Katalog Inspirati - 05/2017

Inspirace pro interiér a exteriér komerčních objektů, domů, bytů a zahrad 5/2017 Foto: ECLISSE ČR, s.r.o.

NAŠE PODNIKATELSKÉ POJIŠTĚNÍ OCENÍTE I VY 957 444 555 www.cpp.cz NAŠE PODNIKATELSKÉ POJIŠTĚNÍ OCENÍTE I VY 957 444 555 www.cpp.cz

Royal Comfort Sleep well - Live well LUXUSNÍ AMERICKÉ POSTELE A MATRACE KING KOIL® A SERTA® www.royalcomfort.cz SHOWROOMY PRAHA - Vinohradská 37/13, 12 000 Praha 2, mob.: 778 009 235 BRNO - AZ Tower, Pražákova 1008/69, 639 00 Brno, mob.: 736 614 128 KARLOVY VARY - Moskevská 1796/64, 360 01 Karlovy Vary, mob.: 778 000 797 Firma Royal Comfort s.r.o. je výhradním dovozcem americké firmy King Koil® a Serta® vyrábějící vysoké luxusní matrace, boxspring postele a designová postelová čela. Obě tyto americké značky patří mezi nejprestižnější světové výrobce luxusních postelí, které vyrábí ve 39 výrobních závodech po celém světě. Na vývoji matrací spolupracují již více než 20 let s Mezinárodním sdružením chiropraktiků (ICA) a jako jediní v ČR smí používat ochrannou známku ICA.

4/ / www.inspirati.cz REDAKCE redakce@inspirati.cz INZERCE obchod@inspirati.cz GRAFICKÁ ÚPRAVA graika@inspirati.cz MARKETING a DISTRIBUCE marketing@inspirati.cz Vychází 6 x ročně/vydání 5/2017 Evidenční číslo: MK ČR E 22538 ADRESA Štěpán Žovín Pirinská 3244/6, 143 00 Praha 4 zovin@inspirati.cz www.inspirati.cz VYDAVATEL Štěpán Žovín IČO: 72628367 Redakce nezodpovídá za obsah inzerce a článků komerčních prezentací. Neprodejné. Vážené čtenářky, vážení čtenáři, stavebnictví v České republice utěšeně vzkvétá a vzhledem k dobrému makroekonomickému vývoji lze očekávat další nové a zajímavé zakázky staveb, které poskytnou motivaci a prostor k objevné tvorbě profesionálům a množství příležitostí pro mladé, začínající umělce. Určitě jste si během léta všimli, že na webovém portálu inspirati.cz podporujeme řadu soutěží. Za zmínku stojí jak studentská soutěž s názvem Stavby s vůní dřeva 2017 (výsledky soutěže naleznete v tomto vydání), tak soutěž YOUNG ARCHITECT AWARD 2017, v níž jsme také jedním z mediálních partnerů. Tato soutěž je určena studentům či absolventům oborů architektury, urbanismu, krajinářské a zahradní architektury a autodidaktům praktikujícím v oboru, kteří v konečném termínu odevzdání soutěžních prací nepřesáhli věk 33 let. Slavnostní vyhlášení oceněných projektů proběhne 21. září 2017 a výsledky soutěže najdete také na našem webovém portálu inspirati.cz. Vaší pozornosti jistě neunikla ani soutěž Stavba roku 2017. Na webovém portálu inspirati.cz jsme vám představili všechny stavby přihlášené do soutěže. V katalogu Inspirati, který nyní držíte v ruce, naleznete v jeho druhé části – Speciálu Inspirati, Inspirace pro stavby, rekonstrukce a nové bydlení – seznam nominovaných staveb roku 2017. Celé nejnovější vydání katalogu Inspirati dále obsahuje množství dobrých tipů, kam se vyplatí zajet podívat na práci kolegů podnikajících ve stavebnictví a navazujících oborech, a to nejen v Praze, ale také na Moravě a po celé České republice. Věříme také, že irmy a společnosti, které v katalogu Inspirati prezentujeme, vám mohou být skutečně inspirací pro vaši práci. Uvítáme, pokud nám napíšete na e-mail: redakce@inspirati.cz, zda jste při realizaci vašich zakázek získali inspiraci od společností, které v katalogu prezentujeme. Jakýkoliv podnět, námět a nápad je vítán, protože může nám i vám poskytnout možnost posunout se zase o krůček dál. Tým Inspirati ZPRAVoDAj po stopách české architektury Nominované stavby na tituly 25. ročníku soutěže stavba roku 2017 studentská soutěž stavby s vůní dřeva 2017 EDIToRIAL / 5/2017 / ZÁří–říjEN 24 SPECIÁL • Inspirace pro stavbu, rekonstrukce a nové bydlení • Nominované stavby na tituly 25. ročníku soutěže STAVBA RoKU 2017 18 46 12 50 6 Inspirace pro interiér a exteriér komerčních objektů, domů, bytů a zahrad katalog

5

6/ / www.inspirati.cz Architektura / Stavební úpravy Galerie moderního umění v Hradci Králové Nové architektonické řešení vnitřních prostor Galerie moderního umění v Hradci Králové respektuje historický charakter secesní stavby, ale zároveň jí propůjčilo nové rozměry. Ty odpovídají současnému způsobu užívání a korespondují s potřebami galerie. Rekonstrukce se nyní uchází o titul Stavba roku 2017. Pozdně secesní budova bývalého Záložního úvěr- ního ústavu byla vystavěna v letech 1911 a 1912. Autorem projektu byl významný český archi- tekt Osvald Polívka. Na vstupním průčelí jsou umístěny bronzové plastiky, alegorie Obchodu a Úrody, Ladislava Šalouna. Během socialismu sloužila budova jako Muze- um dělnického hnutí. Od roku 1990 zde působí Galerie moderního umění. Autorem citlivé architektonické rekonstrukce, která při- nesla i nové kancelářské prostory, je Ing. arch. Pavel Tušl z královéhradeckého ateliéru 3Q Project. Projekt se zaměřil zejména na vytvoření výstavních prostor Ga- Stavební úpravy propůjčily Galerii moderního umění v Hradci Králové nové rozměry lerie. Budova byla rehabilitována a zbavena necitlivých stavebních úprav z minulosti. Obnoveny a restaurátor- sky ošetřeny byly dochované uměleckořemeslné prvky. Zázemí pro obrazy, návštěvníky i pracovníky Podstatně se zlepšily podmínky pro ukládání a vystavo- vání uměleckých sbírek galerie. V budově vznikly nové depozitáře s moderním vybavením, jež odpovídá soudo- bým požadavkům na správu a ochranu sbírek. Současně byl instalován kvalitní zabezpečovací systém a techno- logie, jež v depozitářích a výstavních sálech zajišťují odpovídající klima. Architekt pamatoval i na návštěvníky, kteří se těší z no- vého zázemí, jako je šatna, odpočinkové prostory, před- náškový sál, výtvarný ateliér, studovna nebo kavárna. V neposlední řadě se podařilo vylepšit i pracovní pod- mínky pro zaměstnance galerie. Kromě zmiňovaných kanceláří vznikl i prostor pro manipulaci s uměleckými díly nebo pro další odbornou práci a nezbytné technic- ké činnosti. Autor: MgA. Petra Miškejová, Foto: Dokumentace soutěže Stavba roku 2017

www.inspirati.cz / /7 Modernizovaná galerijní část nyní lépe vyhovuje moderním trendům ve výstavní činnosti. Obrazy jsou kvalitně osvětlené a uchovávané v odpovídajícím prostředí. Galerie tak díky rekonstrukci získala cel- kově lepší podmínky pro svou další činnost ve správě sbírek, stejně jako zázemí pro stálé expozice, výstavy i doprovodné programy. Důraz na řemeslné detaily Zajímavostí a dominantou rekon- strukce je vybudovaný světlík s prvkem vzduchotechniky, který byl podle návrhu malíře Aleše La- mra přeměněn na výtvarný objekt, jenž prostupuje centrální částí ote- vřeného prostoru. Unikátem jsou potom restaurátorské práce v inte- riéru, ať už to jsou barevné štukové výzdoby, zlacení stropních maleb, vitráže, historická svítidla nebo jemné ruční restaurování tapet.

8/ / www.inspirati.cz rozhovor Česká podnikatelská pojišťovna (ČPP) patří do desítky největších pojišťoven v ČR. Svým klientům poskytuje kom- plexní služby v oblasti životního a neživotního pojištění. S téměř 1,2 milionem pojištěných vozidel je trojkou na trhu v povinném ručení a čtvrtou největší neživotní pojišťovnou. ČPP spravuje více než 1,7 mil. pojistných smluv a její služby využívá 1 milion klientů. Společnost je součástí jedné z největších evropských pojišťovacích skupin Vienna Insurance Group.

www.inspirati.cz / /9 Jak vypadá klasické ráno marketingové ředitelky? Je provoněné kávou, kterou si v pohodě stíháte vypít s předstihem, nebo patříte spíš k lidem, kte- ří vstávají na poslední chvíli, a ranní čas je pro ně na- konec bič? I když bych ráda, aby platila varianta první, tak je potře- ba si po těch letech přiznat, že prostě jiná nebudu a platí varianta číslo dvě. V práci se o vás mluví jako o sluníčku. Ovlivňuje vaši náladu start dne? To mě těší, že jsem takhle vnímaná. Pravdou je, že může den začít jakkoli, ale když se na mne ráno usměje můj tří- letý syn nebo když pak přijdu do práce mezi své kolegy z týmu, uvědomuji si, jaké štěstí vlastně mám a jsem za to vděčná. Prázdniny jsou již nenávratně za námi. Jak si vy osobně představujete ideální trávení volných dnů? Rozhodně cestováním. Moc ráda někam jezdím a nasá- vám vůni jiných míst, to mě nabíjí na dlouho. A nemu- sí to být ani nikam daleko. Volné dny si užiju s rodinou kdekoli a při jakékoli aktivitě. Doma rádi sportujeme, tak jsou výlety směřovány tam, kde je můžeme spojit i s ně- jakou sportovní aktivitou. Zároveň, i když teď už mno- hem méně, nezapomínám najít si čas na své dlouholeté kamarádky, kdy při skleničce vína a dobrém jídle probe- reme vše zásadní (směje se). Jak vypadá váš odpočinek? Umíte vypnout, nebo hla- va stále pracuje? Bohužel vypnout asi úplně neumím, pořád nad něčím přemýšlím. Snad někdy přijdu na ten fígl, jak kompletně vypnout a prostě jen být. To se mi zatím podařilo jen jed- nou, v těhotenství. Bylo to opravdu jedno z nejkrásněj- ších období mého života, uměla jsem úplně vypnout a hodinu třeba jen tak pozorovat stromy a dýchat. Nic víc nebylo potřeba. Žádné termíny, projekty nebo starosti … už chápu, proč se těhotenství také říká jiný stav (směje se) a s velkou pokorou děkuji, že jsem to vše mohla zažít a máme zdravého a veselého chlapečka. ČPP je partnerem distribuce českého filmu Rodinný přítel. Jak jste na tom s kinematografií vy sama? Jste znalec a milovník filmů? Jsem velký milovník knížek, filmů a kultury obecně. Bohužel teď toho času tolik není, ale pokud na to dojde, o to víc si dám pak práci s výběrem kvalitního filmu nebo divadla. Navíc je naše pojišťovna jednou z mála na trhu, která umí skutečně komplexně pojistit natáčení filmu, ale i pořádání kulturních nebo sportovních akcí. V ČPP dlou- hodobě a cíleně podporujeme různé kulturní projekty, di- vadla nebo festivaly. Letos jsme odstartovali spolupráci s kapelou Chinaski a těším se, že to bude hezký a dlou- hodobější projekt, který nese název „Není nám do pláče“. Neprofilujeme se pouze jako partner, který dá své logo na plakáty, ale naše spolupráce bude mít mnohem širší zá- běr. Na říjen plánujeme společnou dobrovolnickou akci v jednom z dětských domovů. S celým managementem přiložíme ruku k dílu a pomůžeme domovu s opravami, úklidem nebo údržbou zahrady a Chinaski pro děti uspo- řádají soukromý koncert. Když upustíme od dovolených a vrátíme se k běžným dnům: Umíte si udělat chvilku pro sebe i přes vaši vy- tíženost v pracovních dnech? Díky mé velké a úžasné rodině, která mi moc pomáhá, tak ano, mám tento luxus. A pak si ráda udělám program jen sama pro sebe. Přestože jsem velmi společenský a otevřený člověk, zároveň mám i svůj vnitřní svět a po- třebuji být občas sama se sebou. Jste také maminka. Navíc maminka, která si při plně- ní mateřských povinností a polovičním úvazku zvlád- la dokončit vysokou školu. Jak jste to dokázala sklou- bit? To bylo sice velmi náročné, ale úžasné období. Potře- buji k životu výzvy a tou bylo i toto, vrátit se do práce a dostudovat vysokou školu. I když největší zátěž byla na mně, tak bez podpory a pomoci rodiny bych to nezvládla. S velkou vstřícností a pochopením jsem se setkala také u svého zaměstnavatele. I tak jsem si občas se silami sáh- la až na samé dno, ale zodpovědnost a vůle dotáhnout vše do zdárného konce byly silnější. A pak ten pocit, když to vše člověk zvládne, ten za to stojí. Ale popravdě jsem ráda, že se život opět vrátil do normálního režimu. Existuje vůbec rada, kterou byste mohla podobně vy- tíženým maminkám dát? To záleží na řadě okolností, ale zásadní je opravdu vůle a motivace. A pozor, to já se řadím mezi spíše ty pohodl- nější typy, kdybych se měla srovnat s některými lidmi v mém okolí, mám ještě co dohánět. Ale je fakt, že právě oni mě ženou kupředu. Na druhou stranu mám rodinu s malým dítětem a ta vždy bude prioritou, takže se ne- Zdroj: Česká podnikatelská pojišťovna Rozhovor s Jolanou Kolaříkovou, ředitelkou úseku marke- tingu a PR České podnikatelské pojišťovny, a.s.,Vienna Insurance Group. život s nicneděláním bych si neuměla představit

