Čím kúriť

Čím kúriť 3 Plyn, drevo či elektrina? 8 Elektrická vykurovacia rohož 10 Prečo nezabudnúť na kontrolu kotla 11 Komín treba čistiť 2× ročne 12 Oplatí sa meniť dodávateľa energie vyberáme kotol podlahové kúrenie výhodná energia Pripravte sa včas na vykurovaciu sezónu! exkluzívne

www.baumax.sk Funkčný dizajn a harmónia farieb ovplyvňujú osobnú kvalitu života. Preto vám exklu- zívne v bauMax-e ponúkame novú značku CULT. Kvalitné materiály a inšpiratívny dizajn zvýšia životnú úroveň vášho bývania. Urobte si zo záhrady CULTové miesto Prírodný kameň a záhradná dlažba Nový katalóg

3Text: Stanislav Botur, Andrea Dingová :: Foto: ATMOS, Attack, Buderus, Destila, FENIX Slovensko, HAAS+SOHN, Protherm, Sunline, Stiebel Sletron, Tatramat, Valliant Group Slovakia, Verner VykuroVanie Čím kúriť Vyberáme kotol PLyn, DreVo Či eLekTrina?Výber vykurovacieho zariadenia závisí od viacerých faktorov a významne ovplyvní, koľko za teplo zaplatíte. Skúste si správne vybrať aj vďaka nášmu PrehľaDu a tipom na VykuroVacie zDroje do rodinného domu, chaty či chalupy. konVenČnÝ koToL Kondenzácia spalín v kotle je neželaným javom, pretože vznikajúci kondenzát je ag- resívny a výmenník kotla (laicky povedané nádoba, v ktorej sa ohrieva vykurovacia voda) je z obyčajného oceľového plechu a pri „spotení“ výmenníka hrozí jeho ko- rózia. Aby k tomu nedošlo, musí mať voda vo výmenníku teplotu najmenej 60 °C. Ani voda pritekajúca do kotla na ohriatie nesmie byť chladnejšia (dosahuje sa to pripojením zmiešavacích ventilov vrat- nej a ohrievanej vody), ani teplota spalín v kotle nesmie byť nízka (120 až 180 °C). Z využiteľnej energie zemného plynu sa do ohrievanej vody dostane 80 %. Tieto plyno- vé kotly sa u nás predávajú len málo. nÍzkoTePLoTnÝ koToL Oproti konvenčnému umožňuje aj pre- vádzku s chladnejšou vratnou vodou (35 až 40 °C). Táto potreba vznikla pri zavádzaní veľkoplošného (podlahového) vykurova- cieho systému, ktorý má povrchovú teplotu 29 až 33 °C. Umožňuje to výmenník kotla z materiálov odolných proti korózii (najmä liatina, preto sú kotly najmä stacionárne). Kotol pracuje prevažne s tzv. suchými spalinami s teplotou 90 až 140 °C pri ich občasnej kondenzácii. Tieto kotly sa v sú- časnosti bežne predávajú. Kotol možno pripojiť na vykurovaciu sústavu priamo bez zmiešavacích armatúr. Z využiteľnej energie zemného plynu sa do ohrievanej vody dostane 83 %. konDenzaČnÝ koToL Aby bolo možné priamo v kotle využiť aj teplo zo spalín vznikajúce pri ich konden- zácií, sú na výrobu výmenníka použité ušľachtilé a ľahké materiály (ušľachtilá oceľ, zliatiny medi, zliatiny hliníka a hor- číka), takže kotly sa bežne vyrábajú ako závesné (v ponuke sú aj stacionárne). Teplota vratnej vody môže byť prakticky ľubovoľná, spaliny dosahujú 40 až 90 °C. Spotreba plynu je nízka a kotly dosahujú vynikajúcu účinnosť – z využiteľnej energie zemného plynu sa do ohrievanej vody dostane až 97 %.

4 VykuroVanie PLynoVÝ konDenzaČnÝ koToL Palivo: zemný plyn cena zariadenia: od 950 €* ročné náklady na dodávku plynu: 1 073 €** Kotol okrem tepla vznikajúceho pri horení využíva aj tzv. kondenzačné teplo spalín vznikajúcich pri horení plynu. Vhodný ako primárny zdroj tepla. Obzvlášť výhodný pri veľkoplošnom, napríklad podlahovom vykurovaní. PLuSy +veľmi vysoká účinnosť – až 107 % +hospodárnosť, úspora 10 % oproti konvenčným plynovým kotlom +pri súčasných cenách plynu veľmi výhodné vykurovanie +čistá a komfortná prevádzka +dobrá regulovateľnosť výkonu +šetrnosť k životnému prostrediu +umožňuje dobré využite miesta aj v obytnej časti domu/bytu na Čo DaŤ Pozor – kondenzačný kotol pracuje najhospodárnejšie v tzv. níz- koteplotnom režime, tomu treba prispôsobiť vykurovaciu sústavu – potreba plynovej prípojky, komína, neutralizácie a odvodu kondenzátu nÍzkoTePLoTnÝ STacionÁrny LiaTinoVÝ PLynoVÝ koToL (nekondenzačný) Palivo: zemný plyn cena zariadenia: od 950 €* ročné náklady na dodávku plynu: 1 166 €** Vhodný ako náhrada za kotol na pevné palivo alebo ako ďalší zdroj k nemu. Použitie liatinového telesa zaručuje vysokú životnosť kotla. PLuSy +účinnosť do 92 % +hospodárny spôsob vykurovania vďaka cene plynu +cena kotla +vhodný aj na vysoké výkony +liatinový výmenník kotla má dlhú životnosť +čistá a komfortná prevádzka +dobrá regulovateľnosť výkonu +šetrnosť k životnému prostrediu na Čo DaŤ Pozor – hospodárnosť prevádzky je nižšia ako pri kondenzačných kotloch – zaberie viac miesta na podlahe, vyššia hmotnosť, nemožno ho zavesiť na stenu – potreba zariadenia na odvod spalín cez stenu alebo do komína nÍzkoTePLoTnÝ zÁVeSnÝ PLynoVÝ koToL (nekondenzačný) Palivo: zemný plyn cena zariadenia: od 950 €* ročné náklady na dodávku plynu: 1 166 €** Je menej hospodárny ako kondenzačný kotol. Ide o vhodnú náhradu kotla na tuhé palivo alebo jeho doplnok v jednom systéme. Tepelný výmenník je z nekoro- zívneho materiálu. Vhodný ako primár- ny zdroj tepla. PLuSy +účinnosť do 92 % +hospodárny spôsob vykurovania vďaka cene plynu +čistá a komfortná prevádzka +dobrá regulovateľnosť výkonu +šetrnosť k životnému prostrediu +umožňuje dobré využite miesta aj v obytnej časti domu/ bytu na Čo DaŤ Pozor – hospodárnosť prevádzky je nižšia ako pri kondenzačných kotloch – potreba zariadenia na odvod spalín cez stenu alebo do komína konVenČnÝ STacionÁrny PLynoVÝ koToL Palivo: zemný plyn cena zariadenia: od 730 €* ročné náklady na dodávku plynu: 1 341 €** Vhodný ako cenovo nenáročný, primár- ny vykurovací zdroj zastaranej kon- štrukcie. Využiteľný na chate, chalupe, ale aj v byte či rodinnom dome. PLuSy +účinnosť do 80 % +cena kotla +umožňuje dobré využite miesta aj v obytnej časti domu/ bytu +čistá a komfortná prevádzka +dobrá regulovateľnosť výkonu +šetrnosť k životnému prostrediu na Čo DaŤ Pozor – hospodárnosť prevádzky je nižšia ako pri kondenzačných kotloch – potreba zariadenia na odvod spalín cez stenu alebo do komína – zaberie viac miesta na podlahe, vyššia hmotnosť

