Račiansky výber

Čierne skládky Postup pri ich odstránení zobrazený v jednoduchom grafe. Dni otvorených pivníc Vinári zároveň zhodnotili rok 2015, ktorý bol z ich pohľadu veľmi úspešný. Vianočné trhy Program počas troch dní, žrebovanie o obraz Vojtecha Polakoviča. Noviny mestskej časti Bratislava - Rača zadarmo číslo 12, december 2015 www.raca.sk 16 6 2 Č Po zo gr N g g V novembri sa konala milá akcia Uvítanie do života, ktorej sa zúčastnilo až 120 detičiek so svojimi rodičmi. foto: Branislav Brúder Neustále pribúdanie čiernych sklá- dok menších či väčších rozmerov na území celej mestskej časti je problém, s  ktorým Rača bojuje každý deň. V minulom roku sa na ich odstránenie minulo viac ako 3 000 eur z rozpočtu MČ. V lete tohto roku sa mestská časť uchá- dzala aj o dotáciu od Ministerstva životnéhoprostredia,ktorév rám- ci programu Veľké upratovanie Slovenska poskytlo samosprávam na likvidáciu čiernych skládok až 10 miliónov eur. „Bohužiaľ, Rača medzi vybranými samospráva- mi nebola a teda boj s čiernymi skládkami naďalej zvádzame svojpomocne,“ povedal starosta Peter Pilinský. Riešenie problému čiernychskládokpritomniejetaký jednoduchý,akobysamohlozdať- jedendeňniektoniečovysype,dru- hý deň Rača odvezie. Odstránenie skládkypodliehakomplikovanému a zdĺhavému kolotoču, ktorý vám graficky priblížime na strane 2. NapriekpovinnostiMČoznámiť a riešiť každú nelegálnu skládku s Okresným úradom BA, odstra- ňuje Rača menšie množstvá odpa- dov operatívne každý deň. „Ak by smečakalinavyriešenieprípadov oficiálnou cestou cez OÚ, bola by zachvíľuRačadoslovazahádzaná odpadom,“myslísivedúcaodde- lenia životného prostredia Anna Jusková.V spoluprácis oddelením čistotysasnažímenavlastnénákla- dy odstraňovať aj odpady vznikaj- úce pri kontajnerových stojiskách, kdeľudianerazvyhodiastarýgauč, kreslá,práčkučidokoncacelústarú nábytkovú stenu. „Za čistotu kon- tajnerového stojiska jeho okolia zodpovedá správca konkrétne- ho bytového domu. Ten by mal po správnosti odstrániť takýto odpad na vlastné náklady. Zvo- lili sme postup, že prvý prípad znečisteného kontajnerového stojiska vyčistíme sami. Všetko však zdokumentujeme a pošleme správcovi upozornenie, respektíve prosbu, nech dohliadne, aby sa po- dobná situácia neopakovala. Pokračovanie na str. 2 Rača vyčlenila 50 tisíc eur na odstránenie nelegálnych skládok Privítanie najmenších obyvateľov Rače Jednouz najmilšíchspoločenskýchudalostí,ktoré organizujeMČRačajeslávnosťUvítaniedoživo- ta.Až120novýchobyvateľovnašejmestskejčasti osobneprivítalstarostaPeterPilinský,vicestarosta Rasťo Žitný a prednostka Jana Pešková. Hrdým mamičkáma oteckomzároveňodovzdalifinanč- ný dar v hodnote sto eur i ružičku a ich ratoles- tiam hračku ako malú pozornosť na pamiatku. Medzi120detičkamidominovalimenáakoMatej (7-krát), Tomáš (6-krát), medzi dievčatkami sa skloňovalinajmämenáEma(5-krát),Natália(3- krát).A keďžebábätiekv Račipribúda,budúcirok satátoslávnosťbudekonaťniedva,aleažtrikrát. Viac fotografií a menný zoznam drobcov nájdete na strane 3. (ači)

2 | Spravodajstvo | MČ musí nahlásiť vznik čiernej skládky Okresnému úradu MČ pri kontrole územia zistila čiernu skládku a jej existenciu nahlásila FO alebo PO. V prípade že ide o väčšie množstvo KO alebo DSO alebo o iný odpad MČ zasiela podnet na Okresný úrad. Okresný úrad začne konanie o zistení osoby zodpovednej za vznik odpadu. Toto konanie začne OÚ aj z vlastného podnetu, keď mu čiernu skládku nahlási vlastník pozemku, iný orgán štátnej správy. V prípade, že ide o KO alebo DSO v menšom množstve, odstránenie skládky urýchlene zabezpečí MČ prostredníctvom úseku čistoty. Pôvodca odpadu NEBOL zistený. Okresný úrad začne konanie o zistení osoby zodpovednej za vznik odpadu Pôvodca odpadu BOL zistený Odpad musí zneškodniť zistený pôvodca na vlastné náklady. Ak ide o komunálny odpad (KO) a drobný stavebný odpad (DSO), tak v spolupráci s OLO a.s Okresný úrad začne konanie či vlastník, správca alebo nájomca pozemku a) je pôvodcom odpadu b) neurobil všetky opatrenia na ochranu...... c) mal z uloženia odpadu prospech Okresný úrad PREUKÁZAL splnenie niektorej z podmienok podľa § 18 ods. 9 zákona Povinnosť odstrániť odpad má vlastník, správca alebo nájomca pozemku. Ak ide o KO a DSO tak v spolupráci s OLO a.s. Okresný úrad NEPREUKÁZAL splnenie niektorej z podmienok podľa § 18 ods. 9 zákona . Zhodnotenie alebo zneškodnenie odpadu musí zabezpečiť na vlastné náklady okresný úrad. AK IDE O KOMUNÁLNY ODPAD ALEBO DROBNÝ STAVEBNÝ ODPAD ZHODNOTENIE ALEBO ZNEŠKODNENIE ODPADU MUSÍ ZABEZPEČIŤ OBEC, NA ÚZEMÍ KTOREJ BOL ODPAD UMIESTNENÝ. Dňa 1. 1. 2016 nadobudne účinnosť nový zákon o od- padoch,podľaktoréhobude každá obec povinná prijať nové opatrenia v súvislosti s triedeným zberom biolo- gickyrozložiteľnéhoodpadu. „Aby sme splnili nové povinnosti,zapojímesado projektu,ktoréhocieľomje znížiťprodukciuzmesové- ho komunálneho odpadu. ProjektpredkladáZdruženie miesta obcíMalokarpatské- ho regiónu, ktorého je Rača členom,“ povedal starosta Peter Pilinský. Podľa pro- jektu: 1.budúvšetkyrodinnédomy vybavené kompostérmi 2. kompostéry je možné za- bezpečiť aj pre MŠ a ZŠ 3.vovšetkýchzariadeniach, ktorých zriaďovateľom je MČRača,budúumiestnené elektrické kompostéry bude zakúpenýobecnýštiepkovač „Rača sa v rámci projektu bude uchádzať o kompo- stéry pre každú domácnosť individuálnejbytovejvýstav- by v celkovom počte 1582 kusov,“ dodal Pilinský. So 4 elektrickými kompostérmi a obecným štiepkovačom je výška požadovaného nená- vratného príspevku z Ope- račného programu kvalita životného prostredia pre Raču približne 310 500 eur. Akosav Račiprejaví nový zákon o odpadoch? A) Skládka sa nachádza na pozemkoch vo vlastníctve, správe alebo nájme MČ Rača B) Skládka sa nachádza na pozemkoch vo vlastníctve, ktoré nie sú správe alebo nájme MČ Rača. Konanie Okresného úradu je ďalej totožné ako vyfarbené kroky na predchádzajúcej schéme. Rača vyčlenila 50 tisíc eur na odstránenie nelegálnych skládok Dokončennie zo str. 1 Existujeajinýpostup,tensivšak nechávame „v zálohe“. Veríme, že sami obyvatelia chcú žiť v čistom prostredí a jedného-dvoch „bor- delárov“ eliminujú sami,“ dodala Jusková. „Sme radi, že nás občania upozorňujú na vznik nových sklá- dok.Radibysmeichvšakpožiadali o spoluprácu aj v tom zmysle, aby ajonidozeralinasvojeokolie,aby v prípade,ženiekohovidiaodpad vysypávať na nevhodné miesta, hneďzasiahlia privolalipolíciu,“ chcel by apelovať na obyvateľov starosta Peter Pilinský. „Mali by sme v tejto veci spojiť sily, pre- tože kým my jeden deň skládku odvezieme,nadruhýdeňvznikne o pár metrov ďalšia.“ Mestská časť vyčlenila na bud- úci rok z  rozpočtu 50 tisíc eur, ktoré budú určené výlučne na boj s nelegálnymi skládkami. „Ak sa však nezmení prístup nás všet- kých k životnému prostrediu a ku svojmu okoliu, žiadne peniaze ne- dokážu udržať našu mestskú časť peknú a čistú,“ myslí si starosta Pilinský. Sumu 50 tisíc eur ešte musia schváliť poslanci miestneho zastupiteľstva. (em) MČ - mestská časť KO - komunálny odpad DSO - drobný stavebný odpad FO - fyzická osoba PO - právnická osoba OÚ - okresný úrad Vysvetlivky:

