Tiptour 2012

1

OBJEDNÁVANIE ZÁJAZDOV INFORMÁCIE A PREDAJ ZÁJAZDOV G v pracovných dňoch: G mimosezóna 08:30 - 17:00 hod G sezóna (01.07. - 31.08.2012) 08:00 - 18:00 hod. G cez víkend: (len telefonická infolinka) 09:00 - 12:00 hod G na telefónnych číslach: Bratislava 02/444 600 60 T-Mobile 0903 500 600 Orange 0905 500 600 G e-mail: centrala@tiptour.sk G teletext: Markízatext str. 616 G fax: 02/444 600 62 OSOBNE SI MÔŽETE OBJEDNAŤ ZÁJAZD G Trnavská cesta 50/A Bratislava 821 02 (v budove Volksbank na 5. poschodí) G U našich zmluvných partnerov (zoznam vybraných partnerských kancelárií je uvedený na strane 113) INTERNETOM - NON STOP 24 HODÍN DENNE G Zarezervujte si dovolenku prostredníctvom nášho on-line systému G e-mail: centrala@tiptour.sk G web: www.tiptour.sk G Výhody: G On-line nákup môžete uskutočniť kedykoľvek 24 hodín denne G On-line nákup Vám ponúkne vždy len voľnú kapacitu G Získate navyše zľavu 2%

2 S NAMI UŠETRÍTE ULTRA FIRST MINUTE 18 %ZĽAVA FIRST MINUTE ZĽAVY 10 % 13 % ZĽAVA G Pre klientov, ktorí si zakúpia zájazd do 31.01.2012 pri plnej úhrade ceny je pripravená špeciálna FIRST MINUTE ZĽAVA 13 % Pozrite si našu širokú ponuku a vyberte si Vašu dovolenku v predstihu s využitím výborných zliav. G Pre klientov, ktorí si zakúpia zájazd do 21.12.2011 pri plnej úhrade ceny, je pripravená špeciálna ULTRA FIRST MINUTE ZĽAVA 18 % G Pre klientov, ktorí si zakúpia zájazd do 29.02.2012 pri plnej úhrade ceny je pripravená špeciálna FIRST MINUTE ZĽAVA 10 % 8 % G Pre klientov, ktorí si zakúpia zájazd do 31.03.2012 pri plnej úhrade ceny je pripravená špeciálna FIRST MINUTE ZĽAVA 8 % FIRST MINUTE ZĽAVY NA LETNÉ ZÁJAZDY 7 % 10 % ZĽAVA G Pre klientov, ktorí si zakúpia zájazd do 31.01.2012 pri plnej úhrade ceny je pripravená špeciálna FIRST MINUTE ZĽAVA 10 % G Pre klientov, ktorí si zakúpia zájazd do 29.02.2012 pri plnej úhrade ceny je pripravená špeciálna FIRST MINUTE ZĽAVA 7 % 5 % G Pre klientov, ktorí si zakúpia zájazd do 31.03.2012 pri plnej úhrade ceny je pripravená špeciálna FIRST MINUTE ZĽAVA 5 % INDIVIDUÁLNOU DOPRAVOU A LETECKOU DOPRAVOU TIP KLUB ULTRA FIRST MINUTE a FIRST MINUTE ZĽAVA platí len pre kapacity označené piktogramom pre zariadenia TIP KLUBU a cyklozájazdy. Všetky zľavy sú kumulovateľné so zľavou TIP KLUB 2% a 3% a so zľavou 2% za online rezerváciu.

3 CHORVÁTSKO 11 - 37 BOSNA A HERCEGOVINA 39 - 40 ČIERNA HORA 41 - 42 Bar / Šušanj TALIANSKO 43 - 56 GRÉCKO 57 - 58 Chalkidiki Paralia Katerini Paralia ALBÁNSKO 59 - 60 Umag, Poreč, Vrsar Pula, Rabac Kraljevica, ostrov Krk Selce, ostrov Rab ostrov Pag, Posedarje Sukošan, ostrov Brač Baška Voda, Makarska, Tučepi ostrov Hvar Drvenik, Gradac Rimini, ostrov Elba Martinsicuro ostrov Ischia, Gargano Kalábria - Capo Vaticano, Nicotera Marina Brancaleone Sicília - Giardini Naxos Sant´Alessio Siculo Portorosa Ostrov Ischia Neum Drač (Durres)

4 ŠPANIELSKO 61 - 66 PORTUGALSKO 67 - 72 Santa Susanna Malgrat de Mar Lloret de Mar Pineda de Mar ŠKOLY A KOLEKTÍVY 73 - 74 CYKLOZÁJAZDY 75 - 77 POZNÁVACIE ZÁJAZDY 78 - 85 Chorvátsko Čierna Hora Francúzsko Taliansko Ostrov Madeira - Funchal Pobytové zájazdy Francúzsko Taliansko Holandsko Anglicko Švajčiarsko Rusko Čierna Hora Albánsko SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY 86 - 90 Dubaj

5 OMÁN 91 - 92 Muscat SRI LANKA 93 - 95 MALEDIVY 96 - 98 THAJSKO 99 - 104 Bangkok Pattaya ostrov Phuket ostrov Koh Samui Hikkaduwa Beruwala Bentota LYŽIARSKE ZÁJAZDY 105 - 109 Taliansko Rakúsko

6 NOVINKY NA SEZÓNU 2012 - sme si pre Vás pripravili niekoľko veľmi zaujímavých noviniek: CHORVÁTSKO Mesto Makarska - hotel PALMA*** Stredisko Tučepi - penzión LJUBIČ Stredisko Drvenik - penzión-hotel PRIMUS*** Stredisko Posedarje - penzión ADRIA HOUSE TALIANSKO Letovisko Martinsicuro - hotel MEDITERRANEO*** ČIERNA HORA Bar/Šušanj - súkromná vila ADRIANA*** ALBÁNSKO Stredisko Drač (Durres) - hotel ADRIATIK II.** POISTENIE VAŠE POISTENIE - ŠETRÍ VAŠE PENIAZE O zabezpečenie všetkých služieb a poskytnutie informácií sa 24 hodín denne stará naša asistenčná centrála Mondial Assistance. V prípade poistnej udalosti prosím telefonicky kontaktujte telefonické číslo Mondial Assistance, kde Vám poskytnú odbornú pomoc v slovenskom jazyku. Asistenčná spoločnosť zabezpečuje: • zdravotnícke zariadenie na primeranej úrovni • úhradu nákladov alebo poskytnutie platobných záruk • sprostredkovanie informácií týkajúcich sa spôsobu a priebehu liečby v materinskom jazyku • komunikáciu s blízkymi osobami na Slovensku • prevoz späť do SR • pomoc pri strate alebo odcudzení dokladov • právnu pomoc • asistenciu pri predčasnom návrate Aktuálne sadzby poistného pre komplexné cestovné poistenie: Európa + stredomorské štáty: 1,40 EUR / osoba a deň Svet: 2,10 EUR / osoba a deň Lyžiarske zájazdy: 1,80 EUR / osoba a deň Chystáte sa na dovolenku v zahraničí? Pri pobytoch mimo domova sme vystavení rôznym rizikám, ktorým sa v cudzine čelí ťažšie ako na domácej pôde. Ten, kto niečo podobné v zahraničí zažil, určite každému odporučí, aby nevycestoval bez spoľahlivého cestovného poistenia. Komplexné cestovné poistenie vám dodá istotu počas Vašej dovolenky a uchráni Váš rozpočet pred neočakávanými vý- davkami. Aby ste sa vyhli mnohým nepríjemnostiam, ponúkame Vám možnosť uzatvoriť si poistenie: • liečebných nákladov • úrazu • hospitalizácie počas dovolenky • batožiny, cenností, elektronických a optických prístrojov a športového náradia • zodpovednosti za škody na veci a na zdraví • stornovacích poplatkov • predčasného návratu • meškania dopravného prostriedku • doplnkové asistenčné služby právnej pomoci • doplnkové asistenčné služby základnej technickej pomoci • doplnkové asistenčné služby pomoc pri strate alebo odcudzení dokladov • doplnkové asistenčné služby pomoc pri neskorom dodaní batožiny CK TIP TOUR, spol. s r.o. je poistená pre prípad úpadku CK v zmysle zákona č. 281/2001 Z.z. v Allianz-Slovenská poisťovňa, a.s. Váš partner, ktorý vám poskytne istotu pri cestách do zahraničia! ALLIANZ - Slovenská poisťovňa, a. s. www.allianzsp.sk Infolinka: 0800 122 222

7 NAŠE SLUŽBY UBYTOVANIE Poloha, vybavenie izieb a rozloha nie je aj v zariadeniach tej istej triedy vždy rovnaká. V niektorých zariadeniach ponúkame ubytovanie v troj- a štvorlôžkových izbách, pričom sú to izby s dvomi pevnými lôžkami a dvomi prístelkami, ktoré môžu byť aj vo forme poschodovej postele. Prístelkou môže byť okrem riadneho lôžka aj gauč alebo rozkladacia pohovka. Ubytova- cie zariadenia nemajú k dispozícii jednolôžkové izby. Klient, ktorý chce byť ubytovaný sám, platí príplatok za neobsadené lôžko. V ponuke sú izby rôznej orientácie. Označenie orientá- cie na morskú stranu ešte negarantuje výhľad na more. CK TIP TOUR Vám nemôže garantovať náväznosť ubytovania na Váš príchod a odchod. Podľa medzinárodných zvyklostí sa pri odchode uvoľňujú izby do 10:00 hod a nástup na ubytovanie je po 14:00 hod. V kempoch a penziónoch CK TIP TOUR je uvoľnenie ubytovacích kapacít do 09:00 hod a ubytovanie po 14:00 hod. V hoteloch je vo väčšine uvoľnenie izieb do 10:00 hod a ubytovanie po 16:00 hod. Dovoľujeme si upozorniť, že prideľovanie izieb je plne v kompetencii daného ubytovacieho zariadenia. Popis jednotlivých ubytovacích zariadení zod- povedá stavu k 15.10.2011. CK nezodpovedá za prípadné zmeny v okolí objektov, napr. začatie stavebnej činnosti, ktorú nemôžeme ovplyvniť. Doporučujeme vziať si so sebou hy- gienické a toaletné potreby, do apartmánov aj potreby na umývanie riadu. V kempoch a v penziónoch nie sú poskyto- vané uteráky. Klient zodpovedá a je povinný uhradiť škodu, ktorú na ubytovacom zariadení spôsobil. Pokiaľ klienti svoj- voľne ubytujú v izbe neoprávnené osoby alebo nerešpektujú pravidlá ubytovacieho zariadenia, môžu byť z ubytovania vylú- čení a preberajú na seba všetky sankcie zo strany ubytovateľa. STRAVOVANIE Pri každom ubytovacom zariadení nájdete popísaný druh stravovania. Rozsah a kvalita stravy je daná zvyklosťami danej krajiny, ako aj úrovňou a triedou ubytovacieho zariadenia. V kempoch je stravovanie formou polpenzie alebo plnej penzie Aby sme Vám, našim klientov vyšli v ústrety, pripravili sme pre Vás na sezónu 2012 rôzne typy ubytovacích zariadení, od kem- pov, apartmánov a penziónov až po hotely. Z našej ponuky si môžete vybrať ubytovanie podľa Vašich predstáv a finančnej náročnosti. V nadchádzajúcej sezóne sme pre Vás pripravili aj niekoľko noviniek v ubytovacích zariadeniach. Popis jednotli- vých kapacít nájdete na príslušných stránkach pre danú desti- náciu. Hodnotenie triedy ubytovacích zariadení zodpovedá hodnoteniu miestnych úradov turistického ruchu, prípadne hodnoteniu hotelových sietí. Hodnotenie hotelov v rôznych destináciách nemusí byť vždy rovnaké. Pri niektorých lokalitách sa môžete stretnúť aj s kategorizá- ciou izieb: • kategória A - štandardné vybavenie izby so sprchou a WC, balkónom • kategória B - izby so starším vybavením, sprchou a WC na chodbe, bez balkóna • kategória C - malé izby so starším vybavením, sprchou a WC na chodbe, bez balkóna Počas pobytu je v kempoch a v penziónoch samoupratovanie. (raňajky-večere, raňajky-obedy-večere) bez obsluhy. V pen- ziónoch a hoteloch podľa destinácie je forma stravovania uve- dená pri danej ubytovacej kapacite. Strava je prispôsobená letným klimatickým podmienkam. Pri polpenzii je prvá stravo- vacia služba večera a posledná stravovacia služba raňajky. Pri plnej penzii je prvá stravovacia služba večera a posledné stravo- vacia služba je obed. Stravovanie typu kontinentálne raňajky pozostáva z teplého nápoja, pečiva, masla, džemu, nárezu, syra. V niektorých lokalitách sú raňajky podávané formou bufetu. Obedy sú ľahšie jednochodové, bez polievky. Večere pozostávajú z polievky, hlavného jedla a šalátu alebo dezertu. FAKULTATÍVNE VÝLETY V každej lokalite Vám ich ponúkne pobytový sprievodca, prí- padne delegát. Ich trasy vedú do zaujímavých alebo turisticky dôležitých miest v blízkom i vzdialenejšom okolí našich stredísk. Základnú informáciu o nich i s cenou nájdete v pokynoch na zájazd. Podmienkou uskutočnenia výletu je minimálny počet 25 osôb. V lokalitách sú fakultatívne výlety obyčajne organi- zované zahraničnou partnerskou CK na mieste pobytu, ktorá aj zodpovedá za prípadné

8 NAŠE SLUŽBY FAKULTATÍVNE VÝLETY zmeny cien alebo ich organizáciu. Vo väčšine lokalít je zabez- pečený slovensky alebo česky hovoriaci sprievodca. Pri loka- litách, ktoré ponúkame výhradne na individuálnu dopravu, nie je k dispozícii pobytový delegát. V pokynoch je uvádzaný kontakt na miestneho zástupcu CK alebo na ubytovateľa, na ktorého sa môžete obrátiť. Pri poznávacích zájazdoch je kolek- tívu k dispozícii slovenský sprievodca počas celého pobytu. Pri pobytových zájazdoch v exotických destináciách je k dis- pozícií anglicky, nemecky a rusky hovoriaci sprievodca. Ak je tomu inak, informácie sú uvedené v pokynoch na zájazd. AUTOBUSOVÁ DOPRAVA Tento spôsob dopravy na miesto pobytu umožňuje klientom cestovať bez starostí a pohodlne. Každý účastník má nárok na jedno sedadlo. CK TIP TOUR si vyhradzuje právo na doob- sadenie, prípadne neobsadenie voľných miest v autobuse. Nie je možné bez súhlasu cestovnej kancelárie tieto miesta svoj- voľne obsadzovať, ani zaplniť batožinou. Nástup a výstup je v Bratislave, parkovisko hotela Junior, Drieňová 14. Príplatok za službu dopravy do lokality nájdete vždy pri cenníku jedno- tlivých destinácií. Klient má možnosť priplatenia si miestenky v autobuse, t.j. pri objednávaní zájazdu je potrebné nahlásiť presný rad, kde má záujem sedieť. Čísla sedadiel nie je možné prideliť vzhľadom k prípadným zmenám (zmena typu auto- busu, zmena počtu kapacity sedadiel atď.). Zasadací poria- dok je daný a klient sa dozvie svoje miesto pri nástupe do autobusu. Prednosť majú klienti, ktorí si zakúpili miestenku. Doprava je prevádzkovaná klimatizovanými autobusmi so štandardným vybavením (zvyčajne kávovarom, videom, nápoj- mi v limitovanom množstve). Trasa do jednotlivých lokalít je uvedená v pokynoch k zájazdu. CK TIP TOUR si vyhradzuje právo zmeny trasy. Zastávky počas cesty majú len charakter technickej prestávky a uskutočňujú sa spravidla v 3-4 hodi- nových intervaloch. Pre kolektívy ponúkame možnosť pristavenia autobusu pre minimálny počet 30 klientov za príplatok aj v inom meste ako v Bratislave. Záujem o pristavenie v inom meste si nahláste pri objednávaní už u predajcu. Ceny za pristavenia sú k dispozícií v CK. Predaj cestovných lístkov nájdete na strane 10. LETECKÁ DOPRAVA V našej ponuke nájdete aj letecké zájazdy do európskych metro- pol, exotických destinácií alebo len samostatný predaj leteniek. Lety sú realizované na pravidelných linkách renomovaných leteckých spoločností. Prvý a posledný deň leteckých zájazdov je považovaný za deň letový, nie deň ubytovací. Spravidla je potrebné byť na letisku vždy 2 hodiny pred odletom. Presný čas, číslo letu a letecká spoločnosť budú vždy uvedené v poky- noch na zájazd. Ak je možnosť výberu miesta v lietadle, budete o tom informovaný predajcom už pri kúpe zájazdu, resp. za- kúpení letenky. V prípade meškania lietadla CK TIP TOUR ne- zodpovedá za toto meškanie a akékoľvek následné zmeny, spôsobené zo strany leteckej spoločnosti. Za časové posuny a následné nečerpanie služieb, spôsobené meškaním leteckej dopravy, nenesie CK TIP TOUR zodpovednosť a nie sú dôvo- dom na reklamáciu. Nakoľko CK nemá možnosť ovplyvniť zmeny spojené s leteckou dopravou, táto skutočnosť neopráv- ňuje klienta na zrušenie zájazdu a uplatňovanie si akýchkoľvek nárokov voči CK TIP TOUR. INDIVIDUÁLNA DOPRAVA Všetkých zájazdov z ponuky na rok 2012 je možné sa zúčastniť vlastnou dopravou (okrem ponuky zájazdov pre školy a kolek- tívy). V tom prípade je deň nástupu na pobyt vždy o jeden deň neskôr a deň odchodu o jeden deň skôr oproti termínom uvádzaným v jednotlivých cenníkoch pri konkrétnych destiná- ciách. CK TIP TOUR neposkytuje parkovacie miesta a teda ani poplatok za takúto službu nie je súčasťou cenníkov. V nie- ktorých destináciách však môžu majitelia alebo prenajímatelia ubytovacích kapacít parkovanie spoplatniť. V tom prípade je poskytovateľom tejto služby zahraničný partner a nie CK TIP TOUR. Cenu za parkovanie si určuje priamo zahraničný poskytovateľ služby a klient ju platí priamo na mieste pobytu. DOPRAVA LOĎOU/TRAJEKTOM Doprava na všetky ostrovy je zabezpečovaná trajektom/loďou. V cene spiatočnej aj jednosmernej dopravy sú už zahrnuté aj poplatky za trajekt, príp. loď. V prípade, že klienti cestujú vlast- ným autom, náklady na trajekt si hradia z vlastných zdrojov.

9 KLUBOVÁ DOVOLENKA TIP KLUB V ubytovacích zariadeniach s týmto označením sú ubytovacie a stravovacie služby zabezpečené CK TIP TOUR, väčšinou so slovenským personálom. Klien- tom je na mieste pobytu k dispozícií slovenský delegát, zabezpečené sú fakul- tatívne výlety v slovenskom (českom) jazyku a rôzne aktivity pre príjemne strávené dovolenkové dni. TIP KLUB VÝHODY TIP KLUBU: G záloha pri kúpe zájazdu len 50% G zľava navyše 2% alebo 3% G zľava 5% na konzumáciu vo VEVE Sport caffé na Trnavskej ul. v Bratislave G zľava 5% na ubytovanie v hoteloch Kormorán v Čilistove a Lipa v Starej Turej ZĽAVY TIP KLUBU 3 % 2 % ZĽAVA G ČLEN KLUBU Zľavu obdržia klienti, ktorí sa zúčastnili minimálne 1 x na zájazde s našou cestovnou kanceláriou a sú držiteľmi členskej karty. Zľava je poskytovaná zo základnej ceny zájazdu. G VERNÝ KLIENT Zľavu obdržia klienti, ktorí sa zúčastnili už 3 x na zájazde s našou cestovnou kanceláriou a sú držiteľmi členskej karty. Zľava je poskytovaná zo základnej ceny zájazdu. AKO SA STAŤ ČLENOM TIP KLUBU: Ak ste sa zúčastnili 1 x zájazdu s našou cestovnou kanceláriou, stačí požiadať o zaslanie prihlášky za člena TIP KLUBU, ktorú vyplnenú treba zaslať na adresu CK TIP TOUR, spol. s.r.o., Trnavská 50/A, 821 02 Bratislava. Po obdržaní a ove- rení vyplnenej prihlášky, Vám bude vystavená členská karta na Vaše meno. Vysta- venie členskej karty je za poplatok 2 EUR.

10 DARČEKOVÉ POUKÁŽKY INFORMÁCIE Meno a priezvisko Na sezónu 2012 sme pre Vás pripravili DARČEKOVÉ POUKÁŽKY pre Vašich blízkych, priateľov, zamest- nancov. Darčekové poukážky sú v hodnote 100 EUR, 200 EUR, 300 EUR, 400 EUR, 500 EUR a 1000 EUR. Nominálna cena poukážky bude pri kúpe zájazdu odpočítaná z jeho celkovej ceny. Poukážky budú slúžiť na úhradu akéhokoľvek zá- jazdu z katalógovej ponuky na rok 2012 a budú vytla- čené na základe požiadavky klienta na meno, firmu alebo anonymne. DOPRAVA PREDAJ CESTOVNÝCH LÍSTKOV Odchody autobusov sú uvedené pri jednotlivých destináciách. Na poskytované zájazdy sa vzťahujú Všeobecné zmluvné podmienky účasti na zájazde CK TIP TOUR, spol. s.r.o. CENA za spiatočnú dopravu za spiatočnú dopravu za jednosmernú dopravu za jednosmernú dopravu príplatok za trajekt s pobytom bez pobytu s pobytom bez pobytu Taliansko Palmová riviéra - Martinsicuro 89 109 69 79 ostrov Elba - Lacona 99 129 79 89 Chorvátsko Zadar - Posedarje 59 79 29 39 Makarska 75 95 55 65 ostrov Hvar - Jelsa 75 95 55 65 29 Tučepi 79 99 59 69 Drvenik 89 109 69 79 Čierna Hora Bar - Šušanj 99 109 79 89 Albánsko Dráčska riviéra - Drač (Durres) 109 129 89 99 Cena je uvádzaná v EUR s DPH na osobu.

CHORVÁTSKO KRAJINA SLNKA, DOBRÉHO JEDLA A POHOSTINNOSTI 11 Destinácia Chorvátska republika (Republika Hrvatska) Rozloha 56 542 km² pevnina, 31 067 km² vnútorné a teritoriálne more Hlavné mesto Záhreb (770 058 obyvateľov) Počet obyvateľov 4 422 248 Jazyk chorvátsky Mena chorvátska kuna (HRK) Časový posun nie je Víza do 90 dní nie sú potrebné, vstup na cestovný pas alebo občiansky preukaz Očkovanie nevyžaduje sa Voda pitná z vodovodného systému Tradičné jedlá Peka, Burek, Pleskavica, Pršut, Slavónsky kulen (klobásky), varená a pečená jahňacina Tradičné nápoje Rakija (rôzne druhy páleniek), Prošek, Maraschino (dezertné vína), rôzne druhy kvalitných bielych a červených vín Napätie 220 V Dôležité čísla polícia 92, hasiči 94, rýchla pomoc 94, HAK 987 (pomoc motoristom na cestách) Veľvyslanectvo SR Prilaz Gjure Deželica č. 10, Zahreb, tel. kontakt: +385/1/4877070, +385/1/4877071 Klimatická tabuľka - priemerné teploty v °C Naše LETOVISKÁ (autobusová doprava) POSEDARJE (1) - malé prímorské mestečko neďaleko Zadaru, známe najmä peknými plá- žami v okolí. Mesto MAKARSKA (3) - rušné prímorské letovisko s množ- stvom obchodov, reštaurácií a ka- viarní a čulým nočným životom Stredisko TUČEPI (4)- pekné prímorské letovisko s peknými plážami a krásnou promenádou. Le- tovisko je právom nazývané „srdcom Dalmácie“. Stredisko DRVENIK (5) - malá rybárska dedinka, ktorá sa v posledných rokoch stala vyhľadá- vaným letoviskom vďaka pekným plážam a kryštálovo čistému moru. Ostrov HVAR (2) - jeden z najslnečnejších ostrovov na Jadrane sa stal v posledných rokoch veľmi zaujímavou turistickou desti- náciou. Fakultatívne výlety - najzaujímavejšie miesta: Dubrovnik - historické mesto známe svojimi hradbami kto- rých dĺžka je 2 km. Všetky hlavne atrakcie sú sústredené do Starého mesta, ktoré si uchovalo svoj vzhľad barokového mestského štátu. Split - historické mesto známe už z čias Rímskej ríše. Jeho najväčšou dominantou je Dioklecianov palác, pochádzajúci z čias rímskeho cisára Diokleciana. Trogir - historické mestečko nachádzajúce sa na malom ostrove, medzi pevninou a ostrovom Čiovo. Za- Mesiac 6 7 8 9 Vzduch 26 31 31 25 Voda 21 23 24 22 1 2 3 4 5

12 CHORVÁTSKO KRAJINA SLNKA, DOBRÉHO JEDLA A POHOSTINNOSTI chovali sa tu historické budovy, ktorých domi- nantou je katedrála sv. Vavrinca. Šibenik - Známi svojou šibenickou katedrálou sv. Jakuba, ktorá bola postavená výlučne iba z kameňa (biely Bračský mramor), nebol tam použitý žiad- ny iný stavebný materiál. Krka - národný park Krka je tvorený viacerými kaská- dovitými jazierkami, navzájom poprepájanými vodopádmi. Mnohí ho prirovnávajú k zmenše- nine Plitvických jazier. Medžugorje - pútnické mesto nachádzajúce sa v Bosne a Her- zegovine. Do povedomia ľudí sa dostalo zjave- ním sa Panny Márie na vrchu Podbrdo. Mostar - historické mesto poznačené bojmi medzi Chor- vátmi a moslimami. Atrakciou je nanovo vybu- dovaný mostarský most, spájajúci kresťanský a moslimský svet. Biokovo - pohorie ťahajúce sa pozdĺž celej Makarskej riviéri s najväčším vrcholom sv. Jure (1762 m.n.m.). Naše LETOVISKÁ (individuálna doprava) UMAG - v súčasnosti známe turistické a športové leto- visko, s typickou prímorskou atmosférou. VRSAR - letovisko s typickou atmosférou stredomorskej rybárskej osady, prírodne chráneným maleb- ným prístavom a množstvom okolitých zelených ostrovčekov. POREČ - najdôležitejšia rekreačná oblasť Istrie, nazývaná aj „Istrijská riviéra“ s množstvom historických pamiatok, oddychových a kultúrnych možností. PULA - mesto kultúry, každoročne sa tu koná niekoľko svetoznámych festivalov. RABAC - bývalá rybárska osada, dnes známe letovisko vý- chodného pobrežia Istrie, žije hlavne turistickým ruchom. KRALJEVICA - mesto a dôležitý prístav pri Vinodolskom prielive, k zaujímavým miestam patrí opevnený zámok - Stari Grad, Frankopan v renesančnom slohu. Ostrov KRK - nedotknuté prírodné krásy a malebné mesteč- ká, členité pobrežie a priezračné more. SELCE - príjemné prímorské stredisko je ako stvorené pre pokojnú rodinnú dovolenku. Od rušného mestského života mesta Crikvenica Vás delia iba 4 km príjemnej prechádzky pobrežnou promená- dou. Stredisko s príjemnou prímorskou klímou je známe liečbou srdcovo-cievnych, reumatic- kých chorôb a chorôb dýchacích ciest. Ostrov RAB - najpríťažlivejší ostrov Jadranu, je známy svojou nádhernou pieskovou plážou, nazývanou „Raj- ska plaža“ Ostrov PAG - jeden z najdlhších ostrovov je známy najmä výrobou syra - „paški sir“ a nemenej známou vý- robou čipky. POSEDARJE, SUKOŠAN - malebné prímorské mestečká v oko- lí Zadaru, známe najmä peknými malými plážami. BAŠKA VODA - vyhľadávané letovisko ležiace cca 10 km od mes- ta Makarska, známe najmä peknými štrkovými plážami a nočným životom. GRADAC - kedysi rybárska dedinka, dnes známe letovisko, chránené nádherným horským masívom Biokovo.

NOVINKA CHORVÁTSKO / DALMÁCIA / POSEDARJE Pre rodiny s deťmi Pre kolektívy Pokojná dovolenka TIP KLUB penzión ADRIA HAUS POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGGG Poloha Príjemný rodinný penzión sa nachá- dza na okraji strediska, cca 1,5 km od centra mestečka. Vybavenie Penzión má vlastnú recepciu a reš- tauráciu, pripojenie na internet je na recepcii, k dispozícií je vlastné parkovisko. Penzión má veľkú tera- su na posedenia pri hudbe, k dis- pozícií je herňa, volejbalové ihrisko, stolný tenis. Penzión organizuje 1x v týždni hudobný večer s karaoke, 2 x do týždňa grill party, pre klien- tov je pripravený uvítací drink + 24 hodín denne chladené nápoje z au- tomatu (voda, ovocná šťava). Ubytovanie Penzión poskytuje ubytovanie v prí- jemne zariadených izbách a apart- mánoch. K dispozícií sú apartmány pre 2-6 osôb a izby pre 2-4 osoby. Všetky izby aj apartmány sú klimati- zované so sprchou/WC, TV, v apart- mánoch je kompletne zariadená kuchynka, apartmány majú k dis- pozícií terasu. Stravovanie Formou polpenzie v reštaurácií pen- ziónu. Pláž Súkromná pláž cca 80m od penzió- nu so sprchou, pre deti šmykľávka. 13 Odchodový deň je v piatok o 22.00 hod 10-dňové zájazdy 22.06.-01.07. 29.06.-08.07. základná cena 299* 289 3., 4. osoba v izbe 299* 269 dieťa 3-12 rokov 299* 259 seniori 60 a viac rokov 299* 279 *v termínoch označených hviezdičkou je doprava zahrnutá v cene V cene je zahrnuté: 7x ubytovanie, 7x polpenzia, služby delegáta Poznámka: 1. termíny uvádzané v cenníku sú dňami odchodov a príchodov autobusov „z” a „do” SR - Bratislava 2. pri individuálnej doprave je deň nástupu na pobyt vždy o jeden deň neskôr a deň odchodu o jeden deň skôr oproti termínom uvádzaným v cenníku Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu Povinné príplatky: 1. poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR /osoba/deň 2. pobytový poplatok dospelý 1,50 EUR /osoba/noc 3. pobytový poplatok od 12 do 18 rokov 0,75 EUR/osoba/noc Zľavy a príplatky: 1. dieťa do 3 rokov bez nároku na lôžko a stravu je grátis 2. spiatočná doprava klimatizovaným autobusom s pobytom 59 EUR/osoba 3. spiatočná doprava klimatizovaným autobusom bez pobytu 79 EUR/osoba 4. jednosmerná doprava klimatizovaným autobusom s pobytom 29 EUR/osoba 5. jednosmerná doprava klimatizovaným autobusom bez pobytu 39 EUR/osoba 6. miestenka v autobuse 6 EUR/osoba 7. neobsadené lôžko 39 EUR/pobyt 8. komplexné cestovné poistenie 1,40 EUR/osoba/deň

NOVINKA CHORVÁTSKO / DALMÁCIA / MAKARSKA Pre mladých Pre náročnejších Nočný život TIP KLUB hotel PALMA*** Poloha Novozrekonštruovaný hotel je situo- vaný neďaleko hotela Meteor, cca 600 m od centra mesta Makarska. V blízkosti hotela je množstvo reš- taurácií, kaviarní a obchodíkov. Vybavenie Recepcia, reštaurácia, parkovisko, terasa a bar. Ubytovanie V dvojlôžkových klimatizovaných izbách s možnosťou prístelky s vý- hľadom na park alebo na more. Všetky izby majú sprchu/WC, SAT TV, mini chladničku a balkón. Stravovanie Formou polpenzie (raňajky bufet, večere výber z 2 jedál + šalátový bufet, bez nápojov). Pláž Kamienková pláž s miernym vstu- pom do mora, lemovaná borovico- vým porastom, cca 50 od hotela. 14 POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGGG Odchodový deň je v piatok o 19.30 hod 10-dňové zájazdy 15.06.-24.06. 22.06.-01.07. 29.06.-08.07. 06.07.-15.07. 13.07.-22.07. 20.07.-29.07. 27.07.-05.08. 14.09.-23.09. 07.09.-16.09. 31.08.-09.09. 24.08.-02.09. 17.08.-26.08. 10.08.-19.08. 03.08.-12.08. základná cena 299* 309* 339 359 379 399 399 3. osoba v izbe 299* 309* 309 339 359 379 379 dieťa 3-12 rokov 299* 309* 299 329 349 369 369 seniori 60 a viac rokov 299* 309* 329 349 369 389 389 V cene je zahrnuté: 7x ubytovanie, 7x polpenzia, služby delegáta *v termínoch označených hviezdičkou je doprava zahrnutá v cene Poznámka: 1. termíny uvádzané v cenníku sú dňami odchodov a príchodov autobusov „z” a „do” SR - Bratislava 2. pri individuálnej doprave je deň nástupu na pobyt vždy o jeden deň neskôr a deň odchodu o jeden deň skôr oproti termínom uvádzaným v cenníku Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu Povinné príplatky: 1. poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR /osoba/deň 2. pobytový poplatok dospelý 1,50 EUR /osoba/noc 3. pobytový poplatok od 12 do 18 rokov 0,75 EUR/osoba/noc Zľavy a príplatky: 1. dieťa do 3 rokov bez nároku na lôžko a stravu je grátis 2. spiatočná doprava klimatizovaným autobusom s pobytom 79 EUR/osoba 3. spiatočná doprava klimatizovaným autobusom bez pobytu 99 EUR/osoba 4. jednosmerná doprava klimatizovaným autobusom s pobytom 59 EUR/osoba 5. jednosmerná doprava klimatizovaným autobusom bez pobytu 69 EUR/osoba 6. miestenka v autobuse 6 EUR/osoba 7. neobsadené lôžko 39 EUR/pobyt 8. komplexné cestovné poistenie 1,40 EUR/osoba/deň

Pre náročnejších CHORVÁTSKO / DALMÁCIA / TUČEPI Klimatizácia TV Pre rodiny s deťmi TIP KLUB penzión BIELY DVOR POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGGGG GGGGGGGG GGGGGGG GGGGGGGG GGGGGG Poloha Príjemný penzión je situovaný nad miestnou komunikáciou, vzdialený cca 100 m - 200 m od ostatných penziónov a len niekoľko minút od centra strediska Tučepi. Pred penz- iónom je terasa, ktorú môžu klienti využívať na príjemné posedenia. Ubytovanie V príjemne zariadených klimatizo- vaných dvoj- a trojlôžkových izbách s možnosťou prístelky, oriento- vaných na more a hory. Všetky izby sú klimatizované, so sprchou/WC, TV, s terasou alebo s balkónom. Na poschodiach je klientom k dis- pozícií chladnička a varná kanvica. K penziónu patrí aj klimatizovaný rodinný apartmán pre 2-4 osoby so samostatným vchodom, zariade- nou kuchynkou, sprchou/WC a TV. Stravovanie Formou polpenzie (kontinentálne raňajky, večere výber z dvoch jedál). Pláž Kamienková pláž, lemovaná boro- vicovým porastom, s miernym vstu- pom do mora, vzdialená cca 100 m od penziónu. Poznámka Počas pobytu je v penzióne samo- upratovanie. V penzióne neposky- tujeme hygienické potreby, uteráky a čistiace prostriedky. Nezabez- pečujeme parkovanie pre osobné automobily. 15 Odchodový deň je v piatok o 19.30 hod. 10-dňové zájazdy 08.06.-17.06. 15.06.-24.06. 22.06.-01.07. 29.06.-08.07. 06.07.-15.07. 13.07.-22.07. 20.07.-29.07. 27.07.-05.08. penziónBIELYDVOR 21.09.-30.09. 14.09.-23.09. 07.09.-16.09. 31.08.-09.09. 24.08.-02.09. 17.08.-26.08. 10.08.-19.08. 03.08.-12.08. základná cena 239* 269* 289* 269 289 309 329 329 3. osoba v izbe 239* 269* 289* 249 269 289 299 299 dieťa 3-12 rokov 239* 269* 289* 239 259 279 289 289 seniori 60 a viac rokov 239* 269* 289* 259 279 299 319 319 V cene je zahrnuté: 7x ubytovanie, 7x polpenzia, služby delegáta *v termínoch označených hviezdičkou je doprava zahrnutá v cene apartmánBIELYDVOR 4-miestny 299 349 399 449 499 599 599 599 V cene je zahrnuté: 7x ubytovanie, spotreba vody a energií, posteľné prádlo, služby delegáta Poznámka: 1. termíny uvádzané v cenníku sú dňami odchodov a príchodov autobusom „z” a „do” SR - Bratislava 2. pri individuálnej doprave je deň nástupu na pobyt vždy o jeden deň neskôr a deň odchodu o jeden deň skôr oproti termínom uvádzaným v cenníku Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu Povinné príplatky: 1. poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR /osoba/deň 2. pobytový poplatok dospelý 1,50 EUR /osoba/noc 3. pobytový poplatok od 12 do 18 rokov 0,75 EUR/osoba/noc Zľavy a príplatky: 1. dieťa do 3 rokov bez nároku na lôžko a stravu je grátis 2. spiatočná doprava klimatizovaným autobusom s pobytom 79 EUR /osoba 3. spiatočná doprava klimatizovaným autobusom bez pobytu 99 EUR /osoba 4. jednosmerná doprava klimatizovaným autobusom s pobytom 59 EUR /osoba 5. jednosmerná doprava klimatizovaným autobusom bez pobytu 69 EUR /osoba 6. miestenka 6 EUR /osoba 7. neobsadené lôžko 39 EUR /zájazd 8. komplexné cestovné poistenie 1,40 EUR/osoba/deň 9. príplatok za polpenziu 69 EUR/osoba/pobyt (platné iba pre klientov apartmánu)

16 Rekonštruované penzióny CHORVÁTSKO / DALMÁCIA / TUČEPI Pre rodiny s deťmi Pre seniorov TIP KLUB penzión LJUBIČ POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGGGG GGGGGGGG GGGGGGG GGGGGGGG GGGGGG Poloha Penzión Ljubič (bývalý Trenk 2) leží cca 200m od pláže pod hlavnou ko- munikáciou, v blízkosti rušnej časti letoviska s čulým denným i nočným životom. Od reštaurácie je vzdialený cca 350 m. Ubytovanie Penzión prešiel čiastočnou rekon- štrukciou. Ubytovanie je možné v dvoj- a trojlôžkových izbách s možnosťou prístelky. Každá izba má zrekonštruovanú kúpeľňu a WC (nové kryté sprchové kúty), chlad- ničku a varnú kanvicu, balkón alebo terasu (izby na prízemí majú terasu do záhrady). Niektoré izby majú kli- matizáciu za poplatok. Izby a ich vy- bavenie boli schválené Minister- stvom turizmu Chorvátskej repub- liky. Stravovanie Formou polpenzie (kontinentálne raňajky, večere výber z dvoch jedál). Pláž Kamienková pláž, lemovaná borovi- covým porastom, s miernym vstu- pom do mora, vzdialená od pen- ziónu cca 200m. Poznámka Počas pobytu je v penzióne samo- upratovanie. V penziónoch nepos- kytujeme hygienické potreby, ute- ráky a čistiace prostriedky. Nezabezpečujeme parkovanie pre osobné automobily. Rekonštruované penzióny penzión ŠESTIČ Pre rodiny s deťmi Pre seniorov TIP KLUB POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGGGG GGGGGGGGG GGGGGGGGG GGGGGGGG GGGGGG Poloha Penzión je situovaný pod miestnou komunikáciou, má vynikajúcu polohu, nakoľko je situovaný len 50 m od promenády a pláže. Ubytovanie V jednoducho vybavených dvoj- a troj-lôžkových izbách so sprchou/WC. Izby a ich vybavenie boli schválené Ministerstvom turizmu Chorvátskej republiky. Časť izieb má balkón. Stravovanie Formou polpenzie (kontinentálne raňajky, večere výber z dvoch jedál). Pláž Kamienková pláž, lemovaná borovicovým porastom, s miernym vstupom do mora, vzdialená od penziónu cca 50 m. Odchodový deň je v pondelok o 19.30 hod. 10-dňové zájazdy 04.06.-13.06. 11.06.-20.06. 18.06.-27.06. 25.06.-04.07. 02.07.-11.07. 09.07.-18.07. 16.07.-25.07. 23.07.-01.08. penziónLJUBIČ 17.09.-26.09. 10.09.-19.09. 03.09.-12.09. 27.08.-05.09. 20.08.-29.08. 13.08.-22.08. 06.08.-15.08. 30.07.-08.08. základná cena 239* 259* 279* 259 279 299 319 319 3. osoba v izbe 239* 259* 279* 239 259 279 289 289 dieťa 3-12 rokov 239* 259* 279* 229 249 269 279 279 seniori 60 a viac rokov 239* 259* 279* 249 269 289 309 309 penziónŠESTIČ základná cena 239* 259* 239 259 279 299 319 319 3. osoba v izbe 239* 259* 219 239 259 279 289 289 dieťa do 12 rokov 239* 259* 209 229 249 269 279 279 seniori 60 a viac rokov 239* 259* 229 249 269 289 309 309 V cene je zahrnuté: 7x ubytovanie, 7x polpenzia, služby delegáta *v termínoch označených hviezdičkou je doprava zahrnutá v cene Poznámka: 1. termíny uvádzané v cenníku sú dňami odchodov a príchodov autobusom „z“ a „do“ SR - Bratislava 2. pri individuálnej doprave je deň nástupu na pobyt vždy o jeden deň neskôr a deň odchodu o jeden deň skôr oproti termínom uvádzaným v cenníku Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu Povinné príplatky: 1. poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR /osoba/deň 2. pobytový poplatok dospelý 1,50 EUR /osoba/noc 3. pobytový poplatok od 12 do 18 rokov 0,75 EUR/osoba/noc Zľavy a príplatky: 1. dieťa do 3 rokov bez nároku na lôžko a stravu je grátis 2. spiatočná doprava klimatizovaným autobusom s pobytom 79 EUR /osoba 3. spiatočná doprava klimatizovaným autobusom bez pobytu 99 EUR /osoba 4. jednosmerná doprava klimatizovaným autobusom s pobytom 59 EUR /osoba 5. jednosmerná doprava klimatizovaným autobusom bez pobytu 69 EUR /osoba 6. miestenka 6 EUR /osoba 7. neobsadené lôžko 39 EUR /zájazd 8. komplexné cestovné poistenie 1,40 EUR/osoba/deň Poznámka: Počas pobytu je v penzióne samoupratovanie. V penzióne neposkytujeme hygienické potreby, uteráky a čistiace prostriedky. Nezabez- pečujeme parkovanie pre osobné automobily.

17 Rekonštruované penzióny CHORVÁTSKO / DALMÁCIA / TUČEPI Pre rodiny s deťmi Pre seniorov TIP KLUB penzión TRENK 5 POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGGGG GGGGGGGGG GGGGGGGG GGGGGGGG GGGGGG Poloha Zrekonštruovaný penzión situovaný nad miestnou komunikáciou, cca 100 m od pobrežnej promenády s obchodíkmi a kaviarničkami. Cca 200 m od penziónu je supermarket. Ubytovanie Je možné v renovovaných dvoj- a trojlôžkových izbách s príslušen- stvom /sprcha/WC/. Izby a ich vy- bavenie boli schválené Minister- stvom turizmu Chorvátskej repub- liky. Na chodbách sú k dispozícií chladničky. Stravovanie Formou polpenzie (kontinentálne raňajky, večere výber z dvoch jedál). Pláž Kamienková pláž, lemovaná borovi- covým porastom, s miernym vstu- pom do mora, vzdialená cca 100 m od penziónu. Poznámka Počas pobytu je v penzióne samo- upratovanie. V penzióne neposky- tujeme hygienické potreby, uteráky a čistiace prostriedky. Nezabezpečujeme parkovanie pre osobné automobily. Rekonštruované penzióny penzión TRENK 6 Pre rodiny s deťmi Pre seniorov TIP KLUB POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGGGG GGGGGGGGG GGGGGGGG GGGGGGGG GGGGGG Poloha Penzión sa nachádza nad miestnou komunikáciou, hneď vedľa penz- iónu Biely Dvor. Má vlastný dvor so záhradkou, kde si môžu klienti posedieť. Ubytovanie Je možné v dvoj- a trojlôžkových izbách s príslušenstvom (sprcha /WC), niektoré izby majú balkón. Izby a ich vybavenie boli schválené Ministerstvom turizmu Chorvátskej republiky. Stravovanie Formou polpenzie (kontinentálne raňajky, večere výber z dvoch jedál). Pláž Kamienková pláž, lemovaná borovi- covým porastom, s miernym vstu- pom do mora, vzdialená cca 100 m od penziónu. Poznámka Počas pobytu je v penzióne samo- upratovanie. V penzióne neposky- tujeme hygienické potreby, uteráky a čistiace prostriedky. Nezabezpečujeme parkovanie pre osobné automobily. Odchodový deň je v pondelok o 19.30 hod. 10-dňové zájazdy 04.06.-13.06. 11.06.-20.06. 18.06.-27.06. 25.06.-04.07. 02.07.-11.07. 09.07.-18.07. 16.07.-25.07. 23.07.-01.08. 17.09.-26.09. 10.09.-19.09. 03.09.-12.09. 27.08.-05.09. 20.08.-29.08. 13.08.-22.08. 06.08.-15.08. 30.07.-08.08. základná cena 239* 259* 239 259 279 299 319 319 3. osoba v izbe 239* 259* 219 239 259 279 289 289 dieťa do 12 rokov 239* 259* 209 229 249 269 279 279 seniori 60 a viac rokov 239* 259* 229 249 269 289 309 309 V cene je zahrnuté: 7x ubytovanie, 7x polpenzia, služby delegáta *v termínoch označených hviezdičkou je doprava zahrnutá v cene Poznámka: 1. termíny uvádzané v cenníku sú dňami odchodov a príchodov autobusom „z“ a „do“ SR - Bratislava 2. pri individuálnej doprave je deň nástupu na pobyt vždy o jeden deň neskôr a deň odchodu o jeden deň skôr oproti termínom uvádzaným v cenníku Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu Povinné príplatky: 1. poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR /osoba/deň 2. pobytový poplatok dospelý 1,50 EUR /osoba/noc 3. pobytový poplatok od 12 do 18 rokov 0,75 EUR/osoba/noc Zľavy a príplatky: 1. dieťa do 3 rokov bez nároku na lôžko a stravu je grátis 2. spiatočná doprava klimatizovaným autobusom s pobytom 79 EUR /osoba 3. spiatočná doprava klimatizovaným autobusom bez pobytu 99 EUR /osoba 4. jednosmerná doprava klimatizovaným autobusom s pobytom 59 EUR /osoba 5. jednosmerná doprava klimatizovaným autobusom bez pobytu 69 EUR /osoba 6. miestenka 6 EUR /osoba 7. neobsadené lôžko 39 EUR /zájazd 8. komplexné cestovné poistenie 1,40 EUR/osoba/deň

18 Bazény s morskou vodou CHORVÁTSKO / OSTROV HVAR / JELSA Animačné programy Pre mladých Pre seniorov TIP KLUB ADRIATIQ RESORT FONTANA** Poloha Rezort sa nachádza uprostred bo- rovicového hájika, obklopený olean- drami, len niekoľko minút chôdze od centra mestečka Jelsa. Vybavenie Recepcia a reštaurácia v hlavnej budove, trezory na recepcii za po- platok, internetové pripojenie WiFi, fitnes centrum, 2 bazény s mor- skou vodou, bar pri bazéne, salón krásy, wellness, detský klub, animá- cie pre deti i dospelých, stolný tenis, tenisový kurt, zmenáreň, parko- visko, požičovňa automobilov. Ubytovanie Rezort pozostáva z menších paviló- nov a má k dispozícií 346 izieb a apartmánov. Ubytovanie je po- núkané v izbách typu štandard s terasou. Izby majú sprchu/WC, SAT TV, telefón, terasu s výhľadom na more alebo na oleandrový hájik. Pre náročnejších klientov sú k dis- pozícií štúdiá a apartmány na vyžia- danie. Stravovanie Polpenzia formou bufetu. Pláž Skalnatá, betónová priamo pred rezortom (cca 100 m), pieskovo- štrková pláž cca 20 min. od hotela (premáva z hotela vláčik). POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGGG GGGGGGGG Odchodový deň je v piatok o 19.30 hod 10-dňové zájazdy 15.06.-24.06. 22.06.-01.07. 29.06.-08.07. 06.07.-15.07. 13.07.-22.07. 20.07.-29.07. 27.07.-05.08. 14.09.-23.09. 07.09.-16.09. 31.08.-09.09. 24.08.-02.09. 17.08.-26.08. 10.08.-19.08. 03.08.-12.08. základná cena 279* 299* 279 299 319 339 339 3. osoba v izbe 279* 299* 259 279 299 319 319 dieťa do 12 rokov zdarma** zdarma** zdarma** zdarma** zdarma** zdarma** zdarma** seniori 60 a viac rokov 279* 299* 269 289 309 329 329 V cene je zahrnuté: 7x ubytovanie, 7x polpenzia, služby delegáta *v termínoch označených hviezdičkou je doprava zahrnutá v cene ** na treťom lôžku v prípade dvoch plne platiacich osôb Poznámka: 1. termíny uvádzané v cenníku sú dňami odchodov a príchodov autobusov „z” a „do” SR - Bratislava 2. pri individuálnej doprave je deň nástupu na pobyt vždy o jeden deň neskôr a deň odchodu o jeden deň skôr oproti termínom uvádzaným v cenníku Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu Povinné príplatky: 1. poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR /osoba/deň 2. pobytový poplatok dospelý 1,50 EUR /osoba/noc 3. pobytový poplatok od 12 do 18 rokov 0,75 EUR/osoba/noc Zľavy a príplatky: 1. spiatočná doprava klimatizovaným autobusom s pobytom bez trajektu 79 EUR/osoba 2. spiatočná doprava klimatizovaným autobusom bez pobytu a bez trajektu 99 EUR/osoba 3. príplatok za trajekt (spiatočná preprava) 29 EUR/osoba 4. jednosmerná doprava klimatizovaným autobusom s pobytom bez trajektu 59 EUR/osoba 5. jednosmerná doprava klimatizovaným autobusom bez pobytu a bez trajektu 69 EUR/osoba 6. miestenka v autobuse 6 EUR/osoba 7. neobsadené lôžko 69 EUR/osoba 8. komplexné cestovné poistenie 1,40 EUR/osoba/deň

NOVINKA CHORVÁTSKO / DALMÁCIA / DRVENIK Pokojná dovolenka Pre rodiny s deťmi Pre seniorov TIP KLUB penzión - hotel PRIMUS*** POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGGGG GGGGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGGG Poloha Hotel je situovaný v malebnej ry- bárskej dedinke Drvenik, cca 100 m od centra mestečka a od upravenej prímorskej promenády s obchodík- mi a kaviarničkami. Letovisko je vzdialené 30 km od mesta Makarska a 20 km od letoviska Podgora. Na- chádza sa tu malý prístav, z ktoré- ho premávajú lode na ostrovy Hvar a Korčula. Vybavenie Recepcia, parkovisko, výťah, bazén v susednom penzióne Herceg. Ubytovanie V moderne a účelovo zariadených dvoj- a trojlôžkových izbách so spr- chou/WC a s balkónom. Stravovanie Polpenzia (raňajky formou bufetu, večere servírované). Pláž Cca 150 m od štrkovej pláže s poz- voľným vstupom do mora. 19 Odchodový deň je v pondelok o 19.30 hod 10-dňové zájazdy 11.06.-20.06. 18.06.-27.06. 25.06.-04.07. 02.07.-11.07. 09.07.-18.07. 16.07.-25.07. 23.07.-01.08. 10.09.-19.09. 03.09.-12.09. 27.08.-05.09. 20.08.-29.08. 13.08.-22.08. 06.08.-15.08. 30.07.-08.08. základná cena 269* 279* 269 279 299 319 319 3. osoba v izbe 269* 279* 249 259 279 289 289 dieťa 3-12 rokov 269* 279* 239 249 269 279 279 seniori 60 a viac rokov 269* 279* 259 269 289 309 309 V cene je zahrnuté: 7x ubytovanie, 7x polpenzia, služby delegáta *v termínoch označených hviezdičkou je doprava zahrnutá v cene Poznámka: 1. termíny uvádzané v cenníku sú dňami odchodov a príchodov autobusov „z” a „do” SR - Bratislava 2. pri individuálnej doprave je deň nástupu na pobyt vždy o jeden deň neskôr a deň odchodu o jeden deň skôr oproti termínom uvádzaným v cenníku Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu Povinné príplatky: 1. poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR /osoba/deň 2. pobytový poplatok dospelý 1,50 EUR /osoba/noc 3. pobytový poplatok od 12 do 18 rokov 0,75 EUR/osoba/noc Zľavy a príplatky: 1. dieťa do 3 rokov bez nároku na lôžko a stravu je grátis 2. spiatočná doprava klimatizovaným autobusom s pobytom 89 EUR/osoba 3. spiatočná doprava klimatizovaným autobusom bez pobytu 109 EUR/osoba 4. jednosmerná doprava klimatizovaným autobusom s pobytom 69 EUR/osoba 5. jednosmerná doprava klimatizovaným autobusom bez pobytu 79 EUR/osoba 6. miestenka v autobuse 6 EUR/osoba 7. neobsadené lôžko 39 EUR/pobyt 8. komplexné cestovné poistenie 1,40 EUR/osoba/deň

20 Pre rodiny s deťmi CHORVÁTSKO / DALMÁCIA / GRADAC Pre náročnejších Pekné pláže ADRIATIQ HOTEL LAGUNA** POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGGG GGGGGGGG GGGGGGGG GGGGGGG GGGGGG Poloha Situovaný v peknom prímorskom mestečku Gradac, cca 700 m od centra mesta. Hotel má nádherný výhľad na polostrov Pelješac a ne- retviansky záliv. Vybavenie Starší hotelový komplex tvorí hlavná hotelová budova a 2 depandansy, v hlavnej budove je recepcia, reštau- rácia s terasou, bar, spoločenská miestnosť, TV miestnosť, parkovis- ko.Vsezónehránaterasehotelahud- ba, k dispozícií sú 3 tenisové kurty, vodné športy, škola potápania. Ubytovanie V hlavnej budove je 109 izieb. Dvoj- lôžkové izby vybavené kúpeľňou/ WC, SAT TV, telefónom a balkó- nom. Niektoré izby majú možnosť prístelky. Ubytovanie v depandan- soch - dvojlôžkové a trojlôžkové izby so sprchou/WC s možnosťou prís- telky. Stravovanie Polpenzia formou bufetu v hotelo- vej reštaurácií. Pláž Kamienková pláž v bezprostrednej blízkosti komplexu, oddelená prí- morskou promenádou, ktorá vedie do centra mestečka. Ležadlá a sl- nečníky na pláži sú za poplatok. Pre rodiny s deťmi hotelový komplex LABINECA*** Pre náročnejších Pekné pláže All Inclusive POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGGG Poloha Hotelový komplex situovaný cca 1 km od centra mestečka Gradac, kam sa dá dostať príjemnou prechádzkou po prímorskej promenáde. Vybavenie Moderný hotelový komplex sa skla- dá z hlavnej budovy a depandansov za cestou. V hoteli je priestranná vstupná hala s recepciou, trezory na recepcii (za poplatok), reštaurácia, bar, vonkajší bazén so sladkou vo- dou a terasou, tenisový kurt, vodné športy na pláži, tématické večery so živou hudbou v sezóne. Ubytovanie Hotel - dvojlôžkové klimatizované izby s možnosťou prístelky, sprcha /WC, fén, mini bar, SAT TV, telefón balkón. Depandansy - klimatizova- né dvojlôžkové izby s možnosťou až 2 prísteliek, sprcha/WC, SAT TV, telefón, balkón s výhľadom na park alebo more (za príplatok). Stravovanie Formou All inclusive (raňajky, obe- dy, večere formou bufetu, 10:00- 22:00 čapované domáce alkoho- lické a nealkoholické nápoje, 16:00- 17:00 snacky, animačné programy pre deti a dospelých). Pláž Kamienková pláž v bezprostrednej blízkosti hotela, od depandansov je pláž vzdialená 250 m. Ležadlá a sl- nečníky na pláži sú za poplatok. Nástupný deň sobota po 15.00 hod. 8-dňové zájazdy 09.06.-30.06. 30.06.-25.08. 16.06.-30.06. 30.06.-14.07. 14.07.-18.08. hotel LAGUNA 25.08.-15.09. hotel LABINECA 01.09.-15.09. 18.08.-01.09. základná cena osoba v izbe 1/2 more 299 379 základná cena osoba v izbe 1/2 429 509 519 základná cena osoba v izbe 2+2/park* 489 589 609 základná cena osoba v izbe 2+2/more* 519 609 629 V cene je zahrnuté: 7 x ubytovanie, 7 x polpenzia Povinné príplatky: pobytová taxa dospelá osoba 1,50 EUR/osoba/deň, osoba 12 - 18 rokov 0,75 EUR/osoba/deň, poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň Zľavy a príplatky: 1. detská postieľka (dieťa do 2 rokov) 3 EUR/deň 2. dieťa do 12 rokov na prístelke zdarma 3. dieťa do 12 rokov na pevnom lôžku zľava 20% 4. dospelá osoba na prístelke zľava 10% 5. 3. osoba nad 12 rokov zľava 20% 6. príplatok za obed 89 EUR/osoba/pobyt 7. poplatok za trezor 3 EUR/deň/platí sa na mieste Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu * rodinná izba V cene je zahrnuté: 7 x ubytovanie, 7 x all inclusive Povinné príplatky: pobytová taxa dospelá osoba 1,50 EUR/osoba/deň, osoba 12 - 18 rokov 0,75 EUR/osoba/deň, poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň Zľavy a príplatky: 1. dieťa do 12 rokov v izbe 2+1 alebo 2 deti v rodinnej izbe zdarma 2. dieťa do 12 rokov na pevnom lôžku zľava 30% 3. dieťa 7-12 rokov na samostatnom lôžku zľava 30% 4. 3. osoba nad 12 rokov na prístelke zľava 10% 5. detská postieľka 3 EUR/deň Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu

