Žilinec 9/2013 neplatený

7. máj 2013 / číslo 9 / ročník II. www.facebook.com/novinyzilinec d v o j t ý ž d e n n í k z d a r m a Robo Kašša, editor Žilinská pivná mapa originál Žilinec: 12-13 „zmenšujú“ kontajnery Potrebujete si dnes požičať? od 100 do 4500 eur 0910 193 976 Národná 27, Žilina inz_Potrebujete si pozicat-ORANZ2013_63x20_Zilinec.indd 19.1.2013 10:44:03 PI - 190 3 Editoriál Milé čitateľky, milí čita- telia, je to radosť písať, keď sa vám do chrbta opierajú hre- jivé lúče jarného slnieč- ka. Viem si predstaviť takú- to klímu celoročne, akurát v zimných strediskách by mohlo byť snehu habadej a u nás v meste dva týždne pred Vianocami a týždeň po nich. Čo vy na to? Ak aj milu- jete zimu, určite sa zhodne- me na tom, že jar je krásna! Svoj podiel na tom má ur- čite aj nežné pohlavie, kto- ré priamo úmerne s teplom odhaľuje svoje vnady. Muž- ská časť našej redakcie si doteraz láme hlavu, odkiaľ sa náhle vyrojilo toľko pek- ných žien. Zrazu ich je plné mesto či vodné dielo! Chla- pi mi isto dajú za pravdu, že úplne ideálne je kochať sa krásou Žilinčaniek a záro- veň si vychutnávať dobré pi- vo. Aj preto sme sa rozhodli, že si v aktuálnom čísle (pla- tenom i neplatenom) po- svietime na penivý mok. Na zdravie! A, samozrejme, na krásu... V e ľ k á S M S SúťaŽSo ŽilincoM a RádioM SeVeR! 6 Podnikatelia

* čaromarket ŽILINA Kamenná 4 041/777 77 77 Uvedené ceny sú koncové vrátane 20% DPH a sú ga- rantované počas akcie ktorá trvá v mesiaci máj 2013 alebo do vypredania skladových zásob. Použité obrázky môžu mať ilustračný charakter. Za tlačové chyby pre- dajca nezodpovedá. WWW.KINEKUS.SK ZA KAŽDÝCH 30,-€ZA KTORÉ NAKÚPITE V ČAROMARKETE KINE- KUS VÁM NA ČERPACEJ STANICI ODRÁTAME 1,-€Z TANKOVANIA ALEBO INÉHO NÁKUPU. Máj v Kinekuse 69,90 Brúska uhl. 125 MAKITA, v. 720 W, 125 mm, 5 rezných kotúčov zadarmo 22,90 Rebrík ALW, hliníkový, 4. stupienkový, s plošinkou vo výške 80 cm 5,50 Substrát BALKONIA 45L s guanom,objem 20 l 6,30 Náradie grilovacie, nerezové drevená rukoväť, dĺžka 38 cm, trojdielné 33,- Rebrík drevený, dvojitý, 5 priečkový, výška 165 cm 19,90 Kotol na guláš, nerezový, objem 20 l, závesný 0,89 Miska gulášová AMBER, keramická, objem 630 ml 299,- Nábytok AMADEUS 5-dielny polyratan + hliník, stôl ∅ 83 cm, 4 kreslá 33,- Gril BOTTI, elektrický 1 250 W, grilovacia plocha 330 × 250 mm, stolový 0,59 Miska na guláš NOVA 1, plastová priemer 140 mm, farebná 169,- Markíza slnečná, hliníkový roler, rozmer 3 × 2 m, pruhy 0,85 Držiak na truhlík, plastový, nastaviteľný na truhlík do šírky 13 cm terakota 3,50 Truhlík samozavlažovací, plastový dĺžka 60 cm, šírka 17,5 cm 49,90 Nábytok záhradný NINA, 3 dielny set nábytku, konštrukcia kov s polyratanom, stôl priemer 60 cm, výplň stola sklo 9,90 Náradie detské, sada 4 ks plast/drevo, násada 65 cm 18,90 Kotol na guláš, smaltovaný, objem 20 l, závesný

Žilinská operá- torka získala európsky titul Víťazkou celoeuróp- skej súťaže 112 Awards sa stala pracovníč- ka operačného stre- diska Krajského ria- diteľstva Hasičského a záchranného zbo- ru v Žiline Slavomíra Korduliaková, ktorá po- mohla vo februári mi- nulého roku zachrániť život 16-ročnej dievči- ne. Tá uviazla v sneho- vej kalamite cestou zo školy, musela sa brodiť hlbokým snehom a ne- vedela nájsť cestu do- mov. Na slávnostnom galavečere v lotyšskej Rige získala Slavomíra Korduliaková nielen ti- tul „výnimočný operá- tor 112“, ale sa aj pria- mo na pódiu stretla s Miroslavou Sadlekovou, ktorej zachránila život. Pltníci odštartovali sezónu Posledný aprílový pia- tok otvorili pltníci zo Strečna už svoju pätná- stu sezónu. Symbolický kľúč od Váhu im tra- dične odovzdal vodník Jurko. Pltnícka sezóna v Strečne trvá každo- ročne od apríla do kon- ca októbra v závislosti od počasia. Vlani pltní- ci previezli sedemkilo- metrovým úsekom Váhu viac ako päťtisíc turis- tov zo všetkých kútov sveta. spod dubňa bleskovky Noviny Žilinec regionálny dvojtýždenník ročník II., máj 2013, číslo 9, počet strán 24, cena 0,00 EUR Registrácia: MK SR, EV 4684/12 Vydavateľ: ELCAT, s. r. o. Dadanova 3386/7 010 15 Žilina IČO: 454 314 00 Adresa redakcie: Noviny Žilinec Pivovarská 1, 010 01 Žilina HOTLINE: +421 949 888 129 E-mail: zilinec@novinyzilinec.sk Web: www.novinyzilinec.sk Redakcia: General editor: Mgr. Róbert Kašša +421 905 649 442 editor@novinyzilinec.sk Sekretariát redakcie: Mgr. Elena Polkorábová +421 911 546 564 redakcia@novinyzilinec.sk Inzercia/marketing: Ing. Miroslav Remšík marketingový manažér +421 907 177 495 marketing@novinyzilinec.sk Spolupracovníci: Daniela Martinčeková, Pet- ronela Petrušová, Nina Sza- bová, Juraj Kušnír, Ján Polák, Rudo Vitos, Adrián Danaj, Lucia Pytelová, Maroš Soko- lík a všetci Žilinčania. Grafická úprava: Viktor Rek Tlač: B&K – SK, Považská Bystrica Distribúcia: Kaufland Slovenská republika v. o. s. Nevyžiadané rukopisy a fo- tografie nevraciame. Autorské práva sú vyhrade- né a vykonáva ich vydava- teľ. Akékoľvek rozmnožova- nie častí alebo celku textov, fotografií, grafov akýmkoľ- vek spôsobom, v sloven- skom alebo aj inom jazy- ku bez predchádzajúceho písomného súhlasu vyda- vateľa je zakázané. Auto- ri článkov zverejnených v tomto vydaní si v zastú- pení vydavateľom vyhra- dzujú právo udeľovať sú- hlas na rozmnožovanie a na verejný prenos článkov, ako aj na verejné rozširo- vanie rozmnoženiny týchto článkov v zmysle § 33 od- st. 1 písm. a) a d) autorské- ho zákona. Za obsah a jazykovú úpra- vu dodaných reklamných predlôh zodpovedajú vý- hradne inzerenti. Toto číslo vyšlo: 7. 5. 2013 Nasledujúce číslo vyjde: 21. 5. 2013 Inzertné miesto je v sídle redakcie Štvaná zver T iež som dostal papu- ču. Veľmi som sa čudo- val. Veď na tom mieste sporadicky parkujem už nie- koľko rokov. Chodím tam do nemenovanej školy, synovi na „rodičko“. Že vraj som ne- rešpektoval dopravnú znač- ku, ktorá tam podotýkam nebola. Vraj je z opačnej strany asi 150 m od mies- ta kde parkujem. Super! Mladá mestská policajtka s profesionálne chladným prístupom sa nedala obmäk- čiť. Bez mihnutia oka mi na- parila pokutu. Keďže som nemal hotovosť vypísala mi šek s výstrahou, že ak ne- zaplatím do termínu, pošlú na mňa exekútora. Na záver dodala, že mám na budúce parkovať oproti cez križo- vatku na platených parko- vacích miestach. Už na prvý pohľad bolo zrejmé, že tam je beznádejne plno. Kam sa teda podieť žilinskí vodi- či? Ruka v ruke s prísľub- mi riešenia kritickej situácie s parkovaním v Žiline – kto- ré mimochodom mesto dá- va už niekoľko volebných období – sa začal „hon“ na bezradných žilinských vo- dičov. Pod hrozbou chyte- nia sa do papuče mestskej polície, migrujeme z mies- ta na miesto ako štvaná zver. Cez deň hľadáme útočis- ko v preplnených a tesných parkovacích domoch v ob- chodných centrách. Večer sa zas potulujeme po sídlis- kách a snažíme sa nájsť voľ- né miestečko na prenoco- vanie nášho tátoša. Ráno so stresom vyrážame do mest- skej džungle a s inštinktom predátora hľadáme korisť v podobe voľného parko- vacieho miesta. A to všetko pod neustálym tlakom, že nás uloví vyškolený a správ- ne usmernený mestský po- licajt. Zdá sa vám to pritiah- nuté za vlasy? Mne nie. Je to žilinská realita už niekoľko krát zneužitá v predvolebnej kampani. Aspoň dúfam, že peniaze, čo odo mňa policajtky na in- kriminovanej ulici vybra- li, mesto investuje do bu- dovania parkovacích miest. O tom, že by ich malo byť dosť, ma presvedčili „papu- če“ na ďalších asi štyroch au- tách nič netušiacich „rodičov – vodičov“ vedľa mňa a ďal- ších minimálne tridsiatich na Rudnayovej ulici a ďal- ších... BoRiS SchuBeRt spravodajstvo 3 Dá sa to aj lepšie ... English Academy 4U www.ea4u.sk info@ea4u.sk 0905961119 ANGLIČTINA kurzy/preklady Podnikatelia „zmenšujú“ kontajnery Žilinskí podnikatelia neveriacky krútia hlavami. Postarali sa o to nové platobné výmery za komunál- ny odpad, ktoré našli vo svojich schrán- kach. V porovnaní s vlaňajškom im to- tiž poplatky narástli takmer dvojnásobne. R eakcia podnikateľskej ob- ce na zvýšenie daní je jed- noduchá – doterajšie ná- doby s objemom 1100 litrov si živnostníci a právnické oso- by vymieňajú za menšie, na- príklad 400-litrové. Namiesto 1372,80 eura ročne tak do mestskej kasy zaplatia iba pri- bližne 500 euro. Doteraz muse- li za 1100-litrový kontajner od- viesť do mestskej pokladnice zhruba 800 eur. „Mestomuselovtomtoprípa- dereagovaťnazmenuzákona a preto došlo k zjednoteniu sadzby poplatku za komunál- ny odpad v zmysle platného zákona. Výška poplatku sa po novom odvíja od objemu vy- produkovaného odpadu krát jednotná sadzba,“ reagoval na vzniknutý stav hovorca mesta Žilina Pavol Čorba. V súčasnosti predstavuje jed- notná sadzba poplatku pre množstvový zber 0,024 € za je- denliterkomunálnychodpadov a drobných stavebných odpa- dov, zatiaľ čo v minulosti platili podnikatelia za použitie nádob rôznych veľkostí rôznu sadzbu. Tak, napríklad za 140-litrovú nádobu to bolo 0,0199 eur za liter a pri 6 000-litrovom kon- tajnery 0,0338 eur za liter. „Po- dotýkam, že financie vyzbie- rané za odpad od fyzických, či právnických osôb sú účelovo viazané,toznamená,žeMesto s nimi môže pokryť iba vývoz a likvidáciu odpadu vypro- dukovaného mestom Žilina. Mesto na týchto poplatkoch nie je ziskové, je to skutočná cena,koľkoMestomusíplatiť zavývozalikvidáciuodpadu,“ doplnil informácie k tejto téme mestský hovorca. -alMel- „Mesto muse- lo reagovať na zmenu zákona.“ PI - 191

