Edičný plán JAGA anglický 2019
Edičný plán JAGA anglický 2019
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/Editorial
plan
2019 1 164 800
readers per month
78
zaručených
tipov a rád
na rekonštrukciu
vášho domova
Všetko o bývaní 2019
To najlepšie z najčítanejšieho hobby magazínu pre domácich majstrov na Slovensku!
• stavba vnútornej priečky
• zateplenie z interiérovej strany
• renovácia drevenej podlahy
• moderné maľovanie
• montáž svetlovodu
V
rekonštrukcia lenza
15 000 €
STaviame
a reKonšTruujeme
78
zaručených
tipov a rád
na rekonštrukciu
vášho domova
Všetko o bývaní 2019
To najlepšie z najčítanejšieho hobby magazínu pre domácich majstrov na Slovensku!
• stavba vnútornej priečky
• zateplenie z interiérovej strany
• renovácia drevenej podlahy
• moderné maľovanie
• montáž svetlovodu
V
rekonštrukcia lenza
15 000 €
STaviame
a reKonšTruujeme
AKTÍVNY
DOM
prináša úsporu
a pohodlie
na str. 8
NOVÉ
BYTY
Prehľad
ponuky a cien
na str. 72
ZÁHRADA
AKO BENEFIT
rodinného
domu
na str. 150
Zaostrené na strechy
Vyberte si typ aj krytinu
Prehľad kontaktných
a odvetrávaných systémov
+
Sprievodca stavbou
úsporného domu
PROJEKTY RODINNÝCH DOMOV
21 architektonických
Vyberte si
svoje nové
bývanie
ŠPECIÁL
Od pozemku po kolaudáciu:
Praktický návod, ako
postupovať pri stavbe domu
AKTÍVNY
DOM
prináša úsporu
a pohodlie
na str. 8
NOVÉ
BYTY
Prehľad
ponuky a cien
na str. 72
ZÁHRADA
AKO BENEFIT
rodinného
domu
na str. 150
Zaostrené na strechy
Vyberte si typ aj krytinu
Prehľad kontaktných
a odvetrávaných systémov
+
Sprievodca stavbou
úsporného domu
PROJEKTY RODINNÝCH DOMOV
21 architektonických
Vyberte si
svoje nové
bývanie
ŠPECIÁL
Od pozemku po kolaudáciu:
Praktický návod, ako
postupovať pri stavbe domu
urobsisam.sk mojdom.sk zahrada.sk asb.sk jagastore.sk jaga.sk
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/2
1 164 800 readers per month
B2C
magazines
313 800 readers per month
78
zaručených
tipov a rád
na rekonštrukciu
vášho domova
Kompletný poradca ako postaviť rodinný dom
Všetko o bývaní 2019
To najlepšie z najčítanejšieho hobby magazínu pre domácich majstrov na Slovensku!
40podrobných
pracovných
postupov
• stavba vnútornej priečky
• zateplenie z interiérovej strany
• renovácia drevenej podlahy
• moderné maľovanie
• montáž svetlovodu
Vyberáme stavebné materiály, radíme s technickými detailmi
3,95 €
Výber projektui
Dlažba okolo domu
Strechai
Prerobte si kúpeľňu sami
energetické štítkyi
Rekonštrukcia mezonetu
rekonštrukcia lenza
15 000 €
stavba | materiály | interiér | exteriér
STaviame
a reKonšTruujeme
STaviame
a reKonšTruujeme
AKTÍVNY
DOM
prináša úsporu
a pohodlie
na str. 8
NOVÉ
BYTY
Prehľad
ponuky a cien
na str. 72
ZÁHRADA
AKO BENEFIT
rodinného
domu
na str. 150
Zaostrené na strechy
Vyberte si typ aj krytinu
Z čoho stavať
Prehľad stavebných systémov
ŠPECIÁL 2017
mojdom.sk
Ako zatepliť fasádu
Prehľad kontaktných
a odvetrávaných systémov
#208 špeciál 2/2018 cena 1,63 € www.mojdom.sk fb.com/mojdom
+
Sprievodca stavbou
úsporného domu
PROJEKTY RODINNÝCH DOMOV
21 architektonických
ateliérov
Vyberte si
svoje nové
bývanie
ŠPECIÁL
Od pozemku po kolaudáciu:
Praktický návod, ako
postupovať pri stavbe domu
Ktorý projekt
domu je
najvýhodnejší?
Prinášame porovnanie
obstarávacích aj
prevádzkových
nákladov
79 200 readers
(MML-TGI)
41 300 readers
(MML-TGI)
78 600 readers
(MML-TGI)
75 900 readers
(MML-TGI)
22 000
(printed circulation)
17 000
(printed circulation)
B2B
magazines
36 000 readers per month
7 000
(printed circulation)
8 000
(printed circulation)
7 000
(printed circulation)
7 000
(printed circulation)
3 500
(printed circulation)
3 500
(printed circulation)
Websites
815 000 readers per month
www.urobsisam.sk
320 000 readers
(audit AIMmonitor)
340 000 readers
(audit AIMmonitor)
69 000 readers
(Google Analytics)
86 000 readers
(Google Analytics)
www.zahrada.sk www.asb.sk
www.mojdom.sk
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/3
History
content contacts
1992
The
JagaTech
book shop is
established
at the
Faculty of
Civil Engi-
neering in
Bratislava.
1993
JAGA
Publishing
House is
established.
1994
JAGA issues
the first title:
Commercial
catalogue
Staveb-
níctvo,
architektú-
ra 1994.
1996
The first
publication
of Projekty
rodinných
domov is
published.
2000
The first
volume of
Reno-
vujeme,
staviame,
zariaďu-
jeme is
published.
2001
purchases
Môj dom
magazine
from
Bertelsmann
Springer
Publishing
House
2002
JAGA
purchases
ASB maga-
zine from
Bertelsmann
Springer
Publishing
House.
2005
JAGA
purchases
Urob si sám
magazine.
Magazine
Stavebné
materiályand
portalmoj-
dom.skare
established.
2006
JAGA
extends its
professional
portfolio
with the
TZB HAUS-
TECHNIK
and portal
asb.sk.
2007
ASB GALA is
announced,
magazine
Správa
budov is
established
and JAGA
purchases
Inžinierske
stavby.
2009
A new
magazine
and portal
appears
with the
name
ekoBý-
vanie and
urobsisam.
sk.
2010
Foundation
of a new
Internet
catalogue
projektyro-
dinnychdo-
mov.sk.
2014
JAGA
extends its
professional
portfolio
with the
ASB Alma-
nach.
2015
A new ma-
gazine called
ZÁHRADA
appears
and already
gains its
readers in
the first
year of its
existence.
2017
Foundation
of a new
portal
zahrada.sk.
Ľudmila Prekalová
Commercial Director
+421 903 592 378
ludmila.prekalova@jaga.sk
Katarína Lipovská
Product Manager
of Stavebné materiály
+421 903 288 511
katarina.lipovska@jaga.sk
Veronika Uhrínová
+421 902 982 999
veronika.uhrinova@jaga.sk
Jaroslava Omastová
Product Manager of Projekty
rodinných domov and Správa
budov
+421 903 245 665
jaroslava.omastova@jaga.sk
Juraj Vilkovský
Product Manager of Inžinierske
stavby / Inženýrské stavby
+421 903 246 321
juraj.vilkovsky@jaga.sk
COMMERCIAL DEPARTMENT IN THE CZECH REPUBLIC:
Vladimír Brutovský, +420 777 284 680, vladimir.brutovsky@jagamedia.cz
Markéta Šimoníčková, +420 775 284 686, marketa.simonickova@jagamedia.cz
Miroslava Valtová, +420 775 284 685, miroslava.valtova@jagamedia.cz
COMMERCIAL DEPARTMENT IN THE SLOVAK REPUBLIC:
POPULAR-EDUCATIONAL PRODUCTS
4 Všetko o bývaní: BUILDING HOMES WITH ENERGY LABEL A
6 Môj dom special - rodinné domy autumn/winter 2019
8 Môj dom
14 Môj dom špeciály
16 Tvorivé ekoBývanie
20 Urob si sám
26 Záhrada
PROFESSIONAL PRODUCTS
32 ASB – architecture, construction, business
38 ASB špeciál TOP STAVBY SLOVENSKA
40 ASB špeciál ALMANACH
42 Stavebné materiály
46 Správa budov
50 TZB Haustechnik
54 Inžinierske stavby/Inženýrské stavby
weby
60 www.mojdom.sk
64 www.urobsisam.sk
68 www.zahrada.sk
70 www.asb.sk
Event
76 ASB gala 2019
If you are interested, please contact our commercial department at:
+421 2 50 200 262, obchod@jaga.sk or our commercial representatives directly.
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/4
89
zaručených
tipov a rád
na zveľadenie
vášho domova
Veľký sprievodca stavbou domu a jeho prevádzkou
Všetko o bývaní 2018
To najlepšie z najčítanejšieho hobby magazínu pre domácich majstrov na Slovensku!
31podrobných
pracovných
postupov
• stavba vnútornej priečky
• zateplenie z interiérovej strany
• renovácia drevenej podlahy
• moderné maľovanie
• montáž svetlovodu
Vyberáme stavebné materiály, radíme s technickými detailmi
3,95 €
SpeVnené plochyi
Dlažba okolo domu
SprchoVý kúti
Prerobte si kúpeľňu sami
hiStorické podkroViei
Rekonštrukcia mezonetu
rekonštrukcia bytu len za
15 000 €
stavba | materiály | interiér | exteriér
STaVba a preVádzka
domu – úspora energií
STaVba a preVádzka
domu – úspora energií
Target groups: People who are going to
reconstruct, build, modernize or furnish
their housing
Description: 210 × 275 mm format,
approx. 144 pages, full colour print,
soft cover
Circulation: 17 000 copies
Price of publication: 3.95 €
Sample cover only
ISSUE CLOSING DATE DATE OF ISSUE
Construction and operation of the
house - saving energy
ORDERS: 2. 10. 2018
MATERIALS: 2. 10. 2018
november 2018
Building and reconstructing
ORDERS: 23. 4. 2019
MATERIALS: 23. 4. 2019
jun 2019
Všetko o bývaní
Constructionand
operationofthe
house- savingenergy
• Dozens of inspirational
tips that will help builders
get the most out of every
square meter
• A large guide to
building materials and
technologies available on
the market
• An overview of technical
solutions for quality
construction and
successful operation of
the house
Distribution
• all quality bookshops and e-shops
• book distribution companies
• bookshop network Panta Rhei
• sale at JAGA bookshop in the building of the Faculty of
Civil Engineering (STU) in Bratislava
• pages with daily press (Mediaprint-Kapa Pressegrosso,a.s.)
• building supplies stores (e.g. BAU-MARKET , PRESPOR)
• internet bookshop (www.jagastore.sk)
78
zaručených
tipov a rád
na rekonštrukciu
vášho domova
Kompletný poradca ako postaviť rodinný dom
Všetko o bývaní 2019
To najlepšie z najčítanejšieho hobby magazínu pre domácich majstrov na Slovensku!
40podrobných
pracovných
postupov
• stavba vnútornej priečky
• zateplenie z interiérovej strany
• renovácia drevenej podlahy
• moderné maľovanie
• montáž svetlovodu
Vyberáme stavebné materiály, radíme s technickými detailmi
3,95 €
Výber projektui
Dlažba okolo domu
Strechai
Prerobte si kúpeľňu sami
energetické štítkyi
Rekonštrukcia mezonetu
rekonštrukcia len za
15 000 €
stavba | materiály | interiér | exteriér
STaviame
a reKonšTruujeme
STaviame
a reKonšTruujeme
Sample cover only
Buildingand
reconstructing
• a complete guide
on how to build
a family house
B2C
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/5 48 okNá
Po rozbalení komprimačnej pásky sa odreže
alebo odstrihne jej nadmerne skomprimova-
ný začiatok. Rám okna očistíme od prachu
a mastnoty.
Na rohoch sa komprimačná páska napája
natupo. Pásky sa nastrihnú tak, aby v rohoch
vznikli dostatočné presahy, vďaka ktorým budú
na seba ľahko tlačiť.
Strana pásky so svetlosivým pásom musí sme-
rovať vždy do vnútra miestnosti. Ide o interié-
rovú parotesnú časť.
Ak sa plánuje kotvenie okna kotviacimi plech-
mi, musia sa nainštalovať ešte pred prilepením
komprimačnej pásky.
1. odstriHnutie
3. na roHocH 4. správna orientácia
2. poZor na kotvenie
dobré
rady
jednodUché poUžiite
Po rozbalení komprimačnej pásky sa
odreže jej nadmerne skomprimovaný
začiatok. Páska sa následne nalepí na
očistený rám a okno sa osadí do otvoru.
Pri malých škárach sa odporúča pásku
navlhčiť. Časť so svetlosivou farbou musí
smerovať do vnútra miestnosti. V mieste
kotviacich plechov sa musí páska
narezať, aby sa vzniknuté škáry vyplnili,
a prípadne utesniť lepiacim tmelom.
eXpanZia pásky
Rýchlosť expanzie pásky závisí od okolitej
teploty. Pri nízkych alebo mínusových
teplotách môže trvať úplné vyplnenie/
utesnenie škáry až desiatky hodín. Na
urýchlenie expanzie sa odporúča pásky
skladovať v teple alebo ich po aplikácii
nahriať teplým vzduchom. Nesmie sa
však prekročiť ich teplotná odolnosť.
správny roZmer
komprimačnej pásky
Vhodný rozmer pásky sa určí v súlade
s tabuľkou výrobcu po zistení hĺbky
stavebného dielu a šírky škáry. Ak ide
napríklad o škáru so šírkou 12 mm pri
osádzaní okna do pasívneho domu, je
potrebné zvoliť veľkosť pásky M, ktorá
je určená na utesnenie škáry so šírkou 8
až 15mm. Pri bežnej výstavbe by stačila
páska veľkosti S, ktorá je určená na škáru
s veľkosťou 6 až 12 mm. Pri okennom
ráme so šírkou napríklad 84 mm je
potrebné zvoliť komprimačnú pásku
s hĺbkou 83 mm. Vždy je potrebné vybrať
pásku s hĺbkou čo najpodobnejšou hĺbke
okenného rámu. Pri nedodržaní hĺbky
zasunutia pásky do škáry (min. 5 mm) sa
môže znížiť jej vodotesnosť.
Upevnenie v ostení
Po vyrovnaní okna možno pristúpiť k jeho
upevneniu do steny. V závislosti od veľ-
kosti okna a materiálu steny, do ktorej sa
bude kotviť, sa montáž vykonáva rôznymi
spôsobmi. Jednou z možností je použitie
kotviacich skrutiek (tzv. turboskrutiek), ktoré
sa zavŕtajú cez rám do ostenia. Namiesto
skrutiek zavŕtaných cez rám možno okno
pripevniť pomocou tzv. pásových kotiev, ale
ani tie nie sú univerzálne vhodné na všetky
typy ostenia. Treba dbať na správne umiest-
nenie kotviacich prvkov a maximálne presné
vŕtanie. Po ukotvení okna sa očistia múry
priliehajúce k rámu a zvlhčia sa vodou.
styk okna a ostenia
Následne sa do priestoru medzi stavebným
otvorom a oknom aplikuje izolačná pena.
Po odstránení zvyškov peny treba nalepiť
parotesné a paropriepustné pásky, inak pena
oveľa rýchlejšie degraduje a stráca tak svoju
izolačnú schopnosť. Pripojenie ostenia k profilu
by sa malo navyše vykonať tzv.APU lištami.
V žiadnom prípade nesmie byť omietka priamo
natiahnutá na profil. Pri dilatácii okna by
okamžite popraskala.
osadenie parapetu
Osadenie vnútorného parapetu nesmie narušiť
parotesnú fóliu. Vonkajší parapet sa upevní
Styky a spoje okna s priľahlými stenami sa
musia zo strany exteriéru utesniť účinnými
tesniacimi materiálmi s požadovanou životnos-
ťou a musia sa prekryť materiálmi odolnými
proti vplyvu počasia, dilatačným pohybom
a objemovým zmenám. Kombinácia tesnia-
cich vrstiev a ich usporiadanie v škáre musí
umožňovať vyvetranie (difúziu) vodnej pary
do exteriéru. Požiadavky na návrh pripojova-
cej škáry, požiadavky na realizáciu a použitie
vhodných materiálov, ako sú tesniace pásky,
fólie a plniace materiály, upravuje STN 73 3134.
skrutkami do rozširovacieho profilu a prilepí
sa montážnou penou na spodnej časti ostenia.
Treba dbať na to, aby sa zachoval dostatočný
sklon parapetu od okna a aby jeho predná hra-
na bola vodorovná. Veľmi dôležité je vodotesné
ukončenie parapetu v bočnom ostení. Pri pre-
fabrikovaných kovových alebo plastových para-
petoch sa používajú systémové koncovky, ktoré
bezpečne odvedú vodu a zabránia zatečeniu
pod parapet. Pri klampiarsky realizovaných
parapetoch treba bočný lem vhodne utesniť
k osteniu napríklad akrylátovým alebo poly-
uretánovým tmelom so zohľadnením možnej
tepelnej dilatácie. Čelná hrana parapetu musí
byť aspoň 3 cm pred vonkajším lícom steny.
Jedným zo spôsobov, ako správne utesniť pripo-
jovaciu škáru, je použitie komprimačnej tesnia-
cej pásky. Tvorí ju mäkčený penový polyuretán
s otvorenými pórmi impregnovaný syntetickou
živicou spomaľujúcou horenie a impregnácia
a integrovaná páska na vnútornej strane na
zvýšenie tesnosti. Je stabilná aj pri UV žiarení
a odolná proti poveternostným vplyvom. Pred
montážou okna sa nalepí na tri strany okna,
ktoré sa osadia do otvoru v stene. Spodná pa-
rapetná časť okna sa utesní okennými fóliami
a jednokomponentovou penou.
práca S komprImovaNou páSkou
8 FINaNcovaNIe
S nami si vlastné bývanie zabezpečíte výhodne a komplexne
Úver na bývanie a poistenie bývania
získate na jednej adrese...
Bývať podľa svojich predstáv a bezpečne môžete aj vy:
■ úver na okamžité alebo perspektívne financovanie bývania
so zvýhodneným úrokom – na celú sumu – aj pre mladých nad 35 rokov
■ poistenie nehnuteľnosti a poistenie domácnosti so zľavou
so širokým poistným krytím rizík (živelná udalosť, krádež vlámaním, vandalizmus, aj zodpovednosť
stavebníka počas stavby rodinného domu), so zľavou až 40 % na poistenie rodinného domu vo výstavbe
■ poistenie zodpovednosti za škodu a asistenčné služby zdarma
užitočné pre prípad zablokovania zámku dverí, technickej havárie v domácnosti, a tiež, ak členovia
domácnosti spôsobia nechtiac škodu tretím osobám
www.wuestenrot.sk l FB Wüstenrot Slovensko l INFO (0850 60 60 60)
6060
a jednoducho online, bez zbytočného papie-
rovania, a to kedykoľvek – 24 hodín denne na
www.wuestenrot.sk. Každý majiteľ nehnuteľ-
nosti (vrátane rozostavanej) by mal myslieť na
ochranu svojho majetku, za ktorý má aj určitú
zodpovednosť. Požiar, blesk, povodeň, krupo-
bitie, pád stromov či iné nástrahy ani zlodeji
svoju „návštevu“ neohlásia. A nemusí ísť hneď
o katastrofu, poistná ochrana príde vhod aj
v bežnom živote. V porovnaní s finančnými
nákladmi, ktoré by bolo potrebné uhradiť
v prípade škodovej udalosti, je výška ročného
poistného zanedbateľná.
tip
Poistenie bývania je dobré uzavrieť čo
najskôr, poistnú ochranu majetku je
možné zabezpečiť už počas výstavby domu
(vrátane poistenia stavebného materiálu
a mechanizmov).
Poistenie rodinného domu počas stavby
sa dojednáva aj pre prípad zodpovednosti
stavebníka za škodu spôsobenú pri tejto
činnosti inému.
Optimálne je mať uzavreté poistenie
nehnuteľnosti (samotnej stavby), domácnosti
(hnuteľného zariadenia a vecí osobnej
potreby členov domácnosti vrátane vecí
vypožičaných alebo prenajatých), ako aj
zodpovednosti za škodu spôsobenú niekomu
inému (z vlastníctva nehnuteľnosti či
v bežnom živote).
www.wuestenrot.sk, *6060 (0850 60 60 60)
Size and advertising price
Stavba a prevádzka domu 69
poLoha pece v dome
a) Poloha pece v dome je dôležitá pre vznik tepelnej pohody.
Keďže nám postačuje jediná malá piecka, nie je jedno, kde je
v dome postavená. Ako príklad sme vybrali EPD nenáročného
typu s výmerou asi 200 m2 vykurovanej plochy. Na prízemí sa
nachádzajú skladík, WC, kúpeľňa, obytná kuchyňa, pomocná
izbietka. Na poschodí sú súkromné izby a tiež hygienické
zariadenia.
Naša pec je situovaná tradične v osi obývačky. V EPD sa už
denne nekúri a pohľad na ohník si doprajeme tak 3× týždenne
po 1 hodinke. Pec je na konci dispozície, a preto vykúri kuchyňu
i poschodie, lebo teplo sa dobre šíri hore. V zadných izbách je už
menej príjemne. Kúpeľňa potrebuje na príjemný pobyt 24 °C. Aby sa
dosiahla tepelná pohoda, treba použiť síce len niekedy, ale predsa
elektrický ohrievač. Ani WC nemá celkom príjemnú temperatúru.
Niektoré rozdiely teplôt vieme riešiť prieduchmi v stenách
a v dverách, no nie je to už celkom príjemné.
b) Pec je situovaná v strede obývačky a tepelná pohoda lepšie
zasiahne izbu aj kúpeľňu.
c) Máme 2 varianty. Pec je v osi medzi dverami. Jej zadná stena
luxusne vyhreje kúpeľňu i WC a veľmi dobre aj izbu. Novátorským
náročným riešením je pec zabudovaná v schodisku. Šetrí miestom
a krátkym prieduchom prehreje kúpeľňu aj izbu. Požiadavka na
pec v EPD ovplyvní jeho architektúru. Zmení pôdorys aj pohľady,
aby pec dobre fungovala. Pec v EPD sa má riešiť v projekte domu.
Musím konštatovať, že architekti zväčša túto problematiku
nepoznajú a argumenty odmietajú ako remeselnícko-ľudové
báchorky či zásah do ich tvorivého rozletu. Kachliar, tráp sa, vina
bude na tebe. Šíreniu tepla pomôžu aj obyčajné nízkootáčkové
ventilátory, spotrebujú 15 W/h. Niektorí „tieženergetici“ tvrdia, že
do spotreby tepla sa nezarátajú, lebo sú to „obvyklé spotrebiče“.
Skúste zrátať, koľko vás bude stáť takýto ventilátorček za zimu.
a)
c)
b)
vykurovanie úsporného domu
Stavba a prevádzka domu 25
murovanie
Založíme ho následne do čerstvého mierne
stvrdnutého a vyrovnaného maltového lôžka
(v dostatočne vlhkom stave). Prvý deň však
vymurujeme najviac tri rady tehál.
Najskôr založíme rohy stavby a napneme
murársku šnúru z vonkajšej strany tehál. Ďalej
založíme tehly pri dverných osteniach.
Prípadné dorovnanie tehál vykonávame po-
mocou gumového kladivka. Posúvanie tehál po
maltovom lôžku je zakázané!
Inou možnosťou na zníženie tepelných strát je
použiť napríklad tehly Family 2in1 naplnené
polystyrénom priamo z výroby.
Ak vznikne pri vymurovaní menšia medzera
medzi tehlami, treba ju vyplniť maltou alebo
odrezkom tehly a zamaltovaním, prípad-
ne špeciálnou polyuretánovou (PUR) penou.
Tehly ukladáme do maltového lôžka od krajov
do stredu steny pozdĺž napnutej šnúry. V mies-
te, kde nemožno uložiť celú tehlu, použijeme
odrezok.
Na elimináciu možných tepelných strát v mies-
te spojenia muriva a betónového základu
môžeme do tehál vsypať drvený polystyrén.
4. Zakladanie 1. radu
6. zaLoženie rohU stavby
8. vyrovnanie teHál
10. iZolácia teHlami 11. medZera
5. na vyZretej malte
9. iZolácia polystyrénom
Na druhý deň či neskôr môžeme zakladať na
stvrdnutej zakladacej malte s čerstvou vrstvou
tenkovrstvovej malty nanesenej zubovým
hladidlom s výškou zuba 6 mm.
materiál
zakladacia malta
napr. Heluz (6,67 €/vrece 25 kg)
tepelnoizolačná malta
so zvýšenou pevnosťou,
napr. Heluz Trend (10,84 €/vrece 25 kg)
murovacia malta
malta na murovanie na tenkú škáru
(7,78 €/vrece 25 kg), resp. malta
na murovanie na celoplošnú tenkú škáru
(15,50 €/vrece 25 kg)
murovacia pena
napr. pena Heluz (11,52 €/dóza)
tehly
napr. Heluz Family 44 (3,44 €/ks)
drvený polystyrén
vhodný na vsypanie do tehál priamo
na stavbe, napr. Heluz R, resp. Heluz Plus
náradie a pomÔcky
elektrická zásuvka 230 v
vodovod
treba ho aj pri murovaní na penu
sťahovacia lata
2,5 m, hliníková
klasické murárske náradie
najmä lopata, murárska lyžica,
murárska šnúra, hladidlo, gumové
kladivko, vodováha, metla, krhla
s ružicou na kropenie maltového lôžka
miešačka, stavebný fúrik
valce na nanášanie malty
nivelačná súprava
kontrolný ZoZnam
HeluZ Family 50 2in1
Tehly Heluz Family 50 2in1 spĺňajú po-
žiadavky na nízkoenergetické a pasívne
domy bez dodatočného zateplenia.
Tepelný odpor R je 9,16 m2 .K/W a má
rovnaké tepelnoizolačné parametre ako
polystyrénová izolácia hrubá 36 cm.
Obvodové murivo z týchto tehál vám
zaistí optimálnu mikroklímu na bývanie
a minimálne náklady na kúrenie.
cena 6,17 €/ks
mÔže sa zísť
7. ukladanie – odreZok
1/2 width
1 460 €
180 × 119 mm
1/2 height
1 460 €
87 × 243 mm
1/3 height
930 €
56 × 243
mm
1/3 width
930 €
180 × 77 mm
Size
Dimensions in mm
Price
width height bleed
2/1 of a page 420 275 3
4 320 €
2/1 of a page in page layout 380 243 –
1/1 of a page 210 275 3
2 490 €
1/1 of a page in page layout 180 243 –
1/2 of a page width 180 119 –
1 460 €
1/2 of a page height 87 243 –
1/3 of a page width 180 77 –
930 €
1/3 of a page height 56 243 –
Logo on the front page 2 960 €
2nd cover page 210 275 3 3 290 €
1st page of the publication 210 275 3 3 290 €
2nd and 3rd page of the publ. 210 275 3 3 120 €
4th, 5th, 6th page of the publ. 210 275 3 2 960 €
last page of the publication 210 275 3 2 960 €
3rd cover page 210 275 3 3 120 €
4th cover page 210 275 3 4 290 €
2/1 PR 7 200 characters, 2 – 8 pictures, logo 3 020 €
1/1 PR 3 600 characters, 2 – 4 pictures, logo 1 750 €
1/2 PR width 1 800 characters, 1 – 2 pictures,
logo
1 020 €
1/2 PR height
2/3 PR width 2 200 characters, 1 – 2 pictures,
logo
1 300 €
2/3PR height
product placement 250 characters, 1 picture 600 €
branding columns logo 1 900 €
inserted advertisements* minimum price
1 300 €
atypical format size and price depending on individual requirements
EXTRA CHARGE:
10 % for requested placement
DISCOUNTS:
15 % agency commission for contract
partners only
CANCELLATION FEES:
50 % before the closing date of orders
for the given issue of the magazine
according to the editorial plan.
100 % after the closing date of orders
for the given issue of the magazine
according to the editorial plan.
ADVERTISING
repre
PR
OTHERS
* Final price of inserting and pasting-in will be determined according to the size and weight after the sample will be deli-
vered.The price will be affected by the number of inserted supplements, the current postal charges and handling charges.
Why advertise in Všetko o bývaní?
The highest possible advertising target for people,
which are about to build or reconstruct a family
house and a garden, or is subject to the latest
trends in construction.
The publications include a complete overview -
from the most complex technologies in building the
house to fine-tuning its surroundings - the garden.
Prices are stated excluding VAT. The
price list is valid from 1. 9. 2018 do
31. 8. 2019.
General Terms and Conditions can be
found on page 78.
1
2
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/6
ISSUE CLOSING DATE DATE OF ISSUE
MD špeciál
Rodinné domy - New building materials
Objednávky: 26. 9. 2018
Podklady: 26. 9. 2018
october 2018
MD špeciál
Rodinné domy - New building materials
Objednávky: 1. 4. 2019
Podklady: 1. 4. 2019
april 2019
MD špeciál
Rodinné domy - New building materials
Objednávky: 26. 9. 2019
Podklady: 26. 9. 2019
october 2019
Why advertise in Rodinné domy – new
building materials?
1 000 houses built from two publications every year
representing 11% of all houses built in Slovakia.
Maximum possible impact of the advertisement on
a person who is about to build a family house.
It is the only publication in Slovakia which presents the
projects of many architects and architecture companies.
RODINNÉ DOMY - new building materials
AKTÍVNY
DOM
prináša úsporu
a pohodlie
na str. 8
NOVÉ
BYTY
Prehľad
ponuky a cien
na str. 72
ZÁHRADA
AKO BENEFIT
rodinného
domu
na str. 150
Zaostrené na strechy
Vyberte si typ aj krytinu
Z čoho stavať
Prehľad stavebných systémov
ŠPECIÁL 2017
mojdom.sk
Ako zatepliť fasádu
Prehľad kontaktných
a odvetrávaných systémov
#208 špeciál 2/2018 cena 1,63 € www.mojdom.sk fb.com/mojdom
+
Sprievodca stavbou
úsporného domu
PROJEKTY RODINNÝCH DOMOV
21 architektonických
ateliérov
Vyberte si
svoje nové
bývanie
ŠPECIÁL
Od pozemku po kolaudáciu:
Praktický návod, ako
postupovať pri stavbe domu
Ktorý projekt
domu je
najvýhodnejší?
Prinášame porovnanie
obstarávacích aj
prevádzkových
nákladov
Sample cover only
Sample cover only
Target groups: People who are planning
to build a family house, construction
contractors, and project engineers
Description: A4 format, approx. 200 pages,
full colour print, soft cover
Circulation: 22 000 copies
Price of publication: 3.50 EUR
Distribution:
• all quality bookshops and e-shops
• Panta Rhei bookshops
• JAGA bookshop in the building of the Faculty of
Civil Engineering (STU) in Bratislava
• newspaper kiosks (Mediaprint-Kapa
Pressegrosso, a. s.)
• building supplies stores (e.g. PRESPOR)
• internet bookshops (www.jagastore.sk,
www.martinus.sk)
B2C
1
2
3
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/7
Size
Dimensions in mm
Price
width height bleed
2/1 of a page 440 280 3
5 080 €
2/1 of a page in page layout 416 246 –
1/1 of a page 220 280 3
2 950 €
1/1 of a page in page layout 190 246 –
1/2 of a page width 190 118 –
1 590 €
1/2 of a page height 93 246 –
1/3 of a page width 190 77 –
1 160 €
1/3 of a page height 60 246 –
Lapel on the headline 105 280 3 3 260 €
Z-gate 440 280 3 6 500 €
2nd cover page 220 280 3 3 620 €
1st page of magazine 220 280 3 3 620 €
Other pages before the editorial 220 280 3 3 260 €
1/3 height by the editorial 60 246 – 2 060 €
3rd cover page 220 280 3 3 260 €
4th cover page 220 280 3 4 620 €
2/1 PR 7 200 characters, 2 – 8 pictures, logo 4 500 €
1/1 PR 3 600 characters, 2 – 4 pictures, logo 2 550 €
1/2 PR width 1 800 characters, 1 – 2 pictures,
logo
1 390 €
1/2 PR height
2/3 PR width 2 200 characters, 1 – 2 pictures,
logo
1 800 €
2/3 PR height
Editorial section*
(news and information previously
not published in the magazine)
450 characters, 1 picture 1 160 €
2/1 tips on buying** 1 200 €
1/1 tips on buying** 700 €
1/2 tips on buying** 400 €
product placement 250 characters, 1 picture 600 €
branding columns logo 1 900 €
inserted advertisements***
minimum price
2 100 €
atypical format size and price depending on individual requirements
ADVERTISING
repre
PR
OTHERS
** In editorial section there are published only news
and information not previously published in the ma-
gazine Môj dom. The editorial board reserves the
right to grammatical, stylistic and formal correction
of the delivered text materials as well as the editing
of the range. The editorial section is not intended for
publication of general information about the producer
and his range of goods.
** Tips on buying on the market are set in by the
editorial office according to the magazine’s layout.
The column is intended to present products together
with their price.
*** Final price of inserting and pasting-in will be de-
termined according to the size and weight after the
sample will be delivered. The price will be affected
by the number of inserted supplements, the current
postal charges and handling charges.
Size and advertising price
EXTRA CHARGE: 10 % for requested placement
DISCOUNTS: 15 % agency commission for contract
partners only
CANCELLATION FEES
50 % before the closing date of orders for the
given issue of the magazine according to the
editorial plan.
100 % after the closing date of orders for the
given issue of the magazine according to the
editorial plan.
Prices are stated excluding VAT. The price list is valid from 1. 9. 2018 do 31. 8. 2019.
General Terms and Conditions can be found on page 78.
A great overview of family homes
and new building technologies
Advertisement area
188 môjdom 6/2017
2016 je rokom zavedenia
samočistiacích škridiel
Väčšine našincov sa predstava
rodinného domu spája so šikmou
strechou, tak to je.
TéMa:
STAVEBNé TIPY
A V G S Y S T E M
+421 (0)915 838 572
Bratislava:
Nové Mesto nad Váhom: +421 (0)915 991 667
Košice: +421 (0)915 838 574
Banská Bystrica: +421 (0)915 833 516
w w w . a v g - g r o u p . c o m
KONTAKT
Vyžiadajte si cez registráciu na našej web stránke alebo prostredníctvom e-mailu
katalógy s podrobnejšími informáciami, ktoré doručíme poštou na vašu adresu.
info@avg-group.com
PRESKLENÉ FASÁDY
KLASICKÉ
A ŠTRUKTURÁLNE
DVERE OKNÁ INTERIÉROVÉ
SYSTÉMY
ZIMNÉ ZÁHRADY
HLINÍK NEREZ CORTEN
BRONZ
MATERIÁL
PRESKLENÉ FASÁDY, OKNÁ, DVERE,
INTERIÉROVÉ SYSTÉMY A ZIMNÉ ZÁHRADY
na zamatovo matné steny
REMAL VINYL COLOR MAT je prémiový
farebný maliarsky náter so zamatovým matným
vzhľadom, výborným krytím a oteruvzdornosťou.
(Odolnosť proti oteru za mokra je v triede 2, čo
znamená, že povrch sa môže šetrne umývať.) Je
určený do interiéru na maľovanie stien a stropov,
na štukové, sadrokartónové a iné podklady. Náter
kryje v jednej vrstve a je nariedený priamo na
maľovanie, stačí ho pred použitím dôkladne pre-
miešať (výdatnosť je až 12 m2/kg). Na nanášanie
sa odporúča valček REMAL VINYL s krátkym
vlasom. Znečistené miesta a pracovné náradie
treba ihneď po maľovaní umyť vodou, pretože
zaschnutý náter sa ťažko odstraňuje.
Bývanie nad mestom
Mať tak vilu na bratislavskej Kolibe... Aj vy snívate o bývaní v atraktív-
nej lokalite v nízkopodlažnej zástavbe v priestrannom byte s terasou
či predzáhradkou a výhľadom na celé mesto? Vaše predstavy môže
naplniť bytový projekt Gansberg na Kolibe. Vilové domy Gansberg sú
v poradí 12. projektom a novou vlajkovou loďou developerskej firmy
ITB Development, Koliba navyše patrí medzi najvyhľadávanejšie
rezidenčné štvrte v Bratislave – blízkosť lesoparku s množstvom zelene
a možnosti voľnočasových aktivít sú len jedným z lákadiel.
Najväčší záujem je o 2-izbové
byty s výmerou 48 – 52 m2.
Podľa odborníkov nasledujú
3-izbové byty do 80 m2 a 1-izbové
s výmerou okolo 35 – 40 m2.
1/1 of a page
2 950 €
220 × 280 mm
1/2 width
1 590 €
190 × 118 mm
Reklamný text
Ak si chcete postaviť nový dom, musíte si vo-
pred ujasniť, čo od toho očakávate. Moderná
doba so sebou prináša aj nové požiadavky na
bývanie. Na jednom sa zhodneme – chceme
bývať v peknom dome, ale zároveň požaduje-
me, aby náklady na bývanie boli čo najnižšie.
Vynára sa teda otázka, z čoho postaviť ener-
geticky nenáročnú budovu? Základným spô-
sobom, ako sa k nej dopracovať, je voľba jed-
novrstvovej alebo zloženej, čiže dvojvrstvovej
obvodovej konštrukcie domu.
Dvojvrstvová konštrukcia už vyšla
z módy
Dvojvrstvovásajejhovorípreto,žepritomtotype
konštrukciesatepelnáizoláciaobálkydomudoda-
točne zatepľuje. To kompenzuje nedostatočný sú-
činiteľ prechodu tepla U nosnej konštrukcie. Jed-
noducho povedané, aby nám dom zvonku rýchlo
neprechladol cez nedostatočne hrubú a málo kva-
litnú tehlovú stenu, treba na stenu nalepiť nejaký
izolant,najčastejšiepolystyrén.Ideoprácne,drahé
aprezdravébývanievnovomdomeniepráveide-
álne riešenie.
Konštrukcia, ktorú nemusíte
zatepľovať
Druhýmspôsobom,akosadopracovaťkener-
geticky nenáročnej budove, je jednovrstvová
konštrukcia. Pri tejto konštrukcii plnia tehly
tak nosnú, ako aj tepelnoizolačnú funkciu.
Použitím dostatočne dimenzovaných a vyso-
kokvalitných tehál nám vznikne konštrukcia,
ktorú už nie je nutné zatepľovať. Odpadá prác-
ne a drahé lepenie izolantu, dom „dýcha“ a vy-
tvára zdravé prostredie.
Tehly HELUZ držia teplo a nemusíte
ich zatepľovať
Najviac teda záleží na použitej tehle, jej úžit-
kových, technických a tepelnoizolačných vlast-
nostiach. Tehlové bloky HELUZ Family 2in1
sú pre stavbu jednovrstvovej konštrukcie tým
najlepším riešením. Svoje vynikajúce tepelno-
izolačné vlastnosti dosahujú vďaka patentova-
nému systému integrovanej tepelnej izolácie
v podobe malých polystyrénových guľôčok
vnútri samotnej tehly. Tieto guľôčky nijako
neovplyvňujú prirodzenú paropriepustnosť
a ďalšie výhody prírodného tehlového materi-
álu. Aj keď je v stene polystyrén, dom takpove-
diac „dýcha“ a vytvára zdravú klímu.
Výrobca garantuje deklarované
parametre
Veľkosériová výroba tehlových blokov
HELUZ umožňuje garantovať ich deklarova-
né vlastnosti pri budovaní jednovrstvových
konštrukcií. Pri tepelnoizolačných paramet-
roch máme istotu, že nám napríklad nikto
nenalepí tepelnú izoláciu na stenu s ponecha-
nými vzduchovými dutinami. Pri kvalitných
tepelnoizolačných tehlách stačí dať tehly na-
tesno vedľa seba a potom ich omietnuť, ďalšie
zatepľovanie už nie je nutné.
Jednovrstvová konštrukcia
s minimom rizík
Nemenej významným faktorom je vlastná
výstavba konštrukcie. Ak stavbu zhotovuje
renomovaná firma so skúsenosťami, znižuje
sa tým riziko, ktoré vzniká pri neodbornom
murovaní jednovrstvovej konštrukcie. Pri
jednovrstvovej konštrukcii je jednoznačne
menej rizík oproti viacvrstvovej konštrukcii,
čo predstavuje ďalšie plus pre jednovrstvo-
vú konštrukciu. Nesmieme zabudnúť ani na
trvanlivosť konštrukcie. Tá je pri jednovrst-
vovom murive, ktoré je najčastejšie vybavené
omietkovými systémami, vyznačujúcimi sa
odolnosťou a dlhou trvanlivosťou, veľmi dlhá.
Pretojenáročnosťnaúdržbujednovrstvového
muriva veľmi malá, takmer nulová.
Nízkoenergetický dom bez
zateplenia z tehál HELUZ
Pri jednovrstvovej konštrukcii si môžete zvoliť
rôzne estetické stvárnenie fasády. Realizácia
štukových omietok alebo rozličné ozdobné fa-
sádne prvky nie sú pri jednovrstvovom murive
žiadnym problémom. A čo sa týka budúcich
zásahov do muriva, napríklad pri ukotvení
rôznych predmetov či anténových systémov,
pri jednovrstvovom murive ide o veľmi jed-
noduchý a spoľahlivý úkon v porovnaní s viac-
vrstvovou konštrukciou. Ak chcete postaviť
nízkoenergetický dom, využite širokú ponu-
ku výrobkov HELUZ. Ak nechcete zatepľovať,
stavajte z tehlových blokov HELUZ Family
2in1 alebo ďalších typov tehál HELUZ, ako
napríklad Family alebo STI.
Hrubú stavbu rodinného domu vymurujete
vďaka jednoduchému a komplexnému
systému za dva až tri týždne.
Jednovrstvová tehlová konštrukcia
má množstvo výhod
S tehlovými blokmi HELUZ
nemusíte zatepľovať
Dvojvrstvová konštrukcia je prácna, drahá a nevhodná pre nový
dom a zdravé bývanie.
Hrubú stavbu rodinného domu možno
vďaka komplexnému systému vymurovať
počas 2 až 3 týždňov.
Jednovrstvový konštrukčný
systém urýchľuje stavbu.
TÉMA:
FIRMY RADIA
Jednovrstvová konštrukcia znižuje počet technologických krokov vo výstavbe, čím
znižuje riziko konštrukčných porúch. Navyše výrazne urýchľuje stavbu.
182 môjdom 6/2017
heluz_PR_MC.indd 182 24.5.2017 19:07:07
1/1 PR
2 550 €
3 600 characters,
2 – 4 pictures,
1 logo
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/8
THEMOSTSTYLISH
MAGAZINEABOUTHOUSING
79200 readers read at least one issue
of the magazine Môj dom.
(zdroj: MML-TGI)
Readerprofile
Typical readers of Môj dom magazine are women and men of working age from 30 to 49. They
have completed secondary school or university, are family wage-earners, with children, and
own their own flats or houses with gardens. They are interested in decorating, beautifying and
making their interiors more comfortable, and also make use of the ideas for their balconies,
terraces, gardens, and house surroundings. They are seeking advice, tips, and information on
building products, technologies and materials. A relatively large sector is made up of readers
under the age of 29 who are still single, and for them Môj dom is an inspiration for creating their
own pleasant home. Advertisements in Môj dom magazine influence the decision-making of the
majority of readers when choosing products or firms, and more than half of the entire spectrum
of readers have selected a building company on the basis of reading Môj dom.
Frequency: monthly + special
Number of pages: 128 – 212 pages
Circulation: 22 000 copies
Price: 1.63 EUR
Year: 19th
VISITS | TIMELESS DESIGN | TIPS FOR PURCHASING | IDEAS AND INSPIRATION | TESTING | CONSTRUCTION môj dom
Distribution
• subscribers
• newspaper kiosks, press retail outlets
• department stores and hypermarkets – BILLA, CARREFOUR, COOP JEDNOTA, HYPERNOVA, KAUFLAND,
LUKOIL, METRO, OMV, SHELL, SLOVNAFT, TESCO
• Panta Rhei bookshops
• JAGA bookshop in the building of the Faculty of Civil Engineering (STU) in Bratislava
• housing and building industry exhibitions
• online sale at www.jagastore.sk and http://predplatne.jaga.sk
• online sale of the magazine via the website www.floowie.com
B2C
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/9
WhoreadsthemagazineMôjdom?
Up to 42 % of the readers are planning to build a family house!
Source: survey conducted on a sample of 1 931 respondents, who answered the questions in the readers´ opinion poll.
52 % 48 %
36 %
15 %
49 %
of the readers are
women who put the
emphasis on the quality
of their living.
of the readers are men who are
potential clients of building companies
and they seek information in the
articles about building.
28 %
29 %
62 %
36 %
2 %
24 %
16 %
3 %
20 – 29 30 – 39 40 – 49 50 – 59 60 – 69
Age
Howmuchdotheyearn
Womenandmen
Wheredotheylive
of the readers
own a house.
of the readers
own a flat.
of the readers live in a rented
house or a flat.
of the readers
have an
average
living
standard
and average
income. of the readers have the
highest social status in
the society and the highest
income.
of the readers
have below
average
standard
Why advertise in Môj dom?
84 000 people interested in reconstruction and
housing can see the advertisement in just one issue
of the magazine Môj dom.
Every reader of the magazine usually reads or
flicks through it 3.4 times on average (source: GFK
survey).
Advertising in a magazine is one of the most
influential factors when respondents are about to
decide what to purchase (source: GFK survey).
1
2
3
53 % 92 %
42 %
of the readers
are planning to
reconstruct their
house or flat.
of the readers are
furnishing or
planning to furnish
their interior in the
following year.
of the readers are
building or planning
to build their family
house.
Theyfurnish,reconstructandbuild
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/10
Issues and topics
ISSUE CLOSING DATE DATE OF ISSUE HOUSING HOUSEHOLD CONSTRUCTION GARDEN
Môj dom 12/2018 –1/2019
ORDERS: 21. 11. 2018
MATERIALS:
Editorial work 12. 11. 2018
Advertorial 21. 11. 2018
Advertising 26. 11. 2018
12. 12. 2018 • Kitchen
• Furniture
• Series: housing
finance
• Home appliances:
Black Tech – TV and others
• Testing
• Heating
• Low energy houses
• Tools
• Monthly advice
Môj dom 2/2019
ORDERS: 14. 1. 2019
MATERIALS:
Editorial work 3. 1. 2019
Advertorial 14. 1. 2019
Advertising 17. 1. 2019
4. 2. 2019 • Kitchen
• Furniture
• Series: housing
finance
• Home appliances:
Smart household
• Testing
• Gross construction
• Heating
• Low energy houses
• Building the terrace
• Tools
• Monthly advice
Môj dom 3/2019
ORDERS: 11. 2. 2019
MATERIALS:
Editorial work 31. 1. 2019
Advertorial 11. 2. 2019
Advertising 14. 2. 2019
4. 3. 2019 • Bathroom
• Furniture
• Series: housing
finance
• Home appliances: Washing
machines and Dryers
• Testing
• Heating
• masonry materials
• Low energy houses
• Tools
• Monthly advice
• Swimming pool
Môj dom 4/2019
ORDERS: 13. 3. 2019
MATERIALS:
Editorial work 4. 3. 2019
Advertorial 13. 3. 2019
Advertising 18. 3. 2019
3. 4. 2019 • Kitchen
• Furniture
• Series: housing
finance
• Healthy living
• Home appliances:
Washing machines and
Dryers
• Testing
• Roofs, heating
• Dry construction
• Low energy houses
• Tools
• Monthly advice
• Reinforced surfaces
• Swimming pool
MôJ DOM ŠPECIÁL
RODINNÉ DOMY - New building
materials
ORDERS: 1. 4. 2019
MATERIALS:
Editorial work 21. 3. 2019
Advertorial 1. 4. 2019
Advertising 4. 4. 2019
24. 4. 2019
Note: Special
edition is on sale
for 3 months
Overview of new
building materials
• Wooden buildings
• Gross construction
• Roofing
• Heating
• Compacted surfaces
• Windows and roof
windows
• Facades
• A broad overview of
innovative building ma-
terials, technologies and
construction techniques
Môj dom 5/2019
ORDERS: 8. 4. 2019
MATERIALS:
Editorial work 28. 3. 2019
Advertorial 8. 4. 2019
Advertising 11. 4. 2019
2. 5. 2019 • Bathroom
• Furniture
• Series: housing
finance
• Home appliances:
Refrigerators and freezers
• Testing
• Windows and roof windows
• Floors
• Plasterboard
• Heating
• Low energy houses
• Mowing-machines
• Tools
• Monthly advice
Môj dom špeciál
new apartments
ORDERS: 17. 4. 2019
MATERIALS:
Editorial work 8. 4. 2019
Advertorial 17. 4. 2019
Advertising 24. 4. 2019
14. 5. 2019
Note: Special
edition is on sale
for 3 months
Low energy
and passive house
Overview of building
materials together
with their price offer
• Wooden buildings
• Gross structure
• Roofing
• Heating
• Compacted surfaces
• Windows and roof
windows
• The doors
• Facades
• swimming pool
• A big overview of new
residential objects
môj dom
If you also advertise on mojdom.sk you have the opportunity to reach 399 200 readers every month.
B2C
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/11
Môj dom 6/2019
ORDERS: 14. 5. 2019
MATERIALS:
Editorial work 2. 5. 2019
Advertorial 14. 5. 2019
Advertising 17. 5. 2019
4. 6. 2019 • Kitchen
• Furniture
• Series: housing
finance
• Home appliances: Dryers
• Testing
• Waterproofing
• Wood protection
• Shading
• Heating
• Low energy houses
• Reinforced surfaces
• Tools
• Monthly advice
Môj dom 7/2019
ORDERS: 13. 6. 2019
MATERIALS:
Editorial work 4. 6. 2019
Advertorial 13. 6. 2019
Advertising 18. 6. 2019
4. 7. 2019 • Bathroom (trends)
• Furniture
• Series: housing
finance
• Home appliances:
Coffee maker and Breakfast
appliances
• Testing
• Surface finishing of
walls
• heating
• Low energy houses
• Garden furniture
• Tools
• Monthly advice
Môj dom 8/2019
ORDERS: 15. 7. 2019
MATERIALS:
Editorial work 3. 7. 2019
Advertorial 15. 7. 2019
Advertising 18. 7. 2019
5. 8. 2019 • Kitchen
• Furniture
• Series: housing
finance
• Home appliances:
Wine coolers
• Testing
• Heating
• Low energy houses
• Tools
• Monthly advice
Môj dom 9/2019
ORDERS: 12. 8. 2019
MATERIALS:
Editorial work 1. 8. 2019
Advertorial 12. 8. 2019
Advertising 15. 8. 2019
3. 9. 2019 • Bathroom
• Furniture
• Series: housing
finance
• Home appliances:
Dishwashers
• Testing
• Modern facades
• Windows and roof
windows
• Heating: Fireplaces
• Low energy houses
• Reinforced surfaces
• Terrace
• Tools
• Monthly advice
Môj dom 10/2019
ORDERS: 12. 9. 2019
MATERIALS:
Editorial work 3. 9. 2019
Advertorial 12. 9. 2019
Advertising 17. 9. 2019
3. 10. 2019 • Kitchen
• Furniture
• Serial: housing
finance
• Home appliances:
ovens and cookers
• Testing
• Pitched roof
• Waterproofing
• Heating: Fireplaces
• Low energy houses
• Floor coverings
• Tools
• Monthly advice
MôJ DOM ŠPECIÁL
RODINNÉ DOMY - New building
materials
ORDERS: 26. 9. 2019
MATERIALS:
Editorial work 17. 9. 2019
Advertorial 26. 9. 2019
Advertising 1. 10. 2019
17. 10. 2019
Note: Special
edition is on sale
for 3 months
Overview of new
building materials
• Wooden buildings
• Gross structure
• Roofing
• Heating
• Compacted surfaces
• Windows and roof
windows
• Facades
• A broad overview of
innovative building ma-
terials, technologies and
construction techniques
Môj dom 11/2019
ORDERS: 11. 10. 2019
MATERIALS:
Editorial work 2. 10. 2019
Advertorial 11. 10. 2019
Advertising 16. 10. 2019
4. 11. 2019 • Bathroom
• Furniture
• Series: housing
finance
• Healthy living
• Home appliances:
Appliances for baking e
• Testing
• Heating
• Low energy houses
• Tools
• Monthly advice
Môj dom 12/2019 – 1/2020
ORDERS: 19. 11. 2019
MATERIALS:
Editorial work 8. 11. 2019
Advertorial 19. 11. 2019
Advertising 22. 11. 2019
10. 12. 2019 • Kitchen
• Furniture
• Series: housing
finance
• Home appliances:
Black Tech – TV and others
• Testing
• Heating
• Low energy houses
• Tools
• Monthly advice
If you also advertise on mojdom.sk you have the opportunity to reach 399 200 readers every month.
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/12
* In editorial section are published only news and information not previously published in the magazine Môj dom. The
editorial board reserves the right to grammatical, stylistic and formal correction of the delivered text materials as well as
the editing of the range. The editorial section is not intended for publication of general information about the producer
and his range of goods.
** Tips on buying on the market are set in by the editorial office according to the magazine’s layout. The column is
intended to present products together with their price.
*** Final price of inserting and pasting-in will be determined according to the size and weight after the sample will be deli-
vered.The price will be affected by the number of inserted supplements, the current postal charges and handling charges.
Size and advertising price
EXTRA CHARGE: 10 % for requested placement
DISCOUNTS: 15 % agency commission for contract
partners only
CANCELLATION FEES
50 % before the closing date of orders for the given issue
of the magazine according to the editorial plan.
100 % after the closing date of orders for the given issue
of the magazine according to the editorial plan.
môj dom
Prices are stated excluding VAT. The price list is valid from 1. 9. 2018 do 31. 8. 2019.
General Terms and Conditions can be found on page 78.
Non-standard formats
v ich štýle
pRipRAVilA MIROSLAVA MACEKOVÁ
FOtO ARCHÍV FIRIEM
1 KlOBúK Russo Straw, prírodná slama, 76,27 €,
www.dearkeaton.com 2 KRHlA nA VODu od značky Clayre
& Eef, plech, 44 × 53 cm, 54,10 €, www.vintage-dekoracie.sk
3 StOlOVÁ lAMpA od značky Vitra, papier, bambus, kov,
42 × 60 cm, 379 €, www.ambientedirect.com 4 OBlieČKA nA
VAnKúŠ s obojstrannou potlačou, 100 % bavlna, 40 × 40 cm,
22,99 €, www.zarahome.com/sk 5 OBlieČKA nA VAnKúŠ
s blokovým vzorom, 100 % bavlna, 40 × 40 cm, 22,99 €,
www.zarahome.com/sk 6 StOlíK Tractor Green, kov,
67×104×100 cm, 370 €, www.westwing.sk 7 SúpRAVA
pReStieRAní s rebrovaným vzorom, 72 % bavlna, 28 %polyester,
33 × 48 cm, 9,99 €, www.tchibo.sk 8 KOnFeRenČný StOlíK,
ratan, jaseň, borovica, 100 × 40 × 40 cm, 119 €, IKEA
9 StOliČKA Elvira Red s patinou, kov, bez montáže,
48 × 88 × 48 cm, 90 €, www.westwing.sk
1
2
3
4
5
6
7
8
9
mojdom.sk 55
odporúčame
na údrŽBu Bazéna
sezóny kontrolovať aspoň raz mesačne,
v prípade nadmerného výskytu minerá-
lov interval skráťte na raz týždenne. Na
kontrolu tvrdosti a jej prípadnú úpravu
určite nezabudnite po napustení, resp. po
každom ďalšom dopustení bazéna.
dEzinfEKcia chlóroM
Najdôležitejším krokom v rámci ošetrenia
bazénovej vody je jej dezinfekcia. Hoci
máte v súčasnosti na výber aj viaceré
bezchlórové možnosti, využitie chlóru
stále predstavuje najpopulárnejšie rieše-
nie. Dobrou voľbou sú chlórové tablety
obsahujúce stabilizátor, vďaka ktorému sa
chlór do vody dostáva postupne a v správ-
nom množstve. Chlórová tableta sa
umiestňuje do plávajúceho alebo pevného
zásobníka, v rámci ktorého sa dá nasta-
viť, ako rýchlo sa má rozpúšťať. Hodnotu
chlóru vo vode je pritom potrebné udr-
žiavať na úrovni 0,3 až 0,5 mg/l a pravi-
delne kontrolovať. V letných mesiacoch
je vhodné používať aj prípravok, ktorý
zabraňuje rýchlemu odparovaniu voľného
chlóru z vody tak, že ho na seba čiastoč-
ne naviaže. Jeho aplikáciou tak ušetríte
náklady za nadbytočnú spotrebu chemic-
kých prostriedkov.
doplnKové prostriEdKy
V portfóliu jednotlivých značiek nájdete
okrem základnej bazénovej chémie aj celý
rad ďalších prostriedkov, ktoré predchá-
dzajú najrôznejším nedostatkom bazéno-
vej vody, resp. pomáhajú s ich riešením.
Ak napríklad teplota vzduchu presiahne
20 °C, je dobré začať s používaním prí-
pravku s obsahom algicídu, ktorý pôsobí
ako prevencia tvorby rias. V prípade
náhleho zakalenia vody, ktoré nevzniklo
ani v dôsledku pritvrdej vody, ani ne-
správnej hodnoty pH, použite flokulant
(vločkovač) alebo prejasňovač. Flokulant
zhlukuje drobné čiastočky nečistôt do
väčších celkov, ktoré potom jednoducho
zachytí filtrácia, prejasňovač vodu navyše
aj rozjasní. V ponuke však nájdete aj
multifunkčné prípravky, ktoré kumulujú
viaceré funkcie, napríklad chlórová table-
ta môže súčasne plniť aj úlohu algicídu
a flokulantu.
FiltRÁciA HAYwARD 5 M3/H
Piesková filtrácia zaručuje bezprob-
lémové filtrovanie vody v bazéne do
objemu 25 m3. Pozostáva z kvalitného tela
a výkonného čerpadla so zachytávačom
hrubých nečistôt, filtračnou nádobou
s kvalitným šesťcestným ventilom, ma-
nometrom a teflónovou páskou. Ponúka
dostatočný výkon na pripojenie bazé-
nového príslušenstva, napríklad poloau-
tomatického vysávača alebo tepelného
čerpadla. Cena: 305 €.
www.mountfield.sk
pReJASňOVAČ BAZÉnOVeJ VODY
Tekutý prípravok od značky
Aquamar predstavuje veľ-
mi účinný vločkovač, ktorý
na seba viaže a odstraňuje
mechanické nečistoty a zá-
kaly, pričom zároveň prejas-
ňuje matnú vodu. Významným
spôsobom zvyšuje účinnosť
bazénovej filtrácie. Balenie
s objemom 1 l vyjde na 13,19 €.
www.hornbach.sk
KVApKOVÝ teSteR nA cHlÓR A pH
Tester Azuro DUKE CP na chlór a pH
umožňuje až 120 meraní množstva celkové-
ho i voľného chlóru v bazénovej vode (do
10 mg/l) a hodnoty jej pH (v rozsahu 6,2 až
8,5). Tester kúpite za 16,60 €.
www.mountfield.sk
záhrada
Pri pH viac ako 7,4 dochádza
k oslabeniu účinku dezinfekcie.