5 PeLeToVÝ koToL Palivo: drevené pelety cena zariadenia: od 2 900 €* ročné náklady na dodávku peliet: 1 025 €** Vhodný ako primárny zdroj vykurova- nia. Spája výhody kotla na pevné palivo a komfortnej obsluhy. PLuSy +účinnosť do 85 % +lacné vykurovanie vďaka cene peliet +menej náročnejšia obsluha v porovnaní s kotlami na pevné palivo, len 2- až 3-krát za týždeň +veľmi dobrá regulovateľnosť výkonu, od 10 do 100 % +automatická prevádzka +šetrnosť k životnému prostrediu na Čo DaŤ Pozor – cena kotla a podávacieho zariadenia – doprava a skladovanie peliet – potreba komína, kotolne a suchého skladu paliva Čím kúriť PrehorieVacÍ koToL na kuSoVÉ PaLiVo Palivo: drevo, drevené uhlie, čierne uhlie, koks, brikety cena zariadenia: od 895€* ročné náklady na dodávku dreva: 770 €** Drevo sa spaľuje prirodzeným spô- sobom. Vhodný ako primárny zdroj vykurovania. PLuSy +účinnosť až do 89 % +veľmi nízke náklady na vykurovanie pri súčasných cenách dreva +cena (jednoduchá konštrukcia) +dlhá životnosť a univerzálnosť (drevo/uhlie) pri liatino- vých výmenníkoch kotlov na Čo DaŤ Pozor – pomerne častá potreba prikladania: každých 5 až 7 hodín – nebezpečenstvo zamrznutia systému pri neprítomnosti obsluhy – slabá regulovateľnosť výkonu – potreba akumulačnej nádrže na ukladanie prebytočného tepla – fyzicky náročnejšia a menej čistá prevádzka (doprava pali- va, prikladanie, odoberanie popola, spracovanie dreva) – potreba komína, kotolne a suchého skladu paliva – väčšie znečistenie ovzdušia SPLynoVacÍ koToL Palivo: drevo, drevené uhlie cena zariadenia: od 1 370 €* ročné náklady na dodávku dreva: 675 €** Hospodárne spaľovanie plynov vznika- júcich zahrievaním paliva umožňuje lepšie využiť energiu z dreva. Vhodný ako primárny zdroj vykurovania. PLuSy +vysoká účinnosť kotla až 90,4 % (lepšia ako pri prehorieva- cích kotloch na tuhé palivo) +lacná prevádzka vďaka nízkej cene palivového dreva +prikladať stačí ráno a večer (raz za 8 až 12 hodín) +šetrnosť k životnému prostrediu na Čo DaŤ Pozor – vyššie investičné náklady v porovnaní s prehorievacím kotlom – slabá regulovateľnosť výkonu, potreba akumulačnej nádr- že na ukladanie prebytočného tepla – nebezpečenstvo zamrznutia systému pri pomerne krátkej neprítomnosti obsluhy – nižšia životnosť kotla v prípade spaľovania pri vyšších teplotách – fyzicky náročnejšia a menej čistá prevádzka – potreba komína, kotolne a suchého skladu paliva STaVanÁ Pec aLeBo kachLe Palivo: drevo, drevené brikety cena zariadenia: od 2 500 €* ročné náklady na dodávku dreva: 825 €** Vhodná ako hlavný aj doplnkový zdroj vykurovania. Pre dlhé rozkurovanie ne- vhodná do víkendových chalúp a chát. PLuSy +účinnosť až do 83 % +veľmi hospodárna prevádzka +výborné akumulačné schopnosti, dlhé chladnutie +pomer sálavej a konvekčnej zložky tepla je ideálny pre človeka +esteticky pôsobivý prvok v miestnosti na Čo DaŤ Pozor – vysoké vstupné náklady za lokálny zdroj tepla – dlhé rozkurovanie – fyzicky náročnejšia a menej čistá prevádzka (doprava pali- va, prikladanie, odoberanie popola, práca s drevom) – zaberie pomerne veľa miesta – potreba komína a suchého skladu paliva – slabá regulovateľnosť výkonu