21 Pre rodiny s deťmi CHORVÁTSKO / DALMÁCIA / DRVENIK Pre skupiny Pokojná dovolenka Pekné pláže apartmánový dom IVANA POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGGGG GGGGGGGGG GGGGGGGG GGGGGGGGGG GGGGGG Poloha Apartmánový dom je situovaný pri malej miestnej komunikácií v ma- lebnom mestečku Drvenik. Vybavenie Pekná záhrada s posedením a par- kovisko. Ubytovanie Jednoposchodový apartmánový dom poskytuje ubytovanie v štúdiách pre 2, 3 a 4 osoby na 1. poschodí a na prízemí. Všetky štúdiá majú sprchu/ WC, vybavenú kuchynku a TV. Izby majú spoločné sedenie - pre každú izbu je pripravené sedenie na terase pred domom. Stravovanie Individuálne, možnosť priplatenia polpenzie v reštaurácií na pláži. Pláž Kamienková pláž cca 60 m od uby- tovania. Pre rodiny s deťmi apartmánový dom VILA VESNA Pre skupiny Pokojná dovolenka Pekné pláže POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGGGG GGGGGGGGG GGGGGGGG GGGGGGGGGG GGGGGG Poloha Apartmánový dom Vesna je situova- ný v malebnom mestečku Drvenik, s nádherným výhľadom na more, v tichej časti. Vybavenie Parkovisko, gril. Ubytovanie 3* a 4* apartmány majú kapacitu od 3 - 9 osôb (vhodné pre veľké rodiny). Všetky apartmány majú balkón alebo terasu s nádherným výhľadom na more, sprchu/WC, kompletne zariadenú kuchyňu, kli- matizáciu, SAT TV a pripojenie na internet. Stravovanie Individuálne. Pláž 50 m pred domom skalnatá pláž s vybetónovanými úsekmi, 300 m od štrkovej pláže v Malom Drveniku a 400 m od štrkovej pláže vo Veľkom Drveniku. Nástupný deň sobota po 14.00 hod. 8-dňové zájazdy 09.06.-30.06. 30.06.-31.08. 09.06.-30.06. 30.06.-31.08. apartmánový dom IVANA 01.09.-15.09. apartmánový dom VESNA 01.09.-15.09. štúdio 2 osoby Ivana 219 259 štúdio 3 osoby Vesna 299 379 štúdio 3 osoby Ivana 329 379 štúdio 4 osoby Vesna 399 469 štúdio 4 osoby Ivana 349 420 štúdio 5 osôb Vesna 499 589 apartmán 6 osôb Vesna 599 659 apartmán 7 osôb Vesna 709 769 apartmán 8 osôb Vesna 799 879 apartmán 9 osôb Vesna 909 909 V cene je zahrnuté: 7 x prenájom apartmánu, spotreba vody a energií, posteľné prádlo, záverečné upratovanie, parkovanie Povinné príplatky: pobytová taxa dospelá osoba 1,50 EUR/osoba/deň, osoba 12 - 18 rokov 0,75 EUR/osoba/deň, poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň Nepovinné príplatky: polpenzia (raňajky a večere v reštaurácií na pláži) 129 EUR/osoba/pobyt Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu V cene je zahrnuté: 7 x prenájom apartmánu, spotreba vody a energií, posteľné prádlo, záverečné upratovanie, parkovanie Povinné príplatky: pobytová taxa dospelá osoba 1,50 EUR/osoba/deň, osoba 12 - 18 rokov 0,75 EUR/osoba/deň, poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu

Pre náročnejších CHORVÁTSKO / DALMÁCIA / BAŠKA VODA Pekné pláže Pre rodiny s deťmi hotel DUBRAVKA*** POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGGGG GGGGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGG Poloha Hotel je situovaný na severnom okraji strediska Baška Voda, cca 200 m od centra a cca 1 km od letoviska Brela. Vybavenie Hotel bol kompletne zrenovovaný v roku 2007, pozostáva z hlavnej hotelovej budovy a reštaurácie, ktorá je pred hotelom na pláži v bo- rovicovom háji. Hotel má vstupnú halu s recepciou, aperitív bar a par- kovisko za poplatok. V celom ob- jekte je WiFi pripojenie. Ubytovanie V renovovaných účelne zariadených izbách rôznych typov. V izbách je možnosť prístelky. Všetky izby majú sprchu/WC a klimatizáciu za po- platok. Časť izieb má balkón alebo terasu. Stravovanie Formou polpenzie (raňajky bufet, večere výber z troch jedál). Pláž 50 m od nádhernej štrkovej pláže s pozvoľným vstupom do mora. 22 Nástupný deň sobota po 14.00 hod. 8-dňové zájazdy 01.06.-03.07. 03.07.-27.08. 27.08.-30.09. základná cena osoba v izbe 1/2 park 289 369 289 základná cena osoba v izbe 1/2 more 309 389 309 V cene je zahrnuté: 7 x ubytovanie, 7 x polpenzia Povinné príplatky: pobytová taxa dospelá osoba 1,50 EUR/osoba/deň, osoba 12 - 18 rokov 0,75 EUR/osoba/deň, poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň Zľavy a príplatky: 1. dieťa do 2 rokov bez nároku na služby zdarma 2. osoba na 3. lôžku zľava 30% 3. osoba na 4. lôžku zľava 50% Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu

23 Pre rodiny s deťmi CHORVÁTSKO / OSTROV BRAČ / SUPETAR Pre skupiny Aktívna dovolenka apartmánový dom VILLA VALERIJA POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGGGGG GGGGGGGGG GGGGGGGG GGGGGGGGGG GGGGGGG Poloha Apartmánový dom Valerija má vy- nikajúcu polohu, nakoľko sa nachá- dza neďaleko samotného centra Supetaru, 250 m od domu sú te- nisové kurty, 500 m je reštaurácia a 200m sa nachádza supermarket. Vybavenie Na prízemí vily sa nachádza part- nerská agentúra, apartmány sú na prízemí a druhom poschodí. K dis- pozícií je gril na dvore a parkovanie pred vilou. Ubytovanie A 2+1 štandard - apartmán je situo- vaný na prízemí, má samostatný vchod, spálňu kuchyňu spojenú s jedálňou, sprchu/WC, sedenie v záhrade, SAT TV. A 2+1 komfort - apartmán je situo- vaný na druhom poschodí, má spálňu, kuchyňu spojenú s jedál- ňou, sprchu/WC, balkón, SAT TV. Komfort apartmány sú klimatizo- vané. A 4+1 komfort - apartmán je situo- vaný na druhom poschodí, má 2 spálne, kuchyňu spojenú s jedálňou a obývacou izbou, sprchu/WC, balkón s výhľadom na more, SAT TV. Komfort apartmány sú klima- tizované. Poznámka: Apartmány na 2. pos- chodí sa dajú spojiť na jeden veľký rodinný apartmán pre 8-9 osôb. Stravovanie Individuálne. Pláž Vila je vzdialená len niekoľko minút peši od troch hlavných pláží, pláže sú kamienkové aj pieskové, vzdia- lenosť 280-350 m. privátne apartmány Poloha Privátne apartmány v súkromných vilách v mestečkách Supetar, Split- ska, Postira, Milna. Ubytovanie V apartmánoch a štúdiách typu štandard alebo komfort pre 2 - 8 osôb. Každý apartmán má sprchu/ WC, plne vybavenú kuchyňu, bal- kón alebo terasu, parkovanie. Ute- ráky a posteľná bielizeň sú v apart- mánoch k dispozícií. Do niektorých apartmánov je možné dať aj prís- telku. A2 štúdio (2 osoby): 2 lôžka v obý- vacej časti, kuchyňa, sprcha/WC. A2 (2 osoby): spálňa, obývacia mies- tnosť, kuchyňa, sprcha/WC, balkón alebo terasa. A2+2 (2-4 osoby): spálňa, obývacia miestnosť s 1 lôžkom, kuchyňa, spr- cha/WC, balkón alebo terasa. Ďal- šia prístelka sa dá umiestniť v spálni alebo v obývacej miestnosti. A4 (4 osoby): 2 spálne, obývacia miestnosť, kuchyňa, sprcha/WC, balkón alebo terasa. A6 (6osôb): 2 alebo 3 spálne, obý- vacia miestnosť s 2 lôžkami, kuchy- ňa, sprcha/WC, balkón alebo tera- sa. A8 (8 osôb): 4 spálne, obývacia miestnosť, kuchyňa, 2 x sprcha/WC, balkón alebo terasa. Všetky apartmány majú posteľné prádlo. Stravovanie Individuálne. Pláž Kamenisté pláže cca 300-800 m od apartmánových domov. Poznámka Niektorí ubytovatelia môžu poža- dovať na mieste vratnú kauciu za apartmán vo výške 50-100 EUR/ apartmán/pobyt. V prípade, že ne- príde k poškodeniu apartmánu a za- riadenia zo strany klienta, kaucia je klientovi pri odchode vrátená v plnej výške. Možnosť ubytovania aj s ma- lým domácim zvieratkom za popla- tok. Nástupný deň sobota po 15.00 hod. 8-dňové zájazdy VILAVALERIJA do 16.06. 16.06.-07.07. 07.07.-28.07. 28.07.-25.08. 25.08.-03.09. od 03.09. A 2+1 štandard 259 339 389 509 339 259 A 2+1 komfort 259 379 439 559 379 259 A 4+1 komfort 369 479 579 679 479 369 A 8-9 oôsb komfort 559 659 789 929 659 559 privátneapartmány do 16.06. 16.06.-07.07. 07.07.-28.07. 28.07.-18.08. 18.08.-01.09. od 01.09. štandard / komfort štandard / komfort štandard / komfort štandard / komfort štandard / komfort štandard / komfort A 2 (štúdio) 189 / 209 239 / 269 279 / 309 359 / 399 239 / 269 189 / 209 A 2 (2 osoby) 199 / 229 259 / 299 299 / 339 419 / 469 259 / 299 199 / 229 A 2+1 239 / 269 309 / 349 359 / 409 469 / 529 309 / 349 239 / 269 A 2+2 269 / 309 359 / 399 419 / 469 509 / 579 359 / 399 269 / 309 A 4 (4 osoby) 289 / 319 369 / 419 459 / 509 539 / 619 369 / 419 289 / 319 A 5 (5 osôb) 309 / 349 419 / 469 489 / 549 589 / 679 419 / 469 309 / 349 A 6 (6 osôb) 369 / 419 459 / 509 559 / 629 679 / 769 459 / 509 369 / 419 A 7 (7 osôb) 419 / 469 499 / 559 619 / 689 729 / 829 499 / 559 419 / 469 A 8 (8 osôb) 459 / 509 579 / 649 679 / 759 789 / 899 579 / 649 459 / 509 A 8+1 489 / 549 639 / 719 729 / 809 829 / 949 639 / 719 489 / 549 prísteľka 49 59 79 89 59 49 V cene je zahrnuté: 7 x prenájom apartmánu, spotreba vody a energií, posteľné prádlo, záverečné upratovanie Povinné príplatky: pobytová taxa dospelá osoba 1,50 EUR/osoba/deň, osoba 12 - 18 rokov 0,75 EUR/osoba/deň, poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň, registračný poplatok 2 EUR/osoba/pobyt (deti do 12 rokov neplatia, poplatok sa platí na mieste) Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu

24 Pre rodiny s deťmi CHORVÁTSKO / DALMÁCIA / POSEDARJE Pre skupiny Súkromná pláž penzión ADRIA HAUS POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGGG Poloha Príjemný rodinný penzión sa nachá- dza na okraji strediska, cca 1,5 km od centra mestečka. Vybavenie Penzión má vlastnú recepciu a reš- tauráciu, pripojenie na internet je na recepcii, k dispozícií je vlastné parkovisko. Penzión má veľkú tera- su na posedenia pri hudbe, k dis- pozícií je herňa, volejbalové ihrisko, stolný tenis. Penzión organizuje 1x v týždni hu- dobný večer s karaoke, 2 x do týž- dňa grill party, pre klientov je pri- pravený uvítací drink + 24 hodín denne chladené nápoje z automatu (voda, ovocná šťava). Ubytovanie Penzión poskytuje ubytovanie v prí- jemne zariadených izbách a apart- mánoch. K dispozícií sú apartmány pre 2-6 osôb a izby pre 2-4 osoby. Všetky izby aj apartmány sú klimati- zované so sprchou/WC, TV, v apart- mánoch je kompletne zariadená kuchynka, apartmány majú k dis- pozícií terasu. Stravovanie Formou polpenzie v reštaurácii pen- ziónu. Pláž Súkromná pláž cca 80 m od penzió- nu so sprchou, pre deti šmykľávka. Pre rodiny s deťmi aparthotel „comfort“ CASA DEL SOL SUKOŠAN Pre skupiny Súkromná pláž POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGGG Poloha Moderná vila situovaná na polostro- ve oproti prístavu, s nádherným vý- hľadom na more a súostrovie Korna- ti. Od centra strediska je vzdialená cca 600 m, v bezprostrednej blíz- kosti je niekoľko obchodov a reš- taurácií. Vybavenie Recepcia, vlastná reštaurácia v štýle typickej konoby, nádherná slnečná terasa so záhradným sedením s pre- krásnym výhľadom na more, parko- visko. Ubytovanie Ubytovaniejeposkytovanéhovapart- mánoch na prízemí, 1. a 2. poscho- dí s balkónom, sprchou/WC, plne zariadenou kuchyňou, TV a klimati- záciou. Apartmány sú pre 2-5 osôb. Stravovanie Formou polpenzie v reštaurácii pen- ziónu. Pláž Vzdialená cca 20 m. Nástupný deň sobota po 14.00 hod. 8-dňové zájazdy 07.07.-14.07. 14.07.-11.08. 25.08.-15.09 do 30.06. 30.06.-14.07. 14.07.-11.08. ADRIA HOUSE 11.08.-25.08. CASA DEL SOL 25.08.-15.09. 11.08.25.08. základná cena v apartmáne 2 - 6 osôb 219 239 199 A 2+2 (4 osoby) 549 659 729 základná cena v izbe 2-4 osoby 209 219 179 A 3+2 (5 osôb) 659 779 879 A 4 (4 osoby) 779 899 999 V cene je zahrnuté: 7 x ubytovanie na osobu v izbe alebo v apartmáne, 7 x polpenzia, záverečné upratovanie, uvítací nápoj. Povinné príplatky: pobytová taxa dospelá osoba 1,50 EUR/osoba/deň, osoba 12 - 18 rokov 0,75 EUR/osoba/deň, poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň Zľavy a príplatky: 1. deti do 3 rokov zdarma 2. deti 3 - 13 rokov zľava 50% Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu

25 Pre rodiny s deťmi CHORVÁTSKO / OSTROV PAG / NOVALJA Pre mladých Pekné pláže hotel LIBURNIJA** / depandance LIBURNIJA** POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGGG GGGGGGGG GGGGGGGG GGGGGGG GGGGG Poloha Hotel je situovaný v tichej časti stre- diska Novalja, len 300 m od centra a 10 m od najbližšej reštaurácie a 100 m od obchodu. Vybavenie V prízemí hotela sa nachádza re- cepcia, trezory na recepcii, reštau- rácia, aperitív bar, obchod so suve- nírmi a terasa. K dispozícií je stolný tenis, tenisový kurt pri hoteli za po- platok, volejbalové ihrisko, bowling a vodné športy na pláži. K hotelu patria aj depandace Liburnija. Hos- tia využívajú všetky služby hotela. Ubytovanie V dvojlôžkových izbách s možnos- ťou prístelky s výhľadom na park alebo na more, so sprchou/WC, SAT TV a telefónom. Izby v depan- dance Liburnija sú dvojlôžkové s výhľadom na park - bez balkóna alebo s výhľadom na more s balkó- nom, so sprchou/WC, SAT TV. Stravovanie Polpenzia formou bufetu v hoteli Liburnija. Pláž Nachádza sa na atraktívnej štrkovej pláži dekorovanej osviežujúcim me- diteránskym rastlinstvom. Pre rodiny s deťmi penzión VILA KRISTINA Pekné pláže Pokojná dovolenka Vynikajúca strava POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGGG GGGGGGGG GGGGGGGG GGGGGGG GGGGG Poloha Príjemný penzión sa nachádza len 400 m od centra mestečka Novalja, v peknom prostredí, obklopený me- diteránskou vegetáciou. Vybavenie Záhrada s grilom, parkovisko, spo- ločná kuchyňa na prípravu vlast- ných raňajok - každá izba má svoju priehradku s príbormi. Ubytovanie Penzión ponúka ubytovanie v dvoj- lôžkových izbách s možnosťou prís- telky, SAT TV, chladničkou, mož- nosťou pripojenia na internet za poplatok, balkónom s výhľadom do záhrady. Pre rodiny s deťmi sú k dis- pozícií 2 rodinné izby pre 4-5 osôb s oddelenými spálňami. Klimatizá- cia za poplatok. Stravovanie Individuálne alebo polpenzia v ho- teli Liburnija (50 m od penziónu), kde je strava podávaná formou bufetu. Pláž 50 m od penziónu sa nachádza pekná piesková pláž s pozvoľným vstupom do mora. Nástupný deň sobota po 15.00 hod. - LIBURNIJA Nástupný deň sobota po 14.00 hod. - VILA KRISTINA 8-dňové zájazdy 09.06.-23.06. 23.06.-07.07. 07.07.-14.07. 14.07.-18.08. LIBURNIJA 01.09.-08.09. 25.08.-01.09. 18.08.-25.08. Základná cena osoba v izbe 1/2 - hotel park 199 249 379 399 Základná cena osoba v izbe 1/2 - hotel more 219 279 409 439 Základná cena osoba v izbe 1/2 - depandance park 199 249 379 399 Základná cena osoba v izbe 1/2 - depandance, balkón more 219 279 409 439 VILAKRISTINA Základná cena osoba 89 129 199 229 V cene je zahrnuté: 7 x ubytovanie, 7 x polpenzia Povinné príplatky: pobytová taxa dospelá osoba 1,50 EUR/osoba/deň, osoba 12 - 18 rokov 0,75 EUR/osoba/deň, poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň. Registračný poplatok 1 EUR/osoba/pobyt (plati pre hotel a depandance Liburnija) Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu Zľavy a príplatky: hotel a depandance Liburnija 1. detská postielka 5 EUR/deň (platí sa na mieste) 2. príplatok za plnú penziu 59 EUR/osoba/pobyt 3. dieťa do 2 rokov bez nároku na služby zdarma 4. dieťa do 7 rokov na prístelke zľava 50% 5. dieťa 7-12 rokov na prístelke zľava 30% 6. osoba nad 12 rokov na prístelke zľava 20% Zľavy a príplatky: Vila Kristina 1. dieťa do 3 rokov na prístelke zdarma 2. dieťa 3-12 rokov na prístelke zľava 50% 3. junior 12-18 rokov na prístelke zľava 20% 4. príplatok za polpenziu v hoteli Liburnija 5. poplatok za klimatizáciu 5 - 8 EUR/deň platí sa na mieste 6. vratná kaucia 25 EUR/osoba/vracia sa po ukončení ubytovania v prípade, že neprišlo k poškodeniu vybavenia izieb

26 Pre rodiny s deťmi CHORVÁTSKO / OSTROV PAG / PAG Pekné pláže Pokojná dovolenka Vynikajúca strava hotel TONY** POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGG Pre rodiny s deťmi aparthotel penzión FRANE*** Pekné pláže Pokojná dovolenka Vynikajúca strava POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGG Poloha Penzión je situovaný cca 1 km od centra mesta Pag v tichšej časti. Hotel je vhodný pre strávenie prí- jemnej dovolenky, vyhľadávaný naj- mä rodinami s deťmi a pre svoju jedinečnú polohu aj potápačmi a cyklistami. Vybavenie K dispozícií je recepcia, reštaurácia, slnečná terasa, fitnes centrum, sau- na a parkovisko. Ubytovanie Moderne zariadené dvojlôžkové izby s možnosťou prístelky s výhľa- dom na park alebo na more, so sprchou/WC, TV, telefónom a mini barom. Časť izieb má balkón. K dis- pozícií je aj rodinná izba 2 + 2 s vý- hľadom na more a s balkónom. Kli- matizácia za poplatok. Stravovanie Polpenzia (raňajky bufet, večere vý- ber z 3 jedál). Pláž Piesková pláž priamo pred penzió- nom. Poloha Príjemný rodinný hotel je situovaný neďaleko vlastnej pláže, len 2 ho- diny od medzinárodného letiska v Splite, v tichej lokalite, cca 1 km od centra mesta Pag. Neďaleko hotela sa nachádza reštaurácia. Z mesta Pag je veľmi dobré spojenie do mes- ta Zadar, môžete navštíviť aj 4 zná- me Národné parky. Vybavenie Hotel má vlastnú recepciu, trezory na recepcii za poplatok, reštaurá- ciu, bar, v hoteli je WiFi pripojenie na internet, akceptujú väčšinu pla- tobných kariet, hotelové parkovis- ko. Do hotela je možné ísť aj s do- mácim miláčikom. Ubytovanie K dispozícií sú klimatizované dvoj- a trojlôžkové izby s výhľadom na more, SAT TV, sprchou a WC. Stravovanie Polpenzia Pláž Pekná prírodná pláž cca 50 m od hotela Nástupný deň sobota po 15.00 hod. - TONY Nástupný deň sobota po 14.00 hod. - FRANE 8-dňové zájazdy 09.06.-07.07. 07.07.-21.07. 21.07.-18.08. 01.09.-22.09. TONY 25.08.-01.09. 18.08.-25.08. Základná cena osoba v izbe 1/2 229 279 319 209 Základná cena osoba v izbe 1/1 319 389 439 299 09.06.-30.06. 30.06.-14.07. 14.07.-18.08. FRANE 25.08.-01.09. 18.08.-25.08. Základná cena osoba s polpenziou 219 259 309 V cene je zahrnuté: 7 x ubytovanie, 7 x polpenzia Povinné príplatky: pobytová taxa dospelá osoba 1,50 EUR/osoba/deň, osoba 12 - 18 rokov 0,75 EUR/osoba/deň, poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň. Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu Zľavy a príplatky: hotel Tony 1. dieťa do 3 rokov bez nároku na služby zdarma 2. dieťa 3-12 rokov na prístelke zľava 50% 3. dospelá osoba na 3. lôžku zľava 30% 4. príplatok za plnú penziu 8,50 EUR/osoba/deň 5. detská postielka 4 EUR/deň Zľavy a príplatky: aparthotel Frane 1. dieťa do 3 rokov na prístelke zdarma 2. dieťa 3-12 rokov na prístelke zľava 50% 3. junior 12-18 rokov na prístelke zľava 20% 4. izba bez balkóna zľava 10% 5. detská postieľka 5 EUR/deň/ platí sa na mieste 6. príplatok za izbu 1/1 + 50% 7. poplatok za klimatizáciu 5 - 8 EUR/deň platí sa na mieste 8. vratná kaucia 25 EUR/osoba/ vracia sa po ukončení ubytovania v prípade, že neprišlo k poškodeniu vybavenia izieb

27 Pre rodiny s deťmi CHORVÁTSKO / OSTROV PAG / VLAŠIČI Pekné pláže Pokojná dovolenka Vynikajúca strava penzión ŽUNIČ POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGG Poloha Príjemný rodinný penzión je situova- ný v tichej zátoke, v tichej poľnohos- podárskej dedinke Vlašiči v južnej časti ostrova, obklopený panen- skou prírodou. Dedinka je od mes- ta Pag vzdialená cca 20 km. 400 m od penziónu je obchod. Vybavenie Nakoľko penzión vedie veľmi prí- jemná rodina, všade je cítiť rodinnú atmosféru a k tomu prispieva aj prí- jemný a ochotný personál. K dispo- zícií je reštaurácia s barom, letná terasa, stolný futbal, biliard a par- kovisko. Ubytovanie V príjemných dvojlôžkových izbách s možnosťou prístelky so sprchou /WC, balkónom alebo terasou. Izby sú situované na prízemí, 1. a 2. pos- chodí. Stravovanie Polpenzia alebo plná penzia v ro- dinnej reštaurácii, kde je strava pri- pravovaná z domácich surovín. Pláž Pekná piesková pláž (jedna z naj- krajších pláží na ostrove) neďaleko penziónu cca 50 m. Pre rodiny s deťmi penzión DENIS METAJNA Pekné pláže Pokojná dovolenka Vynikajúca strava POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGG Poloha Penzión sa nachádza v mestečku Metajna v severozápadnej časti os- trova Pag. Oblasť je známa krásnym čistým morom, množstvom pláží a širokou ponukou domácich vý- robkov - syr, pršut a vynikajúcim vínom. 200 m od penziónu je ob- chod, 150 m reštaurácia a kaviareň. Vybavenie Reštaurácia na prízemí penziónu, parkovisko, gril na záhrade a vonkaj- ší bazén za poplatok. Ubytovanie Príjemne zariadené izby pre 2, 3 a 4 osoby (manželská posteľ, pri viac- lôžkových izbách + samostatná pos- teľ alebo poschodová posteľ), sprcha/WC. Časť izieb má balkón alebo terasu. Klimatizácia za popla- tok. Stravovanie Polpenzia Pláž Pekná piesková pláž cca 80 m od penziónu. Nástupný deň sobota po 14.00 hod. 8-dňové zájazdy 09.06.-30.06. 30.06.-14.07. 14.07.-18.08. penziónŽUNIČ 25.08.-01.09. 18.08.-25.08. základná cena osoba s polpenziou 209 259 299 penziónDENIS Základná cena osoba s polpenziou 209 259 299 V cene je zahrnuté: 7 x ubytovanie, 7 x polpenzia Povinné príplatky: pobytová taxa dospelá osoba 1,50 EUR/osoba/deň, osoba 12 - 18 rokov 0,75 EUR/osoba/deň, poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu Zľavy a príplatky: penzión Žunič 1. dieťa do 3 rokov na prístelke zdarma 2. dieťa 3-12 rokov na prístelke zľava 50% 3. junior 12-18 rokov na prístelke zľava 20% 4. vratná kaucia 25 EUR/osoba/ vracia sa po ukončení ubytovania v prípade, že neprišlo k poškodeniu vybavenia izieb Zľavy a príplatky: penzión Denis 1. dieťa do 3 rokov na prístelke zdarma 2. dieťa 3-12 rokov na prístelke zľava 50% 3. junior 12-18 rokov na prístelke zľava 20% 4. poplatok za klimatizáciu 5 - 8 EUR/ deň platí sa na mieste 5. vratná kaucia 25 EUR/osoba/ vracia sa po ukončení ubytovania v prípade, že neprišlo k poškodeniu vybavenia izieb

28 Pre rodiny s deťmi CHORVÁTSKO / OSTROV RAB / SUHA PUNTA Pre náročnejších Aktívna dovolenka apartmány SUHA PUNTA**/*** POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGGGG GGGGGGGG GGGGGGGG GGGGGGGGGG GGGGGG Pre rodiny s deťmi hotelový komplex SAN MARINO*** Pre náročnejších Aktívna dovolenka POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGGGG GGGGGGG GGGGGGGG GGGGGGG GGGGGG Poloha Turistická dedinka, obklopená zele- ňou, lemovaná nádhernou pies- kovou plážou, v blízkosti dedinky Lopar a cca 15 km od centra mesta Rab. Vybavenie Hlavná recepcia v hoteli Plaža, in- ternetové pripojenie, reštaurácia v hlavnej budove, kaviareň, bar, disko klub, parkovisko, obchodíky, široká ponuka vodných športov na pláži, tenisový kurt, minigolf, stolný tenis, basketbalové ihrisko. Ubytovanie Hotelový komplex pozostáva z 5 pa- vilónov rôzneho štandardu. Ubyto- vanie v pavilónoch Lopar**, Sahara /Rab/Plaža/Veli Mel***. Všetky izby majú sprchu/WC a balkón alebo francúzsky balkón. Izby v hoteli Pla- ža a Veli Mel sú klimatizované. Stravovanie Polpenzia formou bufetu. Pláž Známa 1,5 km dlhá piesková pláž, 150 m od hotela, nazývaná aj „Para- dise beach“ (Rajská pláž). Sprchy na pláži, ležadlá a slnečníky za po- platok, plážový bar. Poloha Turistická dedinka je situovaná v naj- zelenšej časti ostrova Rab, na pol- ostrove Kalifront, obklopená nád- hernou mediteránskou vegetáciou. Od starého mesta Rab je vzdialená cca 5 km. Vybavenie Centrálna recepcia v hoteli Eva, reš- taurácia, pripojenie na internet na recepcii, obchod, parkovisko, mini- golf, stolný tenis, disko klub. Apart- mány sú delené do dvoch kategórií - nerenovované sú v samostatných prízemných domčekoch, komplex renovovaných apartmánov je v jed- noposchodovej budove. Ubytovanie: V apartmánoch pre 2-6 osôb, s ku- chynským kútom, obývacou miest- nosťou a spálňou, kúpeľňou/WC, SAT TV. Niektoré apartmány sú zrenovované a majú klimatizáciu za poplatok. Apartmány na prízemí majú terasu. Stravovanie Individuálne Pláž Skalnaté a betónové pláže, s malý- mi upravenými štrkovými plážička- mi cca 150 m od komplexu. Nástupný deň sobota po 14.00 hod. 8-dňové zájazdy do 23.06. 23.06.-28.07. 28.07.-18.08. po 15.09. apartmánySuhaPunta 18.08.-15.09. apartmán 2 osoby TV ** 329 419 469 249 apartmán 2 osoby TV, klimatizácia *** 379 499 569 289 apartmán 2 osoby TV, klimatizácia, terasa *** 419 569 599 329 apartmán 2+2 osoby TV ** 479 599 659 379 do 16.06. 16.06.-30.06. 30.06.-21.07. 21.07.-28.07. 28.07.-18.08. hotelovýkomplexSanMarino od 08.09. 25.08.-08.09. 18.08.-25.08. základná cena osoba v 1/2 izbe 259 319 389 399 429 Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu Suha Punta V cene je zahrnuté: 7 x prenájom apartmánu, spotreba vody a energií, posteľné prádlo, záverečné upratovanie Povinné príplatky: pobytová taxa dospelá osoba 1,50 EUR/osoba/deň, osoba 12 - 18 rokov 0,75 EUR/osoba/deň, poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň. Zľavy a príplatky: 1. detská postieľka do 2 rokov 4 EUR/deň/ platí sa na mieste 2. prístelka 69 EUR/osoba/pobyt 3. domáce zviera 10 EUR/deň/ platí sa na mieste San Marino V cene je zahrnuté: 7 x ubytovanie, 7 x polpenzia, nápoj k večeri Povinné príplatky: pobytová taxa dospelá osoba 1,50 EUR/osoba/deň, osoba 12 - 18 rokov 0,75 EUR/osoba/deň, poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR/osoba /deň, registračný poplatok 1 EUR/osoba/ jednorázový poplatok Zľavy a príplatky: 1. detská postieľka do 2 rokov 4 EUR/deň/ platí sa na mieste 2. dieťa do 6 rokov na prístelke zdarma 3. dieťa 6-12 rokov na prístelke zľava 50% 4. dieťa 2-12 rokov na základnom lôžku zľava 30% 5. osoba nad 12 rokov na prístelke zľava 20% 6. príplatok za plnú penziu 79 EUR/osoba/pobyt

29 Pre náročnejších CHORVÁTSKO / KVARNER / SELCE Pre rodiny s deťmi Pokojná dovolenka Light All Inclusive hotel VARAŽDIN** POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGGGG Poloha Hotelový komplex sa nachádza na okraji mestečka Selce, na konci po- brežnej promenády. Vybavenie Recepcia, zmenáreň, denný bar, reštaurácia, TV miestnosť, bazéno- vý komplex s detským bazénom, masáže, sauna, obchod so suve- nírmi, kadernícky salón. Ubytovanie V príjemne zariadených dvojlôž- kových izbách s možnosťou prístel- ky (len izby s výhľadom na more) so sprchou/WC, SAT TV a telefónom. Časť izieb má balkón. Stravovanie Light All inclusive - plná penzia vrá- tane nápojov k večeri. Pláž Čiastočne prírodná a čiastočne ka- menistá pláž sa nachádza cca 100 metrov od komplexu. Nástupný deň sobota po 14.00 hod. 8-dňové zájazdy do 16.06. 16.06.-07.07. 07.07.-18.08. 18.08.-01.09. od 01.09. základná cena osoba v izbe 1/2 239 319 349 319 239 základná cena osoba v izbe 1/2 more 259 349 379 349 259 V cene je zahrnuté: 7 x ubytovanie, 7 x light All inclusive Povinné príplatky: pobytová taxa dospelá osoba 1,50 EUR/osoba/deň, osoba 12 - 18 rokov 0,75 EUR/osoba/deň, poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň Zľavy a príplatky: 1. detská postielka 5 EUR/deň (platí sa na mieste) 2. dieťa do 3 rokov bez nároku na služby zdarma 3. dieťa 3-7 rokov na prístelke zľava 50% 4. dieťa 7-12 rokov na prístelke zľava 50% 5. junior 12-18 rokov na prístelke zľava 30% 6. dospelá osoba na prístelke zľava 20% Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu

30 Pre rodiny s deťmi CHORVÁTSKO / KVARNER / KRALJEVICA Pre seniorov Vynikajúca cena TS UVALA SCOTT** POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGGGGG GGGGGGGG GGGGGGGG GGGGGGG GGGGGGGG Pekné pláže privátne apartmány BAŠKA*** ostrov KRK/BAŠKA Pre rodiny s deťmi Pre mladých POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGGGG GGGGGGGG GGGGGGG GGGGGGGGGG GGGGGG Poloha Apartmány sa nachádzajú v zná- mom turistickom letovisku Baška, ktoré je známe nádhernými štrko- vými plážami. Apartmány sa nachá- dzajú v súkromných vilách. Vybavenie / Ubytovanie Každá vila má k dispozícií niekoľko apartmánov rôznych typov (2 až 6 osôb). Apartmány sú v súkrom- ných vilách, kde väčšinou bývajú aj majitelia. K dispozícií je parko- vanie. Apartmány majú k dispozícií plne vybavenú kuchyňu, šporák, chladničku a varnú kanvicu. Strava Individuálna. Pláž Jedna z najkrajších a najdlhších plá- ží na Jadrane je situovaná cca 500- 600 m od apartmánov, pláž má pozvoľný vstup do mora a je vhod- ná pre deti. Poloha Turistická dedinka situovaná v zá- toke Dubno v Kraljevici. Peknú zá- toku si obľúbil aj nositeľ Nobelovej ceny Alexander Scott. Vybavenie Centrálna budova s recepciou, reš- tauráciou, pizzeria, snack-bar, mini market, diskotéka, biliard, zmená- reň, internetový kútik, sauna. Ubytovanie Komplex pozostáva z 298 dvojlôž- kových izieb, 2 hotelových apartmá- nov a 17 apartmánov pre 4 osoby. Ubytovacie kapacity sú rozdelené medzi hlavnú budovu a 10 pavilónov, pričom väčšina je smerom k moru. Pavilóny ponúkajú ubytovanie v dvoj- lôžkových izbách s možnosťou jed- nej prístelky. Izby sú typu standard alebo superior. Izby majú sprchu/ WC, a telefón, izby superior majú navyše klimatizáciu, malú chladnič- ku a SAT TV. Stravovanie Polpenzia formou bufetu. Pláž Prírodné pláže priamo pred kom- plexom (upravené skalnato-piesoč- naté pláže). Nástupný deň sobota po 14.00 hod. 8-dňové zájazdy 02.06.-07.07. 07.07.-21.07. 21.07.-11.08. po 08.09. TSUvalaScott 25.08.-08.09. 11.08.-25.08. základná cena osoba v izbe 1/2 štandard 179 219 259 159 základná cena osoba v izbe 1/2 superior 199 249 279 199 do 16.06. 16.06.-30.06. 30.06.-21.07. 21.07.-25.08. 25.08.-01.09. privátneapartmányBaška od 08.09. 01.09.-08.09. A2 (2 osoby) 296 359 439 519 429 B4 (4 osoby) 429 499 639 759 629 C6 (6 osôb) 529 599 749 949 739 ST 2 (štúdio 2 soby) 249 289 369 439 639 ST 4 (štúdio 4 osoby) 389 459 549 679 529 Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na apartmán TS Uvala Scott V cene je zahrnuté: 7 x ubytovanie, 7 x polpenzia Povinné príplatky: pobytová taxa dospelá osoba 1,50 EUR /osoba/deň, osoba 12 - 18 rokov 0,75 EUR/ osoba/deň, poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň Zľavy a príplatky: 1. detská postieľka 10 EUR/deň (platí sa na mieste) 2. dieťa do 2 rokov bez nároku na služby zdarma 3. dieťa 2-12 rokov na prístelke zľava 50% 4. 3. osoba nad 12 rokov na prístelke zľava 30% 5. príplatok za plnú penziu 59 EUR/osoba/pobyt 6. poplatok za psa 6 EUR/deň/platí sa na mieste privátne apartmány Baška V cene je zahrnuté: 7 x prenájom apartmánu, spotreba vody a energií, posteľné prádlo, záverečné upratovanie. Povinné príplatky: pobytová taxa dospelá osoba 1,50 EUR/osoba /deň, osoba 12 - 18 rokov 0,75 EUR/osoba /deň, poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň, registračný poplatok 2 EUR/osoba/platí sa na mieste, ekologická taxa 0,20 EUR/osoba/platí sa na mieste Zľavy a príplatky: 1. dieťa do 3 rokov bez lôžka 28 EUR/pobyt/ platí sa na mieste 2. príplatok za klimatizáciu + 15% z ceny ubytovania

31 Pre rodiny s deťmi CHORVÁTSKO / ISTRIA / RABAC Aktívna dovolenka Animačné programy Pre mladých hotel GIRANDELLA** POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGGGG Poloha Hotelový komplex Girandella je si- tuovaný nad nádhernou reťazou pláží a rovnomennou zátokou, na severnom okraji letoviska Rabac v peknom mediteránskom lesopar- ku s množstvom zelene. Od centra mesta je vzdialený cca 1,5 km, kam je možné dostať sa príjemnou pre- chádzkou po promenáde alebo tu- ristickým vláčikom. Vybavenie Hotel pavilónového typu pozostáva z centrálnej recepcie a pavilónov Merkúr, Saturn a Urán. Súčasťou komplexu sú - vonkajší bazén so slanou vodou, bistro s terasou, lounge bar Tropic, kaviareň, novi- nové stánky, predaj suvenírov, špor- tové centrum, tenisový kurt. Par- kovanie na nestráženom parkovisku pri pavilónoch je bez poplatku. Hotel organizuje počas sezóny ani- mačné programy pre deti a večerné zábavné programy. K dispozícií sú tenisové kurty, minigolf, plážový volejbal, stolný tenis, vodné športy. Ubytovanie V 2-lôžkových izbách s možnosťou jednej prístelky. Každá izba má spr- chu/WC, telefón. Orientované sú na morskú alebo parkovú stranu. Stravovanie Polpenzia formou bufetu. Pláž Skalnatá aj kamienková, vzdialená od jednotlivých pavilónov 100-300 metrov. Ležadlá a slnečníky na pláži za poplatok. Pre rodiny s deťmi apartmány LANTERNA** Aktívna dovolenka Animačné programy Pre mladých POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGGGG GGGGGGGGG GGGGGGGG GGGGGGGGGG GGGGGGG Poloha Komplex je situovaný v zelenej oáze, len 1,5 km od mesta Rabac. Reš- taurácia a supermarket sú vzdialené 250 m. Vybavenie Centrálna recepcia v komplexe Gi- randella, trezory na recepcii, zme- náreň, internetové pripojenie na recepcii, kaviareň, parkovisko. Ubytovanie V apartmánoch pre 3 a 4 osoby A 2-3 osoby - spálňa s dvoma lôž- kami, obývacia miestnosť s rozťa- hovacím gaučom pre 1 osobu, plne vybavená kuchyňa, sprcha/WC. A 4 osoby - spálňa s dvoma lôž- kami, obývacia miestnosť s rozťa- hovacím gaučom pre 2 osoby, plne vybavená kuchyňa, sprcha/WC. Stravovanie Individuálne, možnosť polpenzie v hoteli Girandella. Pláž Kamienková, označená modrou vlaj- kou, 70 m od komplexu, sprchy na pláži, ležadlá a slnečníky za popla- tok. Nástupný deň sobota po 14.00 hod. 8-dňové zájazdy hotelGIRANDELLA 09.06.-16.06. 16.06.-30.06. 30.06.-28.07. 28.07.-18.08. 18.08.-25.08. 25.08.-01.09. 01.09.-08.09. základná cena osoba v izbe 1/2 park 239 319 369 409 369 319 239 základná cena osoba v izbe 1/2 more 259 349 409 469 409 349 259 základná cena osoba v izbe 1/2 + 1 park 239 319 379 429 379 319 239 základná cena osoba v izbe 1/2 + 1 more 259 349 419 479 419 349 259 V cene je zahrnuté: 7 x ubytovanie, 7 x polpenzia Povinné príplatky: pobytová taxa dospelá osoba 1,50 EUR/osoba/deň, osoba 12 - 18 rokov 0,75 EUR/osoba/deň, poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň apartmányLANTERNA 09.06.-16.06. 16.06.-30.06. 30.06.-28.07. 28.07.-11.08. 11.08.-25.08. 25.08.-08.09. A3 štúdio (3 osoby) 299 449 549 589 549 299 A4 (4 osoby) 379 549 679 749 679 379 V cene je zahrnuté: 7 x prenájom apartmánu, spotreba vody a energií, záverečné upratovanie, posteľné prádlo. Povinné príplatky: pobytová taxa dospelá osoba 1,50 EUR/osoba/deň, osoba 12 - 18 rokov 0,75 EUR/osoba/deň, poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na apartmán Zľavy a príplatky: hotel Girandella 1. detská postielka zdarma (dieťa do 2 rokov) 2. dieťa 2-12 rokov na prístelke zdarma 3. dieťa 12-14 rokov na prístelke zľava 50% 4. 3. osoba na prístelke zľava 20% Zľavy a príplatky: apartmány Lanterna 1. detská postielka zdarma (dieťa do 2 rokov) 2. príplatok za polpenziu dospelá osoba 119 EUR/pobyt 3. príplatok za polpenziu dieťa do 12 rokov 89 EUR/pobyt

32 Pre náročnejších CHORVÁTSKO / ISTRIA / RABAC Animačné programy Aktívna dovolenka depandance MEDITERAN** POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGGGG GGGGGGGGG GGGGGGGG GGGGGGG GGGGGGG Pre náročnejších hotel MIMOSA/HEDERA*** Animačné programy Aktívna dovolenka POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGGGG Poloha Záliv Maslinica pozostáva z 3 hote- lov - Mimosa, Hedera a Narcis. Komplex je vzdialený cca 800 m od centra mesta Rabac, najbližší su- permarket je 50 m. Vybavenie Klimatizované spoločné priestory, recepcia, kaviareň, reštaurácia, ape- ritív bar, internetové pripojenie na recepcii, trezory na recepcii, vnútorný aj vonkajší bazén so slanou vodou, detský bazén, welness centrum, teni- sové kurty, minigolf, biliard, stolný tenis, požičovňa bicyklov, obchod so suvenírmi, animačné programy, salón krásy, fitnes centrum, solárium, sl- nečná terasa, ležadlá pri bazéne zdarma, slnečníky za poplatok. Ubytovanie V dvojlôžkových izbách s možnosťou 1 alebo 2 prísteliek, orientované na prístupovú cestu alebo na morskú stranu. Každá izba má sprchu/WC, sušič vlasov, telefón, trezor a SAT TV. Stravovanie Polpenzia formou bufetu. Pláž Štrkovo-kamenistá pláž vzdialená 150 m od hotelov, vhodná pre deti, označená modrou vlajkou, sprchy na pláži, ležadlá a slnečníky za po- platok. Poloha Budova je situovaná uprostred bo- rovicového hája v blízkosti hotela Marina, len niekoľko minút chôdze od centra mesta Rabac. Vybavenie Depandance je súčasťou hotela Ma- rina, kde je recepcia, trezory na re- cepcii za poplatok, reštaurácia, aperitív bar, vonkajší bazén s mor- skou vodou, bar, slnečná terasa. V blízkosti sú tenisové kurty, stolný tenis, minigolf a vodné športy na pláži. V hoteli Marina sú animačné programy. Ubytovanie Menšie dvojlôžkové izby bez mož- nosti prístelky so sprchou/WC, tele- fónom a balkónom. Izby sú oriento- vané na park alebo na more. Stravovanie Polpenzia formou bufetu v reštaurá- cií hotela Marina. Pláž Skalnato-kamenistá, štrková, 150 m od hotela, ležadlá a slnečníky za po- platok. Nástupný deň sobota po 14.00 hod. 8-dňové zájazdy depandanceMEDITERAN 09.06.-16.06. 16.06.-07.07. 07.07.-28.07. 28.07.-18.08. 18.08.-25.08. 25.08.-08.09. základná cena osoba v izbe 1/2 park 199 289 309 349 309 199 základná cena osoba v izbe 1/2 park, balkón 219 299 329 369 329 219 základná cena osoba v izbe 1/2 more, balkón 239 329 359 389 359 239 V cene je zahrnuté: 7 x ubytovanie, 7 x polpenzia Povinné príplatky: pobytová taxa dospelá osoba 1,50 EUR/osoba/deň, osoba 12 - 18 rokov 0,75 EUR/osoba/deň, poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň hotelMIMOSA/HEDERA do 30.06. 30.06.-21.07. 21.07.-25.08. 25.08.-08.09. od 08.09. základná cena osoba v izbe 1/2 park, ulica 329 379 439 379 329 základná cena osoba v izbe 1/2 more 369 429 479 429 369 základná cena osoba v izbe 1/2 balkón more 399 449 499 449 399 V cene je zahrnuté: 7 x ubytovanie s polpenziou, nápoj k večeri, tea time, sauna, fitnes centrum, mini klub pre deti Povinné príplatky: pobytová taxa dospelá osoba 1,50 EUR/osoba/deň, osoba 12 - 18 rokov 0,75 EUR/osoba/deň, poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu Zľavy a príplatky: depandance Mediteran 1. dieťa do 2 rokov bez nároku na služby zdarma 2. dieťa 2 - 14 rokov na izbe s 1 dospelou osobou zľava 30% Zľavy a príplatky: hotel Mimosa/Hedera 1. detská postieľka 5 EUR/deň (platí sa na mieste) 2. príplatok za plnú penziu 89 EUR/osoba/pobyt 3. dieťa do 7 rokov na prístelke zdarma 4. dieťa 7-12 rokov na prístelke zľava 50% 5. junior 12-18 rokov na prístelke zľava 30% 6. dospelá osoba na prístelke zľava 20%

33 Pre rodiny s deťmi CHORVÁTSKO / ISTRIA / PULA Rekonštruované apartmány Animačné programy Aktívna dovolenka T.S. PARK PLAZA VERUDELA***/**** POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGGGGGGG GGGGGG Poloha Novozrekonštruovaný rezort - bý- valý rezort Punta Verudela je situo- vaný vo východnej časti polostrova Punta Verudela, neďaleko hotelov Histria a Palma, 7 km od letiska v Pule, 4 km od prístavu a vlakovej stanice. Autobus do centra Puly chodí každých 20 minút (cena cca 1,40 EUR/osoba). Vybavenie V areáli rezortu je supermarket, kaderníctvo, obchod so suvenírmi, zmenáreň, bar, reštaurácia, plážo- vý bar, pizzeria, 3 bazény s tobogá- nom. Vo vstupnej lobby je inter- netový kútik. K dispozícií sú tenisové kurty, volejbalové a basketbalové ihriská, squash, mini golf, stolný te- nis, požičovňa bicyklov. Animačné programy. Ubytovanie Rezort pozostáva z 422 apartmá- nov v 2 a 3-poschodových budo- vách. Všetky apartmány majú plne vybavenú kuchyňu, príslušenstvo, SAT TV a terasu. Všetky apartmány a štúdiá boli kompletne rekonštru- ované a majú kategóriu 3* a 4*. Apartmány sú pre 2-6 osôb, niek- toré s orientáciou na more. Stravovanie Individuálne, možnosť doplatiť pol- penziu v miestnej reštaurácii. Pláž Cca 100 m od ubytovacích kapacít, skalnatá, terasová aj kamienková pláž. Ležadlá a slnečníky za popla- tok. Nástupný deň sobota po 14.00 hod. 8-dňové zájazdy do 23.06. 23.06.-07.07. 07.07.-21.07. 21.07.-04.08. 04.08.-18.08. 18.08.-01.09. 01.09.-08.09. od 08.09. A 2-4 osoby more **** 529 809 999 1 149 1 279 999 809 529 A 2-4 osoby **** 469 749 949 1 079 1 219 949 749 469 A 4-6 osôb more **** 669 1 049 1 259 1 419 1 509 1 259 1 049 669 A 4-6 osôb **** 609 989 1 199 1 359 1 459 1 199 989 609 B 2-4 osoby more **** 499 729 889 899 959 889 729 499 B 2-4 osoby **** 449 679 819 849 889 819 679 449 B 4-6 osôb more **** 659 919 1 129 1 169 1 189 1 129 919 659 B 4-6 osôb **** 599 879 1 079 1 119 1 129 1 079 879 599 štúdio 2 osoby **** 379 609 729 799 859 729 609 379 štúdio 3 osoby **** 429 669 789 859 889 789 669 429 V cene je zahrnuté: 7 x prenájom apartmánu, spotreba vody a energií, záverečné upratovanie, posteľné prádlo. Povinné príplatky: pobytová taxa dospelá osoba 1,50 EUR/osoba/deň, osoba 12 - 18 rokov 0,75 EUR/osoba/deň, poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na apartmán Zľavy a príplatky: 1. detská postielka zdarma 2. príplatok za polpenziu dospelá osoba 159 EUR/pobyt 3. príplatok za polpenziu dieťa 6-12 rokov 79 EUR/pobyt 4. polpenzia dieťa do 6 rokov zdarma 5. prístelka v apartmánoch 49 EUR/osoba 6. príplatok za klimatizáciu 59 EUR/pobyt

34 Pre náročnejších CHORVÁTSKO / ISTRIA / PULA Pekné pláže Aktívna dovolenka T.S. SPLENDID** POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGGGGGGG GGGGGGG Pre náročnejších T.S. RIVA*** VRSAR Pekné pláže Aktívna dovolenka POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGGGG GGGGGGGG GGGGGGG GGGGGGGGGG GGGGGGG Poloha Turistická dedinka je situovaná na prímorskej promenáde v mestečku Vrsar, kde vládne typická atmosféra rybárskej dedinky. Od centra mesta je vzdialená cca 50 m. Vybavenie Recepcia T.S. Riva je v hoteli Pineta, všetky aktivity v hoteli Pineta sú k dispozícií aj pre klientov T.S. Riva. Súčasťou komplexu je parkovisko. Ubytovanie K dispozícií je 34 apartmánov pre 3 až 6 osôb. Všetky apartmány majú plne vybavený kuchynský kút, spr- chu/WC, balkón, SAT TV a telefón. Stravovanie Individuálne, možnosť polpenzie v hoteli Pineta. Pláž K dispozícií je niekoľko pláží - ka- mienkové pláže aj vybetónované plochy (pláže majú modrú vlajku). Poloha Hotelový rezort je situovaný len 3 km od mesta Pula v oblasti Zlatne stijene. Z rezortu je nádherný výhľad na more. Vybavenie Hosťom je k dispozícií recepcia, reštaurácia, snack bar, tenisový kurt, mini golf, mini market. Ubytovanie Je poskytované v apartmánoch pre 2-6 osôb, niektoré z nich sú reno- vované. Všetky apartmány majú sprchu/WC, kuchynský kút, balkón alebo terasu. Stravovanie Individuálne. Pláž Prírodná pláž pred komplexom. Nástupný deň sobota po 14.00 hod. 8-dňové zájazdy TSSPLENDID do 23.06. 23.06.-07.07. 07.07.-21.07. 21.07.-04.08. 04.08.-18.08. 18.08.-01.09. po 01.09. A 2-4 osoby 399 619 799 799 839 619 399 A 2-4 osoby/more 459 689 859 869 899 689 459 A 3-5 osôb 449 719 899 899 859 719 449 A 3-5 osôb/more 499 779 949 959 1 019 779 499 A 4-6 osôb 449 759 929 949 999 759 449 A 4-6 osôb/more 499 819 989 999 1 059 819 499 V cene je zahrnuté: 7 x prenájom apartmánu, spotreba vody a energií, záverečné upratovanie, posteľné prádlo. Povinné príplatky: pobytová taxa dospelá osoba 1,50 EUR/osoba/deň, osoba 12 - 18 rokov 0,75 EUR/osoba/deň, poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň TSRIVA 09.06.-07.07. 07.07.-01.09. 01.09.-08.09. 08.09.-15.09. A3 (3 osoby) 599 739 599 479 A4 (4 osoby) 839 1 029 839 679 A 4+1 879 1 069 879 699 A5 (5 osôb) 899 1 099 899 729 A6 (6 osôb) 989 1 229 989 799 V cene je zahrnuté: 7 x ubytovanie, 7 x polpenzia Povinné príplatky: pobytová taxa dospelá osoba 1,50 EUR/osoba/deň, osoba 12 - 18 rokov 0,75 EUR/osoba/deň, poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na apartmán Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu Zľavy a príplatky: TS Splendid 1. detská postielka zdarma 2. príplatok za polpenziu dospelá osoba 129 EUR/pobyt 3. príplatok za polpenziu dieťa 6-12 rokov 69 EUR/pobyt 4. polpenzia dieťa do 6 rokov zdarma Zľavy a príplatky: TS Riva 1. detská postielka (dieťa do 2 rokov) 5 EUR/deň/platí sa na mieste 2. príplatok za polpenziu dospelá osoba 169 EUR/pobyt 3. príplatok za polpenziu dieťa do 10 rokov 89 EUR/pobyt

35 Pre rodiny s deťmi CHORVÁTSKO / ISTRIA / POREČ Pre náročnejších Animačné programy hotel MEDITERAN*** POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGGG Poloha Príjemný hotel v peknom prostredí cédrových stromov a borovíc, len 15 min. pešou chôdzou od mestečka Poreč. 200 m od hotela je super- market a reštaurácia. Vybavenie Recepcia, reštaurácia, internetové pripojenie na recepcii, zmenáreň, obchod so suvenírmi, vonkajší ba- zén so slanou vodou, vnútorný ba- zén, detský bazén, kaviareň, mini- golf, stolný, tenis, tenisové kurty, požičovňa bicyklov, biliard, parko- visko. Ubytovanie Hotel má k dispozícií 332 dvoj- lôžkových izieb s výhľadom na park alebo na more. Každá izba má sprchu/WC, telefón, SAT TV a tre- zor (za poplatok). Izby na park sú s balkónom alebo bez balkóna, izby na more majú balkón alebo terasu. Stravovanie Polpenzia alebo plná penzia for- mou bufetu. Pláž Kamienková, skalnatá, 100 m od ho- tela, sprchy na pláži, ležadlá a sl- nečníky za poplatok, plážový bar. Pre rodiny s deťmi T.S. LANTERNA** Pre náročnejších Animačné programy POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGGG GGGGGGG GGGGGGGG GGGGGGGGGG GGGGGG Poloha Turistická dedinka obklopená buj- nou vegetáciu, cca 10 km od mesta Poreč, je vhodným miestom pre ro- dinnú dovolenku, ale aj pre tých, ktorí hľadajú zábavu a športové vy- žitie. Reštaurácia je vzdialená 500 metrov, supermarket je súčasťou komplexu. Vybavenie Recepcia, reštaurácia, kaviareň, je- dáleň, obchod so suvenírmi, zmená- reň, trezory na recepcii za popla- tok, čistiareň, parkovisko, volejba- lové ihrisko, tenisové kurty, mini- golf, biliard, stolný tenis, basket- balové ihrisko, požičovňa bicyklov, lekárska služba. Ubytovanie V apartmánoch pre 3, 4 a 6 osôb, typu A - renovované a typu B - ne- renovované. A 2-3 osoby - spálňa s dvoma lôž- kami, obývacia miestnosť s rozťa- hovacím gaučom pre 1 osobu, plne vybavená kuchyňa, sprcha/WC, te- rasa/balkón. A 4 osoby - spálňa s dvoma lôžka- mi, obývacia miestnosť s rozťaho- vacím gaučom pre 2 osoby, plne vybavená kuchyňa, sprcha/WC, te- rasa/balkón A 6 osôb - 2 alebo 3 spálne, obý- vacia miestnosť s rozťahovacím gaučom pre 2 osoby, plne vybave- ná kuchyňa, sprcha/WC, terasa/ balkón. Stravovanie Individuálne, možnosť doplatiť polpenziu v miestnej reštaurácií. Pláž Kamienková, skalnatá, 300 m od komplexu, sprchy na pláži, ležadlá a slnečníky za poplatok, pláž ozna- čená modrou vlajkou. Nástupný deň sobota po 14.00 hod. 8-dňové zájazdy hotelMEDITERAN 09.06.-30.06. 30.06.-28.07. 28.07.-18.08. 18.08.-25.08. 25.08.-01.09. 01.09.-08.09. základná cena osoba v izbe 1/2 park 419 509 539 509 419 359 základná cena osoba v izbe 1/2 park, balkón 439 529 559 529 439 379 základná cena osoba v izbe 1/2 more, balkón 449 549 579 549 449 399 V cene je zahrnuté: 7 x ubytovanie, 7 x polpenzia, nápoje počas večere Povinné príplatky: pobytová taxa dospelá osoba 1,50 EUR/osoba/deň, osoba 12 - 18 rokov 0,75 EUR/osoba/deň, poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň TSLANTERNA 09.06.-16.06. 16.06.-28.07. 28.07.-18.08. 18.08.-08.09. 08.09.-15.09. A 3 (3 osoby)/balkón more 349 499 639 499 239 B 3 (3 osoby)/balkón more 289 429 559 429 189 A 4 (4 osoby)/balkón 429 599 819 599 299 B 4 (4 osoby)/balkón 359 539 719 539 229 A 6 (6 osôb)/balkón 589 889 1 179 889 379 B 6 (6 osôb)/balkón 499 789 1 049 789 329 V cene je zahrnuté: 7 x prenájom apartmánu, spotreba vody a energií, záverečné upratovanie, posteľné prádlo Povinné príplatky: pobytová taxa dospelá osoba 1,50 EUR/osoba/deň, osoba 12 - 18 rokov 0,75 EUR/osoba/deň, poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na apartmán Zľavy a príplatky: hotel Mediteran 1. detská postielka (dieťa do 2 rokov) 5 EUR/deň/platí sa na mieste 2. dieťa do 7 rokov na prístelke zdarma 3. dieťa 7-14 rokov na prístelke zľava 50% 4. 3. osoba na prístelke zľava 20% 5. poplatok za parkovanie 1 EUR/deň/platí sa na mieste Zľavy a príplatky: Lanterna 1. detská postielka zdarma (dieťa do 2 rokov) 2. prístelka 99 EUR/osoba/pobyt 3. poplatok za psa (do 15 kg) 6 EUR/deň/platí sa na mieste

