Slovenský stolný tenis č. 3/2018

Slovenský STOLNÝ TENIS 28. ročník 3/2018 Bronz Klajbera s Delinčákom na ME mládeže v Kluži Postup Pišteja s Balážovou na Európske hry 2019

2

obsah SLOVENSKÝ STOLNÝ TENIS 3/2018 Foto na prednej strane obálky: Adam Klajber a Filip Delinčák – bronzoví medailisti vo štvorhre kadetov na ME mládeže 2018 v Kluži ● foto: archív ETTU 2 ROZHOVOR Snaha robí každý deň lepším Rozhovor s Wang Yangom 4 MAJSTROVSTVÁ EURÓPY Postup na Európske hry, čakali sme však viac 6 MAJSTROVSTVÁ EURÓPY MLÁDEŽE Bronz pre Klajbera s Delinčákom 8 Z KUCHYNE VV SSTZ 9 slováci v zahraničí Nina Kolářová 10 VETERÁNI Z Las Vegas sme doviezli zlato 12 čo dnes robí... Renáta Kasalová 14 trénerské okienko Mario Amižić 16 čo nového u susedov Maďarsko 18 školský Šport 19 stolnotenisové talenty 20 ZA ROZHODCOVSKÝM STOLÍKOM 22 SLOVÁCI NA ITTF WORLD TOUR 24 z histórie Pred 25 rokmi vznikol samostatný SSTZ 26 ZDRAVOTNE ZNEVÝHODNENÍ 28 na aktuálnu tému 29 JUBILANTI 30 STOLNOTENISOVÉ KLUBY STK Lučenec-Kalinovo 31 SVETOVÉ REBRÍČKY K 1. 10. 2018 32 kvÍz 33 predstavujeme nováčikov extraligy Milí čitatelia, som rád, že sa pri čítaní nášho časopisu stretávame už tretíkrát v tomto roku a ako štvrťročníka premiérovo počas celej histórie časopi- su. Napriek tomu, že mesiace júl a august nie sú ani v športe obdobím bohatým na majstrovské súťaže, bolo náročné zaradiť na 32 strán všetky najdôležitejšie informácie zo stolnotenisového života na Slovensku. Začiatok tretieho štvrťroka patrí už tradične európskemu šampio- nátu juniorov a kadetov, ktorý tentokrát usporiadal rumunský Kluž. Tohtoročné najvýznamnejšie mládežnícke podujatie na starom kon- tinente sa pre slovenské farby nepochybne zapíše do histórie, keďže naši kadetskí reprezentanti Adam Klajber a Filip Delinčák vybojovali vo štvorhre bronz a po dlhšom čase sa tak zaradili k ďalším slovenským mládežníckym medailistom. Aj keď družstvá kadetov a junio­ riek tiež bojovali o medaily, napokon obsadili veľmi pekné 6., resp. 7. miesto. Sklamaním však bolo umiestnenie družstva kadetiek, ktoré zostúpilo do 2. divízie. Medailový sen sa na majstrovstvách Európy jednotlivcov v španielskom Alicante rozplynul aj zmiešanému páru Pištej – Balážová, ktorí si svojím štvrťfinálovým umiestnením zabezpečili aspoň letenky na budúcoročné Európske hry v Minsku. Historický úspech na sveto- vom šampionáte veteránov dosiahol Karol Korbel, ktorý sa stal vo svojej kategórii s Malajzijčanom Lingom majstrom sveta vo štvorhre. Z domá- cich udalostí sa venujeme Celoslovenskej konferencii SSTZ, ktorá bilan- covala prvú štvrtinu práce nového vedenia. Jednou z priorít SSTZ je tiež podpora stolného tenisu na školách, čo je aj hlavnou témou rubriky venovanej školskému športu. Pestrú mozaiku predstavovania stolnote- nisových osobností otvárame profilovým rozhovorom s rodákom z Číny a slovenským reprezentantom Wang Yangom. Čo dnes robí Renáta Ka- salová, to sa dozviete priamo z rozprávania tejto bývalej vynikajúcej československej reprezentantky. O živote v Belgicku nám porozprávala trénerka belgického družstva žien Nina Kolářová, v Bratislave sme boli na trénerskom seminári so svetoznámym chorvátskym trénerom Ma- riom Amižićom a zoznámite sa aj so zdravotne znevýhodnenou stolnou tenistkou a trénerkou Oľgou Barbušovou. V rámci rubriky Čo nového u susedov vám predstavíme maďarský stolnotenisový zväz a v okienku do histórie sme nezabudli ani na 25. výročie vzniku Slovenského stolno- tenisového zväzu. Verím, že vás výber z našej bohatej po- nuky zaujal, a že si počas pracovných po- vinností a už rozbehnutej stolnotenisovej sezóny nájdete čas aj na chvíle strávené v spoločnosti Slovenského stolného tenisu. Tibor Kollár, šéfredaktor Foto na zadnej strane obálky: Družstvá kadetov (6.) a junioriek (7.) na ME mládeže 2018 v Kluži ● foto: Anton Hamran SLOVENSKÝ STOLNÝ TENIS – časopis pre priaznivcov stolného tenisu 28. ročník, číslo 3/2018 Vydavateľ: Slovenský stolnotenisový zväz, Černockého 6, 831 53 Bratislava, IČO: 30806836 Šéfredaktor: RNDr. Tibor Kollár Redaktor: Dr. Ján Vaniak Spracovanie výsledkov: Ing. Tomáš Šereda, Jakub Cibula Úprava textov: RNDr. Tibor Kollár Predseda redakčnej rady: PhDr. Zdenko Kríž Členovia redakčnej rady: JUDr. Daniel Fink, Ing. Anton Hamran, Mgr. Bc. Ivica Hatalová, Ing. Branislav Kalužný, RNDr. Tibor Kollár, Dr. Ján Vaniak Redakcia: Černockého 6, 831 53 Bratislava, tel.: 02/4488 4042, fax: 02/4488 8615, e-mail: casopis@sstz.sk, www.sstz.sk Dizajn a typografia: RNDr. Tibor Kollár – TIGEO, Majcichov Tlač: PRESS GROUP, s. r. o., Banská Bystrica Časopis Slovenský stolný tenis vychádza od roku 1991. Periodicita vydávania: štvrťročne (od roku 2018). Náklad: 800 ks. Nepredajné. Uzávierka čísla: 30. 9. 2018. Číslo vychádza v októbri 2018. Vyhradzujeme si právo na jazykovú úpravu. Nevyžiadané materiály nevraciame. © Slovenský stolnotenisový zväz, Černockého 6, 831 53 Bratislava

2 SLOVENSKÝ STOLNÝ TENIS 3/2018 ROZHOVOR Narodil si sa vo východočínskej pro- vincii Anhui neďaleko najdlhšej ázijskej rieky Jang-c´-ťiang. Čo robieva dieťa vo voľnom čase v tejto časti Číny? Deti sa zvyčajne hrávajú rôzne hry, či už pohybové alebo počítačové. Stolnoteniso- vé tréningy sú aj počas detstva ťažké. Veľa fyzičky, chvíľu škola a opäť tréning. Prvým športom čínskeho dieťaťa je vraj stolný tenis. Je to naozaj tak? Na to je ťažké odpovedať. Mojím pr- vým športom však bolo plávanie. Až keď som neskôr chodil na základnú školu, začal som hrávať stolný tenis. Bol pre teba stolný tenis odmalička záľubou? Čo na to hovorila tvoja rodina? Áno, rodičia ma v ňom podporovali. Aj vo svojej práci mali stolnotenisový stôl a často ma brávali so sebou, aby som sa hral s pingpongovou loptičkou. Asi je neskutočne náročné presadiť sa v Číne už v mladosti... Niekedy áno, niekedy nie. Keď sa však obzriem za mojou doterajšou kariérou, až také ťažké to asi nie je . Na ktorý z tvojich mládežníckych úspechov z Číny si najradšej spomínaš? Nad tým som nikdy nerozmýšľal. Pre mňa, ako aj pre mladých ľudí v Číne, je však najdôležitejšie, že to, čo robia, robia s láskou a so zanietením. Vedel si ešte pred príchodom do Eu- rópy, že existuje „nejaké“ Slovensko? Áno, vedel. Niekoľko Slovákov trénova- lo v Číne v našom stolnotenisovom centre, takže čo-to o Slovensku som už poznal. Snaha robí každý deň lepším Narodil sa v čínskom meste Anqing v provincii Anhui v roku 1994. Športu ako takému sa venuje už od svojich troch rokov, stolný tenis začal hrávať ako osem- ročný. Už odmalička zaujal v stolnom tenise ako obranár svojou húževnatosťou, bojovnosťou, pohybom či zmenami herného rytmu. V roku 2009 sa majiteľ stol- notenisového klubu z Holíča Ján Skala zúčastnil majstrovstiev sveta juniorov v Madride,kdemalzáujemzískaťdvochčínskychhráčov.Predstaviteliačínskeho stolnotenisového zväzu mu ponúkli pätnásťročného chlapca, ktorého pre čínsku reprezentáciu považovali za neperspektívneho. O tri mesiace už nádejný mladík zarezával v extraligovom Stavoimpexe Holíč. Po získaní slovenského občianstva v roku 2011 ho na juniorských majstrovstvách Európy v Kazani obvinili z toho, že je o štyri roky starší a zo súťaže musel odstúpiť. Svoj vek síce neskôr dokázal, prípadný úspech v juniorskej kategórii mu to však už nevrátilo. V tom istom roku však získal s družstvom Holíča titul majstra Slovenska a o rok neskôr aj strieb- ro. Od sezóny 2012/2013 pôsobil v nemeckom bundesligovom tíme TTC Matec Frickenhausen, neskôr v poľských kluboch Grodzisk Mazowiecky, Olympia Gru- dziadz (majster Poľska) a v súčasnosti je hráčom klubu Dekorglass Dzialdowo. Majster Slovenska v dvojhre (2014, 2015 a 2018) a zmiešanej štvorhre (2014, s Jurkovou),účastníkolympijskýchhier2016vRiudeJaneiro,medailistaztohto- ročného turnaja Svetového pohára a slovenský reprezentant Wang Yang. Wang Yang ako dvojročný

3 SLOVENSKÝ STOLNÝ TENIS 3/2018 stolnotenisovej veľmoci – krajiny, kde je pingpong národným športom? Aby pri tréningu využívali nové techno- lógie a nové metódy, a aby mali k dispozícii vždy všetko to, čo k tomu potrebujú. ● zhováral sa: Tibor Kollár ● foto: archív Wanga Yanga a SSTZ Moja budúcnosť ešte nie je úplne jasná. Som však šťastný, že mám výbornú man- želku, ktorá ma vždy podporovala v mojej stolnotenisovej kariére a doteraz mi vytvá- ra výborné podmienky pre môj šport. Čo by si odkázal našim mladým talen- tom z pohľadu hráča pochádzajúceho zo Ako si s odstupom času spomínaš na prvé stretnutie s Jánom Skalom? Aký máš s ním v súčasnosti vzťah? Prvýkrát som ho uvidel na návšteve v mojom vtedajšom čínskom klube v roku 2008, keď hľadal hráčov, ktorí by mohli ísť hrať na Slovensko. Myslím si, že doteraz sme priatelia. Čo ti ako prvé napadne pri vyslovení mena Stavoimpex Holíč? Spomienka na prvé stretnutie v meste a klube, kde som začal novú etapu svojho stolnotenisového života. Ako prišlo k myšlienke získať sloven- ský pas a reprezentovať Slovensko na vr- cholných podujatiach? Táto myšlienka vznikla nejak spontán- ne, pretože moja hra bola na veľmi slušnej úrovni. A keďže som plánoval aj naďalej hrávať na Slovensku, slovenské občianstvo bolo samozrejmosťou. Ako si na mládežníckom európskom šampionáte v roku 2011 prežíval obvine- nie z toho, že kvôli svojmu, údajne vyššie- mu veku, nemôžeš reprezentovať Sloven- sko ako junior? K tomu by som povedal len toľko, že to bolo vtedy od stolných tenistov z niekto- rých krajín úbohé, obviniť ma z niečoho takého. Asi nechceli dopustiť to, aby Číňan so slovenským pasom európsky šampionát vyhral. Znehodnotili tak celú súťaž. Členom reprezentačného družstva mužov Slovenska si už päť rokov. Čo ti pô- sobenie v slovenskej reprezentácii dalo? Pomohlo mi to hlavne v tom, aby som vynakladal vždy maximálne úsilie v trénin- gu a aby som sa každým dňom zlepšoval. Aké sú tvoje súkromné či športové plány do budúcnosti? Spájaš ich so Slo- venskom alebo sa plánuješ vrátiť domov do Číny? ROZHOVOR Počas olympijského sľubu u prezidenta SR Andreja Kisku pred OH v Riu de Janeiro v roku 2016 S manželkou Liang Ke Xin V reprezentačnom drese Slovenska v roku 2018 (kvalifikácia ME proti Ukrajine)

4 SLOVENSKÝ STOLNÝ TENIS 3/2018 majstrovstvá európy ru Balážovú a v princípe to ovplyvnilo celé jej účinkovanie vo všetkých súťažiach. Som pevne presvedčený o tom, že keby sa im v mixe podarilo získať medailu, aj v ostat- ných súťažiach by sa im darilo oveľa viac. Aj Ľubo Pištej doplatil v súťaži jednotlivcov na náročný program párových súťaží a po prehratom boji o semifinále už v sebe ne- našiel dostatok psychických síl na zdolanie Francúza Akkuzu v 1. kole. Aj keď robil, čo sa dalo, prehral. Vo všetkých párových sú- ťažiach však podal fantastický výkon a me- dailu by si určite zaslúžil. „Baška“ by tak- tiež svoju súperku za normálnych okolností ľahko porazila, no po mixe nie. Proste sa nedalo pomôcť. Ako bývalý hráč a repre- zentant, žiaľ, poznám takéto stavy. Wang Yang si odohral svoje. To, čo mal vyhrať, vyhral a v zápasoch, v ktorých nebol favo- ritom, aspoň zabojoval. Miešanú štvorhru Wang – Ódorová v prvom kole vyradil ru- munský pár Ionescu – Szocsová, aj keď bol Ako hodnotí vystúpenie slovenskej re- prezentácie v Alicante predseda komisie športovej reprezentácie SSTZ a tréner mu- žov Slovenska Jaromír Truksa? „Ako všetci dobre vieme, stolný tenis je len šport a vysoké ciele si treba dávať. Viem, že aj ďalšie štáty mali v Alicante veľ- ké ambície, ktoré sa im nepodarilo naplniť. A to hovorím o väčších a finančne silnej- ších asociáciách, ako je tá naša. Možno práve ten veľký tlak, ktorý sme vytvorili, ale možno aj priveľká motivácia, ktorú si vytvárali hráči sami od seba, zapríčinili naše zlyhanie pred pomyselnou cieľovou čiarou. Na to, ako ťažko sa pár Pištej – Ba- lážová do boja o medailu dostával (chýbal im k  tomu iba posledný krok), hodnotím ich výkon ako pozitívny a  poučný do bu- dúcnosti. Znovu sa ukázalo, že byť pripra- vený je dobrá cesta, no niekedy sa nedá predpovedať všetko, čo sa stane. Teraz nanešťastie poznačila slabá forma Barbo- Slovenská sedmička hráčov cestovala do Špa- nielska s  veľkými ambí- ciami. V príprave dostala všetko to, čo potrebova- la, a v  sezóne absolvo- vala najväčší počet kva- litných štartov v histórii. Cieľom bola medaila, štvrťfinále v  štvor- hrách a osemfinále v dvojhrách, pričom sa očakával ráznejší vstup na ME aj od mladých slovenských hráčov. Napriek nespornej sna- he sa však ciele naplniť nepodarilo. Postup páru Pištej – Balážová do štvrťfinále, a tým aj zabezpečenie si letenky na budúcoročné Európske hry v Minsku, ako aj tri osemfiná- lové účasti vo štvorhrách sú cenné, ale to je prakticky všetko (pred dvoma rokmi na ME v Budapešti sme zaznamenali dve štvrťfiná- lové účasti Slovákov). Čakali sme spolu s fa- núšikmi viac, napokon, pri hodnotení ME to konštatoval aj výkonný výbor SSTZ. Postup na Európske hry, čakali sme však viac V poradí 35. majstrovstvá Európy jednotlivcov v španielskom Alicante (18. až 23. septembra 2018) boli významnou previer- kou európskej stolnotenisovej elity, ktorá je z roka na rok vyrovnanejšou a čoraz častejšie do nej prenikajú aj mladí talento- vaní hráči. Najúspešnejšou krajinou bolo Nemecko, ktorého reprezentanti vybojovali až tri tituly. V dvojhre dominoval Timo Boll, v štvorhre žien Mittelhamová s Langovou a mix sa stal korisťou Filusa spolu s Han Jing, a to ešte majú v kolekcii medailí aj tri bronzové kovy. Raritou je nesporne bronz Luxemburčanky čínskeho pôvodu Ni Xialian. Hoci by väčšine hráčok mohla byť mamou a tým mladším aj babičkou (má 55 rokov), spolu s krajankou De Nuteovou „vyškolili“ oveľa mladšie páry. Barbora Balážová s Ľubomírom Pištejom na európskom šampionáte v Alicante