3 | Spravodajstvo | Útvar vedúceho hygienika Minister- stva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR sa začal zaoberať podnetom Mestskej časti Bratislava – Rača, ktorý sa týka prekračovania prípustných hod- nôt hluku v lokalite Východné, Doprav- ná a Na Pasekách. Týka sa prevádzky dvoch subjektov: Železničnej spoločnosti Cargo Slova- kia – opravovňa nákladných vozňov Bratislava Východ ako aj Železníc SR, Bratislava – Zriaďovacia stanica Brati- slava – Východ. Útvar hygienika v reakcii na podnet mestskej časti z 29. októbra 2015, ktorý je podložený sťažnosťami obyvateľov z dotknutých lokalít ako aj dokumen- tom „Štúdia – objektivizácia a hodnote- nieexpozícieobyvateľova ichprostredia hlukom“ z augusta 2015, vyzval obe or- ganizácie k zaujatiu stanoviska. Keďže z výsledkov merania vyplý- va, že v uvedených lokalitách sú vyso- ko prekročené povolené limity hluku a už v roku 2008 registrovali podnety s rovnakým obsahom, požiadal Útvar hlavného hygienika spoločnosť ŽSR o odpovede na tieto otázky: 1. Aké konkrétne opatrenia boli zreali- zované zo strany Železníc SR, Bratislava na základe rozhodnutia uloženého Re- gionálnym úradom verejného zdravot- níctva Bratislava v roku 2010? 2. Aké ďalšie konkrétne opatrenia na zníženie hluku boli zo strany Železníc SR Bratislava zrealizované aj následne v ďalšom období s ohľadom na pretr- vávajúcenevyhovujúcehlukovépomery 3. Aké ďalšie bezodkladné opatrenia v tejto veci budú uskutočnené zo strany Železníc SR Bratislava. V podobnom duchu požaduje od- povede o krokoch vedúcich k náprave stavu aj Železničnú spoločnosť Cargo – Slovakia. Odpovede od oboch subjektov žiada útvar vedúceho hygienika, zastúpený MUDr. Ivetou Doubravovou (oblastný hygienik Bratislava) v termíne do 10 dní od doručenia. (em) Alexandra Kováčová • Tomáš Matúš • Juliana Pavlíková • Rebeka Illéšová • Ema Lipovská • Teo Košáň • Gréta Zajacová • Adam Behunek • Alžbeta Guštafíková • Matúš Hubina • Luka Gazdarica • Ľudmila Drotovánová • Katarína Drotovánová • Oliver Vavro • Marco Baričič • Oskar Stanzl • Matej Supek • Terezka Leskovská • Doang Trang Bui • Nikola Helemenská • Matej Papan • Ema Kršková • Hugo Nicholas Palffy • Martin Durguth • Benjamín Riedl • Ľubomír Behan • Martin Srnák • Alexandra Baloghová • Liliana Urbanová • Šimon Kuliha • Sára Chlebnyiczká • Tomáš Kayser • Nikola Kiššová • Adela Lysá • Laura Ruppeldt • Hana Garaiová • Lujza Ábelová • Aron Rathouský • Natália Klačanská • Hanka Bajmóczyová • Sebastian Hoffer • Šimon Janeček • Michal Hornáček • Lily Sauerová • Lujza Sušienka • Matej Molnár • Melany Mishell Tóthová • Marcus Holček • Gréta Hrušová • Adrián Zvolenský • Tomáš Hauptvogel • Oleg Zvara • Tomáš Malast • Liana Fintorová • Šimon Blaško • Tomáš Plank • Laura Bagoňová • Agnesa Hájovská • Tamara Benedikovičová • Samuel Hudec • Adela Machanová • Hugo Szabo • Lia Michaela Kociánová • Patrik Orosz • Zuzana Šavrnochová • Paulína Pallayová • Juliana Ružičková • Samo Samuhel • Lukáš Vaculin • Nikolaj Vladimír Škuta • Martin Fekiač • Roman Šimon • Tatiana Feješová • Marián Bennár • Natália Odnogová • Evan Timek • Andrej Jaško • Samuel Cebák • Ondrej Gregor • Natália Bognárová • Viktor Ludvig • Matej Celler • Tereza Pavlenkova • Alexandra Zvadová • Ondrej Majerik • Kristína Vešeleny • Matúš Kočtúch • Veronika Kopčová • Samuel Leginský • Tomáš Križan • Adam Schramm • Bianka Šabová • Ema Stopková • Matej Moravský • Alex Hugo Nižňanský • Justína Vaníčková • Sára Bundzelová • Ema Hatnančíková • Sebastian Maszay • Mia Veselá • Maxim Štiglic • Alena Kleniarová • Ján Vasil Kurin • Eva Dvo- řáková • Ema Cagáňová • Matúš Ondrkal • Matej Finka • Adrián Franta • Eliška Franeková • Mia Kasanová • Denis Kralovič • Matúš Peterka • Matej Škandera • Michal Papšík • Nika Rakovská • Juraj Hollý • Viktor Kollár • Vieroslava Novotná • Maximilián Nikitin • Liliana Mikušová Hluk na Východnom začal po podnete Rače riešiť hygienik Privítanie najmenších obyvateľov Rače zoznam detí Na uliciach pribudnú nové odpadkové koše Pre mestskú časť Rača je veľmi dôležitá čistota a poriadok. Aj preto v novom roku pribudnú v uliciach Rače na exponovaných miestach nové veľké smetné koše. Pätnásť tmavozelených od- padkových košov s objemom 63 litrov a popol- níkombudeosadenýchnapríkladnaPeknejceste (3 ks), na Dopravnej ulici, na Rustaveliho pri Bil- le, na Čachtickej ulici pri zastávke MHD a inde. Suma za 15 kusov odpadkových košov je 4500 €.

| Spravodajstvo | 4 Nové osvetlenie Červenej lisovne Priestory krásnej Červenej li- sovne Nemeckého kultúrneho domu zdobí nové osvetlenie. To pôvodnéeštez 50-tichrokovne- vyhovovalo súčasným normám, preto bola vypracovaná projek- tová dokumentácia, ktorá riešila návrh vnútornej silnoprúdovej elektroinštalácie,umeléhoosvet- lenia a technologických rozvo- dov priestorov. Projekt napokon realizovala stavená firma Smart Light s.r.o. Bratislava za 10 283 eur. Predmetom dodávky bolo riešenie svetelných a zásuvko- vých obvodov. Lisovňu, kde bývajú rôzne výstavy či vinárske podujatia tak osvetľujú telesá s úspornými zdrojmi svetla: žia- rivkovésvietidlás kompaktnými zdrojmi svetla a LED osvetle- ním. (red) V  poslednom čase znovu ožil stavebný ruch nad Kadnárovou ulicou v lokalite Rinzle, kto- rá je Územným plánom Bratislavy z roku 1997 určená na výstavbu bytoviek. Ako posledný z týchto projektovsazačínarealizovaťpod názvom Zlaté krídlo, a to na zák- lade stavebného povolenia z roku 2008 podpísaného predchádzajú- cim starostom Jánom Zvonárom (SMER). Avšakoprotipôvod- nej projektovej dokumentácii investor po stretnutí so staros- tom Pilinským oznámil, že celý projekt zmierňuje. „Pôvodne išlo o súbor 5 blokov, susedia by si mohli pokojne poze- rať navzájom do obývačky. Som rád, že investor nakoniec upustil od jedného domu v prospech ze- lene a  celkovej vzdušnosti tejto lokality,“ povedal starosta Pilinský, ktorý s investorom rokuje aj o ďal- Ožíva projekt Zlaté krídlo-sta žiada sanáciu múru, novú cest Príjazdová cesta k cyklotrase JU-RA-VA je už opravená ObyvateliaKarpatskéhonámestia aj cyklisti využívajúci cyklotrasu JU-RA-VA sa môžu konečne te- šiť z nového asfaltového povrchu. Oprava betónovej komunikácie pre- behla v  uplynulých dňoch aj vďaka do- tácii Bratislavského samospráv- neho kraja vo výške 25 tisíc € na opravu lokálnych ciest. Robot- níci vykonali celoplošnú živičnú úpravupríjazdovejcestyajvýško- vo poupravili vytŕčajúce kanále, na ktorých mnohí vodiči dostali nepríjemný defekt. Pracovníci taktiež opravili výtlky na Karpatskomnámestí, Na Pasekách, Šúrskej, Stupavskej ajHlinickejulici,akoajv Knižko- vej doline. (red) D B C E A Pôvodný projekt Zlaté krídlo so stavebným po- volením z roku 2008 s piatimi budovami. Po stretnutí so sta- rostom Pilinským investor blok C zrušil.