Od hodnoty 8,5 ničí chlór
vo vode prirodzený ochranný
film pokožky.
FOtO MOUNTFIELD
mojdom.sk 165
Product
placement
600 €
Background documents:
250 characters, product photo,
product name, product
description, price and size,
site contact
teXt NATÁLIA ŽÁKOVÁ
FOtO ARCHÍV FIRIEM
zeleňou
ku krajšiemu
domovu
Okrem množstva pozitívnych vlastností, akými sú
čistenie, resp. zvlhčovanie vzduchu či blahodarný
vplyv na ľudskú psychiku, pôsobí zeleň aj
mimoriadne dekoratívne a dokáže prispieť
k príjemnejšiemu pocitu z vlastného domova.
← V OBÝVAcícH iZBÁcH,
kde netreba naplno zužitkovať
každý centimeter plochy, pekne
ukáže aj mohutnejšia zeleň
umiestnená za sedačkou. Voľte
skôr do výšky rastúce druhy.
FOtO H&M HOME
Bývanie inšpirované prírodou obývačka
14 môjdom 5/2017
Branding
column
1 900 €
MATERIALS:
logo
Tipy na nákupy
700 € – 1/1 strany
MATERIALS:
including
space, 1 product photo,
price, web
contact
132 môjdom 6/2017
Medené svietidlá
Le Patio reaguje na vzrastajúcu
obľubu medi v interiéroch a ponú-
ka vo svojej novej kolekcii medené
závesné aj voľne stojace svietidlá
moderných i klasických tvarov,
ktoré sú originálne a trendy. Meď
dodá interiéru teplé tóny a nádych
elegancie. Hodia sa k nej púdrovo-
ružové a sivé odtiene, ale aj čierna
a biela, z materiálov mramor
adrevo. Vybrať si môžete z viac
ako desiatky autorských a dizaj-
nérskych značiek z celého sveta.
www.lepatio.cz
priestranná a nenápadná
Taká je nová akrylátová vaňa City od značky RAVAK. Má rozmery
180×80 cm a poskytuje tak komfortné miesto na každodennú relaxáciu.
Svojou striedmosťou skvele zapadá do moderných interiérov, jej decentná
umiernenosť nikdy nezostarne. Oblý vnútorný tvar, ktorý rozmaznáva
telo pri kúpeli, je doplnený moderným obdĺžnikovým vonkajším pláš-
ťom. Vďaka asymetrickým lemom je možné na širší z nich, určený k stene,
inštalovať aj napúšťanie typu vodopád alebo klasickú stojankovú batériu.
www.ravak.sk
Štíhle a múdre
Nové umývadlové batérie Geberit sú dobrým príkladom
toho, že elektronické armatúry môžu byť napriek zaži-
tým predstavám štíhle, elegantné a zároveň veľmi pevné
a odolné. Možno ich nainštalovať rýchlo a bez akýchkoľ-
vek problémov do umývadla alebo do steny. Systém týchto
batérií sa môže pochváliť aj prekvapivo hospodárnou pre-
vádzkou. Je to tým, že napájanie elektrinou možno riešiť
hneď tromi spôsobmi: zo siete, z batérie alebo z vlastného
nezávislého generátora, ktorý je poháňaný prúdom vody
vo vodovodnom potrubí. www.geberit.sk/baterie
nový set-top box
Menší a rýchlejší set-top box od Orangeu je nielen tech-
nologicky vyspelejší ako jeho predchodca, ale tiež zaberie
len minimálny priestor a vďaka modernému dizajnu
perfektne zapadne do každej obývačky. Získa ho každý
nový zákazník, rovnako ako klient, ktorý má záujem
o ďalší set-top box do domácnosti. Pôvodné EVO boxy
tak postupne nahradí Arris VIP 4302. Orange sa zároveň
pripravuje aj na poskytovanie ultra HD obsahu.
www.orange.sk
tipy
Editorial
page
1 160 €
MATERIALS: text of 450
characters including
spaces, 1 product photo,
price, web
contact
B2C
Size
Dimensions in mm
Price
width height bleed
2/1 of a page 440 280 3
5 080 €
2/1 of a page in page layout 416 246 –
1/1 of a page 220 280 3
2 950 €
1/1 of a page in page layout 190 246 –
1/2 of a page width 190 118 –
1 590 €
1/2 of a page height 93 246 –
1/3 of a page width 190 77 –
1 160 €
1/3 of a page height 60 246 –
Lapel on the headline 105 280 3 3 260 €
Z-gate 440 280 3 6 500 €
2nd cover page 220 280 3 3 620 €
1st page of magazine 220 280 3 3 620 €
Other pages before the editorial 220 280 3 3 260 €
1/3 height by the editorial 60 246 – 2 060 €
3rd cover page 220 280 3 3 260 €
4th cover page 220 280 3 4 620 €
2/1 PR 7 200 characters, 2 – 8 pictures, logo 4 500 €
1/1 PR 3 600 characters, 2 – 4 pictures, logo 2 550 €
1/2 PR width 1 800 characters, 1 – 2 pictures,
logo
1 390 €
1/2 PR height
2/3 PR width 2 200 characters, 1 – 2 pictures,
logo
1 800 €
2/3 PR height
Editorial section*
(news and information previously
not published in the magazine)
450 characters, 1 picture 1 160 €
2/1 tips on buying** 1 200 €
1/1 tips on buying** 700 €
1/2 tips on buying** 400 €
product placement 250 characters, 1 picture 600 €
branding columns logo 1 900 €
inserted advertisements***
minimum price
2 100 €
atypical format size and price depending on individual requirements
repre
PR ADVERTISING
OTHERS
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/13
VAŠe pOtReBY nA pRVOM MieSte
V malých interiéroch je z hľadiska využitia priestoru ideálne spojiť kuchyňu
s obývačkou a niekedy aj so spálňou v jedno. Ak žijete sami alebo dvaja, nie je
to až taký problém. Základným pravidlom pri koncepcii návrhu je: zistiť, aké sú
vaše potreby, a z tých vychádzať. Ak častejšie jedávate na pohovke, nepotrebu-
jete veľký jedálenský stôl, ktorý by sa ale hodil, ak pracujete z domu. Máte často
hostí? Tak investujte do veľkej pohovky, kde môžu aj prenocovať. Je dôležité
zadovážiť si veci, ktoré slúžia aspoň na dva účely, ale ak máte niečo dvakrát, von
s tým. Vhodné je mať radšej menej nábytku, ktorý má klasické rozmery. Príliš
mnoho malých vecí priestor zmenší a spôsobí chaos. Nebojte sa používať trans-
parentný nábytok, sklo, kov, priehľadné závesy i veľké vankúše.
téma mesiaca
↑ nA KľúČe A pOŠtu postačí šikovný
MDF vešiak zavesený na stene, ktorý
zaberie oveľa menej miesta ako príručná
skrinka. www.westwing.sk
↑ ZAŠitÉ ZA DVeRAMi. Na odkladanie
rôznych doplnkov využite jednoducho
dvere. Stačí použiť oceľové závesné
skrinky s voľne nastaviteľným
príslušenstvom. Ušetria kopu miesta
z podlahovej plochy.
→ VýKlenKY
V StenÁcH pridajú
na priestore. Využitie
nájdu pre knižnicu,
police, skriňu alebo
kútik na sedenie.
↓ ZRKADlÁ ČARuJú. Zrkadlové
plochy priestor nielen zväčšujú
a presvetľujú, ale dokážu kúzliť.
Ak potrebujete zakryť nábytok
či vstavanú skriňu, postavte ich či
zaveste na čelnú stranu, a tak sa
stanú neviditeľnými.
FOtO OLIVIER HALLOT/PHOTOFORPRESS.COM
FOtO STADSHEM FASTIGHETSMÄKLERI
FOtO IKEA
mojdom.sk 11
slnečník
Extraveľký slnečník zaisťuje
dokonalú ochranu pred slnkom
v záhrade či na terase. Strieška
sa dá nastaviť do troch polôh
a dvojitý lankový mechanizmus umožňu-
je jeho pohodlné otváranie. Slnečník má
stabilnú drevenú konštrukciu, tyč a lúče sú
z olejovaného a lakovaného masívneho dreva.
Textilný povrch má ochranu proti UV žiare-
niu s faktorom približne 80, navyše odpu-
dzuje vodu a nečistoty. Výška tyče je približne
2,5m a priemer slnečníka sú 3 m.
www.tchibo.sk
5
4pergola
Hliníkové lamely bioklimatickej
pergoly Biossun sa dajú ovládať
diaľkovo buď motoricky, alebo
automaticky podľa poveternostných podmie-
nok. Pri daždi sa automaticky zatvoria a pri
silnom vetre zasa otvoria do požadovaného
uhla. V lete nahromadený horúci vzduch stúpa
a uniká cez malé štrbinky lamiel do exteriéru.
Vďaka tomu vzniká pod pergolou príjemná
klíma. Jej bočné plochy je možné vybaviť
zvislým tienením, fixnými lamelami, závesmi
alebo sklenými posuvným dverami.
www.shadowsys.sk
Južania napríklad radi
kombinujú pergoly s
popínavou zeleňou.
Tieniaca technika by mala byť harmo-
nickou súčasťou architektúry domu.
lexikón staviteľa
lexikón staviteľa
mojdom.sk 167
Advertisement area
SKláPací z dubového dreva,
79 × 74 × 114 cm, 329 €, IKEA
MultifunKčná od značky Skagerak,
tíkové alebo dubové drevo,
40 × 33,5 × 44 cm, 239 €,
www.ambientedirect.com
MElaMínOvá v bielej a prírodnej farbe,
drevotrieska, 141 × 147 × 34 cm, 90 €,
www.jysk.sk
OcEľOvý od značky Menu,
machovozelená farba, 40 × 45 × 32 cm,
129 €, www.northseadesign.nl
PlaStOvá od značky Casamania,
lakovaný kov, polypropylénová sedacia
časť, v dvoch výškach 65 a 70 cm,
cena na vyžiadanie, puntodesign.cz
S EfEKtOM KalEiDOSKOPu
od značky Cappellini, farebné drevo,
160 × 179 × 50 cm, cena na vyžiadanie,
KONSEPTI bratislava
PlEchOvý od francúzskej značky
Fermob, nohy z ocele, 57 × 74 × 37 cm,
155,38 €, www.domesticoshop.com
StOhOvatEľná od značky Magis,
oceľové tyče, 54,5 × 78 × 51 cm, 242 €,
www.bonami.sk
v tvarE l od značky Casamania,
v troch farebných vyhotoveniach,
plast/polyetylén, 144 × 88 × 35 cm, 516 €,
www.dizajnovynabytokkfa.sk
DrEvEná KlaSiKa OKrúhla šKanDinávia Ohnivý inDuStriál
Stolíky
Stoličky
Deliace police
téma mesiaca
mojdom.sk 15
ZODpOVeDnÁ ReDAKtORKA NATÁLIA ŽÁKOVÁ
riešenie
SúčaSťOu
SKrinKy
na tv sú aj
uzavreté časti na
odloženie rôznych
nevyhnutností.
POhODlné
KrESiElKO
so zaujímavým
výpletom využije
domáca pani
najmä pri čítaní.
v SPacEJ čaSti
sa nachádza
pracovný
kút s ďalšou
knižnicou.
OKrúhly
JEDálEnSKý Stôl
so zaujímavou
podnožou priestor
zjemňuje.
PôDOryS Bytu
„V byte som použil
nenápadné tóny,
ktoré malý priestor
optický zväčšujú –
bielu farbu dopĺňa
dekor svetlého
dreva a pastelové
odtiene.“
ing. arch. Michal Ondrejčo
Úver na bývanie Užitočné býva-
nie so službou Úspora od Poštovej
banky môžete použiť aj bezúčelovo,
napríklad na rekonštrukciu svojho
bývania, pri ktorej nepríde k výraz-
nej zmene charakteru nehnuteľnos-
ti. Výhodou je, že takto nemusíte
banke dokladovať žiadne faktúry
a bločky. Ak vám pri vynovení chcú
pomôcť aj vaši blízki, nemusia
hneď maľovať alebo klásť podlahy.
Najužitočnejší vám v tomto smere
budú vtedy, keď si v Poštovej banke
otvoria účet naviazaný na váš úver,
na ktorý uložia svoje úspory. Úver
môžete prepojiť až s piatimi spo-
riacimi účtami. Tie si môže zriadiť
ktokoľvek z vašej rodiny, priate-
ľov, kto vám chce pomôcť znížiť si
zmluvne dohodnutú úrokovú sadz-
bu. Oni o svoje peniaze neprídu,
stále ich majú poruke, môžu s nimi
ľubovoľne nakladať a vy vďaka
ich úsporám ušetríte na mesačnej
splátke, úrokovej sadzbe a celkovej
preplatenosti úveru. Čím viac úspor
na účtoch, tým nižšia sadzba. Keď
dosiahnu 50 % z objemu úveru, do-
siahnete najnižší úrok na trhu, a to
0,725 %. Viac informácií o úvere na
bývanie Užitočné bývanie nájdete
v pobočkách Poštovej banky.
Viac informácií o úvere na
bývanie Užitočné bývanie
a o službe Úspora nájdete
v pobočkách Poštovej banky.
Reklamný text
Melinda Burdanová,
špecialistka na úvery
v Poštovej banke
mojdom.sk 129
Postova_banka_PR_MD1706_KS.indd 129 24.5.2017 19:06:28
mojdom.sk 107
188 môjdom 6/2017
2016 je rokom zavedenia
samočistiacích škridiel
Väčšine našincov sa predstava
rodinného domu spája so šikmou
strechou, tak to je.
TéMa:
STAVEBNé TIPY
A V G S Y S T E M
+421 (0)915 838 572
Bratislava:
Nové Mesto nad Váhom: +421 (0)915 991 667
Košice: +421 (0)915 838 574
Banská Bystrica: +421 (0)915 833 516
w w w . a v g - g r o u p . c o m
KONTAKT
Vyžiadajte si cez registráciu na našej web stránke alebo prostredníctvom e-mailu
katalógy s podrobnejšími informáciami, ktoré doručíme poštou na vašu adresu.
info@avg-group.com
PRESKLENÉ FASÁDY
KLASICKÉ
A ŠTRUKTURÁLNE
DVERE OKNÁ INTERIÉROVÉ
SYSTÉMY
ZIMNÉ ZÁHRADY
HLINÍK NEREZ CORTEN
BRONZ
MATERIÁL
PRESKLENÉ FASÁDY, OKNÁ, DVERE,
INTERIÉROVÉ SYSTÉMY A ZIMNÉ ZÁHRADY
na zamatovo matné steny
REMAL VINYL COLOR MAT je prémiový
farebný maliarsky náter so zamatovým matným
vzhľadom, výborným krytím a oteruvzdornosťou.
(Odolnosť proti oteru za mokra je v triede 2, čo
znamená, že povrch sa môže šetrne umývať.) Je
určený do interiéru na maľovanie stien a stropov,
na štukové, sadrokartónové a iné podklady. Náter
kryje v jednej vrstve a je nariedený priamo na
maľovanie, stačí ho pred použitím dôkladne pre-
miešať (výdatnosť je až 12 m2/kg). Na nanášanie
sa odporúča valček REMAL VINYL s krátkym
vlasom. Znečistené miesta a pracovné náradie
treba ihneď po maľovaní umyť vodou, pretože
zaschnutý náter sa ťažko odstraňuje.
Bývanie nad mestom
Mať tak vilu na bratislavskej Kolibe... Aj vy snívate o bývaní v atraktív-
nej lokalite v nízkopodlažnej zástavbe v priestrannom byte s terasou
či predzáhradkou a výhľadom na celé mesto? Vaše predstavy môže
naplniť bytový projekt Gansberg na Kolibe. Vilové domy Gansberg sú
v poradí 12. projektom a novou vlajkovou loďou developerskej firmy
ITB Development, Koliba navyše patrí medzi najvyhľadávanejšie
rezidenčné štvrte v Bratislave – blízkosť lesoparku s množstvom zelene
a možnosti voľnočasových aktivít sú len jedným z lákadiel.
Najväčší záujem je o 2-izbové
byty s výmerou 48 – 52 m2.
Podľa odborníkov nasledujú
3-izbové byty do 80 m2 a 1-izbové
s výmerou okolo 35 – 40 m2.
v ich štýle
natáliin
pohľad
Čisté línie a minimalizmus nie sú práve prvé
pojmy, ktoré sa mi spoja so slovom farma. Táto
stavba je však zaujímavou ukážkou toho, že aj
vidiecka usadlosť môže byť moderná a súčasne
si zachovať tradičné prvky. Páči sa mi použitie
zreštaurovanej miestnej tehly a jej kombinácia
s veľkými zasklenými plochami, vďaka ktorým si
majitelia aj z interiéru môžu naplno vychutnávať
pohľad na okolitú prírodu. Vyzdvihujem aj
použitie dreva v interiérovej časti, ktoré
pomerne strohé zariadenie zútulňuje,
v exteriéri ma nadchýna oddychová
zóna s bazénom
a priestranným sedením.
Farby, vzory,
materiály
Prírodné a tradičné materiály, ako sú drevo či pálené
tehly, dokonale ladia s prírodným prostredím, kontrast
s oceľou a sklom oživil materiálovú kompozíciu a dodal
stavbe punc modernosti.
pôdorys
1 stodola 2 spálne, jedáleň a obývačka pre hostí 3 zasklená
galéria 4 jedáleň a kuchyňa 5 garáž 6 spálňa domácich
so šatníkom a kúpeľňou 7 obývačka 8 južné nádvorie 9 bazén
10 poschodie – pracovňa
1
5
6
7
8
9
2
3
4
01
02
03
04
10
Plánujete stavbu rodinného domu
alebo rekonštrukciu strechy
a zvažujete, akú strešnú krytinu
použiť? Ak hľadáte materiál, kto-
rý vyniká jedinečnými vlastnos-
ťami a zároveň je aj ekologický,
betón je zaručene dobrá voľba.
Tradícia a dlhá životnosť
História betónu siaha do dávnej minulosti.
Zmes vypáleného vápenca a piesku použí-
vali starovekí Gréci už okolo roku 2000
pred naším letopočtom a neskôr ju primie-
šaním vulkanického popola zdokonalili Ri-
mania. Tento materiál použili napríklad pri
stavbe Panteónu, ktorý predstavuje jednu
z najlepšie zachovaných antických pamia-
tok Ríma. Dlhá životnosť preto predstavuje
jednu z jeho hlavných výhod.
Jedno z najpoužívanejších riešení
Betón sa neustále vylepšoval a v súčasnosti
predstavuje jeden z najpoužívanejších ma-
teriálov pri výrobe strešných krytín. Zák-
ladným spojovacím materiálom je cement,
teda vypálený a následne rozdrvený vápe-
nec. Ďalšou dôležitou surovinou je čistý
a dôkladne triedený riečny piesok. Okrem
vody sa do zmesi pridávajú farbivá z oxidu
Reklamný text
železnatého, ktorý sa tiež vyskytuje v príro-
de a škridle dodáva želanú farebnosť.
Nepresiakavosť
Jednou z najdôležitejších vlastností betónovej
strešnej krytiny je jej nepresiakavosť, resp.
nasiakavosť blízka nule. Povrch krytiny úpl-
ne odvádza zrážkovú vodu, ktorá sa tak ne-
dostane do pórov v materiáli. Nepresiakavosť
tak zabezpečí, že hmotnosť škridiel a tým aj
celková hmotnosť strechy ostávajú rovnaké.
Vysoká mechanická odolnosť
Moderná technológia výroby a vysokokva-
litný materiál garantujú vysokú mechanic-
kú odolnosť betónových škridiel. Strešná
krytina preto nevykazuje lámavosť ani pod
tlakom veľkého množstva snehu, ľadu a po-
hybu na streche.
Stálosť tvaru
Nemenej dôležitou vlastnosťou kvalitnej
betónovej strešnej krytiny je stálosť tvaru.
Moderná výrobná technológia umožňuje vy-
rábať škridly rovnakej veľkosti a tvaru, vďaka
čomu je ich prekrytie absolútne presné.
Stálosť farieb
Betón svoju farbu získa nastriekaním vybra-
ného typu farbiva. Tým vzniká strešná kryti-
na s požadovanou farebnosťou, ktorá veľmi
pekne ukáže aj na veľkých homogénnych
plochách. Prirodzené povrchové opotrebe-
nie farebnosti je v prípade kvalitných betó-
nových škridiel prakticky neviditeľné.
Ochrana proti vonkajším
prírodným vplyvom
Povrch kvalitnej betónovej škridly je na-
vyše ošetrený ďalšou ochrannou vrstvou
v rovnakom farebnom odtieni ako základná
farba. Táto vrstva slúži ako ochrana proti
vzniku machu a proti poškodeniu zapríčine-
nému škodlivým vplyvom ovzdušia miest.
Ekologické riešenie
Čoraz viac zohľadňovaným parametrom
je ekológia stavebných materiálov, resp.
ich vzťah k ochrane životného prostredia.
Z porovnania pôsobenia výroby strešných
krytín na životné prostredie vyplýva, že
betónová škridla je spolu s tŕstím druhým
najekologickejším materiálom hneď po
drevených šindľoch.
Ponuka Terran
V portfóliu značky Terran nájdete šesť mo-
delov strešnej krytiny s vlnitým alebo plo-
chým profilom – Synus, Danubia, Coppo,
Vlčanka, Rundo alebo Zenit. Na všetky
betónové výrobky poskytuje už takmer dva
roky (ako jediná medzi výrobcami betóno-
vých strešných krytín na domácom trhu)
predĺženú záruku až 50 rokov.
www.terran.sk
Betónová
strešná krytina,
zaručene dobrá
voľba
Názov materiálu
Energia Záťaž prostredia
Celkové
hodnotenie
PET
(kWh/m2)
PET
(kv podčíslo)
CO2eq
(g/m2)
CO2eq
(kv
podčíslo)
SO2eq
(g/m2)
SO2eq
(kv
podčíslo)
Tŕstie 8,775 3 -71955 3 122,175 2 2,67
Drevené šindle 14 3 -16156 3 27,3 3 3,00
Prírodná bridlica – 3 – 2 – 2 2,33
Pálené škridly 50 2 17500 2 61 2 2,00
Betónové škridly 10,56 2 6336 3 22,08 3 2,67
Hliníkové platne 615,6 0 113297,4 0 820,8 0 0,25
Oceľové platne 123 1 30592,5 1 156,675 1 1,00
Syntetická bridlica 54,72 2 19036,8 2 75,744 2 2,00
Bitúmenové šindle 70 2 5240 3 32,45 2 2,00
Umelohmotné platne – 1 – 1 – 1 1,00
Prieskum pôsobenia výroby strešných krytín na životné prostredie
(interpretovaný na ich životný cyklus):
Stupne odporúčania
určené na
základe čísiel kv
(kvalitatívne):
3: Veľmi odporúčané
2: Napriek menším
nevýhodám odporúčané
1: Pre významné nevýho-
dy neodporúčané
0: Radšej sa vyhnúť
– : Informácie nie sú
k dispozícii
Prieskum pôsobenia výroby strešných krytín na životné prostredie
mojdom.sk 103
TERRAN_PR_MD1707_MC.indd 103 21.6.2017 14:14:52
102 môjdom 7/2017
1/1 of a page
2 950 €
220 × 280 mm
Reklamný text
Ak si chcete postaviť nový dom, musíte si vo-
pred ujasniť, čo od toho očakávate. Moderná
doba so sebou prináša aj nové požiadavky na
bývanie. Na jednom sa zhodneme – chceme
bývať v peknom dome, ale zároveň požaduje-
me, aby náklady na bývanie boli čo najnižšie.
Vynára sa teda otázka, z čoho postaviť ener-
geticky nenáročnú budovu? Základným spô-
sobom, ako sa k nej dopracovať, je voľba jed-
novrstvovej alebo zloženej, čiže dvojvrstvovej
obvodovej konštrukcie domu.
Dvojvrstvová konštrukcia už vyšla
z módy
Dvojvrstvovásajejhovorípreto,žepritomtotype
konštrukciesatepelnáizoláciaobálkydomudoda-
točne zatepľuje. To kompenzuje nedostatočný sú-
činiteľ prechodu tepla U nosnej konštrukcie. Jed-
noducho povedané, aby nám dom zvonku rýchlo
neprechladol cez nedostatočne hrubú a málo kva-
litnú tehlovú stenu, treba na stenu nalepiť nejaký
izolant,najčastejšiepolystyrén.Ideoprácne,drahé
aprezdravébývanievnovomdomeniepráveide-
álne riešenie.
Konštrukcia, ktorú nemusíte
zatepľovať
Druhýmspôsobom,akosadopracovaťkener-
geticky nenáročnej budove, je jednovrstvová
konštrukcia. Pri tejto konštrukcii plnia tehly
tak nosnú, ako aj tepelnoizolačnú funkciu.
Použitím dostatočne dimenzovaných a vyso-
kokvalitných tehál nám vznikne konštrukcia,
ktorú už nie je nutné zatepľovať. Odpadá prác-
ne a drahé lepenie izolantu, dom „dýcha“ a vy-
tvára zdravé prostredie.
Tehly HELUZ držia teplo a nemusíte
ich zatepľovať
Najviac teda záleží na použitej tehle, jej úžit-
kových, technických a tepelnoizolačných vlast-
nostiach. Tehlové bloky HELUZ Family 2in1
sú pre stavbu jednovrstvovej konštrukcie tým
najlepším riešením. Svoje vynikajúce tepelno-
izolačné vlastnosti dosahujú vďaka patentova-
nému systému integrovanej tepelnej izolácie
v podobe malých polystyrénových guľôčok
vnútri samotnej tehly. Tieto guľôčky nijako
neovplyvňujú prirodzenú paropriepustnosť
a ďalšie výhody prírodného tehlového materi-
álu. Aj keď je v stene polystyrén, dom takpove-
diac „dýcha“ a vytvára zdravú klímu.
Výrobca garantuje deklarované
parametre
Veľkosériová výroba tehlových blokov
HELUZ umožňuje garantovať ich deklarova-
né vlastnosti pri budovaní jednovrstvových
konštrukcií. Pri tepelnoizolačných paramet-
roch máme istotu, že nám napríklad nikto
nenalepí tepelnú izoláciu na stenu s ponecha-
nými vzduchovými dutinami. Pri kvalitných
tepelnoizolačných tehlách stačí dať tehly na-
tesno vedľa seba a potom ich omietnuť, ďalšie
zatepľovanie už nie je nutné.
Jednovrstvová konštrukcia
s minimom rizík
Nemenej významným faktorom je vlastná
výstavba konštrukcie. Ak stavbu zhotovuje
renomovaná firma so skúsenosťami, znižuje
sa tým riziko, ktoré vzniká pri neodbornom
murovaní jednovrstvovej konštrukcie. Pri
jednovrstvovej konštrukcii je jednoznačne
menej rizík oproti viacvrstvovej konštrukcii,
čo predstavuje ďalšie plus pre jednovrstvo-
vú konštrukciu. Nesmieme zabudnúť ani na
trvanlivosť konštrukcie. Tá je pri jednovrst-
vovom murive, ktoré je najčastejšie vybavené
omietkovými systémami, vyznačujúcimi sa
odolnosťou a dlhou trvanlivosťou, veľmi dlhá.
Pretojenáročnosťnaúdržbujednovrstvového
muriva veľmi malá, takmer nulová.
Nízkoenergetický dom bez
zateplenia z tehál HELUZ
Pri jednovrstvovej konštrukcii si môžete zvoliť
rôzne estetické stvárnenie fasády. Realizácia
štukových omietok alebo rozličné ozdobné fa-
sádne prvky nie sú pri jednovrstvovom murive
žiadnym problémom. A čo sa týka budúcich
zásahov do muriva, napríklad pri ukotvení
rôznych predmetov či anténových systémov,
pri jednovrstvovom murive ide o veľmi jed-
noduchý a spoľahlivý úkon v porovnaní s viac-
vrstvovou konštrukciou. Ak chcete postaviť
nízkoenergetický dom, využite širokú ponu-
ku výrobkov HELUZ. Ak nechcete zatepľovať,
stavajte z tehlových blokov HELUZ Family
2in1 alebo ďalších typov tehál HELUZ, ako
napríklad Family alebo STI.
Hrubú stavbu rodinného domu vymurujete
vďaka jednoduchému a komplexnému
systému za dva až tri týždne.
Jednovrstvová tehlová konštrukcia
má množstvo výhod
S tehlovými blokmi HELUZ
nemusíte zatepľovať
Dvojvrstvová konštrukcia je prácna, drahá a nevhodná pre nový
dom a zdravé bývanie.
Hrubú stavbu rodinného domu možno
vďaka komplexnému systému vymurovať
počas 2 až 3 týždňov.
Jednovrstvový konštrukčný
systém urýchľuje stavbu.
TÉMA:
FIRMY RADIA
Jednovrstvová konštrukcia znižuje počet technologických krokov vo výstavbe, čím
znižuje riziko konštrukčných porúch. Navyše výrazne urýchľuje stavbu.
182 môjdom 6/2017
heluz_PR_MC.indd 182 24.5.2017 19:07:07
1/1 PR
2 550 €
3 600 characters,
2 – 4 pictures,
1 logo
2/3 PR width
1 800 €
2 200 characters,
1 – 2 pictures,
logo
2/3 PR height
1 800 €
2 200 characters,
1 – 2 pictures,
logo
1/2 width
1 590 €
190 × 118 mm
1/2 height
1 590 €
93 × 246 mm
1/3 width
1 160 €
190 × 77 mm
1/3 height
1 160 €
60 × 246
mm
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/14
AKTÍVNY
DOM
prináša úsporu
a pohodlie
na str. 8
NOVÉ
BYTY
Prehľad
ponuky a cien
na str. 72
ZÁHRADA
AKO BENEFIT
rodinného
domu
na str. 150
Zaostrené na strechy
Vyberte si typ aj krytinu
Z čoho stavať
Prehľad stavebných systémov
ŠPECIÁL 2017
mojdom.sk
Ako zatepliť fasádu
Prehľad kontaktných
a odvetrávaných systémov
#208 špeciál 2/2018 cena 1,63 € www.mojdom.sk fb.com/mojdom
+
Sprievodca stavbou
úsporného domu
PROJEKTY RODINNÝCH DOMOV
21 architektonických
ateliérov
Vyberte si
svoje nové
bývanie
ŠPECIÁL
Od pozemku po kolaudáciu:
Praktický návod, ako
postupovať pri stavbe domu
Ktorý projekt
domu je
najvýhodnejší?
Prinášame porovnanie
obstarávacích aj
prevádzkových
nákladov
Target groups: People who are planning to build a family house,
construction contractors, and project engineers
Description: A4 format, approx. 200 pages, full colour print, soft cover
Circulation: 22 000 copies
Price of publication: 3.50 EUR
Obálka je len ilustračná.
Sample cover only
Môj dom špeciál
Distribution:
• all quality bookshops and e-shops
• Panta Rhei bookshops
• JAGA bookshop in the building of the Faculty
of Civil Engineering (STU) in Bratislava
• newspaper kiosks (Mediaprint-Kapa Pressegrosso, a. s.)
• building supplies stores (e.g. PRESPOR)
• internet bookshops (www.jagastore.sk, www.martinus.sk)
Issues and topics
ISSUE CLOSING DATE DATE OF ISSUE HOUSING main topic
Môj dom špeciál 1/2019
RODINNÉ DOMY - New building
materials
ORDERS: 2. 4. 2019
MATERIALS:
Editorial work 21. 3. 2019
Advertorial 2. 4. 2019
Advertising 4. 4. 2019
24. 4. 2019
Môj dom špeciál is
on sale for
3 months
Review of new construction
materials
• Wooden buildings
• Gross construction
• Roofing
• Heating
• Compacted surfaces
• Windows and roof
windows
• Facades
• Great overview of
innovative building ma-
terials, technologies and
methods of construction
Môj dom špeciál 2/2019
new apartments
ORDERS: 17. 4. 2019
MATERIALS:
Editorial work 8. 4. 2019
Advertorial 17. 4. 2019
Advertising 24. 4. 2019
14. 5. 2019
Môj dom špeciál is
on sale for
3 months
Low energy and passive house
Overview of building
materials with a quotation
• Wooden buildings
• Gross construction
• Roofing
• Heating
• Compacted surfaces
• Windows and roof
windows
• Facades
• A great overview of new
housing projects
MOJ DOM ŠPECIÁL 3/2019
RODINNÉ DOMY - New building
materials
ORDERS: 26. 9. 2019
MATERIALS:
Editorial work 17. 9. 2019
Advertorial 26. 9. 2019
Advertising 1. 10. 2019
17. 10. 2019
Môj dom špeciál is
on sale for
3 months
Review of new construction
materials
• Wooden buildings
• Gross construction
• Roofing
• Heating
• Compacted surfaces
• Windows and roof
windows
• Facades
• Great overview of
innovative building ma-
terials, technologies and
methods of construction
B2C
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/15
Size and advertising price
* In editorial section are published only news and information not previously published in the magazine Môj dom. The
editorial board reserves the right to grammatical, stylistic and formal correction of the delivered text materials as well as
the editing of the range. The editorial section is not intended for publication of general information about the producer
and his range of goods.
** Tips on buying on the market are set in by the editorial office according to the magazine’s layout. The column is
intended to present products together with their price.
*** Final price of inserting and pasting-in will be determined according to the size and weight after the sample will be deli-
vered.The price will be affected by the number of inserted supplements, the current postal charges and handling charges.
EXTRA CHARGE: 10 % for requested placement
DISCOUNTS: 15 % agency commission for contract
partners only
CANCELLATION FEES
50 % before the closing date of orders for the given issue
of the magazine according to the editorial plan.
100 % after the closing date of orders for the given issue
of the magazine according to the editorial plan.
Prices are stated excluding VAT. The price list is valid from 1. 9. 2018 do 31. 8. 2019.
General Terms and Conditions can be found on page 78.
Advertisement area
188 môjdom 6/2017
2016 je rokom zavedenia
samočistiacích škridiel
Väčšine našincov sa predstava
rodinného domu spája so šikmou
strechou, tak to je.
TéMa:
STAVEBNé TIPY
A V G S Y S T E M
+421 (0)915 838 572
Bratislava:
Nové Mesto nad Váhom: +421 (0)915 991 667
Košice: +421 (0)915 838 574
Banská Bystrica: +421 (0)915 833 516
w w w . a v g - g r o u p . c o m
KONTAKT
Vyžiadajte si cez registráciu na našej web stránke alebo prostredníctvom e-mailu
katalógy s podrobnejšími informáciami, ktoré doručíme poštou na vašu adresu.
info@avg-group.com
PRESKLENÉ FASÁDY
KLASICKÉ
A ŠTRUKTURÁLNE
DVERE OKNÁ INTERIÉROVÉ
SYSTÉMY
ZIMNÉ ZÁHRADY
HLINÍK NEREZ CORTEN
BRONZ
MATERIÁL
PRESKLENÉ FASÁDY, OKNÁ, DVERE,
INTERIÉROVÉ SYSTÉMY A ZIMNÉ ZÁHRADY
na zamatovo matné steny
REMAL VINYL COLOR MAT je prémiový
farebný maliarsky náter so zamatovým matným
vzhľadom, výborným krytím a oteruvzdornosťou.
(Odolnosť proti oteru za mokra je v triede 2, čo
znamená, že povrch sa môže šetrne umývať.) Je
určený do interiéru na maľovanie stien a stropov,
na štukové, sadrokartónové a iné podklady. Náter
kryje v jednej vrstve a je nariedený priamo na
maľovanie, stačí ho pred použitím dôkladne pre-
miešať (výdatnosť je až 12 m2/kg). Na nanášanie
sa odporúča valček REMAL VINYL s krátkym
vlasom. Znečistené miesta a pracovné náradie
treba ihneď po maľovaní umyť vodou, pretože
zaschnutý náter sa ťažko odstraňuje.
Bývanie nad mestom
Mať tak vilu na bratislavskej Kolibe... Aj vy snívate o bývaní v atraktív-
nej lokalite v nízkopodlažnej zástavbe v priestrannom byte s terasou
či predzáhradkou a výhľadom na celé mesto? Vaše predstavy môže
naplniť bytový projekt Gansberg na Kolibe. Vilové domy Gansberg sú
v poradí 12. projektom a novou vlajkovou loďou developerskej firmy
ITB Development, Koliba navyše patrí medzi najvyhľadávanejšie
rezidenčné štvrte v Bratislave – blízkosť lesoparku s množstvom zelene
a možnosti voľnočasových aktivít sú len jedným z lákadiel.
Najväčší záujem je o 2-izbové
byty s výmerou 48 – 52 m2.
Podľa odborníkov nasledujú
3-izbové byty do 80 m2 a 1-izbové
s výmerou okolo 35 – 40 m2.
v ich štýle
natáliin
pohľad
Čisté línie a minimalizmus nie sú práve prvé
pojmy, ktoré sa mi spoja so slovom farma. Táto
stavba je však zaujímavou ukážkou toho, že aj
vidiecka usadlosť môže byť moderná a súčasne
si zachovať tradičné prvky. Páči sa mi použitie
zreštaurovanej miestnej tehly a jej kombinácia
s veľkými zasklenými plochami, vďaka ktorým si
majitelia aj z interiéru môžu naplno vychutnávať
pohľad na okolitú prírodu. Vyzdvihujem aj
použitie dreva v interiérovej časti, ktoré
pomerne strohé zariadenie zútulňuje,
v exteriéri ma nadchýna oddychová
zóna s bazénom
a priestranným sedením.
Farby, vzory,
materiály
Prírodné a tradičné materiály, ako sú drevo či pálené
tehly, dokonale ladia s prírodným prostredím, kontrast
s oceľou a sklom oživil materiálovú kompozíciu a dodal
stavbe punc modernosti.
pôdorys
1 stodola 2 spálne, jedáleň a obývačka pre hostí 3 zasklená
galéria 4 jedáleň a kuchyňa 5 garáž 6 spálňa domácich
so šatníkom a kúpeľňou 7 obývačka 8 južné nádvorie 9 bazén
10 poschodie – pracovňa
1
5
6
7
8
9
2
3
4
01
02
03
04
10
Plánujete stavbu rodinného
alebo rekonštrukciu strechy
a zvažujete, akú strešnú kryt
použiť? Ak hľadáte materiá
rý vyniká jedinečnými vlastn
ťami a zároveň je aj ekolog
betón je zaručene dobrá vo
Tradícia a dlhá životnosť
História betónu siaha do dávnej mi
Zmes vypáleného vápenca a piesku
vali starovekí Gréci už okolo roku
pred naším letopočtom a neskôr ju
šaním vulkanického popola zdokon
mania. Tento materiál použili naprík
stavbe Panteónu, ktorý predstavuje
z najlepšie zachovaných antických
tok Ríma. Dlhá životnosť preto pred
jednu z jeho hlavných výhod.
Jedno z najpoužívanejších rie
Betón sa neustále vylepšoval a v súč
predstavuje jeden z najpoužívanejší
teriálov pri výrobe strešných krytí
ladným spojovacím materiálom je c
teda vypálený a následne rozdrven
nec. Ďalšou dôležitou surovinou
a dôkladne triedený riečny piesok.
vody sa do zmesi pridávajú farbivá
Reklamný text
Betónová
strešná krytin
zaručene dob
voľba
Názov materiálu
Ener
PET
(kWh/m2)
(
Tŕstie 8,775
Drevené šindle 14
Prírodná bridlica –
Pálené škridly 50
Betónové škridly 10,56
Hliníkové platne 615,6
Oceľové platne 123
Syntetická bridlica 54,72
Bitúmenové šindle 70
Umelohmotné platne –
Prieskum pôsobenia výroby s
(interpretovaný na ich životný
Prieskum pôsobenia výroby s
TERRAN_PR_MD1707_MC.indd 103
102 môjdom 7/2017
1/1 of a page
2 950 €
220 × 280 mm
1/2 width
1 590 €
190 × 118 mm
1/2 height
1 590 €
93 × 246 mm
Reklamný text
Ak si chcete postaviť nový dom, musíte si vo-
pred ujasniť, čo od toho očakávate. Moderná
doba so sebou prináša aj nové požiadavky na
bývanie. Na jednom sa zhodneme – chceme
bývať v peknom dome, ale zároveň požaduje-
me, aby náklady na bývanie boli čo najnižšie.
Vynára sa teda otázka, z čoho postaviť ener-
geticky nenáročnú budovu? Základným spô-
sobom, ako sa k nej dopracovať, je voľba jed-
novrstvovej alebo zloženej, čiže dvojvrstvovej
obvodovej konštrukcie domu.
Dvojvrstvová konštrukcia už vyšla
z módy
Dvojvrstvovásajejhovorípreto,žepritomtotype
konštrukciesatepelnáizoláciaobálkydomudoda-
točne zatepľuje. To kompenzuje nedostatočný sú-
činiteľ prechodu tepla U nosnej konštrukcie. Jed-
noducho povedané, aby nám dom zvonku rýchlo
neprechladol cez nedostatočne hrubú a málo kva-
litnú tehlovú stenu, treba na stenu nalepiť nejaký
izolant,najčastejšiepolystyrén.Ideoprácne,drahé
aprezdravébývanievnovomdomeniepráveide-
álne riešenie.
Konštrukcia, ktorú nemusíte
zatepľovať
Druhýmspôsobom,akosadopracovaťkener-
geticky nenáročnej budove, je jednovrstvová
konštrukcia. Pri tejto konštrukcii plnia tehly
tak nosnú, ako aj tepelnoizolačnú funkciu.
Použitím dostatočne dimenzovaných a vyso-
kokvalitných tehál nám vznikne konštrukcia,
ktorú už nie je nutné zatepľovať. Odpadá prác-
ne a drahé lepenie izolantu, dom „dýcha“ a vy-
tvára zdravé prostredie.
Tehly HELUZ držia teplo a nemusíte
ich zatepľovať
Najviac teda záleží na použitej tehle, jej úžit-
kových, technických a tepelnoizolačných vlast-
nostiach. Tehlové bloky HELUZ Family 2in1
sú pre stavbu jednovrstvovej konštrukcie tým
najlepším riešením. Svoje vynikajúce tepelno-
izolačné vlastnosti dosahujú vďaka patentova-
nému systému integrovanej tepelnej izolácie
v podobe malých polystyrénových guľôčok
vnútri samotnej tehly. Tieto guľôčky nijako
neovplyvňujú prirodzenú paropriepustnosť
a ďalšie výhody prírodného tehlového materi-
álu. Aj keď je v stene polystyrén, dom takpove-
diac „dýcha“ a vytvára zdravú klímu.
Výrobca garantuje deklarované
parametre
Veľkosériová výroba tehlových blokov
HELUZ umožňuje garantovať ich deklarova-
né vlastnosti pri budovaní jednovrstvových
konštrukcií. Pri tepelnoizolačných paramet-
roch máme istotu, že nám napríklad nikto
nenalepí tepelnú izoláciu na stenu s ponecha-
nými vzduchovými dutinami. Pri kvalitných
tepelnoizolačných tehlách stačí dať tehly na-
tesno vedľa seba a potom ich omietnuť, ďalšie
zatepľovanie už nie je nutné.
Jednovrstvová konštrukcia
s minimom rizík
Nemenej významným faktorom je vlastná
výstavba konštrukcie. Ak stavbu zhotovuje
renomovaná firma so skúsenosťami, znižuje
sa tým riziko, ktoré vzniká pri neodbornom
murovaní jednovrstvovej konštrukcie. Pri
jednovrstvovej konštrukcii je jednoznačne
menej rizík oproti viacvrstvovej konštrukcii,
čo predstavuje ďalšie plus pre jednovrstvo-
vú konštrukciu. Nesmieme zabudnúť ani na
trvanlivosť konštrukcie. Tá je pri jednovrst-
vovom murive, ktoré je najčastejšie vybavené
omietkovými systémami, vyznačujúcimi sa
odolnosťou a dlhou trvanlivosťou, veľmi dlhá.
Pretojenáročnosťnaúdržbujednovrstvového
muriva veľmi malá, takmer nulová.
Nízkoenergetický dom bez
zateplenia z tehál HELUZ
Pri jednovrstvovej konštrukcii si môžete zvoliť
rôzne estetické stvárnenie fasády. Realizácia
štukových omietok alebo rozličné ozdobné fa-
sádne prvky nie sú pri jednovrstvovom murive
žiadnym problémom. A čo sa týka budúcich
zásahov do muriva, napríklad pri ukotvení
rôznych predmetov či anténových systémov,
pri jednovrstvovom murive ide o veľmi jed-
noduchý a spoľahlivý úkon v porovnaní s viac-
vrstvovou konštrukciou. Ak chcete postaviť
nízkoenergetický dom, využite širokú ponu-
ku výrobkov HELUZ. Ak nechcete zatepľovať,
stavajte z tehlových blokov HELUZ Family
2in1 alebo ďalších typov tehál HELUZ, ako
napríklad Family alebo STI.
Hrubú stavbu rodinného domu vymurujete
vďaka jednoduchému a komplexnému
systému za dva až tri týždne.
Jednovrstvová tehlová konštrukcia
má množstvo výhod
S tehlovými blokmi HELUZ
nemusíte zatepľovať
Dvojvrstvová konštrukcia je prácna, drahá a nevhodná pre nový
dom a zdravé bývanie.
Hrubú stavbu rodinného domu možno
vďaka komplexnému systému vymurovať
počas 2 až 3 týždňov.
Jednovrstvový konštrukčný
systém urýchľuje stavbu.
TÉMA:
FIRMY RADIA
Jednovrstvová konštrukcia znižuje počet technologických krokov vo výstavbe, čím
znižuje riziko konštrukčných porúch. Navyše výrazne urýchľuje stavbu.
182 môjdom 6/2017
heluz_PR_MC.indd 182 24.5.2017 19:07:07
1/1 PR
2 550 €
3 600 znakov,
2 – 4 fotografie,
1 logo
Size
Dimensions in mm
Price
width height bleed
2/1 of a page 440 280 3
5 080 €
2/1 of a page in page layout 416 246 –
1/1 of a page 220 280 3
2 950 €
1/1 of a page in page layout 190 246 –
1/2 of a page width 190 118 –
1 590 €
1/2 of a page height 93 246 –
1/3 of a page width 190 77 –
1 160 €
1/3 of a page height 60 246 –
Lapel on the headline 105 280 3 3 260 €
Z-gate 440 280 3 6 500 €
2nd cover page 220 280 3 3 620 €
1st page of magazine 220 280 3 3 620 €
Other pages before the editorial 220 280 3 3 260 €
1/3 height by the editorial 60 246 – 2 060 €
3rd cover page 220 280 3 3 260 €
4th cover page 220 280 3 4 620 €
2/1 PR 7 200 characters, 2 – 8 pictures, logo 4 500 €
1/1 PR 3 600 characters, 2 – 4 pictures, logo 2 550 €
1/2 PR width 1 800 characters, 1 – 2 pictures,
logo
1 390 €
1/2 PR height
2/3 PR width 2 200 characters, 1 – 2 pictures,
logo
1 800 €
2/3 PR height
Editorial section*
(news and information previously
not published in the magazine)
450 characters, 1 picture 1 160 €
2/1 tips on buying** 1 200 €
1/1 tips on buying** 700 €
1/2 tips on buying** 400 €
product placement 250 characters, 1 picture 600 €
branding columns logo 1 900 €
inserted advertisements***
minimum price
2 100 €
atypical format size and price depending on individual requirements
repre
PR ADVERTISING
OTHERS
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/16
41300
Readerprofile
The typical reader is a woman at the age of approximately 20 to 49 who is interested in practical,
economical and ecological solutions for the household and exterior. Her priorities are towards
her family and her home and she is very active as far as home improvement is concerned. She
spends her free time in the nature, in her garden or working on the improvements of interior.
There are also men among the readers who are especially inspired by working procedures or by
the advice on how to economize.
Frequency: bimonthly
Number of pages: 64 – 96 pages
Circulation: 25 000 copies
Price: 0.90 EUR
Year: 11th
VISITS|CREATIVEIDEAS|GREENHOME|ECO-GARDEN|HEALTH|GUIDESANDTIPS|TESTING tvorivé ekobývanie
Distribution
• subscribers
• newspaper kiosks, press retail outlets
• department stores and hypermarkets – CARREFOUR, COOP JEDNOTA, HYPERNOVA,
KAUFLAND, LUKOIL, OMV, SHELL, SLOVNAFT, TESCO
• Panta Rhei bookshops
• JAGA bookshop in the building of the Faculty of Civil Engineering (STU) in Bratislava
• housing and building industry exhibitions
• online sale at www.jagastore.sk and http://predplatne.jaga.sk
• online sale of the magazine via the website www.floowie.com
HOWTOLIVE
FORLESSMONEYANDECOLOGICALLY
readers read at least one issue
of the magazine Tvorivé ekoBývanie.
(source: MML-TGI)
B2C
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/17
WhoreadsthemagazineTvorivéekoBývanie?
Up to 41 % of the readers are planning
to renovate their housing in the following year.
Source: survey conducted on a sample of 969 respondents, who answered the questions in the readers´ opinion poll.
97 % 3 %
of the readers are
women, mainly those
interested in DIY who like
improving their housing
themselves.
of the readers are men who
cooperate with their wives
while reconstructing their
interior and exterior.
21 %
41 %
17 % 12 %
9 %
20 – 29 30 – 39 40 – 49 50 – 59 60 – 69
Age
Womendominate
53 %
26 % 21%
Howmuchdotheyearn
of the readers
have an average
standard of living
and an average
income.
of the readers
have a lower
standard of
living.
of the readers have the
highest social status in the
society and the highest
income.
Why advertise in Tvorivé ekoBývanie?
97 % of the readers are women who are not
only interested in saving money when furnishing
or reconstructing their home but also in living
ecologically.
Maximum impact on the readers who are
interested in ecological and economical side of
their housing – energy intensity of their properties,
the quality of materials, economic savings, nature
combined with the modern lifestyle.
1
2
41 % 32 %
84 % 68 %
of the readers
are planning
their housing
renovation.
of the readers
are furnishing or
planning to furnish
their interior in the
following year.
Theyarefurnishingandreconstructing
Wheredotheylive?
of the readers live
in a house.
of the readers
live in a flat.
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/18
Issues and topics
Uzávierky vydania Dátum vydania bývanie domácnosť stavba záhrada
Tvorivé ekoBývanie 5/2018
ORDERS: 4. 10. 2018
MATERIALS:
Editorial work 25. 9. 2018
Advertorial 4. 10. 2018
Advertising 9. 10. 2018
24. 10. 2018 • Kitchen
• Furniture
• Paint coats – hobby methods
• Floor
• Healthy living
• Economical aids:
extractor fans
• Testing of domestic
appliances
• Passive housing
• Series: heating
– floor and wall heating
• Expert advice
• Eco-garden
Tvorivé ekoBývanie 6/2018
ORDERS: 13. 11. 2018
MATERIALS:
Editorial work 2. 11. 2018
Advertorial 13. 11. 2018
Advertising 16. 11. 2018
1. 12. 2018 • Bathroom
• Furniture
• Paint coats – hobby methods
• Economical aids:
ovens and cookers
• Testing of domestic
appliances
• Wooden housing
• Serial: Heating
– fireplace
• Expert advice
• Eco-garden
Tvorivé ekoBývanie 1/2019
ORDERS: 5. 2. 2019
MATERIALS:
Editorial work 25. 1. 2019
Advertorial 5. 2. 2019
Advertising 8. 2. 2019
25. 2. 2019 • Kitchen
• Furniture
• Paint coats – hobby methods
• Economical aids: hobs
• Testing of domestic
appliances
• Passive housing
• Series: heating
• Expert advice
• Eco-garden
Tvorivé ekoBývanie 2/2019
ORDERS: 3. 4. 2019
MATERIALS:
Editorial work 23. 3. 2019
Advertorial 3. 4. 2019
Advertising 8. 4. 2019
25. 4. 2019 • Bathroom
• Furniture
• Paint coats – hobby methods
• Healthy living
• Economical aids:
refrigerators and freezers
• Testing of domestic
appliances
• Intelligent housing
• Series: heating
• Insulation
• Expert advice
• Eco-garden
Tvorivé ekoBývanie 3/2019
ORDERS: 6. 6. 2019
MATERIALS:
Editorial work 28. 5. 2019
Advertorial 6. 6. 2019
Advertising 11. 6. 2019
26. 6. 2019 • Kitchen
• Furniture
• Paint coats – hobby methods
• Floor
• Economical aids:
dishwashers
• Testing of domestic
appliances
• Wooden housing
• Series: heating – heat
pumps
• Expert advice
• Air-conditioning
• Eco-garden:
reinforced
surfaces
Tvorivé ekoBývanie 4/2019
ORDERS: 6. 8. 2019
Podklady:
Editorial work 26. 7. 2019
Advertorial 6. 8. 2019
Advertising 9. 8. 2019
26. 8. 2019 • Bathroom
• Furniture
• Paint coats – hobby methods
• Economical aids:
washer and dryer
• Testing of domestic
appliances
• Low-energy housing
• Serial: heating
– heat pumps
• Expert advice
• Insulation
• Eco-garden:
reinforced
surfaces
Tvorivé ekoBývanie 5/2019
ORDERS: 4. 10. 2019
MATERIALS:
Editorial work 25. 9. 2019
Advertorial 4. 10. 2019
Advertising 9. 10. 2019
24. 10. 2019 • Kitchen
• Furniture
• Paint coats – hobby methods
• Floor
• Healthy living
• Economical aids:
extractor fans
• Testing of domestic
appliances
• Passive housing
• Series: heating
– floor and wall heating
• Expert advice
• Eco-garden
Tvorivé ekoBývanie 6/2019
ORDERS: 13. 11. 2019
MATERIALS:
Editorial work 4. 11. 2019
Advertorial 13. 11. 2019
Advertising 18. 11. 2019
3. 12. 2019 • Bathroom
• Furniture
• Paint coats – hobby methods
• Economical aids:
ovens and cookers
• Testing of domestic
appliances
• Wooden housing
• Serial: Heating
– fireplace
• Expert advice
• Eco-garden
If you also advertise on mojdom.sk you have the opportunity to reach 361 300 readers every month.
tvorivé ekobývanie
B2C
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/19
Size
Dimensions in mm
Price
width height bleed
2/1 of a page 420 275 3
4 300 €
2/1 of a page in page layout 380 243 –
1/1 of a page 210 275 3
2 490 €
1/1 of a page in page layout 175 243 –
1/2 of a page width 175 113 –
1 430 €
1/2 of a page height 83 243 –
1/3 of a page width 175 73 –
1 060 €
1/3 of a page height 55 243 –
2nd cover page 210 275 3 2 950 €
1st page of magazine 210 275 3 2 950 €
Other pages before the editorial 210 275 3 2 790 €
1/3 height by the editorial 55 243 – 1 790 €
3rd cover page 210 275 3 2 790 €
4th cover page 210 275 3 3 490 €
2/1 PR 5 000 characters, 2 – 5 pictures, logo 3 090 €
1/1 PR 3 400 characters, 2 – 4 pictures, logo 1 760 €
1/2 PR width 1 700 characters, 1 – 2 pictures,
logo
1 060 €
1/2 PR height
2/3 PR width 2 200 characters, 1 – 2 pictures,
logo
1 300 €
2/3 PR height
Editorial section*
(news and information previously
not published in the magazine)
450 characters, 1 picture 900 €
2/1 tips on buying** 1 200 €
1/1 tips on buying** 700 €
1/2 tips on buying** 400 €
product placement 250 charactersv, 1 picture 600 €
branding columns logo 1 900 €
inserted advertisements***
minimum price
1 900 €
atypical format size and price depending on individual requirements
repre
PR
* In editorial section are published only news and information not previously published in the magazineTvorivé ekoBývanie.
The editorial board reserves the right to grammatical, stylistic and formal correction of the delivered text materials as well
as the editing of the range. The editorial section is not intended for publication of general information about the producer
and his range of goods.
**Tips on buying on the market are set in by the editorial office according to the magazine’s layout.The column is intended
to present products together with their price
*** Final price of inserting and pasting-in will be determined according to the size and weight after the sample will be deli-
vered.The price will be affected by the number of inserted supplements, the current postal charges and handling charges.
Size and advertising price
EXTRA CHARGE:
10 % for requested placement
DISCOUNTS:
15 % agency commission for contract partners only
CANCELLATION FEES:
50 % before the closing date of orders for the given
issue of the magazine according to the editorial plan.
100 % after the closing date of orders for the given
issue of the magazine according to the editorial plan.
Prices are stated excluding VAT. The price list is valid from 1. 9. 2018 do 31. 8. 2019.
General Terms and Conditions can be found on page 78.
Non-standard formats
novinky interiér exteriér tipy nápady dizajn
kaleidoskop
ako neStrácať čaS
Pri PlánoVaní kuchyne?
Vďaka novej službe Kuchyne Online od spoločnosti Decodom
môžete svoju novú kuchynskú linku začať plánovať už doma.
Je to jednoduché. Vyplňte dotazník a na základe týchto
informácií vám skúsený špecialista na kuchynské linky navrhne
riešenie vašej kuchyne. Návrh vám zašle mailom a ďalšie
potrebné informácie si vyžiada telefonicky. Nemusíte nikam
chodiť, a predsa budete mať návrh kuchyne pod kontrolou.
Návrh kuchynskej linky má niekoľko etáp a našou snahou
je prvé etapy vyriešiť s ohľadom na vaše pohodlie. Šetríme
váš čas, a keď sa vám návrh kuchyne bude páčiť, tak finálna
návšteva predajne pri objednaní kuchynskej linky bude rýchla
a jednoduchá.
Kuchyne online nájdete na www.decodom.sk.
Stoličky kima
tyP 1 a kreSlo
DameN New
Retro je obľúbený štýl, ktorý spája
detaily starých čias s moderným
dizajnom. Voľte stoličky, ktoré k sebe
na prvý pohľad vôbec nepasujú, vaša
jedáleň bude vyzerať ešte modernejšie.
Ergonomický tvar plastového kresla
Damen New v modrej farbe je zárukou
pohodlia. Stolička Kima, čalúnená
látkou so vzorom patchwork, vnesie
do miestnosti šantivosť. Stabilitu
stoličkám zabezpečujú bukové nohy
s kovovou konštrukciou. Uhladenosť
a neviazanosť – dva retro živly,
ktoré vo vašej jedálni urobia divy.
www.temponabytok.sk
Každý z nás už niekedy
potreboval niečo zalepiť,
ale takmer nikdy sa to
nezaobišlo bez toho, že sme
mali zlepené prsty alebo sme
vytlačili z tuby príliš veľa
lepidla a nevyzeralo to pekne.
Loctite konečne prichádza
s inovatívnym aplikátorom,
ktorý je v tvare pera a po
bokoch má vrúbkovanú
gumu, ktorou sa dokonalo
koriguje vytlačené množstvo
sekundového lepidla.
Lepidlo Loctite Perfect Pen
je gélovej konzistencie,
takže ani nesteká pri zvislej
ploche. Skrátka praktické
a čisté lepenie, ktoré musíte
vyskúšať!