5 SLOVENSKÝ STOLNÝ TENIS 3/2018 majstrovstvá európy zápas vyrovnaný a rozhodovali maličkosti. Ostatní mali za cieľ postup zo skupín. To sa však tiež nepodarilo. Škoda hneď prvého zápasu Evy Ódorovej s Poľkou Bajorovou. Zlý začiatok dokázala otočiť a prehrala naj- tesnejším rozdielom. Takisto mohla aj vy- hrať a bolo by všetko v poriadku. Táňa Ku- kuľková zberá viac-menej skúsenosti, ale pri lepšej konštelácii tiež mohla postúpiť. Saša Valuch síce skončil na 2. mieste v sku- pine, ale žrebovalo sa a do „preliminary“ sa nedostal – päť hráčov z 23 vypadlo. Po- dal však dobrý a bojovný výkon. Samuel Novota aj napriek tomu, že hral najmä v prvých dvoch zápasoch nad svoje pome- ry, ani raz sa mu nepodarilo zvíťaziť. Mal ťažkú skupinu a nepriaznivý žreb. Na záver: nepoľaviť v nastolenom štýle, analyzovať príčiny neúspechov, vyvodiť dôsledky a po- učiť sa z chýb pred ďalším šampionátom.“ ● text: Zdenko Kríž, foto: archív SSTZ Sumár výsledkov z ME v Alicante Dvojhra mužov – semifinále: Boll – Franziska (obaja Nem.) 4:3 (-8, 12,-9, -8, 9, 5, 7), Ionescu (Rum.) – Karlsson (Švéd.) 4:1 (10, 6, -3, 9, 9). Finále: Boll – Ionescu 4:2 (-6, 7, 9, 8, 5). Štvorhra mužov – semifinále: Habesohn, Gardos (Rak.) – Franziska, Groth (Nem./Dán.) 4:3 (-8, -8, 8, -8, 6, 13, 2), Falck, Karlsson (Švéd.) - Filus, Walther (Nem.) 4:0 (7, 6, 9, 8). Finále: Habesohn, Gardos – Falck, Karlsson 4:1 (9, -6, 4, 9, 9). Dvojhra žien – semifinále: Pesocká (Ukr.) – Polcanová (Rak.) 4:2 (-7, 14, 10, -11, 4, 5), Li Qian – Grzybowská-Francová (obe Poľ.) 4:1 (11, 6, 6,-10, 10). Finále: Li Qian – Pesocká 4:2 (-8, -10, 6, 6, 2, 2). Štvorhra žien – semifinále: Polcanová, Noskovová (Rak./Rus.) – Ekholmová, Pótová (Švéd./Maď.) 4:3 (-9, -1, 6, -6, 6, 2, 8), Mittelha- mová, Langová (Nem.) – Ni Xialian, De Nutteová (Lux.) 4:2 (-8, 8, 5, 6, -6, 10). Finále: Mittelhamová, Langová – Polcanová, Noskovová 4:3 (10, 8, -6, 4, -9, -7,12). Zmiešaná štvorhra – semifinále: Fegerl, Polcanová (Rak.) – Franziska, P. Soljová (Nem.) 3:1 (7, -1, 11, 9), Filus, Han Jing (Nem.) – Ka- rakaševič, Paškauskiene (Srb./Lit.) 3:2 (6, -9, 7, -13, 10). Finále: Filus, Han Jing – Fegerl, Polcanová 3:2 (7, -9, 4, -9, 8). Výsledky slovenských reprezentantov Dvojhra mužov – kvalifikácia: Valuch – Ecseki (Maď.) 1:4 (12,-7,-6,-5,-4), Valuch – Gunduz (Tur.) 4:2 (-9,-10,3,6,14,10), Valuch – Kodjabashev (Bul.) 4:3 (7,-4,-9,9,4,-12,0), Novota – Pucar (Chorv.) 2:4 (6,6,-6,-6,-9,-5), Novota – Sgouropoulos (Gr.) 1:4 (-11,10,-9, -9,-11), Novota – Jevtovič (Srb.) 0:4 (-8,-7,-16,-7). 1. kolo (64): Pištej – Akkuzu (Fr.) 2:4 (-8,5,-8,-5,6,-11), Wang – Walker (Angl.) 4:0 (6,4,5,4); 2. kolo (32): Wang – Walther (Nem.) 1:4 (-8,-8,7,-8,-10). Štvorhra mužov – kvalifikácia: Novota, Valuch – Bobocica, Mutti (Tal.) 0:3 (-9,-9,-4), Pištej, Sgouropoulos (Gr.) – Franco, Vilchez (Šp.) 3:0 (6,5,1). 1. kolo (32): Pištej, Sgouropoulos (Gr.) – Badowski, Zatowka (Poľ.) 3:4 (-5,7,-6,-6,7,7,-3), Wang, Gionis (Gr.) – Petö, Jevto- vič (Srb.) 4:1 (1,4,-7,10, 9). Osemfinále: Wang, Gionis (Gr.) – Filus, Walther (Nem.) 2:4 (-8,8,7,-3,-4,-7). Dvojhra žien – kvalifikácia: Ódorová – Monteiro-Dodeanová (Rum.) 1:4 (-5,-8,-9,9,-9), Ódorová – Bajorová (Poľ.) 3:4 (-5,5,-7,-8,10,8,-9), Ódorová - Silvová (Port.) 4:0 (3,3,6,4), Kukuľková – Lupuleskuová (Srb.) 3:4 (10,-8,-9,-10,8,7,-8), Kukuľková – Laurentiová (Tal.) 1:4 (-8, -10,3,-6,-8), Kukuľková – Peteková (Chorv.) 4:3 (6,8,-9,6,-7,-3,9). 1. kolo (64): Balážová – Zhang Xuan (Šp.) 1:4 (-13,-7,8,-6,-6). Štvorhra žien – kvalifikácia: Kukuľková, Ódorová – Vovková, Stražarová (Slovinsko) 3:0 (7,8,9). 1. kolo (32): Kukuľková, Ódorová – Moretová (Švaj.), Galičová (Slovinsko) 4:3 (-10,9,6,-9,6,-8,7), Balážová, Matelová (ČR) – Tailaková, Kolishová (Rus.) 4:1 (-6,10,6,3,5). Osemfinále: Balážová, Matelová (ČR) – Polcanová (Rak.), Nosková (Rus.) 1:4 (-8,-10,-7,7,-5), Kukuľková, Ódorová – Diaconová (Rum.), Ciobanová (Rum.) 1:4 (9,-8,-6,-10,-5). Zmiešaná štvorhra – kvalifikácia: Wang, Ódorová – Naumi (Fín.), Kirichenková (Fín.) 3:1 (5,-9,11,6), 1. kolo (32): Pištej, Balážová – Szocs, Monteiro-Dodeanová(obajaRum.)3:2(9,-8,-5,4,9);Wang,Ódorová– Ionescu(Rum.),Szocs(Rum.)1:3(9,-8,-11,-8).Osemfinále:Pištej, Ba- lážová – Stoyanov, Piccolinová (obaja Tal.) 3:2 (-6,4,-9,8,4). Štvrťfinále: Pištej, Balážová – Fegerl (Rak.), Polcanová (Rak.) 1:3 (8,-11,-10,-6). Z rokovania kongresu ETTU v Alicante Kramer dostal dôveru Španielske prímorské leto- visko v Alicante bolo 19. 9. 2018 aj dejiskom kon- gresu Európskej stolnotenisovej únie (ETTU). Po „kongre- sovej fraške“ na jar vo švédskom Halmsta- de (v prvý deň rokovania sa delegáti zhodli iba na tom, že na druhý deň bude kongres mimoriadne pokračovať), sa očakávalo pod horúcim slnkom pri Stredozemnom mori aj horúce rokovanie. Súboj aktuálneho pre- zidenta ETTU Ronalda Kramera s exprezi- dentom Stefanom Bosim, podporovaným zastupujúcim prezidentom Ivom Goranom- Munivranompokračoval,alev oveľakultivo- vanejšejpodobe.Po relatívnekrátkejslovnej prestrelke delegáti hlasovali o návrhu ne- meckého stolnotenisového zväzu, aby kon- gres odobril sporné vyplatenie paušálnych náhrad Kramerovi (5 000 € mesačne) za ob- dobie 2013 – 2017. Z 55 delegátov podpori- lo Kramera 34, proti bolo iba 21. Rovnakým pomerom skončilo aj hlasovanie o dánskom návrhu požadujúcom, aby Kramer i celá exe- kutíva dokončila svoj mandát do roku 2020. Na prvý pohľad by sa mohlo zdať, že spor je ukončený, no nie úplne. Na civilnom súde v Luxembursku (sídli tam sekretariát ETTU) Bosi podal tri žaloby na Kramera, ktoré sa budú určite nejaký čas naťahovať... V pracovnej časti kongres schválil správu prezidenta, generálneho sekretára i pred- sedov komisií ETTU ako aj rozpočet na rok 2019 vo výške 1,056 mil. € (mimochodom, je nižší ako rozpočet SSTZ). Odsúhlasil aj predsedov odborných komisií v zložení: Igor Heller (Hol.) – rebríčková komisia, Öivind Ericsson (Nór.) – technická komisia, Isabelle Beumierová (Belg.) – rozhodcovská komisia, Zdenko Kríž – veteránska komisia, Sandra Deatonová (Angl.) – mládežnícka komisia, Galia Dvoraková (Špan.) – komisia športov- cov, Georgios Seliniotakis (Gr.) – para ko- misia. Následne exekutíva ETTU schválila aj zloženie jednotlivých komisií. Zo štyroch slo- venských kandidátov uspel iba Z. Kríž. Pod- predsedom komisie mládeže sa stal opäť A. Hamran, ktorého však na tento post na- vrhla Ukrajina. Na kongrese sa prezentoval aj organizátor ME 2019 (družstvá) z Nantes (3.  – 8. 9. 2019). Stolnotenisové MS do- spelých budú na budúci rok v Budapešti (21. – 28. 4. 2019), rovnako budú v tomto meste neskôr súťažiť o európske tituly aj veteráni (1. – 7. 7. 2019). Zaujímavosťou je, že kongres ETTU odsúhlasil v pomere 30:12 (traja sa zdržali) návrh Malty, aby ITTF pre- hodnotila svoje rozhodnutie z Halmstadu, kde presadila od MS 2022 zníženie počtu štartujúcich družstiev z 96 na 32. Po kongre- se exekutíva ETTU rozhodla o zložení stol- notenisovej „jury“ pre Európske hry v Min- sku (20.  – 30.  6. 2019). Predsedom bude Ö. Ericsson (Nór.) a členmi Z. Kríž a B. Roma- nescuová (Rum.). ● text: Zdenko Kríž

6 SLOVENSKÝ STOLNÝ TENIS 3/2018 majstrovstvá európy mládeže Majstrovstvá Eu- rópy mládeže (15. až 24.  júla 2018) sa odo- hrali v modernom špor­ tovom komplexe  Poly­­ valente, ktorý sa nachádza v  blízkosti moderného futbalové- ho štadióna a oddycho- vejčastimestalemovanejverejnýmparkom. Okrem zastúpenia vo všetkých kategóriách šampionátu malo Slovensko svojich zástup- cov aj medzi rozhodcami. Našu krajinu re- prezentovali skúsení medzinárodní rozhod- covia Jaroslav Novotný a Milan Chamula. Majstrovstvá Európy začali tradične súťažami družstiev. Do týchto zápolení na- stupovali naše družstvá s rozdielnymi am- bíciami. Podľa papierových predpokladov a názoru trénerov sa očakávali najlepšie výsledky najmä od juniorov, ktorí chceli obhájiť miesto v prvej osmičke družstiev z predchádzajúcich majstrovstiev. Očaká- vania boli aj od junioriek, nakoľko v tíme bola skúsená Kukuľková a tiež aj od kade- tov, ktorí naznačovali dobrú formu výsled- kami na medzinárodných turnajoch. Po rozdielnych výsledkoch našich tímov sa dve družstvá dostali do záverečných bo- jov o pódiové umiestnenie. Žiaľ, nepodarilo sa to ani v jednom stretnutí. Kadeti hrali o postup medzi posledné štyri družstvá s  Francúzskom a prehrali 1:3. Dva zápasy prehrali 2:3, ale napriek tomu tu bola mož- nosť aj vyhrať, lebo stretnutie bolo veľmi vyrovnané. Touto prehrou sa dostali na 5. až 8. miesto, kde sa stretli s družstvom Chorvátska. Naši kadeti vyhrali pomerne ľahko 3:0 a dostali sa do bojov o 5. miesto. Tu sa stretli s Nemeckom a prehrali 0:3. Ďalším tímom, ktorý mal šancu zabojo- vaťomedailu,boltímjunioriek.Opostupdo semifinále sa stretli s dievčatami z Francúz- ska. Tie však boli nad ich sily. Napriek tomu, že na začiatku viedli 1:0, aj napriek bojov- nosti dievčat, boli súperky lepšie a stretnu- tie sa skončilo 1:3. Táto prehra mala vplyv aj na ďalšie stretnutie o umiestnenie, kto- ré prehrali s Nemeckom 0:3. V poslednom stretnutí o 7. miesto sa stretli s Poľskom. V našom družstve nastali zmeny, aby dosta- li príležitosť aj hráčky, ktoré v predchádza- júcich stretnutiach nehrali. Bolo to zaujíma- vé stretnutie, pretože veľa zápasov skončilo vyrovnane v piatich setoch. Puchovanová aj Šinkarová potešili svojou bojovnosťou a za- slúžene zvíťazili 3:2. Družstvo tak skončilo na peknom 7. mieste. Veľastretnutínamajstrovstváchboloab- solútne vyrovnaných, čo sa prejavilo aj v ča- sovom programe, keď sa finálové stretnutie družstievjuniorovzačínaloo 21:30 hod.Tým sa program finálového dňa posunul až do nočných hodín nasledujúceho dňa. Organi- zátori pripravili aj krátky koncert počas sláv- nostného ceremoniálu, ktorý tiež zasiahol do nočného programu finálových stretnu- tí. Najlepšie umiestnené krajiny z pohľadu družstiev boli Francúzsko a Rusko s medai- lami vo všetkých kategóriách a Rumunsko s tromi medailovými umiestneniami. Počas posledných dvoch dní sa na šam- pionáte rozbehli aj súťaže jednotlivcov. Keď po prvom dni zo skupín postúpili všetci ka- deti, tak z kadetiek postúpila ďalej len La- cenová. Z junioriek sa z piatich hráčok zo súťažou nešťastne rozlúčila Puchovanová, keď prehrala s Ukrajinkou 2:4 na sety. Tre- ba pochváliť Emu Labošovú, ktorá odohrala veľmi pekný zápas s rumunskou hráčkou Hudusanovou, keď vyhrala 4:3 na sety. ZmiešanéštvorhryKolodziejczyk(Rak.)sKu- kuľkovou a Peko s Labošovou sa po veľkých bojoch dostali do osemfinále. O postup do štvrťfinále prehrali vo vyrovnaných zápa- soch 2:3, keď im chýbalo trošku viac šťastia. V  poslednom dni šampionátu, ktorý nám priniesol aj vytúženú medailu, sa spomedzi juniorov medzi najlepších 32 hráčov dostal len Oráč. Proti Maďarovi Juhásovi podal vý- Bronz pre Klajbera s Delinčákom Po niekoľkých menších turnajoch sa rumunská stolnotenisová federácia vrátila na „mapu“ veľkých kontinentálnych podujatí. Majstrovstvá Európy mládeže v Kluži priniesli po dlhej dobe pre Slovensko výrazný úspech. Po rokoch čakania priniesli ka- deti Adam Klajber a Filip Delinčák medailu vo štvorhre, družstvo kadetov obsadilo 6. miesto a družstvo junioriek 7. miesto. Slovenská výprava na majstrovstvách Európy mládeže v rumunskom Kluži

7 SLOVENSKÝ STOLNÝ TENIS 3/2018 majstrovstvá európy mládeže borný koncentrovaný výkon a jasne zvíťazil 4:0. V  tridsaťdvojke narazil na výborného Francúza De Nordresta a podobne ako Peko utŕžil výprask v podobe prehry 0:4. Pekovi ako aj Oráčovi však nemožno nič vytknúť. Snažili sa, ale súperi boli v daný okamih jed- noznačne lepší. Spomedzi kadetiek nastúpi- la o postup do tridsaťdvojky v hlavnej suťaži Lacenová proti Linde Záděrovej (Čes.). Z jej strany to bol optimálny výkon, ktorý však na Češku nestačil a prehrou 1:4 na turnaji skončila. Medzi posledných 32 hráčok sa medzi juniorkami dostali Grigelová (výhrou 4:2 cez portugalskú hráčku) a Kukuľková (po veľkom boji porazila španielsku hráčku Gar- ciovú4:3).Vkoncovkesiedmehosetuzasta- vu 10:10 preukázala väčšiu psychickú odol- nosť a zaslúžene vyhrala 12:10. O  postup medzi posledných 16 hráčok majstrovstiev prehrala Grigelová s domácou Plajanovou 0:4 a Kukuľková si poradila pomerne ľahko s Fínkou Linstremovou. O účasť vo štvrťfiná- le čakala Kukuľkovú jedna z najlepších hrá- čok z Rumunska a aj celých majstrovstiev Dragomanová. Síce s ňou prehrala nakoniec 0:4, ale z toho v troch setoch na 9. Najcennejším okamihom, ktorý sa za- píše do histórie nášho stolného tenisu, je bezpochyby úspech našich kadetov vo štvorhre. Adam Klajber spolu s Filipom Delinčákom vybojovali pre Slovensko na európskom šampio­ náte bronzovú medailu. Postupne prešli cez páry z Nemecka, ktoré porazili hladko 3:0. Následne po ťažkom zápase s maďarskou dvojicou zvíťazili 3:2. O postup medzi najlepšie štyri páry Európy vyradili Belgičanov 3:1. V zápase o postup do finále ich vyradila dvojica zložená z poľ- ského reprezentanta Maceja Kubika a Chor- váta Ban Ivora. Podľahli im 0:3. ME očami trénerov Saša Dragaš (tréner kadetov): „Na ME mládeže sa nám darilo, nakoľko sme už v súťaži družstiev skončili na 6. mieste, čo bol náš minimálny cieľ. Medzi jednotlivca- mi sme dosiahli veľmi dobré výsledky, na- koľko zo štyroch kadetov sa dvaja dostali medzi 16 a jeden medzi 32 najlepších hrá- čov Európy. Pach mal ťažký žreb a vypadol v 2. kole. Goldír prešiel dve kolá. Klajber a Delinčák postúpili do šestnástky, kde síce prehrali,aletentoturnajhralinaozajdobre. To potvrdili aj vo štvorhre, keď porazili via- cero dobrých párov a skončili s bronzovou medailou na krku. Už medzi 32 najlepšími dvojicami odplatili prehru z družstiev ne- meckému páru Hoermann – Kohler výhrou 3:0. Následne sa potrápili s  maďarskými reprezentantmi Ocsai – Huzsvár. Po výhre 3:2 ukázali predovšetkým pevné nervy. Vo štvrťfinále narazili na Belgičanov Rassen- fosse – Degros, s ktorými taktiež prehrali v družstvách. Po výbornom výkone doká- zali za stavu 1:1 obrátiť vývoj tretieho setu zo 4:10 na 12:10! To sa ukázalo ako rozho- dujúce a nakoniec sa z výhry tešili slovenskí reprezentanti. Semifinále im však nevyšlo podľa predstáv. V ňom prehrali s poľsko- -chorvátskym párom 8:11.“ Roman Grigel (tréner juniorov): „Na ME sme cestovali s cieľom umiestnenia do 10. miesta. Bohužiaľ, juniori svoj cieľ nesplnili. Ako družstvo sme nakoniec zís- kali 13. miesto. V súťaži jednotlivcov moje očakávania splnili Oráč a Cyprich, ktorí do- kázali vždy zdolať papierovo slabších súpe- rov a predvádzali výkony na hranici svojich schopností. Výkon Peka sa dá hodnotiť ako spoľahlivý, ale hlavne vo štvorhre spolu so Zelinkom zďaleka neukázali to, čo bolo v  ich silách. Sklamaním bol výkon Zelin- ku, ktorému tieto majstrovstvá nevyšli. Vo štvorhrách sa Peko s Labošovou prebojo- vali medzi posledných šestnásť párov cez silný francúzsky pár Bertrand-Mostafavi.“ František Solár (tréner kadetiek): „Na ME sme odchádzali s cieľom udržať sa v 1. divízii. Tento cieľ sa nám, žiaľ, nepo- darilo naplniť. Umiestnenie na 23. mieste v družstvách a len jedna účasť medzi 64 jednotlivcami sú reálnym obrazom kvali- ty našich kadetiek. V tejto kategórií sme za­ ostávali hlavne technicky a pohybom. Dievčatá doplatili aj na svoju neskúsenosť, veď na rozdiel od svojich súperiek všetky štyri kadetky mali na ME premiéru.“ Valentina Popová (trénerka junioriek): „V súťaži jednotlivcov dosiahla najlepší vý- sledok Kukuľková, ktorá sa dostala do naj- lepšej šestnástky. Na postup medzi posled- ných osem už však nestačila na Rumunku Dragomanovú. Labošová hrala odvážne a koncentrovane. Bolo vidieť, že má v hre rezervy, chýbal jej rýchlejší pohyb. Grige- lová hrala celý turnaj stabilne, prijemne prekvapila najmä svojou bojovnosťou. Choroba nedovolila Puchovanovej dostať sa do optimálnej formy a tento šampionát jej nevyšiel. Šinkarová na týchto majstrov- stvách predviedla koncentrovaný výkon.“ ● text: Anton Hamran a Ivica Hatalová ● foto: Anton Hamran a Zoltán Klajber Bronzoví vo štvorhre kadetov – Adam Klajber a Filip Delinčák

8 SLOVENSKÝ STOLNÝ TENIS 3/2018 z kuchyne vv sstz Reprezentácia dospelých a mládeže Na vlaňajších ME mládeže sme viac čakali od našich talento- vaných hráčov. Tri družstvá sa prebojovali do najvyššej kategórie, ale jediný zástupca v tridsaťdvojke v dvojhrách nenaplnil naše ambície. Na ME družstiev muži prekvapujúco zdolali úradujúcich majstrov Európy z Rakúska a obsadili historické 13. miesto. Mali potenciál aj na účasť v elitnej osmičke. Ženy bez Evy Ódorovej skončili na 27. mieste. Na tohtoročných MS družstiev v Halmsta- de zanechali obidva naše kolektívy dobrý dojem. Umiestnenie na 27. (muži) a 29. stupienku (ženy) síce neznamená postup do elit- nej kategórie, ale prostredníctvom rebríčkov sa tam o dva roky môžu naše tímy ešte prebojovať. Príjemným prekvapením bol po- stup Tatiany Kukuľkovej na OH mládeže v Buenos Aires. Od roku 2018 sa v Národnom stolnotenisovom centre buduje centrum pre prípravu reprezentácie dospelých a mužov a žien do 21 rokov. Talentovaná mládež V roku 2017 boli vyčlenené prostriedky na posilnenie práce s talentovanou mládežou. Od leta bola pripravená podpora pre re- gióny na vytvorenie projektu regionálnych výberov mládeže, ktoré postupne vytvorili všetky regióny (okrem trenčianskeho). Od roku 2018 sa zaviedli regionálne centrá pre dvojfázovú prípravu mláde- že. Sú otvorené na bezplatný tréning hráčov z celého Slovenska. Metodika a vzdelávanie Úspešne pokračovalo vzdelávanie trénerov. V príprave je aj pub- likácia pre trénerov začiatočníkov a vedúcich záujmových krúžkov. Rozhodcovia Pokračuje zvyšovanie nárokov na kvalitu a profesionalizáciu rozhodcov. Päť rozhodcov úspešne zložilo skúšky medzinárodné- ho rozhodcu a jeden skúšky medzinárodného hlavného rozhodcu. Pripravuje sa diferencované odmeňovanie na základe kvality. Masový šport Bola posilnená publikačná činnosť na popularizáciu stolného tenisu (kalendár, časopis). Prvýkrát sme sa zúčastnili Svetového dňa stolného tenisu, podporili sme 10 projektov organizovaných klubmi a regiónmi. Pripravuje sa projekt Stolný tenis do škôl. Marketing a ekonomika VV SSTZ zaviedol štvorstupňovú kontrolu využívania finančných prostriedkov a úplnú transparentnosť pri nakladaní s financiami. Začali sme aktívnu komunikáciu s médiami a na sociálnych sieťach. Delegáti konferencie odsúhlasili nových čestných členov SSTZ – Elena Thomasová, Marta Brúderová, Vladimír Mihočko st. a Ján Vaniak. Do Siene slávy SSTZ bol uvedený bývalý predseda SSTZ a Swaythling Club International Joe Veselský. Čestné uznanie SSTZ dostali Peter Šandal za výsledky ženského tímu SSTE Dunajská Stre- da a Petr Hlošek za výsledky mužov TJ Hontianske Trsťany/Dudince. V konštruktívnej diskusii vystúpilo šesť delegátov a konferen- cia schválila aj rozpočet SSTZ na rok 2018 a úpravu Súboru pred- pisov. Podrobnejšie informácie i fotogaléria z Celoslovenskej kon- ferencie SSTZ sú na stránke www.sstz.sk. ● text: Zdenko Kríž a Branislav Kalužný, foto: Tomáš Šereda V bratislavskom hoteli Nivy sa 15. júna 2018 konala Celoslovenská konferencia SSTZ za účasti 50 delegátov (91 %) z regionálnych zväzov a ex- traligových klubov ako aj ďalších hostí. Vlani zvolené nové vedenie SSTZ bilancovalo prácu po prvej štvrtine naplnenia svojho mandátu. Hodnotenie činnosti bolo prvýkrát pripra- vené v novej podobe, keď po úvodnom vystúpení predsedu SSTZ Zdenka Kríža predniesli hodnotiace správy predsedovia komisií: Marta Brúderová – metodicko-vzdelávacia komisia, Róbert Čelko – športovo-technická komisia, Daniel Fink – komisia masového rozvoja a školského športu, Roman Grigel – komisia mládeže, Ľubomír Pištej – hráčska asociácia, Jaromír Truksa – komisia športovej reprezentácie, Ján Vaniak – rozhodcovska komisia, Branislav Kalužný – komisia pre ekonomiku a marketing. Ako konštatoval vo svojej hodnotiacej správe predseda SSTZ Zdenko Kríž, napriek viacerým problémom sa podarilo skĺbiť prácu výkonného výboru a komisií v prospech spoločného cieľa. Význam- ným katalyzátorom činnosti celého zväzu je okrem personálnych zmien nebývalý nárast rozpočtu SSTZ – o 69 %! Na rok 2018 dostal zväzodštátunazákladevýpočtupodľavzorcazakotvenéhov Zákone o športe 1 139 955 € (po odstránení chyby pri výpočte príspevku). Výkonný výbor splnil všetkých päť úloh vyplývajúcich z vla- ňajšej konferencie. Činnosť zväzu sa zintenzívnila a rozvoj zazna- menali aj oblasti, ktoré v minulosti neboli prioritami. Výrazne sa zlepšili podmienky na prípravu slovenskej reprezentácie dospe- lých i mládeže. Pribudol tréner reprezentácie dospelých na plný úväzok, skvalitnila sa aj fyzická a mentálna príprava, ako aj celko- vý servis vrátane maséra či testovania. Vďaka nárastu rozpočtu narástol počet štartov (najviac v histórii SSTZ). Vďaka štedrejšiemu rozpočtu mohli v roku 2018 narásť náklady na reprezentáciu dospelých i mládeže o 154 %, na masový rozvoja propagáciu o 153 %, na podporu činnosti klubov bolo vyčlenených o  88 % finančných prostriedkov viac, na metodiku a  vzdelávanie o 169 % a talentovanú mládež o 47 %. Na konci roka 2017 bolo na základe Zákonaošporteklubomprvýkrátrozdelených15%štátneho príspevku (cca 90 tis. €) na podporu činnosti mládeže do 23 rokov. Činorodejšia práca zväzu a vyšší rozpočet Noví čestní členovia SSTZ spolu s vedením zväzu, zľava: R. Čelko, M. Brúderová, V. Mihočko st., J. Vaniak, Z. Kríž a B. Kalužný. Celoslovenská konferencia SSTZ v Bratislave