| Spravodajstvo | 5 OTÁZKA: Dobrý deň, chcem sa opýtať, prečo mestská polícia stále neodtiahla vrak automobilu na Gelnickej ulici? Mest- ská časť informovala, že ste oficiálne po- žiadali mestskú políciu o odťah. Bohužiaľ do dnešného dňa (po piatich mesiacoch) tam vrak naďalej stojí, tak ako ďalšie vraky v Rači, ktoré sú hlásené a sú bez evidenčných čísel. Ako je možné, že mest- ská časť Petržalka nemá žiaden problém s vrakmi a podnety bez meškania rieši??? Mám volať mestskú políciu osobne a poč- kať na mieste, aby to skutočne vyriešili, alebo začnete konečne podnety tohto typu urgovať a riešiť? Ďakujem za odpoveď Ing. Martin Božik. ODPOVEĎ: Bohužiaľ, procesy na od- tiahnutie vraku nie sú také jednoduché a rýchle, ako by si človek predstavoval a ako by sme chceli aj my. Tento podnet som tu videl veľmi dlho, avšak my nemô- žeme policajtov prinútiť niečo niekam odtiahnuť. Oni majú svoje povolenia, svoje cesty, ako veci riešiť. Každopádne, ako iste viete, ten vrak tam už cca 2 týžd- ne nie je. Ďakujeme za trpezlivosť OTÁZKA: Dobrý deň pán starosta, prečo ste zrušili hniezdo separovaného odpadu na Drozdovej ulici? Zriadili ste niekde nové? Kde máme vyvážať teraz separova- ný odpad? ODPOVEĎ: Hniezdo separovaného odpadu sme zrušili na základe podnetu od občanov, ktorí sa sťažovali na perma- nentný neporiadok a na nešťastne zvole- né miesto. Keď pri ňom totiž stálo auto, ktoré odpad vykladalo, nedalo sa tadiaľ prejsť. Separovaný odpad môžete nosiť do kontajnerového stojiska pri starej Sa- moške, kde OLO sľúbilo posilniť počet nádob. OTÁZKA: Pán starosta, ako je to s avizo- vaným parkom na novom sídlisku RNR? Bude vôbec? ODPOVEĎ: Dobrý deň, oproti pôvod- nému projektu so stavebným povolením z roku 2008 (podpísaným bývalým sta- rostom Rače, MUDr. Jánom Zvonárom – SMER), požiadal investor o zmenu stavebného povolenia. Týka sa zrušenia 8-poschodovej polyfunkčnej budovy. Na jej mieste bude stáť verejný park s rozlo- hou približne 3 000 m2. Výsadbu a úpravy terénu za 100 tisíc eur zabezpečí investor na vlastné náklady. Bude ešte treba zre- alizovať zámenu pozemkov, o ktorú po- žiadala investor a bude ju schvaľovať ra- čianske a následne mestské zastupiteľstvo. Otázky starostovi rosta od investora u aj pomoc so škôlkou šíchveciach.Okreminéhostarosta žiada, aby investor sanoval vyso- ký betónový múr na Kadnárovej ulici. „Dali sme si urobiť statický posudok a v rámci prác tento viac ako 40 metrov dlhý múr opravíme nanašenáklady.Podohodesosta- rostom naň bude položená ťahavá zeleň a bavili sme sa aj o vytvorení časti cyklochodníku,“ potvrdil Ing. Jaroslav Škrovánek z odboru developerskýchčinnostíDOAS,a.s. Rokuje sa o novej ceste aj škôlke Vedenie Rače načrtlo investorovi projektu Zlaté krídlo aj myšlien- ku predĺženia komunikácie až za hranicu ich pozemku cez vino- hrady do časti Úžiny. „Starosta má predstavu spojiť Kadnáro- vú s oblasťou okolo Alstrovej a Novohorskej a vrchnej časti Sadmelijskej, čím by sa tieto ulice výrazne odľahčili,“ vysvetlil Škrovánek. Ako ďalšia načrtnutá téma medzi starostom a  investorom je zriadenie novej štátnej škôlky v  polyfunkčných priestoroch na spodnom podlaží v bloku A. „Rozprávali sme sa buď o mož- nosti dlhodobo výhodného nájmu pre mestskú časť alebo o opraveužexistujúcejmaterskej školy,“povedalstarostaPilinský. Podľa Škrovánka sa celková vyba- venosť bude dolaďovať podľa po- trieb Račanov v tejto lokalite. Prvé podzemné podlažia dvoch objektov už boli postave- né dávnejšie, stavebné práce by mali znova ožiť od 16. decembra úpravou terénu a zemnými prá- cami, pričom starosta Rače na stretnutí zástupcov investora upozornil aj na povinnosti vy- plývajúce zo stavebného povo- lenia v súvislosti so zákazom stavebných prác v dňoch pra- covného pokoja ako aj na udr- žiavanie čistoty na prístupovej komunikácii. Ukončenie stavby a kolaudácia je naplánovaná do polovice roku 2017. Tentorokbudevianočnánálada v našej mestskej časti žiarivej- šia vďaka svetelným ozdobám, ktorébudú l e m ov ať n a j v ä č - šie ulice. Striebor- né vianoč- né hviezdy sú už teraz nainštalované na uliciach Det- vianska, Kubačova, Rustaveli- ho, časť Alstrovej, Pekná cesta a Dopravná. Samozrejmosťou bude vyzdobený Nemecký kul- túrny dom a vianočný stromček pred ním. „Tento rok budú mať svoj vlastný vianočný stromček všetky tri časti Rače: v Krasňa- noch bude stáť v parčíku opro- ti Jednote, na Východnom na námestí na Dopravnej ulici a v Rači na Námestí A. Hlin- ku,“povedalstarostaRačePeter Pilinský. Vianočné zdobenie sa rozsvieti 3. 12. a bude trvať do 7. 1. 2016. Na Vianoce sa ulice Rače rozsvietia Aktuálny návrh

6 | TÉMA: Dni otvorených pivníc | Spoločnosť Villa Vino Rača po- kračovala v spanilej ceste počas dvoch dní otvorených pivníc. Stovky návštevníkov ocenili celú plejádu ponúkaných vín, spojenú s predajom. Milovníci dobrého vína ochutnávali osem odrôd mladýchvínročníka2015,šty- ri biele -Müller Thurgau, Ir- šai Oliver, Muškát Moravský a Chardonnay,dve ružové -Cabernet Sauvignon ružo- vé a Zweigeltrebe ružové a tak- tiež červené - Frankovku modrú a Modrý Portugal. V reprezentačných priestoroch vinárstvamalinávštevnícimožno- sťochutnaťnajvyššiukvalituz pro- dukcie Villa Vino Rača, akostné odrodovéprívlastkovévínasuché, polosuché,sladké,ocenenénavý- znamných svetových a domácich výstavách. Ochutnávali sa rôzne odrody,ročníky,prívlastkovévína s udaním základných informácií alkoholu,kyselína získanýchoce- není. V neposlednom rade mali návštevníci možnosť porovnať cenu s uvedenou kvalitou vína na etikete. Široká paleta vzoriek, ponúkaná v  dob- rých podmien- kach,s odborným výkladomvedúcichpracovníkov vinárstva, bolo vysoko hodnote- néakojednoz najlepšíchnaMa- lokarpatskej vínnej ceste. Tým sa len potvrdilo, že všetky slová o prospešnosti vína k zdraviu človeka, boli len dňami radosti a šťastia väčšiny návštevníkov. Dosahovaná vysoká kvalita, to nie je len pestovanie hrozna, ale aj spracovanie na víno, a toto s  hygienickým štandardom, s  primeranou technológiou a riadeným kvasením, je dnes v našich podmienkach neod- mysliteľné. Naďalej sa budeme riadiť hes- lom, že nestačí len vína vyrobiť, ale musia sa aj dobre predať. Už dnes vyslovujeme presvedčenie, že vína z produkcie Villa Vino Rača, budú Vašou súčasťou ver- nosti a cti pri každej milej osob- nej rodinnej radosti a pohody. Veselé Vianoce a šťastný nový rok Vám prajú pracovníci spo- ločnosti Villa Vino Rača. Tešíme sa na ďalšie Vaše stretnutia. Spanilá jazda firmy Villa Vino Rača A mámehozanami!Rok2015po- maly končí a nastáva čas na bilan- covanie.Keďženašamestskáčasťje typickásvojimivýbornýmivínkami, Račianskyvýberu majstrovvoňavé- horemesla zisťoval,akábolatohto- ročnáúroda.Táminulátotižnápoju bohovvôbecnepriala,vinárizozbie- rali o 40 – 60 percent menej hroz- na ako roky predtým. Tento rok to však bolo úplne o niečom inom. „Táto sezóna bola veľmi priazni- vá na kvalitu aj kvantitu, hrozno pekne dozrelo, má dosť vysokú cukornatosť aj dobrý zdravotný stav.Očakávame,žeajmladévína budú naozaj kvalitné,“ zhodnotil šéf vinohradníckeho spolku Du- šan Žitný, podľa ktorého sa darilo všetkým odrodám. Nielenvďakavýbornejúrode,ale aj vysmiatym prívetivým vinárom a ich lákavým produktom boli Dni otvorenýchpivníc v Račimimoria- dneúspešné.Návštevnícimohlina- kuknúťdoútulnýchpivničiek,oko- štovať množstvo fajnových odrôd či ochutnať pagáčiky od domácich gazdiniek.Pripohárikochkvalitného mokusazišlistálipriateliavinárskej kultúry, ale aj nováčikovia. Okrem súkromných pivníc ste mohli niek- torých vinárov nájsť v obecnej piv- nicinaAlstrovej,vČervenejlisovni NKDajv račianskejvinotéke.„Som rád,žeposlednérokysanámdarív spolupráci s račianskymi vinármi zabezpečiťvrámciMVCotvorenie vždy novej a novej pivnice v Rači. Začalo to Dušanom Žitným, Pál- fyhokúriou,potomsapridaliKo- llárovci,JožkoŠčibráni,KarolŠvec atentorokotvorilsvojupivnicuaj KajoKrižanovič.Takževďakaate- šímesanaVianočnétrhy,”povedal starosta Peter Pilinský. Novemberjetradičnemesiacom bohatýmnavinárskepodujatia,a tak okremotvorenýchpivnícprebehloaj požehnaniemladýmvínamv NKD či Martinské dni mladého vína na Primaciálnom námestí. (ači) Vinári: Rok 2015 bol úspešný, pivnice praskali od náporu návštevníkov Dni otvorených pivníc v Rači boli mimoriadne úspešné. foto: Ľubomír Prekop

