KOMERČNÁ PRÍLOHA ČASOPISU STROJÁRSTVO/STROJÍRENSTVÍ MSV NITRA 2013

Inzertná príloha Navštívte nás v pavilóne M2, stánok č. 16 Vitajte na 20. MSV v Nitre A-Z strojárskych firiem e-katalóg na www.strojarstvo.sk • Bezplatná registrácia • Nové kontakty a zákazky • Prezentácia produktov • Cielená reklama • Video a foto prezentácie • Reklamné bannery Využite výhody prvého strojárskeho servera! Zúčastnite sa konferencie Podporme slovenské strojárstvo 21. 5. 2013 v pavilóne K S mediálnou podporou mesačníka E N G I N E E R I N G M A G A Z I N E T R E N D O V É I N F O R M Á C I E » Ú S P E C H A Z I S K preOSAndroid

2

3

www.ondrasek.sk ONDRÁŠEK Slovakia, s.r.o. výhradný distribútor Markem-Imaje pre SR komplexné označovacie technológie pre výrobné a baliace linky Horná 1632, 022 01 Čadca, tel.: +421 41 433 2005, obchod@ondrasek.sk ĎALEJ PONÚKAME… termotransferové tlačiarne tlačiarne veľkých znakov aplikátory etikiet …a ďalšie výrobky e z tlačiarne veľkých tory kiet INK-JET TLAČIAREŇ 9232 Víťaz súťaže Zlatý Embax 2012 …pre označovanie výrobkov Navštívte nás na 20. ročníku MSV Nitra pavilón F stánok č. 20 21.–24. 5. 2013

5

www. .sk- - Nové možnosti firmy Šlechta s. r. o. Ve druhé polovině letošního roku firma začne působit v nových prostorách. Nová hala se nachází v bývalém areálu Jitky Otín u Jindřichova Hradce. Nabízíme Vám:  profesionální tým odborníků  manipulaci s formami až do 25 tun na prostoru 600 m2  zvýšení kapacity na 1 600 hodin / týdně  nově vzniklé prostory pro činnost naší firmy 800 m2 Tímto Vás srdečně zveme na DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ, který se bude konat v pátek 6. září 2013 od 9 hodin. Svou účast prosím oznamte předem do 23. srpna 2013 na e-mail: info@slechtasro.cz Uveďte prosím jméno Vaší osoby nebo firmy a počet účastníků. Těšíme se na Vaši návštěvu. www.slechtasro.cz Šlechta s. r. o. Políkno 21 377 01 Jindřichův Hradec tel.: +420 384 320 639 mobil: +420 602 448 819 e-mail: info@slechtasro.cz Zlatá slza Federika Díaze pro výstavu Expo 2010 leštěna ve firmě Šlechta s. r. o. Solutions for Industrial Automation • Zrcadlové a technické leštění • Servis forem • Laserové navařování a vyvařování • Laserový popis a gravírování • Přesné měření

Vážený zákazník, pri príležitosti konania MSV NITRA 2013 Vás pozývame na prezentáciu produktov našej spoločnosti. S pozdravom, kolektív Mikron Group • p re d a j a s e r v i s C N C o b rá b a c í c h s t ro j o v • p á s o v é p í l y n a kov, b i m e t a l o v é p í l o v é p á s y • re z n é n á s t ro j e a u p í n a če www.mikron-group.info Mikron Slovakia s.r.o., Nitrianska 13, 940 04 Nové Zámky, tel.: 00421-35-6428 648-9, fax: 00421-35-6428 650, e-mail: mikron@mikron.sk Mikron Hungária Kft., Marek József u. 1/A, 2900 Komárom, tel.: 0036-34-344 233, fax: 0036-34-344 233, e-mail: mikron@mikronhungaria.hu Mikron Moravia s.r.o., Náměstí 109, 594 42 Měřín, tel.: 00420-566-544 487, fax: 00420-566-544 487, e-mail: mikron@mikronmoravia.cz SaS Kovovýroba s. r. o., Kpt. Nálepku 87, 941 01 Bánov, tel.: 00421-35-6571-616, fax: 00421-35-6571-347, e-mail: sucharda@sucharda.sk P O Z V Á N K A č.121.5.–24.5. 2 0 1 3 M1 CNC obrábacie stroje M2 č.5Pásové píly ROZŠÍRENÁ PONUKA PÁSOVÝCH PÍL „O české píly bol vždy veľký záujem aj u slovenských zákazníkov. V pílach PEGAS-GONDA sa spájajú výborné technické vlastnos- ti s výhodnými nákupnými podmienkami. Navyše, tento český výrobca má krátke lehoty dodania aj v prípade väčších modelov, čo je veľmi často pre zákazníkov rozhodujúce pri výbere,“ ozrejmuje dôvody nadviaza- nia spolupráce s českým výrobcom pásových píl Peter Kompas, obchodný riaditeľ firmy MIKRON SLOVAKIA. Na výstave v  Nitre sa spoločnosť rozhodla vystaviť hneď štyri modely PEGAS-GONDA: 1. 1 000 x 1 000 CAMEL X – dvojstĺpová píla na delenie profilov, trubiek a zväzkov, 2. 290 x 290 A-CNC-LR-F – automatická CNC píla s pásom 27 mm – najpredávanejší model Pegas na Slovensku aj v Čechách, 3. 220 x 250 GH-R – manuálna píla s reguláciou klesania – ekonomicky výhodná, 4. 360 x 500 GH-LR – najväčšia manuálna píla s reguláciou klesania na trhu. Okrem toho v stánkoch spoločnosti MIKRON SLOVAKIA nájdete aj píly od výrobcov WAYTRAIN a EVERISING. NOVÉ AJ OBRÁBACIE STROJE Tento rok spoločnosť vystavuje aj novinky z oblasti obrábacích strojov. Ide o päťosové obrábacie centrum PINNACLE BX-700 s výklopným vretenom v rozsahu + – 120°. Jeho výhodou je stôl s pomerne veľkými rozmermi – 1 600 x 700 mm, ktorý má v strede zabudovaný otočný stôl s priemerom 630 mm. Ďalším predstaveným modelom bude CNC sústruh LEADWELL LTC-25 MY. Sústruh umožňuje plynulé štvorosové frézovanie. V tuhej BMT-65 ná- strojovej hlave sú dva pohony, pričom jeden je určený na výmenu nástrojov a druhý, s výkonom 5,5 kW, na pohon rotačných nástrojov. Spoločnosť MIKRON SLOVAKIA, s. r. o., dodáva na slovenský a maďarský trh pásové píly už od roku 1998. V tomto roku rozšírila sortiment aj o modely renomovanej českej firmy PEGAS-GONDA. Uvedenú skutočnosť bude MIKRON SLOVAKIA prezentovať už na najbližšej strojárskej výstave MSV Nitra v dňoch 21 – 24. 5. 2013. TEXT/FOTO MIKRON SLOVAKIA, S. R. O.

