Промышленные регионы России №1(100)2018
Промышленные регионы России №1(100)2018
https://www.floowie.com/ru/read/100/1
Журнал “Промышленные регионы России” №1 (100) 2018
https://www.floowie.com/ru/read/100/2
https://www.floowie.com/ru/read/100/3
Журнал “Промышленные регионы России” №1 (100) 2018
ЖУРНАЛ
«Промышленные
регионы России»
1 (100) 2018
СОДЕРЖАНИЕ
ИЗВЛЕЧЕНИЕ
МАКСИМАЛЬНОЙ ПОЛЬЗЫ ИЗ
ВОЗМОЖНОСТЕЙ КОНЦЕПЦИИ
«ИНДУСТРИЯ 4.0»_________
4
КОЛЛЕКТИВНАЯ БОЛГАРСКАЯ
ПРОМЫШЛЕННАЯ ЭКСПОЗИЦИЯ
НА ВЫСТАВКЕ
«МЕТАЛЛООБРАБОТКА.
СВАРКА – УРАЛ»_____________
6
УЧПУ БАЛТ-СИСТЕМ_________
7
ПОКОРЯЯ НОВЫЕ
ВЫСОТЫ____________________
15
ПРОЕКТИРОВАНИЕ И
ИЗГОТОВЛЕНИЕ ДЕТАЛЕЙ ИЗ
ЛИСТОВОГО
МАТЕРИАЛА_______________
31
ПРОЕКТИРОВАНИЕ
И ИЗГОТОВЛЕНИЕ
ДЕТАЛЕЙ ИЗ ЛИСТОВОГО
МАТЕРИАЛА_______________
31
ВНЕДРЕНИЕ СИСТЕМЫ
МОНИТОРИНГА
В УСЛОВИЯХ МЕЛКОСЕРИЙНОГО
И ОПЫТНОГО
ПРОИЗВОДСТВА____________
36
АВТОМАТИЗИРОВАННЫЕ
СИСТЕМЫ ЦЕНТРАЛИЗОВАННОЙ
СМАЗКИ В МОБИЛЬНОЙ
ТЕХНИКЕ__________________
38
ИННОВАЦИОННЫЕ СТАНКИ
И КОМПЛЕКСНЫЕ СИСТЕМНЫЕ
РЕШЕНИЯ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА
БУДУЩЕГО________________
42
HANNOVER MESSE 2018
- ГЛАВНОЕ ПРОМЫШЛЕННОЕ
СОБЫТИЕ ГОДА____________
43
Главный� редактор журнала
Вой� цеховская Елизавета
+7 812 921 951 - 7063
info@promreg.ru
Руководитель региональных
отделений� -
Наталья Галицина
+7 900 078-9662
galitsinan@list.ru
Специалист по поддержке
конгрессно-выставочных
направлений�
Светлана Иконская
+7 911 931-8166
inproexpo@gmail.com
Журналист-корреспондент
Екатерина Зубкова
kate_zubkova@mail.ru
Редактор рубрики
“Ваш гид по странам и станкам”
Ксения Авдошкина
kseniaavdoshkina@mail.ru
Технический� консультант -
корреспондент -
Николай� Веретенов
torrek@gmail.com
Редактор рубрики
Global Production ООО “ГЕАКОМ”
Телефон: +7 (812) 331-15-04
Эл. почта: info@geacom.ru
Свидетельство о регистрации СМИ
ПИ№77-17673
от 09.03.2003
Периодичность 4 раза в год
тираж 25000 экз
Отпечатано в типографии
“Тетра”
+7 812 326-0515
Подписано в тираж 06.03.2018
Сайт журнала
www.promreg.ru
Член Кластера
Станкоинструментальной�
Промышленности
Санкт-Петербурга
Юридическое сопровождение -
Центр поддержки бизнеса
г. Москва, Рязанский проспект,
дом 22, корпус 2
телефон: +7 967 046-7802
E-mail: LegalDD@LegalDD.ru
https://www.floowie.com/ru/read/100/4
Исследователиизтрехинсти-
тутовобъединившиесявобщество
Фраунгофер , город Ахен (Герма-
ния) работают вместе в Центре
Высокоэффективных Технологий�
Сетевого Адаптивного Произ-
водства над решением вопроса
полной� взаимосвязанностимашин
и датчиков с целью оценки всех
зафиксированныхпроизводствен-
ных данных с помощью «умных»
алгоритмов в режиме реального
времени с последующей� гибкой�
адаптацией� процессов соответ-
ствующим образом. В рамках вы-
ставки Hannover Messe, которая
прой� дет с 23 по 27 апреля 2018
года, они продемонстрируют воз-
можности диагностики и прогно-
зирования, которые их наработки
открывают для производства
сложных изделий� и различных
отраслей�.
Цель Центра Высокоэффек-
тивных Технологий� Сетевого
Адаптивного Производства за-
ключается в создании полностью
оцифрованной� замкнутой� произ-
водственной� среды.
ИЗВЛЕЧЕНИЕ МАКСИМАЛЬНОЙ
ПОЛЬЗЫ ИЗ ВОЗМОЖНОСТЕЙ
КОНЦЕПЦИИ «ИНДУСТРИЯ 4.0»
GLOBAL PRODUCTION
В современных условиях
индивидуальная обработка ком-
понентов и оптимизация произ-
водства в ходе технологического
процессазачастуюнецелесообраз-
ны. В лучшем случае они будут
приносить лишь частичную вы-
году. Специалисты общества Фра-
унгоферзанимаютсяразработкой�
полностью сопряженной� произ-
водственной� среды, подходящей�
для различных отраслей� про-
мышленности — начиная с био-
медицинской� сферыизаканчивая
машиностроением. Специалисты
центра высокоэффективных тех-
нологий� сетевого адаптивного
производства стремятся макси-
мально полно использовать воз-
можностиконцепции«Индустрия
4.0» для решения особо сложных
производственныхзадач.
«Нашподходпозволяетпере-
нести процессы цифровизации и
взаимосвязанности в реальные
производственные условия», —
отмечает Томас Бергс, управ-
ляющий� директор Института
производственных технологий�
общества Фраунгофер (IPT). «Мы
оснащаем свои производствен-
ные системы многочисленными
датчиками, которые постоянно
передают измеренные данные от
станков в центральную базу дан-
ных. Более того, они отправляют
данныеспомощьюбеспроводной�
технологии — мобильных сетей�
5-го поколения (5G)». Собранные
данные хранятся в специально
разработанном облачном храни-
лище под названием Virtual Fort
Knox,гдеобрабатываютсяианали-
зируются с помощью специально
созданных алгоритмов и техно-
логических приложений� . Такой�
анализ позволяет вскрыть новые
удивительные закономерности, в
томчислесхемывибрации,указы-
вающие на износ инструмента на
фрезерном станке. Затем инфор-
мация отправляется обратно в
блок управления станком, и цикл
замыкается: например, с выдачей�
предупрежденияонеобходимости
заменыинструмента.
https://www.floowie.com/ru/read/100/5
Журнал “Промышленные регионы России” №1 (100) 2018
ШЕСТЬАППАРАТОВ
ДЛЯПИЛОТНЫХ
ИСПЫТАНИЙ
С целью иллюстрации раз-
личных возможностей� практиче-
ского применения разработок в
областицифровизацииивзаимос-
вязанности производства специ-
алистыИнститутапроизводствен-
ных технологий� общества Фраун-
гофер (IPT) скооперировались с
коллегамиизИнституталазерных
технологий� общества Фраунго-
фера (ILT) и Института молеку-
лярной� биологии и прикладной�
экологии общества Фраунгофера
(IME), чтобы сконструировать
шесть различных аппаратов для
пилотных испытаний� , включая
технологическиециклыпроизвод-
ства лопаток турбин, заводского
изготовлениялекарственныхпре-
паратов и выпуска аккумулятор-
ныхмодулей� дляэлектромобилей�.
В производстве деталей� турбин
для авиадвигателей� приоритет-
ное значение имеют точность и
безопасность. Сегодня лопатки
турбин фрезеруются главным об-
разом из цельного куска титана
на соответствующих станках. Это
может вызвать вибрации, приво-
дящие к неточностям в механи-
ческой� обработке. Для решения
этой� проблемы в тестовый� аппа-
рат были установлены датчики,
способные замерять вибрации с
точностью до сотых миллиметра
и нескольких миллисекунд. В бу-
дущемогромныемассивыданных,
собранныхвходеэтой� процедуры,
будут переданы по сети 5G в вы-
шеупомянутое надежное облач-
ное хранилище Virtual Fort Knox.
«Только беспроводная передача
данных посредством 5G создает
условия,необходимыедляотправ-
киуправляющихкоманднастанок
в режиме реального времени и
позволяющие предотвратить по-
явление таких вибраций� путем
быстрой� отладки станка», — по-
ясняетБергс.
ХРАНЕНИЕВСЕХПРОИЗВОД-
СТВЕННЫХИИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ
ДАННЫХСДАТЧИКОВВЦИФРО-
ВОМДВОЙНИКЕ
Особенностью центра вы-
сокоэффективных технологий�
является тот факт, что все про-
изводственные и измеритель-
ные данные с датчиков хранятся
индивидуально для каждого от-
дельногоизделия—в«цифровом
двой�нике»,вкоторомсодержится
вся производственная история. В
случаевозникновениянеполадки
можно «отмотать назад» процесс
и использовать данные для уста-
новления места появления сбоя с
цельюпоследующей� оптимизации
процесса. Аналогичным образом,
анализ данных и отслеживание
историиизделиявравной� степени
важны как для фрезерования, так
и извлечения активных веществ
израстений�.ВИнститутемолеку-
лярной� биологии и прикладной�
экологии общества Фраунгофера
(IME) специалисты занимаются
посадкой�,выращиваниемибиохи-
мическим изменением растений�
для выпуска лекарственных пре-
паратов с последующим сбором
урожая. На финальном этапе про-
исходят извлечение экстракта и
отделениеактивныхвеществ.
КОМПЛЕКСНЫЕ
АНАЛИЗЫБОЛЬШИХ
НАБОРОВДАННЫХ
Различные растения обла-
дают разной� спецификой� роста
и разными объемами доступных
активныхвеществ,поэтомуотсле-
живаниеисториирастений� может
играть важную роль для точного
анализа условий� произрастания
иполученияактивныхвеществ.«В
этомслучаемыможемустановить,
в каких условиях растения де-
монстрируют особую продуктив-
ность,ивыполнятьнепрерывную
корректировку процесса соответ-
ствующимобразом»,—рассказы-
ваетЙ
� оханнесБой�льизИнститута
IME общества Фраунгофера. «Мы
проводим обширные анализы
большихнаборовданныхсцелью
поиска и контроля правильных
параметров, влияющих на про-
изводство активных веществ в
растениях».
Сильная сторона центра вы-
сокоэффективных технологий� в
Ахене — это пригодность техно-
логий� цивровизации и взаимос-
вязанности для различных об-
ластей� применения. В Институте
лазерных технологий� общества
Фраунгофера(ILT)исследователи,
например, разработали концеп-
цию производства аккумулятор-
ных модулей�. Эти модули состоят
из сотен или даже тысяч отдель-
ных аккумуляторных элементов,
которые свариваются и соеди-
няются друг с другом с помощью
лазера. Это трудоемкий� процесс,
который� требуетвысокихуровней�
надежности,посколькудажеодин
дефектный� сварной� шов ставит
под угрозу эксплуатационную
годность всего модуля. Для реше-
ния этой� проблемы специалисты
из Ахена решили использовать
датчики для отслеживания про-
цесса сварки. «В результате мы
имеем возможность контроли-
ровать качество лазерной� сварки
в режиме реального времени
либо отслеживать его в истории
изделия», — объясняет инженер
Института ILT Александр Оло-
вински. Но это еще не все: благо-
даря полной� взаимосвязанности
системы и непрерывному потоку
данных в будущем производство
аккумуляторов удастся сделать
еще более гибким. Оловински: «В
настоящее время производители
обычноуказываютместомонтажа
итипэлемента.Вотличиеотэтого,
мы можем выбрать идеальный�
тип аккумулятора под каждую
практическую задачу, при этом
он будет обладать идеальными
эксплуатационными характери-
стиками и подходящим размером
длятранспортногосредства».
Разработчики представят
свои разнообразные концепции
сетевого адаптивного производ-
ства на выставке Hannover Messe
в Ганновере (с 23 по 27 апреля;
павильон2,стендC22).Среди«из-
юминок» стоит отметить фрезер-
ный� станок, демонстрирующий�
широкие возможности цифрови-
зацииивзаимосвязанности,атак-
же системы датчиков с передачей�
данных с помощью технологий�
5G. Мы будем очень рады видеть
представителей� промышлен-
ности, заинтересованных в воз-
можности сетевого объединения
своихпроцессоввцентревысоко-
эффективных технологий� либо
в дальней� шем развитии своего
производства в духе концепции
«Индустрия 4.0». «Двери центра
высокоэффективных технологий�
открытыдляпромышленныхпар-
тнеровизразличныхотраслей�»,—
резюмируетТомасБергс.«Вконце
концов, его главная уникальная
особенность — это отсутствие
границ с точки зрения примене-
ния для налаживания сетевого
адаптивногопроизводства».
https://www.floowie.com/ru/read/100/6
КОЛЛЕКТИВНАЯ БОЛГАРСКАЯ
ПРОМЫШЛЕННАЯ ЭКСПОЗИЦИЯ
БУДЕТ ПРЕДСТАВЛЕНА НА ВЫСТАВКЕ
«МЕТАЛЛООБРАБОТКА. СВАРКА – УРАЛ»
20-22 МАРТ 2018 Г. В ЕКАТЕРИНБУРГЕ
На 18-ой специализированной выставке «Металлообработка. Сварка – Урал», 20-22 марта
2018г.,вЕкатеринбургебудетпредставленаколлективнаяэкспозицияболгарскихпромышлен-
ных производителей. Её впервые совместно организуют Выставочное объединение «Пермская
ярмарка» и Министерство экономики Республики Болгария.
«Металлообработка.
Сварка – Урал» – ведущий спе-
циализированный смотр тех-
нологий и оборудования для
машиностроения, металлоо-
брабатывающейпромышлен-
ности и сварочного производ-
ства. В этом году выставка
пройдет с 20 по 22 марта в
МВЦ«Екатеринбург-ЭКСПО»,г.
Екатеринбург,ЭКСПО-бульвар,
д. 2 и вновь станет местом
встречи специалистов инду-
стрии станкостроения, обо-
рудования, комплектующих и
технологий. Более 150 экспо-
нентов из 5 стран на свыше
7000 кв.м. представят свои
последние технические реше-
ния, инновации и технологии.
На выставке «Металлообра-
ботка. Сварка – Урал» ожида-
ется свыше 3 500 отраслевых
специалистовуральскихпред-
приятий.
Болгарская объединенная экспозиция разместится на пло-
щади свыше 120 кв.м в Павильоне №1 выставочного комплекса
«Екатеринбург-ЭКСПО», где будет представлена продукция
ведущих болгарских производителей, а именно:
• станки с ЧПУ для плазменной и газо-кислородной резки
металла;
• универсальные токарно-винторезные станки;
• ленточнопильные станки;
• электротельферы и компоненты для кранового произ-
водства;
• электрические и вилочные погрузчики «Балканкар»;
• гидравлика и гидравлические элементы;
• электродвигатели и электроприводы для металлоре-
жущих станков;
• электродвигатели и приводов для лифтов;
• металлорежущие инструменты;
Для участников коллективной болгарской экспозиции
готовится специальная деловая программа, серия встреч с
представителями промышленности уральского региона.
https://www.floowie.com/ru/read/100/7
Журнал “Промышленные регионы России” №1 (100) 2018
УЧПУ БАЛТ-СИСТЕМ:
20 ЛЕТ НА РЫНКЕ СТАНКОСТРОЕНИЯ
В этом году компания «Балт-Систем» отме-
чает 20-ти летний юбилей. Эта часть сложного
пути была весьма не простой, ведь разработка
отечественной системы числового управления
требует от руководства и сотрудников огромного
профессионализма, терпения, самоотдачи, а от
заказчиков доверия, уверенности в совместном
результате, в качестве продукции и сервисной
поддержке. Компанией «Балт-Систем» за свой
многолетнийопытработысозданалинейкасистем
ЧПУ, двигателей и приводов для станков любой
степени сложности со следующими способами об-
работки металла - токарная, фрезерная, круглош-
лифовальная и плоскошлифовальная, 5-ти осевая
обработка,сплайны NURBS, С-сплайн, раскрой (газ,
плазма, газ,электроэрозионная обработка). На се-
годняшниймоменткомпанияявляетсябезусловным
лидером в своей отрасли, благодаря качеству выпу-
скаемой продукции, что подтверждается большим
спросом. Системами ЧПУ Балт-Систем оснащены
более 5000 тысяч промышленных предприятий,
в том числе в стратегических отраслях, успешно
работаютболее21000устройствЧПУ,каквРФтак
и за рубежом. Деятельность компании направлена
наразвитиеотечественногопромышленногопроиз-
водстваистанкостроения,атакженапостоянное
улучшение программных и технических характери-
стик, что приводит к повышению автоматизации
производства. Добившись отличных результатов
специалисты компании не собираются останав-
ливаться на достигнутом. В этом году компания
Балт-Систем станет участником крупнейших
станкостроительных выставок в Минске, Новоси-
бирскеиконечно московскойМеталлообработке,где
представит современную Систему эффективного
производства,системуЧПУNC-400,ОСУ-Оператив-
ную Систему Управления для токарных станков,
систему мониторинга станков с УЧПУ (АРМД - ав-
томатическая регистрация машинных данных)
, приводы и двигатели, датчики обратной связи,
CAM-системаBaltCAM,атакжедругоеоборудование
ипрограммноеобеспечениедлякомплектацииновых
станков и модернизации. Также, компания примет
участие в ряде отраслевых конференций , где спе-
циалисты компании расскажут о своей продукции
и поделятся собственным опытом по внедрению
стратегии Индустрии 4.0 на производстве.
УЧПУ NC-400 - современное устройство для решения любых задач современного производства
УЧПУNC-400:спомощьюсканераштрих
кодапоявиласьвозможностьсчитатьQR-код
и вызвать из памяти и запустить управля-
ющую программу, либо внести коррекции
инструмента.
