteľka, toto povolanie si, ako tvrdí, vybrala preto, lebo chcela byť s deťmi, učiť ich a byť so všetkými priateľská. Pani Dillingerová dodnes veľmi rada číta, lúšti krížovky a pozerá televíziu. „ Najmilšia zábava mi bolo čítanie. Keď som prišla zo školy, ľahla som si na diván, knihu v ruke a už som bola het,“ povedala babička. Gabriella Dillingerová sa narodila v roku 1909 ako štvrtá z piatich súrodencov. Ona sama mala tri deti, dnes má šesť vnúčat a 11 pravnúčat. Zablahoželali najstaršej Bratislavčanke Fínka Viki praxovala v hypermarkete Takmer 90 žiadostí o nenávratný príspevok Študenti stredných škôl si zmerali svoje znalosti na chemickej olympiáde, ktorá sa uskutočnila koncom marca na pôde SOŠ chemickej v bratislavskom Vlčom hrdle 50. V kategórii A súťažili gymná- ziá, z ktorých sa do celoštátneho kola prebojovalo 23 súťažiacich z gymnázií, v kategórii EF odborné školy, z nich súťažilo 24 žiakov. Traja žiaci SOŠ che- mickej sa v celoštátnom kole umiestnili na 9., 17. a 18. mieste. Stredná odborná škola záhradnícka Gustava Čejku v Malinove získala čestnú cenu ministerstva kultúry. Žiakov oceni- li na 33. ročníku veľtrhu Flóra Bratisla- va. „Naša škola z Malinova získala ako jediná z prezentujúcich sa odborných škôl ocenenie. Študenti si zvolili tému – barok. Expozícia pozostáva z floris- ticko-sadovníckych prvkov, aranžmá aj sadovnícke úpravy sú ladené dobovo. Okrem toho expozíciu prezentujú žiaci v dobových kostýmoch. Chemici súťažili Ocenili záhradníkov recept pani Gabrielly na dlhovekosť: prechádzky a žiadny stres podporu žiadajú na cyklotrasy, dopravu, obnovu prírodného dedičstva Študentke sa najviac páčila historická časť hlavného mesta

7MESAČNÍK PRE OBYVATEĽOV BRATISLAVSKÉHO KRAJA MESAČNÍK PRE OBYVATEĽOV BRATISLAVSKÉHO KRAJA Bratislavská Župa Malacky, Pezinok, senec a Bratislava Bratislavský k Bratislavský k BRATISLAVSKÝ KRA BRATISLAVSKÝ BRATISLAVSKÝ KRAJ BRATISLAVSKÝ KRAJ BRATISLAVSKÝ KRAJ BRATISLAVSKÝ K Bratislavská župa organizuje 2. ročník charitatívneho športového podujatia – Župný pohár „Na bicykli deťom“, z ktoré- ho výťažok bude opäť venovaný na pomoc onkologicky chorým deťom. Po minuloroč- nej úspešnej premiére je tak pre milovníkov cyklistiky aj tento rok pripravená bohatá cyklistická sezóna. Oproti minu lému roku je podujatie rozšírené o jeden pretek. BIKE JAM Kuchyňa síce tento rok nebu- de, ale pribudla Svätojurská cykločasovka a pretek Okolo Bratislavy. Do Župného pohára je zahrnutých päť cyklistických pretekov. Záštitu nad ce- lou sériou pretekov prevzal Pavol Fre- šo. Na pretekoch sa zúčastnia i známe osobnosti, napr. tenista Dominik Hrbatý, operný spevák Martin Babjak a olym- pionik a dráhový cyklista Jozef Žabka. Účasť a podporu prisľúbili aj bratia Pe- ter a Martin Velitsovci aj bratia Pavol a Peter Hochschornerovci. Podujatie podporujú aj bra- tia Peter a Juraj Saganovci a Ivan Tuli Vojtek. Sériu odštartoval 28. apríla už známy Kaktus Svätojur- ský MTB maratón. Župný pohár vyvrcholí 18. au- gusta už tradične jedným z najobľúbenejších sloven- ských cyklistických maratónov Kellys Green Bike Tour, ktorý minulý rok pre- konal hranicu 800 pretekárov. Účastník, ktorý sa zúčastní minimálne na štyroch podujatiach Župného pohára, bude zaradený do zlosovania o osobný automobil. Žrebovanie sa uskutoční na konci seriálu, na podujatí Kellys Green bike Tour 2012. Viac informácií aj na webstránke www.nabicyklidetom.sk. ·miestnosť č. A1 - 3 na II. nadzemnom podla- ží budovy školy (43 m2) ·miestnosť č. A1 - 5 na II. nadzemnom podla- ží budovy školy (43 m2 ) ·miestnosť č. A1 - 6 na II. nadzemnom podla- ží budovy školy (40,30 m2) ·sklad č. A1 - 007 - na I. podzemnom podlaží budovy školy (5,80 m2) ·sklad č. A1 - 008 - na I. podzemnom