10/ / www.inspirati.cz chám inspirovat, ale už si všechno víc promýšlím. Osob- ně bych si život s nicneděláním neuměla představit, pro mě by to bylo ubíjející. Zároveň musí člověk znát a ctít své hranice, aby nebyl otrokem povinností a nenaplně- ných cílů. To by pak mohlo být velmi frustrující. Vše by mělo být vyvážené. A to, co děláte, vás musí bavit. Co si myslíte o dnešním moderním kultu dítěte? Že je velmi přeceňován. Myslím si, že jsem poměrně mo- derní člověk, ale s klasickou výchovou, možná až staro- módní, ale jsem za ni vděčná. Moji rodiče mě podporo- vali ve všem, co jsem dělala, ale zároveň stanovili jasná pravidla. A také měli vždy poslední slovo. Podle mě se má dítě nechat rozvíjet, mít podporu a lásku rodičů, ale potřebuje jasné mantinely. Tím mu vytvoříte hranice, které mu pomůžou se v životě lépe zorientovat. Dítě po- třebuje cítit jistotu a bezpečí a mít vzor od rodičů, jak se chovat. Neuznávám žádný extrém, ani přehnané rozmaz- lování (s čímž tedy někdy bojuji sama se svým dítětem) a ani přehnaně přísnou výchovu. Dokonce i chyby k vý- chově patří, nikdo není dokonalý, jen to vše musíme dělat s poctivým vědomím, že se snažíme o to nejlepší. Jaké jste vy sama prožila dětství a jak vás ovlivnila rodina a váš slavný dědeček? Já měla moc hezké dětství, plné her a dobrodružství. Po škole jsem lítala venku s kamarády, stavěli jsme bunkry, hráli nejrůznější hry, hodně sportovali a byla legrace. Na- víc jsem měla to štěstí, že tohle všechno jsem mohla zaží- vat obklopena uměním dědečka, prof. Jaroslava Horejce, který byl předním představitelem českého uměleckého stylu Art Deco (mj. je také autorem podoby slavného Go- lema), což mě hodně ovlivnilo. Rodiče jsou také velkými fandy do umění, takže u nás doma umění v různých po- dobách bylo přítomné stále. Hodně jsme si doma poví- dali, o umění, knížkách, vyměňovali si názory, pořád se něco dělo, řešilo a tvořilo. Takové dětství, jako jsem měla já, bych přála i mému synovi. Dávala jste rodičům spíš zabrat, nebo jste byla vzorná myška, o které téměř nevěděli? Vzpomínám, že jako malá holka jsem chtěla být učitel- kou. Když jsem přišla ze školy domů, rozsadila jsem panenky a probírala s nimi školní látku s výmluvnou gestikulací a dikcí mé představy učitelky (směje se). Přitom jsem si zároveň udělala úkoly a pak šla ven, tím to měli moji rodiče snadnější. Mé dětství bylo plné ra- dosti a lásky díky mým rodičům, staršímu bratrovi, i když ten mě občas dost mučil, ale zase mě vycvičil, že jsem se hned tak v životě něčeho nezalekla a třeba v „páce“ jsem přemohla i starší kluky v ulici. Mamin- ka zase vždy dbala, abych byla už odmala za dámu, tak- že lézt po stromě mě nechala, ale vždy jsem musela být učesaná a upravená. Jste na sebe přísná? Jak v pracovním, tak v osobním životě? Přísná nevím, ale kritická určitě, někdy asi až moc, což může být v životě spíš na škodu. V práci zastáváte vedoucí pozici. Velíte také doma? Jak se sama vidíte jako šéfová? (Směje se.) Určitě ani v práci nevelím v tom pravém smyslu, sice prý působím sebevědomě a na cizí lidi mož- ná i dominantněji, ale moje autorita spíš pramení z toho, že jsem v oboru 20 let a něco už mám za sebou. Ráda se o své zkušenosti podělím, přátelsky a s cílem, že to pro- spěje věci a celému týmu. Nemám potřebu dokazovat, že vím něco líp nebo že znám na všechno odpověď. A moji lidé to vědí, a řekla bych, že i proto máme tak hezké vztahy v týmu. Ctím různorodost povah a podporu- ji každého s jeho nápady, takže máme dost kreativní pro- středí. Všechno má ale svůj řád a je nám v tom dobře. Při práci v marketingu musíte stíhat náročné termíny a zažijete i dost stresu. Ale často se spolu také zasmějeme a umíme si udělat ze sebe legraci. Je to vždy o inteligen- ci lidí, především té emoční, a chuti dělat práci, která nás baví. A i když jsou někdy dny, kdy nám není do smíchu, tak jsme to zatím vždycky zvládli a nakonec i s úsměvem. Toto je i odpověď na to, že ani doma nevelím. Můj muž pracuje ve společnosti specializující se na výstavbu chla- dicích věží pro elektrárny a jako výrobní ředitel má pod sebou mnohem více lidí než já. Spíš jemu se pak někdy stává, že se zapomene a má tendence rozdělovat práci podle harmonogramu i doma. Ale zatím jsme se vždycky dohodli (směje se). Padli jste si s manželem ihned do oka, nebo si vás váš muž musel tzv. ulovit? Do oka jsme si padli hned, uměl mě totiž rozesmát. Ale ulovit si mě musel, to je jasné! Na úplném začátku na mě působil až moc bohémsky. Studoval v té době ještě vyso- kou školu, když jsme se seznámili, a tak trochu si asi my- slel (bylo nám tehdy 23), že styl, kterým pravděpodobně omračoval spolužačky, platí na všechny. Tenkrát ani tele- fonní číslo ode mne nedostal. Ale kontakt si sám sehnal a naštěstí pochopil, že musí změnit taktiku – a evidentně zvolil tu pravou (směje se). A já musím přiznat, že můj první dojem byl mylný, že je to jeden z nejpracovitěj- ších mužů, které znám, a s velkým smyslem pro zodpo- vědnost. Ale ta lehkost a pohoda mu zůstala, za což jsem vděčná. Jaký typ muže vás stoprocentně odradí? A jaký na- opak se vám líbí? Určitě odradí sebestřední, sobečtí pokrytci. Naopak u mužů oceňuji galantnost, takt, široký rozhled a smysl pro humor. rozhovor

www.inspirati.cz / /11 V pracovním kolektivu jste velmi oblíbená a kruto- vláda pod vaším vedením rozhodně nehrozí. Měla jste někdy vy sama nadřízeného, kterého jste nemohla vy- stát, a byl pro vás odstrašujícím případem? Já sama se snažím svůj tým řídit profesionálně a zároveň tak, aby se lidé cítili svobodně a komfortně. Vše začí- ná dobrým výběrem lidí. Za těch 20 let praxe jsem měla možnost potkat se s nejrůznějšími typy osobností, ať už kolegů nebo mých šéfů. Vždy to byla zajímavá zkuše- nost, která mě posunula dál, a měli jsme hezké vztahy. Ale zažila jsem také i šéfy, resp. šéfky, které bohužel ne- měly zrovna šťastný osobní život, a jak to tak bývá, kom- penzace osobního nezdaru se odehrávala na poli pracov- ním. Dnes si hodně vážím skvělé spolupráce se svým současným šéfem, kde je to především o důvěře, vzájem- ném respektu a vstřícnosti. Svou chápavostí a lidskostí jste pro své podřízené ko- legy jistě oporou a inspirací. Řídíte se v tomto směru nějakými zásadami, ať už v jakémkoliv slova smyslu? Řídím se pořekadlem – nedělej druhým to, co nechceš, aby oni dělali tobě. Chovám se ke svým lidem tak, jak bych si já přála, aby se ke mně choval můj nadřízený. Lidskost a tolerance je u mne na prvním místě. Jsme lidé, ne stroje, ale samozřejmě, že výsledky být musí. Myslím, že v tom jsme naladěni s mými kolegy stejně, a proto nám to tak funguje. Ve všech ohledech platí – a můžu to jen potvrdit – že jakou energii do čehokoli dáváte, vrací se vám ve stejné podobě, i když ne vždy je to hned. Začínala jste na pozici produkční. Než jste se dopra- covala ke svému dnešnímu křeslu marketingové ře- ditelky, měla jste chuť to někdy vzdát? Před lety jsem začínala jako marketingový a PR pracov- ník v jedné agentuře. Vyzkoušela jsem si také práci pro- dukční, kde člověk nasbírá velmi cenné zkušenosti z nejrůznějších oblastí. Tím, že jsem si prošla snad vše- mi pozicemi, které marketing obnáší, můžu být dnes rádcem a oporou svým kolegům v týmu. Pokud chcete být svým podřízeným dobrým šéfem, musíte především také lidsky dozrát. Věřím, že vše přišlo, jak mělo a ve správném čase. Ačkoli jsem sama ambice na tuhle pozici neměla, byla to pro mne další životní výzva. Když jsem stavěla ny- nější oddělení, byla to doba psychicky a časově nároč- ná. Byly chvíle, kdy jsem si říkala, jestli jsem si na sebe nenaložila příliš a jestli to dokážu zvládnout. Ale i ty pochyby k tomu patří a dokonce i lidi, kteří vám úplně nepřejí. Naštěstí těch přejících mám kolem sebe většinu. I díky nim – když o tom tak přemýšlím – stav, kdy bych to chtěla vzdát, jsem asi nikdy neměla. Kdybyste si mohla na jeden den vyzkoušet jiné za- městnání, které by to bylo? Spisovatelka nebo galeristka. Tvořit nebo být obklope- na uměním. Co na své práci opravdu milujete? Miluji tu různorodost, kreativitu, akčnost a možnost se neustále rozvíjet, protože v tomto oboru je stále něco nového. Miluji kolem sebe pozitivní a inspirativní lidi. Už můj vzpomínaný dědeček, když se ho jednou novi- nář zeptal, jaký má recept na dlouhověkost (dožil se 97 let), mu velmi moudře odpověděl: „Zásadně se ob- klopovat jen pozitivními lidmi a každý večer si dát skleničku kvalitního červeného vína.“ (směje se) A jaké jsou Vaše nejbližší pracovní plány? V současnosti s kolegy připravujeme podzimní kampaň, jsme zvědaví a moc se těšíme, jaký bude mít u klientů ohlas. Využijeme pro ni naše maskoty, už několik let se v kampani objevující oblíbené postavičky Pata a Mata. V marketingu čas plyne trochu rychlejším tempem, a tak už také chystáme akce pro zaměstnance na letošní podzim a vybíráme vánoční dárky pro obchodní partnery. Děkujeme za rozhovor.

12/ / www.inspirati.cz architektura / PO STOPÁCH ČESKÉ ARCHITEKTURY Jihočeský Písek je známý nejstarším kamenným mostem v České republice. Postupně ale město přidává další unikáty. V historic- kém centru nyní můžete obdivovat zrekonstruovaný parter a užít si posezení na nově vzkříšeném Baka- lářském náměstí. Hlavním motivem pro návrh parteru se stala připomínka renesanční školy, která zde stávala. Ar- cheologický průzkum ale odhalil středověkou studnu a dokonce i neporušenou mohylu z doby bronzové. Autoři projektu, akad. arch. Karel Lapka a akad. arch. Ing. Kateři- na Vávrová, tyto překvapivé nálezy vkusně včlenili do již existujícího návrhu parteru náměstí, a to formou designo- vě střídmých kruhových „průhledů do minulosti“, jež jsou příkladem vynikající řemeslné práce kameníka i kováře. Zmiňovanou renesanční školu pak připomíná kompozice kamenných lavic Bakalářského ostrůvku. Zrekonstruovaný parter v centru Písku Autor: MgA. Petra Miškejová, Foto: Dokumentace soutěže Stavba roku 2017

www.inspirati.cz / /13 Podzámecký park v Pardubicích je kouzelné místo, které nyní prošlo revitalizací. Nový koncept parku respektuje historic- kou hodnotu a současně podporuje biodiverzitu. Během revitalizace byly odstraněny některé technic- ké prvky a konstrukce a a do parku vstoupil nový duch. Novou dominantou je parková betonová pro- menáda s dřevěným chodníkem z tropického dřeva garapa, vegetačními prvky a pergolami s membránovým zastřeše- ním. Na jižním konci promenády byla postavena kavárna s prosklenou fasádou a bezbariérovým přístupem do parku. Procházka Tyršovými sady v Pardubicích