Комплектные решения БАЛТ-СИСТЕМ :
NC-400 имеет обновленный�
удобный� пользовательский� интер-
фей�с,построенный� натакназывае-
мой� «оконной�» версии. На NC-400,
как и на всех остальных моделях
ЧПУ «Балт-Систем», установлено
новей�шее, бесплатно обновляемое
программное обеспечение, вклю-
чающее последние раз-
работки а именно: фай�-
ловый� менеджер, встро-
енный� отладчик(Debug)
в ПрО УЧПУ, редактор
форматныхфай�ловиси-
стемныхфай�ловкоррек-
торов, начальных точек
и фай�лов срока службы
инструмента, календар-
ный� план ТО и ППР в
УЧПУ, сканер QR-кодов
для запуска программ
и внесения изменений�
коррекций� инструмента.
Время пятиосевой� обра-
ботки детали на станке
с ЧПУ «Балт-Систем»
такое, как у станков с
ЧПУ Siemens, Heidenhain
и Fanuc.
https://www.floowie.com/ru/read/100/8
Измерительные циклы
Цикл измерения отверстия Калибровка измерительного щупа
Цикл измерения длины
и радиуса инструмента,
Цикл измерения угла.
Цифровые сервоприводы серии BSD
и синхронные электродвигатели.
Отличительные особенности сервоприводов серии BSD:
- Дифференциальный� аналоговый� вход для задания скорости и тока
– 16 бит при быстродей�ствии 250 мкс
- Цифро-импульсный� вход управления преобразователем
- 2 свободно программируемых аналоговых выхода
- 12 свободно программируемых дискретных входов
- 5 свободно программируемых дискретных выходов
- 32-битный� DSP-процессор
Работа в замкнутом контуре регулирования:
- с обратной� связью по току (полоса пропускания
не менее 500 Гц и полный� цикл расчета тока
125 мкс)
- с обратной� связью по току и скорости (основной� режим, полоса пропускания
не менее 100 Гц и полный� цикл расчета скорости 500 мкс)
- с обратной� связью по току, скорости и положению (полоса пропускания не
менее 5 Гц и полный� цикл расчета положения 1 мс)
Мониторинг станков с ЧПУ (автоматическая регистрация
машинных данных)
Все устрой� ства ЧПУ, производимые «Балт-Систем», позволяют осу-
ществлять мониторинг («АРМД» –автоматическая регистрация машинных
данных)работытехнологическогооборудования(станка)савтоматическим
созданиемфай�ловмониторинга(фай�ловработыоборудования)надискУЧПУ
и/или на удаленном сервере в режиме реального времени. Анализ фай�лов
мониторингаиформированиеотчетовобэксплуатацииоборудованиядолжна
выполнятьвнешняяпрограммамониторинга,разработаннаясамимпользо-
вателемУЧПУ,либоприобретеннаяворганизации,специализирующей�сяна
разработкеданныхпрограмм,либо,приналичиивозможности,производится
внедрение в программы, эксплуатируемые на предприятиях.
Мониторинг позволяет контролировать и планировать работу под-
разделений� предприятия, а также повышать производительность труда и
оптимизировать производство.
https://www.floowie.com/ru/read/100/9
Журнал “Промышленные регионы России” №1 (100) 2018
CAM-система от «Балт-Систем» - BaltCAM
В данный� момент САМ
-системы BaltCAM протести-
рованы в работе на предпри-
ятиях. Разработка ПО велась
специалистамикомпанииVERO
Software (Великобритания) по
техническому заданию Балт-
Систем и ROBUR International
(поставщика станков с ЧПУ и
программных продуктов VERO
Software). За основу взята ма-
тематика Edgecam. В новом ПО
будет предусмотрена возмож-
ность передачи техпроцесса
на УЧПУ, оператор на экране
увидит заготовку и приспосо-
бления. Кроме того, технолог-
программист получит возмож-
ность не только запрограм-
мировать измерения детали,
но и автоматически получить
данные обратно в CAM, чтобы
принеобходимостипроизвести
доработку.
BaltCAM – это новый подход к процессу обработки а счет
совмещения уникальных технологий.
CAM-СИСТЕМ И УЧПУ «БАЛТ-СИСТЕМ» ОБЕСПЕЧИВАЕТ
ПОДГОТОВКУ УПРАВЛЯЮЩИХ ПРОГРАММ для:
Токарных станков
Фрезерных станков
Многоцелевых станков (обрабатывающих центров)
5-ти осевых обрабатывающих центров
Пятитикоординатный сверлильно-
фрезерно-расточный станок особо высокой
точностиСКР-400,производствастанкоза-
вода «Стан-Самара». Комплектация этого
оборудования системой ЧПУ NC-310 фирмы
«Балт-Систем» позволяет использовать
режим управления интерполяцией пятью
осями ирежимпятиосевогопреобразования
с3D-компенсациейинструмента.
Вертикальный Фрезерный
пятиосевой станок с ЧПУ «Балт-
Систем»колонноготипа- Роутер
1210 Серво производства Завода
станковсЧПУ«Роутер»
Пятиосевой специальный фре-
зерный обрабатывающий центр
ФС-300-05сЧПУNC-310производства
ОООВСЗ«Техника»,
Обрабатывающийцентр
ChironсЧПУ«Балт-Систем»
Пятиосевойвертикально-фрезерныйобрабатывающийцентр61ВМ-
200сУЧПУNC-310производстваОООНПП«МЕАТЭК»
Новые пятиосевые станки российского производства
с ЧПУ и приводами «Балт-Систем».
https://www.floowie.com/ru/read/100/10
Три года назад было принято решение на-
чать сборку пятиосевых вертикально-фрезерных
обрабатывающих центров 61ВМ-200 на нашем
производстве. Данный� станок поддерживает ... Мы
направили запросы различным россий�ским произ-
водителям, но только система ЧПУ «Балт-Систем»
смогла удовлетворить нашим требованиям. С тех
пор, мы заказываем системы ЧПУ и привода произ-
водства «Балт-Систем» и с каждым годом количе-
ство заказов растет.
- Для наших станков мы не видим никакой� раз-
ницы между применением систем ЧПУ «Балт-Систем» и
зарубежных систем. Говоря о станках собственного про-
изводства,подчеркну,чтомыникогданесталкиваемсясо
сложностями в применении систем ЧПУ. Мы выпускаем
обрабатывающиецентрыикоординатныестанки.Также
мы занимаемся производством колесотокарных и кару-
сельныхстанков.Устанавливаемсистемы«Балт-Систем»
практически на все виды станков, в том числе на станки
дляпятиосевой� обработки,атакженастанкиснезависи-
мой� работой� суппортов (двухсуппортные станки).
-Специалисты Балт-Систем всегда корректно и бы-
строконсультируютнашихинженеровполюбымвопро-
сам своих СЧПУ, и по телефону, и по электронной� почте.
Темболее,чтосомногимиизнихмызнакомыличноещё�
с начала 2000-х, это: Жигалев НН, Костенко АИ, Лапшин
Сергей�, Николаев ВН, Соколов ПС, Ковалев ВС и др. И мы
ездили к ним на обучение, и они к нам приезжали.
КомпанияБалт-Системактивносотрудничаетс«ПО
Стрела» в техническом плане. Совместно реализованы
уникальные функции – например, организовано прямое
управление наиболее часто используемыми на нашем
предприятии сервоприводами КЕВ по цифровой� шине
CAN. Это увеличивает точность и скорость позициони-
рования, значительно упрощает монтаж системы ЧПУ.
- Я благодарю судьбу, что она связала работников Тех-
нического центра АО «РКЦ «Прогресс» с технически
грамотными, отзывчивыми специалистами ООО «Балт-
Систем» за помощь, техническую поддержку при вы-
полнении проектов капитального ремонта с установкой�
системных комплектов, за взаимопонимание из-за не-
устой�чивого финансирования. За участие в совместных
проектов особая благодарность директору ООО «Балт-
Систем» Жигалеву Н.Н., его заместителям Костенко А.И.,
Лапшину С.Н. за то, что: создали такой� мощный� рабо-
тоспособный� творческий� коллектив, смогли устоять в
тяжё�лые годы и не свернули производство систем ЧПУ.
Артем Тарабрин - технический директор
компании «МЕАТЭК».
Леонид Спектор
- генеральный� директор
«Станкозавода «ТБС»
Исаев Евгений� - заместитель главного
механика ПО «Стрела»
В.И. Писарев
АО «РКЦ «Прогресс», г. Самара
Мы гордимся, что встречаем этот праздник
https://www.floowie.com/ru/read/100/11
Журнал “Промышленные регионы России” №1 (100) 2018
- С конца 2003 года началось наше сотрудничество
с фирмой� «Балт-Систем», которое продолжается по
сей� день. На этой� фирме наши специалисты прошли
краткосрочное обучение и уже в мае 2004 года был
модернизированпервый� станок.Мыпериодическикон-
сультируемся со специалистами фирмы «Балт-Систем»
повопросамсоставленияPLC-программы,понастрой�ке
фай� лов характеризации, при ремонтах УЧПУ по теле-
фону, интернету, встречаемся на выставках и всегда
получаем квалифицированную помощь, отзывчивое
отношение. Нам приятно наблюдать, как их сплочен-
ный�,высококвалифицированный� коллективпостоянно
совершенствуетфункциональностьинадежностьсвоих
систем как за счет использования передовых аппарат-
ных средств и технологий� , так и за счет добавления но-
вых функций� в свое базовое программное обеспечение,
которое,аэтоследуетотметить,универсальнодлявсей�
линей� ки УЧПУ фирмы «Балт-Систем».
-Чешскихпроизводителей� впервуюочередьпривлекла
позициякомпанииБалт-Системнарынкеиотличныеотзывы
россий� ских и зарубежных производителей� станков. Кроме
того, ГРС Урал – россий� ское производство и стремится к им-
портозамещению, а ЧПУ Балт-Систем позволяют двигаться в
данном направлении, не уступая по своим характеристикам
импортным аналогам. Высокопрофессиональные програм-
мистыБалт-Системпредложилиименноторешение,которое
требовалось для нашего станка. И конечно, очень важна опе-
ративность сервиса, которую обеспечивает компания Балт
– Систем. Учитывая удалё�нность нашего предприятия, срок
выполнения сервисного обслуживанияи доставки необходи-
мых дополнений� составляет не более двух дней� .
Главное преимущество систем серии NC произ-
водства ООО «Балт –Систем» заключается в показателе
«цена-качество». При качестве, удовлетворяющем всех
наших заказчиков в Беларуси, цена комплекта ЧПУ и
приводов в 1,5-2 раза ниже зарубежных конкурентов.
Немаловажным показателем является открытое
матобепечениеЧПУ«Балт-Систем»,котороеунифициро-
ванодлявсехмоделей� ЧПУ.Посвоемужеланию,заказчик
самостоятельно может установить для себя необходи-
мый� вариантматобеспечения:токарный�,фрезерный� или
комплексный� токарно-фрезерный�.
Станислав Матуха - начальник конструкторско
-наладочного бюро АО «РЭМОС-ПМ»
Смирнов Олег - технический� директор
компании ООО «СКБ ИС –Урал»
Николай� Андреевич Старовой� тов –кандидат
технических наук, директором унитарного
предприятия СТАРН , Республика Беларусь
Высококвалифицированный� персонал компании
всегда даст ответ на любой� вопрос заказчика, увели-
чивается количество математиков, работающих над
усовершенствованием программного обеспечения.
Уровень систем ЧПУ Балт-Систем постоянно возрастает.
Балт-Систем регулярно проводит обучающие семинары
и практики на предприятиях заказчика и собственных
территориях,специалистыкомпанииоткрытыкдиалогу,
доброжелательны и ответственны.
с нашими российскими и зарубежными партнерами!
https://www.floowie.com/ru/read/100/12
https://www.floowie.com/ru/read/100/13
Журнал “Промышленные регионы России” №1 (100) 2018
https://www.floowie.com/ru/read/100/14
https://www.floowie.com/ru/read/100/15
Журнал “Промышленные регионы России” №1 (100) 2018
ЮлияВсеволодовна,чтоста-
лоотправнойточкойдлясоздания
Кластера?
- В 90-е годы в условиях тяже-
лого финансово-экономического по-
ложения в сфере промышленности,
продукцияроссий�скихстанкоинстру-
ментальныхпредприятий� сталамало
востребованной�. Предприятиястали
терять рыночные позиции, и множе-
ство предприятий� отрасли вообще
прекратилисвоесуществование.
В Санкт-Петербурге сложилась
особая ситуация. Дело в том, что
Ленинград исторически являлся
главнымцентромстанкостроенияСо-
ветскогоСоюза.Кконцу80-хгодовXX
века в Ленинграде разрабатывалось
более 70% советских станков и прак-
тически все образцы уникального
станочного оборудования для всех
отраслей� промышленности,включая
ОПК.
Сегодня как то замалчивается
тот факт, что к началу Великой� От-
ечественной� Вой�ны Советский� Союз
подошел уже как крупная станко-
строительная держава. Советские
станкостроители освоили выпуск
самых разнообразных станков, не-
обходимых для машиностроения и
других отраслей� промышленности,
включая оборонную. К 1932 году то-
карные, расточные, шлифовальные,
фрезерные станки и другие виды
станочногооборудованиявыпускали
восемькрупныхспециализированных
заводов, одним из которых был наш
Ленинградский� станкостроительный�
завод им. Я.М. Свердлова. Уже тогда
были разработаны теоретические
основы агрегатирования, реализо-
ванные в конструкциях многошпин-
Интервью Ю.В. Адашкевич журналу ПРР
С 2012 года, в Санкт-Петербурге, профильные предприятия
станкостроения и сопутствующих отраслей промышленности
объединены в кластер, который стал продолжателем лучших
традиций знаменитой петербургской (ленинградской) школы
станкостроения, которой в этом году исполняется 150 лет.
Журнал «Промышленные регионы России» попросил рассказать
о деятельности кластера в условиях современной экономики его
генерального директора Юлию Всеволодовну Адашкевич.
КЛАСТЕР СТАНКОИНСТРУМЕНТАЛЬНОЙ
ПРОМЫШЛЕННОСТИ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА
дельных агрегатных станков и в ав-
томатических линиях для обработки
корпусныхдеталей�.ВовремяВеликой�
Отечественной� вой�ны завод эвакуи-
ровалинаУрал,гдепрактическивпо-
левых условиях, в кратчай�шие сроки,
предприятие продолжило выпуск
высококлассных станков, с помощью
которых и создавалась военная тех-
ника, в значительной� степени опре-
делившаяПобедуСоветскогоСоюзав
Великой� Отечественной� вой�не.
После вой� ны Станкострои-
тельный� завод им.Я.М. Свердлова
достаточнобыстровосстановилсвою
деятельность в Ленинграде, начав
выпуск широкой� гаммы передовых
станковсреднегоитяжелогокласса.
В1962г. Заводим.Я.М.Свердло-
ва и ряд других профильных пред-
приятий� были собраны под эгидой�
вновь созданного «Ленинградского
Станкостроительного производ-
ственного объединения (ЛСПО) им.
Я.М. Свердлова». За годы своего су-
ществования предприятие во взаи-
модей�ствии с ведущими научными и
образовательными организациями
странысформировалииразвилиуни-
кальнуюшколуотечественногостан-
костроении,прой�дяпутьотсоздания
первых в СССР расточных станков до
серий�ного выпуска новей�ших много-
функциональных обрабатывающих
комплексов.Продукцияпредприятия
получила заслуженное признание в
нашей� странеизарубежом,т.к.экспор-
тироваласьв54странымира,включая
СШАиКанаду.
В 2012 году представители ве-
дущих профильных предприятий� ,
многие из которых в прошлом были
структурнымиподразделениямЛСПО
им.Я.М.СвердловаиЗАО«Станкостро-
ительный� завод «Свердлов», учре-
дили Некоммерческое партнерство
«Кластер станкоинструментальной�
промышленностиСанкт-Петербурга».
Кластер был создан при поддержке
Комитета экономического развития,
промышленной� политикииторговли
администрации г. Санкт-Петербурга,
Союза промышленников и предпри-
нимателей� г. Санкт-Петербурга, Рос-
сий�ской� АссоциацииПроизводителей�
Станкоинструментальной� промыш-
ленности«Станкоинструмент».
Выбор территориального рас-
положения кластера в значительной�
степенибылопределен,какспозиции
геополитического положения Санкт-
Петербурга, так и с позиции пред-
посылок, связанных с многолетней�
историей� знаменитой� Ленинградской�
школыстанкостроения.
Расскажите, пожалуйста,
что объединяет членов Кластера
станкоинструментальной про-
мышленности Санкт-Петербурга,
и вообще по какому принципу фор-
мировалсяКластер?
- Отечественное станкостро-
ения, по нашему убеждению – это
деятельность, основанная на школе
и традициях станкостроения, полу-
чившей� мировоепризнание.Поэтому
принципы сохранение и развитие,
на современном уровне, лучших тра-
диций� знаменитой� школы станко-
строения Санкт-Петербурга и легли
восновусозданиянашегоКластера.
https://www.floowie.com/ru/read/100/16
В2018годуисполняется150лет
с момента создания знаменитой� пе-
тербургской� школы станкостроения
и это самое значимое событие этого
года для станкостроителей� Санкт-
Петербурга.
Именно стремление к развитию
отечественных технологий� через
собственные разработки и производ-
ство инновационного оборудования,
с использованием возможностей�
кластерной� политики, объявленной�
государством в 2011 году, побудили
рядпрофильныхпредприятий� иорга-
низаций� Санкт-Петербургаксозданию
Кластера станкоинструментальной�
промышленности.
Взаимодей� ствие участников
кластерапозволилонетольковосста-
новитьнановомуровне производство
гаммы расточных станков среднего и
тяжелого класса, но и освоит принци-
пиально новые виды оборудования и
технологий� востребованныхвбазовых
отраслях россий�ской� промышленно-
сти,включаяОПК.
ВнастоящеевремяКластерстан-
коинструментальной� промышлен-
ности Санкт-Петербурга имеет статус
стратегическогопартнераПравитель-
стваСПб,атакжевкачествесистемоо-
бразующего субъекта рынка станко-
инструментальной� промышленности
включен даже в Стратегию развития
отраслидо2030года.
Благодаря возможностям
профессиональной� консолидации
участников Кластера станкоинстру-
ментальной� промышленности, мы
сегодня готовыкразработкамнового
поколения технологий� и оборудо-
вания, ориентированных на цели и
задачи объявленной� стратегии «Ин-
дустрия4.0».