36 Pre rodiny s deťmi CHORVÁTSKO / ISTRIA / POREČ Pre náročnejších Aktívna dovolenka Pre mladých apartmány ASTRA** POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGGG GGGGGGG GGGGGGGG GGGGGGGGGG GGGGGGG Pre rodiny s deťmi T.S. SOL POLYNESIA*** UMAG Pre náročnejších Aktívna dovolenka Pre mladých POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGGGGGGG GGGGGG Poloha Turistická dedinka, obklopená buj- nou vegetáciou, s najväčším bazé- novým komplexom v oblasti Umag, cca 2 km od mesta Umag. Reštau- rácia a supermarket sú vzdialené cca 150 m. Vybavenie Súčasťou rezortu je recepcia, von- kajší bazénový komplex s detským bazénom, ležadlá pri bazéne, plá- žový volejbal, tenisové kurty, stolný tenis, minigolf, bowling, požičovňa bicyklov, parkovisko, reštaurácia, kaviareň. Trezory sú na recepcii za poplatok. Ubytovanie V apartmánoch a štúdiách pre 2, 3, 4 a 5 osôb. Štúdio 2-3 osoby - obývacia miest- nosť s 2 lôžkami s rozťahovacím gaučom pre 1 osobu, plne vybave- ná kuchyňa, sprcha/WC, terasa/ balkón, SAT TV. A 2-3 osoby - spálňa s dvoma lôž- kami, obývacia miestnosť s rozťa- hovacím gaučom pre 1 osobu, plne vybavená kuchyňa, sprcha/WC, te- rasa/balkón, SAT TV. A 4 osoby - spálňa s dvoma lôžka- mi, obývacia miestnosť s rozťaho- vacím gaučom pre 2 osoby, plne vybavená kuchyňa, sprcha/WC, te- rasa/balkón, SAT TV. A 5 osôb - 2 spálne s dvoma lôž- kami, obývacia miestnosť s rozťa- hovacím gaučom pre 1 osobu, plne vybavená kuchyňa, sprcha/WC, te- rasa/balkón, SAT TV. Stravovanie Individuálne, možnosť doplatiť pol- penziu v miestnej reštaurácií. Pláž Skalnatá, 200 m od rezortu, ozna- čená modrou vlajkou, sprchy na pláži, ležadlá a slnečníky za popla- tok, plážový bar. Poloha Apartmánový komplex je situovaný uprostred nádhernej bujnej vegetá- cie, v tichom prostredí, 5 km od cen- tra mesta Poreč. Reštaurácia a su- permarket sú vzdialené 100 m. Vybavenie Centrálna recepcia, reštaurácia, disko bar, zmenáreň, obchod so su- venírmi, kasíno, animačné progra- my, pripojenie na internet na recep- cii, trezory na recepcii za poplatok, volejbalové ihrisko, tenisové kurty, minigolf, stolný tenis, biliard, poži- čovňa bicyklov, parkovisko. Ubytovanie V apartmánoch pre 4 osoby A 4 osoby - spálňa s dvoma lôžkami, obývacia miestnosť s rozťahovacím gaučom pre 2 osoby, plne vybavená kuchyňa, sprcha/WC, terasa/balkón. Stravovanie Individuálne, možnosť doplatiť pol- penziu v hoteli Delfin. Pláž Kamienková, skalnatá, 300 m od apartmánového komplexu, označe- ná modrou vlajkou. Sprchy na pláži, plážový bar. Nástupný deň sobota po 14.00 hod. 8-dňové zájazdy apartmányASTRA 09.06.-16.06. 16.06.-23.06. 23.06.-28.07. 28.07.-11.08. 11.08.-18.08. 18.08.-25.08. 25.08.-01.09. 01.09.-08.09. po 08.09. A3 štúdio (3 osoby) 479 569 759 779 759 569 479 399 259 TSSOLPOLYNESIA 09.06.-23.06. 23.06.-30.06. 30.06.-14.07. 14.07.-18.08. 18.08.-25.08. 25.08.-01.09. 01.09.-08.09. po 08.09. A3 štúdio (3 osoby) 389 539 599 679 599 539 389 239 A3 (3 osoby) 399 649 759 829 759 649 399 279 A4 (4 osoby) 529 759 849 959 849 759 529 339 A5 (5 osôb) 599 799 899 1 029 899 799 599 389 V cene je zahrnuté: 7 x ubytovanie v apartmánoch, spotreba vody a energií, posteľné prádlo, záverečné upratovanie Povinné príplatky: pobytová taxa dospelá osoba 1,50 EUR/osoba/deň, osoba 12 - 18 rokov 0,75 EUR/osoba/deň, poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na apartmán Zľavy a príplatky: apartmány Astra 1. detská postielka 5 EUR/deň/platí sa na mieste 2. polpenzia dospelá osoba 119 EUR/osoba /pobyt 3. polpenzia dieťa do 4 rokov zdarma 4. polpenzia dieťa 4-12 rokov 59 EUR/osoba/pobyt 5. poplatok za psa (do 15 kg) 8 EUR/deň/platí sa na mieste 6. poplatok za parkovanie 1 EUR/deň/ platí sa na mieste Zľavy a príplatky: TS Sol Polynesia 1. detská postielka zdarma (dieťa do 2 rokov) 2. polpenzia dospelá osoba 149 EUR/osoba/pobyt 3. polpenzia dieťa do 5 rokov zdarma 4. polpenzia dieťa 5-14 rokov 79 EUR/osoba/pobyt 5. poplatok za psa (do 15 kg) 10 EUR/deň/ platí sa na mieste 6. prístelka 59 EUR/osoba/pobyt

37 Pre rodiny s deťmi CHORVÁTSKO / ISTRIA / UMAG Pre seniorov Aktívna dovolenka T.S. SAVUDRIJA** POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGGG GGGGGGG GGGGGGGG GGGGGGGGGG GGGGGG Poloha Turistická dedinka je umiestnená v tichom prostredí, obklopená ze- leňou, 9 km od mesta Umag. Reš- taurácia a supermarket sú vzdialené cca 300 m. Vybavenie Súčasťou rezortu je recepcia, von- kajší bazén so slanou vodou, slneč- níky a ležadlá pri bazéne, plážový volejbal, tenisové kurty, minigolf, stolný tenis, parkovisko, reštaurá- cia, kaviareň a zmenáreň. Trezory sú na recepcii za poplatok. Ubytovanie V apartmánoch pre 4 - 6 osôb. A 2-4 osoby - spálňa s dvoma lôž- kami, obývacia miestnosť s rozťa- hovacím gaučom pre 2 osoby, plne vybavená kuchyňa, sprcha/WC, te- rasa/balkón, SAT TV. A 4-6 osoby - 2 spálne s dvoma lôž- kami, obývacia miestnosť s rozťa- hovacím gaučom pre 2 osoby, plne vybavená kuchyňa, sprcha/WC, te- rasa/balkón, SAT TV. Stravovanie Individuálne, možnosť doplatiť polpenziu v miestnej reštaurácií. Pláž Prírodné skaly, 150 m od rezortu, sprchy na pláži, ležadlá a slnečníky za poplatok. Pre rodiny s deťmi bungalovy KANEGRA*** Pre seniorov Aktívna dovolenka POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGGG GGGGGGG GGGGGGGG GGGGGGGGGG GGGGGG Poloha Turistická dedinka, priamo v turis- tickom stredisku Kanegra, vzdia- lená cca 10 km severne od mesta Umag. Vybavenie Súčasťou rezortu je recepcia, reš- taurácia, pizzeria, snack bar, kok- tail bar, obchod a detské ihrisko. Na recepcii sú za poplatok trezory a WiFi pripojenie. K dispozícií je tenisový kurt, stolný tenis, minigolf, plážový volejbal, detské ihrisko, požičovňa bicyklov a vodné športy na pláži. Ubytovanie V prízemných bungalovoch pre 4, 5 a 6 osôb. BGW 4 osoby - spálňa s dvoma lôžkami, obývacia miestnosť s roz- ťahovacím gaučom pre 2 osoby, kuchynský kút, sprcha/WC, terasa /balkón, SAT TV. BGW 5 osôb - spálňa s dvoma lôž- kami, jednolôžková spálňa, obýva- cia miestnosť s rozťahovacím gau- čom pre 2 osoby, kuchynský kút, sprcha/WC, terasa/balkón, SAT TV BGW 6 osôb - 2 dvojlôžkové spál- ne, obývacia miestnosť s rozťaho- vacím gaučom pre 2 osoby, ku- chynský kút, sprcha/WC, terasa /balkón, SAT TV. Stravovanie Individuálne, možnosť doplatiť pol- penziu v miestnej reštaurácií. Pláž Skalnato-kamenisté pláže, miesta- mi štrkové, vzdialené 100-300 m od rezortu, sprchy na pláži, ležadlá a slnečníky za poplatok. Nástupný deň sobota po 14.00 hod. 8-dňové zájazdy TSSAVUDRIJA 09.06.-23.06. 23.06.-30.06. 30.06.-14.07. 14.07.-18.08. 18.08.-25.08. 25.08.-01.09. 01.09.-08.09. po 08.09. A4 (4 osoby) 369 659 759 849 759 659 369 279 A6 (6 osôb) 549 789 899 1 039 899 789 549 359 bungalovy KANEGRA B4 (4 osoby) 369 659 759 849 759 659 369 279 B5 (5 osôb) 549 789 899 1 039 899 789 549 359 B6 (6 osôb) 549 789 899 1 039 899 789 549 359 V cene je zahrnuté: 7 x ubytovanie v apartmánoch, spotreba vody a energií, posteľné prádlo, záverečné upratovanie Povinné príplatky: pobytová taxa dospelá osoba 1,50 EUR/osoba/deň, osoba 12 - 18 rokov 0,75 EUR/osoba/deň, poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na apartmán Zľavy a príplatky: 1. detská postielka zdarma (dieťa do 2 rokov) 2. polpenzia dospelá osoba 119 EUR/osoba/pobyt 3. polpenzia dieťa do 5 rokov zdarma 4. polpenzia dieťa 5-14 rokov 59 EUR/osoba/pobyt 5. poplatok za psa (do 15 kg) 10 EUR/deň/platí sa na mieste 6. prístelka 59 EUR/osoba/pobyt

... aby boli deti vždy v bezpečí EURÓPSKA SIEŤ LINIEK 116 000 ZAMERANÁ NA POMOC STRATENÝM DEŤOM A ICH RODINÁM 1. Pri malých deťoch buďme obzvlášť opatrní. Malé dieťa nenechávajme ani na chvíľu samé - najmä pri vode, na plážach, v nákup- ných centrách a na prepl- nených miestach. 2. Učme deti, aby ve- deli povedať celé svoje meno, adresu, telefónne číslo rodičov a blízkych príbuzných, aby vedeli používať telefón a poznali čísla na linky pomoci a aby vedeli, čo majú robiť v prípade mimoriadnej udalosti 3. Učme deti, že keď sa stratia, majú osloviť policajta alebo mamičku s dieťaťom. Ak sú v blíz- kosti telefónu, môžu volať číslo 158 alebo 116 000, v zahraničí 112 alebo číslo 116 000 4. Učme deti, že nemajú otvárať dvere cudzím ľuďom, rozprávajme sa s deťmi o rizikách, ktoré môžu hroziť pri kontakte s cudzími ľuďmi, zvlášť pri nadväzovaní známostí s neznámymi ľuďmi cez internet 5. Dohodnime si s dieťaťom pravidlá, že vždy nám povie, kde a s kým sa hrá, ak bude chcieť niekam odísť, musíme o tom vedieť. Dôverujme kona- niu dieťaťa, ale súčasne preverujme 6. Ak sme v cudzom prostredí, môžeme si so starším dieťaťom dohodnúť miesto a čas, kde sa stretneme v prí- pade, že sa dieťa stratí, overíme si, že dieťa si vie toto miesto zapamätať a bez problémov sa tam vie vrátiť 7. Ak Vaše dieťa cestuje do cudziny, dobre si overte prostredie, v ktorom sa bude pohybovať, doma ponechajte fotokópiu dokladov a požiadajte dieťa, aby svoje doklady nikomu okrem polície nedávalo. Môžete si dohodnúť aj spoločné hes- lo, ktoré by Vás upozorni- lo ne nebezpečnú situáciu pre dieťa. Pravidelne si overujte, či je dieťa v poriadku. V prípade akýchkoľvek pochybností neváhajte kontaktovať pomáhajúce organizácie. 8. Nepodceňujme problémy svojich detí, všímajme si signály, ktoré dieťa vysiela, ak si to situácia vyžaduje, vyhľadajme spoločne odbornú pomoc lekára, psychológa, psy- chiatra, prípadne iného odborníka 9. Hovorme so svojimi deťmi, ubezpečme ich, že nie sú samé so svojimi problémami, počúvajme ich a posmeľujme ich hovoriť o svojich pocitoch. Zvýšenú pozornosť venu- jme chorému alebo inak znevýhodnenému dieťaťu 10. Rozprávajme sa s deťmi o prínose elektronick- ých médií a zároveň ich upozorňujme i na nástrahy, ktoré niektoré webové stránky ponúkajú Európska linka pre nezvestné deti je dostupná v krajinách: Belgicko, Dánsko, Estónsko, Francúzsko, Grécko, Holandsko, Maďarsko, Malta, Nemecko, Poľsko, Portugalsko, Rumunsko, Slovensko, Španielsko, Taliansko, Veľká Británia. www.hladanedeti.sk Náš tip pre bezpečnosť malých detí: V cudzom prostredí pripnite dieťaťu na ruku náramok, napíšte naň názov hotela, v ktorom ste ubytovaní. V prípade, že sa dieťať zatúla, urýchlite jeho návrat. © UNICEF/NYHQ2004-0958/Giacomo Pirozzi

BOSNA A HERCEGOVINA POSVÄTNÁ KRIŽOVATKA A KRAJINA DUŠEVNÉHO KĽUDU 39 Destinácia Republika Bosny a Hercegoviny Rozloha 51.197 km² Hlavné mesto Sarajevo (450 000 obyvateľov) Počet obyvateľov 4 552 000 Jazyk bosniansky, srbský, chorvátsky Mena konvertibilná marka (BAM) Časový posun nie je Víza do 90 dní nie sú potrebné, vstup na cestov- ný pas alebo občiansky preukaz, deti bez ohľadu na vek musia mať svoj vlastný cestovný pas Očkovanie nevyžaduje sa Voda pitná z vodovodného systému, odporúčame balenú vodu vo fľašiach Tradičné jedlá Bosanský lonac (dusená kapusta s mäsom), Burek, Pita (mäso podávané s pečivom), Sirnica (pečivo plnené syrom), Zeljanica (pečivo plnené špenátom), Tatafuhije (jablčný koláč s krémom a orechami) Tradičné nápoje rôzne druhy vín (Žilavka), káva, čaj Napätie 220V Dôležité čísla polícia 122, hasiči 123, rýchla pomoc 124, AMK 1282 (pomoc motoristom na cestách) Veľvyslanectvo SR Trnovska 6, Sarajevo, tel.: +387 33 716 440, +387-33-716 4403 Klimatická tabuľka - priemerné teploty v °C Naše LETOVISKÁ Neum (1) - je miesto, ktoré je vyhľadávané návštevníkmi hlavne pre veľmi priaznivé ceny potravín, nápojov a niektorých výrob- kov. Tovar je tu asi o 25 - 30 % lacnejší ako na území Chorvát- ska. Tento kraj je známy bohatou gastronómiou. Okrem špecialít dalmatínskej kuchyne Vám miestne reštaurácie ponúk- nu úhora, rakov, či žabie stehienka. Zároveň je oblasť vyhľa- dávaná vďaka svojej pohostinnosti, nájdete tu nádhernú pláž, kryštálovo čisté more a horské masívy, ktoré dotvárajú celkový kolorit tohto mesta. Najzaujímavejšie miesta: Jajce - stredoveké mesto, s úzkymi uličkami, kedysi sídlo kresťanských kráľov Bosny Sarajevo - staré mesto s Národnou knižnicou, kto- rá nie je prístupná, pretože je celkom zni- čená, Begovou mešitou, ktorá dokázala odolať srbskému bombardovaniu, na- vštívte historickú kaviareň Morića Han Medžugorie - pútnické miesto, kde sa od osemdesia- tych rokov zjavuje Panna Mária Mostar - jedno z najkrajších miest na Balkáne, so starobylou architektúrou z doby tureckej nadvlády. Starý most je od roku 2004 re- konštruovaný a sprístupnený. Národné múzeum - inštitúcia sídliaca v úžasnom román- skom dome je dobrým miestom ako preniknúť do histórie krajiny. Medzi na- jzaujímavejšie exponáty patrí kódex se- fardských židov Haggadah, nechýba tu tiež expozícia konfliktu z 90.tych rokov Mesiac 6 7 8 9 Vzduch 26 31 31 25 Voda 21 23 24 22 1

40 Pre náročnejších BOSNA A HERCEGOVINA / N. RIVIÉRA / NEUM Pre rodiny s deťmi Aktívna dovolenka Pre skupiny hotel NEUM*** POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGGGG Pre náročnejších apartmány AGAVA**** Pre rodiny s deťmi Aktívna dovolenka Pre skupiny POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGGGGG GGGGGGG Poloha Obľúbený hotelový komplex sa na- chádza cca 120 km od Splitu, v ma- lebnom mestečku Neum na pobreží Jadranského mora. Ponúka nádher- ný výhľad na Neumský záliv. Vybavenie Najväčší hotel na Neumskej riviére s dlhoročnou tradíciou. K dispozícií je recepcia, reštaurácia, lobby bar, reštaurácia na pláži, slnečná terasa, bazén s morskou vodou, minigolf v hotelovom parku, herňa - stolný tenis, biliard a videohry, obchod so suvenírmi, salón krásy a novinový stánok. Ubytovanie 380 hotelových izieb pre 1, 2 a 3 osoby s možnosťou prístelky, so spr- chou/WC, telefónom, SAT TV a bal- kónom s výhľadom na more. Stravovanie Polpenzia formou bufetu, možnosť priplatiť plnú penziu. Pláž 80 m od hotela, 400 m dlhá kamien- ková pláž, z hotela môžu klienti vy- užiť hotelový víťah, ktorý ich dovezie priamo na pláž alebo môžu absolvo- vať príjemnú prechádzku cez hotelo- vý park a následne zísť po schodoch k pláži. Ležadlá a slnečníky na pláži za poplatok. Poloha Apartmánovýdomjesituovanývcen- trálnej časti mesta Neum, v blízkos- ti hotela Neum. Obchod 50 m, le- káreň 50 m, banka 500 m, disko klub 200 m. Vybavenie Apartmánový dom má vlastnú recep- ciu a vlastné parkovisko. Agava má vlastnúreštauráciunapláži.Narecep- cii je možné pripojenie na internet. Ubytovanie K dispozícií je 18 luxusne zariadených apartmánov s príslušenstvom, s bal- kónom alebo terasou s priamym alebo bočným výhľadom na more, plne vybavenou kuchynkou s chlad- ničkou, telefónom, SAT TV, klima- tizáciou (za poplatok), fénom. Typy apartmánov: štúdio pre 2-3 osoby, apartmány pre 3, 4, 5 a 6 osôb. Stravovanie Individuálne, možnosť doplatiť pol- penziu v reštaurácii. Pláž Štrkovitá pláž vzdialená cca 100 m od ubytovania, s pozvoľným vstu- pom do mora. Nástupný deň sobota po 15.00 hod. 8-dňové zájazdy hotelNEUM 09.06.-23.06. 23.06.-07.07. 07.07.-18.08. 18.08.-25.08. 25.08.-08.09. 08.09.-22.09. základná cena osoba/izba štandard 219 269 319 269 219 199 základná cena osoba/izba superior 259 319 359 319 259 239 V cene je zahrnuté: 7 x ubytovanie, 7 x polpenzia Povinné príplatky: 1. poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň 2. pobytová taxa dospelá osoba 1,50 EUR/osoba/deň 3. pobytová taxa dieťa 12-18 rokov 0,75 EUR/osoba/deň apartmányAGAVA 09.06.-23.06. 23.06.-07.07. 07.07.-18.08. 18.08.-01.09. 01.09.-22.09. A 2 (štúdio 2 osoby) 299 369 409 369 299 A 2+1 (štúdio) 359 429 479 429 359 A 2+2 (štúdio) 409 479 539 479 409 A 3 (štúdio) 389 469 519 469 389 A 3+1 (štúdio) 439 529 589 529 439 A 3+2 (štúdio) 479 579 639 579 479 A 4 (4 osoby) 549 649 709 649 549 A 4+1 589 699 769 699 589 A 4+2 629 739 819 739 819 V cene je zahrnuté: 7 x prenájom apartmánu, spotreba vody a energií, posteľné prádlo, záverečné upratovanie Povinné príplatky: 1. poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň 2. pobytová taxa dospelá osoba 1,50 EUR/osoba/deň 3. pobytová taxa dieťa 12-18 rokov 0,75 EUR/osoba/deň Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na apartmán Zľavy a príplatky: hotel Neum 1. dieťa do 7 rokov bez lôžka zdarma 2. dieťa do 7 rokov na prístelke zľava 50% 3. dieťa 7-12 rokov na samostatnom lôžku zľava 30% 4. 3. osoba nad 12 rokov zľava 20% 5. príplatok za plnú penziu 69 EUR/osoba/pobyt Zľavy a príplatky: apartmány Agava 1. príplatok za polpenziu 129 EUR/osoba/pobyt

ČIERNA HORA ZEM SLNKA A MORA, PRÍRODNÝCH KRÁS, HÔR A PAMIATOK 41 Destinácia Republika Čierna Hora (Montenegro/Crna gora) Rozloha 13 812 km² Hlavné mesto Podgorica (136 473 obyvateľov) Počet obyvateľov 620 145 Jazyk srbský, čiernohorský Mena euro (EUR) Časový posun nie je Víza do 90 dní nie sú potrebné, vstup na cestovný pas alebo občiansky preukaz Očkovanie nevyžaduje sa Voda pitná z vodovodného systému, odporúčame balenú vodu vo fľašiach Tradičné jedlá Lešo (ryba varená vo vode s prísadami), Brodette (rybacia polievka), sušené Beličky (ryby), Čorba (hustá polievka), Japraki (kapustové závitky), Džigerica (grilovaná pečienka) Tradičné nápoje káva, Lozova rakija, Nikšiči (pivo), ovčie mlieko Napätie 220V, odporúčame adaptér Dôležité čísla polícia 122, rýchla pomoc 124, pomoc motoristom na cestách 19807 Veľvyslanectvo SR Crnogorskih Serdara 5, Podgorica, tel.: +38220601440 Klimatická tabuľka - priemerné teploty v °C Naše LETOVISKÁ Bar (1) - je najväčším mestom južného pobrežia Čiernej Hory s chráneným masívom Rumija (1593 m n. m.). Bar je pomerne nové mesto, čo vidieť na neobvyklej architektúre mesta. Na svahoch Rumije, 3 km od Baru sú pozostatky starobylého mestečka, predchodcu Baru, založeného v 9. storočí, po ex- plózii nazývaného „mesto duchov“. Obdivovať tu môžete Biskupský palác z 14-15. storočia, malé kostoly sv. Kataríny a sv. Venerandy, turecké kúpele či zvyšky benátskeho akvaduktu. Okúpať sa môžete na pláži Topolica, ktorá je priamo v meste, neďaleko prístavu, na 2000 m dlhej kamienkovej pláži Šušanj, ktorá je obklopená lesom, či na známej pláži Tropicana na juhu riviéry s ocenením Modrej vlajky za čistotu mora i pros- tredia a za kvalitu poskytovaných služieb. Najviac obľúbenou a najvyhľadávanejšou plážou je Červená pláž, severne od mes- ta smerom na Sutomore, dlhá 100 m, ktorá dostala názov podľa piesku a kamienkov červenej farby, ktorých farba mení i farbu na mora na červenú. Fakultatívne výlety - najzaujímavejšie miesta: Budva - Budva patrí k najstarším mestám na Jadrane. Toto malé mestečko s 11 000 obyvateľmi leží v širokej Budvanskej zátoke a patrí medzi najnavštevovanejšie a najobľúbenejšie dovolenkové letoviská v Čiernej Hore. Chránená je horskými masívmi Lovčenu a Paštroviči pred nepriaznivým vnútrozem- ským počasím, preto je podnebie v tomto meste mierne a prí- jemné. Budva má zvláštnu atmosféru starobylého mesta. Vo vnútri mesta medzi múrmi opevnenia sa nachádza amfiteáter, ktorý ponúka návštevníkom rôznorodé literárne predstave- nia, koncerty a výstavy. Cetinje - Cetinje je sídelné hlavné mesto Čiernej Hory. Do roku 1918 bolo toto mesto hlavným mestom Čiernohorského kniežatstva, teraz je duchovným a kultúrnym centrom Čiernej Hory. Pomenovanie dostalo podľa riečky Cetiny. Ulcinj - Ulcinj je najjužnejšie položené mestečko, prístav a zná- me letovisko, ktoré má 11 000 obyvateľov a leží 24 km od Baru a 15 km od hranice s Albánskom. Je to bývalé pirátske mesteč- ko a väčšinu jeho obyvateľov tvoria priateľskí moslimovia. Neobklopujú ho žiadne hory, ale polia, na ktorých sa pestujú olivovníky, citrusy, granátové jablká a iné. Navštíviť môžete Staré mesto s hradbami vybudovanými Ilýrmi, najstaršou stavbou na východnom Jadrane, tureckú hodinovú vežu Salaat Kula z roku 1754, tureckú studňu z roku 1749, Mestské múzeum so zaujímavými exponátmi, Benátsky palác. Pred hradbami stojí pravoslávny Kostol sv. Mikuláša z roku 1890 s cennými dielami ruských umelcov, Pašova mešita s kúpeľmi (jediná stavba svojho druhu v krajine), Mešita Namazdjah, tri turecké mauzoleá, Kostol sv. Jozefa s kamennou zvonicou s tromi zvonmi. Boka Kotorska -najzaujímavejšia časť Čiernohorského po- brežia Bečiči - Bečiči je známe čiernohorské letovisko, ktoré je v pod- state pokračovaním Budvy, od ktorej sa nachádza 5 km na vý- chod a spája ich promenádna cesta. Na rozdiel od Budvy je Bečiči tiché pokojné prímorské mestečko. Bečiči nemá veľké starobylé jadro, všetky zariadenia slúžia cestovnému ruchu, hotely sú zasadené do veľmi pekného prírodného rámca v blízkosti pláže. Najkrajšou plážou letoviska je 1800 m dlhá pláž s hrubým pieskom a pozvoľným vstupom do mora. Pláž bola v roku 1936 vyhlásená za najkrajšiu pláž v Európe. Mesiac 6 7 8 9 Vzduch 27 32 32 26 Voda 20 23 24 22 1

42 NOVINKA ČIERNA HORA / ŠUŠANJ / BAR Pre seniorov Pre rodiny s deťmi Pokojná dovolenka TIP KLUB súkromná vila ADRIANA*** Poloha Príjemná rodinná vila sa nachádza na predmestí letoviska Bar, v oblas- ti Šušanj, obklopená zeleňou. Vybavenie Recepcia, reštaurácia s vynikajúcou kuchyňou. Ubytovanie V príjemne zariadených dvoj- a troj- lôžkových izbách so sprchou/WC, SAT TV, chladničkou a rádiom. Všetky izby majú balkón/terasu a kli- matizáciu. Stravovanie Formou polpenzie - raňajky konti- nentálne, večere - polievka, hlavné jedlo - výber z 2 druhov jedál, šalát a dezert. Pláž Súkromná kamienková pláž vzdia- lená cca 30 m od hotela. Na pláži je hotelový bar a klienti majú k dis- pozícií aj plážový servis zdarma (slnečník, ležadlo). POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGGG GGGGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGGG Odchodový deň je v pondelok o 14.30 hod 8-dňové zájazdy 11.06.-20.06. 18.06.-27.06. 25.06.-04.07. 02.07.-11.07. 09.07.-18.07. 16.07.-25.07. 23.07.-01.08. 10.09.-19.09. 03.09.-12.09. 27.08.-05.09. 20.08.-29.08. 13.08.-22.08. 06.08.-15.08. 30.07.-08.08. základná cena 269* 289* 249 269 289 309 309 3. osoba na izbe 269* 289* 229 249 269 289 289 dieťa 3 - 12 rokov 269* 289* 219 239 259 279 279 seniori 60 a viac rokov 269* 289* 239 259 279 299 299 V cene je zahrnuté: 7x ubytovanie, 7x polpenzia, služby delegáta *v termínoch označených hviezdičkou je doprava zahrnutá v cene, Povinné príplatky: 1. poistenie proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň 2. pobytový poplatok dospelý 1,50 EUR/osoba/noc 3. pobytový poplatok od 12 do 18 rokov 0,75 EUR/osoba/noc Poznámka: 1. termíny uvádzané v cenníku sú dňami odchodov a príchodov autobusov „z” a „do” SR - Bratislava 2. pri individuálnej doprave je deň nástupu na pobyt vždy o jeden deň neskôr a deň odchodu o jeden deň skôr oproti termínom uvádzaným v cenníku Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu. Zľavy a príplatky: 1. dieťa do 3 rokov bez nároku na stravu a lôžko grátis 2. spiatočná doprava klimatizovaným autobusom s pobytom 99 EUR/osoba 3. spiatočná doprava klimatizovaným autobusom bez pobytu 109 EUR/osoba 4. jednosmerná doprava klimatizovaným autobusom s pobytom 79 EUR/osoba 5. jednosmerná doprava klimatizovaným autobusom bez pobytu 89 EUR/osoba 6. miestenka v autobuse 6 EUR/osoba 7. neobsadené lôžko 39 EUR/osoba 8. komplexné cestovné poistenie 1,40 EUR/osoba/deň

TALIANSKO KRAJINA OLÍV, OLIVOVÉHO OLEJA A TEMPERAMENTU 43 Destinácia Talianska republika (Italia) Rozloha 301 338 km² Hlavné mesto Rím (2 655 970 obyvateľov) Počet obyvateľov 57 450 000 Jazyk taliansky Mena euro (EUR) Časový posun nie je Víza nie sú potrebné, vstup na cestovný pas alebo občiansky preukaz Očkovanie nevyžaduje sa Voda pitná z vodovodného systému Tradičné jedlá rôzne druhy cestovín, syry, pizza, rôzne druhy zeleniny na rôzne spôsoby, Frutti de Mare (plody mora), Bruschetta (zapekaná hrianka) Tradičné nápoje Proseco, Martini, Campari, rôzne druhy kvalitných vín (Piemont, Barolo, Barbaresco) Napätie 220V, odporúčame adaptéry Dôležité čísla polícia 112, 113, hasiči 115, rýchla pomoc 118, pomoc motoristom na cestách 116 Veľvyslanectvo SR Via dei Colli della Farnesina 144 VI/A, Roma, tel.: +39/06/3671 5200 Klimatická tabuľka - priemerné teploty v °C Naše LETOVISKÁ (autobusová doprava) Stredisko MARTINSICURO (1) (Palmová riviéra) - je vyhľadá- vaným turistickým strediskom, ktoré ožíva najmä v letnej sezóne, kedy počet návštevníkov vysoko prekročí počet stálych oby- vateľov. Mesto je vybudované na základoch starého románske- ho osídlenia a ponúka široké piesčité pláže členené na úseky súkromných a verejných pláží. Zavčas ráno môžete pozorovať rybárov ako sa vracajú z mora a ponúkajú svoje čerstvé úlovky. Pozdĺž celého pobrežia sa tiahne pekná palmová promenáda. Fakultatívne výlety - najzaujímavejšie miesta: RÍM - celodenná prehliadka Ríma a Vatikánu s licencovaným slovensky alebo česky hovoriacim sprievodcom. Navštívené pamiatky: Colosseo, Forum Romanum, Campidolio, Piazza Venezia, Fontana di Trevi, Piazza di Spagna, Pantheon, Piazza Navona, Piazza a Basilica San Pietro. ACQUAPARK - Celodenná návšteva zábavného vodného par- ku s množstvom atrakcií , bazénov a šmýkačiek. ASCOLI PICENO, OFFIDA A OCHUTNÁVKA OLIVOVÉHO OLEJA - popoludňajší výlet do stredovekých mestečiek Ascoli Piceno a Offida s krásnymi námestiami, kostolmi a úzkymi stredovekými uličkami. V rámci výletu navštívime aj malú rodin- nú fabriku na spracovanie olív a výrobu olivového oleja, kde sa oboznámime nielen s procesom výroby, ale ochutnáme aj rôzne druhy olivového oleja a miestne špeciality ako vyprážané plnené olivy a vyprážaný vanilkový puding. LORETO A OCHUTNÁVKA VÍNA A CESTOVÍN - poldenný výlet do pútnického mestečka Loreto známeho rodným dom- čekom Panny Márie, ktorý podľa legendy sem priniesli anjeli na svojich krídlach v 13 storočí. Cestou späť zastávka vo vý- robni cestovín, ochutnávka a možnosť oboznámenia sa s ich výrobou. Na záver zastávka vo vinárni a ochutnávka vína a grappy. Mesiac 6 7 8 9 Vzduch 27 31 31 26 Voda 22 24 24 22 12 3 4 5

44 TALIANSKO KRAJINA OLÍV, OLIVOVÉHO OLEJA A TEMPERAMENTU Naše LETOVISKÁ (autobusová doprava) Ostrov ELBA (2) (stredisko Lacona) - Podľa legendy sa pri výstu- pe z mora roztrhol Tyrrhénskej Venuši perlový náhrdelník a per- ly, ktoré dopadli na zem sa rozbili na viacero častí. Z ich úlomkov vznikli na morskej hladine Toskánske ostrovy. Naj- väčším z nich je práve Elba, z vtáčej perspektívy pripomína- júca plávajúcu veľrybu. Ostrovy Toskánskeho súostrovia tvoria jeden z najväčších národných parkov Talianska a svojim charakterom pripomínajú neďalekú Korziku a Sardíniu. Nie nadarmo sa preto o Elbe hovorí ako o vždy zelenom ostrove, perle Toskánska. Pre množstvo vrakov lodí ako o raji potá- pačov a mineralógov, ale čím ďalej, tým častejšie sa stretá- vame s ďalším prívlastkom - raj turistov. 28 km dlhý ostrov navštívi ročne viac ako dva milióny turistov. Mierne a stále počasie, zaujímavá hornatá krajina, kamenné mestečká voňa- júce pravou talianskou atmosférou, skalnaté útesy striedané nádhernými bielymi a čiernymi piesočnatými a kamienkovými plážami, neskutočne modré Tyrrhenske more a všade prí- tomná história spojená s cisárom Napoleonom - to je len nie- koľko dôvodov, prečo sa oplatí vidieť Elbu. Fakultatívne výlety - najzaujímavejšie miesta: Portoferraio - návšteva hlavného mesta ostrova. Mestečko s bohatou históriou, prehliadka historickej časti, návšteva Napoleonovej rezidencie a jachtového prístavu. Západný okruh - po ceste uvidíte ostrovčeky Toskánskeho súostrovia a francúzsku Korziku, výstup lanovkou na najvyšší vrch ostrova Monte Capanne, späť cesta vnútrozemím. Porto Azzuro - večerný výlet do typického talianskeho mes- tečka, pevnosť Cittadela Piazzaforte di Longone, kde bolo jedno z najprísnejšie strážených väzení v celom Taliansku, za- stávka v bani, ochutnávka miestnych vín a pečiva. Akvárium + Marina di Campo - večerný výlet do mestečka Ma- rina di Campo v západnej časti ostrova, zastávka v obchod- nom dome Conad, návšteva najväčšieho akvária v Taliansku, čo sa týka počtu vodných živočíchov. Capoliveri - jedno z najkrajších mestečiek na ostrove. Indi- viduálna prehliadka mesta, ktoré je súčasťou mestskej pamiat- kovej rezervácie. Naše LETOVISKÁ (individuálna doprava) stredisko RIMINI - Jedno z najnavštevovanejších talianskych letovísk, známe vďaka nádhernej 27 km dlhej pieskovej pláži. Množstvo reštaurácií, barov, obchodov a diskoték prispieva k perfektnej dovolenkovej atmosfére. Pláže sú piesočnaté, vhodné pre svoj pozvoľný vstup do mora najmä pre deti. Množstvo vodných športov na pláži uspokojí najmä tých, ktorí vyhľadávajú aktívny odpočinok. CAPO VATICANO (Kalábria) (4) - široké piesočnaté pláže občas prerušené skalnými výbežkami, hory s borovicovými a oleandrovými lesmi, romantický výhľad na Liparské ostrovy - to všetko poskytuje oblasť Capo Vaticano. NICOTERA MARINA (Kalábria) - Krásna prírodná oblasť s piesočnatými dlhými plážami, jemným pieskom a kryštálovo čistým morom s blízkymi skalnatými útesmi. Mestečko sa nachádza na úpätí hory Poro, kde je umiestnené historické centrum, odkiaľ je pekný výhľad na pieskové pláže pobrežia Gioia Tauro. BRANCALEONE (Kalábria) - Malé mestečko, ktoré leží v juž- nej časti Aspromonte, 60 km od bývalého hlavného mesta Reggio Calabria, kde odporúčame navštíviť zachovalý dóm, aragónsky hrad z 15. stor., Národné múzeum. Pláž je piesoč- natá a oblázková s miernym vstupom do mora vhodná pre rodinné dovolenky. GIARDINI NAXOS (Sicília) (5) - patrí k najvyhľadávanejším prázdninovým letoviskám s kvalitnými hotelovými službami. Naxos je tiež miestom kade kráčala história. Práve tu Grékovia v roku 735 pred n. l. založili svoje prvé mesto na sicílskej pôde. TAORMINA - je jedným z najmalebnejších a turisticky naj- príťažlivejších miest Talianska. Francúzsky spisovateľ Maupas- sant napísal, že toto miesto je obrazom, na ktorom nájdete všetko, čo bolo na zemi stvorené pre potešenie oka, ducha a fantázie. PORTOROSA (Sicília) - Ružový prístav - je meno veľkej prázd- ninovej dediny, rozkladajúcej sa medzi Tindari a Capo Milazzo v okrese Messina. Toto moderné, sympatické prímorské leto- visko s umelo vyrobenými kanálmi je jedným z najväčších turis- tických prístavov na Sicílii. GARGANO (3) (Apúlia) - je geograficky a kultúrne úplne od- lišný od zvyšku Apúlie. Rozprávkovo krásne členité pobrežie s množstvom zátok, tyrkysovo-modré more a biele skalné útesy robia z Gargána obľúbený cieľ dovolenkárov.

Pre rodiny s deťmi TALIANSKO / OSTROV ELBA / LACONA Pre mladých Bazén a vírivka Mikrobus na pláž TIP KLUB kemp CASA DEI PRATI*** POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGGG GGGGGGG GGGGGGGGG GGGGGGGG GGGGGG Poloha Trojhviezdičkový kemp Casa dei Prati „Dom lúk“ sa nachádza na juhu centrálnej časti ostrova medzi mestečkami Capoliveri a Marina di Campo. Od brány kempu sa vo vz- dialenosti 0,8-1 km nachádzajú dva zálivy s piesočnatou a kamien- kovouplážou.Kempjedobrevybave- ný,jehovýhodoujepolohavtichom, nič nerušenom prostredí v tieni pí- nií a eukalyptov. Vybavenie Klienti majú k dispozícii vonkajší gril, bar, rýchle občerstvenie, pre deti detský park, futbalové, beach- volleybalové a petangové ihrisko, ping-pongové stoly, biliard, stolný futbal a predovšetkým plavecký bazén, detský bazén so sladkou vo- dou (povinná kúpacia čiapka) a no- vá vonkajšia vírivka. V celom kempe je pitná voda, novinkou od minu- lého roka je neobmedzená teplá voda bez žetónov. V kempe je mož- né pripojenie na internet (zapoži- čanie kľúča 3 EUR/hod.) Základný nákup sa dá zrealizovať v mini mar- kete, ktorý je priamo v kempe. Ubytovanie - v 4-miestnych, čiastočne oprave- ných prívesoch, ktoré sa pre väčšie pohodlie predávajú pre 3 osoby. Prívesy sú vybavené lôžkami, skri- ňou a stolíkom. - v 4-miestnych stanoch Všetky prívesy sú situované v polo- tieni píniového hájika. Počas sezóny je samoupratovanie, CK poskytuje svojim klientom posteľnú bielizeň a čistiace prostriedky. Spoločné chladničky sú k dispozícii v jedá- lenskej časti kempu. Stravovanie Plná penzia bez obsluhy s ľahšími jednochodovými obedmi. Súčas- ťou každej stravovacej jednotky je nápoj a na večeru polievka k hlavné- mu jedlu. Ukážka jedálneho lístka: Raňajky (sendvičový chlieb, nátier- ky, zelenina, párky, nárezy, káva, čaj, kakao), obed (ryby, cestoviny, mäsité pokrmy s prílohou, prívarky, nápoj), večera (polievka, hlavné jedlo, dezert - ovocie, nápoj). Pláž 1 km dlhá piesočnatá „Spiaggia grande“ a kamienková „Margidore“, vzdialené od kempu cca 0,8-1 km s kompletným servisom vodných atrakcií a športov. Dopravu priamo z kempu na pláž zabezpečuje poby- tový mikrobus (spoplatnená služba 7 eur/pobyt) a dopravu na ďalšie pláže po celom ostrove zabezpeču- je sieť pravidelnej mestskej hro- madnej dopravy. 45 Odchodový deň je v pondelok o 15.30 hod. 10-dňové zájazdy 11.06.-20.06. 18.06.-27.06. 25.06.-04.07. 02.07.-11.07. 09.07.-18.07. 16.07.-25.07. 23.07.-01.08. 17.09.-26.09. 10.09.-19.09. 03.09.-12.09. 27.08.-05.09. 20.08.-29.08. 13.08.-22.08. 06.08.-15.08. 30.07.-08.08. základná cena 199* 229* 239* 189 199 209 219 229 3.,4. osoba v OP/stan 199* 229* 239* 175 185 195 205 215 dieťa 3-12 rokov 199* 229* 239* 169 179 189 199 209 seniori 60 a viac rokov 199* 229* 239* 179 189 199 209 219 V cene je zahrnuté: 7x ubytovanie, 7x plná penzia Povinné príplatky: poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR /osoba/deň *v termínoch označených hviezdičkou je doprava zahrnutá v cene Poznámka: 1. termíny uvádzané v cenníku sú dňami odchodov a príchodov autobusom „z“ a „do“ SR - Bratislava 2. pri individuálnej doprave je deň nástupu na pobyt vždy o jeden deň neskôr a deň odchodu o jeden deň skôr oproti termínom uvádzaným v cenníku Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu. Zľavy a príplatky: 1. dieťa do 3 rokov bez nároku na lôžko a stravu je grátis 2. spiatočná doprava klimatizovaným autobusom s pobytom 99 EUR /osoba 3. spiatočná doprava klimatizovaným autobusom bez pobytu 129 EUR /osoba 4. jednosmerná doprava klimatizovaným autobusom s pobytom 79 EUR /osoba 5. jednosmerná doprava klimatizovaným autobusom bez pobytu 89 EUR /osoba 6. miestenka 6 EUR /osoba 7. neobsadené lôžko 29 EUR /zájazd 8. zľava na osobu v stane 10%

NOVINKA TALIANSKO / PALMOVÁ RIVIÉRA / MARTINSICURO Pre rodiny s deťmi Pre mladých Pre seniorov TIP KLUB hotel MEDITERRANEO*** Poloha Zrekonštruovaný hotel sa nachá- dza v meste Martinsicuro v časti Santa Rita, v centre mesta. Ulica, na ktorej je hotel situovaný vedie priamo na pobrežnú promenádu. V blízkosti hotela sa raz týždenne usporadúvajú trhy. Vybavenie Hotel má bezbariérový prístup a vý- ťah. K dispozícií je recepcia, reštau- rácia, spoločenská miestnosť a bar. Ubytovanie V účelne zariadených 2-, 3- a 4-lôž- kových izbách so sprchou/WC a TV. Väčšina izieb má balkón. Počas pobytu je na izbách samouprato- vanie. Stravovanie Polpenzia v hotelovej reštaurácií. Pláž Piesčitá, cca 500 m od hotela, s poz- voľným vstupom do mora, vhodná pre deti i slabších plavcov. Hotel má súkromnú pláž, ležadlá a slneč- níky za poplatok. 46 POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGGG Odchodový deň je v piatok 19.00 hod. 10-dňové zájazdy 08.06.-17.06. 15.06.-24.06. 22.06.-01.07. 29.06.-08.07. 06.07.-15.07. 13.07.-22.07. 20.07.-29.07. základná cena 299* 309* 289 309 329 349 369 dieťa 3 - 12 rokov 299* 309* 269 289 309 329 349 seniori 60 a viac rokov 299* 309* 279 299 319 339 359 V cene je zahrnuté: 7x ubytovanie, 7x polpenzia, služby delegáta *v termínoch označených hviezdičkou je doprava zahrnutá v cene Povinné príplatky: 1. poistenie proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň Poznámka: 1. termíny uvádzané v cenníku sú dňami odchodov a príchodov autobusov „z” a „do” SR - Bratislava 2. pri individuálnej doprave je deň nástupu na pobyt vždy o jeden deň neskôr a deň odchodu o jeden deň skôr oproti termínom uvádzaným v cenníku Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu. Zľavy a príplatky: 1. dieťa do 3 rokov bez nároku na stravu a lôžko grátis 2. spiatočná doprava klimatizovaným autobusom s pobytom 89 EUR/osoba 3. spiatočná doprava klimatizovaným autobusom bez pobytu 109 EUR/osoba 4. jednosmerná doprava klimatizovaným autobusom s pobytom 69 EUR/osoba 5. jednosmerná doprava klimatizovaným autobusom bez pobytu 79 EUR/osoba 6. miestenka v autobuse 6 EUR/osoba 7. neobsadené lôžko 69 EUR/osoba 8. komplexné cestovné poistenie 1,40 EUR/osoba/deň

47 Pre rodiny s deťmi TALIANSKO / EMILIA ROMAGNA / RIMINI Pre mladých Nápoje v cene Plážový servis hotel TRINIDAD*** POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGG Poloha Príjemný hotel je situovaný cca 200 metrov od rušného centra stredis- ka, v tichšej uličke. Vybavenie Hotel s veľmi príjemnou rodinnou atmosférou má k dispozícii recep- ciu, trezor na recepcii, vlastnú reš- tauráciu, bar, TV miestnosť a záhradu. V hoteli si môžete zdarma požičať bicykle. Ubytovanie V účelne zariadených dvoj-, troj- a viaclôžkových izbách so sprchou /WC, SAT TV (na vyžiadanie za poplatok), telefónom a balkónom. Stravovanie Formou polpenzie alebo plnej pen- zie vrátane nápojov. Pláž Piesočnatá pláž cca 100 m od ho- tela, plážový servis - ležadlá a slneč- níky v cene. Nástupný deň sobota po 14.00 hod. 8-dňové zájazdy do 16.06. 16.06.-23.06. 23.06.-28.07. 28.07.-04.08. 04.08.-18.08. 18.08.-01.09. 01.09.-16.09. základná cena s polpenziou 289 309 339 369 509 359 289 základná cena s plnou penziou 309 319 359 389 529 369 309 V cene je zahrnuté: 7 x ubytovanie s polpenziou resp. s plnou penziou, nápoje k jedlám, plážový servis (lehátko a slnečník) Povinné príplatky: 1. poistenie proti insolventnosti 1EUR/osoba/deň Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu. Zľavy a príplatky: 1. dieťa do 3 rokov zdarma 2. dieťa 3-10 rokov zľava 25% 3. 4. osoba na izbe zľava 50% 4. 5. osoba na izbe zdarma

48 Pekné pláže TALIANSKO / APULIA / GARGANO Pre rodiny s deťmi Pre mladých Pre seniorov Aktívna dovolenka prázdninové stredisko SFINALICCHIO POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGG Pekné pláže prázdninové stredisko BAIA DEL MONACO Pre rodiny s deťmi Pre mladých Pre seniorov Aktívna dovolenka POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGG Poloha Nové prázdninové stredisko 5 km od centra krásneho mesta Matti- nata s bielymi historickými domami a úzkymi uličkami. Celý komplex je obklopený stredomorskou vegetá- ciou, píniami a olivovníkmi. Vybavenie Bazén s hydromasážou, reštaurácia, bar, mini market, ihrisko, recepcia, detský kútik, animačné programy pre deti aj dospelých. Ubytovanie Moderne vybavené apartmány pre 2-5 osôb, 5 lôžko je prístelka, s ku- chynským kútom. Apartmány typu superior majú TV a klimatizáciu. Všetky apartmány majú kúpeľňu/ WC. Stravovanie Individuálne. Pláž Krásna piesková pláž priamo pred komplexom, obklopená vápencový- mi útesmi. Poloha Neveľké prázdninové stredisko s po- kojnou rodinnou atmosférou leží v romantickej zátoke Baia di Sfinali- cchio cca 9 km od mesta Vieste. Vybavenie Palmami a píniami obklopený re- zort je rozdelený na niekoľko rezi- dencií, v ktorých sú umiestnené bungalovy. V komplexe sa nachádza bazén pre deti aj dospelých, reštau- rácia, pizzeria, bar, mini market, tenisový kurt, stolný tenis, detský kútik. Ubytovanie Bungalovy (okrem typu A) sú jedno- ducho a prakticky zariadené, každý bungalov má terasu so sedením, kuchynský kút a kúpeľňu s WC. Bungalovy sú pre 2-6 osôb. Bun- galov typu A - jednoduchšie dreve- né chatky. Stravovanie Individuálne. Pláž Jedna z najkrajších pláží je vzdialená od komplexu cca 200 m s jemným pieskom a pozvoľným vstupom do mora. Nástupný deň sobota po 14.00 hod. 8-dňové zájazdy SFINALICCHIO do 23.06. 23.06.-30.06. 30.06.-07.07. 07.07.-28.07. 28.07.-04.08. 25.08.-22.09. BILO A (2-4 osoby) 230 260 390 410 480 230 MONO (2-4 osoby) 270 300 480 500 580 270 BILO (2-4 osoby) 270 300 480 500 580 270 TRILO (4 osoby) 320 350 530 560 610 320 TRILO (4-6 osôb) 350 380 550 580 640 350 V cene je zahrnuté: 7 x prenájom apartmánu, spotreba vody a energií, záverečné upratovanie, bazén. BAIADELMONACO do 24.06. 24.06.-01.07. 01.07.-15.07. 15.07.-29.07. 29.07.-05.08. 05.08.-19.08. 19.08.-26.08. 26.08.-09.09. BILO A (2-4 osoby) 330 390 490 530 600 1 150 700 330 V cene je zahrnuté: 7 x prenájom apartmánu, spotreba vody a energií, bazén, posteľné prádlo, ihriská, animačné programy. Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na apartmán Zľavy a príplatky: Sfinalicchio 1. posteľné prádlo 6 EUR/osoba 2. vratná kaucia za apartmán 50 EUR 3. plážový servis 6 EUR/deň Zľavy a príplatky: Baia del Monaco 1. záverečné upratovanie 30 EUR/platba na mieste 2. apartmán superior príplatok 155 EUR/pobyt 3. prístelka 105 EUR/pobyt 4. detská postielka 35 EUR/pobyt 5. príplatok za plážový servis 1. rada 35 EUR/pobyt

49 Pekné pláže TALIANSKO / KALÁBRIA / CAPO VATICANO Pre rodiny s deťmi Pre mladých Pre seniorov Aktívna dovolenka prázdninový komplex TORRE RUFA ROBINSON POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGG Pekné pláže stredisko SABBIA D´ORO NICOTERA MARINA Pre rodiny s deťmi Pre mladých Pre seniorov Aktívna dovolenka POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGG Poloha Neveľké prázdninové stredisko s ro- dinnou atmosférou leží len 500 m od pobrežného mestečka Nicotera Marina s pekným historickým cen- trom. Vybavenie Zeleňou obklopený objekt je rozde- lený na rezidencie a kemping. K vy- baveniu patrí recepcia, bazén, reš- taurácia, pizzeria, mini market, am- fiteáter, ihrisko, požičovňa bicyklov, volejbalové ihrisko na pláži, tenisový kurt, stolný tenis. Ubytovanie Apartmány pre 2-4 osoby sú jedno- ducho a prakticky zariadené, s tera- sou na sedenie, kuchynským kútom a kúpeľňou/WC. Stravovanie Individuálne, možnosť priplatiť si polpenziu. Pláž Krásna dlhá piesková pláž leží cca 100 m od komplexu a je z nej nád- herný výhľad na Liparské ostrovy, Sicíliu a hornatý výbežok Capo Vati- cano. Poloha Moderný prázdninový komplex je obklopený skalnými útesmi, ktoré sú typické pre oblasť Capo Vati- cano. Len 7 km odtiaľ leží malebné mestečko Tropea. Vybavenie Celý objekt je rozdelený na reziden- cie a hotelovú časť, nachádza sa tam bazén, detský bazén, recepcia, reštaurácia, bar detský kútik, v kom- plexe je WiFi pripojenie, TV miest- nosť, parkovisko, tenisový kurt. Ubytovanie Apartmány pre 2-5 osôb sú umiest- nené v hlavnej budove alebo v pri- ľahlých rezidenciách. Všetky sú vy- bavené kuchyňou, kúpeľňou/WC a balkónom alebo terasou. Stravovanie Individuálne, možnosť priplatiť si polpenziu v hoteli. Pláž Nádherná pláž Torre Rufa leží pria- mo pred komplexom (v závislosti od ubytovania vzdialenosť do 200 metrov). Nástupný deň sobota po 14.00 hod. 8-dňové zájazdy TORRERUFA do 23.06. 23.06.-30.06. 30.06.-14.07. 14.07.-11.08. 11.08.-25.08. 25.08.-01.09. od 01.09. BILO A (2-5 osôb) 290 370 460 630 920 460 290 BILO B (2-4 osoby) 450 550 670 810 1 120 670 450 TRILO B (4-5 osôb) 450 550 670 810 1 120 670 450 V cene je zahrnuté: 7 x prenájom apartmánu, posteľné prádlo, spotreba vody a energií, záverečné upratovanie, bazén, plážový servis, animačné programy a parkovisko. SABBIAD’ORO do 16.06. 16.06.-23.06. 23.06.-07.07. 07.07.-21.07. 21.07.-04.08. 04.08.-25.08. 25.08.-01.09. od 01.09. MONO (2-4 osoby) 160 210 280 360 500 800 500 160 BILO A (2-4 osoby) 180 230 310 400 550 930 550 180 V cene je zahrnuté: 7 x prenájom apartmánu, spotreba vody a energií, záverečné upratovanie, bazén, plážový servis, volejbalové a minifurbalové ihrisko, uvítací drink. Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na apartmán Zľavy a príplatky: Torre Rufa 1. 5. lôžko v apartmáne zdarma 2. poplatok za uteráky 5 EUR/osoba 3. detská postielka 40 EUR/týždeň 4. príplatok za polpenziu dospelá osoba 112 EUR/pobyt 5. príplatok za polpenziu dieťa 6-12 rokov 91 EUR/pobyt 6. polpenzia dieťa do 6 rokov zdarma Zľavy a príplatky: Sabbia d’Oro 1. posteľné prádlo 5,50 EUR/osoba 2. poplatok za uteráky 2,60 EUR/osoba 3. televízor 26 EUR/týždeň 4. vratná kaucia za apartmán 50 EUR 5. príplatok za obedy alebo večere dospelá osoba 98 EUR/pobyt 6. príplatok za obedy alebo večere dieťa 3-12 rokov 70 EUR/pobyt 7. príplatok za raňajky 30 EUR/osoba/pobyt 8. poplatok za klimatizáciu 35 EUR/pobyt