7 | Pozvánky | Nechceteprísť onajväčšiu spoločenskú udalosťvRači? Kontakt: katarina.dobiasova@raca.sk, 02/4911 24 38 30. januára 2016 o 19.00 hod. v NKD ZAHŔŇA: Prípitok, predjedlo, hlavné jedlo, polnočné jedlo, víno ½ fľ., nealko, dezert a kávu. 49€ CENA VSTUPENKY Vstupenky už v predaji Pozývame vás na nádherný koncert v Katedrále sv. Šebastiána, ktorý rozohreje pred Vianocami všetky srdcia. Kedy: 12. december 2015, 17.00 hod Kde: Katedrála sv. Šebastiána, Krasňany Účinkujú: Jolana Fogašová, Otokar Klein, žiaci a pedagógovia ZUŠ Vrbenského Vstupné: dobrovoľné (charitatívny účel) Aj muži majú svoje dni Komédia nemeckého au- tora islandského pôvodu Krištofa Magnussona je zábavným pohľadom do sveta mužov, ktorí sa skrývajú pred svojimi ženami, tráviacimi všetok voľný čas v obchodných centrách. Rozohrané situácie prinesú množstvo nečakaných zvratov a zápletiek a možno aj odpoveď na otázku, či je vôbec možné žiť vo svete bez žien. Štyria sexi muži ponúkajú svoj návod. Tak nahliadnite s nami za oponu... Kedy: 14. december, 19.00 hod Kde: Nemecký kultúrny dom, Barónka 3 Vstupné: 13 € Predpredaj: MÚ Rača, Kubačo- va 21, predaj priamo na mieste v deň konania predstavenia MČBratislava-Račaa DivadloBum Bác pre vás pripravili divadelné via- nočné predstavenie pre deti O deduškovi Mrázi- kovi. Milá rozprávka po- teší malých i veľkých. O deduškovi Mrázikovi Kedy: 13. december 2015, 16.00 hod Kde: Nemecký kultúrny dom, Barónka 3 Vstupné: 1 € Predaj: priamo na mieste v deň konania predstavenia Leví kráľ Tanečný klub H&T pozýva na interaktívne ta- nečné predstavenie pre deti LEVÍ KRÁĽ Kedy: 20. 12. 2015, 1. vystúpenie o 14.00 hod., 2. vystúpenie o 16.00 hod. Kde: Nemecký kultúrny dom Vstupné: 3 € PLES NA RENDEZI OZ Rendez Vás srdečne pozýva na XXIII. Ples obyvateľov Východného, ktorý sa uskutoční v piatok 5. februára 2016 od 19.00 h v KS Im- pulz. Vstupenky v cene 25 eur/ osoba si môžete zakúpiť v KS Impulz od 5. 12. 2015. Informácie na  t. č. 0903/218963 Ples obyvateľov Východného Kedy: 5. február 2016, 19.00 hod Kde: KS Impulz Cena: 25 € Kedy: 31. 12. 2015, od 22.30 – 01.30 hod Kde: pred NKD, Barónka 3 Vstupné: zdarma Silvester 2015 Privítajme nový rok 2016 spoločne so staros- tom mestskej časti Bratislava – Rača pri dobrej hudbe a občerstvení na parkovisku pred Nemec- kým kultúrnym domom, Barónka 3. Ponúkať sa bude zdarma kapustnica a varené víno, prí- tomných bude zabávať DJ a chýbať nebude ani tombola. Vstup voľný. Nalaďte sa na zimu Predvianočný koncert V katedrále sv. Martina 26. decembra sa predstaví slovenský spevácky súbor Adoremus spolu so Slovenským komorným orchestrom Warchalovci.

8 | Miesto pre poslanca / Krátke správy | Posmutneli,stíchliuliceRendezu, navždy zmĺkol byt na Dopravnej ulici č. 41. Na nebeský večný ob- láčik nenávratne odišla „ĽUD- SKÁ LEGENDA RENDEZU PÁN EDUARD WENZL,“ kto- rý tak veľmi miloval tento malý kúsok zeme zvaný Rendez, časť Bratislavy. To on naučil mnohé naše ge- nerácie byť zdravo hrdými na bohatú železničnú históriu Ren- dezu, inšpiroval nás osobným príkladom aby sme zveľaďovali, skrášľovalikaždýkúsokjehozele- ne,abysmemedzisebouvytvára- li dobré, priateľské, medziľudské vzťahy, kde vládne pohoda, ús- mev, ochota pomôcť si a rozdeliť sa o to potrebné, keď to tí druhí ľudia najviac potrebujú. Ešte neutíchla bolesť nad nedávnou veľkou stratou jeho pani manželky Gabriely Wen- zlovej s ktorou prežil vzácnych 67 rokov a ja cítim, že Rendez nenávratne stratil posledného zástupcu z pamätnej rodiny ságy WENZLOVÝCH, ktorí tu prežili takmer celé 20. storočie a obdari- li ho rodovým erbom v podobe ľudskosti a nezištnej obetavosti, aby jeho spoločenský, kultúrny, športový život vytváral v ľuďoch pocit, že Rendez sa stal pre nich skutočným domovom. Pán Wenzl, ešte na jar sme tradične ako desiatky rokov ošetrovali topoľovú alej, ťahajú- cu sa ochraňujúco cez celučičký Rendez, ktorú ste pradávno vysadili ešte aj s vašimi bratmi, ste mi povedal: „vidíš, tie topole tu budú rozdávať radosť aj úžitok a žiť ďalej za mňa aj keď tu už ja nebudem, prosím ťa postaraj sa o ne.“ Pán Edko Wenzl, ako bude žiť symbol vášho odkazu v podobe knihy o histórii Rendezu, jeho pamäti, ktorú sme spolu napísali, ako sa budú dodržiavať vaše tra- dície Rendezskej rodinnej atmo- sférypohostenímľudípriakciách vašimikoláčikmi,pagáčikmi,ako si budeme ctiť a pripomínať svi- atky Rendezu ako Stavanie mája a mnohé iné sviatky histórie že- leznice SR, tak nielen naša, ale aj ďalšie generácie budú ošetrovať a chrániť stromy, ktoré sa tu už dávno stali prírodným srdcom a dušou Rendezu, ktoré dňom i nocou strážia pokoj a bezpečie jeho domova. S úctou spomínajúca a nezab- údajúca rodina Rendezákov. Cyril Sekerka Cyril Sekerka: Odišla ľudská legenda Rendezu Eduard Wenzl krátke správy Pietny akt pri pomníku padlých Tak, ako už v dvoch predchádzajúcich rokoch i v tomto roku zorganizovala ZO JDS v Rači stret- nutie pri pomníku padlých v parku J. M. Hurbana. Jedenásteho novembra o 11. hodine sa strstetla skupinka občanov, aby si spomenuli na všetky obete vojen a ozbrojených násilností. Nechýbali vlčie maky pripnuté na odeve účastníkov pietne- ho aktu, ktoré sa stali celosvetovým symbolom tohto dňa, zapálené sviečky, kytičky kvetov a prí- hovor zástupcu vedenia JDS. Na záver zaznela slovenská hymna. T. Richterová, tajomníčka ZO JDS v Rači Slovenský zväz invalidov brigádoval Výbor SZI v Rači usporiadal na jeseň brigádu – čistenie areálu Kultúrneho strediska na Žarno- vickej. Zúčastnilo sa ho osem ľudí, ktorí čistili trávu medzi panelmi. Miesto, kde bežne chodie- vajú mamičky s deťmi bolo poriadne znečiste- né, nachádzalo sa tam veľa odpadkov, a to od papierov z mlieka či piva, cez plastové fľaše až po cigaretové ohorky. Niektoré časti boli dokonca tak znečistené a žiaľ aj neprístupné, že sa ich nepodarili vyčistiť. Mrzí nás, že ľudia takto ničia areál, ktorý slúži verejnosti. Brigáda trvala niekoľ- ko hodín. Výbor SZI Vzácny nález Huby rastú všade okolo nás. V lese, v parkoch, na hmyze i potravinách. Huby jedlé, aj nejedlé môže- te nájsť vo svojich pestovaných trávnikoch, ale aj v záhradách. Huby môžu byť tiež chránené a vzác- ne. Jednu (tri stovky plodníc) takúto vzácnu hubu sme s Maruškou Khandlovou objavili v jej nádhernej záhradke pod lesom. Ide o kyjačik Clavaria argilla- cea, ktorý bol zatiaľ na Slovensku nájdený iba na Záhorí na vresoviskách. Iveta Tomášeková Golonka v Krasňanskej besede Keď legendárny hokejový útočník Jozef Golonka (77) pálil na súperove brány, mnohí terajší seni- ori mu boli rovesníci, čo so zatajených dychom sledovali jeho športové výkony. V novembri prišla „Žiletka“, ako je hokejistova prezývka, medzi čle- nov Krasňanskej besedy a porozprával im o sebe i o svojej kariére, v ktorej začínal ako krasokor- čuliar. Do pútavej diskusie sa zapojilo až 60 seni- orov. Jozef Golonka si so sebou zobral aj knižku, ktorú potom všetkým záujemcom podpísal aj s venovaním. Na pútavú debatu budú potešení dôchodcovia spomínať ešte dlho. (red) Eduard Wenzl († 88 rokov)