podlaží budovy školy (7,80 m2) ·sklad č. A1 - 011 - na I. podzemnom podlaží budovy školy (11,78 m2) ·sklad č. A1 - 012 - na I. podzemnom podlaží budovy školy (20,90 m2) ·sklad č. A1 - 013 - na I. podzemnom podlaží budovy školy (13,70 m2) ·sklad č. A1 - 014 - na I. podzemnom podlaží budovy školy (20,00 m2) ·sklad č. A1 - 015 - na I. podzemnom podlaží budovy školy (22,70 m2) ·sklad (chlad. box) č. A1 - 016 - na I. podzem- nom podlaží budovy školy (7,30 m2) ·sklad (chlad. box) č. A1 - 017 - na I. podzem- nom podlaží budovy školy (7,30 m2) ·sklad č. A1 - 018 - na I. podzemnom podlaží budovy školy (15,90 m2) ·miestnosť č. B2 - 020 Golf - odpaliská na I. podzemnom podlaží budovy školy (170,20 m2 ) ·miestnosť č. B2 - 038 Golf - jamkovisko na I. podzemnom podlaží budovy školy (19,92 m2) ·sklad č. B2 - 041 na I. podzemnom podlaží budovy školy (14,19 m2 ) ·sklad č. B2 - 042 na I. podzemnom podlaží budovy školy (13,76 m2 ) ·chodba č. B2 - 043 na I. podzemnom podlaží budovy školy (8,20 m2 ) ·sociálne zariadenie (WC + sprcha) č. B2 - 044 na I. podzemnom podlaží budovy školy (7,96 m2) ·sklad č. B2 - 045 na I. podzemnom podlaží budovy školy (11,60 m2) ·sklad č. B2 - 054 na I. podzemnom podlaží budovy školy (8,40 m2) ·sklad č. B2 - 055 na I. podzemnom podlaží budovy školy (8,40 m2) ·miestnosť č. B2 - 231 na II. nadzemnom podlaží budovy školy (26,17 m2 ) ·miestnosť č. B2 - 232 na II. nadzemnom podlaží budovy školy (26,17 m2 ) ·chodba č. B2 - 233 na II. nadzemnom podlaží budovy školy (5,00 m2) ·miestnosť č. B3 - 126 na I. nadzemnom podlaží budovy školy (18,75 m2 ) ·miestnosť č. B3 - 127 na I. nadzemnom podlaží budovy školy (23,84 m2) ·veľká telocvičňa č. B2 - 021 na I. podzemnom podlaží budovy školy (170,20 m2) ·malá tanečná sála č. B2 - 057 na I. podzem- nom podlaží budovy školy (88,20 m2) ·fitbalová miestnosť č. B2 - 056 na I. podzem- nom podlaží budovy školy (72,00 m2) Župný pohár opäť pomôže deťom Termíny jednotlivých pretekov Žup- ného pohára „Na bicykli deťom“ sú: 28. 4. 2012 – Kaktus bike Svätojur- ský MTB maratón, štart na námestí vo Svätom Jure. 1. 5. 2012 – Račianska časovka, in- tervalový štart – amfiteáter Knižkova dolina, Bratislava – Rača. 30. 6. 2012 – Okolo Bratislavy – Bra- tislava – Devínska Kobyla, štart v Líš- čom údolí v Karlovej Vsi, Bratislava 5. 7. 2012 – Kaktus bike Svätojurský blesk - cyklo časovka do vrchu, štart vo Svätom Jure 18. 8. 2012 - Kellys Green bike Tour 2012, finále Župného pohára „Na bi- cykli deťom“, štart Partizánska lúka, Bratislava. OBchODNá veRejNá SúťaŽ Stredná zdravotnícka škola, Strečnianska 20 v Bratislave vyhlasuje obchodnú verejnú súťaž na výber navrhovateľa na uzavretie nájomnej zmluvy za účelom prenechania do užívania majetku vo vlastníctve Bratislavského samosprávneho kraja, zverenému vyhlasovateľovi do správy. Špecifikácia predmetu obchodnej verejnej súťaže Predmetom súťaže na prenechanie do užívania formou Nájomnej zmluvy je iný nebytový priestor v budove SZŠ, Strečnianska 20, Bratislava súpisné číslo 3227, bývalej Základnej školy na Strečnianskej ul. č. 20 a budova prístavby bývalej Základnej školy na Strečnianskej ul. č. 20, zapísaných v liste vlastníctva číslo 2650, nachádzajúci sa na parcele č. 1982/2, ktorý vedie Správa katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu, pre katastrálne územie Petržalka, konkrétne: Termín obhliadky si môžu uchádzači dohodnúť telefonicky s poverenou osobou Ing. Janou Vinczeovou, č. tel. 0905 721 805. Bližšie informácie Vám budú poskytnuté na emailovej adrese vinczeova@szsba.sk. Adresa, na ktorú je nutné návrhy doručiť: Stredná zdravotnícka škola, Strečnianska 20, P.O.BOX 14, 850 07 Bratislava 57 Bližšie info na www.bratislavskykraj.sk, v časti „Obchodné verejné súťaže“.