Расскажите, пожалуйста,
какиепроблемытехнологического
развития российской промышлен-
ности на Ваш взгляд требуют
системного решения, и какие пути
ихпреодоленияВывидите?
- Мы как станкостроители, есте-
ственнонаходимсявпостоянномкон-
такте с предприятиями различных
отраслей� промышленности и отчет-
ливонаблюдаемосновныепроблемы
базовых отраслей� промышленности
России (включая ОПК), именно с по-
зициитехнологическогообеспечения
их основной� деятельности. Речь идет
воточем..
К настоящему времени, по дан-
нымМинистерствапромышленности
и торговли РФ, отечественная про-
мышленностьвысокотехнологичных
отраслей� , включая ОПК, оснащена
технологическим оборудованием (в
т.ч. станочным) иностранного произ-
водстваболеечемна90%.
И, несмотря на миллиардные
затраты связанные с приобретением
иностранного технологического обо-
рудования, задачи инновационного
развитияотечественной� промышлен-
ности, в т.ч. (что особенно важно при-
менительно к предприятиям ОПК),
решаютсяснизкой� эффективностью,в
основном путем локальных подходов
нередконаправленныхнатрадицион-
ную «расшивку узких мест». Об этом
свидетельствуютнеоднократныевы-
ступления первых лиц государства, в
которыхконстатируетсятехнологиче-
скоеотставаниероссий�ской� промыш-
ленностиинизкий� уровеньпроизво-
дительности труда на отечественных
промышленныхпредприятиях.
Кроме того, следует учитывать,
что все развитые страны, производя-
щиевысокотехнологичноеоборудова-
ние, контролируют экспорт высоких
технологий� , как принадлежащих к
технологиямдвой�ногоназначения.
Справочный� Комментарий� ав-
тора: В США, в Японии, в странах
Евросоюза дей� ствуют системы ли-
цензирования экспорта технологий�
двой�ного назначения. С этой� целью,
в последнее время к юридическим
механизмам добавились и начинают
активно применяться специальные
технические средства, ограничиваю-
щие несанкционированное исполь-
зование и перемещение наукоемкого
технологического оборудования.
Активнопрактикуетсяоснащениесо-
временногостаночногооборудования
с программным управлением, дат-
чиками контроля местоположения с
помощьюглобальной� навигационной�
системыGPS.Такжеактивноиспользу-
ются и другие устрой�ства, блокирую-
щиевозможностьдальней�шей� работы
оборудованияприегоперемещениив
другоеместоэксплуатации(всравне-
ниисместомэксплуатации,указанном
в контракте на поставку оборудова-
ния). Одновременно практикуется
подключение оборудования к гло-
бальной� сети Интернет, установка
скрытыхсистемныхпрограммныхмо-
дулей�, накапливающих информацию
о выпускаемой� продукции (включая
чертежи обрабатываемых деталей�,
их количеств, а также местоположе-
ние оборудования и т.д.). Подобные
устрой�ства, помимо сбора информа-
ции, позволяют при необходимости,
заблокировать работу оборудования
с уничтожением его программного
обеспечения.
Важноучитывать,чтовсилураз-
личныхобстоятельств,значительная
часть технологического, в т.ч. меха-
нообрабатывающего оборудования,
внесенноговспискитехнологий� двой�-
ного назначения, не производится в
нашей� стране или серьезно уступает
по своим характеристикам зарубеж-
ныманалогам.
Таким образом, россий�ское обо-
ронное и гражданское машиностро-
ение, а также другие высокотехноло-
гичные отрасли промышленности,
находятсяподугрозой� потеридоступа
к передовому технологическому обо-
рудованию,отнесенномуктехнологи-
ямдвой�ногоназначения.
Вальтернативуотечественному
оборудованию, значительную часть
рынка,помимоведущихмировыхпро-
изводителей�, заняли производители
странСеверо-Восточной� Азии(Китай�,
Тай�вань,Корея).
https://www.floowie.com/ru/read/100/17
Журнал “Промышленные регионы России” №1 (100) 2018
Однако всё� импортируемое тех-
нологическое оборудование, в том
числеввариантесозданиясборочных
производств на территории России,
имеет концептуальные конструктор-
скиерешения10-15летней� давности,
т.е.ужеморальноустаревшее.
При этом, основной� акцент раз-
вития россий�ского станкостроения
сделан на решение задач импортоза-
мещения. Безусловно, эти задачи яв-
ляютсяактуальными,но совершенно
недостаточными! Тем более
что задачиимпортозамещениявдан-
ной� сфере решаются весьма неодно-
значно, как правило, путем создания
на территории России тривиальной�
сборки иностранного оборудования,
выдаваемогозаотечественное.
Такаяситуация(особенновсфе-
ре ОПК) в огромной� степени влияет
на технологическую независимость
предприятий� (отраслей� промышлен-
ности) на технологический� уровень
отечественной� промышленности, а
соответственно,наконкурентоспособ-
ностьиэкономическуюбезопасность
России.
На сегодня можно говорить о
том, что большинство предприятий�
станкостроения на территории РФ
утратилиинновационнуюнаправлен-
ность.
При сохранении такого положе-
ниянарынкестакоинструментальной�
промышленности,задачимодерниза-
цииитехнологическогоразвитияэко-
номики, поставленные Президентом
и Правительством РФ, ещё� долго не
получат ожидаемых результатов, что
наглядно демонстрируетсяпоследние
10 лет процессов техперевооружения
россий�ской� промышленности.
Такимобразом,одной� избазовых
задач отечественной� промышлен-
ности, в рамках реализации кон-
цепции «Индустрия 4.0», является
динамичное (в течение 3-5 лет) по-
вышение технологической� независи-
мостипредприятий� базовыхотраслей�
про¬мышленности. Причем решение
этой� задачи необходимоосуществить
черезвнедрение наиболеепередовых
технологий� отечественного произ-
водства, в том числе именно высоких
технологий� (hi-tech),импорткоторых
является практически невозможным
по изложенным выше причинам
(особенно в условиях дей�ствующих
экономическихсанкций�).
Именно поэтому, участниками
Кластера во взаимодей�ствиис Санкт-
Петербургским представительством
ГК«Ростех», в2017году,былиниции-
рован инфраструктурный� проект по
созданиювСанкт-ПетербургеМежду-
народного Центра технологических
инноваций�(МЦТИ) и научно-произ-
водственного комплекса станкостро-
ениявегосоставе.
Основная цель создания МЦТИ
– инициация и оптимизация раз-
работок, производства и внедрения
передовых технологий� (преимуще-
ственно нового поколения) в сфере
промышленного производства для
обеспечения баланса отечественных
и иностранных технологий�, отвечаю-
щего требованиям технологической�
независимо¬сти россий� ской� про-
мышленности и создания необходи-
мых условий� для перехода к новому
технологическомуукладу:
- через создание нового поко-
ления отечественных (авторских)
производственных технологий� и их
внедрения в базовых отраслях рос-
сий�ской� промышленности (решение
задачимпортоопереже¬ния);
- через оптимизацию и повыше-
ние эффективности импортозамеще-
ния передовых технологий� ведущих
мировых производителей�, с обеспе-
чениемтребуемогоуровнятехнологи-
ческой� независимостиотечественной�
промышленности.
Перспективной� целью МЦТИ
является выход на мировой� рынок и
при-обретениеглобальной� репутации
мирового лидера в сфере разработки
и поставки передовых (инновацион-
ных)промышленныхтехнологий�.
Данный� проектявляется долго-
срочной� , стратегически-системной�
программой� развития станкостро-
ения не только в Санкт-Петербурге,
но и всей� России, в которой� будут
участвоватьабсолютновсеучастники
кластера от разработки новых техно-
логических решений� и производите-
лей� технологического оборудования,
до создания современных учебных
центров для подготовки высоко-
квалифицированных, профильных
специалистов, заинтересованных
работать внаукоемкихотрасляхпро-
мышленности
Расскажите, пожалуйста, а
как по Вашему мнению обстоят
дела в сфере инновационного раз-
вития промышленности Санкт-
Петербурге?
-Начинаяс2010года,Правитель-
ствомСанкт-Петербургабылвзяткурс
наформированиесовременной� регио-
нальной� инновационной� системы,од-
нимизклю¬чевыхэлементовкоторой�
является кластерная политика (со-
гласноПостановленияПравительства
Санкт-Петербурга от 28.06.2011 года
№835).Основной� цельюкла¬стерной�
политики Санкт-Петербурга явля-
ется обеспечение ускоренного роста
эко¬номикиСанкт-Петербургазасчет
объединения в кластеры промыш-
ленных предпри¬ятий�, поставщиков
оборудования, комплектующих, спе-
циализированных услуг, научно-ис-
следовательских и образовательных
организаций� и государственной� под-
держкекластерныхинициатив.
Санкт-Петербург,сохранивисто-
рически сложившуюся отраслевую
структуру,практическинесвязанную
сэкспортомсырья,ивысокий� научно-
технологический� потенциал,является
центроминноваций� ивысокотехноло-
гичныхпроизводствмиро¬вогоуров-
ня, а благоприятное географическое
положение создает предпосылки для
интернационализации инноваци-
онной� деятельности. В отличие от
большинства мегаполисов развитых
стран мира Санкт-Петербург сохра-
нил свое большое промыш¬ленное
значение,чтоможетрассматриваться
как конкурентное преимущество в
плане активизации инновационных
процессов. Весь цикл разработки и
внедрения инноваций� в серий� ное
производство может осуществляться
впределаходногогорода.Кромеэтого,
преодоление последствий� глобаль-
ного финансово-эконо¬мического
кризиса будет сопровождаться повы-
шениемролиэкономикизна¬ний�,воз-
никновением новой� инновационной�
волны и формированием шестого по
счетутехнологическогоуклада.Санкт-
Петербург может удачно вписаться
в эту тенденцию и вой� ти в число
лидеров мирового технологического
развития.
Санкт-Петербург сегодня - это
один из крупней� ших научных, об-
разовательных и производственных
центров Россий� ской� Федерации. В
Санкт-Петербургесосредо¬точенобо-
лее10процентовнаучногопотенциа-
ластраны,который� составляетсвыше
320 организаций� , выполняющих
научные исследования и разработки.
В Санкт-Пе¬тербурге расположены
более 60 организаций� Россий� ской�
академиинаукидругихгосударствен-
ных академий�, 10 государственных
научныхцентров.
Наличие в Санкт-Петербурге
значительного инновационного по-
тенциала явля¬ется одним из основ-
ных факторов обеспечения страте-
гической� конкурентоспособ¬ности и
необходимым условием устой�чивого
развития промышленности Санкт-
Пе¬тербурга.
По своему инновационному по-
тенциалу Санкт-Петербург входит в
трой�ку крупней�ших россий�ских ин-
новационныхцентров.
В настоящее время, инноваци-
онное развитие Санкт-Петербурга
определенокакодноизприоритетных
направлений�.
https://www.floowie.com/ru/read/100/18
Применительно к развитию
станкостроения могу ещё� отметить,
что по поручению вице -губернатора
С.Н. Мовчана, специалистами нашего
Кластера,вовзаимодей�ствиисСанкт-
Петербургским представительством
ГК «Ростех» и с Комитетом по про-
мышленной� политике и инновациям
развития станкостроения Санкт-
Петербурга разработана стратегия
(проект) развития станкостроения в
Санкт-Петербурге на среднесрочную
перспективу.Это основной� документ,
определяющий� порядок взаимодей�-
ствиясубъектоврынка,органовгосу-
дарственной� власти и других заинте-
ресованных организаций� (лиц), для
обеспечения конкурентоспособного
развития станкоинструментальной�
промышленностивСПб.
Опишите,пожалуйста,струк-
туру Кластера и специализацию
егоучастников.
- Сегодня в составе Кластера 25
специализированныхпредприятий�,в
том числе, пять станкостроительных
завода. Помимо «Станкозавода «ТБС»
и «Санкт-Петербургского завода пре-
цизионного станкостроения», это
Производственная фирма «НЕВО»
специализирующаяся на ремонте и
модернизации средних и тяжелых
уникальных станков, молодая, но
успешно работающая компания «Ки-
ровСтанкоМаш», которая выпускает
зубообрабатывающее оборудование,
Компания «ЕДМ- инжиниринг» по
производству электроэррозионных
станков.
Крометого,всоставкластера
входят профильные научно-произ-
водственные предприятия и кон-
структорскиебюро:
- «ВНИТИ ЭМ» (предприятие
такжевходитвструктуруГК«Ростех»)
- СКБ «Тяжелых и уникальных
станков».
предприятия по производству
станочныхкомпонентов:
- Компания «Балт-Систем»- про-
изводители современных систем
числовогопрограммногоуправления,
-КомпанияАВА»Гидросистемы»
– производитель станочной� гидрав-
лики
- «СКБ Измерительных систем»-
производители точней�ших датчиков
измерения перемещений� рабочих
органовстанка.
Как я уже отмечала ранее,
большинство из этих предприятий�
- продолжатели знаменитой� школы
«Свердлов»,бывшиеегоструктурные
подразделения.
Также в составе Кластера высо-
котехнологичные предприятия со-
путствующихотраслей�:
-ООО«Лазерный� центр»-новато-
рывлазерныхтехнологиях,
- Компания «Би-Питрон» - про-
изводителитехнологий� дляавтомати-
зации проектирования и подготовки
производства,
-«Северо-западнаяподшипнико-
ваякорпорация»,
- «Полимет-Сервис»- произво-
дители высокотехнологичного режу-
щего инструмента» а также инжини-
ринговые компании.
Разумеется,помимоосновной� де-
ятельности, мы активно занимаемся
подготовкой� кадров.Безэффективно-
го решения этой� задачи невозможно
гарантировать стабильное развитие
отрасливбудущем.
Каковыосновныедостижения
кластеразаэтигоды,ведьсмомен-
та образования Кластера прошло
уже5лет.
- Основные достижения - это
показатели деятельности произ-
водственных предприятий� в составе
Кластера за прошедший� период.
Причем, в рамках соглашения между
Губернатором Санкт- Петербурга Г.С.
Полтавченко иКластероммыявляем-
ся стратегическим партнером Прави-
тельстваСанкт-Петербургавобласти
развитиястанкостроения, и обязаны
ежегодно предоставлять данные по
развитию и экономическим показа-
телям, участниковкластера.
Так вот: объем произведенной�
продукции и оказанных услуг участ-
никамикластеразаэтигодысоставил
почти15млрд.рублей�.
Выпуск нового станочного обо-
рудования по собственным разра-
боткам:
• 307ед.Этообрабатывающие
центры среднего и тяжелого класса,
прецизионные станки, электроэр-
розионные станки, гидравлические
прессы, зубообрабатывающее обору-
дование,оптическиестанкиуникаль-
ныхконструкций�.
Ремонтимодернизация станоч-
ногооборудования:
• 96 ед. станочного оборудо-
вания (среднего и тяжелого класса)
россий�ского и иностранного произ-
водства
Выпускстаночныхкомпонентов,
вт.ч.устрой�ствЧПУ, приводовподачи
привода главного; преобразователей�
угловых и линей�ных перемещений�,
устрой�ств цифровой� индикации; ла-
зерныхтехнологическихкомплексов;
гидроипневмооборудованиеит.д.
• Более 70 000 ед. продукции в
год
20% продукции Кластера по-
ставляется на экспорт, в том числе в
страныдальнегозарубежья.
Заэтотжепериодбылореализо-
ваноболее30внебюджетныхинвести-
ционныхпроектов,инициированных
участникамиКластера
Практически все предприятия
оценивают свое финансовое положе-
ние какстабильное.
- Как Вы оцениваете конку-
рентоспособность продукции и
услугКластерастанкоинструмен-
тальнойпромышленностиСанкт-
Петербурга?
- Чтобы конкурировать в стан-
костроениидаещё� сведущимимиро-
выми брендами, необходимо посто-
янносовершенствоватьконструкцию
оборудования с учетом современных,
частоменяющихсятехнологических и
функциональныхтребований�,предъ-
являемых потребителем, или как
теперь принято говорить – рынком.
Крометогонеобходимообеспечивать
качество продукции в соответствии с
мировымистандартами.
Именно эти задача являются
базовымидляпредприятий� Кластера.
Именно поэтому мы постоянно рабо-
таем над созданием инновационного
оборудования, в том числе не имею-
щихмировыханалогов.
Поэтому, уже сегодня, наши
станкииобрабатывающиецентрыпо
основнымтехническимпараметране
уступаютиностранныманалогам,апо
рядупараметровпревосходятих.
Однако, для эффективного раз-
витиядеятельности,обеспечивающий�
требуемый� уровень конкурентоспо-
собности, необходимо активно рабо-
татьнадсозданиемновогопоколения
технологий� обработки материалов,
в том числе не имеющих мировых
аналогов. Иначе говоря, кроме при-
вычногоужедлявсехтерминаимпор-
тозамещения,необходимодинамично
решать задачи импортоопережния
в сфере высоких технологий� отече-
ственного производства ориентиро-
ванных на внедрение в базовых от-
расляхроссий�ской� промышленности,
включаяОПК.
Именнодляэтого,участниками
Кластера был инициирован инфра-
структурный� проект по созданию в
Санкт-Петербурге Международного
Центра технологических инноваций�
(МЦТИ) инаучно-производственного
комплекса станкостроения в его со-
ставе,окоторыхяужеговориларанее.
Таким образом, на новом этапе
развития россий� ской� экономики,
приоритетыкоторой� былиизложены
в недавнем послании Президента РФ
В.В. Путина Федеральному собранию,
наш Кластер сможет внести достой�-
ный� вкладвразвитиеотечественных
технологий�, как всегда и было в тече-
ние 150 летней� истории существова-
нияпитерскогостанкостроения.
https://www.floowie.com/ru/read/100/19
Журнал “Промышленные регионы России” №1 (100) 2018
Автор:НовиковДенисВладимирович,
СпециалистпотермическомуоборудованиюГК«ФИНВАЛ»
ПАО«Агрегат»поправупризнанооднимизлидеровавиационногоагрегато-
строения.Надежностьизделийкомпанииобеспечиваетсянетолькосертифи-
кацией в соответствии с международными стандартами ISO, но и высоким
уровнемтехнологическихкомпетенций.