9 SLOVENSKÝ STOLNÝ TENIS 3/2018 slováci v zahraničí Začala som robiť aj prednášky pre rodičov, ako by sa mali správať a čomu sa vyhnúť. Funguje organizácia stolného tenisu v Belgicku podľa tvojich predstáv? Mám vynikajúcu podporu flámskeho zväzu, technický riaditeľ Marc Closset (bý- valý reprezentant Belgicka) je neskutoč- ne iniciatívny. Mám voľné ruky pre to, čo potrebujem. Je tréning vo Francúzsku alebo Belgic- ku iný ako na Slovensku? Za mojich čias boli slovenské deti viac pripravené na tvrdý tréning a disciplínu. Na druhej strane, vo Francúzsku o je veľa viac prepracovaná metodika. Aké sú tvoje ciele do budúcnosti? Z krátkodobého hľadiska máme dané ciele, ktoré sa budú vyhodnocovať na konci roka. Z pohľadu môjho rozvoja sa momen- tálne snažím robiť všetko tak, ako najlepšie viem. A rásť viac v taktickej príprave, viac sa jej venovať. V oblasti mentálneho kou- čingu robiť viac aj pre iné športy. Trénerskej práci Niny Kolářovej sa bu- deme bližšie venovať v ďalšom čísle. ● text: Branislav Kalužný ● foto: archív Niny Kolářovej Máš ambície získať aj najvyššiu tréner- skú licenciu? Teraz nie. Urobila som si však ďalší kurz – mentálnykoučing.Mentálnejprípravybolo v rámci trénerskej školy málo, iba asi štyri hodiny. Chcela som si to doplniť a chytilo ma to. Začala som sa jej venovať a pracujem aj s  niekoľkými športovcami z iných športov. Ako si prešla od hrania k trénovaniu? Po príchode do Francúzska som popri hraní začala v Montpellier študovať právo. Úspešne som ukončila dva roky, ale necha- la som to, právo nebolo pre mňa. Po sied- mich rokoch v Montpellier som odišla do Paríža a tam som bývala ďalších šesť rokov. V Paríži som si urobila trénerské vzdelanie DEJEPS, čo je druhý najvyšší stupeň. Odkedy pracuješ ako trénerka? Od roku 2010, najprv v kluboch vo Fran- cúzsku a teraz už dva roky v Belgicku. Pre- sťahovala som sa do Belgicka a hľadala som príležitosť tam. Obrátila som sa na zväzové centrá. Najprv vo frankofónnej časti, kde však miesto nebolo. Tak som to skúsila vo flámskej časti. O dva týždne som už bola v hale. Robím trénerku v stolnotenisovom centre v meste Leuven vo Flámsku. Po pri- bližne pol roku som už chodila na turnaje aj ako reprezentačná trénerka Belgicka. Na základe čoho sa rozhodla pre tré- nerskú kariéru? Neplánovala som byť trénerkou. Počas štúdia v Montpellier som začala trochu tré- novať v klube. Urobila som si prvý tréner- ský kurz. Potom ma to začalo baviť a tréno- vaniu som sa začala naplno venovať. Ako úspešná trénerka opäť na Slovensku Nina Kolářová pochádza zo stolnotenisovej rodiny. Obaja rodičia od malička viedli sestry Ninu a Dominiku rovnakým smerom. Prešla všetkými mládežníckymi reprezentáciami. Má tri medaily z ME mládeže v kategórii kadetiek v rokoch 1997 a 1999. Do Francúzska odišla počas sezóny 2003/2004. Začínala v Montpellier, prvý rok hrala v Nationale 1, potom už v najvyššej Pro A. Ďalších šesť rokov hrala za Reims, neskôr v Issy-les-Moulineaux. Nakoniec odohrala štyri roky v družstve Paris 16. Vo všetkýchklubochpomáhalapostupovaťdovyššíchsúťaží,vprvýchdvochaždoProB.NaSlovenskosavrátilavmarcitohto rokavúlohetrénerkydružstvažienBelgickavkvalifikáciiopostupnaME.Počasdvochrokovpôsobeniav Belgickusamôžepo- chváliť niekoľkými výraznými úspechmi – jej hráčka Lisa Lung skončila štvrtá na TOP 10 junioriek, vyhrala Belgium Open WJC a prebojovala sa na Grand Finals WJC. Na ME hráčov do 21 rokov v tomto roku získali belgické hráčky striebro vo štvorhre. Nina Kolářová so svojími zverencami Po zisku striebra na tohtoročnom európskom šampionáte mužov a žien do 21 rokov

10 SLOVENSKÝ STOLNÝ TENIS 3/2018 Slovenská výprava Súčasťou slovenskej enklávy boli tiež: Milan Beničiak, Eduard Brychta, Ján Buczacki, Vojtech Bundzel, Marián Bystri- čan, Daniel Cvečko, Marta Daubnerová, Na- taša Demirová, Ján Dudášik, Ľubomír Du- dášik, Jana Gillanyiová, Michal Hodor, Petr Horvát, Marián Jalakša, Ján Jančo, Pavol Jelen, Thomas Keinath, Karol Korbel, Peter Kováč, Peter Koval, Ondrej Kyseľ, Tibor Láni, Milan Láni, Dušan Leitner, Július Lukáč, Jú- lius Mišinský, Štefan Novák, Albert Paríšek, Daniela Petreková, Bohuš Pukaj, Jaromír Sedláček, Ján Šranko, Ľudovít Valárik, Ľu- bomír Válek a Peter Žarnovický. Zastúpenie sme mali aj v rozhodcovskom zbore v podo- be Ladislava Popellára. Slovenskí hráči sa nestratili Najväčší úspech ziskom zlatej medaily rozhodne dosiahol Karol Korbel. So svojím partnerom vo štvorhre Lingom z Malajzie nakoniec vybojovali titul majstra sveta. Výborný výkon podal aj Thomas Keinath, keď ku Korbelovmu zlatu pridal ďalšie dva cenné kovy. Spolu s Čechom Gráfom bol strieborný vo štvorhre a bronzový v dvoj- Ling Tiing Sik a Karol Korbel – majstri sveta veteránov vo štvorhre veteráni Z Las Vegas sme doviezli zlato Tohtoročný, v poradí už devätnásty svetový veteránsky šampionát bol nielen mimoriadne atraktívny, ale aj úspešný. Od 18. do 24. júna mal na ňom zastúpenie aj početný slovenský tím. Okrem zaujímavých fotografií z „mesta hriechu“ si Slováci odniesli aj tri cenné kovy, vrátane toho najvzácnejšieho, o ktorý sa postaral Karol Korbel. Rozhodcovia na svetovom šampionáte aj s naším Ladislavom Popellárom

V pondelok sme hrali v skupine tri zá- pasy dvojhry, v utorok vo štvorhre. V stre- du bol voľný deň. Štvrtok býva najťažši pre tých, ktorí sa v dvojhre dostanú ďaleko. Je to potom až päť alebo šesť zápasov za deň, čo je fyzicky veľmi náročné. Tento rok to prvýkrát urobili lepšie a zápasy rozložili. V budúcom roku máte teda na  ME najvyššie ambície. S kým hráte štvorhru? Dohodli sme sa so známym Slovincom Večkom. Oslovil ma on, aj som sa potešil. Ale na ME sa mi zatiaľ nedarilo. Aj keď som sa dostal do štvrťfinále, viackrát som na- razil na neskoršieho víťaza. Najmä na môj postrach, súpera Pedersena, s ktorým sa mi nedarí. Nemám na neho hru, potrebujem nájsť, čo na neho platí. Pracujem ešte na zlepšení, viem, akú slabinu musím odstrá- niť. Ak sa to podarí, verím, že ho konečne zdolám. Celkovo však na žiadne majstrov- stvá nejdem s veľkými očakávaniami. Som rád, keď sa zadarí, ale ak nie, nič sa nesta- ne. Turnaj je však aj spoločenská záležitosť a dovolenka. Atmosféra turnaja je vždy vý- borná, stretneš ľudí, ktorých často nevidíš. Rád tam chodím. Tentokrát sme boli pozrieť aj Grand Canyon. A čo sa týka ďalších MS o dva roky v Bordeaux, je otázne, či sa mi to podarí zvládnuť finančne. Lebo pre dô- chodcu to nie je lacná záležitosť. ● text: Branislav Kalužný ● foto: archív Karola Korbela Máte možnosť si spolu aj zahrať? Nie, on má svoj stolnotenisový biznis, ja svoje povinnosti. A tak si vždy len napí- šeme pred majstrovstvami, či do toho spo- lu ideme. Dúfam, že bude chcieť ešte so mnou o dva roky v Bordeaux hrať... Sprostredkujte nám pocity z finálové- ho dňa... Bolo tam aj trošku nervozity, ale na zá- pas sme sa tešili. Rozohrávali sme sa na fi- nále, kde nás čakali čínski súperi. Tých však nebolo, čakali sme 5, potom 10 min., ne- ustále sme sa rozohrávali. Súperi napokon neprišli. Ledva stihli vyhlasovanie výsled- kov. Je paradox neprísť na finále MS. Hrali vám na vyhlasovaní hymnu ako zmiešanému páru? Hymnu na vyhlasovaní nehrajú, pri tom množstve kategórií by to nešlo stihnúť. Je to škoda. Bol by to krásny pocit. Aký náročný bol turnaj? Hrali ste veľa zápasov? Gratulujeme k fantastickému výsled- ku. Znamená to, že všetko prebiehalo ideálne? Naopak, majstrovstvá sa začali pre mňa smoliarsky, nedorazil mi kufor. Ešte šťastie, že som mal raketu pri sebe. Všetko ostat- né sa dá dokúpiť, ale raketa by mi chýbala. Počúvol som radu manželky vziať si ju na palubu lietadla a vyplatilo sa. Nové tenisky mi navyše urobili pľuzgiere na oboch no- hách. Aj napriek prekážkam sme však všet- ko úspešne zvládli. Aké boli vaše očakávania? Mal som nôž na krku – cieľ dostať sa me- dzi najlepších šestnásť v dvojhre a osem vo štvorhre. Pán Jinek z Havlíčkovho Brodu mi láskavo sponzorsky prispel na cestu a účasť na turnaji. Bez neho by som nemohol ísť. Bolo to však podmienené splnením týchto cieľov. Vo štvorhre som veril, že sa nám to podarí, ale nikdy nevieš, čo sa môže stať. V piatok som už vedel, že to mám splnené. Potom sme vo štvorhre prešli až do finále. Vo dvojhre to mohlo byť ešte ďalej ako me- dzi šestnástku. Hral som s veľmi solídnym Japoncom, ľavákom. Veril som si, ale sústre- denosť po finále štvorhry bola už slabšia. Bolatotrochuzbytočnáprehra,aspoňjeden krok som mohol ešte urobiť aj vo dvojhre. S vašim malajským partnerom zo štvorhry sa stretávate len na majstrov- stvách sveta? Bola to obrovská náhoda, že sme sa dali dohromady.KeďsomišielnaMSdoŠtokhol- mu, nemal som partnera. Našiel mi ho ka- marát Jaro Sedláček, ktorý akosi cez internet zistil, že tiež hľadá spoluhráča. Dohodli sme sa, že to spolu skúsime. A teraz to boli už naše štvrté majstrovstvá. Dopadlo to tak, že sme z každých majstrovstiev sveta priniesli medailu. Sadli sme si herne aj ľudsky. A sme aj vekovo rovnako starí, takže sme teraz obaja začínali v kategórii nad 70 rokov. 11 SLOVENSKÝ STOLNÝ TENIS 3/2018 veteráni Fantastický Karol Korbel Historický úspech slovenských veteránov na MS dosiahol ziskom zlatej medaily Karol Korbel. Otec a prvý tréner bývalého československého a českého reprezen- tanta Petra Korbela (4. miesto na OH 1996 v Atlante) oslávil tento rok sedemde- siatku. Ten najväčší darček k narodeninám si dal sám. Karol Korbel s manželkou a mladými zverencami z českého Havlíčkovho Brodu hre. Nataša Demirová (WS60) sa v dvojhre prebojovala do štvrťfinále, Marta Daubne- rová (WS50), Karol Korbel (MS70) a Tibor Láni (MS60) do osemfinále. Vo finále úte- chy sme mali aj M. Hodora (MS55) a O. Ky- seľa (MS80), vo štvorhre si v ňom zahrali aj M. Daubnerová so svojou partnerkou D. Petrekovou. Karol Korbel začal turnaj v Las Vegas za dosť dramatických okolností. Jeho kufor sa totiž cestou za oceán zatúlal, a tak celú kva- lifikáciu odohral vo vypožičaných veciach. „Bolo šťastím, že som doma poslúchol man- želku a raketu som si vzal do lietadla,“ vy- svetľoval všetkým s úsmevom Karol Korbel. ● text: Daniel Fink, foto: archív SKVST Medailové výsledky Slovákov štvorhra mužov 70 – 79 rokov 1. Karol Korbel/Ling Tiing Sik (Malajzia) štvorhra mužov 40 – 49 rokov 2. Thomas Keinath/Jiří Gráf (Česko) dvojhra mužov 40 – 49 rokov 3. Thomas Keinath

12 čo dnes robí... SLOVENSKÝ STOLNÝ TENIS 3/2018 Čo vám ako prvé napadne pri vyslove- ní mena Ľubomír Goga? Čím bol pre vás tento tréner? Bol to môj najlepší tréner, jemu vďa- čím za svoje najväčšie úspechy. Samozrej- me, vďaka patrí aj mojim rodičom, ktorí ma v pingpongu vždy podporovali. Na čo najradšej spomínate zo svojho žiackeho či juniorského obdobia? Najradšej si spomínam na všetky mlá- dežnícke európske šampionáty. Boli sme dobrá partia a získali sme veľa medailí. Bol to neopísateľný pocit, keď som stála na stupni víťazov a hrali našu hymnu. Čo dnes robí Renáta Kasalová? Vyštudovala som právo na Pedagogic- kej fakulte UK v Bratislave, ale nevenujem sa mu. Momentálne som nezamestnaná. Som rozvedená a mám dvadsaťtriročného syna Martina. Bývam s rodičmi v rodných Bánovciach nad Bebravou. Práca s najmenšími ma vždy napĺňala Renáta Kasalová, rodáčka z Bánoviec nad Bebravou a odchovankyňa topoľčianskeho stolného tenisu, patrila v osem- desiatych a deväťdesiatych rokoch 20. storočia medzi najväčšie hráčske osobnosti slovenského, československého aj európskeho stolného tenisu. Je desaťnásobnou majsterkou Slovenska a päťnásobnou československou šampiónkou v individuálnych súťažiach dospelých, viacnásobnou medailistkou z mládežníckych európskych šampionátov (5 zlatých, 4 strieborné a 3 bronzové medaily) a päťnásobnou medailistkou z majstrovstiev Európy (tri medaily medzi družstvami a dve individuálne). Jej najcennejšími úspechmi sú bronz z dvojhry a štvorhry žien (s Hrachovou) na ME 1988 v Paríži, 5. miesto vo štvorhre (opäť s Hrachovou) a osemfinále vo dvojhre na olympijských hrách v Soule v roku 1988. S družstvom Lokomotíva, resp. ŠKST Butterfly Bratislava získala trikrát aj titul majstra Československa (1988, 1990, 1991). Kvôli zdra- votným problémom však v roku 1991 musela svoju sľubne sa rozvíjajúcu reprezentačnú kariéru predčasne ukončiť. Renáta Kasalová v klubovom drese ŠKST Butterfly Bratislava

13 SLOVENSKÝ STOLNÝ TENIS 3/2018 čo dnes robí... Ktorý úspech vo svojej krátkej, ale aj bohatej kariére je pre vás najcennejší? Na jednu úroveň dávam 5. miesto z OH v Soule v roku 1988 a tri medaily z ME do- spelých v Paríži, z ktorých si cením najmä bronz z dvojhry. Vaším veľkým vzorom bola bývalá slovenská reprezentantka a v súčasnosti trénerka junioriek Slovenska Valentina Popovová. Prečo? Valentina je veľmi skromná žena, kto- rá sa dokázala vrátiť medzi stolnotenisovú špičku aj po materskej dovolenke. Mala podobný herný štýl ako ja, a preto mi bola veľkým vzorom. V roku 1988 ste v semifinále maj- strovstiev Európy prehrali po veľkom boji s  ruskou obranárkou Fliurou Bulatovo- vou. Spomínate si na tento zápas? Spomínam si na to veľmi dobre. Po prvýkrát som hrala na limit (pozn. podľa pravidla o časovom limite) a keďže som v tom bola neskúsená, asi aj preto som pre- hrala. Čím to bolo, že z vás mali aj obranárky veľké obavy? Nehrala som klasický topspin, ale topspin do tzv. čopovanej obrany „na ranu“. Súperky nemali dostatok času na vynútenie si svojej obrannej hry. Kedy ste naposledy držali v ruke stol- notenisovú raketu? Už to bolo dosť dávno, keďže nemám ani kde trénovať. V súčasnosti sa však rada chodím pozerať na mládežnícke turnaje. Ešte prednedávnom som vás stretol na turnaji SPM ako trénerku. Nechýba vám teraz tréning s tými najmenšími? Veľmi mi to chýba, pretože so začia- točníkmi som pracovala rada. Ale ako som sa už zmienila, chýba mi priestor na tréning. Ako hodnotíte súčasné dianie v slo- venskom stolnom tenise? Tak to je pre mňa veľmi ťažká otázka, pretože o dianie v stolnom tenise sa dnes už moc nezaujímam. V marci budúceho roka oslávite svoje životné jubileum. Obzriete sa pri ňom as- poň trochu aj za svojou, pomerne krátkou stolnotenisovou kariérou? Určite mi je ľúto, že moja kariéra ne- trvala dlhšie. Avšak vážne som ochorela a tak som sa vtedy reprezentácie vzdala. ● text: Tibor Kollár, foto: Jozef Štefunko, archív Renáty Kasalovej a SSTZ Vo štvorhre s Marií Hrachovou v reprezentačnom drese Československa Rady svojej zverenkyni na turnaji Slovenského pohára mládeže v Majcichove v roku 2013 NAJVäČŠIE Úspechy Renáty Kasalovej MEJ 1982 – kadetky (Hollabrun) – striebro (družstvá) MEJ 1983 – kadetky (Malmö) – zlato (štvorhra), striebro (dvojhra), bronz (družstvá) MEJ 1984 – juniorky (Linz) – bronz (štvorhra), bronz (družstvá) MEJ 1985 – juniorky (Haag) – zlato (štvorhra), zlato (družstvá), striebro (zmiešaná štvorhra) MEJ 1986 – juniorky (Louvain-la-Neuve) – zlato (zmiešaná štvorhra), zlato (družstvá), striebro (štvorhra) ME 1986 (Praha) – bronz (družstvá) ME 1988 (Paríž) – striebro (družstvá), bronz (dvojhra), bronz (štvorhra s Hrachovou) OH 1988 (Soul) – 5. miesto (štvorhra s Hrachovou), osemfinále (dvojhra) ME 1990 (Göteborg) – striebro (družstvá) Renáta Kasalová patrila v osemdesiatych a deväťdesiatych rokoch 20. storočia medzi najlepšie európske hráčky

Počas seminára na tému Útočná hra a Nácvik pohybu nôh, mali účastníci mož- nosť klásť otázky z rôznych oblastí záujmu. Mario Amižić veľmi často vo svojich odpo- vediach vysvetľoval myslenie a prístup tré- nera k riešeniu rôznych situácií pri výchove mladých hráčov. Uvádzame krátky sumár jeho najdôležitejších myšlienok. Počas diskusie niekoľkokrát vyjadril svoj rešpekt k práci trénerov, ktorí pracu- jú s najmenšími deťmi. Ten je založený na zložitom umení na jednej strane vštepiť deťom základné technické zručnosti a na druhej strane dokázať dieťa upútať, aby tréning stolného tenisu bol preň aj zába- vou. V jeho slovách to bol princíp dávať- -brať. „Brať“ znamená nácvik techniky, ktorý môže byť pre dieťa ťažký a mono- tónny. Tréner je však nútený toto uro- biť a musí byť prísny v nácviku základnej techniky, ktorá je kľúčom k správnemu rozvoju v  neskoršom veku. Niekoľkokrát zdôraznil, že tréner musí byť v tomto ne- kompromisný a nemal by pristúpiť k ďal- šiemu kroku v  nácviku herných činností, ak dieťa technicky nezvláda jednoduchšie činnosti. Dieťa by si tak mohlo osvojiť ne- správny návyk, ktorý ho bude v budúcnos- ti limitovať. Neskôr sa bude musieť vrátiť späť a nesprávnu techniku opravovať, čím vo svojom výkonnostnom raste stratí čas. Na druhej strane „dávať“ znamená po ur- čitom náročnom nácviku dať možnosť die- ťaťu zahrať si to, čo ho baví (napr. zápas, súťaž, niečo zaujímavé alebo aj zahrať si krátko v rámci tréningu iný šport). Násled- ne sa tréner môže vrátiť k nácviku techni- ky. Nájsť v tomto správnu rovnováhu a pri- tom naučiť správnu techniku je najťažšou úlohou trénerov detí. V jeho ponímaní existuje päť základ- ných aspektov, ktoré musí tréner rozvíjať: 14 SLOVENSKÝ STOLNÝ TENIS 3/2018 trénerské okienko Na podujatí ITTF Hopes 2013 medzi mládežou (v zadnom rade druhý sprava) Svetoznámy tréner hovoril najmä o práci s mládežou V dňoch 7. až 9. septembra navštívil Slovensko na pozvanie SSTZ svetoznámy chorvátsky tréner Mario Amižić. Táto tré- nerská legenda bola trénerom bývalej svetovej dvojky Zorana Primoraca. Mario Amižić pôsobil pätnásť rokov v Borussii Düsseldorf a neskôr deväť rokov v Japonsku, kde položil základy úspešnej japonskej generácie hráčov. V rámci programu najprv absolvoval rokovania s vedením SSTZ o systéme práce rozvoja mládeže a v sobotu 8. septembra viedol trénerský seminár otvorený pre všetkých slovenských a českých trénerov. Po dohode s českými kolegami sme sa tak predbežne raz ročne rozhodli organizovať trénerské semináre v Čechách aj na Slovensku. Tréneri v oboch krajinách tak budú mať dvakrát do roka príležitosť na výmenu skúseností s niektorým z popredných svetových trénerov.