Viac informácií na:
www.loctite-superattak.sk
Stolička Kima
Typ 1 – cena:
86 €
Kreslo Damen
New – cena:
39 €
koNeČNe lePiDlo,
s ktorýM sa NeZaMažete
60
4
2
3
1
Materiál a pomôcky
veľké hladké okruhliaky kefka
na umývanie biela a čierna farba
(napr. Ekokryl Mat) veľký guľatý štetec
kopírovací papier, ceruzka tenký
guľatý štetec
1Kamene poriadne
umyte a nechajte
vyschnúť.
2Natrite ich
bielou farbou
a opäť nechajte
uschnúť.
3Z počítača si
vytlačte požadovaný
nápis a cez kopírovací
papier ho prepíšte na
kameň.
4Nápis vymaľujte
tenkým štetcom.
text, foto a realizácia Mgr. art.Jana Ardanová
Univerzálna farba
Ekokryl je moderná
ekologická,vodou-
riediteľná vrchná
farba.Je vhodná pre
práce v interiéri aj
v exteriéri,pri prácach
typu „urob si sám“.
Farba je vhodná
na nátery dreva,
lepenky,minerálnych
podkladov,papiera,ale i kovov.
Vyrába sa v matnom a lesklom
vyhotovení,v 16 farebných
odtieňoch.Možno si však vybrať aj
akýkoľvek odtieň zo vzorkovníc NCS
alebo RAL.Cena: matný od 5,20 €
s DPH za 0,6 l,lesklý od 6,80 €
s DPH za 0,6 l.Predáva sieť
podnikových predajní Chemolak.
V doVolenkoVej
nálade
Kamene sú nádherný prírodný
materiál, ktorého energiu pocítite
pri dotyku s ním. Podržte ich chvíľu
na dlani, niečo vám možno budú
chcieť povedať. A niečo im môžete
povedať aj vy, napríklad, že tento rok
sa k moru určite vyberiete.
9
9
handmade
Editorial
page
900 EUR
MATERIALS: text of
450 characters including
spaces, 1 product photo,
price, web
contact
handmade
1Tento regál s háčikmi je naozaj
veľmi jednoduchý na výrobu.
Úprava spočíva len v pár krokoch.
Vzávislosti od veľkosti priestoru
na stene môžete ponechať rošt
v plnej výške alebo ho vhodným
spôsobom skráťte.
2Vyberte si vhodné kvetináče,
okolo ktorých uviažte špagát
tak,aby sa kvetináč dal zavesiť.
3Regál z roštu pripevnite
na stenu a na jednotlivé
latky zaveste háčiky v tvare S,
prípadne môžete pripevniť aj
okrasné háčiky.Na ne zaveste
rôzne dekoračné predmety alebo
pomôcky.
4Keďže sa tento nástenný regál
hodí aj do iných miestností,
dozdobiť ho môžete napríklad
aj časopismi,košíkmi na rôzne
drobnosti,kvetináčmi s bylinkami
alebo aj kvetmi – pre farebné
osvieženie.
text a foto Möbelix (ďalšie inšpiratívne pracovné postupy hľadajte na blog.moebelix.sk)
3
2
1
4
náStenný regál
Rošt,ktorý bol doteraz vždy schovaný medzi rámom postele a matracom,sa
takto dostane na výslnie.Či už v obývacej izbe,v kancelárii,prípadne v kuchyni –
s týmto skvelým regálom si vyzdobíte ktorúkoľvek prázdnu stenu.
Kvetináč s rastlinným motívom rozžiari
akúkoľvek miestnosť, krásne vynikne aj
zavesený na rošte. Kvetináč na rastliny
Eden, Ø cca 15 cm, výška cca 13,5 cm,
kov, 2,99 €, Möbelix.
27
27
Branding
column
1 900 EUR
MATERIALS:
logo
reklamný text hornbach
Vyrob si sám dizajnové kreslo
od Sigurda Larsena
LAZUROL CLASSIC S 1023 – VAŠA SPRÁVNA VOĽBA NA NÁTER DREVA
HORNBACH predstavuje unikátny projekt – Dizajnovú
„edíciu DIELO“. Pre všetkých domácich majstrov i ostatných,
ktorí chcú a veria si, pripravil uznávaný dánsky architekt
v spolupráci s HORNBACHOM dizajnové kreslo, ktoré si však
musí vyrobiť každý sám. Všetko, čo potrebujete, je trocha
šikovnosti a chuť tvoriť vlastnými rukami.
Kto je Sigurd Larsen?
Na projekte sa s nadšením
podieľal Sigurd Larsen,
dánsky architekt a dizajnér
nábytku. Podmienkami pri
zadaní a vzniku projektu
boli pôvod a dostupnosť
materiálov a náradia
v HORNBACHU. „Navrhnúť nábytok
z materiálu, ktorý možno kúpiť iba v hobby
markete, bola naozajstná výzva,“ hovorí
Sigurd Larsen.
Prečo práve kreslo?
„Kreslo je pre dizajn ikonické. Uprostred
miestnosti funguje ako socha, čo sa nedá
povedať napríklad o nástennej polici.
K tomu sa pridáva ešte bezprostredný
kontakt kresla a človeka, ktorý v ňom sedí.
Táto spolupatričnosť sa, samozrejme, ešte
zintenzívni, ak si človek kreslo zostaví
sám,“ vysvetľuje S. Larsen.
Originálne materiály
z projektového marketu
Na výrobu dizajnérskeho kresla sú použité
originálne materiály – rám je zo stabilného
vrstveného dreva, ktoré na rozdiel od masívu
príliš nepracuje, sedačku a operadlo tvoria
široké, pevné pásy a pre montáž sú použité
nábytkárske skrutky. Všetko potrebné
na výrobu kresla – náradie, materiály
i presný návod na jeho
zostrojenie nájdete
v predajniach alebo
v e-shope HORNBACH.
Kreslo by si mal byť schopný postaviť doma
každý, kto má aspoň menšiu dielňu.
Návod na výrobu kresla kúpite
v projektových marketoch HORNBACH
alebo na www.hornbach.sk/dielo
Pri kúpe návodu vo forme knihy
získate aj plaketu originality výrobku.
ležadlo
Brommö,
49,99 €,
IKEA
béžová stolička
La Forma Rodini, 2 ks,
559 €, www.bonami.sk
záhradná stolička
Kenton, 430 €,
www.gardin.sk
záhradné kreslo,
366,96 €,
www.malvarosa.sk
Prírodná stolička
Gjerlev, 69,99 €,
jysk.sk
ratanové kreslo Marron
Antic uno, 246,71 €,
www.malvarosa.sk
pripravila Michaela Donauerová
záhradnÉ
(PO)SEDENIE
58
nanákupe
Shopping
tips
700 € - 1/1 pages
Background documents:
Product photos, product names,
product descriptions,
price and size,
site contact
Product
placement A
600 EUR
Background documents:
250 characters, product photo,
product name, product
description, price and size,
site contact
ADVERTISING
OTHERS
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/20
78600
Readerprofile
The typical reader is a male aged around 42, who owns a family house and a garden, and
supports his family. He likes being at home, is practical and skilful. In his spare time he likes
to enhance and improve his interior, yard and garden. The magazine is also read by women
of working age, who often undertake repairs of their flat, house or garden.
Frequency: monthly + special
Number of pages: 72 – 96 pages
Circulation: 33 000 copies*
Price: 1.60 EUR
Year: 22th
WORKING PRACTICES | GARDEN | RECONTRUCTIONAND REPAIRS |TOOLSAND EQUIPMENT | MATERIALS
*Source: ABC SR independent audit of press sales
(Periodical Publishers Association of Slovakia)
urob si sám
Distribution
• subscribers
• newspaper kiosks, press retail outlets
• department stores and hypermarkets – BILLA, CARREFOUR, COOP JEDNOTA,
HYPERNOVA, KAUFLAND, LIDL, LUKOIL, METRO, OMV, SHELL, SLOVNAFT, TESCO
• Panta Rhei bookshops
• JAGA bookshop in the building of the Faculty of Civil Engineering (STU) in Bratislava
• housing and building industry exhibitions
• online sale at www.jagastore.sk and http://predplatne.jaga.sk
• online sale of the magazine via the website www.floowie.com
THEMOSTREAD
MAGAZINEFORDO-IT-YOURSELFERS
readers read at least one issue
of the magazine Urob si sám.
(source: MML-TGI)
Sample cover only
B2C
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/21
Who reads the magazine Urob si sám?
s much as 66 % of the readers are planning to reconstruct
their housing!
Source: survey conducted on a sample of 1 651 respondents, who answered the questions in the readers´ opinion poll.
Why advertise in Urob si sám?
It is the most read and best selling magazine for people
who are planning to reconstruct their housing.
It is the best selling monthly magazine for men who are of
working age.
The magazine Urob si sám has been in the top ten of best-
selling monthly magazines in Slovakia for a long time.
Many readers respond to the advertisements related to
materials and tools used for housework, garden and the
reconstruction of houses and cottages.
2
1
3
4
65 % 35 %
66 %
70 %
11 %
29 %
1 %
readers are men
especially do-it-
yourselfers who
improve their living by
themselves.
readers are women and
their number has been
increasing since the new
layout.
12 %
30 %
54 %
19 %
16 %
6 % 5 %
19 %
18 %
21 %
20 – 29 30 – 39 40 – 49 50 – 59 60 – 69
Age
Howdotheyfinancetheirconstructionandreconstruction?
Menandwomen
readers are
planning to
reconstruct or
are at the moment
reconstructing their
housing.
readers are
preparing to
construct their
house or are building
it now.
Planningthereconstruction
Propertyowners
of the readers
own a house.
of the readers
own a flat.
of the readers
live in a rented flat.
from their
capital or
reserves.
by the
combination of
their capital/
reserves and
a loan.
by the
combination of
their capital/
reserves and
their building
savings.
through a loan. through building
savings.
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/22
Issues and topics
ISSUE CLOSING DATE DATE OF ISSUE main topic HOBBY HOUSING
AND CONSTRUCTION RECONSTRUCTION GARDEN
Urob si sám 11/2018
ORDERS: 3. 10. 2018
MATERIALS:
Editorial work 24. 9. 2018
Advertorial 3. 10. 2018
Advertising 6. 10. 2018
19. 10. 2018 • Main topic: Roof -
replacement
• Issue‘s topic: autumn
cleaning of the gar-
den, Roof replace-
ment or repair?
• Working practices
• Coating
• Tools and
equipment
• Materials
and products
• Roof
• Modern heating
bodies
• Series: structural
work
• Floorings
• Reconstructions • Diseases and pests
• Monthly advice
Urob si sám 12/2018
ORDERS: 2. 11. 2018
MATERIALS:
Editorial work 23. 10. 2018
Advertorial 2. 11. 2018
Advertising 7. 11. 2018
20. 11. 2018 • Main topic: floor
coverings
• Issue‘s topic: gift
ideas - tools
• Working practices
• Coating
• Tools and
equipment
• Materials
and products
• Series: structural
work
• Reconstructions • Diseases and pests
• Monthly advice
Urob si sám 1/2019
ORDERS: 28. 11. 2018
MATERIALS:
Editorial work 19. 11. 2018
Advertorial 28. 11. 2018
Advertising 3. 12. 2018
14. 12. 2018 • Main topic: Kitchen
renovation
• Issue‘s topic: Floor
cleaning and mainte-
nance
• Working practices
• Coating
• Tools and
equipment
• Materials
and products
• Series: structural
work
• Reconstructions • Diseases and pests
• Monthly advice
Urob si sám 2/2019
ORDERS: 2. 1. 2019
MATERIALS:
Editorial work 28. 12. 2018
Advertorial 2. 1. 2019
Advertising 7. 1. 2019
18. 1. 2019 • Main topic:
Bathroom
renovation
• Working practices
• Coating
• Tools and
equipment
• Materials
and products
• Roof
• Series: structural
work
• Reconstructions • Diseases and pests
• Monthly advice
Urob si sám 3/2019
ORDERS: 4. 2. 2019
MATERIALS:
Editorial work 24. 1. 2019
Advertorial 4. 2. 2019
Advertising 7. 2. 2019
20. 2. 2019 • Main topic: Founda-
tions realization
• Issue‘s topic: Interior
floors
• Working practices
• Coating
• Tools and
equipment
• Materials
and products
• Series: structural
work
• Terrace construction
• Reconstructions • Diseases and pests
• Monthly advice
Urob si sám 4/2019
ORDERS: 4. 3. 2019
MATERIALS:
Editorial work 21. 2. 2019
Advertorial 4. 3. 2019
Advertising 7. 3. 2019
20. 3. 2019 • Main topic: Structural
work - beginning a
house construction
• Issue‘s topic: Roof,
terrace, waterproofing
the foundations of fami-
ly homes, Beginning a
house construction
• Working practices
• Coating
• Tools and
equipment
• Materials
and products
• Roof
• Series: structural
work
• Reconstructions • Diseases and pests
• Monthly advice
• Garden equipment
Urob si sám 5/2019
ORDERS: 2. 4. 2019
MATERIALS:
Editorial work 22. 3. 2019
Advertorial 2. 4. 2019
Advertising 5. 4. 2019
18. 4. 2019 • Main topic: Roof
• Issue‘s topic: Renova-
tion. Balconies and ter-
races, Garden gazebos,
wooden structures,
modern interior and
exterior floors
• Working practices
• Coating
• Tools and
equipment
• Materials
and products
• Stairs in a family house
• Insulating construc-
tion materials
• Dry construction
• Serial: structural work
• Building materials,
wall and floor tiles
• Reconstructions
• Terrace and balcony
conversions
• Diseases and pests
• Monthly advice
Urob si sám špeciál 1/2019
From what to build
ORDERS: 23. 4. 2019
MATERIALS:
Editorial work 10. 4. 2019
Advertorial 23. 4. 2019
Advertising 26. 4. 2019
13. 5. 2019
Urob si sám špeciál
je v predaji
3 mesiace.
A great guide on
family houses
construction
• Planning, budgeting,
projects
• Structural work
• Construction materials
• Thermal and sound
insulation
• Windows and doors
• Plaster coats and
screed
• The technical facilities
of a family house
• Use of renewable
sources
• Floors and tiles
• Safety in a family
house
• Saunas
urob si sám
If you also advertise on urobsisam.sk you have the opportunity to reach 418 600 readers every month.
B2C
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/23
Urob si sám 6/2019
ORDERS: 3. 5. 2019
MATERIALS:
Editorial work 23. 4. 2019
Advertorial 3. 5. 2019
Advertising 9. 5. 2019
22. 5. 2019 • Main topic: exterior
floors
• Issue‘s topic: interior
and exterior painting,
lawn treatment
• Working practices
• Coating
• Tools and
equipment
• Materials
and products
• Series: structural
work
• Reconstructions • Diseases and pests
• Monthly advice
• Pavements and
reinforced surfaces
• Swimming pool
Urob si sám 7/2019
ORDERS: 6. 6. 2019
MATERIALS:
Editorial work 28. 5. 2019
Advertorial 6. 6. 2019
Advertising 11. 6. 2019
22. 6. 2019 • Main topic: Wood pain-
ting and preservation
• Issue‘s topic: garden
fireplace, colours in
interiors and exteriors
• Working practices
• Coating
• Tools and
equipment
• Materials
and products
• Roof
• Bricklaying materials
• Series: structural
work
• Reconstructions • Diseases and pests
• Monthly advice
• Pavements and
reinforced surfaces
• Swimming pool
Urob si sám 8/2019
ORDERS: 3. 7. 2019
MATERIALS:
Editorial work 24. 6. 2019
Advertorial 3. 7. 2019
Advertising 9. 7. 2019
22. 7. 2019 • Main topic: Ponds and
watering
• Issue‘s topic: Bathro-
om renovation, ponds
and watering
• Working practices
• Coating
• Tools and
equipment
• Materials
and products
• Series: structural
work
• Reconstructions:
bathroom
• Diseases and pests
• Monthly advice
Urob si sám 9/2019
ORDERS: 2. 8. 2019
MATERIALS:
Editorial work 24. 7. 2019
Advertorial 2. 8. 2019
Advertising 7. 8. 2019
20. 8. 2019 • Main topic: Heating -
overview
• Issue‘s topic: Bal-
conies and terraces,
Waterproofing of the
lower layer
• Working practices
• Coating
• Tools and
equipment
• Materials
and products
• Dry construction
• Cements and concre-
te additives
• Fireplaces and furna-
ces in a family house
• Series: structural work
• Reconstructions • Diseases and pests
• Monthly advice
• Pavements and
reinforced surfaces
Urob si sám 10/2019
ORDERS: 4. 9. 2019
MATERIALS:
Editorial work 23. 8. 2019
Advertorial 4. 9. 2019
Advertising 9. 9. 2019
20. 9. 2019 • Main topic: Structural
work before the winter
season
• Issue‘s topic: Waterproo-
fing - chimneys, Mainte-
nance of boilers before
the heating season
• Working practices
• Coating
• Tools and
equipment
• Materials
and products
• Heating a family house
• Terraces and balconies
• Insulation materials
• Series: structural work
• Fireplaces and furnaces
in a family house
• Lighting
• Reconstructions • Diseases and pests
• Monthly advice
Urob si sám špeciál 2/2019
Reconstructthehouseand flat
ORDERS: 18. 9. 2019
MATERIALS:
Editorial work 9. 9. 2019
Advertorial 18. 9. 2019
Advertising 23. 9. 2019
4. 10. 2019
Urob si sám špeciál
je v predaji
3 mesiace.
A great guide on
family houses
construction
• Planning, budgeting,
projects
• Structural work
• Construction materials
• Thermal and sound
insulation
• Windows and doors
• Plaster coats and
screed
• The technical facilities
of a family house
• Use of renewable
sources
• Floors and tiles
• Safety in a family
house
• Saunas
Urob si sám 11/2019
ORDERS: 2. 10. 2019
MATERIALS:
Editorial work 23. 9. 2019
Advertorial 2. 10. 2019
Advertising 7. 10. 2019
18. 10. 2019 • Main topic: Roof -
replacement
• Issue‘s topic: autumn
cleaning of the gar-
den, Roof replace-
ment or repair?
• Working practices
• Coating
• Tools and
equipment
• Materials
and products
• Roof
• Modern heating
bodies
• Series: structural
work
• Floorings
• Reconstructions • Diseases and pests
• Monthly advice
Urob si sám 12/2019
ORDERS: 4. 11. 2019
MATERIALS:
Editorial work 23. 10. 2019
Advertorial 4. 11. 2019
Advertising 7. 11. 2019
20. 11. 2019 • Main topic: floor
coverings
• Issue‘s topic: gift
ideas - tools
• Working practices
• Coating
• Tools and
equipment
• Materials
and products
• Series: structural
work
• Reconstructions • Diseases and pests
• Monthly advice
Urob si sám 1/2020
ORDERS: 26. 11. 2019
MATERIALS:
Editorial work 15. 11. 2019
Advertorial 26. 11. 2019
Advertising 2. 12. 2019
12. 12. 2019 • Working practices
• Coating
• Tools and
equipment
• Materials
and products
• Series: structural
work
• Reconstructions • Diseases and pests
• Monthly advice
If you also advertise on urobsisam.sk you have the opportunity to reach 418 600 readers every month.
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/24
Size
Dimensions in mm
Price
width height bleed
2/1 of a page 420 297 3
4 300 €
2/1 of a page in page layout 400 267 –
1/1 of a page 210 297 3
2 490 €
1/1 of a page in page layout 193 267 –
1/2 of a page width 193 129 –
1 430 €
1/2 of a page height 95 267 –
1/3 of a page width 193 84 –
1 060 €
1/3 of a page height 62 267 –
2nd cover page 210 297 3 2 950 €
1st page of magazine 210 297 3 2 950 €
Other pages before the editorial 210 297 3 2 790 €
1/3 height by the editorial 62 267 – 1 790 €
3rd cover page 210 297 3 2 790 €
4th cover page 210 297 3 3 490 €
2/1 PR 5 000 characters, 2 – 5 pictures, logo 3 090 €
1/1 PR 4 000 characters, 2 – 4 pictures, logo 1 760 €
1/2 PR width 2 000 characters, 1 – 2 pictures,
logo
1 060 €
1/2 PR height
2/3 PR width 3 000 characters, 1 – 2 pictures,
logo
1 300 €
2/3 PR height
Editorial section*
(news and information previously not
published in the magazine)
450 characters, 1 picture 900 €
Good purchase (1 product)
450 characters, 1 photo,
price and contact
900 €
product placement 250 characters, 1 picture 600 €
branding columns logo 1 900 €
inserted advertisements**
minimum price
1 900 €
atypical format size and price depending on individual requirements
Prices are stated excluding VAT. The price list is valid from 1. 9. 2018 do 31. 8. 2019.
General Terms and Conditions can be found on page 78.
repre
PR
* In editorial section only news are published and in-
formation not previously published in the magazine
Urob si sám. The editorial board reserves the right
to grammatical, stylistic and formal correction of the
delivered text materials as well as the editing of the
range. The editorial section is not intended for publi-
cation of general information about the producer and
his range of goods.
** Final price of inserting and pasting-in will be de-
termined according to the size and weight after the
sample will be delivered. The price will be affected
by the number of inserted supplements, the current
postal charges and handling charges.
Size and advertising price
EXTRA CHARGE:
10 % for requested
placement
DISCOUNTS:
15 % agency commis-
sion for contract partners
only
CANCELLATION FEES
50 % before the closing
date of orders for the
given issue of the ma-
gazine according to the
editorial plan.
100 % after the closing
date of orders for the
given issue of the ma-
gazine according to the
editorial plan.
urob si sám
Non-standard formats
Maliarska farba
v pastelových odtieňoch
Terasové platne
s aqua flair povrchom
Exteriér v záplave svetla
Lazúra na drevo,
ktorá nesteká
Terasová dlažba
Premac ponúka terasové
platne s povrchom
upraveným rôznymi
technológiami –
brokovaním, brúsením
a pridaním ušľachtilého
kameniva v mnohých
farebných odtieňoch.
Platne Aqua flair na
terasu a do záhrady
majú jemný, vodou
vymývaný povrch,
s jemnou fázou a vrstvou
flair z čiernej kamennej
drviny. Vymývaný
povrch dodáva dlažbe
elegantný vzhľad. Štyri
atraktívne farby môžete
navzájom harmonicky
kombinovať a vytvoriť
tak základ na množstvo
náročných variantov
ukladania. Platne Aqua
flair sú dvojvrstvové,
pričom spodná vrstva
zabezpečuje pevnosť
v ťahu pri ohybe
a tlaku, vrchná vrstva
odolnosť proti mrazu
a rozmrazovacím
látkam, obrusovaniu
a mechanickým vplyvom.
Povrch platní je už vo
výrobe impregnovaný,
čo má priaznivý vplyv
na odpudivosť prachu
a nečistôt.
www.premac.sk
Vonkajšie
osvetlenie dokáže
dotvoriť celkový
vzhľad domu
a záhradu
„vyšperkovať“
do dokonalosti.
Vybrať si môžete
z rôznych štýlov,
či už klasiku, niečo
moderné, alebo
stále populárne retro a vintage. Milovníkov moderného
dizajnu zaujme napríklad nástenné svietidlo Riga
od spoločnosti Eglo. Je dostupný čierny, biely aj
antikorový variant v kombinácii s matným bielym
sklom. Ak ste skôr za vintage, upúta vás nástenné
svietidlo Barrosela v nádhernej medenej farbe
s patinou. Zo širokej ponuky exteriérových svietidiel si
vyberiete na www.eglo.sk alebo navštívte showroom
v Seredi či v Bratislave.
Značka Bondex uvádza
v júni na trh novinku –
lazúru škandinávskej kvality
s nanotechnológiou na báze
vody, ktorá je vhodná na
ošetrenie a údržbu všetkých
druhov dreva a drevených
prvkov v exteriéri. Je
ideálna na podbitie,
drevené obloženia, pergoly,
ploty, dvere, okná, rolety,
odkvapy a trámy. Lazúra
má tixotropnú konzistenciu
– pri aplikácii nekvapká
a nesteká a je takmer bez
zápachu. Je pripravená na
okamžité použitie, neriedi
sa. Je chránená proti plesni,
obsahuje biocídne prípravky.
Zvýrazňuje štruktúru dreva
a vytvára hodvábny vzhľad.
Natriete s ňou 10 až 15 m2/l
v jednej vrstve. Zakúpite
v baleniach: 0,75 l a 2,5 l.
Vyrába so vo farebných
odtieňoch: dub, oregonská
pínia, tík, orech, vlašský
orech a červený mahagón.
www.slovakia.bondex.cz,
www.domyfarieb.sk
stavba a obnova
Tónovaná maliarska farba
Decorhit Color sa používa
na moderné farebné nátery
stien v interiéri. Vytvára
hladký matný povrch. Náter
sa vyznačuje stálosťou
farebného odtieňa, vysokou
krycou schopnosťou,
oteruvzdornosťou a dobrou
paropriepustnosťou. Vyrába
sa v štýlových pastelových
odtieňoch vhodných na
priame použitie: pieskovosivá,
žltozelená, levanduľová,
broskyňová, oriešková,
limetková, hráškovozelená,
olivovozelená, vanilková,
krémová, béžová, žltá,
medovooranžová, marhuľová,
tehlovooranžová. Svetlejšie
odtiene dosiahnete
zmiešaním farebného odtieňa
s bielou farbou v rôznych
pomeroch. Zakúpite v sieti
podnikových predajní
Chemolak.
Akciová cena: 11,79 €/5 l
(do 30. 6. 2018)
www.chemolak.sk
Pri natieraní
nekvapká,
nesteká a je
bez zápachu.
80
Latky podľa potreby ohobľujeme
a prebrúsime jemným brúsnym papie-
rom.
NapíLime ich na dĺžku 36 cm (2 ks)
a 27 cm (2 ks), hrany jemne prebrú-
sime.
1.
OchraNNý Náter Latky na-
trieme ochrannou lazúrou a necháme
uschnúť.
SkLadaNie Latky uložíme do
obdĺžnika a vnútorné rohy spojíme
kovovými spojkami.
3. 4.
ZO SOLOLitu Obkreslíme obrys
rámu a vypílime ho. Výrez natrieme
lazúrou a necháme uschnúť.
ZadNá SteNa Sololit priskrutku-
jeme o rám, bude tvoriť jeho zadnú
stenu.
5. 6.
Z ďalšej laty vypílime štyri latky
tvoriace prednú časť rámu (po 2 ks 56,5
cm a 23,5 cm).
laty spojíme kovovými spojkami.
Rámik natrieme tabuľovou farbou
zriedenou vodou (1 : 1).
7. 8.
2.
Bylinky v ráme
PostUP PRÁCE
aKO mať voňavé bylinky vždy poruke?
KontroLnÝ ZOZNAM
MATERIÁL 13,30 €
drevená lata 5,20 €
280 × 10,5 × 2,2 cm, (3,50 €/2 m)
sololit 1 €
na zadnú stenu, 27 × 40,5 cm
lazúra na drevo 0,70 €
napr. Chemolux V-klasik, odtieň orech
(5,19 €/0,75 l)
spojovací materiál 3,90 €
rohové kovové spojky a skrutky
do dreva (1,70 €)
ploché kovové spojky – 4 ks (1,20 €)
čierna farba 1 €
tabuľová, napr. Dispam (7 €/0,8 kg)
lepidlo na drevo 0,30 €
napr. Pattex Wood (2,80 €/250 g)
2 skrutky s očkom 0,30 €
tenké lano 0,80 €
čierna fólia 0,10 €
NÁRADIE
akumulátorový skrutkovač
malý maliarsky valček
jemná brúsna hubka
ceruzka, uholník, plochý štetec,
sponkovačka, hoblík, priamočiara píla
MÔŽE SA ZÍSŤ
Pattex Wood
Standard 2,80 €/250 g
Ponúka Henkel.
Pattex Wood Standard je
disperzné tekuté lepidlo, ktoré
je určené na lepenie mäkkého
i tvrdého dreva. Vďaka jeho
krémovej konzistencii ním mô-
žeme dosiahnuť dokonalé zle-
penie veľkoplošných dosiek,
ale využijeme ho i pri bežných
opravách v domácnosti.
Vertikálnu záhradku môžete vyrobiť
aj zo starej drevenej zásuvky, do kto-
rej dorobíte police na črepníky a pred-
ný rám, alebo ju necháte bez rámu.
Ak nechcete mať starosti s polieva-
ním rastlín, zasaďte do nej sukulenty.
janKa RAdí
Dizajnérka dekorácií
Mgr. art. Jana Ardanová
7/2018 19
Product
placement
600 €
Background documents:
product photo, product name,
product characteristics,
price and pack size,
web contact
7/2018 25
Náter skrinky
KontroLnÝ ZOZNAM
Materiál 16 €
biela farba 13,60 €
napr. Belinka Exterier Email,
krycia farba do exteriéru
brúsny papier 2,40 €
trojuholníkové brúsne lišty,
drsnosť 80, 120, 180 (0,40 €/ks)
NáraDie
teplovzdušná pištoľ
vibračná brúska
špachtľa
štetce
kefa
MÔŽe Sa ZÍSŤ
Belinka exterier
email 13,60 €/0,75 l
V prípade tejto skrinky, ktorá sa bude
používať v kúpeľni, sme aplikovali
náter Belinka Exterier Email (nanesený
štetcom v dvoch vrstvách). Prvý náter
je vhodné po dostatočnom zaschnutí
prebrúsiť jemným brúsnym papierom
a až potom nanášať druhú vrstvu.
Medzibrúsením dosiahnete krajší
výsledný efekt. www.belinka.sk
Brúsenie Celý povrch dôkladne
obrúsime trebárs vibračnou brúskou.
Na záver brúsnym papierom dočistíme
miesta, kde sa brúska nedostane.
Prehliadka Nábytok očistíme
a prezrieme celý pôvodný náter. Ak sú
poškodenia rôznorodé a nerovnomer-
né, celkom ho odstránime.
natieranie Farbu dobre premie-
šame. Zriedenie nie je potrebné. Ne-
zaprášený podklad natierame štetcom
alebo valčekom v 1 – 2 vrstvách.
Zahrievanie Viac vrstiev starých
náterov zoškriabeme špachtľou po
nahriatí teplovzdušnou pištoľou. Väčšie
nerovnosti treba vytmeliť.
3.
1.
4.
2.
hotový náter Náter musí schnúť aspoň 4 hodiny. Prvú vrstvu môžeme jemne
prebrúsiť. Vyhýbame sa nanášaniu na silnom slnku. Náradie ihneď po použití umyje-
me vodou a detergentom.
5.
PostUP PRÁCE
aKO SKRÁšLiť a obnoviť starý nábytok?
doBrÉ RADY
ako brúsiť?
Brúsime viackrát. Postupujeme od
brúsneho papiera s hrubšou zrni-
tosťou (označuje sa nižším číslom,
napríklad 40 až 80) k brúsnemu pa-
pieru s jemnejším zrnom (označuje sa
vyšším číslom, napríklad 120 až 180).
Kedy krycí náter
Ak aj po starostlivom odstránení
náteru a prebrúsení nie je štruktúra
dreva dobre viditeľná, prípadne sú na
povrchu mechanické poškodenia dre-
va alebo iné viditeľné chyby, vtedy je
vhodné použiť netransparentný náter,
ktorý zatmelené drobné nerovnosti
a poškodenia zakryje.
Branding
column
1 900 EUR
MATERIALS:
logo
Editorial
page
900 €
Background documents:
450 characters including
spaces, 1 product photo,
price, site contact
B2C
OTHERS ADVERTISING
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/25
PCI Multiputz® NoBio Z
omietka novej generácie
Reklamný text BASF.
Špeciálna silikónová pastovitá omietka s maximálnou
odolnosťou proti mikroorganizmom.
Tenkovrstvová omietka je finálna povr-
chová úprava, na ktorú sa kladú najväčšie
nároky z hľadiska odolnosti proti poveter-
nostným vplyvom a tým aj životnosti a es-
tetiky. Roky skúseností a výskumu v BASF
boli zúročené pri návrhu omietky novej
generácie PCI Multiputz® NoBio Z.
Riadené uvoľňovanie
širokospektrálneho kapsulovaného
biocídu
Riasy trápia väčšinu užívateľov zatepľo-
vacích systémov vo vlhkých oblastiach
nielen na Slovensku. Nová extra silikónová
omietka vyniká svojou unikátnou receptú-
rou, ktorá sa vyznačuje vysokou ochranou
proti rastu plesní, húb a rias na povrchu.
Je to zabezpečené širokospektrálnym
biocídom, ktorý je kapsulovaný a uvoľ-
ňuje pomaly aktívne zložky, ktoré zabraňujú
množeniu mikroorganizmov na povrchu
omietky.
Fotoaktívna prímes TiO
2
Na zvýšenie odolnosti proti riasam pôsobí
v tejto omietke prímes fotoaktívnej zložky TiO
2
.
Táto prímes rozkladá pomocou slnečného žia-
renia organické zložky na povrchu omietky, tým
bráni množeniu mikroorganizmov. V podstate
je to samočistiaca schopnosť omietky.
Odolnosť proti poveternosti
a UV žiareniu
Omietka vynikajúco odoláva poveternost-
ným vplyvom a je aj dosť paropriepustná,
aby vedela regulovať vlhkosť. Spôsobené to
je hlavne extra silikónovou zložkou, ktorá sa
v omietke nachádza.
Sklené vlákna na zvýšenie
flexibility omietky
Výhodou je aj vyššia flexibilita omietky
a tým menší predpoklad vzniku trhlín. Na
zvýšenie flexibility používa BASF pri výro-
be 3 dĺžky sklených vlákien, ktoré zvyšujú
jej pevnosť a odolnosť. Vznik a tvorba
trhlín v omietkach sú obmedzené.
Umývateľná omietka
Omietka PCI Multiputz® NoBio Z má
nižšiu kapilárnu nasiakavosť v porovna-
ní s minerálnymi alebo so silikátovými
omietkami, a tým sa zabraňuje jej hĺb-
kovému znečisteniu. Prípadné nečisto-
ty ostávajú len na povrchu a sú ľahko
čistiteľné.
Ing. Jozef Horváth, product manager
www.pci-sk.sk
BASF_PR_USS1807_KS.indd 84 11.6.2018 14:58:34
Akumulátorové stroje McCulloch so vzájomne vymeniteľným
akumulátorom pre mnoho rôznych úloh a robotická kosačka McCulloch.
Žiadne palivo. Žiadne káble. Žiadne nepríjemnosti.
www.mcculloch.com
BEZ BENZÍNU. VYSOKÝ VÝKON.
Akumulátorové stroje McCulloch so vzájomne vymeniteľným
akumulátorom pre mnoho rôznych úloh a robotická kosačka McCulloch.
Žiadne palivo. Žiadne káble. Žiadne nepríjemnosti.
www.mcculloch.com
7/2018 41
Ochranná lazúra
na oživenie štruktúry dreva
Ideálne letné osvieženie
do vašej záhrady
Maliarska farba vhodná
do obytných priestorov
stavba a obnova
Technológiu, ktorá sa hravo postará o zdravé vnútorné
prostredie na život, prináša v podobe inteligentného
systému ovládania strešných okien, roliet a žalúzií
spoločnosť Velux. Tento cenovo dostupný inteligentný
systém sa riadi podnetmi získanými zo senzorov. Vznikol
v spolupráci s poprednou spoločnosťou, ktorá je špičkou
v oblasti riešení pre inteligentné domácnosti – NETATMO.
Velux Active neustále monitoruje niekoľko faktorov, ktoré
vplývajú na vnútorné prostredie, ako je teplota, množstvo
slnečného svetla, vlhkosť alebo koncentrácia oxidu
uhličitého.
www.velux.sk/active
Inteligentné ovládanie
strešných okien, roliet
a žalúzií
Ochranná lazúra na
drevo Chemolux S-Klasik
je vďaka svojim špeciálnym
vlastnostiam a pestrej
ponuke odtieňov ideálna na
úpravu dreva a dreveného
nábytku vo vašej
domácnosti či v záhrade.
Drevo chráni pred vplyvom
UV žiarenia, vlhkosťou,
odpudzuje vodu, preniká
hlboko do materiálu,
vytvára jemný elastický
film, ktorý umožňuje drevu
dýchať a zvýrazňuje jeho
prirodzenú krásu. Lazúra
má príjemný matný vzhľad.
Môžete s ňou natierať
obklady, štíty domov,
brány, ploty, okná, dvere,
záhradný nábytok, pergoly,
chaty a stavby. Je dostupná
v sieti podnikových predajní
Chemolak a u zmluvných
odberateľov.
Akciová cena:
5,22 €/0,75 l; 16,38 €/2,5 l
(všetky odtiene do
30.6.2018)
www.chemolak.sk
www.lazurynadrevo.sk
Rámový bazén Swing Frame Ratan s elegantným vzorom
ratanu je vhodný pre tých, ktorí hľadajú jednoduché
riešenie letného kúpania. Na zostavenie nepotrebujete
žiadne náradie, jedinou podmienkou je rovná podkladová
plocha, na ktorej pomocou rýchlospojok zložíte
rám, ktorý ponesie steny bazéna. Potrebujete bazén
presťahovať na iné miesto? Žiaden problém. Kedykoľvek
ho jednoducho vypustíte pomocou zabudovaného
výpustného ventilu a rozložíte. Unikátny kovový rám so
spoľahlivou antikoróznou úpravou poskytuje bazénu
vysokú tuhosť a stabilitu.
Viac informácií na www.mountfield.sk.
MaxiMálne
zdravé
prostredie
na život.
Remal Color je
vodouriediteľná
natónovaná maliarska
farba so stálosťou
farebných odtieňov. Má
vysokú kryciu schopnosť,
je paropriepustná
a oteruvzdorná. Používa
sa v interiéroch na
maľovanie omietok,
betónu, sadrokartónu,
drevotriesky a sanačných
omietok. Farba vykazuje
odolnosť proti oteru za
mokra – merané podľa
ČSN EN ISO 11998 –
trieda 5 (klasifikácia podľa
EN 13300).
www.bal.sk
78
hlinenej nádoby – čím je teplota výpalu
vyššia, tým sú zrná hliny akoby viac pri
sebe a tým sú póry nádoby menšie, teda
prepúšťajú aj menej tekutiny smerom
von. Priepustnosť nádoby však sčasti
môže zvýšiť i vyššia suchosť okolitej
pôdy a výška hladiny vody v nádobe.
Namiesto veľkých hlinených nádob
môžeme najmä na zavlažovanie
zelenín a bylín použiť i nádoby menšie,
napríklad rôzne veľké a upravené
neglazované kvetináče, ktoré môžeme
navzájom pospájať hadicami, cez
ktoré ich plníme vodou manuálne
alebo automaticky. Vyrábajú sa i tzv.
priesakové porézne kolíky dlhé asi
10 cm, ktoré sa zapichnú do substrátu
v kvetináči a horným nátrubkom sa dajú
napojiť na hadicu privádzajúcu vodu
z vodovodu alebo z vyvýšenej nádrže.
Z viacerých zavlažovacích kolíkov sa dá
pomocou hadíc vytvoriť celý systém,
zavlažujúci napríklad všetky rastliny na
balkóne.
5
podpovrchové
zavlažovanie
Podpovrchovými poréznymi
hadicami či trúbkami.
Môžu to byť porézne hadice špeciálne
vyrobené a zakúpené alebo také hadice,
ktoré sme si svojpomocne vyrobili
navŕtaním dierok.
V niektorých prípadoch môžeme využiť
aj do zeme položené drenážne rúrky
alebo si vhodné rúrky z keramického, či
dokonca plastového materiálu (napr. aj
dierovaných PET fliaš) svojpomocne do
pôdy zakopeme.
Priesakové hadice však môžeme
zakopať do pôdy aj kolmo až k hlbším
koreňom drevín, na spodnom konci
ale musia byť uzavreté a vodou ich
napájame zvrchu.
Namiesto priesakových hadíc pri
veľmi smädných veľkých stromoch
môžeme takto kolmo zakopať najlepšie
umelohmotné, po obvode dierkované,
na spodnom konci uzavreté rúry
a zhora do nich privádzame buď
závlahovú vodu, alebo aj slabé
hnojivé roztoky, ktorými oživíme,
zregenerujeme aj staré stromy.
Na Chalupe
Na Chalupe
Praktické rady, tipy a triky, ako si zo svojej chalupy urobiť
príjemné a kvalitné miesto na bývanie a relax. Relácia,
ktorej sprievodkyňou je chalupárka a moderátorka Katarína
Jesenská, ukáže divákom, ako si poradiť so všetkým, čo k tejto záľube
patrí. V každej epizóde navštívi jedného známeho chalupára, ktorý si
svoje miesto na bývanie uprostred prírody nádherne zveľaďuje. Nebude
chýbať ani ozajstný chalupársky recept zo sezónnych surovín. ... Lebo
mať chalupu nemá byť len starosť, ale najmä veľká radosť!
Televízna relácia
pre všetkých
milovníkov chalúp
Kazdú nedeľu
o 16:50 na TV JOJ.
TV_JOJ_Na_chalupe_USS1611_KS.indd 1 9.5.2018 9:56:34
Zavlažovanie
doBrÉ RADY
potrebná hĺbka prevlhčenia
pôdy závlahou
Pri zeleninách sa predpokladá ich
plytké zakoreňovanie, no napriek
tomu niektoré zeleniny korenia i vo
väčších hĺbkach, napr. korene mrkvy
často siahajú do hĺbky 140 – 180 cm,
rajčín do hĺbky 80 – 120 cm. Na účin-
nú závlahu je však najdôležitejšia hĺb-
ka, v ktorej sa nachádza rozhodujúca
časť koreňového systému, ktorý kryje
odparené množstvo vody z rastliny.
Z praktických pozorovaní vychádza
nasledujúca potreba prevlhčenia
pôdy pri závlahe:
do 30 cm pri špenáte, šaláte, reď-
kovke,
30 – 40 cm pri uhorke, cibuli,
cesnaku,
40 – 50 cm pri zeleri, mrkve, ko-
reňovom petržlene, póre, melóne,
tekvici, kalerábe, paprike,
50 – 60 cm pri kapuste, keli, karfio-
le, rajčine, šalátovej repe.
Toto platí pri zelenine v plnom vývoji.
Pri zeleninách, ktoré potrebujú väčšiu
hĺbku prevlhčenia závlahou ako
30 cm, dochádza k potrebe zavlažo-
vať do uvedených hĺbok postupne,
ako tieto rastliny dorastajú:
pri zásobnej závlahe pred výsadbou
alebo pri zavlažovaní po výsadbe
sa odporúča závlaha do hĺbky 20 –
30 cm,
čase zakoreňovania sa pri nich za-
vlažuje do hĺbky prevlhčenia 30 cm,
vo fáze rastu do hĺbky 40 – 50 cm.
Hĺbku potrebného
prevlhčenia pôdy v danej
intenzite kontrolujeme
buď prístrojovým
vlhkomerom, alebo
sondou.
7/2018 45
Domček z dreva
KONTrOlNÝ ZOZNAM
MATERIÁL 555 €
drevené hranoly 200 €
na rám chatky, na krokvy
drevená guľatina 50 €
na nosný trám strechy, stĺpy, rámy okien
dosky 30 €
s nepravidelnými okrajmi a zvyškami kôry
na obklad chatky
laty 40 €
ohobľované na podbitie strechy a na dvere
dosky OSB 80 €
na vnútorné steny
koleso 15 €
možno si ho zhotoviť svojpomocne
z drevených hranolov
asfaltovaná lepenka 7 €
alebo asfaltovaný pás ako izolačný pod-
klad pod šindeľ
spojovací materiál 25 €
rôzne veľké skrutky a klince, kovania pod
parapetné dosky
závesy a kovania 60 €
na dvere
strešný šindeľ 28 €
plexisklo na okná 20 €
NÁRADIE
uhlová brúska, vŕtačka
brúska, píla, dláto, skrutkovače, meter
vodováha, ceruzka
Tvar a veľkosť
Vychádzali sme z rozmerov bazénovej
technológie daných od dodávateľa ba-
zéna, preto si ho každý môže postaviť
podľa seba. Náš má pôdorys má 150 ×
120 cm.
Výnimočný, ale prácny
Celý domček bol ošetrený protiples-
ňovým náterom a olejom na drevo.
Každá doska je zvlášť obrusovaná,
aby sadla na dané miesto, stĺpy majú
tvar krivých guľatín. Preto bol domček
veľmi náročný na výrobu, ale tým je aj
výnimočný. Na uľahčenie zhotovenia
odporúčam všetkým začiatočníkom
rovnú guľatinu.
dOmčeK
v ZáhrAdke
rám sme ukotvili do vodorovnej
polohy dvomi zatĺkacími kotvami do
zeme. Použili sme hranoly a guľatinu
ošetrenú protiplesňovým náterom.
Medzi stĺpiky ráMu sme
pripevňovali latky na uchytenie
vonkajšieho aj vnútorného obloženia.
Postupne sme zhotovili rámy okien.
Do rohov sme umiestnili guľatinu
pomocou čapovaných a skrutkovaných
spojov. Tvar strechy bol daný tvarom
guľatiny.
3.
1.
4.
2.
Na predNej straNe sme vložili
do rámu drevené stĺpy k dverám a ešte
jednu vyššiu „nohu“. Strechu sme
uložili na oporné rovné krokvy.
Na okieNka sme použili plexisklo,
na vnútorné steny dosky OSB. Na
vhodné miesto sme umiestnili kovanú
závoru na zatváranie dverí.
Celú streChu sme zadebnili
doskami, prekryli sme ju asfaltovým
šindľom a olemovali hliníkovým
profilom.
Na Dverový rám sme pripevnili
tenšie latky a prispôsobili sme ho otvo-
ru na dvere. Sú zavesené na ozdobných
kovaných pántoch.
7.
5.
8.
6.
Vsadili sMe koleso. Na von-
kajšie steny sme použili dosky z tzv.
prvorezu, ktoré sme ukladali na seba
s čiastočným prekrytím.
POSTUP PráCe
akO pRekRyť bazénovú šachtu domčekom?
7/2018 33
Advertisement area
Každú uschnutú vrstvu
prebrúsime jemnou brúsnou hubkou.
Ďalšie dve vrstvy neriedime.
dve police natrieme lazúrou
a prilepíme do rámu. Navrch prilepíme
tabuľový rámik.
9.
necháme schnúť 24 hodín. Do
vrchnej časti rámu vyvŕtame dve diery
na skrutky s očkom.
sponKovačKou prichytíme
k policiam igelit, aby do rámu nezate-
kala voda pri polievaní.
11. 12.
hotovo Odporúčame vám zvesiť rám zo steny pri zalievaní, aby sa nestalo, že sa
bude voda vylievať voľne na komodu, stenu či na podlahu.
13.
10.
domáce majstrovanie
1.Bazalka
Považuje sa za kráľovnú „voňa-
čiek“, a to nielen kuchynských.Aj jej
botanický názov o tom svedčí – jej vôňa
bola hodná kráľov (basileus – kráľ).
2.Rozmarín
Starí Rimania túto voňavú rast-
linu nazývali morská rosa, pretože sa
jej dobre darilo na morskom brehu.
Rozmarín ochraňuje, lieči aj očisťuje.
Podporuje pamäť, koncentráciu,
zrejme preto si starogrécki študenti
nosili na skúšky vetvičky rozmarínu,
ku ktorým privoniavali.
3.Šalvia
Salvere znamená po latinsky
liečiť. Šalvii sa hovorí tiež babské
ucho či posvätná bylina. Už od antiky
je symbolom večného života. Kto
pestuje šalviu a v máji jej veľa zje, ten
vraj bude múdry a bude dlho žiť. Kto-
vie, koľko pravdy je na tomto tvrdení.
Isté však je, že nedávno vedci objavili
v šalvii látky, ktoré spomaľujú priebeh
Alzheimerovej choroby.
4.Borák
Traduje sa, že je to rastlina, ktorá
podporuje odvahu človeka. Možno
aj to bol dôvod, prečo sa jeho modré
kvety dávali pred bojom križiakom do
nápojov. Hoci to vyzerá ako povera,
dnes už vieme, že má reálny základ –
borák totiž pôsobí stimulačne na naše
nadobličky, kde podporuje tvorbu
hormónu „bojuj alebo uteč“, teda
adrenalínu.
5.Trebuľka
Nazýva sa tiež stoklások, svinská
rasca alebo pôstne korenie. V Anglic-
ku sa považuje za bylinku čistiacu
krv a cez Veľkú noc sa tu pojedá
vo veľkom. Vo francúzskej kuchyni
patrí k tzv. jemným bylinám (fines
herbes) spolu s pažítkou, estragónom
a petržlenom.
6.Koriander
Pochádza zo stredomorskej ob-
lasti. Je známy aj ako čínsky petržlen.
Často sa používa v arabskej a indickej
kuchyni. Obsahuje dodecenal, ktorý
je až dvakrát účinnejší než niektoré
antibiotiká. Preto sa nazýva aj ľudový
penicilín.
7.Rukola
Patrí medzi kapustovité rastliny.
Odpradávna je známa aj ako perzská
horčica. Je výbornou dietetickou
bylinou. Jedlu dáva sviežu pikantnosť.
Z jej semien, ktoré obsahujú až 30 %
oleja, sa vo Francúzsku vyrába ostrá
horčica a olej sa využíva na nakladanie
zeleniny.
jaro RAdí
Hobby záhradkár
Ing. Jaroslav Pížl
20
2/3 PR width
1 300 €
3 000 characters,
1 – 2 pictures,
logo
2/3 PR height
1 300 €
3 000 characters,
1 – 2 pictures,
logo
Drobné tipy
Videli ste ich v nových budovách
a chceli by ste mať také isté aj doma.
Ako ich zhotoviť svojpomocne? existuje
na to viacero spôsobov. Pre začiatoční-
kov je najvhodnejší a najmenej prácny
postup pomocou valčeka a hladidla.
ide o to, že na starších stenách môžu
ostať hrbole, ryhy či stopy po starších
otvoroch alebo opadanej omietke. keď
sú steny veľmi opotrebované, pred ma-
ľovaním ich treba vyrovnať. namiesto
lokálne nanášanej sadry však využijete
celoplošne nanášanú stierku. Postup
v skratke: Stenu oprášite, hlboké
diery po príchytkách vyplníte tmelom
a prebehnete špachtľou. výstupky či
ojedinelé zrná omietky zoškrabte. Ak
chcete vystierkovať aj strop miestnos-
ti, začnite práve ním. namiešajte si
opravnú stierku s redšou konzistenciou.
zoberte si na pomoc veľký maliarsky
valček (ten, ktorým budete neskôr
maľovať) a poriadne ho namočte do
stierky. Hmotu rovnomerne nanášaj-
te krížovými pohybmi v dostatočne
hrubých vrstvách, aby celkom zakryli
podklad. naneste toľko stierky, aby
ste ju stihli za mokra uhladiť. Použite
špeciálne hladidlo s gumenou hranou.
Sťahujte ním stierku najlepšie smerom
zhora nadol. začnite v kúte. Dbajte
však, aby ste nestiahli príliš veľa stierky.
Po uschnutí môžete urobiť korektúry,
a to buď prebrúsením chybných miest
a následnou aplikáciu stierky, alebo ce-
loplošným prebrúsením. Potom môžete
stenu premaľovať takým spôsobom,
aký odporúča výrobca farby. S výsled-
kom budete nadmieru spokojní.
Ušetriť na energiách a mať vždy čer-
stvú a studenú pitnú vodu, resp. teplú
vodu pod správnym tlakom, to je cie-
ľom montáže. Pravidlo číslo jeden znie:
nerobiť zbytočne veľké potrubia. v po-
trubiach s veľkým priemerom je veľké
množstvo vody. Ak si chcete napustiť
pohár studenej vody, musíte jej nechať
odtiecť zbytočne veľa, aby získala
správnu teplotu. rovnako dlho budete
čakať na teplú vodu pri sprchovaní. jej
merač však už naplno beží a vy bu-
dete platiť viac. menej je niekedy viac.
Druhou zásadou je nevytvárať v potru-
bí „slepé uličky“ jednoduchým vede-
ním, napríklad pre budúce rozšírenie
vodovodu do podkrovia alebo k málo
používaným spotrebičom, napríklad do
kúpeľne pre hostí. lepšie je vytvoriť zá-
sobovanie vodou pomocou okružného
potrubia, pri ktorom voda cirkuluje aj
v málo používaných častiach potrubia.
Stojaca voda v potrubí zdraviu ne-
svedčí, lebo sa v nej ľahšie rozmnožujú
baktérie. veľmi citlivé sú rovnobežne
vedené potrubia teplej a studenej vody,
ktoré si navzájom odovzdávajú, resp.
odoberajú teplo. Teplovodné potrubie
sa zbytočne ochladzuje. v potrubí s ne-
dostatočne studenou vodou môže dôjsť
výskytu baktérií napr. legionely, a preto
po tretie, nezanedbajte dôkladnú tepel-
nú izoláciu potrubia.
oTázKy poSielAjTe NA
poradnauss@jaga.sk.
Trápi vás nejaký problém
s nefunkčnou či poruchovou
stavbou?
opýtajte sa nás.
pÝTAjTe SA
ReKoNšTRUUjeTe
voDovoD?
HlAdKé STeNy
v byTe
www.ekonomicke-stavby.sk
Kristína 33 5+KK
Objednávajte
+421 376 559 911
Z A D A R M O
katalóg 120 domov
336€
mesačne v programe Nulová hotovosť
7/2018 67
1/3 width
1 060 €
193 × 84 mm
1/2 width
1 430 €
193 × 129 mm
1/2 height
1 430 €
95 × 267 mm
1/3 height
1 060 €
62 × 267
mm
1/1 of a page
2 490 €
210 × 297 mm
Dokonalá čistota
má meno Rimfree
Čistota a hygiena v kúpeľni a na WC sú veľmi dôležité. Zvýšenú
pozornosť treba venovať najmä toaletnej mise. Jej čistenie nie je
žiadna zábava, ale nutnosť, ktorú musíme robiť pravidelne.
Teraz však možno túto
záležitosť vybaviť rýchlo
a ľahko. Umožňujú to toaletné
misy Rimfree® od spoločnosti
Geberit, ktoré nemajú žiadne skryté
a ťažko dostupné miesta.
Splachovací okraj
Tradičné WC misy majú splachovací
kruh, ktorým sa vedie voda pri
splachovaní. A hoci je veľmi praktický pri
dobrom splachovaní, je veľmi nepraktický
pri čistení. Poza okraj sa dostanete
ťažko a len do určitej miery, je takmer
nemožné túto časť skutočne vyčistiť. Aj pri
pravidelnom čistení je splachovací okraj
ideálne miesto na hromadenie nečistôt
a môže viesť k hygienickým problémom.
Z tohto dôvodu sa mnohí výrobcovia WC
keramiky zamerali na dizajn misy. Cieľ bol
jasný: upraviť splachovací kruh tak, aby
ponúkal vyššiu hygienu, a pritom dosiahnuť
dobrý výsledok pri splachovaní. Väčšina
riešení sa však na trhu neuchytila.
Rimfree na optimálnu hygienu
Osvedčeným riešením je patentovaná
technológia splachovania Geberit Rimfree
úplne bez splachovacieho kruhu. To
znamená, že na WC mise nenájdete
žiadne ťažko dostupné miesta a akékoľvek
znečistenie je viditeľné, možno ho teda
jednoducho odstrániť. Napriek tomu,
že misa nemá splachovací kruh, celý jej
vnútorný povrch sa dokonale obmyje.
Prúd vody je pri spláchnutí vedený až
tesne po svoje vyústenie do WC misy.
Vďaka patentovanému rozdeľovaču je
prúd nasmerovaný po oboch stranách
misy presne tam, kde je to potrebné,
dokonca aj pri malom množstve vody.
Vďaka prepracovanému dizajnu misy voda
nestrieka von.
WC misy Rimfree vás oslobodia od
nepraktického a časovo náročného čistenia
aj od používania čistiacich prostriedkov,
ktoré zaťažujú naše životné prostredie.
Čistenie mís Rimfree je neporovnateľne
jednoduchšie, pretože nemajú žiaden okraj,
za ktorým by sa hromadila špina a vodný
kameň. Takto spĺňajú požiadavky kladené
na moderné kúpeľne a súčasný životný
štýl. Hladkú glazúru toalety stačí pretrieť
a nepotrebujete na to žiadne špeciálne kefy
a prípravky.
Ponuka WC mís Rimfree je široká – od
klasických oválnych tvarov až po hranaté,
takže si určite nájdete tú pravú misu do
svojej kúpeľne.
Viac informácií nájdete na
www.kolo-geberit.sk/rimfree
Reklamný text Geberit.
« Vďaka
prepracovanému
dizajnu misy
voda nestrieka
von. »
Čistenie WC misy Rimfree je
jednoduché, rýchle a ekologické.
Porovnanie toalety Rimfree bez
splachovacieho kruhu a tradičnej toalety
so splachovacím kruhom.
Geberit_PR_USS1807_KS.indd 22 11.6.2018 15:01:00
JEDNOD
ČISTÉ
Nové sprchové žľaby Geberit CleanLin
na hygienu. Optimalizovaný odtok vod
Inovatívna hrebeňová vložka zachytáv
krytu uprostred žľabu ju môžete za pár
Jednoducho čisté – jednoducho krásn
www.geberit.sk/cleanline
SPRCHOVÉ ŽĽAB
76
1/1 PR
1 760 €
4 000 characters,
2 – 4 pictures,
1 logo
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/26
GARDENINGMAGAZINE
WITHWORKINGPROCEDURES
Readerprofile
The typical reader is a man at the age of 30 to 50 who owns a garden which
is either a part of his house or stands separately. He is also the breadwinner
of the family. He is family oriented, practical and skilful. He spends his free
time improving the exterior of his house such as yard or garden during each
season. He is interested in breeding and likes to create new things with his
own hands.There are also women of working age among the readers.They are
usually the ones who initiate garden makeovers.They are fond of growing flowers
and own farm plants.The magazine brings a lot of ideas for women thanks to which
they are able to create simple garden decorations.
Frequency: ten times per year
Number of pages: 64 – 96 pages
Circulation: 32 000 copies*
Price: 1.59 EUR
Year: 5th
ZÁHRADA
Distribution
• subscribers
• newspaper kiosks, press retail outlets
• department stores and hypermarkets – BILLA, CARREFOUR, COOP JEDNOTA, KAUFLAND, OMV,
SHELL, SLOVNAFT, TESCO
• JAGA bookshop in the building of the Faculty of Civil Engineering (STU) in Bratislava
• housing and gardening exhibitions
• online sale at www.jagastore.sk and http://predplatne.jaga.sk
• online sale of the magazine via the website www.floowie.com
DECORATIVE AND HOUSEHOLD GARDEN | GARDEN GUIDES | LANDSCAPING | BREEDING
75900readers read at least one
issue of the magazine
Záhrada.
(source: MML-TGI)
Šéfredaktor Martin Čurda
Poznáte ho z TV z relácie
Nová záhrada na TV JOJ.
B2C
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/27
WhoreadsthemagazineZáhrada?
Up to 93 % of the readers are planning to change their
garden or balcony.