Последнеекасаетсякакспециалистовзавода,такимощной� производственной� базы.Постояннонаходясьнаволне
инновационного развития, ПАО «Агрегат» вот уже более 75 лет покоряет высоты технологического мастерства. Это
позволилопредприятиюустановитьпланкуобщегоавиационногоагрегатостроениянановый� уровень,обеспечиввы-
сочай�шеекачествоинадежностьсвоей� продукции(Рис.1).
Рис.1ПродукцияПАО«Агрегат»авиационно-техническогоназначения
Особуюрольвподдержаниивысокоготехнологическогоуровнязаводаиграетегоорганизационнаяструктура.В
составепредприятияработаютследующиепроизводства:
• литей�ное;
• горячей� ихолодной� штамповки;
• переработкирезиныипластмасс;
• гальваническихпокрытий�;
• механообработки;
• термообработки;
• сборкиииспытаний�.
Слаженнаяихработасконтролемнакаждомпроизводственномциклевсовокупностиспередовымитехнологиями
являютсязалогомформированиявысокихпоказателей� эффективностипредприятия.
ПОКОРЯЯ НОВЫЕ ВЫСОТЫ
ПРИМЕНЕНИЕ НОВЕЙШИХ ТЕХНОЛОГИЙ ТЕРМООБРАБОТКИ
НА ЗАВОДЕ «АГРЕГАТ»
https://www.floowie.com/ru/read/100/20
С целью использования макси-
мальныхтехнологическихвозможно-
стей� современного оборудования на
предприятииПАО«Агрегат»созданы
специализированные цеха и участки
по изготовлению изделий� однород-
ныхконструктивноитехнологически.
Кмоментуначалаописываемых
работ на заводе было проведено зна-
чительноеобновлениебазыоборудо-
вания для механической� обработки
деталей�. Логическим продолжением
такого перспективного развития
предприятия является совершен-
ствование технологий� химико-тер-
мической� обработки ответственных
деталей� в условиях вакуума. Важно
учитывать, что наибольшая доля де-
талей�, поступающих в термическое
подразделение, предназначены, в
основном, для проведения операции
цементации.
В прошлом на ПАО «Агрегат»
применялись только традиционные
методы газовой� цементации в шахт-
ныхпечахсретортой� ииспользовани-
емжидкогокарбюризатора.
При цементации в шахтных
печах детали загружают размещен-
нымивкорзинахилинаспециальных
приспособлениях. Корзины при этом
устанавливаютвпечиоднанадругую
по две - три штуки. При чрезмерно
большой� загрузкекорзинциркуляция
газов в печи затрудняется, что значи-
тельно ухудшает качество цемента-
ции. Кроме того открытие крышки
печи при высокой� температуре и
перенос садки с деталями неизбежно
приводиткихокислению.
Все эти недостатки традици-
онной� термообработки тормозили
улучшение качества изделий� ПАО
«Агрегат».Междутемразвитиенауки
и техники постоянно приводит к по-
явлениюновыхизделий�,работающих
в более жестких условиях, и при этом
отличающихсяменьшимиразмерами
имассой�.Кобработкедеталей� иузлов
таких изделий� предъявляются все
более высокие требования. Для их
изготовления должны применяться
улучшенныеипринципиальноновые
перспективные материалы. Новше-
ствавтеорииипрактикесовременной�
термической� обработки привело к
созданию современного оборудова-
ния,лишенногопрежнихнедостатков.
ПАО «Агрегат», стараясь двигаться в
ногу со временем, приняло решение
оснаститьтермическоепроизводство
новыми печами, максимально соот-
ветствующими высоким запросам
предприятия.
Рис. 2 Устаревшее оборудование для ХТО и результаты традиционной�
цементации
При использовании жидких карбюризаторов регулирование состава ат-
мосферыдостигаетсятолькопутемизмененияподачисамогокарбюризатора,
чтоснижаетгибкостьнастрой�кипроцесса.Крометого,возникаютзатруднения
всвязисобразованиемсажиикокса,приводящимкнеобходимостирегулярной�
чистки печей�, неравномерности цементации и ухудшению качества поверх-
ностиобрабатываемыхдеталей� (Рис.2).
Передовые
технологииХТО
При решении проблем обеспе-
чения надежности и долговечности
машинособоеместозанимаютвопро-
сы повышения контактной� выносли-
востирабочихповерхностей� деталей�,
выносливости при изгибе и сопро-
тивлению изнашиванию. Все эти
характеристики можно значительно
улучшитьприменениемкачественной�
цементации.
Главноедостоинствовакуумной�
цементациизаключаетсявформиро-
ваниидиффузионныхслоев,обладаю-
щих высокой� несущей� способностью,
без окисления и обезуглероживания
поверхности.
Современные технологические
процессы химико-термической� об-
работки (ХТО) – вакуумная и ионно-
вакуумнаяцементация(нитроцемен-
тация),вытесняющиетрадиционные
способы ХТО, в 3-5 раз интенсифи-
цируют диффузионное насыщение,
повышают качество упрочненных
слоев, значительно снижают расход
электроэнергии и технологических
газов. Процесс вакуумной� химико-
термической� обработки происходит
при низких давлениях насыщающей�
среды в предварительно вакуумиро-
ванной� камере, что исключает окис-
лениеповерхностныхдиффузионных
слоев. Эти процессы в наибольшей�
мере отвечают требованиям интен-
сивной�, гибкой�, энергосберегающей�
и экологически чистой� технологии
поверхностногоупрочнения.
Подбор
оборудования
Помимо учета всех вышеупо-
мянутых факторов, ПАО «Агрегат»
нуждалось в достаточно гибком обо-
рудовании,котороемоглобыисполь-
зоваться каждый� день и не только
для процессов химикотермической�
обработки, но и для термической� об-
работки легированных конструкци-
онных сталей�, нержавеющих сталей�,
инструментальных и других матери-
алов. Оборудование должно быть ав-
тономным и минимально нуждаться
встороннихэнергоресурсах.Ещеодна
особенность задачи выбора печей� за-
ключается в том, что у завода огром-
ная номенклатура, а сами партии,
поступающиенаТОиХТОнебольшие,
поэтому оборудование должно быть
максимально универсальным и гиб-
ко подстраиваться под требования и
работупредприятия.
Оптимальный� вариант,который�
устроил и по комплектности обо-
рудования и по его технологическим
возможностям,предложенспециали-
стамиГКФинвал.
Следующийшаг
развития
https://www.floowie.com/ru/read/100/21
Журнал “Промышленные регионы России” №1 (100) 2018
Рис. 3 Вид современного обору-
дованиядляХТО
Было принято решение об уста-
новке целого комплекса, включаю-
щеговсебявакуумнуюгазонапорную
печьсфункцией� цементацииинитро-
цементации под низким давлением с
полностью замкнутой� системой� во-
дяного охлаждения печи, генератор
азота чистотой� не хуже 99,999%, а
такжеполностьюрусифицированную
системууправления(Рис.3).
Во время пусконаладочных работ комплекса отработаны типовые тех-
нологические процессы цементации и нитроцементации под низким давле-
нием, процессы термической� обработки инструментальных, штамповочных,
нержавеющихиэлектротехническихсталей�.Полученноекачествообработки
оказалосьнанесколькопорядковвышерезультататрадиционныхспособов,а
возможностьпрограммированиярецептапозволилогибконастраиватьрежим
ХТОсучетомгеометрическихнюансовдеталей� сконтролемтемпературывтех
сечениях,гдеэтокрай�ненеобходимо(Рис.4).
Рис.4Сравнениемикроструктурцементационногослоя: слевапоказана
газоваяцементация,справа–вакуумнаяПеречислимзначительныепреимуще-
ствасовременной� вакуумной� цементациипередтрадиционной�
газовой�:
• отсутствиеокисленияиобезуглероживанияповерхностиматериала;
• улучшениеоднородностислояпосечениюдетали,дажедлясложных
внутреннихполостей�;
• уменьшение количества вспомогательных операций� и времени об-
работкивцелом,экономияэнергетическихресурсов;
• отсутствиевыпадениясажинадеталяхистенкахпечи;
• пониженноекороблениепослецементациизасчетотсутствиятепло-
вого удара при разогреве. Также эти коробление можно снизить с помощью
контролируемых выдержек при нагреве и контролируемого подстуживания
передзакалкой�;
• возможностиавтоматизацииикомпьютерногорегулирования
Примененное
оборудование
Рис. 5 Схема участка с современ-
нымтермическимоборудованием
Разработанный� иустановленный�
комплекс для термической� и химико-
термической� обработки(Рис.5)состо-
итизследующихкомпонентов:
Основное
оборудование:
• вакуумнаягазонапорнаяпечь
сгоризонтальнорасположенной� рабо-
чей� камерой� сфункцией� цементациии
нитроцементации под низким давле-
нием.
Вспомогательное
оборудование:
• насосная станция нагрева-
тельной� камерыдлясозданиявакуума
нехуже5*10-2мбар;
• замкнутая система оборот-
ного водоохлаждения с аварий�ным
насосомплунжерноготипа;
• генераторазотасвоздушным
идожимнымкомпрессорами;
• буферный� бакдляазота;
• система бесперебой�ного пи-
таниядлясистемыуправления;
• система обеспечения тех-
нологическими газами (ацетилен,
этилен,аммиак,водород,иазот).
Вкачествезакалочной� средыис-
пользуетсяэкологическибезопасный�
ней�тральный� газ–азот,чтообеспечи-
ваетотсутствиеотходовпроцесса.По-
слепроведениятермообработкиотпа-
даетнеобходимостьвочисткедеталей�
дробью.Генераторазота,работающий�
попринципукороткоцикловой� безна-
гревательной� адсорбции, обеспечи-
вает непрерывную выработку азота
чистотой� нехуже99,999%.
В конструкции печи предус-
мотрены водоохлаждаемый� корпус
и графитовая жестко-волоконная
теплоизоляция с дополнительной�
облицовкой� из армированного угле-
волокнаCFC.Впечиустановленыгра-
фитовые нагревательные элементы.
Рабочий� температурный� диапазон
печинаходитсявинтервалетемпера-
тур 250-1350°С. Масса садки состав-
ляет50кг.
Печь оснащена датчиками-кон-
троллерами расхода технологиче-
ских газов и жесткими графитовыми
опорами для установки садки. Опоры
оснащены защитой� из молибдена
(Рис. 6) для предотвращения взаимо-
дей�ствиясподдономизжаропрочной�
стали при температурах цементации
выше900°С.
https://www.floowie.com/ru/read/100/22
Рис.6Графитовыеопорыдляустановкисадки
В закалочной� камере детали проходят закалку при
помощи ней�трального газа высокого давления, подава-
емого на высокой� скорости. Избыточное давление азота
до 20 бар. Необходимое значение давления, как и другие
технологическиепараметрызакалки,задаетсявпрограм-
метермообработкиидостигаетсяавтоматически(Рис.7).
Рис.7Видпользовательскогоинтерфей�са
Применение технологии химико-термической� об-
работки при низком давлении и закалки в газовой� среде
свысокимдавлениемпозволяетзначительноуменьшить
деформации обрабатываемых деталей�. Закалка газом
обеспечивает постоянный� коэффициент теплопередачи.
Степень закаливания варьируется последовательными
этапамизакаливанияпутемступенчатогорегулирования
скоростигазовогопотока.
Основноепреимуществотехнологиигазовой� термо-
обработки – это возможность подобрать необходимую
интенсивностьзакалкипутемвыборадавленияискорости
охлаждения.Обычнодавлениепризакалкеварьируетсяот
2 до 20 бар (атмосфер). Скорость газового потока контро-
лируется преобразователем частоты, а скорости газового
потока варьируются в пределах от 2 до 15 м/с в зависи-
мости от геометрии деталей�, марки стали и количества
деталей� всадке.
Длятестовыхиспытаний� былипредоставленыдеталиизследующихматериалов:
Ожиданияирезультат
Проекты, связанные с термическим оборудованием
и с термообработкой�, ГК Финвал прорабатывает с особой�
тщательностью, поскольку от качества данного процесса
зависят служебные свой�ства как деталей� прошедших
эту обработку, так и долговечность узлов и механизмов в
целом. Проработка касается как выбора поставщика и со-
ставаоборудования,такитехнологическихсоставляющих
проекта.
Конкретно в случае с ПАО «Агрегат» основной� упор
сделаннаоптимизациютехнологическогопроцессаваку-
умной� цементацииинитроцементации.
https://www.floowie.com/ru/read/100/23
Журнал “Промышленные регионы России” №1 (100) 2018
Цементация проводилась в атмосфере ацетилена,
нитроцементация–всмесиацетиленаиаммиака.
Насыщениепроизводилосьприразличныхинтерва-
лахтемператур:цементацияконструкционныхсталей� при
900-950°С, коррозионностой�ких сталей� при 900-1000°С,
теплостой�ких при 900-1030°С. Нитроцементация прово-
диласьвинтервалетемператур850-900°Сдляконструкци-
онныхсталей� и850-980°Сдлякоррозионностой�кихсталей�.
Указанные газы термически диссоциируют на по-
верхности обрабатываемых деталей�, но необходимо об-
ратить внимание на то, что углерод конденсируется на
насыщаемой� поверхностивчистомвиде,авыделивший�ся
приразложенииаммиакаазотможетнетольковатомар-
Прицементацииинитроцементациисталей�,легированныхбольшимколичествомсильныхкарбидообразующих
элементов,такихкакCr,W,Mo,V,Nb–образуетсяразвитаяизбыточнаяфазасложногосостава(Рис.10).
Рис. 10 Слева микроструктура стали 14Х17Н2 после вакуумной� цементации, закалки в потоке азота, обработки
холодоминизкогоотпуска(х100),справамикроструктурастали20Х3МВФпослевакуумной� цементации,закалкивпо-
токеазота,обработкихолодоминизкогоотпуска(х100)
Особенностьюнауглероживанияэтихсталей� являетсяповышеннаясклонностьккарбидообразованию.Условием
обеспечениявысокой� твердостиповерхностиявляетсязонакарбидов.Распределениемикротвердостипоглубинеслоя
показываетвысокий� уровеньтвердостивблизиповерхностииплавноеснижениепотолщинеслоя.Окончательногото-
выедеталиприобретаюттвердуюцементированнуюповерхность60-64HRCивязкуюсердцевину38-43HRC.
Посленитроцементацииприповерхностнаязонадеталей� упрочненакарбонитридамиблагоприятной� глобулярной�
формы оптимальногоразмера,значение твердостинаповерхности ивсердцевинетакжесоответствуюттребованиям
чертежа(Рис.11).
ной� форме растворяться в твердом растворе, но и обра-
зовывать молекулярную газообразную составляющую,
десорбируемую с насыщаемой� поверхности. В основном
этотфактопределяетбольшуюэффективностьнасыщения
металла углеродом, нежели азотом, при прочих равных
условиях.Поэтомуацетилен,учитываявысокуюскорость
адсорбции и диссоциации его молекул, необходимо пода-
ватьвкамеруциклически.Авслучаеснитроцементацией�
циклическая подача ацетилена в рабочую камеру должна
сопровождатьсяпостоянной� подачей� аммиака(Рис.8и9).
Рис.8Графикпроцессацементации:
подача ацетилена циклическая с чередованием ци-
кловнасыщенияидиффузии
Рис.9Графикпроцессанитроцементации:
подача ацетилена циклическая с чередованием
цикловнасыщенияидиффузии,ааммиака–постоянная
https://www.floowie.com/ru/read/100/24
Рис. 11 Микроструктура стали 14Х17Н2 после вакуумной� нитроцементации, газовой� закалки в потоке азота, об-
работкихолодоминизкогоотпуска(х100)
Рис.12Ходпроцессацементациисчередованиена-
сыщенияидиффузии
Особенностипроцесса
вакуумнойцементации
Важным технологическим фактором процесса ХТО
является температура насыщения, которая определяет
величину насыщения углеродом поверхностного слоя.
Примененный� процессвакуумной� цементациисостоитиз
следующихэтапов:
• вакуумированиепечи;
• нагревввакууме;
• выдержкапритемпературедляпрогревасечения
деталей�;
• насыщение;
• диффузия;
• повторение процессов насыщения-диффузии с
учетом параметров оборудования и обрабатываемых де-
талей� с целью достижения равномерного распределения
углеродаиобеспечениязаданныхтребований� (Рис.12).
Присозданиитехнологической� операциибылиразра-
ботаныпрограммымоделированияпроцессацементации
поверхностиобразцовизматериалов,указанныхвтаблице.
Разработанную программу применили для оптимизации
режима вакуумной� цементации с достижением эффек-
тивного диффузионного слоя 0,9-1,1 мм. Время обработ-
ки составило 5,3 часа. На основе результатов тестовых
обработок были реализованы несколько моделирующих
программрабочихциклов.Разработанныебазовыециклы
цементации позволили удостовериться в том, что печь
будетработатьнадлежащимобразом,иврезультатеобра-
боткибудетдостигнутнеобходимый� уровеньцементации
поверхности.Параметрыцементациидлябазовыхциклов
выбранынаосновеобщепринятыхвпромышленной� прак-
тикезначений� дляданныхмарокстали.
Несмотря на то, что были достигнуты желаемые
результаты по цементации, результаты первых пробных
цикловуказалинанеобходимостьизмененияформатапро-
граммирования для повышения гибкости эксплуатации
оборудования с учетом большой� номенклатуры изделий�
предприятия.
Для проверки влияния различных ключевых пере-
менныхнаитоговуюглубинуцементации,микроструктуру
и приповерхностное содержание углерода проведены
дополнительные базовые испытания на цементируемых
сталях.Средипеременныхиспользованыследующие:
• температурацементации;
• времянагнетания/диффузииисоответствующие
соотношения;
• количествоэтаповнагнетания/диффузии;
• зависимостьмеждуцикламинагнетания/диффу-
зиииповерхностнымсодержаниемуглерода;
• парциальное давление во время этапов нагнета-
ния/диффузии;
• зависимость между площадью поверхности об-
рабатываемой� детали и расходом газа; • поступление
углеродакакфункцияоттемпературы.
Во всех случаях измеренные показатели глубины
обработки, микроструктуры и поверхностного углерода
соответствовалиожидаемомууровню.