4 zaujalo nás M yšlienka variť pivo práve tu vznikla z umiestnenia Rezor- tu Drevenice Terchová v krás- nej horskej prírode a zároveň z osob- ného zanietenia samotného majiteľa rezortu.UmiestnenímPivovaruVŕšky by tiež majitelia radi zatraktívnili sa- motný rezort a krásnu oblasť Sloven- ska, v ktorej sa nachádza a zároveň ponúkli hosťom Rezortu Drevenice Terchová a majiteľom apartmánov niečodomáce,mimoriadne. Špičková česká technológia mini- pivovaru je na Slovensku ojedine- lá a zaručuje technologický proces na vysokej úrovni. Spolu s techno- lógiou dotvára pivko výrazná osob- nosť jedného z najstarších sládkov na Slovensku – pána Františka, rodá- ka z Moravy. Výrobe piva sa majster sládek venuje celý život a svoje skú- senosti, nielen zo Slovenska, ale aj zo známych zahraničných pivovarov, využíva pri varení Piva Vŕšky, takže prístup k vareniu piva je v Pivovare Vŕšky naozaj osobný. Pivovar Vŕšky ponúka pivo kvasinkové, nepasteri- zované, tým pádom stále živé, s vyš- ším obsahom vitamínov skupiny B. Na rozdiel od veľkých pivovarov, v Terchovej flexibilnejšie zareagujú na požiadavky hostí a poprípade im uvaria pivo na želanie. Momentálne ponúka Pivovar Vŕšky jantárové pivo bavorského typu, ktoré má 11 stup- ňov a obsah alkoholu 4 az 5 percent a tmavý špeciál 13. Vo vybraných prevádzkach aj svetlú 10. Pri sláv- nostných príležitostiach je vždy pri- pravený špeciál Vŕšky. Časom v Ter- chovej uvažujú o ďalších žiadaných pivách svetlého aj tmavého typu. Pivo Vŕšky sa varí tradičným čes- kýmspôsobom–nadvarmuty–pri- čom sládek strávi varením desiatich hektolitrov aj s prípravou asi 14 ho- dín. Na dobre uležané pivko si treba aj náležite počkať, preto pivo zreje v tankoch ďalších 10 – 15 dní a po- tom leží ešte ďalších 10 – 15 dní. Pritom je potrebné ho každý deň ochutnať, sledovať teplotu a tlak v nádobách a správne rozhodnúť, kedy je čas na sudovanie. Správne načapovať kvasinkové pivo sa tre- ba tiež naučiť, pretože jeho penivosť je vyššia, ale zaslúženou odmenou je radosť z krásnej krémovej čiapočky! Prečo doporučuje sládek Fran- tišek práve pivko z Prvého hor- ského Pivovaru Vŕšky... Keďže je to chlap na mieste a rád sa s vami o jeho srdcovke porozprá- va, vždy má pre všetko vysvetlenie. Tu je jeho odpoveď: „Naše Pivko Vŕšky je kvasinkové, živé, obsa- huje veľa vitamínu B, tak potreb- ného pre život. A ako sa hovorí, správny chlap sa prejaví pri dru- hom-treťom pivku, takže je urči- te v primeranom množstve vhod- né pre potešenie, ako dám, tak aj pánov....“ Prvý horský Pivovar Vŕšky zvidi- teľní na mape Slovenska ešte viac oblasť Terchovej a Malej Fatry ako atraktívneho domáceho turistické- ho cieľa so stále zachovalou príro- dou. Zároveň bude domáce pivko Vŕšky sviežim doplnkom hostí Re- zortu Drevenice Terchová a majite- ľov apartmánov v rezorte. Viac o domácom nepasterizovanom Pive Vŕšky sa dozviete priamo v Pivovare Vŕšky v Rezorte Drevenice Terchová, kde je možné si so sládkom dohodnúť aj prehliadku minipivovaru s degustáciou.   Pivo Vŕšky nájdete tiež v týchto žilinských prevádzkach GASTROFUN: STREET LIFE, Cafe Panelák, Nosorožec pub a Mayrish. www.dreveniceterchova.sk www.gastrofun.sk Prvý horský domáci Pivovar Vŕšky Pivo Vŕšky sa rodí a zreje v terchovej od júna roku 2012 priamo pod dohľa- dom skúseného sládka. Pri varení piva sa využíva horská voda Malej Fatry a domáce kvasinkové pivo je vyrábané bez pridania konzervačných látok.

Pomsta s príchuťou piva Viete, koľko váži priemerný hipster? Jeden instagram? Ak rozmýšľate, kto je to hipster a instagram považujete za mer- nú jednotku, rovno otočte strán- ku. Ak ste zvedaví, gúglite. Pova- žujem sa za hipsterku od doby, čo som si na základnej škole ako 35-kilogramový geek obliekala otcove košele s dlhým rukávom. Vtedy som však nevedela, že som hipster. Ani ja, ani moje okolie to- to slovíčko ešte nepoznalo. Aj keď je na mne inteligentné všeličo, te- lefón ešte nie, takže k instagramu som sa, bohužiaľ, neprepracovala. Mám však Fejsbúk, slovami klasi- ka „Ksichtoknihu“, slovami para- noika či Juliana Assangea „najde- sivejší špionážny nástroj sveta“. Aj preto ma pobavila správa, že pi- vovar Budweiser pripravuje špe- ciálne poháre, ktoré po registrácii na najväčšiu sociálnu sieť odošlú na váš profil prípitok so známym i neznámym. Čo štrngnutie s no- vým človekom, to nový priateľ na Fejsbúku. Viete si predstaviť to množstvo priateľov po vydare- nej akcii, z ktorej si nič nepamä- táte? Alebo drobné zlomyseľnosti s partiou na pive, ako pripíjanie si s fešáckym gayom pri bare, s ka- marátovým pohárom, samozrej- me, kým je dotyčný hetero na to- alete. Určite sa nájdu aj takí, ktorí využitie tejto novinky privedú k dokonalosti a spravia z nej ná- stroj pomsty. Každý z nás má predsa okolo seba aspoň jedné- hoblbca.Ačojehoršie,niektoríaj v práci. V tom prípade bude ideál- ny teambuilding v bare s Budwei- serom. V našich pomeroch asi čis- táfikcia,alenechajtesauniesťtou predstavou. Z neobľúbeného ko- legu, ktorého najkrajšie pomeno- vanie v kolektíve je buzzMc (čítaj bazmek,) spravíte pred žiarlivou manželkou Casanovu, ktorý si popripíja so všetkými prsnatými blondýnkami v podniku. A kým príde z firemnej akcie domov, manželka už bude mať prehľad o jeho nových Fejsbúk priateľ- kách. Samozrejme, za predpokla- du, že všetky rukou chirurga (ne) dotknuté a peroxidom pravidelne zalievané kvetinky pijú pivo, kon- krétne Budweiser. Len si to skús- te na chvíľu predstaviť... Pomsta je vraj sladká. Po novom má hor- kastú príchuť piva! PaRanoidná kVázi hiPSteRka gastro / fejtón 5 F e j t ó n J aponská kuchyňa sa ako kaž- dá svetová kuchyňa orientuje prakticky výlučne na čerstvé su- roviny. Základ tvoria ryby, ryža, sója a mnoho dochucovadiel, omáčok, zeleniny a ovocia. Sushi, asi najznámejšia a podstat- ná súčasť japonskej gastronómie sa považuje za ideálny pokrm zdravé- ho stravovania nielen pre nízky ob- sah tuku a kalórii, ale aj pre množ- stvo vitamínov a minerálnych látok. Japonci Sushi rozdeľujú do niekoľ- kých skupín, dve základné sú nigiri a maki. Pri oboch je základom ryža, názvy obrazne pomenúvajú spôsob ich prípravy: nigiri vo voľnom pre- klade znamená uchopiť do ruky a rovnakým spôsobom sa pri jeho príprave tvaruje ryža... Maki sushi sa pre zmenu balia, ro- lujú. Sushi sa pri tomto spôsobe ba- lí do morských rias pomocou bam- busovej rohožky a následne sa rovnomerne pokrája na šúľky. Po- dáva sa buď ako hlavné jedlo alebo ako predposledné jedlo japonské- ho menu. V ďalších číslach Vám budeme po- stupne predstavovať gurmánske špeciality v štýle racionálnej výži- vy, ktoré môžete vyskúšať v SUSHI- HANILE. Samozrejme v reštaurácii SUSHI- HANIL v Žiline majú na výber rôzne druhy sushi, špeciálne rolky, polie- vočky a aj teplú japonskú kuchyňu. Reštaurácia SUSHIHANIL Kysucká cesta 8405/16C, Žilina www.sushihanil.sk kontakt: 041/5166711 Japonsko v Žiline Povyzliekali sa v centre mesta P osledný aprílový piatok pre- kvapili ľudí v centre Žiliny štu- denti z Obchodnej akadémie v Považskej Bystrici a ich kamará- ti z družobnej školy Sint–Maarten v belgickom Beverene. Tí sa na Hlin- kovom námestí v priebehu niekoľ- kých minút povyzliekali a z obleče- nia vytvorili niekoľko reťazí. „Tento rok sme chceli našim pria- teľom z Belgicka ukázať históriu, ale aj novú tvár Žiliny, pretože to- to mesto považujeme za jedno z najkrajších na Slovensku. Čas, ktorý sme strávili v Žiline nebol len o poznávaní kultúrnych pa- miatok, ale chceli sme ho vyplniť aj zábavnými úlohami. Na námes- tí pri OC Mirage sa žiaci museli odfotiť s dvoma blondínami a vy- tvoriť čo najdlhšiu šnúru z oble- čenia a módnych doplnkov. Táto hra zaujala všetkých okoloidú- cich,“ povedal študent OA v Považ- skej Bystrici Martin Moško. Slovenskí a belgickí študenti majú družbu už od roku 2004. Belgiča- nia u nás obdivovali krásnu prírodu, mestá, ale aj hrady a zámky. Chlapci jednohlasnetvrdili,žeajtaknajkraj- šie sú naše dievčatá. Musíme však úprimne povedať, že typicky slo- venské jedlá ich nenadchli. O to viac ocenili náš vzťah k ľudovým tradí- ciám a dobrosrdečnosť našich ľudí. J. R. GeŠenc