9 | Miesto pre poslanca / Zaujímavosť | ZUŠ Vrbenského 1 v Krasňanoch a Občianske združenie Hudbou k srdcu zorganizovali dňa 27. októbra 2015 1. ročník Interpretačných kurzov s významným slovenským huslistom DaliboromKarvayom.Podujatiesastretlos veľ- kým ohlasom – zúčastnilo sa na ňom vyše sto záujemcov. V koncertnej sále školy sa pod vedením Da- libora Karvaya zdokonaľovalo 12 aktívnych účastníkov zo základných umeleckých škôl z Bratislavy a okolia. Z račianskych žiakov sa ako aktívny účastník na kurzoch zúčastnil To- máš Pálka z triedy PaedDr. Marty Žákovej. Vy- učovaniepočasceléhodňasozáujmomsledova- lo množstvo pozorovateľov z radov pedagógov umeleckých škôl, študentov konzervatória, ro- dičov, žiakov ZUŠ i širšej verejnosti. Vrcholompodujatiasastalzáverečnýkoncert. Početnému publiku v koncertnej sále ZUŠ Vr- benského sa na ňom predstavili vybraní žiaci –účastnícikurzov.Zlatýmklincomvečerabolo vystúpenie Dalibora Karvaya s klaviristom Da- nielom Buranovským. Ich hru ocenili poslu- cháči neutíchajúcim potleskom a záverečným standing ovations. Na realizáciu projektu bola poskytnutá dotácia z rozpočtu hlavného mesta SR Bratislavy – grantového projektu Ars Brati- slavensis. PaedDr. Marta Žáková Husľový virtuóz Dalibor Karvay v ZUŠ Vrbenského Poslankyňa miestneho zastupiteľ- stva MČ Rača za Východné Dag- mar Gelingerová pôsobí vo svojej pozícii od decembra 2014, no už aj predtým aktívne vstupovala do rôznych občianskych záležitostí a dodnesupozorňujenaproblémy obyvateľov. RV:Dlhoročnákauzaproblémo- vej kanalizácie Na pasekách, na ktorú ste upozornili prostred- níctvom interpelácie, stále nie je ukončená. D.Gelingerová:Niekdenazačiat- ku ma oslovila súkromná firma, ktorá na sídlisku Paseky postavila malometrážne byty, že má prob- lém s kolaudáciou postavených bytov, nakoľko kanalizácia nemá majiteľa a tak dočasne sa tento problém musí riešiť osadením žúmp. Nahnevaní obyvatelia ta- mojšej lokality písomné žiadali, aby sa konečne určilo, kto je vlast- níkom predmetnej kanalizácie, nakoľko vykazuje známky po- škodenia, okrem iného enormný smrad aj v lete aj v zime. Vy ste v rokovaniach spojili sily s mestskýmposlancoma vicesta- rostom Rače Rasťom Žitným. Ako to pokračovalo? Vyvolali sme rokovanie s úrad- níkmi na oddelení správy nehnu- teľností na Magistráte hlavného mesta Bratislavy SR a to hlavne preto, že posledná informácia o kanalizácii viedla k štátnemu podniku v  likvidácii. Obyvate- lia sa oprávnene dožadovali, aby kanalizáciuvlastnilaBVS,a.s..Lo- gicky im vyplývalo, že keď platia zavodu,platiazároveňajzakanál. Nakoniec sa na pôde BVS stretli všetkydotknutéstrany:magistrát, GIB, BVS a my dvaja poslanci. Po dlhej diskusii sa rozhodlo, že sa naša MČ Rača obráti na Okresný úrad BA, odbor starostlivosti o ži- votné prostredie. Ale ani táto in- štitúcia kruh žiadostí neukončila. Posledná iniciatíva bola zo strany samotnej BVS, ktorá listom infor- movalaMinisterstvohospodárstva SR. Na svete je už aj odpoveď, ale opäť nie jednoznačná. Tak sa čaká na právny rozbor a dúfam, že sa tento proces ukončí v prospech obyvateľov našej MČ.  Ďalšia významná téma pre Vý- chodné bola emotívna kauza nadmernej hlučnosti prevádzky zriaďovacej železničnej stanice BA – Východ a opravovne ná- kladných vozňov železničnej spoločnosti Cargo Slovakia. Áno, po dlhom, doslova boji, sa podarilo presadiť na miestnom zastupiteľstve schválenie hlukovej štúdie, ktorá jasne vyhodnotila, o  koľko decibelov sa prípustné hodnoty prekračujú. Pre mňa osobnejeveľmipotešujúcifakt,že spolu s aktivistami sa do boja za spravodlivosť pustili aj odborníci z odd. životného prostredia MÚ v Rači, konkrétne Ing. Jusková. Pretože to, čo sme celý čas potre- bovali,jekoordináciajednotlivých úkonov, krok za krokom správ- ne vedenie a ja pevne verím, že v tomto prípade sa dosiahne tak potrebný posun.  Nedávno bol medializovaný prípad pána Šimkoviča, ktorý dlhodobo ohrozoval seba i oby- vateľov domu na Dopravnej uli- ci.Ajvďakatomu,žesaMČRača rozhodlazobraťpánaŠimkoviča do svojho opatrovníctva, kto- ré odmietli jeho 7 príbuzní a aj relevantné inštitúcie, sa prípad posunul výrazne vpred. Aká je situácia dnes? Kauza duševne chorého občana, p. Šimkoviča, ma zamestnávala mnoho mesiacov. Na začiatku to vyzeralo celkom nevinne, nik z  nás zo sociálnej komisie ani netušil, aké dramatické udalosti sa udejú. Je smutné, že štát nemá pod kontrolou takto chorých ľudí. Využila som všetky mož- nosti, spolupracovala s  právni- kom našej MČ JUDr. Šuchtom, s  Ing. Ratkovskou z  oddelenia sociálnych vecí, s právničkou ŽSR JUDr. Kožányiovou, vypovedala naUPSVAR,informovalapolíciu, súdi znalcovz odborupsychiatrie. Nakoncisnaženiasmeužnevedeli ako ďalej a musím vyzdvihnúť aj pomoc mojej kolegyne – poslan- kyne Ing. Dobrotkovej, ktorá ma celýčasusmerňovala.Odmenouje premňastatočnosťtamojšíchoby- vateľov, ktorí boli odhodlaní veci pomôcťajzacenu,žebudúmusieť celúvecmedializovať.Podarilosa.  Aké ďalšie problémy obyvateľov Východného momentálne rieši- te? V súčasnosti sa venujem nezmy- selne umiestneným priechodom pre chodcov, ktoré občania prak- ticky nevyužívajú a doslova skáču medzi autami. Často sú to deti, mládež i starší ľudia. Nehovoriac, keď je zlé počasie či tma. Podarilo savyvolaťrokovanies účelom,aby sa odborníci na dopravu trošku potrápili a pokúsili sa navrhnúť lepšie a hlavne bezpečnejšie rieše- nie.Takistobudúriešiťajvybudo- vanie chodníka od zastávky auto- busu Sklabinská smer k Policajnej akadémii, kde sa v minulosti stala smrteľná nehoda a ktorý chýba. Ľudia musia chodiť po ceste, pre- tože nemajú inú možnosť. (red) Dagmar Gelingerová: Najdôležitejšia je koordinácia a správne vedenie Dagmar Gelingerová