Source: survey conducted on a sample of 1 005 respondents, who answered the questions in the readers´ opinion poll.
47 % 53 %
82 %
72 %
17 %
11 %
26 %
12 %
of the readers are women
who pay attention to their
garden which represents
both a place of relax and
a place for growing their
own crops.
of the readers are men
who are interested in
more complicated working
processes and is what they
search for in this magazine.
13 %
23 % 73 %
15 % 12 %
33 %
25 %
6 %
20 – 29 30 – 39 40 – 49 50 – 59 60 – 69
Age
Howmuchdotheyearn
Itisforbothmenandwomen
of the readers are
planning some
changes in their
garden.
of the readers
are planning or
reconstructing their
balcony.
Theyareplanningreconstruction
Ownersofgardens
of the readers own
a house with
a garden.
of the readers
own a flat.
of the readers own
a cottage with
a garden.
of the readers own
a garden in the
gardening area.
of the readers have an
average standard of
living and an average
income.
of the readers have a lower standard
of living, for example – students,
unemployed, retired people.
of the readers have the
highest social status
in the society and the
highest income.
Why advertise in ZÁHRADA?
The magazine provides the readers with many ideas about
gardening and breeding, therefore it contains everything
what is necessary to know about the maintenance of
a garden or a farm.
It is the only magazine about gardening which includes
step-by-step working processes.
The readers of the magazine are also highly interested
in the advertisements concerning materials and tools
which are used in the household, in the garden and while
reconstruction of houses or cottages.
1
2
3
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/28
Issues and topics
ISSUE CLOSING DATE DATE OF ISSUE HOBBY GARDEN GARDENING CONSTRUCTION AND RECONSTRUCTION BREEDING
ZÁHRADA 7/2018
ORDERS: 20. 8. 2018
MATERIALS:
Editorial work 9. 8. 2018
Advertorial 20. 8. 2018
Advertising 23. 8. 2018
6. 9. 2018 • Working practices
• Coating
• Tools and equip-
ment
• Materials and
products
• Decorative and household
garden
• Monthly advice
• Shopping lists
• Diseases and pests
• Landscape architect
• Lawn maintenance
• Patios, gazebos and pools
• Pavements and reinforced
surfaces
• Fencing
• Breeding
• Diseases and pests
ZÁHRADA 8/2018
ORDERS: 21. 9. 2018
MATERIALS:
Editorial work 12. 9. 2018
Advertorial 21. 9. 2018
Advertising 26. 9. 2018
9. 10. 2018 • Working practices
• Coating
• Tools and equip-
ment
• Materials and
products
• Decorative and household
garden
• Monthly advice
• Shopping lists
• Diseases and pests
• Landscape architect
• Lawn maintenance
• Patios, gazebos and pools
• Pavements and reinforced
surfaces
• Fencing
• Breeding
• Diseases and pests
ZÁHRADA 9/2018
ORDERS: 23. 10. 2018
MATERIALS:
Editorial work 12. 10. 2018
Advertorial 23. 10. 2018
Advertising 26. 10. 2018
9. 11. 2018 • Working practices
• Coating
• Tools and equip-
ment
• Materials and
products
• Decorative and household
garden
• Monthly advice
• Shopping lists
• Diseases and pests
• Landscape architect
• Lawn maintenance
• Patios, gazebos and pools
• Pavements and reinforced
surfaces
• Fencing
• Breeding
• Diseases and pests
ZÁHRADA 10/2018
ORDERS: 28. 11. 2018
MATERIALS:
Editorial work 16. 11. 2018
Advertorial 28. 11. 2018
Advertising 3. 12. 2018
14. 12. 2018 • Working practices
• Coating
• Tools and equip-
ment
• Materials and
products
• Decorative and household
garden
• Monthly advice
• Shopping lists
• Diseases and pests
• Landscape architect
• Lawn maintenance
• Patios, gazebos and pools
• Pavements and reinforced
surfaces
• Fencing
• Breeding
• Diseases and pests
ZÁHRADA 1/2019
ORDERS: 16. 1. 2019
MATERIALS:
Editorial work 7. 1. 2019
Advertorial 16. 1. 2019
Advertising 21. 1. 2019
1. 2. 2019 • Working practices
• Coating
• Tools and equip-
ment
• Materials and
products
• Decorative and household
garden
• Monthly advice
• Shopping lists
• Diseases and pests
• Landscape architect
• Lawn maintenance
• Patios, gazebos and pools
• Pavements and reinforced
surfaces
• Fencing
• Breeding
• Diseases and pests
ZÁHRADA 2/2019
ORDERS: 18. 2. 2019
MATERIALS:
Editorial work 7. 2. 2019
Advertorial 18. 2. 2019
Advertising 21. 2. 2019
6. 3. 2019 • Working practices
• Coating
• Tools and equip-
ment
• Materials and
products
• Decorative and household
garden
• Monthly advice
• Shopping lists
• Diseases and pests
• Landscape architect
• Lawn maintenance
• Patios, gazebos and pools
• Pavements and reinforced
surfaces
• Fencing
• Breeding
• Diseases and pests
TRAID FAIRS
DOMEXPO 2018
(19. – 22. 4. 2018)
ZÁHRADA 3/2019
ORDERS: 25. 3. 2019
MATERIALS:
Editorial work 14. 3. 2019
Advertorial 25. 3. 2019
Advertising 29. 3. 2019
10. 4. 2019 • Working practices
• Coating
• Tools and equip-
ment
• Materials and
products
• Decorative and household
garden
• Monthly advice
• Shopping lists
• Diseases and pests
• Landscape architect
• Lawn maintenance
• Patios, gazebos and pools
• Pavements and reinforced
surfaces
• Fencing
• Paving and tiling in the garden
• Breeding
• Diseases and pests
TRAID FAIRS
Flóra Bratislava 2018
(4. – 7. 5. 2018)
If you also advertise on urobsisam.sk you have the opportunity to reach 415 900 readers every month.
ZÁHRADA
B2C
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/29
ZÁHRADA 4/2019
ORDERS: 26. 4. 2019
MATERIALS:
Editorial work 15. 4. 2019
Advertorial 26. 4. 2019
Advertising 2. 5. 2019
16. 5. 2019 • Working practices
• Coating
• Tools and equip-
ment
• Materials and
products
• Decorative and household
garden
• Monthly advice
• Shopping lists
• Diseases and pests
• Landscape architect
• Lawn maintenance
• Patios, gazebos and pools
• Pavements and reinforced
surfaces
• Fencing
• Swimming pool
• Breeding
• Diseases and pests
ZÁHRADA 5/2019
ORDERS: 4. 6. 2019
MATERIALS:
Editorial work 24. 5. 2019
Advertorial 4. 6. 2019
Advertising 7. 6. 2019
20. 6. 2019 • Working practices
• Coating
• Tools and equip-
ment
• Materials and
products
• Decorative and household
garden
• Monthly advice
• Shopping lists
• Diseases and pests
• Landscape architect
• Lawn maintenance
• Patios, gazebos and pools
• Pavements and reinforced
surfaces
• Fencing
• Swimming pool
• Breeding
• Diseases and pests
ZÁHRADA 6/2019
ORDERS: 10. 7. 2019
MATERIALS:
Editorial work 24. 5. 2019
Advertorial 10. 7. 2019
Advertising 15. 7. 2019
26. 7. 2019 • Working practices
• Coating
• Tools and equip-
ment
• Materials and
products
• Decorative and household
garden
• Monthly advice
• Shopping lists
• Diseases and pests
• Landscape architect
• Lawn maintenance
• Patios, gazebos and pools
• Pavements and reinforced
surfaces
• Fencing
• Breeding
• Diseases and pests
ZÁHRADA 7/2019
ORDERS: 14. 8. 2019
MATERIALS:
Editorial work 5. 8. 2019
Advertorial 14. 8. 2019
Advertising 19. 8. 2019
2. 9. 2019 • Working practices
• Coating
• Tools and equip-
ment
• Materials and
products
• Decorative and household
garden
• Monthly advice
• Shopping lists
• Diseases and pests
• Landscape architect
• Lawn maintenance
• Patios, gazebos and pools
• Pavements and reinforced
surfaces
• Fencing
• Garden lighting
• Breeding
• Diseases and pests
ZÁHRADA 8/2019
ORDERS: 19. 9. 2019
MATERIALS:
Editorial work 10. 9. 2019
Advertorial 19. 9. 2019
Advertising 24. 9. 2019
7. 10. 2019 • Working practices
• Coating
• Tools and equip-
ment
• Materials and
products
• Decorative and household
garden
• Monthly advice
• Shopping lists
• Diseases and pests
• Landscape architect
• Lawn maintenance
• Patios, gazebos and pools
• Pavements and reinforced
surfaces
• Fencing
• Breeding
• Diseases and pests
ZÁHRADA 9/2019
ORDERS: 24. 10. 2019
MATERIALS:
Editorial work 15. 10. 2019
Advertorial 24. 10. 2019
Advertising 30. 10. 2019
12. 11. 2019 • Working practices
• Coating
• Tools and equip-
ment
• Materials and
products
• Decorative and household
garden
• Monthly advice
• Shopping lists
• Diseases and pests
• Landscape architect
• Lawn maintenance
• Patios, gazebos and pools
• Pavements and reinforced
surfaces
• Fencing
• Breeding
• Diseases and pests
ZÁHRADA 10/2019
ORDERS: 2. 12. 2019
MATERIALS:
Editorial work 21. 11. 2019
Advertorial 2. 12. 2019
Advertising 5. 12. 2019
18. 12. 2019 • Working practices
• Coating
• Tools and equip-
ment
• Materials and
products
• Decorative and household
garden
• Monthly advice
• Shopping lists
• Diseases and pests
• Landscape architect
• Lawn maintenance
• Patios, gazebos and pools
• Pavements and reinforced
surfaces
• Fencing
• Breeding
• Diseases and pests
If you also advertise on urobsisam.sk you have the opportunity to reach 415 900 readers every month.
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/30
Size
Dimensions in mm
Price
width height bleed
2/1 of a page 420 297 3
4 300 €
2/1 of a page in page layout 400 267 –
1/1 of a page 210 297 3
2 490 €
1/1 of a page in page layout 193 267 –
1/2 of a page width 193 129 –
1 430 €
1/2 of a page height 95 267 –
1/3 of a page width 193 84 –
1 060 €
1/3 of a page height 62 267 –
2nd cover page 210 297 3 2 950 €
1st page of magazine 210 297 3 2 950 €
Other pages before the editorial 210 297 3 2 790 €
1/3 height by the editorial 62 267 – 1 790 €
3rd cover page 210 297 3 2 790 €
4th cover page 210 297 3 3 490 €
2/1 PR 5 000 characters, 2 – 5 pictures, logo 3 090 €
1/1 PR 4 000 characters, 2 – 4 pictures, logo 1 760 €
1/2 PR width 2 000 characters, 1 – 2 pictures,
logo
1 060 €
1/2 PR height
2/3 PR width 2 000 characters, 1 – 2 pictures,
logo
1 300 €
2/3 PR height
Editorial section*
(news and information previously
not published in the magazine)
450 characters, 1 picture 900 €
Good purchase (1 product)
450 characters, 1 photo, price
and contact
900 €
product placement 250 characters, 1 picture 600 €
branding columns logo 1 900 €
inserted advertisements**
minimum price
1 900 €
atypical format size and price depending on individual requirements
repre
PR
EXTRA CHARGE:
10 % for requested
placement
DISCOUNTS:
15 % agency commission
for contract partners only
CANCELLATION FEES
50 % before the closing
date of orders for the
given issue of the ma-
gazine according to the
editorial plan.
100 % after the closing
date of orders for the
given issue of the ma-
gazine according to the
editorial plan.
Size and advertising price
Non-standard formats
Domová čistiareň odpadových vôd
Každá domácnosť vypúšťa odpadové
vody, ktoré sa musia čistiť. Ak nie je
možné vypúšťať ich do kanalizácie, dajú
sa zbierať do zbernej nádrže – žumpy,
odkiaľ ich následne za poplatok odváža
fekálne vozidlo. Lepším riešením je
domová čistiareň odpadových vôd,
určená na čistenie všetkých odpadových
vôd vznikajúcich v domácnosti, teda
z toalety, umývadla, vane, práčky,
umývačky riadu, sprchy a podobne.
S prípravou čistiarne odpadových vôd
je najlepšie začať už pri projektovaní
stavby. Orientačná cena za kompletnú
domovú čistiareň odpadových vôd je
1 700 €. Samotné napojenie je veľmi
jednoduché. Do čistiarne sa privedie
potrubie z kanalizácie domu a napojí sa
cez tesnenie, najčastejšie s priemerom
DN 110. Celá čistiareň je osadená
pod povrchom zeme na betónovej
základovej platni a na povrchu vidno
len uzamykateľný pochôdzny poklop
s priemerom 600 mm. Odtok vyčistenej
vody sa pripája cez potrubie s tesnením
DN 110. Vyčistená voda sa môže vypúšťať
do rieky, vsakovacej studne alebo zbernej
nádrže, prípadne ju môžete využiť na
zalievanie zelených plôch v záhrade.
Orientačná cena: od 1 700 €, www.ekoprogres.sk
Prvá pomoc pri poruchách
v domácnosti
SSE Opravár je asistenčná služba
pre domácnosti od Stredoslovenskej
energetiky. Už za 1 € mesačne máte
k dispozícii pomoc elektrikára i plynára
a ako novinku už aj opravu plynového
kotla! V rámci služby SSE Opravár PLUS
(za 1,90 € mesačne) si navyše zabezpečíte
aj pomoc kúrenára, inštalatéra, sklenára
a zámočníka. Zároveň máte nárok aj
na právnu konzultáciu, zabezpečenie
náhradného ubytovania a sťahovacie
služby, ak sú potrebné. Stačí zavolať na
nonstop asistenčnú linku a pomoc k vám
dorazí do dvoch hodín.
Viac informácií na www.sse.sk/sseopravar
DOBRÝ NÁKUP
Čo sa vám môže zísť pri práci v záhrade.
Ochrana rastlín
s Folicur® koncentrátom
Farba MIX na podlahy,
omietky i cement
Fungicídny prípravok
Folicur® koncentrát je
určený na ochranu ruží
proti múčnatke, čiernej
škvrnitosti a hrdzi. Je
však účinný
proti múčnatke
a hrdzi aj pri
iných okrasných
rastlinách.
Dôležitou
oblasťou jeho
použitia je
aj ochrana
krušpánu (Buxus
sempervirens), a to
proti škvrnitosti listov
a cylindrokladiovej
škvrnitosti listov,
zapríčinenej
patogénom
Cylindrocladium
buxicola.
Prípravok má
preventívny
a čiastočne
aj kuratívny
(liečebný) účinok.
Hodvábne lesklá,
vodouriediteľná farba MIX
od Hornbachu zodpovedá
náročným požiadavkám na
farebné
riešenie
omietok,
betónu
či muriva.
Je
vhodná
aj ako
podlahový náter do
interiéru i exteriéru.
Je odolná proti
poveternostným vplyvom,
UV žiareniu i oderu.
Odporúča sa pod ňu
naniesť základný náter.
Požadovaný odtieň si
môžete nechať namiešať
na mieru v centre miešania
farieb Hornbach. Výdatnosť
je 10 m2/l, odporúčame
naniesť 2 vrstvy náteru.
Cena: od 6,50 €, viac informácií na www.bayergarden.sk
Cena: 8,99 €/0,75 l, www.hornbach.sk
60
Záhradná lavička
Text, foto, realizácia Marian Drobnica
OPIERKY Chrbtovú opierku odreže-
me 140 mm za 3. doskou a odstránime
aj stabilizačné hranoly. Zo 4 ks hrano-
lov a 2 dosiek urobíme lakťové opierky.
PRÍPRAVA NÔH I Z rohov paliet
pílou vyrežeme stabilizačné hranoly
aj s doskami. Použijeme ich ako nohy
lavičky.
PRÍPRAVA NÔH II Paletu otočíme
sedacou časťou smerom dolu. Na stabi-
lizačné hranoly sedacej dosky budeme
priskrutkovávať nohy.
ZOSKRUTKOVANIE NÔH Z 8 ks
hranolov zoskrutkujeme 4 nohy. Se-
dadlo odrežeme 20 mm za 3. doskou,
výčnelky poslúžia na uloženie operadla.
3.
1.
4.
2.
PRILOŽENIE OPIERKY Zmontova-
nú sedaciu časť položíme na bok. K výč-
nelku priložíme spodnú dosku opierky,
čím sa vytvorí sklon na sedenie.
PREDVŔTANIE Pred skrutkovaním
každý hranol prevŕtame vrtákom
s ∅ 6 mm, aby sme doň dostali skrutku
do dreva s dĺžkou 200 mm a s ∅ 8 mm.
PRISKRUTKOVANIE OPIERKY
Opierku prichytíme o hranoly sedacej
časti pomocou skrutiek. Do každého
hranolu predvŕtame dve diery.
DOKONČENIE NÔH Stabilizačné
hranoly presne uložíme, prípadné
nerovnosti odstránime pilníkom.
Použijeme čo najdlhší vrták.
7.
5.
8.
6.
POSTUP PRÁCE
NÁvOd, akO SI SvOjpOmOcNe z dvoch
europaliet vyrobiť záhradnú lavičku.
MATERIÁL
použité europalety 2 ks
skrutky do dreva 12 ks
8 × 200 mm
skrutky do dreva 8 ks
8 × 100 mm
impregnačný prípravok 0,5 l
lazúra 1,5 l
NÁRADIE
pílka
AKU skrutkovač
uhlová brúska
meter
ceruzka
rašpľový pilník
štetec
pracovné rukavice
pracovné okuliare
MÔŽE SA ZÍSŤ
Lignostop hobby V1042
Predávajú predajne Colorlaku.
Univerzálny nevymývateľný
koncentrovaný prípravok
na ochranu dreva proti
hubám, plesniam
a drevokaznému hmyzu.
Riedi sa vodou.
Výdatnosť: 20 – 25 m2/l.
Balenie: 1 l, 5 l, 10 l.
KONTROLNÝ ZOZNAM
MARIAN RADÍ
Domáci majster
Marian Drobnica
Na zhotovenie lavičky potrebujeme
2 kusy europaliet.Jeden poslúži ako seda-
cia časť, druhý ako opierka.Aj jej „nohy“
vytvoríme z europaliet a nebudeme teda
potrebovať žiadne ďalšie drevo. Hotovú
lavičku na konci práce poriadne dohladka
obrúsime, aby sme si pri sedení nepoško-
dili šaty alebo sa neoškreli.Všímame si
i vytŕčajúce klince, ktoré buď vytiahneme,
alebo ich „vklepeme“ do dreva.
5/2018 25
Product
placement
600 €
MATERIALS: product photo,
product name, product
description, price and size
of the packaging,
web contact
Editorial
page
900 EUR
MATERIALS: text of
450 characters including
spaces, 1 product photo,
price, web contact
* In editorial section only news are published and in-
formation not previously published in the magazine
Urob si sám. The editorial board reserves the right
to grammatical, stylistic and formal correction of the
delivered text materials as well as the editing of the
range. The editorial section is not intended for publi-
cation of general information about the producer and
his range of goods.
** Final price of inserting and pasting-in will be de-
termined according to the size and weight after the
sample will be delivered. The price will be affected
by the number of inserted supplements, the current
postal charges and handling charges.
Prices are stated excluding VAT. The price list is valid from 1. 9. 2018 do 31. 8. 2019.
General Terms and Conditions can be found on page 78.
ZÁHRADA
Záhrada
s prírodným jazierkom
Text Ing. Monika Králová Foto Atelier Flera
OKRASNÁ ZÁHRADA
Navštívená záhrada bola založená
už dávno, čo potvrdzuje dospelá
zeleň vrátane množstva vysokých
stromov. Aby však mohla poskytnúť
viac priestoru pre deti majiteľov a ich
hry, chcelo to vymyslieť a zrealizovať niekoľko
atraktívnych prvkov. Pán domu si spomenul
na starého kamaráta, záhradného architekta
Ferdinanda Lefflera. Jeho kolegyňa Anna
Chomjaková, s ktorou zmeny v záhrade plánovali,
spomína: „Pôvodne tu boli herné prvky podobného
typu ako poznáme z verejných detských ihrísk. Ako
chlapci rástli, prestali byť pre nich zaujímavé. Preto
sme hľadali nové aktivity, adekvátnejšie k ich veku,
ktoré by ich bavili dlhší čas a tiež v nich podporili
vzťah k prírode, chuť skúmať a objavovať život
v nej.“ A tak pribudlo malé jazierko prírodného
rázu.
Množstvo rôznych
druhov rastlín a jazierko
lákajú hmyz aj vtáctvo, čo
deti rady pozorujú.
Tak, ako sa záhrada v čase vyvíja a rastie, menia sa aj naše
predstavy a potreby. Preto si majiteľ po čase pozval
záhradných architektov, aby jej dodali novú energiu a aj obsah.
Tak, ako sa záhrada v čase vyvíja a rastie, menia sa aj naše
predstavy a potreby. Preto si majiteľ po čase pozval
záhradných architektov, aby jej dodali novú energiu a aj obsah.
6
Branding
column
1 900 EUR
MATERIALS:
logo
B2C
ADVERTISING
OTHERS
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/31
pestovanie uhoriek vo vzdušnom
a slnečnom záhone, striedanie plodín,
včasné odstraňovanie napadnutých
rastlín, likvidácia pozberových zvyškov,
dodržiavanie optimálnej vzdialenosti
medzi radmi a v riadku či pestovanie
na konštrukciách, napríklad VERTIKO
systém. Osvedčili sa i stavebné
„kari rohože“, ktoré umožňujú
rýchlejšie uschnutie rastlín po daždi.
Preventívna chemická ochrana proti
plesni uhorkovej sa začína v prvej
dekáde júna, ak sa vyskytlo daždivé
počasie v máji. Vhodné prípravky
v malospotrebiteľskom balení sú
Aliette 80 WG, Champion 50 WG,
Infinito SC, Kuprikol 50, Previcur
Energy, Tanos 50 WG.
Roztočec chmeľový tiež spôsobuje
podobné príznaky, napáda
predovšetkým skleníkové uhorky.
V teplých a suchých rokoch, ako je
i toto leto, môže napádať aj vonku
pestované uhorky. Roztočce voľným
okom nevidíme, no na rastlinách sa
objavuje jemná pavučinka. V skleníku
možno úspešne použiť biologickú
ochranu v podobe dravého roztoča
(Phytoseiulus persimilis). Chemickou
ochranou je Neemazal – T/S,
Nissorun 10 WP, Veritmec 018 EC.
V prípade podozrenia na neharmonickú
výživu, ako uvádzate, použite hnojivo
podporujúce tvorbu kvetov, napríklad
Kristalon, Hoštické hnojivo na uhorky
a cuketu, Forestina Biomin, Hnojivo
univerzál. Hnojivá aplikujte v dávke
podľa návodu.
ŽLtnutie uhoriek
Pestujeme uhorky, no
začali sa im stáčať listy
a ich okraje žltnúť.
Škodcu nevidíme žiadneho.
Čítali sme, že dôležité je
hnojenie stopovými prvkami
a že ich nedostatok môže
spôsobiť spomínané ťažkosti.
Poradíte nám nejaký vhodný
prípravok?
Anna K., Viničné
Bez fotky je ťažké určiť príčinu
uvedených príznakov. Nemusí
to byť iba nedostatok
mikroelementov, spôsobovať ich môže
napríklad vírus mozaiky uhorky alebo
vírus žltej mozaiky cukety. Choré
rastliny majú na listoch mozaikovité
kresby, hranaté žlté škvrny, zaostávajú
v raste, vädnú, môžu aj zahynúť.
Chorobu prenášajú najmä vošky, žltá
mozaika cukety je prenášaná i osivom.
Ochrana spočíva v likvidácii vošiek,
ničení burín, ktoré sú rezervoárom
vírusu, a používaní zdravého osiva.
Opísané prejavy sú typické aj pre
hubovú chorobu, pleseň uhorkovú.
Na chorých listoch sa objavujú žlté,
žilnatinou ohraničené škvrny. Na
spodnej strane listov sa v miestach
škvŕn objavuje sivohnedý nálet
pôvodcu ochorenia. Listy hnednú
a celá vňať uschýna. Šírenie choroby
podporuje daždivé počasie a hustý
spon. Preventívne opatrenie je
ing. hAnA
Szabóová
Absolventka Vysokej školy poľno-
hospodárskej v Nitre, vyučovala odbor-
né záhradnícke predmety na strednej
škole.Teraz je vedúcou organizačného
odd. Slovenského zväzu záhradkárov,
kde organizuje výstavy ovocia, zeleni-
ny, kvetín a rôzne súťaže.
Odpovedáme na otázky
OTÁZKY PÍŠTE NA
poradna@zahrada.sk.
Do každého čísla niekoľko z nich
vyberieme a odpovieme.
PÝTAJTE SA
ing. mArtin
Čurda
Je absolventom Slovenskej poľno-
hospodárskej univerzity v Nitre, odbo-
ru záhradná architektúra.Aktívne sa
venuje profesii záhradného architekta,
ale je aj propagátorom a poradcom
v otázkach záhrad nielen v našom
časopise, ale aj v televízii.
5/2018 57
Advertisement area
Domová čistiareň odpadových vôd
Každá domácnosť vypúšťa odpadové
vody, ktoré sa musia čistiť. Ak nie je
možné vypúšťať ich do kanalizácie, dajú
sa zbierať do zbernej nádrže – žumpy,
odkiaľ ich následne za poplatok odváža
fekálne vozidlo. Lepším riešením je
domová čistiareň odpadových vôd,
určená na čistenie všetkých odpadových
vôd vznikajúcich v domácnosti, teda
z toalety, umývadla, vane, práčky,
umývačky riadu, sprchy a podobne.
S prípravou čistiarne odpadových vôd
je najlepšie začať už pri projektovaní
stavby. Orientačná cena za kompletnú
domovú čistiareň odpadových vôd je
1 700 €. Samotné napojenie je veľmi
jednoduché. Do čistiarne sa privedie
potrubie z kanalizácie domu a napojí sa
cez tesnenie, najčastejšie s priemerom
DN 110. Celá čistiareň je osadená
pod povrchom zeme na betónovej
základovej platni a na povrchu vidno
len uzamykateľný pochôdzny poklop
s priemerom 600 mm. Odtok vyčistenej
vody sa pripája cez potrubie s tesnením
DN 110. Vyčistená voda sa môže vypúšťať
do rieky, vsakovacej studne alebo zbernej
nádrže, prípadne ju môžete využiť na
zalievanie zelených plôch v záhrade.
Orientačná cena: od 1 700 €, www.ekoprogres.sk
Prvá pomoc pri poruchách
v domácnosti
SSE Opravár je asistenčná služba
pre domácnosti od Stredoslovenskej
energetiky. Už za 1 € mesačne máte
k dispozícii pomoc elektrikára i plynára
a ako novinku už aj opravu plynového
kotla! V rámci služby SSE Opravár PLUS
(za 1,90 € mesačne) si navyše zabezpečíte
aj pomoc kúrenára, inštalatéra, sklenára
a zámočníka. Zároveň máte nárok aj
na právnu konzultáciu, zabezpečenie
náhradného ubytovania a sťahovacie
služby, ak sú potrebné. Stačí zavolať na
nonstop asistenčnú linku a pomoc k vám
dorazí do dvoch hodín.
Viac informácií na www.sse.sk/sseopravar
DOBRÝ NÁKUP
Čo sa vám môže zísť pri práci v záhrade.
Ochrana rastlín
s Folicur® koncentrátom
Farba MIX na podlahy,
omietky i cement
Fungicídny prípravok
Folicur® koncentrát je
určený na ochranu ruží
proti múčnatke, čiernej
škvrnitosti a hrdzi. Je
však účinný
proti múčnatke
a hrdzi aj pri
iných okrasných
rastlinách.
Dôležitou
oblasťou jeho
použitia je
aj ochrana
krušpánu (Buxus
sempervirens), a to
proti škvrnitosti listov
a cylindrokladiovej
škvrnitosti listov,
zapríčinenej
patogénom
Cylindrocladium
buxicola.
Prípravok má
preventívny
a čiastočne
aj kuratívny
(liečebný) účinok.
Hodvábne lesklá,
vodouriediteľná farba MIX
od Hornbachu zodpovedá
náročným požiadavkám na
farebné
riešenie
omietok,
betónu
či muriva.
Je
vhodná
aj ako
podlahový náter do
interiéru i exteriéru.
Je odolná proti
poveternostným vplyvom,
UV žiareniu i oderu.
Odporúča sa pod ňu
naniesť základný náter.
Požadovaný odtieň si
môžete nechať namiešať
na mieru v centre miešania
farieb Hornbach. Výdatnosť
je 10 m2/l, odporúčame
naniesť 2 vrstvy náteru.
Cena: od 6,50 €, viac informácií na www.bayergarden.sk
Cena: 8,99 €/0,75 l, www.hornbach.sk
60
Aktuálne práce
OTÁZKY pOSIelAjTe NA
poradna@zahrada.sk.
máte problém s niektorou
okrasnou rastlinou?
Opýtajte sa nás.
pÝTAjTe SA
napríklad kumulus WG,Thiovit jet,
Folicur AL.v prípade väčšieho výskytu
škodcov ošetríme rastliny účinným
insekticídom. Proti roztočcom použi
jeme Apollo 50 SC, vertimec 018 eC,
proti voškám a bzdôškam Bi 58 eC
Nové, Decis AL, Super Champion k,
karate Zeon 5 CS, Pirimor 50 WG. Pro
ti štítničkám, červcom a pukliciam nie
sú v súčasnosti registrované prípravky,
účinné by však mali byť Dursban
480 eC a karate Zeon 5 CS, ktoré sú
povolené proti iným škodcom. Použiť
môžeme aj prípravky biologickej a eko
logickej ochrany.
Z polovyzretých výhonkov sa dobre
zakorenia bylinky, koreniny a liečivky,
a to v ľahkom priepustnom substráte
(agroperlit, rašelina s pieskom). Spodnú
časť odrezka ošetríme stimulátorom,
rýchlejšie a lepšie sa zakorení. Bylinnými
odrezkami množíme okrasné dreviny,
ktoré sa nedajú množiť drevnatými
odrezkami odoberanými v zime,
napríklad hortenzie či ruže.
letničkám, trvalkám, cibuľovinám,
okrasným drevinám (budleja, orgován,
tavoľník a i.) odstraňujeme odkvitnuté
kvety, aby sa zbytočne neoslabovali
tvorbou semien. Často potom opätovne
zakvitnú.
Režeme živé ploty z opadavých
listnáčov. Tvarujeme voľne rastúce či
v drôtenej konštrukcii vysadené figúry
zo vždyzelených listnáčov, napríklad
zvieratká, postavy, špirály, rôzne geo
metrické tvary. Živé ploty z ihlična
nov a vždyzelených listnáčov stačí
tvarovať až v auguste, keď výhonky
spevnejú.
Na vrúbľovaných a očkovaných dre
vinách odstraňujeme plané výhonky,
ktoré vyrastajú na kmienku alebo aj
tesne pri pôde – na báze kmienka.
Kvety určené na sušenie, ako sú
slamienky, limonky – statice, gyp
somilka, zbierame cez poludnie,
keď sú obschnuté. Sušíme ich vo
viazaničkách, zavesené kvetom dolu.
Stonky stiahneme gumičkou, ktorá
je pružná a prispôsobí sa objemu
viazaničky, jednotlivé byle tak po
stupne nevypadajú.
Rôzne bylinky, koreniny a liečivky, ako
sú levanduľa lekárska, šalvia lekárska,
bazalka, mäta pieporná, majorán
záhradný, pamajorán, rozmarín,
saturejka, sušíme v tenkých vrstvách
v tieni na suchom, vzdušnom, bez
prašnom mieste prikryté sitom alebo
starou záclonou.
V horúčavách predĺžime intervaly
kosenia trávnika. Necháme ho radšej
vyšší, pretože tak lepšie udrží vlahu
a prekoná nepriaznivé letné obdobie.
Ak kosíme stále nízko, na 3 – 4 cm,
počítajme s tým, že vzniknú holé mies
ta, na ktorých sa objaví mach a burina.
Preto je teraz lepšie kosiť na výšku
5 až 6 cm, a to vo chvíli, keď tráva
dosiahne 8 až 10 cm.
proti hubovým chorobám, ako sú
múčnatka a škvrnitosť, použijeme
v prípade potreby fungicídne prípravky,
KOSíme meNej
BYlINKY A kOReNiNy TVARujeme DReviNy
Sušíme kveTy
SleDujeme VÝSKYT
CHORôB A škODCOv
ROZmNOžujeme
ODReZkAmi
ODSTRAňujeme
ODkviTNuTé kveTy
5/2018 5
2/3 PR width
1 300 €
2 000 characters,
1 – 2 pictures,
logo
2/3 PR height
1 300 €
2 000 characters,
1 – 2 pictures,
logo
Bioochrana
Tesne pred kvetom
Najdôležitejším momentom v ochrane proti
múčnatke, ale aj proti iným chorobám, je
obdobie tesne pred kvitnutím. Aplikujeme
postrek prípravkom BorOil (20 ml/10
l vody), Thovit Jet® (40 g/10 l vody),
Chitopron 5%® (20 – 40 ml/10 l vody)
a primiešame i CuproTonic (20 – 40 ml/10
l vody). Túto kombináciu aplikujeme aj
hneď po odkvitnutí z dôvodu prevencie
zdravého vinohradu. Získame tak
ochranu nielen pred múčnatkou, ale
aj peronospórou a botrytídou. Počas
daždivého počasia môžeme výnimočne
striekať aj počas kvitnutia, a to prípravkom
Chitopron 5%® (30 ml/10 l vody).
Ošetrenie ochráni porast pred napadnutím
hubami v najdôležitejšom období.
Po odkvitnutí
Múčnatka má vo vinohrade po odkvitnutí,
od obdobia padania čiapočiek kvetov až
po uzatváranie strapcov, takmer vždy
hlavné slovo. Preto v tomto období
používame kombináciu listových
hnojív PowerOf-K® (80 – 100 ml/10 l
vody) s obsahom draslíka, FerrumOil®
(20 – 40 ml/10 l vody) s obsahom
železa, CuproTonic (20 – 40 ml/10 l
vody) s obsahom medi a Biomit® (30 –
50 ml/10 l vody). Biomit je zložka, vďaka
ktorej postrek priľne na list, až je takmer
nezmývateľný a látky môžu vyživovať
pletivá i v extrémnom počasí. Prípravok
CuproTonic spôsobuje minimálne
zaťaženie pôdy meďou v porovnaní
s bežnými klasickými meďnatými
postrekmi. Opakované postreky týmito
prípravkami (navyše bez síry) zabezpečia
dokonalú ochranu pred múčnatkou.
Pri prvých príznakoch
Ak sa z nejakých príčin predsa múčnatka
vo vinohrade objaví, okamžite porast
ošetríme „umývacím“ postrekom
Folicit (50 – 100 ml/10 l vody), ktorý
ju zastaví. Na druhý deň opäť ošetríme
prípravkom FerrumOil® (40 g
alebo 100 ml/10 l vody) zmiešaným
s PowerOff-K (80 – 100 ml/10 l vody).
Takto „vymyjeme“ podhubie múčnatky
a fyzikálne, prostredníctvom olejovej
zložky, zabránime jej rozšíreniu.
Pred vyfarbovaním bobúľ
Pred vyfarbovaním bobúľ môžeme ako
posledné ošetrenie použiť kombináciu
listových hnojív PowerOf-K®
(80 – 100 ml/10 l vody), BorOil®
(20 – 40 ml/10 l vody), CuproTonik
(20 – 40 ml/10 l vody) a Biomit®
(30 – 50 ml/10 l vody). Táto kombinácia
zabezpečí aj ošetrenie proti botrytíde,
keďže karbonát v PowerOf-K® vytvorí
povlak na strapine a potom už uzavretý
strapec „nepustí“ hnitie zvnútra
strapiny.
Posledné ošetrenie
Malo by obsahovať prípravok BorOil,
ktorý pomôže lepšiemu vyzretiu konárov
a tým aj prezimovaniu, najmä ak sa
počas zimy objavia mínusové teplotné
extrémy. Prípravky použité pred
vyfarbovaním bobúľ a v poslednom
postreku zaistia vyššiu cukornatosť bobúľ
a vo víne lepšiu vyrovnanosť cukrov
s kyselinami. Môže vzniknúť rezistencia
voči týmto prípravkom? Nemôže, keďže
tento spôsob bioochrany je založený
na zákonoch fyziky, zmeny pH alebo
povrchového napätia a posilnení imunity.
Rastliny spevnejú a zlepšia sa i nutričné
hodnoty výsledných produktov. A hlavne,
keď budeme s priateľmi ochutnávať
vlastné vínko, môžeme ho piť s dobrým
pocitom, že neobsahuje rezíduá veľkého
množstva chemických postrekov, ktoré
je v konvenčnom vinohradníctve nutné
vykonávať.
Nezrelé bobule
postupne
praskajú.
Okrem klasickej
chemickej je
dnes dostupná
i ekologická
ochrana.
AGROCULTUR BIO, s. r. o., Biovetská 9O3/32, 949 O5 Nitra • Ing. Róbert Vitáriuš – O9O8 705 573 • www.agrocultur.sk • info@agrocultur.sk
Aplikáciou hnojív značky HUMIX®
dosiahneme:
Poskytneme rastlinám komplex
makro- a mikroživín potrebných
pre ich správny vývoj a rast.
Zintenzívňujeme výživu rastlín,
čím dosiahneme vyššiu
a kvalitnejšiu úrodu.
TEKUTÉ PRÍRODNÉ HNOJIVÁ ZNAČKY HUMIX® OBSAHUJÚCE
HUMÍNOVÉ LÁTKY A ŽIVINY V CHELÁTOVEJ FORME.
Podporíme rozvoj koreňového
systému a jemného vlásnenia rastliny.
Zlepšíme rastlinám príjem základných
živín z bežných umelých hnojív.
Zvýšime odolnosť rastlín pred
hubovými ochoreniami a stresujúcimi
zmenami klimatických podmienok.
Zoznam našich partnerských predajní
nájdete na
www.agrocultur.sk.
VEĽKOU VÝHODOU HNOJÍV
ZNAČKY HUMIX® JE NULOVÁ
OCHRANNÁ LEHOTA.
AGROCULTUR BIO, s. r. o., Biovetská 9O3/32, 949 O5 Nitra • Ing. Róbert Vitáriuš – O9O8 705 573 • www.agrocultur.sk • info@agrocultur.sk
Zoznam našich partnerských predajní
nájdete na
www.agrocultur.sk.
VEĽKOU VÝHODOU HNOJÍV
JE NULOVÁ
OCHRANNÁ LEHOTA.
nájdete na
www.agrocultur.sk.
Pri aplikácii na pôdu
stimulujeme rast pôdnych
baktérií a užitočných
mikroorganizmov.
Agrocultur_ZAHRADA1803_KS.indd 1 3.4.2018 11:57:34
5/2018 53
1/3 width
1 060 €
193 × 84 mm
Oleander, vhodný aj pre začiatočníkov
Táto rastlina je, pokiaľ ide o druhy
pripomínajúce prázdniny pri mori,
skutočnou klasikou. Oleander (Nerium
oleander) je teplomilná drevina, ktorá
vyniká bohatým kvitnutím. Pestuje sa
veľmi jednoducho a je aj u nás dostupná
v mnohých pekných kultivaroch.
Najčastejšie kvitne ružovo a bielo,
kvety môžu byť jednoduché alebo plné.
Zaujímavé sú i formy s panašovanými
listami (kultivar Variegata). Pestovať ju
môžeme v tvare kríka alebo stromčeka. Jej
pestovaniu sa radšej vyhneme, ak máte
malé deti, pretože je celá pomerne prudko
jedovatá.
Pestovanie: Potrebuje veľa slnka a teplo,
čiže miesto na južnej strane, chránené
pred vetrom a dažďom. Vyžaduje výdatné
zavlažovanie, ku koreňom aj do hlbšej
misky. Prihnojujeme počas leta vo
forme zálievky alebo pomocou hnojív
s postupným uvoľňovaním živín. Na
zálievku nepoužívame dažďovú vodu,
pretože obsahuje vápnik a to rastline
z dlhodobého hľadiska nevyhovuje.
Čistíme ju od odkvitnutých kvetov
a žltých listov. Priebežne kontrolujeme
4
jej zdravotný stav. Bohužiaľ, je náchylná
na napadnutie červcami a puklicami,
ktorých sa veľmi ťažko zbavuje.
V prípade problému preto zasiahneme
čo najskôr, a to mechanickým čistením
kombinovaným následne s chemickým
postrekom.
Prezimovanie: Bezproblémovo
prezimuje v svetlej a chladnej miestnosti,
ktorá je aj počas zimy vetraná. Dokonca
znáša krátkodobo teploty pod 0 °C, no je
lepšie sa im vyhnúť. V zime ju zalievame
podľa potreby, dlhodobé sucho jej
nesvedčí.
OKRASNÁ ZÁHRADA
Durman, prezývaný anjelské trúby
5
Je to atraktívna a počas leta neúnavne
kvitnúca rastlina s obrovskými kvetmi,
známa aj pod ľudovým označením
„anjelské trúby“. Tie nádherne voňajú,
čo len umocní zážitok z nej. Hodí sa do
mestského aj vidieckeho prostredia, či
už do záhrady, k bazénu, alebo na terasu,
vždy na dobre viditeľné miesto. Najkrajšie
sú niekoľkoročné exempláre, ktoré
vytvárajú mohutne pôsobiace stromčeky.
Kvety durmanu (Brugmansia) môžu byť
jednoduché aj plné. Najčastejšie sú biele,
žlté, oranžové či ružové. Stretnúť sa možno
aj s kultivarmi, ktoré majú panašované listy.
Pestovanie: Doprajeme jej slnko alebo
polotieň a substrát s vyšším obsahom
vápnika s hnojivom s postupným
uvoľňovaním živín. Počas sezóny ju
výdatne zalievame, ideálne je, aby bol
substrát stále mierne vlhký. Prihnojujeme
pokojne aj raz týždenne. Ak substrát
hnojivo neobsahuje, vo forme zálievky
rastlinu prihnojujeme aj dvakrát za týždeň.
Prezimovanie: Potrebuje svetlé aj tmavšie
chladnejšie miesto, napríklad pivnicu. Čím
sú rastliny staršie, tým viac tmy v zime
znesú. Zalievame veľmi striedmo.
Rastliny pôvodom
zo Stredomoria
vyniknú výborne aj
ako solitéry.
22
Betónový plot môžeme nechať
porásť popínavou zeleňou. Ak
však použijeme dielce, ktoré
fungujú ako kvetináč, bola
by to škoda. Je na nás, koľko
a v akej výške ich uložíme.
Pestovať sa v nich dajú
letničky, bylinky aj skalničky.
Pozor, na slnečnom stanovišti
ľahko preschnú.
Kvetináče
v plote
5
Väčšie betónové dielce
sa dajú dobre použiť ako
chodník uložený v trávniku.
Medzery, ktoré vypĺňa
tráva, vnášajú do jeho línie
príjemný rytmus a chodník
ako celok pôsobí v priestore
nenásilne. Aby sa platne
časom nezlomili, keďže
pôda „pracuje“, je dôležité
ich pri realizácii uložiť na
vrstvu zo štrkovej drviny,
ideálne zavibrovanú.
Z betónových dielcov
určených na stavbu múrika sa
dá vytvoriť aj nižší vyvýšený
záhon. Jeho vonkajšiu
podobu zladíme s farbou
chodníkov a terasy. Na
spojenie dielov použijeme
maltu. Toto riešenie je
trvanlivejšie ako z dreva,
preto ho dobre naplánujeme
na také miesto, kde nám
bude celé roky vyhovovať.
Vyvýšený záhon z dreva sa
ľahšie rozoberie a časom
presunie na nové miesto
s novou pôdou.
Chodníček
v trávniku
Vyvýšený
záhon
6
7
betón v záhrade
Dlaždice z betónu si
môžeme vyrobiť aj sami.
Stačí na to malé drevené
debnenie, odpadové
kovové kusy ako výstuž
a farbivo do hobby betónu.
Na otláčanie sa hodia listy
zo stromov so zaujímavou
žilnatinou, ale napríklad
i háčkovaná dečka.
Neotláčame hneď po
naliatí a uhladení betónu,
ale až keď povrch mierne
zaschne. Takéto originálne
dlaždice môžeme
pri väčších plochách
skombinovať so zakúpenou
dlažbou.
Originál
8
« Pri výbere materiálov
do záhrady pamätajte, že keď sa
v jednom priestore stretne príliš
veľa materiálov, tvarov či farieb,
nepôsobí to harmonicky. »
18
1/2 width
1 430 €
193 × 129 mm
1/2 height
1 430 €
95 × 267 mm
1/3 height
1 060 €
62 × 267
mm
1/1 of a page
2 490 €
210 × 297 mm
Južanské slnko do vášho domova
Atmosféra a vyžarovanie. Systémové riešenie Bradstone Old
Town prináša „južanské slnko“ do vášho domova.
Profilovanie, nepravidelné
hrany a teplé farebné odtiene
podporujú tento prirodzený
charakter. Rôzne formáty platní
a doplnkov sa postarajú o množstvo
možností stvárnenia. Objavte s nami
svet harmonického skrášlenia záhrad
s produktovou rodinou Bradstone Old
Town od výrobcu Semmelrock.
Bradstone Old Town platne sú
v ponuke v dvoch jemných farebných
vyhotoveniach: pieskovcová
a slonovinová melírovaná.
Jedinečnú atmosféru v záhrade vytvoríte
s elegantnými kruhmi v kombinácii
s nášľapnými platňami.
Centrálnym prvkom exteriéru vášho
domu je často bazén, ktorý by mal
spĺňať najvyššie estetické, ako aj
praktické požiadavky. S použitím
bazénových lemov Bradstone Old Town
ideálne harmonicky zladíte priestor.
Pomocou prvkov Bradstone Old Town
sa dá aj experimentovať a vytvoriť tak aj
netradičné prvky záhradnej architektúry,
ako sú schody alebo múr.
Viac informácií nájdete na
www.semmelrock.sk.
Semmelrock Stein+Design
Trnavská cesta 3728
926 01 Sereď
info.sk@semmelrock.com
Reklamný text Semmelrock Stein+Design
Spoločnosť Semmelrock
Stein+Design Dlažby s. r. o., výrobca
a predajca betónových výrobkov
so 60-ročnou tradíciou, pripravila
do 30. 6. 2018 špeciálnu ponuku
Pestrý svet dlažieb, z ktorej si vy-
beriete dlažbu v rôznych formátoch
a farbách – od štandardnej dlažby až
po vysokohodnotné produkty.
5/2018 19
Semmelrock_pr.indd 19 15.6.2018 16:41:15
1/1 PR
1 760 €
4 000 characters,
2 – 4 pictures,
1 logo
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/32
THEMOSTWIDELYREADMAGAZINE
ABOUTARCHITECTUREANDBUILDING
CONSTRUCTION
7OOO copies of each ASB
issue are distributed
ReaderProfile
The typical reader is a university or secondary school educated man, but among readers
there are also university educated women. The vast majority of readers are professionals of
engineering and design companies. Readers of ASB – architektúra, stavebníctvo, biznis are
of working age and use the information provided in their profession. And thanks to the long
tradition of ASB – architektúra, stavebníctvo, biznis the magazine is considered by many
readers it as matter of course.
Frequency: eight times per year
Number of pages: 72 – 136 pages
Circulation: 7 000 copies
Price: 2.60 EUR
Year: 26th
PROJECTS | REGIONS |ARCHITECTURE | DESIGN | MATERIALSAND STRUCTURES | INVESTMENTAND REAL ESTATE |ANALYSIS ASB
Distribution
• subscribers
• direct mailing to target groups
• newspaper stands and press sales shops
• JAGA bookshop in the building of the Faculty of Civil Engineering (STU) in Bratislava
• housing and building industry exhibitions
• online sale at www.jagastore.sk and http://predplatne.jaga.sk
• online sale of the magazine via the website www.floowie.com
B2B
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/33
59 % of the readers are managers of
construction and development companies.
25 % of the readers are architects and project
engineers.
9 % of the readers are students of the Faculties
of Civil Engineering.
7 % of the readers are investors.
Dotheydecideaboutpurchasing?
52 % of the readers co-decide about
purchasing.
39 % of the readers are the ones who
decide about purchasing.
9 % of the readers don’t decide about
purchasing.
Intriguingcontent
95 % of the readers read 4/5 of every
magazine issue.
5 % of the readers read 2/3 of the
magazine’s content.
Source: survey conducted on a sample of 853 respondents, who answered the questions in the readers´ opinion poll.
WhoreadsthemagazineASB?
As much as 59 % of the readers are managers
of construction and development companies.
ARCHITECTS
AND PROJECT
ENGINEERS
MANAGERS OF THE
CONSTRUCTION
AND DEVELOPMENT
COMPANIES
STUDENTS
INVESTORS
2/3
4/5
CO-DECIDE
DON´T DECIDE
DECIDE
59 % 41 %
of the readers are men. of the readers are women.
16 %
26 %
32 %
19 %
7 %
Age
Menandwomen
Why to advertise in ASB?
The most widely read magazine about architecture and
construction business
91 % of the ASB magazine readers decide or help in
decision making concerning the purchase of material
and technologies for a construction site
The readers of ASB magazine decide about the orders
of a huge amount of technology and materials – one
new customer found thanks to the advertising in the
magazine will get you back the money invested in it.
1
2
3
20 – 29 30 – 39 40 – 49 50 – 59 60 – 69
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/34
Issues and topics
ISSUE CLOSING DATE DATE OF ISSUE TOPICS INTERIORS FINANCING TRADE FAIRS AND ACTIONS
ASB 10/2018 #202
ORDERS: 25. 9. 2018
MATERIALS:
Editorial work 14. 9. 2018
Advertorial 25. 9. 2018
Advertising 28.9. 2018
12. 10. 2018 • Realisations of buildings,
suppliers
• Energy-efficient buildings
• Insulation
• Interior, design, furniture
• Detail
• Financing developer
projects and construc-
tions
ASB 11-12/2018 #203
ORDERS: 9. 11. 2018
MATERIALS:
Editorial work 30. 10. 2018
Advertorial 9. 11. 2018
Advertising 14. 11. 2018
28. 11. 2018 • Functions conversion,
reconstructions
• Cultural, religious buildings
• Roofs
• Interior, design, furniture
• Detail
• Financing developer
projects and construc-
tions
ASB 1-2/2019 #204
ORDERS: 30. 1. 2019
MATERIALS:
Editorial work 21. 1. 2019
Advertorial 30. 1. 2019
Advertising 4. 2. 2019
18. 2. 2019 • New buildings
• Sanitation ware, fittings
• Interior, design, furniture
• Detail
• Financing developer
projects and construc-
tions
• FURNITURE AND
LIVING NITRA 2018
(7. – 12. 3. 2018)
MIPIM 2018
(13. – 16. 3. 2018)
ASB 3/2019 #205
ORDERS: 5. 3. 2019
MATERIALS:
Editorial work 22. 2. 2019
Advertorial 5. 3. 2019
Advertising 8. 3. 2019
22. 3. 2019 • Offices and logistics
• Administrative buildings
• Glass and glass facades
• Interior, design, furniture
• Detail
• Financing developer
projects and construc-
tions
• CONECO –
RACIOENERGIA 2018
(11. – 14. 4. 2018)
ASB 4/2019 #206
ORDERS: 8. 4. 2019
MATERIALS:
Editorial work 28. 3. 2019
Advertorial 8. 4. 2019
Advertising 11. 4. 2019
29. 4. 2019 • Housing fund
• Residential buildings and
constructions
• Windows, doors
• Interior, design, furniture
• Detail
• Financing developer
projects and construc-
tions
• DOMEXPO 2018
(19. – 22. 4. 2018)
ASB 5/2019 #207
ORDERS: 29. 4. 2019
MATERIALS:
Editorial work 16. 4. 2019
Advertorial 29. 4. 2019
Advertising 3. 5. 2019
20. 5. 2019 • Development
• Civic construction
• Floors and pavement
• Interior, design, furniture
• Detail
• Financing developer
projects and construc-
tions
ASB špeciál 1/2019
ORDERS: 10. 5. 2019
MATERIALS:
Editorial work 29. 4. 2019
Advertorial 10. 5. 2019
Advertising 15. 5. 2019
29. 5. 2019 TOP STAVBY SLOVENSKA Overview of the largest and most interesting construction projects in Slovakia.
ASB
If you also advertise on asb.sk you have the opportunity to reach 93 000 readers every month.
B2B
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/35
Inzerujte na najčítanejšom profiwebe
o architektúre a stavebníctve asb.sk!
ASB 6-7/2019 #208
ORDERS: 31. 5. 2019
MATERIALS:
Editorial work 22. 5. 2019
Advertorial 31. 5. 2019
Advertising 5. 6. 2019
19. 6. 2019 • Urban development, urbanism
• City-forming buildings and
constructions
• Roofs
• Interior, design, furniture
• Detail
• Financing developer
projects and construc-
tions
ASB špeciál 2/2019
ORDERS: 10. 8. 2019
MATERIALS:
Editorial work 1. 8. 2019
Advertorial 10. 8. 2019
Advertising 15. 8. 2019
30. 8. 2019 Slovak construction
business almanac
TOP 1 200 COMPANIES
A list of 1 200 best companies and their performance
New and not yet published categories, rankings of companies
Overview of upcoming development projects
Macroeconomic analyses and predictions
ASB 8-9/2019 #209
ORDERS: 30. 8. 2019
MATERIALS:
Editorial work 20. 8. 2019
Advertorial 30. 8. 2019
Advertising 6. 9. 2019
18. 9. 2019 • Architect
• Sustainability in architecture
• Facades
• Interior, design, furniture
• Detail
• Financing developer
projects and construc-
tions
ASB 10/2019 #210
ORDERS: 24. 9. 2019
MATERIALS:
Editorial work 13. 9. 2019
Advertorial 24. 9. 2019
Advertising 27. 9. 2019
11. 10. 2019 • Realisations of buildings,
suppliers
• Energy-efficient buildings
• Insulation
• Interior, design, furniture
• Detail
• Financing developer
projects and construc-
tions
ASB 11-12/2019 #211
ORDERS: 7. 11. 2019
MATERIALS:
Editorial work 30. 10. 2019
Advertorial 7. 11. 2019
Advertising 14. 11. 2019
28. 11. 2019 • Functions conversion, recon-
structions
• Cultural, religious buildings
• Roofs
• Interior, design, furniture
• Detail
• Financing developer
projects and construc-
tions
• ASB GALA 2019
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/36
ASB #183
72 Aktuálne
Praha
Rezidencia Park
Kavčí hory
Byty, obchody, reštaurácie, materská škola,
zeleň, voda, ovocný sad, bylinková záhrada…
To všetko obsahuje rezidenčný projekt Re-
zidencia Park Kavčí Hory, ktorý na pozemku
v susedstve najvyššej pražskej budovy City
Tower a areálu Českej televízie na Kavčích
Horách pripravuje developerská spoločnosť
Central Group. Autorom projektu je po-
predný český architekt Josef Pleskot.
V prvej fáze projektu má vzniknúť stavba
s tromi vežami. „Odborná porota v rámci
architektonickej súťaže veľmi ocenila, že
návrh nepracuje s oplotením, ale s formálne
uzavretým dvorom, ktorý je prístupný pre
verejnosť a vypĺňa ho kultivovaná pobytová
záhrada vrátane vodných prvkov,“ povedal
Josef Pleskot. „Je jasne stanovené, čo je vo
vnútri a čo je vonku, pričom na rozhraní dvo-
ra a ulice sú situované obchody a služby.“ Vý-
stavba sa pripravuje na verejnosti neprístup-
nom brownfielde, kde boli pôvodne sklady
a garáže a ktorý teraz prechádza stavebne
i finančne nákladnou dekontamináciou.
ZDROJ: CENTRAL GROUP
Martin
Nový Martin
NOVÝ MARTIN
Miesto:
Martin, časť Pod
Stráňami
Developer: Nový Martin
Začiatok výstavby –
sektor C:
05/2016
Ukončenie výstavby –
sektor C:
jeseň 2016
REZIDENCIA PARK KAVČÍ HORY
Miesto: Na Děkance, Praha-Pankrác
Architekt: AP Atelier, Josef Pleskot
Developer: Central Group, a. s.
Celková podlahová
plocha bytov:
32 000 m2
Spoločnosť NOVÝ MARTIN zo sku-
piny Bencont Group začala uplynulý
mesiac výstavbu ďalších 30 bytov
v radových rodinných domoch v rám-
ci sektora „C“ zóny Nový Martin
v martinskej časti Pod Stráňami. Byty
s rozlohou od 40 do 80 m2 plánuje
spoločnosť NOVÝ MARTIN predávať
na dolnej cenovej hranici novostavieb
ponúkaných v Martine a okolí. Až
tretina ponúkaných bytov má k dis-
pozícii aj predzáhradku. Developer
plánuje túto etapu výstavby ukončiť
kolaudáciou nových bytov najneskôr
na jeseň 2017. Byty v Novom Martine
v sebe spájajú výhodu ceny za byto-
vú jednotku s viacerými pozitívami
rodinného domu (predzáhradka, do-
stupné parkovanie, blízkosť prírody
aj mesta zároveň). Nový Martin je
aktuálne v procese kolaudácie dva-
nástich už dostavaných bytov a štyri
skolaudované byty už čakajú na svoj-
ho majiteľa.
ZDROJ: NOVÝ MARTIN
Flešovky
Reality
a investície
Skalica
Polyfunkčné
centrum v Skalici
Na okraji Skalice vyrastie polyfunkčné
centrum s obchodmi a viac ako stovkou
bytov. Byty sa budú nachádzať v piatich
domoch s obchodmi na prízemí. Investor
počíta okrem supermarketu aj s ďalšími
prevádzkami, reštauráciami i materskou
školou. K objektu bude patriť aj 257 par-
kovacích miest. V oblasti bytovej výstav-
by ide o najväčší projekt v 15-tisícovom
mestečku na západe Slovenska za po-
sledné roky. Výmery bytov sa pohybujú
od 50 do 120 m2, k bytom patria aj piv-
nice.
ZDROJ: SAZ INVEST, S. R. O.
SHOPPING CENTRUM SKALICA
Miesto: Mallého ul., Skalica
Investor: SaZ Invest, s. r. o.