14/ / www.inspirati.cz Architektura / Haus Merkur I v Drážďanech, Německá republika V saském hlavním městě byla na parcele, kde stávala původní zástavba zničená v roce 1945 bombardováním, postavena moderní rezidence se 62 byty a dvěma nebyto- vými prostory. Do vínku dostala i původní jméno – Merkur. Jde o první z projektů v samotném centru Drážďan, který zaplní proluky, jež zejí prázdnotou už přes 70 let. Ačkoli od bombardování na sklonku druhé světo- vé války uplynulo už více než sedm desetiletí, město má pořád své šrámy. Bytový dům Haus Merkur je jedním z prvních projektů, které mají zapl- nit prázdná místa. Autorem stavby je architekt Ulrich Schönfeld. Budova v rámci urbanistického konceptu vhodně navazuje na okolní rezidenční zástavbu, admini- strativu i obchodní promenády. Dodavatelem se stala společnost PSJ, a.s., sesterská firma společnosti PSJ BAU GmbH. Značka PSJ tak u našich západních sousedů dokončila další zakázku po čtyřiadvacetileté odmlce. Role českého generálního dodavatele na německém trhu je přitom ojedinělá. Rezidence Haus Merkur I po více než 70 letech vyplňuje proluku v Drážďanech Terasu má každý byt Novostavba rezidenční budovy je považována za vysoce kvalitní, což potvrzuje i skutečnost, že investor stavbu prodal společnosti Patrizia Immobilien AG z Mnichova, jedné z největších property management firem v západ- ní Evropě. Budova, která se rozkládá v centru města, dostala ob- délníkový půdorys o rozměrech 55 x 22,5 metrů. Objekt má dvě podzemní podlaží, kde jsou umístěné garáže a sklepní kóje. V přízemí našly místo dva komerční pro- Autor: MgA. Petra Miškejová, Foto: Dokumentace soutěže Stavba roku 2017

www.inspirati.cz / /15 inzerce story, z nichž jeden využívá Postbank. První až sedmé patro patří bytům, z nichž všechny mají terasy. Český beton pro německou stavbu Bytový dům už na první pohled zaujme předsazeným prstencem balkónů, který v kombinaci betonu a skla vytváří výrazný architektonický prvek celého objektu. Byty mají otevírací i fixní francouzská okna a o vytápě- ní se stará podlahové topení. Každý byt má nejen svou vlastní garáž, ale také parkovací místo v podzemní gará- ži, kterou obsluhují dva autovýtahy. Nosnou konstrukci objektu tvoří monolitický železobe- ton, jehož dodávku realizovali čeští stavbaři prostřed- nictvím specializovaného střediska PSJ. Budovu zakrý- vá plochá střecha, která je opatřená tepelnou izolací, dvouvrstvou fólií a štěrkovým posypem.

Architektura / Rezidence u Dvou Sov v Praze Rezidence u Dvou Sov v Praze Bytový dům v Korunovační ulici č. p. 18 se nachází ve vyhle- dávané části Prahy 7-Bubenči, v blízkosti parku Stromovka a letenského parku. Pražská Bubeneč je urbanisticky velmi kvalitně zalo- žena bloky s bytovými domy a městským parterem. Bytové domy jsou v převážné části šesti a sedmi- podlažní. Záměrem a zadáním investora bylo obnovení kvalitního bydlení ve „vybydleném“ domě. Dále obnove- ní dobového dekoru a podtržení kvality místa pro bydle- ní v městském prostředí s kvalitní vybaveností. Důleži- tým aspektem bylo provedení restaurátorských průzkumů původní barevnosti fasád a výplňových prvků. Nedílnou součástí pak jednání se zástupci památkové péče. Společ- ně se vstřícností investora se tak podařila obnova původní barevnosti oken v červené cihlové barvě a jemných odstí- nů šedi na fasádách. Autor: MgA. Petra Miškejová, Foto: Dokumentace soutěže Stavba roku 2017

ANKA M+N, spol. s r.o., Havlíčkův Brod, CZ-580 01, Jihlavská 1126, tel.: +420 777 720 133, www.sibu-design.cz dekorativní fólie | skvělý design | jednoduchá aplikace

architektura / PO STOPÁCH ČESKÉ ARCHITEKTURY Na Starém Městě vyrostl na půdorysu pozdně gotické budovy Obecní dvůr. Jeho současná podoba vznikla v 19. století, kdy sloužil k ustájení koní nebo uskladnění hasičských stříkaček. Citlivá rekonstrukce a dostavba se dotkla komplexu tří histo- rických objektů, které byly opuštěné a zanedbané. Nyní zde dýchá poetika spojující minulost s moderností. Památkově chráněné stavby prošly kompletní rekonstrukcí a nový bytový dům, který vznikl v těsné blízkosti, má střídmý a symetrický tvar. Tento projekt, jehož autorem je RBTA – Ricardo Bofill Taller de Arqui- tectura a TaK Architects s.r.o., je důkazem, že staré stavby mohou koexistovat s moderní architekturou. Obecní dvůr je konečně dostavěný Autor: MgA. Petra Miškejová, Foto: Dokumentace soutěže Stavba roku 2017

NA KVALITĚ NÁM ZÁLEŽÍ IRON-ART Český kovaný nábytek nejvyšší kvality přímo od výrobce. www.kovany-nabytek.cz Showroom Praha Galerie Papillon Myslíkova 16 120 00 Praha 2 Showroom Vraclav IRON - ART, s.r.o. 565 42 Vraclav 188

20/ / www.inspirati.cz ECLISSI není jen slovem italského původu, ale také názvem české firmy specializující se na výrobu kvalitního nábytku a luxusních postelí z masivního MALAJSKÉHO DUBU. To, že se rozhodli vyrábět ložnice z této exotické dře- viny, nebyla podle slov majitele firmy žádná náho- da. Především chtěli být jiní než ostatní výrobci. Je- jich cílem je od nabídnout zákazníkovi prvotřídní řemeslné zpracování od počátku výroby v kombinaci s exotickým materiálem, který je původem z deštných pralesů a má hned několik NEJ. V první řadě jde o obnovitelný zdroj materiálu, protože je pěstován primárně jako zdroj latexu a až poté je použí- ván jako kvalitní surovina pro výrobu nábytku. Plantáže se proto neustále obnovují, a nedochází tak k devastování deštných pralesů. V tomto smyslu dělají něco pro ekologii, a to se jim líbí. V druhé řadě jde o materiál, který je výraz- ně tvrdší, odolnější než tuzemské dřeviny a má výraznou Foto: archiv firmy inTERIÉR / luxusní ložnice kresbu. Díky jeho tvrdosti jsou například schopni vyrobit masivní postel, jejíž konstrukce bude oproti konkurenci vyrábějící z tuzemských dřevin mnohem pevnější. Při ná- vrhu designu ložnic a postelí se často nechávají inspirovat samotnými zákazníky a spolupracují i s řadou bytových ar- chitektů, kteří jsou velmi kreativní. V tomto roce zřídili ve firmě oddělení, které se věnuje prá- vě zakázkové výrobě a spolupráci s bytovými architek- ty. Všechny sériově vyráběné ložnice nabízejí ve stále se rozšiřující síti partnerských prodejen se zdravým spaním po celé České republice i na Slovensku. Atypické úpravy všech sériově vyráběných modelů postelí, nočních stolků a komod řeší na rozdíl od konkurence buď zdarma, nebo s minimálním příplatkem. Pokud tedy přemýšlíte nad novou postelí nebo ložnicí a máte navíc rádi věci, které jiní nemají, navštivte někte- rého z maloobchodních partnerů firmy či firemní webové stránky. Dozvíte se zde více informací o jednotlivých mo- delech. Na webu máte navíc možnost nechat si prostřed- nictvím kontaktního formuláře připravit cenovou nabídku přímo pro vás. ECLISSI LOŽNICE Milan Holubička Tel:. +420 732 940 703 Email: info@eclissi.cz www.eclissi.cz

21

22/ / www.inspirati.cz INTERIÉR / INTERIÉROVÉ STUDIO Casamoderna, s.r.o. Vídeňská 573 252 50 Vestec u Prahy www.casamoderna.cz Předností postelí typu boxsprings je jejich konstrukční provedení, které se skládá z několika dílů. Nejdůležitější je spodní box z masivní dřevěné konstrukce, ve které je uloženo speciální taštič- kové jádro. Na tyto boxy se zpravidla pokládá vysoká taštičková matrace, která je doplněna různými druhy pěn, gelů, latexu, ale i velbloudí srstí či koňskými žíněmi. Výsledkem tohoto složení je nejen vysoká zdvi- hová výška postele, ale především komfortní spaní, kdy se díky absenci roštu či pevných de- sek do těla nepřenáší žádné mikrootřesy. Společnost Casamoderna na našem trhu zastu- puje výrobce Royal Sleeper, který své postele a matrace distribuuje po celém světě do čtyř- hvězdičkových a vícehvězdičkových hotelů. Postele lze dodat s různými druhy čel, výběr je z velkého množství čalounění. Jelikož jde o zakázkovou výrobu, je možné postele i matrace dodat i v atypických rozměrech. Postel je mož- né doplnit o čalouněnou lavici či úložný box. Pokud hledáte postel a matraci vysoké kvality, navštivte studio Casamoderna, kde si můžete svoji budoucí postel a matraci Royal Sleeper vybrat. Mile vás také překvapí cena těchto produktů. Foto: archiv firmy

… dodáme vašemu interiéru styl Sedací soupravy Jídelní sety a židle Knihovny a komody Křesla a stolky Postele Skříně a šatny Showroom: Vídeňská 573, Praha–Vestec www.casamoderna.cz

24/ / www.inspirati.cz O boxspringových postelích se v posledních letech hodně mluvilo v souvislosti s tématem zdravého a maximálně pohodlného ležení. Tento trend zaměření výrobců postelí na co nejvyšší pocit pohodlí v kombinaci se zdravotními aspekty ležení proniká z ložnic také do obývacích pokojů. Co je to vlastně systém boxspring? Boxspring se skládá ze tří částí. První, nejspodnější vrstva, nazývaná jako spodní box, se většinou skládá z bonnelo- vých pružin. Tato vrstva bývá umístěna na tvrdém dřevě- ném podkladu, aby pružinám kladla dostatečný odpor. Druhou vrstvu boxspringu tvoří matrace. U této matrace jsou uvnitř také umístěny bonnelové pružiny, či v případě kvalitnějších matrací pak taštičkové pružiny (každá jed- notlivá pružina je samostatně uložena v textilní taštičce, a reaguje tedy na tlak samostatně). Vrchní vrstvu pak může (ale nemusí) tvořit takzvaný topper. Tento topper je tvořen různými pěnami a předsta- vuje pěnovou matraci u klasických postelí, jen je podstat- ně tenčí. Boxspring v sedacích soupravách Systém boxspring v sedacích soupravách představil ně- mecký výrobce sedacích souprav Albert Ponsel na čes- kém trhu již v roce 2013. Má tedy s použitím systému boxspring bohaté zkušenosti. Stejně jako u postelí, tak u sedacích souprav tvoří sedák tři vrstvy; dvě pružinové části pracující pružinami proti sobě a vrchní PU pěna (nahrazuje topper). Foto: archiv firmy iNTERIÉR / Boxspring nejen v ložnici SEDEA, s.r.o. – výhradní zastoupení Ponsel pro český trh Chlumova 5429/1a, 586 01 Jihlava Jitka Panská Tel.: +420 774 976 148 E-mail: info@sedea.cz www.sedacky-ponsel.cz Výsledkem je zcela unikátní pocit sezení, který není ani příliš měkký, ani příliš tvrdý. Je zkrátka pružný. To má za následek, že měkce dosednete, ale pružně vstanete. Tím se zároveň vytváří optimální ergonomický tvar sedáku při sezení. Dalšími vedlejšími klady použití boxpsringového systé- mu v sedacích soupravách kromě již zmíněného zdravot- ního jsou vyšší trvanlivost a hygiena. Vyšší trvanlivost sedáku zajišťuje vysoká hustota pružin, díky které je vy- tvářen nižší tlak na každou jednotlivou pružinu, a sedák se tedy mnohem později „prosedí“. Hygiena je zajištěna díky vyšší prodyšnosti a cirkulaci vzduchu v pružinovém sedáku oproti konvenčním typům sedáků. To vše je pak zabaleno do kvalitních potahových látek a s německou precizností očalouněno do velmi pohodlné, kvalitní a designové sedací soupravy. 1 – vysoce kvalitní pružiny Bonell 2 – netkaný potah 3 – taštičkové pružiny 4 – vysoce kvalitní elastická PU pěna 5 – horní krytí 6 – vysoce kvalitní elastická PU pěna 1 3 4 5 6 2