KORAN, spol. s r. o. Rankov 15 CZ-37401 Trhové Sviny tel.: +420 386 321 829 www.koran-rankov.cz e-mail: info@koran-rankov.cz NABÍZÍME: • kompletní sortiment tlačných i tažných kleštin pro CNC soustruhy • kleštiny RUBERFLEX, SPANNAX • kleštinové upínače pro CNC soustruhy • kleštiny do podavačů tyčí • technologickou pomoc při výběru vhodného upínače a kleštin • kleštiny pro upínání nástrojů • kleštiny a pouzdra pro dlouhotočné CNC soustruhy • pneumatická tří- a dvoučelisťová sklíčidla Multiosé frézování5 Soustružení s B osou EDM CAM software pro vaše potřeby +420 732 927 156 +421 918 759 703 +430 2162/679 72 +490 7123/934 198 Školení ° Podpora ° Servis Postprocesory ° Technologie CAM - CAD - ToolManagement - ERP

9

BENZÍNOVÁ VRETENOVÁ KOSAČKA EDWARD Predstavujeme vám benzínové vretenové kosačky EDWARD 430 a EDWARD 510 od slovenského vý- robcu JAMP, s. r. o., Ilava. Kosačky typu EDWARD sú určené na kvalitné kosenie udržiavaných tráv- nikov, ako aj na bežné kosenie v  okolí rodinné- ho domu. Pracovný záber modelu EDWARD 430 je 430 mm, resp. 510 mm pri modeli EDWARD 510. Kosačka je vybavená kvalitným motorom Briggs&Stratton s  automatickým sýtičom a  ob- jemom 127 cm3 – 3HP. Štartovanie je zabezpeče- né pomocou štartovacieho lanka. Pojazd je rieše- ný zadným valcom s diferenciálom. Ten umožňuje privyradenívretenavalcovanietrávnika.Výškastri- hu je možná od 6 do 35 mm, pri väčšom poraste až do výšky 100 mm. Objem zberného koša EDWARD 430 je 50 l, pri modeli EDWARD 510 až 60 l. www.jamp.sk 430 mm 510 mm

• Aktuálne informácie zo strojárskeho diania • Elektronický časopis – informačný náskok • Katalóg strojárskych firiem • Foto a videoreportáže z veľtrhov, výstav, konferencií • Pozvánky, avíza • Newsletters • Recenzované odborné články • 30 000 návštev mesačne …od roku 1997 Trendové informácie