15 SLOVENSKÝ STOLNÝ TENIS 3/2018 trénerské okienko • technika – správna technika úderov, postavenia nôh a práce tela, čo vo vzájom- nom spojení dáva technicky správny úder; • rýchlosť pohybu – rýchlosť, akou sa hráč dokáže presunúť a správne postaviť na úder. Určuje, ako správne technicky bude môcť hráč úder zahrať; • kultúra – prístup hráča k hre a k tré- ningu, od včasného a pripraveného prí- chodu na tréningovú jednotku cez správ- nu koncentráciu na nácvik a maximálne využitie času počas tréningu, až po celkový prístup hráča k hre a súťaženiu; • porozumenie hry – schopnosť hráča vnímať hru na stole a použiť správne úde- ry v správnych situáciách; • fitness – celková fyzická pripravenosť hráča. Všetky aspekty sú rovnocenné a čas- to nemôžu existovať jeden bez druhého (napr. nie je možné hrať správne technicky bez dostatočnej rýchlosti pohybu). Hoci postupom času sa miera koncentrácie na jednotlivé aspekty mení (napr. porozume- nie hry je menej zastúpené u začiatoční- kov ako u hráčov s rozvinutou technikou), od začiatku je potrebné rozvíjať všetky. Veľmi často sa v jeho odpovediach vyskytovali pojmy individualizácia a vízia. Individualizácia začína takmer od začiatku trénovania detí. Ak má tréner v tréningo- vej skupine na začiatku napríklad desať hráčov, tí čoskoro začnú postupovať rôz- nou rýchlosťou. Niektorí sa učia nové prv- ky rýchlejšie, niektorí potrebujú viac času. Dobrý tréner musí vedieť na to reagovať a tréning pripraviť pre každú vzniknutú sku- pinku zvlášť. Inak by buď pomalšie učiace sa deti brzdili tie rýchlejšie, alebo naopak, rýchlejšie učiace sa deti by postupovali, ale pomalšie učiace by sa pri rovnakej rýchlos- ti postupu nestíhali správne naučiť tech- niku a  postupovali by za cenu osvojenia si chýb. Ako povedal Amižić: „Pre trénera je jednoduché dať všetkým hráčom tréno- vať to isté. Mal by si však dať tú námahu a pre každého hráča pripraviť tréning pod- ľa toho, čo jeho hra a rozvoj potrebuje.“ Ďalej individualizácia pokračuje pri stano- vení systému hry pre hráča a  tomu zod- povedajúcemu tréningu a zdokonaľovaní. Tu je najväčším umením trénera dokázať odhaliť silné a slabé stránky hráča a tomu prispôsobiť jeho hru. A aj rozhodnúť sa, do akej miery sa venovať nácviku a zdo- konaľovaniu niektorej činnosti, ktorú hráč ovláda slabšie. Ako vlastnú skúsenosť spo- menul jeho tréning s Jörgom Rosskopfom, neskorším majstrom sveta vo štvorhre a dnešným reprezentačným trénerom Ne- mecka. Ten mal slabý bekhendový blok. Po určitej dobe, kedy sa pokúšali zlepšiť ho, to vzdali a hľadali náhradné riešenie. To spo- čívalo v ustúpení od stola a hre bekhen- dového kontratopspinu, v ktorom neskôr patril medzi najlepších hráčov na svete. Opäť zdôraznil, že riešenie je pre každého hráča individuálne a dobrý tréner sa musí pokúsiť ho hľadať. A riešenie by nemalo byť zamerané na krátkodobý úspech. Jed- nou z najväčších chýb, ktoré robia tréneri v Európe, je snaha o okamžité výsledky. Od najmladšieho veku sa pozeráme na výsled- ky v súťažiach, neskôr sa kadetskí tréneri sústreďujú na najlepšie výsledky v kadet- skej kategórii, juniorskí v juniorskej kategó- rii. Hráč často príde medzi dospelých a už nevládze a nestíha úspešne hrať na tejto úrovni. Nikto v priebehu jeho rozvoja ne- pracoval s výhľadom k tomu, čo bude po- trebovať na úspešnú konkurenciu neskôr. Pritom každý tréner, klubový a neskôr aj reprezentačný, by už od začiatku mal mať víziu, kde chce vidieť hráča o päť až desať rokov. A podľa tejto vízie by mal pracovať aj na tréningu. V najmladšom veku to zna- mená podľa možnosti dokonalé zvládnutie techniky a všetkých päť aspektov, čo bude pre hráča kvalitným základom do budúc- nosti. V prípade mladých reprezentantov by si kluboví a reprezentační tréneri mali túto víziu a spôsob prípravy vzájomne od- komunikovať a zdieľať. Počas celého dňa Mario Amižić uvádzal množstvo zaujímavých príkladov, ktoré potvrdzujú jeho základné princípy pri tré- ningovej práci: – technika; opakovane zdôrazňoval dô- ležitosť perfektného zvládnutia základnej techniky a v súvislosti s ňou uvádzal svoje skúsenosti z ázijských krajín. V týchto kraji- nách majú tréneri vychovávajúci začínajúce deti výborne zvládnutú metodiku nácviku úderov. Začiatočníka učia určitý úder a ten ho trénuje počas viacerých tréningov, až pokým ho nedokáže hrať technicky správ- ne. Až potom prechádzajú na ďalší úder. Deti v Japonsku sú ochotné zvládať takýto „dril“, po tréningu trénerovi poďakujú s do- datkom, že sa tešia na ďalší tréning; – všestranný rozvoj (v rámci kultúry ako jedného zo základných aspektov); Amižić uviedol, že tréner je zodpovedný za vše- stranný rozvoj hráča, nielen športový. Ako príklad uviedol, že so svojími japonskými zverencami išli napr. aj do múzea. Aj toto je potrebné považovať ako súčasť tréningu; – spestrenie tréningu; keďže naše deti by neboli ochotné podstúpiť ázijský „dril“, už sme skôr hovorili o prístupe dávaj-ber. Spestrenie tréningu je však občas potreb- né pre všetky vekové kategórie. Akákoľvek nová činnosť či doplnkový šport sú pova- žované za súčasť tréningu. Aj v prípade, že sú na úkor tréningového času stolné- ho tenisu, samozrejme, pokiaľ sú vhodne zvolené. V čase, keď bol trénerom Borus- sie Düsseldorf, neváhal zaradiť občas na- miesto tréningu futbal alebo iný šport; –budovaniesystému;Amižićverív dôraz v tréningu aj v silnej konkurencii medziná- rodných štartoch. V Japonsku presadil, aby sa mládež začala čo najskôr zúčastňovať tur- najov dospelých. Na začiatku síce mladí hrá- či vysoko prehrávali, no postupne sa učili so silnými súpermi hrať rovnocenne. V Rusku však neboli ochotní pristúpiť na tieto jeho požiadavky, a tak spoluprácu ukončil. Veľká časť diskusie sa venovala porov- naniu európskych a ázijských hráčov a spô- sobu tréningu a výchovy mladých hráčov. Mario Amižić bol pesimistický k možnosti európskych hráčov dobehnúť zaostávanie za Áziou. Napriek tomu, medzi šance Eu- rópy označil určitú výhodu v rozmanitosti hráčov a rôznych stolnotenisových škôl. Táto však môže byť zúročená iba v prípade, že európske krajiny dokážu viac spolupra- covať. Musia porozumieť, že len spoluprá- cou dokážu zdvihnúť celkovú úroveň na kontinente, čo bude mať v konečnom dô- sledku vplyv na úroveň v každej krajine. Počas viacerých diskusií, či už na semi- nári alebo v rámci ďalších stretnutí s  ve- dením, často zdôrazňoval, že kvalitní ľudia a vzájomná komunikácia sú kľúčom pre úspešné napredovanie do budúcnosti. Pod- ľa jeho názoru je teraz vhodná doba na prí- pravu budúceho úspechu minimálne v eu- rópskom meradle, nakoľko v súčasnosti len málo európskych krajín pracuje s mládežou kvalitne a úroveň európskej špičky dospe- lých je klesajúca. Je však nevyhnutné preja- viť trpezlivosť a mať až sem siahajúcu víziu. ● text: Branislav Kalužný, foto: archív ITTF Mario Amižić

16 Aký je systém rozvoja pre mladých hráčov v Maďarsku? Pre malé deti sme zriadili regionálne centrá a organizujeme sústredenia, ktoré sú vedené regionálnymi trénermi. Tí zo- zbierajú najtalentovanejšie deti v regióne a pripravia asociácii návrh. Potom s podpo- rou asociácie zorganizujú sústredenie. Cez regionálne centrá a sústredenia sa snažíme dosiahnuť na najväčšie talenty. Počas tohto leta sme zorganizovali už sedem kempov. Je dôležité byť v úzkom kontakte s regio- nálnymi trénermi a organizovať sústrede- nie aspoň raz mesačne. Program Sportman 21 z Ministerstva športu poskytuje podpo- ru minikadetom do 13 rokov. V rámci neho organizujeme dve až tri sústredenia ročne. Napríklad, dvadsať minikadetov sa v au- guste zúčastnilo kempu Eurotalents v Kis- kunfelegyháze. Snažíme sa dávať stále viac možností minikadetom, vybrať najtalen- tovanejších a pripraviť dlhodobý program prípravy. Máme niektorých veľmi talento- vaných hráčov – Nóra Tanács je v programe ITTF Hopes za Európu, veľmi talentovaní chlapci Kizakisz a Szantosi vyhrali turnaj na kempe Eurotalents. V rámci tohto progra- mu môžeme tiež poskytnúť materiálnu podporu klubom, trénerom a podporovať regionálnych lídrov zodpovedných za orga- nizovanie súťaží a sústredení. Ako úspešný je národný tím? Prioritou je dostať sa na olympijské hry. Georgina Póta má veľmi dobré šance. Dóra Madarász a Szandra Pergel tiež môžu v prípade dobrej formy dosiahnuť na kvótu vo dvojhre, u mužov Bence Majoros. Veľmi dôležité je pre nás vybudovať novú gene- ráciu. V tíme žien by sme chceli zlepšiť výkonnosť bývalých úspešných junioriek ako sú Dóra Madarász, Leonie Hartbrich, Orsolya Fehér, Mercedesz Nagyvaradi a Krisztina Ambrus. Ich úlohou je v blízkej budúcnosti úspešne nahradiť Pótu a Per- gel. Všetky hráčky okrem Giny Póty hrajú v maďarských kluboch a trénujú v národ- nom športovom centre s reprezentačným trénerom Zoltánom Bátorfim. Ten má veľ- mi dobré kontakty v iných krajinách. Na- príklad, teraz tu bola francúzska reprezen- tácia, predtým tu bol český tím. V mužskej časti sa táto zmena udiala. Máme v tíme talentovaných a motivovaných mladých hráčov, ktorí žijú a trénujú v Nemecku. Ecseki, Szudi, Majoros a Lakatos môžu vytvoriť veľmi dobrý tím. Péter Aranyosi ako hlavný tréner koordinuje ich rozvoj. Je v úzkom kontakte s trénermi v Nemecku. Pravidelne chodí napríklad do Ochsenhau- senu, kde trénujú Szudi a Majoros. Spolu s tamojším vedúcim trénerom Zwicklom budujú ročný plán a systematický prístup. SLOVENSKÝ STOLNÝ TENIS 3/2018 čo nového u susedov Aký je stav ma- ďarského stolného te­­ nisu dnes? Počet registro- vaných hráčov klesol. Je ich okolo 5 500. Dôvodom je, že mnohí hráči nie sú regis- trovaní. Skutočný počet je oveľa vyšší. Iba v Budapešti je sedem úrovní súťaže. Aso- ciácia sa ich teraz snaží motivovať, aby sa registrovali. Je tiež ťažké získavať nové deti, konkurencia iných športov je veľká a tradič- ne populárne športy ako moderný päťboj, vodné pólo, šerm, kanoistika a plávanie majú silnú pozíciu. Stolný tenis je asi pät- násty šport v Maďarsku. Navyše, vybrané tímové športy – futbal, hádzaná, vodné pólo, basketbal a  hokej majú špeciálnu podporu. Spoločnosti môžu týmto športom venovať časť svojich daní. Iba oni majú prí- stup k týmto fondom a profitujú z toho na všetkých úrovniach – od škôl až po profesi- onálnu úroveň. Pre ďalších pätnásť športov, vrátane stolného tenisu, je hlavným príj- mom vládna dotácia, ktorá je dnes vysoká. Kľúčom k jej rozdeleniu je popularita, počet registrovaných hráčov a úspechy reprezen- tácie. V súčasnosti má v porovnaní s minu- lými rokmi stolný tenis najväčší rozpočet. Maďarsko v centre svetovej pozornosti V budúcom roku bude Maďarsko hostiť dve vrcholné stolnotenisové podujatia – majstrovstvá sveta jednotlivcov a majstrov- stvá Európy veteránov. Kristof Lajtai sa po určitej dobe vrátil kvôli ich organizácii na maďarský stolnotenisový zväz, do pozície riaditeľaturnaja.„Spolusgenerálnymsekretárombudujemenovýorganizáciu.Asociáciajeterazdobroukombináciounových tvárí a skúsených ľudí.“ Diskutovali sme o príprave podujatí, ako aj o súčasnosti a budúcnosti maďarského stolného tenisu. Kristof Lajtai riadi prípravu svetového šampionátu jednotlivcov a ME veteránov v roku 2019 Georgina Póta získala 3. miesto vo štvorhre na európskom šampionáte v roku 2018

17 spelých je niečo úplne iné. Ale postupujeme podľa plánu, pričom sme našli partnera na organizáciu šampionátu. Práca sa začína už teraz. Máme už miesto pre turnaj (výstavis- ko Hungexpo), ofi­ ciálne hotely a logistické- ho partnera. Postavíme 32 súťažných a 32 tréningových stolov. Pomáhajú nám aj rady od Judith Faragó, bývalého „competition officer“ v ITTF. V posledných rokoch vyko- návala inšpekciu všetkých MS a pozná každý detail. Podstatné bude nájsť dobrovoľníkov, lebo všetko je o nich. ME veteránov nie sú ani tak o profesionálnom športe, ale o ob- rovskýchčíslach–do10 000hráčovafanúši- kov. Vyžaduje si to výbornú organizáciu. Pre nich postavíme viac ako 100 stolov. Veterán- ske majstrovstvá nám pomôžu finančne, je to vysoko ziskový turnaj. Zisk použijeme na ďalší rozvoj mládeže v budúcnosti. ● text: Branislav Kalužný ● foto: archív MOATSZ drží prostredníctvom tohto systému rôznu úroveň podpory. Podpora klubov zväzom narástla za niekoľko rokov z troch na 25 mil. forintov (70 000 €). Čiastka je rozdelená me- dzi kluby na základe bodovacieho systému, pri ktorom môžu vyhrať body na šiestich bo- dovacích turnajoch. Snažíme sa podporovať aj malé kluby, ktoré majú len jedno až dve deti, a taktiež nové kluby. Poskytujeme im rôzny potrebný materiál (napr. loptičky). Maďarsko bude v budúcom roku or- ganizovať dvoje veľké majstrovstvá. Je možné zorganizovať tak veľké podujatia v jednom roku? Rok 2019 bude plný podujatí – World Tour v januári, majstrovstvá sveta v apríli, veteránske majstrovstvá v júli a tradičný Junior Circuit v novembri. Bude to ťažké. Organizujeme pravidelne World Tour, orga- nizovali sme už majstrovstvá Európy v roku 2016, predtým aj ME mládeže, ale MS do- Kde trénujú najlepší kadeti a juniori? V rámci programu Herakles, ktorý je separátnym programom podporovaným ministerstvom, zozbierame najlepších ka- detov (vrátane niekoľkých minikadetov) a juniorov, po pätnásť chlapcov a dievčat. Umožňuje nám to financovať ich prípravu aj medzinárodné štarty. Títo hráči pravi- delne približne každý druhý týždeň trénujú v  národnom centre. Reprezentační tréneri sú v úzkom kontakte s klubovými a  spolu vytvárajú program prípravy. Považujeme to za podstatné pre ich rozvoj. Avšak niekedy sa stane (najmä pred dôležitými národnými turnajmi), že niektoré kluby uprednostnia svoje vlastné záujmy pred záujmami hráča a nenechajú ich trénovať spoločne v centre. Aké iné oblasti podporuje zväz fi- nančne? Zväz vlastní národné športové centrum. Čoskoro by sme mali mať pre mužské a žen- ské družstvo novú halu, keďže organizovať tréning na pätnástich stoloch pre všetkých je obtiažne. Možno už budúci rok sa sen stane skutočnosťou. Máme aj možnosti podporovať zlepšenie klubových hál. Inou oblasťou sú ľudia. Naše problémy sú po- dobné ako v iných krajinách – počet mla- dých hráčov (zvlášť dievčat), počet trénerov a úroveň trénerov. Máme málo vyškolených trénerov vysokej úrovne. Máme mnoho bý- valých hráčov aktívnych v trénovaní, ale iba niekoľko z nich má vysoké trénerské vzde- lanie. Zväz platí na plný úväzok dvoch tré- nerov reprezentácie, štyroch mládežníckych trénerov plus asistentov trénera pre mužský a ženský tím. Kondičný tréner a dvaja ma- séri majú čiastočný úväzok. Ďalej máme se- dem regionálnych trénerov, ktorí dostávajú čiastkový plat. Snažíme sa podporovať aj kluby. Je to založené na počte hráčov a ich úspechoch. Približne pätnásť trénerov ob- SLOVENSKÝ STOLNÝ TENIS 3/2018 čo nového u susedov Bence Majoros – veľká nádej maďarského mužského tímu Reprezentačné družstvo žien Maďarska Logo budúcoročných MS v Budapešti

18 SLOVENSKÝ STOLNÝ TENIS 3/2018 ŠKOLSKÝ ŠPORT ľov telesnej výchovy na školách, napr. bro- žúra Stolný tenis do (väčšieho) vrecka. Podpora dlhodobých školských stolnotenisových líg Zámerom je podpora vzniku nových krúžkov stolného tenisu a následný vznik dlhodobých medziškolských súťaží typu úspešného projektu Pezinskej školskej ligy. Už v tomto roku zástupcovia viacerých klubov aktívne získavali informácie pre podporu vzniku týchto líg, ktoré sú zaují- mavé aj pre jednotlivé samosprávy. Projekt bude prioritne určený pre základné školy. V príprave je napr. aj nová webová stránka zriadená SSTZ, na ktorej budú informácie o všetkých týchto súťažiach. Stránka však budezameranáajnaďalšieprojektyrozvoja stolného tenisu ako napr. Svetový deň stol- ného tenisu, sociálne projekty SSTZ, publi- kačná činnosť SSTZ, atď. V tomto smere boli dobrou mediálnou kampaňou na podporu aktivít už spomínané projekty Svetového dňa stolného tenisu, keďže viacero z týchto projektov priamo súviselo s rozvojom škol- ského športu. priamo na školách, kde sa nachádza naša cieľová základňa najmenších detí, so sna- hou o zapojenie učiteľov telesnej výcho- vy pri vzniku nových krúžkov. Faktom tiež ostáva, že stolný tenis ako šport v súčasnej dobe nie je v sylabách základných škôl. V súčasnosti sa síce hrávajú napr. postu- pové súťaže škôl, ktoré centrálne zastre- šuje Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu SR (následne zastrešené prísluš- nými okresnými úradmi). Sú to však jed- norazové podujatia, ktoré nám počet detí na školách venujúcich sa stolnému tenisu nijako výrazne nezvýšia. Viacero sprievodných aktivít a podporných projektov Aj z týchto dôvodov SSTZ spúšťa projek- ty podpory stolného tenisu na školách, kto- ré by mali výraznejšie napomôcť nárastu mládežníckej členskej základne a zvýšeniu popularity. Pôjde o komplexnejší projekt s koordinovaným riadením, tvárami kam- pane a vlastnou mediálnou prezentáciou. K dispozícii sú už prvé metodické materiály pre začínajúcich stolných tenistov a učite- Nelichotivé čísla Skúsme začať faktami. Aj keď sa názory športovýchodborníkovnaštúdiuKoncepcie financovania športu v Slovenskej republike 2017 (KPMG) ohľadom stavu slovenského športu výrazne líšia, objektívnym faktom sú overiteľné čísla registrovanej mládeže do 23 rokov. Tie sú jedným z podkladov a uka- zovateľov pre čerpanie štátneho príspevku. V počte registrovanej mládeže do 23 rokov bol SSTZ k 30. 9. 2017 s počtom 1 283 hrá- čov až na 14. mieste, pričom sa pred ním umiestnili športy ako plávanie, tanečný šport, džudo, karate či gymnastika. V tabuľ- ke prírastok/úbytok je stolný tenis dokonca až na 65. mieste s medziročným úbytkom 426 hráčov (z  1709 na 1283). Ak  však až 36 centrálnych športových zväzov v infor- mačnom systéme dokázalo zaznamenať aktívny prírastok (viac ako 1 000 zazname- nalo päť zväzov), treba pouvažovať, akými prostriedkami a spôsobmi by sme tento stav mali rozhodne zmeniť k lepšiemu. V školskom športe máme rezervy Je potrebné si uvedomiť, že z hľadiska reálneho nárastu členskej základne majú aj jednotlivé športové kluby svoje limity, keďže sa zväčša venujú výkonostnému či vrcholovému stolnému tenisu. Limitujúce faktory personálnej zložky klubu (tréneri) potom spôsobujú aj obmedzené možnosti náboru nových členov. Výrazným priesto- rom tak zostáva podpora stolného tenisu Výraznejšia podpora stolného tenisu na školách je nevyhnutná Jednou z priorít SSTZ v súčasnom období v zmysle schválených programových cieľov je aj výraznejšia podpora stolné- ho tenisu na školách, najmä na základných. SSTZ preto spúšťa projekty, ktorých cieľom bude najmä zvýšenie masovej základne u najmenších a zvýšenie popularity stolného tenisu na školách. Keďže ide skôr o ciele, ktoré je možno dosa- hovať postupne v strednodobom horizonte, projekty podpory budú, samozrejme, nasledovať v rôznych modifikáciách aj v budúcich rokoch. Brožúra Stolný tenis do (väčšieho) vrecka Oficiálne logo SSTZ pre školské stolnotenisové ligy