25

26/ / www.inspirati.cz inTERIÉR / design ab concept & design s.r.o. Hlučínská 61, 702 00 Ostrava 1 Tel.: +420 724 780 941 E-mail: obchod@abconcept.cz www.abconcept.cz Kvalita a šíře sortimentu není jen výsadou Prahy. ab concept & design, s.r.o., ostravské interiérové a projekto- vé studio, nabízí výrobky prestižních značek, široký sortiment nábytku a především – kompletní služby. Firma má sice svůj showroom o velikosti více než 450 m2 v Ostravě, ale své zákazníky našla během své 15leté činnosti prakticky po celé republice. Nej- významnější projekty realizované v posledních třech letech najdeme například v Praze, Chomutově, Brně, Olomouci, Třinci, Ostravě či Havířově. Podle jednatelky a spolumajitelky společnosti paní Andrey Bezděkové je to hlavně proto, že se firma v nabídce part- nerů neomezila jen na jednu značku a jeden styl. „Z naší nabídky se snažíme zákazníkovi vybrat vždy takový pro- dukt nebo řešení, které nejvíce vyhovuje jeho požadavku, naturelu, stylu a možnostem. Není to vždy jednoduché, ale nejdříve chceme našim klientům přiblížit aktuální trendy a informace získané na všech výstavách a prezentacích partnerů. Následně se pak snažíme dospět společně s kli- entem k optimálnímu řešení. A je jedno, zda jde o firemní nebo privátní prostory, malý pokoj nebo vícepatrovou no- vostavbu. Návštěvu prakticky na všech významných vele- trzích (IMM Köln, Salone del mobile Milano nebo Maison & Objet Paris) a následné „tlumočení“ získaných poznat- ků a informací našim zákazníkům považujeme doslova za svou profesionální povinnost.“ Je v sortimentu společnosti nějaká část, kterou její majite- lé preferují? Bezesporu ano, milovníci italského designu a inspirace zde mohou vybírat z pestré palety značek jako jsou Tonin Casa, Tonon, Cattelan Italia, Infiniti, Pescaro- llo, Midj, Antonello Italia, Sovet či Calligaris. Příznivci čistě přírodních materiálů a masivního nábytku naleznou „to své“ v nabídce firem Artisan, Gazzda, Eth- nicraft, Vitamin Design, Javorina, Caso Furniture nebo také naprostých špiček v tomto segmentu firem Zeitraum či Riva 1920. Firma připravuje na závěr tohoto roku představení něko- lika nových partnerů, v České republice doposud nezná- mých, přesto na zahraničních trzích úspěšných. „Věříme, že tyto výrobky náš sortiment ještě více zatraktivní. Našim zákazníkům umožní širší pohled a přinesou další zajíma- vou možnost pro konečný výběr.“ Zveme Vás k návštěvě našeho showroomu nebo našich stránek – www.abconcept.cz “ Foto: archiv firmy

Český výrobce od roku 1982 www.chytre-pohovky.cz

28/ / www.inspirati.cz inTERIÉR / nábytek, krby, kamna Foto: archiv firmy Vážení zákazníci, jak jsme vás již informovali v před- chozích vydáních časopisu Inspira- ti, naše společnost je exkluzivním dovozcem nábytku a krbů a kamen z litiny. V tomto čísle bychom vám chtěli nabídnout možnost zpří- jemnit si konec léta a začátek podzimu několi- ka našimi vybranými modely, a to za přízni- vější ceny. Stůl RANGER dub olej, 1800 x 900 mm 21 990 Kč Akční cena 15 590 Kč Židle AUREA dub olej / kůže 5990 Kč Akční cena 4 290 Kč Postel WOODY SOFT LUX 160 1690 x 2155 x 850 mm 12 420 Kč Akční cena 9 990 Kč Sedací souprava FENIX – kůže 3150 x 2500 x 750/900 mm 110 550 Kč Akční cena 77 990 Kč Nábytek ALPI, Plzeňská 209, 155 00 Praha 5, tel.: 777 024 482, 777 793 580 Nábytek ALPI, roh ul. Mládeže/Jaselská, 266 01 Beroun, tel.: 737 209 199 Nábytek ALPI, Višňová 207, 262 61 Višňová u Příbrami, tel.: 737 209 205, 777 024 482 www.alpihome.cz

Celolitinová kamna NERA 28 990 Kč Akční cena 19 990 Kč Sedací souprava INFINITY kůže, exklusive 99 590 Kč Akční cena 69 990 Kč Křeslo otočné 890 x 1020 x 920 mm 23 990 Kč Akční cena 16 790 Kč Sedací souprava CITY Trojsed - 2480 x 1020 x 920 mm 54 690 Kč Akční cena 38 990 Kč Dvojsed - 1760 x 1020 x 920 mm 42 650 Kč Akční cena 29 850 Kč

30/ / www.inspirati.cz Doma znamená místo, které si můžeme vytvořit anebo alespoň přizpůsobit podle vlastních představ a zálib. Má být „naším světem“, kde se cítíme dobře, kde si odpočineme a nabereme nových sil. Každý má přitom jiné představy a jiné preference. Smyslem naší nabídky je kompletní a především vzájemně barevně i materiálově doladěné vyba- vení interiéru, přesně podle vašich přání! Při volbě se už nemusíte omezovat standardními nabídkami hotových vý- robků. U nás si zvolíte vše – od dekorace a zastínění okna, přes potahy na nábytek, dekorace stolu a dekorace lůžka až po praktické i dekorační doplňky a drobný, ručně vyrábě- ný nábytek. Nabídka látek se obměňuje vždy podle aktuálních interiérových trendů. Jednotlivé kolekce látek jsou vždy sestaveny tak, že je zaručena jejich vzá- jemná kombinovatelnost – podobná struktura látek, vzá- jemně vhodné sladění barev – to vše pro zajištění výsled- ného dojmu. Můžete pak mít třeba vše z jednoho vzoru látky nebo můžete kombinovat látky se vzorem a jednoba- revné, vašim představám u nás meze neklademe. Pracujeme jako zakázkové šití výrobků na míru až na základě objednávky zákazníka, po jeho výběru látky a provedení. Díky profesionální organizaci výroby Foto: archiv firmy iNTERIÉR / TEXTILNÍ DEKORACE Dekoria-style.cz Rakovecká 809, 735 43 Albrechtice Tel.: 739 633 401, 596 428 717 E-mail: info@dekoria-style.cz www.dekoria-style.cz jsme schopni udržet krátké výrobní lhůty. Šití na míru je přitom poskytováno zdarma, bez jakýchkoliv dopoč- tů ceny. Chcete si objednat šití a jste na pochybách, zdali barva látky odpovídá zobrazení, jestli vzor na látce je viditelný anebo se prostě nemůžete definitivně rozhodnout? Máme službu zaslání vzorků látek, kterou poskytujeme zdarma pro ty, kteří si již vybrali produkt a chtějí se už jen ujistit o volbě látky. Pro inspiraci máme připravenou speciální stránku s navrženými vzorovými aranžmá a s detailní- mi popisy použitých produktů z naší nabídky. Po- slouží jako rychlá inspirace a ukázka možností vzájemné kombinace produktů. Máme také dostupné online katalogy s fotografiemi růz- ných provedení interiérů, rozdělené podle typu pokoje a jednotlivých kolekcí látek, v nichž si každý pro sebe určitě něco najde. Kromě šitých výrobků máme v nabídce i jiné de- korační předměty a nábytek podle nejnovějších interiérových stylů. Dekoria-style.cz – to je komplexní nabídka – nemusíte se obávat, že změnu nezvládnete sami, nabízíme vám ne- jen kompletní sortiment pro změnu interiéru, ale i inspi- race pro vaši volbu.

www.dekoria­style.cz Vše pro moderní bydlení Římské rolety na míru Závěsy a záclony podle přání Potahy na nábytek Ikea Ubrusy na míru Sedáky a návleky na židle Svět polštářů Dekorace do ložnice ..a další - to vše na Vzorky látek zdarma

IN-spirace pro každého… VELKOOBCHOD • MALOOBCHOD DÁRKOVÝM ZBOŽÍM VZORKOVÁ PRODEJNA: Högerova 1098/11 • 152 00 Praha 5 – Hlubočepy mobil: +420 777 252 494 • e-mail: info@in-spirace.com e-shop: www.in-spirace.com • www.facebook.com/INspirace.obchod Stolní lampa KLASIK 13 x 43 x 4 cm Nástěnné hodiny KENSINGTON 34 cm Stojací lampa TRIPOD 65 x 56 x 146 cm E27 Polštář WILD ANIMAL 50 x 50 cm, 500 g Fotorámeček WILD WOOD 10 x 15 cm EKO termohrnek SCANDI 8 x 13 cm, bambus Stolek NATURAL WOODEN/METAL 40 x 43 cm

s.r.o. dárky pro všechny ... s.r.o. dárky pro všechny ... Obraz LOVE s LED světly 80 x 30 x 2 cm Plechový svícen WHITE 15 x 16 cm Věšák na klíče HOME & HEART 23 x 33 x 2 cm Lampa stolní BÍLÉ KOLO 37 x 46 x 23 cm Nástěnné hodiny ZAHRADA kov, 28 x 25 cm Sada 2 ks luceren BÍLÁ + šuplík 39 x 25 x 93 cm Koupelnová sada BATH 3 díly, porcelán

34/ / www.inspirati.cz architektura / PO STOPÁCH ČESKÉ ARCHITEKTURY Ostrava žije moderní architekturou a každý nový projekt to znovu potvrzuje.V centru města se podařilo zachránit histo- rickou budovu, která posledních patnáct let chátrala. Dnes opět nese původní zdobné prvky a uvnitř poskytuje moderní zázemí studentům, které nejen ubytovává, ale také obohacu- je. I proto soutěží o titul Stavba roku 2017. Ze zdevastovaného hotelu v centru Ostravy vznik- la pod taktovkou architektonické kanceláře Petra Lichnovského moderní studentská rezidence s 210 lůžky. Stavbařům se tak podařilo zachránit velmi cenný objekt přímo v historickém jádru města. Budova sta- rá přes 100 let byla v dezolátním stavu, ale přitom je zá- sadním článkem Smetanova náměstí a je umístěná naproti Národnímu divadlu Moravskoslezskému, které je domi- nantou města. Z pohledu magistrátu získalo město velmi potřebnou stavbu v dosahu tří fakult vysokých škol. Návrat původního, ale moderního ubytování Významný objekt byl postavený v roce 1913 jako hotel. Rekonstrukce ho zachránila před hrozící demolicí. Ele- gantně se podařilo transformovat vybydlený hotel na mo- derní studentskou rezidenci, což současně obohatilo i kul- turní a společenský život ve městě, protože Kampus Palace se stal také dějištěm mnoha aktivit. Současně rekonstrukce pomohla zatraktivnit architektonický ráz středu města. Stavební práce a úpravy respektovaly původní objekt a na fasádu budovy se vrátily chybějící zdobné prvky. Zacho- ván byl také travertinový obklad. Uvnitř budovy bylo ob- noveno centrální mramorové schodiště, které zde bylo od otevření hotelu. Kampus Palace v Ostravě. Z vybydleného hotelu je designová studentská rezidence Současně ale nastaly velké změny ve vnitřních dispozicích budovy, aby objekt splňoval nejvyšší požadavky na mo- derní ubytování rezidenčního bytu. Povedlo se například zabudovat výtahy, takže budova je bezbariérová. Z rekonstrukce těží nejen studenti Přínos transformace vybydleného objektu na novou stu- dentskou rezidenci je hned několikanásobný. Ubytovaným studentům poskytuje vysoký komfort, estetické bydlení a doprovodné služby. Uvnitř je originální vybavení, náby- tek vyrobený na míru s možností přestavování a neotřelý design. Souběžně objekt nabízí doplňkové aktivity a pro- stor pro rozvoj i společenský život. Neoddiskutovatelný je také přínos pro obyvatele Ostravy, protože rekonstrukce přispěla k estetizaci historického ná- městí. Součástí objektu jsou také čtyři gastronomická za- řízení. Nyní jsou ubytovací kapacity stoprocentně obsazené. Ale jen o prosté ubytování zde nejde. Záměrem investora je totiž nejen kvalitní bydlení pro studenty, ale své klienty chce také obohatit. Proto vytváří autorský program a or- ganizuje kolem deseti akcí měsíčně. V plánu je také ote- vření ateliérů. Autor: MgA. Petra Miškejová, Foto: Dokumentace soutěže Stavba roku 2017

www.inspirati.cz / /35 Výhradní zastoupení více než 36 značek. Potten&Pannen – Staněk: Újezd 25, Praha 1 I Nový Smíchov, Praha 5 Palladium, Praha 1 I Vodičkova 2, Praha 1 I Obchodní 110, Čestlice Rumunská 43, Liberec I Šantovka, Olomouc I Vaňkovka, Brno NC CENTRAL, Bratislava www.pottenpannen.cz I www.vasekuchyne.cz KusmiTea najdete v buticích v OC Nový Smíchov a Centrum Chodov a na e-shopu www.kusmitea.cz