8RATISLAVSKÉHO KRAJA OV BRATISLAVSKÉHO KRAJA Župa Bratislava Bratislavský kraj Bratislavský kraj BRATISLAVSKÝ KRAJ BRATISLAVSKÝ KRAJ BRATISLAVSKÝ KRAJ BRATISLAVSKÝ KRAJ Kemka: Zo slovenských hercov si vážim S hercom Jurajom Kemkom (35) sme sa stretli v divadle Astorka, hodinu pred začiatkom predstavenia Mesiac na dedine. Sadli sme si do divadelnej kaviarne. Juraj mal dobrú náladu, hoci ho zradili hlasivky. V predstavení hral menšiu rolu, a tak to riskol. Prezradil nám, že kvôli tej postave ho prezývajú Gučík. Akosteprišliohlas? Hrám už niekoľko večerov po sebe a keď to hlasivky nevydržia, povedia si, koniec. Dvakrát sme hrali v Martine, boli sme na zájazdoch, včera sme mali náročné pred- stavenie. A práve včera mi nadobro odišiel hlas. A takto to vyzerá. Vytoľkokričítevtýchpredstaveniach? Uhm. Vystetakýukričaný? No ten včerajšok bol dosť ukričaný. Čostehrali? Cesta dlhého dňa do noci od Eugena O´Neilla, v réžii Romana Poláka. Keď skončíme tento rozhovor , hráte v inscenácii Mesiac na dedine. Nebude toproblém,keďnemátehlas? Tu nie. Hovorí sa tomu riaditeľská rola, pretože tam vystupujem veľmi málo. A čo robíte, keď hráte hlavnú úlohu a zlyhajúvámhlasivky? V inscenácii Platonov nemám alternáciu. Rieši sa to buď tak, že ideme ráno na kal- ciové injekcie, alebo sa zruší, resp. vymení predstavenie. Hlasivky si musíte šetriť. Aj preto niečo robíte? Mal by som, ale keď sa do toho pije ešte dobré studené víno, tomu veľmi nepomá- ham. Zuzka Krónerová mala 60-tku, tak sme si trošku vína dali. Ale tie moje hla- sivky sú najmä dôsledkom opotrebovania na javisku. Nie je to len z vína. Bratislavský kraj je známou vinárskou oblasťou.Máterádvíno? Mám. Aké? My teraz fičíme na víne Repa Winery z Modry. Nemajú vlastný vinohrad, hrozno dovážajú, ale vyrábajú veľmi pekné vín- ko. Akéodrodymáterád? Je to úplne jedno. Repa robí výborné Ru- landské šedé, biele, Chardonnay, naozaj veľmi dobré vínečko. Hovorili ste, že veľa hráte. Ste veľmi vy- ťažený? Tieto dva posledné roky sú náročnejšie. Dosť veľa hrávame v Astorke. Keď máme voľný večer, tak sa tam šupne nejaký vý- jazd s „Partičkou“ po Slovensku. Hrávame aj jedno predstavenie v Mestskom divadle aj v Aréne, takže ten mesiac sa strašne rýchlo zaplní. Uvedomil som si, že v mar- ci som mal jeden jediný voľný večer, čo je úplne šialené. Od pondelka do nedele stále skúšate a hráte? Stále. Je toho veľa, ale nesťažujem si, je to super. V tomto období je repertoár divadla Astorka dosť postavený na nás, na generá- cii mojich spolužiakov a hrávame často. Ponúkjepravdepodobneveľa.Vyberáte si, alebo robíte aj veci, ktoré sú najmä o zárobkuaveľmivásneoslovujú? Je príjemné, že môžem povedať áno, alebo aj nie, veciam, ktoré ma neoslovia. Povedať nie je však ťažké a nie je to veľmi dobrý pocit, lebo sa vždy obávate, či sa neurazia a či vás ešte niekedy oslovia. No potvrdi- lo sa mi, že keď poviete nie, akoby sa vám zvýšil kredit. Samozrejme, že to nechcem zneužívať, ale keby som sa mal namočiť do nejakej hlúposti, ktorá ma neoslovuje, iba by som sa trápil. Čovámnapríkladnevyhovovalo? Boli tu nejaké ponuky na seriály, či sitco- my. Bol to napríklad formát z iného štátu v Európe, mali ho prepísať, urobiť scená- re a mali sme byť do toho obsadení. Od prvého momentu sme vedeli, že to nie je náš humor, tak sme do toho nešli. Takých ponúk bolo viac. Počulsom,ževásosloviliajdoLet‘sDan- ce.Jetopravda? Bola aj ponuka na Let‘s Dance, ale časovo by mi to nevyšlo. Akýstetanečník? Myslím, že dobrý. Určite by som si neuro- bil hanbu. Keď som sa pozeral, ako tancu- jú, tak som si povedal, toto by som zvládol, to nie je také ťažké. Bolo by to však hrozne náročné, tréningy počas celého augusta. V júli a auguste máme v divadle prázdniny a môžeme si oddýchnuť. Už som to veľmi