19 SLOVENSKÝ STOLNÝ TENIS 3/2018 stolnotenisové talenty Medzi moje vzory patrí najmä Liam Pitchford. Mojím ďalším cieľom je účasť na ME mládeže a zisk čo najviac medziná- rodných trofejí. ● text: Ivica Hatalová, foto: archív SSTZ – ďalšie svoje finále si zahral v Linzi na turnaji Austrian Youth Championships a opäť získal 2. miesto, – v chorvátskej Opatiji na turnaji Mi- lenij Open obsadil 3. miesto. Hral aj medzi staršou kategóriou mladších žiakov a tiež obsadil 3. miesto, – svoje tretie finále si zahral na turnaji Veľká cena Prahy a znova skončil druhý. Čo považuješ za najväčší úspech? Za svoj najväčší úspech považujem po- stup do hlavnej súťaže a 19. miesto na neo- ficiálnych majstrovstvách Európy Euromini- champs vo francúzskom Schiltigheime, kde som napríklad porazil hráča z Portugalska 3:0, s ktorým som predtým prehral vo finá- le v Linzi. Na základe umiestnenia a herné- ho prejavu som dostal pozvánku na turnaj TOP 14 najlepších minikadetov v Belgicku. Máš svoje stolnotenisové vzory? Čo by si chcel ďalej dosiahnuť? Samuel Arpáš K stolnému tenisu ho ako sedemroč- ného prilákal v Topoľčanoch tréner Andrej Piterka. Ďalej trénoval pod vedením Anto- na Kutiša a následne k 1. 1. 2018 prestúpil do stolnotenisového centra v Prievidzi. Tu našiel individuálnejší prístup a zazname- nal ďalšie svoje úspechy už pod vedením trénera Sašu Dragaša. Na Slovensku vyhral všetky štyri turnaje Slovenského pohára mládeže v kategórii najmladších žiakov a stal sa majstrom Slovenska vo všetkých kategóriách (dvojhra, štvorhra aj zmiešaná štvorhra). Hrával aj dve vyššie vekové ka- tegórie (medzi mladšími a staršími žiakmi) a  postupne sa aj tam prepracoval k po- predným umiestneniam. Najväčšie úspechy dosiahol na medzi- národných turnajoch vo veľmi kvalitnej konkurencii: – na turnaji Molnár cup v Maďar- sku si zahral svoje prvé finále a obsadil 2. miesto, Danijela Karkušová Kedy a kde si začala hrávať? Trénovať som začala v STK Slavija 96 Kovačica od svojich päť a pol roka. Kto boli tvoji tréneri v minulosti a s kým trénuješ teraz? Kde momentálne hrávaš a pôsobíš? Mojim prvým trénerom bol Daniel Lupu (2008 – 2011), neskôr Daniel Toadjer (2011 – 2017) a Nikolae Lupulesku (2017), všetci traja z Uzdinu. Momentálne mám dvoch trénerov – Romana Grigela a Jaro- líma Mika. Trénujem v Nitre, kde hrám aj 3. ligu mužov a pôsobím aj v Trnave, kde hrám Extraligu žien. Aké sú Tvoje najväčšie úspechy? Medzi moje najväčšie úspechy patria 3. miesto družstiev starších žiačok na maj- strovstvách Balkánu, 1. miesto na medzi- národnom turnaji v Záhrebe (Zagiping) pre mladšie žiačky a som aj majsterkou Srbska mladších žiačok. Aký je rozdiel v trénovaní a hraní v Srb- sku a na Slovensku? Čo sa ti u nás najviac páči? Ako dlho hráš na Slovensku? Podľa mňa rozdiely medzi trénovaním a hraním v Srbsku a na Slovensku nie sú. Na Slovensku sa mi najviac páči to, že je škola prispôsobená tomu, aby som moh- la dvakrát denne trénovať. V Srbsku to nebolo možné. Pre hráča, ktorý sa chce profesio­ nálne venovať nejakému športu, to znamená veľmi veľa. Kto je tvojím vzorom a prečo? Mojím vzorom je Tamara Borosová, pretože bola výbornou hráčkou a jednodu- cho sa mi páči jej štýl hry. Aké sny a ciele vo svojej kariére máš? Čo by si rada dokázala? Mojím snom a cieľom je získať medailu z majstrovstiev Európy, sveta alebo OH. Čomu sa ešte okrem stolného tenisu ešte venuješ? Okremstolnéhotenisusaradavenujem škole. Keďže mi stolný tenis zaberá väčšinu času, tak sa snažím čo najviac voľných chvíľ tráviť so svojou rodinou. ● text: Ivica Hatalová, foto: archív SSTZ Prácu vedúcich útvarov na školách je potrebné motivovať Zvýšeniu registrovanej mládežníckej zá- kladne by určite prospelo aj uznanie štartov v takýchto súťažiach pre účely čerpania prí- spevkov klubov na mládež do 23 rokov. Aj z tohto dôvodu preto SSTZ uvažuje o vytvo- rení a schválení minimálnych štandardov školských líg, na základe ktorých by boli tie- to súťaže uznané ako oficiálne súťaže SSTZ. Potom by bolo možné (za splnenia ďalších podmienok) čerpať príspevok na mládež aj za štarty v školských ligách. Aj takáta pod- pora by preto mohla byť silným motivač- ným faktorom pre prácu vedúcich krúžkov. Prvé akcie už máme za sebou Už v priebehu septembra prebehli prvé akcie na základných školách v mestách a obciach západného Slovenska. Regionál- ny koordinátor spolu s oblastnými koordi- nátormi dokázali urobiť množstvo kvalitnej práce a predstaviť stolný tenis množstvu detí vo viacerých mestách a obciach. Spolu by sa do konca roka 2018 malo zorganizovať celkom 15 akcií (päť na západnom, päť na strednom a päť na východnom Slovensku). Následne sa z hľadiska plnenia požadova- ných cieľov jednotlivé aktivity vyhodnotia, pomenujú sa silné ako aj slabšie stránky projektu tak, aby bola v ďalších rokoch táto podpora čo najefektívnejšia. ● text: Daniel Fink, foto: archív SSTZ

20 patrí medzi najaktívnejších a najkvalitnej- ších rozhodcov nielen na súťažiach na Slo- vensku, ale aj v zahraničí. Jana Krajčovičová, Pezinok K stolné- mu tenisu sa dostala ako žiačka v stol- notenisovom krúžku na ZŠ v Pezinku, sú- ťažne ho však nikdy nehrala. S rozhodo- vaním začala v roku 2010, keď pomáhala klubu, v ktorom hral jej syn. V súčasnosti je funkcionárkou v Stolnote- nisovom centre v Bratislave, vedie stolno- tenisový krúžok v škole v Pezinku, kde pra- cuje. Pravidelne rozhoduje predovšetkým mládežnícke akcie a turnaje organizované v rámci Slovenska. Lucia Vožďárová, Nitra Hoci je naj- mladšou me- dzinárodnou rozhodkyňou, patrí aj medzi najaktívnejšie. Má predpo- klady k získa- niu modrého odznaku až po funkciuhlavné- ho rozhodcu. Rozhoduje súťaže a turnaje v rámci Sloven- ska, ale aj v zahraničí. Od svojich deviatich rokov je aktívnou hráčkou. So stolným teni- som začínala v ŠKST Topolčany a v súčasnos- ti hráva v krajských a okresných súťažiach mužov v Nitrianskom kraji. V kategórii mlad- ších žiačok získala v celkovom hodnotení Slovenského pohára mládeže 1. miesto. ● text: Ján Vaniak, foto: archív SSTZ Jaroslav Freund, Malacky K rozhodo- vaniu sa dostal vďaka synovi Andrejovi, kto- rý začal hrávať stolný tenis v Malackách. Sám nikdy stol- ný tenis aktív- ne nehral, aby však efektívne využil čas pri sprevádzaní svojho syna na turnajoch, absolvoval rozhodcovské škole- nie. Aj keď by sme ho dĺžkou praxe mohli zaradiť medzi najmladších rozhodcov, pat- rí medzi najaktívnejších, a to nielen ako rozhodca pri stole, ale predovšetkým ako hlavný rozhodca alebo zástupca hlavného rozhodcu. Rozhoduje turnaje Slovenského pohára mládeže, regionálne bodovacie tur- naje mládeže, ale aj súťaže dospelých, vrá- tane majstrovstiev Slovenska jednotlivcov. Pravidelne sa zúčastňuje aj na turnajoch v zahraničí. Okrem rozhodcovskej činnosti je členom výkonného výboru Bratislavské- ho stolnotenisového zväzu ako aj predse- dom komisie mládeže. Iveta Ivaničová, Nitra Stolnýtenis začala hrávať v  roku 1983 v  TJ Mladosť Nitra. Je býva- lou kadetskou reprezentant- kou a v súčas- nosti aktívne hráva 4. až 6. ligu v  súťaži mužov za ŠOG Nitra. V rokoch 2010 – 2012 hrala v Extrali- ge žien. V roku 2007 bola členkou družstva, ktoré získalo 1. miesto na ME colných správ v poľskom Otwocku. Za posledné tri roky SLOVENSKÝ STOLNÝ TENIS 3/2018 za rozhodcovským stolíkom Na jednej strane je to pre nás potešiteľ- né, na druhej strane však môže mrzieť naj- mä to, že niektorí dlhoroční medzinárodní rozhodcovia počas podujatí na Slovensku svojím správaním, neustálymi pripomien- kami a znevažovaním práce svojich kolegov vnášajú medzi rozhodcov zlú atmosféru. Ta- kéto prípady u nás zaregistrovali aj niektorí zahraniční rozhodcovia. Ide pritom predo- všetkým o skúsených rozhodcov. Zaujímavé pritom je, že si takéto správanie pri rozho- dovaní v zahraničí nedovolia. Zostáva nám len veriť, že títo rozhodcovia zmenia prístup k svojej práci, pretože v opačnom prípade nebudú nominovaní na najvýznamnejšie domáce a zahraničné podujatia. Pätica nových slovenských medzinárodných rozhodcov Adam Bartovič, Bratislava Stolnému tenisu sa ve- nuje od svo- jich desiatich rokov, kedy začínal v klube Trnávka Brati- slava. Aktívne hráva od roku 2000 a prešiel pritom všetký- mi stupňami súťaží v Bratislavskom kraji. V súčasnosti je druholigovým hráčom ŠKST Karlova Ves. S rozhodovaním začal v 2008 a odvtedy je pravidelne účastníkom turnajov Slovenské- ho pohára mládeže, regionálnych bodova- cích turnajov mládeže aj ako hlavný roz- hodca alebo zástupca hlavného rozhodcu. Pokiaľ mu to pracovné povinnosti dovolia, tak sa zúčastňuje aj na akciách v susedných krajinách. Je perspektívnym rozhodcom na získanie modrého odznaku, s predpokla- dom aj k získaniu funkcie medzinárodného hlavného rozhodcu. Noví medzinárodní rozhodcovia Už viackrát sme v predošlých číslach časopisu konštatovali, že hoci patríme medzi menšie stolnotenisové krajiny, počet medzinárodných rozhodcov je na množstvo registrovaných hráčov dostačujúci. Často prevláda názor, že pomerne veľa našich rozhodcov má vyšší vek a možno očakávať, že v blízkej budúcnosti ukončia svoju rozhodcovskú kariéru. Časť z nich je už zároveň pasívna a ani do budúcna nie je možné s nimi rátať ako s aktívnymi rozhodcami. O to potešiteľnejšia je skutočnosť, že päť aktívnych a kvalitných rozhodcov v tomto roku úspešne zložilo skúšky na medzinárodných rozhodcov, aj s perspektívou ich ďalšieho rastu. Minimálne traja z nich majú predpoklady prihlásiť sa o dva roky na skúšky k získaniu rozhodcovského modrého odznaku (Blue Badge Umpires) a tým aj k účasti na najvýznamnejších stolnotenisových poduja- tiach od olympijských hier cez majstrovstvá sveta, Európy až po všetky kategórie svetových turnajov World Tour.

21 SLOVENSKÝ STOLNÝ TENIS 3/2018 za rozhodcovským stolíkom Ako správne podávať (z príručky ITTF pre rozhodcov) 10. PODANIE 10.1. Správnosť 10.1.1. Dôsledné uplatňovanie pravidla o podaní vždy spôsobuje ťažkosti, snáď preto, že sa pravidlo stalo tak zložitým. Niekedy preto dochádza k tendencii roz- hodcov venovať najväčšiu pozornosť tým aspektom, ktoré sa im najľahšie kontrolu- jú. Rozhodca takýmto tendenciám nemá podliehať, ale má vždy mať na pamäti účel rôznych požiadaviek na správne podanie a pokúšať sa zaistiť ich dodržanie tak, aby splnil ich ciele. 10.2. Voľná ruka 10.2.1. Zmyslom požiadavky, aby dlaň voľ- nej ruky podávajúceho bola otvorená, je zabezpečiť, aby loptička nebola zovretá prstami a teda, aby hráč nemohol loptič- ke udeliť pri vyhodení do výšky rotáciu. Pri uplatňovaní pravidla by sa rozhodca mal menej starať o detaily, ako je presný stu- peň „plochosti“ dlane voľnej ruky podáva- júceho, ako o to, aby si bol istý, že loptička leží voľne na dlani podávajúceho. 10.2.2. K uľahčeniu sledovania, či loptička leží voľne na dlani, sa požaduje, aby bola nehybne nad úrovňou hracej plochy a za koncovou čiarou. Nie je prípustné, aby po- dávajúci držal nehybne voľnú ruku, potom ju „ponoril“ pod úroveň hracej plochy stola a následne ju zdvihol nepretržitým rozma- chom paže k vyhodeniu loptičky; ak hráč ruku nezdvihne a neznehybní ju znova nad hracou plochou, je podanie nesprávne. 10.2.3. Loptička, nie však zásadne celá voľná ruka, musí tiež byť za koncovou čia- rou podávajúceho od začiatku podania až po jeho vyhodenie. Hráč teda môže začať podanie s pažou a časťou voľnej ruky nad hracou plochou, bez toho, aby za to bol po- trestaný, avšak za predpokladu, že samot- ná loptička je jasne za koncovou čiarou. 10.3. Vyhodenie loptičky 10.3.1. Požaduje sa, aby podávajúci vyho- dil loptičku „približne zvislým smerom“ do výšky tak, aby loptička stúpala najmenej 16 cm od opustenej dlane. To znamená, že musí stúpať niekoľko málo stupňov od zvis- lého smeru (cca 30 stupňov a nie 45 stup- ňov, ako bolo voľakedy určené), a že musí stúpať tak vysoko, aby si rozhodca mohol byť istý, že bola loptička bola vyhodená do výšky a nie do strany alebo priečne. Na dia­ grame 10.3.1 podanie B a C je akcep- tovateľné, zatiaľ čo A a D nie. Výška vyho- denia je tiež faktor, ktorý určuje, kedy je vyhodenie blízke zvislému. Na diagrame 10.3.2 sú obidve podania vyhodené z toho istého miesta a udrené na tom istom mies- te, ale podanie A je chybné, zatiaľ čo B je akceptovateľné. 10.3.2. Minimálny limit 16 cm je o niečo viac než výška sieťky, čo je vhodnou po- môckou. 10.4. Zahratie loptičky 10.4.1. Loptička nesmie byť zahratá skôr, než začne padať z najvyššieho bodu svojej dráhy. V momente dotyku s raketou musí byť loptička nad úrovňou hracej plochy a  za koncovou čiarou podávajúceho, ale nie ďalej, ako je tá časť tela podávajúceho (s výnimkou jeho paže, hlavy alebo nohy), ktorá je najďalej za stolom. 10.5. Viditeľnosť 10.5.1. Zásadnou požiadavkou pravidla o  podaní je zabezpečiť u podávajúceho, aby prijímajúci hráč videl loptičku po celú dobu uskutočňovania podania a rozhodca alebo asistent rozhodcu musí byť presved- čený, že je to tak. Rozhodca alebo asistent rozhodcu by sa mal zamerať na to, či podá- vajúci, resp. jeho partner vo štvorhre, ne- kryjeloptičku(vktorejkoľvekfázeletu,kým ju udrie) pred prijímajúcim ktorou­ koľvek časťou tela alebo oblečenia, a či podáva- júci odstráni svoju voľnú ruku z priestoru medzi loptičkou a sieťkou okamžite po vy- hodení loptičky z dlane. 10.5.2. Pri začiatku podania musí byť lop- tička nad úrovňou hracej plochy. Nie je tu však žiadna konkrétna požiadavka, aby prijímajúci v priebehu podania videl rake- tu podávajúceho. Podávajúci môže legálne začať podanie so skrytou raketou, napr. za svojím chrbtom. 10.5.3. Pre rozhodcu a asistenta rozhod- cu môže byť ťažké rozhodnúť z ich miesta na úrovni sieťky, či je loptička zahratá ne- dovoleným spôsobom, pokiaľ bola zahratá tesne pri koncovej čiare alebo za hráčovým telom. Je však povinnosťou hráča podávať tak, aby správnosť jeho podania mohla byť sledovaná a ak podáva na hranici ne- dovoleného spôsobu, podstupuje riziko potrestania. 10.6. Napomenutie 10.6.1. Rozhodca alebo asistent rozhod- cu, ktorý má podozrenie, nie však istotu, že hráč vykonal podanie nesprávne, môže napomenúť hráča bez udelenia bodu. Be- hom zápasu môže byť hráč napomínaný len raz, ale ak ktorékoľvek z jeho nasledu- júcich podaní je čo do správnosti prevede- nia pochybné z toho istého alebo iného dôvodu, bude súperovi priznaný bod. 10.6.2. Buď rozhodca alebo asistent roz- hodcu je oprávnený vyrieknuť napomenu- tie za nesprávne podanie. 10.6.3. Či už bolo alebo nebolo udelené formálne napomenutie, môže byť hráč, ktorého prevedenie podania je na hranici prípustnosti, medzi jednotlivými výme- nami upozornený buď rozhodcom alebo asistentom rozhodcu, že akékoľvek ďalšie zhoršenie prevedenia podania by ho učini- lo nesprávnym. V rozpore so všeobecným presvedčením platí, že hráč nemá právo na napomenutie za prvé nesprávne podanie; nesporné nesplnenie požiadaviek pravidla o podaní má byť vždy potrestané udele- ním bodu súperovi aj bez predchádzajúce- ho napomínania. 10.6.4. Rozhodca môže zmierniť požiadav- ky na správne podanie, ak je presvedčený, že ich splneniu bráni fyzické postihnutie hráča. Toto bude vždy uplatnené pre hrá- čov 1. a 2. triedy u telesne postihnutých hráčov. Hráčova medzinárodná klasifikač- ná karta obsahuje časť popisujúcu všetky fyzické obmedzenia, ktoré môžu hráčovi brániť pri splnení požiadaviek správneho podania. ● text: z publikácie ITTF Handbook NA pomoc rozhodcom, ALE AJ HrÁČOM

22 SLOVENSKÝ STOLNÝ TENIS 3/2018 slováci na ittf world tour World Tour Platinum, Korea Open (Daejeon) 17. – 22. 7. 2018 Muži Jednotlivci – skupiny: KEINATH Tho- mas – BAUM Patrick (GER) 4:2, KEI- NATH Thomas – JANG Woojin (KOR) 1:4, PIŠTEJ Ľubomír – PENG Wang-Wei (TPE) 1:4, PIŠTEJ Ľubomír – BAATAR Battumur (MGL) 4:W Štvorhra – osemfinále: KEINATH Tho- mas, BAUM Patrick (GER) – LEE Sangsu, PAK Sin Hyok 0:3, pavúk 16: PIŠTEJ Ľubo- mír, KALLBERG Anton (SWE) – NUYTINCK Cedric, ROBINOT Quentin (BEL) 1:3, KEI- NATH Thomas, BAUM Patrick (GER) – ALLE- GRO Martin, LAMBIET Florent (BEL) 3:W Ženy Jednotlivci – skupiny: BALÁŽOVÁ Bar- bora – CHOI Hyojoo (KOR) 2:4, BALÁŽOVÁ Barbora – DUTTA Moumita (IND) 4:0 Štvorhra – štvrťfinále: BALÁŽOVÁ Bar- bora, DVORAK Galia (ESP) – WANG Ma- nyu, ZHU Yuling (CHN) 0:3, osemfinále: BALÁŽOVÁ Barbora, DVORAK Galia (ESP) – BATRA Manika, DAS Mouma (IND) 3:1 Zmiešaná štvorhra – osemfinále: PIŠTEJ Ľubomír, BALÁŽOVÁ Barbora – LIN Gaoyuan, WANG Manyu (CHN) 2:3 World Tour Platinum, Australia Open (Geelong) 24. – 29. 7. 2018 Muži Jednotlivci–1.predkolo:PIŠTEJĽubomír – ROBLES Alvaro (ESP) 3:4, skupiny: PIŠTEJ Ľubomír – ROBINOT Quentin (FRA) 4:3, PIŠTEJ Ľubomír – DIXON Xavier (AUS) 4:2 Štvorhra – osemfinále: PIŠTEJ Ľubo- mír, KALLBERG Anton (SWE) – NIWA Koki, UEDA Jin (JPN) 1:3, pavúk 16: PIŠTEJ Ľu- bomír, KALLBERG Anton (SWE) – AMOR Kelsey, MA Victor (NZL) 3:0 Ženy Jednotlivci – 1. predkolo: BALÁŽOVÁ Barbora – SHIBATA Saki (JPN) 0:4, skupiny: BALÁŽOVÁ Barbora – MESHREF Dina (EGY) 4:W, BALÁŽOVÁ Barbora – GYASI Beatrice (GHA) 4:0 Štvorhra – osemfinále: BALÁŽOVÁ Barbora, DVORAK Galia (ESP) – GU Yuting, LI Jiayi (CHN) 0:3 Zmiešaná štvorhra – štvrťfiná- le: PIŠTEJ Ľubomír, BALÁŽOVÁ Barbo- ra – LEE Sangsu, JEON Jihee (KOR) 2:3, osemfinále: PIŠTEJ Ľubomír, BALÁŽOVÁ Barbora – ROBLES Alvaro, DVORAK Galia ESP 3:0 World Tour, Bulgaria Open (Panagyurishte) 14. – 19. 8. 2018 Muži Jednotlivci – skupiny: NOVOTA Sa- muel – NUYTINCK Cedric (BEL) 0:4, NO- VOTA Samuel – CHO Eonrae (KOR) 0:4, PIŠTEJ Ľubomír – QIU Dang (GER) 2:4, PIŠTEJ Ľubomír – FLORITZ Philipp (BUL) 4:2, WANG Yang – OMOTAYO Olajide (NGR) 4:2, WANG Yang - VALUCH Alexan- der 4:2, VALUCH Alexander – OMOTAYO Olajide (NGR) 2:4, ŠPÁNIK Tibor – AGUIR- RE Marcelo (PAR) 1:4, ŠPÁNIK Tibor – LAN- DRIEU Andrea (FRA) 1:4, KALUŽNÝ Samuel – JANČAŘÍK Ľubomír (CZE) 1:4, KALUŽNÝ Samuel – ISMAILOV Sadi (RUS) 2:4, pred- kolo: WANG Yang – OMOTAYO Olajide (NGR) 4:0, hlavná súťaž: WANG Yang – XU Xin (CHN) 1:4 Barbora Balážová a Ľubomír Pištej v zmiešanej štvorhre