50 Pekné pláže TALIANSKO / KALÁBRIA / BRANCALEONE Pre rodiny s deťmi Pre mladých Pre seniorov Aktívna dovolenka prázdninové stredisko ALTALIA**** POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGG Poloha Jedno z najobľúbenejších prázdni- nových stredísk leží cca 200 m od mestečka Brancaleone, situované- ho v najjužnejšej časti Kalábrie a len 60 km od Sicílie. Vybavenie Komplex sa skladá z hotelovej bu- dovy a novo vybudovaných apart- mánov, postavených pozdĺž pláže. V komplexe sú 2 bazény, reštaurácia, bary, mini market, slnečná terasa, detský park, parkovisko, 2 tenisové kurty, ihriská, diskotéka. Ubytovanie Moderne zariadené apartmány pre 2-6 osôb s kuchynským kútom, kú- peľňou/WC, ventilátorom, SAT TV, telefónom a záhradným nábytkom. Stravovanie Individuálne, možnosť priplatiť si polpenziu v hoteli. Pláž Priamo pred komplexom sa nachá- dza piesková aj kamienková pláž. Pekné pláže TALIANSKO / SICÍLIA / GIARDINI NAXOS Pre rodiny s deťmi Pre mladých Pre seniorov Aktívna dovolenka prázdninový komplex ALKANTARA POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGG Poloha Prázdninový komplex sa nachádza 8 km od centra najkrajšieho mesta Sicílie Taorminy a 1,5 km od pres- láveného turistického mestečka Gi- ardini Naxos so slávnymi vykopáv- kami. Vybavenie V komplexe sa nachádza bazén s pa- noramatickým výhľadom na Etnu, reštaurácia, bar, TV miestnosť, 2 tenisové kurty, detský kútik a parko- visko. Veľké obchodné centrum je cca 600 m od komplexu. Ubytovanie V moderne zariadených apartmá- noch pre 2-5 osôb s klimatizáciou, kuchynským kútom, kúpeľňou/WC, balkónom alebo spoločnou terasou so sedením. Stravovanie Individuálne, možnosť priplatiť si polpenziu. Pláž Pieskovo-kamienková pláž sa na- chádza 750 m od komplexu. Nástupný deň sobota po 14.00 hod. 8-dňové zájazdy ALTALIA do 09.06. 09.06.16.06. 16.06.-30.06. 30.06.-07.07. 07.07.-04.08. 04.08.-25.08. 25.08.-01.09 01.09.-08.09. od 08.09. TYP A (2-3 osoby) 210 280 340 410 490 730 340 280 210 TYP B (4-5 osôb) 250 320 380 480 590 980 380 320 250 TYP C (4-5 osôb) 290 350 410 560 700 1 240 410 350 290 TYP D (5-6 osôb) 310 380 440 590 720 1 300 440 380 310 V cene je zahrnuté: 7 x prenájom apartmánu, posteľné prádlo, spotreba vody a energií, záverečné upratovanie. ALCANTARA do 14.07. 14.07.-11.08. 11.08.-25.08. 25.08.-08.09. od 08.09. MONO (2 osoby) 336 455 742 455 336 BILO (2-5 osôb) 434 602 910 602 434 V cene je zahrnuté: 7 x prenájom apartmánu, posteľné prádlo, spotreba vody a energií, záverečné upratovanie, uteráky, klimatizácia, bazén. Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na apartmán Zľavy a príplatky: Altalia 1. poplatok za uteráky 3 EUR/osoba 2. detská postielka 20 EUR/pobyt 3. vratná kaucia za apartmán 25 EUR 4. príplatok za obedy alebo večere dospelá osoba 112 EUR/pobyt Zľavy a príplatky: Alcantara 1. prísteľka alebo detská postieľka zdarma 2. príplatokzapolpenziudospeláosoba161EUR/pobyt 3. príplatok za polpenziu dieťa 6-12 rokov 81 EUR/pobyt 4. polpenzia dieťa do 6 rokov zdarma

51 Pekné pláže TALIANSKO / SICÍLIA / SANT’ALESSIO SICULO Pre rodiny s deťmi Pre mladých Pre seniorov Aktívna dovolenka hotel KENNEDY*** POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGG Pekné pláže rezidencia PORTOROSA PORTOROSA Pre rodiny s deťmi Pre mladých Pre seniorov Aktívna dovolenka POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGG Poloha Obľúbený turistický komplex zlože- ný z malebných viliek so záhrad- kami a terasami na slnenie. Nachá- dza sa v romantickom prístave Por- torosa (Ružový prístav) s unikátnym výhľadom na Liparské ostrovy. Celý komplex je obklopený hustým exo- tickým porastom paliem, oleandrov, pínií a fikusov a je popretkávaný kanálmi s luxusnými jachtami. Uza- vretý komplex leží neďaleko jazier Marinello. Vybavenie V komplexe je k dispozícií veľký bazén, obchodné centrum, reštau- rácie a bary. Ubytovanie Je v radových vilkách, ktoré sú roz- miestnené v peknom parku. Apart- mány sú pre 2-7 osôb (7 lôžko je vo forme prístelky), prízemné apart- mány majú záhradku s terasou, apartmány na poschodiach majú terasy. Každý apartmán má svoj vlastný vchod, kúpeľňu/WC, ku- chynský kút a záhradné sedenie. Kli- matizácia za poplatok na mieste. Stravovanie Individuálne. Pláž Priamo v komplexe. Poloha Hotel rodinného charakteru sa na- chádza priamo na dlhej pobrežnej promenáde v centre mestečka a cca 10 km o Taorminy, kam sa dá dos- tať miestnou dopravou. Priamo v okolí hotela sa nachádza množ- stvo obchodíkov a reštaurácií. Vybavenie Recepcia, reštaurácia, bar, krytý bazén, TV miestnosť, parkovisko. Ubytovanie Príjemne zariadené klimatizované izby prevažne s výhľadom na more, balkónom, kúpeľňou/WC, telefó- nom a sušičom vlasov. Stravovanie Polpenzia alebo plná penzia v hote- lovej reštaurácií. Pláž Hotelová pláž s hrubým pieskom sa nachádza 20 m od hotela. Nástupný deň sobota po 14.00 hod. 8-dňové zájazdy KENNEDY 09.06.-01.08. 01.08.-25.08. 25.08.-30.09. základná cena osoba s polpenziou 301 392 301 základná cena osoba s plnou penziou 378 462 378 V cene je zahrnuté: 7 x ubytovanie, 7 x strava podľa výberu, plážový servis, bazén. PORTOROSA do 09.06. 09.06.-16.06. 16.06.-07.07. 07.07.-28.07. 28.07.-11.08. 11.08.-18.08. 18.08.-25.08. 25.08.-01.09. po 01.09. MONO (2-3 osoby) 190 230 330 450 550 810 450 230 190 BILO (2-4 osoby) 230 270 430 590 760 930 590 270 230 TRILO (4-6 osôb) 280 320 560 690 1 000 1 190 690 320 280 V cene je zahrnuté: 7 x prenájom apartmánu, spotreba vody a energií, záverečné upratovanie. Cena zájazdu (Kennedy) je uvádzaná v EUR s DPH na osobu Cena zájazdu (Portorosa) je uvádzaná v EUR s DPH na apartmán Zľavy a príplatky: Kennedy 1. príplatok za jednolôžkovú izbu 20 EUR/deň 2. deti do 2 rokov bez nároku na služby zdarma 3. deti 2-12 rokov na 3. a 4. lôžku zľava 30% 4. dospelá osoba na 3. a 4. lôžku zľava 10% Zľavy a príplatky: Portorosa 1. posteľné prádlo 7 EUR/osoba 2. poplatok za uteráky 7 EUR/osoba 3. prístelka alebo postielka 30 EUR/pobyt 4. vratná kaucia za apartmán 50 EUR 5. poplatok za klimatizáciu 50 EUR/pobyt

financne_centrum_inzercia 10. marca 2010 8:28:56 Svet volá! Vybehni mu v ústrety a ber plným priehrštím všetko, čo ponúka! Ces- tuj v čase, cestuj v priestore. Navštív exotické kúty zemegule a vyskúšaj si život, akým žijú kmene v prale- soch, „pošmakuj” si na francúzskej či talianskej kuchyni. Vykúp sa v neznámych, ale bezpeč- ných vodách, zostúp hlboko do podzemia tajomnej demänovskej jaskyne, vystúp na vrchol nádhernej nízkotatranskej hory zvanej Chopok a obdivuj s nami vtáctvo aj pozem- ský živočíšny svet. Namier si to aj do westernového mestečka, kde ťa celkom isto očarí indiánska osada, mexická štvrť, či ryžovanie zlata. S nami neprídeš o bláznovstvá, aké možno zažiť len v jedinečnej Tatralandii s perfekt- nými tobogánmi! Všetky kúty ze- megule ti otvárajú náruč. Prijmi toto pozvanie a svet ti ponúkne prekva- penia, na aké už dlho čakáš. Poloha tábora Hotel Liptov** sa nachádza v ná- rodnom parku Nízke Tatry, v nád- hernej Demänovskej doline vzdia- lenej cca 15 km od Liptovského Mi- kuláša, v stredisku Jasná, v blízkosti stanice lanovky Otupné. Ubytovanie 2 - 4 lôžkové izby s vlastným sociál- nym zariadením - kapacita 90 detí. Vybavenie strediska recepcia, reštaurácia, bufet, spolo- čenské miestnosti, vonkajšie ohnis- ko, altánok s krbom „Humno”, horolezecká stena, biliard, šípky, stolný tenis, obrie človeče, obrí šach, detský kútik a množstvo spoločen- ských hier … Doprava Individuálna alebo autobusová z BA, Zeleneč, TN, PB, ZA 52 DETSKÝ TÁBOR - CESTA OKOLO SVETA 8-dňové zájazdy Termín 07.07.-14.07. 14.07.-21.07. 21.07.-28.07. 28.07.-04.08. 04.08.-11.08. 11.08.-18.08. Kód 51 52 53 54 55 56 cena s individuálnou dopravou 155 155 155 155 155 155 cena s autobusovou dopravou 188 188 188 188 188 188 V cene tábora: - komplexné cestovné poistenie ECP vrátane poistenia úrazu, storna zájazdu a zodpoved- nosti za škodu - ubytovanie - strava 5x denne + pitný režim - doprava - animátori - zdravotník - program - materiálno – technické vybavenie - ceny do súťaží - vstup do Demänovskej jaskyne - foto z tábora k stiahnutiu na internete Doporučený vek: 8-15 3 charakteristiky: Tatralandia! Western City! Demänovská jaskyňa! CK doporučuje: - za príplatok 4 EUR táborové tričko - za príplatok 19 EUR autobusový výlet s celo- denným vstupom do aquaparku Tatralandia 15 €do 15.03.2012 zľava

TALIANSKO - OSTROV ISCHIA OSTROV ZÁZRAČNÝCH TERMÁLNYCH PRAMEŇOV A KRIŠTÁLOVÉHO MORA 53 Destinácia Talianska republika (Italia) Rozloha 301 338 km² Hlavné mesto Rím (2 655 970 obyvateľov) Počet obyvateľov 57 450 000 Jazyk taliansky Mena euro (EUR) Časový posun nie je Víza nie sú potrebné, vstup na cestovný pas alebo občiansky preukaz Očkovanie nevyžaduje sa Voda pitná z vodovodného systému Tradičné jedlá rôzne druhy cestovín, syry, pizza, rôzne druhy zeleniny na rôzne spôsoby, Frutti de Mare (plody mora), Bruschetta (zapekaná hrianka) Tradičné nápoje Proseco, Martini, Campari, rôzne druhy kvalitných vín (Piemont, Barolo, Barbaresco) Napätie 220V, odporúčame adaptéry Dôležité čísla polícia 112, 113, hasiči 115, rýchla pomoc 118, pomoc motoristom na cestách 116 Veľvyslanectvo SR Via dei Colli della Farnesina 144 VI/A, Roma, tel.: +39/06/3671 5200 Klimatická tabuľka - priemerné teploty v °C Ischia je ostrov vulkanického pôvodu a je svetoznámy najmä vďaka svojim termálnym prameňom, ktorých je na ostrove viac ako 1000. Návštevníci sem chodia stráviť príjemné chvíle a zregenerovať sa. Väčšina prameňov má liečivé účinky. Vul- kanický pôvod ostrova je vidieť takmer na každom kroku. Na- chádza sa tu množstvo gejzírov, prírodných parných kúpeľov, horúci piesok a v neposlednom rade Fango - liečivé bahno. Návšteva ostrova je vhodná aj pre ľudí, ktorí majú problémy s dýchacím ústrojenstvom. Naše LETOVISKÁ (individuálna a autobusová doprava) Forio (1) - mestečko, ktoré leží v západnej časti ostrova je jed- ným z najvyhľadávanejších stredísk na ostrove najmä vďaka nádherným pieskovým plážam San Francesco, Chiaia a Citara. Je najväčším mestom na ostrove a nachádza sa tu množstvo pamiatok, najmä kostolov. Mesto si zachovalo svoj autentický charakter a dodnes svojou krásou láka umelcov a intelektuálov. Fakultatívne výlety - najzaujímavejšie miesta: Okruh ostrovom - poldenný výlet autobusom okolo celého ostrova, počas ktorého uvidíte najzaujímavejšie miesta a doz- viete sa veľa z miestnej histórie. Zastavíte sa na vyhliadke Fontana, kde môžete ochutnať vynikajúce talianske Cappuc- cino, prejdete sa po typickej rybárskej dedinke Sant´Angelo. V miestnej reštaurácií je pripravená ochutnávka ischijských likérov a vín. Okruh ostrovom loďou - celodenný výlet loďou okolo ostrova, spoznanie fascinujúcich pobrežných krás, kúpanie v maleb- ných zátokách a bohaté občerstvenie na lodi. Pompeje a Vezuv - celodenný výlet do jedinečného múzea pod holým nebom - mesta Pompeje. Dobrodružný výstup ku kráte- ru sopky, odkiaľ je nezabudnuteľný výhľad na Neapolský záliv. Ostrov Capri - celodenný výlet na malebný ostrov, kde si pre- zriete mestečká Capri a Anacapri. Amalfi a Positano - výlet je možné absolvovať loďou alebo au- tobusom, celodenný výlet za krásami pobrežia Amalfi, ktoré je zapísané do zoznamu pamiatok UNESCO. Prehliadka a možnosť kúpania v Positano. Termíny 10-dňových autobusových zájazdov na Ischiu Odchod SR Príchod SR Odchod SR Príchod SR 11.05. 20.05. 20.07. 29.07. 18.05. 27.05. 27.07. 05.08. 25.05. 03.06. 24.08. 02.09. 01.06. 10.06. 31.08. 09.09. 08.06. 17.06. 07.09. 16.09. 15.06. 24.06. 14.09. 23.09. 22.06. 01.07. 21.09. 30.09. 29.06. 08.07. 28.09. 07.10. Odchody z Bratislavy: odchody zo SR sú vždy v piatok a príchody do SR v nedeľu. Miesto odchodu: parkovisko pred Mc Donald, pri benzínovej pumpe OMW, OC TESCO Lamač. Čas odchodu: 12:30 hod. Mesiac 6 7 8 9 Vzduch 27 31 31 26 Voda 22 24 24 22 1

54 Pre náročnejších TALIANSKO / OSTROV ISCHIA / FORIO Vynikajúca strava Pekné pláže hotel CESOTTA*** POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGG Pre náročnejších hotel VILLA AL PARCO*** Vynikajúca strava Pekné pláže POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGGG Poloha Menší rodinný hotel je situovaný v kľudnej časti cca 20 min pešej chôdze do centra mesta Forio. Vybavenie Recepcia, reštaurácia, bar, TV miest- nosť, slunečná terasa, parkovisko za poplatok, 1 vonkajší bazén a vnú- torný termálny bazén. Ubytovanie 24 jednoducho zariadených izieb so sprchou/WC, telefónom. Väčšina izieb má balkón alebo terasu. Stravovanie Polpenzia (raňajky kontinentálne, večere výber z menu). Pláž Krásna piesková pláž San Francesco je cca 50 m od hotela. Nástupný deň sobota o 14.00 hod 8-dňové zájazdy CESOTTA 28.04.-11.05. 11.05.-09.06. 09.06.-04.08. 04.08.-11.08. 11.08.-18.08. 18.08.-25.08. 25.08.-22.09. 22.09.-27.10. základná cena osoba v izbe 1/2 247 321 354 615 652 615 354 247 3. osoba do 12 rokov 189 230 247 441 462 441 247 189 3. osoba nad 12 rokov 206 264 288 507 536 507 288 206 V cene je zahrnuté: 7 x ubytovanie, 7 x polpenzia, vstup do bazénu, služby delegáta Zľavy a príplatky: 1. príplatok za jednolôžkovú izbu 53 EUR/pobyt 2. detská postieľka 8 EUR/deň/platba na mieste VILLAALPARCO do 26.05. 26.05.-28.07. 28.07.-25.08. 25.08.-22.09. 22.09.-20.10. základná cena osoba v izbe 1/2 288 322 528 322 288 3. osoba do 12 rokov 218 230 371 230 218 3. osoba nad 12 rokov 239 272 437 272 239 V cene je zahrnuté: 7 x ubytovanie, 7 x polpenzia, vstup do bazénu, služby delegáta Zľavy a príplatky: 1. príplatok za jednolôžkovú izbu 57 EUR/pobyt Autobusová doprava z Bratislavy: 1. spiatočná doprava osoba nad 12 rokov 135 eur Ceny sú uvádzané v EUR s DPH na osobu 2. spiatočná doprava dieťa do 12 rokov 123 eur Poloha Príjemný rodinný hotel sa nachádza uprostred krásnej záhrady, v ma- lebnej časti mesta Forio. Do centra mesta sa dostanete cca 20 minúto- vou prechádzkou alebo autobusom. Nad hotelom je botanická záhrada La Mortella. Vybavenie Recepcia, klimatizovaná reštaurácia, vnútorný termálny bazén, vonkajší minerálny bazén, slnečná terasa so slnečníkmi a ležadlami, sauna, ma- sáže za poplatok, bar, TV miestnosť a parkovisko. Ubytovanie Príjemne zariadené izby so sprchou /WC, balkónom alebo terasou a te- lefónom. Stravovanie Polpenzia (raňajky bufet, večere - výber z menu) Pláž Piesková pláž je vzdialená cca 600 m.

55 Pre náročnejších TALIANSKO / OSTROV ISCHIA / FORIO Vynikajúca strava Pekné pláže hotel TERME PARK IMPERIAL*** POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ Pre náročnejších hotel PARK VICTORIA*** Vynikajúca strava Pekné pláže POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ Poloha Moderný a elegantný hotelový kom- plex je situovaný vo veľkej tropickej záhrade. K ideálnej relaxácii patrí pobyt pri jednom z najväčších ter- málních bazénov na ostrove. Hotel je len niekoľko minut chôdze od zná- mych Poseidonových záhrad. Do cen- tra mesta je cca 1,5 km. Pre svoju kvalitu a dobrú cenu je jedným z naj- predávanejších hotelov. Vybavenie recepcia, reštaurácia, bar, taverna, vonkajší a vnútorný termálny bazén, parkovisko a vlastné Spa. Ubytovanie 138 klimatizovaných izieb so sprchou /WC, SAT TV, sušičom vlasov, mini barom a rádiom. Trezor a balkón /terasa za príplatok. Stravovanie Polpenzia (raňajky bufet, večere - výber z menu) Pláž Piesková pláž Citara je vzdialená cca 400 m. Nástupný deň sobota o 14.00 hod 8-dňové zájazdy TERMEPARKIMPERIAL do 05.05. 05.05.-19.05. 19.05.-29.09. 29.09.-20.10. od 20.10. základná cena osoba v izbe 1/2 268 321 371 321 268 3. osoba 2-6 rokov 193 230 259 230 193 3.,4. osoba 6-15 rokov 226 272 309 272 309 3.,4. osoba nad 15 rokov 226 272 309 272 309 V cene je zahrnuté: 7 x ubytovanie, 7 x polpenzia, vstup do bazénu, služby delegáta Špeciálna ponuka: 3 x bahenný zábal zdarma/týždňový pobyt, 5 x bahenný zábal zdarma/2-týždenný pobyt Podmienkou bahenných zábalov je lekárska prehliadka v hoteli 40 EUR/osoba. PARKVICTORIA do 26.05. 26.05.-28.07. 28.07.-25.08. 25.08.-29.09. 29.09.-27.10. základná cena osoba v izbe 1/2 268 321 371 321 268 3., 4. osoba 2-12 rokov 193 230 259 230 193 3., 4. osoba nad 12 rokov 226 272 309 272 309 V cene je zahrnuté: 7 x ubytovanie, 7 x polpenzia, vstup do bazénu, služby delegáta Ceny sú uvádzané v EUR s DPH na osobu Poloha Príjemný a veľmi obľúbený hotel sa nachádza v pokojnej oblasti, obklo- pený citrusovými sadmi, neďaleko Poseidonových záhrad a historické- ho centra Foria. Vybavenie Recepcia, reštaurácia, vnútorný ter- málny bazén, vonkajší termálny ba- zén, terasa s ležadlami a slnečníkmi, bar, trezory a pripojenie na internet za poplatok. Ubytovanie 50 izieb so sprchou/WC, telefó- nom, niektoré s balkónom/terasou a TV. Stravovanie Polpenzia (raňajky bufet, večere - výber z menu). Pláž Známa pláž Cava dell´Isola je vzdia- lená cca 500 m od hotela, pláž Ci- tara cca 20 min chôdze. GGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGGG GGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGGG Zľavy a príplatky: Terme Park Imperial 1. príplatok za jednolôžkovú izbu 94 EUR/pobyt 2. príplatok za izbu s balkónom/terasou 37 EUR/osoba/pobyt 3. príplatok za izbu s balkónom/terasou s výhľadom na more 86 EUR/osoba/pobyt 4. príplatok za plnú penziu 53 EUR/osoba/pobyt 5. detskápostieľka11EUR/pobyt/platísanamieste Zľavy a príplatky: Park Victoria 1. príplatok za jednolôžkovú izbu 49 EUR/pobyt 2. príplatok za izbu s balkónom 33 EUR/osoba/pobyt 3. príplatok za plnú penziu 90 EUR/osoba/pobyt Autobusová doprava z Bratislavy: 1. spiatočná doprava osoba nad 12 rokov 135 EUR 2. spiatočná doprava dieťa do 12 rokov 123 EUR

56 Pre náročnejších TALIANSKO / OSTROV ISCHIA / FORIO Vynikajúca strava Pekné pláže hotel SAN MARCO**** POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGG GGGGGG GGGGGG GGGGGG GGGGGG Pre náročnejších hotel PARCO DELLE AGAVI**** Vynikajúca strava Pekné pláže POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGG GGGGGG GGGGGG GGGGGG GGGGGGG Poloha Obľúbený a rozľahlý hotelový kom- plex sa nachádza neďaleko svetozná- mého termálneho parku Poseidono- ve záhrady. So susedným hotelom Royal Palm je prepojený nádhernou záhradou. Od centra města je vzdi- alený cca 1,5 km. Vybavenie 2 vonkajšie termálne bazény, 2 vnú- torné termálne bazény, slnečné te- rasy so slnečníkmi a ležadlami, lie- čebné a kozmetické centrum, 2 bary, niekoľko reštaurácií s vyhliadkovými terasami, parkovisko. Služby sú spo- ločné s hotelom Royal Palm, kde sa nachádza recepcia. Ubytovanie V 80-tich izbách so sprchou/WC, SAT TV, telefónom, mini barom, sušičom vlasov a klimatizáciou. Izby sú rozmiestnené v niekoľkých bu- dovách, ktoré tvoria celý komplex. Izby s balkónom/terasou sú za prí- platok. Stravovanie Polpenzia (raňajky bufet, večere - výber z menu) Pláž Cca 350 m od hotela sa nachádzajú nádherné pláže Citara a Cava dell´ Isola. Nástupný deň sobota o 14.00 hod 8-dňové zájazdy SANMARCO do 05.05. 05.05.-19.05. 19.05.-29.09. 29.09.-20.10. od 20.10. základná cena osoba v izbe 1/2 288 371 400 371 288 3. osoba 2-6 rokov 144 177 206 177 144 3.,4. osoba 6-15 rokov 218 284 305 284 218 3.,4. osoba nad 15 rokov 239 301 330 301 239 V cene je zahrnuté: 7 x ubytovanie, 7 x polpenzia, vstup do bazénu, služby delegáta Špeciálna ponuka: v termíne 05.05.-20.10.2012 zľava na bahenné zábaly v hoteli Royal Palm Podmienkou bahenných zábalov je lekárska prehliadka v hoteli 40 EUR/osoba. PARCODELLEAGAVI do 19.05. 19.05.-04.08. 04.08.-08.09. 08.09.-22.09. od 22.09. základná cena osoba v izbe 1/2 383 483 536 483 383 3. osoba do 12 rokov 272 330 371 330 272 3. osoba nad 12 rokov 317 399 441 399 317 V cene je zahrnuté: 7 x ubytovanie, 7 x polpenzia, vstup do bazénu, služby delegáta Špeciálna ponuka: zľava 40% na bahenné zábaly a termálne kúpele. Autobusová doprava z Bratislavy: 1. spiatočná doprava osoba nad 12 rokov 135 EUR 2. spiatočná doprava dieťa do 12 rokov 123 EUR Ceny sú uvádzané v EUR s DPH na osobu Poloha Komfortný hotelový komplex sa na- chádza v kľudnom prostredí v cen- tre subtropickej záhrady. Do centra Foria sa dá dostať príjemnou 15 min. pešou prechádzkou. Vybavenie 1 termálny krytý bazén, 1 vonkajší bazén s minerálnou vodou, slnečná terasa, detské ihrisko, snach bar, parkovisko, liečebné a kozmetické zariadenie - masáže, sauna, kozme- tické procedúry (v hoteli San Loren- zo), 2 x týždenne živá hudba, reš- taurácia. Ubytovanie 60 klimatizovaných izieb s vlastnou terasou so sprchou/WC, telefónom, sušičom vlasov, SAT TV, trezorom a mini barom za poplatok. Stravovanie Polpenzia (raňajky bufet, večere - výber z menu). Pláž Pláže San Francesco a Chiaia sú vzdialené cca 10 min. peši. Zľavy a príplatky: San Marco 1. príplatok za jednolôžkovú izbu 94 EUR/pobyt 2. príplatok za izbu s balkónom 29 EUR/osoba/pobyt 3. príplatok za izbu s balkónom/terasou s výhľadom na more 119 EUR/osoba/pobyt 4. príplatok za plnú penziu 53 EUR/osoba/pobyt 5. detská postieľka 11 EUR/pobyt/platí sa na mieste Zľavy a príplatky: Parco delle Agavi 1. príplatok za jednolôžkovú izbu 73 EUR/pobyt 2. príplatok za plnú penziu 115 EUR/osoba/pobyt 3. zapožičanie kúpacieho plášťa 12 EUR/osoba/pobyt/platba na mieste 4. sviatok Ferragosto 15.08.2012 + 45 EUR/osoba

GRÉCKO KRAJINA BOHOV, ANTICKÝCH PAMIATOK A NÁDHERNÝCH PLÁŽÍ 57 Destinácia Grécko (Helénska republika) Rozloha 131 944 km² Hlavné mesto Atény (3 469 932 obyvateľov) Počet obyvateľov 11 213 785 Jazyk novogréčtina Mena euro (EUR) Časový posun + 1 hodina Víza nie sú potrebné, vstup na cestovný pas alebo občiansky preukaz Očkovanie nevyžaduje sa Voda pitná z vodovodného systému, odporúčame však kupovať balenú vodu vo fľašiach Tradičné jedlá Taramosalata (pašteka z treščej pečienky), Tzatziki, Gyros, Musaka, Souvlaki (mäso na špajdli), Dolmades (závitky) Tradičné nápoje tradičné vína, Ouzo, Metaxa, Mythos (pivo), Retsina, Frappé Napätie 220V Dôležité čísla polícia 112, hasiči 199, rýchla pomoc 112, pomoc motoristom na cestách 10400 Veľvyslanectvo SR Georgiou Seferi 4, Paleo Psychiko, Atény, tel.: +30 210 677 1980 Klimatická tabuľka - priemerné teploty v °C Naše LETOVISKÁ Letovisko Paralia/Katerini Paralia (1) - Olympská riviéra, pobre- žie dlhé cca 70 km, známe nádhernými plážami a obľúbenými letoviskami. Každoročne je táto oblasť odmenená modrou vlajkou. Nad plážami riviéry sa vypína mohutný, mýtami opradený Olymp - sídlo Bohov. Paralia leží v centre turistické- ho centra Piere. Od mesta Katerini je vzdialená cca 7 km a od Thessaloník cca 80 km. Je to rušné letovisko s množstvom ob- chodov typických taverien, až po známe miestne trhy. Katerini sú známe najmä vďaka nákupom v luxusných obchodoch a čulému nočnému životu, ktorý končí až v skorých ranných hodinách. V strediskách je množstvo príležitostí na športové vyžitie. Najzaujímavejšie miesta: Olymp - návšteva národného parku, pešou pre- chádzkou sa dá dostať k prameňom v srdci Olympu a k miestu Prionia, ktoré bolo sídlom 12 bohov a ktoré je známe svojou faunou a flórou. Dion - starobylá dedinka, posvätné miesto Ma- cedóncov. Meteory - kláštory, ktoré vyrástli na špičkách ho- lých skál boli zahrnuté do zoznamu sve- tového kultúrneho dedičstva UNESCO. Priamo pod skalami sa nachádza mes- tečko Kalambaka, kde návštevníci môžu ochutnať typické miestne špeciality. Atény - prehliadka hlavného mesta s jeho naj- väčšími pamiatkami - Akropola, Parthe- non, Erechteion, Dionýzovo divadlo, prístav Pireus, Olympijský štadión, prezi- dentský palác, Archeologické múzeum. Athos - výlet loďou k tretiemu prstu polostrova Agios Oros, plavba okolo samostatného mníšskeho štátu s veľkým množstvom kláštorov, ktoré patria ku skvostom Gréc- ka. Počas plavby si môžete vyskúšať gréc- ke ľudové tance. Thessaloniki (Solún) - druhé najväčšie mesto v Grécku, náv- števa kostola Sv. Dimitriosa - patróna Solúnu, prehliadka múzea, starovekých hradieb a solúnskych trhov. Toroneos - plavba loďou na druhý prst polostrova Sithoniu. Zastávka v mestečku Neos Marmaras. Obed na lodi a zastávka na kúpanie. Mesiac 6 7 8 9 Vzduch 30 33 33 29 Voda 22 24 24 23 1

58 Pre náročnejších GRÉCKO / OLYMPSKÁ RIVIERA / KATERINI Vynikajúca strava Pekné pláže hotel MEDITERRANEAN RESORT**** POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGG GGGGGG GGGGGG GGGGGG GGGGG Pre náročnejších hotel MEDITERRANEAN VILLAGE***** PARALIA Vynikajúca strava Pekné pláže POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGG GGGGGG GGGGG GGGGGG GGGGG Poloha Hotelový rezort situovaný v turistic- kej dedinke Katerini Paralia, 70 km od Thessaloník. Vzhľadom na vyni- kajúcu polohu hotela môžete nav- štíviť aj zaujímavé miesta v blízkom okolí (archeologické nálezisko Dion, horu Olymp). Vybavenie Recepcia, vstupná hala, reštaurácia, kde sú pravideľne organizované fol- klórne večery, herňa, biliard, stolný tenis, snack bar, vonkajší a vnútor- ný bazén, sauna, jacuzzi, posilňovňa. Ubytovanie Hotel ponúka ubytovanie v 68 kom- fortne zariadených klimatizovaných izbách so sprchou/WC, SAT TV, telefónom, mini barom a sušičom vlasov. Stravovanie Polpenzia formou bufetu v hlavnej reštaurácií. Pláž Nádherná piesková pláž cca 80 m od hotela Poloha Ultramoderný 5* hotelový komplex je situovaný na nádhernej pláži v tie- ni bájneho Olympu, v oblasti Pie- ria, len 700 m od centra strediska Paralia, 7 km od letoviska Katerini a 78 km od letiska v Thessalonikách. Vybavenie Luxusný hotel ponúka hosťom služ- by na vysokej úrovni, ktoré spĺňajú požiadavky aj tých najnáročnejších klientov. K dispozícií je recepcia, vstupná lobby, hlavná reštaurácia, reštaurácia Paprika, ktorá ponúka vynikajúce jedlá s typickou gréckou atmosférou, ktorú vytvára grécka hudba, pravidelne je organizovaný pre klientov grécky večer, pizzeria, reštaurácia Gyros & Souvlaki, noč- ný klub, lounge bar Captain´s a ka- viareň Dolce Crema. Chvíle oddychu a relaxu zažijete v hotelovom Spa, príjemnú atmosféru hotela dotvára nádherný bazénový komplex, k dis- pozícií je aj vnútorný bazén. Ubytovanie Komplex je zložený z dvojposcho- dových budov, v ktorých sú izby rôznych kategórií. K dispozícií sú dvojlôžkové klimatizované izby pre 2-3 osoby, veľmi vkusne zariadené, so sprchou/WC, telefónom, LCD TV, mini barom (za poplatok), tre- zorom (zdarma), s balkónom alebo terasou. Tretie lôžko je rozkladací gauč. Pre náročnejších klientov sú k dispozícií izby typu Superior (roz- lohovo väčšie), zariadenie rovnaké ako v štandardných izbách, mož- nosť 2 prísteliek. Pre najnáročnej- ších sú k dispozícií Suity, veľmi moderne zariadené, priestranné, so sprchou/WC, LCD TV, trezorom, mini barom a balkónom. Stravovanie Polpenzia formou bufetu v hlavnej reštaurácií. Pláž Nádherná piesková pláž priamo pred hotelom Nástupný deň sobota po 14.00 hod 8-dňové zájazdy hotelMEDITERRANEANRESORT do 09.06. 09.06.-14.07. 14.07.-25.08. 25.08.-15.09. po 15.09. základná cena osoba 269 329 419 329 269 základná cena osoba v izbe 1/1 399 479 579 479 399 dieťa do 6 rokov na izbe s rodičmi zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma dieťa 6-12 rokov na izbe s rodičmi 139 169 209 169 139 3. osoba nad 12 rokov 189 229 289 229 189 V cene je zahrnuté: 7 x ubytovanie, 7 x polpenzia Povinné príplatky: doprava, poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň hotelMEDITERRANEANVILLAGE do 09.06. 09.06.-07.07. 07.07.-25.08. 25.08.-22.09. základná cena osoba 349 549 689 549 základná cena osoba v izbe 1/1 509 799 999 799 dieťa do 6 rokov na izbe s rodičmi zdarma zdarma zdarma zdarma dieťa 6-12 rokov na izbe s rodičmi 169 269 339 269 3. osoba nad 12 rokov 249 389 479 389 V cene je zahrnuté: 7 x ubytovanie, 7 x polpenzia, kúpele Hamam, sauna, vstup do firnes centra, vnútorný bazén s vírivkou Povinné príplatky: doprava, poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň Poznámka: uvedené ceny sa vzťahujú na izby typu štandard Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu

ALBÁNSKO KRAJINA DOBRODRUHOV, HÔR, ORLOV A MERCEDESOV 59 Destinácia Albánska republika (Republika e Shqiperise) Rozloha 28 750 km² Hlavné mesto Tirana (700 000 obyvateľov) Počet obyvateľov 3 600 000 Jazyk albánčina Mena leke (ALL) Časový posun nie je Víza do 30 dní nie sú potrebné, vstup na cestovný pas alebo občiansky preukaz Očkovanie nevyžaduje sa Voda odporúčame balenú vodu vo fľašiach Tradičné jedlá fërgesë tirane - hlavné jedlo pozostávajúce z pečeného mäsa, vnútorností, vajec a rajčín, ako aj tavë kosi alebo tavë elbasani - baranina a jogurt. V lete osvieži studená, jogurtovo - uhorková polievka, a ako dezert sa podáva puding z ovčieho mlieka či kondenzované ovocie. Tradičné nápoje albánsky koňak, Raki, vína. Napätie 220V, odporúčame adaptér Dôležité čísla polícia 19, 24 529, rýchla pomoc 127, hasiči 128 Veľvyslanectvo SR R ruga Skenderbeu 8, Tirana tel.: +355/4/227 49 17 Klimatická tabuľka - priemerné teploty v °C Naše LETOVISKÁ Drač (Durrës) (1) - druhé najväčšie mesto v Albánsku, vzdia- lené cca 33 km od hlavného mesta Tirana. Mesto je sídlom najväčšieho prístavu a univerzity. K najzaujímavejším pamiat- kam patrí miestny amfiteáter - pozostatky rímskeho amfiteát- ra, Benátska veža. Taktiež pláže mesta sú veľmi populárne a zaujímajú významné miesto v albánskom turistickom ruchu. Najzaujímavejšie miesta: Skadar - Mesto Skadar a jeho okolie je posiate množstvom prírodných a kultúrnych zaujímavostí. V historickej časti si mesto zachováva charakteristický vzhľad úzkych uličiek s vysokými kamennými múrmi po oboch stranách a s veľkými bránami. Kruja - je stredoveké mesto ležiace 32 km severozápadne od Tirany a 20 min. cesty autom od medzinárod- ného letiska Rinas. Je vybudované v nadmorskej výške 560 m, na svahoch pohoria Sari - Salltiku Tirana - je relatívne nové mesto, založené v roku 1614 Sulej- manom Pashom, feudálom tej oblasti. Mesto začalo rásť na začiatku 18. storočia, ale zostalo nevýznam- ným mestom, až do jeho prehlásenia za albánske hlavné mesto v roku 1920. Butrint - je asi najvýznamnejším archeologickým náleziskom Albánska, zapísaným v zozname Svetového dedič- stva UNESCO. Antické mesto bolo vybudované na polostrove Ksamil, na brehoch jazera Butrint, južne od súčasného mesta Saranda (15km), v blízkosti gréckych hraníc. Krížom cez more, vzdialený menej ako 10 km je grécky ostrov Korfu. Mesiac 6 7 8 9 Vzduch 26 35 35 28 Voda 24 27 27 26 1

60 NOVINKA ALBÁNSKO / DRAČSKÁ RIVIÉRA / DRAČ Pekné pláže Pre rodiny s deťmi Pre mladých Pre seniorov hotel ADRIATIK II.** Poloha Nový rodinný hotel je situovaný v meste Drač (Durres), ktoré je naj- starším a druhým najväčším mes- tom Albánska a leží cca 30 km do Tirany. V okolí sa nachádzajú de- siatky rýchlo sa rozvíjajúcich a kva- litných hotelov európskej úrovne. Vybavenie Hotel sa skladá z dvoch samostat- ných budov, ktoré sú prepojené no- vostavbou, kde je reštaurácia s tera- sou siahajúcou na pláž. Celý hotel je postavený v alpskom štýle a inte- riér je z dreva. K dispozícií je parko- visko. Ubytovanie V účelne zariadených 2- a 3-lôž- kových klimatizovaných izbách so sprchou/WC a TV. Stravovanie Formou polpenzie - raňajky konti- nentálne, večere - polievka, hlavné jedlo, šalát, dezert. Pláž Priamo pred hotelom dlhá súkrom- ná piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora. POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGG GGGGGGGG GGGGGGGG GGGGGGG GGGGG TIP KLUB Odchodový deň je v piatok o 12.00 hod 10-dňové zájazdy 24.08.-02.09. 31.08.-09.09. základná cena 249 259 dieťa 3 - 12 rokov 229 239 seniori 60 a viac rokov 239 249 V cene je zahrnuté: 7x ubytovanie, 7x polpenzia Poznámka: 1. termíny uvádzané v cenníku sú dňami odchodov a príchodov autobusov „z” a „do” SR - Bratislava 2. pri individuálnej doprave je deň nástupu na pobyt vždy o jeden deň neskôr a deň odchodu o jeden deň skôr oproti termínom uvádzaným v cenníku Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu Povinné príplatky: 1. poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR /osoba/deň 2. pobytový poplatok dospelý 1,50 EUR /osoba/noc 3. pobytový poplatok od 12 do 18 rokov 0,75 EUR/osoba/noc Zľavy a príplatky: 1. dieťa do 3 rokov bez nároku na lôžko a stravu je grátis 2. spiatočná doprava klimatizovaným autobusom s pobytom 109 EUR/osoba 3. spiatočná doprava klimatizovaným autobusom bez pobytu 129 EUR/osoba 4. jednosmerná doprava klimatizovaným autobusom s pobytom 89 EUR/osoba 5. jednosmerná doprava klimatizovaným autobusom bez pobytu 99 EUR/osoba 6. miestenka v autobuse 6 EUR/osoba 7. neobsadené lôžko 39 EUR/pobyt 8. komplexné cestovné poistenie 1,40 EUR/osoba/deň

ŠPANIELSKO KRAJINA TEMPERAMENTU A FLAMENGA 61 Destinácia Španielske kráľovstvo Rozloha 504 782 km² Hlavné mesto Madrid (3 128 600 obyvateľov) Počet obyvateľov 46 662 511 Jazyk španielsky Mena euro (EUR) Časový posun nie je Víza nie sú potrebné, vstup na cestovný pas alebo občiansky preukaz Očkovanie nevyžaduje sa Voda pitná z vodovodného systému, odporúčame však kupovať balenú vodu vo fľašiach Tradičné jedlá La empanada (piroh plnený mäsovou alebo rybacou zmesou s cibuľou), Riojan zemiaky a papriky, paella (korenené plody mora/mäso s ryžou), fabada (fazule), gazpacho (studená polievka) Tradičné nápoje víno, tradičné dezertné víno „Málaga“, Sangria, Grenadína (sódovka) Napätie 220 V Dôležité čísla polícia, hasiči, rýchla pomoc: 112 pomoc motoristom na cestách 116 Veľvyslanectvo SR C/Pinar 20, Madrid, tel.: +34 915903861, +34 915903867 Klimatická tabuľka - priemerné teploty v °C POBREŽIE COSTA BRAVA (1) - alebo inak povedané divoké pobrežie sa tiahne od letoviska Blanes až k hraniciam s Francúzskom a je dlhé približne 220 km. Zaraďuje sa medzi tri najdlhšie španiel- ske prázdninové „costas”. Nachádza sa tu množstvo nádherných pieskových plá- ží, historických pamiatok a turistických zajímavostí. Celé pobrežie je spojené s me- nom presláveného surrealistického ma- liara Salvadora Dalího. Najväčšie mesto a zároveň i jedno z najnavštevovanejších stredisk pobrežia je Lloret de Mar, rušné letovisko známe najmä vďaka rušnému nočnému životu. Medzi ďalšie populárne strediská patrí Blanes alebo Roses. COSTA MARESME (2) - je pokračovaním pobrežia Costa Brava smerom k Barcelone. Tunajšie leto- viská sú známe nádhernými dlhými pies- kovými plážami a výbornými službami pre klientov. Pobrežie je známe aj svojou porodukciou kvalitních vín a množstvom pivníc. K najznámejším strediskám patrí Santa Susanna, Callela a Malgrat de Mar, ktoré sú známe nočným životom, množ- stvom kvalitních reštaurácií a rôznych atrakcií pre turistov.Mesiac 6 7 8 9 Vzduch 25 27 28 26 Voda 19 22 24 22 1 2

62 ŠPANIELSKO KRAJINA TEMPERAMENTU A FLAMENGA Naše LETOVISKÁ Santa Susanna - jedno z veľmi príjemných stredísk na vý- chodnom pobreží na úpätí pohoria Mon- tenegro. Je vyhľadávané pre svoju piesoč- natú pláž a atmosféru. Stredisko je známe svojou promenádou lemovanou palmami. Malgrat de Mar - príjemné stredisko má peknú pláž s hrub- ším pieskom. V mestečku je niekoľko zaují- mavých historických pamiatok. Milovníci promenád uvítajú prímorskú promenádu lemovanú kaviarničkami, barmi a disko- tékami. Lloret de Mar - rušné letovisko s množstvom diskoték a ba- rov, vhodné pre mladých a tých, ktorí vy- hľadávajú čulý nočný život. Pineda de Mar - tichšia dedinka sa v posledných rokoch stáva vyhľadávaným letoviskom na pobre- ží. Je odporúčané predovšetkým rodinám s malými deťmi a tým, ktorí hľadajú na svo- jej dovolenke pokoj. Mesto navyše nie je prepchané hotelovými komplexmi, preto je tu aj menej turistov v ako okolitých leto- viskách. Pineda de Mar ponúka ideálne služby, prekrásnu pláž a zaujímavé okolie. Fakultatívne výlety - najzaujímavejšie miesta: Barcelona - panoramatická prehliadka s najväčšími pamiatkami mesta Barcelona - panoramatická prehliadka, fontány, Múzeum FC Barcelona Barcelona Akvárium- prehliadka mesta a návšteva akvária Monserrat - návšteva kláštorov La Roca - nákupná dedinka (značkové obchody) Andorra - návšteva malého štátu spojená s ná- kupmi Flamenco show - večerné predstavenie s večerou a typic- kými tancami Waterworld - návšteva vodného parku Zábavné parky - Marineland, Port Aventura, ranč Mes- tres ŠPANIELSKO - futbalové balíčky Na sezónu 2011/2012 sme pripravili pre Vás, futbalových fanúšikov, veľmi zaujímavé futbalové balíčky na zápasy klubov FC Barcelona a Real Madrid. Balíčky zahŕňajú 2 x ubytovanie v 4* a 5* hoteloch s raňajkami, transfery z letiska do hotela a späť a vstupenku na Vami vybraný zápas z kompletnej ponuky. Bližšie informácie k rozpisu jednotlivých zápasov nájdete na www.tiptour.sk/futbalové balíčky. Ceny leteniek sa odvíjajú od momentálnej situácie leteniek na trhu.

63 Pre rodiny s deťmi ŠPANIELSKO / C. MARESME / SANTA SUSANNA Pre mladých Pre seniorov Nočný život Pekné pláže Fakultatívne výlety hotel CAPRICI*** POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGG Poloha Príjemný hotel je situovaný v tichšej časti strediska. Do rušného centra mesta sa dostanete príjemnou pešou prechádzkou po promenáde lemo- vanej palmami. Vybavenie Vstupná hala s recepciou, reštaurá- cia, snack bar, grill bar, bazén a det- ský bazén, herňa, fitnes centrum, slnečná terasa s barom, sauna, bi- liard, stolný tenis. Pravidelne hotel organizuje animačné programy a ve- černé programy. Ubytovanie Veľmi vkusne zariadené dvojlôžkové izby s možnosťou jednej alebo dvoch prísteliek majú kúpeľňu s WC, bal- kón, telefón, klimatizáciu a televí- zor. Trezor na izbách je za popla- tok. Stravovanie Polpenzia formou bohatého bufetu. Pláž Nádherná pláž s hrubším pieskom cca 50 m od hotela, s pozvoľným vstupom do mora. Pre rodiny s deťmi hotel FLORIDA PARK*** Pre mladých Pre seniorov Nočný život Pekné pláže Fakultatívne výlety POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGGG Poloha Hotel je situovaný v rušnom centre strediskaSantaSusanna,ktoréjezná- me čulým nočným životom. Hotel sa nachádza neďaleko promenády s množstvom reštaurácií, obchodí- kov a barov. Vybavenie Hotel má nádhernú záhradu s bazé- nom, barom pri bazéne a slnečnou terasou. K dispozícií je recepcia, vstupná hala, bar, reštaurácia, teni- sový kurt, Spa (vyhrievaný bazén, sauna, turecký kúpeľ, vírivka, fitnes miestnosť). Animačný tím zabezpe- čuje programy pre deti a pre dospe- lých, hotel v sezóne organizuje rôz- ne večerné zábavné programy. Ubytovanie V príjemne zariadených klimatizo- vaných izbách s balkónom, sprchou /WC, telefónom, SAT TV a trezo- rom. Stravovanie Polpenzia formou bohatého bufetu. Pláž Dlhá piesková pláž vzdialená cca 100 m od hotela. Odlety z Bratislavy (pravidelné medzinárodné letecké linky) 8-dňové zájazdy** hotelCAPRICI 02.06.-22.06. 22.06.-29.06. 29.06.-20.07. 20.07.-17.08. 17.08.-24.08. 08.09.-21.09. základná cena osoba v izbe 1/2 219 299 359 449 359 219 cena letenky od* 300 300 300 300 300 300 hotelFLORIDAPARK do 21.06. 21.06.-29.06. 29.06.-20.07. 20.07.-24.08. 24.08.-31.08. 01.09.-14.09. 14.09.-28.09. základná cena osoba v izbe 1/2 259 339 429 499 429 339 259 cena letenky od* 300 300 300 300 300 300 300 V cene je zahrnuté: 7 x ubytovanie, 7 x polpenzia, asistenčné služby delegáta *ceny leteniek sa odvíjajú od momentálnej situácie cien pri objednávaní zájazdu Povinné príplatky: poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň ** možnosť aj viacdňových pobytov (9, 10, 11 a viac dní) Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu. Zľavy a príplatky: hotel Caprici 1. deti do 2 rokov bez nároku na služby zdarma 2. 1. dieťa 2-11 rokov zdarma 3. 2. dieťa 2-11 rokov zľava 50% 4. osoba nad 11 rokov na prístelke zľava 25% 5. nápoje k jedlám 3,50 EUR/osoba/deň 6. príplatok za plnú penziu 7,90 EUR /osoba/deň 7. v prípade leteckej dopravy transfer letisko-hotel-letisko 75 EUR/osoba Zľavy a príplatky: hotel Florida Park 1. deti do 2 rokov bez nároku na služby zdarma 2. 2. dieťa 2-11 rokov zľava 50% 3. osoba nad 11 rokov na prístelke zľava 10% 4. v prípade leteckej dopravy transfer letisko-hotel-letisko 75 EUR/osoba

64 Pre rodiny s deťmi ŠPANIELSKO / C. MARESME / SANTA SUSANNA Pre mladých Pre seniorov Nočný život Pekné pláže Fakultatívne výlety hotel RIVIERA*** POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGGG Pre rodiny s deťmi hotel TAHITI PLAYA*** Pre mladých Pre seniorov Nočný život Pekné pláže Fakultatívne výlety POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGG Poloha Obľúbený hotel je situovaný priamo na promenáde s obchodíkmi, reš- tauráciami a kaviarničkami. Vybavenie Moderný zrekonštruovaný hotel má priestrannú vstupnú halu s recep- ciou, zmenáreň, salóny a spoločen- ské priestory, TV miestnosť, klima- tizovaná reštaurácia, denný bar, bi- liard a herňu. Na terase je bazén s barom a ležadlá (zdarma). Letné večery si hostia môžu spríjemniť posedením či tancom pri živej alebo reprodukovanej hudbe. Ubytovanie V dvojlôžkových klimatizovaných izbách s možnosťou jednej až dvoch prísteliek, so sprchou/WC, telefó- nom, SAT TV, balkónom a trezo- rom za poplatok. Stravovanie Polpenzia formou bohatého bufetu. Pláž So zlatistým pieskom cca 50 m od hotela, na pláž sa dostanete pod- chodom. Poloha Veľký panoramatický komplex sa nachádza priamo pri pláži, na pro- menádu s obchodmi, reštauráciami a barmi sa dostanete podchodom pod miestnou traťou, do centra je to asi 10 minút chôdze. Vybavenie Príjemný hotel má nádhernú záhra- du s bazénovým komplexom, kde sa nachádza aj detský bazén, v hoteli sa nachádza niekoľko barov, reštau- rácia, recepcia, mini klub, obcho- dík, kadernícky salón, parkovisko. Animačné programy počas sezóny sú samozrejmosťou. Ubytovanie Pekne zariadené izby s príslušen- stvom a možnosťou až dvoch prís- teliek pre deti sú vybavené telefó- nom, TV, klimatizáciou, trezorom (za poplatok) a balkónom s pria- mym alebo bočným výhľadom na bazén a more, alebo do postrannej ulice. Stravovanie Polpenzia formou bohatého bufetu. Pláž Pláž s hrubozrnným pieskom pria- mo pri hoteli s pozvoľným vstupom do mora. Odlety z Bratislavy (pravidelné medzinárodné letecké linky) 8-dňové zájazdy** hotelRIVIERA 16.06.-29.06. 29.06.-13.07. 13.07.-17.08. 17.08.-31.08. 31.08.-15.09. základná cena osoba v izbe 1/2 259 329 399 349 259 cena letenky od* 300 300 300 300 300 hotelTAHITIPLAYA 16.06.-29.06. 29.06.-20.07. 20.07.-17.08. 17.08.-31.08. 01.09.-07.09. 07.09.-21.09. základná cena osoba v izbe 1/2 329 399 499 429 399 329 cena letenky od* 300 300 300 300 300 300 V cene je zahrnuté: 7 x ubytovanie, 7 x polpenzia, asistenčné služby delegáta *ceny leteniek sa odvíjajú od momentálnej situácie cien pri objednávaní zájazdu Povinné príplatky: poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň ** možnosť aj viacdňových pobytov (9, 10, 11 a viac dní) Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu. Zľavy a príplatky: hotel Riviera 1. deti do 2 rokov bez nároku na služby zdarma 2. 1. dieťa 2-11 rokov zdarma 3. 2. dieťa 2-11 rokov zľava 50% 4. osoba nad 11 rokov na prístelke zľava 30% 5. v prípade leteckej dopravy transfer letisko-hotel-letisko 75 EUR/osoba Zľavy a príplatky: hotel Tahiti Playa 1. deti do 2 rokov bez nároku na služby zdarma 2. 1. dieťa 2-11 rokov zľava 50% 3. 2. dieťa 2-11 rokov zľava 50% 4. osoba nad 11 rokov na prístelke zľava 30% 5. v prípade leteckej dopravy transfer letisko-hotel-letisko 75 EUR/osoba

65 Pre rodiny s deťmi ŠPANIELSKO / COSTA BRAVA / LLORET DE MAR Pre mladých Pre seniorov Nočný život Pekné pláže Fakultatívne výlety hotel DON JUAN** POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGGG GGGGGGGG GGGGGGGG GGGGGGG GGGGGG Poloha Typický mestský, starší, jednoduchý hotel sa nachádza v centre rušného strediska, ktoré je známe svojím ču- lým nočným životom. Vybavenie Vstupná hala s recepciou, reštaurá- cia, bar, trezory na recepcii, bazén, detský bazén, herňa, nočný klub. Ubytovanie V jednoduchších štandardne vyba- vených izbách so sprchou/WC, TV a balkónom. Stravovanie Polpenzia formou bohatého bufetu. Pláž Cca 200 m od pieskovej pláže. Pre rodiny s deťmi hotel H. TOP ROYAL BEACH**** Pre mladých Pre seniorov Nočný život Pekné pláže Fakultatívne výlety POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGGG GGGGGG GGGGGGG GGGGGG GGGGGG Poloha Raj pre rodiny a priateľov. Vyhľadá- vaný a klientmi obľúbený hotel sa nachádza v stredisku s čulým noč- ným životom. Od centra mesta je vzdialený cca 10 min chôdze. Vybavenie Hotel je obklopený peknou záhra- dou, nachádza sa tu bazén, detský bazén a detské ihrisko. K dispozícií je recepcia, reštaurácia, bar, strešná terasa s vírivkou. Ubytovanie V príjemne zariadených klimatizo- vaných izbách so sprchou/WC, tre- zorom, SAT TV, sušičom vlasov a balkónom. Stravovanie Polpenzia formou bohatého bufetu, možnosť doplatku za All inclusive. Pláž Cca 150 m od pieskovej pláže. Odlety z Bratislavy (pravidelné medzinárodné letecké linky) 8-dňové zájazdy** hotelDONJUAN do 29.06. 29.06.-27.07. 27.07.-17.08. 17.08.-31.08. 31.08.-15.09. základná cena osoba v izbe 1/2 279 359 429 359 279 cena letenky od* 300 300 300 300 300 hotelH.TOPROYALBEACH do 22.06. 22.06.-13.07. 13.07.-24.08. 24.08.-14.09. základná cena osoba v izbe 1/2 319 399 589 399 cena letenky od* 300 300 300 300 V cene je zahrnuté: 7 x ubytovanie, 7 x polpenzia, asistenčné služby delegáta *ceny leteniek sa odvíjajú od momentálnej situácie cien pri objednávaní zájazdu Povinné príplatky: poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň ** možnosť aj viacdňových pobytov (9, 10, 11 a viac dní) Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu. Zľavy a príplatky: hotel Don Juan 1. deti do 2 rokov bez nároku na služby zdarma 2. 1. dieťa 2-6 rokov zdarma 3. 2. dieťa 2-6 rokov zdarma 4. 1. dieťa 7-12 rokov zdarma 5. 2. dieťa 7-12 rokov zľava 50% 6. osoba nad 12 rokov na prístelke zľava 20% 7. v prípade leteckej dopravy transfer letisko-hotel-letisko 70 EUR/osoba Zľavy a príplatky: hotel H. Top Royal 1. deti do 2 rokov bez nároku na služby zdarma 2. 1. dieťa 2-13 rokov zdarma 3. 2. dieťa 2-13 rokov zľava 50% 4. osoba nad 11 rokov na prístelke zľava 30% 5. v prípade leteckej dopravy transfer letisko-hotel-letisko 70 EUR/osoba