potreboval. Akovyzerávášdeň? Keď je skúška, tak je doobeda, do nejakej druhej. Večer o 18-tej by sme mali byť v divadle a o 19-tej je predstavenie. Toho času, kedy si môžem zarobiť na živobytie, lebo z divadelného platu sa žiť nedá, je hrozne málo. Musíme robiť veľa vecí, ktoré sú niekedy časovo náročné. Využívame na to voľný čas. Musíme sa vtesnať medzi tie štyri hodiny, ktoré máme medzi skúškou a predstavením. Akýjeplatherca? Ja mám nejakých 430 eur v čistom. Keby som mal z takéhoto platu vyžiť, tak to si idem rovno hodiť. Mátehypotéku,aleboinézáväzky? Hypotéku som chvalabohu splatil predčas- ne o dva roky skôr. Bral som ju asi pred desiatimi rokmi, ale čaká ma ďalšia, lebo si chceme kúpiť väčší byt. Teraz sme v men- šom a chceli by sme trošku expandovať. Budevásviac? Nie, nie. To ešte nie. Na nedostatok ponúk sa určite nemôžu sťažovať ani vaši kamaráti, Lukáš Lati- nák, Marián Miezga a Robo Jakab. Exis- tujemedzivaminejakárivalita? Tieto veci sú príjemné. Nikdy sme si ne- závideli, každý má roboty až – až. Osudy zaviali chalanov do Paneláku, Lukáš hrá v Profesionáloch, ja som hral v Ordinácii v ružovej záhrade. Nikdy medzi nami ne- bola závisť, vždy sme si priali. Veľa projek- tov sme sa snažili vymýšľať aj spolu. Našou veľkou výhodou je, že sa poznáme od školy a sme spolužiaci. Ani by ste si nechceli vymeniť účinko- vanie v seriáli, resp. záujem o niekoho rolu? Mám taký pocit, že každý je uspokojený tým, čo robí. Aby som závidel napríklad Lukášovi nejaký seriál, to mi ani nenapad- ne, lebo robím niečo celkom iné. V jednom rozhovore ste povedali, že sa keď má niektorí z „chalaňov“ narodeniny, ostatní kamaráti musia chodiť v oblekoch a je celkom

9MESAČNÍK PRE OBYVATEĽOV BRATISLAVSKÉHO KRAJA MESAČNÍK PRE OBYVATEĽOV BRATISLAVSKÉHO KRAJA Bratislavská Župa Malacky, Pezinok, senec a Bratislava Bratislavský k Bratislavský k BRATISLAVSKÝ KRA BRATISLAVSKÝ BRATISLAVSKÝ KRAJ BRATISLAVSKÝ KRAJ BRATISLAVSKÝ KRAJ BRATISLAVSKÝ K Martina Hubu a Roba Rotha medzi sebou nehádate, ale usmerňuje- te.Zaujímalobyma,ktokohonaposledy usmernil. (smiech) Už od školy máme predstavenie Na koho to slovo padne a je hrozné milé, keď si po predstavení v šatni vykričíme nejaké veci. Jednoducho medzi nami to tak funguje, neviem, ako to je v iných di- vadlách. Sú to prirodzené veci, na ktoré sa neurážame. Samozrejme, usmerňujeme sa, aby to bolo k dobru veci. Keď má jeden z vás narode- niny, oblečiete si oblek, ako prejavúctyoslávencovi.Aké sidávatedary? To je veľmi príjemný zvyk, ten oblek. Týka sa to samozrejme aj menín. Celý deň musíme byť v obleku. V lete máme na- rodeniny hneď dvaja. A keď ide niekto z nás na dovolenku k moru, oblek si musí zobrať, a to aj na pláž. Až na pláži sa môže prezliecť do plaviek. Taký je úzus. Vzniká veľa rôz- nych situácií, aj keď stretneme nejakých ľudí, pýtajú sa prečo sme takí vyparádení. Keď po- viem, že Robo Jakab má naro- deniny, uznajú že je úžasné, ako si ho uctíme. No a čo sa týka darčekov, tak sedmička vína vždy poteší. Každý z vás je už zadaný a s výnimkouRobaJakabaajže- natý.Zmenilitiebabyvzťahy medzivami? Veľmi sa o nás starajú, čo je veľmi príjemné a uchránili nás možno od nejakého milió- na prežúrovaných nocí. Niestepodpapučou? Nemyslím si. Ktojezvásnajviacpodpapučou? Toto nehrozí. Chalani majú deti, tak je to iné. Lukášov malý má osem mesiacov, cí- tim na ňom, že už je zodpovednejší a po- náhľa sa za ním. Čostechcelirobiť vdetstve? Ani neviem. Pamätám sa, že ma fascinova- lo byť v mäsiarstve a pozerať sa na mäsiara, tak neviem či môžem na základe toho po- vedať, že som chcel byť mäsiarom. Divadlo ma začalo oslovovať ku koncu gymnázia. Ťahalo ma to tam. No potom som išiel na Vysokú školu dopravy a spojov, na elek- trotechnickú fakultu. Nebolo to z mojej pohnútky, študoval tam môj brat aj otec. On je ešte ten typ človeka, ktorý povie, ale veď tam ti bude lepšie, budeš inžinier, choď tam, zoberú ťa aj bez prijímačiek. Tým ne- chcem povedať, že som bol úplne sprostý, ale nakoniec ma na tú elektrotechnickú zobrali. Strávil som tam tri najhoršie me- siace. Uvedomil som si, že toto nie je pre mňa. Skúsil som herectvo a vyšlo to. O pár minút máte predstavenie Mesiac nadedine.Hlavnáhrdinkasatamzami- luje do viacerých mužov súčasne. Chá- petevytakútoženu? Nooo.