ZÁVÄZNÉOBJEDNÁVKYZASIELAJTENAADRESUVYDAVATEĽSTVA:MEDIAST,S.R.O.,MOYZESOVA35,01001ŽILINA OBJEDNÁVAJTE AJ TELEFONICKY NA 041/56 40 370 ALEBO E-MAILOM: SEKRETARIAT@MEDIAST.SK ISSN1336-0191 byt, ktorý miluje svetlo minidivočina v meste inteligentný dom na vidieku v zdravom dome zdravý vzduch str. 126 veľká predpla- titeľská súťaž viac na www.mediast.sk www.stavebnictvoabyvanie.sk byt, ktorý miluje svetlobyt, ktorý miluje sverý domova Reportáž: TIPY PRETIPY PRE STAVBU DOMU Meníme vaše interiéry viac na str. 40 Rovnováha apríl/máj 2013 I 1,95 € (59, – Kč) I ročník 15 I www.stavebnictvoabyvanie.sk Č A S O P I S , S K T O R Ý M S A O P L A T Í S T A V A Ť , R E K O N Š T R U O V A Ť , B Ý V A Ť . titulka april 2013_5.indd 4 27.03.2013 17:49:00 AVANTGARDA UPROSTRED VINÍC Orientálny sen Hotelový marketing a online stratégie iinformation and inspirations for the hotel industry Wellness ponúka širokú škálu príležitostí Orientálny sen AVANTGARDA UPROSTRED VINÍC ISBN:978–80–89532–11–7 CONSTANCE LÉMURIA RESORT – LUXUS V SPOJENÍ S PRÍRODOU CONSTANCE LÉMURIA RESORT – LUXUS V SPOJENÍ S PRÍRODOU CONSTANCE LÉMURIA RESORT – LUXUS V SPOJENÍ S PRÍRODOU Chýba vám niektoré z predchádzajúcich vydaní Strojárstvo/strojírenství? Ponúkame vám možnosť doobjednať staršie vydania za zvýhodnenú cenu 2 € (1 výtlačok + poštovné / dobierka). Len do vypredania zásob! SaB - STAVEBNÍCTVO A BÝVANIE TOP FASHION JAR/LETO 2013 NÍZKOENERGETICKÉ EKO BÝVANIE 2012/2013 TOP HOTELIERSTVO 2012/2013 TOP TRENDY V BÝVANÍ 2013 DECEMBER 2012 POČETKS: FEBRUÁR 2013 POČETKS: MAREC 2013 POČETKS:DECEDECEMBERMBER ČČČPOČETPOČETKSKS: E N G I N E E R I N G M A G A Z I N E T R E N D O V É I N F O R M Á C I E » Ú S P E C H A Z I S K G NAJČÍT ANEJŠÍ ST ROJÁRSKY ČASOPIS Research 3€ / 90 Kč12/2012 www.engineering.sk Ložisková výroba 20 rokov skúseností www.ekom.sk oil free compressor technology memetal shtal sheet preet prprocessiocessiocessiocessingngngnCNCCNC Obrábanie a automatizácia Týždeň vedy a techniky Novinky z EuroBlechu FEBRFEBR ÁÁUÁRUÁR ČČČPOČETPOČETKSKS: E N G I N E E R I N G M A G A Z I N E T R E N D O V É I N F O R M Á C I E » Ú S P E C H A Z I S K G NAJČÍT ANEJŠÍ ST ROJÁRSKY ČASOPIS Research 3€ / 90 Kč2/2013 www.engineering.sk Očakávania strojárov Súčasné trendy v obrábaní Multifunkčné stroje MAREMARECC ČČČPOČETPOČETKSKS: E N G I N E E R I N G M A G A Z I N E T R E N D O V É I N F O R M Á C I E » Ú S P E C H A Z I S K G NAJČÍT ANEJŠÍ ST ROJÁRSKY ČASOPIS Research 3€ / 90 Kč3/2013 www.engineering.sk CLOOS: Vaše značka pro inovační svařovací technologii Priemyselná ekológia Tribológia Premiéry obrábacích strojov » MENO ODBERATEĽA / FIRMY: » ADRESA: » KONTAKTNÁ OSOBA (V PRÍPADE FIRMY): » TELEFÓN: » FAX: » IČO: » IČ PRE DPH: » E-MAIL: » MIESTO, DÁTUM: » PEČIATKA, PODPIS: Časopis, s ktorým sa oplatí stavať, rekonštruovať, bývať (dvojmesačník) ročné predplatné v hodnote 9,95 € Staňtesasúčasťoumódnehosveta jar/leto 2013 jeseň/zima 2012/13 v hodnote 3,90 € jar/leto 2012 v hodnote 2 € Informácie a inšpirácie pre SK hotelový priemysel (ročenka) aktuálne vydanie v hodnote 5,50 € Bývajte zdravo, moderne a komfortne (ročenka) aktuálne vydanie v hodnote 5 € Nadčasové bývanie, energetické úspory (ročenka) aktuálne vydanie v hodnote 2,30 € TOP HOTELNICTVÍ 2012/2013 Informácie a inšpirácie pre CZ hotelový priemysel (ročenka) aktuálne vydanie v hodnote 5 € DARČEKOVÁ POUKÁŽKA NA ROČNÉ PREDPLATNÉ ČASOPISU Obdarujte sa titulmi z ponuky vydavateľstva MEDIA/ST. Pri objednávke ušetríte! Strojárstvo/Strojírenství ročné predplatné v hodnote 25 €  Darujte predplatné časopisu Strojárstvo/Strojírenství komukoľvek zo svojich priateľov a blízkych. Predplatné objednávajte na adrese Media/ST, s. r. o., Moyzesova 35, 010 01 Žilina, telefonicky na čísle.: 041/56 40 370, alebo zaslaním e-mailu na: sekretariat@mediast.sk