6 VykuroVanie TePLoVzDuŠnÝ kozuB Palivo: drevo, drevené brikety cena zariadenia: od 1 300 €* ročné náklady na dodávku dreva: 870 €** Vhodný ako doplnkový zdroj vyku- rovania. Ideálny na temperovanie rodinného domu ako sekundárny zdroj tepla. Ako hlavný zdroj výborný na chate a chalupe. PLuSy +účinnosť do 79 % +rýchle zahriatie a vykúrenie priestoru +príjemné teplo s optickým pôsobením plameňa zútulňuje obytné prostredie +niektoré kozubové vložky možno pripojiť aj na menší vyku- rovací okruh s radiátormi na Čo DaŤ Pozor – fyzicky náročnejšia a menej čistá prevádzka (doprava pali- va, prikladanie, odoberanie popola) – slabšia regulovateľnosť výkonu – možnosť prúdenia prachu, občas treba prácne vyčistiť vzduchové potrubia – zaberá pomerne veľa miesta z obytnej časti – náročnejší na kvalitu paliva, znečistenie ovzdušia – potreba komína, kotolne a suchého skladu paliva TePeLnÉ ČerPaDLo Pohon čerpadla: elektrina cena zariadenia: od 2 600 €* ročné náklady na dodávku elektriny: 920 €** Tepelné čerpadlo využíva teplo akumu- lované vo vzduchu alebo v zemi. Čím vyšší je pomer tepelného výkonu a prí- konu (tzv. výkonové číslo – 3,5 a vyššie je dobré), tým je čerpadlo lepšie. Vhodné je ako primárny aj sekundárny zdroj vykurovania na podlahové kúrenie. PLuSy +najnižšie náklady na vykurovanie, výkyvy cien elektriny na ne vplývajú slabo +možnosť vykurovať aj chladiť jedným zariadením +čistá a komfortná prevádzka +dobrá regulovateľnosť výkonu +šetrnosť k životnému prostrediu na Čo DaŤ Pozor – vyššie až vysoké investičné náklady podľa typu čerpadla – závislosť voľby tepelného čerpadla od charakteru lokality – mierne zvýšená hlučnosť vo vonkajšom prostredí pri tepel- nom čerpadle vzduch/voda – náročnejšie na zemné práce pri tepelnom čerpadle zem/ voda, resp. voda/voda – potreba silnejšej elektrickej inštalácie inTeriÉroVÝ koToL na DreVo Palivo: drevo cena zariadenia: od 1 645 €* ročné náklady na dodávku dreva: 787 €** Vhodný na vykurovanie v menších objektoch, ako sú rodinné domy ale- bo chaty. Dizajnom pekne zapadne do interiéru. Možno napojiť na centrálne vykurovanie a zároveň využiť na ohrev teplej vody. PLuSy +účinnosť až 87 % +minimálne tepelné straty, zvyšných 7 až 12 % tepla vyžaru- je teleso interiérového kotla sálaním +technológia riadeného prívodu vzduchu, prikladať stačí každých 12 hodín +možnosť obojstranného prikladania, odpadá nutnosť mani- pulácie s palivom a popolom v obytnej miestnosti +možnosť pripojenia na systém centrálneho vykurovania +esteticky pôsobiaci prvok v miestnosti na Čo DaŤ Pozor – fyzicky náročnejšia a menej čistá prevádzka (doprava pali- va, prikladanie, odoberanie popola) – potreba komína, kotolne a suchého skladu paliva inFraČerVenÉ SÁLaVÉ PaneLy energia: elektrina cena zariadenia: od 85 €* ročné náklady na dodávku elektriny: 800 až 1 500 €** Vhodné ako hlavný aj doplnkový zdroj vykurovania. Sklenené a mramorové panely sú peknými estetickými doplnka- mi interiéru. PLuSy +účinnosť až 99 % +maximálny podiel odovzdávania tepla sálaním 60 – 80 % (oproti prúdeniu 15 – 25 %), čo je výhodné pri pocitovom vnímaní tepla +ľahká inštalácia +čistá bezprašná a komfortná prevádzka (teplotne rovno- merný ohrevný) +dobrá regulovateľnosť teploty +šetrnosť k životnému prostrediu bez vysušovania vzdušnej vlhkosti +bezúdržbová prevádzka na Čo DaŤ Pozor – infravlnové spektrum sa pri dopade na sklo odráža späť do interiéru – nevhodné pre osoby extrémne senzitívne a pre osoby so srdcovými chorobami a stimulátormi

7 dobré raDy nezÁViSLoSŤ Z hľadiska nezávislosti na jednom zdroji energie si treba zabezpečiť doplnkový zdroj vykurovania v prípade výpadku hlavného zdroja – či už pre výpadok prísunu energie, alebo poruchy tepelného zdroja. komÍn V zÁLohe Napríklad v Nemecku musí mať každý dom komín, ku ktorému sa v prípade výpadku plynu či elektriny môže pripojiť spotrebič na pevné palivá a vykurovať sa môže ďalej napríklad drevom. Napriek tomu, že naše predpisy nie sú koncipované na také dlhé obdobie, môžeme aj sami myslieť na zadné dvierka. Pri rekonŠTrukcii Kotla na pevné palivo sa v nijakom prípade netreba zbaviť, stačí k nemu pridať vhodný plynový kotol. Vykurovať môžeme plynom, v prípade výpadku zakúrime drevom. Kotol na pevné palivo zároveň dokáže ohriať aj vodu. V noVoSTaVBe Pri navrhovaní novostavby je dobrá kombinácia plynový kotol a teplovzdušný kozub, prípadne moderná plechová pec, ktorou si prikúrime v jarnom či jesennom období bez potreby štartovania veľkého systému. PLyn a eLekTrina Plynový a elektrický kotol by bola komfortná kombinácia, otázne je, či by sa podarilo získať od rozvodného podniku lacnú tarifu plynu či elektriny. Čím kúriť ako Sme PoČÍTaLi? * Ceny spotrebičov sú orientačné. ** Informatívna hodnota pre rodinný dom s úžitkovou plochou 150 m2 , v ktorom žije 4-členná rodina. Ročne sa na vykurovanie spotrebuje 2 674 m3 zemného plynu, resp. 22 300 kWh tepla. Ročné náklady sa môžu líšiť v závislosti od dodávateľa energie, lokality a konkrétne- ho spotrebiča. eLekTrickÝ koToL energia: elektrina cena zariadenia: od 450 €* ročné náklady na dodávku elektriny: 2 680 €** Vhodný ako primárny aj sekundárny zdroj vykurovania. PLuSy +účinnosť až 99,5 % +dlhá životnosť +umožňuje dobré využite miesta aj v obytnej časti domu/ bytu +čistá a komfortná prevádzka +veľmi dobrá regulovateľnosť výkonu +šetrnosť k životnému prostrediu na Čo DaŤ Pozor – vyššie náklady na kúrenie z hľadiska ceny elektriny – potreba silnejšej elektrickej inštalácie eLekTrickÝ oLejoVÝ raDiÁTor energia: elektrina cena zariadenia: od 40 €* ročné náklady za dodávku elektriny: 2 950 €** PLuSy +účinnosť 99 % +nízka cena radiátora +lokálny zdroj, kúri sa tam, kde je to potrebné +tepelná zotrvačnosť – hreje aj po vypnutí +dobrá regulovateľnosť výkonu +šetrnosť k životnému prostrediu na Čo DaŤ Pozor – drahšie vykurovanie pre vysokú cenu elektriny – zaberie miesto na podlahe – potreba trojfázovej elektrickej inštalácie eLekTrickÁ akumuLaČnÁ Pec energia: elektrina cena zariadenia: od 650 €* ročné náklady na dodávku elektriny: 2 550 €** Je vhodná ako primárny alebo doplnko- vý tepelný zdroj. Akumulačný materiál – magnezit, magnetit. PLuSy +objektívna účinnosť až 99 % +decentralizované elektrické vykurovanie – vykuruje sa len tam, kde je to potrebné +inštalácia je jednoduchá +komfortná prevádzka +dobrá regulovateľnosť výkonu +šetrnosť k životnému prostrediu na Čo DaŤ Pozor – drahšie vykurovanie pre vysoké ceny elektriny – vysoká cena pecí – teplý vzduch ženie ventilátor, možnosť prúdenia prachu v miestnosti – zaberie miesto na podlahe – potreba trojfázovej elektrickej inštalácie