Súťaž o knihu Viete v ktorom ro- ku sa narodila autor- ka Kjersti A. Skomsvol? Ak nám napíšete správ- nu odpoveď, zaradí- me vás do žrebovania o knihu Čím rýchlej- šie kráčam, tým som menšia. Správna od- poveď z minulého čís- la: „Mrcha Hollywood“. Výhercom sa stáva Miroslava Štefancová Gratulujeme, kniha ča- ká v našej redakcii. dom odborov MNÍŠKY 2 Milionárky Pondelok 13. 5. 2013 19.00 h, Veľká scéna do VTIPNEJŠÍ VYHRÁVA Štvrtok 23. 5. 2013 19.00 h, Veľká scéna do Ško ŠKO, N. GIULIANI, E. Hornyáková – soprán Štvrtok 9. 5. 2013 19.00 h, dom umenia Fatra ŠKO, O. DOHNÁNYI Štvrtok 16. 5. 2013 19.00 h, dom umenia Fatra Stanica Žilina – záriečie United-C (Nl): Apology Štvrtok 16. 5. 2013 19.00 h, Stanička Multiplace 2013 17. – 21. 5. 2013,Stanička Festival sieťovej kultúry Tag tool workshop 17. – 21. 5. 2013,Stanička Tvorba živých vizuálov Mrkvová Vegánska nedeľa nedeľa 19. 5. 2013 17.00 h, Stanička Frisk Frugt (Dk), Shibuya Motors feat. ddkern (Sk) nedeľa 19. 5. 2013, 20.00 h, Stanička Alef 0 – Ako na médiá, umenie a výstavy Pondelok 20. 5. 2013 18 00 h, Stanička Občan K. (r. Michal Romeo Dvořák) utorok 21. 5. 2013 19.00 h, Stanička Jaro Viňarský: ANIMALINSIDE Streda 22. 5. 2013 19.00 h, Stanička Pakuj sa do Európy Štvrtok 23. 5. 2013 19.00 h, Stanička hrad Strečno Vládcovia výšin 8. 5. 2013 – 26. 6. 2013 Výstava dermoplastických preparátov dravých vtákov. Bonus pre Žofie 15. 5. 2013 Vstupné na hrad Strečno pre Žofie zadarmo. Noc múzeí a galérií 18. 5. 2013 Nočná prehliadka hradu. Budatínsky hrad DrotARStvo 8. – 31. 5. 2013 ut – ne od 9.00 do 16.00 h Stála expozícia drotárstva v priestoroch kultúrne pozvánky má dobrý čitateľský vkus kJeRSti a. SkoMSVold Čím rýchlejšie kráčam, tým som menšia Útla knižka so silným príbehom. Hlavnou po- stavou je tak trochu čud- ná, ale o to viac sympa- tická Mathea. Má veľmi pekný, svojský zmy- sel pre humor, chce, aby sa jej výroky rýmova- li a túži si dať jahodový džem. Je však silný in- trovert. Oznam o povin- nej brigáde okolo pane- láku takmer nedokáže dočítať. Znamenalo by to totiž stretnutie s ľuď- mi a tá predstava je.... skoro nepredstaviteľná. Napriek tomu Mathea v kútiku duše netú- ži po ničom inom, len aby si ju niekto všimol. Nemá strach zo smrti, má strach, že keď umrie, nikto sa o tom nedo- zvie. A tak začne spria- dať plány. Treba dodať, že aj láska má v tomto príbehu sil- né slovo. Vzťah medzi Matheou a jej manže- lom je výnimočný. Keď spomína na niektoré zá- žitky s ním (napríklad ako sa zoznámili), čita- teľ si len s povzdychom povie: „Krásne“ (a pri- tom nepadnú žiadne sladké vyznania). Oceňujem majstrovstvo spisovateľky, ktorá veľ- mi šikovne preplietla niekoľko časových línií. Jej knihu Čím rýchlejšie kráčam, tým som menšia preložili do štrnástich ja- zykov. Publikácia získala cenu za najlepší nórsky debut roka a bola no- minovaná na cenu nór- skych kníhkupcov. –SM– 6 kultúra Súťaž! Súťaž! Súťaž! S Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Sú Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! úťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! ťaž! Súťaž! Súťaž! Súťaž! až! Súťaž! Súťaž! ž! Súťaž! Veľká SMS súťaž so Žilincom a Rádiom Sever !!! 100€poukážka 100€v hotovosti Pošli SMS v tvare: NZ(medzera) C(medzera) kontaktné údaje (príklad: NZ C Ján Hraško Šoltesova 8 Žilina) na číslo 6666. Pošli SMS v tvare: NZ(medzera) D(medzera) kontaktné údaje (príklad: NZ D Ján Hraško Šoltesova 8 Žilina) na číslo 6666. Cena odpovednej sms je 0,80 € s DPH. Pravidlá spotrebiteľskej súťaže nájdete www.novinyzilinec.sk. Hraj o televízor v hodnote 500 € ! Pošli SMS v tvare: NZ(medzera)A(medzera)kontaktné údaje (príklad: NZ A Ján Hraško Soltesova 8 Žilina) na číslo 6666. 300€poukážka Pošli SMS v tvare: NZ(medzera)B(medzera)kontaktné údaje (príklad: NZ B Ján Hraško Šoltesova 8 Žilina) na číslo 6666. Hraj o 100 € poukáž- ku do jojcafe. Hraj o 100 € v hoto- vosti od redakcie. Hraj o 300 € poukážku na zákrok v klinike estetickej medicíny Dermapoint. Vyhraj ceny za 1000 € ! Súťaž trvá od 7. mája do 25. júna 2013. Čím viac sms pošlete, tým je vaša šanca na výhru väčšia! Ilustračnéfoto