66 Pre rodiny s deťmi ŠPANIELSKO / C. MARESME / MALGRAT DE MAR Pre mladých Pre seniorov Nočný život Pekné pláže Fakultatívne výlety hotel TROPIC PARK**** POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGGG GGGGGGG GGGGGG GGGGGG GGGGGG Pre rodiny s deťmi hotel STELLA & SPA*** PINEDA DE MAR Pre mladých Pre seniorov Nočný život Pekné pláže Fakultatívne výlety POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGGGG Poloha Hotel s výhodnou polohou priamo v centre letoviska s množstvom reš- taurácií, barov a diskoték. Vybavenie Priestranná vstupná hala s recep- ciou, trezor na recepcii, bary, reš- taurácia, TV miestnosť, záhrada, slnečná terasa s ležadlami a slneč- níkmi, bazén, detský bazén. Hotel organizuje pravidelne večerné pro- gramy a animačné programy počas dňa, stolný tenis, biliard. Ubytovanie Priestranné, pohodlne zariadené klimatizované izby s výhľadom do záhrady alebo na more a bazén, kli- matizácia, kúpeľňa, WC, balkón, TV, telefón. Stravovanie Polpenzia formou bohatého bufetu. Pláž Od pieskovej pláže je oddelený len prímorskou promenádou a miest- nou traťou, na pláž sa dostanete podchodom. Poloha Hotel je situovaný v tichšej dedinke na pobreží, v Pineda de Mar. Hotel je vhodný najmä pre tých, ktorí vy- hľadávajú pokojnú dovolenku v pe- knom prostredí. Vybavenie Vstupná hala s recepciou, knižnica, internetový kútik, zmenáreň, čistia- reň a práčovňa, garáže, bazén s ví- rivkou, detský bazén, záhrada, solá- rium, Spa, fitnes centrum, reštau- rácia, snack-bar, TV miestnosť, bi- liard, stolný tenis, nočný klub. Ubytovanie Štandardne zariadené klimatizo- vané izby so sprchou/WC, SAT TV, telefónom, sušičom vlasov a balkó- nom alebo terasou. Mini bar, tre- zor a WiFi pripojenie je za poplatok. Stravovanie Polpenzia formou bohatého bufetu. Pláž Pekná dlhá piesková pláž je vzdiale- ná len niekoľko minút chôdze od hotela. Odlety z Bratislavy (pravidelné medzinárodné letecké linky) 8-dňové zájazdy** hotelTROPICPARK 09.06.-22.06. 22.06.-13.07. 13.07.-24.08. 24.08.-07.09. 07.09.-21.09. základná cena osoba v izbe 1/2 279 379 429 379 279 cena letenky od* 300 300 300 300 300 hotelSTELLA&SPA do 29.06. 29.06.-20.07. 20.07.-24.08. 24.08.-31.09. 01.09.-14.09. základná cena osoba v izbe 1/2 299 379 459 379 299 cena letenky od* 300 300 300 300 300 V cene je zahrnuté: 7 x ubytovanie, 7 x polpenzia, asistenčné služby delegáta *ceny leteniek sa odvíjajú od momentálnej situácie cien pri objednávaní zájazdu Povinné príplatky: poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň ** možnosť aj viacdňových pobytov (9, 10, 11 a viac dní) Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu. Zľavy a príplatky: hotel Tropic Park 1. deti do 2 rokov bez nároku na služby zdarma 2. 1. dieťa 2-11 rokov zľava 50% 3. 2. dieťa 2-11 rokov zľava 50% 4. osoba nad 11 rokov na prístelke zľava 30% 5. v prípade leteckej dopravy transfer letisko-hotel-letisko 70 EUR/osoba Zľavy a príplatky: hotel Stella & Spa 1. deti do 2 rokov bez nároku na služby zdarma 2. 1. dieťa 2-11 rokov zľava 50% 3. 2. dieťa 2-11 rokov zľava 50% 4. osoba nad 11 rokov na prístelke zľava 15% 5. v prípade leteckej dopravy transfer letisko-hotel-letisko 80 EUR/osoba

PORTUGALSKO - MADEIRA OSTROV KVETÍN A PERLA ATLANTIKU 67 Destinácia súostrovie Madeira Rozloha 741 km² Hlavné mesto Funchal (130 000 obyvateľov) Počet obyvateľov 260 000 Jazyk portugalský Mena euro (EUR) Časový posun - 1 hodina Víza nie sú potrebné, vstup na cestovný pas alebo občiansky preukaz Očkovanie nevyžaduje sa Voda pitná z vodovodného systému, odporúčame však kupovať balenú vodu vo fľašiach Tradičné jedlá Espetada (kúsky volského mäsa na ražni pripravené s hrubou soľou a bobkovými listami. Veľmi obľúbené je Espada - Filet. Čierna ryba, žijúca vo veľkých hĺbkach, je považovaná za veľkú delikatesu. Zvyčajne sa podáva s pečenými banánmi a krevetovou omáčkou. Tradičné nápoje víno Madeira je známe nielen medzi znalcami vína a bezpodmienečne ho musíte ochutnať. Napätie 220 V Dôležité čísla polícia 112, hasiči 112, rýchla pomoc 112 Klimatická tabuľka - priemerné teploty v °C Veľvyslanectvo SR Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Lisabone, Avenida da Liberdade 200, 5 Esq., Lisabon, tel.: +351/21 358 33 00, +351/21 358 33 01 MADEIRA INAK: SURFOVANIE Prírodné podmienky na Madeire poskytujú zázemie niekoľkým rôznym športom a surfovanie je jedným z nich. Krásy ostrova Madeira objavili portugalský amatérsky i profesionálny sur- feri. Sláva ostrova sa rozniesla po celom svete, preto zanedlho dorazil na Madeiru tým surferov z Ria de Janeira, Brazílie. Hodnotenie podmienok bolo vynikajúce a Brazilci publikovali množstvo fotiek a videí na svojich internetových stránkach. O Madeire sa začalo diskutovať i vo vedení svetovej surfovej organizácie. Zvolili Madeiru za miesto konania svetového po- hára v surfingu pre rok 2000. Sami športovci si pochvaľujú tunajšiu prírodu. Vlny sú priamo ukážkové a pri ich schádzaní koluje v krvi veľa adrenalínu. Pláže niesú preplnené a i pre di- vákov je lokalita výborná. Surferi tak poznali skutočnú „ra- dosť zo života“. Na pobreží vznikli surferské oblasti: Jardim do Mar, dedina vzdialená 40 minút jazdy pozdĺž mora od hlavného mesta Funchalu, Paul do Mar a pláž Ponta Pequeña nedaľeko Jardim do Mar a na severnom pobreží Sao Vicente, Feija da Areia a Ponta Delgada. GOLF Večne jarná Madeira je rajom pre každého milovníka golfu. Počasie ako stvorené na hru a nádherne upravené ihrisko nenechajú žiadneho golfistu chladným. História golfu na Madeire začína v roku 1937, kedy tu istí anglickí gentlemani postavili prvé 9-jamkové ihrisko. Dnešní hráči si môžu vybrať z dvoch naozaj kvalitne upravených ihrísk. Prvým z nich je Mesiac 6 7 8 9 Vzduch 24 26 28 27 Voda 21 23 23 22 1

68 PORTUGALSKO - MADEIRA OSTROV KVETÍN A PERLA ATLANTIKU ihrisko Palheiro Golf ležiace asi 15 minút jazdy nad Funcha- lom. Hráčom všetkých úrovní sa tu ponúka 18 jamiek, pri ktorých zdolávaní sa budú môcť kochať nádherným výhľadom na Funchal a jeho zátoku. Vybavenie je tu tiež na vysokej úrov- ni. Golfové pomôcky si môžete požičať alebo priamo zakúpiť v miestnom Pro-Shope. Okrem obyčajnej klubovne s barom a reštauráciou sa občerstvenie ponúka v snack bare medzi 9. a 10. jamkou. Par tohto ihriska je 72, handicap pre mužov 24 pre ženy 28. Druhé z ihrísk je Santo da Serra a skladá sa z troch samostat- ných 18-jamkových dráh. O jeho kvalite svedčí aj fakt, že dve z nich hosťujú turnaje prestížneho PGA Tour. Ihrisko je vysoko kvalitné ako Palhiero Golf a aj vybavenosť je približne rovnaká. Výborne si tu zahrá ako hráč začiatočník, tak aj profesionál. CYKLOTURISTIKA Madeira je ako stvorená nielen pre tulákov a cestovateľov, ale aj pre milovníkov cykloturistiky. Cyklistické trasy na ostrove sú nevšedne krásne, vhodné aj pre menej zdatných cyklistov. Je tu pre nich prichystaných najmenej 200 km cyklistických chod- níkov s rôznymi dĺžkami a rôznym prevýšením. Či už zvolíte menej náročnejšiu prechádzku pozdĺž morského brehu alebo namáhavejší výstup na horské vrcholky, vždy podniknete krásny výlet, počas ktorého uvidíte nádherné zákutia ostrova. Naše LETOVISKÁ Funchal (1) Madeira je 57 km dlhý a 22 km široký ostrov v Atlantickom oceáne, nazývaný aj „Ostrovom kvetín a Perlou Atlantiku“. Vďaka svojmu hornatému vnútrozemiu budí dojem veľmi di- vokého ostrova. Je obľúbenou destináciou najmä vďaka sub- tropickému podnebiu, ktoré tu je po celý rok. Nájdete tu nádhernú prírodu, vysoké hory, modrý oceán a nespočetné množstvo prírodného bohatstva (vo voľnej prírode rastú or- chidei, kaly a iné exotické rastlinstvo). Kvety sú na Madeire prítomné všade. Madeira je ideálnym miestom pre milovníkov prírodných krás a aktívneho odpočinku. Hlavné mesto Fun- chal leží v južnej časti ostrova a je dôležitým prístavom. Z prís- tavu sa môžete nechať vyviesť miestnou visutou lanovkou do honosnej štvrti Monte, kde sú sústredené najhonosnejšie stav- by a najlepšie hotely. Neďaleko od stanice lanovky leží miesto posledného odpočinku cisára Karola I. Mesto navštívila aj cisárovná Sisi alebo britský štátnik Winston Churchill. V roku 2001 získal Funchal ocenenie pre mesto s najkrajšou kvetino- vou výzdobou a parkami. Fakultatívne výlety - najzaujímavejšie miesta: Západná časť ostrova Celodenný výlet počas ktorého navštívite Funchal, Camara de Lobos, Cabo Girao, Ribera Brava, Encumeada, Porto Moniz, Seixal, Sao Vicente. Východná časť ostrova Výlet na východnú časť Camacha (pletiarenská fabrika), Pico Arieirro (vyhliadka), Ribeiro Frio (liaheň pstruhov), Faial, San- tana (typické domčeky v tvare A), Porto da Cruz, Machico. Botanická záhrada + Monte a Tropická záhrada Návšteva botanickej záhrady, potom malou lanovkou sa vyve- ziete na Monte, návšteva tropickej záhrady a známeho kosto- líka. Výlet loďou (katamarán) Pozorovanie delfínov a veľrýb, plavba pokračuje pod druhý najvyšší morský zráz na svete Cabo Girao, možnosť zaplávať si v mori. Výlet loďou Santa Maria de Colombo Napodobenina lode Krištofa Kolumba.

69 Pekné pláže PORTUGALSKO / MADEIRA / FUNCHAL Aktívna dovolenka Fakultatívne výlety Slovenský delegát hotel GRECO**/*** POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGGGG GGGGGGGGG GGGGGGGG GGGGGGGG GGGGGGG Poloha Jednoduchší hotel je situovaný v cen- tre mesta Funchal, cca 300 m od prístavu a 500 m od mora. Veľmi dobrá poloha hotela vám umožní si vychutnať atmosféru starej časti mesta, neďaleko je tržnica a lanov- ka na Monte. Hotel je vhodný pre tých, ktorí chcú byť v centre mesta a hľadajú čistý a lacný hotel. Vybavenie Jednoduchý hotel má k dispozícií vstupnú halu s recepciou, výťah, práčovňa. Ubytovanie V dvojlôžkových, jednoducho zaria- dených izbách s možnosťou prístel- ky, sprchou/WC, TV a telefónom, trezor za poplatok. Časť izieb má balkón. Stravovanie Kontinentálne raňajky ponúkané v raňajkovej miestnosti, polpenzia sa podáva v hoteli Windsor (2 min od hotela Greco). Pláž Na pláž treba chodiť autom alebo autobusom. Pekné pláže hotel VILA LUSITANIA*** Pre náročnejších Aktívna dovolenka Fakultatívne výlety Slovenský delegát POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGGGG Poloha Príjemný a klientmi obľúbený hotel sa nachádza na kľudnom mieste v re- zidenčnej štvrti, 500 m od pobrež- nej promenády. Od centra mesta je vzdialený 2 km, 500 m je obchodné a potápačské centrum. V okolí je množstvo reštaurácií a barov. Vybavenie Útulná rodinná vila s ochotným per- sonálom má k dispozícií recepciu, jedáleň, bar, knižnicu, vonkajší ba- zén a slnečnú terasu s ležadlami s výhľadom na more. Ubytovanie v príjemných dvojlôžkových izbách s možnosťou prístelky, sprchou/ WC, SAT TV a rádiom. Časť izieb má balkón alebo terasu. Izby s vý- hľadom na more za príplatok. Stravovanie raňajky (výber zo 4 druhov jedál, ktoré Vám na počkanie pripravia). Pláž Prírodná pláž je vzdialená približne 10 min. Odlety z Viedne (pravidelné medzinárodné letecké linky) 8-dňové zájazdy** hotelGRECO do 31.10. základná cena osoba v izbe 1/2 179 základná cena osoba v izbe 1/1 279 3. osoba na prístelke 139 cena letenky od* 500 *ceny leteniek sa odvíjajú od momentálnej situácie cien pri objednávaní zájazdu ** možnosť aj viacdňových pobytov (9, 10, 11 a viac dní) V cene je zahrnuté: 7 x ubytovanie, 7 x raňajky, transfery, asistenčné služby slovensky hovoriaceho zástupcu partnerskej CK Povinné príplatky: poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň Zľavy a príplatky: 1. deti do 2 rokov ubytovanie a strava zdarma (platia len letenku) 2. doplatok za polpenziu 15 EUR/osoba/deň Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu. hotelVILALUSITANIA do 31.10. základná cena osoba v izbe 1/2 199 základná cena osoba v izbe 1/1 279 cena letenky od* 500 *ceny leteniek sa odvíjajú od momentálnej situácie cien pri objednávaní zájazdu ** možnosť aj viacdňových pobytov (9, 10, 11 a viac dní) V cene je zahrnuté: 7 x ubytovanie, 7 x raňajky, transfery, asistenčné služby slovensky hovoriaceho zástupcu partnerskej CK Povinné príplatky: poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň Zľavy a príplatky: 1. deti do 2 rokov ubytovanie a strava zdarma (platia len letenku) 2. deti 2-12 rokov zľava 50% Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu.

70 Pekné pláže PORTUGALSKO / MADEIRA / FUNCHAL Pre náročnejších Aktívna dovolenka Fakultatívne výlety Slovenský delegát hotel ESTRELICIA*** POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGGGG Pekné pláže hotel GOLDEN RESIDENCE**** Pre náročnejších Aktívna dovolenka Fakultatívne výlety Slovenský delegát POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGG GGGGGG GGGGGG GGGGGG GGGGGG Poloha Na južnom pobreží Madeiry, 20 km od letiska a 2,5 km od centra Fun- chalu, kam sa dostanete shuttle busom z hotela, v blízkosti Lido promenády (cca 500 m). Vybavenie Hotelový komplex sa skladá z 3 bu- dov, Estrelicia, Mimosa a Bugan- vilia, ktoré majú spoločný bazénový komplex, detský bazén, detské ihris- ko, health club, biliard, stolný tenis, pripojenie na internet, parkovisko a malé Spa. Počas celého dňa sa v hoteli organizujú animačné pro- gramy. K dispozícií je reštaurácia a 2 bary. Ubytovanie V moderne zariadených s kúpeľňou /WC, telefónom, SAT TV a s mini barom. Časť izieb má balkón alebo terasu. Trezory na izbách za popla- tok. Stravovanie Raňajky formou bufetu, možnosť polpenzie za príplatok (bufetové stoly). Pláž Vzdialená cca 500 m cez Lido pro- menádu. Poloha Príjemný hotel sa nachádza v západ- nej časti Funchalu, na útese nad oce- ánom, priamo pri pobrežnej prome- náde, 4 km od centra mesta a 700 m od pláže. 300 m od hotela sa nachá- dza moderné obchodné centrum Madeira Forum. Vybavenie Moderný, komfortný hotel so štýlovo riešenými interiérmi navrhnutými re- nomovanýmdizajnérom.Hotelposky- tuje vysoký štandard služieb a krásny výhľad na jeden z najvyšších útesov na svete. K dispozícií je vstupná hala s recepciou, výťah, parkovisko, reš- taurácia, bar, WiFi pripojenie v spo- ločných priestoroch, kaderníctvo, salón krásy, spoločenská miestnosť, biliard, vnútorný a vonkajší bazén, slnečná terasa s ležadlami a slneč- níkmi, fitnes centrum, Spa, vírivka, sauna. Hotel je bezbariérový. Ubytovanie Pekné klimatizované izby s elegant- ným interiérom, s čiastočným výhľa- dom na more, so sprchou/WC, SAT TV, telefónom, mini barom, balkó- nom alebo terasou. Pripojenie na internet a trezor za poplatok. Mož- nosť ubytovania v suitách a apart- mánoch pre 2-4 osoby. Stravovanie Raňajkyformoubufetu,možnosťpol- penzie za príplatok (bufetové stoly). Pláž Vzdialená cca 5 min cesty cez tunel. Odlety z Viedne (pravidelné medzinárodné letecké linky) 8-dňové zájazdy** hotelESTRELICIA 01.04.-01.05. 01.05.-20.06. 20.06.-08.09. 08.09.-31.10. základná cena osoba v izbe 1/2 359 259 319 259 základná cena osoba v izbe 1/2/balkón 379 279 339 279 cena letenky od* 500 500 500 500 hotelGOLDENRESIDENCE 01.05.-31.07. 31.07.-01.09. 01.09.-30.10. základná cena osoba v izbe 1/2 329 389 329 základná cena osoba v Suite 1/2 399 449 399 cena letenky od* 500 500 500 V cene je zahrnuté: 7 x ubytovanie, 7 x raňajky, transfery, asistenčné služby slovensky hovoriaceho zástupcu partnerskej CK *ceny leteniek sa odvíjajú od momentálnej situácie cien pri objednávaní zájazdu Povinné príplatky: poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň ** možnosť aj viacdňových pobytov (9, 10, 11 a viac dní) Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu. Zľavy a príplatky: hotel Estrelicia 1. deti do 6 rokov ubytovanie a strava zdarma (platia len letenku) 2. deti 6-12 rokov zľava 50% 3. osoba nad 12 rokov na prístelke zľava 30% 4. príplatok za polpenziu 18 EUR/osoba/deň 5. príplatok za plnú penziu 36 EUR/osoba/deň Zľavy a príplatky: hotel Golden Residence 1. deti do 3 rokov ubytovanie a strava zdarma (platia len letenku) 2. deti 3-12rokov iba v suite 33 EUR/deň 3. príplatok za polpenziu 25 EUR /dospelá osoba/deň

71 Pekné pláže PORTUGALSKO / MADEIRA / FUNCHAL Pre náročnejších Aktívna dovolenka Fakultatívne výlety Slovenský delegát hotel PESTANA PROMENADE**** POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGG GGGGGG GGGGGG GGGGGG GGGGG Poloha Nový moderný hotel ležiaci v západ- nej časti Funchalu, na známej Lido promenáde, cca 2,5 km od centra mesta. Z hotela je priamy vstup na Lido promenádu, ktorá sa napája tunelom na pláž Praia Formoza. V okolí hotela je množstvo reštau- rácií, barov a prímorským kaviarní. Vybavenie Pekný hotelový komplex s rozľahlým komplexom bazénov, so skvelou po- lohou a širokou ponukou služieb. K dispozícií je vstupná hala s recep- ciou, výťah, parkovisko, WiFi pripo- jenie, 3 bary, 4 reštaurácie, kader- níctvo, obchod so suvenírmi, vnú- torný bazén a komplex vonkajších bazénov so slanou vodou, slnečné terasy, fitnes centrum, Spa, biliard, sauna, vírivka, animačné programy. Ubytovanie Elegantné priestranné klimatizova- né izby s čiastočným alebo priamym výhľadom na more, sprcha/WC, SAT TV, rádio, trezor za poplatok, telefón, mini bar, balkón. Stravovanie Raňajky formou bufetu, možnosť polpenzie za príplatok (bufetové stoly). Pláž Prírodná pláž cca 2 min. od hotela. Pekné pláže hotel FOUR VIEWS MONUMENTAL**** Pre náročnejších Aktívna dovolenka Fakultatívne výlety Slovenský delegát POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGG GGGGGG GGGGGG GGGGGG GGGGGGG Poloha Príjemný hotel má veľmi výhodnú centrálnu polohu v časti Lide, zná- mej oblasti mesta Funchal. V okolí hotela je množstvo nákupných mož- ností, reštaurácií a barov, od centra mesta je vzdialený cca 20 minút. Len niekoľko krokov hotela sa za- čína známa Lido promenáda z nád- hernou tropickou vegetáciou. Vybavenie Recepcia, reštaurácia, snack bar, knižnica, business centrum s vyba- vením, fitnes centrum, bar pri bazé- ne, bazén, detský bazén, vnútorný bazén, parkovisko, Spa. Ubytovanie V príjemne zariadených klimatizo- vaných izbách so sprchou/WC, tre- zorom, telefónom, SAT TV, mini barom a sušičom vlasov. Stravovanie Raňajky formou bufetu, možnosť polpenzie za príplatok (bufetové stoly). Pláž Vstup do mora je vzdialený cca 5 min. chôdze. Odlety z Viedne (pravidelné medzinárodné letecké linky) 8-dňové zájazdy** hotelPESTANAPROMENADE 23.04.-16.07. 16.07.-25.08. 25.08.-31.10. základná cena osoba v izbe 1/2 klasik 469 539 469 základná cena osoba v izbe 1/2 klasik/more 509 599 509 základná cena osoba v izbe 1/2 superior/more 579 679 579 základná cena osoba v Junior Suite/more 659 789 659 cena letenky od* 500 500 500 hotelFOURVIEWSMONUMENTAL 01.05.-31.07. 31.07.-01.09. 01.09.-30.10. základná cena osoba v izbe 1/2 krajina 299 358 299 základná cena osoba v izbe 1/2 more 359 439 359 cena letenky od* 500 500 500 V cene je zahrnuté: 7 x ubytovanie, 7 x raňajky, transfery, asistenčné služby slovensky hovoriaceho zástupcu partnerskej CK *ceny leteniek sa odvíjajú od momentálnej situácie cien pri objednávaní zájazdu Povinné príplatky: poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň ** možnosť aj viacdňových pobytov (9, 10, 11 a viac dní) Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu. Zľavy a príplatky: hotel Pestana Promenade 1. deti do 13 rokov ubytovanie a strava zdarma (platia len letenku) 2. príplatok za polpenziu 28 EUR/osoba/deň Zľavy a príplatky: hotel Four Views Monumental 1. deti do 2 rokov ubytovanie a strava zdarma (platia len letenku) 2. deti 2-12 rokov zľava 50% 3. príplatok za polpenziu 25 EUR/osoba/deň

72 Pekné pláže PORTUGALSKO / MADEIRA / FUNCHAL Pre náročnejších Aktívna dovolenka Fakultatívne výlety Slovenský delegát hotel REGENCY PALACE***** POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGG GGGGGG GGGGGG GGGGGG GGGGG Pekné pláže hotel CLIFF BAY***** Pre náročnejších Aktívna dovolenka Fakultatívne výlety Slovenský delegát POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGG GGGGG GGGGG GGGGG GGGGG Poloha Udržiavaný komfortný hotel na po- kojnom mieste, mimo hlavného tu- ristického ruchu s krásnym výhľadom na more sa nachádza v západnej časti Funchalu, cca 4,5 km od cen- tra mesta. Hotel je obklopený nád- hernou tropickou záhradou, kde nájdete jazerá, vodopády a hojnosť exotických rastlín. Vybavenie Vstupná hala s recepciou, výťah, 2 vonkajšie bazény s vodopádom, detskýbazén,krytýbazénshydrogym programom, Spa, tenisové a squa- shové kurty, bowling, petangové ihrisko, minigolf, obchod. Ubytovanie Priestranné klimatizované izby s boč- ným alebo priamym výhľadom na more, sprcha/WC, SAT TV, telefón, hotelový filmový servis, mini bar. Stravovanie Raňajky formou bohatého bufetu, možnosť polpenzie za príplatok (bufetové stoly). Pláž Priamy vstup na pláž Praia Formoza (súkromný výťah) Poloha Luxusný hotelový complex zo sveto- vej hotelovej siete Porto Bay Hotels & Resorts Group je situovaný v blíz- kosti promenády a len niekoľko mi- nút od nákupných možností na nádhernom útese. Vybavenie Recepcia, 3 reštaurácie, 4 bary, vonkajší bazén s morskou vodou, vyhrievaný vnútorný bazén, potá- pačské centrum, tenisový kurt, stol- ný tenis, fitness centrum, billiard, detská herňa, sauna, parkovisko, pripojenie na internet na recepcii za poplatok, shuttle bus do mesta zdarma, hotel poskytuje plážové uteráky, lekárska služba. Ubytovanie Hotel poskytuje luxusné ubytovanie aj pre tých najnáročnejších klientov. K dispozícií sú suity rôznych kate- górií, s kúpeľňou/WC, balkónom alebo terasou s nádherným výhľa- dom, LCD TV, telefónom, DVD prehrávačom a minibarom. Stravovanie Raňajky formou bufetu, možnosť polpenzie za príplatok (bufetové stoly). Pláž Priamo pod hotelom, s vlastným vstupom do mora. Odlety z Viedne (pravidelné medzinárodné letecké linky) 8-dňové zájazdy** hotelREGENCYPALACE do 31.05. 01.06.-30.06. 01.07.-31.10. základná cena osoba v izbe 1/2 premiere 469 429 469 základná cena osoba v izbe 1/2 superior 509 479 509 cena letenky od* 500 500 500 hotelCLIFFBAY 01.05.-31.05. 31.05.-30.06. 30.06.-01.10. 01.10.-31.10. základná cena osoba v izbe 1/2 krajina 729 659 799 729 základná cena osoba v izbe 1/2 čiastočný výhľad more 839 789 929 839 základná cena osoba v izbe 1/2 more 939 879 999 939 cena letenky od* 500 500 500 500 V cene je zahrnuté: 7 x ubytovanie, 7 x raňajky, transfery, asistenčné služby slovensky hovoriaceho zástupcu partnerskej CK *ceny leteniek sa odvíjajú od momentálnej situácie cien pri objednávaní zájazdu Povinné príplatky: poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň ** možnosť aj viacdňových pobytov (9, 10, 11 a viac dní) Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu. Zľavy a príplatky: hotel Regency Palace 1. deti do 2 rokov ubytovanie a strava zdarma (platia len letenku) 2. deti 2-12rokov zľava 50% 3. príplatok za polpenziu 30 EUR/ osoba/deň 4. príplatok za polpenziu 15 EUR/dieťa/deň 5. príplatok za izbu s výhľadom na more 9 EUR/osoba/deň Zľavy a príplatky: hotel Cliff Bay 1. deti do 2 rokov ubytovanie a strava zdarma (platia len letenku) 2. deti 2-12 rokov zľava 50% 3. príplatok za polpenziu 45 EUR/osoba/deň 4. príplatok za plnú penziu 69 EUR/osoba/deň

POBYTOVÉ ZÁJAZDY PRE ŠKOLY A KOLEKTÍVY CHORVÁTSKO - ostrov HVAR Letovisko Jelsa - hotelový rezort Adriatiq Resort Fontana** Odchodový deň je v piatok o 19.30 hod V cene je zahrnuté: 7x ubytovanie, 7x polpenzia, autobusová doprava, trajekt Termín Základnácena 15.06. - 24.06. 279 22.06. - 01.07. 299 07.09. - 16.09. 299 14.09. - 23.09. 279 Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu. Povinné príplatky: 1. poistenie proti insolventnosti CK 1 EUR/osoba/deň 2. pobytový poplatok dospelý 1,50 EUR/osoba/noc 3. pobytový poplatok dieťa 12-18 rokov 0,75 EUR/osoba/noc Cena nezahŕňa: komplexné cestovné poistenie 1,40 EUR/osoba /deň, pristavenie autobusu 73 CHORVÁTSKO - severná Dalmácia Mestečko Posedarje - penzión ADRIAHAUSE Odchodový deň je v piatok o 22.00 hod V cene je zahrnuté: 7x ubytovanie, 7x polpenzia, autobusová doprava Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu. Termín Základnácena 22.06. - 01.07. 299 Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu. Povinné príplatky: 1. poistenie proti insolventnosti CK 1 EUR/osoba/deň 2. pobytový poplatok dospelý 1,50 EUR/osoba/noc 3. pobytový poplatok dieťa 12-18 rokov 0,75 EUR/osoba/noc Cena nezahŕňa: komplexné cestovné poistenie 1,40 EUR/osoba /deň, pristavenie autobusu CHORVÁTSKO - Makarska riviéra Letovisko Makarska - hotel Palma *** Odchodový deň je v piatok o 19.30 hod V cene je zahrnuté: 7x ubytovanie, 7x polpenzia, autobusová doprava Termín Základnácena 15.06. - 24.06. 299 22.06. - 01.07. 309 07.09. - 16.09. 309 14.09. - 23.09. 299 Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu. Povinné príplatky: 1. poistenie proti insolventnosti CK 1 EUR/osoba/deň 2. pobytový poplatok dospelý 1,50 EUR/osoba/noc 3. pobytový poplatok dieťa 12-18 rokov 0,75 EUR/osoba/noc Cena nezahŕňa: komplexné cestovné poistenie 1,40 EUR/osoba /deň, pristavenie autobusu CHORVÁTSKO - Makarska riviéra Letovisko Tučepi - penzión Biely Dvor Odchodový deň je v piatok o 19.30 hod V cene je zahrnuté: 7x ubytovanie, 7x polpenzia, autobusová doprava Termín Základnácena 08.06. - 17.06. 239 15.06. - 24.06. 269 22.06. - 01.07. 289 07.09. - 16.09. 289 14.09. - 23.09. 269 21.09. - 30.09. 239 Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu. Povinné príplatky: 1. poistenie proti insolventnosti CK 1 EUR/osoba/deň 2. pobytový poplatok dospelý 1,50 EUR/osoba/noc 3. pobytový poplatok dieťa 12-18 rokov 0,75 EUR/osoba/noc Cena nezahŕňa: komplexné cestovné poistenie 1,40 EUR/osoba /deň, pristavenie autobusu CHORVÁTSKO - Makarska riviéra Letovisko Tučepi - penzión Ljubič Odchodový deň je v pondelok o 19.30 hod V cene je zahrnuté: 7x ubytovanie, 7x polpenzia, autobusová doprava Termín Základnácena 04.06. - 13.06. 239 11.06. - 20.06. 259 18.06. - 27.06. 279 03.09. - 12.09. 279 10.09. - 19.09. 259 19.09. - 26.09. 239 Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu. Povinné príplatky: 1. poistenie proti insolventnosti CK 1 EUR/osoba/deň 2. pobytový poplatok dospelý 1,50 EUR/osoba/noc 3. pobytový poplatok dieťa 12-18 rokov 0,75 EUR/osoba/noc Cena nezahŕňa: komplexné cestovné poistenie 1,40 EUR/osoba /deň, pristavenie autobusu CHORVÁTSKO - Makarska riviéra Letovisko Tučepi - penzióny Trenk 5, Trenk 6 Odchodový deň je v pondelok o 19.30 hod V cene je zahrnuté: 7x ubytovanie, 7x polpenzia, autobusová doprava Termín Základnácena 04.06. - 13.06. 239 11.06. - 20.06. 259 10.09. - 19.09. 259 17.09. - 26.09. 239 Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu. Povinné príplatky: 1. poistenie proti insolventnosti CK 1 EUR/osoba/deň 2. pobytový poplatok dospelý 1,50 EUR/osoba/noc 3. pobytový poplatok dieťa 12-18 rokov 0,75 EUR/osoba/noc Cena nezahŕňa: komplexné cestovné poistenie 1,40 EUR/osoba /deň, pristavenie autobusu

74 POBYTOVÉ ZÁJAZDY PRE ŠKOLY A KOLEKTÍVY CHORVÁTSKO - Makarska riviéra Letovisko Drvenik - hotel Primus** Odchodový deň je v pondelok o 19.30 hod V cene je zahrnuté: 7x ubytovanie, 7x polpenzia, autobusová doprava Termín Základnácena 11.06. - 20.06. 269 18.06. - 27.06. 279 03.09. - 12.09. 279 10.09. - 19.09. 269 Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu. Povinné príplatky: 1. poistenie proti insolventnosti CK 1 EUR/osoba/deň 2. pobytový poplatok dospelý 1,50 EUR/osoba/noc 3. pobytový poplatok dieťa 12-18 rokov 0,75 EUR/osoba/noc Cena nezahŕňa: komplexné cestovné poistenie 1,40 EUR/osoba /deň, pristavenie autobusu ČIERNA HORA - Barská riviéra Bar - oblasť Šušanj - hotel Adriana** Odchodový deň je v pondelok o 14.30 hod V cene je zahrnuté: 7x ubytovanie, 7x polpenzia, autobusová doprava Termín Základnácena 11.06. - 20.06. 269 18.06. - 27.06. 289 03.09. - 12.09. 289 10.09. - 19.09. 269 Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu. Povinné príplatky: 1. poistenie proti insolventnosti CK 1 EUR/osoba/deň 2. pobytový poplatok dospelý 1,50 EUR/osoba/noc 3. pobytový poplatok dieťa 12-18 rokov 0,75 EUR/osoba/noc Cena nezahŕňa: komplexné cestovné poistenie 1,40 EUR/osoba /deň, pristavenie autobusu FRANCÚZSKO - Francúzska riviéra Letovisko Port Grimmaud - kemp Les Prairies de la Mer*** Odchodový deň je v piatok o 16.00 hod V cene je zahrnuté: 7x ubytovanie, autobusová doprava Termín Základnácena 15.06. - 24.06. na vyžiadanie 22.06. - 01.07. na vyžiadanie 07.09. - 16.09. na vyžiadanie 14.09. - 23.09. na vyžiadanie Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu. Povinné príplatky: 1. poistenie proti insolventnosti CK 1 EUR/osoba/deň Nepovinné príplatky: 1. komplexné cestovné poistenie 1,40 EUR/osoba /deň 2. príplatok za polpenziu 89 EUR/osoba/pobyt TALIANSKO - ostrov ELBA Letovisko Lacona - kemp Casa dei Prati*** Odchodový deň je v pondelok o 15.30 hod V cene je zahrnuté: 7 x ubytovanie, 7 x plná penzia, autobusová doprava, trajekt. Termín Základnácena 11.06. - 20.06. 229 18.06. - 27.06. 239 03.09. - 12.09. 239 10.09. - 19.09. 229 17.09. - 26.09. 199 Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu. Povinné príplatky: 1. poistenie proti insolventnosti CK 1 EUR/osoba/deň Nepovinné príplatky: 1. komplexné cestovné poistenie 1,40 EUR/osoba /deň TALIANSKO - Palmová riviéra Letovisko Martinsicuro - hotel Mediterraneo*** Odchodový deň je v piatok o 19.00 hod V cene je zahrnuté: 7 x ubytovanie, 7 x polpenzia, autobusová doprava. Termín Základnácena 08.06. - 17.06. 299 15.06. - 24.06. 309 Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu. Povinné príplatky: 1. poistenie proti insolventnosti CK 1 EUR/osoba/deň Nepovinné príplatky: 1. komplexné cestovné poistenie 1,40 EUR/osoba /deň ZĽAVY PRE ŠKOLY A KOLEKTÍVY ZĽAVA 15 % pri uhradení kompletnej ceny zájazdu do 30.11.2011 11 % pri uhradení kompletnej ceny zájazdu do 15.12.2011 7 % pri uhradení kompletnej ceny zájazdu do 31.01.2012 3 % pri uhradení kompletnej ceny zájazdu do 29.02.2012

CYKLOZÁJAZDY Zájazd na Francúzsku riviéru do turisticky známych centier ako sú St. Tropez, Gas- sin, Ramatuelle, priesmyky Les Maures a hlavne povestný Verdonský kaňon, ktorý s obľubou vyhľadávajú cyklisti, kanoisti a rafteri. Program zájazdu je vhodný pre všetky skupiny cyklistov. Ubytovanie je zabezpečené v 4-miestnych obytných prívesoch. Strava je formou pol- penzie. Program zájazdu: 1. deň: Pristavenie autobusu a nakladanie bicyklov o 12,00 hod. v Bratislave na par- kovisku hotela Junior - Drieňová ul. č. 14 (oproti supermarketu Billa na Bajkalskej ul.). Cesta po trase Rakúsko, Taliansko, Francúzskosbezpečnostnýmiprestávkami. 2. deň: Dopoludnia ubytovanie, cyklo- trasa Ramatuelle - rodisko a hrob herca Gérarda Philipa. Port Grimaud, Gassin, Ramatuelle, St. Tropez, Port Grimaud (cyklotrasa 41 km) 3. deň: Cyklotrasa - Pobrežie Cavalaire. Port Grimaud, Cogolin, letisko la Móle, Col du Canadel (316 m n.m.), Le Rayol, Cavalaire - kúpanie, la Croix-Valmer, Col de Colebasse, Ramatuelle, Port Grimaud (cyklotrasa 75 km). Táto cyklotrasa sa dá skrátiť na 52 km - z la Croix-Valmer pria- mo do Port Grimaud. 4. deň: Kaňon Verdon - cyklotrasa s využi- tím autobusu. 1.alternatíva: la Palud, okruh okolo Verdo- nu (dĺžka 23 km), la Palud, zjazd k jazeru Lac de S. Croix (cyklotrasa 46 km-z toho zjazd k jazeru 17 km). 2. alternatíva: Lac de S. Croix, la Palud, okruh okolo Verdonu, k jazeru Lac de S. Croix (cyklotrasa 67 km). 5. deň: Cyklotrasa - priesmyky, horské dedinky, vnútrozemie Les Maures. Port Grimaud, Grimaud, Col de Taillude (411 m n.m.), Collobrieres, N.D. des Anges (780 m n.m.), Col de Fourches (535 m n.m.), Pas de l´Argentiére (637 m n.m.), La Garde Freinet, Grimaud, Port Gri- maud (cyklotrasa 88 km). Táto cyklotrasa sa dá skrátiť na 73 km - vynechaním N.D. des Angel. 6. deň: Cyklotrasa - S. Maxime Port Grimaud, Grimaud, Col de Gratte- loup (225 m n.m.), la Garde Freinet, Col de Vignon (362 m n.m.), Plan de la Tour (84 m n.m.), S. Maxime, Port Grimaud (cyklotrasa 44 km). Nakladanie bicyklov, v poobedňajších hodinách odchod z kempu na Slovensko. 7. deň: Príchod do Bratislavy v popolud- ňajších hodinách. 75 Termín Cena 25.09. - 01.10. na vyžiadanie Cena zahŕňa: ubytovanie, polpenziu, dopravu osôb a bicyklov, služby cyklosprievodcu Cena nezahŕňa: vstupy do múzeí a objektov, nie je možnosť zakúpenia si obedového balíčku Povinné príplatky: poistenie proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň Nepovinné príplatky: komplexné cestovné pois- tenie 1,40 EUR/osoba/deň Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu. FRANCÚZSKO - Francúzska riviéra 10/7 Zájazd na Francúzsku riviéru do turisticky známych centier ako sú St. Tropez, Gas- sin, Ramatuelle, priesmyky Les Maures a hlavne povestný Verdonský kaňon, ktorý s obľubou vyhľadávajú cyklisti, kanoisti a rafteri. Program zájazdu je vhodný pre všetky skupiny cyklistov. Ubytovanie je zabezpečené v 4-miestnych obytných prívesoch. Strava je formou pol- penzie. Program zájazdu: 1. deň: Pristavenie autobusu a nakladanie bicyklov o 12,00 hod. v Bratislave na par- kovisku hotela Junior - Drieňová ul. č. 14 (oproti supermarketu Billa na Bajkalskej ul.). Cesta cez Rakúsko, Taliansko, Fran- cúzsko s bezpečnostnými prestávkami. 2. deň: Dopoludnia ubytovanie, cyklo- trasa Ramatuelle - rodisko a hrob herca Gérarda Philipa. Port Grimaud, Gassin, Ramatuelle, St. Tropez, Port Grimaud (cyklotrasa 41 km). 3. deň: Cyklotrasa - Pobrežie Cavalaire. Port Grimaud, Cogolin, letisko la Móle, Col du Canadel (316 m n.m.), Le Rayol, Cavalaire - kúpanie, la Croix-Valmer, Col de Collebasse, Ramatuelle, pláž Pampe- lonne - kúpanie, Port Grimaud (cyklotra- sa 75 km). Táto cyklotrasa sa dá skrátiť na 52 km - z la Croix-Valmer priamo do Port Grimaud. 4. deň: Kaňon Verdon - cyklotrasa s využi- tím autobusu. 1. alternatíva: la Palud, okruh okolo Ver- donu (dĺžka 23 km), la Palud, zjazd k ja- zeru Lac de S. Croix (cyklotrasa 46 km - z toho zjazd k jazeru 17 km). 2. alternatíva: Lac de S. Croix, la Palud, okruh okolo Verdonu, k jazeru Lac de S. Croix (cyklotrasa 67 km). 5. deň: Esterel - horská cyklotrasa po čer- vených skalách s využitím autobusu. Agay, Pic du Cap Roux, Col N. Dame (324 m n.m.), Col de la Cadiere (241 m n.m.), Col des Suvieres (251 m n.m.), Col du Mistral, Agay - pláž - krásne kúpanie (cyklotrasa 42 km, prípadne pokračova- nie na bicykloch do Port Grimaud - 40 km naviac). 6. deň: Okolie Grasse (mesto parfémov), vnútrozemie, dedinky, Napoleonova cesta - cyklotrasa s využitím autobusu. Cabris, St´Cézaire-sur-Siagne, St´Vallier, Grasse (cyklotrasa 41 km). 7. deň: Cyklotrasa - priesmyky, horské de- dinky, vnútrozemie Les Maures. Port Gri- maud, Grimaud, Col de Taillude (411 m n.m.), Collobrieres, N.D. des Anges (780 m n.m.), Col de Fourches (535 m n.m.), Pas de l´Argentiére (637 m n.m.), La Gar- deFreinet,Grimaud,PortGrimaud(cyklo- trasa 88 km).Táto cyklotrasa sa dá skrátiť na 73 km - vynechaním N.D. des Angel. 8. deň: Cyklotrasa - S. Maxime. Port Gri- maud, Grimaud, Col de Gratteloup (225 m n.m.), la Garde Freinet, Col de Vignon (362 m n.m.), Plan de la Tour (84 m n.m.), S. Maxime, Port Grimaud (cyklo- trasa 44 km). 9. deň: Dopoludnia voľný program. Na- kladanie bicyklov, v poobedňajších hodi- nách odchod z kempu na Slovensko. 10. deň: Príchod do Bratislavy v popo- ludňajších hodinách. Termín Cena 01.06. - 10.06. na vyžiadanie Cena zahŕňa: ubytovanie, polpenziu, dopravu osôb a bicyklov, služby cyklosprievodcu Cena nezahŕňa: vstupy do múzeí a objektov, nie je možnosť zakúpenia si obedového balíčku Povinné príplatky: poistenie proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň Nepovinné príplatky: komplexné cestovné pois- tenie 1,40 EUR/osoba/deň Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu. Vydajte sa s nami na bicykloch do najkra- jšej časti balkánskeho polostrova a spoz- najte nádhernú prírodu Čiernej Hory. Nájdete tu tyrkysové more, skalné masívy, historické pamiatky a v neposlednom ra- de nezabudnuteľné zážitky. Cyklotrasy sú pripravené pre zdatných cykloturistov. Ubytovanie je zabezpečené v penzióne Jasmina, strava je formou polpenzie. Program zájazdu: 1. deň: Pristavenie autobusu a nakladanie bicyklov o 11,30 hod. v Bratislave na par- kovisku hotela Junior - Drieňová ul. č. 14 (oproti supermarketu Billa na Bajkalskej ul.). Cesta po trase Maďarsko, Slovinsko, Chorvátsko, Bosna a Hercegovina, Chor- vátsko, Čierna Hora s bezpečnostnými prestávkami 2. deň: V dopoludňajších hodinách prí- chod do penziónu, ubytovanie, popo- ludní cyklotrasa Sutomore, Bar, Stari Bar (cyklotrasa 24 km). 3. deň: Cyklotrasa ku Skadarskému jazeru. Sutomore, Bar,Sustaš, sedlo Sutorman, Virpazar (cyklotrasa 47 km). 4. deň: Cyklotrasa do Budvy. Cetinje, sedlo Čekanja, Nieguši, Sutvara, Lastva, Budva (cyklotrasa 67 km). 5.deň:CyklotrasaokoloRisanskéhoaKo- torského zálivu. Kamenari, Risan, Perast, Kotor, Prčanj, Lepetani (cyklotrasa 46 km). 6. deň: Voľný program, prípadne cyklo- trasa po dohode s cyklosprievodcom. 7. deň: Cyklotrasa do Albánska. Vladimir, Sukobin, Skadar (Albánsko), Vladimir, Kruta, Pečurice, Stari Bar, Bar, Sutomore (cyklotrasa 66 km). 8. deň: Cyklotrasa k ústiu rieky Bojany. Ada Bojana, Ulcinj, Čivlak, Kruta, Kapla- novici, Pečurice, Bar, Sutomore (cyklo- trasa 52 km). 9. deň: Dopoludnia voľný program, na- kladanie bicyklov, v popoludňajších hodi- nách odchod z penziónu na Slovensko. 10. deň: Príchod do Bratislavy v popo- ludňajších hodinách. Pre účasť na zájazde je potrebný cestovný pas! Termín Cena 14.09. - 23.09.2012 279 Cena zahŕňa: ubytovanie, polpenziu, dopravu osôb a bicyklov, služby cyklosprievodcu Cena nezahŕňa: vstupy do múzeí a objektov, mož- nosť zakúpenia si obedového balíčka 5 EUR/deň Povinné príplatky: 1. poistenie proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň 2. pobytový poplatok - dospelý 1,50 EUR/osoba /noc, - osoba od 12 do 18 rokov 0,75 EUR/ osoba /noc Nepovinné príplatky: komplexné cestovné pois- tenie 1,40 EUR/osoba/deň Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu. FRANCÚZSKO - Francúzska riviéra 7/4 ČIERNA HORA - Sutomore 10/7

76 CYKLOZÁJAZDY Náš typ pre milovníkov cyklozájazdov je ostrov Hvar. Pre svoju príjemnú a celo- ročne teplú klímu je nazývaný tiež chor- vátskou Madeirou. Čisté tyrkysovomodré more, zdravé prostredie, stredomorská fauna a flóra, pekné a nenáročné cyklo- trasy sú skutočným lákadlom pre kaž- dého. Ubytovanie je zabezpečené v hotelovom rezorte Fontana v meste Jelsa. Strava je formou polpenzie (bufetový stôl). Program zájazdu: 1. deň: Pristavenie autobusu a nakladanie bicyklov o 16,30 hod. v Bratislave na par- kovisku hotela Junior - Drieňová ul. č. 14 (oproti supermarketu Billa na Bajkalskej ul.) Cesta cez Maďarsko, Slovinsko, Chor- vátsko s bezpečnostnými prestávkami. 2. deň: Ráno nalodenie sa na trajekt, prí- chod na Hvar - Sučuraj, cesta do Bogo- molja, možnosť príjazdu do hotelového rezortu na bicykloch, cyklovýlet do Jelsy (asfaltový povrch). 3. deň: Cyklotrasa Jelsa, Stari Grad, výbe- žok Vrata, Vrboska, Jelsa (asfaltový po- vrch). 4. deň: Cyklotrasa Jelsa, Pitve, Sv. Nede- lia, Stari Grad, Jelsa (asfaltový aj šotoli- nový povrch). 5. deň: Cyklotrasa Jelsa, Grablje, Brusje, Hvar, Milna, Stari Grad, Jelsa (asfaltový povrch). 6. deň: Dopoludnia voľný program, po- poludní nakladanie bicyklov, odchod na Slovensko. 7. deň: Príchod do Bratislavy v skorších dopoludňajších hodinách. (bližšie informácie k ubytovaniu nájdete na strane 18) Termín Cena 28.05. - 03.06.2012 239 Cena zahŕňa: ubytovanie, polpenziu, dopravu osôb a bicyklov + trajekt, služby cyklosprievodcu Cena nezahŕňa: vstupy do múzeí a objektov Povinné príplatky: 1. poistenie proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň 2. pobytový poplatok - dospelý 1,50 EUR/osoba /noc, - osoba od 12 r. do 18 r. 0,75 EUR/osoba /noc Nepovinné príplatky: komplexné cestovné pois- tenie 1,40 EUR/osoba/deň Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu. Náš typ pre milovníkov cyklozájazdov je ostrov Hvar. Pre svoju príjemnú a celo- ročne teplú klímu je nazývaný tiež chor- vátskou Madeirou. Čisté tyrkysovomodré more, zdravé prostredie, stredomorská fauna a flóra, pekné a nenáročné cyklo- trasy sú skutočným lákadlom pre kaž- dého. Ubytovanie je zabezpečené v hotelovom rezorte Fontana v meste Jelsa. Strava je formou polpenzie (bufetový stôl). Program zájazdu: 1. deň: Pristavenie autobusu a nakladanie bicyklov o 16,30 hod. v Bratislave na par- kovisku hotela Junior - Drieňová ul. č. 14 (oproti supermarketu Billa na Bajkalskej ul.). Cesta cez Maďarsko, Slovinsko, Chor- vátsko s bezpečnostnými prestávkami. 2. deň: Ráno nalodenie sa na trajekt, prí- chod na Hvar - Sučuraj, cesta do Bogo- molja, možnosť príjazdu do hotelového rezortu na bicykloch, cyklovýlet do Jelsy (asfaltový povrch). 3. deň: Cyklotrasa Jelsa, Stari Grad, výbe- žok Vrata, Vrboska, Jelsa (asfaltový po- vrch). 4. deň: Voľný program, prípadne cyklo- trasa po dohode s cyklosprievodcom. 5. deň: Cyklotrasa Jelsa, Pitve, Sv. Nede- lia, Stari Grad, Jelsa (asfaltový aj šotoli- nový povrch). 6. deň: Cyklotrasa Jelsa, Grablje, Brusje, Hvar, Milna, Stari Grad, Jelsa (asfaltový povrch). 7. deň: Voľný program, prípadne cyklo- trasa po dohode s cyklosprievodcom. 8. deň: Cyklotrasa Jelsa, Pitve, hrebeňom pohoria, Humac, Jelsa (asfaltový aj šo- tolinový povrch). 9. deň: Dopoludnia voľný program, po- poludní nakladanie bicyklov, odchod na Slovensko. 10. deň: Príchod do Bratislavy v skorších dopoludňajších hodinách. (bližšie informácie k ubytovaniu nájdete na strane 18) Termín Cena 05.06. - 14.06.2012 289 14.09. - 23.09.2012 289 24.09. - 03.10.2012 289 Cena zahŕňa: ubytovanie, polpenziu, dopravu osôb a bicyklov + trajekt, služby cyklosprievodcu Cena nezahŕňa: vstupy do múzeí a objektov Povinné príplatky: 1. poistenie proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň 2. pobytový poplatok - dospelý 1,50 EUR/osoba /noc, - osoba od 12 r. do 18 r. 0,75 EUR/osoba /noc Nepovinné príplatky: komplexné cestovné pois- tenie 1,40 EUR/osoba/deň Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu. Ostrov Pag je jeden z najdlších ostrovov Jadranu. S pevninou je spojený Pažským mostom. Vyhľadávaný je pre kilometre krásnych štrkových pláží, návštevníkov prekvapí zeleňou vyrastajúcou z kameňa. Je nielen klasickou letnou plážovou des- tináciou, ale tiež atraktívnym miestom pre cykloturistiku. Je miestom, ktoré pri- aznivcom cykloturistických výletov môže ponúknuť či už bohatú kultúrnu minu- losť, prírodné zaujímavosti alebo súčasný pohľad na život miestnych obyvateľov os- trova. Ubytovanie je zabezpečené v tichej časti strediska Novalja, v hoteli Liburnija. Strava je formou polpenzie (bufetový stôl). Program zájazdu: 1. deň: Pristavenie autobusu a nakladanie bicyklov o 18,30 hod. v Bratislave na par- kovisku hotela Junior - Drieňová ul. č. 14 (oproti supermarketu Billa na Bajkalskej ul.). Cesta cez Maďarsko, Slovinsko, Chor- vátsko s bezpečnostnými prestávkami. 2. deň: V ranných hodinách príchod na ostrov Pag - do mestečka Novalja, ubyto- vanie. Popoludní cyklotrasa Novalja, Kus- tiči, Zuboviči, Metajna, Novalja, Žiglen, Novalja - prehliadka (cyklotrasa 36 km s prevýšením 150 m, asfaltový povrch). 3. deň: Cyklotrasa - Paški záliv. Novalja, Kolan, Šimuni, Pag, Bošana, Sv. Dub,Novalja-pocestekúpanieaprehliad- ka mesta Pag (cyklotrasa 51 km s pre- výšením 320 m, asfaltový a makadamový povrch). 4. deň: Cyklotrasa - Západný výbežok. Novalja, Potočnica, Lun, Tovarnela, No- valja, Stara Novalja, Novalja - po ceste kúpanie (cyklotrasa 58 km s prevýšením 200 m, asfaltový povrch). 5. deň: Cyklotrasa - Soľné jazerá. Autobusom z Novalje do Pagu, potom na bicykloch Pag, Gorica, Šiša, Povljana, Košljun, Šimuni, Kolan, Novalja (cyklo- trasa 56 km s prevýšením 480 m, asfal- tový a makadamový povrch). 6. deň: Cyklotrasa - Sv. Vid. Novalja, Kolan, Mandre, Šimuni, Kolan, pre záujemcov výstup na Sv. Vid (349 m n.m.), Novalja (cyklotrasa 42 km s pre- výšením 480 m, makadamový a asfaltový povrch - možnosť výstupu na Sv. Vid pe- šou chôdzou - hore 1,5 hod., dole 1 hod.) Popoludní nakladanie bicyklov, vo večer- ných hodinách odchod na Slovensko. 7. deň: Príchod do Bratislavy v ranných hodinách. (bližšie informácie k ubytovaniu nájdete na strane 25) Termín Cena 13.06. - 19.06.2012 229 17.09. - 23.09.2012 229 Cena zahŕňa: ubytovanie, polpenziu, dopravu osôb a bicyklov, služby cyklosprievodcu Cena nezahŕňa: vstupy do múzeí a objektov Povinné príplatky: 1. poistenie proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň 2. pobytový poplatok - dospelý 1,50 EUR/osoba /noc, - osoba od 12 r. do 18 r. 0,75 EUR/osoba /noc 3. registračný poplatok 1 EUR/osoba/zájazd (platí sa na mieste) Nepovinné príplatky: komplexné cestovné pois- tenie 1,40 EUR/osoba/deň Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu. CHORVÁTSKO - ostrov Hvar 7/4 CHORVÁTSKO - ostrov Hvar 10/7 CHORVÁTSKO - ostrov Pag 7/4

CYKLOZÁJAZDY Spoznajte tento ostrov v Tyrrhenskom mori. Autobus Vás privezie do mesta La- cona – do kempu Casa dei Prati. Ubyto- vanie je v obytných prívesoch. Cyklistické trasy sú pripravené pre zdatných cyklo- turistov. Počas pobytu máte možnosť navštíviť múzeum Napoleona, baňu na minerály, akvárium alebo sa vyviezť la- novkou na najvyšší vrch ostrova Monte Capanne. Strava je formou polpenzie. Program zájazdu: 1. deň: Pristavenie autobusu a nakladanie bicyklov o 13,30 hod. v Bratislave na par- kovisku hotela Junior - Drieňová ul. č.14 (oproti supermarketu Billa na Bajkalskej ul.). Cesta po trase Rakúsko, Taliansko s bezpečnostnými prestávkami. 2. deň: V ranných hodinách nalodenie na trajekt. Príchod na ostrov Elba, ubytova- nie v dopoludňajších hodinách. V popo- ludňajších hodinách výlet do Portoferraio, prejazd do S. Martino - voľný program (možnosť navštíviť múzeá Napoleona). 3. deň: Celodenný prejazd poloostrovom Punta Calamita, zastávka Capoliveri a náv- števabanePiccolaMinieravPortoAzzurro. 4. deň: Celodenný výlet východným okru- hom - prehliadka hradu Volterraio, kú- panie sa na pláži v meste Cavo. 5. deň: Celodenný výlet západným okru- hom - možnosť vyviezť sa lanovkou na naj- vyšší vrch Monte Capanne. Kúpanie sa na pláži v S. Andrea. 6. deň: Voľný program, poobede nakla- danie bicyklov, po naložení odchod na trajekt, cesta na Slovensko. 7. deň: Príchod do Bratislavy v dopo- ludňajších hodinách. (bližšie informácie k ubytovaniu nájdete na strane 45) 77 Termín Cena 04.06. - 10.06.2012 219 Cena zahŕňa: ubytovanie, polpenziu, dopravu osôb a bicyklov + trajekt, služby cyklosprievodcu Cena nezahŕňa: vstupy do múzeí a objektov, možnosť zakúpenia si obedového balíčka 5 EUR /deň Povinné príplatky: poistenie proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň Nepovinné príplatky: komplexné cestovné pois- tenie 1,40 EUR/osoba/deň Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu. TALIANSKO - Martinsicuro (7/4) 10/7 Mestečko Martinsicuro sa nachádza na hranici dvoch regiónov Marche a Abruz- zo, tvorenej riekou Tronto. Na Palmovej riviére v blízkosti okúzľujúceho turistické- ho centra San Benedetto del Tronto leží rekreačné mestečko Martinsicuro. Má veľmi príjemnú klímu, ktorá je pre našich klientov vyhovujúca už od konca mája a často až do konca septembra. Stretává sa tu skvelá kombinácia mora a prekrás- ných hôr národného parku Gran Sasso. Klienti majú jedinečnú šancu obdivovať staré horské vojenské pevnosti a dedinky, prekrásne jazerá v kombinácii s nedot- knutou prírodou. Ubytovanie je zabezpečené v hoteli Medi- terraneo***, strava je formou polpenzie. Program zájazdu: 1. deň: Pristavenie autobusu a nakladanie bicyklov o 16,30 hod. v Bratislave na par- kovisku hotela Junior - Drieňová ul. č. 14 (oproti supermarketu Billa na Bajkalskej ul.). Cesta po trase Rakúsko, Taliansko s bezpečnostnými prestávkami. 2. deň: V doobedňajších hodinách prí- chod na Palmovú riviéru, ubytovanie, od- dychová cyklotrasa Martinsicuro, Giulia- nova Monte, Martinsicuro (prímorská trasa, rovina, kúpanie, história). 3. deň: Voľný program, prípadne cyklo- trasa po dohode s cyklosprievodcom 4. deň: Celodenná cyklotrasa Martinsi- curo, Contraguerra, Civitella del Tronto (možnosť návštevy vojenskej pevnosti). 5. deň: Celodenná cyklotrasa do národné- ho parku Gran Sasso, nádherný prejazd okolo jazera Lago di Campotasto (1 450 m n.m.), pri ceste späť zjazd k miestu, kde sa bicykle naložia na cestu späť. 6. deň: Voľný program, prípadne cyklo- trasa po dohode s cyklosprievodcom. 7. deň: Celodenný výlet na trase Martin- sicuro, Ascoli Piceno (krásne historické mestečko), Martinsicuro. 8. deň: Kratšia cyklotrasa do Grottamare (návšteva historického centra) a späť. 9. deň: Dopoludnia voľný program, po- obede nakladanie bicyklov, po ich nalo- žení podvečer odchod na Slovensko. 10. deň: Príchod do Bratislavy v dopo- ludňajších hodinách. (bližšie informácie k ubytovaniu nájdete na strane 46) Termín Cena 04.06. - 10.06.2012 229 31.08. - 09.09.2012 289 Cena zahŕňa: ubytovanie, polpenziu, dopravu osôb a bicyklov, služby cyklosprievodcu Cena nezahŕňa: vstupy do múzeí a objektov Povinné príplatky: poistenie proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň Nepovinné príplatky: komplexné cestovné pois- tenie 1,40 EUR/osoba/deň Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu. TALIANSKO - ostrov Elba 7/4 INFORMÁCIE K CYKLOZÁJAZDOM Termíny pre kolektívne cyklozájazdy sa pridávajú podľa záujmu a kapacitných možností cestovnej kancelárie - v mesiacoch máj, jún, september, október. Termíny pre jednotlivcov sú uvedené pri jednotlivých programoch k cyklozájazdom. Cena zahŕňa: G ubytovanie G dopravu osôb aj bicyklov G polpenziu G služby cyklosprievodcu Cena nezahŕňa: G povinný príplatok - poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň G povinný pobytový poplatok - pri cyklozájazdoch do Chorvátska a Čiernej Hory G dospelý - 1,50 EUR/osoba/noc G osoba od 12 do 18 rokov - 0,75 EUR/osoba/noc G registračný poplatok - pri cyklozájazde na Pag - 1 EUR/osoba/zájazd (platí sa na mieste) G vstupy do múzeí a objektov Upozornenie: G cyklozájazdy sa predávajú pre jednotlivcov na 1 lôžko, nie na izby. G cyklozájazdu sa klient zúčastňuje výlučne na vlastnú zodpovednosť, CK nezodpovedá za zdravotný stav účastníkov, možný úraz, či poškodenie bicykla počas prepravy. Prilba je povinná! G zmena programu vyhradená, cyklosprievodca má pripravené aj iné varianty programu.