8 VykuroVanie Podlaha, na ktorú sa bude klásť rohož, musí byť čistá a suchá, v prípade potreby ošetrená vhodným náterom. uroB Si SÁm nÁroČnoSŤ:  ČaS: 2 dni nÁkLaDy: 230 € ľuDia: u oBDoBie: celoročne Montáž v kúpeľni eLekTrickÁ VykuroVacia rohoŽMontáž rohože je jednoduchý proces a môžeme ju podľa uváženia reaLizoVaŤ aj SVojPomocne. Všetky elektrické spoje však musí zapojiť kvalifikovaný elektrikár. Správne zhotovené podlahové vykurovanie bude dlho a dobre slúžiť. 3. PoDkLaD1. PoLoha Pred demontážou WC misy si označíme jej umiestnenie. Neskôr ju nesmieme postaviť nad rohož (ani rohož poškodiť upevňovací- mi skrutkami). Do steny alebo podlahy vyfrézujeme dráž- ku od termostatu k tepelnému snímaču so šírkou 10 mm. Chráničku vedenia vlepíme do drážky a jej koniec utesníme lepiacou páskou. 2. DrÁŽka Text: Ing. Mária Kostolná, podľa podkladov DEVI SK :: Foto: Danfoss spol. s r.o., Divízia DEVI, thinstock.cz

9 maTeriÁL  rohož DeVimat™  podlahový snímač teploty  priestorový termostat  káble a vedenia  lepiaca páska  chránička  flexibilné lepidlo  škárovacia zmes nÁraDie  nožnice  ohmmeter  vedro  miešadlo na lepidlo  murárska lyžica  hladká a zubová stierka kontrolný zoznam Potom rohož otočíme a pokračujeme s uk- ladaním pásu v ďalšom smere. Červený vy- kurovací kábel nikdy nesmieme skracovať! Rohože na správnych miestach popritláča- me na podlahu. Majú samolepiaci povrch. Potom podlahu natrieme spojovacím mos- tíkom na lepšie prichytenie lepidla. Dlažbu môžeme do tmelu lepiť okamžite. Škárujeme ju pružným tmelom a dilatačné škáry (medzi poľami s veľkosťou do 20 m2 ) vyplníme silikónom. Kým rohož nepritlačíme (a tým neprilepí- me) k podlahe, môžeme ju podľa potreby tri- až päťkrát premiestniť. Na celú plochu nanesieme vrstvu pružné- ho lepidla alebo samonivelizačnej zmesi, o niečo vyššiu, ako je rohož. Rohož musí byť zmesou celkom pokrytá. Odborne spôsobilý elektrikár pripojí kúre- nie na sieť podľa platných predpisov. Pred zapnutím musí tmel stvrdnúť. Elektrické podlahové 5. oToČenie 7. PriTLaČenie 9. DLaŽBa 4. rezanie 6. noVÝ Smer 8. zaTieranie 10. zaPÁjanie Po odskúšaní rohož rozbalíme. Pri rohoži DEVImat™ by sme mali namerať odpor okolo 50 Ω. Odvalíme ju a na kraji vykuro- vanej zóny sieťovinu odrežeme. Pri prvom zapnutí začíname na 15 °C a tep- lotu podlahy každý deň zvyšujeme o 1 až 2 °C. Na reguláciu slúži termostat s dotyko- vou obrazovkou DEVIreg™ Touch. 11. hoToVo BaumaX raDÍ Pripájacie káble sa nesmú prekrývať. Ukladáme ich povedľa rohoží až smerom k zásuvkám, kde ich treba zaviesť do pripravenej inštalačnej trubice s káblom senzora teploty. dobré raDy VÝBer BaLenia Pred kúpou je dôležité zmerať plochy, kde budú nainštalované rohože. Potom vyberieme také balenie, ktoré je o niečo menšie než inštalačná plocha. nuLoVÉ nÁkLaDy Tradičný vykurovací radiátorový systém je v porovnaní s elektrickým podlahovým vykurovaním drahší o 34 %. Teplovodné podlahové vykurovanie môže vyjsť priemerne drahšie až o 52 %. Okrem nízkych investičných a prevádzkových nákladov potešia rodinný rozpočet aj nulové náklady na údržbu.