Оптимизация
технологическогопроцесса
Результатыобоснованиятехнологическогопроцесса
были получены в ходе повторений� цикла и анализа отли-
чий� результатовотзагрузкикзагрузке,различий� врамках
одной� детали и деталей� друг от друга в рамках одной� за-
грузки(Рис.13).
https://www.floowie.com/ru/read/100/25
Журнал “Промышленные регионы России” №1 (100) 2018
Рис.13Примерыобработан-
ныхдеталей�
При создании технологиче-
ской� операции были разработа-
ны программы моделирования
процесса цементации поверх-
ности образцов из материалов,
указанных в таблице. Разрабо-
танную программу применили
для оптимизации режима ваку-
умной� цементациисдостижением
эффективного диффузионного
слоя 0,9-1,1 мм. Время обработки
составило 5,3 часа. На основе
результатов тестовых обработок
были реализованы несколько
моделирующихпрограммрабочих
циклов. Разработанные базовые
циклы цементации позволили
удостовериться в том, что печь
будет работать надлежащим об-
разом, и в результате обработки
будет достигнут необходимый�
уровеньцементацииповерхности.
Параметрыцементациидлябазо-
вых циклов выбраны на основе
общепринятых в промышленной�
практике значений� для данных
марокстали.
Несмотря на то, что были
достигнуты желаемые результа-
ты по цементации, результаты
первых пробных циклов указали
на необходимость изменения
формата программирования для
повышения гибкости эксплуа-
тации оборудования с учетом
большой� номенклатуры изделий�
предприятия.
Для проверки влияния раз-
личных ключевых переменных
наитоговуюглубинуцементации,
микроструктуруиприповерхност-
ное содержание углерода прове-
дены дополнительные базовые
испытания на цементируемых
сталях.Средипеременныхисполь-
зованыследующие:
Благодаря использованию
стандартныхдиапазоновтемпера-
туры и на основании результатов
факторного эксперимента было
определено оптимальное сочета-
ниетемпературынасыщениядля
каждогоматериала,котороеопре-
деляет соотношение насыщен-
ностислояуглеродом.Изменения
температуры в каждом из этих
случаев оказали значительное
влияниенапрофильцементации.
https://www.floowie.com/ru/read/100/26
Аттестацияпроцессамаскирования
Рис.18Примердеталисмаскировочнымслоем
Еслиотдельныеучасткидеталинужнопредохранить
отцементацииилинитроцементации,топрименяютраз-
личныезащитныепокрытияилиобеспечиваютдополни-
тельный� припускнамеханическуюобработку.Наилучшие
результатыдаетгальваническоепокрытиетонкимслоем
меди.Такжеэтотспособэкономическивыгоденвусловиях
массовогопроизводства(Рис.18).
Несколько тестовых деталей� были покрыты слоем
меди согласно ПИ I.2.669-2003 для аттестации процесса
местной� защитыотдельныхучастковотцементации(Рис.
19).
Рис.19Слой� мединаповерхностидетали
Вовсехслучаяхпроцесснанесениямедисталэффек-
тивнымспособоммаскированияповерхностидляпредот-
вращенияцементацииэтихучастков(Рис.20).
Рис.20Детали,прошедшиеобработку:
Слева деталь не омедненная; поверхность детали
справапокрытамедью
Обучениеперсонала
Вовремяипослепуско-наладочныхработспециали-
стамикомпаниипроизводителяпроводиласьрасширенная
программаобученияинженерно-техническогоперсонала,
службыэнергомеханикаинепосредственноисполнителей�.
Порезультатампроведенной� работысотрудники,успешно
прошедшие программу обучения и подтвердившие полу-
ченныезнания,допускалиськэксплуатацииоборудования
иполучилисоответствующиесертификаты
Выводы
Совершенствованиетехнологиитермической� ихими-
ко-термической� обработкинаправлено,впервуюочередь,
на повышение качества и стабильности свой�ств изделий�,
получение дифференцированных свой�ств конечной� про-
дукции,повышениепроизводительноститруда,снижение
себестоимости, сокращение длительности процесса и
материальных затрат, улучшение условий� и обеспечение
безопасноститруда.
Современнаяцементацияввакууме,посравнениюс
цементацией� ватмосфере,имеетмножествопреимуществ:
1. из-за более высокой� скорости подачи газа время
циклазначительносокращаются.Ввакуумныхустановках
можно получить более высокую температуру, что также
сокращаетвремяпроцесса,особеннодлябольшей� глубины
слояцементации;
2. благодаря отсутствию кислорода (воздуха) каче-
ствоихарактеристикиповерхностидеталей� значительно
улучшаются;
3. улучшениеоднородностислояпосечениюдетали,
дажедлядеталей� сложной� конфигурациисотверстиями;
4. отсутствиевыпадениясажинадеталяхистенках
печи;
5. значительное улучшение геометрических по-
казателей� деталей� за счет отсутствия теплового удара и
применением контролируемых выдержек при нагреве и
контролируемогоподстуживанияпередзакалкой�;
6. возможности автоматизации и компьютерного
регулированиявсегопроцесса.
Списокиспользуемойлитературы:
• Д.Х.Херринг,Исследованиепараметровпроцессаваку-
умной� цементации,«Ind.Heating»,с.2,сентябрь1996г.
• Mehmet Ö� ZDEŞLIK, Levent SINDEL, Selin KESKİ�N, Low
pressurecarburizingandhighpressuregasquenching.–SistemTeknik
SanayiFırınlarıA.Ş.
• Edenhofer B., An overview of advances in atmosphere and
vacuum heat treatment. – Heat treatment of metals. 1999. Vol. 26, no.
1.P.1-5.
• Kula P., Olejnik J., Kowalewski J., New vacuum carburizing
technology,–Heattreatmentprogress,2001,v.1,n.1
• YrafenW.,SdenhoferB.,Acetylenelow-pressurecarburizing–
anovelandsuperiorcarburizingtechnology.–Heattreatmentprogress,
1999,v.26,w.4.
• АрзамасовБ.Н.Циркуляционный� методхимико-терми-
ческой� обработки. – Металловедение и термическая обработка
металлов,№6,2004.
• Рыжов Н.М. и др. Особенности вакуумной� цементации,
теплостой�кость стали в ацетилене. – Металловедение и терми-
ческаяобработкаметаллов,№6,2004.
• Jon L. Dossett, Howard E. Boyer, Practical Heat Treating:
SecondEdition.–ASMInternational,MaterialsPark,Ohio2006
• Flake C. Campbell, Elements of Metallurgy and Engineering
Alloys.–ASMInternational,2008
• RafiU.Khan,DominicBuchholz,FrankGraf,RainerReimert,
Pyrolysis of Acetylene for Vacuum Carburizing of Steel: Modeling
with Detailed Kinetics. – International Journal of Chemical Reactor
Engineering,2009,Vol7,ArticleA10
• Shaopeng Wei, Gang Wang, Xianhui Zhao, Xiaopeng Zhang,
YimingRong,ExperimentalStudyonVacuum
Carburizing Process for Low Carbon Alloy Steel. – Journal of
MaterialsEngineeringandPerformance,2014,
Vol23(2),545-548
https://www.floowie.com/ru/read/100/27
Журнал “Промышленные регионы России” №1 (100) 2018
https://www.floowie.com/ru/read/100/28
https://www.floowie.com/ru/read/100/29
Журнал “Промышленные регионы России” №1 (100) 2018
https://www.floowie.com/ru/read/100/30
https://www.floowie.com/ru/read/100/31
Журнал “Промышленные регионы России” №1 (100) 2018
Проектирование и изготовление
деталей из листового материала.
Проектирование и обработка
деталей� из листового материала
всегда была очень актуальной� те-
мой� для современной� промышлен-
ности. Подобные изделия составля-
ют добрую половину всех деталей�
машиностроения.
Прежде чем приступить к
описанию возможностей� системы
ADEM с точки зрения листоштам-
повки и лазерной� обработки, на-
помним вкратце основные способы
проектирования деталей� из листо-
вого материала в системе.
Наиболее эффективный� метод
проектирования - автоматическое
построение оболочки на основе
твердотельной� мастер-модели (Рис
1). С точки зрения задания данных
это наиболее простой� способ. Для
построения оболочки достаточно
указать исходное тело и грани, ко-
торые нужно оставить открытыми
(не обязательный� шаг). Далее надо
ввести высоту и глубину оболочки
относительно поверхности исход-
ноготела.Темсамымможнорегули-
ровать толщину и положение обо-
лочки относительно поверхности.
Еще один метод - проектиро-
вание конструкций� , изготавлива-
емых штамповкой� и вытяжкой� из
листа. Здесь даже у самых простых
операций� , таких как отбортовка,
линия гиба материала не является
прямой� линией� . Для проектирова-
ния подобных деталей� в системе
ADEM достаточно указать базовую
плоскость листа и цепочку ребер,
вдоль которых будет произведена
отборотовка, штамповочные уклон
и радиус, высоту отбортовки.
Этодалеконеполноеописание
возможностей� системы ADEM в пла-
не моделирования тонкостенных
деталей� , но и этих трех способов
обычно достаточно для создания
модели изделия и дальней� шей� под-
готовки производства.
Среди множества технологий�
получения деталей� из листа, несо-
мненно, лидирующее положение
занимает штамповка. Возможность
создания управляющих программ
для прессов с ЧПУ существует с са-
мых первых версий� системы ADEM.
Рис 1. Построение оболочки на основе твердотельной� 3D модели
Следующий� метод - проектирование конструкций� ,изготавливаемых
гибкой� из листа (Рис. 2). Для автоматизации процесса проектирования
методом гибки в системе ADEM был разработан специальный� математи-
ческий� аппарат, который� реализован в виде пяти главных операций� :
• загиб сзаданнымрадиусом, под заданнымуглом, на заданную длину
с отступами и фасками
• загиб с нахлестом с заданным радиусом, под заданным углом, на за-
данную длину с отступами и фасками
• продление листа на заданную длину или до грани, с отступами и
фасками
• разрезание листа
• развертка модели относительно ней� тральной� или любой� другой�
линии, правильнее сказать – поверхности.
Рис 2. Пример детали, полученной� гибкой� из листа
ОПТИМАЛЬНЫЙ РАСКРОЙ В СИСТЕМЕ ADEM.
Для создания программ на
подобный� тип оборудования, по-
сле проектирования и получения
развертки самой� детали, край� не
актуальна функция оптимальной�
раскладки (раскроя) одной� или не-
скольких разверток на листе.
Одна и та же деталь может
быть добавлена несколько раз. Это
удобно в случае, если приоритет-
ным является раскладка несколь-
ких деталей� A, затем деталей� B, а
потом еще нескольких деталей� A.
Любая деталь может состоять из
одного внешнего элемента и может
включать множество внутренних
элементов (отверстий� ).
Существует ряд необходимых
параметров для раскладки. Это
приоритет раскладки деталей� ,
возможные отступы от края, рас-
стояние между деталями, а также
возможные вращения деталей� на
листе и их зеркальное отражение.
https://www.floowie.com/ru/read/100/32
СтратегияРаскроя(Раскладки)
может гибко настраиваться при по-
мощи параметров команды.
Параметр Приоритет – назна-
чение приоритета деталям, в соот-
ветствии с которым производится
раскладка.
• Приоритет «Номер» – при-
оритет в порядке очереди элемен-
тов (предыдущая деталь в списке
имеет более высокий� приоритет по
сравнению c последующей� )
• Приоритет «Размер» – при-
оритет в порядке наибольшего
максимального габарита элемента
(чембольшегабарит,темвышепри-
оритет)
• Приоритет «Площадь» –
приоритет в порядке наибольшей�
площади элемента (чем больше
площадь, тем выше приоритет)
• Приоритет «Количество» -
приоритет в порядке наибольшего
количества элементов (чем больше
элементов нужно разместить на
листе, тем выше приоритет)
Параметры DX, DY – минималь-
ныеотступыоткраевлистапоXипо
Yсоответственнодеталями(больше
или равны 0). Для задания отступов
откраеввведитеиззначениявсоот-
ветствующие поля.
Параметр Расстояние – ми-
нимально допустимое расстояние
между деталями (большеили равно
0). Для задания минимального рас-
стояния между деталями введите
его значение в поле Расстояние.
Параметр Вращение – воз-
можное вращение деталей� при
раскладке
• не вращать – размещение
деталей� без вращения
• вращатьна90–размещение
деталей� с возможностью поворота
на 90 градусов
• вращать на 90 и 180 - раз-
мещение деталей� с возможностью
поворота на 90 и 180 градусов
• вращать на 90 и 180 и 270
- размещение деталей� с возмож-
ностью поворота на 90, 180 и 270
градусов
Для задания возможного вращения деталей� установите переключа-
тель в нужное положение.
Параметр ЗеркальноеОтражение–возможностьзеркальногоотраже-
ния деталей� при раскладке. Для возможного зеркального отражения при
оптимизации раскладки поставьте флажок Зер. Отражение.
Параметр Точное - переключение между быстрыми и точными рас-
четами.
Например, возьмем несколько различных деталей� (см. рис 4).
И два листа разного размера. Укажем листы раскладки и зададим
количество каждой� детали при раскладке на листе:
Установим флажок «Зеркальное отражение» и покажем, что вращать
детали можно на 90, 180 и 270 градусов. Результат расчета раскладки
деталей� будет следующим (см. рис. 5):
При этом все параметры расчета, включая количество деталей� и ли-
стов, а также форму деталей� , доступны для редактирования в любой� мо-
мент времени. Остается только пересчитать возможный� вариант раскроя.
В строкеподсказкибудет показанпроцент выполнениярасчета опти-
мальной� раскладки.Результатомраскладкибудуткопииисходныхдеталей�
в заданном количестве на указанных листах
Раскрой� листовогоматериаламожет иметьвложеннуюструктуру.На-
пример, когда на одном листе необходимо расположить раскрой� несколь-
ких более мелких листов, на которых уже, в свою очередь, располагаются
детали. В этом случае рекомендуется:
Пример
Вкачествепримерарассмотримслучай�,когданеобходимонабольшом
листе раскроя помимо деталей� разместить малый� лист раскроя.
Выполним раскрой� на первом листе, при этом одной� из деталей� будет
зона более мелкого раскроя (условная деталь).
Рис 2. Пример детали, полученной� гибкой� из листа
Рис. 4 Детали для раскладки
Рис. 5 Результат Раскладки на 2 листах.
https://www.floowie.com/ru/read/100/33
Журнал “Промышленные регионы России” №1 (100) 2018
Выполним раскрой� на втором листе, размеры которого соответству-
ют размерам определенной� зоны на главном листе.
Создадим фрагмент: выделяем все детали, размещенные на втором
листе, для сохранения в фрагменте; в качестве точки привязки указыва-
ем левый� верхний� угол прямоугольника-листа. Возвращаемся в первый�
лист, производим вставку ранее сохраненного фрагмента и ориентируем
его согласно расположению условной� детали (зоны). В результате произ-
веденных операций� мы получаем «раскрой� в раскрое»
Управляющие программы для листопробивки создаются с помощью
технологического перехода «Пробить». С его помощью можно выполнять
вырубку окон, стенок, замкнутых и не замкнутых пазов. Поддерживаются
круглые и прямоугольные пуансоны без/со скругленными углами, кото-
рые можно разворачивать в процессе обработки на произвольный� угол
вдоль оси Z.
Рис. 6. Размещение малого листа раскроя
Рис. 7. Раскрой� на втором листе.
Рис. 8 Результат раскроя.
Предусмотрено три режима
работы:
• Одиночный� удар - при кото-
ром вырубается отверстие, форма
которого определяется формой�
пуансона.
• Проход вдоль линей� ного
контура - обрабатываются линей� -
ные участки, длина которых пре-
вышает размеры инструмента. Ко-
личество ударов, необходимых для
обработки контура, вычисляется
автоматически с учетом размеров
пуансона и величины нахлеста,
который� позволяет обеспечить
лучшее качество реза. Для фор-
мирования четких углов имеется
возможность задания параметров
вывода пуансона в начале и в конце
контура на заданную величину.
• Вибровысечка - обработка
контуров свободной� формы кру-
глым пуансоном. В данном режиме
инструмент движется вдоль кон-
тура с заданной� подачей� , совершая
определенное количество ударов в
минуту.
В случае обработки крупнога-
баритных деталей� , размеры кото-
рых превышают размеры рабочего
зоны пресса с ЧПУ, используется
команда «Перехват». С ее помощью
производится освобождение зажи-
мов и перемещение листа таким об-
разом,чтобынеобходимаяегочасть
попалаврабочуюзонустанка,после
чего обработка будет продолжена.
Однако, применение прессов с
ЧПУтребуетпредварительногопро-
ектирования и изготовления ино-
гда довольно сложной� инструмен-
тальной� оснастки, что оправдано
тольковусловияхсерий�ногоикруп-
носерий� ного производства. И если
без использования формовочных
и гибочных штампов практически
не обой� тись, то вырубные штампы
можно заменить альтернативными
технологиями обработки, одной� из
которых является лазерная резка.
Перей� дем непосредственно к
лазерной� обработке. ADEM поддер-
живает два вида лазерных техноло-
гий� : 2.5X координатную резку и 5X
координатную резку и сварку.
На первый� взгляд плоская
обработка лазером не таит в себе
ничего сложного. Но есть ряд нюан-
сов.Рассмотрим их,а такжеспособы
решенияэтихпроблем,реализован-
ные в системе ADEM.
https://www.floowie.com/ru/read/100/34
Во-первых, задание геоме-
трии. При обработке деталей� , со-
держащих внутренние отверстия,
достаточно сложно задавать по-
следовательность обхода конту-
ров, расположение траектории
относительно исходного контура,
управлять коррекцией� на ради-
ус. В ADEM эта проблема решена
полностью. Система обеспечивает
автоматическое распознавание на-
ружных и внутренних контуров и,
соответственно, ведет обработку с
нужной� стороны – обход наружных
контуров выполняется снаружи,
внутренних - изнутри. Таким об-
разом, достаточно выделить окном
группу элементов, подлежащих
обработке. Так же автоматически
происходит включение/выключе-
ние функций� G41 и G42, обеспечи-
вающих коррекцию.
Во-вторых, средства, предот-
вращающие выпадение детали из
листа после завершения обработки
или прогиб крупногабаритных
деталей� , что может привести к
повреждению (зарезанию) уже об-
работанных участков. Для решения
этой� проблемы ADEM содержит
механизм назначения точек пре-
рывания, в которых происходит
выключение лазера, создавая тем
самым участки разрыва траекто-
рии. Допускается изменение ди-
метра и мест расположения точек
прерывания на контуре.