Úžitková plocha
obchodného centra:
16 000 m2
Úžitková plocha
obytnej plochy:
5 650 m2
Počet bytov: 105
Size
Dimensions in mm
Price
width height bleed
2/1 of a page 460 300 3
4 880 €
2/1 of a page in page layout 400 275,5 –
1/1 of a page 230 300 3
2 820 €
1/1 of a page in page layout 207 275,5 –
1/2 of a page width 207 135 –
1 590 €
1/2 of a page height 101 275,5 –
1/3 of a page width 207 89 –
1 190 €
1/3 of a page height 66 275,5 –
Lapel on the headline 115 300 3 3 220 €
Z-gate 440 300 3 6 440 €
2nd cover page 230 300 3 3 450 €
1st page of magazine 230 300 3 3 450 €
Other pages before editorial 230 300 3 3 220 €
1/3 height by editorial 66 275,5 – 1 990 €
3rd cover page 230 300 3 3 260 €
4th cover page 230 300 3 4 350 €
2/1 PR 8 400 characters, 2 – 8 pictures, logo 4 220 €
1/1 PR 4 200 characters, 2 – 4 pictures, logo 2 450 €
1/2 PR width 2 100 characters, 1 – 2 pictures,
logo
1 430 €
1/2 PR height
2/3 PR width 3 300 characters, 1 – 2 pictures,
logo
1 800 €
2/3 PR height
Editorial section*
(news and information previously
not published in the magazine)
650 characters, 1 picture 1 060 €
branding columns logo 1 900 €
inserted advertisements**
minimum price
1 630 €
atypical format size and price depending on individual requirements
ASB
* In editorial section only news are published and
information not previously published in the magazine
Urob si sám. The editorial board reserves the right
to grammatical, stylistic and formal correction of the
delivered text materials as well as the editing of the
range. The editorial section is not intended for publi-
cation of general information about the producer and
his range of goods.
** Final price of inserting and pasting-in will be de-
termined according to the size and weight after the
sample will be delivered. The price will be affected
by the number of inserted supplements, the current
postal charges and handling charges.
Size and advertising price
EXTRA CHARGE:
10 % for requested
placement
DISCOUNTS:
15 % agency commis-
sion for contract partners
only
CANCELLATION FEES
50 % before the closing
date of orders for the
given issue of the ma-
gazine according to the
editorial plan.
100 % after the closing
date of orders for the
given issue of the ma-
gazine according to the
editorial plan.
Non-standard formats
Editorial
page
1 060 EUR
MATERIALS: text of
650 characters including
spaces, 1 product photo,
price, web contact
repre
PR
Prices are stated excluding VAT. The price list is valid from 1. 9. 2018 do 31. 8. 2019.
General Terms and Conditions can be found on page 78.
ASB #183
20 fokus
Z
Začnime projektom Mestské zása
hy, ktorým ste v roku 2008 prvý
krát zasiahli Bratislavu. Čo ste ním
sledovali?
S kolegom Oliverom Sadovským sme
vyzvali našich kolegov architektov, aby
nielen identifikovali problém verejné-
ho priestoru v Bratislave, ale aj ukázali
verejnosti jeho riešenie. Snažili sme sa
tedao pozitívnyprístup.V rokoch2009
– 2010 sme vytvorili občianske zdru-
ženia v Prahe a Brne a v roku 2010 po
vydaní knihy Mestské zásahy. S láskou
vaši architekti sme otvorili túto iniciatí-
vu a nechali ju na „local heroes“ – akti-
vistoch,ktorísimalipodtoutoznačkou
sami organizovať zásahy vo svojich
mestách. My im však stále pomáhame
prednáškami a naším know-how.
Naplnila sa vaša pôvodná ambícia?
Tisíckrát sme ju presiahli. Pôvodne
sme chceli zozbierať zopár nápadov
od kamarátov v Bratislave, ale že sa
nám budú ľudia ozývať až z Trutno-
va, Jablonca nad Nisou či zo Žďáru
nad Sázavou, aby mohli vystupovať
pod značkou Mestské zásahy, to by
ma v živote nenapadlo. Sme za to
veľmi vďační a je veľmi príjemné vi-
dieť, že sa tento formát ujal. Mest-
ské zásahy sa ukázali ako vhodný
formát na spojenie mestských poli-
tikov a úradníkov, ako aj odbornej
verejnosti – architektov, dizajnérov
a, samozrejme, občanov. Tento troju-
holník je pre nás veľmi dôležitý.
Jedným z cieľov bola aj zmena obra
zu architekta na verejnosti. Prečo?
V roku 2008, v čase nastupujúcej krí-
zy, boli developer a jeho spoluvinník
architekt vnímaní v očiach verejnosti
veľmi negatívne a niekedy aj celkom
oprávnene. V Bratislave, ale aj inde sa
objavilo zopár ťažkých rán v organiz-
me mesta, ktoré tak ľahko nezmiznú.
Jednou z úrovní Mestských zásahov
teda bolo ľuďom ukázať, že architek-
ti si nielen bez akýchkoľvek zábran
budujú svoje pomníky, ale sú to aj
ľudia, ktorí vedia niečo urobiť aj bez
zadania a z vlastnej iniciatívy.
Vyčistila kríza tento pôdorys?
Kríza výrazne pomohla realitnému
trhu, a to najmä kupujúcim. Staveb-
né produkty pred krízou boli často
zúfalé a robili ich často aj tí, ktorí sa
v tom nevyznali – „eseročky“ zani-
kali a vznikali ako huby po daždi. Po
kríze zostali najmä veľkí hráči, ktorí
začali výrazne chápať, že sa o zákaz-
níka musia pobiť. Dnes už investori
robia kvalitnejšie veci, oveľa viac
uvažujú o dispozíciách bytov a vôbec
o tom, ako svojho zákazníka zaujať.
Ako prežil krízu váš ateliér?
Bolo to poriadne náročné a v jej úvo-
de sme sa dosť vytrápili. Ale ani inde
to nebolo veselé, všetci boli značne
zneistení.
Názov Trend konferencie Reality
a development bol: Rastieme, čo
bude ďalej? Nehrozí na Slovensku
opäť realitná bublina?
Rast stavebníctva vidíme na troch
úrovniach: v prvom rade na dvíhajúcej
sa cene bytov, ďalej na čoraz väčšom
vyťažení našich profesistov a potom to
vnímame na tom, aké ťažké je zohnať
remeselníka, hoci len na vymurovanie
plota. Stavebná produkcia teda opäť
výrazne rastie, ale užívajme si tento
pozitívny stav. Myslím, že vyčistenie
opäť príde, ale dúfam, že to nebude
také drastické ako v roku 2008.
Je váš ateliér na takej úrovni, že si
môže z ponúkaných projektov vy
berať?
Mali sme šťastie, že sme si mohli vy-
berať hneď od začiatku. Nikdy sme
nerobili prácu, o ktorej by sme pove-
dali, že je to „chlebovka“. Taliansky
architekt Massimiliano Fuksas mi
povedal, že architekt musí pri vý-
bere projektu povedať viac nie ako
áno. Keď sme s Oliverom končili
školu a rozbiehali ateliér, nemali sme
rodiny ani záväzky a občas sme si
mohli dovoliť povedať nie. Vtedy sme
nepotrebovali platiť hypotéky, ale
dnes, po dvanástich rokoch, je to už
trochu iné. Nikdy však nezoberieme
zákazku len pre peniaze. Vždy nás
na nej musí zaujímať zadanie, lokali-
ta, klient, vízia. A toto všetko vieme
nájsť aj v typológii bytového domu či
kultúrneho centra.
Zdá sa, že ste voči developerom re
zervovaný, ale pre jedného veľké
ho ste robili bytový komplex Nová
Terasa v Košiciach. Nepociťujete
v tom vnútorný rozpor?
Developerský biznis je úplne bežný
typ podnikania, ale s jedným veľ-
kým rozdielom. Ak právnik urobí
zlú zmluvu, tak ma to v podstate
nezaujíma, ale keď developer s archi-
M AT Ú Š VA L L O :
„Dobrý verejný priestor je taký,
v ktorom sú ľudia radi.“
Matúš Vallo je neprehliadnuteľnou postavou slovenskej architektonickej scény. Je ho plná
Bratislava i Slovensko. Spolu s Oliverom Sadovským stavajú domy, ktoré sa snažia o kontext
s prostredím, cez rôzne občianske združenia vstupuje najmä do organizmu mesta Bratislavy, ktorej
tvár mu nie je ľahostajná. Aj preto si na ASB GALA 2016 prevzal Špeciálnu cenu.
TexT: ĽUDOVÍT PeTRÁNSKY, FOTO: MIRO POCHYBA
Ba_lik, Bratislava, 2009
Autor: My sme mesto
Ba_lik pavilón, mobilná a flexibilná galéria. Počas
letných mesiacov je využívaný na rôzne kultúrne
akcie.
FOTO: PAŤO SAFKO
Zelené námestie, Bratislava, 2011
Autor: My sme mesto
Grafický plán: Ondrej Gavalda
Zelené námestie je „zásah“, instantná oprava, ktorá
je ale svojou „krikľavosťou“ provokáciou a výzvou na
serióznejší prístup k tomuto problematickému miestu.
FOTO: PAŤO SAFKO
Obytný súbor Nová terasa, Košice, 2013
Autor: Vallo Sadovsky Architects
Architektúra novej štvrte vychádza z jednoduchých
a jasných tvarov s prihliadnutím na jedinečnosť
každého domu.
FOTO: TOMÁŠ MANINA
Mestské zásahy
chceli tiež ukázať,
že architekti vedia
niečo urobiť aj bez
zadania.
Vybrané projekty
Branding
column
1 900 EUR
MATERIALS:
logo
B2B
ADVERTISING
OTHERS
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/37
Advertisement area
ASB #183
36 projekty
Na opustenom brownfielde zo 60. ro
kov minulého storočia, nachádza
júcom sa medzi Rožňavskou a Vaj
norskou ulicou, chce spoločnosť
ise, s. r. o., vybudovať multifunkčné
centrum Mlynica, ktoré bude dýchať
atmosférou veľkomesta. Výsledkom
by mala byť budova s originálnym
charakterom, ktorá rešpektuje a vyu
žíva maximum pôvodných konštrukcií.
V hornej časti objektu by sa mali vy
stavať loftové byty.
Inšpirácia z New Yorku
Developer chcel od začiatku čo
najefektívnejšie využiť pôvodné
chátrajúce objekty v bývalom areáli
ľahkých stavebných hmôt, pričom
návrh architektov z ateliéru gutgut
reflektoval tieto predstavy. Dnes
má projekt revitalizácie opustených
budov Mlynice a Sila právoplatné
stavebné povolenie a postupne pre
chádzajú rozsiahlou revitalizáciou.
Na jeseň by sa mali začať práce na
vonkajších plochách, a to výsadbou
a úpravou existujúcej zelene a parko
vacích plôch. Ambíciou developera je
dokončiť projekt ešte tento rok. „Dú
fame, že náš projekt priláka klientov,
ktorí hľadajú niečo iné ako klasické
administratívne budovy alebo bi
znis centrá. Niektorých iste osloví aj
možnosť bývať v skutočnom lofte,“
hovorí Oto Bortlík, konateľ spoloč
nosti ise, s. r. o. Developer zašiel za
inšpiráciou až do New Yorku, kde
majú so zušľachťovaním opustených
budov bohaté skúsenosti. „Nepre
berné množstvo budov, ktoré sme
navštívili v New Yorku, nám ukázalo,
ako možno efektívne prevádzkovať
budovy podľa súčasných štandardov,
a pritom zachovať originálny pôvab
Revitalizácia starej Mlynice
a Sila
GUTGUT Opustenú a chátrajúcu budovu Mlynice a Sila už
čoskoro pretvoria na multifunkčné centrum.
BRATISLAVA PODKLADY: ISE, REDAKČNÁ ÚPRAVA: ĽUDOVÍT PETRÁNSKY, VIZUALIZÁCIE,
DOKUMENTÁCIA: ISE
Práce na zveľaďovaní exteriéru by sa mali začať už na jeseň. Administratívna časť budovy Mlynice ponúkne viacero typov kancelárskych priestorov.
Centrálny priestor Mlynice bude mať multifunkčné využitie so zameraním na spoločenské podujatia.
ASB #183 83
Udalosti
nové biele hydraulické
spojivo od CRH
Výrobca stavebných materiálov CRH (Slovensko) a.s., za
čal vo svojej cementárni v Rohožníku výrobu špeciálne
ho spojiva SBM White S (Special Binder Material White
Slag). Z tohto dôvodu bola postavená nová zmiešavacia
stanica, v ktorej dochádza k homogenizácii dvoch certi
fikovaných materiálov – bieleho cementu CEM I 52,5 R
white a mletej granulovanej vysokopecnej trosky. Zmie
šaním týchto dvoch materiálov sa vytvára vysokohod
notný produkt vhodný na stavebný trh, najmä do oblasti
betónových výrobkov. Biely cement v tejto zmesi prináša
dobrú počiatočnú pevnosť, zatiaľ čo mletá vysokopecná
troska poskytuje dodatočný nárast neskoršej pevnosti,
zvýšenie oteruvzdornosti povrchu a vyššiu odolnosť pro
ti vonkajším vplyvom prostredia. Výrobca zatiaľ poskytu
je svojim zákazníkom tento produkt v troch variantoch,
s obsahom 10, 15, resp. 20 % mletej vysokopecnej trosky.
Viac na: www.crhslovakia.com, www.crhwhite.com.
ZDROJ: CRH (Slovensko) a.s.
Komfortné vetranie
s rekuperáciou
Efektívne vetranie so spätným získavaním tepla znižuje
možnosť vzniku nebezpečných plesní a škôd v dôsledku
pôsobenia vlhkosti. Zároveň sa znižuje hladina CO
2
, čím
sa výrazne zlepšuje kvalita života. O funkčnosti systému
vetrania s rekuperáciou tepla však nerozhoduje len kva
lita vetracej jednotky, ale vetrací systém ako celok. Ve
tracie jednotky, tepelne izolované rozvodné potrubie,
ohybný hadicový systém, tlmiče hluku, rozvádzače vzdu
chu, spájacie príslušenstvo, ventily či regulácia tvoria je
den ucelený funkčný systém, ktorý ponúka napr. značka
WOLF. V ponukesúteraznovérozvádzačevzduchu,kto
ré sú vyrobené z polypropylénu, vďaka čomu majú veľmi
nízku hmotnosť a ľahko sa s nimi manipuluje. Rozvádzač
má variabilné napojenie na potrubie DN 125180 a záro
veň možno bez problémov zmeniť smer napojenia po
trubia. Hĺbka rozdeľovača je pritom len 210 mm. Dodáva
sa v 3 vyhotoveniach s 8/16/24 vývodmi na potrubie DN
75/63. V prípade potreby je možné tieto vývody pomo
cou univerzálnej redukcie meniť na potrubie DN 63/52,
50 x 100 a 50 x 140. Ľahko otvárateľné revízne otvory
umožňujú jednoduchú kontrolu. Viac na: www.wolfsr.sk.
ZDROJ: WOLF
nové sídlo firmy Proreco
Dňa 4. mája 2016 bol vykonaný zápis zmeny adresy spo
ločnosti PRORECO s. r. o., v obchodnom registri, čím bol
úspešne zavŕšený presun sídla spoločnosti do nových,
vlastných priestorov. Nové sídlo firmy sa nachádza v prie
myselnej časti Trenčianskych Stankoviec, len pár kilo
metrov od predchádzajúceho pôsobiska. „Tento, i keď na
vzdialenosť krátky presun znamená pre spoločnosť veľký
prínos,“ hovorí výkonný riaditeľ firmy PRORECO s. r. o.,
Ing. Martin Holenda. „Modernú budovu s výrazne in
dustriálne pôsobiacim interiérom pre nás postavila pria
mo na mieru spoločnosť Goldbeck, s. r. o. Okrem atrak
tívnych pracovných priestorov pre zamestnancov firmy sa
podstatnezlepšilimanipulačné,skladovaciečiparkovacie
priestoryfirmy.Dodávateliaa odberateliafirmyurčiteuví
tajú podstatne lepší prístup z diaľnice.“
ZDROJ: PROReCO
Komplexná technická
správa Apollo BC II
ENGIE Services poskytuje od 1. apríla 2016 služby kom
plexnej správy nehnuteľností v časti komplexu Apollo Bu
siness Center II na Prievozskej ulici v Bratislave. Rozsah
poskytovaných služieb má prevažne technický charakter.
Objekt Apollo BC II, v ktorom ENGIE Services poskytu
je služby facility manažmentu, predstavujú bloky F, G, H.
Ide o moderný komplex kancelárskych priestorov, ktorý
sa vďaka svojej veľkej prenajímateľnej ploche radí medzi
najväčšie v regióne. Medzi hlavné činnosti, ktoré ENGIE
Services v rámci svojho dvojročného kontraktu poskytuje
spoločnosti Apollo Busniess Center IV, patrí správa ob
jektu, help desk, havarijná pohotovosť, údržba, opravy
a obsluha zariadení a nehnuteľností. Okrem spomínaných
služieb poskytuje ENGIE Services aj servis vzduchotech
niky a chladenia, odborné prehliadky elektrických a zdví
hacích zariadení, údržbu kúrenia a odborné prehliadky
slaboprúdových systémov a protipožiarnych zariadení.
ZDROJ: enGIe SeRVICeS
.sk
www.asb.sk
Každodenná dávka
informácií, ktoré vás
nenechajú chladnými
Dom v dome
Keďže miestne predpisy vyžadujú červenú farbu
strechy a určitý tvar, architekti sa rozhodli pre
originálne riešenie. Viac na www.asb.sk
Rodinný dom s troma záhradami
Nad nepravidelným pôdorysom domu sa
rozprestiera titánzinková strecha.
Viac na www.asb.sk
Ako opticky a pocitovo zväčšiť 50 m2 byt?
V centre väčšiny miest je problém nájsť byt, ktorý
by človeka finančne nezruinoval, no zároveň by sa
v ňom budúci obyvateľ cítil príjemne.
Viac na www.asb.sk
štýl
inoVácia
DiZaJn
ASB #183
58 dizajn
Už sme písali o naozaj všelijakých
wellness centrách. Niektoré majú jed-
noduchý minimalistický dizajn s množ-
stvom sklenených plôch, kde sa kladie
skôr dôraz na samotný fyzický zážitok
z procedúr. V iných nechajú investori
vybudovať umelé kulisy s nádychom
lesa v snahe priblížiť klientovi prí-
rodné prostredie. Rozdiel je aj v tom,
či je wellness verejne prístupný a aká
je jeho kapacita, či je počet návštev-
níkov obmedzený a veľkú úlohu hrá
pocit súkromia a exkluzivity.
z divadla celý komplex
Majiteľ objektu bývalého olomoucké-
ho divadla v mestskej časti Hodolany
sa rozhodol pustiť do ambicióznej re-
konštrukcie, ktorá dala niekdajšiemu
kultúrnemu stánku, ktorého prevádzku
už nevedelo mesto udržať vo svojich
rukách, a preto ponúklo budovu na
predaj, úplne novú funkciu. Investor
využil nielen pôvodnú budovu divadla,
ale modernou nadčasovou dostavbou
vytvoril pomerne veľký komplex, ktorý
rozvíril hladinu verejnej mienky v Ho-
dolanoch. Cortenová fasáda sa strieda
s celozasklenou fasádou a to všetko
kontrastuje s historickou budovou di-
vadla. V rezorte Hodolany je dnes záu-
jemcom k dispozícii kasíno, exkluzívna
reštaurácia, hotel a wellness. A práve
návrh interiéru wellnessu bol zadaný
ateliéru Acrea.
Bazén s barom
Kapacita počíta s maximálne dvadsia-
timi návštevníkmi, ide teda o menšie
wellness, ktoré sa sústreďuje viac na
Veľkorysý priestor si klienti užijú aj pri masáži.
Dominantou wellnessu je vodný bar.
Wellness Scene
AcreA Navrhnúť interiér wellness stále patrí medzi
obľúbené architektonické zadania. Na konečný vzhľad
vždy vplývajú viaceré vstupné elementy, ktoré treba pri
návrhu vziať do úvahy. Architekt Michal Pasiar má so svo-
jím tímom bohaté skúsenosti a v ich dizajne je to vidieť.
olomouc TEXT: mária nováková, FoTo: acrEa
ASB #181 91
reklamný text: caparol
Od septembra 2015 sa STN 73 2901 okrem iného
zaoberá aj dôležitými zmenami v oblasti realizácie
ETICS s ohľadom na požiarnu bezpečnosť, ale aj
zdvojením ETICS. Norma hovorí o realizácii rôzny-
mi spôsobmi:
• zvýšením hrúbky tepelnoizolačnej vrstvy zhoto-
vením nového ETICS na existujúci ETICS,
• zhotovením nového ETICS na existujúci ETICS
po strhnutí vonkajšieho súvrstvia ETICS alebo
znížení difúzneho odporu výstužnej a povrcho-
vej vrstvy vyfrézovaním drážok podľa dokumen-
tácie výrobcu ETICS,
• demontovaním existujúceho ETICS pred zhoto-
vením nového ETICS a úpravou podkladu (v zá-
sade nejde o nový ETICS).
Rozhodnutie, ktorý spôsob zhotovenia nového
ETICS sa má uplatniť, vyplýva z presnej diagnos-
tiky pôvodného ETICS. ETICS na ETICS sa musí
zhotoviť podľa projektovej dokumentácie spraco-
vanej podľa prílohy A STN 73 2901 a dokumentácie
výrobcu ETICS. Pred spracovaním projektovej do-
kumentácie sa musí zistiť spôsob kotvenia a musia
sa vykonať skúšky, najmä stanovenie únosnosti
podkladu pôvodnej stavebnej konštrukcie (výťažná
skúška) a súdržnosti lepiacej hmoty a povrchovej
úpravy existujúceho ETICS, stanovenie prídržnos-
ti celého ETICS k podkladu, uzavretie vzduchovej
medzery medzi tepelnoizolačnou vrstvou a podkla-
dom, stanovenie hrúbky tepelnoizolačnej vrstvy.
Pri navrhovaní ETICS na ETICS musia byť splnené
požiadavky STN 73 0540-2, ako aj požiarnej bez-
pečnosti podľa článkov 5.20 až 5.29 STN 73 2901.
Keďže na Slovensku so zdvojením ETICS máme
zatiaľ veľmi málo skúseností, je dobré pozrieť sa
aj do zahraničia, kde už skúsenosti majú, a dokon-
ca pripravili aj podrobnejšie podklady týkajúce sa
prípravy a realizácie. Napríklad v Českej republike
pripravil Cech pre zateplenie Technická pravidla
CZB 01-2014 Zdvojení ETICS. Samozrejme, aj
v iných krajinách už dokumentácia existuje. Spo-
ločnosť Caparol Slovakia disponuje informáciami
a podkladmi napríklad z Nemecka, kde sú už re-
alizované ETICS na ETICS. Máme k dispozícii aj
Nemecké národné technické schválenie na druhú
vrstvu ETICS na existujúci ETICS. Ide konkrétne
o Zulassung číslo Z 33.49-1071, vydané DIBt (Deut-
sches Institut für Bautechnik), platné do roku 2017.
Toto technické schválenie má národnú platnosť.
O vydaní podobného dokumentu na európskej
báze sa v súčasnosti rokuje.
Caparol Slovakia, s. r. o.
Bajkalská 4, 821 08 Bratislava
tel.: 02/555 664 40, www.caparol.sk
Skúsenosti s realizáciou
ETICS na ETICS
Od 1. 1. 2016 sa podľa STN 73 0540-2 časť 2: Funkčné požiadavky sprísnili
požiadavky na hodnoty súčiniteľa prechodu tepla obvodovej konštrukcie
budovy. Požiadavky na nové budovy majú splniť aj obnovované budovy, ak
je to funkčne, technicky a ekonomicky možné. To prináša nárast používaných
hrúbok izolantov, zväčšenie zaťaženia nosnej konštrukcie a rovnako aj
zvýšené požiadavky na únosnosť a súdržnosť podkladu.
Ak v minulosti boli v ETICS bežne používané menšie hrúbky tepelnej izolácie,
napríklad 50 mm, dnes už stavba s takýmto zateplením nemusí spĺňať
požiadavky normy na energetickú hospodárnosť. Aj stavby zateplené už
skôr môžu dospieť do štádia, že je potrebné pôvodný ETICS opraviť alebo
sanovať z estetického, funkčného alebo statického hľadiska. Preto je v tomto
čase namieste otázka, akým spôsobom sa dá už zrealizovaný ETICS sanovať.
Variant: MW na MW
Celková hrúbka zdvojeného ETICS 200 mm
Celková hmotnosť zdvojeného ETICS 55 kg/m2
Variant: MW na EPS
Celková hrúbka zdvojeného ETICS 200 mm
Celková hmotnosť zdvojeného ETICS 45 kg/m2
Variant: EPS na MW
Celková hrúbka zdvojeného ETICS 200 mm
Celková hmotnosť zdvojeného ETICS 45 kg/m2
Variant: EPS na EPS
Celková hrúbka zdvojeného ETICS 300 mm
Celková hmotnosť zdvojeného ETICS 33 kg/m2
Caparol_pr.indd 91 18.4.2016 19:45:24
ASB #183 87
reklamný text: prointerier
Kaučuková podlahová krytina nora® od
osvedčenéhonemeckéhovýrobcuvyni-
ká odolnosťou proti vysokému prevádz-
kovému zaťaženiu. Svojim užívateľom
však vďaka vlastnostiam prírodného
kaučuku ponúka omnoho viac výhod.
Extrémna odolnosť
Podlahová krytina z prírodného kauču-
ku nora® dlhodobo odoláva extrémnej
záťaži vrátane bodového zaťaženia.
Osvedčila sa preto na mnohých zahra-
ničných i domácich realizáciách, pre
ktoré je charakteristická vysoká pre-
vádzková záťaž. Ide o krytinu vhodnú
do verejných budov, akými sú letiská,
školy, nemocnice, výrobné haly, športo-
vé stavby a pod. Výrobca pritom ponú-
ka záruku na elektrostatické vlastnosti
podlahovej krytiny nora® až 10 rokov.
Materiál ohľaduplný k zdraviu
Kaučuk je prírodný materiál, ktorý
neobsahuje žiadne ftaláty, halogény,
ani PVC. Po jeho položení nedochá-
dza k uvoľňovaniu žiadnych nebez-
pečných látok ani k nepríjemnému
zápachu. Podlahy nora® sa vďaka
svojmu antibakteriálnemu charakte-
ru uplatňujú v priestoroch s prísnymi
hygienickými požiadavkami, napríklad
v nemocniciach alebo v potravinár-
skom priemysle. Podlaha je navyše
protišmyková a nehorľavá.
Unikátny dizajn
Výrazová škála podlahovej krytiny
nora® ponúka viac ako 300 rôznych
variantov farieb, dizajnov a povrchov.
Farebné odtiene, povrchové úpra-
vy a štruktúry vytvárajú priestor na
kreativitu a umožňujú vyhovieť indivi-
duálnym dizajnovým požiadavkám zá-
kazníka. Vďaka špeciálnej technológii
možno tiež z materiálu vytvárať rôzne
obrazce, logá, vzory a navigačné sys-
témy, ktoré sa harmonicky zakompo-
nujú do podlahy.
Užívateľský komfort
Podlahová krytina nora® v sebe spája
vysoký pochôdzny komfort s dobrou
izoláciou proti kročajovému hluku. To
sú vlastnosti, ktoré ocenia nielen uží-
vatelia verejných budov. Vysoký uží-
vateľský komfort zabezpečuje trvalá
elasticita kaučuku.
Jednoduchá údržba
Prírodný kaučuk sa podpisuje nie-
len pod dlhú životnosť podlahovej
krytiny, ale aj pod jej jednoduchú
údržbu. Podlahová krytina si nevyža-
duje žiadne povrchové úpravy – ani
na začiatku, ani počas aktívneho po-
užívania. To znamená značnú úsporu
nákladov na údržbu. Na pravidelné
čistenie podláh stačí len voda a čis-
tiace pady nora®.
Silný ekologický akcent
Podlahové krytiny nora® sa vyrábajú
na báze prírodného kaučuku. Farebné
varianty dosahuje výrobca pridávaním
potravinárskeho farbiva z výťažkov zo
zeleniny a ovocia. Použitie tejto podla-
hovej krytiny umožňuje investorom
získať certifikáty LEED a BREEAM.
Podlahové krytiny nora® získali ako
prvé na svete nemecký ekologický
certifikát Blauer Angel (Modrý an-
jel) za extrémne nízke emisie a prí-
nos k zdravému a čistému vzduchu
v miestnostiach.
Exkluzívnym dodávateľom kaučuko-
vých podlahových krytín nora® na Slo-
vensku je spoločnosť ProInterier.
www.pro-interier.sk
Výnimočná kaučuková
podlaha
Podlahová krytina nora® z prírodného kaučuku v sebe
snúbi vysokú odolnosť, prvotriednu kvalitu, jednoduchú
údržbu a ekologickosť.
Prointerier_pr.indd 87 9.6.2016 18:49:56
ASB #182 69
REKLAMNÝ TEXT PRESBETON
Súťaž stavebných výrobkov a techno-
lógií – „Výrobek roku“ – usporadúva
vydavateľstvo „Vega, s. r. o“. Odbor-
nými partnermi súťaže sú „Veletrhy
Brno, a. s“, „Studijní a vědecká kni-
hovna v Hradci Králové“, „Institut
udržitelné výstavby, s. r. o.,“ a časopis
„Stavebnictví a interiér“.
Cieľom súťaže je nasmerovať pozor-
nosť na pokrokové výrobky a techno-
logické postupy, ktoré sú určené na
využitie v stavebníctve a sú uvedené
na trh v Európskej únii, predovšetkým
v Českej republike.
Obkladové fasádne dosky PRESBETON
s fotokatalytickými vlastnosťami sú
určené na realizáciu odvetrávaných
fasád a ich hlavným pozitívom je šetr-
nosť voči životnému prostrediu. Ďalší-
mi výhodami, ktoré treba spomenúť,
sú jednoduchá montáž, bezúdržbo-
vosť, dlhá životnosť a odolnosť proti
poveternostným vplyvom, stálofa-
rebnosť a v neposlednom rade aj po-
zitívny vplyv na teplotný režim vnútri
budovy. Fasádne dosky sa vyrábajú
z pohľadového betónu, vďaka čomu
skvele zapadnú do súčasnej modernej
architektúry.
Viac na www.presbeton.cz.
Ocenenie obkladových
fasádnych dosiek
Spoločnosť „PRESBETON Nova, s. r. o.“, získala za svoj
výrobok s názvom „Obkladová fasádní deska“ ocenenie
„Výrobek roku 2016“ v kategórii „Cena odborných
škol“. Výsledky vyhlásili 21. apríla 2016 v rámci veľtrhov
stavebníctva v Brne („Stavební veletrhy Brno“).
INŠPIRUJTE SA NA
WWW.PRESBETON.CZ
MUROVACIE PRVKY
NA VÝSTAVBU MÚRIKOV, PLOTOV,
GARÁŽÍ A OKRASNÝCH STIEN...
BETÓNOVÉ VÝROBKY S FANTÁZIOU
Presbeton_pr.indd 69 12.5.2016 17:43:44
1/1 of a page
2 820 €
230 × 300 mm
ASB #182
72 reklamný text: aBB
Prvé boli na trhu rozvodnice MIS-
TRAL65, ktoré sme predstavili v No-
vinkách2/2013a 2/2014.Terazprišlina
rad bytové rozvodnice MISTRAL41 vo
verziách pod omietku (MISTRAL41F)
a nad omietku (MISTRAL41W) s kry-
tím IP41. Tieto rozvodnice nahrádzajú
doterajšie typy EUROPA, ESTETICA
a UNIBOX.
Výsledkom inovácie je tentoraz nový
moderný dizajn, ktorý zaujme v kaž-
dom priestore. Výrazným obohate-
ním je aj rozšírenie veľkosti až do 72
modulov, vďaka čomu sú rozvodnice
MISTRAL vhodné aj pri náročnejších
elektroinštaláciách vyžadujúcich viac
priestoru, kde už nepostačujú iba isti-
če, ale používajú sa aj prúdové chrá-
niče, prepäťové ochrany, relé a pod.
Práve preto sú rozvodnice MISTRAL
jeden z najucelenejších a najširších ra-
dov na trhu.
MISTRAL41F
Najčastejšie sa do obytných priesto-
rov a kancelárií používajú rozvodnice
pod omietku. Hĺbka zapustených skri-
niek týchto rozvodníc vyvažuje potre-
bu priestoru v rozvodnici s možnosťou
montáže aj do tenkých priečok. Odo-
berateľná je horná i dolná stena s vy-
lamovacími predlismi na káble a tru-
bice, vstup káblov je možný z troch
strán, rozvodnice sa spájajú vedľa
seba aj nad seba. Vyberateľné rámy
s DIN-lištami umožnia komfortnú
montáž na stole. Použiteľnosť rôznych
veľkostí prístrojov dovoľujú dve výš-
kové polohy DIN líšt, ich vzdialenosť
je 150 mm a v prípade potreby možno
DIN-lištu alebo držiak káblov namon-
tovať na dno rozvodnice.
Dvierka sa otvárajú až do 180° a mož-
no zmeniť stranu ich otvárania. Krycie
panely jednotlivých radov prístrojov
sú jednoducho vyberateľné, čo umož-
ňuje prístup dovnútra, dajú sa nahra-
diť plnými panelmi, čo rozširuje škálu
použiteľných prístrojov napríklad aj
na ovládače a kontrolky priamo na
čelnom paneli. V balení je aj kryt na
uzatvorenie skrinky pri hrubých sta-
vebných prácach a dvierka sa dodáva-
jú s ochrannou fóliou.
Rozvodnice MISTRAL41F sú po-
užiteľné do maximálneho prúdu
63/100/125 A, podľa veľkosti rozvod-
nice, čo s rezervou pokrýva požiadav-
ky na takéto rozvodnice.
MISTRAL41W
Nadčasový dizajn týchto rozvodníc
nad omietku nenarúšajú vylamovacie
predlisy na vstup káblov, lebo nie sú
zvonku viditeľné. Priestor na káble
je dostatočný, k rámu DIN-líšt ich
možno jednoducho uchytiť viazacími
páskami. Po jednoduchom vylomení
predlisu je k dispozícii jeden modul
v rade navyše. Vzdialenosť DIN-líšt je
125 mm.
Všetky rozvodnice MISTRAL41 sa
vyrábajú zo samozhášavého bezha-
logénového termoplastu odoláva-
júceho teplu a horeniu do 650 °C
(so zvýšenou odolnosťou 750 °C
– MISTRAL41W, resp. 850 °C – MIS-
TRAL41F do dutých priečok). Vyrá-
bajú sa v bielej farbe, s bielymi alebo
priehľadnými dvierkami v benzínovej
modrej farbe, môžu byť vybavené
zámkom na kľúč, ktorý je k dispozícii
ako príslušenstvo.
Na slovenskom trhu, ktorý prefe-
ruje rozvodnice už vybavené svor-
kovnicami, ponúkame rozvodnice
MISTRAL41F, MISTRAL41W aj MIS-
TRAL65 s priehľadnými aj plnými
dvierkami so svorkovnicami N a PE,
s jednoduchou zaklápacou mon-
tážou, s možnosťou umiestnenia
v hornom alebo dolnom priestore.
Farebné rozlíšenie svorkovníc uľah-
čuje montáž a zlepšuje prehľadnosť
inštalácie.
Nové bytové rozvodnice
System pro E comfort
MISTRAL®
K sortimentu ABB neodmysliteľne patria plastové
rozvodnice na použitie v byte, dome či kancelárii, ale aj
verzie do náročnejšieho prostredia s krytím až do IP65.
Tieto rozvodnice od talianskeho výrobcu ABB Sace
prešli výraznou technickou i dizajnovou inováciou, takže
na trh prišli vlastne úplne nové produkty.
1. – Balkónová konštrukcia, 2. – Základný náter Baumit Grund/Baumit SuperGrund,
3. – Spádová vrstva Baumit Baumacol Preciso Speed, 4. – Lepiaca malta Baumit Baumacol
FlexTop/Baumit Baumacol FlexTop Speed, 5. – Izolačné dosky Baumit Izolačné dosky UNI,
6. – Odkvapový profil Baumit Balkónový profil, 7. – Samolepiaca páska Baumit Balkónová
páska, 8. – Hydroizolačná páska Baumit Baumacol Tesniaca páska, 9. – Hydroizolačná
stierka Baumit Baumacol Protect, 10. – Trvale pružný polyuretánový tmel, 11. – Škárovacia
hmota Baumit Baumacol PremiumFuge
ABB_pr.indd 72 12.5.2016 16:51:52
1/1 PR
2 450 €
4 200 characters,
2 – 4 pictures,
1 logo
1/2 height
1 590 €
101 × 275,5 mm
1/3 width
1 190 €
207 × 89 mm
1/3 height
1 190 €
66 ×
275,5 mm
2/3 PR height
1 800 €
3 300 characters,
1 – 2 pictures,
logo
1/2 width
1 590 €
207 × 135 mm
2/3 PR width
1 800 €
3 300 characters,
1 – 2 pictures,
logo
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/38
TOP50CONSTRUCTIONS
OFSLOVAKIA
+ Extra témy • krátky prehľad najlepších inžinierských stavieb
na Slovensku (diaľnice, obchvaty; viadukty; železnice; mosty; tunely)
50TOP
stavieb
SlovenSka
PrEhľad najväčších a najzaujímavEjších
zrealizOvaných sTavieb na slOvensku.
architektúra / stavebníctvo / biznis
Overviewofthelargestandmostinteresting
constructionprojectsinSlovakia.
Range: 144 pages
Cost: 8 000 copies
Price: 8,90 €
Target engineering designers and realization
group: companies, developers and people who use
information from ASB 50 TOP STAVIEB
SLOVENSKA in their profession.
Overview of the projects | analysis of investments 50 TOP STAVIEB SLOVENSKA
WhatcanreadersfindinthemagazineASB50TOPSTAVIEBSLOVENSKA?
• TOP 50 CONSTRUCTIONS that were approved in the period from January 1, 2018 to
May 1, 2019
• Constructions by investment: administrative, residential, retail, sports and civic
• a short overview of the best engineering constructions in Slovakia (motorways,
bypasses, viaducts, railways, bridges, tunnels)
Distribution
• subscribers
• direct mail to target groups
• Sales in JAGA bookstore (Building Faculty of STU in Bratislava)
• Sales at exhibitions and fairs focused on construction and housing
• Sales via www.jagastore.sk and www.predplatne.jaga.sk
B2B
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/39
Why to advertise in ASB 50 TOP stavieb slovenska?
The magazine is attractive for readers especially due to publishing new
and so far not published categories and rankings of companies.
In combination with advertising on asb.sk it is possible to reach
87 000 readers every month.
The most widely read magazine about architecture and construction
business.
91 % of the ASB magazine readers decide or help in decision
making concerning the purchase of material and technologies for
a construction site
Even one new customer found through the advertising in the
magazine will get you back the money invested in it.
Issues and topics
ISSUE CLOSING DATE DATE OF ISSUE TOPICS
ASB špeciál
ORDERS: 10. 5. 2019
MATERIALS:
Editorial work 29. 4. 2019
Advertorial 10. 5. 2019
Advertising 15. 5. 2019
29. 5. 2019 50 TOP STAVIEB
SLOVENSKA
Overview of the largest and most interesting construction projects in Slovakia.
* In editorial section only news are published and information not previously published in the magazine Urob si sám.
The editorial board reserves the right to grammatical, stylistic and formal correction of the delivered text materials
as well as the editing of the range. The editorial section is not intended for publication of general information about
the producer and his range of goods.
** Final price of inserting and pasting-in will be determined according to the size and weight after the sample will
be delivered. The price will be affected by the number of inserted supplements, the current postal charges and
handling charges.
EXTRA CHARGE:
10 % for requested placement
DISCOUNTS:
15 % agency commission for contract partners only
CANCELLATION FEES
50 % before the closing date of orders for the given
issue of the magazine according to the editorial plan.
100 % after the closing date of orders for the given
issue of the magazine according to the editorial plan.
Prices are stated excluding VAT.The price list is valid from 1. 9. 2018 do 31. 8. 2019.
General Terms and Conditions can be found on page 78.
1
2
3
4
5
Formát
Rozmery v mm
Cena
šírka výška spadávka
2/1 of a page 460 300 3
4 880 €
2/1 of a page in page layout 400 275,5 –
1/1 of a page 230 300 3
2 820 €
1/1 of a page in page layout 207 275,5 –
1/2 of a page width 207 135 –
1 590 €
1/2 of a page height 101 275,5 –
1/3 of a page width 207 89 –
1 190 €
1/3 of a page height 66 275,5 –
Lapel on the headline 115 300 3 3 220 €
Z-gate 440 300 3 6 440 €
2nd cover page 230 300 3 3 450 €
1st page of magazine 230 300 3 3 450 €
Other pages before editorial 230 300 3 3 220 €
1/3 height by editorial 66 275,5 – 1 990 €
3rd cover page 230 300 3 3 260 €
4th cover page 230 300 3 4 350 €
2/1 PR 8 400 characters, 2 – 8 pictures, logo 4 220 €
1/1 PR 4 200 characters, 2 – 4 pictures, logo 2 450 €
1/2 PR width
2 100 characters, 1 – 2 pictures, logo 1 430 €
1/2 PR height
2/3 PR width
3 300 characters, 1 – 2 pictures, logo 1 800 €
2/3 PR height
Editorial section*
(news and information previously
not published in the magazine)
650 characters, 1 picture 1 060 €
branding columns logo 1 900 €
inserted advertisements**
minimum price
1 630 €
atypical format size and price depending on individual requirements
Formáty a ceny inzercie
repre
PR ADVERTISING
OTHERS
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/40
WHATWASTHEYEAR2017LIKE?
WHATAWAITSUS?
PREDICTIONS,ANALYSES,RANKINGS
1200most successful companies
from the Slovak building
industry
WhatcanreadersfindinthemagazineASBspecial?
• Rankings of the most successful construction companies according to their sales
• Jaga as the only one provides specific division of the companies into 9 categories
according to their activities and focus
• Macroeconomic data, construction market analysis and the estimations for its future
development
• Current information on the real estate in Slovakia
• Upcoming development projects in Slovakia – residential, administrative, retail and
multifunctional, logistic, industrial, sport and civic amenities projects
Number of pages: 230 pages
Circulation: 8 000 copies
Price: 8,90 €
Target groups: employees of engineering design
and realization companies,
and people who use the information
obtained from the magazine
ASB special in their professions
OVERVIEW OF UPCOMING PROJECTS | INVESTMENT ANALYSES ASB ALMANACH
Distribution
• subscribers
• direct mailing to target groups
• JAGA bookshop in the building of the Faculty of Civil Engineering (STU) in
Bratislava
• housing and building industry exhibitions
• online sale at www.jagastore.sk and http://predplatne.jaga.sk
B2B
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/41
Why to advertise in ASB special?
The magazine is attractive for readers especially due to
publishing new and so far not published categories and
rankings of companies.
In combination with advertising on asb.sk it is possible to
reach 87 000 readers every month.
The most widely read magazine about architecture and
construction business.
91 % of the ASB magazine readers decide or help in
decision making concerning the purchase of material and
technologies for a construction site
Even one new customer found through the advertising in the
magazine will get you back the money invested in it.
Issues and topics
ISSUE CLOSING DATE DATE OF ISSUE topic
ASB špeciál
ORDERS: 10. 8. 2019
MATERIALS:
Editorial work 1. 8. 2019
Advertorial 10. 8. 2019
Advertising 15. 8. 2019
30. 8. 2019 Slovak construction business
almanach
TOP 1 200 COMPANIES
Macroeconomic analyses and predictions
Size
Dimensions in mm
Price
width height bleed
2/1 of a page 430 300 3
4 880 €
2/1 of a page in page layout 420 277 –
1/1 of a page 215 300 3
2 820 €
1/1 of a page in page layout 192 277 –
1/2 of a page width 192 136 –
1 590 €
1/2 of a page height 94 277 –
1/3 of a page width 192 89 –
1 190 €
1/3 of a page height 61 277 –
Lapel on the headline 107,5 300 3 3 220 €
Z-gate 410 300 3 6 440 €
2nd cover page 215 300 3 3 450 €
1st page of magazine 215 300 3 3 450 €
Other pages before editorial 215 300 3 3 220 €
1/3 height by editorial 61 277 – 1 990 €
3rd cover page 215 300 3 3 260 €
4th cover page 215 300 3 4 350 €
2/1 PR 8 400 characters, 2 – 8 pictures, logo 4 220 €
1/1 PR 4 200 characters, 2 – 4 pictures, logo 2 450 €
1/2 PR width
2 100 characters, 1 – 2 pictures, logo 1 430 €
1/2 PR height
2/3 PR width
3 300 characters, 1 – 2 pictures, logo 1 800 €
2/3 PR height
Editorial section*
(news and information previously
not published in the magazine)
650 characters, 1 picture 1 060 €
branding columns logo 1 900 €
inserted advertisements**
minimum price
1 630 €
atypical format size and price depending on individual requirements
* In editorial section are published only news and information not previously published in the magazine ASB. The
editorial board reserves the right to grammatical, stylistic and formal correction of the delivered text materials as
well as the editing of the range. The editorial section is not intended for publication of general information about
the producer and his range of goods.
** Final price of inserting and pasting-in will be determined according to the size and weight after the sample will be
delivered. The price will be affected by the number of inserted supplements, the current postal charges and handling
charges.
Size and advertising price
EXTRA CHARGE:
10 % for requested placement
DISCOUNTS:
15 % agency commission for contract partners only
CANCELLATION FEES
50 % before the closing date of orders for the given
issue of the magazine according to the editorial plan.
100 % after the closing date of orders for the given
issue of the magazine according to the editorial plan.
repre
PR
Prices are stated excluding VAT. The price list is valid from 1. 9. 2018 do 31. 8. 2019.
General Terms and Conditions can be found on page 78.
1
2
3
4
5
ADVERTISING
OTHERS
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/42
PRACTICALGUIDE
FOREVERYBUILDER
7OOO print circulation of the
magazine Stavebné
materiály
Readerprofile
The typical reader is an academic or a man with secondary education. A great majority
of readers are realization company employees and engineering design company
employees. The readers of Stavebné materiály are of working age (between 23 and 55)
and they make use of the obtained information in their profession. Many of them are
interested in unbiased information about specific products and information based on
practical experience.
Frequency: six times per year
Number of pages: 56 – 80 pages
Circulation: 7 000 copies
Price: 2.30 EUR
Year: 15th
CONSTRUCTION MARKET | MATERIALSAND PRODUCTS | STRUCTURESAND COMPONENTS stavebné materiály
Distribution
• subscribers
• direct mailing to target groups
• newspaper kiosks and press shops
• JAGA bookshop in the building of the Faculty of Civil Engineering (STU) in
Bratislava
• housing and building industry exhibitions
• online sale at www.jagastore.sk and http://predplatne.jaga.sk
• online sale of the magazine via the website www.floowie.com
B2B
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/43
Realizationcompaniesandself-employedpeople
42 % of the readers are realization company employees.
34 % of the readers are self-employed people
working in the field of construction who make use of the
information found in the magazine in their profession.
13 % of the readers are engineering design company
employees.
7 % of the readers are students of faculties of Civil
Engineering.
4 % accounts for other readers.
Education
64 % of the readers are people with
secondary education who make use
of the obtained information in their
profession.
36 % of the readers are academics
working in the field of construction.
Dotheydecideaboutpurchasing?
53 % of the readers are the ones who
decide about purchasing.
29 % of the readers co-decide about
purchasing.
18 % of the readers don’t decide about
purchasing.
Source: survey conducted on a sample of 862 respondents, who answered the questions in the readers´ opinion poll.
UNIVERSITY
SECONDARY SCHOOL
DECIDE
DON´T DECIDE
CO-DECIDE
SELF-
EMPLOYED
PEOPLE
PROJECT
ENGINEERS
STUDENTS
OTHERS
CONTRACTORS
86 % 14 %
of the readers are men
interested in the field of
construction and are either in
charge of decision making or
are company executives.
of the readers are women
who are professionals in the
construction field.
12 %
36 %
34 %
18 %
20 – 29 30 – 39 40 – 49 50 – 59
Age
Mendominate
Why advertise in Stavebné materiály?
82 % of the readers decide or co-decide about the
purchase of materials and technologies for a building site.
65 % of the respondents read in the construction
magazines the advertisements and the advertising articles
(source: GFK survey).
52 % of the readers use the advertisement or the
advertising articles published in the magazine Stavebné
materiály to choose suppliers of materials and services
(source: GFK survey).
1
2
3
WhoreadsthemagazineStavebnémateriály?
As much as 76 % of the readers are realization
company employees and self-employed people.
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/44
Issues and topics
ISSUE CLOSING DATE DATE OF ISSUE TOPIC CONSTRUCTION AND RECONSTRUCTION OTHERS
Stavebné materiály 5/2018 #106
ORDERS: 18. 9. 2018
MATERIALS:
Editorial work 7. 9. 2018
Advertorial 18. 9. 2018
Advertising 21. 9. 2018
5. 10. 2018 Renovation and
revitalization of
buildings
• Failures and faults of
constructions
• Reconstructions and
remediation
• Construction chemistry
• Materials and products
suitable for reconstructions
• Water-proofing
• Construction machinery
Stavebné materiály 6/2018 #107
ORDERS: 22. 10. 2018
MATERIALS:
Editorial work 11. 10. 2018
Advertorial 22. 10. 2018
Advertising 25. 10. 2018
9. 11. 2018 Halls and industrial
buildings
• Wooden and steel structures
• Ferro-concrete and pre-
stressed concrete structures
• Skeleton structures
• Paint coats, protection of
structures
• Construction machinery
Slovak construction
business Almanach
– an overview of the best
companies and their
performance
Stavebné materiály 1/2019 #108
ORDERS: 7. 3. 2019
MATERIALS:
Editorial work 26. 2. 2019
Advertorial 7. 3. 2019
Advertising 12. 3. 2019
26. 3. 2019 Vertical and horizon-
tal structures
• Walls, ceilings, floors
• Concrete and constructions
from concrete
• Masonry materials and
prefabricates
• Protection of vertical and
horizontal structures
• Dry construction
• Construction machinery
• Drevené konštrukcie
• CONECO –
RACIOENERGIA 2019
(27. – 30. 3. 2019)
Stavebné materiály 2/2019 #109
ORDERS: 30. 4. 2019
MATERIALS:
Editorial work 17. 4. 2019
Advertorial 30. 4. 2019
Advertising 6. 5. 2019
21. 5. 2019 Peripheral shells of
buildings and shell
fillings
• Facade structures, facade
cladding
• Windows, doors, glassed-in
walls
• Energy construction
concepts
• Construction machinery
• International
Engineering Fair Nitra
(21. – 24. 5. 2019)
Stavebné materiály 3/2019 #110
ORDERS: 27. 5. 2019
MATERIALS:
Editorial work 16. 5. 2019
Advertorial 27. 5. 2019
Advertising 30. 5. 2019
13. 6. 2019 Roof constructions • Flat roofs
• Inclined roofs
• Roof insulation
• Metal and wooden
structures
• Roof superstructures
• Construction machinery
• Precast concrete products
Stavebné materiály 4/2019 #111
ORDERS: 19. 8. 2019
MATERIALS:
Editorial work 8. 8. 2019
Advertorial 19. 8. 2019
Advertising 22. 8. 2019
6. 9. 2019 Surface treatment
of construction
structures
• Plasters and paints
• Thermal and sound
insulations
• Exterior and interior paving
and cladding concrete
• Dry construction
• Construction machinery
• Floors
Stavebné materiály 5/2019 #112
ORDERS: 13. 9. 2019
MATERIALS:
Editorial work 4. 9. 2019
Advertorial 13. 9. 2019
Advertising 18. 9. 2019
2. 10. 2019 Renovation and
revitalization of
buildings
• Failures and faults of
constructions
• Reconstructions and
remediation
• Construction chemistry
• Materials and products
suitable for reconstructions
• Water-proofing
• Construction machinery
Stavebné materiály 6/2019 #113
ORDERS: 21. 10. 2019
MATERIALS:
Editorial work 10. 10. 2019
Advertorial 21. 10. 2019
Advertising 24. 10. 2019
8. 11. 2019 Halls and industrial
buildings
• Wooden and steel structures
• Ferro-concrete and pre-
stressed concrete structures
• Skeleton structures
• Paint coats, protection of
structures
• Construction machinery
Slovak construction
business Almanach
– an overview of the best
companies and their
performance
stavebné materiály
If you also advertise on asb.sk you have the opportunity to reach 93 000 readers every month.
B2B
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/45
repre
PR
Size and advertising price Non-standard formats
4 » stavebné materiály 03-2014
novinky
nová Pu pena
Rôznorodá štruktúra, nízka
odolnosť proti UV žiareniu
a rýchla degradácia – to všetko
sú faktory spojené s existu-
júcimi PU penami. Izolačná
pena Ceresit WhiteTeq ponúka
vlastnosti, ako sú jemná
bunková štruktúra, vysoká
odolnosť proti UV žiareniu,
zvýšená trvanlivosť a elasti-
cita alebo vyššia spoľahlivosť
a životnosť. Má o 20 % vyššie
tepelné a o 50 % vyššie zvuko-
voizolačné vlastnosti, o 25 %
vyššiu elasticitu a až dvakrát
nižšiu expanziu. Jej použitie
prispieva k optimalizovaniu
pracovného procesu a minima-
lizovaniu akýchkoľvek ďalších
nákladov. Vďaka nižšej expan-
zii je riziko deformácie rámov
nainštalovaných okien a dverí
z dôvodu vysokého tlaku pri
vytvrdzovaní peny minima-
lizované. Novú penu môžete
použiť na izolácie okenných
rámov a zárubní, utesňovanie
otvorov v strešných konštruk-
ciách a v izolačných materiá-
loch, na vytváranie protihluko-
vých zábran, izolovanie stenových panelov a strešných škridiel,
ako aj na vyplňovanie dutín a podobne.
www.ceresit.sk
okenné profily z novo
vyvinutého materiálu
Spoločnosť Inoutic/De
ceuninck, dodávateľ
okenných profilov a sta-
vebných systémov, získa-
la na veľtrhu okien, dverí
a fasádnych systémov
fensterbau/frontale 2014
za technológiu Innergy
ocenenie za inováciu
„Innovation Award for
Architecture“. Techno-
lógia Innergy sa zakladá
na princípe takzvanej
pultrúzie, pri ktorej sa
sklené vlákna spájajú
polyuretánovou živicou.
Takto vytvorený profil
predbieha v tepelnoizo-
lačných vlastnostiach
plast a v parametroch
odolnosti a pevnosti predstihuje hliník. Možno z neho vyrá-
bať mimoriadne štíhle subtílne profily, ktoré sú porovnateľné
s hliníkom a môžu mať rovnako ako hliník ľubovoľný farebný
nástrek.
www.inoutic.sk
Jednotný názov pre ePS
V polovici mája 2014 sa konala v Bratislave konferencia
Európskeho združenia výrobcov EPS (EUMEPS), na ktorej
sa zišli zástupcovia výrobcov a spracovateľov expan-
dovaného polystyrénu z celej Európy, Turecka a Ruska.
Hlavnou témou konferencie bol dosah stavieb na životné
prostredie, trvalá udržateľnosť stavieb využitím EPS a in-
formácia o uvedení novej značky polystyrénu – Airpop®.
Dôvodom zavedenia novej značky bolo zjednotenie názvu
najmä preto, že v Európe je expandovaný (penový) polys-
tyrén známy pod viacerými názvami: Styropor, polysty-
rén, PSE, Piepschuim, penoplasty a pod. Názov Airpop®
má evokovať v mysli to, z čoho sa materiál vyrába – z 98 %
vzduchu a len nepatrného zlomku syntetického materiálu,
ktorý expanduje do 50násobku svojho vlastného objemu.
www.epssr.sk
Bývanie pod strechou
Obytné podkrovie znamená investičnú úsporu pri výstavbe
či rekonštrukcii a maximálne využitie priestoru so zaujíma-
vými architektonickými možnosťami. Podľa typu strešnej
konštrukcie a s tým súvisiaceho potrebného zateplenia
sa ponúka možnosť priznania krokiev alebo podkrovia
riešeného pomocou sadrokartónu. Izolácia z kamennej vlny
Rockwool umožňuje jednoduchú, rýchlu a kvalitnú reali-
záciu obidvoch alternatív. Je tvarovo stála a pružná, dobre
priľne ku konštrukcii, vyplní požadovaný priestor a zabráni
vzniku škár, čím sa minimalizujú prípadné tepelné mosty.
Izolačné dosky nezosadajú a zachovávajú si hrúbku. Zatep-
lenie nad krokvami systémom Toprock je vhodný spôsob pri
požiadavke na priznanú drevenú konštrukciu krovu alebo
na šetrenie priestorom. Umožňuje využiť celé podkrovie bez
potreby znižovať podhľad v interiéri.
www.rockwool.sk
stavebné materiály 03-2015 » 57
07 | Vymývanie špongie
Počas čistenia je potrebné špongiový nástavec
často vymývať v čistej vode. Vždy sa však treba
uistiť, že malta sa pri čistení nevymýva zo škár.
Nadmerné množstvo tekutiny sa z vyškárovanej
plochyodstránipomocoucelulózovejšpongie.Akje
hubka znečistená živicou, je potrebné ju vymeniť.
08 | Dohladenie povrchu
Na finálne dohladenie povrchu škáry sa pou-
žije špongia.
09 | Čistý povrch bez malty
Je veľmi dôležité, aby po finálnom dohladení
nezostali na povrchu obkladu žiadne stopy
malty. Prípadné dodatočné odstránenie by
bolo veľmi náročné – z tohto dôvodu je potreb-
né špongiu často vymývať v čistej vode.
10 | Možnosť prevádzky
Nadmerné množstvo vody sa z vyškárovanej
plochy odstráni aj špeciálnymi gumenými
stierkami. Povrch možno vystaviť chemickým
účinkom po troch dňoch.
Pred škárovaním sa treba uistiť,
že lepidlo, ktoré sa použilo pri
lepení, je vytvrdnuté a uvoľnilo
väčšinu svojej vlhkosti.
Škárovacia malta
Kerapoxy CQ
spotreba závisí od šírky škáry, formátu
a hrúbky obkladového prvku
(100 × 100 × 10 mm – 1,0 kg/m2),
balenie: 3 kg 49,57 €
Čistiaci prípravok
Kerapoxy Cleaner
rozprašovač: 0,75 kg,
plastová nádoba: 5 kg, 0,75 kg 25,74 €
Špeciálny nástavec
Scotch-Brite
Náradie
nízkootáčkové elektrické miešadlo
murárska lyžica
gumená stierka
celulózová špongia
molitanová špongia
vedro na vymývanie špongie
POzOr!
teplota spracovania
Škárovacia malta by sa mala apliko-
vať pri teplotách od +12 do +30 °C. Pri
škárovaní pod +15 °C môže byť práca
náročnejšia.
nesprávny pomer
Balenia sú vopred navážené v správ-
nom pomere. Pri miešaní len časti
balení sa množstvo obidvoch zložiek
nesmie odhadovať, pretože vytvrdzo-
vanie by bolo pre zlý pomer ohrozené.
epoxidová
škárovacia
malta
Dvojzložková epoxidová škárovacia
malta na báze reaktívnych živíc
Kerapoxy CQ je odolná proti tvorbe
a rozmnožovaniu mikroorganizmov.
Je vhodná na škárovanie
keramických obkladov, obkladov
z prírodného kameňa a sklenej
mozaiky v interiéri aj exteriéri.
Obzvlášť je vhodná na škárovanie
veľkých plôch. Malta je odolná proti
kyselinám a ľahko čistiteľná.