SteR centuRY cineMaS Veľká svadba Aké ťažké je po rokoch odlúčenia predstierať, že žijete v harmonic- kom manželstve? Máj je lásky čas, takže skon- čí táto romantická ko- média veľkým fiaskom alebo veľkým happy endom? Pozývame vás 9. mája na Ladies club  Ak chcete vyhrať vstu- penku do kina STER CENTURY CINEMAS, tu je naša otázka: „Koľkí držitelia Oscarov hra- jú v tomto filme?“ Odpovede označené heslom KINOTIP posie- lajte na adresu redak- cia@novinyzilinec.sk Meno výhercu sa do- zviete v ďalšom vyda- ní. Odpoveď na otáz- ku z minulého vydania je: „Placido Domingo“ Výhercom sa stáva Cecília Brišová, gratu- lujeme. VIP vstupen- ku pre dve osoby do Ster Century Cinemas si môžete vyzdvihnúť v sídle redakcie. Viac informácií nájdete na www.stercentury.sk tip kin V new Yorku láka turistov Socha slo- body, v Paríži zase eiffelova veža. akú dominantu Žiliny by si navrhoval ty? Dominantou Ži- liny je pred- sa moja malič- kosť, takže si viem predstaviť, že v polovici Ná- rodnej ulice po- stavia moju so- chu. Myslím si, že by to mohlo prilákať turistov. maroš čona to opäť pokračuje- me v pátraní po nie- ktorom z obyvate- ľov nášho mesta. Sme zvedaví, koľ- kí z vás hľadanú oso- bu spoznajú a ozvú sa nám. Poznáte toh- to sympatického gastroodborníka? Ak áno, kon- taktujte našu re- dakciu. Spomedzi správnych tipov vyžre- bujeme štyroch Žilincov, ktorých odmeníme pou- kážkou v hodnote 5 eur do kaviarne jojcafe v OC Mirage. Neváhajte a bon- zujte na: redakcia@novi- nyzilinec.sk prípadne na: www.facebook.com/no- vinyzilinec. Výhercami z čísla 8/2013 sa stávajú: • Róbert Škrip • Zuzana Hlavienková • Žaneta Majerová • Klára Ďurčanská Všetci títo spoznali v Pátračke známeho di- vadelníka Jána Šuleka. Poukážky si môžete pre- vziať v našej redakcii. pátračka kultúra / inzercia 7 10. číslo ŽilinCA v stánkoCh od 22. 5. 2013 SUPER LETO! Pred týždňom došlo k vlámaniu do priesto- rov prízemného skladu jedného známeho Žilinského podnikateľa. Páchateľ vypáčil ko- vanie na plastovom okne a odcudzil 5 sád let- ných kolies na osobné a dodávkové vozidlá, čím spôsobil ich majiteľovi škodu cca 5.000 €. o obhliadku „vypáčené- ho“ okna a vyjadrenie sa ku spôsobu vniknu- tia do objektu sme požiadali zástupcu nášho pravidelného prispievateľa na tému okien a dverí, pána Tomáša Meliš- ka, zo spoločnosti Ekoprofil. – Mnoho ľudí si myslí, že za ok- nom sú v bezpečí. Žiaľ nie je to vždy celkom tak. Mnoho okien nemá bezpečnostné kovanie, aj keď to je tak predajcami dekla- rované. Prítlačné body na krídle nemajú tvar tzv. hríbika a kovo- vé protikusy v ráme okna ne- majú zas drážku, do ktorej za- chádza hríbik kovania. Vypáčiť kovanie, alebo okenné krídlo je pre zlodeja nenáročné na nára- die a dokáže to urobiť priemer- ne silný muž.“ Čo konkrétne urobil na ok- ne páchateľ v spomínanom sklade? – Zlodej násilím vsunul nie hrubý železný predmet medzi rám a krídlo okna v mieste, kde je prítlačný bod. Tento páčením posunul, čím otvoril celé oken- né krídlo. Jednoduché a pritom celkom nehlučné. Smutné je, že celému vlámaniu bolo mož- né zabrániť použitím bezpeč- nostnej kľučky, ktorá stojí v na- šich predajniach necelých 5 €. Popritom je táto kľučka veľmi elegantná a dostupná v 6 fareb- ných vyhotoveniach. Na odo- lanie okna voči druhému spo- menutému spôsobu vlámania je potrebné zvoliť si už v štádiu výberu okien, okno s bezpeč- nostným kovaním s hríbikový- mi prítlačnými bodmi a proti- kusmi s drážkou. MápodľaVásverejnosťinfor- mácie, ako je možné vniknúť do domu, či iného priesto- ru cez okno a je na našom tr- hu dopyt o skutočne bezpeč- nostné kovanie do okien? – Keď už podpisujete policajný zápis a vznikla Vám škoda, mož- no v hodnote niekoľko tisíc eur, je neskoro. Klienti našej spoloč- nosti sa často pýtajú na bezpeč- nostnéparametreokienamusím potvrdiť, že sme v tomto špič- ka na trhu. V našich predajniach Ekoprofil má klient jedinečnú možnosť vidieť funkčnú vzorku okna s obnaženými prítlačnými bodmi kovania WinkHaus Activ- pilot. Priamo na mieste si vie po- zrieť, ako toto kovanie funguje. Čojenajlepšie,totokovanienieje unászapríplatok. So toMáŠoM MeliŠkoM, PRoJektoVýM PoRadcoM SPoloČnoSti ekoPRoFil Sa zhoVáRal MiRoSlaV ReMŠík Škode za 5 000 € išlo ľahko zabrániť • právny servis • znalecký servis • katastrálny servis • geodetické služby • hypotekárne úvery • poistenie nehnuteľností • sťahovanie a vypratávanie nehnuteľností • správa a údržba nehnuteľností KOMPLETNÉ SLUŽBY SPOJENÉ S PREVODOM NEHNUTEĽNOSTÍ PLNÍME VAŠE SNY O BÝVANÍ NOVÁ PREVÁDZKA HYPERMARKET TESCO ŽILINA • www.dreamreality.sk0914 100 800Uhoľná 2, Žilina PI - 182 PI - 183

8

9

10 inzercia riadková inzercia Riadkovú inzerciu zadarmo posielajte na adresu inzercia@novinyzilinec.sk alebo osobne prineste do sídla redakcie. Akcia platí len pre nekomerčné subjekty. Prijímame aj komerčnú riadkovú inzerciu 1 € za 30 znakov, rámik 1€, farebný podklad 2€ ⊲ Výhodné pôžičky od 600 do 100 000€, pre klientov až do veku 68 rokov. Kancelária Žili- na, ul. 1.mája 32 (oproti auto- busovej stanici). T. 0948 484 655, 0918 949 325 ⊲ Predám stavebný pozemok 1015 m2 s IS v Považskom Chlmci. Súbor IBV Hájiska. Cena dohodou. Nie sme RK. T. 0905 388 064. ⊲ Predám zosilňovač. T. 0903 965 673. ⊲ Predám unimobunku v dobrom stave, 6 x 3,20 m. T. 0949 698 231. ⊲ Predám pozemok v Kotrčinej Lúč- ke 1097 m2 , výhodná cena. T. 0918 106 906 PI - 192 administratívnej budovy múzea Budatínskeho hradu. Jarná krása 16. – 19. 5. 2013 Výstava bylín, drevín, záhradnej techniky, včelárskych produktov a ukážok aranžovania. Synagóga Pódium #2: Multiplace Sobota 18. 5. 2013 18.00 h, nová synagóga Plusmínusnula Jeff Desom – Rear Window Loop utorok 21. 5. 2013, 17.00 h, galéria Plusmínusnula PGu Andrej Barčík 16. 4. 2013 – 16. 6. 2013 Autorská výstava, Považská galéria umenia Gustáv Švábik – Macvejda 16. 5. 2013 – 16. 6. 2013 Autorská výstava, Považská galéria umenia Bábkové divadlo Kata dcéra Kata Piatok 17. 5. 2013 19.00 h, Veľká sála Md Mestské divadlo Žilina EXPAND Piatok 10. 5. 2013 18.00 h, Štúdio (verejná generálka) EXPAND Sobota 11. 5.2013 19.00 h, Štúdio Babyboom Pondelok 13. 5. 2013 16.30 h, Veľká sála Vyskočiť z kože utorok 14. 5. 2013 10.00 a 19.00 h, Štúdio Zločin a trest Sobota 18. 5. 2013 19.00 h, Veľká sála Jánošík 007 utorok 21. 5. 2013 10.00 a 19,00 h, Veľká sála Maľované na skle Streda 22. 5.2013 19.00 h, Veľká sála Sexuálna perverzita v Chicagu Štvrtok 23. 5. 2013 19.00 h, Veľká sála kníhkupectvo Martinus Oľga Feldeková – Kým som šťastný Štvrtok 16. 5. 2013 17.00 h, Martinus v oc Mirage Beseda s Oľgou Feldekovou, ktorá predstaví svoju najnovšiu knihu Kým som šťastný. Martin Pyco Rausch – Moje jedlo utorok 21. 5. 2013 17.00 h, Martinus v oc Mirage Autogramiáda Martina Pyca Rauscha. café kupé Rozprávková nedeľa – O pampúšikovi, Princezná na hrášku nedeľa 19. 5. 2013 9.00 a 10.00 h, café kupé 11.00 h, Rímsko- katolícky kostol hájik SmerrPub Aleš Brichta a Arakain Live Sobota 25. 5. 2013 20.00 h, SmerrPub Plastové okná a dvere Výborné ceny najlepšia kvalita 18 rokov skúseností Čistiaca sada na okná ZDARMA a ku každej objednávke nad 800,- EUR pre Vás máme príjemnéPREKVAPENIEzmozavskéhokraja! = PARTNERSTVO TRVALEJ HODNOTY ŽILINA Za plavárňou 3937/1 (budova Tennis point) telefon: 041 - 500 71 67 e-mail: riplast.za@gmail.com 0915 826 181 Bližšie informácie o RI oknách nájdete na adrese: www.ri-okna.com www.riplast.sk PI - 184