36/ / www.inspirati.cz architektura / PO STOPÁCH ČESKÉ ARCHITEKTURY Rezidence 4Blok přináší nadstandardní prostorné bydlení v souladu s nejnovějšími trendy v oblasti architektury, designu a zdravého bydlení.V prostoru bývalého areálu Tesla ve Vršovicích v Praze 10 vzniklo celkem 210 bytů ve čtyřech bytových domech propojených uzavřenou zahradou s březo- vým hájem a herními prvky pro děti. Aktivní obyvatelé ocení kryté stojany na kola a místnost určenou k mytí psů či kol v každém vchodu. Projekt 4Blok reaguje na současné poža- davky a trendy na trhu nemovitostí a přináší dostupné byd- lení, které je díky svému jedinečnému designu a perfektní poloze nedaleko centra metropole atraktivní pro všechny věkové kategorie, které se nechtějí spokojit s nudným stan- dardem. V podzemí je umístěno parkoviště sloužící nejen pro obyvatele domu, ale také pro jejich návštěvy. V komplexu jsou i tři menší obchodní jednotky. Byty jsou optimálně dispozičně řešeny a splňují veškeré standardy moderního životního stylu. Díky zateplení a řízenému vět- rání je v jednotlivých bytech komfortní klima. Při řízeném větrání proudí do bytu neustále čerstvý vzduch snižující koncentraci oxidu uhličitého. Řízené větrání bez otevírání oken a přívod vzduchu přes prachový či pylový filtr dále minimalizuje v bytě prašnost a optimalizuje vlhkost. Za- teplení a kvalitní okna pak zajišťují dokonalé odhlučnění bytů. Autorem celé stavby, dispozic bytů a interiérů je kan- celář Chmelař architekti, která svým smyslem pro detail 4BLOK v Praze docílila přitažlivého designu projektu. Styl stavby odkazu- je na skandinávský design, který vyniká nadčasovou estetikou a lehkostí v kombinaci s funkčností. Autoři projektu využili přírodních materiálů, především dřeva, a kladli důraz na minimalismus ve výrazu stavby. Ke stan- dardu každého bytu proto patří dřevěné podlahy a okenní rámy, keramická dlažba v koupelně a na balkoně a velká francouzská okna. Společné prostory upoutají barevnými štěrkovými podlahami a netradičně pojatým osvětlením, design doplňuje v současnosti velmi moderní pohledový beton. Autor: MgA. Petra Miškejová, Foto: Dokumentace soutěže Stavba roku 2017

www.inspirati.cz / /37 Kolekce Carreau Beige představuje jedinečné spojení historie s moderní elegancí. Její dekor má nádech klasiky, luxusu a lehkosti. Výhradní zastoupení více než 36 značek. Potten & Pannen – Staněk: Újezd 25, Praha 1 I Obchodní 110, Čestlice NC CENTRAL, Bratislava www.pottenpannen.cz I www.vasekuchyne.cz

38

www.digestore-faber.cz Vestavná digestoř IN-LIGHT

40/ / www.inspirati.cz Rádi bychom Vám představili novinku na evropském trhu – AluSplash™.AluSplash™ je nadčasový, moderní hliníkový panel, který je ekologický, odolný, nákladově efektivní a ohnivzdorný. Je ideálním řešením pro širokou škálu interiérových dekorativních aplikací jak v domácnostech, tak v ko- merčních a obchodních prostorech. K dispozici je v řadě živých, zemitých, metalických a nemetalických ba- rev, a dává tak moderní vzhled všem prostorům, kde je in- stalován. AluSplash™ nabízí stylové a cenově výhodné řešení pro ja- koukoliv novou realizaci, vylepšení nebo doplnění kuchy- ně, koupelny nebo jiného vnitřního prostoru. Tento snadno instalovatelný panel lze bez obtíží upevnit na stávající stě- ny a nahradit tak tradiční skleněné panely nebo dlaždico- vé obklady, které jsou dražší a vyžadují delší a náročnější instalaci. AluSplash™ se snadno řeže, vrtá a tvaruje, a maximálně se tak přizpůsobí upravovanému prostoru. S programem AluSplash™ se nemusíte obávat prasknutí, rozbití nebo dodatečných nákladů na řezání otvorů pro elektrické a tele- fonní zásuvky jako u skleněných panelů. Ve srovnání s časem potřebným k instalaci skleněných panelů nebo položením keramických obkladů je čas instalace AluSplash™ až třikrát kratší a není zapotřebí nákladné profesionální práce, zvládne ji i šikovný neprofesionál. AluSplash™ má pětiletou záruku. Foto: archiv firmy inTERIÉR / AluSplash™ Proč AluSplash™? • bezpečný a hygienický • snadný na údržbu a čištění • pevný a odolný • cenově příznivý • rychle a snadno instalovatelný a upravitelný • ekologický • lehký (7 kg/m2) • vodě odolný a parovzdorný • nepraskne a nerozbije se při nárazu • ohnivzdorné minerální jádro je vhodné k instalaci za všechny druhy sporáků včetně plynových • lze ho sklopit a ohýbat v rozích bez použití spojů • 4 mm tenký panel perfektně zakryje existující stěny • povrch s vysokým leskem podobný odrazu skla • široký výběr zemitých, živých, metalických i nemetalic- kých barev Využití • kuchyňské zádové panely • kuchyňské ostrůvky a bary • sprchové stěny a sprchové výklenky • záchodové stěny • okolí zrcadel • prádelní stěny • funkční stěny • obklady v lázních a relaxačních prostorech • obchodní prostory • komerční a maloobchodní prostory Atlas Advertising Group s.r.o. Na Louce 1, 267 01 Králův Dvůr, CZ Tel.: + 420 777 264 814 E-mail: matasova@atlas-ag.cz, krumlova@atlas-ag.cz www.alusplash.cz

41

42/ / www.inspirati.cz Foto: archiv firmy Kompaktní desky jsou jedním ze zařizovacích předmětů v interiéru, ale i v exteriéru – například na zahradě, ve ven- kovní kuchyni a podobně. Patří obvykle mezi značně zátěžo- vé plochy, a proto věnujte jejich výběru náležitou pozornost. Kompaktní desky se v interiéru uplatňují nejčastěji jako pracovní desky v kuchyni nebo jako nábytek v koupelně. Lze je ale použít i pro venkovní pro- story – například ve venkovní kuchyni apod. Jejich tloušť- ka může být různá – nejčastěji se používá 10 až 12 mm. Jsou samonosné a odolné proti poškození. Kompact má oboustranný dekorativní povrch nejčastěji s černým nebo bílým jádrem. Hrany desky lze řezat do různých tvarů a leštit. Je zvláště vhodný pro použití při vysoké vlhkosti. Oblíbenost materiálu pro jeho vlastnosti Vývoj v tomto segmentu pokračuje neustále dopředu, tak- že současné kompaktní desky se vyznačují vysokou kva- litou, širokým výběrem dekorů i povrchů, jsou hygienicky nezávadné, dobře se čistí a jsou poměrně odolné. Pokud jde např. o kuchyně, těší se kompaktní desky čím dál větší oblibě. Ve prospěch jejich výběru svědčí, ve srovnání s na- příklad umělým nebo přírodním kamenem, relativně příz- nivá cena a široká nabídka zpracování i dezénů. INTERIÉR A EXTERIÉR / KOMPAKTNÍ DESKY

www.inspirati.cz / /43 Z čeho se kompakt vyrábí? K výrobě kompaktní desky se používá vrstvený papír impregnovaný pryskyřicemi, který je za vysoké teplo- ty a vysokého tlaku slisován v homogenní pevnou desku. Vzhledem k tomu, že povrch je zcela uzavřený, jsou desky nepropustné pro tekutiny a velmi snadno se čistí. Povrch je nejlépe udržován v čistotě pomocí vody a saponátu. Desky jsou odolné i vůči páře a horké vodě. Jsou proto ideální do prostor, kde je čistota a hygiena důležitým faktorem. Kom- pakt je inertní a nepodporuje mikrobiální růst, je vhodný pro styk s potravinami. Desky si můžete pořídit v tloušťce od 2 až do 20 mm. Široká škála barev a dekorů Jedním z hlavních plusů kompaktních desek je paleta ba- rev a různých dekorů. Povrchy jsou díky moderním tech- nologiím zpracované takovým způsobem, že na první pohled nerozeznáte, zda jde o přírodní dřevo, kámen, či dokonce beton. Výhodou je, že si tak můžete vybrat dekor doslova na míru stávajícímu zařízení vašeho interiéru. Při současných možnostech se dají vyrobit i různé vlastní vzo- ry anebo fotografie. Co ještě může kompakt nabídnout? Desky jsou samonosné, protože jsou kvalitní, dostatečně silné, strukturálně stabilní a odolné proti poškození. V interiéru se dají použít nejenom jako klasické kuchyň- ské desky, ale také například jako obklad stěny. Platí, že čím hustší je materiál, tím lépe odolává různým neho- dám. Pokud hledáte opravdu kvalitu, ptejte se po certifi- kovaných značkách a zajímejte se, zda splňují požadavky normy EN438:2005, která specifikuje odolnost vůči skvr- nám u více než 40 látek. Patří mezi ně čaj, káva, mléko, kyselina citronová, aceton, alkohol, ovocné šťávy, čisticí prostředky, bělicí prostředky a barviva. VEŠO-LAMINART s.r.o. U Stavoservisu 1, 108 00 Praha-Malešice Mobil: +420 606 645 545, +420 724 203 407 Email: info@veso-laminart.cz www.veso-laminart.cz Hodí se i pro venkovní použití Kompaktní deskám neublíží ani vlhkost, ani sluneční pa- prsky. Jsou odolné proti povětrnostním vlivům a jsou stá- lobarevné. Venku se dají použít například při stavbě za- hradních altánů a dalších přístřešků, pro venkovní nábytek, zábradlí, podhledy a podobně.

44/ / www.inspirati.cz inTERIÉR / technologie pro povrchové úpravy NANO s.r.o. Sladovnická 137/17, 792 01 Bruntál E-mail: info@nano4.cz www.nano4.cz Unikátní technologie pro exkluzivní povrchové úpravy – va- kuově nebo plazmově pokovené povrchy a originální gravíro- vací procesy, široké možnosti při aplikaci vašich požadavků na různé produkty. Firma NANO4 s.r.o., má dlouholeté zkušenosti s technologiemi vakuového i plazmového pokovení a metalických povrchových úprav produktů. Zákaz- níkům nabízíme exkluzivní výrobky i služby, snažíme se také zdokonalovat technologické postupy a vytvářet nové, abychom byli schopni splnit jakýkoliv zákaznický poža- davek. Technologie NANO4 pro designové a funkční pokove- ní skla přetvoří obyčejné sklo v exkluzivní předmět. Naše společnost se zabývá nanášením ultratenkých kovových vrstev na sklo, keramiku i jiné materiály k všestrannému použití v architektuře nebo v dekorativních a uměleckých oblastech. Kombinací různých materiálů a vrstev jsme schopni docílit požadovaného povrchu výrobků, a zcela tak změnit jejich klíčové vlastnosti. TECHNOLOGIE • Vakuové pokovení: Povlaky sloučenin pro výjimečné efekty a fyzikální vlastnosti – TiN, TiNO x , TiO x ZrO x , ZrN atd. • Plazmové pokovení: Povlaky čistých kovů – titan, měď, hliník, bronz, nikl, ocel atd. • Gravírování: Unikátní NANO4ETCH technologie vyvinutá společ- ností NANO4 – selektivní leptání pokoveného povrchu s excelentními a přesnými detaily bez poškození skleněného podkladu. • Pískování Foto: archiv firmy Unikátní technologie pro exkluzivní povrchové úpravy Vakuově nebo plazmově pokovené povrchy a originální gravírovací procesy. Široké možnosti při aplikacy vašich požadavků na různé produkty. ©Filip Dobias katalog NANO4 A5 CZE.indd 1 8.2.2016 10:13:24

LUXUS PŘÍRODA KÁMEN KUCHYŇSKÉ DESKY KOUPELNY KRBY BAZÉNOVÉ LEMY OBKLADY SCHODY FONTÁNY ONYXY | | | | | | | | Ž Ý WWW.PRAZKY KAMEN.CZ Největší databáze přírodního kamene v ČR Přímý import suroviny z 19 ti zemí světa Velkoochodní zastoupení vybraných druhů kamene Zpracovatelské provozy a sklady materiálu na okraji Prahy Show room Moderní počítačem řízené stroje 13 let na trhu | Grafické zpracování návrhů Sledujeme nejnovější trendy v designu bydlení Showroom|Zašlemepřehlednýkatalognašichvýrobkůaslužeb | | | | | | | | PŘEDNÍ PROFESIONÁLNÍ KAMENICTVÍ NA ČESKÉM TRHU WWW.PRAZSKYKAMEN.CZ

46/ / www.inspirati.cz architektura / PO STOPÁCH ČESKÉ ARCHITEKTURY Dům ve Vratislavicích, ve kterém se v roce 1875 narodil Ferdinand Porsche a v němž žil do svých 18 let, koupila v roce 2011 společnost ŠKODA AUTO. Protože byl několikrát přetvořen, ztratil svoji původní podobu. V roce 2012 byla zahájena citlivá rekon- strukce, jejímž cílem bylo vtisknout domu zpět his- torický ráz. Původní vize vznikla v Německu, ale finální projekt nakonec zpracovala pražská architektonická kan- celář Hlaváček – architekti, s.r.o., pod vedením prof. Ing. arch. Michala Hlaváčka. Architekti se při tvorbě projektu opírali o archivní podklady a dobové fotografie. Vnitřek domu je pojatý jako jeden velký prostor zdůrazňující geni- álního ducha konstruktéra nadčasových dimenzí. Centrem expozice je funkční replika hybridního vozu Lohner Por- Rodinný dům Ferdinanda Porsche Autor: MgA. Petra Miškejová, Foto: Dokumentace soutěže Stavba roku 2017 sche, který Ferdinand Porsche zkonstruoval. V přilehlých prostorách jsou odkazy na historickou, ale i současnou technickou a technologickou problematiku.

Vzducholoď jako symbol optimismu a touhy po technologic- kém pokroku nyní zdobí střechu Centra současného umění DOX v Popětově ulici. Čtyřicet dva metrů dlouhá ocelová a dřevěná kon- strukce Gulliver byla realizována se záměrem vy- tvořit prostor pro setkávání současného umění a literatury. Projekt připravila kancelář Dvořák & partneři, s.r.o. Kostru vzducholodě, která jakoby levituje nad budo- Gulliver aneb vzducholoď v DOXu vou, tvoří čtrnáct příhradových obručí umístěných v příč- ném směru v roztečích 2,2 až 3 metry. Prostorovou stabili- tu zajišťují lanová táhla. Kostra je opláštěna modřínovými lamelami. Tělo vzducholodě doplňuje gondola, do níž se vstupuje po komínovém žebříku z paluby vzducholodě. In- stalované infrapanely umožňují celoroční provoz této uni- kátní stavby a vzducholoď je vybavena audiovizuální a světelnou technikou.