ČO BUDETE
POTREBOVAŤ
spracovania. Maltu treba spracovať do
45 minút od zamiešania. Na škárovanie
sa odporúča používať vhodné náradie,
teda gumenú stierku. Po nanesení zmesi
sa treba uistiť, že škáry sú kompletne
vyplnené. Po vyškárovaní sa z povrchu
obkladu dokonale odstráni nadmerné
množstvo malty použitím gumenej
stierky. Gumenú stierku treba ťahať
v šikmom smere. Po vyškárovaní je ne-
vyhnutné povrch očistiť ihneď, kým je
malta ešte čerstvá. Na prvotné čistenie
povrchu obkladu sa odporúča použiť
špeciálny špongiový nástavec nasiaknu-
tý čistiacim a dezinfekčným prostried-
kom. Špeciálny nástavec musí byť pri
čistení úplne nasiaknutý vodou a počas
čistenia by sa mal často vymývať v čistej
vode. Vždy sa treba uistiť, že malta sa
pri čistení nevymýva zo škár. Nadmer-
né množstvo tekutiny sa z vyškárovanej
plochy odstráni pomocou celulózovej
špongie. Ak je hubka znečistená živicou,
je potrebné ju vymeniť. Na finálne do-
hladenie povrchu škáry sa použije špon-
gia. Je veľmi dôležité, aby po finálnom
dohladení nezostali na povrchu obkladu
žiadne stopy malty. Prípadné dodatoč-
né odstránenie by bolo veľmi náročné
– z tohto dôvodu je potrebné špongiu
často vymývať v čistej vode. Nadmerné
množstvo vody sa dá z vyškárovanej
plochy odstrániť aj špeciálnymi gume-
nými stierkami. Povrch možno vystaviť
chemickým účinkom po troch dňoch.
Pri škárovaní dlažby možno podlahu
vystaviť ľahkej pešej prevádzke už po
12 hodinách (pri +20 °C).
Product
placement
500 €
MATERIALS: product photo,
product name, product
description, price and size
of the packaging, web
contact
Size
Dimensions in mm
Price
width height bleed
2/1 of a page 420 297 3
4 150 €
2/1 of a page in page layout 390 267 –
1/1 of a page 210 297 3
2 490 €
1/1 of a page in page layout 175 267 –
1/2 of a page width 175 132 –
1 430 €
1/2 of a page height 86 267 –
1/3 of a page width 175 87 –
1 060 €
1/3 of a page height 56 267 –
1/4 of a page* 86 132 – 900 €
Lapel on the headline 105 297 3 2 790 €
Z-gate 400 297 3 5 580 €
2nd cover page 210 297 3 2 960 €
1st page of magazine 210 297 3 2 960 €
2nd and 3rd page of magazine 210 297 3 2 790 €
3rd cover page 210 297 3 2 790 €
4th cover page 210 297 3 3 490 €
2/1 PR 8 400 characters, 2 – 8 pictures, logo 3 050 €
1/1 PR 4 200 characters, 2 – 4 pictures, logo 1 760 €
1/2 PR width
2 100 characters, 1 – 2 pictures, logo 1 060 €
1/2 PR height
2/3 PR width
3 200 characters, 1 – 2 pictures, logo 1 300 €
2/3 PR height
Editorial section**
(news and information previously
not published in the magazine)
600 characters, 1 picture 900 €
product placement 250 characters, 1 picture 500 €
branding columns logo 900 €
inserted advertisements***
minimum price
1 500 €
atypical format size and price depending on individual requirements
EXTRA CHARGE:
10 % for requested
placement
DISCOUNTS:
15 % agency com-
mission for contract
partners only
CANCELLATION FEES
50 % before the closing
date of orders for the
given issue of the
magazine according to
the editorial plan.
100 % after the closing
date of orders for the
given issue of the
magazine according to
the editorial plan.
* In editorial section only news are published and in-
formation not previously published in the magazine
Urob si sám. The editorial board reserves the right to
grammatical, stylistic and formal correction of the deli-
vered text materials as well as the editing of the range.
The editorial section is not intended for publication of
general information about the producer and his range
of goods.
** Final price of inserting and pasting-in will be de-
termined according to the size and weight after the
sample will be delivered. The price will be affected by
the number of inserted supplements, the current postal
charges and handling charges.
Editorial
page
900 EUR
MATERIALS: text of 600
characters including
spaces, 1 product photo,
price, web contact
Prices are stated excluding VAT. The price list is valid from 1. 9. 2018 do 31. 8. 2019.
General Terms and Conditions can be found on page 78.
aplikačný postup
Zateplenie šikmej
strechy medzi
krokvami
info o Produkte:
» Ekologická minerálna vlna bez obsahu
formaldehydu, zvýšená tuhosť bez potre-
by fixácie v konštrukcii, trieda reakcie na
oheň A1
01 | Narezanie izolácie
Tepelná izolácia sa rozbalí porušením polyety-
lénovej fólie, v ktorej je zabalená, a rozvinie sa
tak, aby mohla nadobudnúť svoju hrúbku. Pásy
izolácie sa režú o 1 až 2 cm širšie, ako je namera-
ná medzera medzi krokvami. Rez nožom sa vedie
kolmo na rovinu izolácie pozdĺž dvojmetrovej
hliníkovej laty.
04 | Priestor na druhú vrstvu izolácie
Rošt nosnej konštrukcie podhľadu zároveň
vymedzuje priestor na vloženie druhej vrstvy
tepelnej izolácie, keďže výška krokiev je v ro-
dinných domoch štandardne maximálne 200
až 220 mm. Jeho vzdialenosť by mala byť, pokiaľ
možno, konštantná. Závesy sa pripevnia na rošt
pomocou rýchlorezných skrutiek.
02 | Vloženie izolácie medzi krokvy
Pred montážou izolácie medzi krokvy treba
odrezkami vyplniť dutinu za pomúrnicou.
Hrúbka tepelnej izolácie medzi krokvy je
rovnaká ako výška krokiev. Narezané pásy
sa vkladajú medzi krokvy tak, aby kopírovali
rovinu krokiev. Pás sa mierne stlačí a zasunie
sa tlakom ruky.
05 | Priečny rošt
Priečny rošt sa montuje s osovou vzdiale-
nosťou na základe požiadaviek dodávateľa
prvkov suchej výstavby.
03 | Nosná konštrukcia podhľadu
Izolácia sa postupne vloží medzi krokvy po
celej ploche šikmej strechy, pričom treba
dbať na to, aby medzi izoláciou a krokvami
nevznikli medzery, ktoré by následne vytvo-
rili tepelné mosty. Namontujú sa krokvové
alebo priame závesy v súlade s vykonávacími
pokynmi dodávateľa suchej výstavby.
06 | druhá vrstva izolácie
Následne sa do pomocného roštu sadrokar-
tónového podhľadu vložia pásy tepelnej izo-
lácie. Treba dbať na to, aby bola celá plocha
roštu vyplnená izoláciou.
Pri plánovaní tepelnej izolácie
šikmej strechy je najdôležitej-
šie zamerať sa na požiadavky
na tepelnoizolačné vlastnosti,
nemožno však zabúdať ani na požiarnu
odolnosť a akustické vlastnosti. Kvalit-
ná izolácia strechy si vyžaduje správny
izolačný materiál a dostatočnú vrstvu
tepelnej izolácie. Najčastejšie sa používa
minerálna vlna, ktorá vďaka svojej
vláknitej štruktúre a flexibilnému tva-
ru optimálne vyplní priestor v streche.
Zároveň je vysoko priepustná pre vodnú
paru. Samotnú izolačnú vrstvu však tre-
ba doplniť ďalšími komponentmi, ktoré
sú tiež veľmi dôležité. Každý zohráva
z hľadiska tepelnej ochrany strechy svo-
ju úlohu a len spolu vytvárajú dokonalý
celok – funkčný tepelnoizolačný systém.
Na zateplenie šikmej strechy je potreb-
ných niekoľko dôležitých prvkov – di-
fúzne a parozábranové fólie a tiež pásky
učené na prelepenie alebo napojenie
fólií na ostatné stavebné konštrukcie.
vhodné materiály
Jednou z možných alternatív na zateple-
nie šikmých striech je tepelná izolácia
na báze ekologickej vlny vyrobená z mi-
nerálnych sklených vlákien, ktorá sa
aplikuje medzi jednotlivé krokvy streš-
ného plášťa. Z vonkajšej strany sa musí
na tepelnú izoláciu umiestniť difúzna
fólia, ktorá zabráni prenikaniu vlhkosti
do tepelnoizolačného materiálu, a záro-
veň dovolí odvetrať prípadnú vlhkosť.
Vnútorný obklad v miestnosti sa môže
realizovať zo sadrokartónu, dreveného
obkladu alebo z iných materiálov vhod-
ných a určených do daného priestoru.
Tepelná izolácia by mala mať dostatoč-
nú tuhosť a schopnosť držať tvar.
Montáž
Zateplenie sa môže realizovať umiest-
nením tepelnej izolácie medzi krokvy,
pod krokvy, nad krokvy alebo ju možno
umiestniť medzi aj pod krokvy. Zateple-
nie medzi a pod krokvami predstavuje
štandardný variant. Pred uložením
tepelnej izolácie je potrebné skontro-
lovať vyhotovenie kontaktnej hydro-
izolačnej fólie, či je ukončená tak, aby
odvádzala vodu mimo obvodu budovy,
a či je správne napojená na prilieha-
júce a prestupujúce prvky (napríklad
komínové teleso). Ak sa nerealizovalo
vzduchotesné zlepenie jednotlivých
pásov hydroizolačnej fólie, odporúča
sa realizovať ich dodatočné zlepenie
zdola pomocou vhodných pásov. Pred
montážou izolácie medzi krokvy treba
odrezkami vyplniť dutinu za pomúr-
nicou. Hrúbka tepelnej izolácie medzi
TEXT + FoTo: KNAUF INSULATION
46 » stavebné materiály 03-2014
Branding
column
900 EUR
MATERIALS:
logo
ADVERTISING
OTHERS
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/46
MAGAZINEFOR10500
FLATOWNERCOMMUNITIES
7000 print circulation
of the magazine
Správa budov
Readerprofile
Typical readers of the magazine Správa budov are men and women who are of working
age – a manager of an administration company, a flat owners’ group, or a flat owners’
representative. The information published in the magazine is highly leveraged when
executing their profession, and appreciate the clearest presentation of block of flats
renovations.
Frequency: four times per year
Number of pages: 56 – 80 pages
Circulation: 7 000 copies
Price: 2.29 €
Year: 13th
RENOVATIONOFAPARTMENTHOUSESANDBUILDINGS|ENERGY|OPERATIONANDMAINTENANCEOFBUILDINGS správa budov
Distribution
• subscribers
• direct mailing to target groups
• JAGA bookshop in the building of the Faculty of Civil Engineering (STU) in
Bratislava
• housing and building industry exhibitions
• online sale at www.jagastore.sk and http://predplatne.jaga.sk
• online sale of the magazine via the website www.floowie.com
B2B
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/47
86 % of the readers are flat owner
communities.
13 % of the readers are residential
building management companies.
1 % of the readers are housing
associations. Dotheydecideaboutpurchasing?
21 % of the readers are the ones who decide
about purchasing.
69 % of the readers co-decide about purchasing.
10 % of the readers don’t decide about
purchasing.
Whatinformationdothereaderslookfor
56 % of the readers mostly appreciate clearly
presented reconstructions of flat-buildings.
22 % of the readers are people who are mostly
interested in information on energy savings in
residential buildings.
16 % of the readers are interested in the news and
updates from the building administration and non-
residential properties.
6 % of the readers look for the information on
facility management.
WhoreadsthemagazineSprávabudov?
As much as 86 % of the readers
are property owners´ communities.
Source: survey conducted on a sample of 759 respondents, who answered the questions in the readers´ opinion poll.
BUILDING
MANAGEMENT
COMPANIES
HOUSING
ASSOCIATIONS
FLAT OWNER
COMMUNITIES
CO-DECIDE
DON´T DECIDE
DECIDE
ENERGY
SAVINGS
NEWS AND
UPDATES
facility
management
RECONSTRUCTION
OF FLAT
BUILDINGS
71 % 29 %
of the readers
are men.
of the readers are
women.
12 %
18 %
34 %
28 %
8 %
20 – 29 30 – 39 40 – 49 50 – 59 60 – 69
Age
Mendominate
Why advertise in Správa budov?
4 issues of the magazine Správa budov are sent in turns to
10 500 chairmen of flat owner communities – through the
advertising in all issues it is possible to address almost all
existing communities in Slovakia.
Construction building investments are connected to
revitalizing the housing stock covered also in the content of
the magazine Správa budov.
37% of the readers have used the information from an
advertising article or the advertisement published in the journal
Správa budov once or several times (source:GFK survey).
1
2
3
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/48
Issues and topics
ISSUE CLOSING DATE DATE OF ISSUE TOPIC SPECIAL BUILDINGS AND APARTMENT HOUSES OTHERS
Správa budov 4/2018 #48
ORDERS: 9. 10. 2018
MATERIALS:
Editorial work 28. 9. 2018
Advertorial 9. 10. 2018
Advertising 12. 10. 2018
26. 10. 2018 Energy conservation
in buildings
• Renovation of
facades
• Operation and maintenance of
buildings
• Renovation of apartment houses
• Energy: production, distribution,
supply
• Technical equipment of buildings
• Facility management
• Economics
Správa budov 1/2019 #49
ORDERS: 26. 2. 2019
MATERIALS:
Editorial work 15. 2. 2019
Advertorial 26. 2. 2019
Advertising 1. 3. 2019
15. 3. 2019 Renovation of
buildings
• Financing of building
renovations
• Operation and maintenance of
buildings
• Renovation of apartment houses
• Energy: production, distribution,
supply
• Technical equipment of buildings
• Facility management
• Economics
Správa budov 2/2019 #50
ORDERS: 7. 5. 2019
MATERIALS:
Editorial work 25. 4. 2019
Advertorial 7. 5. 2019
Advertising 13. 5. 2019
27. 5. 2019 Resolving faults in
apartment houses
• Replacement of
windows
• Operation and maintenance of
buildings
• Renovation of apartment houses
• Energy: production, distribution,
supply
• Technical equipment of buildings
• Facility management
• Economics
Správa budov 3/2019 #51
ORDERS: 27. 8. 2019
MATERIALS:
Editorial work 16. 8. 2019
Advertorial 27. 8. 2019
Advertising 2. 9. 2019
16. 9. 2019 Thermal protection
of buildings
• Heating and energy
supplies of buildings
• Operation and maintenance of
buildings
• Renovation of apartment houses
• Energy: production, distribution,
supply
• Technical equipment of buildings
• Facility management
• Economics
Správa budov 4/2019 #52
ORDERS: 9. 10. 2019
MATERIALS:
Editorial work 30. 9. 2019
Advertorial 9. 10. 2019
Advertising 14. 10. 2019
28. 10. 2019 Energy conservation
in buildings
• Renovation of
facades
• Operation and maintenance of
buildings
• Renovation of apartment houses
• Energy: production, distribution,
supply
• Technical equipment of buildings
• Facility management
• Economics
správa budov
If you also advertise on asb.sk you have the opportunity to reach 93 000 readers every month.
B2B
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/49
repre
PR
Size and advertising price Non-standard formats
Ples otvoril
sezónu
Spoločnosť Saint-Gobain Weber
každoročne otvára začiatok
stavebnej sezóny spoločenským
plesom. Nebolo to inak ani v roku
2014. Už 8. ročník sa niesol v du-
chu noblesy a elegancie v štýle The
Great Gatsby, ktorý bol inšpiro-
vaný érou 20. rokov minulého
storočia. Večer otvorila hudobná
skupina Swing Society Orchestra,
ktorá svojím vystúpením zaviedla
hostí do sveta melódií a rytmov
swingovej hudby. O zábavu sa
postarali aj ďalší účinkujúci
– rocková skupina IMT Smile,
vyvrcholením večera bol koncert
slovenskej hudobnej legendy Mi-
roslava Žbirku. Generálny riaditeľ
spoločnosti Ing. Martin Greguš sa
poďakoval za dlhoročnú spoluprá-
cu J. Ambrovi a V. Búřilovi, ktorí
odišli do dôchodku. Hostia mali
možnosť absolvovať lekciu swingu
s profesionálnymi tanečníkmi. Na
tematický večer sa náležite pri-
pravili. Špeciálne poďakovanie za
osobnú účasť patrí veľvyslankyni
Thajského kráľovstva na Sloven-
sku, jej kráľovskej výsosti princez-
nej Bajrakitiyabha.
www.weber-terranova.sk
úver s úrokom 1,59 %
Celková obnova bytového domu je naj-
lepším riešením na zníženie nákladov na
energiu. Víťaz tohtoročnej súťaže Najlep-
šie obnovený bytový dom zo Starej Turej
dokáže vďaka realizovanej obnove ročne
usporiť až 44 % nákladov. Z čoho však
obnovu financovať? Prvá stavebná spo-
riteľňa, a. s., poskytuje úvery a sporenie
pre spoločenstvá vlastníkov bytov, bytové
družstvá a iných správcov už od roku
2000. „Od 1. apríla sme pre správcov byto-
vých domov pripravili výnimočnú ponu-
ku. Úvery na obnovu bytových domov bu-
deme poskytovať s úrokovou sadzbou len
1,59 % ročne. Tento úrok bude platiť dva
roky od schválenia úveru. Spoločenstvá,
bytové družstvá či iní správcovia môžu
o takýto úver požiadať do 28. augusta tohto
roka,“ vysvetľuje JUDr. Katarína Niňajo-
vá, riaditeľka úseku sporenia a úverov
právnických osôb PSS, a. s. Táto akcia platí
na úvery bez počiatočného vkladu, ktoré je
možné splácať 20 až 25 rokov.
www.pss.sk
bim komunikácia
bez obmedzení
GRAPHISOFT® pomocou svojej no-
vej technológie BIMcloud® rozširuje
možnosti cloudu o implementáciu plne
integrovaného prostredia BIM (In-
formačný model budovy) pre potreby
stavebného priemyslu. BIM sa tak stáva
v súčasnosti štandardnou a nevyhnut-
nou metódou projektovania. Graphisoft
BIMcloud® je plnohodnotnou BIM
platformou, ktorá umožňuje tímom
všetkých veľkostí zdieľať BIM dáta
v reálnom čase. Poskytuje možnosť
zdieľania dát medzi všetkými účastník-
mi a počas všetkých etáp stavebného
procesu – od architektonickej štúdie
až po správu budov. Hoci ide o horúcu
novinku, technológia bola už v praxi
úspešne vyskúšaná jednou z najväčších
projekčných a stavebných korporácií
Obayashi z Japonska.
www.bimas.sk
NOViNKy
Odovzdávanie ceny pre najlepšie oblečený pár (foto: P. Harum)
02-2014 správa budov | 3
EXTRA CHARGE:
10 % for requested
placement
DISCOUNTS:
15 % agency com-
mission for contract
partners only
CANCELLATION FEES
50 % before the clo-
sing date of orders for
the given issue of the
magazine according to
the editorial plan.
100 % after the closing
date of orders for the
given issue of the
magazine according to
the editorial plan.
Editorial
page
600 €
MATERIALS: text of
600 characters including
spaces, 1 product photo,
price, web
contact
Size
Dimensions in mm
Price
width height bleed
2/1 of a page 420 297 3
3 160 €
2/1 of a page in page layout 390 267 –
1/1 of a page 210 297 3
1 830 €
1/1 of a page in page layout 175 267 –
1/2 of a page width 175 132 –
1 000 €
1/2 of a page height 86 267 –
1/3 of a page width 175 87 –
730 €
1/3 of a page height 56 267 –
1/4 of a page* 86 132 – 600 €
Lapel on the headline 105 297 3 2 160 €
Z-gate 400 297 3 4 320 €
2nd cover page 210 297 3 2 330 €
1st page of magazine 210 297 3 2 330 €
2nd and 3rd page of magazine 210 297 3 2 160 €
3rd cover page 210 297 3 2 160 €
4th cover page 210 297 3 2 990 €
2/1 PR 8 400 characters, 2 – 8 pictures, logo 2 660 €
1/1 PR 4 200 characters, 2 – 4 pictures, logo 1 490 €
1/2 PR width
2 100 characters, 1 – 2 pictures, logo 830 €
1/2 PR height
1/3 PR width
1 050 characters, 1 picture, logo 600 €
1/3 PR height
2/3 PR width
1 700 characters, 1 picture, logo 1 050 €
2/3 PR height
Editorial section**
(news and information previously
not published in the magazine)
600 characters, 1 picture 600 €
product placement 250 characters, 1 picture 500 €
branding columns logo 900 €
inserted advertisements***
minimum price
990 €
atypical format size and price depending on individual requirements
* In editorial section only news are published and
information not previously published in the maga-
zine Urob si sám. The editorial board reserves the
right to grammatical, stylistic and formal correction
of the delivered text materials as well as the editing
of the range.The editorial section is not intended for
publication of general information about the produ-
cer and his range of goods.
** Final price of inserting and pasting-in will be de-
termined according to the size and weight after the
sample will be delivered. The price will be affected
by the number of inserted supplements, the current
postal charges and handling charges.
prekonávať ešte stále určitú nedôve-
ru. „Podporou výstavby vegetačných
striech sa už v súčasnosti zaoberajú
tvorcovia legislatívy a v blízkej budúc-
nosti očakávame zvýšenú motiváciu
napríklad v Operačnom programe
Kvalita životného prostredia, ktorý sa
zameriava okrem iného aj na vodo-
zádržné opatrenia ako ochranu pred
povodňami. Je veľmi pravdepodobné,
že v rokoch 2014 až 2020 bude možné
ich výstavbu financovať aj z fondov
európskej únie. Podobne veríme, že pri-
pravovaný stavebný zákon zavedie do
územného plánovania povinnosť zvážiť
schopnosť zadržiavania vody v zasta-
vanom území,“ vysvetľuje Peter Robl
zo Slovenskej rady pre zelené budovy.
Aj bez legislatívnej podpory a dotácií je
však vegetačná strecha výhodná.
Myslite na detaily už pri projekte
Pri budovaní takejto zelenej oázy sa
v projekte nesmie zabudnúť na spádovú
vrstvu, parozábranu, tepelnú izoláciu,
hydroizoláciu, ochrannú, drenážnu
a filtračnú vrstvu a samozrejme ani na
vegetačné súvrstvie. Technické a finan-
čné nároky závisia od toho, aký typ ve-
getačnej strechy si investor želá. Vybrať
si môže z vegetačných striech s rôznou
hmotnosťou, substrátom a rozdielnym
druhom zelene.
Intenzívna strešná zeleň
Je najnáročnejšia, umožňuje však na
svojej ploche aj odpočinkové aktivity
a výrazne rozširuje obytný priestor.
Vegetácia na streche s intenzívnou zele-
ňou môže byť veľmi pestrá, využívajú sa
na nej trávnaté plochy, kríky a niekedy
aj stromy. Môže dorastať až do výšky
niekoľkých metrov, a tak aj jej korene
potrebujú 30 až 100 cm hrubú vrstvu
zeminy, vrstva zemného substrátu je
teda väčšinou hrubšia ako 30 cm. Tento
typ zelene si vyžaduje odbornú starost-
livosť. Plošná hmotnosť celého vegetač-
ného súvrstvia sa pohybuje v rozpätí
od 200 do 500 kg/m2, môže však byť aj
vyššia, kladie sa teda veľký dôraz na
únosnosť strešnej konštrukcie. Spád
strechy môže byť nízky (aj 1 %), aby sa
voda lepšie zadržiavala. Pri vegetač-
ných strechách by mala strešnú skladbu
aj skladbu vegetačného súvrstvia stre-
chy realizovať špecializovaná firma.
extenzívna strešná zeleň
Ide o nenáročnú zeleň, ktorá sa vyví-
ja a regeneruje sama. Celková výška
potrebného vegetačného substrátu je
v tomto prípade približne 6 až 15 cm, ex-
tenzívna výsadba pozostáva z tráv a by-
lín. Machy a koberce trávy si vyžadujú
hrúbku substrátu 3 až 6 cm, skalničky
a vysadená tráva 6 až 15 cm a plazivé
dreviny 15 až 20 cm. extenzívnu zeleň
Možno použiť na plochej streche so sklo-
nom od 2 % a šikmej streche so sklonom
až do 30°. Pri tomto type vegetačnej
strechy sa zaťaženie pohybuje od 90 do
200 kg/m2 (mokrý substrát). „extenzív-
ne strechy možno realizovať s relatívne
nízkymi nákladmi. Ich údržba je mini-
málna, odporúča sa 1- až 2-krát do roka.
Tieto strechy nie sú určené na pohyb
osôb. Ak máte záujem o pochôdzny typ
vegetačnej strechy, je potrebné zvoliť
radšej jednoduchú intenzívnu zeleň
s hmotnosťou zemného substrátu od
150 až 300 kg/m2,“ hovorí eva Rippelová,
produktový manažér pre strešné systé-
my spoločnosti Sika Slovensko.
Zelená skladačka
V súčasnosti je k dispozícii ešte jeden
jednoduchší spôsob, ako si zelenú stre-
chu vybudovať. S komplexným systé-
mom, ktorý zahŕňa všetky vrstvy od
hydroizolácie cez koreňovú membránu,
odvodňovací systém, substrát z mine-
rálnej vlny až po vegetačnú vrstvu, si
môžete založiť extenzívnu zelenú stre-
chu bez zvýšených nárokov na údržbu
a statiku. Takýto systém pozostáva
z vrstiev, ktoré možno ľahko aplikovať
a ktoré sa priamo dodávajú užívateľom.
Aplikácia substrátu v porovnaní s in-
štaláciou tradičného systému znižuje
realizačné náklady o 30 %. Hmotnosť
suchého systému je 15 až 20 kg/m2,
po úplnom nasiaknutí dosahuje 32 až
80 kg/m2, čo je menej ako polovičná
záťaž v porovnaní s klasickými exten-
zívnymi vegetačnými strechami. Vďaka
nízkej hmotnosti tohto systému nie je
potrebné statické posúdenie existujúcej
alebo naprojektovanej konštrukcie.
Vegetačný kryt tvoria rozličné druhy
rozchodníka, mimoriadne odolnej
a mrazuvzdornej trvalky s dužinatý-
mi listami, ktorá pôsobí aj v skalkách
a záhradách veľmi okrasne. „Systém
obsahuje substrát z minerálnej vlny,
ktorý je špeciálnym materiálom na
správne zakorenenie rastlín a zároveň
aj optimálnou tepelnoizolačnou vrstvou
strechy. Má schopnosť zadržať až 60 lit-
rov zrážkovej vody na štvorcový meter,
vďaka čomu odbremení kanalizáciu
a zároveň si nevyžaduje zalievanie.
Jeho aplikácia aj následná údržba je
veľmi jednoduchá,“ vysvetľuje Karol
Tužinský, aplikačný manažér Knauf
Insulation.
takto áNo
Technické a finančné nároky závisia
od toho, aký typ vegetačnej strechy si
investor želá.
Skladba strešného plášťa
1 – vegetačná vrstva z rozličných druhov
rozchodníka, 2 – substrát z minerálnej
vlny, 3 – odvodňovací systém Urbanscape,
4 – koreňová membrána, 5 – hydroizolácia,
6 – nosná konštrukcia strechy
Prečo vegetačnú
strechu?
�. Vegetačná zeleň spôsobuje preme-
nu oxidu uhličitého na kyslík.
2. Významnou mierou sa predlžuje
životnosť hydroizolácie.
3. Vegetácia chráni strechu pred ex-
trémnymi teplotami a klimatickými
zmenami.
4. Strešná konštrukcia je chránená
pred teplom (neprehrieva sa), ale aj
pred chladom v zimnom období.
5. Znižujú sa náklady na kúrenie a kli-
matizáciu.
6. Vegetácia zlepšuje miestnu klímu
odparovaním vlhkosti, viaže prach
a filtruje škodliviny vo vzduchu.
7. Vegetácia zadržuje zrážkovú vodu
(30 až 90 % podľa typu vegetačnej
strechy).
8. Znižujú sa poplatky za odvádzanie
zrážkovej vody do kanalizácie.
9. Zabezpečí sa požiarna ochrana
budov (strechy sú zaradené do
kategórie nehorľavé).
10. Rozširuje sa životný priestor ľudí,
rastlín a zvierat.
11. Zvyšuje sa hodnota nehnuteľnosti.
1
2
3
4
5
6
02-2014 správa budov | 53
Product
placement
500 €
MATERIALS: product photo,
product name, product
description, price and size
of the packaging,
web contact
Prices are stated excluding VAT. The price list is valid from 1. 9. 2018 do 31. 8. 2019.
General Terms and Conditions can be found on page 78.
Ministerstvo dopravy,
výstavby a regionálneho
rozvoja SR organizovalo
verejnú neanonymnú súťaž
Progresívne, cenovo dostupné býva-
nie už po šestnástykrát. Dlhodobým
zámerom súťaže je vyzdvihnúť kvalitné
a hospodárne riešenia bytovej výstav-
by a podporovať tak rozvoj bytovej
výstavby na Slovensku. Slávnostné
vyhlásenie výsledkov 16. ročníka súťaže
sa uskutočnilo 22. mája 2014 v Bratisla-
ve v priestoroch Kongresového a vzde-
lávacieho centra Ústavu vzdelávania
a služieb a bolo spojené so záverom 2.
odbornej konferencie pre samosprávy.
O ocenenie sa uchádzalo celkovo 27 sta-
vieb v troch kategóriách. Prihlásené sú-
ťažné návrhy posudzovala deväťčlenná
odborná porota pod vedením doc. Ing.
arch. Andrey Bacovej, PhD. Opätovne
sa uplatnil dvojkolový model hodnote-
nia súťažných návrhov, a to na základe
posúdenia dokumentácie jednotlivých
súťažných návrhov a následne obhliad-
kou realizovaných stavieb zaradených
do užšieho výberu.
Porota udelila deväť cien, jednu mimo-
riadnu vecnú cenu a jedno čestné uzna-
nie. Odovzdanie cien bolo spojené aj
s finančnou odmenou, a to hlavne vďaka
sponzorom súťaže. Zároveň sa odborná
porota rozhodla udeliť čestné uznania
starostom obcí Krížová Ves, Spišské
Tomášovce a Vydrany za aktivity podpo-
rujúce participatívny model výstavby,
ako aj za celkovú starostlivosť o rozvoj
bývania v obci.
Sponzormi 16. ročníka súťaže boli Vše-
obecná úverová banka, a. s., Slovenská
sporiteľňa, a. s., Prvá stavebná spori-
teľňa, a. s., Zväz stavebných podnika-
teľov Slovenska, Slovenská záručná
a rozvojová banka, a. s., leier Baustoffe
SK, s. r. o., Saint-Gobain Construction
Products, s. r. o., divízia Weber – Terra-
nova, ZIPP Bratislva, spol. s r. o. a eGov
Systems, s. r. o.
Mediálnymi partnermi súťaže sú časo-
pisy Správa budov a Stavebné materiály.
Súťaž zároveň mediálne podporuje
časopis ASB.
Časopisy Správa budov, Stavebné mate-
riály a ASB okrem mediálnej podpory
udelili aj ceny, a to dvom projektom.
Cenu časopisov Správa budov a Staveb-
né materiály získal Obytný súbor Západ
II, Nové zámky. Cenu časopisu ASB
získal projekt Bytový dom lukov.
Predsedníčka poroty
doc. ing. arch. andrea bacová, Phd.
±
±Ako hodnotíte úroveň 16. ročníka súťaže?
Chcela by som vyzdvihnúť dva podstatné momenty. Prvým z nich je, že myš-
lienka robiť takéto súťaže je určite správna a nasledovaniahodná. To vidím na
tejto súťaži ako pozitívne a dobré. Na druhej strane ma mrzí skutočnosť, že rea-
lizované stavby síce spĺňali cenové kritériá vyjadrené limitným ukazovateľom
nákladov na štvorcový meter podlahovej plochy bytu, ale ich ambície dosiah-
nuť aj zodpovedajúcu architektonickú kvalitu boli vo väčšine prípadov veľmi
nízke až minimálne. Mnohokrát sa opakovali staršie projekty, ktoré nespĺňajú
súčasne požiadavky. Kvalitná architektúra sa predsa dá urobiť aj s nízkym
rozpočtom. Tu by sme sa mali pozrieť viac do zahraničia a snažiť sa podporiť
architektonickú súťaž aj pre tento typ bytových domov.
±
±Aké kritériá boli pri výbere rozhodujúce, na čo kládla porota dôraz?
Okrem architektúry sme hodnotili stavebnotechnické vyhotovenie stavebných
objektov, to znamená kvalitu stavebného detailu, technický štandard, dis-
pozično-prevádzkové riešenie, kontakt bytu s exteriérom, vstupné priestory
do domu, osvetlenie a oslnenie bytov, vzťah k okoliu a kontext s prostredím.
V tomto segmente je veľmi dôležité kritérium sociálnej zodpovednosti, to
znamená, či boli naplnené požiadavky tých sociálnych skupín, ktorým sú byty
určené. V prípade bytov odlišného štandardu pre marginálne skupiny sme so-
ciálny aspekt považovali za prioritný. Tu zohrávali dôležitú úlohu zástupcovia
samosprávy, ktorých prístup k riešeniu tejto problematiky výrazne ovplyvnil
priebeh celej výstavby, ako aj následné fungovanie tohto typu bývania.
02-2014 správa budov | 5
NOViNKy
SúťAž
víťazi
sú už známi
ocenené stavby
Kategória a) bytové domy s úsporným
riešením bytov
1. miesto: Svodín, Bytový dom, 9 b. j.
– ii. etapa
2. miesto: Nové Zámky, Obytný súbor
Západ ii – i. etapa, blok A, 54 b. j.
3. miesto: Dunajský Klátov, Bytový dom,
6 b. j.
Čestné uznanie: Láb, Bytový dom, 8 b. j.
Kategória c) formy bývania odlišného
štandardu
1. miesto: Lukov, Bytový dom, 8 b. j.
2. miesto: Spišské Tomášovce, Bývanie
nižšieho štandardu, 24 b. j.
Mimoriadna vecná cena: Krížová Ves,
Bytový dom, 24 b. j.
Kategória d) obnova bytového fondu
v bytových domoch a prestavba nebyto-
vých priestorov na byty
1. miesto: Spišské Podhradie, Bytový
dom, 14 b. j., stavebné úpravy
2. miesto: Veľká Čalomija, Bytový dom,
9 b. j., prestavba farského úradu
3. miesto: Vydrany, Bytový dom, 7 b. j.,
nadstavba kultúrneho domu a
Margecany, Bytový dom, 9 b. j., prestav-
ba a nadstavba
Víťazom kategórie c) formy bývania odlišné-
ho štandardu sa stal projekt Lukov, Bytový
dom, 8 b. j., ktorý zároveň získal cenu
časopisu ASB.
Cenu časopisov Správa budov a Stavebné
materiály získal projekt Nové Zámky, Obytný
súbor Západ II – I. etapa, blok A, 54 b. j., ktorý
zároveň získal 2. miesto v kategórii a) bytové
domy s úsporným riešením bytov.
Branding
column
900 €
MATERIALS:
logo
ADVERTISING
OTHERS
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/50
FORPROJECTENGINEERS
ANDSANITYENGINEERS
35OO print circulation
of the magazine
TZB HAUSTECHNIK
Readerprofile
The typical reader is a university or secondary-school educated man of working age
between 25 and 55. Women also belong to the reader group, although to a lesser extent.
A prevailing number of readers operate in design and realization companies, using the
information obtained from TZB HAUSTECHNIK magazine in their professions. This is also
reflected in the growing interest in information from the practical world and in non-
commercial information on current products and trends on the Slovak market.
Frequency: five times per year
Number of pages: 56 – 80 pages
Circulation: 3 500 copies
Price: 2.29 €
Year: 27th
TECHNICAL EQUIPMENT OF BUILDINGS | ENERGY | REPORTAGES AND REALISATIONS | NEWs TZB haustechnik
Distribution
• subscribers
• direct mailing to target groups
• JAGA bookshop in the building of the Faculty of Civil Engineering (STU) in Bratislava
• sale at exhibitions focused on construction and living, building services, energy and
engineering
• online sale at www.jagastore.sk and http://predplatne.jaga.sk
• online sale of the magazine via the website www.floowie.com
B2B
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/51
Designandrealizationcompanies
61 % of the readers are people who work in design
and realization companies.
34 % of the readers are TZB sanitary engineers of
technical building equipment.
5 % of the readers are students.
Dotheydecideaboutpurchasing?
49 % of the readers are the ones who decide
about purchasing.
37 % of the readers co-decide about purchasing.
14 % of the readers don’t decide about
purchasing.
Whatinformationdoreaderslookfor?
53 % of the readers belong to the group of
people who read mostly about up-to-date
products and trends on the Slovak market.
33 % of the readers are people who are
interested in practical information as well as
professional solutions from the field of technical
building equipment.
14 % of the readers search for information
about current situation in this field.
WhoreadsthemagazineTZBHAUSTECHNIK?
Over 60 % of readers are employees of
design and realization companies.
Source: survey conducted on a sample of 412 respondents, who answered the questions in the readers´ opinion poll.
DON´T DECIDE
PRACTICAL
SOLUTIONS CURRENT
SITUATION
NEWS AND
TRENDS
DECIDE
CO-DECIDE
79 % 21 %
of the readers are
men working in
different fields from
financing to building
equipment.
of the readers are women who
are interested in the field of
technical building equipment
within the frame of their
profession.
15 %
24 %
39 %
18 %
4 %
20 – 29 30 – 39 40 – 49 50 – 59 60 – 69
Age
Mendominate
Why advertise in TZB HAUSTECHNIK?
It is the only Slovak magazine for design engineers who work
in the field of technical building equipment.
86 % of the readers of TZB decide or co-decide about
technologies for a building site.
78 % of the readers consider the advertisement and the advertising
articles published in the magazineTZB useful and make use of the
information in their profession (source:GFK survey).
44 % of the readers have used the information from the
advertisement or from the advertising article published in TZB
once or more times (source: GFK survey).
1
2
3
4
DESIGN
ENGINEERS AND
CONTRACTORS
SANITARY
ENGINEERS
OF TECHNICAL
BUILDING
EQPUIPMENT
STUDENTS
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/52
Issues and topics
ISSUE CLOSING DATE DATE OF ISSUE SPECIAL OTHER TOPICS TRADE FAIRS
TZB HAUSTECHNIK 5/2018
ORDERS: 16. 10. 2018
MATERIALS:
Editorial work 5. 10. 2018
Advertorial 16. 10. 2018
Advertising 19. 10. 2018
3. 11. 2018 Metering, regula-
tion, and control
technology
• Energy
• Heating
• Ventilation, air-conditio-
ning, and cooling
• Indoor environment
• Sanitation equipment and
installations
• Electrical installations and
lighting technology
• Security systems and fire
safety technology
• Sustainability of the environ-
mental technology
TZB HAUSTECHNIK 1/2019
ORDERS: 7. 3. 2019
MATERIALS:
Editorial work 26. 2. 2019
Advertorial 7. 3. 2019
Advertising 12. 3. 2019
26. 3. 2019 Energy and
Sustainability
• Heating
• Ventilation, air-conditio-
ning, and cooling
• Indoor environment
• Sanitation equipment and
installations
• Metering, regulation, and
control technology
• Electrical installations and
lighting technology
• Security systems and fire
safety technology
• Sustainability of the environ-
mental technology
• CONECO
– RACIOENERGIA
2019 (27. – 30. 3. 2019)
TZB HAUSTECHNIK 2/2019
ORDERS: 12. 4. 2019
MATERIALS:
Editorial work 3. 4. 2019
Advertorial 12. 4. 2019
Advertising 17. 4. 2019
6. 5. 2019 The quality of the
buildings´ indoor
environment
• Energy
• Heating
• Ventilation, air-conditio-
ning, and cooling
• Indoor environment
• Sanitation equipment and
installations
• Metering, regulation, and
control technology
• Electrical installations and
lighting technology
• Security systems and fire
safety technology
• Sustainability of the environ-
mental technology
• Heat pumps
• ELOSYS 2019
(21. – 24. 5. 2019)
TZB HAUSTECHNIK 3/2019
ORDERS: 10. 6. 2019
MATERIALS:
Editorial work 30. 5. 2019
Advertorial 10. 6. 2019
Advertising 13. 6. 2019
27. 6. 2019 Ventilation, air-
-conditioning, and
cooling
• Energy
• Heating
• Indoor environment
• Sanitation equipment and
installations
• Metering, regulation, and
control technology
• Electrical installations and
lighting technology
• Security systems and fire
safety technology
• Sustainability of the environ-
mental technology
• Solar energy use in buildings
TZB HAUSTECHNIK 4/2019
ORDERS: 5. 9. 2019
MATERIALS:
Editorial work 26. 8. 2019
Advertorial 5. 9. 2019
Advertising 10. 9. 2019
24. 9. 2019 Heating • Energy
• Ventilation, air-conditio-
ning, and cooling
• Indoor environment
• Sanitation equipment and
installations
• Metering, regulation, and
control technology
• Electrical installations and
lighting technology
• Security systems and fire
safety technology
• Sustainability of the environ-
mental technology
• Heat Recovery Ventilation
technology
TZB HAUSTECHNIK 5/2019
ORDERS: 17. 10. 2019
MATERIALS:
Editorial work 8. 10. 2019
Advertorial 17. 10. 2019
Advertising 22. 10. 2019
6. 11. 2019 Metering, regula-
tion, and control
technology
• Energy
• Heating
• Ventilation, air-conditio-
ning, and cooling
• Indoor environment
• Sanitation equipment and
installations
• Electrical installations and
lighting technology
• Security systems and fire
safety technology
• Sustainability of the environ-
mental technology
• Sanitation technologies
TZB haustechnik
If you also advertise on asb.sk you have the opportunity to reach 89 500 readers every month.
B2B
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/53
aktuality
1/2013 | TZB HAUSTECHNIK 3
www.tzb-haustechnik.sk
Výstavisko vo Frankfurte nad Mohanom
hostilo opäť po dvoch rokoch veľtrh ISH,
ktorý je svetovo najväčším podujatím v ob-
lasti sanity, technických zariadení budov,
klimatizácie a chladenia, energie a obnovi-
teľných zdrojov energie.
Veľtrh sa konal v termíne od 12. do 16.
marca a niesol sa v znamení šetrenia
zdrojmi. Ako sa táto téma odráža na úse-
ku zdrojov energie a vody? V týchto dvoch
nosných oblastiach sa rozvíjala ústredná
myšlienka, ktorá sa stala zároveň jadrom
sprievodného programu. Aj tento rok bolo
zrejmé, že veľtrh ponúka nielen najnovšie
technológie, ale aj vízie do budúcnosti a ro-
zoberá všetky súvisiace aspekty. A práve
to je jedným z dôvodov, prečo pravidelne
priťahuje obrovské množstvo návštevní-
kov a vystavovateľov. Na ploche s rozlo-
hou 250 000 m2 našlo svoje priestory viac
ako 2 300 vystavovateľov, medzi ktorých
patrili už tradične lídri trhu z domáceho
aj zahraničného prostredia. Všetci prišli
do Nemecka prezentovať svoje najnovšie
produkty a technológie a svojou prítom-
nosťou potvrdili nielen úspešnosť tohto
viac ako 50-ročného projektu, ale aj výz-
nam celého odvetvia, ktoré vie ponúknuť
efektívne a úsporné riešenia – požadova-
né práve v časoch zmietaných finančnou
krízou.
Zdroj: Messe Frankfurt GmbH
ISH 2013 – v hlavnej úlohe šetrenie zdrojmi
Výroba kotlov v závode Protherm Produc-
tion rastie. V minulom roku sa v skalickej
fabrike vyrobilo 354 000 vykurovacích zaria-
dení. V porovnaní s rokom 2011 ide
o 46-percentný nárast výroby. „Z pohľadu
našej firmy hodnotím rok 2012 ako úspešný.
Podarilo sa nám splniť stanovený výrobný
plán, uspeli sme v súťažiach ako Fabrika roka
či Národná cena SR za kvalitu a stali sme sa
držiteľmi certifikátu Slovak Gold Exclusive.
Navyše sme spustili výstavbu logistického
centra East Hub, prostredníctvom ktorého
sa chceme priblížiť k zákazníkom, skvalitniť
servis a zabezpečiť dodávku kotlov do 24 ho-
dín,“ vymenúva Ing. Peter Kuba, riaditeľ
Protherm Production.
Za rastom výroby kotlov v závode Protherm
Production stoja pretrvávajúci záujem zá-
kazníkov, zefektívňovanie výroby zavádza-
ním inovatívnych riešení či vývoj nových
technológií. K napĺňaniu výrobného plánu
prispieva aj spúšťanie nových montážnych
liniek, ktoré využívajú AMS (assembly mana-
gement system). Tento moderný elektronic-
ký systém identifikuje produkty s využitím
rádiofrekvenčnej technológie, zjednodušuje
a urýchľuje montáž kotlov. Montážnici majú
pracovný postup výroby kotla na obrazovke
LCD monitora v textovej aj obrazovej forme.
Pri chybnom kroku im systém nedovolí po-
kračovať v práci, čím sa znižuje chybovosť
výroby kotlov. „Rok 2013 bude už skôr sta-
bilizačný. Neočakávame rapídny nárast, po-
čet vyrobených kotlov by sme však chceli
o niečo navýšiť. Plánujeme pokoriť hranicu
400 000 kotlov,“ avizuje Ing. P. Kuba.
Zdroj: Protherm Production
V Skalici rastie výroba kotlov
Agrokomplex – Výstavníctvo Nitra pozýva
návštevníkov na medzinárodnú výstavu za-
riadení a príslušenstva pre fotovoltiku a so-
lárnu techniku SOLARIS Nitra 2013, ktorá sa
uskutoční v dňoch 18. až 21. apríla 2013
a stane sa súčasťou komplexu výstav
Domexpo, Gardenia a Land Urbia.
Spojenie dom – fotovoltika – solárne sys-
témy – záhrada ponúka návštevníkom jedi-
nečnú možnosť zozbierať na jednom mies-
te všetky informácie, kontakty a ponuky
potrebné na začatie realizácie svojho býva-
nia v modernom nízkoenergetickom štýle.
Spoluorganizátormi akcie sú Slovenská
asociácia fotovoltického priemyslu, Slo-
venská inovačná a energetická agentúra
a Slovenská organizácia pre obnoviteľné
zdroje energie. Partnermi akcie sú Ekofond
a Mage Solar.
Myšlienka zorganizovať odbornú výstavu
určenú výrobcom a dovozcom zariadení
pre fotovoltiku a solárnu techniku vznik-
la na základe rastúceho záujmu zo strany
spotrebiteľov, veľmi rýchlo sa rozbiehajú-
ceho trhu s obnoviteľnými zdrojmi ener-
gie a aj potreby osvety bežného občana
v oblasti využitia slnečnej energie. Snahou
výstavy je spoločne ukázať slovenským ob-
čanom cestu k slnečnej energii.
Výrobcovia a dovozcovia zariadení pre
fotovoltiku a solárnu techniku budú mať
v Nitre priestor predstaviť návštevníkom
a potenciálnym zákazníkom ponuku svojich
produktov a služieb. Očakáva sa, že podu-
jatia navštívi viac ako 50 000 návštevníkov
a 15 000 žiakov základných a stredných
škôl z celého Slovenska, čo už dnes zaru-
čuje úspech aj novej výstave SOLARIS Nitra
2013. Návštevníci sa môžu tešiť aj na boha-
tý sprievodný program, o ktorom budeme
včas informovať. Tešíme sa na stretnutie
a spoluprácu.
Zuzana Cyprichová
vedúca obchodnej skupiny
SOLARIS Nitra 2013
repre
PR
Size and advertising price Non-standard formats
aktuality
2 TZB HAUSTECHNIK | 2/2013
Značka Vaillant, ktorá je jedným z najväč-
ších výrobcov vykurovacích zariadení v Eu-
rópe, predstavila na veľtrhu ISH 2013 vo
Frankfurte nad Mohanom viacero význam-
ných noviniek a inovácií.
Značka rozšírila portfólio závesných konden-
začných kotlov o kotly ecoTEC plus s výko-
nom 80, 100 a 120 kW určené do veľkých
objektov. Srdcom nových zariadení je ino-
vatívny výmenník tepla z nehrdzavejúcej
ocele, ktorý znižuje spotrebu energie a zá-
roveň maximalizuje výkon kotla. Kotly majú
nové hydraulické komponenty, príslušenstvo
a nový dizajn. Ponuka značky Vaillant tak
vsúčasnostizahŕňazávesnékondenzačnékot-
lys výkonomv rozsahuod3,2kWdo720kW.
Do sortimentu tepelných čerpadiel pri-
budlo tepelné čerpadlo aroTHERM typu
vzduch – voda. Ide o cenovo dostupné
čerpadlo, ktoré však spĺňa najnáročnejšie
kvalitatívne štandardy. Prvýkrát je súčas-
ťou vonkajšej jednotky kompresor s plynu-
lou moduláciou výkonu. Tepelné čerpadlo
aroTHERM je vhodné do novostavieb aj re-
konštruovaných objektov a môže byť súčas-
ťou monovalentného, ale aj bivalentného
vykurovacieho systému.
Na veľtrhu sa predstavilo aj komplexné rie-
šenie prípravy teplej vody – multifunkčný
zásobník allSTOR, ktorý využíva efektívne
vrstvové ukladanie teplej vody. Praktickým
uložením zásobníkov do kaskády možno
pripraviť až 6 000 l teplej vody a zásobovať
ňou až 250 bytových jednotiek.
Medzi novinky sa zaradila aj nová koncep-
cia comDIALOG na diaľkovú diagnostiku,
parametrizáciu a ovládanie vykurovacích
systémov. Táto internetová komunikačná
jednotka umožňuje servisnému technikovi
vykonávať analýzu vykurovacieho systému
z počítača a operatívne odstrániť akúkoľvek
chybu bez dlhodobého prerušenia vykuro-
vania či dodávky teplej vody. Zákazníci oce-
nia možnosť nastavovania vykurovacieho
systému cez internet alebo smartfón.
Zdroj: Vaillant
ISH 2013 s novinkami a inováciami
Sezónu stavieb a rekonštrukcií na Sloven-
sku tradične aj tento rok otvoril medzinárod-
ný veľtrh Coneco (od 4. do 13. apríla) spolu
so svojimi špecializovanými podujatiami.
Naša najväčšia akcia v rámci stavebníctva sa
však oproti minulým rokom venovala aj no-
vým témam, jej zameranie rozšírili Dre-
vostavby, Pamiatky a Salón architektúry. Po
minulom roku sa druhý raz objavila ako sú-
časť výstavy Racioenergia aj oblasť elektro-
techniky a elektroniky.
Na ploche 40 000 m2 mohli návštevníci nájsť
452 vystavovateľov z jedenástich krajín s bo-
hatou ponukou od stavebných materiálov
cez okná, dvere až po elektroinštalácie, stre-
chy či relax v záhrade.
Veľtrh, ktorý sa za ostatné roky orientuje
čoraz intenzívnejšie na šetrenie životné-
ho prostredia a úsporu energie, sa niesol
v znamení motta Stavajte s nami úsporne.
V nadväznosti na to prezentoval verejnos-
ti viaceré technologické energetické tren-
dy a v podobnom duchu boli pripravené aj
mnohé sprievodné programy pre odborní-
kov. Aj pri rôznorodosti tém kládli dôraz na
ekologicko-ekonomický prístup k stavebníc-
tvu. Venovali témam architektúry a projek-
tovania, udržateľnosti v stavebníctve, života
s energiou, novým predpisom a legislatíve či
pamiatkam. Veľtrh dopĺňala prvýkrát sekcia
Drevostavby, pasívne domy a zelené budovy,
v rámci ktorej sa sústredili firmy s ponukou
ekonomicky aj ekologicky nenáročných do-
mov. Záujem o drevostavby z roka na rok
rastie a postupne využívajú svoj potenciál aj
u nás. Energetické úspory, rýchlosť časového
priebehu realizácie či bezkonkurenčne nízka
ekologická stopa sú výhody, ktoré nemožno
prehliadnuť a ktoré zarezonovali aj u náv-
števníkov veľtrhu.
Slovenská spoločnosť pre techniku prostredia
usporiadala v rámci výstavy Racioenergia
sprievodný odborný seminár Inteligentné
budovy 2013. Problematika inteligentných
budov sa dostáva do popredia záujmu
a predstavuje nový fenomén, ktorý odráža
súčasnú úroveň rozvoja informačných tech-
nológií determinovanú optimalizáciou ener-
getickej náročnosti prevádzky budov a vy-
tvorením zdravého vnútorného prostredia
v interiéroch týchto budov. Práve s týmto
zámerom sa SSTP snaží definovať nové po-
hľady na požiadavky, ktoré by mali spĺňať
inteligentné budovy, a prezentovať progre-
sívne trendy v oblasti techniky prostredia
(vykurovania, vetrania, klimatizácie, chlade-
nia a osvetlenia), ktorá sa významnou mie-
rou podieľa na energetickej náročnosti aj na
zabezpečení vnútorného prostredia inteli-
gentných budov. Seminár bol určený odbor-
nej stavebnej verejnosti, odborníkom z ob-
lasti energetických systémov v budovách
a architektom, ktorí majú nezastupiteľnú
úlohu už vo fáze prípravy koncepcie projek-
tu, teda aj projektu na inteligentnú budovu.
(sf)
Foto: ETA – energy
Na Conecu 2013 sa stavalo úsporne
Zlatá plaketa RACIOENERGIA 2013
Exponát: Pellets Unit ETA – PU 7 až 15 kW, ko-
tol na pelety
Vystavovateľ: ETA – energy, s. r. o., Staškov
Výrobca: ETA Heiztechnik GmbH Hofkirchen an
der Trattnach, Rakúsko
Ocenenie za: optimalizáciu prevádzkovej účin-
nosti kotla v závislosti od teploty výstupných
spalín a obsahu kyslíka v spalinách.
Product
placement
500 €
MATERIALS: product photo,
product name, product
description, price and size
of the packaging,
web contact
EXTRA CHARGE:
10 % for requested
placement
DISCOUNTS:
15 % agency com-
mission for contract
partners only
CANCELLATION FEES
50 % before the
closing date of orders
for the given issue of the
magazine according to
the editorial plan.
100 % after the closing
date of orders for the
given issue of the ma-
gazine according to the
editorial plan.
Editorial
page
600 €
MATERIALS: text of
600 characters including
spaces, 1 product photo,
price, web contact
Size
Dimensions in mm
Price
width height bleed
2/1 of a page 420 297 3
3 160 €
2/1 of a page in page layout 390 263 –
1/1 of a page 210 297 3
1 830 €
1/1 of a page in page layout 180 263 –
1/2 of a page width 180 129 –
1 000 €
1/2 of a page height 88 263 –
1/3 of a page width 180 84 –
730 €
1/3 of a page height 57 263 –
1/4 of a page* 88 129 – 600 €
Lapel on the headline 105 297 3 2 160 €
Z-gate 400 297 3 4 320 €
2nd cover page 210 297 3 2 330 €
1st page of magazine 210 297 3 2 330 €
2nd and 3rd page of magazine 210 297 3 2 160 €
3rd cover page 210 297 3 2 160 €
4th cover page 210 297 3 2 990 €
2/1 PR 8 400 characters, 2 – 8 pictures, logo 2 660 €
1/1 PR 4 200 characters, 2 – 4 pictures, logo 1 490 €
1/2 PR width
2 100 characters, 1 – 2 pictures, logo 830 €
1/2 PR height
1/3 PR width
1 050 characters, 1 picture, logo 600 €
1/3 PR height
2/3 PR width
1 700 characters, 1 picture, logo 1 300 €
2/3 PR height
Editorial section**
(news and information previously
not published in the magazine)
600 characters, 1 picture 600 €
product placement 250 characters, 1 picture 500 €
branding columns logo 900 €
inserted advertisements***
minimum price
990 €
atypical format size and price depending on individual requirements
* In editorial section only news are published and in-
formation not previously published in the magazine
Urob si sám. The editorial board reserves the right
to grammatical, stylistic and formal correction of the
delivered text materials as well as the editing of the
range. The editorial section is not intended for publi-
cation of general information about the producer and
his range of goods.
** Final price of inserting and pasting-in will be de-
termined according to the size and weight after the
sample will be delivered. The price will be affected
by the number of inserted supplements, the current
postal charges and handling charges.
Prices are stated excluding VAT. The price list is valid from 1. 9. 2018 do 31. 8. 2019.
General Terms and Conditions can be found on page 78.
realizácia
8 TZB HAUSTECHNIK | 3/2013
Pri certifikácii a hodnotení budov systé-
mom LEED (Leadership in Energy and Envi-
ronmental Design) sa posudzujú viaceré ob-
lasti – trvalá udržateľnosť, spotreba energie
a vplyv na ovzdušie, hospodárenie s vodou,
použité materiály a ich zdroje, kvalita vnú-
torného prostredia, inovatívny prístup a re-
gionálne priority. Medzi hlavné výhody zele-
nej kancelárskej budovy v Bratislave patria
nižšie náklady na prevádzku, čo má priamy
vplyv aj na náklady užívateľov v budove.
Administratívna budova BBC 1 Plus pred-
stavuje trvalo udržateľnú stavbu, ktorá spĺ-
ňa vysoké európske štandardy na ekológiu
a energetickú účinnosť. Ich potvrdením je
získanie medzinárodného certifikátu LEED,
ktorý sa vzťahuje na „Core and Shell“, t. j. na
skelet, technologické systémy, fasádu a vy-
bavenie budovy. V rámci stupnice medzi-
národného hodnotenia dosiahol nakoniec
získaný certifikát úroveň Gold s projektova-
ným počtom bodov 63 (úroveň Silver je od
50 bodov, Gold od 60 bodov).
Moderná 13-podlažná stavba poskytuje
svojim užívateľom najvyšší štandard kance-
lárskych priestorov triedy A, zároveň prináša
úsporu prevádzkových nákladov. Nízka spot-
reba energie sa dosahuje vďaka premys-
leným systémom chladenia, osvetlenia či
vodného hospodárstva. Klienti majú prehľad
o svojom správaní, keďže spotreba elektriny
a energie pri vykurovaní alebo chladení sa
v budove individuálne meria. Samozrejmos-
ťou je zavedený koncept separácie odpadu.
Komfortnejšie a predovšetkým zdravšie pra-
covné prostredie sa zabezpečuje systémom
Prvá zelená kancelárska budova v Bratislave BBC 1 Plus je zároveň prvou administratívnou budovou na
Slovensku, ktorá získala certifikát LEED. Navyše, BBC 1 Plus nielenže získala certifikát LEED, ale namiesto
pôvodne očakávanej úrovne Silver sa jej podarilo získať certifikát na úrovni Gold, čím sa potvrdila kvalita
technológií a vybavenia budovy.
Zelená administratíva v Bratislave
Projekt BBC 1 Plus je reálnym príkladom úspešnej LEED certifikácie
v praxi.