dievča vydania relax 11 Peťa Riešenie, ktoré sa nachádza v žl- tých políčkach posielajte e-mai- lom na: redakcia@novinyzilinec. sk. Správne riešenie spolu s me- nomvýhercu10-eurovejdarčeko- vej poukážky do kníhkupectva Martinus uverejníme v budúcom čísle. Víťazom z minulého čísla sa stáva Božena Bodnárová. Vý- hercovi blahoželáme, cenu si mô- že osobne prevziať v našej redak- ciinaPivovarskejulicič.1vŽiline. 8 4 7 5 1 6 2 9 3 1 6 9 8 3 2 5 4 7 2 3 5 7 9 4 6 1 8 3 7 4 2 5 9 1 8 6 6 2 8 3 4 1 9 7 5 9 5 1 6 8 7 3 2 4 4 8 6 1 2 3 7 5 9 7 9 2 4 6 5 8 3 1 5 1 3 9 7 8 4 6 2 6 5 2 4 8 3 9 7 1 8 1 3 2 9 7 4 5 6 4 7 9 5 1 6 8 2 3 1 2 7 8 3 9 5 6 4 9 3 8 6 5 4 2 1 7 5 6 4 7 2 1 3 9 8 3 4 5 1 7 2 6 8 9 7 8 6 9 4 5 1 3 2 2 9 1 3 6 8 7 4 5 7 2 1 6 9 4 8 5 3 4 8 6 1 3 5 9 2 7 9 3 5 2 7 8 6 4 1 6 5 3 7 8 9 4 1 2 2 9 4 5 6 1 7 3 8 8 1 7 3 4 2 5 9 6 1 4 8 9 2 7 3 6 5 3 7 2 4 5 6 1 8 9 5 6 9 8 1 3 2 7 4 2 7 5 8 4 3 1 1 4 9 5 4 8 3 7 2 8 6 9 1 8 9 1 7 2 5 5 2 6 2 9 1 5 3 7 8 5 3 8 9 7 4 7 3 8 5 9 8 2 1 3 6 2 4 9 5 2 4 1 3 8 4 1 5 7 1 3 9 6 6 3 5 3 2 7 1 2 7 Správne riešenie z minulého čísla: sudoku Baran 21. 3. – 20. 4. Aktivity budete brať ako výzvu a budete chcieť byť najlepší. Býk 21. 4. – 21. 5. Zamerajte sa len na to, čo je pre vás najmenej náročné. Blíženci 22. 5. – 21. 6. Nepodliehajte falošným ilúziám, viac sa orientuj- te na realitu tohto sveta. Rak 22. 6. – 22. 7. Snažte sa obohatiť svoj život konkrétnejšími predstavami. lev 23. 7. – 22. 8. Vy sa radi necháte chváliť, do očí i za chrbtom, čo môže byť niekedy aj zradné. Panna 23. 8. – 22. 9. Dajte si pozor na agresiu druhých, ale aj na svoje nevybúrené, potláčané emócie. Váhy 23. 9. – 23. 10. Pohár vlažnej vody zrána aktivuje telesné funkcie i vaše oslabené obličky. Škorpión 24. 10. – 22. 11. Škorpióni už sú síce unavení, ale budú one- dlho spokojní, že nástra- hy prekonali a zvládli. Strelec 23. 11. – 21. 12. Nemali by ste sa púšťať do neistého podnikania, lebo môžete prísť o peniaze kozorožec 22. 12. – 20. 1. Bolo by vám treba viac duševného tréningu, od ktorého sa potom odvíja aj celková sila. Vodnár 21. 1. – 20. 2. Budete mať možnosti ovplyvniť názory blízkych i podriadených a dať im nový smer. Ryby 21. 2. – 20. 3. Udržte si čo najdlhšie váš čistý pohľad na svet a do zlých situácií neskĺznete. tuleň 30. 2. – 31. 2. Kto neskoro chodí, pazucha mu smrdí ... :-) horoskopy :)) Osem z desiatich Slovákov žije v strese. Zvyšní dvaja žijú v zahraničí... kameňák Petra je maturantka z anglického bilingvál- neho lýcea. Medzi jej obľúbené koníčky patrí cestovanie a veľmi rada trávi čas so svoji- mi kamarátmi. Komunikácia pre ňu nie je žiadny problém, preto má rada svoju prácu. V letnom období sa hlavne venuje beachvo- lejbalu, no nepohrdne ani plávaním. V zime obľubuje jazdu na snowboarde, ktorý je pre ňu ideálnym relaxom. –JRG– chcete sa stať dievčaťom vydania? Kontaktujte nás na t. č. 0949 888 129 alebo na redakcia@novinyzilinec.sk. 7.5.–21.5. 2013 V edeli ste, že naše mesto sa považuje za rodisko slovenského volejbalu, ktorého začiat- ky sú spojené s príchodom organizácie YMCA do Žili- ny v roku 1919? Po takmer sto rokoch sme sa dočkali ďalšej športovej disciplíny, ktorá má svoje korene pod Dubňom a tento krát ide dokonca o svetové prven- stvo. Nový šport sa nazýva fucksal a ide o kombináciu futsalu, sedbalu a indic- kého kamasútrabalu. Pra- vidlá sú veľmi jednoduché, stručne by sa dalo pove- dať, že väčší pes... skóru- je! Na rozdiel od hokeja je povolené držanie, nedovo- lená hra telom aj pichanie. Zakázané uvoľnenie je pre fucksalistov neznámym pojmom. Novovzniknutá Fucksalováasociáciaklubov (FAK) počíta s masív- nym nárastom členskej základne najmä po zave- dení súťaže zmiešaných družstiev. Zatiaľ si súperi merajú sily v domácej se- niorskej Buzilige. J. R. GeŠenc Ak máte vo svojej zbierke po- dobné unikáty zo Žiliny, nevá- hajte a pošlite nám ich! Ak k to- mu pridáte vtipný text, o to lepšie. Autorov najlepších prí- spevkov odmeníme pártysú- dkom piva Černá hora. Fotky alebo texty označené hes- lom „Paparazzi“ posielajte na editor@novinyzilinec.sk. PAPAR AZZI Z PIV O VARU Žilina rodiskom ďalšieho športu

7 Štúrbaks 12 Hostinec pod brezou 13 Stanica – Záriečie 8 Charlie Chaplin 1 2 3 4 6 5 7 Pivárska Bašta RMut Tulipánová 1, Žilina – Bôrik Na výčape: 10° Vysoký Chlumec – výčapné svetlé, 11° Klášter – svetlý ležiak, 12° Herold – pšeničný ležiak, 13° Ferdinand Sedm Kulí – polotmavý špeciál, 14° Kvasar – medový svetlý špeciál, 0° Forman – polotmavé nealko. T. 0914 333 171, www.rmut.sk Boonker pub Alexandra Rudnaya 23, Žilina Na výčape: Černá hora – TAS 10°, Kvasar 14° Sézam pub Obchodná 1, Žilina – Vlčince Na výčape: Černá hora - TAS 10°. www.stanica.sk Biliardový klub MiŠo Predmestská 71, Žilina Na výčape: Páter 11°, Kvasar 14°. www.biliardmiso.eu WeGa Reštaurácia Ul. V. Tvrdého 13, Žilina Na výčape: Černá hora: 11° Páter T. 0911 271 002 www.wegarestaurant.sk Bullwar Bar Bottova 38/7, Žilina Na výčape: Ferdinand 10°/ Chodovar 10°, Chodovar zlatá 11-tka, Herold pšeničná 12-tka, Kvasar 14°. Facebook: BULLWAR BAR T. 0905 194 338 Štúrbaks Štúrová 9, Žilina Na výčape: Klášter 11°, Radler limetka a pomaranč, Kvasar 14°. Facebook: SturbaksCafeBistro 2 Boonker pub 11 Barrique coffe & wine bar 9 Piváreň Nosorožec 10 Žilinská meštianska piváreň 14 Pub Fackáreň cieľ

ŽilinSká PiVná ceSta 8 9 10 11 13 12 14 –Rk–FotoaRchíVaGooGleMaPS kultúrne centrum Stanica Žilina – záriečie Na výčape: Černá hora – Sklepní 10°, Kamelot 12° – svetlý ležiak, Kvasar 14° – medový svetlý špeciál. www.stanica.sk Piváreň nosorožec Na priekope, Žilina Na výčape: Budvar 10°, Pivo Vŕšky: svetlé 10°, polotmavé 11,5°, čierne 13° Žilinská meštianska piváreň J. Vuruma 115/10, Žilina Na výčape: 10° Vysoký Chlumec – výčapné svetlé, Černá hora: 11° Páter – svetlý ležiak, 12°Granát – tmavé pivo, 14° Kvasar – medový svetlý špeciál, 0° Forman – polotmavé nealko. T. 0915 832 752 BaRRiQue coffee & wine bar Ul. A. Bernoláka 44 (Bulvár) Na výčape: počas celého roka Páter 11°, Kvasar 14°, cez leto Chodovar 10°. Ochutnávka pív, každé dva týždne striedanie rôznych pív. T. 0907 199 707 www.zilinskavinoteka.sk Pub Fackáreň Juraja Závodského 161, Žilina – Závodie Na výčape: TAS 10°, Ferdinand 10° hostinec Pod brezou (Čapkovička) Hálková ulica, Žilina Na výčape: Šariš 10°. charlie chaplin Štúrova 1, Žilina Na výčape: Zubr 10°, Zubr 12°, Maestro Lavína 10°, Bittburger 12°. 3 Sézam pub1 Pivárska bašta RMUT 6 Bullwar bar 5 WEGA Reštaurácia 4 Biliardový klub Mišo štart

Sučianska 49, Martin 043/4005 216, 116 www.autosortiment.sk GALIMEX, s.r.o. Rosinská cesta 23, Žilina 041/5061 115, 116 www.galimex.sk Maximálny priestor Maximálna výbava Maximálna výhoda Vaši autorizovaní predajcovia vozidiel ŠKODA: Akčné modely ŠKODA Max s maximálnou výbavou a s cenovým zvýhodnením. Teraz navyše aj s autosalónovým bonusom 333 €. ŠKODA Fabia Combi MAX s cenovou výhodou až 3 200 € ŠKODA Roomster MAX s cenovou výhodou až 3 800 € ŠKODA Rapid MAX s cenovou výhodou až 4 000 € K tomu bohatá výbava zadarmo, napríklad: klimatizácia, centrálne zamykanie s diaľkovým ovládaním, rádio Swing s CD a MP3, predné hmlové svetlomety, hliníkové disky, tempomat, tónované sklá, palubný počítač. Pri financovaní Nové tretiny získate na rok zadarmo: PZP, poistenie náhradného vozidla v rámci ŠKODA poistenia, poistenie čelného skla. www.skoda-auto.sk Kombinovaná spotreba a emisie CO2 automobilov Fabia, Rapid a Roomster: 4,2 – 6,4 l/100km, 109 – 149 g/km. Ilustračné foto.