(smiech) Do takých krásnych troch mužov je umenie sa nezaľúbiť. Také sú nie- kedy ženy. Hrátetampostavu,ktorásavoláSchaff. Čojetozarolu? To je taký úchylný Nemec, ktorého sme posunuli spolu s Romanom Polákom do polohy trošku úchylného človeka, aký chy- tá dievčenské sukne na rybársku udicu. Je to trošku švihnutý človek. Vyzerám tam trochu ako Michal Gučík, keď mal asi 30 rokov. Mám takú bielu parochňu a všetci ma tu volajú Gučík. Ale mám tú postavu rád. Gučíkvámhovoriaibapočastohtopred- stavenia? Len pri tomto predstavení. Mám takú masku, blonďavú parochňu a taký zastrihnutý som tam. Dúfajme, že sa Michal Gučík neurazí. Tak to neviem. To už bude na ňom. Nech si to príde pozrieť. V inscenácii Tolstoj a peniaze hráte jedného zo spisovate- ľových synov. Dokázali by ste tak ako Tolstoj podeliť o peniaze zo svojich diel a dať ich národu? Mali by ste na to guráž? S ktorým? So slovenským ná- rodom? Áno. No so slovenským národom by som sa určite o nič nedelil. (smiech) Aprečo? No lebo. (smiech) Tolstoj bol fakt šialený človek, že urobil ta- kéto veci, ktoré majú dôsledky až dodnes. Doteraz sa jeho hry vydávajú zadarmo. Kohozoslovenskýchumelcovsivážite? Maťo Huba, ktorý nás učil, je pre mňa pán umelec. A aj Robo Roth, oddaný divadlu a robí to na milión percent. On je človek, ktorého si ako umelca mimoriadne vá- žim. Oštvrťhodinuidetedomaskérne.Máte trému,alebojetorutina? To závisí od predstavenia. Pred týmto nie, lebo tam som Gučík a mám tam osem viet. Nie je dôvod, aby som mal trému, ale jasné, že keď hráme napríklad Cesta dlhého dňa do noci, alebo Platono- va, alebo niečo väčšie, kde mám väčšiu zodpovednosť, tak tá tréma je. jedno, či ste na pláži, pri mori alebo na hríboch v lese.

10RATISLAVSKÉHO KRAJA OV BRATISLAVSKÉHO KRAJA Župa Bratislava Bratislavský kraj Bratislavský kraj BRATISLAVSKÝ KRAJ BRATISLAVSKÝ KRAJ BRATISLAVSKÝ KRAJ BRATISLAVSKÝ KRAJ Majstri Slovenska sú z Hubenky Študenti – basket- balisti z Gymnázia na Hubeného ulici v Bratislave úspešne reprezentujú Brati- slavský kraj, školu a aj miestnu časť Rača. V basketbale stred- ných škôl získali už šiesty titul Majstrov Slovenska v rade za sebou.Osemdesiat zápasov bez prehry počas šiestich rokov. To je bilancia basket- balistov, ktorých trénuje bývalý česko- slovenský a slovenský reprezentant Slo- venska v basketbale Mgr. Peter Orgler. Majstrovský titul obhájili v druhej polo- vici marca na turnaji v Leviciach. Škola v spolupráci s basketbalovými klubmi v Bratislave vychovala mnohých repre- zentantov Slovenska v tomto krásnom športe. V budúcom školskom roku otvá- ra škola športovú triedu, v ktorej nájdu uplatnenie nielen basketbalisti, ale aj štu- denti z iných športových odvetví. Daň z motorových vozidiel nazývaná aj Cestná daň je v Bratislavskom sa- mosprávnom kraji (BSK) od 1. janu- ára 2011 o 15 % vyššia než v predchá- dzajúcich rokoch. Dôvodom zvýšenia mal byť výpadok príjmov z tejto dane v roku 2010, vybralo sa 27,25 mil. eur, čo bolo až o 19 %, t.j. o 5 mil. eur me- nej oproti výberu v roku 2009. BSK podľa zverejnených údajov spra- vuje cesty II. a III. triedy v dĺžke 510 km a 130 premostení a mostov. V roku 2011 BSK plánoval v programe Komu- nikácie 11,4 mil. eur pri výnose cestnej dane 30,6 mil. eur. Rozdiel 19 mil. eur je použitý najmä na