10 koTLy Ročné revízie kotlov PreČo nezaBuDnúŤ na konTroLu koTLa Pred začiatkom vykurovacej sezóny treba mať vždy na pamäti, že plynový kotol, tepelné čerpadlo a slnečné kolektory by sa mali správne pripraviť. Je dôležité vykonať servisnú prehliadku kotla a SkonTroLoVaŤ jeho BezPeČnoSŤ. Text: Andrea Dingová :: Foto: Protherm Údržba a prehliadka  Závesný plynový kondenzačný kotol, cena servisnej prehliadky od 90 € Servisná prehliadka zaberie poctivému technikovi viac ako 1 hodinu. Preto, ak trvala kratšie, je to určite podozrivé. Prehliadka by mala zahŕňať:  identifikáciu kotla  kontrolu dokumentácie  vizuálnu kontrolu kotla pričom by mal technik zhodnotiť, či nedochádza k úniku paliva, skon- trolovať kvalitu teplonosnej látky, zhodnotiť vonkajší stav kotla – najmä tepelnú izoláciu, oplechovanie a ne- tesnosti spalinovodu, čistotu okolia, funkčnosť meracích prístrojov  zhodnotenie doterajšej údržby  test funkčnosti kotla (kontrola ovládacích prvkov a regu- lácie). Skúška sa vykonáva s cieľom zistiť, či kotol plní všetky funkcie v prevádzke podľa návodu dodávateľa. Funkčnosť kotla sa vykonáva počas prevádzky, keď je zabezpečený dosta- točný odber tepla počas celého trvania skúšky. Servisný technik by vám mal vyčistiť výmenník, vnútro kotla od prachu a nastaviť plynové dýzy  určenie účinnosti kotla (obsah kyslíka, CO, CO2 , teplotu spa- lín, účinnosť spaľovania a komínovú stratu). Hodnoty sa porovnávajú s vyhláškou č. 584/2008 Z. z.  správu z kontroly ročná revízia zaneDBanÁ úDrŽBa Následkom zanedbanej údržby sa skôr či neskôr určite nevyhnete. O príjemne vykúrenom dome a horúcom kúpeli po- čas chladných či mrazivých dní budete môcť len snívať. Riešenie je pritom úpl- ne jednoduché. Aj keď väčšina odbor- níkov odporúča uskutočniť prehliadku kotla po skončení vykurovacieho obdo- bia, na kontrolu nie je nikdy neskoro, hoci aj tesne pred sezónou. PreČo nezaBuDnúŤ na SerViS koTLa Ak zabudnete na servisnú prehliadku, vaša spotreba plynu sa môže zvýšiť až o 25 % a riskujete výpadok prevádz- ky. Z technického hľadiska je zvýše- ná spotreba pri plynových kotloch spôsobená predovšetkým usadeninami na tepelnom výmenníku a pri tradič- ných kotloch aj zmenou zmiešavacieho pomeru plyn/vzduch. Kotol sa počas používania zanesie a potom nepracuje tak, ako by mal. PrÍnoS PraViDeLnÉho SerViSu Ak je kotol vyčistený a správne nastave- ný, spotreba paliva sa bude pohybovať na minimálnych hodnotách určených pre daný model. Bude pracovať eko- nomickejšie a jeho životnosť predĺžite o niekoľko ďalších rokov. keDy je najVhoDnejŠÍ ČaS Počas vykurovacej sezóny majú servisní technici plné ruky práce. Preto kontrolu kotla netreba odkladať. Keď ho budete najviac potrebovať, nemusí mať práve čas. Počas letných mesiacov, keď je tak pove- diac uhorková sezóna, ponúkajú servisní technici dokonca zľavu z ceny revízie. BaumaX raDÍ Najlepšie vám poradí ten technik, ktorý kotol od daného výrobcu pozná a má s jeho prevádzkou a údržbou praktické skúsenosti. roČnÁ SerViSnÁ PrehLiaDka Typ kotla Cena za servisnú prehliadku (€ s DPH) stacionárny atmosférický kotol od 80 závesný atmosférický kotol od 70 závesný kondenzačný kotol od 90 stacionárny kondenzačný kotol od 110 kotly na pevné palivo od 90 roČnÁ SerViSnÁ PrehLiaDka PrÍSLuŠenSTVa a reguLÁcie Príslušenstvo Cena za servisnú prehliadku (€ s DPH) funkčná skúška zmiešavacieho okruhu od 10 kontrola ochrannej anódy zásobníka od 10 servisná prehliadka prídavnej expanznej nádoby od 20 funkčná skúška nadradenej regulácie od 60 meranie spalín analyzátorom plynov od 20

11 komÍny Bezpečný odvod spalín komÍn TreBa ČiSTiŤ 2× roČne Povinné pravidelné lehoty čistenia komínov určuje platná legislatíva. Čistenie a konTroLu osobou s odbornou spôsobilosťou muSÍTe zaBezPeČiŤ aj pri komínoch, ktoré sa nachádzajú v občasne užívaných stavbách. Text: Andrea Dingová :: Foto: Milan Gigel  nepravidelná kontrola a čistenie komínov osobou, ktorá nemá odbornú spôsobilosť  nevhodná konštrukcia komína, dymovodu, a z toho vznikajú- ce problémy odvodu spalín  nedodržanie bezpečnej vzdialenosti drevených konštrukcií (napr. drevený trám prechádzajúci komínom)  netesnosť komína, škáry v komíne, nezaistené komínové dvierka, nezaistené sopúchy (miesto pripojenia spotrebiča)  iskry z komína a vznietenie sadzí v komíne (vyhore- nie komína)  používanie komína na ktorom sa zistili poruchy najčastejšie chyby Kontrola a čistenie  Optimálny interval čistenia komína je 2-krát ročne STarÉ remeSLo Kominár je už oddávna symbolom šťastia a podľa prastarej tradície si pri pohľade na kominára treba chytiť gombík. Dnes je pomerne veľká vzácnosť stretnúť komi- nára na ulici. Na Slovensku sa kominár- stvom živí takmer dvesto kominárov. Dokonca sú medzi nimi aj ženy – kominár- ky, čo je dôkazom toho, že kominárčina sa u nás stále dedí z pokolenia na pokolenie. Tradície dokonca hovoria, že po smrti kominára má pokračovať v remesle jeho manželka. PraViDeLnÁ nÁVŠTeVa kominÁra Ak ste vlastníkom rodinného domu, ko- minár musí byť jeho pravidelným náv- števníkom. V prípade, že na starostlivosti o komín nebudete šetriť, kominár vám šťastie skutočne prinesie, ako v podobe bezpečného a pohodlného bývania. Nič nie je dôležitejšie ako ochrana vášho zdra- via a zdravia členov rodiny. Komínové teleso je rizikovým miestom v dome. Jeho nedôslednou kontrolou môže ľahko dôjsť k vyhoreniu domu či otravám spalinami. S príchodom vykurovacej sezóny zazna- menávajú hasiči pravidelne zvýšený počet výjazdov. Pravidelná kontrola komínov nie je len zodpovedným krokom, čistiť komín ste povinný, aj zo zákona. Za jeho čistenie totiž zodpovedá vlastník objektu. Ak nebudete mať revíznu správu, môže vám hasičský a záchranný zbor v prípade vzniku požiaru v dôsledku nevhodného technického stavu komína udeliť finančnú sankciu. Čistiť komín len raz do roka (najčastejšie na jeseň) však väčšinou nepostačuje. Optimál- ne je, ak si ho necháte skontrolovať aspoň dvakrát do roka. Pravidelné prehliadky zaručia dlhú životnosť komína a zabezpe- čia požiarnu bezpečnosť v dome. PrÁVo a PoriaDok Pravidelné čistenie a vykonávanie kon- troly komínov upravuje zákon č. 314/2011 Z. z. o ochrane pred požiarmi. Lehoty čis- tenia a kontrol bližšie špecifikuje vyhláška MV SR č. 401/2007 Z. z. v § 20. V súlade s týmto paragrafom sa musí komín počas prevádzky čistiť a kontrolovať najmenej v týchto lehotách:  ak sú na komínové teleso pripojené spotrebiče s celkovým tepelným výko- nom do 50 kW, raz za: štyri mesiace, ak sú do komína pripojené spotrebiče na tuhé palivá alebo spotrebiče na kva- palné palivá; šesť mesiacov, ak sú do komína pripojené spotrebiče na plynné palivá a ak ide o komín bez vložky; dvanásť mesiacov, ak sú do komína pripojené spotrebiče na plynné palivá a ak ide o komín s vložkou;  ak sú na komínové teleso pripojené spotrebiče s celkovým tepelným výko- nom nad 50 kW, raz za: dva mesiace, ak sú do komína pripojené spotrebiče na tuhé palivá alebo spotrebiče na kva- palné palivá; šesť mesiacov, ak sú do komína pripojené spotrebiče na plynné palivá;  komín v občasne užívaných stavbách sa musí čistiť a kontrolovať najmenej raz za dva roky. koľko zaPLaTÍTe Cena za kontrolu a čistenie komína sa pohybuje v rozpätí od 10 € do 30 € za objekt, prieduch. Závisí od prieme- ru prieduchu, dĺžky dymovodu, typu paliva a druhu spotrebiča. Nezabudnite myslieť aj na dopravné. Pri väčšom počte komínov a objednávke viacerých čistení komínov v obci môžete získať zľavu. Za revíznu správu ku kolaudačnému ko- naniu zaplatíte 50 €/1 prieduch a 1 spot- rebič, 65 €/2 prieduchy a 2 spotrebiče a 80 €/3 prieduchy a 3 spotrebiče. BaumaX raDÍ Komín možno uviesť do prevádzky vrátane pripojenia spotrebiča len so súhlasom osoby s odbornou spôsobilosťou (revízneho technika).