Challenge Belgium Open (De Haan) 23. – 27. 10. 2018 Muži Jednotlivci – kvalifikácia: Adam BRAT – David COMELIAU (BEL) 0:4, Daniel ORÁČ – Bogdan SINGEORZAN (ROU) 4:2, Jakub ZELINKA–DennissKLEIN (GER)2:4,Alexan- der VALUCH – Tobias RASMUSSEN (DEN) 4:1, Daniel ORÁČ – Jaehyun AN (KOR) 0:4, Samuel KALUŽNÝ – Alexander CHEN (AUT) 3:4, Alexander VALUCH – Alfredas UDRA (LTU) 4:1, hlavná súťaž, 1. kolo: Alexander VALUCH – Marcelo AGUIRRE (PAR) 0:4 Štvorhra: ZELINKA Jakub, ORÁČ Da­ niel – AFANADOR Brian, GONZALEZ Daniel (PUR) 3:2, ZELINKA Jakub, ORÁČ Daniel – JING Pengwei, WANG Zepeng (CHN) 3:2, ZELINKA Jakub, ORÁČ Daniel – RANEFUR Elias, ARVIDSSON Simon (SWE) 0:3 Ženy Jednotlivci – kvalifikácia: Nikoleta PUCHOVANOVÁ – Maryam SAMET (IRI) 4:0, Ema LABOŠOVÁ – Sarah MEYER (LUX) 4:0, Natália GRIGELOVÁ Natalia – Danielle KONSBRUCK (LUX) 4:0, Nikoleta PUCHO- VANOVÁ – Chiara COLANTONI (ITA) 0:4, Ema LABOŠOVÁ – Tze Wing MAK (HKG) 3:4, Natália GRIGELOVÁ – Judith MORALES (CHI) 4:2, hlavná súťaž, 1. kolo: Natália GRIGELOVÁ – Dora MADARASZ (HUN) 0:4, Barbora BALÁŽOVÁ – Xiang LI (ITA) 4:2, hlavná súťaž, 2. kolo: Barbora BALÁŽOVÁ – Dora MADARASZ (HUN) 2:4 Štvorhra: GRIGELOVÁ Natália, PUCHO- VANOVÁ Nikoleta – BARAVOK Katsiaryna, NIKITCHANKA Alina (BLR) 3:1, GRIGELOVÁ Natália, PUCHOVANOVÁ Nikoleta - MORA- LES Judith, VEGA Paulina (CHI) 1:3 Ľubomír – UDA Yukiya (JPN) 4:1, kvalifi- kácia, 4. kolo: PIŠTEJ Ľubomír – OIKAWA Mizuki (JPN) 1:4 Štvorhra – 1. kolo: PIŠTEJ Ľubomír, DEVOS Robin (BEL) – MANOLE Alexandru, SPELBUS Alin (ROU) 3:1, NOVOTA Samuel, VALUCH Alexander – JOUTI Eric, TSUBOI Gustavo (BRA) 1:3, 2. kolo: PIŠTEJ Ľubo- mír, DEVOS Robin (BEL) – WALKER Samuel, MCBEATH David (ENG) 3:0 Ženy Jednotlivci – 1. kolo: GRIGELOVÁ Natá- lia – AKULA Sreeja (IND) 3:4, 2. kolo: BA- LAŽOVÁ Barbora – LANG Kristin (GER) 0:4, JURKOVÁ Eva – KIHARA Miyuu (JPN) 0:4, KUKUĽKOVÁ Tatiana – KAMATH Archana Girish (IND) 3:4, PUCHOVANOVÁ Nikoleta – DE NUTTE Sarah (LUX) 0:4, LABOŠOVÁ Ema – VERMAAS Kim (NED) 0:4, TRUKSO- VÁ Lucia – BILENKO Tetyana (UKR) 1:4 Štvorhra: NOVOTA Samuel, VALUCH Alexander – KHANIN Aliaksandr, PLATO- NOV Pavel (BLR) 1:3, BRAT Adam, ŠPÁNIK Tibor – LANDRIEU Andrea, LORENTZ Ro- main (FRA) 0:3, PIŠTEJ Ľubomír, KENJAEV Zokhid (UZB) – HACHARD Antoine, BROS- SIER Benjamin (FRA) 1:3 Ženy Jednotlivci – skupiny: KUKUĽKOVÁ Ta- tiana – TRIGOLOS Daria (BLR) 4:2, KUKUĽ- KOVÁ Tatiana – HRISTOVA Kalina (BUL) 4:0, BALÁŽOVÁ Barbora – GALIC Alex (SLO) 4:3, BALÁŽOVÁ Barbora – HEO Miryeo (KOR) 4:0, BALÁŽOVÁ Barbora – ABRAAMIAN Eli- zabet (RUS) 4:2, predkolo: KUKUĽKOVÁ Ta- tiana – LIU Gaoyang (CHN) 0:4, BALÁŽOVÁ Barbora – WEN Jia (CHN) 1:4 Štvorhra – osemfinále: BALÁŽOVÁ Barbora, MATELOVA Hana (CZE) – ZHANG Rui, LIU Gaoyang (CHN) 2:3, pavúk 16: KUKUĽKOVÁ Tatiana, ROY Krittwika (IND) – ČECHOVÁ Dana (CZE), EERLAND Britt (NED) 0:3 World Tour, Czech Open (Olomouc) 21. – 26. 8. 2018 Muži Jednotlivci – 1. kolo: VALUCH Alexan- der – BUROV Viacheslav (RUS) 1:4, KA- LUŽNÝ Samuel – OOSTWOUDER Ewout (NED) 4:3, KEINATH Thomas – JARVIS Tom (ENG) 2:4, NOVOTA Samuel – MAZE Mi- chael (DEN) 1:4, BRAT Adam – SIPOS Rares (ROU) 2:4, ŠPÁNIK Tibor – ZIBRAT Jan (SLO) 2:4, 2. kolo: KALUŽNÝ Samuel – MADRID Marcos (MEX) 3:4, PIŠTEJ Ľubomír – AN- DERSSON Harald (SWE) 4:0, WANG Yang – HIPPLER Tobias (GER) 1:4, 3. kolo: PIŠTEJ 23 SLOVENSKÝ STOLNÝ TENIS 3/2018 slováci na ittf world tour Ema Labošová Samuel Novota

SSTZ upravila stanovy i predpisy. Ústred- ným trénerom sa stal Vladimír Mihočko st., trénerom mužov Miroslav Marek a tréne- rom žien Jarolím Miko. Svoju životaschop- nosť dokázal nový SSTZ už v dňoch 18. až 21. februára 1993, keď v bratislavskej hale Mladosť zorganizoval 1.  medzinárodné majstrovstvá SR dospelých – Slovak Open Petrimex Cup. Bolo to historicky vôbec prvé medzinárodné športové podujatie na úze- mí samostatného Slovenska. Štartovala na ňom kompletná európska špička z 32 kra- jín. Domácich fanúšikov potešilo bronzovou medailou družstvo mužov SR (M. Grman a T. Jančí). Úspešný vstup SSTZ na medziná- rodnú scénu po prijatí do ITTF a ETTU po- tvrdili aj výsledky na ME mládeže v Ľubľa- ne. Zuzana Poliačková tu získala vo dvojhre junioriek historicky prvú zlatú stolnoteniso- vú medailu v ére samostatného Slovenska a navyše aj medzinárodnú Cenu fair play za športové gesto vo finále turnaja. V čase vzniku samostatného SSTZ – pred 25 rokmi – bolo na Slovensku regis- trovaných 6173 hráčov v 567 kluboch. ● text: Zdenko Kríž ● foto: Anton Hamran a archív SSTZ 24 SLOVENSKÝ STOLNÝ TENIS 3/2018 z histórie zväzy budú rovnocenne nástupnícke v ITTF a ETTU a o zaradenie do výkonnostných di- vízií na MS a ME sa bude hrať kvalifikácia. Pôvodný návrh bol, že podľa postavenia hráčov vo svetovom rebríčku bude v elitnej skupine na šampionátoch pokračovať muž- ský slovenský tím a ženská česká reprezen- tácia. Nakoniec však nad administratívnym riešením prevážilo športové a hrala sa kva- lifikácia systémom doma – vonku. Skončila presne naopak ako sa predpokladalo. V elit- nej skupine pokračovali Slovenky a družstvo mužov ČR. Bola podpísaná zmluva o spo- lupráci pri delení, ktorú obidve strany ko- rektne dodržali a jej duch pokračuje celých 25 rokov, aj keď nie je zakotvený v oficiál- nom dokumente. Tak sa skončila 67-ročná spoločná cesta Slovákov a Čechov za zele- nými stolmi. Pri diskusiách sa však nepodarilo dohodnúť o  pokračovaní spoločnej najvyššej súťaže, a tak na návrh SSTZ vznikol kom- promis, zaručujúci najlep- šímkolektívomz obidvoch republík kvalitnú dlhodo- bú súťaž. Vznikla tak me- dzinárodná Superliga, do ktorej okrem troch naj- lepších slovenských a čes- kých kolektívov nastúpili rovnaké počty družstiev z  Rakúska a Maďarska. O životaschopnosti tohto projektu svedčí fakt, že súťaž sa hrá v mierne po- zmenenejpodobedodnes a pribudli do nej aj silné tímy zo Slovinska a Chor- vátska(dva rokyv nejhrali aj Švajčiarky). V Považskej Bystri- ci sa 6. februára 1993 konala Celoslovenská konferencia SSTZ, zvolila nový výkonný výbor a za predsedu opäť Zdenka Kríža. Novozvolená Rada Rovnakú štruk- túru mal aj Česko- slovenský stolnote- nisový zväz. V jeho predsedníctve bolo paritné zastúpenie Čechov a Slovákov a  takmer všetky problémy sa riešili konsenzom. V roku 1992 mu predsedal Mário Junek, funkcionár z Plzne. Jeho podpredsedami boli Jiří Daněk z Ostravy, predseda Českého stolnoteniso- vého zväzu a Zdenko Kríž z Bratislavy, pred- seda Slovenského stolnotenisového zväzu. Po serióznej debate došlo ku konsenzuál- nej dohode, že spoločný majetok sa rozdelí v  pomere 2:1 v prospech novovytvorenej Českej asociá­ cie stolného tenisu. Obidva Pred 25 rokmi vznikol samostatný SSTZ Keď koncom roka 1992 vládnuca politická garnitúra rozhodla o rozdelení Českej a Slovenskej federatívnej republiky na dva štáty (bez referenda), bolo jasné, že tento krok sa premietne do všetkých oblastí života spoločnosti. Výnimkou nebol ani šport, ktorý mal však výhodu v tom, že bol už dávno reálne „federalizovaný“. Každý športový zväz bol medzinárodne ukotveným československým zväzom. Jeho predsedníctvo zabezpečovalo najmä československú reprezentáciu a vrchol- né súťaže. Paralelne však existovali aj republikové zväzy – český a slovenský. Tie mali tiež svoje demokratické orgány a zabezpečovali republikové súťaže a rozvoj mládežníckeho, a najmä masového športu. Prvú medailu z ME dospelých v histórii samostatného Slovenska získali v zmiešanej štvorhre na šampionáte v Birminghame v roku 1994 Jaromír Truksa a Valentina Popová Zuzana Poliačková získala na ME mládeže v roku 1993 pre Slovensko prvú zlatú medailu v dvojhre junioriek

Zürich 1992 Je neskorý sychravý novembrový večer roku 1992. Na širokej ceste pred Zürichom tlačí trojica mužov pokazený mikrobus (štvrtý muž ho šoféruje) na asi 1 km vzdia- lenú čerpaciu stanicu. Na zadnom skle je nálepka CS, Československo. Domáci Švaj- čiari by si s najväčšou pravdepodobnosťou objednali odťahovú službu a pri cigarete počkali na odvoz. Kvarteto cudzincov sa bez dlhej diskusie zhoduje: „Musíme si pomôcť sami!“. Napokon, kto by ich nezišt- ne vytiahol zo šlamastiky, najmä ak všetci štyria majú hlboko do vrecka... V tej chvíli ani len netušia aké historické i symbolické chvíle prežívajú. Sú unavení, ale napriek nečakaným problémom pozitívne nala- dení, sebaistí a plní očakávaní. Na druhý deň musia splniť ťažkú, jedinečnú úlohu, a to vysvetliť novozvolenému prezidento- vi Európskej stolnotenisovej únie Hansovi Wilhelmovi Gäbovi rozvod. Nie hocijaký – stolnotenisový. Taký sa doteraz v tomto športe nikdy nestal. Od 1. 1. 1993 sa to- tiž z Československého stolnotenisového zväzu stanú dva samostatné – SLOVENSKÝ a ČESKÝ. O pár sto kilometrov ďalej v Nemecku si zatiaľ H. W. Gäb, riaditeľ automobilky General Motors pre Európu, kontroluje doklady malého súkromného lietadla, kto- rým každodenne lieta do práce v Zürichu. Pozrie si aj nabitý program ďalšieho dňa. S kým sa to má hneď ráno stretnúť? Na- hlásená je československá stolnotenisová delegácia. Pozrie na štyri skromné vizitky: Mário Junek, predseda Československé- ho stolnotenisového zväzu, Zdenko Kríž, predseda Slovenského stolnotenisového 25 SLOVENSKÝ STOLNÝ TENIS 3/2018 z histórie zväzu, Jiří Daněk, predseda Českého stol- notenisového zväzu a Petr Königsmark, generálny sekretár Československého stol- notenisového zväzu. Sotva to bude príjem- né – rozchody nie sú nikdy jednoduché... Na druhý deň ráno hodinka určená na prijatie československej stolnotenisovej delegácie ešte ani neuplynula a všetko je jasné. ETTU od 1. 1. 1993 plnohodnotne uznáobidvanovovzniknutézväzyzasvojich členov. Do najvyššej výkonnostnej kategó- rie na ME (kde hrala ČSFR) bude zaradené družstvo mužov a žien podľa výsledkov vzájomného dvojstretnutia o  nástupníc- tvo medzi SR a ČR. Rozohranú Európsku ligu ako aj Pohár národov dohrá spoločný tím. Majetok federálneho zväzu sa rozdelí v pomere 2:1 v prospech ČR (podľa počtu obyvateľov). H. W. Gäb odovzdáva hosťom na pamiatku tradičné švajčiarske vreckové nožíky a ešte stále neveriacky krúti hlavou. „Tak to som naozaj nečakal, že to bude také jednoduché, nezištné a  priateľské. Nech vám tieto vzťahy vydržia, aj keď budete sú- permi“, boli jeho slová na rozlúčku. Kodaň 1993 Prezident Medzinárodnej stolnoteni- sovej federácie (ITTF) Japonec Ičiro Ogi- mura mal v Kodani od rána namáhavý deň. Tradičný turnaj TOP 12 za rok 1993, ktorý sa hral v hlavnom meste Dánska, bol plný excelentných súbojov špičkových hráčov a on videl sotva polovicu z nich. Švédsky stolnotenisový virtuóz Jan-Ove Waldner bol opäť v skvelej forme a neomylne kráčal za svojim piatym triumfom na tomto pre- stížnom turnaji (to sa ešte hralo poctivo systémom každý s každým). Subtílny Ogi- mura,dvojná- sobnýmajster sveta v dvoj- hre z Londýna (1954) i Tokia (1956), mu pôj­ de čoskoro zagratulovať a zavesiť na krk zlatú medailu. Predtým však ešte musí ab- solvovať pra- covný obed. Do luxus- nej reštaurácie na starobylej lodi v  kodan- skom prístave pozval dele- gáciu krajiny, ktorá bola v roku 1926 v Londýne jedným z deviatich zakladajúcich členov ITTF. V nej sa narodili aj nezabudnuteľní stolní tenisti svetového formátu. Predvojnoví i povoj- noví majstri sveta. Viacerí z nich boli v det- stve jeho vzormi. Najmä elegán Bohumil Váňa, ale aj Stanislav Kolář, Ladislav Štípek, František Tokár či Ivan Andreadis. Tí všetci voľakedy znamenite reprezentovali stol- notenisovo rešpektované Československo. Taká krajina však už na mape sveta neexis- tuje. Od 1. 1. 1993 ju nahradili dva nové štáty – Česká republika a Slovenská repub- lika. Jeho kolega, viceprezident ITTF Švéd Lollo Hammarlund mu pyšne pošepkal, že tak korektne a bez násilia sa dokázali roz- deliť iba Švédi a Nóri v roku 1905. Z jednej veľkej krajiny tiež vznikli dve. Oni však vte- dy nedelili stolnotenisový zväz. „Nedávno ste v Čibe na MS 1991 vyprá- šili čínsku mužskú reprezentáciu a získali v družstvách pre Československo bronz. A  teraz takýto kolektív rozdelíte“, týmito slovami vítal Ičiro Ogimura zástupcu Čes- kej asociácie stolného tenisu Mária Junka a predsedu Slovenského stolnotenisového zväzu Zdenka Kríža. „Vysvetlite mi to!“ Prezident pozorne počúval politické i spoločenské dôvody rozdelenia štátu, ale aj spôsob hladkej transformácie Čes- koslovenského stolnotenisového zväzu. Uznanlivo prikyvoval. Zdalo sa, že všetko pochopil, iba ekonomika mu akosi nešla do hlavy. Veď spravodlivo rozdeliť majetok a peniaze je ťažké aj v slušnej japonskej ro- dine. Pomohol názorný príklad. Šéf českej delegácie vytiahol z peňaženky 1 000 koru- novú bankovku a položil ju na stôl. Rovna- ký peniaz vybral aj predseda Slovenského stolnotenisového zväzu a priložil ho k nej. Modrý Bedřich Smetana bol úplne rovna- ký, lenže jedna bankovka bola česká a dru- há slovenská. Ogimura dlho študoval obi- dva exempláre a nakoniec predsa len zistil malý rozdiel – na rube platidla. Na jednom bol český a na druhom slovenský kolok. Keď mu hostia vysvetlili, že takto bolo po dohode okolkovaných 50 miliárd českoslo- venských korún v pomere 2 : 1, prezident ITTF, v „civile“ úspešný biznismen, zabudol zavrieť ústa. „No, keď ste sa na tomto do- kázali dohodnúť, dohodnete sa určite na všetkom!“ Kolkované bankovky mali život- nosť iba necelých šesť týždňov, presne 39 dní, ale svoj účel splnili. Prijatie obidvoch krajín do ITTF na kon- grese v roku 1993 v Göteborgu bolo už iba formalitou – delegáti bez hlasovania, ak- lamačne, privítali naše samostatné zväzy späť vo svetovej stolnotenisovej rodine. Celuloidová legenda I. Ogimura držal pa- lec hore. ● text: Zdenko Kríž Zahraničná mozaika delenia federálneho zväzu Delenie federálneho zväzu – karikatúra (Slovenský stolný tenis 1/1992)