výdavky rôzneho charakteru nesúvisiacich s dopravou. Pre rok 2012 má podľa schváleného rozpočtu použiť na cesty 15 mil. eur pri očakávanom vyššom výnose dane. Mesto Bratislava spravuje cesty I. a II. triedy v dĺžke 419,6 km, okrem tých, III. a IV. triedy, v správe 17 mestských častí. Na krytie nákladov má iba 50 % z výnosu dane z nehnuteľností na území hlavného mesta. V roku 2011 mal byť výnos tejto dane pre mesto vo výške 22,1 mil. eur a náklady na správu komunikácií I. a II. triedy 12 mil. eur. Z výnosu tejto dane však musí hradiť aj iné náklady verejných služieb. Výnimočným je pritom zvýhodnené postavenie BSK proti iným samospráv- nym krajom oslobodením od správy ciest II. a III. triedy na území hl. mesta Bratislavy. Z týchto dôvodov spravodlivým na- ložením nadmerného výberu cestnej dane v BSK očakávanom pre rok 2012 vo výške 33,4 mil. eur by bola dotácia pre hl. mesto z rozpočtu BSK. Systé- movým riešením je však prerozdelenie výnosu cestnej dane pre mestá, ktoré spravujú cesty II. a III. triedy namiesto vyššieho územného celku. Martin Borguľa, poslanec BSK za Staré Mesto Náklady na údržbu a opravy ciest alebo ako ďalej s výnosom cestnej dane Bratislavský samosprávny kraj ako obstarávateľ územnoplánovacej dokumentácie v súlade s ustanoveniami § 21 stavebného zákona uskutočňuje v termíne od 2. 4. 2012 do 31. 5. 2012 prerokovanie Konceptu územného plánu regiónu – Bratislavský samosprávny kraj. So spracovaným materiálom sa máte možnosť oboznámiť počas doby prerokovania na Úrade Bratislavského samosprávneho kraja, na odbore územného plánu, GIS a ŽP, Sabinovská ul. 16, Bratislava. Koncept Územného plánu regiónu – Bratislavský samosprávny kraj je k dispozícii na internetovej stránke www.bratislavskykraj.sk. Stanoviská a pripomienky je možné zaslať v termíne do 31. 5. 2012 na adresu: Bratislavský samosprávny kraj, Odbor územného plánu, GIS a ŽP, Sabinovská ul. 16, P. O. BOX 106, 820 05 Bratislava. Na stanoviska uplatnené po tejto lehote sa neprihliada. Bratislavský samosprávny kraj (BSK) obstaral vypracovanie Správy o hodnote- ní strategického dokumentu (SEA), ktorým je Koncept územného plánu regiónu BSK podľa § 9, ods. 5 zákona č. 24/2006 Z. z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie. So spracovaným materiálom sa máte možnosť oboznámiť počas doby prerokovania (do 31. 5. 2012) na Úrade Bratislavského samosprávneho kraja, na odbore územ- ného plánu, GIS a ŽP, Sabinovská ul. 16, Bratislava. Správa je zverejnená na www. enviroportal.sk. Pripomienky k správe SEA je potrebné zasielať do 16. mája 2012 na Krajský úrad životného prostredia (KÚŽP) v Bratislave, Odbor ochrany prírody a krajiny, Kar- loveská 2, 842 19 Bratislava a na e-mail: savelova.maria@ba.kuzp.sk. Podľa §63 ods.1 zákona č. 24/2006 Z. z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie konzultácie k správe o hodnotení strategického dokumentu (SEA), sa budú konať v termínoch zvolaných príslušným orgánom (KÚŽP), podľa potreby pozvánkou, na BSK, Odbor ÚP, GIS a ŽP, Sabinovská 16, 820 05 Bratislava. Termín bude včas zverejnený na www.enviroportal.sk a www.ba.kuzp.sk. bilancia basketbalistov z rače: 80 zápasov bez prehry Majstri slovenska 2011/2012: Horný rad zľava: p. pati nagy, F. Hummler, V. Dědeček, M. klobučník, p. Gavora, p. orgler-tréner Dolný rad zľava: M. otčenáš, D. Hlivák, L. Horínek, D. čech, J. antal – kapitán družstva