12 energia Čím kúriť oPLaTÍ Sa meniŤ DoDÁVaTeľa energie Uvažujete o zmene dodávateľa elektrickej energie alebo plynu? Nie vždy musí zmena znamenať aj výhodnejšie podmienky. V konečnom dôsledku nemuSÍTe VôBec uŠeTriŤ. Text: Andrea Dingová z podkladov Úradu pre reguláciu sieťových odvetví :: Foto: thinkstock.cz Plná liberalizácia trhu s elektrickou energiou a plynom pre domácnosti nastala v roku 2007. V praxi to znamená, že každý odberateľ elektrickej energie má právo slobodne si zvoliť svojho dodáva- teľa energie. Pred tým, ako sa k tomuto kroku odhodláte, mali by ste si zistiť o tejto problematike čo najviac. Slovo „alternatívny“ dodávateľ elektrickej energie (alternatívny dodávateľ plynu) sa používa iba na odlíšenie nových dodávateľov od klasických dodávateľov elektrickej energie, ktorými sú ZSE (Zápa- doslovenská energetika, a. s.) v západo- slovenskom kraji, SSE (Stredoslovenská energetika, a. s.) na strednom Slovensku a VSE (Východoslovenská energetika, a. s.) vo východoslovenskom kraji a v prípade zemného plynu je to SPP distribúcia, a. s., pre celé územie Slovenska. Alternatívni poskytovatelia elektriny a plynu poskytu- jú alternatívu ku klasickým poskytovate- ľom elektrickej energie a plynu. Elektrická energia, ktorú dodávajú do elektrickej siete, je úplne tá istá, ako keď ju odoberáte od klasických dodávateľov elektriny. V prí- pade plynu je tiež situácia rovnaká, dodá- vaný zemný plyn sa v potrubí premieša a nedá sa určiť, aký plyn práve používate. aLTernaTÍVa eLekTrickej energie a PLynu Najvážnejším konkurentom je drevo, ale- bo lepšie povedané, biomasa. Teda ak ide o energiu na kúrenie. Aj mnohé mestské teplárne prechádzajú na kúrenie bioma- sou. Drevo ako hlavný zdroj energie na vykurovanie využívajú predovšetkým domácnosti na vidieku. Ak sa kombinuje so splynovacím kotlom, možno výrazne ušetriť. Ďalšími alternatívami na Slovensku je slnečná energia bioplyn (pripravovaný z biologického odpadu) a geotermálna energia. Solárne kolektory však nemôžu slúžiť ako jediný zdroj na výrovbu tepla. Musia sa kombinovať s iným zdrojom na kúrenie a prípravu teplej vody v obdo- bí, keď je intenzita slnečného žiarenia nedostatočná.