26 zdravotne znevýhodnení tových bodovačiek sa mi podarilo získať ďalších 66 cenných medailí. Takmer počas celej tejto doby som bola aj členkou repre- zentačného družstva SR. Zbierka týchto úspechov je určite úcty- hodná a zaslúži si rešpekt, prečo sa teda v súčasnosti už stolnému tenisu na medzi- národnej scéne aktívne nevenuješ? Je pravdou, že dnes sa už súťažnému stolnému tenisu aktívne nevenujem, nefi- gurujem už ani vo svetovom rebríčku. Počas turnajov som sa spoznala s Paulom Gua­ ssardom, ktorý pôsobil ako reprezentačný tréner Argentíny telesne postihnutých. Tento vzťah sme v roku 2008 zavŕšili sobá- šom. Po narodení prvej dcéry Liliany Alicje pôsobil aj ako môj osobný tréner a násled- ne prišla moja najúspešnejšia éra v stolnom tenise. Pod jeho vedením a vedením repre- zentačného trénera J. Uherčíka som sa stala svetovou jednotkou. V čase mojej nominá- cie na paralympiádu do Londýna som však opäť otehotnela a v roku 2012 sa nám na- rodila druhá dcéra Barbora Melisa. Ako sa dá skĺbiť úloha matky s účasťou na medzinárodných turnajoch? v Južnej Kórei stala vicemajsterskou sveta, striebro mám aj z európskeho šampionátu 2007 v slovinskej Kranjskej Gore. Zo  sve- Oľga, na úvod možno nie veľmi prí- jemná otázka. Skús nám v skratke priblí- žiť, čo sa udialo v tvojom živote, že si sa začala venovať stolnému tenisu zdravot- ne znevýhodnených (para TT)? Ako šesťročná som mala autonehodu, po ktorej mi museli amputovať ľavú nohu nad kolenom. Počas štúdia na SEŠ pre teles- nepostihnutýchvKošiciachsmebolivedení k rôznym športom, vrátane stolného tenisu. Po skončení strednej školy som začala v Ko- šiciach trénovať u V. Polláka, neskôr v Pre- šove pod vedením M. Gábora a následne som sa zdokonaľovala v Krompachoch pod vedením P. Saba a I. Chamilu. Za pomerne krátky čas si sa dokázala etablovať na medzinárodnej scéne. Nie všetkým čitateľom sú však tvoje úspechy známe. Svoj prvý medzinárodný turnaj (ME) som odohrala v roku 1999 a v medzinárod- nom para TT som sa pohybovala až do roku 2011. Počas aktívnej kariéry som precesto- vala takmer celý svet. Zo série turnajov Ma- jor mám dve medaily, v roku 2010 som sa Keď som to s jednou nohou dokázala ja, dokážeš to aj ty Život do cesty štyridsaťtriročnej Oľgy Barbušovej pripravil od malička viacero ťažkých prekážok, ktoré sa postupne mu- sela naučiť zdolávať. Nevzdala sa však, tvrdo na sebe pracovala, až sa nakoniec v apríli 2011 stala vo svetovom rebríčku hráčkou č. 1 (para TT, women, class 8). Po stretnutí svojej životnej lásky vychováva dve deti a napriek hendikepu jednej dolnej končatiny už ako matka dokázala darovať životne dôležitý orgán – obličku. V súčasnosti sa v Krompachoch na Spiši venuje výchove viac ako päťdesiatke mladých stolných tenistov. SLOVENSKÝ STOLNÝ TENIS 3/2018 Úlohu matky si vzorne plnila aj počas plnej zápasovej záťaže na medzinárodnom okruhu (so staršou dcérou Lilly počas Brazilian Open v roku 2009) So svojím manželom Paulom Guassardom sa zoznámila počas turnajov (na paralympijských hrách v Pekingu v roku 2008)

27 SLOVENSKÝ STOLNÝ TENIS 3/2018 zdravotne znevýhodnení Staršia dcéra Lilly cestovala s nami na všetky turnaje, samozrejme aj s „babysit- terom“. Vzhľadom na moje materské po- vinnosti sme zvolili modelový tréning, čiže dril sme obmedzili na minimum a trénovala som vyslovene na konkrétne hráčky. Nahrá- vali sme všetky zápasy a po ich dôkladnej analýze sme zvolili herné kombinácie a ma- teriál, ktorý dané hráčky používajú. Táto metóda sa nám veľmi osvedčila. Paulo je úžasný v tom, že dokáže zahrať so všetký- mi materiálmi a priblížiť takmer každý úder súpera. Nakoniec, o jeho herných kvalitách si sa mohol v minulosti aj sám presvedčiť vo vzájomných súbojoch 1. ligy muži-východ. Rušnú atmosféru veľkomiest sveto- vých bodovačiek si však napokon vymeni- la za pokoj na vidieku v obci Kolinovce, kde v súčasnosti bývaš. Neľutuješ to? V žiadnom prípade. Je potrebné uviesť, že dlhodobo skĺbiť materské povinnosti s  medzinárodnou scénou je mimoriadne náročné. Aj preto sme sa s Paulom rozhod- li venovať výchove mládeže doma na Spiši. V  rámci krúžku sa v súčasnosti venujeme už viac ako päťdesiatke detí. Paulo to s deť- mi vie, počas tréningov s nimi rozpráva aj po španielsky, je aj trošku šoumen a silnú spätnú väzbu nám poskytujú aj ohlasy po rôznych náborových aktivitách, napr. exhi- bíciách v štýle „Panský – Orlowski“. Zároveň nám podrástli už aj naše vlastné dievčatá a obidve môžu začať hrávať bodovacie tur- naje. Tento krok (práce s mládežou, pozn.) sa ukázuje ako správny. A uvidíme, čo čas prinesie.Mojímsnomjedosiahnuť,abysme vychovali na Spiši deti, ktoré budú hrať srd- com, fair play a čerešničkou na torte bude, ak sa výkonnostne zaradia medzi top hráčov Slovenska. Tiež si však reálne uvedomujem, že tento cieľ je ešte mimoriadne ďaleko. U dnešnej mládeži sa dnes bežne stre- távame s tým, že sa pomerne ľahko vzdá- vajú a nedokážu prekážku prijať ako výzvu, ktorú treba zdolať. Ako v takýchto situá­ ciách postupuješ ty? Počas svojej trénerskej práce sa často stretávam so slovami, že „to sa nedá“ ale- bo „to ja nedokážem“. Moja odpoveď vždy bola: „Keď som to s jednou nohou dokázala ja, dokážeš to aj ty.“ Mám pocit, že veľakrát to zabralo. Nikdy sa netreba vzdávať a stá- le treba mať vieru sám v seba. Ale netreba dovoliť, aby tá viera prerástla v pýchu a na- myslenosť. Každý sme dostali do vienka niečo viac a niečo menej. Nikoho netreba podceňovať. Niekedy tí menej talentovaní jedinci dokážu svojou húževnatosťou viac ako tí, ktorí majú väčší talent. Stolný tenis nás formuje celý život, učí nás vyhrávať, ale aj prijímať prehry, pracovať na sebe, budo- vať si základy sebadisciplíny a budovať si priateľstvá a nové vzťahy. Zasahuje tak aj na mnohé ďalšie oblasti v našom živote. Život nám neustále prináša nové výzvy, ako je to v tvojom prípade? Stolný tenis mám nesmierne rada a vďa- čím mu za veľa. Asi aj preto som prijala vý- zvu pre funkcionársku prácu. Od roku 2006 som predsedníčkou MŠK STO Krompachy a  v  uplynulom roku ma zvolili do funkcie predsedu ObSTZ Spiš. Prioritou je jedno- značne práca s mládežou a podpora stol- ného tenisu hlavne pre najmenších. Svojou prácou by som tiež chcela prispieť k zlepšo- vaniu medziľudských vzťahov. Počas tvojej kariéry však neboli vždy len úspechy či pekné okamihy. Omojichstolnotenisovýchprehráchale- bo neúspechoch nemôžem povedať, že by boli sklamaním. Boli pre mňa skôr výzvou, aby som na sebe viac pracovala. Človek si váži najviac to, na čom musel tvrdo praco- vať. Ľahká cesta k úspechu nevedie. A aký je najkrajší okamih v súvislosti so stolným te- nisom? Je to super pocit, keď si sa práve ty zaslúžil o to, aby pri vyhlasovaní výsledkov hrala slovenská hymna. Avšak nenahradí to priateľstvá, ktoré som počas svojej kariéry získala. Jedno z nich dokonca prerástlo až do môjho celoživotného vzťahu (aspoň dú- fam). A možné sklamania a vyrovnávanie sa s nimi? Netreba zabúdať, že každé ráno po prebudení začíname s písaním a tvorbou novej, čistej strany či novej kapitoly v knihe nášho života. Preto, nech nikoho neodrá- dzajú neúspechy z predchádzajúceho dňa. ● text: Daniel Fink ● foto: archív Oľgy Barbušovej Oľga Barbušová na paralympiáde v Aténach v roku 2004 Na turnaji Romania Open v roku 2010 získala Oľga Barbušová zlato

SLOVENSKÝ STOLNÝ TENIS 3/2018 28 na aktuálnu tému Úvodný článok (1) sa zaoberá základnými zásadami a nadväzuje na olympijské princípy zakotvené v Olympij- skej charte. Tieto sú vzájomné porozumenie v duchu priateľ- stva, solidarity a fair play. Taktiež politická neutralita a rešpektovanie ochrany ľud- ských práv – ľudskej dôstojnosti, odmiet- nutie diskriminácie akéhokoľvek druhu a odmietnutie všetkých foriem obťažova- nia alebo ubližovania. Článok 2 hovorí o zásadách čestného správania. Ukladá povinnosť konať v súlade so svojim poslaním a s najvyššou mierou čestnosti, nestrannosti, objektívnosti a pro- fesionality. Zakazuje konanie zahŕňajúce podvody alebo korupciu. Nesmie sa priamo alebo nepriamo požadovať, prijímať alebo ponúkať žiadnu formu odmeny alebo pro- vízie, ani skryté výhody alebo služby. Článok 3 sa zaoberá čestnosťou súťaží. Všetci účastníci sú povinní bojovať proti všetkým formám podvádzania a zabezpe- čiť čestnosť športových súťaží. Nesmie sa manipulovať s priebehom alebo výsled- kom súťaží, porušovať zásady fair play a správať sa nešportovo. Všetci sú povinní dodržiavať zásady antidopingového kóde- xu a kódexu o prevencii manipulovania súťaží. Pre účastníkov podujatí ITTF sú za- kázané účasť a podpora stávkovania. Článok 4 a 5 hovorí o správe v duchu zásad transparentnosti, zodpovednos- ti a  spoľahlivosti. Upravuje aj účtovanie príjmov a výdavkov a pravidlá týkajúe sa finančnej podpory, najmä transparentnosť a čestnosť a neutralitu výberových konaní. Výberové konania musia rešpektovať rov- naký prístup účastníkov. Články 6 a 7 hovoria o dôverosti a po- skytovaní informácii. Článok 8 hovorí o rovnosti pri voľbe prezidenta ITTF – za- chovanie rešpektu a rovnosti medzi kan- didátmi. Ustanovuje pravidlá pre etické správanie pri kandidatúre, ako napríklad zákaz ponúkať dary, dotácie alebo výho- dy akejkoľvek povahy. Taktiež definuje nestrannosť sekretariátu a administratívy ITTF voči kandidátom. V druhej časti člá- nok upravuje pravidlá týkajúce sa konflik- tu záujmov – osoby sa nesmú zúčastňovať aktivít a rozhodovania, ak majú finančný alebo osobný záujem na výsledku alebo zastupujú alebo zastupovali osobu, ktorá má záujem na výsledku. Ďalej rozpracúva zásady správneho riadenia organizácií. Tu okrem iného zdôrazňuje potrebu stanoviť a uplatniť presné, jasné a transparentné pravidlá a účinné kontrolné systémy. Fi- nančné informácie by mali byť dostupné a vhodným spôsobom zverejňované čle- nom, zúčastneným stranám a verejnosti. Finančné prostriedky by mali byť pride- lené v prvom rade športu a jeho rozvoju. Článok sa zaoberá aj právami a ochranou športovcov – športové organizácie sa mu- sia zdržať akejkoľvek diskriminácie a za- ručiť práva zúčastňovať sa na športových podujatiach príslušnej úrovne. Športo- vé organizácie majú dodržiavať pravidlá ochrany zdravia, bojovať proti dopingu a  podporovať antidopingové pravidlá. Na všetkých úrovniach musí byť nulová to- lerancia v boji proti dopingu. Organizácie majú tiež podporovať vzdelávanie a kariér- ne poradenstvo športovcom s ohľadom na možnosti po ukončení športovej kariéry. Ďalšou dôležtou časťou sú pravidlá prevencie manipulácie súťaží. Sú založené na cti športu a ochrane súťaží založených výlučne na meraní síl športovcov. Je zaká- zané akékoľvek správanie, ktoré môže mať nepriaznivý vplyv na výsledok súťaže. ITTF a národné zväzy podniknú kroky na zabrá- nenie korupčných činností. Medzi ne patrí aj monitorovanie športových stávok. ● spracoval: Branislav Kalužný ● foto: archív SSTZ Etický kódex ITTF Etický kódex ITTF je založený na etickom kódexe MOV a má za cieľ dodržiavať najvyššie možné etické hodoty v špor- te. Platí pre všetkých členov ITTF, národné zväzy, kontinentálne federácie, funkcionárov aj hráčov. Je dôležité, aby sa všetci funkcionári aj športovci s Etickým kódexom oboznámili a dodržiavali ho. Je možné preštudovať si ho aj na internetovej stránke SSTZ. Prinášame aspoň stručný sumár najdôležitejších bodov kódexu.

Viliam Polakovič – 75 rokov Hráč, tréner a čes- koslovenský re- prezentant. Patril medzi najtalento- vanejších hráčov s  výborným ob- ranným štýlom hry s  výpadovým for- hendom. Bol čle- nomviacerýchbra- tislavských klubov. V rokoch 1957 až 1959 sa už ako junior stal majstrom ČSR vo dvojhre a majstrom ČSR družstiev dorastencov s Lo- komotívou Rača. Je majstrom Európy junio- rov z roku 1961 medzi družstvami, vo dvoj- hre, štvorhre a v zmiešanej štvorhre. Taktiež bol členom družstva juniorov, ktorí získali na ME 1958 striebro a na ME 1960 bronz. Je absolventom DTŠ na FTVŠ s trénerskou licenciou A. Bývalý tréner reprezentácie Ku- vajtu, tréner SVŠ pri ŠKST Bratislava, tréner ŠK Rača, tréner reprezentačného družstva ČSSR kadetov a  juniorov a  reprezentačný tréner družstva juniorov SR. Ján Riapoš – 50 rokov Je úspešným re- prezentantom SR medzi zdravotne znevýhodnenými stolnými tenista- mi. Rodák z Heľpy sa odmalička ve- noval najmä futba- lu. V roku 1993 zo- stal po autohavárii pripútaný na vozík a o rok neskôr sa začal venovať stolnému tenisu. Štartoval na šies- tich paralympijských hrách – Atlanta 1996, Sydney 2000, Atény 2004, Peking 2008, Londýn 2012, Rio 2016, na ktorých získal štyrikrát zlato a jedenkrát striebro. Je dvoj- násobným majstrom sveta v súťaži družstiev a jedenásť­ násobným majstrom Európy. Od roku 2002 je predsedom Slovenského zväzu telesne postihnutých športovcov, od roku 2003 predsedom Slovenského paralympij- ského výboru. V roku 2006 mu prezident SR udelil Rad Ľudovíta Štúra III. triedy. Boris Račko – 55 rokov Miroslav Kolář – 55 rokov Janka Kolářová – 55 rokov Viliam Sýkora – 60 rokov Karol Till – 60 rokov Juraj Galajda – 65 rokov kypriviedol otec. Potom prešiel do ŠŠS v Bra- tislave a neskôr do bratislavskej Lokomotívy, kde ho trénoval Milan Mach. V roku 1987 sa stal reprezentantom Československa. Po štarte na juniorských ME v Holandsku sa rýchloprepracovalmedzičeskoslovenskúeli- tu. V roku 1988 a 1991 sa stal majstrom Čes- koslovenska v dvojhrách, neskôr bol sedem- násobným majstrom Slovenska v súťažiach jednotlivcov. Od roku 1988 až do roku 1992 bol na čele československého rebríčka. Jeho životným úspechom je bronz za 3.  miesto v súťaži družstiev na MS v roku 1991 v japon- skej Čibe, kde Československo vo štvrťfinále porazilo Čínu. V súčasnosti sa venuje tréner- skej činnosti a výchove mládeže. Karol Korbel – 70 rokov Tréner a funkcio- nár stolného te- nisu bol členom viacerých stolno- tenisových klubov v Čechách aj na Slovensku. Je ab- solventom DŠT na FTVŠ UK Bratislava a je držiteľom tré- nerskej licencie A. Pracoval vo funkcii tréne- ra vo viacerých kluboch, tiež aj ako metodik SSTZ. Bol aj trénerom družstva 1. ligy ŠKST Butterfly Bratislava. Je autorom viacerých odborných článkov do stolnotenisových ča- sopisov. Otec Petra Korbela je do dnešného dňa aktívnym hráčom v rámci veteránskych turnajov. Najčerstvejšie sa pýši titulom maj- stra sveta vo štvorhre s Lingom z Malajzie na MS veteránov 2018 v Las Vegas. Jozef Kužma – 90 rokov Je nestorom vra- novského stolné- ho tenisu. Aktívne začal hrať v roku 1943 za rôzne vranovské kluby. Bol vedúcim od- dielu, trénerom, rozhodcom a hrá- čom. V rokoch 1953 a 1959 sa stal majstrom kraja. Svoju aktívnu činnosť ukončil v roku 1972. Neskôr vykonával funkciu trénera mládeže a ako rozhodca dosiahol trénerskú licenciu A. Do- teraz navštevuje mužské extraligové stret- nutia domáceho vranovského družstva. Za svoju činnosť v stolnotenisovom hnutí bol viackrát ocenený najvyššími stolnoteniso- vými uznaniami. Milan Dufek – 70 rokov Vo svojom živo- te spojil umenie so športom. Ako profesionálny hu- dobník sa v Sym- fonickom orchestri Slovenského roz- hlasu podieľal na množstve nahrá- vok a koncertov nielendoma,aleajvEurópeaÁzii.Stolnému tenisu venuje prevažnú časť svojho života a stále patrí medzi aktívnych hráčov. V minu- losti viedol 20 rokov STO Tatran Devín. Ako predseda medzinárodnej komisie bol tiež členom VV SSTZ. V súčasnosti sa venuje naj- mä rozhodcovskej činnosti, medzinárodnú licenciu získal v roku 1996. Ako jeden z naj- skúsenejších slovenských rozhodcov sa zú- častnil množstva medzinárodných turnajov. Bernard Hatala – 70 rokov Dlhoročný ligový hráč ŠKST Ružom- berok,zaktorýhral prakticky celú svo- ju kariéru. Je drži- teľom niekoľkých medailí z majstrov- stiev kraja a okre- su.Dodnesaktívne hráva medzi vete- ránmi. Po skončení svojej aktívnej činnosti sa angažoval ako funkcionár v klube. Pravi- delne organizoval hlavne tradičný Mildeho memoriál, či ďalšie podu­ jatia v Ružomber- ku. Napriek svojmu pokročilému veku sa snaží pomáhať v klube dodnes. Najväčšie úspechy zaznamenal ako medzinárodný roz- hodca. Rozhodoval na množstve podujatí na Slovensku i v zahraničí. Je jeden zo služobne najstarších medzinárodných rozhodcov na Slovensku, licenciu vlastní od roku 1994. Tomáš Jančí – 50 rokov Svojimi vynikajúci- mi výsledkami sa na prelome 80. a 90. rokov 20. sto- ročia zaradil medzi výrazné osobnosti v Československu. Rodák z Bratisla- vy prežil detstvo v Malackách a v pät- nástich rokoch sa presťahoval do Bratislavy. K stolnému tenisu ho v klube Strojár Malac- 29 SLOVENSKÝ STOLNÝ TENIS 3/2018 jubilanti

30 SLOVENSKÝ STOLNÝ TENIS 3/2018 stolnotenisové kluby presadzuje na celoslovenskej úrovni, a patrí k  špičke v  rámci Banskobystrického kraja. Základnými hráčskymi piliermi sú bezpo- chyby aktuálne Ivan Kulich, Samuel Gomba- la, Matúš Király či Ema Štetková. Mladých hráčov je však viac a  darí sa ich začleňo- vať aj do mužských družstiev, ktoré budú pôsobiť v  nasledujúcej sezóne 2018/2019 v 2., 3. a 4. lige. V roku 2018 bolo v Lučenci vytvorené aj regionálne centrum mládeže. Aktuálne sa vyvíja aj ďalšia generácia naj- mladších stolných tenistov, ktorí by mali prirodzene a plynulo nadviazať na predchá- dzajúcu generáciu. Dá sa povedať, že v tejto etape netvoria klub STK Lučenec-Kalinovo iba hráči a tréne- ri, ale aj rodičia mladých začínajúcich stol- ných tenistov. Trojuholník hráč – tréner – ro- dič predstavuje dôležitý prvok pri výchove mládeže a smerovaní klubu. Vhodné pre- pojenie mladíckej energie, trénerskej práce, skúseností starších hráčov, ako aj ochota rodičov a podporovateľov klubu, sa javí byť tým, čo umožní pokračovať STK Lučenec-Ka- linovo na ceste, po ktorej aktuálne kráča. ● text: Milan Barkáč, foto: archív klubu žiakov. Tento úspech chlapci napodobnili ešte v roku 2010, avšak v zložení Ingemar Péter, Michal Adámek a Niklas Péter. V tomto období došlo aj k spojeniu stolnotenisovo blízkych klubov Lučenca a  Kalinova a od roku 2007 tvoria jeden klub pod názvom STK Lučenec-Kalinovo. Zaujímavá je aj cesta družstva mužov (postupne dopĺňaného o mladých hráčov), ktoré v sezóne 2004/2005 hralo ešte ob- lastnú 4. ligu, no už po troch sezónach sa prebojovalo do 1. ligy a následne si v roku 2012 vybojovalo historický postup do Ex- traligy mužov. Jedinečné a vzácne bolo to, že postup do Extraligy si lučeneckí hráči vybojovali prakticky s vlastnými odchovan- cami, pričom základ kádra tvorili Ingemar Péter, Jaroslav Adámek, Michal Adámek, Milan Barkáč, Juraj Péter a jeden a pol sezóny hosťujúci Slavomír Mihálik. Extra- liga mužov sa hrala v Lučenci v sezónach 2012/2013 a 2013/2014. Stala sa lákadlom tak pre divákov, ako aj hráčov stolného teni- su zo širokého okolia, ktorí dokázali vytvoriť na domácich zápasoch Lučenca miestami elektrizujúcu a nezabudnuteľnú atmosféru. V základnom kádri nastupovali Ingemar Pé- ter, Michal Adámek, hosťujúci hráč Tomáš Bezúr, pričom štarty v extralige si pripísali aj Jaroslav Adámek či Milan Barkáč. Po nesmierne vydarených rokoch však prišloobdobie,ktorémožnonazvaťjeseňou a následne zimou lučeneckého stolného te- nisu. Počas spomínaného obdobia nedošlo k príchodu nasledovníckej generácie (s vý- nimkou Niklasa Pétera a Jany Mičodovej), ale vznikla niekoľkoročná „diera“. Počas nej sa síce s mládežou pracova- lo, ale nepodarilo sa udr- žať vysoko nastavenú latku z predchádzajúcich rokov. Približne od roku 2014 sa v klube opätovne zin- tenzívnila práca s deťmi a  mládežou, pričom naj- väčšiu zásluhu mal na tom skúsený a zanietený Jaro- slav Adámek. K nemu sa v trénovaní a vo výchove mládeže pridali aj Milan Barkáč, Miroslav Kačáni a Juraj Péter. Opäť sa po- darilo sformovať ďalšiu generáciu hráčov, ktorá sa Základy moderného stolného tenisu Lu- čenci položil približne v roku 2003 Jaroslav Adámek, ku ktorému sa o trochu neskôr pri- pojil Juraj Péter. Obaja sa intenzívne začali venovať práci s mládežou. Prvé stolnoteni- sové kroky Martiny Adámekovej, Ingemara Pétera, Michala Adámeka sa však neusku- točnili za zeleným stolom v telocvični ZŠ na Vajanského ulici, ktorá je domovským stán- kom súčasného klubu už 14 rokov, ale za modrým stolom v domácich podmienkach rodinného domu Jaroslava Adámeka. Bolo vskutku pozoruhodné sledovať, čo sa po- darilo dosiahnuť skromnému klubu a jeho mladým hráčom pod jeho vedením. V Lučenci v tom čase prvýkrát vzniklo družstvo žien, ktoré si hneď v prvej sezóne 2004/2005 vybojovalo postup do Extraligy žien v zložení Kamila Krigovská, Martina Kolibárová a Martina Adámeková. V nasle- dujúcej sezóne 2005/2006, aj za podpory hosťujúcej posily Lívie Drotárovej z Valalík, v nej obsadilo skvelé 3. miesto. Martina Adámeková sa v tomto období zaradila do úzkej slovenskej špičky a stala sa stabilnou členkou mládežníckych repre- zentačnýchvýberovSlovenska.Vroku2006 získalo na ME v Sarajeve reprezentačné družstvo kadetiek aj s Martinou Adámeko- vou bronzové medaily. Významne v tomto období napredovali aj mladí hráči Michal Adámek a Ingemar Péter, pričom neskôr tu pod vedením Jaroslava Adámeka začal pô- sobiť aj Michal Pavolka z Kremnice. O naj- výraznejší úspech sa v sezóne 2007/2008 postaralo družstvo mladších žiakov v zlože- ní Michal Adámek, Ingemar Péter a Michal Pavolka, keď si vybojovalo titul majstra Slovenska v kategórii mladších aj starších STK Lučenec-Kalinovo – moderný klub História stolného tenisu v Lučenci siaha až do povojnového obdobia a mená ako Alexander Kelemen, Milan Barboriak či Ondrej Korim sú jej neodmysliteľnou súčasťou. V minulosti síce v Lučenci neboli výrazne prekročené hranice oblastných súťaží, no vytvorili sa o to pevnejšie predpoklady pre jeho súčasný vývoj. Martina Adámeková Ingemar Péter Mládež STK Lučenec-Kalinovo s trénermi