Bratislava Business Center 1 Plus
Developer stavby: CA Immo
Generálny dodávateľ stavby: Bilfinger Berger
Začiatok výstavby: koniec roka 2010
Ukončenie/kolaudácia stavby:
september 2012
Celkové náklady: 30 miliónov eur
Úžitková plocha: približne 15 900 m2
(kancelárske priestory, obchodné a skladové
priestory)
Administratívna budova BBC 1 Plus predstavuje trvalo udržateľnú stavbu, ktorá spĺňa vysoké európske štandardy na ekológiu a energetickú účinnosť
Branding
column
900 €
MATERIALS:
logo
ADVERTISING
OTHERS
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/54
67YEARSON
THEMARKET
35OOprint circulation
of the magazine
Inžinierske stavby
Readerprofile
The typical reader is an academic or secondary-school educated man, but university
educated women are also part of the readership. A great majority of readers are employees
of engineering – design and implementation companies. The readers of the magazine
Inžinierske stavby / Inženýrské stavby are of working age, and the information obtained
from its content is applied in their professions. Due to its long tradition, many readers
consider keeping up with the magazine a matter of course in their professional lives.
Frequency: six times per year
Number of pages: 56 – 112 pages
Circulation: 3 500 copies
Price: 2.29 €
Year: 67th
INVESTMENTAND PROJECTS | REALISATIONS |ANALYSES | NEWS | ENGINEERING BUILDINGS inžinierske stavby
Distribution
• subscribers
• direct mailing to target groups
• JAGA bookshop in the building of the Faculty of Civil Engineering (STU) in Bratislava
• exhibitions and fairs focused on construction, transport and engineering industry
• online sale at www.jagastore.sk and http://predplatne.jaga.sk
• online sale of the magazine via the website www.floowie.com
B2B
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/55
39 % of the readers are people from the field of
engineering design and realization.
29 % of the readers work for research and
consulting companies.
18 % of the readers are people employed in public
institutions in the field of construction.
14 % of the readers are teachers, students and
graduates of faculties of civil engineering.
Source: survey conducted on a sample of 809 respondents, who answered the questions in the readers´ opinion poll.
WhoreadsthemagazineInžinierskestavby?
Almost 40 % of the readers are people who work
in engineering design and realization companies.
RESEARCH
AND
CONSULTING
PUBLIC
INSTITUTIONS
FACULTIES
OF CIVIL
ENGINEERING
PROJECT
ENGINEERS AND
IMPLEMENTERS
Howmuchdotheyearn
71 % of the readers have the income higher
than 1 500 EUR.
20 % of the readers have the income
between 900 and 1 500 EUR.
9 % of the readers have income lower than
900 EUR.
Dotheydecideaboutpurchasing?
59 % of the readers co-decide about
purchasing.
24 % of the readers are the ones who decide
about purchasing.
17 % of the readers don’t decide about
purchasing.
MORE THAN 1 500 €
900 – 1 500 €
LESS THAN
900 €
CO-DECIDE
DON´T DECIDE
DECIDE
79 % 21 %
of the readers are
university or secondary
school educated men.
of the readers are university
or secondary school educated
women.
9 %
24 %
34 %
21 %
12 %
20 – 29 30 – 39 40 – 49 50 – 59 60 – 69
Vek
Mendominate
Why advertise in Inžinierske stavby?
83 % of the readers decide or help in decision making
concerning the purchase and design of the material and
technologies for a construction site.
38 % of the readers make use of the advertisements and
advertising articles in the magazine Inžinierske stavby
while selecting suppliers (source: GFK survey).
It is the only and highly respected professional magazine in
the field of building engineering and has 66 years old tradition.
It is a combination of a advertised brand and a trustworthy
magazine.
1
2
3
4
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/56
Issues and topics
ISSUE CLOSING DATE DATE OF ISSUE ANALYSIS TOPIC SPECIAL OTHER TOPICS
Inžinierske stavby/
Inženýrské stavby 5/2018
#399
ORDERS: 25. 9. 2018
MATERIALS:
Editorial work 14. 9. 2018
Advertorial 25. 9. 2018
Advertising 28. 9. 2018
12. 10. 2018 Traffic signs on motorways
and roads
Design of road traffic signs,
permanent and portable traf-
fic signs, new types of traffic
signs and materials, traffic
safety features
PPP construction project
monitoring
Motorway D4 – Expressway R7
Tunnel construction in
Slovakia and the Czech
Republic
Construction of tunnels in
Slovakia and the Czech
Republic, current state
and outlook, latest tech-
nologies in realizations
of tunnels, technological
outfitting, monitoring,
respective standards
Integrated rail transport
Integration of rail passen-
ger transport in the urban
transport system
• Geo-technology and foundation
engineering
• Transportation constructions
• Water engineering constructions
• Engineering networks
• Technologies and materials
• Construction machinery and
auxiliary structures
• Special constructions
Inžinierske stavby/
Inženýrské stavby 6/2018
#400
ORDERS: 29. 10. 2018
MATERIALS:
Editorial work 18. 10. 2018
Advertorial 29. 10. 2018
Advertising 2. 11. 2018
16. 11. 2018 Water engineering
constructions
Ecological and water engi-
neering constructions, water
treatment plants, technolo-
gical equipment, sewerage
of regions, sewerage and
waterway networks
PPP construction project
monitoring
Motorway D4 – Expressway R7
Maintenance of road
networks
Maintenance, repairs
and reconstruction of
road network, work on
road surfaces and brid-
ges, safety equipment
and traffic signs
Bridge construction
Materials, structural
systems and Technologies
applied in construction of
bridges, interesting im-
plementations of bridges
in Slovakia, the Czech
Republic and abroad
• Geo-technology and foundation
engineering
• Transportation constructions
• Engineering networks
• Technologies and materials
• Construction machinery and
auxiliary structures
• Special constructions
Inžinierske stavby/
Inženýrské stavby 1/2019
#401
ORDERS: 19. 2. 2019
MATERIALS:
Editorial work 8. 2. 2019
Advertorial 19. 2. 2019
Advertising 22. 2. 2019
8. 3. 2019 Safety in the operation of
transportation constructions
Activities to increase the
safety of transportation
constructions, new knowledge
and trends in science and re-
search, new rules in legislation
PPP construction project
monitoring
Motorway D4 – Expressway R7
Rail transport
The current state of railway
transportation in Slovakia
and the Czech Republic, its
development and support,
need for investments,
proposed projects and
solutions
Technological outfitting of
transportation constructions
Technological outfitting
in the individual types of
transportation construc-
tions, relevant European
standards, contemporary
trends and development of
technologies
• Geo-technology and foundation
engineering
• Transportation constructions
• Water engineering constructions
• Engineering networks
• Technologies and materials
• Construction machinery and auxi-
liary structures
• Special constructions
• Trade Fairs: CONECO – RACIO
ENERGIA 2019 (27. – 30. 3. 2019)
IBF, MOBITEX 2019 (10. – 13. 4. 2019)
Inžinierske stavby/
Inženýrské stavby 2/2019
#402
ORDERS: 24. 4. 2019
MATERIALS:
Editorial work 11. 4. 2019
Advertorial 24. 4. 2019
Advertising 29. 4. 2019
15. 5. 2019 Anti-flooding protection
Securing civil engineering con-
structions against surface water,
current stage of implementation
of proposed anti-flood measures
in Slovakia and the Czech Re-
public, monitored goals and the
methods of their implementation,
problems in practice, tasks and
perspectives
PPP construction project
monitoring
Motorway D4 – Expressway R7
Bridges
Bridge building in
Slovakia and the Czech
Republic, its current
state and prognoses,
the latest technologies
in the realisation of new
bridge constructions
and reconstructions,
diagnosing bridges,
respective standards
Remediation and water-
proofing in engineering
construction
Remediation of concrete
and steel structures, wa-
terproofing, construction
chemistry
• Geo-technology and foundation
engineering
• Transportation constructions
• Water engineering constructions
• Engineering networks
• Technologies and materials
• Construction machinery and
auxiliary structures
• Special constructions
• Trade Fairs: International
Engineering Fair Nitra Nitra
2019 (21. – 24. 5. 2019)
inžinierske stavby
If you also advertise on asb.sk you have the opportunity to reach 89 500 readers every month.
B2B
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/57
Inžinierske stavby/
Inženýrské stavby 3/2019
#403
ORDERS: 17. 6. 2019
MATERIALS:
Editorial work 6. 6. 2019
Advertorial 17. 6. 2019
Advertising 20. 6. 2019
4. 7. 2019 Investments in transportation in
Slovakia and the Czech Republic
Proposed investments for
individual areas of transporta-
tion in Slovakia and the Czech
Republic, goals, problems,
solutions, specific projects,
outlook for the future
PPP construction project
monitoring
Motorway D4 – Expressway
R7
Roads – structures and
materials
Maintenance, repairs,
reconstructions of
roads, technological
procedures, asphalt and
cement concrete roads
Concrete and concrete
structures
The use of concrete in a
range of civil engineering
constructions, current
trends, technology,
testing, diagnostics, pro-
tection and remediation of
concrete
• Geo-technology and foundation
engineering
• Transportation constructions
• Water engineering construc-
tions
• Engineering networks
• Technologies and materials
• Construction machinery and
auxiliary structures
• Special constructions
Inžinierske stavby/
Inženýrské stavby 4/2019
#404
ORDERS: 20. 8. 2019
MATERIALS:
Editorial work 9. 8. 2019
Advertorial 20. 8. 2019
Advertising 23. 8. 2019
9. 9. 2019 Regional transport
Regional transportation prio-
rities, resolving critical traffic
situations
PPP construction project
monitoring
Motorway D4 – Expressway
R7
Geotechnics and foundation
of buildings
Foundation of buildings,
reconstruction and
restoration of foundations,
geotechnical monitoring
Construction technology,
scaffolding and formwork
systems in civil engineering
Uses of construction
technology and machi-
nery in the realization of
engineering constructions,
scaffolding and formwork
used in the construction of
bridges and other structu-
res of civil engineering
• Transportation constructions
• Water engineering
constructions
• Engineering networks
• Technologies and materials
• Special constructions
• Trade Fairs: FOR ARCH Praha
2019 (17. – 21. 9. 2019) Interna-
tional Engineering Fair Brno
Brno 2019
(7. – 11. 10. 2019)
Inžinierske stavby/
Inženýrské stavby 5/2019
#405
ORDERS: 25. 9. 2019
MATERIALS:
Editorial work 16. 9. 2019
Advertorial 25. 9. 2019
Advertising 30. 9. 2019
14. 10. 2019 Traffic signs on motorways
and roads
Design of road traffic signs,
permanent and portable traf-
fic signs, new types of traffic
signs and materials, traffic
safety features
PPP construction project
monitoring
Motorway D4 – Expressway R7
Tunnel construction in
Slovakia and the Czech
Republic
Construction of tunnels in
Slovakia and the Czech
Republic, current status
and prognosis, latest tunnel
technology, technological
equipment, monitoring,
relevant standards
Integrated rail transport
Integration of rail passen-
ger transport in the urban
transport system
• Geo-technology and foundation
engineering
• Transportation constructions
• Water engineering
constructions
• Engineering networks
• Technologies and materials
• Construction machinery and
auxiliary structures
• Special constructions
Inžinierske stavby/
Inženýrské stavby 6/2019
#406
ORDERS: 29. 10. 2019
MATERIALS:
Editorial work 18. 10. 2019
Advertorial 29. 10. 2019
Advertising 4. 11. 2019
18. 11. 2019 Water engineering constructions
Ecological and water engi-
neering constructions, water
treatment plants, technological
equipment, sewerage of re-
gions, sewerage and waterway
networks
PPP construction project
monitoring
Motorway D4 – Expressway
R7
Maintenance of road
networks
Maintenance, repairs
and reconstruction of
road network, work on
road surfaces and brid-
ges, safety equipment
and traffic signs
Bridge construction
Materials, structural
systems and Technologies
applied in construction of
bridges, interesting im-
plementations of bridges
in Slovakia, the Czech
Republic and abroad
• Geo-technology and foundation
engineering
• Transportation constructions
• Engineering networks
• Technologies and materials
• Construction machinery
and auxiliary structures
• Special constructions
If you also advertise on asb.sk you have the opportunity to reach 89 500 readers every month.
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/58
Aktuality
Inžinierske stavby / Inženýrské stavby 3/2013
4 www.inzinierskestavby.sk
10-ročné jubile-
um spoločnosti
AMBERG ENGINE-
ERING Slovakia,
s. r. o., nám po-
skytuje priestor
na pripomenutie
si tŕnistej cesty za
métami zvanými
úspech a uznanie. Na pleciach už hrdo no-
síme 119 projektov, ktoré nám dláždia ces-
tu medzi konkurenciou. Významné projekty
ako geotechnický a stavebný dozor tunela
Sitina na diaľnici D2, stavebný dozor úsekov
diaľnice D1 Mengusovce – Jánovce a Jab-
lonov – Studenec v oboch etapách, diaľ-
nice D3 Hričovské Podhradie – Žilina Strá-
žov, respektíve projekt rozšírenia diaľnice D1
Bratislava – Trnava na šesťpruh s kolektormi,
ako aj diaľnice D3 Čadca, Bukov – Svrčino-
vec sú tým hmatateľným výsledkom nášho
úsilia.
Nielen cesty sú pýchou našej práce, ale aj že-
leznice. Na úseku modernizovanej železnič-
nej trate Piešťany – Nové Mesto nad Váhom
či na jej pokračovaní v úseku Trenčianska
Teplá – Ilava – Beluša sme vykonávali staveb-
ný dozor. Okrem toho sme autorom projektu
nového železničného Kysackého tunela, res-
pektíve rekonštrukcie Bujanovského tunela.
Voda spolu so zemou tvoria základné prí-
rodné elementy a náš dozor sa snaží precíz-
ne dohliadať, aby jednotlivé regióny Sloven-
ska boli nielen zásobované pitnou vodou, ale
aj odkanalizované. Preto sa aj vďaka nám ľu-
ďom na Kysuciach, v Trnave, Galante, Žiline,
Trenčíne a na iných miestach a v regiónoch
žije ľahšie.
Nebojíme sa ani výzvy, ktorá nás v najbližších
rokoch čaká pri výkone stavebného dozoru
mediálne známeho projektu, akým úsek diaľ-
nice D1 Jánovce – Jablonov s mostom v Ku-
rimanoch nepochybne je.
S určitosťou vieme povedať, že aj dnes, 10 ro-
kov od vzniku spoločnosti AMBERG ENGINE-
ERING Slovakia, s. r. o., sme verní našim prin-
cípom, z ktorých precíznosť, zodpovednosť
a spoľahlivosť sú hnacou silnou našej spo-
ločnosti. Veríme, že história a tradície budú
zdrojom sily a vnútornej energie v ďalších ro-
koch. Zároveň aj touto cestou vyjadrujeme
svoju obrovskú vďaku všetkým, ktorí boli a sú
priamo či sprostredkovane súčasťou tohto
úspechu, a to našim zamestnancom, ako aj
ostatným obchodným partnerom.
Zdroj: AMBERG ENGINEERING Slovakia
Druhé pololetí edukačního projektu zahá-
jí seminář Betony pro dopravní stavby, kte-
rý se uskuteční 11. 9. v Brně. Jednotlivé
příspěvky od prezentujících objasní prob-
lematiku konstrukcí dopravních staveb
a s tím související témata, jako jsou napří-
klad požadavky na betony pozemních ko-
munikací, modul pružnosti betonu, odol-
nost betonu proti tlakové vodě, požární
ochrana v tunelových stavbách nebo hyd-
rofobní impregnace. Seminář se v tomto
roce uskuteční také 9. 10. v Plzni. Druhý se-
minář na téma Vodotěsné betony proběh-
ne už jen 26. 9. v Jihlavě. Účastníci si rozšíří
znalosti o stavebních materiálech a prvcích,
které se používají pro vodonepropustné
konstrukce včetně zásad navrhování, reali-
zace a možných poruch při provádění těch-
to betonových konstrukcí.
Oba semináře jsou zařazeny do akreditova-
ných vzdělávacích programů v projektech
celoživotního vzdělávání ČKAIT a ČKA.
Pro podrobné informace navštivte stránky
www.betonuniversity.cz.
Zdroj: Českomoravský beton
Semináře Beton University pokračují opět v září
10 rokov na trhu
Novinka v oblasti hydroizolácie mostov
Výstavba diaľnic a rýchlostných ciest, ako
aj zlepšenie cestnej infraštruktúry je na Slo-
vensku prioritným zámerom každej vlády.
Medzi hospodársky a strategicky význam-
né objekty dopravnej infraštruktúry patria aj
mosty. Aby mostná konštrukcia dokázala dl-
hodobo prenášať zaťaženie dopravy, musia
sa na jej výstavbu použiť kvalitné stavebné
materiály. Novinkou v oblasti hydroizolácie
mostov je asfaltovaný pás SUPERMOST od
spoločnosti Icopal.
„SUPERMOST je určený na jednovrstvové
izolácie betónových mostoviek alebo iných
inžinierskych a dopravných stavieb, využíva-
júcich dobré priľnutie k podkladu a zároveň
dobré spojenie s ochrannou vrstvou. Nový
asfaltovaný pás zvyšuje kvalitu novopostave-
ných mostov, predlžuje ich životnosť a ušet-
rí značné finančné prostriedky na ich rekon-
štrukciu,“ zdôrazňuje Ing. Rastislav Šmehyl,
obchodný riaditeľ spoločnosti Icopal, a. s.
SUPERMOST je 5,5 mm hrubý pás vyrobe-
ný zo zmesi asfaltov modifikovaných elas-
tomérmi s minerálnym plnivom, nosnou
vložkou z polyesterového vlákna s vyso-
kou rozťažnosťou. Na spodnej strane povrch
chráni separačná fólia, na hornom povrchu
je hrubozrnný minerálny posyp a okraj s fó-
liou so šírkou asi 80 mm. Nový asfaltovaný
pás disponuje rozmerovou stabilitou, odol-
nosťou proti stlačeniu, ale aj výbornou pri-
ľnavosťou k betónovému povrchu a vodo-
tesnosťou. SUPERMOST dokáže odolávať aj
vysokým či nízkym teplotám, znáša extrém-
ne mechanické zaťaženie a pôsobenie ag-
resívnych chemických látok používaných pri
zabezpečovaní údržby a zjazdnosti ciest.
Zdroj: Icopal
Size
Dimensions in mm
Price
width height bleed
2/1 of a page 420 297 3
3 750 €
2/1 of a page in page layout 390 263 –
1/1 of a page 210 297 3
2 150 €
1/1 of a page in page layout 180 263 –
1/2 of a page width 180 129 –
1 180 €
1/2 of a page height 88 263 –
1/3 of a page width 180 84 –
860 €
1/3 of a page height 57 263 –
1/4 of a page* 88 129 – 690 €
Lapel on the headline 105 297 3 2 520 €
Z-gate 400 297 3 4 930 €
2nd cover page 210 297 3 2 780 €
1st page of magazine 210 297 3 2 780 €
2nd and 3rd page of magazine 210 297 3 2 520 €
3rd cover page 210 297 3 2 520 €
4th cover page 210 297 3 3 500 €
2/1 PR 8 400 characters, 2 – 8 pictures, logo 3 750 €
1/1 PR 4 200 characters, 2 – 4 pictures, logo 2 150 €
1/2 PR width
2 100 characters, 1 – 2 pictures, logo 1 180 €
1/2 PR height
1/3 PR width
1 050 characters, 1 picture, logo 860 €
1/3 PR height
2/3 PR width
1 700 characters, 1 picture, logo 1 510 €
2/3 PR height
Editorial section**
(news and information previously
not published in the magazine)
600 characters, 1 picture 860 €
product placement 250 characters, 1 picture 500 €
branding columns logo 900 €
inserted advertisements***
minimum price
1 160 €
atypical format size and price depending on individual requirements
* In editorial section only news are published and
information not previously published in the magazine
Urob si sám. The editorial board reserves the right
to grammatical, stylistic and formal correction of the
delivered text materials as well as the editing of the
range. The editorial section is not intended for publi-
cation of general information about the producer and
his range of goods.
** Final price of inserting and pasting-in will be de-
termined according to the size and weight after the
sample will be delivered. The price will be affected
by the number of inserted supplements, the current
postal charges and handling charges.
inžinierske stavby
Size and advertising price
EXTRA CHARGE:
10 % for requested
placement
DISCOUNTS:
15 % agency com-
mission for contract
partners only
CANCELLATION FEES
50 % before the closing
date of orders for the
given issue of the
magazine according to
the editorial plan.
100 % after the closing
date of orders for the
given issue of the
magazine according to
the editorial plan.
Non-standard formats
Inžinierske stavby / Inženýrské stavby 1/2013
34 www.inzinierskestavby.sk
Téma: Železničná doprava
ných prostriedkov sa prijalo náhradné rieše-
nie bez sanačných rebier. Umožnil to stav
svahov zárezu po ukončení zemných prác.
Značná časť svahu bola odťažená z dôvodu
výstavby prístupových ciest, potrebných na
prísun stavebného materiálu a manipuláciu
stavebných strojov. Na základe vykonaných
meraní, vyhodnotení geotechnických vlast-
ností zemín zárezu a skutočného geodetic-
kého zamerania sa navrhla reprofilácia sklo-
nov svahov. Vykonala sa vytvorením svahovej
zaťažovacej lavice so šírkou 2,500 m na von-
kajšej strane odvodňovacieho systému. La-
vica sa vytvorila z vyzískaného materiálu
koľajového lôžka s frakciou 0 – 63 mm s od-
vodnením do priekopového žľabu. Sklon zá-
rezového svahu je 1 : 1,5. Návrh bol limitova-
ný vlastnosťami zemín, hranicami pozemkov
ŽSR a polohou káblovej trasy 6 kV. Svah sa
realizoval ako sendvičová konštrukcia kom-
bináciou prehutnených miestnych jemno-
zrnných zemín s preložením so sendvičovou
stabilizačnou a drenážnou vrstvou z vyzíska-
ného štrku koľajového lôžka s frakciou 0 – 63
mm. Po zahumusovaní a zasiatí trávneho se-
mena sa na povrch svahu rozprestrela a sko-
bami upevnila vegetačná geotextília Jute-
non ECJ 500. Takýto spôsob a rozsah sanácie
svahu zárezu zaisťuje jeho potrebnú stabilitu.
Železničný zvršok
Napriek tomu, že stavba bola technicky aj
technologicky náročná a zaujímavá najmä
z hľadiska sanácie železničného spodku, pa-
radoxne najväčšie problémy sa riešili na že-
lezničnom zvršku. Pri meraní GPK pred uve-
dením koľají do predčasného používania sa
zistilo, že hodnoty rozchodu koľaje prekra-
čujú v plusových hodnotách dovolené sta-
vebné odchýlky podľa normy STN 73 6360.
Táto skutočnosť vážne ohrozila uvedenie ko-
ľaje do prevádzky. Treba zdôrazniť, že použitý
typ železničného zvršku predstavuje staveb-
nicový systém, ktorý po montáži jednotli-
vých komponentov musí zabezpečiť správ-
ne hodnoty rozchodu koľaje, ak boli správne
a presne vyrobené. Žiaľ, technická argumen-
tácia dodávateľa ostala bez odpovede part-
nerov na stavbe. Vykonávali sa rôzne zásahy
do koľajového roštu, ktoré síce nepriaznivý
stav v rozchode koľaje zmiernili, ale nemajú
oporu v nijakom predpise ŽSR. Nakoniec do-
dávateľ vykonal presné geodetické meranie
základných rozmerov vzorky podvalov z do-
dávky na stavbu. Merania ukázali, že napriek
predloženým certifikátom a povoľovaciemu
listu ŽSR je príčinou porúch v rozchode ko-
ľaje prekročenie dovolených výrobných tole-
rancií v rozmeroch podvalov.
Vzhľadom na to, že spomínaný problém sa
môže vyskytnúť aj na iných stavbách, odpo-
rúčame:
• zo strany ŽSR sprísniť požiadavky na výrob-
né tolerancie rozmerov železobetónových
podvalov (prípadne ďalších komponentov
– podkladnice, upevňovadlá, koľajnice),
• v koľaji s upevnením koľajníc na železo-
betónových podvaloch SB8 P s rebrovými
podkladnicami prehodnotiť prísnosť sta-
vebných odchýlok v rozchode koľaje v STN
73 6360 tak, ako to bolo v pôvodnej nor-
me ON 73 6360 Geometrické usporiadanie
koľaje normálneho rozchodu na celoštát-
nych dráhach a vlečkách.
Záver
Komplexnou rekonštrukciou železničného
spodku a zvršku koľaje č. 1 a 2 v úseku De-
vínska Nová Ves – Zohor v roku 2012 sa vý-
razne zlepšila bezpečnosť a plynulosť že-
lezničnej dopravy na časti IV. železničného
koridoru. Zvýšil sa komfort jazdy vlakov aj
kultúra cestovania. Trať je prevádzkovaná
rýchlosťou do 140 km/h. Zvýšenie traťovej
rýchlosti na 160 km/h je podmienené zásad-
nou prestavbou zabezpečovacieho zariade-
nia na celom ramene Bratislava – Kúty.
TEXT: Ing. Ján Melcer
FOTO: autor
Ján Melcer je manažér Divízie inžinierskych stavieb
spoločnosti Železničné stavebníctvo Bratislava, a. s.
Optimalization of the Railway
Route of the 4th Corridor between
Devínska Nová Ves – Zohor
Railway route between the stations De-
vínska Nová Ves – Zohor is a part of the
4th international railway corridor Berlin –
Prague – Kúty – Bratislava – Štúrovo – Bu-
dapest – Konstanca – Istanbul. The route
in Slovakia is 210 km long. A memoran-
dum about the railway connection mo-
dernization between Prague and Bratisla-
va was signed by the general managers
of the Slovakia Railways and the Czech
Railways in 2000. They both undertook to
increase railway track speed up to 160 km
per hour for passengers transportation
and 120 km per hour for cargo transpor-
tation. The memorandum was a starting
point for the modernization of the 4th
corridor in Slovakia.
Podvalové podložie typu A
Poradové
číslo
vrstvy
Vrstvy podvalového podložia
Hrúbka
vrstvy
(mm)
Modul
pretvorenia
(MPa)
4 koľajové lôžko (pod spodnou plochou podvalu) 350 80
3
sanačná vrstva z drveného kameniva fr. 0 – 63 mm
200 50
tuhá trojosová geomreža Tensar TriAx 170, šírka 4 m
ukončenie prebalenia filtračno-separačnej geotextílie prekryvom,
šírka 4,3 m, minimálny prekryv 2,55 m
2 sanačná vrstva z drveného kameniva – výzisk fr. 32 – 63 mm 200 –
1
drvené kamenivo – výzisk fr. 32 – 63 mm, obalené geotextíliou
300 –
tuhá trojosová geomreža Tensar TriAx 190, šírka 4,3 m s prekrytím
1,4 m, prespojkovanie
filtračno-separačná geotextília, šírka 4,3 m (ukončená v 3. vrstve)
0 upravená zemná pláň – –
Nové nástupište pri koľaji č. 2 na zastávke Devínske Jazero
Product
placement
500 €
Materials: product photo,
product name, product
description, price and size
of the packaging,
web contact
Editorial
page
860 €
MATERIALS: text of 600
characters including
spaces, 1 product
photo, price,
web contact
repre
PR
Prices are stated excluding VAT. The price list is valid from 1. 9. 2018 do 31. 8. 2019.
General Terms and Conditions can be found on page 78.
Inžinierske stavby / Inženýrské stavby 3/2013
12 www.inzinierskestavby.sk
Profil spoločnosti
Aké boli začiatky spoločnosti CHÉMIA –
SERVIS?
Spoločnosť CHÉMIA – SERVIS, a. s., vznik-
la v roku 1990 ako poradensko-konzultač-
ná spoločnosť zameraná prevažne na ob-
lasť ekologických stavieb. Začiatky boli ťažké
aj preto, že tieto materiály a technológie
boli do veľkej miery na Slovensku neznáme
a bolo potrebné presvedčiť investorov, ale aj
širokú odbornú verejnosť, že okrem ekono-
mických úspor prispievajú aj k ochrane život-
ného prostredia, keďže geosyntetické ma-
teriály veľakrát nahrádzajú prírodné zdroje,
respektíve minimalizujú ich potrebu. Postu-
pom času sa aktivity spoločnosti rozrástli aj
do ostatných oblastí stavebníctva a spoloč-
nosť stála pri použití viacerých nových po-
stupov a technológií v oblasti využitia geo-
syntetických materiálov na Slovensku.
Už vyše roka ste výhradným distribútorom
produktov spoločnosti Tensar International
na Slovensku a vo svojom portfóliu máte aj
zvárané gabiony od spoločnosti Compag
SK, s. r. o. Ako by ste zhodnotili toto obdobie
z hľadiska úspešnosti uvedených produktov?
Po získaní licencie spoločnosti Tensar Interna-
tional v roku 2012 sme dostali produkty spo-
ločnosti do úplne inej roviny – neustály vývoj
a veľké množstvo laboratórnych a in situ skú-
šok prispeli k tomu, že sa nám vo veľkej mie-
re darí aplikovať produkty Tensar do veľkých
pre Slovensko strategických projektov, ako sú
modernizácia železničnej trate alebo výstavba
diaľnic. Druhou strategickou oblasťou sú vystu-
žené oporné konštrukcie. V tejto oblasti pred-
stavuje Tensar svetového lídra, čo nám vytvá-
ra podmienky na ich úspešné aplikovanie aj
u nás. Oporné konštrukcie už dnes zohrávajú
dôležitú úlohu v rôznych oblastiach stavebníc-
tva a po spustení pripravovaných stavieb situo-
vaných prevažne v členitom teréne budú zo-
hrávať stále významnejšiu úlohu pri výstavbe.
Čo sa týka zváraných gabionov a špeciálne
prevzatia 100-percentného podielu v spo-
ločnosti Compag SK, s. r. o., s takmer 23-roč-
nou históriou uplatňovania gabionov nielen
na území Slovenska, môžeme uplynulé ob-
dobie hodnotiť veľmi pozitívne. Naše pozi-
tívne hodnotenie a správnosť nášho kroku
vydať sa smerom zváraných gabionov po-
tvrdzuje aj stavebný trh a realizované stav-
by, kde stále vo väčšej miere vidieť využíva-
nie týchto produktov.
Pôsobíte v mnohých oblastiach – ktorej
z nich sa v súčasnosti venujete najviac?
Vzhľadom na to, že súkromný sektor zazna-
menáva výraznú stagnáciu, zohrávajú kľúčo-
vú úlohu štátne zákazky. Aj z tohto dôvodu
podstatnú časť našich momentálnych aktivít
predstavujú také oblasti, ako sú modernizá-
cia železničného koridora a výstavba diaľnič-
nej siete. Stále zohráva veľkú úlohu aj ob-
lasť environmentálnych stavieb, ktoré stáli pri
zrode firmy. Potešujúce je, že stále viac part-
nerov oceňuje pri svojich projektoch prínos
geofyzikálneho prieskumu.
Zúčastnili ste sa viacerých významných
projektov, ako sú izolácia tunela Branisko či
modernizácia železničného koridora z Bra-
tislavy cez Žilinu do Poľska. Na ktorých pro-
jektoch pracujete v súčasnosti?
V súčasnosti sa z významných projektov po-
dieľame na dodávkach geosyntetických ma-
teriálov v rámci modernizácie železničnej
trate na úseku Zlatovce – Trenčianska Teplá
a Beluša – Púchov. Ďalším významným pro-
jektom, na ktorom sa okrem dodávok geo-
syntetických materiálov podieľame aj pro-
jekčne, je výstavba diaľnice D1 Fričovce
– Svinia. Okrem týchto strategických projek-
tov sa zúčastňujeme aj na príprave a realizá-
cii ďalších projektov.
Vaše produktové portfólio je pomerne ši-
roké. Máte ambície ho ďalej rozširovať? Je
Slovensko vhodný trh na aplikovanie tých-
to produktov?
Súčasné portfólio firmy viac-menej pokrýva
celý segment geosyntetických materiálov,
takže súčasné kroky vedú skôr k jeho stabi-
lizácii a rozširovaniu ponuky poskytovaných
služieb. Ambíciou firmy je ponúkať kvalitné
produkty, ktoré budú prispievať k výstavbe
kvalitných diel s dlhou životnosťou. Z toh-
to dôvodu v každej oblasti geosyntetických
Na Slovensku sú ešte stále investori, ktorým záleží
na budúcich generáciách
Netkané geotextílie, izolačné fólie, bentonitové rohože, výstužné geomreže a výstužné geokompozity, protierózne georohože – to
je len časť produktov, ktoré na slovenskom trhu ponúka spoločnosť CHÉMIA – SERVIS, a. s. Aplikujú sa v cestných komunikáciách,
železničných stavbách, tuneloch, ale aj priemyselných halách a vodohospodárskych stavbách. O rýchlom napredovaní spoločnosti
a o technických aj ekologických riešeniach nám porozprával riaditeľ spoločnosti Ing. Jozef Struhár
Ing. Jozef Struhár
Vystuženie podkladových vrstiev podvalového podložia geomrežami Tensar TriAx Gabionový obklad v blízkosti železničnej trate
Branding
column
900 €
MATERIALS:
logo
B2B
ADVERTISING
OTHERS
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/59
Advertisement area
Aktuality
Inžinierske stavby / Inženýrské stavby 3/2013
6 www.inzinierskestavby.sk
GARANTI AKCE:
ZÁŠTITY:
ING. ZBYNĚK STANJURA
MINISTR DOPRAVY
ČESKÉ REPUBLIKY
JUDr. MARTIN NETOLICKÝ
HEJTMAN
PARDUBICKÉHO KRAJE
ODBORNÍ GARANTI
AKCE:
POŘADATEL:
SILNIČNÍ
VELETRH
6. 9. 2013 - Pardubice
SILNIČNÍ
VELETRH
6. 9. 2013 - Pardubice
www.silnicniveletrh.cz
www.dopravnikonference.cz
DOPRAVNÍ
KONFERENCE
5. 9. 2013 - Pardubice
DOPRAVNÍ
KONFERENCE
5. 9. 2013 - Pardubice
kontakt na pořadatele:
Máša agency s.r.o. Radek Mašík | tel.: +420 606 761 267 | e-mail: radek.masik@masa-agency.cz
tř. Míru 71, 530 02 Pardubice David Kantor | tel.: +420 724 564 222 | e-mail: obchod@masa-agency.cz
PREZENTUJTE SVOU FIRMU NA VÝZNAMNÝCH
AKCÍCH V OBORU SILNIČNÍHO HOSPODÁŘSTVÍ
5. – 6. 9. 2013
PARDUBICE
12. ročník
2. ročník
• stavebních společnosti
• silniční technika
• nákladní automobily
• stavební stroje
• stavební materiály
• dopravní značení
• veřejné osvětlení
• komunální technika
KANCELÁRIE NA PRENÁJOM
Kancelárie v novostavbe v lokalite Bratislava IV
Budova sa nachádza v Bratislave na Lamačskej ceste,
bezprostredne za výjazdom z tunela Sitina, s vynikajúcim
dopravným napojením na diaľnicu a tiež smerom do
centra. V tesnej blízkosti budovy sú zastávky MHD
a neďaleko je obchodný dom Tesco Lamač.
Budova skolaudovaná 11/2009
KONTAKT » tel.: +421 911 091 225, e-mail: diana.ho-chi@jaga.sk
Juhozápadný pohľad Recepcia Hlavný vstup
Kancelárske priestory na prenájom sa nachádzajú
v budove so štyrmi podlažiami v štandarde A.
Komfort budovy je okrem iného zabezpečený
možnosťou garážového státia, výťahom,
samostatnou recepciou, klimatizáciou,
centrálnym vysávačom a bezpečnostným,
prístupovým a dochádzkovým systémom.
K dispozícii sú priestory
s plochou od 24 do 68 m2
Nadácia Slovak Gold, ktorá zastrešuje uzná-
vaný systém certifikácie výrobkov, služieb
a firiem nadštandardnej kvality, rozhodla
o udelení certifikátu Slovak Gold Exclusive
stavebnej spoločnosti EUROVIA SK. Certifikát
bol udelený za výborné hospodárske a pod-
nikateľské výsledky, ktoré spoločnosť dosiah-
la v priebehu posledných piatich rokov. Cenu
Slovak Gold Exclusive dostalo len 13 firiem.
Oficiálne odovzdanie certifikátu sa uskutoč-
nilo na slávnostnom ceremoniáli v Bratislave
30. apríla 2013.
Certifikát Slovak Gold Exclusive udeľuje Na-
dácia Slovak Gold v spolupráci s Ekonomic-
kou univerzitou v Bratislave od roku 2006.
Spoločnosť EUROVIA SK je vôbec prvou spo-
ločnosťou z oblasti dopravného staviteľstva,
ktorá túto prestížnu cenu získala. Ide o oce-
nenie za výborné hospodárske výsledky
a stabilitu, za zabezpečovanie ďalších hod-
nôt, akými sú napríklad investície do ľud-
ských zdrojov, sociálny program, ochrana
zdravia a životného prostredia, plnenie si da-
ňových a odvodových povinností, korektné
obchodné vzťahy či verejný prospech. Hod-
notiteľmi sú predovšetkým renomovaní zá-
stupcovia z akademickej obce a členovia
jednotlivých asociácií a zväzov hospodárske-
ho a zamestnávateľského zamerania.
„Ocenenie nás teší o to viac, že sme ho zís-
kali práve v čase, keď slovenské stavebníc-
tvo prechádza ťažkým obdobím. Vnímame
ho ako uznanie práce všetkých našich za-
mestnancov, ale zároveň aj ako istý záväzok
do budúcnosti. Možno budeme odteraz me-
raní kritickejším metrom, ale na druhej stra-
ne v nás toto ocenenie naštartovalo túžbu
posunúť latku ešte vyššie,“ uviedol pri sláv-
nostnom odovzdávaní cien generálny riadi-
teľ EUROVIA SK Róbert Šinály.
Zdroj: EUROVIA SK
Prestížne ocenenie Slovak Gold Exclusive
INZERCIA
21
Téma: Vozovky – konštrukcie a materiály
www.inzenyrske-stavby.cz
Drôt je chránený proti korózii hrubým ná-
nosom zinku podľa EN 10244-2 Trieda A.
Hrúbka siete varíruje od 2,4 mm (priemer
jedného drôtu) až do 8,3 mm v miestach,
kde priečny prút prechádza cez dvojzákrut
siete. 3D charakter siete (vďaka rôznej výš-
ke) zaisťuje, že asfalt môže uzavrieť drôty sie-
te bez toho, aby sa vytvorili oslabené šmyko-
vé zóny na rozhraní siete. Iné výstužné prvky
sú vďaka svojej geometrii schopné absorbo-
vať reflexné trhliny, ale keďže nie sú schopné
integrácie do štruktúry asfaltu, nemôžu redu-
kovať vznik koľají.
Aplikácie a skúsenosti pri
rekonštrukcii vozoviek
Výstužná sieť RoadMesh sa aplikovala na nie-
koľkých stavbách aj na Slovensku, niekoľko
významných stavieb sa realizovalo v Poľsku
a v iných krajinách (USA, Taliansko, Spojené
kráľovstvo atď.). Pôvodná technológia inšta-
lácie siete spočívala v upevňovaní systémom
nastreľovacích klincov, kde rastrom klincova-
nia bol jeden kotviaci kliniec na asi 1,5 m2.
Takouto technológiou sa vybudovalo mno-
ho stavieb s pozitívnymi, ale aj negatívnymi
skúsenosťami. Negatívne skúsenosti súvise-
li najmä so snahou projektantov a investorov
umiestniť sieť do horných častí ložnej vrs-
tvy s minimálnym krytím. Pri kombinácii mi-
nimálneho krytia (<5 cm) a zlého podkladu
na kotvenie vznikali na niektorých miestach
mierne vlny, ktoré sa museli následne opra-
vovať. Pri správnej aplikácii možno aj klin-
covaním dosiahnuť dobrý výsledok, čoho
dôkazom je aplikácia 20 000 m2 výstužnej
siete RoadMesh na ceste R1 Trnava – Nitra pri
oprave komunikácie z firmy Peugeot – Cit-
roën zničenej vplyvom zaťaženia od dopra-
vy. Touto istou technológiou sa vybudovalo
niekoľko 100 000 m2 komunikácií v Poľsku –
v mestách Vroclav, Varšava a iných.
Napriek väčšinou dobrým skúsenostiam
sme sa rozhodli systém ukladania inovovať
a využiť pri tom skúsenosti asfaltérskych spo-
ločností. Ako prvé testovacie stavby poslúži-
li menšie ukladania v Poľsku, kde sa techno-
lógia overila a následne sa použila na väčších
stavbách. Ako ukážkovú referenčnú stavbu
treba spomenúť aplikáciu pri rekonštrukcii
letiska vo Vroclavi. Použila sa tu nová tech-
nológia fixovania výstužnej siete RoadMesh
pomocou emulzného mikrokoberca uklada-
ného za studena. Po natiahnutí sa sieť Ro-
adMesh na jednom konci fixuje klincami,
vyrovná valcovaním a následne upevní asi
1,5-centimetrovou vrstvou mikrokoberca.
Po vyštiepení sa uložia ďalšie vrstvy asfaltu.
V prípade letiska Vroclav išlo o odfrézovanie
12-centimetrovej vrstvy a vytvorenie novej
vrstvy na báze so sieťou RoadMesh, ktorá za-
ručuje výbornú životnosť letiskovej vysoko
zaťaženej vozovky.
Touto technológiou sa už otestovalo nie-
koľko stavieb aj na Slovensku a možno hovo-
riť o úspešných realizáciách bez akýchkoľvek
inštalačných problémov. Ďalšie stavby sú sú-
časne v projektovej príprave aj v pláne reali-
zácie aj na tento rok.
TEXT: RNDr. Branislav Prelovský
FOTO: MACCAFERRI CENTRAL EUROPE
Branislav Prelovský je obchodný riaditeľ spoločnosti
MACCAFERRI CENTRAL EUROPE, s. r. o.
Literatúra
1. Brown, S. F., Thom, N. H., Sanders, P. J.: A study of
grid reinforced asphalt to combat reflection crac-
king. In: J. Assoc. Paving Technologists, 2001, roč.
70, s. 543 – 571.
2. Coni, M., Bianco, P. M.: Steel reinforcement influen-
ce on the dynamic behavior of bituminous pave-
ment. In: 4th international RILEM conference – Re-
flective Cracking in Pavements, 2000, E & FN Spon,
s. 3 – 12.
3. Mostafa, E., Al-Qadi, I.: Effectiveness of steel reinfor-
cing nettings in combating fatigue cracking in
new pavement Systems. In: 83rd Annual Transpor-
tation Research Board, National Research Council,
Washington DC, 2004.
4. Cafiso, S., Di Graziano, A.: Evaluation of flexible re-
inforced pavement performance by NDT. In: 82nd
Annual Transportation Research Board, National
Research Council, Washington DC, 2003.
Experience with the Application of Steel Reinforcement in Asphalt Pavements
In recent years, the use of reinforcing elements in asphalt pavement is routine procedure in
many buildings not only in Slovakia but also in the world. Types of reinforcements used are
different from special bituminous polypropylene geotextiles, through geogrids from glass
fiber to double twisted steel reinforcement of the network. The paper deals with positive
and negative experiences in the application of reinforcing wire mesh RoadMesh in asphalt
pavements. Brings experience and results of tests carried out major institutions and appli-
cation examples from Slovakia to communicate R1 Trnava – Nitra, experience from diffe-
rent roads in Poland and also an interesting application in the airport in Wroclaw.
Tab. 1 Špecifikácia dvojzákrutovej siete RoadMesh
Priemer drôtu
(mm)
Priečny výstužný prút
(mm)
Ťahová pevnosť MD/CD
(kN/m)
Typ
2,2 3,9 35/32 RoadMesh LB2
2,4 4,4 40/40 RoadMesh L
2,4 4,9 40/50 RoadMesh LB
2,7 4,9 50/50 RoadMesh HS
2,4 4,4 40/60* RoadMesh HR
* Používa sa vysokopevnostný drôt.
Obr. 3 Geometrické charakteristiky siete RoadMesh
Obr. 4 a 5 Aplikácia výstužnej siete RoadMesh
dvojzákrutová sieť
D
výstužný prút
160 mm
Aktuality
Inžinierske stavby / Inženýrské stavby 2/2013
6 www.inzinierskestavby.sk
KANCELÁRIE NA PRENÁJOM
Kancelárie v novostavbe v lokalite Bratislava IV
Budova sa nachádza v Bratislave na Lamačskej ceste,
bezprostredne za výjazdom z tunela Sitina, s vynikajúcim
dopravným napojením na diaľnicu a tiež smerom do
centra. V tesnej blízkosti budovy sú zastávky MHD
a neďaleko je obchodný dom Tesco Lamač.
Budova skolaudovaná 11/2009
KONTAKT » tel.: +421 911 091 225, e-mail: diana.ho-chi@jaga.sk
Juhozápadný pohľad Recepcia Hlavný vstup
Kancelárske priestory na prenájom sa nachádzajú
v budove so štyrmi podlažiami v štandarde A.
Komfort budovy je okrem iného zabezpečený
možnosťou garážového státia, výťahom,
samostatnou recepciou, klimatizáciou,
centrálnym vysávačom a bezpečnostným,
prístupovým a dochádzkovým systémom.
K dispozícii sú priestory
s plochou od 16 do 68 m2
INZERCE
Krádež zariadení cestnej premávky
Krádeže zariadení cestnej premávky na-
dobúdajú u našich poľských susedov čo-
raz väčšiu intenzitu. Zatiaľ čo v minulos-
ti išlo skôr o doménu železníc, v ostatnom
období pribúdajú organizované krádeže aj
na poli zariadení cestnej premávky. Zlode-
jov zaujímajú predovšetkým pouličné lam-
py a stĺpy, káble a zvodidlá. Medzi najbi-
zarnejšie prípady patrí napríklad krádež
zvodidiel v hodnote 25-tisíc eur, ktoré zlo-
deji odcudzili už štyri týždne po dokončení
diaľničnej tepny z poľského mesta Vroclav.
Predmetom záujmu sa však stala aj hliníko-
vá protihluková stena, ktorá sa nachádzala
pri poľskom letisku Modlin, ležiacom neďa-
leko od Varšavy. Páchateľovi sa podarilo na
autoprívese odviezť celú stenu, ktorá pozo-
stávala zo 14 kusov. Nešlo však o jediný prí-
pad. Za ostatné týždne zaznamenali takých-
to krádeží v danom regióne omnoho viac.
Akým percentom sa krádeže zariadení cest-
nej premávky podieľajú na celkovej krimi-
nalite, nevie presne nikto. Odcudzené za-
riadenia cestnej premávky končia zvyčajne
vo výkupniach kovov alebo na šrotoviskách.
Na konferencii, ktorá sa konala koncom roka
2012 vo Varšave, k problematike opatre-
ní proti takémuto typu krádeží uviedol ria-
diteľ Poľského železničného úradu UTK
Krzystof Dyl, že počas posledných troch ro-
kov odcudzených zariadení na železniciach
neustále pribúda. Za ostatný rok zazname-
nali celkovo 4 621 krádeží, čo je o 35 % viac
ako v predchádzajúcom roku.
Jedným zo spôsobov, ako sa proti kriminali-
te tohto typu brániť, je použitie protihluko-
vých stien na inej ako kovovej báze. Takým
je napríklad protihlukový systém od spoloč-
nosti Durisol, ktorý sa v okolitých štátoch
stáva čoraz populárnejším. Protihluková ste-
na sa vybuduje zo štiepkocementových tva-
roviek a absorbérov. Rôzne typy tvaroviek
umožňujú zhotoviť protihlukové steny jed-
nostranne a obojstranne pohltivé – záleží na
požadovanej úrovni zníženia hluku. Štiepko-
cementové protihlukové steny sú odolné
proti poveternostným vplyvom. Variabilné
možnosti farebného usporiadania umožňu-
jú realizovať architektonicky originálne pro-
jekty. Ide o ekologický produkt z obnoviteľ-
ných surovinových zdrojov, ktorý je plne
v súlade so súčasnou filozofiou trvaloudrža-
teľného stavebníctva. Investor má zároveň
istotu, že takýto produkt bude slúžiť na svo-
je účely počas celého obdobia životnosti.
Zdroj: LEIER Baustoffe SK
Trendy v betonu na seminářích Beton University
Cyklus seminářů zaměřených na trendy v ob-
lasti betonů s názvem Beton University orga-
nizuje skupina Českomoravský beton spolu
se svými dceřinými společnostmi a partne-
ry již čtvrtým rokem. Semináře vedené před-
ními odborníky a profesionály z oboru vždy
přiblíží zvolenou problematiku, poskytnou
o ní ucelené informace a přinesou poznatky
pro praxi na stavbách.
V září se zájemci mohou těšit na seminář
Vodotěsné betony, který byl v loňském roce
účastníky velmi pozitivně hodnocen. Se-
minář věnovaný problematice vodonepro-
pustného betonu a navrhování konstruk-
cí z něj mohou zájemci navštívit v Jihlavě.
Druhý seminář z cyklu Moderní trendy v be-
tonu na téma Betony pro dopravní stavby
seznamuje posluchače s požadavky na be-
tony dálničních staveb, modulem pružnosti,
hydrofobními impregnacemi nebo například
s požadavky na odolnost betonu. Součás-
tí semináře jsou také konkrétní příklady rea-
lizací. Kromě načerpaných informací a pod-
kladů od odborných a mediálních partnerů,
si ze seminářů můžete odnést také nově ak-
tualizovanou publikaci Příručka technologa –
BETON, kterou skupina Českomoravský be-
ton nedávno vydala.
Termíny seminářů 4. ročníku Beton
University ve druhém pololetí
Moderní trendy v betonu I.
– Vodotěsné betony
• 26. 9. 2013 – Jihlava, EA Business Hotel
Moderní trendy v betonu II.
– Betony pro dopravní stavby
• 11. 9. 2013 – Brno, hotel International
• 9. 10. 2013 – Plzeň, kongresové centrum
Parkhotel
Více informací a registrační formulář nalezne-
te na stránkách www.betonuniversity.cz.
Zdroj: Českomoravský beton
Analýza: Ochrana pred povodňami
Inžinierske stavby / Inženýrské stavby 2/2013
18 www.inzinierskestavby.sk
nom vegetačnom období, a dokončili sa na
jar 2005. Postup výstavby bol takýto:
• vyhĺbenie na požadovanú úroveň a od-
stránenie veľkých úlomkov, ktoré by mohli
poškodiť geomrežu alebo oceľovú sieť po-
čas zhutňovania;
• zásyp geomreží a oceľovej siete; spoj me-
dzi prvkami Terramesh a geomrežami je
vytvorený trením v mieste presahu s dĺž-
kou 3 m; separačno-filtračná geotextília
na rubovej strane zabraňuje vyplavovaniu
jemných častíc zeminy;
• prvé dva rady systému Terramesh tvorili
štandardné prvky plnené kamenivom bez
vegetácie, pretože boli umiestnené pod
nízkou hladinou vody;
• horné prvky systému Terramesh sa upravili
na lichobežníkový tvar. Živé vŕbové odrez-
ky sa umiestňovali medzi lícové prvky vo
vzdialenosti 15 cm od seba. Koše sa vyplni-
li kameňom a následne ornicou. Množstvo
ornice predstavovalo maximálne 30 až
35 % objemu lichobežníkového koša. Or-
nica mala dve funkcie – vytvoriť vhodnú
pôdu na koreňový systém a udržiavať vyš-
šiu vlhkosť v gabionom koši. Odrezky boli
dlhé najmenej 1,2 m. Počas prvého roka sa
konštrukcia zavlažovala.
Hate veľmi dobre spĺňajú svoju funkciu
(obr. 7). Po jednom vegetačnom období bola
vegetácia dobre vyvinutá. Všetky konštrukcie
boli od inštalácie zaťažené početnými búr-
kami vrátane 100-ročnej vody. Počas toh-
to stavu bola celá konštrukcia zaplavená. Po
ústupe búrky kontrola konštrukcií aj vegetá-
cie ukázala, že celý systém fungoval podľa
návrhu.
Záver
Produkty spoločnosti Maccaferri vyrobené zo
šesťhranej dvozákrutovej oceľovej siete, ako
sú gabiony a matrace prvýkrát použité pri
opevnení brehov rieky v roku 1894 (Casalec-
chio v Taliansku), sa vďaka svojim prirodze-
ným vlastnostiam (flexibilita, permeabilita,
začlenenie do životného prostredia, jedno-
duchosť inštalácie) rozšírili najmä vo vodo-
hospodárskych stavbách, keďže ponúkajú
technické, ekonomické a estetické alterna-
tívy ku klasickým riešeniam, ako sú kamenná
nahádzka alebo betónové steny. Realizova-
né výskumy pletených gabionov a matracov
v testoch s mierkou 1 : 1 definujú ich hydrau-
lické vlastnosti, čo umožňuje projektantom
navrhnúť bezpečné a spoľahlivé úpravy bre-
hov vodných tokov. V neposlednom rade si
gabiony a matrace Reno zvyčajne vyžadujú
minimálnu údržbu. Úspešné realizácie výrob-
kov z dvojzákrutovej oceľovej siete ako inert-
ného materiálu v kombinácii s vegetáciou
preukazujú ich vhodnosť pri obnovení pri-
rodzeného ekosystému. Navyše, konštrukcie
budované výrobkami z dvojzákrutovej sie-
te sú ekologické, majú nižšiu uhlíkovú sto-
pu ako zodpovedajúce tradičné konštrukcie
a minimalizujú škodlivé emisie vplývajúce na
životné prostredie.
TEXT: Marco Vicari, Ing. Jozef Sňahničan
FOTO: Officine Maccaferri
Marco Vicari je korporátny špecialista na produkty
z dvojzákrutovej siete v spoločnosti Officine Maccaferri
v Taliansku.
Jozef Sňahničan je technický riaditeľ v spoločnosti
MACCAFERRI CENTRAL EUROPE, s. r. o.
Literatúra
1. AIPIN: Codice deontologico Associazione Italiana
per l’Ingegneria Naturalistica, 1997.
2. Brunet, G., Shuey, R.: Stream stabilization with ve-
getated gabion weirs, Land and Water Volume 50,
Number 5, 2006.
3. APMC: Carbon Footprint dei Gabbioni e Materassi
Maccaferri e confronto con soluzioni tradizionali
(Unpublished), 2012.
Technics and Experiences with Using
Gabions and Reno Mattresses in
Environmental Engineering
The development of sound engineering
practices combined with aesthetical-
ly pleasing and environmentally enhan-
cing solutions requires the designers to
understand how to design using living
and inert materials together by best com-
bining both types of materials. The incor-
poration of vegetation through the use of
soil bioengineering techniques improves
the surface stability through the vegeta-
tive rooting system, however it is essen-
tial that the materials provide adequate
strength and resistance during the initial
stage of recovery of the project, as the ve-
getation will grow stronger over time.
Obr. 6 Hať po dokončení stavby
Obr. 7 Hať po dokončení stavby za jedno vegetačné obdobie
Aktuality
Inžinierske stavby / Inženýrské stavby 3/2013
8 www.inzinierskestavby.sk
Narodeninová oslava závodu
Na diaľnici D1 pribudli dve nové čerpacie stanice
Dňa 26. apríla 2013 obec Bugyi v Maďar-
sku ožila pri oslavách 20. výročia založenia
závodu OBO Bettermann. Oslavy boli nabité
programom a táto udalosť sa vyrovnala osla-
vám 100. výročia založenia firmy OBO v Men-
dene v Severnom Porýnsku-Vestfálsku v roku
2011. Budova používaná na priemyselnú vý-
robu sa premenila na kongresovú halu, kon-
certnú sieň a reštauráciu.
Ulrich L. Bettermann so synom Andreasom
vo svojich príhovoroch pripomenuli, že firma
OBO ponúka profesionálne riešenia všetkým
odborom elektroinštalácií. Dodáva komplex-
ný program úložných a nosných káblových
systémov, požiarne odolné systémy, prepä-
ťové ochrany, podlahové systémy, elektro-
inštalačné „krabice“, vývodky, svorkovnice,
nosníkové svorky, lišty, vypínače, zásuvky.
Jadro jej úspechu tvorí spolupráca zamest-
nancov, dodávateľov a zákazníkov, napĺňa-
ná dôverou a nadšením. Kľúčom k úspechu
firmy OBO je dôsledné a nepretržité zamera-
nie sa na špecifické požiadavky zákazníkov.
Heslo Think connected, vo voľnom preklade
Spájame myšlienky s realizáciou, je pevne za-
kotvené v samých základoch firmy OBO. Len
vďaka tomu spoločnosť rýchlo a flexibilne
reaguje na meniace sa potreby a podmien-
ky na trhu.
Predpokladom dobrej spolupráce firmy
OBO so zákazníkmi je partnerstvo, blízkosť
k zákazníkom, vierohodnosť, prívetivosť, spo-
ľahlivosť a kompetentnosť. Zamestnanci fir-
my pomáhajú zákazníkom v každej fáze pro-
jektu. Spoločnosť je totiž nielen výrobcom
technicky dokonalých výrobkov, ale aj po-
skytovateľom služieb vo všetkých sektoroch,
kde sa tieto výrobky používajú. Ide o tech-
nické poradenstvo, servis u zákazníka, počí-
tačovú podporu, školenia a semináre, ako aj
o premyslenú logistickú koncepciu. To je pre
zákazníkov nesmierna výhoda. Vďaka opti-
málne nastaveným procesom a prepracova-
nej logistike sa tak výrobky OBO nachádza-
jú v správny čas na správnom mieste, a to po
celom svete.
Hlavné motto firmy OBO zhrnul Ulrich
L. Bettermann: „Naším zámerom je viesť
prúd, prenášať dáta, riadiť energiu. Globálny
obchod potrebuje lokálnu dostupnosť, pre-
to sú ďalšie závody firmy OBO vo Švajčiarsku,
Taliansku a Brazílii. Vízia firmy OBO – globálne
myslieť a globálne konať – sa naplnila. Firma
OBO je zastúpená na všetkých kontinentoch
a vo väčšine krajín.
Zdroj: prof. Ing. Pavol Horňák, DrSc.
Na východnej diaľnici D1 majú vodiči
k dispozícii dve nové čerpacie stanice. Ná-
rodná diaľničná spoločnosť, a. s., a Slovnaft,
prevádzkovateľ najväčšej maloobchodnej
predajnej siete motorových palív na Sloven-
sku, 14. júna oficiálne otvorili čerpacie sta-
nice Malý Šariš sever a Malý Šariš juh. Obe
sa nachádzajú neďaleko Prešova na veľkom
diaľničnom obojstrannom odpočívadle Malý
Šariš a ponúkajú kompletný sortiment mo-
torových palív, ako aj rôzne doplnkové služ-
by. Súčasťou čerpacích staníc je predajňa,
reštaurácia s bezplatným Wi-Fi pripojením
na internet, kapacitne dostatočné parkovisko
pre autobusy, osobné aj nákladné autá a od-
dychová zóna.