13 Nový dodávateľ Pred uzatvorením zmluvy s novým dodávateľom elektrickej energie ale- bo plynu sa odporúča:  overiť si totožnosť osoby, ktorá prichádza s určitou ponu- kou, najčastejšie s ponukou na lacnejšie energie; na požiadanie sa takáto osoba musí preukázať aj preukazom spoločnosti, ktorú zastupuje;  nebáť sa opýtať na nejas- nosti zmluvy pred jej podpísaním a dožadovať sa kompletných a určitých odpovedí na otázky;  snažiť sa odolať nátlakovým metódam zo strany osoby pri študovaní zmluvy;  nechať si čas na rozmyslenie, neunáhliť sa; podpis zmluvy s no- vým dodávateľom možno odložiť na iný dohodnutý termín;  dôkladne si preštudovať aj ustanovenia napísané drobnými písmenami, resp. na osobitných listoch či stranách, ako napr. všeobecné obchodné podmienky, ktoré sú často súčasťou zmluvy;  uistiť sa, že ustanovenie o predmete zmluvy a o cene nie je napísané menším písmom ako iné časti tejto zmluvy, s výnimkou názvu a označení častí zmluvy; zmluva, ktorá nespĺňa uvedenú podmienku, je neplatná;  ak návrh zmluvy nie je prijateľný alebo sa javí ako nevý- hodný, navrhnúť zmenu podmie- nok zmluvy; predtlačený návrh nemusí byť definitívny a konečný;  skontrolovať si v zmluve, na aký čas sa uzatvára, noví alter- natívni dodávatelia často upred- nostňujú zmluvy na dobu určitú (1 až 5 rokov), ktoré sa potom nedajú kedykoľvek vypovedať, resp. len zo zákonných dôvodov a s povinnosťou zaplatiť sankčný poplatok;  preveriť si samotného dodáva- teľa energie, jeho povesť a finanč- nú situáciu;  nebáť sa trvať na tom, aby pri prezentovaní ponuky a podpi- sovaní zmluvy bola prítomná aj ďalšia osoba;  počítať ceny spoločne aj s vlastnými poznámkami a kalku- lačkou. uzatvorenie zmluvy zmena DoDÁVaTeľa eLekTriny Svojho dodávateľa elektrickej energie nemôžete zmeniť kedykoľvek. Ak máte priebežné meranie spotreby elektrickej energie, môžete zmeniť dodávateľa vždy k 1. dňu mesiaca. Ak nemáte priebež- né meranie elektriny, môžete zmeniť dodávateľa raz za tri mesiace. Najbližší možný termín zmeny dodávateľa je daný viazanosťou zmluvy u súčasného dodávateľa, pričom každý dodávateľ elektriny má spracované prevádzkové poriadky, ktoré stanovujú, v akom ter- míne sa musí podať výpoveď súčasnému dodávateľovi. Toto obdobie je približne tri mesiace pred ukončením zmluvy. Ak už uplynula viazanosť zmluvy so sú- časným dodávateľom elektriny, môžete podať výpoveď kedykoľvek. Pre domác- nosti sa zvyčajne prechod na nového dodávateľa elektrickej energie začína so začiatkom nového kalendárneho štvrťroka. Preto je vhodné dať výpoveď súčasnému dodávateľovi dva kalendár- ne mesiace pred začiatkom ďalšieho štvrťroka. hLaVnÉ zÁSaDy Podmienkou na zmenu dodávateľa elek- triny je teda ukončenie zmluvy o dodáv- ke elektriny uzatvorenej s pôvodným dodávateľom elektriny. To by ste mali urobiť najneskôr ku dňu vykonania zmeny dodávateľa elektriny. Ku dňu vy- konania zmeny musíte mať už uzatvore- nú zmluvu s novým dodávateľom. Po uzavretí zmluvy o dodávke elektriny s novým dodávateľom elektriny treba požiadať o zmenu dodávateľa príslušné- ho prevádzkovateľa sústavy. Môžete tak urobiť osobne alebo to môže za vás uro- biť nový dodávateľ, a to písomne alebo v elektronickej podobe. O zmenu treba požiadať najneskôr 21 dní pred uply- nutím výpovednej lehoty alebo pred skončením platnosti zmluvy o dodávke elektriny. Prevádzkovateľ sústavy musí ku dňu zmeny vykonať buď diaľkový odpočet stavu elektromera, alebo spotrebu elek- triny určiť podľa skutočne nameraných hodnôt zistených fyzickým odpočtom. Prevádzkovateľ sústavy odovzdá do- tknutým subjektom alebo dodávateľom elektriny údaje o spotrebe elektriny pre odberné miesto, a to do desiatich pra- covných dní odo dňa vykonania zmeny. Ak sú splnené všetky podmienky na vykonanie zmeny dodávateľa, prevádz- kovateľ distribučnej sústavy vám zašle potvrdenie doporučene poštou. zmena DoDÁVaTeľa PLynu Zmenu dodávateľa plynu môžete vykonať koncom štvrťroka. Výpovedná lehota pri zmene dodávateľa zemného plynu je tri mesiace, výpoveď možno podať vždy ku koncu kalendárneho štvrťroka – to znamená k 31. marcu, 30. júnu, 30. septembru a k 31. decembru. Nečakajte s výpoveďou zmluvy súčasnému dodávateľovi do poslednej chvíle, pretože pre administratívne chyby vám môže byť zmena dodávateľa zamietnutá a bu- dete musieť čakať ďalší štvrťrok. Od podania žiadosti k pripojeniu nového dodávateľa zvyčajne musí uplynúť kalendárny štvrťrok. Takže, ak dáte výpoveď v 1. štvrťroku (január – marec), tak nový dodávateľ zemného plynu vám začne realizovať dodávky až od 3. štvrť- roka (od 1. júla). Zmena dodávateľa plynu sa realizuje zadarmo (bezplatne, bez akýchkoľ- vek ďalších poplatkov odberateľa). hLaVnÉ zÁSaDy Podmienkou na zmenu dodávateľa plynu je podobne ako pri zmene dodávateľa elektriny ukončenie zmluvy o dodávke plynu uzatvo- renej s doterajším dodávateľom. Musí sa tak uskutočniť v súlade s podmienkami výpo- vednej lehoty doterajšieho dodávateľa. Tie sa uvádzajú v zmluve o dodávke plynu. Zmluva sa má vypovedať najneskôr ku dňu vykona- nia zmeny dodávateľa plynu. K tomuto dňu sa musí už uzatvoriť aj zmluva s novým dodávateľom. Väčšinu administratívnych úkonov spoje- ných so zmenou dodávateľa na základe spl- nomocnenia od odberateľa elektriny preberá na seba nový dodávateľ plynu. Nový dodávateľ plynu, s ktorým ste uzatvorili zmluvu o dodávke plynu, na základe splno- mocnenia oznámi túto skutočnosť prevádz- kovateľovi distribučnej siete, ku ktorému je odberné miesto pripojené, a to najneskôr 21 kalendárnych dní pred dňom zmeny. Ak sa na odbernom mieste nachádza priebe- hové meranie (tzv. meranie typu A, meranie typu B) zmena dodávateľa sa môže uskutoč- niť zvyčajne k 1. dňu v mesiaci. Prevádzkovateľ distribučnej siete určí ku dňu vykonania zmeny dodávateľa spotrebu plynu pre odberné miesto s priebehovým meraním podľa skutočne nameraných hodnôt a pre odberné miesta s meraním typu C jedným z nasledujúcich spôsobov:  na základe vzájomne odsúhlasených od- počtov vykonaných niektorým z dotknu- tých účastníkov trhu s plynom,  použitím typových diagramov,  odpočtom, ktorý vykonal prevádzkovateľ distribučnej siete. Ak sú splnené všetky podmienky na vyko- nanie zmeny dodávateľa, prevádzkovateľ distribučnej siete vám zašle potvrdenie doporučene poštou.