10 | Čo sa udialo v novembri | Patchworkársky cech v Rači Račianski seniori bilancovali ZŠ Tbiliská privítala 20. novembra vzácnunávštevuna„medovýchra- ňajkách“. Pani veľvyslankyňu Ber- nardu Gradišnik, ktorá v krátkosti oboznámiladruhákovs tým,prečo Slovinsko venuje práve zdravému medu takú pozornosť, predsedu Slovenského zväzu včelárov Ing. Ľudovíta Gála, ten porozprával deťom čo-to zo života včiel a pani Saša Vojtechová Poklač z Katedry slovanských filológií Filozofickej fakulty UK, ktorá nám porozprá- vala slovinskú rozprávku o živote jednejpracovitejvčielky.Tútoakciu navrhla Slovinská republika v Eu- rópskejkomisiiakotradičnépodu- jatie,ktorésakonávždytretípiatok v mesiacinovember.Ideo podporu a prezentáciu včelárstva a výrob- kovz medua zdravejživotosprávy. Deti, ktoré vyzdobili jedáleň krás- nymivýtvormio včeláchsipochu- tili na chlebíku a čajíku s medom. Pripravená bola aj ochutnávka rôznych druhov medu. Ďakujeme zasladkézdravé„medovéraňajky“. ZŠ Tbiliská Medové raňajky Pred tromi rokmi sa súčasťou račianskej ru- ko-dielnej spoločnosti stal i Patchworkársky cech. Tento malý spolok spája dámy a mladé dámy, ktorým sa vášňou stali látky, a ako ho- voria ony samé: „handričky“. Z malých kúskov látky vytvárajú krásne diela, vankúše, deky, tašky, hračky, ozdoby i oblečenie. Tohtoročnou spoločnou prácou potešili nových obyvateľov denného stacionára v Rači. Jednu zo stien tam teraz zdobí ušité farebné logo. Slovo patchwork zahŕňa textilnú techniku, ktorájeznámauždávno.Kedysidávnošikovné gazdinky vedeli použiť staré látky a kúsky oble- čenia na vyrobenie nového kúska, alebo aspoň zaplátať,čobolotreba.A takpatch–tedazáplata sa stala umením, v ktorom sa medze nekladú fantázii a stále originálneším nápadom. Svoje znalosti zlepšujú na kurzoch a workshopoch. Okrem vlastných prác a aktivít sa členky cechu venujúcharitatívnymprojektom.Viacako8 ro- kov majú projekt Hrejivé hniezdo, pravidelne šijú deky pre deti do Hniezd záchrany a deti z anonymnýchpôrodov.ĎalšíprojektAjjamám svoj vankúšik prináša radosť deťom z detských domovov v rôznych kútoch Slovenska. Deti si vyberú motív či obrázok a patchworkárky sa s tým popasujú a pripravia deťom vankúše podľa želaní. S račianskymi patchworkárkami stesamohlistretnúťužtrikrátv Nemeckomkul- túrnomdomepočaskaždoročnéhovinobrania. Raz za rok tak na výstave predstavia svoje nové inšpiratívne a originálne diela, s niektorými si môžete ozdobiť i svoje domovy. Patchworkársky cech má svoju základňu v Kultúrnom stredisku na Žarnovickej. Viac si môžete prečítať na www.patchwork.sk. Mária Veleg Seniori sa spolu so starostom stretli pri slávnostnom obede. Jeopäťjeseňa v októbrisivravíme aj naša seniorska. V hoteli Barón- kasastretlo76seniorovsosvojimi hosťami, aby si pripomenuli vy- hlásený sviatok – október, mesiac úcty k starším. Teda jeseň života. Plnáfariebúrody,poznaniaa hlav- ne citlivejších ústretových krokov od človeka k človeku. Toľko z prí- hovoru pani D. Luknárovej. Druhú časť stretnutia otvorila predsedníčka DC pani S. Poláko- vá, ktorá vyhodnotila 30-ročnú činnosť klubu dôchodcov v Rači. Činnosť bohatú na rôzne aktivi- ty – besedy, prednášky na rôzne témy,poznávacievýlety,posedenia pri príležitosti životných jubileí, pondelkové priateľské posedenia pri harmonike a speve, návšte- va divadla, kina, rôzne kultúrne podujatia usporiadané MČ Rača, atď. Kytičku sme odovzdali a ucti- li sme si dve členky klubu – pani M.Juríkovu,ktorájejehočlenkou od samotného založenia a pani T. Kováčovú, ktorá viedla spevácky krúžokpriklube.O kultúrnya hu- dobný program sa postarali naši členovia Ing. R Kotlan a PhDr. A. Luknár. Pri dobrom jedle a prípitku sme si s nimi zaspievali a zatancovali, niektorým nevadili ani barličky. Veľká vďaka patrí sponzorom, a to starostovi MČ Rača Mgr. Pe- trovi Pilinskému, našim vinárom z Račianskeho vinohradníckeho spolku pod vedením D. Žitného, a  tiež Jožkovi Prokešovi, ktorí nám dodali dobré vínko, aby sme si ním pripili na zdravie a krásne spolunažívanie, a do ďalšej tridsi- atky si zaželali hlavne veľa spokoj- nostia pohody.Samospráveklubu poprialiveľadobrýchnápadovpri zabezpečovaní chodu DC Rača. Keďže sa blíži čas vianočný, dovo- lím si všetkým ľuďom dobrej vôle zaželať krásne a požehnané preži- tie vianočných sviatkov, do nové- ho roka 2016 veľa zdravia, šťastia a lásky od svojich najbližších. Renáta Fitošová, podpredsedníčka DC v Rači

11 | Inzercia | Elektromontážne práce - opravy. Sťahovanie a likvidácia starého nábytku. 0905605640 www.ruukkistrechy.sk Využite zľavu pri príležitosti uvedenia krytiny Ruukki Armorium na trh. ARMORIUM - UVÁDZACIE CENY NOVINKA 2015 Strešná krytina Ruukki Armorium FRANK - STRECHY, s r.o. Výhonská 1, areál Drevony Rača, Bratislava tel: 0903 230 965 mail: frank@frank-strechy.sk www.frank-strechy.sk O RIGINAL QUALI TY • ORIGINAL Q UALITY • ORIGI NAL QUALITY • O O O O O R R R R R R RI I I I IG G G G G GI I I I IN N N N N NA A A A AL L L Q Q Q QU U U UA A AL L LI I T TY • ORIGINAL Q UALITY • ORIGI NAL Q QU UA AL L LI I IT T T T TY Y Y Y Y • ZÁRUKA O RIGINAL QUALI TY Đ ORIGINAL Q UALITY Đ ORIGI NAL QUALITY Đ O O O O O R R R R R R RI I I I IG G G G G G GI I I I I IN N N N N NA A A A AL L L Q Q Q QU U U UA A AL LI I I T TY Y Đ ORIGINAL Q UALITY Đ ORIGI NAL L Q QU UA AL L LI I IT T T T TY Y Y Y Y Đ Đ ZÁRUKA 4920 0513 redakciarv@raca.sk redakciarv@raca.sk Veterinárna ambulancia BHVet Koľajná 27, 831 06 Bratislava Po – Pia: 900 – 1900, So: 1300 – 1800 tel.: 02/44 88 66 06, 0910 576 975 z www.vetambraca.sk interná medicína z chirurgia z RTG z USG laboratórna diagnostika z predaj veterinárnych diét BEZDOTYKOVÁ AUTOUMÝVÁREŇ v Rači nemeckej kvality od firmy Ehrle OTVORENÁ NON-STOP OTVORENÁ NON-STOP Račianska 182, oproti Peknej ceste v areáli Yamaha Predplaťtesi kreditnaumývanie azískajtezľavu azískajte -20% Rekonštrukcia bytov, domov, murárske práce, obklady, maliarske práce. 0905 317 201 02/44886172 „PÁČIA SA VÁM DIAMANTY?“ e-Book Z A D A R M O www.bezstarostnyzivot.com

12 | Inzercia | wIĀB:JÑF¤87B® éD:F?Ñ7xCD@B?Ñ Detvianska 29, Bratislava - Rača Pondelok - Piatok 10:00 - 18:00 Novootvorená predajňa Predaj vstupeniek: www.hotelbaronka.sk, 02/ 44 87 23 24 VÁS POZÝVA NA SILVESTROVSKÚ ZÁBAVU ä,9È+8\'%$\'- SPEVÁK, FOLKLÓRNY SÚBOR, 632/2ý(16.e7$1&(720%2/$2+ĕ26752- riadková inzercia INŠTALATÉR 0904 572 977 Kúrenár, inštalatér 0905 495 819 Elektroinštalačné práce, opravy a revízie NONSTOP. Tel.: 0944 447 969 Oprava TV priamo u zákazníka. Tel.: 0905846710 4920 0513 redakciarv@raca.sk