„Obojstranné diaľničné odpočívadlo Malý
Šariš je ďalším z radu odpočívadiel, kde pri-
nášame motoristom kultúru oddychu a po-
skytujeme množstvo nových služieb aj pro-
stredníctvom vybudovaných čerpacích
staníc,“ povedal člen predstavenstva a pre-
vádzkový riaditeľ Národnej diaľničnej spoloč-
nosti Ing. Štefan Török.
Počas otvorenia bol pre motoristov pripra-
vený zaujímavý program zameraný na zvý-
šenie bezpečnosti cestnej premávky. Veľké
obojstranné odpočívadlo Malý Šariš bolo vy-
budované v rámci výstavby úseku diaľnice
D1 Svinia – Prešov (západ).
Zdroj: Národná diaľničná spoločnosť
Nemecký vicekancelár Hans-Dietrich Genscher rekapituloval priebeh udalostí v Eu-
rópe a osobitne v Maďarsku v závere minulého storočia.
Adaptácia závodu na spoločenský pavilón
Aktuality
7
www.inzenyrske-stavby.cz
Ministerstvo dopravy,
výstavby a regionálneho
rozvoja SR
Prezídium policajného
zboru Ministerstva
vnútra SR
Slovenská správa ciest
Národná diaľničná
spoločnosť, a.s.
Slovenská cestná
spoločnosť – pobočka
pri SSC
a NDS, a.s.
Slovenská komora
stavených inžinierov
Kongres STUDIO, spol. s r.o.
Slovenská
cestná spoločnosť
Slovenská
cestná spoločnosť
Slovenská
cestná spoločnosť
Vás pozývajú na konferenciu s medzinárodnou účasťou
BEZPEČNOSŤ DOPRAVY
NA POZEMNÝCH
KOMUNIKÁCIÁCH
Konferencia sa uskutoční pod záštitou ministra dopravy,
výstavby a regionálneho rozvoja SR Jána POČIATKA
18. – 20. september 2013, Senec, Hotel Senec
Uzávierka záväzných prihlášok: 10. september 2013
Kongres STUDIO, spol. s r.o.
e-mail: lukackova@kongres-studio.sk, www.kongres-studio.sk
USPORIADATELIA
ORGANIZAČNÝ GARANT
Získejte titul
na beton!
Zapište se i Vy na semináře ve 4. ročníku Beton University,
které jsou zařazeny do akreditovaných vzdělávacích programů
v projektech celoživotního vzdělávání ČKAIT i ČKA a získejte
„titul na beton“. Pro rok 2013 jsme opět připravili dva semináře.
Na předchozí ročník navazuje seminář Moderní trendy v beto-
nu I. – Vodotěsné betony. Nově zařazený je seminář Moderní
trendy v betonu II. – Betony pro dopravní stavby. Úplný
program seminářů, registrační formulář a další informace na-
leznete na www.betonuniversity.cz • Kontakt: 724 354 459
OdbOrní partneři:
Mediální partneři:
4. ročník 2013
Vodotěsné betony
26. 9. JIHLAVA
Betony pro dopravní stavby
11. 9. Brno, 9. 10. PLZEŇ
Obnova
a rekonštrukcia
cestných komunikácií
V dňoch 21. až 22. novembra 2013 sa bude v Bratislave ko-
nať XVIII. seminár Ivana Poliačka s medzinárodnou účasťou pod
názvom Obnova a rekonštrukcia cestných komunikácií. Semi-
nár organizujú Slovenská cestná spoločnosť ZSVTS, Stavebná
fakulta STU v Bratislave, Katedra dopravných stavieb a Sloven-
ská komora stavebných inžinierov v spolupráci so spoločnosťou
Kongres STUDIO. Záštitu nad seminárom na počesť významné-
ho pedagóga a odborníka v cestnom staviteľstve, aj popredné-
ho funkcionára Slovenskej cestnej spoločnosti prevzal dekan
Stavebnej fakulty Slovenskej technickej univerzity v Bratislave
prof. Ing. Alojz Kopáčik, PhD.
V období, keď sa na výstavbu cestnej infraštruktúry vynakla-
dá menej finančných prostriedkov, treba venovať väčšiu pozor-
nosť údržbe, opravám a rôznym spôsobom predlžovania život-
nosti existujúcich cestných komunikácií vrátane vozoviek a ich
príslušenstva. Cieľom seminára je v aktuálnej situácii a podmien-
kach na Slovensku upriamiť pozornosť na technické riešenia tý-
kajúce sa obnovy a rekonštrukcie a poskytnúť informácie a pod-
klady na návrh opráv a efektívnu obnovu cestnej siete.
Zdroj: Kongres STUDIO
INZERCIA
1/1 of a page
2 150 €
210 × 297 mm
Inžinierske stavby / Inženýrské stavby 3/2013
14 www.inzinierskestavby.sk
Advertoriál
Požiadavky na cestnú infraštruktúru sú rozmanité a vyžadujú si inovatívne a komplexné riešenia. Nedávno vyšla v Rakúsku kniha Betó-
nové vozovky – Príručka do praxe, kde sú prvýkrát zhrnuté všetky technologické postupy na realizáciu a údržbu betónových vozoviek
s využitím medzinárodne uznávanej stavebnej techniky. Táto publikácia, ktorú v slovenskom preklade vydá vydavateľstvo JAGA, bude
čoskoro dostupná aj slovenským a českým odborníkom.
Prvá slovenská príručka Betónové vozovky
Po prvýkrát sa podarilo vytvoriť prehľad-
nú príručku, ktorá zahŕňa všetky poznatky
a informácie o vývoji a pokroku za ostatných
20 rokov v oblasti betónových vozoviek. Prí-
ručka je určená projektantom, osobám vy-
konávajúcim dozornú činnosť, realizačným
firmám, ako aj študentom stredných a vyso-
kých škôl s technickým zameraním.
Združenie rakúskeho cementárenského
priemyslu vytvorilo túto príručku pod vede-
ním univ. prof. DI Dr. Ronalda Blaba z Technic-
kej univerzity vo Viedni a s podporou BMVIT/
Dopravného poisťovacieho fondu, ASFINAG/
Baumanagement GmbH, ako aj ďalších od-
borníkov z tejto oblasti. Vďaka tomu sa poda-
rilo odbornej verejnosti o čosi viac sprístup-
niť spôsob realizácie betónových vozoviek.
V jednotlivých kapitolách tejto obsiahlej
príručky nájde čitateľ všetky dôležité infor-
mácie o realizácii betónových vozoviek, a to
od vlastností ciest cez zloženie použitých sta-
vebných materiálov, konštrukcií a spôsobov
realizácie až po oblasť používania a údržby
betónových vozoviek.
Stavebná technika
Rakúske cestné inžinierstvo disponuje vďa-
ka dlhodobej a úspešnej výstavbe betóno-
vých vozoviek stavebnou mechanizáciou
na vysokom stupni vývoja. Pritom sa popri
technických a organizačných požiadavkách
zohľadnili aj funkčné požiadavky zo strany
stavebníkov a používateľov. Rakúsko je už
niekoľko rokov aktívne v oblasti vývoja me-
tód a postupov, ktoré sa nielen v rámci Euró-
py, ale aj v celosvetovom meradle považujú
za trvalo udržateľné. Patrí medzi ne napríklad
recyklovanie, ukladanie dvojvrstvového ce-
mentového krytu alebo povrchy so zníženou
hlučnosťou a svetlé povrchové vrstvy.
Rozhodujúca je stavebná
technológia
Významnými faktormi, ktoré ovplyvňujú že-
laný výsledok, sú zodpovedajúca koncepcia
stavebného projektu v rámci predprojekto-
vej prípravy zohľadňujúca reálnu premávku
a klimatické podmienky, ako aj mimoriadne
kvalitná realizácia a dokončovacie práce be-
tónového povrchu vozovky. Vhodný spôsob
výstavby a dimenzovanie vozovky závisia od
očakávaného namáhania. Konštrukčné pod-
klady a stavebné technológie sú spracova-
né v štvrtej, najobsiahlejšej, kapitole príručky.
Vysoké zaťaženie
Pre betónové vozovky sú charakteristické vy-
soká únosnosť a odolnosť proti pretvoreniu,
dlhodobá životnosť, drsnosť vozovky, ako aj
vlastnosti znižujúce hlučnosť. Betónové vo-
zovky sú vhodné v prvom rade do oblas-
tí s očakávaným vysokým zaťažením a v prí-
padoch, keď sa vyžaduje dlhodobá životnosť
– či už na realizáciu frekventovanej cestnej
siete v husto osídlených mestách, alebo na
realizáciu vidieckych komunikácií. Zároveň
sú vhodné napríklad aj na realizáciu križova-
tiek, dopravných plôch na letiskách a parko-
vacích plôch. Viac o týchto témach sa dočíta-
te v kapitole osem.
Betónové vozovky žijú dlhšie
Moderné betónové vozovky majú priemernú
životnosť až 50 rokov. Údržba takmer nie je
potrebná. S ohľadom na stúpajúce doprav-
né zaťaženie a namáhanie vysokými teplo-
tami, mrazom a posypovými soľami, ako aj
na striedanie sa vysokých a nízkych teplôt je
táto životnosť veľmi žiadaná. Stavebný ma-
teriál, prípadne jeho prísady, ako aj staveb-
né okrajové podmienky ako dilatačné škáry
alebo odvodnenie spodných vrstiev vozov-
ky majú na dlhodobú životnosť vrchnej vrs-
tvy významný vplyv. Životnosť vozovky vý-
znamne ovplyvňujú aj praktické skúsenosti
a technické vedomosti zhotovovateľa. Pod-
robnejšie informácie o tejto problematike sa
nachádzajú v kapitolách štyri až sedem.
Nižšie náklady na údržbu
Náklady na údržbu betónových vozoviek sú
o viac ako dve tretiny nižšie. Opravy prichá-
dzajú na rad až v neskorších rokoch. Pri výbe-
re opatrení platí, že by sa mali (okrem iného)
zohľadňovať časové, technické a ekonomic-
ké aspekty a zrealizovať ekonomické posú-
denie. Vhodné postupy sú predstavené v ka-
pitole deväť.
FoTo: Dano Veselský, thinkstock.cz
BetonRacio_pr.indd 14 20. 6. 2013 8:36:25
15
www.inzenyrske-stavby.cz
Na prvý pohľad by sa mohlo zdať, že útlm vo výstavbe znamená aj spomalenie investič-
nej prípravy projektov, opak je však pravdou. Najmä zimné obdobie bolo dôležité pri prí-
prave nových a zabezpečení financovania už rozbehnutých projektov.
Investičné zámery NDS
Zhodnotenie roka 2012
V roku 2012 bolo okrem drobných sta-
vieb, protihlukových stien a križovatiek ak-
tívnych šesť stavieb diaľnic a rýchlostných
ciest (tab. 1). Progres na stavbách, ktoré boli
implementované podľa zmluvných pod-
mienok žltej knihy FIDIC, jemne zaostával
za plánovaným harmonogramom prác, tie-
to omeškania sa však dobehnú, pričom vý-
razný posun nastal už v poslednom kvartáli
minulého roka. Na stavbe R4 Košice – Mil-
hosť dochádza k posunu výstavby zhruba
o pol roka, a to z dôvodu zaujímavého ar-
cheologického prieskumu, ktorý trval dlh-
šie, ako sa predpokladalo. Tento úsek budú
môcť motoristi využívať do konca roka
2013. Oneskorenie z dôvodu mimoriadnej
udalosti je aj na úseku Jánovce – Jablonov,
1. úsek, kde sa zatiaľ nedá jednoznačne ur-
čiť zdržanie, predpokladá sa minimálne 6 až
8 mesiacov. Uvedenie do používania teda
nebude skôr ako v druhej polovici roka
2014.
V priebehu roka 2012 sa dokončila aj prí-
prava úsekov rýchlostnej cesty R2 Zvolen, vý-
chod – Pstruša, Pstruša – Kriváň a Ruskovce
– Pravotice. Vo veľmi krátkom čase (11 mesia-
cov) sa podarilo získať majetkoprávne vyspo-
riadanie potrebné na stavebné povolenie,
čo bolo možné vďaka intenzívnej spoluprá-
ci s dotknutými obcami, občanmi, ako aj or-
gánmi verejnej a štátnej správy.
Investičný plán na rok 2013
Na rok 2013 plánuje Národná diaľničná spo-
ločnosť, a. s., (NDS) úseky, ktoré sú uvedené
v tab. 2. Začiatok realizácie závisí od dostup-
nosti zdrojov financovania a najmä voľných
zdrojov z Operačného programu Doprava.
V pláne sú zahrnuté aj projekty, ktoré v sú-
časnosti nemajú plne zabezpečené finan-
covanie. Prioritou bude najmä dokončenie
verejného obstarávania na tri stavby, a to
D1 Lietavská Lúčka – Višňové – Dubná Ska-
la, D1 Hubová – Ivachnová (obchvat Ružom-
berka) a D3 Svrčinovec – Skalité, ďalej začaté
verejné obstarávanie na úsek D3 Žilina, Strá-
žov – Žilina, Brodno, na chýbajúci úsek D1 pri
Žiline Hričovské Podhradie – Lietavská Lúčka,
a na úseky týkajúce sa rýchlostnej cesty R2
Ruskovce – Pravotice (obchvat Bánoviec nad
Bebravou), Zvolen, východ – Pstruša a Pstru-
ša – Kriváň. Zaujímavou stavbou z pohľadu
vjazdu do Bratislavy je výstavba križovatky
Triblavina na diaľnici D1.
Štúdia realizovateľnosti
V priebehu druhého polroka 2012 sme sa za-
čali stretávať aj s tzv. štúdiou realizovateľnos-
ti. Ide o jednoznačnú ex ante kondicionalitu
na zaradenie stavieb do financovania v ob-
dobí rokov 2014 až 2020. Štúdia realizovateľ-
nosti v podstate zhodnotí všetky vstupy, kto-
ré prichádzajú do výstavby danej stavby:
• umiestnenie v záujmovom území,
• posúdenie z pohľadu vplyvu na životné
prostredie a územia NATURA 2000,
• realizovateľnosť s navrhovanými technic-
kými parametrami, najmä z hľadiska geo-
logických pomerov,
• kapacitu existujúcej cestnej siete a ostat-
ných pripravovaných investícií v regióne,
• rozvoj regiónu a obcí v danom území,
• napojenie na existujúcu cestnú sieť,
• socio-ekonomickú efektivitu nákladov,
• realizovateľnosť z pohľadu možných zdro-
jov financovania.
Výsledkom je enviro-socio-ekonomická
opodstatnenosť realizácie projektu. Na zákla-
de štúdie realizovateľnosti bude stavba ob-
hájiteľná na financovanie zo zdrojov Európ-
skej únie alebo Európskej investičnej banky.
Štúdie realizovateľnosti sa budú v roku
2013 realizovať pri takmer všetkých úsekoch
a ťahoch diaľnic a rýchlostných ciest, ktoré sa
ešte nezačali stavať, to znamená pri komplet-
nom ťahu rýchlostných ciest R2, R3, R4 a R7.
Týkajú sa aj dopravných uzlov, napríklad do-
pravného uzla Žilina, kde je spojenie diaľnic
D3 a D1, a dopravného uzla Prešov, kde je
spojenie rýchlostnej cesty R4 s diaľnicou D1.
EIA a NATURA 2000
Národná diaľničná spoločnosť, a. s., sa v sú-
časnosti intenzívne zaoberá najmä proble-
matikou posudzovania vplyvov na životné
prostredie (EIA) a NATURA 2000. Výsledkom
rokovaní s Európskou komisiou, ktorá adre-
sovala niekoľko výhrad k spôsobu pripravo-
vania stavieb v minulom období, je prípra-
va stavieb v súlade s európskou legislatívou,
ktorá ide nad rámec slovenskej legislatívy.
V rámci prípravy všetkých stavieb financo-
vaných zo zdrojov Európskej únie sa budú
dodržiavať požiadavky a smernice EÚ o EIA.
Tento proces sa týka aj stavieb, ktoré sú už vo
výstavbe, teda aj úseku D1 Turany – Hubová.
Tab. 1 Výstavba diaľnic a rýchlostných ciest v roku 2012
Názov stavby Zhotovovateľ
Zmluvná cena
(v mil. € bez DPH)
Fakturované práce
k 31. 12. 2012 (%)
D1 Dubná Skala – Turany Váhostav – SK 137,75 22
D1 Fričovce – Svinia
Združenie D1 Fričovce
(Doprastav – Strabag)
114,59 12
D1 Jánovce – Jablonov,
1. úsek
Združenie D1 Jánovce –
Jablonov, 1. úsek (Váhostav – SK
– Bögl a Krýsl)
59,94 37
D1 Jánovce – Jablonov,
2. úsek
Združenie EUROVIA – SMS – D1
Jánovce – Jablonov, 2. úsek
126,26 2
R2 Žiar nad Hronom –
obchvat (polovičný profil)
Strabag 26,17 0,1
R4 Košice – Milhosť Skanska SK 77,69 72
Tab. 2 Investičný plán 2013
Názov stavby Dĺžka (km)
D1 Studenec – Beharovce
(dobudovanie križovatky)
0,76
D1 Lietavská Lúčka – Višňové –
Dubná Skala
13,51
D1 Hubová – Ivachnová 15,28
D3 Žilina, Strážov – Žilina, Brodno 4,25
D1 Hričovské Podhradie – Lietavská
Lúčka
11,32
D1 Bratislava – Trnava, križovatka
Triblavina
1,63
D3 Svrčinovec – Skalité, polovičný
profil
12,80
R2 Ruskovce – Pravotice 10,76
R2 Zvolen, východ – Pstruša 7,85
R2 Pstruša – Kriváň 10,38
R3 Tvrdošín – Nižná 13,51
Rýchlostná cesta R4 Košice – Milhosť
Tunel Čebrať na diaľnici D1 Hubová – Ivachnová
NDS_pr.indd 15 19. 6. 2013 13:56:36
Advertoriál
1/1 PR
2 150 €
4 200 characters,
2 – 4 pictures,
1 logo
2/3 PR width
1 510 €
1 700 characters,
1 picture, logo
2/3 PR height
1 510 €
1 700 characters,
1 picture, logo
1/2 width
1 180 €
180 × 129 mm
1/2 height
1 180 €
88 × 263 mm
1/3 width
860 €
180 × 84 mm
1/3 height
860 €
57 × 263
mm
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/60
THEMOSTWIDELYREAD
WEBSITEABOUTHOUSING
HOUSING | STYLE | CONSTRUCTIONAND RECONSTRUCTION | GARDENAND EXTERIOR | NEWS | ECO-HOUSING
www.mojdom.sk
mojdom.sk
How much do they earn?
Who are our readers?
Source: visitor survey on mojdom.sk
on a sample of 13,965 respondents
31 %
above average
income
6 %
below average
income
63 %
average income
4 %
architects and
designers
13 %
cottage
owners
18 %
future
constructors
42 %
nterested in
reconstruction
23 %
readers looking for
inspiration
320 000
unique
visitors
monthly
20 000
Facebook
fans
2 800 000
page
views
monthly
Source: AIMmonitor 7/2017 – 6/2018, Facebook 8/2018
Percentage of users by age and gender
(Source: Google Analytics 7/2017– 6/2018)
Percentage of users by cities
Age
57 % 43 %
23 %
7 %
28 %
19 %
17 %
6 %
25 – 34
18 – 24 35 – 44 45 – 54 55 – 64 65 +
Percentage of users by cities
(Source: Google Analytics 7 / 2017- 6/2018)
weby
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/61
www. .sk
Source: AIMmonitor 07/2017 – 06/2018
ReadershipofSlovakwebsitesonhousing,constructionandrenovation,garden
Average number of real users per month
Why advertise on mojdom.sk?
Long the most widely read Slovak online magazine about
housing.
Articles published on mojdom.sk are sought in the first
positions on google.sk.
Effective ad targeting for people who are planning to
build, reconstruct and adapt housing.
Strong domain mojdom.sk site will increase traffic to the
client website.
Web site is part zoznam.sk
1
2
3
4
5
Pageview
2,1 mil.
2,4 mil.
605 166
647 138
286 379
302 863 318 478 321 540 323 551 358 400 318 102 355 080 328 043 345 841 301 253
303 195
2,6 mil.
2,3 mil.
2,6 mil. 3,0 mil.
3,6 mil.
3,2 mil.
2,4 mil.
2,8 mil.
2,5 mil.
2,7 mil.
Site Traffic Unique visitors
july august september october november december january february march april may june
2017 2018
696 435 722 407
642 346 719 839 657 329 712 347 590 215 663 225 593 494
651 723
4 000 000
3 750 000
3 500 000
3 250 000
3 000 000
2 750 000
2 500 000
2 250 000
2 000 000
1 750 000
1 500 000
1 250 000
1 000 000
750 000
500 000
250 000
0
urobsisam.sk
modrastrecha.sk
mojdom.sk
lepsiebyvanie.sk
peknebyvanie.sk
casprezeny.azet.sk/dom-a-zahrada
byvanie.pravda.sk
340 000
330 000
320 000
130 000
100 000
90 000
40 000 Source: AIMmonitor 07 / 2017- 06/2018
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/62
Format Placement Dimensions Size
Estimated number
of views
Price per
1,000 views
1 TOP BOX (rotation 1:2) mojdom.sk/main page and sections 300 × 300 pxl 30 kB 350 000/week 12,75 €
2 Colouring/ Branding mojdom.sk/main page and sections according to the design of the manual 350 000/week 15,00 €
3 DOUBLE SQUARE mojdom.sk/main page and sections 300 × 600 pxl 30 kB 350 000/week 14,25 €
4 PR article* mojdom.sk/sections
3 600 characters (including spaces), 5 - 8 pictures
(min. 800 × 600 pxl), max. 3 hyperlinks
individually 600,00 €/1 publishing
5 Tagging images in editorial articles
a thumbnail image (800 × 600 pxl minimum),
up to 3 prelinked tags
individually 100,00 €
6 PRarticle with tagged images mojdom.sk/sections
3 600 characters (including spaces), 5 - 8 images
(800 × 600 pxl min), max. 3 hyperlinks
individually 700,00 €/1 publishing
Ad formats
* The article will be marked as a PR article. The translation of the supplied text into another language is not included in the article‘s price. The customer has the right to 2 large-scale revisions to the article‘s article (eg changes in text and
graphics) in a break.
Formats and prices of advertising
2
2
4
1
3
TOP BOX
300 × 300 pxl
DOUBLE
SQUARE
300 × 600 pxl
PR article
Colouring
of a branding site
Colouring
of a branding site
mojdom.sk
5 Tagging images
7 text link
13
Interstitial
www. .sk
valid until 31.12.2018
weby
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/63
Format Dimensions in pxl Size
Price per
1,000 views
(cost per thousand)
7 Sponsored text link
max. 80 characters,
logo 50 x 50 pxl,
300 x 100 pxl
25 kB 2,50 €
8 Our tip / text 15 characters 25 kB 0,80 €
9 BOX in 300 × 300 30 kB 25,00 €
10 BILLBOARD 990 x 315 30 kB 10,00 €
11 WIDE BANNER 610 × 90 30 kB 25,00 €
12 Non-standard formats
(STICKER, COSMIC CURSOR)
by agreement 30 kB 65,00 €
13 INTERSTITIAL by agreement 30 kB 75,00 €
Format Placement
Maximum
length
Recommen-
ded length
Price Format
14 PREROLL before the video 15 seconds
up to 10
seconds
30,00 €/1 000
views
FLV
15 POSTROLL After the video 60 seconds
up to 30
seconds
15,00 €/1 000
views
FLV
16 VIDEOBANNER 300 x 300 – –
15,00 €/1 000
views
FLV
17 Videoadverti-
sementinarticles
25,00 €/1 000
views
FLV
18 Expanding
video banner
mojdom.sk/homepage and sections
autoexpanding, cursor interaction
20,00 €/1 000
views
FLV
19 Mobile
banner
15,00 €/1 000
views
FLV
20 Publication of
corporate videos
in advertorials or in
the News section
5 minutes – 100,00 € FLV
production of
video presenta-
tions
Depending on the intensity of work, the length of recording and video use
(practices, interviews, performances corporate products, technologies, reference
objects ...)
Ad formats sold to the number of views
Native advertisement
Directmail - 250,000 addresses
Video advertisment
9
16
BOX IN
300 × 300 pxl
VIDEOBANNER
300 × 300 pxl
11 wide banner
610 × 90 pxl
Customer is responsible for the form and content of these ads, as well as for any
damage that may arise to the publishing house or third parties on the basis of
the information given in advertisements, or in connection with them.
The Customer further declares that, when providing photographs and other
textual and pictorial material to third parties, he has unquestioned consent to
their publication.
Prices are listed without VAT and are approximate.
Banner sizes and pricing may change over the course of the year. The actual
size, price list and general terms and conditions are available at http://media.
zoznam.sk/reklama-na-zozname
Format
27 native article - creation and publication 3 500,00 €
Format
28 up to 50,000 contacts 0,08 €/mail
29 over 50,000 contacts 0,05 €/mail
13
Mobile formats
Format Dimensions in pxl Size
price per 1,000 views
(cost per thousand)
21 SQUARE 300 × 300 30 kB 10,00 €
22 DOUBLE SQUARE 300 x 600 30 kB 13,00 €
23 FULL SCREEN By agreement 30 kB 30,00 €
24 STRIPE FIX 350 × 53 30 kB 20,00 €
25 INTERSCROLLER By agreement 30 kB 30,00 €
26 VIDEO OVERLAY By agreement 30 kB 25,00 €
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/64
THEMOSTWIDELYREAD
WEBSITEFORDO-IT-YOURSELFERS
MANUALS | HOUSE CONSTRUCTION | COTTAGE,COTTAGERS | GARDEN | RECIPES |TOOLS
www.urobsisam.sk
urobsisam.sk
10 %
above average
income
16 %
below average
income
74 %
average income
21 %
home
craftsmen
16 %
gardeners
17 %
cottage
owners
14 %
future
builders
32 %
interested in
reconstruction
340 000
unique
visitors
monthly
22 000
Facebook
fans
1 330 000
page
views
monthly
source: AIMmonitor 7/2017 - 6/2018, Facebook 8/2018
Percentage of users by age and gender
(Source: Google Analytics 7 / 2017- 6/2018)
Percentage of users by cities
(Source: Google Analytics 7 / 2017- 6/2018)
How much do they earn?
Who are our readers?
Source: Visitors poll on urobsisam.sk on a sample of 6,321 respondents
Percentage of users by cities
Age
56 % 44 %
26 %
4 %
29 %
18 % 18 %
5 %
25 – 34
18 – 24 35 – 44 45 – 54 55 – 64 65 +
weby
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/65
(source: AIMmonitor 07/2017 – 06/2018)
Why advertise on urobsisam.sk?
The most popular Slovak web site for home masters.
Articles published on urobsisam.sk are searched in the
first positions on google.com.
Effective targeting of ads to people who are planning
to renovate their homes, adjust the garden, and make
their own self-help.
Strong domain urobsisam.sk increase traffic to client
sites.
Web site is part zoznam.sk.
july august september october november december january february march april may june
2017 2018
Pageviews
Site traffic
Unique visitors
504 826
530 754 542 256
488 924 428 008
514 398 507 918
627 382
696 340 682 837
600 651
506 357
298 117
376 201
429 646
437 680
389 411
326 791
337 077
296 516
288 833
320 226
302 805
310 775
1,2 M.
1,3 M. 1,3 M.
1,2 M.
1,0 M.
1,5 M.
1,2 M.
1,3 M.
1,2 M.
1,5 M.
1,5 M.
1,2 M.
1
2
3
4
5
2 000 000
1 800 000
1 600 000
1 400 000
1 200 000
1000 000
800 000
600 000
400 000
200 000
0
ReadershipofSlovakwebsitesonhousing,constructionandrenovation,garden
Average number of real users per month
urobsisam.sk
modrastrecha.sk
mojdom.sk
lepsiebyvanie.sk
peknébývanie.sk
casprezeny.azet.sk/dom-a-zahrada
byvanie.pravda.sk
340 000
330 000
320 000
130 000
100 000
90 000
40 000
(source: AIMmonitor 07 / 2017- 06/2018)
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/66
Ad Formats and Prices
5
1
3
TOP BOX
300 × 300 pxl
DOUBLE SQUARE
300 × 600 pxl
text link
PR article
urobsisam.sk
2 2
branding
branding
11 wide banner
610 × 90 pxl
4
Format Placement Dimensions Size Estimated number of views Price per 1,000 views
1 TOP BOX urobsisam.sk/main page and sections 300 × 300 pxl 30 kB 350 000/week 12,75 €
2 Colouring / Branding mojdom.sk/main page and sections according to the design manual 350 000/week 15,00 €
3 DOUBLE SQUARE mojdom.sk/main page and sections 300 × 600 pxl 30 kB 350 000/week 14,25 €
4 PR article* mojdom.sk/sections
3 600 characters (including spaces), 5 - 8 images
(800 × 600 pxl min), max. 3 hyperlinks
individually 600,00 €/1 publication
5 Tagging of images in editorial articles
tagged image (min. 800 x 600 pxl).
up to 3 tags with prelinks
individually 100,00 €
6 PR article with tagged images mojdom.sk/sections
3 600 characters (including spaces), 5 - 8 images
(800 × 600 pxl min), max. 3 hyperlinks
individually 700,00 €/1 publication
Ad formats
*The article will be marked as a PR article. The translation of the supplied text into another language is not included in the article‘s price. The customer has the right to 2 large-scale revisions to the article‘s article (eg changes in text and
graphics) in a break.
valid until 31.12. 2017
weby
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/67
9
BOX IN
300 × 300 pxl
16
videobanner
300 × 300 pxl
13
Interstitial
Format Dimensions in pxl Size
Price per
1,000 views
(cost per thousand)
7 Sponsored text link
max. 80 characters,
logo 50 x 50 pxl,
300 x 100 pxl
25 kB 2,50 €
8 Our tip / text 15 znakov 25 kB 0,80 €
9 BOX in 300 × 300 30 kB 25,00 €
10 Billboard 990 × 315 30 kB 10,00 €
11 WIDE BANNER 610 × 90 30 kB 25,00 €
12 Non-standard formats
(STICKER, COSMIC CURSOR)
by agreement 30 kB 65,00 €
13 INTERSTITIAL by agreement 30 kB 75,00 €
Format Placement
Maximum
length
Recommen-
ded length
Price Format
14 Preroll before the video 15 seconds
up to
10 seconds
30,00 €/1 000
views
FLV
15 POSTROLL after the video 60 seconds
up to
30 seconds
15,00 €/1 000
views
FLV
16 VIDEOBANNER 300 × 300
15,00 €/1 000
views
FLV
17 Videoadverti-
sementinarticles
25,00 €/1 000
views
FLV
18 Mobile video
banner
15,00 €/1 000
views
FLV
19 Expanding
video banner
by agreement
autoexpanding,
cursor interaction
20,00 €/1 000
views
FLV
20 Publication of
corporate video
v advertoriáli alebo
v rubrike Aktuality
5 minút – 100,00 € FLV
production of
video presenta-
tions
Depending on the intensity of work, the length of recording and video use
(practices, interviews, performances corporate products, technologies, reference
objects ...)
Ad formats sold to the number of views
Mobile formats
Native advertisement
Directmail - 250,000 addresses
Video advertisement
Format Dimensions in pxl Size
Price per 1,000 views
(cost per thousand)
21 SQUARE 300 × 300 30 kB 10,00 €
22 DOUBLE SQUARE 30 kB 13,00 €
23 FULL SCREEN by agreement 30 kB 30,00 €
24 STRIPE FIX 350 × 53 30 kB 20,00 €
25 Interscroller by agreement 30 kB 30,00 €
26 Video overlay by agreement 30 kB 25,00 €
Format
27 native article - creation and publication 3 500,00 €
Format
28 up to 50,000 contacts 0,08 €/mail
29 over 50,000 contacts 0,05 €/mail
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/68
newonlinemagazine
andsocialnetworkaboutgardening
Workflows I advices and Tips I Lunar Calendar I Seasonal recipes
www.zahrada.sk
zahrada.sk
Why advertise on zahrada.sk?
Effective ad targeting for relevant site visitors.
Unique format of magazine and social network.
Daily content editing and ongoing discussions
ensure a continuous increase in traffic.
Extensive base of real users on Facebook.
Virtual
consultant
for beginner
and experienced
gardeners
Facebook
group
Gardeners and
chatters
with 54 000*
members
Discussion
forum with
inspirational
themes and
photos
1
2
3
4
(* Source: Facebook 8/2018)
3
1
DOUBLE
SQUARE
300 × 600 pxl
LEADERBOARD
1 110 × 100 pxl
weby
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/69
5
5
branding
branding
7
6
4
SKY
SCRAPER
160
× 600 pxl
PR article
sponsored post
in the forum
5 branding 1110 × 150 pxl, 2 * 160 × 600 pxl
2
SQUARE
300 × 300 pxl
Format Placement Dimensions Size Price
1 LEADERBOARD main page, sections, articles, forum 1 110 × 100 pxl 25 kB 1 200,00 €/week
2 SQUARE main page, sections, articles, forum 300 × 300 pxl 20 kB 1 200,00 €/week
3 DOUBLE SQUARE main page, sections, articles, forum 300 × 600 pxl 25 kB 1 320,00 €/week
4 SKY SCRAPER main page, sections, articles, forum 160 × 600 pxl 25 kB 700,00 €/ week
5 BRANDING main page, sections, articles, forum 1110 × 150, 2 * 160 × 600 pxl 1 550,00 €/week
6 Sponsored forum post forum 1 100,00 €/week
7 PR article* In the cost of posting
is included a prelinking of three words
(phrases) to client pages.
On the main page, in sections
3 600 characters (including spaces), 5 - 8 images
(at least 2000 pxl per width, 72 dpi),
max. 3 hyperlinks, a logo (125 × 125 pxl) may be
part of the article
500 € per publication
* The article will be marked as a PR article.
The PR price of the article does not include
the translation of the supplied text into
another language.
The customer has the right to 2 large-scale
revisions to the article‘s article (eg changes
in text and graphics) in a break. PR articles
are published on the main page and in the
magazine as standard articles. They are a
permanent part of the portal.
Ad Formats and Prices
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/70
THEMOSTWIDELYREAD
WEBSITEABOUTARCHITECTURE
ANDBUILDINGBUSINESS
NEWS | ARCHITECTURE | BUILDING INDUSTRY | CIVIL ENGINEERING WORKS | BUILDING ADMINISTRATION
www.asb.sk
asb.sk
86 000
unique
visitors
per month
380 000
pages
viewed
monthly
Do they decide about the
purchase?
Who are our readers?
Source: Visitor poll at asb.sk on a sample of 9,329 respondents
Source: Google Analytics 7/2017 - 6/2018
Percentage of users by cities
(Source: Google Analytics 07/2017 - 06/2018)
Percentage of users by age and gender
(Source: Google Analytics 07/2017 - 06/2018)
Percentage of users by cities
Age
45,2 % 54,8 %
16 %
businessmen and
developers
17 %
Teachers and
students
52 %
Architects and
constructors
15 %
Those interested
in architecture,
construction, design
31 %
co-decide
11 %
do not decide
58 %
decide
34 % 31 %
15 %
10 %
8 %
2 %
25 – 34
18 – 24 35 – 44 45 – 54 55 – 64 65 +
weby
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/71
Why advertise on asb.sk?
The most popular site about architecture and building business.
81% of readers of asb.sk decides or co-decides on the purchase of
materials and technologies on site.
Over 6,000 professionals are subscribed to a weekly report in the form of
e-newspapers.
Almost 10,500 articles in the field of architecture and construction.
Addressing a specific B2B target group (architects and construction
professionals, entrepreneurs within this segment, developers, educators
and university students, architects, designers, builders, as well as current
developments in construction and architecture in Slovakia or abroad).
1
3
4
5
2
www.asb.sk
Source: Google Analytics 7/2017 – 6/2018
450 000
400 000
350 000
300 000
250 000
200 000
150 000
100 000
50 000
0
july august september october november december january february march april may june
2017 2018
Pageviews
Site Traffic
Unique Visitors
329 438
310 079
119 966
102 764 112 080
125 717 120 610
87 496
124 812 117 256
134 448 130 820 137 104 125 808
97 909 92 947
92 818
94 556
83 429
89 248
62 265
84 318
89 418
82 744
91 249
77 201
356 195
400 971
401 397
290 019
415 410 436 685
456 222
393 542
395 630
357 588
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/72
asb.sk
Format Placement Dimensions in pxl Size
Price for
produc-
tion
Estimated banner
impressions (IMP) /
month
Price per 1,000 views
(CPT – cost per
thousand)
Bundle price / guaranteed impressions /
week
1 LEADERBOARD
main page, sections,
articles
980 × 120, 1000 × 100,
1000 × 200,
1100 × 100, 1100 × 200
25 kB 166 €
35 000 when there is
circulation 1 out of 3
49,00 €
1 200,00 €/per week
26 000 number of the guaranteed page
views/week
2 LEADERBOARD MOBIL
main page, sections,
articles
320 × 100, 320 × 50,
300 × 100, 300 × 50
25 kB 166 €
23 000 when there is
circulation 1 out of 3
– 350,00 €/per week, 17 500 number of the
guaranteed page views/week
3 Upper box-in
main page, sections,
articles and galleries
300 × 250, 300 × 300,
320 × 300
20 kB 166 €
83 000 when there is
circulation 1 out of 3
37,00 € 1 400,00 €/per week, 62 000 number of the
guaranteed page views/week
4 lower box-in
main page, sections,
articles
300 × 250, 300 × 300,
320 × 300
20 kB 166 €
35 000 when there is
circulation 1 out of 3
37,00 € 1 400,00 €/per week, 26 000 number of the
guaranteed page views/week
5 SQUARE
main page, sections,
articles 300 × 250, 300 × 300 25 kB 166 €
35 000 when there is
circulation 1 out of 3
49,00 € 1 200,00 €/per week, 26 000 number of the
guaranteed page views/week
6 DOUBLE SQUARE
main page, sections,
articles
300 × 250, 300 × 300,
300 × 600
25 kB 166 €
35 000 when there is
circulation 1 out of 3
55,00 € 1 320,00 €/per week, 26 000 number of the
guaranteed page views/week
7 SKY SCRAPER
main page, sections,
articles 120 × 600, 160 × 600 25 kB 166 €
41 000 when there is
circulation 1 out of 3
31,00 € 700,00 €/per week, 30 000 number of the
guaranteed page views/week
8 BRANDING
main page, sections,
articles
1 100 × 200,
2*160 × 600
3 * 25 kB 332 € – – 1 550,00 €/per week, 26 000 number of the
guaranteed page views/week
9 non-standard formats
(VIDEObanner, Interstitial,
Expand, Overlay, Podfarbenie)
– by agreement 40 kB – – by agreement
The prices of non-standard formats may vary
during the year. Current price list can be found on
www.asb.sk/inzercia.
10 sponsored text link
main page, sections,
articles
max. 80 characters,
logo 50 × 50 pxl
5 kB – 140 000/per week 175,00 €/per week
www.asb.sk
Advert formats in the form of a banner
Ad formats and prices
SKY SCRAPER
BRANDING
leaderboard + 2 × sky scraper
8
7
leaderboard
1
5
SQUARE
10 Sponsored
text link 3
Upper
Box-In
weby
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/73
PR article
Format Location Size Price
11 PR article*
The price includes linking three words (phrases)
to the client’s website.
on the main page, in sections
3 600 characters (including spaces), 5 – 8 pictures (min. 2 000 pxl in width, 72 dpi),
max. 3 links, logo (125 × 125 pxl) can be included within the article.
500,00 € per publication
12 PR ARTICLE WITH TAGGED PICTURES* on the main page, in sections
3 600 characters (including spaces), 5 – 8 pictures (min. 2 000 pxl in width, 72 dpi),
max. 3 links, logo (125 × 125 pxl) can be included within the article,
maximum 3 tags with link
600,00 € per publication
13 NEWS**
The price includes linking the information
source to the client’s website.
on the main page
or in sections
900 characters (including spaces), 2 – 3 pictures (min. 2 000 pxl in width, 72 dpi),
1 link, logo (125 × 125 pxl) can be included within the News
350,00 € per publication
Advertising formats in the form of an article
* Article will be marked as Advertorial. Price of advertorials does not include translation of the supplied text into another language. The client has the right to 2 extensive corrections of the source materials for advertisement (e.g. changes
to text and graphics) as provided. Advertorials are published on the main page and in the sections as standard articles. They form a permanent part of the individual professional sections. They are not a part of ASB eNews.
** In the News column, only news and information previously unpublished on the portal www.asb.sk may appear. News are published on the main page and in sections as standard articles. The editorial board reserves the right to
grammatical, stylistic, and formal correction of delivered text documents and also adaptation of the scope. Presentation through the News column is not intended for publication of general information on the producer and their range
of goods. Information in the News column becomes a part of the portal’s archive. The client holds responsibility for the content and formal aspects of the ordered advertisements as well as for all damage that could be impeded to the
Publishing House or third parties based on information cited in the given advertisements or in relation to them. The client further declares that when using photographs and other textual material or images of third parties, they have an
unquestionable consent to their publication.
11
PR ARTICLE WITH TAGGED
PICTURES
12
interstitial
9
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/74
asb.sk
Format Location Materials Price
14 PR ARTICLE, NEWs
Link to PR article (or news), published on www.asb.sk
is placed at the beginning of ASB newsletter.
– 500,00 €
15 ADVERTISING TEXT LINK
Text link with a logo is placed at the beginning of ASB
newsletter, above the list of the articles.
logo (80 × 80 pxl) + text (max. 200
characters including spaces)
500,00 €
16 BANNER + PR ARTICLE
Banner (455 × 100 pxl) with a link is placed at the
beginning of ASB newsletter above the list of the ar-
ticles. Link to PR article is included in the newsletter.
jpg, png, gif 700,00 €
Advertising formats in ASB newsletters***
PR article, new
14
15 16
advertising text link Bannerový reklamný odkaz
+ PR článok
***The frequency of the ASB newsletter: once a week sent to 6 000 addresses. Guarantee of exclusivity – only one of the presented advertising formats will appear in the newsletter.
weby
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/75
Prices are stated excluding VAT. Prices
and formats are approximate. Please
submit your source materials to our
email address podklady@jaga.sk.
In the subject line, please indicate
the name of the portal for which the
materials are intended.
The client holds responsibility for the
content and formal aspects of the
ordered advertisements as well as for
all damage that could be impeded to
the Publishing House or third parties
based on information cited in the
given advertisements or in relation to
them. The client further declares that
when using photographs and other
textual material or images of third
parties, they have an unquestionable
consent to their publication.
Submission deadlines for source
materials:
• For the production of a banner
– 3 working days before the
planned term of publication.
• For the publication of a readymade
banner – 1 working day before the
planned term of publication.
• For the production of a PR article,
News – 3 working days before the
planned term of publication.
In case of a postponement of
submission on the part of the client,
the site provider is entitled to a
postponement of the publication date
of the banner/ article. Each modification
and adjustment to a banner/article
following its publication on the website
is subject to a charge of 50 EUR.
A part of the order of a PR article is
also a definition of the lead image
and opening text (lead paragraph),
respectively stating requirements as
on the break-up of the article.
Format Location Materials Price
17 PARTNER OF A SECTION
Portal sections: Architecture, Building Industry, Civil Enginee-
ring Works, Building Administration, Business
Partner of a section receives:
• logo in the selected section with a link
• logo alongside every editorial article placed into the selected section with a link
• logo with a link in all subsections
• advertorial placed in the Company information section
• updates (possibility of publishing press releases, company newsletter during the year)
1 month 950 EUR
3 months 2 300 EUR
6 months 3 900 EUR
12 months 6 800 EUR
Attention! A limited format
– a maximum of 5 partners
in one section!
18 E-MAILING / NEWSLETTER
In order to maximise the marketing effect we recommend
publishing catalogues, magazines, leaflets and price lists as
part of the advertorial or of the News column. The application
of interactive features (hyperlinks, videos, etc.) is subject to
individual pricing.
Publication of a company magazine, catalogue,
price list and leaflet etc. with the possibility of
eListing (full-text search, active advertising areas)
PDF file with a resolution of 150 dpi,
maximum of 250 MB
190,00 €
PUBLICATION OF A CLIENT´S VIDEO
presentation in a PR article format: FLV, embedded link (You Tube, video) 600,00 €
presentation in the News section format: FLV 450,00 €
PRODUCTION OF A VIDEO PRESENTATION
Depending on processing demands, length of the recording and use of a video (operating procedures, interviews, company product
presentations / technology /reference object presentations...)
Specific advertising formats
E-mailing / newsletter
18
partner of
a section
17
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/76
76
ASB GALA is a respected event to annually
award personalities and companies
working in the field of architecture and
construction,and its mission is also to
point to current events in this area.The
event celebrates exactly dozen years of
its existence,during which dozens of
personalities and companies from the
field of construction,architecture and
development were appreciated which
significantly influenced the quality and
development of Slovak construction.
The event also persisted in the period
when the market was shaken by the
impact of the financial and economic
crisis,but it also points to successes at
times when construction boomed again.
The culmination of the evening is the
annual awards ceremony announced by
ASB - architektúra,stavebníctvo,biznis
(Architecture,Construction,Business) in
the following categories:ASB Personality
ofArchitecture and Construction of the
Year,ASB Developer of theYear,ASB
Construction Company of theYear.The
support of relevant institutions in the field
of construction shows the relevance of
this prestigious event.
Part of ASB GALA is also announcement
of Special award.With this award
JAGA‘s publishing house and nomination
committee want to highlight an
extraordinary project in the field of
architecture, construction, or city and
community development - whether
by individuals or collectives.The 13th
annual ASB GALA will take place in the
fall of 2019 and will once again become
a prestigious place for recognizing
celebrities that have a significant impact
on building events, highlighting the
activities of dominant developer groups,
and building construction visibility and
popularizing construction as a major
sector of the national economy.
ASB GALA in 2019
In 2019, the 13th annual ASB GALA
will take place.The aim of this festive
event, to be held in the fall of 2019
in Bratislava, is to once again give
recognition to the personalities that
significantly influence the construction
process, to highlight the activities of
the dominant developers groups, to
make the construction companies
more visible and to popularize the
construction industry as a significant
sector of the national economy.
What the partners obtain
• publishing of the logo in ads
promoting ASB GALA,
• magazines - ASB,Trend, Stavebné
materiály, Správa budov,TZB,
Inžinierske stavby (ASB,Trend,
Building Materials, Building
Management,TZB, Civil Engineering),
• internet - asb.sk, mojdom.sk,
modrastrecha.sk, etrend.sk, topky.
sk, openiazoch.sk,
• promotional materials, invitations,
• presentation of company logo during
ASB GALA evening,
• Honorary tickets to the ceremony
event of the annual ASB Awards
during the ASB GALA evening.
Collaboration options
Companies operating on the Slovak
construction market have the opportunity
to reach ASB GALA as a partnership
during the nomination, voting phase,
during the ASB GALA itself or after the
event, which can greatly contribute
to the fulfilment of their marketing
goals. Linking the company‘s name
with this prestigious event will boost
positive brand perception and extend
communication tools to address the
professional public on the construction
field.
Collaboration options
General Sponsor
Main Sponsors
Sponsors
Event was supported by
Media partners
In case of interest, please contact
the JAGA Advertising Department
via phone at +421 2 50 200 225 or
via e-mail at trade@jaga.sk.
ASB gala
13th annual prestigious awards ceremony
event
DEVELOPER OF THE YEAR
PERSONALITY OF THE YEAR
CONSTRUCTION COMPANY OF THE YEAR
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/77
ASB GALA awards 2018 were given to:
The winnersASB GALA 2018 (from left):Ing. arch. Juraj Benetin –ASB Personality of theYear
in Architecture and Building by www.asb.sk, Ing. arch. Martin Šichman a Ing. Branislav
Čavoj, Nadácia Cvernovka – ASB Special award, Ing. arch. Juraj Šujan – ASB Personality
of the Year in Architecture and Building, Ing. Ivan Bezák, PhD., INGSTEEL – ASB Construction
Company of the Year, Jakub Gossányi a Martin Marko, HB REAVIS SLOVAKIA – ASB
Developer of the Year and ASB Developer of the Year by www.asb.sk, Ing. Miroslav Potoč,
SKANSKA SK – ASB Construction Company of the Year by www.asb.sk.
Main award
Under the supervision of Deloitte,
a jury of 100 professionals
will choose and award
the winners of the year.
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/78
GENERAL COMMERCIAL TERMS FOR
ADVERTISEMENT
1. The publisher is obliged to send to his client
two copies of a magazine free of charge
within 14 days from the date of issue.
2. The publisher will issue an invoice within
3 days after the title is published.
3. In terms of § 31 – 36 of the Act on
Accounting No. 431/2002 Coll. as amended,
upon the agreement of the customer, an
electronic invoice in PDF format that will fulfil
all requirements for invoicing documents
as stated in Articles 75 and 76 of the Act
on Value Added Tax No. 222/2004 Coll. as
amended, will be sent to the client’s address.
4. The client is obliged to pay the invoice issued
by publisher within 14 days from the date
of issue. The bank details are given in the
invoice.
5. In case of a late payment, publisher has the
right to claim the late payment interest of
0.05 % of the invoiced price for each day of
delay, or not publishing the advertisement in
the publication.
6. Bank fees and possible exchange rate
differences associated to the invoice
settlement are covered by the buyer.
7. The client may send the order form by fax,
but they are obliged to send the signed
original to publisher within 5 days.
8. Claims must be submitted in writing within
14 days of the date of issue.
9. The publisher has the right to reject an
advertisement if it is in contradiction with
ethics or if it harms the publisher’s interests.
10. The client takes into account that the
additional fee for requested placement is 10
% of the price of the advertisement.
11. The client takes into account that the
cancellation fee of an order cancellation is as
follows:
a. 50 % when cancelled before the official
deadline of orders for the current issue of
the magazine (according to the editorial
plan).
b. 100 % when cancelled after the official
deadline of orders for the current issue of
the magazine (according to the editorial
plan).
12. If an invoice fails to be paid within the due
date, the publisher reserves the right to
recalculate any provided discounts.
13. The client has the right to 2 extensive
corrections of the source materials for
advertisement (e.g. changes to text and
graphics) as provided. In case when
readymade advertisement source materials
are supplied by the client, JAGA Publishing
House does not hold the responsibility
for the language format of the given
advertisement.
14. In case the client does not submit the due
material within the deadline of the given
title, the publisher has the right to use those
materials of the client that were used in any
previous titles.
15. Production of an advertisement for
the purposes of publishing the client’s
advertisement in the titles of JAGA Publishing
House is covered by the publisher. Thus
the advertisement becomes the property of
the publisher. If the client is interested, this
advertisement can be bought and the price is
calculated as 10 % of the basic price of the
advertisement.
16. The client holds the responsibility for the
content and formal aspects of the ordered
advertisements as well as for all the damage
that could be impeded to the Publishing
House or third parties based on the
information cited in the given advertisements
or in relation to them. The client further
declares that when using photographs and
other textual material or images of third
parties, they have an unquestionable consent
to their publication.
17. The publisher is not responsible for quality
of published advertisement if other than
stated files are submitted and if imprint is not
submitted.
SOURCE MATERIALS
• PDF 300dpi, CMYK colours
• Files for PC: TIF, EPS, CDR, PDF, JPG
• Medium: CD, DVD, mail, USB, FTP server
• médium: CD, DVD, mail, USB, FTP server
GENERAL COMMERCIAL TERMS FOR ADVERTISEMENT
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/79
CONTACTS
INVOICE DETAILS:
JAGA Group, s. r. o.
Imricha Karvaša 2
811 07 Bratislava
ID no.: 35 705 779
VAT ID no.: SK2020265258
POSTAL ADDRESS:
Lamačská cesta 45
841 03 Bratislava 42
tel.: +421 2 50 200 200
fax: +421 2 50 200 210
jaga@jaga.sk
EXECUTIVE DIRECTOR
Ing. Peter Halász
peter.halasz@jaga.sk
FINANCIAL DEPARTMENT
Diana Pavlásek Hô Chí
+421 2 50 200 203
diana.ho-chi@jaga.sk
DISTRIBUTION
DEPARTMENT
Chief of the Distribution
Department
Ing. arch. Marek Pavlásek
+421 2 50 200 202
+421 902 340 040
marek.pavlasek@jaga.sk
MARKETING DEPARTMENT
Chief of the Marketing
Department
Mgr. Zuzana Koporcová
+421 2 50 200 215
+421 903 736 035
zuzana.koporcova@jaga.sk
SUBSCRIPTIONS
Zuzana Grossová
+421 2 50 200 283
predplatne@jaga.sk
DEPARTMENT OF
PUBLISHING ACTIVITIES
Robert Hošták
+421 915 725 198
robert.hostak@jaga.sk
DEPARTMENT OF WEB
Mgr. Oliver Vysloužil
+421 903 589 116
oliver.vyslouzil@jaga.sk
CUSTOMISED PRODUCTS
Ing. Denisa Kureková
+421 2 50 200 232
+421 948 439 327
denisa.kurekova@jaga.sk
PRODUCTION
DEPARTMENT
Chief of the Production
Department
Mgr. Miriam Lukáčová
+421 2 50 200 229
+421 911 551 285
miriam.lukacova@jaga.sk
COMMERCIAL
DEPARTMENT
obchod@jaga.sk
Commercial director
Ing. Ľudmila Prekalová
+421 903 592 378
ludmila.prekalova@jaga.sk
Commercial
representatives
Katarína Lipovská
+421 903 288 511
katarina.lipovska@jaga.sk
Mgr. Jaroslava Omastová
+421 903 245 665
jaroslava.omastova@jaga.sk
Bc. Veronika Uhrínová
+421 903 873 005
veronika.uhrinova@jaga.sk
Ing. Juraj Vilkovský
+421 903 246 321
juraj.vilkovsky@jaga.sk
Commerce assistant
Ing. Bronislava Patzeltová
+421 2 50 200 264
bronislava.patzeltova@
jaga.sk
SOURCE MATERIAL FOR
ADVERTISEMENT
podklady@jaga.sk
Zuzana Drábová
+421 2 50 200 223
+421 903 450 948
zuzana.drabova@jaga.sk
Iveta Mužíková
+421 2 50 200 224
+421 903 551 145
iveta.muzikova@jaga.sk
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/Thanks to the professional background and a high level of expertise of our
team we are able to arrange for you printing, complete graphic and editorial processing of catalogues, company
magazines, informational brochures and other publications. For every contract we provide the supervision of the print
and guarantee the highest quality of printed materials at an affordable price.
PRINT?
WE HAVE THE BEST PRICES ON THE MARKET!
kontakt: obchod@jaga.sk, tel.: 0903 592 378
KATALÓG
A CENNÍK 2018
PRODUKTY S PRÍSLUŠENSTVOM
NA ZATEPLENIE STAVEBNÝCH KONŠTRUKCIÍ
Platnosť od 1. 7. 2018
www.knaufinsulation.sk
KI_cennik_2018_jul.indd 1 29.4.2018 13:57:28
I
2
2018
N o t á r s k y č a s o p i s
V y d á v a N o t á r s k a k o m o r a S l o v e n s k e j r e p u b l i k y
OdbOrNý čláNOk
ObchOdný pOdiel
a bezpOdielOvé
spOluvlastníctvO
manželOv
Judikát
právO na Odstúpenie
Od kúpnej zmluvy pre
nezaplatenie kúpnej
ceny
POStrehy z Praxe
pOhľadávky
prihlasOvané súdnymi
exekútOrmi dO kOnania
O dedičstve v štádiu
likvidácie
rOzhOVOr
mária patakyOvá:
nOtár svOjOu
činnOsťOu napOmáha
predchádzaniu spOrOm
ars_notaria218.indd 1 7.6.2018 14:02:06
1
Katalóg vyrobkov
austrotherm.sk
A4_katalog_press.indd 1 13.6.2016 14:55
6/2017
Uponor, s. r. o.
Vajnorská 105
831 04 Bratislava 3
T +421 – 2-32 111 300
E info-slovakia@uponor.com
Obchodno-technické zastúpenia:
Bratislavsky kraj: +421 – 910 300 320
Západné Slovensko: +421 – 910 300 905
Stredné Slovensko: +421 – 911 300 341
Východné Slovensko: +421 – 911 300 732
www.uponor-more.com/sk
Cenník 2018
Slovenská republika
www.uponor.sk
Cenník 2018
Firma Uponor si vyhradzuje právo na zmenu cien uvedených
v tomto katalógu. Uvedené ceny sú bez DPH.
NOVA_UPONOR2017_obalka.indd 1 12.2.2018 15:50:28
Asfaltové krytiny Icopal 3D®
modifikované SBS kaučukom, určené
pre rekonštrukcie a novostavby
BEZPEČNOSŤ - SPOĽAHLIVOSŤ - TRVANLIVOSŤ
Moderná a estetická krytina s fantáziou
rodinné domy, bytové domy,
hospodárske a výrobné budovy záhradné domčeky, altánky,
prístrešky, hospodárske budovy
Icopal 3D®
Icopal 3D® EASY
Icopal 3D®Gardener
Bez názvu-3 1
19.12.2016 14:15:09
kandidát na primátora Bratislavy
Bratislava
je krásne
mesto
Návod na použitie Bratislavy
pre všetkých, čo sa cítia byť jej obyvateľmi
Dlažby . Platne . Múriky . Plotové systémy . Obrubníky . Schody . Doplnky . Cestný program
Pre krajšie
mesto, obec, záhradu
Pre krajšie mesto,obec,záhradu
semmelrock stein + design
Semmelrock Stein+Design Dlažby s.r.o.
Trnavská cesta 3728, 926 01 Sereď
Tel.: 031/789 05 33, 789 18 91 · Fax: 031/789 05 34
info.sk@semmelrock.com · www.semmelrock.sk
Vitajte doma!
Príjazdová cesta a vstupný priestor
ako vizitka vášho domu
Jeden dizajn. Mnoho riešení.
Objavte krásne dizajnové nápady s rodinami
produktov Semmelrock
NOVINKY
Individuálne a všestranné dizajny
dlažieb a platní pre terasy a záhradu
gi18_sem_000_cover_2018_sk.qxp_Semmelrock 21.02.18 16:39 Seite 1
Profesionáli
pri práci s betónom
Ukladanie, zhutňovanie a ošetrenie betónu
Slovenská asociácia výrobcov transportbetónu
Slovenská asociácia výrobcov transportbetónu
Slovenská asociácia výrobcov transportbetónu
Koliskova 1, 841 05 Bratislava
Tel.: 0903/75 75 19
Fax: 02/6920 4009
E-mail: savt@savt.sk
www.savt.sk
SAVT1a4strana_obalky_2007.indd 2-3 31. 8. 2007 8:37:47
krby • kachle • sporáky
Viac ako 100 rocná tradícia
ˇ
Thorma_Standard_2017_SK.indd 1 24.10.2017 10:41:25
Rodinné domy Vii.
samostatne nepredajné
vlastnosti na trhu.
HELUZ rieši celú
musieť zatepľovať.
www.heluz.sk
ÁLNE JE
EPĽOVAŤ
Rodinné
Domy
www.promiprojekt.sk
7.5.2018 12:46:26
https://www.floowie.com/en/read/aj-ep2019-sk/