31 SLOVENSKÝ STOLNÝ TENIS 3/2018 svetové rebríčky k 1. 10. 2018 4 SURJAN Sabina SRB 6152 5 DIAZ Adriana PUR 5242 6 CHEN Ting-Ting TPE 4737 7 CHAU Wing Sze HKG 4687 8 ZHANG Binyue CHN 4538 9 KAMATH Archana Girish IND 4495 10 LEE Ka Yee HKG 4461 44 KUKUĽKOVÁ Tatiana SVK 2770 75 LABOŠOVÁ Ema SVK 2023 112 GRIGELOVÁ Natália SVK 1495 132 PUCHOVANOVÁ Nikoleta SVK 1301 154 ŠINKAROVÁ Dáša SVK 1111 401 TEREZKOVÁ Jana SVK 224 401 DIVINSKÁ Natália SVK 224 586 PEKOVÁ Zuzana SVK 57 605 KARKUŠOVÁ Danijela SVK 42 614 ILLÁŠOVÁ Adriana SVK 30 614 ČINČUROVÁ Ema SVK 30 678 LACENOVÁ Renáta SVK 15 774 DZELINSKÁ Júlia SVK 5 KADETI 1 XIANG Peng CHN 8403 2 KUANG Li CHN 6995 3 VAHNISH Jacobo PAN 5848 4 KUBIK Maciej POL 5304 5 SABHI Myshaal FRA 4916 6 KHAYYAM Radin IRI 4912 7 AZZAM Mohamed EGY 4854 8 ZENG Beixun CHN 4805 9 LI Hsin-Yu TPE 4760 10 YIU Kwan To HKG 4657 32 KLAJBER Adam SVK 2976 41 DELINČÁK Filip SVK 2621 109 IVANČO Félix SVK 1256 124 GOLDÍR Jakub SVK 1117 299 PACH Kamil SVK 415 575 ŠVENTO Jakub SVK 77 631 ŠUTIAK Samuel SVK 30 764 VETERNÍK Jakub SVK 8 764 VETERNÍK Peter SVK 8 764 VLAŠIČ Leo SVK 8 830 KUBALA Nicolas SVK 5 886 BUNČEK Štefan SVK 3 KADETKY 1 CHEN Yi CHN 8468 2 ZAHARIA Elena ROU 6903 3 KUAI Man CHN 6862 4 ABRAAMIAN Elizabet RUS 6342 5 LI Yuqi CHN 5107 6 NG Wing Lam HKG 4738 7 YANG Yiyun CHN 4288 8 ZHOU Jingyi SGP 4251 9 BYUN Seoyoung KOR 4221 10 MUSKANTOR Rebecca SWE 4075 97 LACENOVÁ Renáta SVK 1428 122 ILLÁŠOVÁ Adriana SVK 1182 251 ČINČUROVÁ Ema SVK 396 288 WILTSCHKOVÁ Dominika SVK 313 324 VINCZEOVÁ Laura SVK 242 328 ŠTULLEROVÁ Eliska SVK 233 403 KARKUŠOVÁ Danijela SVK 132 413 KOVÁČOVÁ Alžbeta SVK 124 414 BILKOVIČOVÁ Sára SVK 121 538 CHORVÁTOVÁ Dominika SVK 27 574 ŠINKAROVÁ Monika SVK 16 641 MüLLEROVÁ Ema SVK 5 679 NÉMETHOVÁ Noemi SVK 3 771 HUDECOVÁ Soňa SVK 15 807 URÍKOVÁ Monika SVK 8 MUŽI DO 21 ROKOV 1 KIZUKURI Yuto JPN 11640 2 SEYFRIED Joe FRA 11280 3 JORGIC Darko SLO 10575 4 NG Pak Nam HKG 10440 5 LIN Yun-Ju TPE 9360 6 LEVENKO Andreas AUT 9150 6 OIKAWA Mizuki JPN 9150 8 MATSUYAMA Yuki JPN 9090 9 MAJOROS Bence HUN 8970 10 PLETEA Cristian ROU 8895 38 KALUŽNÝ Samuel SVK 5642 50 ŠPÁNIK Tibor SVK 4515 100 BRAT Adam SVK 1984 224 KOPÁNYI Tomáš SVK 856 326 ZELINKA Jakub SVK 89 ŽENY DO 21 ROKOV 1 CHEN Ke CHN 13770 2 WANG Yidi CHN 13140 3 ZHANG Rui CHN 12240 4 SOO Wai Yam Minnie HKG 11730 5 NAGASAKI Miyu JPN 11490 6 SHIBATA Saki JPN 11010 7 KIHARA Miyuu JPN 10650 8 ODO Satsuki JPN 9690 9 SUN Mingyang CHN 9600 10 SHIN Yubin KOR 9000 36 KUKUĽKOVÁ Tatiana SVK 6051 180 PUCHOVANOVÁ Nikoleta SVK 922 253 GRIGELOVÁ Natália SVK 53 285 LABOŠOVÁ Ema SVK 43 292 URÍKOVÁ Monika SVK 18 292 HORVÁTHOVÁ Simona SVK 18 JUNIORI 1 XU Haidong CHN 7086 2 JHA Kanak USA 6904 3 MOREGARD Truls SWE 6521 4 THAKKAR Manav Vikash IND 6460 5 ABDEL-AZIZ Youssef EGY 6155 6 SIPOS Rares ROU 6136 7 XIANG Peng CHN 5894 8 SGOUROPOULOS Ioannis GRE 5870 9 YU Heyi CHN 5858 10 FENG Yi-Hsin TPE 5796 75 ZELINKA Jakub SVK 2178 85 PEKO Štefan SVK 1988 100 ORÁČ Daniel SVK 1695 329 DELINČÁK Filip SVK 456 409 KLAJBER Adam SVK 337 411 CYPRICH Samuel SVK 335 457 FEČO Samuel SVK 267 646 PACH Kamil SVK 105 656 IVANČO Félix SVK 100 790 MARUNIAK Dominik SVK 36 890 DIKO Dalibor SVK 15 1002PINDURA Tobiáš SVK 9 1062REHO René SVK 5 1062KYSEL Martin SVK 5 JUNIORKY 1 SHI Xunyao CHN 8126 2 QIAN Tianyi CHN 7932 3 SU Pei-Ling TPE 6281 MUŽI 1 FAN Zhendong CHN 17001 2 XU Xin CHN 15610 3 BOLL Timo GER 15025 4 OVTCHAROV Dimitrij GER 14375 5 LIN Gaoyuan CHN 14296 6 MA Long CHN 13950 7 LEE Sangsu KOR 13374 8 HARIMOTO Tomokazu JPN 13314 9 WONG Chun Ting HKG 12969 10 NIWA Koki JPN 12151 11 CALDERANO Hugo BRA 12029 12 MIZUTANI Jun JPN 11910 13 CHUANG Chih-Yuan TPE 11520 14 FREITAS Marcos POR 11364 15 FRANZISKA Patrick GER 11217 16 GAUZY Simon FRA 10838 17 JEONG Sangeun KOR 10808 18 GROTH Jonathan DEN 10433 19 FALCK Mattias SWE 10273 20 JANG Woojin KOR 10244 60 WANG Yang SVK 6860 71 PIŠTEJ Ľubomír SVK 6028 248 NOVOTA Samuel SVK 1425 316 ŠEREDA Peter SVK 1050 426 PÉTER Ingemar SVK 676 432 VALUCH Alexander SVK 673 506 ZELINKA Jakub SVK 445 507 BAI He SVK 444 557 GUMÁŇ Martin SVK 383 585 ILLÁŠ Erik SVK 331 620 KEINATH Thomas SVK 287 642 KALUŽNÝ Samuel SVK 249 664 ŠPÁNIK Tibor SVK 217 778 KOPÁNYI Tomáš SVK 121 938 BRAT Adam SVK 38 964 KOBES Kristián SVK 23 ŽENY 1 ZHU Yuling CHN 17469 2 DING Ning CHN 15984 3 LIU Shiwen CHN 15309 4 ISHIKAWA Kasumi JPN 15263 5 CHEN Meng CHN 15014 6 WANG Manyu CHN 14430 7 CHENG I-Ching TPE 14011 8 ITO Mima JPN 13910 9 HIRANO Miu JPN 13628 10 CHEN Xingtong CHN 12594 11 FENG Tianwei SGP 12565 12 SUH Hyowon KOR 12489 13 DOO Hoi Kem HKG 12150 14 SATO Hitomi JPN 11898 15 POLCANOVA Sofia AUT 11263 16 LI Jie NED 11118 17 SAMARA Elizabeta ROU 10804 18 JEON Jihee KOR 10684 19 ZHANG Mo CAN 10642 20 SHIBATA Saki JPN 10512 69 BALÁŽOVÁ Barbora SVK 5716 148 KUKUĽKOVÁ Tatiana SVK 2649 215 ÓDOROVÁ Eva SVK 1613 259 TRUKSOVÁ Lucia SVK 1269 524 LABOŠOVÁ Ema SVK 303 564 JURKOVÁ Eva SVK 196 603 PUCHOVANOVÁ Nikoleta SVK 163 724 HORVÁTHOVÁ Simona SVK 23 771 GRIGELOVÁ Natália SVK 15

32 SLOVENSKÝ STOLNÝ TENIS 3/2018 kvíz ● autor: Branislav Kalužný Správne odpovede zašlite poštou na adresu redakcie alebo e-mailom na: casopis@sstz.sk do 31. decembra 2018. Vyžrebovanému výhercovi pošleme vecnú cenu od stolnotenisovej firmy Butterfly. Tajnička krížovky z čísla 2/2018 znie: Hracia plocha stola MUSÍ MAŤ JEDNOTNÚ TMAVÚ Farbu a nesmie byť lesklá. Cenu od firmy Butterfly a suvenír z MS družstiev 2018 v Halmstade (prospekt kandidatúry MS družstiev 2020 v Busane podpísaný prvým olympijským víťazom vo dvojhre mužov) vyhráva Bystrík Tupý z Hlohovca. 1. Kedy sa prvýkrát konala súťaž v stolnom tenise na Olympijských hrách? a) 1928 b) 1948 c) 1968 d) 1988 2. Traja hráči spoločne držia prvenstvo v  počte účastí na Olympijských hrách v stolnom tenise – Zoran Primorac, Jean- -Michel Saive a Jörgen Persson. Koľkých OH sa zúčastnil každý z nich? a) 5 b) 6 c) 7 d) 8 3. Historicky najúspešnejšou krajinou na OH je Čína s 53 medailami, z toho 28 zla- tými. Ktorá krajina je druhá? a) Japonsko b) Južná Kórea c) Švédsko d) Maďarsko 4. Ktorá európska krajina získala najviac medailí na OH? a) Francúzsko b) Švédsko c) Nemecko d) Maďarsko 5. Čína nezískala počas celej histórie stol- ného tenisu na OH medailu v určitej sú- ťaži iba jeden raz. Bola to dvojhra mužov a bolo to na OH: a) v roku 1960 v Ríme b) v roku 1972 v Mníchove c) v roku 1988 v Soule d) v roku 1992 v Barcelone 6. Na OH sa na rozdiel od iných stolnoteni- sových turnajov (napríklad MS, ME) hrá o tretie miesto a udeľuje teda iba jedna bronzová medaila). Jedenkrát v histórii sa o tretie miesto nehralo a udeľovali sa dve bronzové medaily. Zhodou okolností česká reprezentantka Marie Hrachová na predchádzajúcich a aj ďalší český repre- zentant Petr Korbel na nasledujúcich OH svoje zápasy o tretie miesto prehrali. Na ktorých OH sa o tretie miesto nehralo? a) 1984 Moskva b) 1988 Soul c) 1992 Barcelona d) 1996 Atlanta Stolnotenisový kvíz z histórie a pravidiel 7. Koľkým krajinám sa doteraz podarilo zís- kať zlatú olympijskú medailu v dvojhre mužov? a) 3 b) 4 c) 5 d) 6 8. Koľkým krajinám sa to doteraz podarilo v ženskej dvojhre? a) 1 b) 2 c) 3 d) 4 9. Koľko slovenských hráčov/-ok doteraz štartovalo na olympijských hrách? a) 8 b) 9 c) 10 d) 12 10. Najlepší výsledok slovenského hráča na OH je umiestnenie Renáty Kasalovej vo štvorhre s Marií Hrachovou na OH 1988 v Soule. Obsadili: a) 3. miesto b) 4. miesto c) 5. miesto d) osemfinále 11. Maximálna hrúbka sendvičového poťahu s vrúbkami do vnútra alebo von je: a) 2 mm b) 2,2 mm c) 3 mm d) 4 mm 12. Maximálna hmotnosť rakety je: a) neobmedzená b) 300 g c) 350 g d) 400 g 13. Ukázať raketu rozhodcovi a súperovi je hráč povinný: a) na začiatku zápasu b) kedykoľvek v priebehu zápasu c) na začiatku a v priebehu zápasu, ak mení raketu d) je povinný iba rozhodcovi 14. Loptička pri podaní musí byť nadhodená nahor približne zvislým smerom najmenej do výšky: a) 10 cm b) 12 cm c) 16 cm d) 20 cm 15. Loptička pri podaní musí byť od začiatku podania až do úderu: a) nad úrovňou hracej plochy a za koncovou čiarou na strane podávajúceho b) nad úrovňou hracej plochy, za koncovou čiarou nemusí byť c) za koncovou čiarou, pod úrovňou hracej plochy môže byť d) nemusí byť ani jedno z horeuvedeného 16. Vo štvorhre je na začiatku druhého setu podávajúcim hráčom hráč: a) ktorý prijímal na začiatku prvého setu b) ktorý prijímal na konci prvého setu c) ktorého si určí podávajúca dvojica d) ktorého určí rozhodca 17. Pravidlo o časovom limite sa použije, ak set trvá 10 minút a súčasne: a) ani jeden hráč (dvojica) nedosiahla 10 bodov b) hráči nedosiahli stav 10:10 na body c) hráči nedosiahli stav 9:9 na body d) hráči nedosiahli spolu 18 bodov 18. Hlavný rozhodca súťaže je oprávnený a) kedykoľvek zmeniť rozhodnutie rozhodcu pri stole b) zmeniť rozhodnutie rozhodcu pri stole, ak sa na tom zhodnú obaja hráči (dvojice) c) zmeniť rozhodnutie rozhodcu pri stole, iba ak ho súčasne vymení d) nie je oprávnený zmeniť rozhodnutie rozhodcu pri stole, ktoré tento urobil vo svojej právomoci 19. Hráč je povinný poslúchnuť pokyny hlané- ho rozhodcu: a) od príchodu do hracieho priestoru do odchodu z neho b) od príchodu do hracej miestnosti do odchodu z nej c) iba počas zápasu d) po celý čas súťaže, aj mimo hracej miestnosti 20. Rozhodnutie príslušného rozhodcu o skut- kovej otázke môže zmeniť: a) ktorýkoľvek hráč, pokiaľ má pravdu b) hlavný rozhodca na námietku ktoréhokoľ- vek hráča c) obaja hráči, pokiaľ sa na tom dohodnú d) nie je možné zmeniť

predstavujeme nováčikov extraligy STK Devínska Nová Ves (muži) Od začiatku sezóny 2017/2018 malo družstvo mužov STK Devínska Nová Ves v 1. lige – sk. západ vysoké ambície. Pred začiatkom súťaže sa posilnilo o Petra Turčeka, ktorý sa vrátil z pôsobenia v Prahe. Keďže hráči mali za sebou už dve sezóny v 1. lige, vytvoril sa síce mladý, ale skúsený kolektív. Od prvých stretnutí sa družstvo držalo v popredí, o to viac sa stalo výzvou pre súperov a odohralo tak veľa kvalitných stretnutí. V konečnom zúčtovaní to vyzeralo v tabuľke pomerne jednoznačne, ale menšia koncentrácia na stretnutie či horší deň hráča mohol znamenať prekvapujúci výsle- dok, hoci aj medzi družstvami z opačných pólov ta- buľky. Postup si však hráči nakoniec vybojovali a tešia sa z historicky prvej účasti Devínskej Novej Vsi v naj- vyššej súťaži. V podobe Petra Konráda sa podarilo do novej sezóny získať hráča zo skúsenosťami z extraligy. Ten svojím profesionálnym prístupom a radami nepochybne vyburcuje mladších hráčov k výkonom na hrane svojichmožností.Cieľomdružstvavsúťažijenepredaťkožulacnoanavšetkystretnutiasapoctivopripraviť.Aby aj po prípadnej prehre družstvo odchádzalo so vztýčenou hlavou a pocitom, že do súťaže právom patrí. ● text: Peter Takáč, foto: archív STK Devínska Nová Ves STO Nižná (muži) V sezóne 2017/2018 si družstvo mužov STO Nižná vybojovalo postup z 1. ligy – sk. východ do extra- ligy. Družstvo tvorili Tibor Bednár, Darek Kielb, Maciej Podsiadlo, Zdeno Drbiak a Miroslav Bednár ako hrajúci tréner. Dôležitú úlohu však pri postupe zohral predseda a sponzor klubu Radovan Slimák. Na začiatku novej sezóny 2018/2019 klub ovplyv- nil problém s financiami, a tak nemohol prihlásiť B-družstvo mužov do 1. ligy a bolo potrebné oklieš- tiť aj zloženie A-družstva. Vedenie klubu však verí, že sa podarí stabilizovať káder a splniť cieľ, ktorý si pred sezónou stanovili, a to udržať pre Nižnú extra- ligu. O to by sa mali postarať Tibor Bednár, Kundu Raja, Zdeno Drbiak a Miroslav Bednár aj za podpo- ry sponzora a predsedu oddielu Radovana Slimáka. ● text: Miroslav Bednár, foto: archív STO Nižná TTC Majcichov (ženy) Od sezóny 2012/2013 hralo družstvo žien TTC Majci- chov v 1. lige – sk. západ, ale až v posledných dvoch sezónach pomýšľalo na najvyššie priečky. V minulej sezóne 2017/2018 si dalo za cieľ minimálne 2. miesto v tabuľke, keďže sa spočiatku zdalo, že favoritom na prvenstvo v súťaži bude družstvo MSK Malacky. Sen- začným víťazstvom nad týmto súperom v odvetnej časti si však Majcichovčanky zabezpečili 1. miesto a účasťv barážioextraligu.VnejMajcichovprotidruž- stvu ŠK Orion Belá nad Cirochou, víťazovi 1. ligy – sk. východ, v dvoch stretnutiach uspel a historický po- stup bol na svete. Cieľom družstva je udržať sa v súťa- ži ženskej extraligy, čo však bude nesmierne náročné. Vedenie klubu však verí, že súboje s extraligovými sú- perkami hráčky nabudia k maximálnemu výkonu, aby sa na konci sezóny tešili. Družstvo bude hrať v takom zložení, v akom si do nej vybojovalo aj postup. Príležitosť dostanú najmä Lenka Dzurová a Lucia Gašparíková, vekom ešte len dorastenky. Líderkou družstva je už tretiu sezónu Ivica Hatalová a od minulej sezóny družstvo posilnila aj Viktória Kovácsová. Toto kvarteto dopĺňa už dlhoročná hráčka družstva Silvia Marekovičová. ● text: Tibor Kollár, foto: Jozef Štefunko zľava: Michal Bodík, Peter Konrád, Jakub Matula, Dominik Hatvany, Jakub Takáč a Slavomír Král zľava: Zdeno Drbiak, Dariusz Kielb, Miroslav Bednár, Tibor Bednár a Maciej Podsiadlo zľava: Viktória Kovácsová, Lucia Gašparíková, Lenka Dzurová, Silvia Marekovičová a Ivica Hatalová

Družstvo junioriek Slovenska (7. miesto) na ME mládeže 2018 v rumunskom Kluži Družstvo kadetov Slovenska (6. miesto) na ME mládeže 2018 v rumunskom Kluži