Интегрированная природа
ADEM, где конструкторская и тех-
нологическая части составляют
единое целое, обеспечивает авто-
матическоеперепозиционирование
точек прерывания при изменения
геометрии детали и регенерацию
траектории движения лазерного
луча.
В-третьих, механизмы кло-
нирования обработки на листе.
Система ADEM обеспечивает воз-
можность копирования обработки
на группе точек. Точки могут быть
заданы как параметрической� сет-
кой�, так и произвольным набором с
возможностью разворота обработ-
ки на заданный� угол относительно
каждой� точки. При параметриче-
ском задании определяется шаг
сетки, количество узлов по каждой�
координате и способ обхода точек,
допускаютсяследующиеварианты:
• Зигзаг/петля по координате X
• Зигзаг/петля по координате Y
Рис 9. Плоская лазерная резка группы контуров.
В-четвертых, формирование
подходов/отходов к контуру. Си-
стема ADEM обеспечивает семь
различных вариантов подхода/
отхода на всех участках, где проис-
ходит включение или выключение
лазера. При формировании участка
подхода(отхода)выполняетсяавто-
матический� контроль на коллизии,
исключающий� повреждение обра-
батываемого объекта.
Все эти возможности позволя-
ют максимально упростить задание
обработки, сведя ее к единствен-
ному технологическому переходу
–«Резатьлазеромгруппуконтуров»
(Рис. 5). При этом все режимы об-
работки автоматически попадают
в технологический� процесс, чем
обеспечивается автоматическое
формированиетехпроцессаикарты
наладки.
Добавим, что система ADEM
также позволяет управлять свето-
вым каналом в случае работы не-
скольких станков от одного лазера.
При этом режимы его работы выби-
раются из базы данных в зависимо-
сти от обрабатываемого материала.
Помимоавтоматической� резки
контуров, в системе ADEM реализо-
ван вариант автоматической� пер-
форации листа. Перфорация произ-
водится за счет просечки лазером
листа в наборе точек, образующих
определенный� орнамент. Заполне-
ниеорнаментаточкамиможетбыть
выполнено вручную средствами
конструкторского модуля, либо в
автоматическом режиме указанием
замкнутогоконтураишагасеткипо
осям X и Y. Не зависимо от способа
заполнения выполняется автома-
тическая оптимизация траектории
обхода точек по кратчай� шему рас-
стоянию.
Какбылосказановыше, кроме
плоской� обработки, реализован так
же режим объемной� 5-ти коорди-
натной� лазерной� резки и сварки.
Его использование позволяет отка-
заться от использования вырубных
штампов и выполнять резку отвер-
стий� произвольной� конфигурации
на деталях, полученных в том числе
и объемной� штамповкой� .
https://www.floowie.com/ru/read/100/35
Журнал “Промышленные регионы России” №1 (100) 2018
Рис 10. Лазерная резка оболочки боковой� частью.
Рис 11. Автоматическое нахождение торцевых поверхностей�
и ребер оболочки.
Помимоавтоматической� резкиконтуров,всистемеADEMреализован
вариант автоматической� перфорации листа. Перфорация производится за
счет просечки лазером листа в наборе точек, образующих определенный�
орнамент. Заполнение орнамента точками может быть выполнено вруч-
нуюсредствамиконструкторскогомодуля,либовавтоматическомрежиме
указанием замкнутого контура и шага сетки по осям X и Y. Не зависимо от
способа заполнения выполняется автоматическая оптимизация траекто-
рии обхода точек по кратчай� шему расстоянию.
Как было сказано выше, кроме плоской� обработки, реализован так
же режим объемной� 5-ти координатной� лазерной� резки и сварки. Его ис-
пользование позволяет отказаться от использования вырубных штампов
и выполнять резку отверстий� произвольной� конфигурации на деталях,
полученных в том числе и объемной� штамповкой� .
Особенность многокоординатной� лазерной� обработки заключается
в том, что основой� для задания траектории служат ребра поверхностей�
модели. Обеспечивая возможность движения лазера по объемной� кри-
вой� , ADEM позволяет регулировать углы наклона луча на ее различных
участках. Для сохранения постоянного фокусного расстояния совместно
с кривой� задается набор поверхностей� , которые определяют разворот
лазерной� головки по нормали в каждой� точке траектории.
В тех случаях, когда требуется более тонкое управление положени-
ем лазера в пространстве, допускается задание начального и конечного
векторов кривой� , что обеспечит плавное изменение положения луча при
движении по кривой� . Но и это еще не все. Корректировку положения луча
на отдельных участках кривой� можно производить, задавая приращения
углов отклонения/опережения.
Таким образом, обеспечивается максимально возможный� набор
механизмов управления положением лазерного луча в пространстве, ха-
рактерный� в большей� степени для операций� сварки.
Для автоматизации операций�
резания, система ADEM предлагает
другую возможность – обработку
боковой� частью луча. В этом случае
в качестве исходной� информации
также используются поверхности и
кривые. Луч лазера как бы скользит
по поверхности, оставаясь всегда
направленным по нормали к со-
ответствующей� кривой� (Рис 10).
Тут тоже есть нюансы, с которыми
ADEM справляется автоматически.
При попытке задать обработ-
ку сложной� модели, состоящей� из
нескольких десятков, сотен, а то и
тысячповерхностей� иуправляющих
кривых, процесс их указания может
занять значительное время, что
заметно снижает эффективность
работы. Для облегчения процесса
указания,ADEMпредлагаетвозмож-
ность автоматического выделения
цепочки поверхностей� составля-
ющих торец оболочки и цепочки
наружных граней� (Рис 11). Техно-
логу достаточно указать начальное
ребро и все остальные элементы
будут выделены в автоматическом
режиме. На практике это происхо-
дит практически мгновенно.
Теперь несколько слов о пост-
процессорах. Встроенная подсисте-
ма адаптации позволяет написать и
отладить постпроцессор на любой�
станок. Ее возможности гаранти-
руют 100% использование опций� ,
имеющихся в станке. Желая еще
больше облегчить процесс созда-
ния постпроцессоров, особенно для
5-ти координатных станков, ADEM
содержит библиотеку системных
постпроцессоров, реализующих
основные кинематические схемы
станков. Они избавляют пользова-
теля от рутинных расчетов, пред-
лагая ему определить только жела-
емый� формат вывода управляющей�
программы.
В заключение скажем, что вы-
шеперечисленные возможности си-
стемы ADEM для лазерной� обработ-
ки создавались по техническому за-
даниюипринепосредственномуча-
стии специалистов немецкой� ком-
пании TRUMPF laser GmbH+Co. KG
(Schramberg – Germany). Ими были
сертифицированы постпроцессоры
для семей� ства лазерных станков
LSAMA со стой� кой� SINUMERIK 840D
(Рис 4) и тщательно протестирова-
ны все описные функции.
Такой� вид сотрудничества с
зарубежными лидерами новей� ших
технологий� и оборудования обе-
спечивают отечественной� системе
ADEMпередовыепозициивобласти
конструкторско-технологической�
подготовки производств.
https://www.floowie.com/ru/read/100/36
Ринат Сай�дуллин, начальник
лабораторииФЯОФГУП«РФЯЦ–ВНИ-
ИТФ им. академ. Е.И. Забабахина»,
описал весь путь внедрения системы
мониторинга на предприятии – от
выбора подходящего решения до ре-
зультатов.
ФЯОФГУП«РФЯЦ–ВНИИТФим.
академ.Е.И.Забабахина»(РФЯЦ–ВНИ-
ИТФ) один из крупней�ших научно-
исследовательских центров России
смощной� производственной� базой�:
■
■ обеспечивает полный� зам-
кнутый� жизненный� циклразработок
– создание, безопасное сопровожде-
ниеиутилизацию;
■
■ обладает современной� ис-
следовательской�, вычислительной�,
испытательной� и производственной�
базой�;
■
■ постоянноучаствуетвразра-
боткеновыхтехнологий�,материалов
иизделий�,имеющихвоенноеиграж-
данскоеназначение.
НАПУТИ
КИМПОРТОЗАМЕЩЕНИЮ
Требование импортонезависи-
мостивсегдаявлялосьосновнымтре-
бованиемипринципомпривыполне-
нии ГОЗ, т.е. в главной� деятельности
нашего Ядерного Центра. К сожале-
нию, в силу разных причин, техно-
логическая база и информационные
технологии современной� России не
позволяют быстро и в полном объ-
емеперей�тинаимпортонезависимые
продукты – есть импортозависимые
компоненты, которые постепенно
должнызамещатьсяпомереразвития
россий�скихпрограммныхплатформи
технологий�.
ВНЕДРЕНИЕ СИСТЕМЫ МОНИТОРИНГА
В УСЛОВИЯХ МЕЛКОСЕРИЙНОГО
И ОПЫТНОГО ПРОИЗВОДСТВА
РФЯЦ-ВНИИТФ обладает силь-
ной� командой� разработчиков для
выполнения ИТ-проектов. Разрабо-
танныесобственнымисиламиинфор-
мационныесистемы,системноеипри-
кладное программное обеспечение
вполне успешно обеспечивают жиз-
ненный� циклизделий� многиегоды.
Основные интеллектуальные
продукты предприятия также яв-
ляются собственной� разработкой�
«РФЯЦ-ВНИИТФ» или выполняются
в кооперации с другими предпри-
ятиями ЯОК: физические принципы,
математические модели, комплексы
программ моделирования, конструк-
ции, технологические методики и
прочее.
Следует отметить, что за по-
следние годы в России разработано
большое количество программных
продуктов, которые способны су-
щественно улучшить исторические
системы предприятий� , достой� но
конкурируя при этом на рынке с им-
портнымианалогами.
Таким образом, когда встал во-
прос о внедрении системы монито-
ринга оборудования, мы, в первую
очередь, рассматривали отечествен-
ныеразработки.
Предпосылки для внедрения и
выборсистемымониторинга
Никакой� уникальной� проблемы
унаснебыло–нужнобылоузнать,что
происходитсоборудованием,навести
порядок на предприятии, поднять
эффективность. Причем, основным
стимулом внедрения стали даже не
столько директивные распоряжения
госкорпорации о необходимости
мониторинга работы оборудования,
аскорееуспешный� опытколлегпред-
приятий� отрасли.
Передвнедрениемнамирассма-
тривались7программныхпродуктов:
«Wonderware», «Hydra», «Diames»,
«MCIS», «DNC», «Foreman» и «Дис-
петчер».
Мы ориентировались на такие
критерии выбора, как тип производ-
ства (нужно было подходящее реше-
ние для опытного производства и
небольшой� серии); функциональные
возможности и удобство эксплуа-
тации; возможность интеграции;
гибкость системы к настрой�ке и до-
работке; смотрелинаисторииуспеха
внедрений� на россий�ском рынке; ка-
чественноесервисноеобслуживание;
соотношениеценыикачества.
По итогам анализа всех пред-
ставленныхвариантов,мыостанови-
лись на системе мониторинга “Дис-
петчер”ивконце2015годазапустили
пилотный� проект.
Основныефункциисистемы
Остановлюсь подробнее на том,
какработаетсистемамониторингана
нашемпредприятиисей�час.
Во-первых, она контролирует
длительность состояний� работы
оборудования и его простоев и клас-
сифицирует простои по различным
причинам. Происходит автоматиче-
ская фиксация и сохранение данных
о состояниях оборудования (станок
включен,станоквыключен,работапо
программе,аварияидр.). Системаот-
ражаетсостояниепокаждомустанкув
реальномвремени,нагляднопоказы-
вая,чтопроисходитсоборудованием:
работает станок по программе или
простаивает,аеслипростаивает,топо
какой� причине.
Еще одна функция – регистра-
ция персонала (с помощью пультов
мониторинга, сканеров штрих-кода,
сканеровRFID).
https://www.floowie.com/ru/read/100/37
Журнал “Промышленные регионы России” №1 (100) 2018
Также система формирует от-
четызалюбой� периодработы(смена,
сутки, месяц, год и т.п.) с отражением
рассчитанных значений� ключевых
показателей� эффективности и ин-
формациипопродолжительностиот-
дельныхсостояний�,различныхгрупп
оборудованияипричинпростоев.Они
могутбытьтиповыми(заложенными
в системе) или созданными пользо-
вателем.
Кроме того, к функционалу
системы мониторинга относится
управление программами для ЧПУ и
управлениеТОиР(ТехническоеОбслу-
живаниеиРемонт).
ОПИСАНИЕОПЫТНОЙ
ЭКСПЛУАТАЦИИ
Мыначалиспилотногопроекта,
тоестьвнедрилисистемунесразу на
всем периметре станочного парка, а
выбрали небольшой� его фрагмент.
Смонтировали 23 комплекта про-
граммно-аппаратного комплекса.
Были ли сложности при внедрении?
Безусловно. Система внедрялась
фактически своими силами в режиме
телефонных консультаций� с разра-
ботчиками, так как пригласить их на
предприятие возможности не было.
Подготовка инфраструктуры заняла
какое-то время. Однако это все рабо-
чие моменты, к которым мы были
готовыикоторыеуспешнопреодоле-
ли. Основная сложность возникла на
стыкедвухслужб–информационной�
службы и службы технического со-
провождения. Система еще на подго-
товительном этапе вызвала негатив
со стороны производства, когда речь
зашла о контроле, но не было по-
нятно, зачем он нужен. В результате
конфликт интересов был благопо-
лучно разрешен, цели и задачи были
приведены к общему знаменателю.
Появилось четкое понимание, что
система поможет навести порядок на
производстве, повысить эффектив-
ность использования механообраба-
тывающегооборудования,уменьшить
количествоидлительностьнеобосно-
ванныхпростоев.
РЕЗУЛЬТАТЫ
В нашем случае пилотный� про-
ект прошел успешно. Руководство
получило первые положительные
результаты,планируетвнедрениеси-
стемынавсемпредприятии.Решается
задача по интеграции возможности
загрузкипрограммдляЧПУсисполь-
зованием системы мониторинга с
производственной� информационной�
системой� для контроля машинного
времени с привязкой� к индексам
деталей�.
Резюмируя, могу сказать, что
для достоверной� и качественной�
работы системы и реализации воз-
можностей� ее функционала необ-
ходимо, во-первых, качественное
подключение аппаратной� части си-
стемы к оборудованию и правильная
настрой�ка ПО системы и аппаратных
устрой�ств; во-вторых, продуманное
и оптимальное наполнение системы
необходимыми и подготовленными
исходными данными (структура
предприятия, график работы пред-
приятия, перечень и информация об
оборудовании,переченьнеобходимых
состояний� и причин простоя, пользо-
ватели системы, доступ к данным), и
в-третьих, соблюдение операторами
и обслуживающим персоналом обо-
рудования рекомендуемого порядка
работыссистемой�.
У нас все получилось, система
адаптировалась под наше непростое
производство. В итоге производи-
тельность выросла, были выявлены
технологические нарушения, значи-
тельно повысилась дисциплина, мы
добились улучшения планирования
и загрузки оборудования, координа-
ции и оптимизации работы произ-
водственных служб. Если говорить
о конкретных цифрах, коэффициент
загрузки оборудования повысился
примернона9%.
IIoT-решения (Industrial Internet
of Things, Промышленный� интернет
вещей�) - это пока еще темная лошад-
ка для многих предприятий�. Даже к
системаммониторингаоборудования,
которые по сути являются только
первым шагом к Индустрии 4.0, пока
относятсясосторожностью,молзачем
намэтонужно?Мыжетеперьспраши-
ваем: как мы раньше без этого жили?
Думаю,этотпутьпроходятлюбыеин-
новации -отнедовериякпринятию.
Более подробно ознакомиться
с системой� мониторинга “Диспетчер”
илисделатьзаявкунапилотный� про-
ектможнонасай�теwww.intechnology.
ru
https://www.floowie.com/ru/read/100/38
Для предупреждения преждев-
ременноговыходаизстроянагружен-
ныхузловтренияимеханизмовследу-
ет регулярно их смазывать. При этом
необходимо знать требуемое количе-
ствосмазочныхматериалов(пластич-
ных либо жидких) и периодичность
работ. Этот вопрос особенно важен
для промышленных предприятий� ,
гденасчетукаждаяминута.Произво-
дить такие работы можно ручным и
автоматизированным способом. Для
сокращения трудозатрат и простоев
оборудования преимущественно
применяют автоматизированные
системыцентрализованной� смазки.
По сравнению с ручным спо-
собом,автоматизированныесистемы
смазки ILC позволяют экономить от
5% до 20% рабочего времени. При
дешевом ручном способе смазки на
работоспособность техники влияет
человеческий� фактор, что не исклю-
чает избыточное или недостаточное
смазывание. В результате это при-
водит к преждевременной� поломке
техники и простоям производства,
чтовлечетзасобой� большиезатраты
инеудобства.
Компания ILC, которую на
россий� ском рынке эксклюзивно
представляет ПНЕВМАКС, занима-
ется поставкой� и монтажом систем
централизованной� автоматизирован-
ной� смазки. Такие системы находят
применение в разных отраслях про-
мышленности – сельское хозяй�ство,
горнодобывающаяпромышленность,
машиностроение, пищевая промыш-
ленность, электроэнергетика, метал-
АВТОМАТИЗИРОВАННЫЕ СИСТЕМЫ
ЦЕНТРАЛИЗОВАННОЙ СМАЗКИ
В МОБИЛЬНОЙ ТЕХНИКЕ
https://www.floowie.com/ru/read/100/39
Журнал “Промышленные регионы России” №1 (100) 2018
лургия и пр. Остановимся на более
узком сегменте - дорожно-строи-
тельной� технике. В качестве примера
рассмотрим реализованный� проект
оснащенияэкскаватораCATсерии323
FLсистемой� смазки.
Экскаваторимеет19точексмаз-
ки. Благодаря насосной� станции ILC-
MAXсбаком(2,4,5или8кг)ккаждой�
изних(подшипники,втулки,штифты,
проушины цилиндров) осуществля-
ется подача смазочного материала.