13 | Šport | Jaroslav Fekete - Jeho rukami prešli všetky kategórie račianskych futbalistov od žiakov, cez dorast až po mužov. Miloš Sedramač – nekorunovaný nestor a ikona račianskeho futbalu, hráč, funkcionár, bavič a organizátor i mimofutbalového života v klube, PR manažér aj hlásateľ.Za svoje funk- cionárske a ľudské kvality sa stal nositeľom Ceny fair-play Dr. Ivana Chodáka. Peter Kuchár – rýchly útočník s presnou pravačkou Rudolf Krížik - zaslúžilý tréner a funkcionár Peter Máťuš - Má za sebou najväčší počet postupov do vyšších súťaží v rôznych vekových kategóriách a v tomto smere mu patrí prvenstvo medzi trénermi. Pavol Máťuš - dlhoročný hráč klubu, neskôr zapálený tréner mládeže a dnes i funkcionár a spoluorganizátor občianskeho združenia Kengura 1. MIESTO NA HALOVOM TURNAJI V POZEMNOMHOKEJIVOVIEDNI–22. ROČNÍK TURNAJA WAC Počas víkendu (30. 10. – 1. 11.) sme sa zú- častnili so žiakmi na prvom halovom turnaji v sezóne vo Viedni, kde sme odohrali vynika- júce zápasy a podarilo sa nám tento tradičný mládežníckyturnajvyhrať.Jetoprenásobrov- ský úspech a pevne verím, že toto víťazstvo na turnaji nás posunie ďalej k napĺňaniu našich ďalších cieľov. 2. MIESTO NA HALOVOM TURNAJI V  POZEMNOM HOKEJI VO WIENER NEUDORFE Dňa8.11.smesazúčastnilisožiakmimedziná- rodnéhoturnajav rakúskomWienerNeudorfe, kde bolo 8 družstiev rozdelených do dvoch 4 –člennýchskupín:KPHRača,SoroksáriBuda- pešť, SV Arminen, HG Modling a WAC, Post SV,Westenda WienerNeudorf.Zoskupinysme postúpili z 2. miesta a prešli sme cez napínavé semifinále až do finálového zápasu, kde nás čakal momentálne najlepší rakúsky klub – SV Arminen, ale na tohto súpera sme už nestači- li. Na turnaji sme napokon obsadili celkové 2. miesto za účasti 8 družstiev čo je pre nás aj tak vynikajúce. Spomínané halové turnaje nám veľmi po- mohli pred začiatkom halovej sezóny, v ktorej nás čaká veľa zápasov a turnajov, na ktorých chceme byť tiež úspešní.  Martin Mýtny, tréner mládeže KPH Rača Žiaci KPH Rača sú zlatí a strieborní FK Rača oslavuje 90. rokov Futbalový klub v Rači oslavuje tento rok významné jubileum, a  to 90. rokov svojej činnos- ti. Pri tejto príležitosti sa jeho predstavovatelia, bývalí hráči, tréneri, priatelia i podporovate- lia stretli na slávnosti v Nemec- kom kultúrnom dome. Počas tých pamätných 90 rokov prešli pomyselnoubránoufutbalového klubu stovky, ba tisíce futbalis- tov, trénerov, funkcionárov, ro- dičov, priaznivcov i partnerov. Nedá sa tu vymenovať všetkých, ale boli by sme radi, keby ste nám všetci uverili, že myslíme naozaj úprimne, keď Vám všet- kým vyslovujeme veľké ĎAKU- JEME. Výbor FK Rača Míľniky futbalu v Rači 1925 - zišla sa skupina dobrovoľníkov a založila futbalový oddiel. Na zakladajúcej schôdzi bol zvolený výbor. Na jeho čele stál notár Václav Jošta. Členmi výboru boli páni A. Podlucký, F. Krátky, F. Hauskrecht, E. Lednár, J. Furman, A. Wessel, J. Ôlvecký, A. Fer- dinand a M. Varga. Prvé futbalové ihrisko - vybudova- né na pažiti. Dnes už neexistuje. 2. september 1972 - náš novučičký trávnik pokrstili vtedajší štvornásobní majstri ČSR, internacionáli Slovana Bratislava. 1983/84 - muži obsadili 1. miesto vo vtedajších Majstrovstvách kraja, sku- pina Bratislava a tým aj postup do II. SNL – skupina Západ. 2005/2006 – výhra v III. lige a pria- my postup do II. ligy, skupina západ. 2015/2016 – v III. Lige západ sme považovaní za spolufavorita s ambíciou posunúť sa ešte o kúsok vyššie. čestné uznanie dostali Futbalisti Rače v 70. rokoch. Na oslavách v NKD dostali čestné uznanie viaceré legendy klubu.