14 energia dobré raDy cenoVÁ kaLkuLaČka Cenové kalkulačky na prepočet plynu a elektriny sa nachádzajú na stránke Úradu pre reguláciu sieťových odvetví na www.urso.gov.sk. Stačí zadať súčasného dodávateľa a kliknúť na ikonu Spustiť prepočet. ViazanoSŤ Pri uzatváraní novej zmluvy sa nezabudnite opýtať na dĺžku viazanosti zmluvy. Odstúpenie od zmluvy pred termínom skončenia viazanosti nesie so sebou sankciu, resp. vás nemusí dodávateľ vôbec pustiť. Pozor, aby ste nakoniec neprerobili! nahLÁSenie Poruchy Pri zmene dodávateľa elektrickej energie alebo plynu ostáva prevádzkovateľ distribučnej sústavy rovnaký. Preto, ak sa vyskytne porucha na elektrickom vedení alebo plynovom potrubí, treba sa obrátiť na Slovenskú energetiku alebo SPP. Pri výbere dodávateľa elektriny ale- bo plynu sa odporúča najmä:  podrobne preštudovať obchodné podmienky zmluvy na dodávku elektriny alebo plynu príslušného dodávateľa elektriny alebo plynu, zamerať sa aj na odkazy pod čiarou a formulácie písané drobným písmom;  okrem ceny je dôležité preve- riť, či dodávateľ elektriny, alebo plynu nemá v zmluve zohľadne- né aj iné poplatky za uzatvorenie, resp. vypovedanie zmluvy;  preštudovať vypovedacie podmienky zmluvy. Proces zmeny dodávateľa je pre odberateľov elektriny alebo plynu bezplatný a všetky potrebné úkony má za zákazníka zrealizovať nový dodávateľ. výber dodávateľa kaLkuLÁcia úSPory za PLyn Ročná sPoTReba Plynu: 1 000 kWh DRuH TaRify: D1 PôvoDný uvažovaný DoDávaTeľ: SLoVenSkÝ PLynÁrenSkÝ PriemySeL, a. S. alternatívni dodávatelia plynu Ročná platba (€ s DPH) Úspora (€ s DPH) stredoslovenská energetika, a. s. 87,47 2,56 MaGnea e. a., s. r. o. 87,72 2,30 energetické Centrum, a. s.* 88,34 1,68 čeZ slovensko, s. r. o. 88,34 1,68 slovaKia eneRGy, s. r. o. 88,46 1,56 uTylis, s. r. o. 88,82 1,20 energie 2, a. s. 89,42 0,60 slovenský plynárenský priemysel, a. s. 90,02 0,00 laMa energy, a. s. – organizačná zložka 90,02 0,00 elGas, s. r. o. 90,02 0,00 Zse energia, a. s. 90,02 0,00 a. en. Gas, a. s. 90,02 0,00 Komunal energy, s. r. o. 90,02 0,00 RWe Gas slovensko, s. r. o. 90,02 0,00 veMeX eneRGo, s. r. o. 90,02 0,00 Pozn.: Kalkulačka slúži na zistenie možnej úspory pri dodávke plynu pre domácnosti. Ročná platba za dodávku plynu pre domácnosti je vypočítaná podľa aktuálnych cenníkov dodávateľov plynu na rok 2013. Na stanovenie cien dodávky plynu sa použil prepočet 1 m3 = 10,55 kWh. kaLkuLÁcia úSPory za eLekTrickú energiu KRaj: zÁPaDoSLoVenSkÝ TaRifné PásMo: DD1 Ročná vT sPoTReba: 1 000 kWh PôvoDný uvažovaný DoDávaTeľ: zSe energia, a. S. alternatívni dodávatelia elektriny Ročná platba (€ s DPH) Úspora (€ s DPH) Pb Power Trade, a. s. 74,76 7,80 aC energia, s. r. o. 75,96 6,60 Komunal energy, s. r. o. 76,44 6,12 slovaKia eneRGy, s. r. o. 76,56 6,00 slovenský plynárenský priemysel, a. s. 78,79 3,77 a. en. slovensko, s. r. o. 78,89 3,67 Pow-en, a. s. 78,90 3,66 buKÓZa eneRGo, a. s. 79,44 3,12 energie 2, a. s. 81,00 1,56 business CoMMeRCial finanCe, s. r. o. 81,36 1,20 se Predaj, s. r. o. 82,08 0,48 stredoslovenská energetika, a. s. 82,23 0,33 Zse energia, a. s. 82,56 0,00 MaGna e. a., s. r. o. 82,93 0,00 energetické Centrum, a. s. 83,23 0,00 východoslovenská energetika, a. s. 83,52 0,00 PbPT Holding, a. s. 84,40 0,00 elGas, s. r. o. 84,54 0,00 čeZ slovensko, s. r. o. 89,87 0,00 Pozn.: Ceny použité pri výpočte v cenovej kalkulačke vychádzajú z cenníkov dodávateľov elektriny. K vypočítanej sume sa pripočítajú náklady za distribúciu, ktoré sú však pre všetky spoločnosti rovnaké a celkovú vypočítanú úsporu neovplyvnia.

UŠETRITE AŽ 10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10%10% UŠETRITEUŠETRITE AŽ Bonus už od 1€ Počíta sa už od 1 €! Nové hranice ročného bonusu: 10% bonus od 8 000 € ročných nákupov 5% bonus od 3 000 € ročných nákupov 2% bonus od 1 €  ročne ušetríte až 10%  bonus už od 1€  uvítacia zásielka  platí na celý sortiment  exluzívne ponuky, produktové akcie  kupóny, zľavy  extra garancia vrátenia hotovosti*  narodeninová poukážka s prekvapením  aktuálne informácie e-mailom *viac informácií o podmienkach garancie na www.bauMax.sk Výhody bauMax karty:

Užiť si každú kvapku je CULT. www.baumax.sk Funkčný dizajn a harmónia farieb ovplyvňujú osobnú kvalitu života. Preto vám exklu- zívne v bauMax-e ponúkame novú značku CULT. Kvalitné materiály a inšpiratívny dizajn zvýšia životnú úroveň vášho bývania.