48/ / www.inspirati.cz architektura / PO STOPÁCH ČESKÉ ARCHITEKTURY Krajské město leží z větší části na Moravě, a proto jsme do výběru moravských cestovatelských tipů zařadili i citlivě zrekonstruovanou secesní vilu v ulici Jana Masaryka. Vila byla vystavěna na počátku minulého sto- letí, ale během osmdesátých let byla staveb- ně dehonestována a přestavěna na školské zařízení a stravovací zázemí místní střední školy. Autoři citlivé rekonstrukce, Ing. arch. Miroslav Vele- hradský a Ing. arch. Dagmar Velehradská, vile vrátili původní secesní ráz, takže kolemjdoucí opět ohro- muje svou krásou a řemeslností. Vila v Jihlavě zase dýchá secesí Autor: MgA. Petra Miškejová, Foto: Dokumentace soutěže Stavba roku 2017

Vývoj I Výroba I realizace I dveří a skrytých zárubní I skrytých soklů WWW.DORSIS.CZ WWW.SKRYTYSOKL.CZ info@dorsis.cz I bezobložkových pouzder I celoskleněných příček

50/ / www.inspirati.cz architektura / PO STOPÁCH ČESKÉ ARCHITEKTURY Na to, že zde dřív stávala tramvajová vozovna, upozorňují typické industriální prvky a zachova- né původní historické obvodové zdi do ulic Na Valentince a Svornosti. Jedinečná atmosféra místa tak byla zacho- vána, ale jinak je nová kancelářská budo- va Five velmi moderní. Administrativní objekt má sedm pater a dispozičně je navrže- ný jako podélný pětitrakt se dvěma středními chodbami. Uvnitř pracuje několik ekologic- kých technologií, které splňují požadavky certifikace LEED Platinum. Obvodový plášť je řešený jako dvojitá montovaná prosklená fasáda. Autorem stavby je společnost Qarta architektura, s.r.o. Nové kanceláře Five z vozovny na Smíchově Autor: MgA. Petra Miškejová, Foto: Dokumentace soutěže Stavba roku 2017

www.elan-interior.cz vzorkovna Holečkova 34, Praha 5 Jsme přední dodavatelé světových značek:

52/ / www.inspirati.cz architektura / PO STOPÁCH ČESKÉ ARCHITEKTURY V podhůří Beskyd ve Sviadnově vyrostlo nové sídlo společnosti Lumius, které vyčnívá architektonickým řešením. Uvnitř je komfortní prostředí, jež přispí- vá ke spokojenosti pracovníků. Leitmo- tivem administrativní budovy je zelená. V interiéru je umístěná vertikální zahrada o plo- še 80 metrů čtverečních, která se stará o bezvad- né mikroklima. Stavba má také zelenou střechu a zahradu pro relaxaci zaměstnanců. Administra- tivní budova, kterou projektovali Ondřej Klimek a David Kotek z kanceláře Projektstudio EUCZ, s.r.o., zachytává dešťovou vodu a tu následně spo- třebovává. Elektřinu vyrábí solární panely i větrné elektrárny. Firemní sídlo, kde jsou lidé šťastní Autor: MgA. Petra Miškejová, Foto: Dokumentace soutěže Stavba roku 2017

...poslední kapka k dokonalosti... Koupelnové doplňky www.bemeta.cz BemetaDesign VIA TREND-i OMEGA

54/ / www.inspirati.cz Foto: archiv firmy Zelená stěna je kouskem přírody, kterou můžete mít v interiéru. Na zelených skalních stěnách, které najdeme na celém světě, ve všech klimatických podmínkách od Pyrenejí po Antily, od velkých vodopádů Severní Ameriky až po Asii, jsou společné stanovištní podmínky umožňující růst rostlin. Je to například povrchová struktura tvořená četnými rýhami a póry, která umožňuje rostlinám uchytit se a vegetovat na stěnách. Pravidelný přísun vody v rozpraskaných skalách je nezbytný pro přežití rostlin a voda, která zůstane v rýhách a prohlubeninách, je pro další růst rostlin velmi důležitá. Podobně v přírodě ovlivňuje rostlinnou skladbu na skalních stěnách. Pří ozeleňování stěn v inte- riéru je pak světlo neodmyslitelnou součástí a rozhoduje o kvalitě vývoje, ale i trvanlivosti použitých rostlin. Matouš Hydroponie, s.r.o. Čestlice 271, 251 01 Prodejní sklad, exit 8, D1, směr Brno Tel.: 267 750 909, Mobil: 724 522 200 E-mail: hydroponie@hydroponie.cz info@hydroponie.cz www.hydroponie.cz Dnes se používají pro ozeleňování stěn nejrůznější systé- my, které se na základě četných pokusů a zkušeností s re- alizovanými stěnami neustále vyvíjí a zdokonalují. Řada nezávislých studií ve Francii a Německu potvrdila filtraci a zachycování škodlivých látek, které přinášíme do inte- riéru s nábytkem. Všechny tyto studie potvrdily, že tento účinek mají pouze rostoucí rostliny žijící v symbióze s mikroorganismy, které mají tyto pozitivní účinky, nikoli třeba řezané květiny. Rostliny a vlhké materiály použi- té na zelené stěně zadržují také nepříjemný jemný prach. Nejvýznamnější vliv má taková plocha rostlin na zvýšení vzdušné vlhkosti, která je v naších obytných prostorech velmi nízká. Námi nabízené stěny patří v principu mezi hydroponie na textilii. Je to hydrofilní tkanina bez živin, která slou- ží k uchycení rostlin, příjmu vody a živin, a tím k jejich růstu. Rostliny jsou mezi dvěma vrstvami takové tkaniny zafixovanými na desce, zakotvené na stěnu, kterou oze- leňujeme. V horní části je zavlažovací systém, který au- tomaticky dávkuje vodu se živinami. Voda díky gravitaci stéká mezi tkaninami a zvlhčuje prostor, kde jsou umís- těny kořeny rostlin. Pod panelem je umístěna nádoba pro odkapávání přebytečné vody. Sortiment pokojových rostlin vhodných pro ozelenění stěn v interiéru je dostatečný pro to, abychom mohli vy- tvořit jednolité kompaktní porosty tvořené jedním dru- hem, nebo pro vytvoření nejrůznějších barevných variací z kvetoucích druhů či kombinací pestrolistých rostlin. Zelené stěny nebo vertikální zahrady (greenwall) se jistě brzy stanou součástí moderních interiérů, kde budou vý- znamnými estetickými prvky, které kromě toho podstatně zlepší kvalitu vzduchu, zvýší vlhkost a zlepší akustiku. iNTERIÉR A EXTERIÉR / ZELENÉ STĚNY

55

56/ / www.inspirati.cz INTERIÉR / ŘÍMSKÉ ROLETY DIAMOND DESIGN Showroomy: Praha, Brno, Hradec Králové, České Budějovice, Ostrava, Zlín, Olomouc, Velké Meziříčí info@diamonddesign.cz www.diamonddesign.cz Římské rolety jsou označovány za královny mezi roletami, za skvost mezi textilním interiérovým stíněním, za zajímavý kompromis mezi záclonou, roletou a závěsem. Na rozdíl od běžných rolet nejsou navíjeny na tyč. Při vytahování jsou řaseny do rovnoměrných zá- hybů, což z nich při použití neotřelých designo- vých textilií často činí dominantní prvek v místnosti. Hodí se pro moderní i klasičtěji zařízené interiéry. Coby stíní- cí prvek rozptylují denní světlo, díky svému elegantnímu vzezření jsou ale často využívány i v prostorách, které stí- nění v zásadě nepotřebují. Dodávají interiéru jedinečnost, ušlechtilost a noblesu. Římské rolety jsou nadčasovým stínicím prvkem stále vy- užívaným pro svoji eleganci a dekorativní vzhled ve spuš- těném i vytaženém stavu. Škála barevných a materiálových provedení je neuvěřitelně široká. Obrovskou výhodou řím- ských rolet je možnost jejich využití všude tam, kde zrov- na neoplýváme velkorysým prostorem kolem oken. Řím- ské rolety je možné také použít tam, kde není nutné mít celý den okna zastíněná. Příkladem v komerčním sektoru jsou kavárny, kde pomocí částečně vytažených římských rolet dotvoříme příjemnou atmosféru interiéru. Designeři značky DIAMOND DESIGN pracují s textilní- mi materiály předních evropských výrobců, jako jsou DE- SIGNERS GUILD, SAHCO, HOULЀS, CASAMANCE a CREATION BAUMANN. Pomohou vám zorientovat se v obsáhlé nabídce těchto věhlasných značek, zaměří okna ve vašem interiéru a zajistí instalaci vašich římských rolet vyškolenými techniky značky DIAMOND DESIGN. Foto: archiv firmy

Výběr materiálu je pro římskou roletu zásadní. Jeho dekor je viditelný v zataženém, ale i vytaženém stavu rolety. Protože římská roleta je ve vašem interiéru schopna zastoupit záclonu, stejně dobře jako závěs, je i spektrum použitelných materiálů neskutečně široké. Od lehkých, průsvitných látek, až po těžké, dekorativní textilie. V nabídce značky DIAMOND DESIGN naleznete materiály zušlechtěné úpravami, jako je antistatika, antibakteriálnost, nešpinivost, nemačkavost, nehořlavost, stálobarevnost, odolnost vůči UV záření. Ovládání římské rolety je zcela na vás. Naši školení technici vám nainstalují rolety s manuálním šňůrkovým nebo řetízkovým ovládáním, nebo vám rolety vybaví motorem ovládaným dálkově stiskem jednoho tlačítka, pohybem po tabletu či smartphonem. Poradíme si také s instalací římských rolet přímo na okenní nebo dveřní křídla, s atypicky řešenými okny, šikminami a oblouky. Stačí navštívit jakýkoli showroom značky DIAMOND DESIGN. praha / brno / hradec králové / české budějovice /ostrava / zlín / olomouc / velké meziříčí we reflect your style www.diamonddesign.cz

Kazetová marKýza stylový a zároveň funKční doplněK domu Ať už plánujete zastínění verandy či balkonu rodinného domu, letní zahrádky restau- race nebo vstupu do obchodu, rozhodně neuděláte chybu, když si pořídíte markýzu. Tento typ stínění je vysoce účinný, a navíc působí exkluzivním dojmem. Markýzy značky ISOTRA už tradičně vynikají stabil- ním nosným systémem a kvalitním krycím materi- álem. Dokáží eliminovat až 95 % slunečního záře- ní a tepla. Nejenže chrání interiér přilehlé místnosti a terasový nábytek, ale účinně zabraňují přehřívání dlažby. Používané textilie DICKSON vynikají speciální povrchovou úpravou, takže látky nemění tvar, ne- ztrácejí sytost barev a jsou odolné vůči nepříznivým vlivům počasí, prachu i plísním. Při stažení se navi- nou do elegantní kazety, která stoprocentně chrání látku i ostatní díly konstrukce. Zatímco pro zastínění menšího balkonu a lodžie sta- čí jednoduchá výklopná markýza, pro větší terasy městských i rodinných domů se lépe hodí výsuvné kazetové modely markýz. Výhodou je, že se dají na- montovat na stěnu, na zateplenou fasádu, na strop i na krov. Novinka s názvem OLIVIA se technickým zpraco- váním a uživatelským komfortem řadí mezi „top“ modely kazetových markýz v celoevropském mě- řítku. Je unikátní elektricky ovládaným spouštěcím volánem, čtyřmetrovým výsuvem a možností, spřa- žit dvě markýzy do celkové šíře 12 metrů. Skvě- lým doplňkem tohoto modelu je čidlo slunce/vítr, LED osvětlení integrované do spodní části profilu, či teplomet. Typ DAKOTA vyniká především dokonalou funkčnos- tí: má integrovaný odtok vody a uzavřený kazetový systém, který chrání tkaninu i na místech vystave- ných dešti. Způsob ovládání, příslušenství i vzor látky zvolíte podle svého. Ale, ať už si vyberete jednoba- revný pastelový odstín ladící s fasádou, nebo upřed- nostníte vzor s jemnými přechody barev, modelem DAKOTA dáte elegantní vzhled celému domu.

