Naruto 46: Naruto se vrací

1

2

3

NARUTO © 1999 by Masashi Kishimoto All rights reserved. First published in Japan in 1999 by SHUEISHA Inc., Tokyo. Czech translation rights in Czech Republic and Slovak Republic arranged by SHUEISHA Inc. through VME PLB SAS, France. Scénář a kresba: Masaši Kišimoto Překlad: Jan Horgoš Redakce: Boris Hokr Korektura: Filip Gotfrid Předtisková příprava a lettering: Darya Subotsina a Alena Veselá Šéfredaktor: Jiří Pavlovský Ředitel nakladatelství: Petr Litoš Tisk: Euro-Print Přerov, spol. s r.o. Vydalo Nakladatelství CREW s.r.o. Čáslavská 1793/15, 130 00 Praha 3, IČO: 27571408 V Praze, únor 2020 Vychází 5x ročně ISBN 978-80-7449-818-3

Masaši Kišimoto Masaši Kišimoto 46. díl – Naruto je zpět!! 46. díl – Naruto je zpět!!

H H L L A A V V N N Í Í H H R R D D I I N N O O V V É É N N a a r r u u t t o o U U z z u u m m a a k k i i S S a a s s u u k k e e U U č č i i h h a a S S a a k k u u r r a a H H a a r r u u n n o o S S a a i i J J a a m m a a t t o o C C u u n n a a d d e e D D ž ž i i r r a a i i j j a a K K a a k k a a š š i i H H a a t t a a k k e e

D D ž ž ú ú g g o o K K a a r r i i n n S S u u i i g g e e c c u u K K o o n n a a n n P P a a i i n n M M a a d d a a r r a a U U č č i i h h a a I I t t a a č č i i U U č č i i h h a a Š Š i i z z u u n n e e F F u u k k a a s s a a k k u u Shrnutí předchozího děje: Zatímco Sasuke se svými novými spojenci pronásledoval hostitele osmiocasého démona, v Konoze probíhá na plné obrátky zkoumání informací ohledně Paina, které se za cenu vlastního života podařilo ukořistit Džiraijovi. Naruto se dál snaží naplno ovládnout složité umění mudrců pod vedením Fukasaka a netuší, že Pain přešel z vyčkávací taktiky do útoku. Konoha tak čelí největší krizi od útoku devítiocasého před sedmnácti lety.

Kap Kap Kap Kap Kap Kap Kap Kap Kap Kap Kap Kap Kap Kap NARUTO JE ZPĚT!! — 46. díl — Obsah Kap Kap Kap Kap Kap Kap Kap Kap Kap Kap Síla cesty osvícení Odhodlání!! Kakaši Hatake Naruto a Konoha Znovushledání Rozhovor!! „Poznat bolest“ Naruto je zpět!! Narutův protiútok!! Rasenšuriken se vrací!

Jsi v pořádku, Kakaši? Žiju. Síla cesty Síla cesty osvícení osvícení Stínový klon Stínový klon jako past… jako past… takže už takže už v té chvíli… v té chvíli… Využíval jen Využíval jen své klony, aby své klony, aby odhalil povahu odhalil povahu protivníkových protivníkových schopností. schopností. Typický Kakaši. Typický Kakaši. Od chvíle, kdy jsme bok Od chvíle, kdy jsme bok po boku bojovali napo- po boku bojovali napo- sled, se vůbec nezměnil. sled, se vůbec nezměnil. ŠUST To zname- ná… Zbývá ti ještě čakra? Už jsem musel použít i bles- kové klony, takže mi zbý- vá sotva polovina. Ale upřímně, jestli to bude- me protahovat, proti takové- mu nepříteli to bude těsné. Ale už jsem aspoň od- halil část jejich schopnos- tí. d da as s Kapitola Kapitola

Táto, jde po nás! PLOP t tá áh h t t a a s s c ch hy yt t N NÁ ÁP PŘ ŘA AH H Božské podma- nění! z zz zz z n n z zz zz zn n v vž žž žž žn n

p pr rá á s sk k M MÁ ÁC CH H Cha! Z ZU UN N f ft t f ft t f ft t ! To snad… CHYT h h o o d d

c c ii n n k k UF UCH Co to bylo? Odrazil naše útoky. k kř řa ac ch h

Jeho technika mu umožňuje věci přitáh- nout nebo naopak odhodit. zzzn zzzn v vh huš uš Podobně jako funguje přitažlivost a odpudi- vost u magnetů. Nedokáže ji ale používat neustále, Potřebuje čas na její nabití. Jak na něj, pokud do- káže odrá- žet všechny útoky? Jsme jediní, kdo zůstal na nohou! A pokud mu stačí na opětovné nabití jen chvilka, ne- stihneme se dostat dost blízko. Ale jestli je to jediná možnost, musíme… Jestli dovolíte, Měl bych jeden nápad. … KŘUP

14

Uách! d d r r r r r r r r r r h h Hezký trik i paleta technik, Tebe se musím zbavit zavčas, abys neo- travoval. d du up p teď!

v vz zu uu uu un n z zz zz zz zn n m m o o t t m m o o t t Příliš poma- lé. trč trč trč trč MASOVÝ TANK! MASOVÝ TANK! m m o o t t m m o o t t

m m o o t t m m o o t t MASOVÝ MASOVÝ TANK! TANK!

c ciin nk k c ciin nk k c ciin nk k c ciin nk k ! Kakaši Hatake! Ukryl ten řetěz pod zemí, než proti mně vystartoval!

Do něj, Kakaši!

20