Čo nové v northlande? Prinášame vám rozhovor s majiteľom northland Professional pánom Jurajom hreusom n orthland je už niekoľko ro- kov stálicou medzi obchod- mi so športovým sortimen- tom. Odkedy vlastne pôsobíte na trhu? – So značkou NORTHLAND Pro- fessional sme vstúpili na Sloven- ský trh v zime v roku 1999. V ro- ku 2002 bola založená spoločnosť NORTHLAND Slovakia, s. r. o, kto- rej cieľom bola distribúcia športovej značky NORTHLAND Professional. Postupne, ako spoločnosť rástla, vy- užili sme ponuky nových obchod- ných partnerov – dodávateľov, na reprezentovanie a distribúciu no- vých ďalších športových značiek. Dnes distribuujeme pre Slovenský trh okrem zn. NORTHLAND Profes- sional aj značky: MILO – outdoorové oblečenie a vybavenie, DACHSTEIN – turistická obuv, HOLMENKOL – ošetrovacie a pracie prípravky + vosky, EDELWEISS – laná a výstroj pre horolezectvo, GOGGLE – špor- tové okuliare, 4 FUN – multifunkčné šatky, COAL – trendové čiapky, LOK- SAK – vode odolné a ochranné obaly nielen na mobily. V roku 2003 sme otvorili našu prvú maloobchodnú predajňu v Žiline. Následne v roku 2007 sme otvori- li ďalšiu našu maloobchodnú pre- dajňu v ZOC MAX na Solinkách. V roku 2010 bolo v Žiline úplne jas- né, že dvaja noví hráči: OC MIRA- GE a AUPARK, budú na sklonku ro- ku otvárať svoje obchodné centra. Rozhodli sme sa preto našu maličkú predajňu v centre mesta zrušiť. Ná- sledne po rokovaniach s oboma ob- chodnýmicentrami,smesarozhodli prijať ponuku p. Georga Trabelssie- ho a otvorili sme ďalšiu predajňu v OC MIRAGE. Po niekoľkých rokoch sťahuje- te svoju prevádzku zo žilinského obchodného centra MAX. Môžete nám prezradiť dôvody? – Tak ako som už vyššie spome- nul, otvorením dvoch nových ob- chodných centier v Žiline vzniklo výrazné konkurenčné prostredie. Situácia ukázala, že zákazníci sa čo- raz viac začali sústreďovať na cen- trum Žiliny, čiže na nové obchodné centrá. Nová zmena sa dotkla i ZOC MAX. Nastala tu veľká migrácia ná- jomcov, čo sa prejavilo i v celko- vej návštevnosti obchodného cen- tra. Následne to začalo mať dopad i na našu ekonomiku. Dnes má ZOC MAX absolútne odlišnú štruktú- ru obsadenosti prevádzok ako to- mu bolo na začiatku a naša predaj- ňa NORTHLAND tým začala trpieť. Portfólio našich značiek začalo do- plácať na tieto výrazné zmeny a preto sme sa rozhodli naše pôso- benie v ZOC MAX ukončiť. Rozhodli sme sa pre zotrvanie v OC MIRAGE, nakoľko tam vidíme podstatne väč- šiu perspektívu pre nami ponúkané športové značky. Kde si teda môžu v súčasnosti zá- kazníci zakúpiť výrobky značky Northland? – V súčasnej dobe bude naša pre- dajňa NORTHLAND pôsobiť v Žiline už len v OC MIRAGE na 2. nadzem- nompodlaží.Našaspoločnosťsave- nuje naďalej i veľkoobchodu, a pre- to nielen výrobky zn. NORTHLAND Professional, ale i ďalšie naše znač- ky môže zákazník nájsť i v ďalších mestách na Slovensku u našich ob- chodných partnerov. Leto klope na dvere ... prezradíte nám nejaké aktuálne tipy z vášho sortimentu? – No skutočne s tým klopaním na dvere máte pravdu :-), ja by som vlastne povedal, že leto si tie dvere otvára bez zaklopania. Naša predaj- ňa je na tento stav pripravená nový- mi kolekciami športových značiek. Nájdete u nás skutočne celý sor- timent oblečenia a výstroje, ktorý uspokojí každého zákazníka, ktorý nielenže rád športuje, ale i preferu- je športový životný štýl. Produkty a značky sú skutočne na vysokej technickej úrovni s dôra- zom na funkčnosť materiálov a po- hodlie. Aktuálne tipy? V podstate naše no- vé kolekcie sú nastavené na dané letné obdobie. Ak nie sme schopní vyhovieť požiadavke zákazníka, ur- čite mu odborne poradíme. Každo- pádne jeden zaujímavý tip tu máme, vlastne novinku na našom trhu. Jed- ná sa o produkt LOKSAK, ktorý na- ša spoločnosť taktiež distribuuje na našom trhu. LOKSAK, to sú špeciál- ne ochranné vrecká nielen na mo- bily, ale i na ďalšie využitie, či už v bežnom živote, alebo pri cestova- ní. LOKSAK ochraňuje napr. mobi- ly voči prachu, špine, vlhku a zaují- mavosťou je i to, že je použiteľný až do hĺbky 60 m. Takže tu máme no- vý priestor pre každého, priniesť si zdovolenkyinejaképeknépodmor- ské fotky alebo videá. Tento pro- dukt, skutočne hodnotíme ako vy- soko praktický výrobok. Northland,tourčiteniejeiba„ka- menný“ obchod, kde si človek vy- berie tovar, zaplatí a odíde... – Áno, máte pravdu, vidím, že ste sa dobre pripravili na nás :-). Okrem kamennej predajne prevádzkuje na- ša spoločnosť aj online shop: www. northlandshop.sk,kdemámezastú- pené celé naše portfólio športových a outdoorových značiek. Náš online shop funguje druhým rokom a ne- ustále na ňom pracujeme tak, aby sme šli krok za krokom s novými štandardami a mohli tak maximálne uspokojiť každého zákazníka. exkluzívne už len v zaujalo nás 15 *

z beru rôznorodého odpadu sa zú- častnilo približne 150 Žilinčanov. Čistenie Lesoparku Chrasť zača- lo tento raz pri tenisových kurtoch za Domovom dôchodcov na Karpatskej ulici, aby sa vyčistila aj táto časť le- soparku, ktorá bola minulý rok revitali- zovaná. Spolu sa vyzbieralo 176 plasto- vých vriec odpadu, čo je celkovo 1,1 ton odpadu. Vlani sa počas čistenia Lesopar- ku Chrasť vyzbieralo zhruba 1,4 tony odpadu. Súbežne s lesoparkom obča- nia vyčistili okolie sútoku Kysuce s Vá- hom v Považskom Chlmci, kde sa vyzbie- ralo 24 vriec odpadu a okolie cintorína v Bánovej, odkiaľ boli odvezené tri veľ- kokapacitné kontajnery, čo je približne 18 ton odpadu. „Teší ma, že občanom mesta nie je stav životného prostredia a jeho čis- tota ľahostajné. Dobrovoľníci od de- tí po dôchodcov spoločnými silami vy- čistili a upratali tento jedinečný zelený priestor mesta, aby Lesopark Chrasť slúžil nám všetkým ako čisté a uprave- né miesto oddychu a relaxu. Úprimne ďakujem aj dobrovoľníkom v Bánovej a v Považskom Chlmci,“ povedal primá- tor Igor Choma. -PČ- 16 mesto Žilina Mesto Žilina plánuje zmeny v mestskom hokejovom klube P rimátor informo- val rodičov o tom, že v MsHK sa pripravu- jú zmeny, súvisiace s racio- nalizáciou škôl a školských zariadení v meste. Mesto Žilina sa všetkými dostup- nými prostriedkami usi- luje o to, aby mládežnícky hokej,akoajinéšporty,do- stali v meste Žilina základ- né piliere pre pôsobenie v budúcnosti. Výsledkom bude vytvorenie športovej školy zo ZŠ Vendelína Ja- vorku na Hlinách. „Ocením, ak rodičia detí a verejnosť pochopia zá- mer Mesta. Našou sna- hou nie je krátkodobé riešenie umiestnenia mladýchšportovcovzoZŠ v Mojšovej Lúčke, ktoré by časom bolo nutné opä- tovne riešiť. Preto plánu- jeme vytvoriť priestor, nielen pre hokejistov vy- tvorením profesionálnej športovej školy v Žiline,“ zdôraznil primátor mesta Igor Choma. Ten na stretnutí oboznámil rodičov iso zámerom reor- ganizovať vedenie MsHK. Zástupcom rodičov žiakov budúcej športovej školy ponúkol možnosť priamej kontroly a riadenia MsHK, a to prostredníctvom jed- ného miesta v predstaven- stve a jedného v dozornej rade klubu. Zároveň vy- jadril presvedčenie, že ge- nerálny sponzor MsHK by mal mať plné právo kon- troly hospodárenia v klube zastúpením v dozornej ra- de.Taktiežnavrhol,abybol predsedom predstaven- stva zároveň výkonný ria- diteľ klubu. Ďalšími členmi predstavenstva by mohol byť zástupca poslancov mestského zastupiteľstva, osobnosť žilinského ho- keja, či zástupca ženského hokeja. „Pokladám za dobrý krok a správne rozhodnutie zo stranyMesta,ževovýkon- ných orgánoch MsHK bu- dú zástupcovia rodičov, ktorísatoutocestoubudú priamo podieľať, a tým aj spoluzodpovedať na škol- sko-športových aktivitách našich mladých hokejis- tov. Ich pôsobením v ho- kejovom klube sa našim deťom v Žiline zabezpečí priestor, ktorý dopomô- že k rozvíjaniu ich športo- vého talentu,“ konštatoval primátor. Vedenie Mesta Žilina vy- jadrilo vôľu, že je kedy- koľvek pripravené opäť sa stretnúť s rodičmi a za- mestnancami základ- nej školy a riešiť aktuálne otázky športu a školských záležitostí. Primátor mes- ta veľmi oceňuje aj prie- beh intenzívnych rokova- ní so županom Jurajom Blanárom o možnostiach priamej spolupráce na rozvoji športových akti- vít detí v krajskom meste. Vytvorením úzkoprofilovej športovej školy na ZŠ Ven- delína Javorku by žiacky a mládežnícky šport v Žili- ne získal nový rozmer, kto- rý by bolo možné finančne posilniť aj zo štátneho roz- počtu. Tým sa úroveň pod- pory športovo nadaných detí významne zvýši. Na inej škole v zriaďovateľ- skej pôsobnosti Mesta is- to nebude takýto kvalitný priestor ponúknutý. Zále- ží preto vo veľkej miere aj na rozhodnutí rodičov, či takéto podmienky zo stra- ny Mesta prijmú a či da- jú mládežníckemu hokeju priestor na jeho rozvoj a podporu. -PČ- dobrovoľníci sa opäť pustili do jarného upratovania V lesoparku sa vyzbierala viac ako tona odpadu, v Bánovej dokonca 18 ton! Pri príležitosti celosvetového dňa zeme sa aj v Žiline konali dobrovoľné aktivity občanov na skrášľovaní ži- votného prostredia. už desiatykrát Žilinčania vyčis- tili lesopark chrasť, v ktorom medzi dobrovoľníkmi nechýbal primátor mesta igor choma. Mesto Žilina sa týmito aktivitami zapojilo do Svetového dňa zeme, ktorý upozorňuje ľudí na dopady ničenia životného prostredia a je zameraný na zber odpadu, čistenie prírody a aktivity zvyšujúce ekologické povedomie obyvateľov. Primátor mesta Žilina igor choma, vedenie Mshk Žilina a rodičia detí, ktoré hrajú hokej, sa stretli na pôde zŠ Rybné námestie v mestskej časti Mojšová lúčka, aby spolu ho- vorili na tému „ako ďalej s mládež- níckym hokejom v Žiline“. *