11MESAČNÍK PRE OBYVATEĽOV BRATISLAVSKÉHO KRAJA MESAČNÍK PRE OBYVATEĽOV BRATISLAVSKÉHO KRAJA Bratislavská Župa Malacky, Pezinok, senec a Bratislava Bratislavský k Bratislavský k BRATISLAVSKÝ KRA BRATISLAVSKÝ BRATISLAVSKÝ KRAJ BRATISLAVSKÝ KRAJ BRATISLAVSKÝ KRAJ BRATISLAVSKÝ K V Erdődyho paláci v Bratislave sa dra- žili diela súčasného umenia. Najväčšia bitka záujemcov bola o obraz Miloša Alexandra Bazovského – Madona vo dverách z roku 1952. Cena dražené- ho diela sa vyšplhala na 12 400 eur z pôvodných 8 tis. Išlo o najvyššiu sumu draženého diela na aukcii. Bazovský za 12 400 eur P r o g r a m d i v a d i e l n a m e s i a c m á j MODRANSKÝ PIKNIK 12. 5. – sobota Mikve - 19:00, vstupné 8,50 € 14. 5. - pondelok Kukura - 19:00, vstupné 8,50 € 15. 5 - utorok November - 19:00, vstupné 8,50 € 16. 5. - streda Kukura - 19:00, vstupné 8,50 € 19. 5. - sobota Perfect Days - 19:00, vstupné 8,50 € 20. 5. - nedeľa Absolvent - 19:00, vstupné 8,50 € 24. 5. - štvrtok Hurá Luxus! alebo Tie roky 90-te - 19:00, vstupné 6,- € 25. 5. - piatok KozaaleboKtojeSylvia?-19:00, vstupné 8,50 € 27. 5. - nedeľa Mikve - 19:00, vstupné 8,50 € 29. 5. - utorok Tiso - 19:00, vstupné 8,50 € 4. 5. - piatok 10:00 hod - Palica, von z vreca! 7. 5. - pondelok 10:00 hod - Palica, von z vreca! 9. 5. streda 10:00 hod - Palica, von z vreca! 10. 5. štvrtok 10:00 hod - Palica, von z vreca! 15. 5. - utorok 10:00 hod, ČIN - ČIN 17. 5. - štvrtok 10:00 hod, ČIN - ČIN 22. 5. - utorok 9:00 hod, ČIN - ČIN 24. 5. - štvrtok 10:30 hod - Tri zlaté vlasy deda Vševeda 29. 5. - utorok 10:00 hod - Tri zlaté vlasy deda Vševeda 31. 5. - štvrtok - MDD 9:00 hod - Rozprávka o rybárovi a rybke 10:00 hod - Tri zlaté vlasy deda Vševeda 14:00 hod - Rozprávka o princeznej suli- mánskej 16:00 hod - Gašparko s Kubom v Krištáľo- vom kaštieli 10. 5. - štvrtok Milovníci – 19:00, vstupné 6 € 11. 5. - piatok Cestadlhéhodňadonoci–19:00,vstupné8€ 12. 5. - sobota Červená princezná - 19:00, vstupné 6 € 16. 5. - streda Gazdova krv - 19:00, vstupné 8 € 18. 5. - piatok Priateľky - 19:00, vstupné 6 € 19. 5. - sobota Túlavé srdce – 19:00, vstupné 6 € Divadlo Aréna, viedenská cesta 10, bratislava, tel: 02 / 672 025 50, pokladňa po – nedeľa od 14:00 do 18:00, poklad- na@divadloarena.sk, 02/672 025 57 Bratislavské bábkové divadlo, dunajská 36, tel.: 02/ 52 92 36 68, www.babkove- divadlo.sk Divadlo Astorka Korzo 90 námestie snp 33, tel: 02/ 54 43 20 93, e-mail: pokladna@astorka.sk v pracovné dni: od 12:00 do 19:00 hod Druhý ročník podujatia, ktoré otvára turistickú sezónu v Modre, sa uskutoční tradične druhú májovú sobotu, 12. mája v Harmónii. Secesnú noblesu pripomenie hudba rôz- nych žánrov, divadlo, dobová módna prehliadka, premietanie historických fotografií a pestrý program pre deti. Novinkou bude retro foto štúdio, umelecký workshop, ecocentrum, kvetinárstvo, rozšírená gastrozóna s ochutnávkou modranských vín a výstava artefaktov z modranskej histórie. Očakáva sa veľký počet návštevníkov v do- bových kostýmoch, s dekami a piknikovými košmi, s chuťou zabaviť sa na jedinečnom podujatí. Srdečne pozývame. otvorenie turistickej sezóny v Modre v noblesnom štýle 12. máj Program: 13:00 otvorenie sezóny, spomienka na Alexandra Filípka 13:30 – 14:00 hudobné rendezvous so ZUŠ, vystúpenie žiakov umeleckej školy 14:00 – 15:30 pešia prechádzka Harmó- niou Hana Hlubocká a Juraj Petrakovič o slávnych časoch letoviska 15:30 – 16:30 Malokarpatský región na fotografiách. Zaujímavé rozprávanie Bra- nislava Chovana a prezentácia knihy Na krížnych cestách svätého Urbánka 17:00 – 17:30 módna prehliadka Har- monických lufťákov, verejná prehliadka historických kostýmov 17:30 – 18:30 Modranské kráľovské diva- dlo, Zázrak svätého Floriána 18:30 – 19:30 Cibula group, šlágre 19:30 – 20:30 Funny Fellows 20:30 – 21:30 Turegina Casa, jazzový koncert Sprievodné akcie: brička ťahaná koňmi, hry a súťaže pre deti, maľovanie na tvár, požičovňa bicyk- lov zdarma, kvetinárstvo, art workshop, retro foto štúdio, výstava modranských kuriozít z prvej polovice 20. storočia a sú- ťaž, bublanina, zmrzlina pre deti zdarma, ochutnávka vín, gastrozóna, historická záhrada otvorená, ecocentrum.