Качающий� узелприводитвдвижение
электродвигатель. Распределяют
точныедозыспециальныеустрой�ства
– питатели серии DPX. Механическая
кнопкасиндикатором,установленная
в кабине экскаватора, сигнализирует
о наличии неисправностей�, а при на-
жатииосуществляетпринудительную
смазку.Циклысмазкинастраиваются
по времени с помощью тай� мера с
электронной� картой� циклов и в объ-
емеот0,16до2,88см3/мин.Напанели
управлениядоступнавсяинформация
оработесистемы.Принизкомуровне
смазочного материала срабатывает
реле, и работа насосной� станции
останавливается. Заправка станции
осуществляется заправочным шпри-
цомчереззаправочноеотверстие,рас-
положенное в нижней� части бака для
минимизациипопаданиязагрязнений�
ивоздухавсистему.
При эксплуатации такой� си-
стемы не происходит избыточного
смазывания, нет необходимости
остановки техники и исключается
возможность загрязнения окружаю-
щей� среды, что сводит к минимуму
ежегодныезатратынаобслуживание
техники. Владелец экскаватора эко-
номит около 6 000 евро в год за счет
уменьшения количества простоев
и снижения затрат на ремонтные
работы. Затраты на приобретение и
монтаж системы смазки окупаются
менеечемчерез6месяцев.
ООО «Пневмакс»
Адрес: 141400, Химки,
Коммунальный проезд,
владение 30
Телефон: +7 (495) 739-39-99,
Факс: +7 (495) 739-49-99
mail@pneumax.ru
www.pneumax.ru
https://www.floowie.com/ru/read/100/40
https://www.floowie.com/ru/read/100/41
Журнал “Промышленные регионы России” №1 (100) 2018
https://www.floowie.com/ru/read/100/42
https://www.floowie.com/ru/read/100/43
Журнал “Промышленные регионы России” №1 (100) 2018
• Цифровой завод:
внедрение интерфейса CELOS в рабочий процесс для цифрового
обеспечения производства в эпоху Индустрии 4.0
• Автоматизация производства:
интегрированные решения для производства будущего
• Превосходство технологий DMG MORI:
50 лет опыта в авиакосмической отрасли и производстве пресс-форм
• АДДИТИВНОЕ ПРОИЗВОДСТВО:
три комплексные производственные цепочки для технологии работы
с порошковой камерой и подачей порошка через сопло
• Программа взаимодействия с партнерами (DMQP):
тщательно подобранное периферийное оборудование
и аксессуары от единого поставщика
• НОВИНКА //
Технологический цикл VCS базовый: калибровка геометрии станка
и коррекция геометрии для повышения точности
• Мировая премьера NTX 3000:
обрабатывающий центр с большой рабочей зоной
для комплексной токарно-фрезерной обработки
ИННОВАЦИОННЫЕ СТАНКИ
И КОМПЛЕКСНЫЕ СИСТЕМНЫЕ
РЕШЕНИЯ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА
БУДУЩЕГО
ИНДУСТРИЯ 4.0 В РЕЖИМЕ РЕАЛЬНОГО ВРЕМЕНИ
НА ПРИМЕРЕ ЗАВОДА DECKELMAHO ПФРОНТЕН
В центре XXL компания DMG MORI делает упор на производство крупногабаритных
деталей для авиакосмической отрасли и производства штампов и пресс-форм.
ДОМАШНЯЯ ВЫСТАВКА DMG MORI OPEN HOUSE:
https://www.floowie.com/ru/read/100/44
Концепция DMG MORI
«Путь цифровизации»
Внедрение цифровых технологий в станкостроение стало одной из
ключевых тем на домашней выставке DMG MORI в Пфронтене. Доклады
и выступления на выставке последовательно освещали внедрение циф-
ровых технологий на самом заводе в Пфронтене, которое происходит
согласно технологии «снизу-вверх» (bottom-up): начиная от внедрения
интерфейса CELOS на отдельные станки, переходя к объединению про-
изводственных процессов с помощью CELOS и заканчивая переходом к
«умному заводу».
Комплексные решения для цифрового завода
ВпервыепредставленныенавыставкеEMOсистемыпоточнойобра-
боткицифровыхзаданийдляинформационнойподдержкипланирования
производства и автоматизированного управления инструментом нахо-
дятся уже на этапе точной настройки. Они будут доступны для клиентов в
качествеприложенийCELOSужевпервомполугодии.Другимивопросами
внедренияцифровыхтехнологийявляютсянепрерывноерасширениевоз-
можностеймониторингадляоптимизациипроизводственныхпроцессов,
а также цифровых продуктов и услуг. Внедрение новой, независимой от
конкретногопроизводителя,платформыIIoTADAMOS,позволяеткомпании
DMGMORIпредлагаетсвоимклиентамипоставщикамкомплексныеиот-
крытые решения для цифровизации.
Автоматизация
производства:
интегрированные
решения для
производствабудущего
Решения по автоматизации
получаютвсебольшеераспростра-
нение и позволяют увеличивать
производительностьпроизводства.
Компания DMG MORI поддержи-
вает это направление развития
и гарантирует, что все станки ее
производственной линейки могут
поставлятьсяотединогопоставщи-
канепосредственноспредприятия
либовходявстандартнуюпоставку,
либо в качестве индивидуального
решения для конкретного заказ-
чика.«Нашиобщиепроизводствен-
ные возможности варьируются от
разработки и моделирования до
окончательной передачи полной
системы «под ключ», - объясня-
ет Маркус Ремм, управляющий
директор совместного предпри-
ятия DECKEL MAHO Seebach GmbH и
DMG MORI HEITEC GmbH, DMG MORI
AKTIENGESELLSCHAFT и HEITEC AG.
Интеграция станков и систем
автоматизации осуществляется
на производственных площадках
DMGMORI,чтопозволяеткомпании
реализовывать комплексный под-
ход и поставлять объединенные
решенияотединогоразработчика.
На домашней выставке в Пфронтене, проходившей в 2018 году с 30 января по 3 февраля компания
DMG MORI представила вниманию посетителей решения в области цифровых заводов,
интегрированных решений по автоматизации и технические разработки в аддитивном производстве.
Цифровой завод, комплексные решения по автоматизации
и высокий уровень развития технологий – компания DMG MORI
представила полный диапазон производственных возможностей
на традиционной домашней выставке на заводе DECKEL MAHO в
Пфронтене, которая прошла с 30 января по 3 февраля 2018 года.
На площади свыше 8 500 кв. м лидер станкостроительной отрасли
представила 70 моделей высокотехнологичных станков, включая
NTX 3000, мировая премьера которого состоялась на выставке.
Помимо этого, зрители увидели решения для аддитивного произ-
водства, ознакомились с программой DMQP, позволяющей подо-
брать высококачественное периферийное оборудование, а также
узнали о новом технологическом цикле VCS basic для настройки и
коррекции геометрии станка.
https://www.floowie.com/ru/read/100/45
Журнал “Промышленные регионы России” №1 (100) 2018
Превосходство
технологий DMG MORI:
50 лет опыта в авиакосми-
ческой отрасли и производстве
пресс-форм
На заводе DECKEL MAHO
Пфронтен компания DMG MORI
объединяет свои производствен-
ные компетенции в области ави-
ационно-космической отрасли,
а также в области производства
штампов и пресс-форм. В своих
технологических учебных центрах
компания DMG MORI предлагает
своим заказчикам не только вы-
сокотехнологичные и высокопро-
изводительные станки. Опытные
эксперты DMG MORI принимают
участие в проектах заказчиков на
самых ранних стадиях. Это означа-
ет,чтотехнологическиепроцессыи
комплексные решения могут быть
разработаны в тесном сотрудни-
честве с клиентами. «В качестве
поставщикаполногоспектрауслуг
мы предлагаем все требуемые
компоненты с помощью наших
станков - от мельчайших электро-
доввпроизводствеинструментаи
пресс-форм вплоть до компонен-
тов габарита XXL, необходимых
в авиакосмической промышлен-
ности», - подчеркивает Маркус
Пибер, управляющий директор
DECKEL MAHO Pfronten GmbH.
АДДИТИВНОЕ
ПРОИЗВОДСТВО:
трикомплексныепроизводствен-
ные цепочки для технологии
работы с порошковой камерой
и подачей порошка через сопло
DMG MORI успешно работает
на рынке уже более четырех лет
благодаря комбинации техноло-
гии сварки лазерной наплавкой и
механической обработки на стан-
ках серии LASERTEC 3D hybrid. Это
базовый уровень, на котором DMG
MORI уже давно зарекомендовал
себя как поставщик полной линей-
ки оборудования для аддитивного
производства и на котором он
полностью скомплектовал порт-
фель оборудования. В то время
как LASERTEC 65 3D служит до-
полнением существующего парка
обрабатывающих центров, где он
используется исключительно для
сварки лазерной наплавкой, серия
LASERTECSLMрасширяетдиапазон
продукции, предлагая работу с ис-
пользованиемрабочейплатформы
методом выборочной лазерной
плавки.
Комплексные решения
для АДДИТИВНОГО
ПРОИЗВОДСТВА
в порошковой камере
На рынке аддитивных систем
для выборочной лазерной плавки
станок LASERTEC SLM впечатляет
высоким уровнем надежности и
производительности. Его сменный
порошковый модуль обеспечивает
возможность замены порошка ме-
На рынке аддитивных систем для
выборочной лазерной плавки
станок LASERTEC SLM
впечатляет высоким уровнем
надежности и производительности.
Его сменный порошковый модуль
обеспечивает возможность замены
порошка менее чем за два часа.
Программа DMQP
используется всемирно
известным производителем
станков для того, чтобы
задать высокий уровень
качества и требования к
поставляемой продукции
https://www.floowie.com/ru/read/100/46
нее чемзадвачаса.БлагодаряCELOS
для SLM компания DMG MORI пред-
лагает интегральное программное
решение для автоматизирован-
ной подготовки УП и управления
станком из единого источника и с
единым пользовательским интер-
фейсом. Благодаря скоординиро-
ванному и единообразному поль-
зовательскому интерфейсу детали
программируются в кратчайшие
сроки, а информацияпередаетсяна
устройствомгновенно-независимо
отсложностидеталей.
Программа
взаимодействия
с партнерами (DMQP):
тщательноподобранноеперифе-
рийноеоборудованиеиаксессуа-
ры от единого поставщика
Измерительноеоборудование,
приспособления для крепления
инструмента и системы загрузки-
выгрузки – вот всего три примера
периферийных устройств и обору-
дования от сторонних поставщи-
ков, благодаря которым компания
DMG MORI имеет возможность
предоставлять своим заказчикам
комплексные производственные
решения. Эти и другие компоненты
соответствуют высокому качеству
станков с ЧПУ. Программа DMQP
используется всемирно известным
производителем станков для того,
чтобы задать высокий уровень
качества и требования к поставля-
емой продукции. К требованиям,
которым следует соответствовать,
относятся: внутренняя сертифика-
ция продукции, стабильные цены и
соответствующие гарантии.
Компания DMG MORI представляет высоко-
производительный токарно-фрезерный центр
нового типоразмера - NTX 3000
Интеграция станков и систем автоматизации осуществляется
на производственных площадках DMG MORI, что позволяет
компании реализовывать комплексный подход и поставлять
объединенные решения от единого разработчика.
Компания DMG MORI представляет высокопроизводительный то-
карно-фрезерный центр нового типоразмера - NTX 3000. Как и в других
станкахданнойсерииглавнойтехническойразработкойявляетсятокар-
но-фрезерный шпиндель compactMASTER длиной 350 мм и крутящим
моментом 122 Нм. Г
лавный шпиндель с 12 дюймовым патроном имеет
скорость вращения 3 000 оборотов и максимальный крутящий момент
1 194 Нм. Ось В с прямым приводом обеспечивает одновременную обра-
боткудеталейсложнойформыпо5осям,аосьХсвеличинойхода-125мм
ниже оси шпинделя обеспечивает максимальную гибкость обработки. В
качестве систем управления устанавливается ЧПУ FANUC с интерфейсом
CELOS и системой MAPPS или ЧПУ SIEMENS с интерфейсом CELOS.
https://www.floowie.com/ru/read/100/47
Журнал “Промышленные регионы России” №1 (100) 2018
HANNOVER MESSE 2018
- ГЛАВНОЕ ПРОМЫШЛЕННОЕ СОБЫТИЕ ГОДА
5 000 экспонентов
200 000 посетителей
5 600 000 бизнес контактов
«Отдайте же человеку — человеческое,
а вычислительной машине — машинное.
В этом и должна, по-видимому, заключаться
разумная линия поведения при организации
совместных действий людей и машин»
Норберт Винер
Deutche Messe AG - организатор более 100
выставок по всему миру, в числе которых
такие крупнейшие промышленные выставки,
как HANNOVER MESSE, CeMAT , CEBIT,
EMO. Выставка Hannover Messe ежегодно
демонстрирует достижения и разработки
для современного производства. Это одна из
немногих отраслевых выставок, на которой
обычноприсутствуютканцлерГерманииАнгела
Меркель и первые лица стран-партнеров.
Именноэтособытиедаетвозможностьувидеть
истинную картину развития современных
промышленных технологий, к тому же
апрель идеально подходит для заключения
важнейших бизнес-контрактов года. В русле
продвижения программы Индустрия 4.0 во
всеммиреразвитиетехнологийавтоматизации
и всеобщей цифровизации производств
движется с все более нарастающим темпом.
Идеяинтеграциипроизводственных процессов
захватила весь мир, и предстоящая выставка
HANNOVER MESSE станет центральной
площадкой для обсуждения новых
возможностей этих технологий.
23 -27 АПРЕЛЯ 2018
https://www.floowie.com/ru/read/100/48
HANNOVER MESSE
GET NEW TECHNOLOGY FIRST!
6 февраля 2018 г. состоялась
HANNOVERMESSE&CeMAT2018 Preview
- знакомство журналистов со всего мира
с основными темами предстоящей� вы-
ставкиHANNOVERMESSE&CeMAT2018.
Кроме того, на вытавочной� пло-
щадке мероприятия можно ,было по-
знакомиться с продукцией� и технологи-
ями некоторых экспонентов выставки
HANNOVER MESSE & CeMAT 2018, среди
них : Aventics, Beckhoff, Bosch, Bossard,
Clark Europe, Exide Technologies, Festo,
Fraunhofer, FRONIUS, Harting, Huawei,
Igus, Incosa, It´s OWL, Jungheinrich, KIT,
Knapp, KUKA, Lenze, Magazino, Manitou,
Motec, Omron, Pepperl + Fuchs, RAVAS, SAP,
Schaeffler, SICK AG, Siemens, Stäubli, STILL,
Tente Rollen, Toyota, Viastore, Weidmüller,
ZiehlAbbegg.
С 23 по 27 апреля 2018 года
HANNOVER MESSE представит основ-
ные разделы экспозиций�, такие как:
Интегрированная автоматизация,
движение и приводы (IAMD), Цифро-
вой� завод(DigitalFactory),Энергетика
(Energy), Промышленное снабжение
(Industrial Supply), Исследования и
технологии(Research&Technology).
В этом году HANNOVER MESSE
впервые прой�дет совместно с CeMAT,
- выставкой� внутренней� логистики
предприятий� и управления цепочка-
ми поставок. В эпоху трансформа-
ции и интеграции промышленности
данное решение представляется
логичным сочетанием, которое по-
зволит посетителям познакомиться
с новей�шими тенденциями в автома-
тизациипроизводственныхпроцессов
и вариантами их внедрения на пред-
приятиях.
На выставке CeMAT-2018 по-
сетители смогут познакомиться с
процессом конвергенции производ-
ства и логистики. «Учитывая стре-
мительные темпы интеграции
логистики и производственных
процессов, мы будем предлагать
посетителямсовсегомиравсеобъ-
емлющий обзор текущих и новых
решенийдлябудущегологистики»,-
сказалчленправленияDeutscheMesse
Й
� охенКё�клер.Новей�шиетехнологии,
инновационное оборудование, про-
граммное обеспечение и платформы
для взаимодей�ствия будут представ-
лены в контексте общей� системы
цифровогопреобразованияпромыш-
ленногопредприятия.
Сотрудничество людей� и тех-
ники на предприятиях будущего
будет важней� шим фактором для
достижения максимальной� произ-
водительности и эффективности,
котораябудетдостигатьсяблагодаря
цифровой� интеграции. «Интеграция
автоматизированных технологий� ,
ИТ-платформ и машинное обучение
выведут Индустрию 4.0 на следу-
ющий� уровень», - прокомментиро-
вал д-р Й
� охен Кё�клер, председатель
правления Deutsche Messe. «Главная
тема «Integrated Industry – Connect &
Collaborate» позволит посетителям
HANNOVERMESSE2018познакомить-
ся с абсолютно новыми формами
бизнеса, работы и сотрудничества,
которые становятся возможными
благодаря нашему промышленному
ландшафту, все более связанному
цифровыми средствами. Они из пер-
вых рук узнают о преимуществах
интегрированной� промышленности:
более высокой� производительности,
соответствующих требованиям за-
втрашнего дня рабочих местах и ин-
тересней�шихновыхбизнес-моделях».
06.02.018Пресс-конференция
HANNOVERMESSE&CeMAT2018 Preview
06.02.018Интервьюсэкспонентами
HANNOVERMESSE&CeMAT2018
https://www.floowie.com/ru/read/100/49
Журнал “Промышленные регионы России” №1 (100) 2018
Мексика
-странапартнер
Инновации для воплощения
стратегииИндустрии4.0
Ежегодно одна из стран мира
выступает партнером выстав-
ки HANNOVER MESSE, в 2018 году
это Мексика. Присутствующий� на
презентации выставки HANNOVER
MESSE- Hannover Press Review 2018
посолМексикивГерманииS.E.Rogelio
Granguillhome сообщил собравшимся
журналистам, что он очень горд тем,
чтоМексикасталапервой� латиноаме-
риканской� страной�,получившей� этот
статус на выставке. Мексика с ВВП в
1,3 млн долларов занимает второе
место в экономическим рей� тинге
стран Латинской� Америки. Кроме
того, Мексика является страной� с
растущей� экономикой�, в 2017 году
экономический� рост составлял 2,2 %,
апрогнозна2018год-2,4%. Мексика
планирует представить на выставке
в Ганновере собственные инноваци-
онные разработки и продукцию, а
такжепродемонстрироватьучастиев
мировыхпроектахвкачествепартне-
ра. «Мексиканскаясторонаубеждена,
что HANNOVER MESSE станет отправ-
ной� точкой� новой� эры двусторонних
торговыхиинвестиционныхпотоков.