Deltastav s. r. o., Mudroňa č. 5, 010 01 Žilina (na rohu Tichej a Mudroňovej ulice.) Tel.: 041/564 05 85, 041/564 03 03, 0905 930 521, deltastav@nextra.sk, www.deltastav.sk Rodinná vila od 200 do 300 m2 Kondenzačný kotol CerapurComfort ZSBR Kondenzačný kotol CerapurComfort ZSBR 28-3, alebo ZSBR 16-3 so 120L zásobníkom: kotol s najvyššou kategóriou úspory spotreby plynu a elektrickej energie • elektronika Bosch Heatronik • tepelný výmenník z vysoko odolnej hliníkovo kremíkovej zliatiny • vysoký komfort prípravy teplej vody v externom 120L zásobníku • zabudovaná ekvitermická regulácia Možnosť zvoliť pri kúpe variant s plynulou reguláciou od 3kW až po 16kW, alebo od 7kW až po 28kW za tú istú cenu. Stará cena: 2 058, – € s DPH CENOVÝ HIT: 1849 € s DPH Ceny kotlov Junkers začínajú od 700 € s DPH Ide letná sezóna tak ako BONUS ku kotlu pridá- vame chladničku na víno v hodnote 137,- € s DPH • pre 18 iaš • Vnútorný ventilátor • Tichý chod • Bez kompresora a bez vibrácií • 5 chrómovaných políc • Nastaviteľná teplota • Vnútorné osvetlenie • Dvierka z temperovaného tvrdeného dymového skla • Navrhnutá pre uskladnenie vína pri optimálnej teplote 12-18 °C, • Čierny interiér a exteriér A ešte aspoň základ do vinotéky: biele víno Muškat rumeny od popredného Slovinského výrobcu vín FREŠER s tradíciou od roku 1832 BONUS *

S  touto vetou ukončila svoje pô- sobenie v  Zmenárni vysmiata Danka. Pred desiatimi týždňami porota v Mozolani Fitness clube Žilina vy- brala 6 žien s  rôznym životným štýlom, vekom a proporciami. Spájalo ich len jed- no - obrovská túžba konečne schudnúť. Misia splnená, víťazka jasná! Za obdobie desiatich týždňov sa dajú so svojím telom, naozaj, urobiť zázraky. Fi- nalistky Fitbody zažili detoxikáciu, počas ktorej sa zbavili všetkých nahromadených toxínov, postupne sa učili ako správne cvi- čiť a  jesť tak, aby nepociťovali hlad, ale kilá išli dole, a  tiež ako si nastaviť svoju „chemickú továreň“ na správne fungova- nie a spaľovanie. V závere ich do parády zobrala kozmetička Janka Haššová, kader- ník Juraj Pavlík, stylistka Katka Fuchsber- gerová a o finálne fotky sa postaral foto- graf Marián Madunický. Zažili kadečo a nie vždy im bolo do smiechu, pretože sebaza- prenie niečo stojí. Nakoniec však dokázali, že schudnúť, nech ručička na váhe ukazuje akékoľvek číslo, sa dá. 80 kíl tuku je preč, víťazkou je Maťa Chudnutie nie je veda, treba sa naučiť do- držiavať niekoľko princípov a ide to. Dievča- tá zo Zmenárne boli počas celej súťaž pod drobnohľadom trénerov z Mozolani Fitness clubu Žilina a  chudli s  redukčno-formo- vacím  programom EASY BODY. Za 10 týž- dňov sa im podarilo zbaviť dohromady 80 kilogramov tuku. Najväčší úbytok na váhe zaznamenala Maťa Pasnišinová, ktorá dala dole takmer 15 kíl. Pozoruhodné je, že do súťaže išla s pomerne nízkou hmotnosťou. Tesne za ňou skončila Vierka Radolská a  víťazka v  hlasovaní o  najsympatickej- šiu z finalistiek Kvetka Mišiaková. Obe sa umiestnili tesne za Maťou, pretože mali len o pár deka menej ako favoritka. Danka Du- bovcová sa teší zo straty 12 kíl a najmladšia, iba sedemnásťročná, Dominika Krížová od úvodného váženia schudla 9 kíl. Všetky za- znamenali obrovský úspech, ale čo je naj- dôležitejšie v zdravom stravovaní a cvičení chcú pokračovať. Skúste zmeniť svoje telo aj vy Nie je jednoduché pozrieť sa na seba kritic- ky do zrkadla a povedať si A DOSŤ. Možno to poznáte aj vy. Niekedy to príde zo dňa na deň, inokedy si zmena myslenia a vní- mania svojho tela vyžaduje viac času. Ženy, ktoré sa do Zmenárne prihlásili už nechceli neustále hľadať oblečenie, ktoré bude ich faldíky zakrývať a tiež donekonečna omie- ľať výhovorky, prečo na cvičenie nemajú čas. Niekedy sa aj chce, ale lámete si hlavu, ako na to. Kde začať, ako zmeniť jedálniček, aký tréning zvoliť? Vtedy netreba váhať a je dobré poradiť sa s ľuďmi, ktorí s redukciou hmotnosti, cvičením a zdravým stravova- ním majú skúsenosti. Je to skutočne jednoduché EASY BODY  redukčný a formovací kurz je špeciálne zostavené cvičenie na celé telo so zameraním na typicky problémové žen- ské partie akými sú stehná, boky a  pás. Prebieha pod dohľadom osobného trénera a je určené výhradne pre ženy. Nezáleží či ste predtým niekedy cvičili, akú máte kon- dičku alebo koľko máte rokov a tiež vám nezaberie veľa času. Tréning pod odbor- ným dohľadom trvá len 60 minút vrátane rozcvičenia a strečingu. Výhodou je, že je nastavené presne pre vašu výkonnosť a prípadné zdravotné obmedzenia. Neváhaj- te a pustite sa do toho už dnes! Chudli nielen dievčatá zo Zmenárne, ale celé Slovensko Nielen dievčatá zo súťaže Zmenáreň Fitbo- dy 2013 počas 10 týždňov zhadzovali kilá, ale túto možnosť dostal ktokoľvek z celého Slovenska. Rozdiel bol v tom, že títo odváž- livci to mali o čosi ťažšie, pretože chudli na vlastnú päsť, za čo im patrí obrovský ob- div. Súťaž bola rozdelená na tri kategórie a to muži, ženy a  kategória subjektívne hodnotenie. V prvých dvoch sa za hlavný ukazovateľ považoval úbytok hmotnosti. Najväčší sa podarilo dosiahnuť Elene Gáli- kovej, ktorá zhodila 21 kilogramov a tým sa stala aj absolútnou víťazkou celého projek- tu Zmeň svoje telo, zmeníš svoj život. Aby mohla v chudnutí pokračovať úspešne ďa- lej, od Mozolani fitness clubu Žilina za svoje úsilie získala bežiaci pás v  hodnote 1700 eur. V špeciálnej kategórii tzv. subjektívne- ho hodnotenia, v ktorom sa prihliadalo na vstupné a záverečné fotografie, zvíťazila za ženskú časť súťažiacich Bibiána Plachá a za mužov Pavel Struhačka. Výsledky celoslovenskej súťaže Fitbody 2013: Muži bez rozdielu veku: 1. Ján Keresztesi-19 kg 2. Pavel Struhačka- 16 kg 3. Martin Mikula- 15 kg Ženy bez rozdielu veku: 1. Elena Gáliková- 21 kg 2. Michaela Szabadošová- 14 kg 3. Bejšovcová- 13 kg Víťazi v kategórii subjektívne hodnotenie: 1. Pavel Struhačka 2. Bibiána Plachá Zmenáreň FitBODYTen pocit, keď sa vidím v zrkadle, by som dopriala každému! Vyhodnotenie súťaže Zmenáreň FITBODY 2013 18 buďte fit s mozolani fitness PI - 189