78 POZNÁVACIE ZÁJAZDY PREDĹŽENÝ VÍKEND V PARÍŽI S MOŽNOSŤOU EURODISNEY 1. deň - odchod zo Slovenska v do- poludňajších hodinách, cesta non- stop cez Rakúsko, SRN. 2. deň - príchod do Paríža v ran- ných hodinách, pešia prehliadka centrom mesta (Pantheón, Luxem- burgské záhrady, ostrov Cité s kate- drálou Notre Dame a Justičným pa- lácom, radnica, Forum les Halles, moderné múzeum G. Pompidou, kostol sv. Eustacha), fakultatívne prehliadka svetoznámeho múzea Louvre, Place Vendôme, záhrady Tuillerie, nám. Svornosti. Odchod cca 18.15 hod na hotelové ubytova- nie v okolí Paríža (do 35 km). Mož- nosť večere v individuálnej réžii v blízkych reštauráciách. 3.deň - kontinentálne raňajky, návš- teva zámku a záhrad vo Versailles. Popoludní prehliadka modernej štvrte La Defense - prehliadka, ná- kupy, štvrť umelcov Montmartre s bazilikou Sacré Coeur, večerná veža Eifel, autobusový okruh večer- ným Parížom, návrat do hotela. 4. deň - raňajky, skupina sa môže rozdeliť podľa výberu: celodenný Pa- ríž - Elyzejské polia, plavba po Seine, Invalidovňa, osobné voľno, návšte- va múzeí alebo celodenná návšteva zábavného parku Eurodisney. Od- chod z Paríža a Eurodisney vo večer- ných hodinách, cesta nonstop. 5. deň - návrat na Slovensko v po- poludňajších hodinách. 5-denný autobusový zájazd 05.04.-09.04.* 04.05.-08.05. 04.07.-08.07. 01.08.-05.08. 29.08.-02.09. 12.09.-16.09. 10.10.-14.10. 28.11.-02.12.** cena / osoba 214 214 214 214 214 214 214 214 3. osoba na prístelke 210 184 184 184 184 184 184 184 *Veľká noc **termín bez Eurodisney V cene je zahrnuté: 2x hotelové ubytovanie typ Premiere Classe, 2 x kontinentálne raňajky, dopravu lux. klimatizovaným autobusom, služby sprievodcu, poistenie CK proti insolventnosti Cena nezahŕňa: vstupy Príplatky: 1. komplexné cestovné poistenie 1,40 EUR/osoba/deň 2. príplatok za jednolôžkovú izbu 41,50 EUR/osoba/pobyt Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu. RÍM VEČNÉ MESTO - VATIKÁN 5-denný autobusový zájazd 05.04.-09.04.* 04.05.-08.05. 29.08.-02.09. 12.09.-16.09. cena / osoba 214 214 214 214 *Veľká noc V cene je zahrnuté: 2x hotelové ubytovanie **, 2 x kontinentálne raňajky, dopravu lux. klimatizovaným autobusom, mýto Rím, služby sprievodcu, poistenie CK proti insolventnosti Cena nezahŕňa: vstupy Príplatky: 1. komplexné cestovné poistenie 1,40 EUR/osoba/deň 2. príplatok za jednolôžkovú izbu 30 EUR/osoba/pobyt Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu. 1.deň- odchod zo Slovenska, cesta nonstop cez Rakúsko, Taliansko. 2.deň - príchod do Ríma v ranných hodinách, celodenná prehliadka Va- tikánu, návšteva Vatikánskych múzeí, po nej voľno na nákup suvenírov, prehliadka Námestia a Baziliky sv. Petra s hrobkami pápežov, možný výstup na kupolu, ulica Zmierenia, Anjelský hrad a most. Podvečer ho- telové ubytovanie v blízkom okolí Ríma. Večera v individuálnej réžii. 3. deň - po kontinentálnych raňaj- kách odchod do Ríma. Prehliadka pamiatok: Anjelský hrad a most, Jus- tičný palác, Piazza Navona (bazilika sv. Agnesy, fontány, umelci, špeciál- ne zmrzlinárne), Pantheon, gotický kostol S.M. sopra Minerva, Piazza Colonna, Fontana di Trevi, Španiel- ske námestie. Návrat do hotela, noc- ľah. 4.deň - kontinentálne raňajky, pre- sun do Ríma na celodennú prehliad- ku mesta. Zahraničné turistické autobusy nemôžu jazdiť po meste, prehliadka sa bude realizovať pešo a metrom: Sväté schody, Laterán- ska bazilika, Bazilika sv. Klementa (relikvie sv. Cyrila), Bazilika Sv. Peter v okovách (socha Mojžiša), Bazilika S.M. Maggiore (jasličky z Betlehe- ma), voľno na obed, potom Piazza Venezia, Trajánove Fórum, Kapitol, Fórum Romanum, Koloseum, Bazi- lika sv. Pavla. Odtiaľ odchod z Ríma, cesta nonstop Taliansko, Rakúsko. 5.deň - príchod na Slovensko v po- ludňajších hodinách.

79 POZNÁVACIE ZÁJAZDY FLORENCIA - RÍM - VATIKÁN 1.deň- odchod zo Slovenska v po- poludňajších hodinách, cesta non- stop do Talianska cez Rakúsko. 2.deň - príchod do Florencie v ran- ných hodinách, 9-hodinová pešia prehliadka centra mesta počas bez- pečnostnej prestávky autobusu (Bi- bliotéka Nazionale, Kostol Santa Croce, Piazza Signoria s Palazzo Vecchio, sochou Dávida , Neptúna a Galériou Uffizzi, Dómske námes- tie s baptistériom a „top“ pamiat- kou dómom Santa Maria del Fiore, Medicijské pamiatky - Palazzo, kos- tol San Lorenzo, medic. kaplnky, most Ponte Vecchio, Galéria Pala- tina v Palazzo Pitti, návrat popri rieke Arno do autobusu. Fakulta- tívne možnosti vstupov: kostol San- ta Croce ,Galéria Uffizi alebo Galé ria Palatina s parkom Boboli, od- chod z Firenze cca 16.10 hod. Prí- chod do hotela v okolí Ríma cca 21.00 hod. 3.deň - kontinentálne raňajky, celo- denná prehliadka Vatikánu, fakul- tatívna návšteva Vatikánskych mú- zeí, prípadne audiencia na námestí (sú len v stredu), po nej voľno na občerstvenie a nákup suvenírov, prehliadka Námestia a Baziliky sv. Petra s hrobkami pápežov, ulica Zmierenia, Anjelský hrad a most, podvečer návrat do hotela, nocľah. 4.deň - kontinentálne raňajky, pre- sun do Ríma na celodennú prehliad- ku. Nakoľko zahraničné turistické autobusy nemôžu jazdiť po meste, prehliadka sa bude realizovať sčasti pešo a metrom v smere Sväté scho- dy, Lateránska bazilika, Baptisté- rium, Bazilika sv. Klementa (relikvie sv. Cyrila), Koloseum, Ulica Cisár- skych fór, Fórum Romanum, Kapi- tol, Piazza Venezia, Corso - osobné voľno na obed, Pantheón, Fontana di Trevi, Španielske námestie. Pre- sun metrom k autobusu. Cca 19.30 -20.00 odchod z Ríma, cesta non- stop Taliansko, Rakúsko. 5.deň - príchod na Slovensko v po- ludňajších hodinách. V prípade 6-dňového zájazdu 3.-5. deň Rím a Vatikán, 6. deň príchod na Slovensko. 5-denný autobusový zájazd 6-denný autobusový zájazd* 20.02.-24.02. 27.02.-02.03. 05.03.-09.03. 23.05.-27.05. 03.07.-08.07.* 24.08.-29.08.* 03.10.-07.10. cena / osoba 220 220 220 220 237 237 220 V cene je zahrnuté: 2, 3x hotelové ubytovanie **, 2, 3 x kontinentálne raňajky, dopravu lux. klimatizovaným autobusom, mýto Rím, Florencia, služby sprievodcu, poistenie CK proti insolventnosti Cena nezahŕňa: vstupy Príplatky: 1. komplexné cestovné poistenie 1,40 EUR/osoba/deň 2. príplatok za jednolôžkovú izbu 30 EUR/osoba/pri 5-dennom pobyte 3. príplatok za jednolôžkovú izbu 45 EUR/osoba/pri 6-dennom pobyte Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu. TO NAJLEPŠIE Z TALIANSKA - CAPRI - POMPEJE - RÍM 6-denný autobusový zájazd 29.05.-03.06. 31.07.-05.08. cena / osoba 298 298 V cene je zahrnuté: 3 x hotelové ubytovanie **, 3 x kontinentálne raňajky, dopravu lux. klimatizovaným autobusom, mýto Rím, sprievodcu, poistenie CK proti insolventnosti Cena nezahŕňa: vstupy Príplatky: 1. komplexné cestovné poistenie 1,40 EUR/osoba/deň 2. príplatok za jednolôžkovú izbu 50 EUR/osoba/pobyt Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu. 1. deň - odchod zo Slovenska, ces- ta nonstop Rakúsko, Taliansko. 2.deň - príchod do Sorrenta v ran- ných hodinách, celodenný výlet na čarovný ostrov Capri, odchod loďou zo Sorrenta, prehliadka centra mes- ta Capri s Austovými záhradami s panoramatickou vyhliadkou a mes- ta Anacapri so slávnou vilou A. Mun- theho San Michele. Možnosť poby- tu na pláži. Fakultatívny výlet - pre- hliadka svetoznámej „Modrej jas- kyne“, večer návrat do Sorrenta, hotelové ubytovanie** v blízkom okolí Pompejí. 3. deň - po raňajkách prehliadka historického mesta Pompeje (sveto- vá atrakcia, vykopávky mesta zni- čeného lávou), osobné voľno. Po- poludní cca 13.15 hod. odchod do Montecassina - kláštor a kolíska bene-diktínskeho rádu, prehliadka. Cca 17.15 hod. odchod na hotelové ubytovanie** v blízkom okolí Ríma. 4.deň - kontinentálne raňajky, celo- denná prehliadka miništátu Vatikán. Fakultatívny vstup do Vatikánskych múzeí, prehliadka námestia a Bazi- liky sv. Petra (možnosť výstupu na kupolu), Cesta zmierenia, Anjelský hrad a most, osobné voľno na ob- čerstvenie a nákupy suvenírov v ce- nove výhodnejších obchodoch. Ve- čer návrat do hotela pri Ríme. 5.deň - kontinentálne raňajky, celo- denná prehliadka Ríma. Presun metrom do Lateránu. Baziliky: La- teránska a Sv. schody, sv. Klement s hrobom sv. Cyrila, Koloseum, Fo- rum Romanum, Kapitol, Piazza Ve- nezia. Voľno na obedňajšie občer- stvenie, Pantheon, Fontana di Trevi, Španielske námestie, presun metrom k autobusu. Odchod cca 21.00 hod., cesta nonstop na Slovensko. 6. deň - návrat na Slovensko.

80 POZNÁVACIE ZÁJAZDY NA HRANICI TALIANSKA A ŠVAJČIARSKA 5-denný autobusový zájazd 16.05.-20.05. 11.07.-15.07. cena / osoba 258 258 V cene je zahrnuté: 2 x hotelové ubytovanie **, 2 x kontinentálne raňajky, dopravu lux. klimatizovaným autobusom, sprievodcu, poistenie CK proti insolventnosti Cena nezahŕňa: vstupy Príplatky: 1. komplexné cestovné poistenie 1,40 EUR/osoba/deň 2. príplatok za jednolôžkovú izbu 39 EUR/osoba/pobyt Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu. VEĽKÝ OKRUH JUŽNÝM TALIANSKOM 7-denný autobusový zájazd 09.04.-15.04.* 21.05.-27.05. 18.06.-24.06. 02.07.-08.07. 06.08.-12.08. 10.09.-16.09. 08.10.-14.10.* cena / osoba 298 286 286 286 286 286 298 * tieto termíny sú s pobytom na ostrove Ischia, nezahŕňajú návštevu Sorrenta. V cene je zahrnuté: autobusová doprava, 4 x ubytovanie v hoteli***, 4 x polpenzia, sprievodca, poistenie proti insolventnosti CK, ochutnávka likérov na Capri a na Ischii Cena nezahŕňa: 1. výlety 3. deň 69 EUR/osoba Príplatky: 1. komplexné cestovné poistenie 9,40 EUR/osoba/pobyt 2. výlety 4. deň 23 EUR/osoba 2. možnosť príplatku ubytovanie v hoteli***** 82 EUR/osoba/pobyt 3. výlety 5. deň 39 EUR/osoba 4. prehliadka Rím cca 10 EUR/osoba Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu. 1.deň- odchod zo Slovenska, cesta nonstop cez Nemecko. 2.deň - v skorých ranných hodinách príchod do Florencie, pešia prehliad- kamesta-dómMariadelFiore,Kam- panila, Baptisérium, galéria Degli Uffizi, námestie Republiky s palá- com a světoznámou sochou Dávida, Most zlatníkov. Odchod do oblasti Neapolskéhozálivu,ubytovanie,mož- nosť kúpania, večera, nocľah. 3. deň - po raňajkách odchod do Sorrenta - prechádzka mestom do prístavu, plavba loďou na malebný ostrov Capri, prehliadka ostrova, miest Capri a Anacapri, vila San Michel a Monte Dolary. Možnosť okružnej plavby okolo ostrova. Pod- večer odchod loďou do Neapola, hodinová autobusová prehliadka mesta. Večer návrat na hotel. 4.deň - po raňajkách odchod k sop- ke Vezuv, peší výstup k vulkánu, následne odchod do Pompejí, pre- hliadka mesta, prehliadka výroby šperkov, nákupy, večer návrat na hotel. 5.deň - po raňajkách odchod z ho- tela do prístavu Pozzouli, prejazd trajektom na termálny ostrov Is- chia, okruh ostrovom. V miestnej reštaurácií možnosť ochutnávky špecialít. Popoludní kúpanie v mori alebo v termálnych bazénoch. Pod- večer prejazd trajektom na pevninu. 6. deň - po raňajkách odchod do Ríma, preprava metrom do centra mesta, poldenná prehliadka, Vati- kán. Večer odchod domov. 7. deň - návrat na Slovensko. 1. deň - odchod zo Slovenska, ces- ta nonstop Rakúsko, Taliansko. 2. deň - ráno príchod do hlavného mesta Lombardie Milána. Prehliad- ka historickej časti moderného veľ- komesta - Dóm, Opera La Scala, Castello Sforzesco, kostol Santa Maria delle Grazie, pri ktorom sa nachádza vzácny obraz Leonarda da Vinciho Posledná večera. Osob- né voľno na nákupy, možnosť ná- kupov módneho oblečenia v štvrti Quadrilateral - Zlatý štvoruholník tvorený ulicami Via Montenapoleo- ne, Via San´t Andrea, Via Monzani a Via della Spiga. Tú sídlia všetky známe talianske módne značky. Podvečer presun severne k jazeru Como, hotelové ubytovanie. 3.deň - kontinentálne raňajky, pre- hliadka luxusného Lugana na bre- hu rovnomenného jazera. V Melide navštívite „Miniatúrne Švajčiarsko“ - zmenšené modely najvýznamnej- ších objektov krajiny. Možnosť ex- kurziedočokoládovneAlprosesmož- nosťou ochutnávky a zvýhodneného nákupu. Fakultatívny výlet zubačko- vou lanovkou na vrch Monte Gene- roso (1 700 m), odkiaľ sú krásne panoramatické výhľady na jazerá a hory. Krátka návšteva mondénne- ho Locarna na jazere Laggo di Ma- ggiore. Hotelové ubytovanie v okolí mesta Como. 4.deň - kontinentálne raňajky, pre- sun do Verony. Počas 9-hodinovej bezpečnostnej prestávky autobusu, prehliadka historickej časti sta- robylej Verony (amfiteáter, Dóm, Castelvecchio, Júliina hrobka). Od- chod vo večerných hodinách na Slovensko. 5. deň - návrat na Slovensko.

81 POZNÁVACIE ZÁJAZDY ŠVAJČIARSKA MOZAIKA, JUŽNÉ BAVORSKO A MONT BLANC 6-denný autobusový zájazd 17.07.-22.07. 24.08.-29.08. cena / osoba 299 299 V cene je zahrnuté: 3x hotelové ubytovanie **, 3 x kontinentálne raňajky, dopravu lux. klimatizovaným autobusom, spiatočný horský autobus, poistenie CK proti insolventnosti Cena nezahŕňa: vstupy Príplatky: 1. komplexné cestovné poistenie 1,40 EUR/osoba/deň 2. príplatok za jednolôžkovú izbu 54 EUR/osoba/pobyt 3. večera Isenthal 17 EUR/osoba 4. večera Ženeva 15,50 EUR/osoba Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu. NA SKOK DO ŠVAJČIARSKA A BAVORSKA 5-denný autobusový zájazd 04.05.-08.05. 04.07.-08.07. 15.08.-19.08. 19.09.-23.09. cena / osoba 242 242 242 242 V cene je zahrnuté: 2x hotelové ubytovanie **, 2 x kontinentálne raňajky, dopravu lux. klimatizovaným autobusom, spiatočný horský autobus, poistenie CK proti insolventnosti Cena nezahŕňa: vstupy Príplatky: 1. komplexné cestovné poistenie 1,40 EUR/osoba/deň 2. príplatok za jednolôžkovú izbu 36 EUR/osoba/pobyt 3. večera Isenthal 17 EUR/osoba Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu. 1. deň - odchod zo Slovenska, ces- ta nonstop. 2. deň - príchod do dedinky Wies ranných hodinách, prehliadka uni- kátneho rokokového kostola Wies- kirche (pamiatka Unesco). Odtiaľ pokračovanie po tzv. „Romantickej ceste“ do mestečka Hohenschwan- gau. Návšteva romantických zámkov Ľudovíta II. Bavorského - Hohen- schwangau a Neuschwanstein v do- poludňajších a popoludňajších ho- dinách, český audioguide alebo sprievodné slovo na zámkoch. Pre- chádzka romantickou prírodou. Podvečer pokračovanie do rakús- keho pohraničného mestečka Bre- genz pri jazere Bodensee. Hotelové ubytovanie. 3.deň - raňajky, trasa popri jazere Bodensee do malebného severo- švajčiarskeho mestečka Stein am Rhein, ktoré je architektonickou perlou Švajčiarska a jeho najzacho- valejším komplexom stredovekých meštianskych domov (s maľovaný- mi príbehmi na fasádach). Odtiaľ presun k blízkej európskej atrakcii Rheinfall-Rýnskemu vodopádu, kto- rý je najväčším v Európe. Popri Zurišskom jazere sa dostanete do moderného švajčiarskeho veľko- mesta- „bankárskeho“ Zurichu. Po- pri jazere prejdete z prístavu Burkliplatz 1200 m dlhou luxusnou triedou Bahnhofstrasse, popri kto- rej je aj väčšina historických objek- tov - vyhliadka Linderhof, kostol sv. Petra s najväčším hodinovým čísel- níkom v Európe, Munsterhof, dóm. Podvečer presun do Álp, cesta horským autobusom na hotelové ubytovanie v prekrásnom alpskom prostredí Isleten-Isenthal. 4.deň - zosilnené raňajky, cesta hor- ským autobusom Isenthal-Isleten, pokračovanie autobusom jazernou oblasťou do Luzernu, situovanom na ďalšom krásnom jazere - Vielwald- stätter. Počas 9-hod. bezpečnost- nej prestávky autobusu si pozriete mesto a jeho historické zaujímavos- ti (kostoly, Kaplnkový most a ostat- né mosty, alpské domy, leví pamät- ník, možnosť okružnej lodnej jazdy po jazere, osobné voľno). Podvečer cesta nonstop na Slovensko. 5. deň - príchod v dopoludňajších hodinách. 1. deň - odchod zo Slovenska, cesta nonstop. 2. deň - príchod do dedinky Wies v ranných hodinách, prehliadka uni- kátneho rokokového kostola Wies- kirche (pamiatka Unesco). Odtiaľ pokračovanie po tzv. „Romantickej ceste“ do mestečka Hohenschwan- gau. Návšteva romantických zámkov Ľudovíta II. Bavorského - Hohen- swchwangau a Neuschwanstein v dopoludňajších a popoludňajších hodinách, český audioguide alebo sprievodné slovo na zámkoch. Pre- chádzka romantickou prírodou. Podvečer pokračovanie do rakús- keho pohraničného mestečka Bre- genz pri jazere Bodensee. Hotelové ubytovanie. Možnosť individuálnej večere v blízkych reštauráciách. 3.deň - raňajky, trasa popri jazere Bodensee do malebného severo- švajčiarskeho mestečka Stein am Rhein, ktoré je architektonickou perlou Švajčiarska a jeho najzacho- valejším komplexom stredovekých meštianskych domov (s maľovaný- mi príbehmi na fasádach). Odtiaľ presun k blízkej európskej atrakcii Rheinfall-Rýnskemu vodopádu, kto- rý je najväčším v Európe. Popri Zuriš- skom jazere sa dostanete do jednej z najkrajších oblastí krajiny a mes- ta Luzernu, situovanom na ďalšom krásnom jazere - Vielwaldstätter. Popoludní prehliadka mesta a jeho historických zaujímavostí. Podvečer presun do Álp, cesta horským au- tobusom na hotelové ubytovanie v prekrásnom alpskom prostredí Isleten-Isenthal. 4. deň - zosilnené raňajky, dopo- ludnia prejdete cez známe údolie Emmental a v dedinke Affoltern i.E. navštívite farmu a oboznámite sa s výrobou svetoznámeho syra (mož- nosť nákupu v miestnom obcho- de). Potom si pozriete hlavné mesto Bern, známe čokoládou Toblerone. Jeho historické jadro je v zozname Unesco. Cca 16.00 presun popri Ženevskom jazere do frankofónnej Ženevy, okružná jazda autobusom k budovám OSN a popri jazernej promenádesvodotryskomJetd´Eau, hotelové ubytovanie**. Možnosť večere v blízkej reštaurácii. 5. deň - francúzske kontinentálne raňajky, dopoludnia prejazd cez Al- py a návšteva známeho francúz- skeho lyžiarskeho a klimatického strediska Chamonix, ležiaceho pod najvyšším vrchom Európy Mont Blancom (4 810 m). Počas 9 hod. prestávky budete mať osobné voľ- no na obed , fakultatívny výlet spia- točnou lanovkou na Aiguille du Midi (3842m) s panoramatickým výhľadom na Mont Blanc a okolité ľadovce, po návrate možnosť krát- kej turistiky v blízkom okolí, prechá- dza mestečkom Chamonix, prípad- ne návšteva Alpine museum. Cca 19.00-21.00 hod. odchod, cesta nonstop Taliansko , Rakúsko. 6. deň - príchod na Slovensko.

82 POZNÁVACIE ZÁJAZDY ANGLICKO - LONDÝN, WINDSOR, BRUSEL, AMSTERDAM 7-denný autobusový zájazd 11.06.-17.06. 20.08.-26.08. cena / osoba 349 349 V cene je zahrnuté: 2x hotelové ubytovanie **, 4 x kontinentálne raňajky, dopravu lux. klimatizovaným autobusom, spiatočný trajekt, sprievodcu, poistenie CK proti insolventnosti Cena nezahŕňa: vstupy Príplatky: 1. komplexné cestovné poistenie 1,40 EUR/osoba/deň 2. príplatok za jednolôžkovú izbu 45 EUR/osoba/pobyt Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu. ANGLICKO - LONDÝN, WINDSOR 5-denný autobusový zájazd 21.04.-25.04. 05.04.-09.04. cena / osoba 276 276 V cene je zahrnuté: 2x hotelové ubytovanie **, 2 x kontinentálne raňajky, dopravu lux. klimatizovaným autobusom, spiatočný trajekt, sprievodcu, poistenie CK proti insolventnosti Cena nezahŕňa: vstupy Príplatky: 1. komplexné cestovné poistenie 1,40 EUR/osoba/deň 2. príplatok za jednolôžkovú izbu 45 EUR/osoba/pobyt Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu. 1.deň- odchod zo Slovenska v ran- ných a dopoludňajších hodinách, cesta nonstop cez Rakúsko, Nemec- ko, Belgicko, Francúzsko. 2.deň- presun k Eurotunelu Calais /Coquelles - Folkestone - prejazd tr- vá 35 min. oproti lodnému trajektu (75 min.). Príchoddo Londýna v ran- ných hodinách, počas 9-hod. bez- pečnostnej prestávky autobusu, prehliadka mesta - Hradný areál Tower, Tower Bridge, Shakespeare Globe Theatre, osobné voľno na obed, Katedrála sv. Pavla s možnos- ťou výstupu na kupolu. Odtiaľ pre- sun metrom k súčasnej najväčšej atrakcii mesta London Eye. Večer hotelové ubytovanie** na periférii Londýna. 3.deň - kontinentálne raňajky, od- chod do kráľovského Windsoru, pre- hliadka mesta so zámkom, ktorý je sídlom panovníkov (možnosť vstu- pu). Návšteva blízkeho mestečka Eaton s prestížnymi školami. Osob- né voľno na obed. Popoludní návrat do Londýna, návšteva múzea vos- kových figurín Madame Tussaud´s Museum. Večer návšteva Piccadilly, Soho, rušných obchodných ulíc Re- gent Street. Návrat do hotela, noc- ľah. 4. deň - kontinentálne raňajky, ce- lodenná prehliadka Londýna počas 9-hod. bezpečnostnej prestávky au- tobusu (Kensingtonské záhrady, Hyde park, Park sv. Jakuba, Parla- ment, Westminster Abbey - v prípa- de záujmu vstup, Trafalgar Square, BuckinghamPalace…)vrátaneBritish musea a ostatných múzeí podľa vý- beru. Večer odchod z Londýna od- chod do Folkestone k Eurotunelu - prejazd, cesta nonstop na Sloven- sko cez Francúzsko, Belgicko, Ne- mecko, Rakúsko. 5.deň - príchod na Slovensko v nes- korších popoludňajších a podvečer- ných hodinách. 1.deň- odchod zo Slovenska v do- poludňajších hodinách, cesta non- stop cez Rakúsko, Nemecko do Bel- gicka. 2. deň - v ranných hodinách prí- chod do hlavného mesta Belgicka - Bruselu. 9 hod. prehliadka a osob- né voľno. Pozriete si námestie Gran- de Place s cechovými domami a rad- nicou, Manneken-Pis, poprechá- dzate sa uličkami starého mesta a tiež navštívite moderný Bruckpark so známym Atómiom a parkom Mi- nieurópa (presun metrom). Tranzit- né ubytovanie v Dunkerque. 3.deň - kontinentálne raňajky, pre- sun k Eurotunelu Calais/Coquelles - Folkestone - prejazd trvá 35 min. oproti lodnému trajektu (75 min.). Po colnom vybavení dopoludnia príchod do kráľovského Windsoru, prehliadka mesta so zámkom, kto- rý je sídlom panovníkov (možnosť vstupu). Podvečer príchod do Lon- dýna, návšteva súčasnej najväčšej mestskej atrakcie London Eye. Ve- čer hotelové ubytovanie** na peri- férii Londýna. 4. deň - kontinentálne raňajky, ce- lodenná prehliadka Londýna (Ken- singtonské záhrady, Hyde park, Park sv. Jakuba, Parlament, West- minster Abbey - v prípade záujmu vstup, Trafalgar Square, Bucking- ham Palace…) vrátane British mu- sea a ostatných múzeí podľa výberu. Večer návšteva Piccadilly, Soho, rušných obchodných ulíc Regent Street. Návrat do hotela, nocľah. 5. deň - po raňajkách prehliadka Londýna - Hradný areál Tower, Tower Bridge, Barbican, katedrála sv. Pavla. Cca 15.00 odchod do Folkestone k Eurotunelu - prejazd, cesta na hotelové ubytovanie v Dun- kerque. 6.deň - kontinentálne raňajky, od- chod do hlavného mesta Holand- ska Amsterdamu, príchod cca 12.30 hod. Počas 9-hod. bezpečnos- tnej prestávky autobusu prehliadka pamiatok. Historické centrum (trie- da Damrak, námestie Dam, Kráľov- ský palác, Nový kostol, Mincová ve- ža), hodinová plavba po amsterdam- ských kanáloch (grachtoch), mož- nosť návštevy brúsiarne diamantov. Odchod vo večerných hodinách, ces- ta nonstop cez Nemecko, Rakúsko. 7. deň - príchod na Slovensko.

83 POZNÁVACIE ZÁJAZDY ROMANTIKA FRANCÚZSKEJ RIVIÉRY 6-denný autobusový zájazd 03.07.-08.07. 21.08.-26.08. cena / osoba 299 299 V cene je zahrnuté: 3 x hotelové ubytovanie **, 3 x kontinentálne raňajky, dopravu lux. klimatizovaným autobusom, degustáciu miestneho vína Ramaruelle, sprievodcu, poistenie CK proti insolventnosti Cena nezahŕňa: vstupy Príplatky: 1. komplexné cestovné poistenie 1,40 EUR/osoba/deň 2. príplatok za jednolôžkovú izbu 60 EUR/osoba/pobyt Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu. PO MESTÁCH EURÓPSKEJ ÚNIE 6-denný autobusový zájazd 08.05.-13.05. 07.08.-12.08. cena / osoba 292 292 V cene je zahrnuté: 3 x hotelové ubytovanie **, 3 x kontinentálne raňajky, dopravu lux. klimatizovaným autobusom, sprievodcu, poistenie CK proti insolventnosti Cena nezahŕňa: vstupy Príplatky: 1. komplexné cestovné poistenie 1,40 EUR/osoba/deň 2. príplatok za jednolôžkovú izbu 70 EUR/osoba/pobyt Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu. 1. deň - odchod zo Slovenska, ces- ta nonstop Rakúsko, Nemecko do Francúzska. 2.deň - príchod do hlavného mes- ta Alsaska a sídla Európskeho Par- lamentu Strasbourgu v ranných hodinách. Počas 9-hod. bezpečnost- nej prestávky si pozriete budovy sídla Európskeho Parlamentu a Ra- dy Európy, historické jadro mesta položené na kanáloch rieky Rýn. Možnosť 1,5 hod. plavby po kaná- loch mesta. Hotelové ubytovanie po trase do Luxemburgu (Metz a pod.) 3.deň - kontinentálne raňajky, do- poludnia prehliadka Luxemburgu, hlavného mesta miništátu (kate- drála Notre dame s hrobkou Jána Luxemburského, kniežací palác, vy- hliadky z terás, Adolfov most, ná- mestia Place d´Armes a Guillau- me). Popoludní presun do Belgic- ka, návšteva známeho historického miesta Waterloo. Podvečer hotelo- vé ubytovanie pri Bruseli. 4. deň - po kontinentálnych raňaj- kách odídete do malebného his- torického mestečka Bruggy, popre- pájanom kanálmi (pripomína ta- lianské Benátky). Dominantou ná- mestia je 83 m vysoká veža so zvonkohrou, štítové domy, radnica a Bazilika sv. Krvi (postavená pre uloženie kvapiek Kristovej krvi do- vezenej r. 1149 križiakmi zo Sv. Zeme). Ďalšie chrámy v meste: kos- tol sv. Spasiteľa, kostol P. Márie so sochou P. Márie od Michelangela. Možnosť plavby po kanáloch a ná- všteva čokoládovne. Cestou späť sa zastavíte v Bruseli pri budove Eu- rópskeho Parlamentu a okolitých inštitúciách. Večer návrat do hotela pri Bruseli. 5.deň - po raňajkách návšteva hlav. mesta Belgicka Bruselu - sídla Európ- skej únie, 9-hodinová prehliadka a osobné voľno. Severne areál sve- tovej výstavy EXPO 58 a Bruckpark so stavbou ATOMIA, Park Mini-Eu- rope (zmenšené modely najznámej- ších európskych stavieb) - vstupy. Popoludní presun metrom z Bruck- parku do centra mesta. Pozriete si Námestie Grande Place s cechový- mi domami a impozantnou radni- cou, historické uličky mesta, popu- lárnu sošku Manneken-Pis, kráľov- skú Hubertovu pasáž, kostol sv. Mikuláša, kráľovský palác, osobné voľno . Odchod vo večerných hodi- nách, cesta nonstop cez SRN a Ra- kúsko. 6. deň - príchod na Slovensko. 1. deň - odchod zo Slovenska, ces- ta nonstop cez Rakúsko a Talian- sko (Ligúria) do Francúzska. 2.deň - príchod na Azúrové pobre- žie v ranných hodinách. Prehliadka Monaca - „perly Francúzskej rivié- ry“ s pobytom pri mori. Pozriete si reprezentačnú časť Monaco s knie- žacím palácom a katedrálou (mož- nosť návštevy Oceánografického múzea), obchodnú časť La Conda- mine a rekreačnú a zábavnú časť Monte Carlo (parky, kasíno, jach- társky klub, štrková mestská pláž). Cca 18.15 presun do Frejus alebo blízke okolie, hotelové ubytovanie. 3. deň - po kontinentálnych raňaj- kách Vás čaká celodenný „pestrý program na juhu Côte d´Azur. Port Grimaud - lagúnové mestečko s prístavmi priamo pred domami, pretkané množstvom vodných to- kov, možnosť plavby po kanáloch, každý štvrtok - jedinečné proven- sálske trhy. Ramatuelle - romantic- ké mestečko s vínnymi pivnicami, krátka zastávka u miestneho výrob- cu s degustáciou vína. Saint Tropez - jedna z hlavných turistických atrakcií pobrežia (luxus. vily, jachty, filmová žandárska stanica). Cestou späť kratší pobyt pri mori s mož- nosťou kúpania na periférii Frejus - St. Raphael. Na záver Vás čaká pa- noramatický autobusový výlet k „čer- veným skalám“, odkiaľ sú prekrás- ne vyhliadkové scenérie. Návrat do hotela vo Fréjus. 4. deň - kontinentálne francúzske raňajky, poldenná prehliadka blíz- keho okolia. Najprv si pozriete naj- väčšie mesto Cote d´Azur Nice - kvetinový trh, kasíno, staré mesto s úzkymi uličkami a starobylými kos- tolmi, hlavné reprezentačné nám. Place Masséna. Vláčikom, ktorý Vás prevezie po meste sa dostanete k panoramatickej vyhliadke na Zá- toku Anjelov. Po osobnom voľne na obed sa presuniete do neďalekej atraktívnej dedinky - stredovekej pevnosti na skale St. Paul de Vence, ktorá si zachovala svoj stredoveký charakter a je strediskom umelcov (malé nízke domčeky s množstvom mini galérií a obchodíkov s ume- leckými predmetmi a suvenírmi, úzke uličky…). Návrat do hotela vo Frejus. 5. deň - po raňajkách odchod do Cannes, prehliadka svetoznámeho luxusného mesta Francúzskej rivié- ry (reprezentačná trieda La Croi- sette s filmovým palácom, staré mesto s romantickými uličkami, vyhliadkou a katedrálou), pobyt pri mori (piesková pláž, zelená farba mora). Odchod v podvečerných hodinách, cesta nonstop cez Ligú- riu, Taliansko, Rakúsko. 6. deň - príchod na Slovensko. .

84 POZNÁVACIE ZÁJAZDY HOLANDSKO - BELGICKO (AMSTERDAM-HAAG-ANTVERPY-BRUSEL) 6-denný autobusový zájazd 12.06.-17.06. 24.07.-29.07. 11.09.-16.09. cena / osoba 290 290 290 V cene je zahrnuté: 3x hotelové ubytovanie **, 3 x kontinentálne raňajky, dopravu lux. klimatizovaným autobusom, sprievodcu, poistenie CK proti insolventnosti Cena nezahŕňa: vstupy Príplatky: 1. komplexné cestovné poistenie 1,40 EUR/osoba/deň 2. príplatok za jednolôžkovú izbu 70 EUR/osoba/pobyt Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu. 1. deň - odchod zo Slovenska, ces- ta nonstop Rakúsko, Nemecko, Ho- landsko. 2. deň - príchod do holandskej metropoly Amsterdamu v ranných hodinách. Pešia prehliadka histo- rického centra (trieda Damrak, ná- mestie Dam, Kráľovský palác, no- vogotická budova ríšskeho múzea s bohatými zbierkami holandského maliarstva, radnica, Rembrandtov dom… návšteva brúsiarne diaman- tov, 1-hodinová plavba po kanáloch mesta, osobné voľno, prípadne návš- teva Rijskmusea, voskových figurín. Možnosť individuálnej večere v Am- sterdame alebo reštaurácii pri ho- teli. Podvečer hotelové ubytovanie. 3. deň - kontinentálne raňajky, návšteva skanzenu Zaanse Schans - holandské veterné mlyny, typické stavby zo 17.-18. storočia, tradičná výroba drevákov, ochutnávka nie- ktorých druhov syra. Odtiaľ presun do královského Haagu, sídla pa- novníka a parlamentu. Prehliadka historického centra a predmestia Scheveningen (bývalá rybárska de- dinka, dnes luxusné prímorské kú- pele), možnosť fakultatívnej návš- tevy parku Madurodam - areál mi- niatúrnych modelov holandských pamiatok. Potom si pozriete ešte pôvabné mestečko Delft, známe vo svete výrobou modrobielej kerami- ky. Podvečer presun do belgických Antverp, hotelové ubytovanie, mož- nosť večere v blízkej reštaurácii v in- dividuálnej réžii. 4. deň - po raňajkách odídete do malebného historického mestečka Bruggy, poprepájanom kanálmi (pri- pomína talianske Benátky). Domi- nantou námestia je 83 m vysoká veža so zvonkohrou, štítové domy, radnica a Bazilika sv. Krvi (posta- vená pre uloženie kvapiek Kristovej krvi dovezenej r. 1149 križiakmi zo Sv. Zeme). Ďalšie chrámy v meste: kostol sv. Spasiteľa, kostol P. Márie so sochou P. Márie od Michelan- gela. Možnosť plavby po kanáloch. Popoludní návšteva historického centra mesta Antverpy, založe- ného írskymi misionármi. Pozriete si hlavné Námestie Grote Markt so zaujímavými cechovými domami, radnicou a studňou Brabo a najmä dominantu - katedrálu P. Márie (najväčší chrám v Belgicku zo 14. storočia, nachádzajú sa tu aj Ruben- sove obrazy). Večer nocľah Antverpy. 5. deň - po kontinentálnych raňaj- kách presun do hlavného mesta Belgicka Bruselu, 9-hod. prehliad- ka a osobné voľno. Severne areál svetovej výstavy EXPO 58 a Bruck- park so stavbou ATOMIA, Park Mini-Europe (zmenšené modely najznámejších európskych stavieb) - vstupy. Popoludní presun metrom z Bruckparku do centra mesta. Po- zriete si Námestie Grande Place s cechovými domami a impozant- nou radnicou, historické uličky mes- ta, populárnu sošku Manneken- Pis, kráľovskú Hubertovu pasáž, kostol sv. Mikuláša, kráľovský palác, osobné voľno. Odchod vo večer- ných hodinách, cesta nonstop cez SRN a Rakúsko. 6. deň - príchod na Slovensko.

85 POZNÁVACIE ZÁJAZDY POBALTIE - PETROHRAD 7-denný autobusový zájazd 19.05.-25.05. cena / osoba 399 V cene je zahrnuté: 3 x hotelové ubytovanie, 3 x polpenzia, dopravu lux. klimatizovaným autobusom, sprievodcu Cena nezahŕňa: vstupy Príplatky: 1. komplexné cestovné poistenie 1,40 EUR/osoba/deň 2. poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň 3. vstupné vízum 85 EUR (vybavenie do 8 pracovných dní) Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu. ČIERNA HORA – ALBÁNSKO 7-denný autobusový zájazd 28.05.-03.06. cena / osoba 299 V cene je zahrnuté: 5 x ubytovanie penzión/hotel, 5 x polpenzia, dopravu lux. klimatizovaným autobusom, sprievodcu. Cena nezahŕňa: vstupy Povinné príplatky: 1. poistenie proti insolventnosti CK 1 EUR/osoba/deň 2. pobytový poplatok dospelá osoba 1,50 EUR/osoba/deň 3. pobytový poplatok 12-18 rokov 0,175 EUR/osoba/deň Príplatky: 1. komplexné cestovné poistenie 1,40 EUR/osoba/deň Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu. 1. deň - odchod zo Slovenska. 2. deň - príchod do Čiernej Hory v ranných hodinách, zastávka v stre- dovekom meste Kotor, ktoré je za- písané v zoznamoch UNESCO. Pre- chádzka po meste, osobné voľno. Pokračovanie v ceste do dedinky Njeguši, ktorá je známa tradičnou domácou výrobou pršutu. Po ceste zastávka na fotografovanie - vyhliad- ka na záliv Boka Kotorska. Pokra- čovanie do bývalého hlavného a ko- runovačného mesta Cetinje, pre- hliadka mesta. Pokračovanie do mestečka Sutomore, po ceste za- stávka na fotografovanie v dedine Brajiči - nádherný výhľad na Bud- vanskú riviéru. V Sutomore ubyto- vanie v penzióne a večera. 3. deň - po raňajkách odchod do mestečka Vranjina, ktoré sa nachá- dza na Skadarskom jazere. Mesteč- ko je známe ako čiernohorské Be- nátky, pretože v zimnom období hladina jazera zaplaví uličky. Návš- teva NP Skadarské jazero, plavba loďou. Priamo na lodi je ochutnáv- ka čiernohorskej priganice s kozím syrom a domácim medom, ku kto- rým sa podáva miestne červené víno Vranac. Na pláži možnosť kú- pania. Návrat do penziónu v Suto- more, osobné voľno, večera. 4. deň - po raňajkách odchod na hraničný prechod Muriqan, prvá zastávka v albánskom meste Ska- dar, jednej z najstarších ilyrských osád na balkánskom polostrove. Prehliadka miestnych trhov, návš- teva pevnosti Rozafa, odchod do mesta Lezhe, návšteva mauzólea najväčšieho albánskeho hrdinu Sken- derbega. Pokračovanie cesty do prímorského mestečka Shenjing, následne do mesta Drač (Durres), ubytovanie v hoteli priamo na plá- ži, večera. 5. deň - po raňajkách prehliadka mesta, návšteva Rímskeho amfi- teátru, odchod do hlavného mesta Tirana, panoramatické prehliadka mesta autobusom, odchod do mes- ta Kruj, rodného mesta Skender- bega. V meste návšteva múzea a tr- hov s najkrajšími suvenírmi v Albán- sku. Návrat do mesta Sutomore, ubytovanie v penzióne, večera. 6. deň - po raňajkách odchod au- tobusu cez hlavné mesto Podgo- rica do horského mesta Žabljak. Cestou prestávka na fotenie blízko kaňonu rieky Morača, návšteva kláš- tora. Cestou uvidíte NP Biogradska Gora, mesto Mojkovac, kaňon rieky Tara, most Djurdjeviča Tara. V mes- te Žabljak návšteva Čierneho jazera aNPDurmidor.Ubytovanieavečera. 7.deň - raňajky, odchod na Sloven- sko. 1.deň- odchod zo Slovenska v po- poludňajších hodinách nočný pre- jazd cez Poľsko. 2.deň - príchod do hlavného mes- ta Litvy - Vilnius. Pešia prehliadka centra mesta (UNESCO) - katedrá- la, Staré mesto, Gediminasov hrad. Ubytovanie v hoteli - večera. 3.deň - raňajky, odchod na Krížový vrchprimesteŠiauliai,kdesúumiest- nené desiatky tisíc krížov, ktoré sem prinášajú pútnici z celého sveta. Odchod do hlavného mesta Lotyš- ska - Rigy. Prehliadka stredovekého centra mesta (UNESCO), Rižský dóm, park v centre mesta, Pamät- ník slobody, pravoslávny chrám. Nočný transfer do Petrohradu. 4. deň - príchod do 2. najväčšieho mesta Ruska Petrohradu (UNESCO). Ubytovanie v hoteli, po raňajkách prechádzka po Nevskom prospek- te, uvidíme Kazaňský chrám, Kate- drálu sv. Izáka, pravoslávny kostol Kristovho vzkriesenia, navštívime Ermitáž. Večera. 5. deň - po raňajkách návšteva Pe- tergofu. Večera. 6.deň - po raňajkách v ranných ho- dinách transfer do Tallinu - hlavné- ho mesta Estónska (UNESCO), kde si pozrieme zachovalé mestské opev- nenie, bránu Viru, Radničné námes- tie, hradné návršie Toompea s pra- voslávnoukatedrálouAlexandraNev- ského. Nočný transfer cez Poľsko. 7. deň - v popoludňajších hodi- nách príchod na Slovensko.

SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY KRAJINA ROZPRÁVOK Z TISÍC A JEDNEJ NOCI 86 Destinácia Spojené Arabské Emiráty Rozloha 75 150 km² Hlavné mesto Abu Dhabi Počet obyvateľov 5 150 000 Jazyk arabský Administratívne 7 emirátov: Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Aiman, členenie Umm Al Quwain, Ras Al Khaimah, Fujairah Mena emirátsky dirham (AED) Časový posun + 3 hodiny, v čase letného európskeho času + 2 hodiny Víza je potrebné vstupné vízum, vstup na cestovný pas Očkovanie nevyžaduje sa Voda odporúča sa kupovaná voda vo fľašiach Tradičné jedlá datle, špeciality z jahňacieho a baranieho mäsa, Hummos (cícerové pyré), Mutabbal (pečené baklažány), Musaga (typické jedlo z mletého mäsa a baklažánov), Baklawa, rôzne druhy medových zákuskov. Tradičné nápoje arabský čaj a arabská káva Napätie odporúčame adaptér Veľvyslanectvo SR Embassy of the Slovak Republic, 3, Adel Hosein Rostom, Ramses Post Office Dokki, Giza, P.O. Box 450/11794 Káhira (Cairo), Arab Republic of Egypt, tel.: 00202/3358240, 3357544, 3376901 Klimatická tabuľka - priemerné teploty v °C Fakultatívne výlety – najzaujímavejšie miesta: Dubai City Tour Prehliadka mesta - novej modernej časti, zastávka pri Creeku, následne presun do starej časti, Bastakia s domami s veter- nými vežami, Dubajské múzeum a pevnosť Al Fahidi, plavba typickým vodným taxíkom Abra, ktorý vás prevezie cez Creek k typickým trhom s korením, návšteva známej Zlatej uličky s viac ako 200 obchodmi. Sharjah City Tour Návšteva susedného Emirátu Sharjah (cca 15 min. jazdy od Dubaja), prehliadka plážovej časti, jazda okolo šejkovho palá- ca, návšteva zeleninového a rybieho trhu, zastávka na „New Souk“ s typickou arabskou architektúrou, osobné voľno na nákupy, prehliadka najväčšej mešity v Emirátoch “King Faisal Mosque” a “Pearl monument”. Shopping tour Návšteva najznámejších nákupných centier v meste. Iconic Dubai Tour Návšteva najznámejších stavieb v Dubaji - Burj Al Arab, štvrť Burj Dubai, Atlanti Palm Jumeirah, vstup do najluxusnejšieho hotela na svete, návšteva dubajských tancujúcich fontán. Abu Dhabi City Tour Celodenný výlet do hlavného mesta Abú Dhabí, po ceste pre- hliadka oblasti Jebel Ali, zastávka na trhu kobercov, zastávka na obed, prehliadka hlavného mesta, prehliadka plážovej ob- lasti s možnosťou fotografovania, zastávka v dokoch, kde sa po stáročia stavajú lode rovnakou technológiou. East Coast Tour Celodenný výlet po Emirátoch, návšteva pohoria Hajar, návšte- va poľnohospodárskych oblastí zo zastávkami na typických tr- hoch, kde sa predávajú miestne výrobky za veľmi prijateľné ceny. Návšteva pohraničného teritória Ománu, zastávka na rybom trhu, obed v miestnej reštaurácií. Osobné voľno na kúpanie. Desert Safari Púštne safari na jeepoch s profesionálnymi vodičmi, ktorí Vám predvedú svoje umenie jazdy po pieskových dunách, zastávka v Beduínskom kempe s večerou a programom. V ponuke je aj safari s prenocovaním v púšti. Hatta Mountain Tour Poldenný výllet do pohoria Hatta, kde sa môžete okúpať v nád- herných horských jazerách, návšteva tradičnej horskej dediny Hatta, ktorá slúžila ako pevnosť a kde sa nachádzajú tradičné domy, postavené pred 300 rokmi. Wild Wadi / Atlantis Water park Návšteva najznámejších vodných parkov v Dubaji. Dhow Dinner cruise Večerná plavba loďou po Creeku s večerou a typickou arabskou hudbou. Ski Dubai Zažite lyžovanie v tropickom podnebí. Návšteva jediného indoo- rového lyžiarskeho centra na strednom východe. V centre je 5 zjazdoviek rôznych obtiažností. Mesiac 11 12 1 2 3 4 5 6 Vzduch 31 26 24 25 27 30 33 35 Voda 28 25 23 22 23 24 26 27

87 Poloha Hotel je situovaný v srdci časti Dei- ra, cca 10 min jazdy od medziná- rodného letiska v Dubaji, len nie- koľko minút od nákupných stredísk, 10 min od jachtárskeho a golfového klubu. Vybavenie Hosťom je k dispozícií vstupná hala s recepciou s 24 hod servisom, reš- taurácia, coffee shop, business cen- trum, čistiareň a práčovňa, salón krásy, parkovisko. Na streche hotela je bazén a jacuzzi. Ubytovanie Hotel poskytuje ubytovanie v 117- tich moderne zariadených klimati- zovaných izbách so sprchou/WC, telefónom, SAT TV, minibarom a trezorom. Stravovanie Raňajky formou bufetu, možnosť polpenzie (väčšinou je formou ra- ňajky a obedy). Pláž Využitie plážových parkov (za po- platok cca 5-8 Dhs), shuttle bus z hotela. Poloha Hotel je situovaný v centre mesta, v časti Deira, v blízkosti známych Dubai Clock Tower. V okolí hotela je množstvo nákupných centier a reš- taurácií. Z hotela je dobrá dostup- nosť ku všetkým zaujímavostiam Dubaja. Vybavenie Vstupná lobby s recepciou, zme- náreň, reštaurácia s medzinárod- nou kuchyňou, čínska reštaurácia, lobby lounge, Irish Pub, bazén na streche, fitnes centrum, jacuzzi, sauna, kadernícky salón, požičovňa automobilov. Ubytovaní hostia mô- žu využívať za minimálny poplatok pláž aj so servisom v hoteli Habtoor Grand Beach Resort (z hotela chodí 2 x denne minibus). Hotel má k dis- pozícií aj kompletne vybavené busi- ness centrum. Ubytovanie 135 komfortných priestranných izieb rôznych kategórií od izieb typu su- perior až po suity. Všetky izby majú sprchu/WC, sedenie, klimatizáciu, SAT TV, pripojenie na internet, fax, trezor,minibar,sušičvlasovatelefón. Stravovanie Raňajky formou bufetu. Pláž Využitie plážových parkov (za popla- tokcca5-8Dhs),shuttlebuszhotela. Pekné pláže SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY / DUBAJ Aktívna dovolenka V centre mesta hotel LORDS*** POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGGGG Pekné pláže hotel METROPOLITAN DEIRA**** Pre náročnejších Aktívna dovolenka V centre mesta POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGG GGGGGGG GGGGGG GGGGGGG GGGGGGG Odlety z Viedne (pravidelné medzinárodné letecké linky) 8-dňové zájazdy** hotelLORDS 27.11.2011 - 26.12.2012 26.12.2011 - 30.04.2012 základná cena osoba v izbe 1/2 štandard/raňajky 459 479 dospelá osoba na prístelke / dieťa 3-11 rokov na prístelke 259 / 199 279 / 199 cena letenky od* 640 640 hotelMETROPOLITANDEIRA 25.11.2011 - 15.05.2012 základná cena osoba v izbe 1/2 štandard/raňajky 769 dieťa 4-11 rokov na prístelke 199 cena letenky od* 640 * ceny leteniek sa odvíjajú od momentálnej situácie cien pri objednávaní zájazdu a od miesta odletu ** možnosť aj menej-, či viacdňových pobytov V cene je zahrnuté: 7 x ubytovanie, 7 x raňajky, transfery letisko-hotel-letisko, asistenčné služby zástupcu partnerskej CK Povinné príplatky: 1. poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň 2. vstupné vízum cca 85 EUR (do 7 pracovných dní) 3. povinný príplatok za Silvestrovskú večeru 140 EUR/dospelá osoba, 70 EUR/dieťa Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu. Zľavy a príplatky: hotel Lords 1. dieťa do 2 rokov bez nároku na služby zdarma (platí len letenku) Zľavy a príplatky: hotel Metropolitan Deira 1. dieťa do 4 rokov bez lôžka s raňajkami zdarma (platí len letenku) 2. príplatok za polpenziu 179 EUR/osoba/pobyt 3. príplatok za polpenziu dieťa 99 EUR/pobyt Poznámka: kalkulácie sú robené vždy na najnižší štandard ubytovania v danom hoteli

88 Poloha Tento kvalitný 4* hotel leží v srdci obchodného centra časti Deira, len niekoľko minút od nákupných cen- tier. Od medzinárodného letiska je vzdialený cca 5 minút jazdy autom. Vybavenie Recepcia, lobby, kompletne vybave- né business centrum, fitnes cen- trum, bazén na streche, lekárska služba, opatrovateľská služba, par- kovisko. V hoteli sú 3 reštaurácie - francúzska, japonská a City café, ktorá slúži ako celodenná reštaurá- cia aj ako kaviareň a bar. Ubytovanie V komfortne zariadených klimatizo- vaných izbách s výhľadom na mesto alebo na Dubai Creek. Všetky izby majú sprchu/WC, wifi pripojenie, SAT TV, telefón a minibar. Pre ná- ročnejších sú k dispozícií suity. Stravovanie Raňajky formou bufetu. Pláž Využitie plážových parkov (za popla- tok cca 5-8 Dhs/, shuttle bus z ho- tela. Poloha Komfortný mestský hotel s vynikajú- cou polohou, 10 minút od medzi- národného letiska a len niekoľko minút od nákupných centier v Du- baji. Vybavenie Recepcia, zmenáreň, pripojenie na internet, parkovisko, práčovňa a čis- tiareň, 2 reštaurácie, bar/kaviareň, opatrovateľská služba, kaderníctvo. Ubytovanie 95 komfortne zariadených klimati- zovaných izieb, z toho 16 deluxe suít. Všetky izby majú sprchu/WC, SAT TV, telefón, minibar, trezor a zariadenie na prípravu čaju a kávy. Stravovanie Raňajky formou bufetu. Pláž Využitie plážových parkov (za popla- tok cca 5-8 Dhs/, shuttle bus z ho- tela. Pekné pláže SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY / DUBAJ Pre náročnejších Aktívna dovolenka V centre mesta hotel AL KHALEEJ PALACE**** POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ Pekné pláže hotel CORAL ORIENTAL**** Pre náročnejších Aktívna dovolenka V centre mesta POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ Odlety z Viedne (pravidelné medzinárodné letecké linky) 8-dňové zájazdy** hotelALKHALEEJPALACE 18.11.2011 - 30.04.2012 základná cena osoba v izbe 1/2 štandard/raňajky 889 dieťa 3-12 rokov na prístelke 319 cena letenky od* 640 hotelCORALORIENTAL 18.11.2011 - 30.04.2012 základná cena osoba v izbe 1/2 štandard/raňajky 579 dieťa 5-12 rokov na prístelke 199 cena letenky od* 640 * ceny leteniek sa odvíjajú od momentálnej situácie cien pri objednávaní zájazdu a od miesta odletu ** možnosť aj menej-, či viacdňových pobytov V cene je zahrnuté: 7 x ubytovanie, 7 x raňajky, transfery letisko-hotel-letisko, asistenčné služby zástupcu partnerskej CK Povinné príplatky: 1. poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň 2. vstupné vízum cca 85 EUR (do 7 pracovných dní) Poznámka: kalkulácie sú robené vždy na najnižší štandard ubytovania v danom hoteli Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu. Zľavy a príplatky: hotel Al Khaleej Palace 1. dieťa do 3 rokov bez lôžka s raňajkami zdarma (platí len letenku) 2. príplatok za polpenziu 219 EUR/osoba/pobyt 3. príplatok za polpenziu dieťa 119 EUR/pobyt Zľavy a príplatky: hotel Coral Oriental 1. 1. dieťa do 5 rokov bez lôžka s raňajkami zdarma (platí len letenku) 2. príplatok za polpenziu 149 EUR/osoba/pobyt 3. príplatok za polpenziu dieťa 79 EUR/pobyt GGGGG GGGGGG GGGGGG GGGGGG GGGGGGG GGGGG GGGGGG GGGGGG GGGGGG GGGGGGG