Более того, выставка должна стать
платформой� для развития торговли
и инвестиций� между Мексикой� и
Европей� ским союзом». – сообщил
господин S. E. Rogelio Granguillhome.
На ганноверской� выставке около 160
компаний� и институтов из Мексики
будутоткрытыдлябизнесдиалогови
встреч с потенциальными заказчика-
ми и партнерами. Экспозиция Мекси-
кибудетрасположенав27павильоне
выставкиHANNOVERMESSE-2018.
Участники
выставки
HANNOVERMESSE&
CeMAT2018
Более5000экспонентовиз70-ти
странпредставятсвоиэкспозициина
крупней�шей� промышленной� выстав-
кеHannoverMesse2018.Напредвари-
тельном мероприятии, посвящё�нном
выставке HANNOVER MESSE & CeMAT
Preview,проходившем6февраля2018,
нам удалось познакомиться с некото-
рымиучастникамивыставки.
Концерн Jungheinrich – круп-
нейшийэкспонентвыставкиCeMAT
2018вГанновере.
Концерн Jungheinrich вновь ста-
неткрупней�шимэкспонентоммежду-
народной� выставки CeMAT в Ганно-
вере, которая в этом году впервые
прой�дет совместно с промышленной�
ярмаркой� Hannover Messe. В период с
23по27апреля2018годаподдевизом
«Your Connection to Success» концерн
Jungheinrich представит междуна-
родной� профессиональной� аудитории
широкий� ряд продуктов и решений� в
рамках концепции «Интралогистика
4.0». В Павильонах 33 и 34 на вы-
ставочной� площади более 5500 кв.
метров компания продемонстрирует
инновационную подъемно-погру-
зочную технику, новей�шие решения
на базе литий�-ионных технологий� и
IT-решения для автоматизации, ин-
теграции и повышения безопасности
на складских и производственных
объектах.
Д-р Ларс Бржоска (Dr Lars
Brzoska), член совета директоров
JungheinrichAG,ответственный� запро-
дажиимаркетинг,отмечает:«Совмест-
ное размещение выставок CeMAT и
Hannover Messe открывает новые
возможности для привлечения по-
сетителей� и позволяет использовать
все преимущества межотраслевого
сотрудничества.Являяськрупней�шим
участником CeMAT в Ганновере, мы
представим посетителям новей�шие
достижения в сфере интралогистики
ипродемонстрируемполнуюлиней�ку
нашей� продукции. Важный� акцент в
экcпозиции Jungheinrich в этом году
–решениянабазелитий�-ионныхтех-
нологий� собственного производства
Jungheinrich,которыебудутпредстав-
ленывотдельном«литий�-ионномпа-
вильоне». Я приглашаю посетителей�
выставкипознакомитьсясновинками
Jungheinrich, которые продолжают
задавать новые стандарты в области
электрической� техникидляинтрало-
гистики».
КомпанияAventicsделаетупор
нацифровыепродажи.
Новый� интернетмагазинразра-
ботанный� специалистами компании,
предлагает исчерпывающую инфор-
мацию о компонентах и решениях,
специально предназначенных для
потребностей� инженеров, обеспечи-
ваябыстрыепроцессыупорядочения.
«Интернет-магазин должен
быть быстрым и простым, но есть
значительные различия в потреб-
ностях между сегментами B2B и B2C.
Для клиентов B2B требуется более
подробнаяинформацияоконкретных
характеристиках продукта. Напри-
мер,дляподготовкипредложений� им
нужна информация о «чистой� цене»
и применимых налогах. Наш новый�
PneumaticsShopпредложитфункцию
быстрого поиска, обепечит простоту
использования и легкий� процесс за-
каза»,-объясняетАндреасХарт,дирек-
торDigitalBusinessвAventics.
Для компании Aventics основ-
ной� темой� выставки в этом году
будет «Integrated Industry - Connect &
Collaborate» - промышленная цифро-
ваятрансформация.
Компания Fraunhofer High
Performance Center, объединив ис-
следователей из трех ведущих
институтов Германии, работает
над созданием сетевого произ-
водства, способного реализовать
полную интеграцию оборудования.
Основной целью является оценка
всехзаписанныхпроизводственных
данныхврежимереальноговреме-
ни с помощью интеллектуальных
алгоритмов. На выставке в Ганно-
вере компания продемонстрирует
диагностические и прогнозирующие
возможности, предлагаемые для
производства сложных изделий� раз-
личныхотраслей� промышленности.
https://www.floowie.com/ru/read/100/50
Энергетикаи
электромобильность
Переход на цифровые техноло-
гии трансформирует и энергетику.
Инновационные технологии делают
наши энергосистемы более гибкими,
интеллектуальносвязываямеждусо-
бой� различные сектора экономики и
привлекая новых участников рынка.
Эти ключевые разработки будут во
всехдеталяхпредставленынавыстав-
кеHANNOVERMESSEЭнергия.Выстав-
ка продемонстрирует различные ре-
шениявсфереэнергоэффективности,
которые позволят промышленным
предприятиям получить огромную
экономию и внесут существенный�
вклад в защиту климата. Она также
представит технологии и шаги, не-
обходимые для того, чтобы мир мог
успешно перей� ти на устой� чивые
энергосистемы.
На HANNOVER MESSE & CeMAT
Preview 2018 компания ZIEHL-ABEGG
представила инновационное модуль-
ноерешениедлясистемпринудитель-
ной� вентиляциизданий�.Демонстриру-
емыеизделиямогутбытьприменены
как в новом строительстве, так и для
замены компонентов существующих
сооружений� различного хозяй�ствен-
ного назначения. Они способны со-
кратитьпотреблениеэлектроэнергии
и снизить выбросы углерода в атмос-
ферупланетыдо50%посравнениюс
устаревшими видами оборудования.
Компания ZIEHL-ABEGG является
одним из глобальных лидеров в об-
ласти производства вентиляторов,
электродвигателей� специального
назначенияисистемуправленияими.
Продукциякомпаниинаходитприме-
нение в изделиях ведущих мировых
производителей� вентиляционной� ,
холодильной�, кондиционирующей� и
других видах техники, в различных
отрасляхпромышленности,сельского
хозяй�ства, энергетике и науке. Техно-
логическиеидеизачастуюпредлагает
самаприрода.Вчастности,прочность
структуры пчелиных сот подсказала
одно из решений�. Именно поэтому
компания подготовила баночки с
мё�дом в качестве сувенира для посе-
тителей� выставки.
К сожалению, мы не можем рас-
сказать в одной� статье обо всех инно-
вациях, которые будут представлены
на выставке, вы сможете познако-
митьсяснимисами,посетивГанновер
Мессе с23по27апреля.
«Переход промышленности,
энергетики и логистики на цифро-
вые решения продвигается быстро»,
- сообщил собравшимся на предвари-
тельном мероприятии журналистам
Й
� охен Кё�клер, - И последствия этого
развития не ограничиваются отдель-
ными отраслями или рынками. Они
реально влияют на общество в целом
и на всю глобальную экономику, а
такженаприродутруда.Возможности
многочисленны,и,есливыхотитеис-
пользоватьихистатьчастьюбудуще-
го,товыпростонеможетепозволить
себе пропустить HANNOVER MESSE.
HANNOVERMESSE–этоединственная
выставка, которая дает такой� широ-
кий� взгляд на цифровизацию и инте-
грациюпромышленности,энергетики
илогистики».
Представленные на выставке
компанией� «Weidmüller»решенияин-
теллектуальныхсетей� длямашиниде-
альносовпадаютсдевизом«Hannover
Messe»этогогода:«Интегрированная
промышленность–связьивзаимодей�-
ствие».«Мыстремимсяпомочьклиен-
тамсправитьсяснеопределенностью
напутикИнтеллектуальной� фабрике.
Благодаря сочетанию аппаратных
средств, программ, технологий� и
консультационных услуг, мы способ-
ствуем слиянию автоматизации и
цифровизации,чтоиявляетсяотличи-
тельнымаспектомнашегопредложе-
ния», – пояснил Нагель. - Интересные
новые решения и приложения будут
показанывапрелевГанновере».
Компания Omron Industrial
Automation реагирует на изменение
пользовательского спроса и меняет
вектор своей� производственной�
деятельности в соответствии с вы-
зовами, обусловленными развитием
рынка — массовой� кастомизацией�,
согласованным спросом, растущим
вниманием к проблемам экологии,
быстрой� доступностью и укорочен-
ным жизненным циклом. Именно в
таком ключе компания представит
свои решения на Ганноверской� про-
мышленной� выставке2018.
НаэкспозициикомпанииOmron
Industrial Automation павильон 9,
стенд F24 на примере 4-го поколения
Forpheus, робота для настольного
тенниса, инженеры из Omron в про-
стой� идоступной� формерасскажутоб
эволюции подхода Sensing & Control +
Think,атакжеоцеликомпанииподо-
стижениюбалансамеждудей�ствиями
человекаимашины.Посетители,кото-
рым в прошлом году удалось сыграть
с первым в мире роботом-инструкто-
ром по настольному теннису, в этот
раз получат возможность испытать
новуюсистемуискусственногоинтел-
лекта на основе глубокого обучения
(deeplearningAI)свременнымрядом,
атакжетехнологиюсинхронногокон-
троля, которые делают возможными
подачу и бросание мяча, прогнози-
рование ударов и создание нужного
обучающегоаудиосопровождения.
В дополнение к этому, Omron
продемонстрирует результаты своих
усилий�, направленных на решение
социальных вопросов, в частности,
вопросов мобильности. Не пропусти-
те демонстрацию датчика состояния
водителя(DriverMonitoringSensor)от
Omron, чтобы увидеть будущее авто-
номноговождения,когдаавтомобиль
дей�ствуетвполномсогласииссостоя-
нием водителя, открывая людям воз-
можность безопасного и надежного
передвижения.
https://www.floowie.com/ru/read/100/51
Журнал “Промышленные регионы России” №1 (100) 2018
Итоги Всероссийской конференции
«ГИДРОМЕТЕОРОЛОГИЯ И ЭКОЛОГИЯ:
НАУЧНЫЕ И ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ДОСТИЖЕНИЯ И
ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ»
к 70-летию со дня рождения заслуженного деятеля науки,
доктора физико-математических наук,
профессора Льва Николаевича Карлина
с 19 по 20декабря 2017 года
в КЦ «Петроконгресс» состоялась
Всероссий�ская конференция «Ги-
дрометеорология и экология:
научные и образовательные до-
стижения и перспективы разви-
тия». Конференция приурочена к
70-летию со дня рождения заслу-
женного деятеля науки, доктора
физико-математических наук,
профессора Льва Николаевича
Карлина, выдающегося ученого
и педагога, внесшего огромный�
вкладвразвитиенаукиисистемы
образования в области гидроме-
теорологии, экологии и других
смежных наук о Земле.
Это событие, инициирован-
ное соратниками и учениками
Льва Николаевича, получило
широкий� отклик среди научного
сообщества, а так же среди про-
фильныхкомитетовиведомств и
компаний� отрасли.Конференция,
организованная институтом оке-
анологии им. П.П. Ширшова РАН,
Арктическим и Антарктическим
институтом, Северо-западным
УГМС, институтом водных про-
блемСевераКарельскогонаучно-
го центра РАН, Международным
центром по окружающей� среде и
дистанционному зондированию
им. Нансен и Гидрологическим
институтом, прошла успешно,
став началом для создания но-
вой�, уникальной� площадкой� для
обмена опытом, укрепления су-
ществующих и получения новых
контактов специалистов в обла-
сти метеорологии, гидрологии,
океанологии, экологии, управ-
ления морской� деятельностью и
образования в сфере гидромете-
орологии.
Конференция проходила
при поддержке Комитета по при-
родопользованию, охране окру-
жающей� среды и обеспечению
экологической� безопасностииКо-
https://www.floowie.com/ru/read/100/52
митета по науке и высшей� школе
ПравительстваСанкт-Петербурга,
атакжеМорскогосоветаприПра-
вительстве Санкт-Петербурга.
Председатель Комитета по
науки и высшей� школе Максимов
А. С.:
- Уверен, что Конференция
поактуальнымивостребован-
ным вопросам фундаменталь-
ной и прикладной гидрометео-
рологиибудетспособствовать
дальнейшему развитию миро-
вой науки и станет традици-
онной и авторитетной дискус-
сионной площадкой.
Председатель Комитета по
природопользованию, охране
окружающей� среды и обеспече-
ниюэкологической� безопасности
Григорьев И. А.:
-Однимиззначимыхмеро-
приятий Северной столицы в
этом году является Всероссий-
скаяконференция«Гидромете-
орология и экология: научные и
образовательныедостижения
и перспективы развития».
Ответственный� секретарь
Морского совета при Правитель-
стве Санкт-Петербурга, советник
Губернатора Санкт-Петербурга
Чекалова Т. И.:
-Благодарюорганизаторов
конференции, работа которых
способствует решению важ-
ных вопросов в области гидро-
метеорологии и мониторинга
окружающей среды. Очевидно,
что такие мероприятия явля-
ются стимулом для молодых
ученыхиспециалистовквнима-
тельномуизучениюнациональ-
ного историко-культурного
и научного наследия. Большое
спасибо всем за память о пре-
красном ученом и замечатель-
номчеловекеЛьвеНиколаевиче
Карлине.
В конференции приняли
участиеболее250специалистовс
научными докладами из 7 стран:
Россия, Белоруссия, Казахстан,
Словакия, Германия, Испания,
Колумбияи 27городов России. В
рамкахконференциибылаподго-
товлена Демонстрационная пло-
щадкадлятого, чтобыучастники
мероприятия могли не просто
проконсультироваться со специ-
алистами, но и увидеть новей�шее
оборудование в дей�ствии.
В первый� день работы кон-
ференции состоялось Пленар-
ное заседание, на котором были
представлены доклады ведущих
ученных и авторитетных специ-
алистов.
Вторая половина дня и вто-
рой� деньбылиполностьюпросве-
щенны Секционным заседаниям:
Фундаментальныеиприкладные
аспектыокеанологии,Наращива-
ние потенциала в области обра-
зованиявсферегидрометеороло-
гии,Измененияклимата,включая
проблемувзаимодей�ствияокеана
иатмосферы,Экономикаиуправ-
ление морской� деятельностью,
Совершенствование технических
средств и методов прогноза в
гидрометеорологии, Экология
и здоровье населения. Также в
рамках конференции состоялась
Постерная сессия, на которой�
былипредставлены32постерных
доклада.
Василий� Васильевич Макси-
мов, главный� учё�ный� секретарь
АО «Концерн «Океанприбор»,
д.т.н., профессор:
- Идея проведения конфе-
ренции, посвящённой 70-летию
со Дня рождения известного
российского ученого-гидроме-
теоролога, Льва Николаеви-
ча Карлина, оказалась пло-
дотворной. Удалось собрать
выдающихся специалистов
- гидрологов, метеорологов и
экологов - со всей России, что
было отмечено участниками
конференции. Мы, в своей орга-
https://www.floowie.com/ru/read/100/53
Журнал “Промышленные регионы России” №1 (100) 2018
низации, знали этого ученого
лично, может быть, не столь
глубоко. Многие примечатель-
ные факты из его научной
жизни мы услышали из ряда
докладов учеников и коллег
ЛьваНиколаевича,прозвучащих
в их докладах на состоявшейся
конференции. Его недолгая, но
наполненная делами и собы-
тиями, жизнь способствовала
развитию и удержанию на
высоких позициях гидрометео-
рологии,какнаучнойипракти-
ческой дисциплины в сложных
экономических условиях новой
России. Таким образом, цель
конференции была достигну-
та. Выставка, приуроченная
к конференции, была, на мой
взгляд, эклектична и не совсем
последовательна.Запомнилась
презентация АО «Океанос», со-
четающая в себе и демонстра-
циюработыопытногообразца
и сам образец АНПА. Плюс её
коммерческий представитель
В.Ю. Занин, превосходно от-
вечающий на все касающиеся
разработки, производства и
испытаний вопросы. Решение
участников конференции про-
водить такое мероприятие
ежегодно остается только
приветствовать. Тем самым,
можно будет обмениваться
новыми результатами, полу-
ченнымизапоследнийгод,аэто
придастконференциидинамич-
ный характер.
Директор Международного
центра по окружающей� среде и
дистанционному зондированию
им. Нансена, кандидат ф.-м. наук
Бобылев Леонид Петрович:
- Общие впечатления от
конференции исключительно
положительные.Мероприятие
было отлично организовано
и прошло на высоком уровне.
Качество и информативное
насыщение представленных
докладов достаточно высокое.
Иногда даже было нелегко вы-
брать какую секцию посетить
и какие доклады послушать.
Важным, на наш взгляд, яви-
лось также проведение на
демонстрационной площадке
конференции выставки со-
временного отечественного
контрольно-измерительного
лабораторного оборудования,
информационныхсистемипро-
граммного обеспечения.
Участие в конференции бо-
лее 250 делегатов и объем мате-
риалов докладов в 520 страниц
безусловно показывает высокую
заинтересованность россий�ских
ученых в подобных мероприя-
тиях и говорит о необходимости
их проведения и в дальней�шем.
В мире, конкретно в США, Евро-
союзе, Китае, Японии и других
развитых странах, проводится
много научных конференций�
высокого уровня по гидромете-
орологии, окружающей� среде,
проблемам изменения климата и
адаптации к ним. К сожалению, в
России дела в этом плане обстоят
гораздо скромнее – количество
достаточно крупных высокого
уровня конференций� по рассма-
триваемой� проблематике можно
пересчитать по пальцам.
Исходя из этого, а также учи-
тывая, что Санкт-Петербург яв-
ляется научным центром России,
было бы несомненно целесоо-
бразным сделать конференцию
«Гидрометеорология и экология:
научные и образовательные до-
стижения и перспективы разви-
тия» регулярной�, ежегодной�.
Дальней� шее развитие ги-
дрометеорологическая тематика
получит на Всероссий� ской� кон-
ференции «Гидрометеорология
и экология: достижения и пер-
спективы развития», которая со-
стоится 18-19 декабря 2018 года
в Санкт-Петербурге в КЦ «Петро-
конгресс».
Пресс-служба Конференции
https://www.floowie.com/ru/read/100/54
https://www.floowie.com/ru/read/100/55
Журнал “Промышленные регионы России” №1 (100) 2018
https://www.floowie.com/ru/read/100/56
https://www.floowie.com/ru/read/100/