Som veľmi vďačná, že som sa mohla takejto súťaže zúčastniť. Od začiatku som nás šesť nebrala ako konkurentky, ale ako tím, ktorý smeruje za spoločným cieľom a to za lepším pocitom zo seba. Moja súťaž spočívala v boji samej so sebou, so svojimi zvykmi, ktoré boli zlé a v konečnom dôsledku mi len škodili. Na- učila som sa jesť pravidelne 5x denne, teraz je to už pre mňa samozrejmosť a tak isto som zistila, že cvičenie s  trénerom je minimálne o polovicu efektívnejšie, ako keď cvičím sama. Váha 78,4 63,9 -14,5 kg hrudník 106 99 -7 cm pás 91 75,5 -15,5 cm boky 110 97 -13 cm stehná 64/63 56/56 -8/-7 cm lýtka 39/39 35/36 -4/-9 cm tuk v % 37,1 25,7 -11,4% tuk v kg 29,1 16,4 -12,7 kg Kvetka Mišiaková www.mozolani.com Súťaž mi od základov zmenila život a celý doterajší životný štýl. Mám množstvo nových priateľov, rozšírili sa mi obzory a to nielen v oblasti chudnutia a cvičenia. Cítim sa lepšie, vládzem viac a mám chuť robiť veci, ktoré mi predtým ani len ne- napadli a  tiež sa úplne prirodzene viac venujem športu. Reakcie okolia ma tiež veľmi potešili, aj keď ešte stále mám čo robiť, aby to bolo podľa mojich predstáv. Určite budem pokračovať ďalej. Váha 103,9 90,2 -13,7 kg hrudník 111 102 -9 cm pás 121,5 99,5 -22 cm boky 131 121 -10 cm stehná 80/80 68/68,5 -12/-11,5 cm lýtka 41,5/41,5 40/41 -1,5/-0,5 cm tuk v % 40,1 34,2 -5,9 % tuk v kg 41,7 39,8 -10,9 kg Majka Šviedová www.mozolani.com Prihlásiť sa do podobnej súťaže by som od- poručila každému. Vyburcovala ma k výko- nu, ktorý som ani ja sama nečakala a veľmi sa z toho teším. Cvičenie s trénerom je ne- porovnateľné s tým, keď člo- vek cvičí sám. Môj tréner Maťo ma vždy dokázal naštartovať, za čo mu veľmi ďakujem. Tiež rodine a manželovi za maximálnu podporu. Váha 72,3 57,5 -14,8 kg hrudník 97,5 94 -3,5 cm pás 103 78 -25 cm boky 102,5 89,5 -13 cm stehná 59/59 54/55 -5/-4 cm lýtka 35,5 34,5/34 -1/-1,5 cm tuk v % 34,1 23,7 -10,4 % tuk v kg 24,7 13,6 -11,1 kg www.mozolani.com Martina Pasnišinová www.mozolani.com 1. najviac zhodených kilogram 19 čaromarket ŽILINA Kamenná 4 041/777 77 77 WWW.KINEKUS.SK ŠETRITE SVOJE EURÁ S KINEKUSOM 9,90 Žiarovka LED úsporná žiarovka, závit E14, 3 W, svietivosť 290 lm, uhol svietenia 140, úspora nákladov až do -80 % 1,99 Žiarovka LED úsporná žiarovka, závit E27, 9 W, svietivosť 890 lm, uhol svietenia 140, počet LED 80 Výpočet návratnosti a úspor Klasická žiarovka LED žiarovka Príkon 40 W 5 W Prevádzková doba (hodín/deň) 5 5 Spotreba za rok (KWh) 73 9,1 Cena za 1 KWh (sadzba DD2 pre r. 2002) 0,15 € 0,15 € Spotreba za rok 10,95 € 1,36 € Ročná úspora 0 € 9,59 € Návratnosť (v rokoch) 0 1 Nákupná cena žiarovky 0,40 € 10 € Životnosť (hodín) 1 000 30 000 Náklady za dobu životnosť 30 000 h. 180 € 22,50 € Úspora za životnosť 30 000 hodín 0 € 157,50€ PI - 172

Súťaž mi od základov zmenila život a celý doterajší životný štýl. Mám množstvo nových priateľov, rozšírili sa mi obzory a  to nielen v  oblasti chudnutia a  cviče- nia. Cítim sa lepšie, vládzem viac a mám chuť robiť veci, ktoré mi predtým ani len nenapadli a tiež sa úplne prirodzene viac venujem športu. Reakcie okolia ma tiež veľmi potešili, aj keď ešte stále mám čo robiť, aby to bolo podľa mojich predstáv. Určite budem pokračovať ďalej. Váha 103,9 90,2 -13,7 kg hrudník 111 102 -9 cm pás 121,5 99,5 -22 cm boky 131 121 -10 cm stehná 80/80 68/68,5 -12/-11,5 cm lýtka 41,5/41,5 40/41 -1,5/-0,5 cm tuk v % 40,1 34,2 -5,9 % tuk v kg 41,7 39,8 -10,9 kg Majka Šviedová www.mozolani.com Konečne mám dobrý pocit zo seba samej, spo- znala som veľa skvelých ľudí, ktorí ma inšpirovali a priviedli k niečomu novému. Pocit, keď vidím samu seba v  zrkadle a  zmenu, ktorú som do- kázala, je neopísateľná, a hlavne som vnútorne omladla, zbavila sa aj ďalších zlozvykov a posilni- la si vôľu. Určite by som tento pocit dopriala kaž- dému, kto sa ešte len odhodláva a chce schud- núť, lebo stojí to za to! Vždy som mala problém zaprieť sa a veci dotiahnuť do konca, takže keď som to dokázala ja, musí to dokázať každý! Váha 91,6 kg 79,4 kg -12,2 kg hrudník 117 kg 91,5 kg -19,5 cm pás 111 cm 91,5 cm -19,5 cm boky 118,5 cm 109,5 cm -9 cm stehná 70,5/70,5 63,5/63,5 -7/-7,5 cm lýtka 38,5/38 37/37 -1,5/-1 cm tuk v % 39 32,9 -6,1 % tuk v kg 35,7 26,1 -9,6 kg www.mozolani.com Danka Dubovcová www.mozolani.com Súťaž mi priniesla okrem nových skúseností s cvi- čením hlavne veľa dob- rých ľudí, ktorí mi dali veľa do života, či už po motivačnej stránke, keď som videla baby, čo už schudli omnoho viac alebo aj ľudí, ktorí sa mi ozývali, že mi držia palce. Váha 76,9 68,9 -8,9 kg hrudník 98,5 91 -7,5 cm pás 98,5 83,5 -15 cm boky 108 99,5 -8,5 cm stehná 68/68 58,5/58,5 -9,5/9,5 cm lýtka 38 35,5/37 -2,5/-1 cm tuk v % 29,2 25,6 -3,6 % tuk v kg 22,5 17,4 -5,1 kg Dominika Krížová www.mozolani.com m - 20 buďte fit s mozolani fitness Špeciálne májovémenu + domáci koláč s čokoládou ZADARMO www.meritto.sk Súľovského 101 013 13 Rajecké Teplice mob: +421 911 66 99 66 tel: +421 41 54 94 544 e-mail: restaurant@meritto.sk www.facebook.com/meritto.sk pre dve osoby v cene 16 € Kurací steak na jablkovo-tekvicovom chutnay s jemnou zeleninovou knedľou Šéfkuchár Marian Goruša PI - 156

21 PI - 185

BUĎCELÉLETOFITAVOFORME 22 buďte fit s mozolani fitness S lovensko ponúka veľa príle- žitostí na plavbu po krásnych úsekoch riek, na jazerách a priehradách. Urobte si s Yacht Travelom kvali kačný kurz Vod- ca malého plavidla a vychutnajte si adrenalínovú plavbu na plachetnici, motorovom člne alebo na vodnom skútri ako ozajstní kapitáni. Vybe- riete si druh kurzu podľa toho, či máte záujem o preukaz na moto- rové člny alebo plachetnice a zvo- líte si kategóriu A, B alebo C. Kurz pozostáva z teoretickej a praktickej časti. Dvojdenný teoretický kurz sa koná v Žiline počas víkendu, kde sa preberajú pravidlá bezpečnosti, plavebná náuka, plavebný zemepis, stavba a zariadenie lodí, teória plachtenia a podobne. Praktický výcvik absolvujete na Žilinskom vodnom diele, kde sa naučíte ovládať loď a precvi- číte si všetky potreb- né úkony a manévre. Vyskúšate si techniku jazdy, riešenie krízo- vých situácií a v prípade priaznivého vetra aj plavbu pod plachtami. Ak sa chcete so svojou posádkou plaviť na vlastnú päsť aj po mori, absolvujte s Yacht Travelom týždenný kapitánsky kurzpriamonalodivChorvátsku. Viac informácií nájdete na stránkach www.jachta.sk. KAPITÁNSKEKURZY V O D C A M A L É H O P L A V I D L A PI - 187

GENERÁLNY PARTNER: Tetras Translations HLAVNÝ PARTNER: SCITEC NUTRITION PARTNERI: AMINOSTAR, VISION, Kompava, Kvety VERA, Marionnaud, HAVANACARS, ALL STARS, VICHY, KINGSTON, MULTIPOWER, PEAK, Mesto Žilina, Inter-Vion, Nestlé-Raňajkové cereálie, X- STAV, NEBBIA, J.J. DARBOVEN, KAMELOT-BOOKS, NUTREND, TOP RESTAURANT, Slovak Express, PFANNER, Holiday Inn Žilina, GREENYARD, Biotherm, OLYMPIC CASINO, CBA Slovakia, TIPSPORT SK, a.s. HLAVNÝ WEB MEDIÁLNY PARTNER: EastLabs MEDIÁLNI PARTNERI: Slovak Sport TV, New Bang, Muscle&Fitness, sport.sk, SVĚT KULTURISTIKY, Gryf, ŽILINEC, MY-Žilinské noviny, EURÓPA 2 NEBBIA, J.J. DARBOVEN, KAMELOT-BOOKS, NUTREND, T, Slovak Express, PFANNER, Holiday Inn Žilina, GREENYARD,,, C CASINO, CBA Slovakia, TIPSPORT SK, a.s. DIÁLNY PARTNER: EastLabs RI: Slovak Sport TV, New Bang, Muscle&Fitnesssss,,,,, LTURISTIKY, Gryf, ŽILINEC, EURÓPA 2 23 Nakupujte s kartou saD ŽiliNa šetríme Vám peNiaze* Cestujte zaDarmo! informujte sa v klieNtskom CeNtre saD ŽiliNa V oC miraGe alebo na www.CestujtezaDarmo.sk * Za každých 10 jázd zľava v oC mirage 10 - 20 % informujte sa v Ce alebo na www. D ŽiliNa PI - 186

OC Mirage, 3. poschodie www.habibizilina.sk 0944 455 655 Pravá orientálna kuchyňa O B E D Y ۞ M I N Ú T K Y ۞ O S L A V Y ۞ V O D N Á F A J K A