89 Poloha Luxusný plážový hotel, zo svetovej hotelovej siete, leží na známej pláži Jumeirah Beach, 30 minút od medzi- národného letiska a neďaleko ná- kupného centra Dubaja, obklopený nádhernou tropickou záhradou. Vybavenie Tento luxusný hotelový komplex je oázou pokoja a ponúka kvalitné služby, ktoré prispejú k stráveniu luxusnej dovolenky. K dispozícií je recepcia, niekoľko reštaurácií a ba- rov, bazénový komplex obklopený tropickou zeleňou, tenisové kurty, squashové kurty, fitnes centrum, ihrisko na plážový volejbal a futbal, detský klub - detský bazén so šmyk- lavkami, aktivity a programy pre deti a juniorov. Pre chvíle oddychu a relaxácie je k dispozícií wellnes centrum „Elixir Spa“. Ubytovanie Hotel poskytuje ubytovanie v 446 luxusne zariadených izbách a suitách rôzneho štandardu s výhľadom na more alebo na tropickú záhradu. Všetky izby majú sprchu/WC, LCD TV, DVD prehrávač, telefón, trezor a minibar. Stravovanie Raňajky formou bufetu. Pláž Nádherná piesková pláž Jumeiah Beach. Poloha Príjemný hotelový rezort je situova- ný na začiatku pláže Jumeirah, len 10 min jazdy od nákupných mož- ností a 15 min od medzinárodného letiska v Dubaji. Vybavenie Rezort je umiestnený do nádhernej tropickej záhrady s potôčikmi, k dis- pozícií sú 2 bazény, pre deti detský kútik, fitnes centrum, tenisový kurt, spa centrum, 12 reštaurácií a barov, konferenčné možnosti, business cen- trum, zmenáreň, čistiareň, práčov- ňa, opatrovateľská služba. Ubytovanie V štandardných klimatizovaných iz- bách (nie je možná prísteľka) a v ju- nior suitách s možnosťou prístelky, mini barom, SAT TV, telefónom a trezorom. Stravovanie Raňajky formou bufetu, možnosť polpenzie (raňajky, večere). Pláž Hotelová pláž s jemným pieskom (slnečníky a lehátka), verejná pláž vedľa hotela (bez servisu). Pekné pláže SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY / DUBAJ Pre náročnejších Aktívna dovolenka hotel HABTOOR GRAND RESORT & SPA***** POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGG GGGGG GGGGG GGGGG GGGGG Pekné pláže hotel DUBAI MARINE BEACH***** Pre náročnejších Aktívna dovolenka POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGG GGGGG GGGGG GGGGG GGGGG Odlety z Viedne (pravidelné medzinárodné letecké linky) 8-dňové zájazdy** hotelHABTOORGRANDRESORT&SPA 12.01.-31.05. základná cena osoba v izbe 1/2 štandard/raňajky 1 899 dospelá osoba na prístelke / dieťa 5-11 rokov na prístelke 859 / 349 cena letenky od* 640 hotelDUBAIMARINEBEACH 10.01.-31.05. základná cena osoba v izbe 1/2 štandard/raňajky 1 699 dieťa 4-11 rokov na prístelke 199 cena letenky od* 640 * ceny leteniek sa odvíjajú od momentálnej situácie cien pri objednávaní zájazdu a od miesta odletu ** možnosť aj menej-, či viacdňových pobytov V cene je zahrnuté: 7 x ubytovanie, 7 x raňajky, transfery letisko-hotel-letisko, asistenčné služby zástupcu partnerskej CK Povinné príplatky: 1. poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň 2. vstupné vízum cca 85 EUR (do 7 pracovných dní) Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu. Zľavy a príplatky: hotel Habtoor Grand Resort 1. dieťa do 4 rokov bez lôžka s raňajkami zdarma (platí len letenku) Zľavy a príplatky: hotel Dubai Marine Beach 1. dieťa do 4 rokov bez lôžka s raňajkami zdarma (platí len letenku) 2. príplatok za polpenziu 399 EUR/osoba/pobyt 3. príplatok za polpenziu dieťa 199 EUR/pobyt Poznámka: kalkulácie sú robené vždy na najnižší štandard ubytovania v danom hoteli

90 Poloha Luxusný hotel je situovaný na pláži Jumeirah, cca 30 km od medziná- rodného letiska v Dubaji, 15 min jaz- dy od centra mesta, 9 km od Wild Wadi Water Park a 15 km od Golfo- vého klubu. Vybavenie Hotel poskytujúci vysoký štandard služieb má k dispozícií vstupnú halu s recepciou, niekoľko reštaurácií a barov, bazén s lehátkami a slneč- níkmi, fitnes centrum, herňu, rôzne druhy plážových športov, centrum zdravia (sauny, masáže, liečebné procedúry), kadernícky salón, dar- čekový obchod, klenotníctvo, busi- ness centrum, opatrovateľskú služ- bu, parkovisko. Ubytovanie V štýlovo zariadených klimatizova- ných izbách De luxe, suitách a execu- tive izbách s príslušenstvom, balkó- nom, SAT TV, rádiom, mini barom, trezorom, sušičom vlasov, zariadením na prípravu kávy a čaju, žehličkou, pripojením na internet. V suitách sa nachádza fax a videohry. Stravovanie Raňajky formou bufetu, možnosť polpenzie (raňajky, večere). Pláž Hotelová pláž s jemným pieskom (slnečníky a lehátka), na pláži je ši- roká ponuka vodných športov. Poloha Jeden z najluxusnejších hotelových komplexov v Dubaji, postavený na známom Palmovom ostrove, na 1,4 km dlhej pieskovej pláži, cca 30 km od centra mesta a 35 km od medzi- národného letiska v Dubaji. Vybavenie Pri vstupe do komplexu sa dostanete dosvetaluxusuazázrakov.Prvýhote- lový komplex, otvorený na Palmovom ostrove,ponúka vysokýštandard slu- žieb, ktoré uspokoja i tých najnároč- nejších klientov. Hotel obklopuje nádherná záhrada s bazénmi, k dis- pozícií je 17 reštaurácií s medziná- rodnou kuchyňou, niekoľko barov, nádherné Spa centrum, kde sa o Vás postarajú profesionálny terapeuti, môžete si zaplávať s delfínmi v Del- fínej zátoke, hotel má vlastný vodný park s rôznymi atrakciami, pre deti je k dispozícií detský klub, vodné ihrisko a množstvo aktivít každý deň. Nád- herné ruiny „The Lost Chambers“ ponúkajú pohľad na cca 65 000 morských živočíchov, ktoré plávajú okolo Vás v obrovských akváriách. K hotelu samozrejme patrí i plne vy- bavené fit-nes centrum, lezecká stena a niekoľko tenisových kurtov. Samo- zrejmosťou je poskytovanie kongre- sových a business služieb, opatro- vateľská služba, vodné športy. Ubytovanie V 1373 klimatizovaných izbách a 166 suitách, zariadených v luxus- nom štýle, poskytujúcich potrebný priestor na relax a oddych. Každá izba má príslušenstvo, SAT TV, rádio, telefón, sušič vlasov, kúpací plášť, pripojenie na internet, mini bar, trezor, francúzsky balkón alebo balkón s výhľadom na Arabský záliv a Palmový ostrov. Pre náročnejších klientov sú k dispozícií izby typu Exe- cutive suite a Terrace suite. Stravovanie Raňajky formou bufetu. Pláž Nádherná hotelová pláž s bielym pieskom a servisom. Pekné pláže SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY / DUBAJ Pre náročnejších Aktívna dovolenka hotel HILTON DUBAI JUMEIRAH RESORT***** POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGG GGGGG GGGGG GGGGG GGGGG Pekné pláže hotel ATLANTIS THE PALM***** Pre náročnejších Aktívna dovolenka POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGG GGGGG GGGGG GGGGG GGGGG Odlety z Viedne (pravidelné medzinárodné letecké linky) 8-dňové zájazdy** hotelHILTONDUBAIJUMEIRAHRESORT 11.01.-14.06. základná cena osoba v izbe 1/2 Deluxe walk view/raňajky 2 339 dieťa 5-12 rokov na prístelke 239 cena letenky od* 640 hotelATLANTISTHEPALM 09.01.-14.04. 15.04.-09.06. základná cena osoba v izbe 1/2 Deluxe/raňajky 3 429 2 999 dospelá osoba na prístelke / dieťa 3-11 rokov na prístelke 1 049 / 729 1 049 / 729 cena letenky od* 640 640 * ceny leteniek sa odvíjajú od momentálnej situácie cien pri objednávaní zájazdu a od miesta odletu ** možnosť aj menej-, či viacdňových pobytov V cene je zahrnuté: 7 x ubytovanie, 7 x raňajky, transfery letisko-hotel-letisko, asistenčné služby zástupcu partnerskej CK Povinné príplatky: 1. poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň 2. vstupné vízum cca 85 EUR (do 7 pracovných dní) Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu. Zľavy a príplatky: hotel Hilton Dubai Jumeirah 1. dieťa do 5 rokov bez lôžka s raňajkami zdarma (platí len letenku) 2. príplatok za polpenziu 359 EUR/osoba/pobyt 3. príplatok za polpenziu dieťa 179 EUR/pobyt Zľavy a príplatky: hotel Atlantis the Palm 1. dieťa do 3 rokov bez lôžka s raňajkami zdarma (platí len letenku) Poznámka: kalkulácie sú robené vždy na najnižší štandard ubytovania v danom hoteli

OMÁN OZAJSTNÝ KLENOT ARABSKÉHO SVETA 91 Destinácia Ománsky sultanát Rozloha 309 500 km² Hlavné mesto Maskat (634 000 obyvateľov) Počet obyvateľov 3 000 000 Jazyk arabský Mena ománsky riál (OMR) Časový posun + 3 hodiny Víza je potrebné vstupné vízum, klienti si ho vybavia pri vstupe na letisku Očkovanie nevyžaduje sa Voda odporúča sa kupovaná voda vo fľašiach Tradičné jedlá datle, špeciality z jahňacieho a baranieho mäsa, Hummos (cícerové pyré), Mutabbal (pečené baklažány), Musaga (typické jedlo z mletého mäsa a baklažánov), Baklawa, rôzne druhy medových zákuskov. Tradičné nápoje arabský čaj a arabská káva Napätie 220 – 240 V, odporúčame adaptér Veľvyslanectvo SR Embassy of the Slovak Republic, 3, Adel Hosein Rostom, Ramses Post Office Dokki, Giza, P.O. Box 450/11794 Káhira (Cairo), Arab Republic of Egypt, tel.: 00202/3358240, 3357544, 3376901 Klimatická tabuľka - priemerné teploty v °C Fakultatívne výlety – najzaujímavejšie miesta: Muscat City Tour Prehliadka hlavného mesta a jeho klenotov, návšteva reziden- čnej a obchodnej časti, návšteva starého mesta a historických pamiatok, ománsko-francúzske múzeum, veľká mešita, sultá- nova rezidencia, pevnosť Jalali a Mirani. Sur Návšteva mesta známeho výrobou tradičných arabských pla- chetníc - Dhow. Je možnosť navštíviť pevnosť Sinesla a námor- nícke múzeum. Desert Safari Púštne safari na jeepoch s profesionálnymi vodičmi po oranžo- vých pieskových dunách, návšteva Beduínskej dediny. Pieskové duny dosahujú výšku až 200 m. Musandam Polostrov, ktorý je od Ománu oddelený východnou časťou SAE. Iba nedávno bola táto oblasť sprístupnená pre zahranič- ných turistov. Pozriete si malebné dedinky, fjordy a pevnosti. Mesiac 11 12 1 2 3 4 5 6 Vzduch 32 28 26 26 28 32 37 38 Voda 25 24 24 24 24 24 25 27

92 Poloha Luxusný 5* hotel je situovaný pria- mo v hlavnom meste Sultanátu Omán a je ilustráciou typickej arab- skej architektúry. Je jedným z naj- väčších a najluxusnejších hotelov v Muscate, vhodný pre obchod- ných cestujúcich ako aj pre návš- tevníkov, ktorí vyhľadávajú luxusnú dovolenku s vynikajúcimi službami. Vybavenie Hneď pri vstupe návštevníkov očarí nádherná vstupná hala s recepciou s 24-hod. servisom a zmenárňou. K dispozícií je niekoľko reštaurácií (Toskánska - servírujú sa typické talianske špeciality, Mokha café - reštaurácia s celodennou prevádz- kou ponúka medzinárodnú a arab- skú kuchyňu, Indonézska reštaurácia, Grill bar) a barov, kde si klienti môžu oddýchnuť jednak pri typic-kom arabskom čaji alebo káve, vychutnať si vodnú fajku alebo vypo- čuť si kvalitnú jazzovú hudbu. V kom-plexe je veľmi pekný bazén s riekou, fitnes centrum a Spa. Obchodným cestujúcim je k dispozícií kompletne zariadené business centrum a konferenčné miestnosti. Drobné náku-py sa dajú urobiť priamo v hoteli, kde je nákupná arkáda s množ-stvom ob- chodov. Ubytovanie Je poskytovanú v luxusne zariade- ných klimatizovaných izbách rôz- nych kategórií. Všetky izby majú kúpeľňu/WC, SAT TV, mini bar, pripojenie na internet, telefón, tre- zor, balkón. Ranná donáška novín je samozrejmosťou. Stravovanie Raňajky formou bufetu, možnosť polpenzie (raňajky-obed, raňajky- večere). Pláž Hotel je priamo na nádhernej pies- kovej pláži. Poloha Nádherný luxusný rezort pre nároč- nejších klientov sa nachádza cca 20 minút jazdy od centra mesta, v nád- hernom zálive Al Jissah. Od medzi- národného letiska je vzdialený cca 45 min. Hotel je z jednej strany le- movaný masívnym púštnym poho- rím a zo strany druhej nádherným morom. Vybavenie Hotelový komplex je zložený z 3 častí - Al Bandar pre obchodnú klientelu, Al Husn pre strávenie luxusnej dovo- lenky a Al Waha pre rodiny s deťmi. V komplexe sa nachádza niekoľko reštaurácií a barov, bar na pláži a pri bazéne, bazénový komplex a „lazy river“, Spa, kaderníctvo, det- ský klub, detské ihrisko, fitnes cen- trum, 4 tenisové kurty, nočný klub. Ubytovanie Izby v hotelovej časti Al Waha - kom- fortne zariadené priestranné klima- tizované izby s kúpeľňou/WC, SAT TV, trezorom, mini barom, sušičom vlasov, zariadením na prípravu kávy a čaju, s balkónom alebo s terasou. Stravovanie Raňajky formou bufetu, možnosť polpenzie. Pláž 600 m dlhá nádherná piesková pláž priamo pred hotelom. Pekné pláže OMÁN / MUSCAT Pre náročnejších Aktívna dovolenka hotel GRAND HYATT MUSCAT***** POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGG GGGGG GGGGG GGGGG GGGGG Pekné pláže hotel SHANGRI-LA´S BARR AL JISSAH RESORT&SPA***** Pre náročnejších Aktívna dovolenka POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGG GGGGG GGGGG GGGGG GGGGG Odlety z Viedne (pravidelné medzinárodné letecké linky) 8-dňové zájazdy** hotelGRANDHYATMUSCAT 28.12.2011 - 30.06.2012 základná cena osoba v izbe 1/2 Grand/raňajky 1 899 dospelá osoba na prístelke / dieťa 7-11 rokov na prístelke 799 / 279 cena letenky od* 690 hotelSHANGRI-LA’SBARRALJISSAHRESORT&SPA 28.12.2011 - 30.06.2012 základná cena osoba v izbe 1/2 /raňajky 1 689 dospelá osoba na prístelke / dieťa 1-12 rokov na prístelke 779 / 199 cena letenky od* 690 * ceny leteniek sa odvíjajú od momentálnej situácie cien pri objednávaní zájazdu a od miesta odletu ** možnosť aj menej-, či viacdňových pobytov V cene je zahrnuté: 7 x ubytovanie, 7 x raňajky, transfery letisko-hotel-letisko, asistenčné služby zástupcu partnerskej CK Povinné príplatky: 1. poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň 2. vstupné vízum cca 40 EUR (platí sa po prílete na letisku) Poznámka: kalkulácie sú robené vždy na najnižší štandard ubytovania v danom hoteli Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu. Zľavy a príplatky: hotel Grand Hyat Muscat 1. dieťa do 7 rokov bez nároku na služby zdarma (platí len letenku) 2. príplatok za polpenziu 369 EUR/osoba/pobyt 3. príplatok za polpenziu dieťa 189 EUR/pobyt Zľavy a príplatky: hotel Shangri-La’s Barr 1. dieťa do 1 roka bez nároku na služby zdarma (platí len letenku) 2. príplatok za polpenziu 259 EUR/osoba/pobyt 3. príplatok za polpenziu dieťa 179 EUR/pobyt

SRÍ LANKA KRAJINA ČAJOVÁCH PLANTÁŽÍ, SLONÍCH FARIEM, AJURVÉDY 93 Destinácia Srílanská demokratická socialistická republika Rozloha 65 610 km² Hlavné mesto Kolombo (1 300 000 obyvateľov) Počet obyvateľov 21 513 000 Jazyk sinhálčina, tamilčina, angličtina Mena srílanská rupia (SRK) Časový posun + 5 hodín Víza vyžaduje sa Očkovanie oficiálne sa nevyžaduje Voda odporúča sa kupovaná voda vo fľašiach Tradičné jedlá miestnou špecialitou je karí, pripravené z kokosového mlieka, cibule, zelených chilli papričiek a aromatických korení ako sú klinčeky, muškátový oriešok, škorica a šafran. Tradičné nápoje národným nápojom je čaj, toddy - palmová živica Napätie 220 - 240 V, odporúčame adaptér Dôležité čísla polícia 011 2433333, hasiči 011 2422222-3, rýchla pomoc 011 2691111 Veľvyslanectvo SR Konzulárny úrad Colombo, 128 Nawala Road Narahenppita, Colombo 5 Sri Lanka, tel.: +94/11/4513464 Klimatická tabuľka - priemerné teploty v °C Najzaujímavejšie miesta: Colombo Fascinujúce mesto dávnych tradícií, ktoré sa snúbia s mod- erným západným štýlom, nájdete tu mnoho pamiatok koloniálnej éry a desiatky budhistických chrámov. Kandy Sídlo posledných kráľov, kultúrne dedičstvo UNESCO a sve- tové centrum budhizmu. V meste sa nachádza aj známa re- likvia zubu Budhu, ktorá je uložená v chráme. Anuradhapura Ruiny jedného z najznámejších starobylých miest na Srí Lanke. Bolo hlavným mestom viac ako tisíc rokov od 5. storočia pred Kristom. Nachádza sa tu viac ako 1 000 budhistických kráľov. Sigiriya Pevnosť na masívnej skale ukrytá v džungli je azda najsilnej- ším zážitkom návštevy Srí Lanky. Od dávnych čias bolo toto miesto známe ako útočisko budhistických mníchov. Komplex zahŕňa jaskynné chrámy, bazény, jazierka a zachovalé záhrady. Dnes je pevnosť známa svojimi freskami namaľovanými na skalách. Sloní sirotinec v Pinnawele Sirotinec bol založený na výchovu mláďat odvrhnutých mat- kami. Je možnosť si pozrieť kúpanie a kŕmenie. Čajovníkové polia a továreň Cejlónsky čaj je považovaný za najlepší na svete. Vplyv miest- neho podnebia je kľúčom k pestovaniu viacerých odrôd a kva- lít čaju. Mesto Galle Je archeologickou pamiatkou vďaka krásnym historickým bu- dovám, bolo pod nadvládou Portugalcov (1587), Holanďa- nov (1640) a Britov (1796). Dambulla Jaskynné chrámové komplexy, v ktorých sa nachádza najlepšia zbierka obrazov Budhu na Srí Lanke, sú namaľované na ste- nách a predstavujú Budhu počas jeho viacerých reinkarnácií a znázorňujú aj historické deje. Matala Návšteva koreninových polí. Korenie bolo najznámejším vý- vozným artiklom. Pestuje sa prevažne v domácich záhradách a okrem použitia v kuchyni sa používa aj v medicíne a kozme- tike. Navštívte koreninové polia a vyskúšajte vône a príchute ako sú škorica, zázvor, paprika, vanilka. Mesiac 11 12 1 2 3 4 5 6 Vzduch 29 30 30 31 31 31 32 35 Voda 27 27 27 27 28 28 28 29

94 Poloha Príjemný hotel je situovaný na juho- západnom pobreží Srí Lanky, z jed- nej strany lemovaný Indickým oceá- nom a z druhej riekou Bentota. Je postavený na polostrove, ktorý je nazývaným aj Rajským ostrovom. Vybavenie K dispozícií je recepcia, zmenáreň, internetová kaviareň, reštaurácia, kde sa konajú aj tematické večery s typickou kuchyňou, bazén, Spa, vonkajšie a vnútorné športové ak- tivity, amfiteáter, nákupná arkáda, centrum vodných športov. Ubytovanie Hotel ponúka ubytovanie 146-tich izbách typu superior alebo Deluxe s výhľadom na Indický oceána alebo rieku Bentota. Všetky izby sú klima- tizované, so sprchou/WC, mini ba- rom, trezorom za poplatok a balkó- nom. Stravovanie Formou All inclusive. Pláž Hotel je priamo na nádhernej pies- kovej pláži. Poloha Obľúbený 4* hviezdičkový hotel, zná- my aj ako Cinamom Beach, sa na- chádza na nádhernej pláži, 65 km od hlavného mesta Colombo. Je obmývaný z jednej strany Indickým oceánom a zo strany druhej riekou Bentota. Vybavenie Pekná vstupná hala s recepciou, zme- náreň, hlavná reštaurácia, špeciali- zované reštaurácie, bar s nádher- nou terasou, záhradná kaviareň, ob- chodíky,bazén,tenisovýkurt,squash, biliard, vodné športy na pláži, jazda na slonoch, stolný tenis, volejbalové ihrisko, večerné animačné progra- my. Ubytovanie 3-poschodový hotel poskytuje uby- tovanie v 105-tich, príjemne zaria- dených klimatizovaných izbách s vý- hľadom na oceán alebo lagúnu. Kaž- dá izba má balkón alebo terasu, sprchu/WC, trezor za poplatok, SAT TV, telefón, mini bar a rádio. Stravovanie Polpenzia formou bufetu, možnosť priplatiť si plnú penziu alebo All in- clusive. Pláž Nádherná piesková pláž priamo pred hotelom. Pekné pláže SRÍ LANKA / BENTOTA Pre náročnejších Aktívna dovolenka Fakultatívne výlety hotel CLUB BENTOTA*** POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGG GGGGG GGGGG GGGGG GGGGG Pekné pláže hotel BENTOTA BEACH**** Pre náročnejších Aktívna dovolenka Fakultatívne výlety POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGG GGGGG GGGGG GGGGG GGGGG Odlety z Viedne (pravidelné medzinárodné letecké linky) 12-dňové zájazdy** hotelCLUBBENTOTA 01.11.-20.12.2011 21.12.2011-20.02.2012 21.02.-31.03. 01.04.-30.04. základná cena osoba v izbe 1/2 superior 899 1 199 1 029 899 cena letenky od* 860 860 860 860 * ceny leteniek sa odvíjajú od momentálnej situácie cien pri objednávaní zájazdu a od miesta odletu** možnosť aj menej-, či viacdňových pobytov V cene je zahrnuté: 10 x ubytovanie s all inclusive programom, transfery letisko-hotel-letisko, asistenčné služby zástupcu partnerskej CK Povinné príplatky: 1. poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deňZľavy: dieťa 2-12 rokov na prístelke ubytovanie a strava zdarma (platí len letenku) Poznámky: 1. kalkulácie sú robené vždy na najnižší štandard ubytovania v danom hoteli hotelBENTOTABEACH 01.11.-21.12.2011 22.12.2011-15.01.2012 16.01.-31.01. 01.02.-31.03. 01.04.-30.04. základná cena osoba v izbe 1/2 superior 909 1 989 1 159 1 279 1 159 cena letenky od* 860 860 860 860 860 * ceny leteniek sa odvíjajú od momentálnej situácie cien pri objednávaní zájazdu a od miesta odletu ** možnosť aj menej-, či viacdňových pobytov V cene je zahrnuté: 10 x ubytovanie s polpenziou, transfery letisko-hotel-letisko, asistenčné služby zástupcu partnerskej CK Povinné príplatky: 1. poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň Zľavy: dieťa 2-12 rokov na prístelke pevná cena 350 EUR + letenka Poznámky: 1. kalkulácie sú robené vždy na najnižší štandard ubytovania v danom hoteli 2. v prípade pobytu cez Vianoce a Silvester povinný príplatok za slávnostnú večeru Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu.

95 Poloha Príjemný hotel postavený v štýle „Tranz“ - typická etnická hudba z oblasti Hikkaduwa, snúbi v sebe moderné prvky s Etno štýlom. Hotel plný farieb a prírodných materiálov uchváti každého návštevníka. Vybavenie Recepcia, hlavná reštaurácia, krabia reštaurácia, reštaurácia pri bazéne, bar, potápačské centrum, centrum vodných športov, Spa, sauna, fitnes centrum, pripojenie na internet v spoločných priestoroch. Ubytovanie Farebné mozaiky, komfortný rata- nový nábytok a jemné línie, tým všetkým sú typické komfortné izby v hoteli. Všetky izby sú klimatizo- vané so sprchou/WC, DVD prehrá- vačom, LCD TV, mini barom, tele- fónom, trezorom za poplatok, zaria- dením na prípravu kávy a čaju. Kaž- dá izba má balkón s výhľadom na pobrežie. Stravovanie Polpenzia formou bufetu, možnosť priplatiť si plnú penziu alebo All in- clusive. Pláž Nádherná pláž so zlatým pieskom. Poloha Tento kvalitný 5* hotel je situovaný v nádhernom prostredí obklopený tropickou zeleňou, na okraji stre- diska Beruwala, 96 km od medzi- národného letiska v Colombe. Vybavenie Hotel poskytuje kvalitné služby, ktoré uspokoja aj tých najnáročnej- ších klientov. K dispozícií je recep- cia, 3 reštaurácie a bary, bar pri ba- zéne, business centrum, kaviareň, obchod so suvenírmi, bazénový kom- plex, vnútorný bazén, Spa, lekárska služba, opatrovateľská služba, bi- liard, tenisový kurt, masáže, herňa. Ubytovanie V 113-tich komfortne zariadených klimatizovaných izbách s kúpeľňou /WC, SAT TV, minibarom, trezo- rom a balkónom. Stravovanie Polpenzia, plná penzia alebo All in- clusive. Pláž Nádherná dlhá pláž so zlatým pies- kom a s nádherným morom. Pekné pláže SRÍ LANKA / HIKKADUWA Pre náročnejších Aktívna dovolenka Fakultatívne výlety hotel CHAAYA TRANZ**** POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGG GGGGG GGGGG GGGGG GGGGG Pekné pláže hotel EDEN RESORT & SPA***** BERUWALA Pre náročnejších Aktívna dovolenka Fakultatívne výlety POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGG GGGGG GGGGG GGGGG GGGGG Odlety z Viedne (pravidelné medzinárodné letecké linky) 12-dňové zájazdy** hotelCHAAYATRANZ 01.11.-21.12.2011 22.12.2011-15.01.2012 16.01.-31.01. 01.02.-31.03. 01.04.-30.04. základná cena osoba v izbe 1/2 959 1 789 1 069 1 129 1 069 cena letenky od* 860 860 860 860 860 * ceny leteniek sa odvíjajú od momentálnej situácie cien pri objednávaní zájazdu a od miesta odletu ** možnosť aj menej-, či viacdňových pobytov V cene je zahrnuté: 10 x ubytovanie s polpenziou, transfery letisko-hotel-letisko, asistenčné služby zástupcu partnerskej CK Povinné príplatky: 1. poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň Zľavy: dieťa 2-12 rokov bez lôžka pevná cena 399 EUR + letenka Poznámky: 1. kalkulácie sú robené vždy na najnižší štandard ubytovania v danom hoteli 2. v prípade pobytu cez Vianoce a Silvester povinný príplatok za slávnostnú večeru hotelEDENRESORT&SPA 01.12.-22.12.2011 23.12.2011-15.01.2012 16.01.-29.02. 01.03.-31.03. 01.04.-30.04. základná cena osoba v izbe 1/2 štandard 699 1 259 1 049 819 769 cena letenky od* 860 860 860 860 860 * ceny leteniek sa odvíjajú od momentálnej situácie cien pri objednávaní zájazdu a od miesta odletu ** možnosť aj menej-, či viacdňových pobytov V cene je zahrnuté: 10 x ubytovanie s polpenziou, transfery letisko-hotel-letisko, asistenčné služby zástupcu partnerskej CK Povinné príplatky: 1. poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň Zľavy: 1. dieťa do 5 rokov ubytovanie a strava zdarma (platí len letenku) Poznámky: 1. kalkulácie sú robené vždy na najnižší štandard ubytovania v danom hoteli 2. dieťa 5-12 rokov na prístelke zľava 50% z pevnej ceny lôžka + letenka 2. v prípade pobytu cez Vianoce a Silvester povinný príplatok za slávnostnú večeru Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu.

96 MALEDIVY RAJ POTÁPAČOV, KRAJINA SLNKA A KOKOSOVÝCH PALIEM Destinácia Maldivská republika Rozloha 298 km² Hlavné mesto Male (70 000 obyvateľov) Počet obyvateľov 385 925 Jazyk sinhálsky Mena maldivská rupia (MVR) Časový posun + 4 hodín Víza do 30 pobytových dní nie je potrebné (udeľuje sa zdarma po prílete) Očkovanie oficiálne sa nevyžaduje Voda odporúča sa kupovaná voda vo fľašiach Tradičné jedlá ostrovná kuchyňa je ovplyvnená indickou a cejlónskou kuchyňou, v turistických oblastiach sa podáva aj európska kuchyňa. Jedlá sú väčšinou ostré s príchuťou kari a iných korení. Veľmi dobré sú hlavne čerstvo pripravené ryby a morské špeciality. Napätie 240 V, odporúčame adaptér Dôležité čísla informácie podávajú priamo v hoteloch Veľvyslanectvo SR Embassy of the Slovak Republic, 50/M Niti Marg,Chanakyapuri, New Delhi 110021, Republic of India, tel.: +9111/688 53 40, 688 90 71 Klimatická tabuľka - priemerné teploty v °C Maledivy sú ostrovným štátom a ležia v Indickom oceáne juhozápadne od Indie a Sri Lanky. Patria k typicky ostrovným štátom, rozkladajú sa na takmer 2000 ostrovčekoch, väčši- nou koralového pôvodu, ktoré sa nazývajú atoly. Sieť atolov je obkolesená oceánom. Dominantným ostrovom celého súos- trovia je Male area s hlavným mestom Male. Maledivy možno charakterizovať ako krajinu slnka, jemného bieleho piesku, kokosových paliem a pestro kvitnúcich voňa- vých kríkov. Miestny podmorský svet je plný života a je lákad- lom pre potápačov z celého sveta. Vďaka svojej polohe v rov- níkovom pásme a stálemu počasiu sú Maledivy perfektným miestom pre dovolenku takmer po celý rok. Najzaujímavejšie miesta: Male Hlavné mesto, leží na ostrove veľkom či malom len 2 x 1 km, neponúka žiadne veľké zážitky, je možné si prezrieť Sultánsky park, Národné múzeum, mešitu, rybí a ovocný trh, úzke ulič- ky... Atoly Sú jednoznačným cieľom dovolenkárov. Sú to malé koralové ostrovy s plážami s bielym pieskom a palmami, ktoré nie sú nikdy preplnené. Mnohí cestovatelia vyhlasujú, že práve Male- divské ostrovy najlepšie vystihujú predstavy človeka o raji. Mesiac 11 12 1 2 3 4 5 6 Vzduch 29 30 29 29 30 31 31 30 Voda 27 27 27 27 29 29 29 29

97 Poloha Hotelový rezort postavený na os- trovčeku o rozlohe cca 5 hektárov, ktorý je pokrytý tropickou vegetá- ciou, sa nachádza cca 35 km od medzinárodného letiska Male. Tran- sfer člnom trvá cca 45 minút. Vybavenie K vybaveniu rezortu patrí reštaurá- cia, kaviareň, dva bary a obchod so suvenírmi. K dispozícii je potápač- ská škola s možnosťou prenájmu všetkého vybavenia, windsurfing, vodné lyžovanie, šnorchlovanie či nočné chytanie rýb. Ubytovanie Rezort ponúka celkom 116 izieb, ktoré sú umiestnené v poschodových bungalovoch a ďalších 16 izieb v bun- galovoch vybudovaných nad mor- skou hladinou. Štandardné izby: Dvojlôžkové izby s možnosťou prís- telky. Vodné bungalovy: Luxusne za- riadené izby s terasou a lehátkami. Časť podlahy bungalovu je zo skla, čo umožňuje pozorovanie farebného podmorského života priamo z izby. Izby aj bungalovy sú vybavené kú- peľňou (sprcha) a WC, klimatizá- ciou, minibarom, sušičom vlasov, telefónom, rádiom a TV. Stravovanie Formou polpenzie alebo plnej penzie. Pláž Malebná pláž pokrytá bielym pies- kom je chránená korálovou bariérou. Poloha Príjemný hotelový rezort vzdialený od letiska v Male 13 km, 30 minút cesty loďou. Vybavenie Veľký bazén, hlavná reštaurácia a ázijská reštaurácia, sunset bar, coffee shop, posilňovňa, badmin- ton, tenisový kurt, biliard, stolný tenis, masáže, potápačské centrum, centrum vodných športov, lekárska služba, obchod so suvenírmi, det- ský klub, hotel organizuje výlety na okolité ostrovy. Ubytovanie 79 izieb typu záhradné vily posky- tujú klimatizáciu, minibar, TV, tele- fón, kúpeľňa a WC, sušič vlasov. Za príplatok možnosť izieb typu supe- rior. Stravovanie Formou polpenzie, plnej penzie alebo all inclusive. Pláž Pláž s jemným bielym pieskom. Pekné pláže MALEDIVY Pre náročnejších Pokojná dovolenka Vodné športy hotel ADAARAN CLUB RANNALHI*** POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGG Pekné pláže hotel CHAAYA ISLAND DHONVELI**** Pre náročnejších Pokojná dovolenka POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGG GGGGGG GGGGGG GGGGGG GGGGG Odlety z Viedne (pravidelné medzinárodné letecké linky) 10-dňové zájazdy** hotelADAARANCLUBRANNALHI do 20.12.2011 20.12.2011-10.01.2012 10.01.-30.04. základná cena osoba v izbe 1/2 štandard 1 029 1 239 1 169 cena letenky od* 890 890 890 * ceny leteniek sa odvíjajú od momentálnej situácie cien pri objednávaní zájazdu a od miesta odletu ** možnosť aj menej-, či viacdňových pobytov V cene je zahrnuté: 7 x ubytovanie s polpenziou, transfery letisko-hotel-letisko, asistenčné služby zástupcu partnerskej CK Povinné príplatky: 1. poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň Zľavy: 1. dieťa do 2 rokov bez nároku na služby platí letenku a transfer + 8 EUR/noc 2. povinný príplatok za gala večeru Vianoce a Silvester (cena v CK) 2. dieťa 2 - 12 rokov na prístelke zľava 50% zo stravy a ubytovania + letenka hotelCHAAYAISLANDDHONVELI do 20.12.2011 20.12.2011-10.01.2012 10.01.-30.04. základná cena osoba v izbe 1/2 superior 1 459 1 779 1 619 3. dospelá osoba na prístelke 1 379 1 499 1 279 cena letenky od* 890 890 890 * ceny leteniek sa odvíjajú od momentálnej situácie cien pri objednávaní zájazdu a od miesta odletu ** možnosť aj menej-, či viacdňových pobytov V cene je zahrnuté: 10 x ubytovanie s polpenziou, transfery letisko-hotel-letisko, asistenčné služby zástupcu partnerskej CK Povinné príplatky: 1. poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň Zľavy: 1. dieťa do 2 rokov bez nároku na služby platí letenku a transfer + 10 EUR/noc 2. povinný príplatok za gala večeru Vianoce a Silvester (cena v CK) 2. dieťa 2 - 12 rokov na prístelke zľava 50% zo stravy a ubytovania + letenka Poznámky: kalkulácie sú robené vždy na najnižší štandard ubytovania v danom hoteli Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu.

98 Poloha Hotel sa nachádza na malom ostro- ve vzdialenom od letiska 11 km, cca 20 minút loďou. Vybavenie Súčasťou hotela je reštaurácia, bar, coffee shop, obchod so suvenírmi, bazén s barom, konferenčná miest- nosť. V ponuke rezortu sú vynikajú- ce podmienky pre potápanie a šnor- chlovanie, rybolov, vodné lyže, wind- surfing, fitnes, volejbal, tenis, stolný tenis. Zábavné programy - kultúrna show, živá hudba, diskotéka, karao- ke, exkurzie a výlety. Ubytovanie 65 veľmi pohodlných izieb kategó- rie deluxe s moderným vybavením, stropný ventilátor, minibar, TV, rá- dio, telefón, kúpeľňa s WC. Všetky izby sú na pláži. Stravovanie Formou polpenzie a plnej penzie. Pláž Široká piesočná pláž s bielym pies- kom okolo ostrova. Poloha Rezort je vzdialený 9,6 km od letis- ka v oblasti North Male Atoll, cca 15 minút jazdy rýchloloďou. Vybavenie Luxusný hotelový rezort špičkovej kategórie, riešený s ubytovaním v lu- xusných bungalovoch, vybavený non- stop recepciou, bazénom so sladkou vodou a jacuzzi, saunou, piatimi reštauráciami so špecialitami z celo- svetovej kuchyne, hotelovou jedál- ňou, potápačskou školou, disco, karaoke. Športové vyžitie zabezpe- čuje fitnes centrum, squash, wind- surfing, vodné lyžovanie, kanoisti- ka, rybárčenie, tenisové kurty, aero- bic, badminton, plážový volejbal, exkurzie okolo ostrova. Ubytovanie V klimatizovaných bungalovoch s kú- peľňou s WC, sušič vlasov, minibar, TV, telefón. Každý bungalov ma ma- lú terasu s posedením a výhľadom na oceán. Stravovanie Formou polpenzie, plnej penzie alebo all inclusive. Pláž Piesočnatá pláž s jemným bielym pieskom. Pekné pláže MALEDIVY Pre náročnejších Pokojná dovolenka hotel GIRAVARU ISLAND RESORT**** POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGG GGGGGG GGGGGG GGGGG GGGGG Pekné pláže hotel PARADISE ISLAND***** Pre náročnejších Pokojná dovolenka POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGG GGGGG GGGGG GGGGG GGGGG Odlety z Viedne (pravidelné medzinárodné letecké linky) 10-dňové zájazdy** hotelGIRAVARUISLANDRESORT do 20.12.2011 20.12.2011-10.01.2012 10.01.-30.04. základná cena osoba v izbe 1/2 deluxe 1 179 1 559 1 199 3. dospelá osoba na prístelke 999 1 359 1 059 cena letenky od* 890 890 890 * ceny leteniek sa odvíjajú od momentálnej situácie cien pri objednávaní zájazdu a od miesta odletu ** možnosť aj menej-, či viacdňových pobytov V cene je zahrnuté: 7 x ubytovanie s polpenziou, transfery letisko-hotel-letisko, asistenčné služby zástupcu partnerskej CK Povinné príplatky: 1. poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň Zľavy: 1. dieťa do 2 rokov bez nároku na služby platí letenku a transfer + 8 EUR/noc 2. povinný príplatok za gala večeru Vianoce a Silvester (cena v CK) 2. dieťa 2 - 12 rokov na prístelke zľava 50% zo stravy a ubytovania + letenka hotelPARADISEISLAND do 27.12.2011 27.12.2011-06.01.2012 06.01.-30.04. základná cena osoba v izbe 1/2 superior 1 399 2 119 1 499 základná cena dieťa 2-12 rokov na prístelke 599 599 599 cena letenky od* 890 890 890 * ceny leteniek sa odvíjajú od momentálnej situácie cien pri objednávaní zájazdu a od miesta odletu ** možnosť aj menej-, či viacdňových pobytov V cene je zahrnuté: 10 x ubytovanie s polpenziou, transfery letisko-hotel-letisko, asistenčné služby zástupcu partnerskej CK Povinné príplatky: 1. poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň Zľavy: 1. dieťa do 2 rokov bez nároku na služby platí letenku a transfer + 8 EUR/noc 2. povinný príplatok za gala večeru Vianoce a Silvester (cena v CK) Poznámky: kalkulácie sú robené vždy na najnižší štandard ubytovania v danom hoteli Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu.

THAJSKO KRAJINA BUDHISTICKÝCH MNÍCHOV, BOHATEJ HISTÓRIE A BOXU 99 Destinácia Thajské kráľovstvo Rozloha 513 115 km² Hlavné mesto Bangkok (7 700 000 obyvateľov) Počet obyvateľov 65 000 000 Jazyk thajčina Mena bath (THB) Časový posun + 6 hodín Víza nie sú potrebné, vstup na cestovný pas alebo občiansky preukaz Očkovanie oficiálne sa nevyžaduje, vhodné je však mať očkovanie proti žltačke typu A Voda pitná z vodovodného systému, odporúča sa kupovaná voda vo fľašiach Tradičné jedlá medzi špeciality miestnej kuchyne patria napríklad polievky, bravčové kari s baklažánmi, ryža, ryžové cestoviny s mäsom alebo rybou a samozrejme miešaná zelenina. Tradičné nápoje Mae-khong (alkoholický nápoj), Singha (pivo) Napätie 220 V, odporúčame adaptér Dôležité čísla polícia 191,123, hasiči 199, turistická polícia 1155 Veľvyslanectvo SR 9-th Floor, South Sathorn Road 25, Bangkok, tel.: +6626773445, + 6681-617 4611 (mimo pracovnej doby) Klimatická tabuľka - priemerné teploty v °C Naše LETOVISKÁ Bangkok Hlavné mesto, ktoré Thajčania nazývajú Krungthep - mesto anjelov, je rýchlo rastúcou metropolou. Kanálom, ktorými je popretkávané celé mesto a rieke Chao Phraya vďačí Bangkok za prezývku „Benátky východu“. Pattaya Najznámejšie stredisko v Thajsku, navštevované tisíckami tu- ristov z celého sveta, ktorí vyhľadávajú aktívne strávenú dovo- lenku plnú zábavy. Pattaya leží cca 150 km južne od Bangkoku a nájdete tu všetko, čo má ponúkať svetovo známe letovisko. Ostrov Phuket Tropický ostrov vzdialený od Bangkoku asi 700 kilometrov, ponúka celoročne vhodné počasie na objavovanie jeho krás. Ponúka nespočetné množstvo prírodných krás, spoznanie miest- nej kultúry a tradícií a aspoň na niekoľko dní okúsiť pravý raj na zemi. Ostrov Ko Samui Patrí vďaka obmedzenej kapacite ubytovacích zariadení k pos- ledným miestam s nedotknutou prírodou v juhovýchodnej Ázii. Strediskom Ko Samui je Chaweng Beach. Nad Ko Samui sa týčia zalesnené vrcholky hôr a nádherné pláže sú obklopené tropickými palmovými hájmi. Za návštevu rozhodne stojí opičí háj, vodopád Hin Lad, morský národný park Angthong či sladkovodné jazero. Najzaujímavejšie miesta: Mesiac 11 12 1 2 3 4 5 6 Vzduch 31 31 32 33 34 35 34 33 Voda 27 27 26 27 27 28 28 28

100 THAJSKO KRAJINA BUDHISTICKÝCH MNÍCHOV, BOHATEJ HISTÓRIE A BOXU Bangkok Mesto, ktoré dýcha históriou, chrám Traimitthayaram, kde je uložený sediaci Zlatý Budha, rieka Chao Praya - plavba po rieke a kanáloch, Watt Arun - chrám úsvitu, zdobený čínskym porcelánom, Kráľovský palác, chrám Wat Po - ležiaci Budha, výrobňa drahokamov s možnosťou nákupu, štvrť s Go-Go barmi. Mestá Ayuthaya a Lobury Mestá s pozostatkami kmérskej kultúry. V chrámoch v meste Lobury je množstvo opíc, ktoré môžete kŕmiť. Opice sú uctie- vané a domorodci im dokonca usporadúvajú ovocné hostiny. Ayuthaya je bývalé kráľovské mesto a metropola Siamu s množ- stvom chrámov (z mnohých sú už len pozostatky). Krokodília farma Jedna z najväčších krokodílích fariem sa nachádza asi 60 km od Bangkoku, žije tu cca 60 000 krokodílov. Návšteva je spoje- ná so zaujímavým programom. Rieka Kwai Jazda vlakom po železnici smrti, rafting na pltiach, návšteva pagody a prehliadka dielne, kde sa vyrábajú drevené výrobky. Trekking na slonoch Jazda na slonoch v prírode. Plávajúce trhy Damnoen Saduak v Ratchaburi je labyrint úzkych, ale plných kanálov s malými drevenými loďkami, na ktorých zazriete pádlovať najmä ženy - obchodníčky oblečené v tradičných košeliach mohoms a kužeľovitých slamených klobúkoch. Lode sú naložené čerstvým ovocím, zeleninou a korením. Na niekto- rých lodiach nájdete dokonca aj nápoje a jedlá, najmä s tra- dičnou ryžou či rezancami.

101 Poloha Hotel má vynikajúcu polohu neďa- leko komerčného a nákupného cen- tra Bangkoku, stojí na bývalom bitevnom poli princa Kromaluang Nakhon Chaisri Suradeja, syná krá- la Ramu V, preto dostal aj svoje pri- liehavé meno. Vybavenie Moderný hotelový komplex pozos- táva zo 4 veží. K dispozícií je recep- cia, niekoľko reštaurácií a barov, obrovská nákupná arkáda z viac ako 1000 obchodmi, 2 vonkajšie ba- zény, whirlpool, kompletne zaria- dené business centrum, internetová kaviareň, fitnes centrum, wellnes centrum, parkovisko. Ubytovanie 744 izieb rôzneho štandardu. Všet- ky izby sú klimatizované, majú kú- peľňu/WC, SAT TV, telefón s medzi- národnou linkou, zariadenie na prí- pravu čaju a kávy, trezor, minibar a pripojenie na internet. Stravovanie Raňajky formou bufetu. Poloha Moderný renovovaný hotel v centre mesta ideálny pre obchodníkov a tu- ristov sa nachádza len pár minút od známeho obchodného centra Su- khumvit. Vybavenie Komfortný hotel má k dispozícií business centrum (internet, sekre- társke služby, fax, malá konferenčná sála pre 8 osôb), bazén na 10. pos- chodí s krásnym výhľadom na mes- to, fitnes centrum, sauna, salónik v lobby, Attica Sky Lounge na 23. poschodí, a la carte reštaurácia The Glass House, reštaurácia Garlic & Pepper v ázijskom štýle. V hoteli sa nachádzajú jedny z najlepších kúpe- ľov v meste s tradičnými thajskými masážami za poplatok. Vo vonkaj- ších priestoroch je plavecký bazén s barom, lehátka a slnečníky sú v ce- ne. Ubytovanie 280 priestorných izieb a apartmá- nov v modernom štýle majú klima- tizáciu, telefón, mini bar, LCD TV, SAT, trezor, internet, rýchlovarná kanvica, sušič vlasov, žehlička a na vyžiadanie žehliaca doska. Stravovanie Raňajky formou bufetu. Aktívna dovolenka THAJSKO / BANGKOK Možnosť nákupov Fakultatívne výlety hotel PRINCE PALACE*** POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGGGGGGG Pre náročnejších hotel EASTIN MAKKASAN**** Aktívna dovolenka Možnosť nákupov Fakultatívne výlety POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGG GGGGGG GGGGGG GGGGGGG GGGGGGGGGG Odlety z Viedne (pravidelné medzinárodné letecké linky) 12-dňové zájazdy** hotelPRINCEPALACE 15.11.2011-30.06.2012 základná cena osoba v izbe 1/2 Suita/raňajky 420 základná cena osoba v izbe 1/2 Deluxe/raňajky 409 dospelá osoba na prístelke 299 cena letenky od* 950 *ceny leteniek sa odvíjajú od momentálnej situácie cien pri objednávaní zájazdu a od miesta odletu ** možnosť aj menej-, či viacdňových pobytov V cene je zahrnuté: 10 x ubytovanie, 10 x raňajky, transfery letisko-hotel-letisko, asistenčné služby zástupcu partnerskej CK Povinné príplatky: 1. poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň Zľavy a príplatky: 1. dieťa do 12 rokov ubytovanie a strava zdarma (platí len letenku) 2. príplatok za polpenziu dospelá osoba 17 EUR/osoba/deň 3. príplatok za polpenziu dieťa do 12 rokov 7,50 EUR/osoba/deň Poznámky: kalkulácie sú robené vždy na najnižší štandard ubytovania v danom hoteli Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu. hotelEASTINMAKKASAN 15.11.2011-30.06.2012 základná cena osoba v izbe 1/2 superior/raňajky 420 základná cena osoba v izbe 1/2 Deluxe/raňajky 479 dospelá osoba na prístelke 399 cena letenky od* 950 *ceny leteniek sa odvíjajú od momentálnej situácie cien pri objednávaní zájazdu a od miesta odletu ** možnosť aj menej-, či viacdňových pobytov V cene je zahrnuté: 10 x ubytovanie, 10 x raňajky, transfery letisko-hotel-letisko, asistenčné služby zástupcu partnerskej CK Povinné príplatky: 1. poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň Zľavy a príplatky: 1. dieťa do 12 rokov ubytovanie a strava zdarma (platí len letenku) Poznámky: kalkulácie sú robené vždy na najnižší štandard ubytovania v danom hoteli Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu.

102 Poloha Príjemný starší hotel je situovaný v stredisku Pattaya na pláži Jomtien, obklopený tropickou záhradou. Vybavenie 16 poschodový hotel je vhodný pre aktívny oddych i pasívne leňošenie. K dispozícií je niekoľko reštaurácií, ktorých ponuku tvoria jedlá domácej a medzinárodnej kuchyne. Kórejská reštaurácia, Lighthouse Restaurant, Coral Reef Restaurant a množstvo barov slúžia ako miesto oddychu a posedenia s priateľmi. Hotel má k dispozícií 13 miestností pre zábav- né i oficiálne akcie. Pre športové vy- žitie je k dispozícií bazén, fitnes cen- trum, hydromasáže, kúpele a množ- stvo športových príležitostí a vod- ných športov na pláži. Ubytovanie V 562 moderne zariadených štan- dardných, Deluxe izbách a suitách, niektoré s výhľadom na more, s prí- slušenstvom, klimatizácia, telefón, minibar, sušič vlasov, rádio, TV, kú- peľňa s WC. Stravovanie Raňajky formou bufetu. Pláž Piesočnatá pláž priamo pred hote- lom oddelená nábrežnou promená- dou. Poloha Asi 3 km od Pattay v Thajskom Zálive. Vybavenie Rezort sa radí medzi najluxusnejšie plážové hotely sveta, pozostáva zo štyroch traktov a to Royal Wing, Main building, Grand hotel a Terra- ce. Hlavná recepcia je vo vstupnej hale hlavnej budovy, kde možno nájsť miesto pre odpočinok. Niekoľ- ko reštaurácií, kde zaujímavosťou je, že každý stôl má svojho čašníka. Nachádza sa tu niekoľko členitých bazénov, pri ktorých sa každý večer konajú pestré zábavné show. Sedem tenisových kurtov, priestranné gol- fové ihrisko s jazierkami, kompletná ponuka vodných športov, fitnes cen- trum, sauna. Ubytovanie Hotel ponúka 1018 izieb, apartmá- nov a bungalovov, ktoré sú zariade- né vo vysokom štandarde s klimati- záciou, kúpeľňa s WC, TV SAT, mini- bar, sušič vlasov, telefón, trezor, rá- dio, balkón alebo terasa. Niektoré apartmány sú v takzvanej prezident- skej úprave a nechýbajú ani ubyto- vacie priestory v rôznych štýloch (napr. Ľudovít XIV., secesia, barok a podobne). Stravovanie Raňajky formou bufetu. Pláž Súkromná piesočnatá hotelová pláž. Pekné pláže THAJSKO / PATTAYA Pre náročnejších Aktívna dovolenka Fakultatívne výlety hotel JOMTIEN PALM BEACH**** POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGG GGGGGGG GGGGGG GGGGGGG GGGGG Pekné pláže hotel ROYAL CLIFF BEACH***** Pre náročnejších Aktívna dovolenka Fakultatívne výlety POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGG GGGGG GGGGG GGGGGG GGGGG Odlety z Viedne (pravidelné medzinárodné letecké linky) 12-dňové zájazdy** hotelJOMTIENPALMBEACH 15.11.2011-30.06.2012 základná cena osoba v izbe 1/2 superior/raňajky 479 dospelá osoba na prístelke 399 dieťa 3-12 rokov na prístelke 359 cena letenky od* 950 *ceny leteniek sa odvíjajú od momentálnej situácie cien pri objednávaní zájazdu a od miesta odletu ** možnosť aj menej-, či viacdňových pobytov V cene je zahrnuté: 10 x ubytovanie, 10 x raňajky, transfery letisko-hotel-letisko, asistenčné služby zástupcu partnerskej CK Povinné príplatky: 1. poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň Zľavy a príplatky: 1. príplatok za polpenziu 17 EUR/osoba/deň Poznámky: kalkulácie sú robené vždy na najnižší štandard ubytovania v danom hoteli Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu. hotelROYALCLIFFBEACH 16.01.-31.03. základná cena osoba v izbe 1/2 mini suite/raňajky 1 260 dospelá osoba na prístelke 899 dieťa 3-12 rokov na prístelke 379 cena letenky od* 950 *ceny leteniek sa odvíjajú od momentálnej situácie cien pri objednávaní zájazdu a od miesta odletu ** možnosť aj menej-, či viacdňových pobytov V cene je zahrnuté: 10 x ubytovanie, 10 x raňajky, transfery letisko-hotel-letisko, asistenčné služby zástupcu partnerskej CK Povinné príplatky: 1. poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň Poznámky: kalkulácie sú robené vždy na najnižší štandard ubytovania v danom hoteli Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu.

103 Poloha Pekný hotelový rezort situovaný v cen- tre tropickej záhrady, postavený a za- riadený v čínsko-portugalskom štýle. Vybavenie K dispozícií je recepcia, vstupná lobby, niekoľko reštaurácií, bar, steak house, vonkajší bazén, teni- sový kurt, obchodíky, salón krásy, sauna, masáže, konferenčná miest- nosť. Ubytovanie V moderne zariadený 325-ich izbách rôzneho štandardu. Všetky izby sú klimatizované s kúpeľňou/WC, SAT TV, minibarom, telefónom. Niek- toré izby majú balkón. Stravovanie Raňajky formou bufetu. Pláž Neďaleko nádhernej pláže Patong beach. Poloha Hotel sa nachádza v centre Paton- gu, asi 5 minút chôdze od dlhej piesčitej pláže. Hotelový komplex je obklopený tropickou záhradou, ktorá poskytuje klientom pokojné zázemie. Vybavenie Hotel má prekrásnu záhradu s tro- pickou vegetáciou. Celkovo tu náj- dete 3 bazény, bar pri bazéne, sl- nečníky a ležadlá. Na recepcii sú trezory, zmenáreň, hostia môžu využívať niekoľko reštaurácií s me- dzinárodnou i thajskou kuchyňou, bary, malé knižnice, služby masáž- neho aj kozmetického salónu, fit- nes. V hoteli je malý butik s darče- kovými predmetmi a suvenírmi. Or- ganizujú sa tu večery s vystúpenia- mi thajských tanečných skupín, animačné programy pre deti, det- ský bazén, detský kútik. Vodné športy na pláži a stráženie detí za poplatok. Ubytovanie Hotel ponúka ubytovanie v 79 bun- galovoch alebo 324 izbách. Bun- galovy aj izby majú rovnaké vyba- venie - kúpeľňa s WC, balkón alebo terasa, TV, klimatizácia, sušič vla- sov, minibar, telefón, plážové osuš- ky. Priestranné izby sú útulne zaria- dené. Za príplatok izby Deluxe a grand Deluxe. Stravovanie Bufetové raňajky, za príplatok bufe- tové / servírované večere. Pláž Piesočnatá pláž vzdialená 5 minút chôdze od hotela. Pekné pláže THAJSKO / OSTROV PHUKET Aktívna dovolenka Fakultatívne výlety hotel PATONG RESORT*** POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGGGG GGGGG Pekné pláže hotel DUANGIJTT RESORT & SPA**** Pre náročnejších Aktívna dovolenka Fakultatívne výlety POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGG GGGGGG GGGGGG GGGGGG GGGGG Odlety z Viedne (pravidelné medzinárodné letecké linky) 12-dňové zájazdy** hotelPATONGRESORT 01.12.2011-30.06.2012 základná cena osoba v izbe 1/2 štandard/raňajky 699 dospelá osoba na prístelke 479 dieťa 2-12 rokov na prístelke 399 cena letenky + miestny prelet od* 1 150 *ceny leteniek sa odvíjajú od momentálnej situácie cien pri objednávaní zájazdu a od miesta odletu ** možnosť aj menej-, či viacdňových pobytov V cene je zahrnuté: 10 x ubytovanie, 10 x raňajky, transfery letisko-hotel-letisko, asistenčné služby zástupcu partnerskej CK Povinné príplatky: 1. poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň Zľavy a príplatky: 1. príplatok za polpenziu dospelá osoba 21 EUR/osoba/deň 2. príplatok za polpenziu dieťa do 12 rokov 15 EUR/osoba/deň Poznámky: kalkulácie sú robené vždy na najnižší štandard ubytovania v danom hoteli Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu. hotelDUANGIJTTRESORT&SPA 01.12.2011-30.06.2012 základná cena osoba v izbe 1/2 superior/raňajky 1 059 dospelá osoba na prístelke 699 dieťa 2-12 rokov na prístelke 659 cena letenky + miestny prelet od* 1 150 *ceny leteniek sa odvíjajú od momentálnej situácie cien pri objednávaní zájazdu a od miesta odletu ** možnosť aj menej-, či viacdňových pobytov V cene je zahrnuté: 10 x ubytovanie, 10 x raňajky, transfery letisko-hotel-letisko, asistenčné služby zástupcu partnerskej CK Povinné príplatky: 1. poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň Zľavy a príplatky: 1. príplatok za polpenziu dospelá osoba 30 EUR/osoba/deň 2. príplatok za polpenziu dieťa do 12 rokov 17 EUR/osoba/deň Poznámky: kalkulácie sú robené vždy na najnižší štandard ubytovania v danom hoteli Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu.