12 BRATISLAVSKÝ KRAJ, mesačník pre obyvateľov Bratislavského kraja • Vydáva Bratislavský samosprávny kraj • Adresa redakcie: Úrad BSK, Sabinovská 16, 820 05 Bratislava 25, Tel.: 02/ 4826 4111, e-mail: komunikacne@region-bsk.sk • Šéfredaktor: Martin Čambalík, e-mail: sefredaktor@region-bsk.sk • Registračné číslo: EV 4122/10. Milí lúštitelia, odpoveď z krížovky nám posielajte na adresu: redakcia@region-bsk.sk alebo: Úrad BSK, redakcia mesačníka BRATISLAVSKÝ KRAJ, Sabinovská 16, 820 05 Bratislava 25. Svoje odpovede posielajte najneskôr do 30. 05. 2012. Tajnička krížovky z č. 4/2012 znela: Aj chren si dá párky. Výhercami dvoch vstupeniek na predstavenie do divadiel v zriaďovateľskej pôsobnosti Bratislavského samosprávneho kraja sú: Jozef Jatel, Bratislava; Ružena Holovičová, Suchá nad Parnou; Alojz Mikla, Bratislava; Alica Borcsányiová, Bratislava; Zuzana Žarnovická, Modra; Mária Stehlíková, Kuchyňa; Dana Miklošíková, Bratislava; Milada Kubáňová, Dolný Kubín; Ľubomír Zacharčok, Bratislava; Peter Kachnič, Borinka. pomôcky: Lalo, rebab, tahr, Iola, olea, Ra, Obydlie baču a pastierov Stĺpová sála v apadane 3. časť tajničky Túz Popevok Oliva (bot.) Himalájska koza Pouličný predavač novín Prepásala Francúzsky skladateľ Citoslovce odporu Na ľavej strane (prísl.) Umelá reč Vyhynuté plemeno psov Ťaví kríženec Starý arabský sláčikový nástroj Autor Jozef Blaho Posielal Ľudský organizmus Číslovka Daruj Plášť z ťavej kože Tamten Staroegyptský boh slnka Skratka valuty Mračno Dcéra kráľa Euryta Hospodárska budova 2. časť tajničky Grécke písmeno Ženské meno Etiópsky bicí nástroj Staršia ploš- ná miera 1. časť tajničky Zmenkový ručiteľ Lomoz (expr.) Ponárajú (kniž.) Morská zátoka Zasmejte sa Do chovproduktu vrazí rozčúlený chlap s ľadovým medveďom na reťazi a reve: - Kde je ten zasran, čo mi pred rokom predával bieleho škrečka? t t t Manželka už stratila trpezlivosť s pitím svojho manžela a rozhodla sa, že ho potrestá. Prezliekla sa za Lucifera a keď sa v noci, po dni strávenom v krčme, dotackal opitý domov, tak naňho spoza rohu vyskočila a zakri- čala. Manžel si ju prehliadol a s kľudom džentlmena odpovedal: - Mňa nevystrašíš, som ženatý s tvojou sestrou! t t t Veštkyňa predpovedá mladej dáme: - Slečna, do vášho života vstúpi čoskoro muž. Bude čiernovlasý s hnedými očami a bude vážiť tri kilá šty- ridsať. t t t Mám polovičnú bulímiu. Stále žeriem, ale nezvra- ciam. Varená špargľa so strúhankou Špargľa zapekaná so syrom Upsychiatra:„Myslítesi, žeešteexistujúgéniovia?” „Áno,pándoktor… (odpoveď je v tajničke krížovky) RATISLAVSKÉHO KRAJA OV BRATISLAVSKÉHO KRAJA Župa Bratislava Bratislavský kraj Bratislavský kraj BRATISLAVSKÝ KRAJ BRATISLAVSKÝ KRAJ BRATISLAVSKÝ KRAJ BRATISLAVSKÝ KRAJ Postup prípravy: Očistenú špargľu vložíme do osolenej vody a varíme. Uvarenú vyberieme na podlhovastú misu hlavičkami spolu. Špargľu od hlavičky (asi do dvoch tretín) posypeme strúhankou opraženou na masle a polejeme rozmiešanou kyslou smotanou. Postup prípravy: Očistenú špargľu uvaríme v osolenej vode a necháme dobre odkvapkať. Z masla a múky pripravíme bledú zápražku, zalejeme mlie- kom a odparíme na hustú kašu. Keď vychlad- ne, zamiešame žĺtok, z bielka ušľahaný sneh a citrónovú šťavu. Uvarenú špargľu urovnáme na podlhovastú misu (hlavičkami na jednu stranu) a zalejeme pripravenou zmesou. Vrch posypeme postrúhaným syrom a v rúre zape- čieme. Podávame so zemiakovou kašou. Prísady: 600 g čerstvej špargle 40 g masla 60 g strúhanky 1 dl kyslej smotany voda soľ Prísady: 600 g špargle soľ 40 g masla 40 g hrubej múky 1 dl mlieka 1 vajce 20 g syra citrónová šťava 10 g masla na plech