14 | Program | Račiansky výber – mesačník pre obyvateľov Rače, Krasňan a Východného. Ak mesačník nedostávate pravidelne do svojich schránok, kontaktuje prosím redakciu. Vydáva Miestny úrad Mestskej časti Bratislava – Rača. Poštová adresa: Miestny úrad MČ Rača, Kubačova 21, 831 06 Bratislava. Redakcia: Alstrova 249, telefón 4920 0513, e-mail: redakciarv@raca.sk (aj pre príjem inzercie). Web: www.raca.sk. Registrácia MK SR EV č. 2979/09. ISSN 1339-0538, IČO: 00304557, DIČ: 2020879212, Ročník vydávania: 17. Za podpísaný príspevok zodpovedá autor. Zodpovedná redaktorka: Mgr. Zuzana Ačjaková. Redakcia si vyhradzuje právo príspevky skrátiť a štylisticky upraviť. Tlač: Slovenská grafia a. s. Uzávierka najbližšieho čísla: 17. 12. 2015. Tlač a distribúcia: 7. - 8. 1. 2016. Kultúrne stredisko Impulz Dopravná 22, 0903 115 125 po, štv 19.00 – 20.00 Cvičenie žien ut, pia 15.00 – 16.00 Čitateľský kútik, Knižnica ut, st, pia 16.00 – 20.00 Klubové popoludnia pre deti a mládež po, štv 16.00 – 18.00 Klubové popoludnia pre deti a mládež štvrtok 15.00 – 16.30 Klub dôchodcov Východné pia: 16.30 -18.30 Klub matiek a detí ne: 8.00 – 9.00 svätá omša Kultúrne stredisko Krasnianska beseda Kadnárova 19,02/44882088 Po, Št 14.00 – 19.00 Priateľské stretnutie v klube Ut 14.00 – 16.00 Spevácky krúžok KD Krasňany a MvK 5. 12. Šachová liga 6. 12. Šachová liga 11. 12. Šachová liga 13. 12. Šachová liga 14. 12. 14.00 – 17.00 ZO JDS-po- riada burzu hračiek a oblečenia - všetko ZADARMO od 14,00-do 17,00 Denné centrum seniorov Krasňany 1. 12. 13.00 Výbor DCS 1. 12. 14.00 Spevácky krúžok 3. 12. Klubový deň 7. 12. 14.30 Príde Mikuláš 8. 12. 14.00 Spevácky krúžok + ručné práce 10. 12. Klubový deň – budeme cvičiť 14. 12. 14.00 Súťaž kartárov 15. 12. 14.00 Spevácky krúžok 17. 12. 14.30. Súťaž krížovkárov 21. 12. 14.00 Živió (IV. štvrťrok) + záver roka, spoločenské popoludnie členov Od utorka 22. 12. do 31. 12. Via- nočné prázdniny v Krasňanskej bese- de! Stretneme sa až v roku 2016. Kultúrne stredisko Žarnovická 7 Tvorivé dielne – individuálne Hra na gitaru - individuálne Anglický jazyk - individuálne Urbár Rača - každú párnu stredu 17.00 – 19.00 Paličkovaná čipka – každú stredu 14.00 – 16.00 Spevokol - každý štvrtok 13.00 – 16.00 Joga - každú stredu 17.30 – 18.30 Klub matiek Žarnovická 7 Pondelok – piatok: 9.00 – 12.00 Knižnica Žarnovická 7, 02/4488 0224 Pondelok: 13.00 – 19.00 Utorok: 10.00 – 12.00; 13.00 – 17.00 Streda, Štvrtok: 13.00 – 17.00 Piatok: 10.00 – 12.00; 12.30 – 15.00 Knižnica Krasňany Cyprichova 6 Po+Str+Pia 16:00 – 18:00 Denné centrum seniorov Rača Žarnovická 7, 02/4488 3345 7. 12. 12.00 Zasadnutie samo- správy 14. 12. 14.00 Ukončenie roka – posledné stretnutie. Pondelky: 14.00 – 18.30 Priateľské a spoločenské posede- nia Utorky + štvrtky: 14.00 – 16.30 Voľná záujmová činnosť Jednota dôchodcov na Slovensku ZO Bratislava-Rača, Žarnovická 7 2. 12. 14.00 Výbor ZO JDS 9. 12. 14.00 Slávnostné stretnutie členov ZO JDS s programom Slovenský zväz invalidov ZO Rača Albánska 14, 02/44884264 12. 12. Kúpanie DS 31.12. Silvester – zábava, Žarno- vická Slovenský zväz záhradkárov KS Žarnovická 7 1. 12. Radíme záhradkárom Katolícke bohoslužby Rímskokatolícka cirkev, Far- nosť Bratislava – Rača, Alstro- va 121, 0948/777174 Sväté omše: Po - pia: 6.30 DK, 18.00 FK So: 7.00 DK, 18.00 FK Ne: 7.30 FK, 8.00 Vých., 9.00 DK 10.30 FK, 11.30 DK, 19.00 DK Katedrála sv. Šebastiána, Kras- ňany, Pekná cesta 2B Po: 7.00, ut: 18.00, str: 7.00, štv+pia: 18.00, so: 7.00, Ne: 9.00,10.30,18.00. Kresťanský zbor v Rači Pri Šajbách 1, 0908 390753, www.kzraca.sk Nedeľa: 9.30 Večera Pánova 11.00 Bohoslužby pre celú rodinu Utorok: 18.30 Biblické štúdium Služby Božie ECAV Cirkevný zbor Evanjelickej cirkvi augsburského vyznania BA – Rača, Alstrova 39, 4488 3403 Nedeľa o 8:30h služby Božie 3.12. 9.30h - sl. B. s Več. Pánovou, DSS Podbrezovská ul. 7.– 9.12. Adventný modlitebný týždeň o 17:00h 13.12. – Sl. Božie s Večerou Páno- vou V stredu - adventné večerné sl. Božie o 17:00h Štedrý večer – 16:30h 25. a 26.12. - 1. a 2. sl. vianočná – slávnostné sl. Božie – 8:30h 31.12. – Silvester – 16.30h 1. 1. – Nový rok – 8:30h Detská besiedka sa koná v nedeľu (okrem prázdnin) o 8:30h. Dorast máva svoje stretnutia v piatok o 17:00h. Na tieto stretnutia pozý- vame do zborovej miestnosti na fare. (Zmenu programu si vyhra- dzuje sám život) Rodinné centrum Ráčik www.racik.sk Herňa pre verejnosť: UT, ST, ŠT: 9:00 – 12:00, 15:00 – 18:00, PI: 9:00 – 12:00 Po: 10:00 – 13:00 Bábätkovo v herni pre deti do 1 roka, 19:00 – 20:15 Ashtanga joga s Monikou Ut: 10:00 - 10:45 Hravá angličtina – začiatočníci, 17:15 – 18:15 Kruhový tréning s Katkou, 18:30 – 20:00 Experimentálny divadelný klub pre dospelých St: 9:30 - 10:15 Malí muzikanti, 17:00 – 18:00 Joga nielen pre tehotné s Danicou, 19:35 – 21:00 Ashtanga joga s Monikou Št: 9:00 - 10:00 Cvičenie a tan- čenie s deťmi od 10-18 mes., 10:15 - 11:15 Cvičenie a tan- čenie s deťmi od 19 mes.-3r., 11:30 – 12:30 Cvičenie a tančenie s deťmi od 4-9 mes., 13:00 – 14:30 Masáže bábätiek 6týž.-12 mes., 15:00 – 17:00 Klub tvorivej dramatiky pre deti 7-12r., 17:15 – 18:15 Bodywork s Katkou, 19:45 – 21:00 Ashtanga joga s Monikou Pi: 10:00 – 11:30 Montesori herňa pre mamičky s detičkami od 1,5 roka Ďalšie aktivity: 7.12. 15:30 Podporná skupina dojčenia 14.12. 16:30 Moja prvá masáž – wokshop pre tehotné mamičky – min.3, nahlasovanie Pripravujeme: Maľovanie je čaro- vanie, Podporná skupina nosiacich mamičiek, Aromaterapia, kurz homeopatie od januára 1xmesač- ne, Ples RC Ráčik vo februári a iné. Kultúrne, spoločenské a náboženské podujatia – december MČ Rača pozýva Nemecký kultúrny dom Barónka 3, BA – Rača, 02/ 49 11 24 72 6. 12. 16.00 – 21.00 Mikulášska tanečná zábava s hudobnou sku- pinou Fortuna, vstupné: 2,50 €. 13. 12. 16.00 Detské bábkové predstavenie: Bábkové divadielko BUM-BÁC: „O deduškovi mrázikovi“ Vstupné: 1,00 €. 14. 12. 19.00 Divadelný pondelok: „Aj muži majú svoje dni“ (info str. 16) 26. 12. 16.00 – 21.00 Štefanská tanečná zábava s hudobnou sku- pinou Party Time, vstupné: 2,50 €. Pre Štefanov vstup voľný. Parkovisko pred NKD Barónka 3 4. - 6. 12. Vianočné trhy 31. 12. 22.30 – 1.30 Silvester 2015 Privítajme Nový rok spoločne so starostom MČ Rača pri dobrej hudbe a občerstvení. Varené víno, kapustni- ca, tombola, DJ. Vstup voľný. Miestny úrad Rača Kubačova 21 5. 12. 15.00 Vernisáž výstavy obrazov členov DUK: „Vianoce s Detvianskou umeleckou kolóniou“. Obraz ako dar- ček pod stromček, predajná výstava. KS IMPULZ Dopravná 22, Bratislava 4. 12. 17.00 Vitaj, Mikuláš! Stretnutie detí s Mikulášom. 20. 12. 16.00 Podajme si ruky na Vianoce. Stretnutie obyvateľov Východného pri kapustnici, hudobný hosť G. Oňová. Vstup voľný. 31. 12. 23.00 Silvester na Východnom. Vítanie Nového roka 2016 na Námestí na Dopravnej ul. Krasňanská beseda 7. 12. 14.30 Mikulášske posedenie stup

15 | Servis | oznamy V zmysle novely školského zákona sa dátum zápi- su budúcich prváčikov prekladá z februára na apríl 2016. V Rači je návrh na tretí aprílový piatok/sobotu. Bude sa tým ešte zaoberať miestne zastupiteľstvo. Viac informácií bude vo VZN. Spojená škola de La Salle pozýva všetkých na deň otvorených dverí v dňoch 11. decembra 2015 a 10. februára 2016. Brány školy budú otvorené od 9.00 do 12.00 hod. na Čachtickej ul. 14 (gymnázium) a na Detvianskej 24 (I. stupeň ZŠ). Nezabudli sme a nikdy nezabudne- me. Bol si výnimočný a skvelý človek v rodinnom aj pracovnom živote. Dňa 8. októbra 2015 uplynulo 30 rokov od smrti nášho otca, dedka a pradedka Vendelína Veselského. Ďakujeme Ti za rodinné teplo, dni plné slnka, cenné rady a usmernenia. Dodnes si pre nás vzorom. S láskou a úctou spomínajú Dcéry Ľubica a Viera i syn Veno s rodinami Dňa 7. decembra 2015 uplynulo 20 rokov, čo nás navždy opustil náš drahý otec, dedko a pradedko Jaroslav Henčl. S láskou a úctou spomínajú deti s rodinami. Kto ste ho poznali, venujte mu spolu s nami tichú spomienku. Dňa 17. 12. 2015 uplynú tri roky, čo nás opustil manžel a otec Sta- nislav Hrdlička. S láskou a úctou na Teba spomínajú manželka Soňa, syn Roman, dcéra Jana a ostatná rodina. Kto ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku. Čas plynie, roky pribúdajú, ale spo- mienky na vás stále ostávajú. Ťažko je bez vás, smutno je nám všetkým, nič už nie je také, aké bolo predtým. Dňa 15. 12. 2015 si pripomenieme 10. výročie, čo nás navždy opustil náš drahý otec, starý otec Miroslav Grňa. Dňa 2. 1. 2016 si pripomenieme smutné 10. výročie, čo nás opustil nášdrahýsyn,brat,vnukakrstnýotec Marián Grňa. Kto vás mal rád neza- budne, kto vás poznal, spomenie si. Dňa 17. 12. 2015 si pripomenieme tretie výročie úmrtia nášho milova- ného manžela, otca, dedka, praded- ka a svokra Jána Máťuša. V spo- mienkach Ťa stále máme, s láskou a úctou spomíname. Manželka Elena, syn Roman s manželkou Katkou, dcéra Janka s manželom Mariánom, vnúčatá Juraj, Zuzka, Martin, Janka s priateľmi a pravnuci Oliverko a Dominik. Spomína aj celá rodina. Na prvý vianočný sviatok 25. 12. 2015 to bude už 8 rokov, čo nás navždy opustil náš milovaný syn, brat, vnuk, strýko a švagor Janko Sedramač. Kto ste ho poznali, venujte mu prosím tichú spomienku. Odpočívaj v pokoji, Janíčko. So zármutkom v srdci spomíname. Smútiaca rodina. DMJNG

Aktualita Aktualita Svetlana Maťúšová Bufet v sobotu o 16.45 hod. pred NKD Žrebovanie o obraz Vojtecha Polakoviča Na Račianske vianočné trhy srdečne pozýva aj Račiansky vinohradnícky spo- lok. A to v priestoroch Červenej lisovne pri NKD 4. - 6. 12. 2015. V piatok aj sobotu bude v čase 18.00 - 24.00 hrať do tanca aj na počúvanie DJ.