104 Poloha Jeden z najlepších hotelových rezor- tov na pláži Patong beach, s výhľa- dom na Andamanské more, približ- ne 30 km od letiska. Vybavenie Tento nádherný hotelový komplex má k dispozícií recepciu, lobby, niekoľko reštaurácií a barov, tropic- kú záhradu s bazénom, detský bazén, whirlpool, fitnes centrum, bowling centrum, vlastné Spa, so širokou ponukou masáží a terapií, saunu, zmenáreň, práčovňu a čistiareň, kniž- nicu, detské ihrisko, detský klub. Ubytovanie Komfortné klimatizované izby zaria- dené v thajskom štýle s kúpeľňou /WC. Všetky izby majú SAT TV, minibar, telefón, pripojenie na in- ternet za poplatok. Balkóny majú izby od kategórie Deluxe. Pre rodiny sú k dispozícií family suity. Stravovanie Raňajky formou bufetu. Pláž Nádherná piesková pláž Patong beach priamo pred hotelom. Poloha Na severnom konci najznámejšej pláže na ostrove Chaweng beach, 12 km od letiska, obklopený trop- ickou záhradou. Do centra stredis- ka je len niekoľko minút pešej chô- dze. Vybavenie Moderný hotelový komplex posta- vený v thajskom štýle má k dispozí- cií recepciu, zmenáreň, čistiareň, izbový servis, pripojenie na internet za poplatok, parkovisko, Sivara Spa, bazén, nádhernú tropickú záhradú, fitnes centrum, wellnes centrum, vlastné potápačské centrum a nie- koľko reštaurácií a barov. Ubytovanie 187 hotelových izieb poskytuje doko- nalý komfort v thajskom štýle. Všet- ky izby sú klimatizované s kúpeľňou /WC, s balkónom alebo terasou s výhľadom do záhrady alebo na bazén. V izbách je DVD prehrávač, SAT TV, zariadenie na prípravu čaju a kávy, minibar, pripojenie na inter- net a trezor. Stravovanie Raňajky formou bufetu. Pláž Nádherná piesková pláž Chaweng beach priamo pred hotelom. Pekné pláže THAJSKO / OSTROV PHUKET Pre náročnejších Aktívna dovolenka Fakultatívne výlety hotel PHUKET GRACELAND RESORT & SPA**** POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGG GGGGGG GGGGGG GGGGGG GGGGG Pekné pláže hotel AMARI PALM REEF**** OSTROV KOH SAMUI Pre náročnejších Aktívna dovolenka Fakultatívne výlety POLOHA VYBAVENIE UBYTOVANIE STRAVOVANIE PLÁŽ GGGGG GGGGGG GGGGGG GGGGGG GGGGG Odlety z Viedne (pravidelné medzinárodné letecké linky) 12-dňové zájazdy** hotelPHUKETGRACELANDRESORT&SPA 20.01.-30.06. základná cena osoba v izbe 1/2 superior/raňajky 1 059 dospelá osoba na prístelke 499 dieťa 2-12 rokov na prístelke 459 cena letenky + miestny prelet od* 1 150 *ceny leteniek sa odvíjajú od momentálnej situácie cien pri objednávaní zájazdu a od miesta odletu ** možnosť aj menej-, či viacdňových pobytov V cene je zahrnuté: 10 x ubytovanie, 10 x raňajky, transfery letisko-hotel-letisko, asistenčné služby zástupcu partnerskej CK Povinné príplatky: 1. poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň Zľavy a príplatky: 1. príplatok za polpenziu dospelá osoba 26 EUR/osoba/deň 2. príplatok za polpenziu dieťa do 12 rokov 15 EUR/osoba/deň Poznámky: kalkulácie sú robené vždy na najnižší štandard ubytovania v danom hoteli Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu. hotelAMARIPALMREEF 10.01.-30.06. základná cena osoba v izbe 1/2 superior/raňajky 1 189 dospelá osoba na prístelke 699 cena letenky + miestny prelet od* 1 150 *ceny leteniek sa odvíjajú od momentálnej situácie cien pri objednávaní zájazdu a od miesta odletu ** možnosť aj menej-, či viacdňových pobytov V cene je zahrnuté: 10 x ubytovanie, 10 x raňajky, transfery letisko-hotel-letisko, asistenčné služby zástupcu partnerskej CK Povinné príplatky: 1. poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň Zľavy a príplatky: 1. príplatok za polpenziu dospelá osoba 39 EUR/osoba/deň Poznámky: kalkulácie sú robené vždy na najnižší štandard ubytovania v danom hoteli Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu.

TALIANSKO LYŽOVAČKA V DOLOMITOCH / ARABBA 105 DOLOMITY - oblasť Arabba Lyžiarske stredisko LIVINALLONGO Livinallongo je malebné mestečko ležiace v prekrásnom horskom pros- tredí Dolomitov. Vďaka svojej vý- hodnej polohe sa stalo významným turistickým centrom v každom roč- nom období, kde si prídu na svoje rodiny s deťmi, ale i tí, ktorí vyhľadá- vajú športové vyžitie. Počas zimných mesiacov je vyhľadávaným stredis- kom, nakoľko je súčasťou Dolomity SuperSki, kde už z názvu môžeme vyčítať obrovský kolos zjazdoviek. Lyžiarske podmienky Lyžiarske strediská ako Stella Ron- da, Arabba, Passo Falzarego alebo Cortina D´Ampezzo, ktoré sú zná- me každoročným konaním zimných športových hier, siahajú až do výšky 3000 m.n.m. Celkovo je k dispozí- cií cca 1560 km zjazdoviek pre ná- ročných i menej náročných lyžiarov. Panoráma, ktorú môžete pozoro- vať pri opaľovaní na najvyššie po- ložených zjazdovkách vo Vás zane- chá nezabudnuteľný zážitok. Poloha Hotel je situovaný v prekrásnom hor- skom prostredí, vzdialený od najbližšej zjazdovky cca 10 min. autobusom. Vybavenie Recepcia, reštaurácia, fínska sauna, kompletný lyžiarsky servis, úschovňa lyžiarskej výstroje. Ubytovanie Hotel ponúka ubytovanie v účelne zariadených dvoj-, troj- a štvorlôžko- vých izbách so sprchou/WC. Stravovanie V hotelovej reštaurácii formou pol- penzie (raňajky bufet, večere výber z menu + šalátový bufet, nápoj). DOLOMITY / ARABBA / LIVINALLONGO hotel AL SASSO DI STRIA** Odchod z Bratislavy o 21.00 hod. 6-dňové zájazdy 27.01.-01.02. 17.02.-22.02. 02.03.-07.03. základná cena 249 249 249 3/4 osoba v izbe 229 229 229 V cene je zahrnuté: 1. 3 x ubytovanie, 3 x polpenzia 2. doprava klimatizovaným autobusom 3. služby delegáta 4. prevoz do lyžiarskych stredísk Povinné príplatky: 1. poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň Príplatky: 1. komplexné cestovné poistenie - zimné športy v poisťovni Allianz - Slovenská poisťovňa 1,80 EUR /osoba/deň 2. skipass v lokalite Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu.

106 TALIANSKO LYŽOVAČKA V DOLOMITOCH / PAGANELLA Lyžiarska oblasť Paganella Známa lyžiarska oblasť sa nachádza nad Trentom na vrchu Paganella uprostred nádhernej prírody. Je to historické lyžiarske stredisko od roku 1950 s perfektnou infraštruktúrou a azda najrýchlejšie sa rozvíjajúce lyžiarske stredisko v Dolomitoch. Z roka na rok pribúdajú nové lanov- ky, nové aktivity pre návštevníkov a kvalitné ubytovacie kapacity. Per- fektné zjazdovky, upravované trate, moderné lanovky zaručujú perfekt- nú lyžovačku od decembra do aprí- la. Lyžiarska oblasť má takmer ga- rantované slnečné počasie, z roka na rok tu rastie kvalita poskytova- ných služieb. Na svoje si tu prídu začiatočníci, ale aj tí najpokročilej- ší lyžiari a snowboardisti. Lyžiarske podmienky Lyžuje sa v 8 lyžiarskych oblastiach: Paganella, Madonna di Campiglio, Pinzolo, Folgarida-Marileva, Pejo, Tonale-Ponte di Legno, Monte Bon- done a Folgaria. 82 % zjazdoviek je umelo zasnežovaných. K dispozícií je 139 vlekov a lanoviek s preprav- nou kapacitou viac ako 185 000 osôb za hodinu. Lyžiarov prekvapia nečakané prevýšenia zjazdoviek, dokonalá previazanosť jednotlivých tratí, ktorá umožňuje presun počas dňa podľa pohybu slnka, nezabud- nuteľný pohľad z vrchu Paganelly na jazero Garda a kvalitné posky- tované služby. Orientačné ceny skipassov 7 dňový skipass: dospelá osoba 179 EUR senior (nar.pred30.11.1945) 152 EUR junior (nar. po 30.11.1994) 125 EUR dieťa (nar. po 30.11.2002) 90 EUR Poloha V centre strediska Andalo, v tichej a slnečnej časti, v blízkosti vlekov. Neďaleko rezidencie sa nachádza hlavné námestie strediska s infor- mačnou kanceláriou, obchodíkmi, reštauráciami, knižnicou. 500 m od rezidencie je športové centrum. Vybavenie Recepcia, veľké parkovisko, úschovňa lyžiarskej výstroje, výťah a práčovňa. Ubytovanie V príjemne zariadených apartmá- noch pre 4-5 osôb s kúpeľňou/WC, spálňou, obývacou miestnosťou, plne zariadenou kuchynkou, balkó- nom, SAT TV a trezorom. Apartmá- ny pre 5 - 6 osôb majú 2 kúpeľne /WC, spálňu, obývaciu miestnosť, plne zariadenú kuchynku, balkón, SAT TV a trezor. Apartmány pre 7 - 8 osôb majú 2 kúpeľne/WC, 2 spál- ne, obývaciu miestnosť, plne zaria- denú kuchynku, balkón, SAT TV a trezor. Stravovanie Individuálne. DOLOMITY / PAGANELLA / ANDALO rezidencia ALBANOVA*** Nástupný deň sobota po 14.00 hod 2011 2011 2011/2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 10.12.-24.12. 22.12.-26.12. 26.12.-02.01. 02.01.-08.01. 08.01.-14.01. 14.01.-21.01. 21.01.-04.02. 04.02.-25.02. 25.02.-10.03. 10.03.-17.03. 17.03.-24.03. 7 nocí 4 noci 7 nocí 6 nocí 6 nocí 7 nocí 7 nocí 7 nocí 7 nocí 7 nocí 7 nocí Bilo 4/5 osôb 660 588 1 560 1 056 588 672 744 828 792 744 684 Bilo 5/6 osôb 720 660 1 740 1 140 648 732 804 888 864 804 744 Trilo 7/8 osôb 936 840 2 220 1 560 960 1 020 1 104 1 200 1 200 1 056 1 020 V cene je zahrnuté: 1. prenájom apartmánu na 7 nocí (v niektorých termínoch sú pobyty skrátené), spotreba vody a energií, záverečné upratovanie, posteľné prádlo 2. parkovanie Povinné príplatky: Poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň Poznámka: Vratná kaucia za apartmán je 150 EUR / platí sa na mieste Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na apartmán.

TALIANSKO / DOLOMITY / PAGANELLA / ANDALO 107 Poloha V centre strediska Andalo, 200 m od lyžiarskych vlekov, len niekoľko krokov od športového centra. Vybavenie Recepcia, parkovisko, garáže, TV miestnosť s DVD prehrávačom, čis- tiareň a práčovňa, Wi-Fi pripojenie na internet. Ubytovanie 9 príjemne zariadených apartmá- nov na 3 poschodiach s nádherným výhľadom na Dolomity Brenta. Apartmány sú pre 4 - 7 osôb s jed- nou alebo dvomi spálňami, s kom- pletne zariadenou kuchynkou, umý- vačkou riadov, trezorom, telefónom, SAT TV a balkónom. Stravovanie Individuálne. rezidencia CIMA TOSA*** Nástupný deň sobota po 14.00 hod 2011 2011/2012 2012 2012 2012 2012 2012 03.12.-26.12. 26.12.-02.01. 02.01.-07.01. 07.01.-04.02. 04.02.-25.02. 25.02.-10.03. po 10.03. 7 nocí 7 nocí 5 nocí 7 nocí 7 nocí 7 nocí 7 nocí Trilo 4/5 osôb 720 1668 1 080 720 840 768 720 Trilo 6 osôb 864 1 872 1 200 864 924 888 864 Quadri 7/8 osôb 1 068 2 268 1 548 1 068 1 188 1 128 1 068 V cene je zahrnuté: 1. prenájom apartmánu na 7 nocí (v niektorých termínoch sú pobyty skrátené), spotreba vody a energií, záverečné upratovanie, posteľné prádlo 2. parkovanie Povinné príplatky: Poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň Poznámka: Vratná kaucia za apartmán je 150 EUR / platí sa na mieste Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na apartmán. Poloha Neďaleko samotného centra stredis- ka Molveno, ktoré sa rozprestiera pri nádhernom Molvenskom jazere. Vybavenie Recepcia, parkovisko, výťah, úschov- ňa lyžiarskej výstroje, práčovňa. Ubytovanie V príjemne zariadených apartmá- noch s nádherným výhľadom na ja- zero a hory. Apartmány poskytujú ubytovanie pre 4 - 6 osôb. Všetky apartmány majú kúpeľňu/WC, 1 alebo 2 spálne, obývaciu miestnosť, plne zariadenú kuchyňu, SAT TV, telefón a balkón. Stravovanie Individuálne. rezidencia STEFENINE*** MOLVENO Nástupný deň sobota po 14.00 hod. 07.01.-28.01. 28.01.-25.02. 25.02.-24.03. Bilo 4 osoby 588 672 612 Bilo 5 osôb 720 792 744 V cene je zahrnuté: 1. prenájom apartmánu na 7 nocí (v niektorých termínoch sú pobyty skrátené), spotreba vody a energií, záverečné upratovanie, posteľné prádlo 2. parkovanie 3. skibus Povinné príplatky: Poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň Poznámka: Vratná kaucia za apartmán je 150 EUR / platí sa na mieste Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na apartmán.

108 TALIANSKO / DOLOMITY / PAGANELLA / MOLVENO Poloha Rezidencia je situovaná cca 150 m od centra strediska Molveno a od nádherného jazera. Vybavenie K dispozícií je recepcia, výťah, úschovňa lyžiarskej výstroje, parko- visko, fax, kávovar a trezor. Ubytovanie V príjemne zariadených apartmá- noch pre 4 - 6 osôb s 1 alebo s 2 spálňami, kúpeľňou/WC, plne zaria- denou kuchynkou, telefónom, SAT TV a s balkónom s nádherným vý- hľadom na jazero a na hory. Stravovanie Individuálne. rezidencia VILLA ERICA*** Nástupný deň sobota po 14.00 hod 07.01.-28.01. 28.01.-04.02. 04.02.-10.03. 10.03.-17.03. 17.03.-31.03. Bilo 4 osoby 479 564 588 564 479 Trilo 6 osôb 599 684 708 684 599 V cene je zahrnuté: 1. prenájom apartmánu na 7 nocí (v niektorých termínoch sú pobyty skrátené), spotreba vody a energií, záverečné upratovanie, posteľné prádlo 2. parkovanie 3. skibus Povinné príplatky: Poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň Poznámka: Vratná kaucia za apartmán je 150 EUR / platí sa na mieste Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na apartmán. Poloha Typický horský dom s príjemnou at- mosférou sa nachádza v centre stre- diska Molveno. Vybavenie Príjemná domácka atmosféra pris- pieva k stráveniu pohodovej dovo- lenky. K dispozícií je recepcia, výťah, práčovňa a garáže. Ubytovanie 9 apartmánov pre 2 - 6 osôb s 1 alebo 2 spálňami, kúpeľňou/WC, plne zariadenou kuchynkou, tele- fónom a SAT TV. Apartmány na vyšších poschodiach majú balkón, na prízemí záhradu. Stravovanie Individuálne. rezidencia RIO PICCOLO*** Nástupný deň sobota po 14.00 hod. 07.01.-28.01. 28.01.-25.02. 25.02.-24.03. Mono 2 osoby 468 516 480 Bilo 4 osoby 588 672 612 Bilo 5 osôb 720 792 744 Trilo 6 osôb 852 912 876 V cene je zahrnuté: 1. prenájom apartmánu na 7 nocí (v niektorých termínoch sú pobyty skrátené), spotreba vody a energií, záverečné upratovanie, posteľné prádlo 2. parkovanie 3. skibus Povinné príplatky: Poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň Poznámka: Vratná kaucia za apartmán je 150 EUR / platí sa na mieste Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na apartmán.

RAKÚSKO LYŽOVAČKA V ALPÁCH / KORUTÁNSKO / BAD KLEINKIRCHHEIM 109 Mestečko Döbriach Je situované na východnej strane Millstätterského jazera, lemované nádherným pohorím Mirnock a je zároveň vstupnou bránou do Ná- rodného parku Nockberge. Vzhľa- dom na svoju polohu je Döbriach ideálnym miestom pre milovníkov turistiky, bicyklovania a lyžovania. V zimných mesiacoch môžu lyžiari využiť hneď niekoľko oblastí na lyžo- vanie. Na svoje si tu prídu náročný i menej nároční lyžiari. K príjemne stráveným dňom na lyžiach prispeje nepochybne i návšteva kúpeľov v stredisku Bad Kleinkirchheim. Lyžiarske podmienky K dispozícií je cca 1 031 km lyžiar- skych tratí, ktoré sú vhodné pre náročných i menej náročných lyžia- rov. Lyžiari môžu využiť hneď nie- koľko oblastí na lyžovanie-Ankogel, Bad Kleinkirchheim, Dreiländereck, Gerlitzen, Goldeck, Innerkrems, Katschberg, Mölltaler Gletscher, Nassfeld / Hermagor, Turracher Höhe, Verditz. Poloha Príjemný rodinný hotel leží v centre strediska Döbriach, priamo na bre- hu Millstäterského jazera. Je známy svojou pohostinnosťou a príjemnou rodinnou atmosférou. V tesnej blíz- kosti hotela je zastávka skibusu a su- permarket. Hotel je vhodný pre zim- nú i letnú dovolenku. Vybavenie Recepcia, reštaurácia, bar, vínna pi- vnica, wellnes centrum - 3 sauny, masáže, solárium, pre deti je pripra- vené detské centrum a herňa. Pre rodiny s malými deťmi sú k dispozí- cií všetky potrebné pomôcky, aby sa cítili komfortne/ohrievače fliaš, pre- balovacie pulty, detské stoličky/. Ubytovanie Hotel ponúka ubytovanie v dvoj- lôžkových izbách s možnosťou prís- telky a v apartmánoch Kern, ktoré sa nachádzajú neďaleko hotela. Všetky izby sú zariadené v moder- nom prírodnom štýle, so sprchou /WC, SAT TV, rádiom a telefónom. Stravovanie Formou polpenzie / raňajky bufet, večere výber z menu + šalátový bufet hotel ZUR POST*** Nástupné dni sú podľa výberu klienta. 2011 2011 2011/2012 2012 2012 2012 2012 2012 01.12.-18.12. 18.12.-25.12. 25.12.-01.01. 01.01.-08.01. 08.01.-19.02. 19.02.-18.03. 18.03.-01.04. 01.04.-10.04. 8 dní / 7nocí / 7-dňový skipass 569 609 729 609 569 609 569 609 5 dní / 4 noci / 4-dňový skipass 349 369 369 349 369 349 369 4 dni / 3 noci / 3-dňový skipass 269 289 289 269 289 269 289 V cene je zahrnuté: Povinné príplatky: Detské zľavy: 1. ubytovanie s polpenziou na 3, 4 resp. 7 nocí 1. poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň 1. deti do 5 rokov na prístelke s polpenziou: 15 EUR/noc+skipass 2. 3-dňový, 4-dňový resp. 7-dňový skipass GOLD 2. miestny poplatok 2 EUR/osoba/deň/platí sa na mieste po príchode 2. deti 6-14 rokov na prístelke s polpenziou: 33 EUR/noc+skipass 3. skibus 3. deti 15-18 rokov na prístelke s polpenziou: 38 EUR/noc+skipass Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu Poloha Rodinný hotel sa nachádza v cen- trálnej časti strediska Döbriach, pri nádhernom Millstäterskom jazere. 200 m od hotela je zastávka ski- busu do lyžiarskeho strediska Bad Kleinkirchheim. Vybavenie Príjemný rodinný hotel má k dispo- zícií recepciu, reštauráciu, bar, zim- nú záhradu, terasu a detské ihrisko. Ubytovanie V komfortne zariadených dvojlôž- kových izbách s možnosťou prístel- ky, so sprchou/WC, SAT TV a bal- kónom. Pre rodiny s 2 deťmi sú k dispozícií rodinné izby. Stravovanie Formou polpenzie/raňajky bufet, večere výber z menu+šalátový bufet hotel - pension LÄERCHENHOF*** Nástupné dni sú podľa výberu klienta. od 02.01. - 10.04.2012 7dní/6nocí 6dní/5nocí 6dní/5nocí 5dní/4noci 4dni/3noci 6-dňový skipass 5-dňový skipass 6-dňový skipass 4-dňový skipass 3-dňový skipass základná cena osoba 479 429 439 359 389 dieťa 3 - 6 rokov 49 39 39 30 30 dieťa 6 - 14 rokov 239 215 219 179 190 junior 14 - 18 rokov 439 389 399 325 349 V cene je zahrnuté: Povinné príplatky: 1. ubytovanie s polpenziou na uvedený počet nocí 1. poistenie CK proti insolventnosti 1 EUR/osoba/deň 2. skipass GOLD na uvedený počet dní 3. skibus Cena zájazdu je uvádzaná v EUR s DPH na osobu.

111

VŠEOBECNÉ ZMLUVNÉ PODMIENKY ÚČASTI NA ZÁJAZDOCH CK TIP TOUR, SPOL. S R.O. 111 Spoločnosť CK TIP TOUR, spol. s r.o., IČO: 35 701 994, so sídlom Trnavská 50/A, 821 02 Bra- tislava, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I., oddiel Sro, vložka číslo: 12057/B, (ďalej len organizátor prípadne cestovná kancelária) zabezpečuje a poskytuje ubytova- cie, stravovacie, dopravné, sprievodcovské a iné služby pre klientov. Za zájazd sa považuje aká- koľvek kombinácia týchto poskytovaných služieb. Tieto všeobecné zmluvné podmienky tvoria neoddeliteľnú súčasť uzavretej zmluvy o obstaraní zá- jazdu medzi cestovnou kanceláriou a objednávateľom a vzťahujú sa na obstaranie zájazdov orga- nizovaných cestovnou kanceláriou, ktoré ponúka v katalógu alebo formou osobitných ponu- kových listov. Vzťahujú sa aj na doobjednané služby k zájazdu, pokiaľ sa na obstaranie týchto služieb neuzatvorila osobitná zmluva. I. Účastníci zmluvného vzťahu 1. Organizátor zájazdu (ďalej organizátor) - je cestovná kancelária, ktorá v rámci svojho predmetu podnikania, prípadne prostredníctvom predajcov zájazdu, s ktorými má uzatvorenú zmluvu o obchodnom zastúpení, zabezpečuje klientovi účasť na zájazde, Predajca zájazdu je osoba, ktorá je organizátorom autorizovaná na podávanie informácii o jeho zájazdoch a na sprostred- kovanie uzatvorenia Zmluvy o obstaraní zájazdu (ďalej len Zmluva). Predajca zájazdu nie je oprávnený poskytovať v mene organizátora akékoľvek prísľuby nad rámec informácií, ktoré ob- držal od organizátora a ani na menenie stanoveného obsahu Zmluvy. 2. Klient zájazdu (ďalej klient alebo objednávateľ) - je právnická alebo fyzická osoba staršia ako 18 rokov, ktorá uzatvorila s organizátorom zájazdu Zmluvu, alebo na ktorú boli prevedené práva a povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy. Klienti mladší ako 15 rokov sa zájazdu môžu zúčast- niť len v doprovode osoby staršej ako 18 rokov. Klienti medzi 15 a 18 rokom musia mať súhlas svojho zákonného zástupcu s účasťou na zájazde. 3. Objednávateľ zájazdu pre ucelenú skupinu klientov - je právnická alebo fyzická osoba, ktorá jedná a vystupuje v mene ucelenej skupiny. Zmluvným partnerom nie je jednotlivý člen skupiny, ale osoba, ktorá skupinu zastupuje a jedná v jej mene. II. Vznik zmluvného vzťahu 1. Zmluvný vzťah medzi organizátorom a klientom vzniká: a) na základe písomnej Zmluvy o obstaraní zájazdu, ktorú organizátor prípadne predajca zá- jazdu zašle klientovi. Klient zmluvu presne a čitateľne vyplní (pokiaľ nebola vyplnená zo strany organizátora zájazdu) a v strednej časti ju podpíše. V prípade, že si klient objednáva aj poistenie, musí zmluvu vyplniť a podpísať v strednej spodnej časti tejto zmluvy. Za zmluv- né záväzky ďalších účastníkov zájazdu uvedených v Zmluve zodpovedá objednávateľ zájaz- du, ktorý zmluvu podpísal. V prípade, že zájazd pre cudzozemca objednával tuzemec, je povinný túto skutočnosť uviesť. V prípade, že si klient rezervoval zájazd a neuzavrie zmluvu na zájazd do 7 dní, môže ju organizátor zájazdu jednostranne zrušiť, a to i bez oznámenia klientovi. b) v prípade, že sa Zmluva uzatvára v čase kratšom ako 7 dní pred začatím zájazdu môže byť Zmluva uzavretá aj formou potvrdenia objednávky zaslanej faxom alebo prostredníctvom internetu. c) zaplatením zájazdu III. Podmienky účasti na zájazde Podmienkami účasti klienta na zájazde organizovanom organizátorom sú: a) vznik zmluvného vzťahu podpísaním Zmluvy alebo potvrdením objednávky zo strany orga- nizátora. b) zaplatenie zájazdu v celkovej cene. c) dostavenie sa včas k odchodu na zájazd s platným cestovným dokladom (pasom) a ostat- nými dokladmi potrebnými k účasti na zájazde (Zmluva, doklad o zaplatení a pod.). Všetci klienti starší ako 5 rokov musia mať platný cestovný doklad. IV. Ceny za zájazd, platobné podmienky 1. Cenou za zájazd sa rozumie zmluvná cena, ktorú organizátor potvrdí klientom na Zmluve, kde sa zmluvné strany zhodli, že ceny sú cenami zmluvnými medzi organizátorom a klientom a za- hŕňajú všetky služby uvedené v Zmluve. Ceny sú vrátane DPH. Ceny, ktoré sú uvedené v kata- lógu, prípadne v propagačných materiáloch organizátora, majú informatívny charakter. V prí- pade, že údaje o cene sú odlišné v Zmluve na zájazd a v katalógu, prípadne inom propagačnom letáku, pre klienta sú záväzné údaje uvedené v Zmluve na zájazd. 2. Klient je povinný uhradiť cenu v termínoch určených v tomto článku. Ak tak neurobí vo vzťahu k čo i len jednej splátke ceny za zájazd, organizátor je oprávnený stornovať zájazd objednaný klientom. Organizátor je v takomto prípade povinný do 3 pracovných dní od dňa, kedy využil právo storna zájazdu, odoslať klientovi písomné oznámenie o stornovaní zájazdu a vyčísliť prí- padné stornopoplatky, ktoré má klient organizátorovi zaplatiť. 3. Organizátor je oprávnený vyžadovať zálohu na celkovú cenu zájazdu a prípadných doobjedna- ných služieb k zájazdu (za celkovú cenu sa považuje súčtová cena za všetky prihlásené osoby) v nasledovnej výške: a) V prípade individuálnych zájazdov: - zálohu vo výške 50 % z celkovej ceny zájazdu je klient povinný zaplatiť najneskôr ku dňu podpísania Zmluvy na zájazd (v prípade komplexného cestovného poistenia je klient povinný zaplatiť aj 100 % sumy za poistenie), - doplatok vo výške 50 % z celkovej zmluvnej ceny zájazdu najneskôr 60 dní pred nástupným dňom na zájazd. b) V prípade kolektívnych zájazdov: - 99,60 EUR /osoba z celkovej ceny zájazdu je klient povinný zaplatiť do 14 dní od podpí- sania Zmluvy na zájazd pre kolektívnu klientelu (v prípade komplexného cestovného pois- tenia je klient povinný zaplatiť aj 100 % sumy za poistenie). Uvedená podmienka platí iba pre ucelené skupiny (min. 40 platiacich osôb) v mimosezóne, - doplatok do celkovej výšky objednaných služieb na zmluve minimálne 60 dní pred nástup- ným dňom na zájazd. c) V prípade, ak od podpísania Zmluvy na zájazd do prvého dňa čerpania služby ostáva menej ako 60 dní, je klient povinný zaplatiť 100 % z celkovej ceny zájazdu do 1 dňa od podpísania Zmluvy na zájazd, d) V prípade exotických zájazdov: - zálohu vo výške 50 % z celkovej ceny zájazdu je klient povinný zaplatiť do 7 dní od podpí- sania Zmluvy na zájazd (v prípade komplexného cestovného poistenia je klient povinný zaplatiť aj 100 % sumy za poistenie), - doplatok vo výške 50 % z celkovej zmluvnej ceny zájazdu najneskôr 60 dní pred nástupným dňom na zájazd. 4. Pri úhrade zájazdu musí klient zaplatiť celú čiastku ešte pred zájazdom. V prípade, že klientovi bola pri úhrade na účet organizátora zrazená čiastka za manipulačný poplatok, klient je povin- ný doplatiť túto čiastku ešte pred nástupom na zájazd. 5. Organizátor je oprávnený jednostranným úkonom zvýšiť cenu zájazdu max. o 10 % v týchto prípadoch: a) pri zvýšení dopravných nákladov vrátane cien pohonných látok, b) pri zvýšení platieb spojených s dopravou, napríklad letiskových a prístavných poplatkov, ktoré sú zahrnuté v cene zájazdu, c) pri zmene kurzu eura použitého na určenie ceny zájazdu v priemere o viac ako 5 %, ak k to- muto zvýšeniu dôjde do 21. dňa pred začatím zájazdu. 6. Cena zájazdu sa nesmie jednostranne zvýšiť v priebehu 20 dní pred začiatkom zájazdu. Písomné oznámenie o zvýšení ceny organizátor odošle klientovi najneskôr 21 dní pred začatím zájazdu. 7. Klient je oprávnený uhradiť cenu za zájazd: c) bankovým prevodom v prospech účtu organizátora v banke - v takomto prípade sa za deň úhrady považuje deň pripísania peňazí na účet organizátora. d) vkladom na účet organizátora v banke - v takomto prípade sa za deň úhrady považuje deň zloženia peňazí v banke. e) poštovou poukážkou na účet organizátora v banke - v takomto prípade sa za deň úhrady považuje deň pripísania peňazí na účet organizátora. V. Stornovacie, reklamačné a iné podmienky 1. Klient má právo odstúpiť od Zmluvy, resp. stornovať Zmluvu s organizátorom, a to výhradne písomne doporučeným listom. Stornovanie zájazdu telefonicky, faxom alebo mailom je právne irelevantné. V prípade, že klient zruší účasť na zájazde písomnou formou, je povinný uhradiť organizátorovi nasledujúce stornopoplatky, pričom výška stornopoplatku sa vypočíta z ceny zá- jazdu celkom (vrátane príplatkov bez cestovného poistenia), na základe doby, ktorá zostáva do stanoveného termínu nástupu na zájazd. Výška stornopoplatkov je nasledovná: a) 15 % z ceny zájazdu, v prípade storna 60 dní a viac pred prvým dňom plánovaného nástupu na zájazd, avšak minimálne 34 EUR / osoba + 100 % komplexného cestovného poistenia (ďalej len „KCP“) v prípade individuálneho zájazdu, (ii) minimálne 60 EUR / osoba + 100 % komplexného cestovného poistenia v prípade kolektívneho zájazdu b) 30 % z ceny zájazdu, v prípade storna od 59 dní do 30 dní pred prvým dňom plánovaného nástupu na zájazd + 100 % KCP. c) 50 % z ceny zájazdu, v prípade storna od 29 dní do 15 dní pred prvým dňom plánovaného nástupu na zájazd + 100 % KCP. d) 80 % z ceny zájazdu, v prípade storna od 14 dní do 6 dní pred prvým dňom plánovaného nástupu na zájazd + 100 % KCP. e) 100 % z ceny zájazdu, v prípade storna v čase kratšom ako 5 dní pred prvým dňom pláno- vaného nástupu na zájazd + 100 % KCP. 2. Organizátor má právo na odstúpenie od Zmluvy s klientom a na plnú výšku storna t.j. 100 % z ceny zájazdu v prípade, ak: a) klient nedodrží platobné podmienky ceny za zájazd, b) sa klient nezúčastní na zájazde, pretože sa nedostavil v dohodnutý deň a hodinu na určené miesto odchodu zájazdu. c) pri vrátení klienta z pasovej alebo colnej kontroly pre nedodržanie pasových, colných, de- vízových alebo iných, s tým súvisiacich predpisov. d) z dôvodu predloženia neplatného cestovného dokladu, resp. z dôvodu predloženia cestov- ného dokladu, ktorého údaje sa nezhodujú s údajmi uvedenými na zmluve. e) z dôvodu prípadného porušovania zákonných predpisov v krajine zájazdu. f) z akýchkoľvek dôvodov vážneho narušovania priebehu zájazdu, t.j. v prípade, ak bude situá- ciu nutné riešiť za účasti miestnej polície orgánov činných v trestnom konaní. 3. Stornopoplatky sú splatné bez zbytočného odkladu, pričom sa zmluvné strany dohodli, že po- hľadávka organizátora, ktorá vznikla z titulu stornopoplatku voči klientovi sa započíta s dovte- dy uhradenou cenou zájazdu. Rozdiel vzniknutý medzi uhradenou cenou zájazdu a storno- poplatkom bude klientovi vrátený po 25. dni nasledujúceho mesiaca, v ktorom došlo k zruše- niu zmluvy medzi organizátorom a klientom. V prípade, ak výška stornopoplatku, ktorú je klient povinný zaplatiť organizátorovi, prevyšuje dovtedy uhradenú cenu zájazdu, rozdiel je klient povinný doplatiť najneskôr do 15. dní odo dňa zrušenia Zmluvy alebo odo dňa, kedy mu organizátor zrušenie Zmluvy oznámil a požiadal o zaplatenie stornopoplatku. 4. V prípade čiastočného stornovania zájazdu (napr. zníženie počtu osôb) sa stornopoplatok vzťahuje len na rozdiel medzi pôvodnou cenou a novou cenou vypočítanou po zohľadnení čias- točného storna a objednávateľ zájazdu musí zaplatiť príplatok za neobsadené lôžko. 5. V prípade zmien, o ktorých vykonanie požiada klient, napríklad zmena mena v zmluve, predĺže- nie alebo skrátenie doby zájazdu, zmena termínu odchodu na zájazd, zmena ubytovacej kapa- city; ktorá je prevedená do 60 dní pred plánovaným odchodom na zájazd, zaplatí klient za každú zmenu v zmluve organizátorovi zájazdu poplatok vo výške 17 EUR / osoba. V prípade zmeny v Zmluve vykonanej menej ako 60 dní pred plánovaným odchodom na zájazd, zaplatí klient za každú zmenu v Zmluve organizátorovi zájazdu poplatok vo výške 34 EUR / osoba, táto zmena však môže byť prevedená maximálne u dvoch osôb. Prípadné ďalšie zmeny, s výnim- kou zmeny osoby účastníka zájazdu uplatnenej podľa ods. 6 tohto článku, budú zo strany or- ganizátora posudzované ako storno pôvodnej Zmluvy zo strany klienta s povinnosťou klienta uhradiť stornopoplatok a budú považované za novú objednávku. Pokiaľ preukázateľné sku- točne vynaložené náklady, ku ktorým došlo zrušením zmluvy alebo zmenou rezervácie, budú vyššie ako horeuvedené poplatky, je klient povinný uhradiť i tento rozdiel.

112 VŠEOBECNÉ ZMLUVNÉ PODMIENKY ÚČASTI NA ZÁJAZDOCH CK TIP TOUR, SPOL. S R.O. 6. Pred začatím zájazdu môže klient písomne oznámiť organizátorovi, že zájazdu sa namiesto neho zúčastní iná osoba uvedená v oznámení. Klient tak môže urobiť najneskôr 7 dní pred plánovaným odchodom na zájazd a oznámenie musí obsahovať aj vyhlásenie nového účastníka zájazdu, že súhlasí s uzatvorenou zmluvou a spĺňa všetky dohodnuté podmienky účasti na zá- jazde. Dňom doručenia oznámenia organizátorovi sa v ňom uvedená osoba stáva objednáva- teľom zájazdu a klientom. Pôvodný objednávateľ a nový objednávateľ spoločne a nerozdielne zodpovedajú za zaplatenie ceny zájazdu a úhradu nákladov, ktoré organizátorovi v súvislosti so zmenou klienta vzniknú. 7. Klient má právo uplatniť reklamáciu, nedostatky v kvalite či rozsahu poskytnutých služieb zájaz- du. Reklamáciu treba uplatniť bez zbytočného odkladu po zistení nedostatku, a to oznámením u príslušného správcu ubytovacieho zariadenia, prípadne pobytového delegáta. V prípade, že nedostatok nebude bez zbytočného odkladu po jeho oznámení odstránený, je potrebné k uplat- neniu reklamácie spísať reklamačný protokol, ktorý musí byť podpísaný klientom a správcom ubytovacieho zariadenia, prípadne pobytovým delegátom. Tento protokol slúži ako podklad na prešetrenie reklamácie. Dodatočné reklamácie a sťažnosti nepodložené reklamačným pro- tokolom nie je možné prešetriť. Klient je povinný reklamáciu za neodstránené nedostatky počas pobytu s reklamačným protokolom v prílohe zaslať písomne na adresu centrály organizátora alebo predajného miesta, najneskôr do 3 mesiacov od návratu zo zájazdu. VI. Doručovanie 1. Písomnosti týkajúce sa zájazdu možno adresátovi doručiť osobne alebo poštou, a to organizá- torovi na adresu sídla alebo predajného miesta a klientovi na adresu uvedenú v zmluve o obsta- raní zájazdu. 2. V prípade osobného doručenia sa písomnosť považuje za doručenú dňom jej odovzdania a prevzatia adresátom. V prípade, ak si adresát neprevezme zásielku doručovanú poštou, uloží sa písomnosť na pošte a adresát sa vhodným spôsobom vyzve, aby si písomnosť vyzdvihol. Písomnosť sa považuje za doručenú dňom, keď bola vrátená odosielateľovi, i keď sa adresát o tom nedozvedel. VII. Práva a povinnosti organizátora 1. V prípade, že nastanú mimoriadne okolnosti brániace organizátorovi dodržať zmluvné pod- mienky vyplývajúce zo zmluvy, môže organizátor zájazd odložiť, zmeniť jeho trasu, druh do- pravy, miesto ubytovania, prípadne ho zrušiť. Každú takúto zmenu je povinný organizátor neodkladne oznámiť klientovi. 2. Pri zrušení zájazdu zo strany organizátora pre nízky počet klientov je organizátor povinný vrátiť všetky peňažné úhrady. Ak organizátor zruší zájazd v lehote kratšej ako 20 dní pred termínom jeho začatia, klient má právo na primeranú náhradu škody. V prípade, že si klient bude žiadať zaradenie do obdobného zájazdu v inom termíne a organizátor v uvedenom termíne má voľné miesto, má klient prednostné právo na zaradenie do zájazdu. V tomto prípade nemá klient ná- rok na vrátenie peňažných úhrad, ale tieto sa započítajú na cenu nového zájazdu. 3. Pri závažných zmenách programu, ceny, miesta ubytovania a pod. je organizátor povinný uve- denú zmenu písomne oznámiť klientovi. V prípade, že klient neodstúpi od zmluvy v lehote do 5 kalendárnych dní od doručenia oznámenia o zmenách, má organizátor za to, že s ich zmena- mi súhlasí. 4. Organizátor má právo, a to bez následkov porušenia zmluvy, jednostranne prevádzať opera- tívne zmeny programu, prípadne poskytovanie služieb v priebehu zájazdu, pokiaľ z vážnych dôvodov nie je možné zaistiť pôvodne dohodnutý program, prípadne služby. Organizátor musí dodržať zabezpečenie náhradného programu, prípadne služieb s rozsahom a kvalitou zhodnou s pôvodnými podmienkami, ktoré boli dohodnuté v zmluve. Pokiaľ organizátor zais- tí ako náhradné plnenie služby v rovnakej alebo vyššej kvalite ako bolo v zmluve dohodnuté, sú ďalšie prípadné nároky klientov voči organizátorovi vylúčené a klient túto skutočnosť berie na vedomie a podpisom zmluvy ich schvaľuje. 5. Organizátor nezodpovedá za prípadné meškanie dopravných prostriedkov z titulu technic- kých a prevádzkových dôvodov (zhoršenej prejazdnosti ciest a hraničných prechodov, z dôvo- dov nepriaznivého počasia, havárie a pod.). 6. Organizátor zájazdu si vyhradzuje právo pri predaji zájazdov, že nie je povinný zabezpečovať doobsadenie lôžkovej kapacity. VIII. Práva a povinnosti klienta A) Všeobecné práva a povinnosti klienta 1. Klient má právo na riadne poskytnutie potvrdených a zaplatených služieb. Pokiaľ bez zavine- nia organizátora klient dohodnuté služby nevyčerpá, nemá právo na ich náhradu. 2. Klient má právo prepravovať dopravným prostriedkom jeden kus cestovnej batožiny (max. do 15 kg) a 1 kus príručnej batožiny (max. do 5 kg) na klienta, (klientom nie je možné prepravo- vať kartóny a prepravky s nápojmi a pod.). V prípade leteckej dopravy je klient povinný rešpek- tovať prepravné podmienky príslušnej leteckej spoločnosti. 3. Klient je povinný dodržiavať všetky podmienky zájazdu v zmysle uzatvorenej zmluvy, vrátane doby príchodu a odchodu a svojim správaním nerušiť ostatných klientov zájazdu. Klient je povinný dostaviť sa na miesto nástupu včas, a to najneskôr 15 minút pred plánovaným od- chodom. Ak sa klient v lehote určenej nedostaví včas na miesto nástupu, je povinný si dopra- vu zabezpečiť sám a na vlastné náklady. Za platné miesto nástup sa považuje miesto, ktoré je uvedené na zmluve o obstaraní zájazdu, prípadne v inom dojednanom dokumente. 4. Organizátor zájazdu nezodpovedá za prípadné finančné škody klienta v mieste pobytu, naprí- klad, ak klient stratil alebo mu boli odcudzené doklady alebo batožina. Klient je povinný si na vlastné náklady zabezpečiť náhradné doklady. 5. Všetky závady a odchýlky od objednaných služieb je klient povinný oznámiť bezodkladne po ich zistení na mieste zástupcovi organizátora zájazdu a poskytnúť dostatočnú súčinnosť pri ich odstránení. O uplatnení tohto práva je potrebné urobiť písomný záznam v spolupráci so zástupcom organizátora. V prípade akýchkoľvek problémov je možnosť informovať organi- zátora zájazdu na tel.č. 0903 500 600 prípadne 0905 500 600, alebo na t. č. uvedenom v po- kynoch na zájazd. 6. Klient je povinný odovzdať ubytovanie pred odchodom v takom stave, v akom bolo pri jeho príchode. V prípade, že počas zájazdu klient poškodí ubytovacie zariadenie prípadne jeho vy- bavenie, je povinný uvedenú škodu oznámiť správcovi lokality a organizátor zájazdu môže požadovať od klienta náhradu škody. 7. V prípade preobsadenia ubytovacieho zariadenia má klient právo na náhradné ubytovanie rovnakého štandardu prípadne vyššieho. Ak sú náklady spojené s ubytovaním v náhradnom hoteli nižšie než pôvodné, vyplatí organizátor zájazdu rozdiel v cene klientovi a v opačnom prí- pade, ak sú náklady spojené s ubytovaním v náhradnom hoteli vyššie než pôvodné, zaväzuje sa organizátor zájazdu doplatiť príslušný rozdiel. 8. Klient je osobne zodpovedný za jeho platný cestovný doklad, pričom platnosť dokladu musí byť podľa zákonom stanovených požiadaviek danej krajiny. Akékoľvek náklady, ktoré vzniknú nedodržaním týchto podmienok sú na náklady účastníka zájazdu. 9. Klient má právo kedykoľvek odstúpiť od zmluvy za podmienok stanovených v týchto podmien- kach a pri dodržaní storno podmienok. Zároveň má právo na vrátenie príslušnej sumy v nad- väznosti na storno podmienky. 10. Každý, kto organizuje, ponúka a predáva zájazdy a nie je podnikateľom, je povinný dodržiavať ustanovenia zákona o zájazdoch, ktoré sa týkajú organizovania, ponuky a predaja zájazdov organizátora. 11. V prípade skupinových zájazdov, má objednávateľ zájazdu povinnosť oboznámiť účastníkov zájazdu s týmito všeobecnými zmluvnými podmienkami. Objednávateľ svojim podpisom po- tvrdzuje, že túto povinnosť si splnil voči účastníkom zájazdu. 12. Prihláška pre skupinovú klientelu platí pre všetky osoby uvedené priamo v zmluve alebo v pri- loženom zozname účastníkov. Za zmluvné plnenie záväzkov týchto osôb ručí objednávateľ ako za plnenie svojich vlastných záväzkov. 13. Objednávateľ sa zaväzuje pri ucelenej skupine klientov zaslať menný zoznam účastníkov zá- jazdu najneskôr 60 dní pred prvým dňom plánovaného nástupu na zájazd. 14. Klient má právo na reklamáciu v súlade s Reklamačným poriadkom a príslušnými zákonnými ustanoveniami. B/ Osobitné práva a povinnosti klienta v prípade exotických zájazdov 1. Exotickým zájazdom sa pre účely zájazdov organizovaných spoločnosťou CK TIP TOUR, spol. s r.o. rozumejú zájazdy do vzdialenejších destinácií, pri ktorých je preprava klientov realizo- vaná formou leteckej dopravy. 2. Klient je povinný pri začatí zájazdu mať pri sebe platný cestovný doklad, ostatné cestovné doklady pre poskytnutie zmluvne dojednaných služieb odovzdané mu organizátorom, pri ceste do krajín s vízovou povinnosťou príslušné víza, ktoré si obstará individuálne alebo za vopred dohodnutých podmienok a odplatu prostredníctvom organizátora (poplatky za udelenie a vybavenie víza nie sú zahrnuté v cene zájazdu, pokiaľ to nie je výslovne v Zmluve dohodnuté), splniť si očkovacie a ďalšie povinnosti pri cestách do krajín, kde sa to platným predpisom vyžaduje. 3. Klient je povinný rešpektovať prepravné podmienky príslušnej leteckej spoločnosti, a to najmä čo sa týka času dostavenia sa na letisko pred odletom, kusových a hmotnostných obmedzení prepravovanej batožiny atď. 4. Dĺžka zájazdu je určená termínmi uvedenými v Zmluve. V prípade leteckej dopravy sú platné časy odletov uvedené v pokynoch na cestu, ktoré obdrží klient najneskôr 7 dní pred odletom, v prípade zakúpenia zájazdu v lehote kratšej ako 7 dní pred odletom budú pokyny na cestu odovzdané klientovi ihneď po zaplatení záväznej ceny zájazdu. 5. Letecká preprava je realizovaná formou nepravidelných charterových letov. Klient je povinný brať na vedomie, že prvý a posledný hotelový deň leteckých zájazdov je určený k preprave klientov a nie na plnohodnotné čerpanie dovolenkového pobytu. Odletové časy závisia od príslušných leteckých spoločností, a preto prípadná nespokojnosť klienta s dĺžkou pobytu, ovplyvnenou odletovými časmi, nebude považovaná za dôvod k reklamácii. Letecká spo- ločnosť si vyhradzuje právo na zmenu odletových časov v neobmedzenej dobe pred pláno- vaným odletom, reklamovanie eventuálneho „skrátenia pobytu“ z uvedeného dôvodu je vylúčené. 6. Organizátor zájazdu nezodpovedá za prípadné meškanie letu a neručí za škody, ktoré môžu klientovi z tohto dôvodu vzniknúť. V prípade meškania letu sú za flexibilné a operatívne rieše- nie vzniknutej situácie zodpovedné priamo príslušné miestne správy letísk alebo letecké spoločnosti. V prípade meškania letu nevzniká klientovi právo na odstúpenie od Zmluvy bez stornopoplatkov. Organizátor v prípade vedomosti o zmene letu bezodkladne informuje klienta. 7. Klient je povinný brať na vedomie, že pri príletoch v skorých ranných hodinách sú klienti uby- tovaní až v odpoludňajších hodinách, t. j. po 12:00 hod., resp. v niektorých krajinách až po 14:00 hod. V deň odletu je nutné uvoľniť izby najneskôr do 12:00 hod., resp. v niektorých krajinách do 10:00 hod. Včasný prílet, resp. neskorý odlet neoprávňuje klientov k ďalšiemu používaniu izieb. 8. Časy trvania transferov závisia od aktuálneho stavu cestnej premávky a rozvozu klientov do via- cerých hotelov. Za svoju batožinu si zodpovedá každý klient sám. 9. Organizátor nemá vplyv na rozdeľovanie izieb, ktoré prebieha zásadne zo strany hotela. Orga- nizátor nenesie zodpovednosť za stavebnú činnosť prebiehajúcu v okolí hotela. Termín začiat- ku a ukončenia prevádzky klimatizácie, prevádzky niektorých zariadení, atrakcií a doplnkových služieb, ktoré sú uvedené pri popise hotelov, vnútorných bazénov, plážového servisu (najmä lehátka, uteráky) je plne v kompetencii vedenia hotela. IX. Záverečné ustanovenia 1. Tieto všeobecné zmluvné podmienky vstupujú do platnosti dňom 01.07.2011. 2. Tieto podmienky pre účasť na zájazdoch organizovaných CK TIP TOUR sú súčasťou zmluvy o obstaraní zájazdu alebo zmluvy o obstaraní zájazdu pre skupinovú klientelu. Jej podpísaním objednávateľ (klient) potvrdzuje, že tieto podmienky pozná, súhlasí s nimi a prijíma ich. Orga- nizátor zájazdu nenesie zodpovednosť za následky, ktoré postihnú klienta, ak ich nebude rešpektovať.

PARTNERI PARTNERSKÉ CESTOVNÉ KANCELÁRIE A AGENTÚRY 113 Banská Bystrica TRAVEL AGENT Dolná 1 97401 Banská Bystrica Tel: (048) 412 30 72 info@travelagent.sk Bánovce nad Bebravou ROYAL ZNS Rokoš, Ľ.Štúra 19 95701 Bánovce nad Bebravou Tel.: (038) 760 10 20 celechovska@stonline.sk Brezno KONO M.R.Štefánika 48 97701 Brezno Tel.: (048) 611 67 29 kono@kono.sk Bytča LENKA Rázusova 754/10 01401 Bytča Tel.: (041) 552 26 83 lenka.jurgosova@stonline.sk Čadca ČAD-Tours Palárikova 75 022 01 Čadca Tel.: (041) 433 41 35 cadtours@stonline.sk Detva AQUA M.R.Štefanika 70 96212 Detva Tel.: (045) 545 96 96 info@agenturaauqa.sk Dunajská Streda EXIT Travel Club Hlavná 4235/55 92901 Dunajská Streda Tel.: (031) 551 19 99 info@exittravel.sk Dubnica nad Váhom Cestovka FLIPPER 1.mája OS Máj 01841 Dubnica nad Váhom Tel.: (042) 442 60 17 cestovkaflipper@stonline.sk Galanta REAL Hlavná 44 92401 Galanta Tel.: (031) 780 34 39 realga@stonline.sk Hlohovec A-Z veľkoobchod Pribinova 10 92001 Hlohovec Tel.: (033) 733 17 22 ozemko@a-z.sk Ilava TRIS Ružová 94 01901 Ilava Tel.: (042) 444 11 99 3s@mail.t-com.sk Kysucké Nové Mesto EUROSUN Belanského 218 02404 Kysucké n/Mesto Tel.: (041) 421 54 49 eurosun@stonline.sk Košice ODYSEUS Hlavná 22 04001 Košice Tel.: (055) 729 91 34 penelope@ckodyseus.sk Komárno G.& Sz. Gold Nám.gen.Klapku 1 94501 Komárno Tel.: (035) 773 36 85 gszgoldtravel@gmail.com Levice DEKAMPO Sv. Michala 2 93401 Levice Tel.: (036) 622 22 19 dekampo@mail.t-com.sk Liptovský Mikuláš LIPTOUR Janošíková 1 03101 Liptovský Mikuláš Tel.: (044) 551 41 41 zuzana@liptour.sk Malacky POHODA M.R.Štefanika 105 90101 Malacky Tel.: (034) 772 36 11 ckpohoda@ckpohoda.sk Martin DIPOS TOUR M.R.Štefánika 4 03601 Martin Tel.: (043) 423 75 04 dipostour@dipostou.sk Most pri Bratislave LF travel Bratislavská ul.(pri kostole) 90046 Most pri Bratislave Tel.: (02) 459 50 67 lftravel@stonline.sk Myjava MALKO POLO M.R. Štefánika 936/38/II 90701 Myjava Tel.: (034) 621 40 64 ck@letenky.sk Nitra PB ZOBOR travel Štefánikova 5 94901 Nitra Tel.: (037) 650 39 37 pbzobortravel@internet.sk Nové Mesto Nad Váhom T.Z.Ú.Company Hviezdoslavova 20 91501 Nové Mesto n/Váhom Tel.: (032) 771 51 22 katkatours@katkatours.sk Nové Zámky ATLAS Komarňanská 12 940 01 Nové Zámky Tel.: (035) 640 42 00 atlas.ca@pobox.sk Partizánske Jana Švecová - CA Námestie SNP 144 95806 Partizánske Tel.: (038) 749 219 81 casvecova@orangemail.sk Piešťany CLUB Travel Winterova 5949/636 92101 Piešťany Tel.: (033) 773 13 41 c-travel@nextra.sk Poprad Kvalita Nám. Sv. Egídia 89 05801 Poprad Tel.: (052) 772 51 25 kvalita@kvalitatour.sk Pezinok LOTUS TRAVEL Meisslova 6 90201 Pezinok Tel.: (033) 640 53 94 info@lotustravel.sk Prievidza PANORAMA Hviezdoslavova 5 97101 Prievidza Tel.: (046) 542 78 19 ckpanorama@stonline.sk Púchov SPORT TOUR Royova 806 02001 Púchov Tel.: (042) 471 02 75 sporttour2@stonline.sk Rimavská Sobota MEDIA - TOUR Hlavné nám. 13 979 01 Rimavská Sobota Tel.: (047) 581 17 37 ckmedia@stonline.sk Senica HELLAS TRAVEL Jana Kráľa 739 90501 Senica Tel.: (034) 654 64 54 hellastravel@hellastravel.sk Sereď VEMA REAL M.R.Štefánika 1152/4 92601 Sereď Tel.: (031) 789 44 14 vemareal@vemareal.sk Skalica AMA TRAVEL Námestie Slobody 32 90901 Skalica Tel.: (034) 660 03 24 amatravel@amatravel.sk Šaľa VECTOR Šaľa SNP 2018/40 92701 Šaľa Tel.: (031) 770 75 86 vector@microwell.sk Senec BITTNER Travel Lichnerova 19 90301 Senec Tel.: (02) 459 272 82 bittnertravel@bittnertravel.sk Topoľčany M-TOUR Obchodna 2 95501 Topoľčany Tel.: (038) 748 73 09 mtour@mail.t-com.sk Trenčín PEGAS Travel Mierové námestie 14 91105 Trenčín Tel.: (032) 744 45 85 trencin@pegastravel.sk Trnava Primatour Divadelná 1 91701 Trnava Tel.: (033) 551 48 77 primatour@primatour.sk Zvolen GLOBAL TOUR NáM.SLOBODY 2013 96001 Zvolen Tel.: (045) 540 25 81 globaltour@globaltour.sk Žilina AQUA TOUR J.Vuruma 144 01001 Žilina Tel.: (041) 562 50 57 aquatour@isternet.sk

s v a d o b n ý s a l ó n s a l o n a n g e l s . s k

116