„Hlavně díky ní se doma cítím v BEZPEČÍ.“ www.isotra.cz Interiérové žaluzie Kvalita | Odolnost | Design | Technologie

60/ / www.inspirati.cz Všechno to začalo v roce 2000, kdy se hledaly zajímavé výrobky pro náš trh. Chtělo to něco užitečného a kvalitního, co bude zá- kazníkům dobře sloužit, samozřejmě za přijatelnou cenu. Tehdejší majitel a zakladatel naší společnosti se při jednom jednání v Itálii rozmýšlel, s jakým výrob- kem začít obchodovat, když vtom se opřel o dveře… a ty zajely do stěny. Neuvěřitelné, nebývalé a přitom vlastně již známé. Takový systém se i u nás dříve hojně využíval. V mnoha starších filmech můžete vidět, že posuvné dveře u nás exis- tovaly již za první republiky. Ale pak se někam vytratily. Rozhodnutí bylo jasné – to je správný produkt pro náš trh. Posuvné dveře do zdi ušetří spoustu místa. Bylo třeba najít toho nejlepšího výrobce. A tím nejlepším bylo ECLISSE. Výrobce ECLISSE začal oficiálně svou činnost v roce 1989. V lednu toho roku zvolil Luigi De Faveri ambiciózní projekt podnikání a vynaložil značné investice, aby se zro- dil vysoce kvalitní výrobek – stavební pouzdro pro posuv- né dveře ECLISSE. Postupem času rostl sortiment modelů a v dnešní době má ECLISSE více než 10 000 řešení pro různé stavební situace. Značka ECLISSE se stala známým lídrem na trhu a dnes již vyrábí 1300 pouzder denně. Po celém světě je v součas- nosti 10 dceřiných společností a více než 30 reprezentativ- ních kanceláří. A my jsme mezi nimi. Foto: archiv firmy inTERIÉR / stavební pouzdra Společnost ECLISSE ČR, s.r.o., je dceřinou společností výrobce ECLISSE s výhradním zastoupením pro Českou republiku. Náš příběh „zatmění“ začal v roce 2006, kdy jsme společnost převzali a vytvořili z ní rodinnou firmu. Dobře víme, kolik času člověk tráví v práci, a proto dbá- me na příjemné a přátelské prostředí pro naše zaměstnan- ce, což má velký vliv na jejich jednání se zákazníky. Chtěli jsme, aby i u nás měla značka ECLISSE dobré a známé jméno, pod kterým si zákazníci představí špičkový pro- dukt, kvalitní služby i jednání. Pečlivě se staráme, aby naši zákazníci byli spokojeni. Poskytujeme technické konzulta- ce, pořádáme odborná školení, komunikujeme s architekty i projektanty a prezentujeme výrobky ECLISSE na veřejně přístupných místech, aby měl zákazník možnost si posuv- ný systém vyzkoušet. V současné době máme rozsáhlou síť prodejců po celé České republice a vlastní prodejny ve Velké Bystřici a v Plzni. V roce 2012 jsme otevřeli moder- ní showroom v Praze na Smíchově a letos budujeme nové sídlo na Řitce. Představíme tam unikátní technický sál, kde bude možné vidět všechny podstatné konstrukční detaily. Náš příběh stále pokračuje a my jsme hrdí, že jsme sou- částí rodiny ECLISSE. Výrobce ECLISSE uvádí na trh výhradně prozkoušené a certifikované výrobky nejvyšší kvality, což je pro nás garancí, že náš zákazník dostává to nejlepší a bude spokojen. Abychom mohli co nejrychleji reagovat na vaše požadavky, udržujeme stále velké sklado- vé zásoby. Pouzdra standardních velikostí umíme obratem expedovat a pouzdra atypických velikostí připravíme bě-

www.inspirati.cz / /61 ECLISSE ČR, s.r.o. Líšnická 360, 252 10 Řitka Tel.: 286 888 913 Mobil: 603 453 645 www.eclisse.cz, www.dveredozdi.cz hem 2–3 dnů. Zajišťujeme i dopravu až na místo dodání. V jakékoli věci se vám vždy budeme ochotně věnovat. Naše filozofie Naše společnost vyrábí stavební pouzdra pro dveře a okna již více než 24 let. Jsme pevně přesvědčeni o kvalitě na- šich výrobků a naším cílem je vývoj a výroba produktů, které jsou odolné a snadno montovatelné. Další naší metou je revoluční koncept, kdy každé dveře či okno zmizí ve zdi a zákazník získá využitelný prostor. Chceme být odpovědí na každou potřebu funkčnosti a pro- storu a neustále inovovat naše posuvné systémy prostřed- nictvím praktických řešení a designu. Značka ECLISSE Sovo Eclisse poněkud připomíná astromomický jev za- tmění, ecleipsis. Toto slovo pochází z řečtiny a znamená „skrýt“ nebo „stát se neviditelným“. Tento název se zdál pro firmu vhodný, protože primární funkcí stavebních pouzder je „zmizení dveří ve zdi“. Značka vznikla z návrhu, který je jednoduchý a význam- ný současně. Odtud přišla myšlenka na částečné překrývá- ní dvou kruhů, žlutého a šedého. V centru se nachází velké „E“, které je prvním písmenem značky ECLISSE. V průběhu let se značka plynule měnila a vyvíjela. Proved- ly se změny ve firemních barvách i mírné změny ve formě písmen. Šlo především o úpravy, které se časem ukázaly jako potřebné, aniž by nabouraly vnímání firemní identity. Barvy šedá a žlutá byly nahrazeny dynamickou oranžovou, světle modrou a modrou. Modrá byla poté použita na logo ECLISSE, psané velkými písmeny, v tučné formě. Inten- zivní propagace a prezentace v reklamních kampaních, v televizi a v časopisech zvýšily povědomí o naší značce. Proč ECLISSE? Protože stavební pouzdra ECLISSE jsou originál. Vyvinul je majitel, pan Luigi DeFaveri, který se od mládí zabýval zpracováním kovů a v roce 1989 se specializoval právě na výrobu stavebních pouzder. Založil rodinný podnik a uvedl na trh perfektní, užitečný výrobek. Tím netvrdíme, že by snad posuvné dveře byly moderním vynálezem, to ne, stopy po použití posuvných dveří lze nalézt stovky let nazpět v historii lidských obydlí. Eclisse ale celý systém dovedla k dokonalosti s přihlédnu- tím na současně používané stavební materiály. Je to již 27 let, co je ECLISSE na trhu se stavebními pouz- dry, a stále si udržuje pozici lídra. Jsme nadnárodní společ- ností, která má zastoupení po celém světě. Pouzdra ECLI- SSE jsou proslulá především vysokou kvalitou zpracování a konstrukční promyšleností. Každý den vyrobíme cca 1300 pouzder. Pouzdra neustále studujeme, testujeme, vyvíjíme a inovu- jeme. Sledujeme moderní trendy a máme patentovány růz- né vychytávky. Ani to však mnoha jiným výrobcům neza- bránilo vytvořit kopii našich pouzder, a tak se dnes na trhu můžete setkat i s různými napodobeninami. Eclisse ale i přesto zůstává celosvětovou jedničkou na trhu. A protože pouzdra vyrábíme s dlouholetou tradicí a náš výrobek dob- ře známe, poskytujeme záruku 12 let. Obecně o pouzdrech ECLISSE Zákazník by měl znát alespoň částečně kvalitativní před- nosti pouzder při jejich pořizování, aby věděl, co je pro něj důležité, a mohl si vybrat správný výrobek. Nezasvě- cenému člověku se může zdát pouzdro jako pouzdro a při objednávání může hrát velkou roli cena. Pouzdra ECLI- SSE nejsou nejlevnější na trhu, ale stále jsou cenově do- stupná. Umístěním pouzdra uspoříte za stavební materiál, a hlavně tím získáte mnoho užitného prostoru navíc. Jde o dobrou investici do bydlení a zhodnocení plochy, která může být plnohodnotně využívána. Cena výrobku je úzce spjatá s kvalitou. To platí ostatně pro jakékoli zboží. Proto doporučujeme při pořízení stavebního pouzdra zvážit růz- ná kritéria, nejen cenu. Může se také stát, že částku, kterou uspoříte při pořízení méně kvalitního pouzdra, budete mu- set vynaložit na zdlouhavou montáž. S pouzdry ECLISSE je práce zábavou. Všechny díly pasují perfektně k sobě, montáž je snadná. Zabudovat naše pouzdro zvládne i do- mácí kutil. Pro srovnání: od každého auta se očekává, že vás dopraví z bodu A do bodu B. Každý ale ví, jaký rozdíl je mezi auty značky Fiat, Škoda či Mercedes. A stejné je to u pouzder. Pokud je zákazník dobře obeznámen s rozdíly mezi jednot- livými výrobky, tak často volí kvalitnější produkt s dobrým servisem, protože s tím nebude problém. A s Eclisse nebývají problémy!

62/ / www.inspirati.cz Architektura / stavba roku 2017 Žižkov se znovu probouzí a konkuruje dalším pražským čtvrtím. Zatímco oblast Olšanské ulice byla do výstavby nového rezidenčního bydlení zaměřená především administrativně, nyní získala zcela nový rozměr. Současně vnesla život do brownfieldu, do té doby zanedbaného. Před výstavbou obytného komplexu byl pozemek v Ol- šanské ulici částečně zastavěný víceúrovňovými gará- žemi, sklady nebo dílnami. Půda i část staveb byla zne- čištěna především ropnými produkty, proto celá oblast prošla nejdříve dekontaminací. Osmnáct podlaží a zeleň Residence Garden Towers pojal autor projektu, společ- nost CENTRAL GROUP, a.s., jako geometricky jedno- Residence Garden Towers na Žižkově je NEJVĚTŠÍM REZIDENČNÍM KOMPLEXEM v Praze duchý soubor. Ten je tvořen téměř čtvercovou podnoží s pěti nadzemními podlažími s uzavřeným vnitroblokem a pěti věžemi čtvercového půdorysu s osmnácti nadzem- ními podlažími, které se hmotově propisují k terénu. Pod celým půdorysem objektu jsou ve třech suterénních podlažích umístěné garáže a technické domovní záze- mí. Všechny střechy jsou ploché, v úrovních nad pátým nadzemním podlažím a ve vnitřním dvoru je parková úprava s intenzivně udržovanou zelení. Tyto poloveřej- né prostory jsou přístupné jen rezidentům. Jejich sou- částí jsou i stínící pergoly, které budou porostlé zelení. Některé byty dostaly také zatravněné terasy. Obdobně jsou řešeny terasy při jižní a západní fasádě objektu a zahrádky na terénu příslušné bytům při východní fa- sádě. Uspokojit poptávku po rezidenčním bydlení v pražské metropoli není snadné. Hned 700 novými byty doplnila realitní trh Residence Garden Towers na Žižkově a stala se rezidenčním obytným komplexem v Praze. Autor: MgA. Petra Miškejová, Foto: Dokumentace soutěže Stavba roku 2017

inzerce NOVINKA: Dřevěné interiérové dveře Hörmann • vysoce kvalitní dřevěné interiérové dveře s obložkovými zárubněmi • NOVINKA: pohon dveří PortaMatic pro bezbariérový a komfortní průchod • Duradecor Struktur s hmatatelnou povrchovou strukturou Duradecor NOVINKA: Interiérové dveře MAXIMÁLNÍ ODOLNOST PROTI NÁRAZU Premium partner českého národního týmu Konstrukci objektu tvoří železobetonový monolitický nosný systém. Prefabrikovaná byla pouze schodišťová ramena. Základová deska je podpíraná pilotami a spodní stavba je provedena z vodostavebního betonu. Oživení Olšanské ulice Rezidenční projekt na Žižkově poskytuje ojedinělé vý- hledy do pražské kotliny, například na Pražský hrad, Sta- ré město nebo na vítkovský vrch, a to z neotřelé perspek- tivy. Současně zpřístupňuje luxusní bydlení v centru širší vrstvě zájemců. Do centra je to kousek a zároveň je blíz- ko oblíbená odpočinková zóna, park Parukářka. Rezidentům zpříjemní bydlení kvalitní společné prosto- ry, ať už to jsou střešní zahrady nebo vnitroblok, který lze využít k rekreaci a setkávání. Recepce potom zvyšuje komfort i bezpečnost bydlení. Nový bytový projekt mění také atmosféru v okolí, Olšanská ulice je postupně oživo- vána občanskou vybaveností, jako jsou obchody, kavárny nebo restaurace, jež dostaly prostor v přízemí rezidenční- ho projektu.

64/ / www.inspirati.cz O blahodárnosti a důležitosti rehabilitačních a wellne- ssových služeb snad ani nemusí být řeč, nicméně zcela nezanedbatelnou roli zde rozhodně hraje technika a nejrůznější vybavení. Pojďme si představit jednu z nejprestižnějších společností na našem trhu, která se dodávkou této rehabilitační a lázeňské techniky zabývá! Věhlas, který si společnost Madisson s.r.o. za 18 let svého fungování vydobyla, může potvrdit řada hotelů, rehabilitačních zařízení i wellness center, ve kterých se výrobky této společnosti nacházejí. Jejich výčet je nesmírně obsáhlý, a proto jmenujme ales- poň některé z nich, jako například Pupp Royal Spa v Grandhotelu Pupp, Hotel Thermal a Grandhotel Ambassador Národní Dům v Karlových Varech, Hotely Mariánskolázeňské akciové společnosti a Hotel Reiten- berger v Mariánských Lázních, Hotely Pawlik/Aquafo- rum, Savoy, Francis Palace ve Františkových Lázních, Lázně Velichovky, Léčebné lázně Bohdaneč, Lázně Darkov, Bertiny lázně a lázně Aurora v Třeboni, Lázně Luhačovice, Lázně Teplice v Čechách, Šumavské lázně, Tereziny lázně Dubí, Sanatoria Klimkovice a mnoho dalších lázeňských a rehabilitačních zařízení. Společnost toto vybavení nejen sama produkuje a dodává, ale zabývá se též jeho vývojem a zajišťuje také servis i spolupráci s celou řadou světových výrobců, kte- ré na našem trhu zastupuje. V nabídce naleznete nejširší nabídku rehabilitačních a wellnessových van, rehabilitač- ních přístrojů a vyšetřovacích a masérských lehátek. Nabídka společnosti však není omezena pouze přístro- ji, vanami a lehátky. Madisson realizuje také wellnessové projekty, takže objednat zde můžete jak jednotlivé sauny, iNTERIÉR / REHABILITAČNÍ A WELLNESS TECHNIKA páry, solné jeskyně, kryokomory, zážitkové sprchy a další, tak celkové projekty na klíč. To je obrovská vý- hoda, protože spoluprací s Madissonem vyřešíte dva zásadní problémy. Prvním je komplexnost, tedy dodávka a servis od jednoho dodavatele. Tím ještě zásadnějším je jistota, protože každý z oboru slyšel o podobných re- alizacích přes stavební společnosti, nebo jím podobných „wellnessových“ společnostech, které mění název po každé neúspěšné zakázce, pokud neskončí úplně. To se Vám s Madissonem nestane a jako bonus je zde garance kvality a bezpečnosti od společnosti dodávající zdravot- nickou techniku významným klinikám a pracovištím na- příč ČR. Foto: archiv firmy

www.inspirati.cz / /65 Madisson, s.r.o. Soumarská 8, 104 00 Praha 10 Tel.: 271 743 154, 777 180 412 E-mail: info@madisson.cz www.madisson.cz, www.madissonshop.cz Proč spolupracovat právě s Madissonem? Důvodů je mnoho, ale to zásadní odlišení od ostatních dodavate- lů je v přístupu ke klientovi a k řešení zakázek. Madi- sson Vám skutečně vyřeší to, co potřebujete vy, jako klient. Není pro něj na prvním místě jeho osobní profit, ale dlouhodobě spokojený klient, který se k němu vrátí, nebo doporučí dalšího. Nabídnout někomu vanu, lehát- ko, nebo nějaký drahý terapeutický přístroj umí každý prodejce. To však není případ reprezentanta Madissonu. Zde je první otázka, co je vaším cílem? Léčíte klienty, orientujete se na zahraniční klientelu a na jakou? Jaká je průměrná délka pobytu vašich klien- tů? Specializujete se na pojištěnce, nebo na samoplátce? Podle toho vám Madisson následně nabídne skutečně funkční řešení tak, abyste dosáhli svého cíle, ať je čistě ekonomický, či jiný. To je to hlavní, co Madisson od- lišuje od ostatních. Jediné, co můžeme doporučit, je – zkuste to!

66/ / www.inspirati.cz Autor: MgA. Petra Miškejová, Foto: Dokumentace soutěže Stavba roku 2017 Koupání má jistě každý rád, a tak byste neměli minout nový termální park s devíti bazény ve Velkých Losinách. Autoři projektu, Martin Plachý a Michal Sedlář ze společnosti Atelier Secco, s.r.o., pracovali hned od začátku s myšlenkou souznění člověka s přírodou. Proto i návrh parku vychází z prolínání teplého a studeného, jing a jang. Termální park Velké Losiny Termální park je citlivě zakomponován do prostře- dí lázeňského parku, snoubí se v něm léčebné i zá- bavní využití. Vedle bazénů s vodou z termálních pramenů si návštěvníci mohou zajít do finské, solné, parní nebo aromatické sauny. Zajímavostí je, že stavba stopro- centně využívá zpětnou tepelnou energii z vody pro topení, ohřev teplé vody a vzduchotechniku. Všechny bazény jsou naplněné jen termální vodou, používají přitom originální filtraci bez chlóru. architektura / PO STOPÁCH ČESKÉ ARCHITEKTURY

67

68/ / www.inspirati.cz architektura / PO STOPÁCH ČESKÉ ARCHITEKTURY Centrum Ostravy se architektonicky proměňuje. Příkladem je Kampus Palace v Ostravě. Projekt, jehož autorem je Petr Lichnovský, vytvořil ze zdevastovaného hotelu moderní studentskou rezidenci o kapacitě 210 lůžek. Stavba z roku 1913, která stojí naproti Národnímu divadlu podél Sme- tanova náměstí, se tak vyhnula demolici. Rekonstrukce, která zachovala historické prvky, významně přispěla k zatraktivnění architektonického rázu centra města. Autor: MgA. Petra Miškejová, Foto: Dokumentace soutěže Stavba roku 2017 Ze zdevastovaného hotelu studentský luxus

www.inspirati.cz / /69 ...poslední kapka k dokonalosti... Hotelové vybavení www.bemeta.cz BemetaDesign

70

71

72/ / www.inspirati.cz Společnost byla založena v roce 1817 v Hornbergu, kde je i její nynější sídlo. Zprvu se zabývala výrobou keramiky „na stůl“. Od počátku 20. století působí na trhu sanitární keramiky a stala se jejím významným hráčem. V současné době působí v těchto segmentech – výroba sanitární keramiky, akrylátových van a vaniček, výroba nábytku a wellness produktů. Produkty jsou vyráběny v 11 závodech po celém světě a firma působí ve 120 ze- Foto: archiv firmy inTERIÉR / sanitární keramika mích. Je nutné podotknout, že jako jeden z mála výrob- ců disponuje vlastním závodem na výrobu nábytku a v neposlední řadě se velice progresivně rozvíjí i seg- ment bidetových sedátek. Další z nedílných předností firmy je vedení v udávání trendu, které zaručuje spolupráce s předními světovými architekty a designéry. Jména jako Sieger Design a Phi- lippe Starck se stala pevnou asociací se značkou Dura- vit díky dlouhodobé a úzké spolupráci. Spolupráce s Philippem Starckem začala již v roce 1992. Dnes jsou jeho kreace považovány za milníky, které spustily revo- luci v sektoru sanitární keramiky. Více informací o pro- duktech naleznete na www.duravit.cz. Duravit Česká republika s.r.o. Přímětická 52, 669 02 Znojmo Tel.: +420 515 220 155 E-mail: info@cz.duravit.com www.duravit.cz

1817-2017. 200 YEARS DURAVIT. YOUR FUTUR RE BATHROOM. Design série Luv od Cecilie Manz‘ kombinuje severský purismus a nadčasovou, emocionální eleganci. Měkké tvary následují tvrdou geometrii. Výsledkem je nová designová řeč - někdy puristická, někdy elegantní - dle individuální interpretace. Více informací na www.duravit.cz Luv. Severská elegance.

74/ / www.inspirati.cz iNTERIÉR / led svítidla Foto: archiv firmy McLED s. r. o. Vídeňská 185, 252 50 Vestec Tel.: 220 184 800 E-mail: office@mcled.cz www.mcled.cz LED podhledové svítidlo Barcelo S a R LED svítidlo si můžete pořídit v hranatém nebo kulatém provedení. Vyznačuje se designovým svitem i do stran, kdy při rozsvícení vytvoří zajímavý prstenec kolem sebe. LED přisazená svítidla Sima S Vnitřek LED svítidla lze naklopit o 20°. Vybrat si můžete ze 3 velikostí/výkonů, kdy nejsilnější nahrazuje 180W halogen. Upevnění je bajonetové, takže nejsou vidět na stranách žádné šrouby. LED Linear light LED svítidlo má široké uplatnění, jak pod kuchyňské linky, tak k osvětlení skříní, polic, vitrín a dalších věcí. K montáži stačí pár minut a ke svítidlu si vybere- te buď pouze vypínač nebo do- tykový stmívač, nebo i pohybové čidlo. Svítidla se dají i spojovat, aby osvítila delší plochu. ® LED podhledové svítidlo Cristallo S a R LED svítidlo si můžete vybrat jak v kulatém, tak i hranatém provede- ní. Hliníkové tělo a rámeček jsou dopl- něny skleněným difuzorem, který dělá ze svítidla designový prvek každé domácnosti. LED podhledové svítidlo Pop 5 LED svítidlo s průhledným designem a hliníkovým rámečkem i tělem. Vhodné do prostor, kde je ve stropě zabudováno více svítidel, a vytvoří tak efektní vzhled. LED žárovky Vybrat si lze z mnoha druhů závitů, velikostí a tvarů. Novým designem jsou LED žárovky, které připomínají klasické vláknové žárovky a hodí se jak do starých svítidel, tak i do nových, kde jsou žárovky vidět.

LED žárovky • LED svítidla • LED pásky • LED reflektory ®

76/ / www.inspirati.cz Foto: archiv firmy iNTERIÉR / KOUPELNOVÉ DOPLŇKY ROMVEL S.R.O. Dr. Milady Horákové 561/86a, 460 07 Liberec 7 Tel.: +420 485 107 441, 485 105 671 E-mail: nimco@nimco.cz www.nimco.cz Facebook: www.facebook.com/nimcobathrooms

www.inspirati.cz / /77

78/ / www.inspirati.cz Firma ROS OPOČNO je ryze česká firma, která se zabývá výrobou a prodejem vysoušecích systémů. Působí na trhu již od roku 1995 a mezi její první od- běratele patřili horalové z Orlických hor a Krko- noš. Obliba vysoušečů obuvi se však rychle rozší- řila i do dalších průmyslových odvětví. Kromě českého a slovenského trhu má také stále větší počet zákazníků v mnoha evropských zemích (Slovensko, Německo, Pol- sko, Rakousko, Rusko...). Dlouholeté zkušenosti v oboru využívá pro vývoj vlast- ních výrobků, které nejlépe odpovídají požadavkům zá- kazníků. Všechny výrobky splňují normy CE. Vysoušeče obuvi, lyžáků a vysoušecí systémy pracují na principu neustálé cirkulace proudu teplého vzduchu, kte- rý je vháněn do sušeného předmětu. Tento princip sušení je moderním nástupcem hygienicky méně vhodné, nešetrné a především málo účinné metody radiátorových vysoušečů a topných tělísek. Sušicí efekt vysoušeče ROS je oproti zmiňovanému způ- sobu umocněn právě nucenou cirkulací teplého vzduchu. Vysoušecí systémy ROS mají široké využití v různých odvětvích například v lyžařských střediscích, hasičských záchranných sborech, chemických laboratořích, staveb- ních firmách, průmyslových a zemědělských provozech, hotelech, chatách, penzionech, rybářských podnicích, podnicích správy a údržby silnic, hokejových a fotbalo- vých klubech, armádních, policejních a dalších provo- zech. Foto: archiv firmy iNTERIÉR / VYSOUŠECÍ SYSTÉMY Lyžařská skříň s vysoušečem ROS 104 – pro 4 komplety Vysoušeč obuvi a rukavic ROS 40M

www.inspirati.cz / /79 ROS Opočno s.r.o. Provozovna: 517 33 Trnov 102 Tel. / fax: +420 494 662 002 Mobil: +420 777 653 000 E – mail: obchod@ros-opocno.cz www.ros-opocno.cz Sušicí skříň na oblečení a obuv ROS 06 Vysoušeč bot ROS 04 Vysoušeč rukavic a bot ROS 09 Reference - hotely a penziony HOTEL PECR – Pec pod Sněžkou, Apartmány KOVÁR- NA – Pec pod Sněžkou, ERLEBACHOVY BOUDY – Špindlerův Mlýn, APARTMÁNY Rokytnice nad Jizerou, Bouda Malá Úpa, Hotel Resident Harrachov, Penzion Jánský Potok II, SKI AREÁL ČERVENÁ VODA, Hotel HARMONY – Špindlerův Mlýn, Hotel PRAHA – Špin- dlerův Mlýn, Hotel ASTRA – Špindlerův Mlýn, ŠPIN- DLEROVA BOUDA – Špindlerův Mlýn, Hotel SILVA - Špindlerův Mlýn, Hotel BEDŘIŠKA – Špindlerův Mlýn, Penzion ELISABET – Špindlerův Mlýn, Hotel LESA- NA – Špindlerův Mlýn, Apartmány INKA – Špindlerův Mlýn, VOJENSKÁ ZOTAVOVNA – Špindlerův Mlýn, Penzion ŠVÝCARSKÝ DŮM – Špindlerův Mlýn, Pen- zion HAPPY – Špindlerův Mlýn, SPORT HOTEL POMI – Harrachov, Penzion ANNA – Rokytnice nad Jizerou, RANČ Bubákov – Vrchlabí, Hotel OSSZ – Přední Lab- ská, Hotel VSČR – Přední Labská, Hotel GENDORF – Vrchlabí, Hotel ALBIS – Vrchlabí, HORSKÁ CHATA SVĚTLANKA – Rokytnice nad Jiz., Hotel ZLATÁ POD- KOVA – Rokytnice nad Jiz., Hotel GAL – Dolní Dvůr, Penzion JESEN – Benecko, Penzion STEINER – Pec pod Sněžkou, Penzion U POTOKA - Pec pod Sněžkou, Ho- tel LESNÍ DŮM – Jánské Lázně, Hotel OMNIA – Ján- ské Lázně, Penzion RELAX – Velká Úpa, Penzion ŘÍP – Velká Úpa, Penzion SVATÝ JAKUB – Velká Úpa, Hotel PRAHA – Deštné v Orlických horách, SRUB KARO- LÍNA – Deštné v Orlických horách, Pension ORLIČAN – Deštné v Orlických horách, Horská chata EMERAN 1860 – Litvínov (Klíny), Penzion OÁZA – Loučná nad Desnou, Hotel PRAHA – Boží Dar, Penzion PERNINK – Pernink, Léčebné lázně – Jáchymov