Královská hra 2

KRÁLOVSKÁ HRA Hitori Renda Nobuaki Kanazawa

2

3

© Hitori Renda, Nobuaki Kanazawa 2010/Futabasha Publishers Ltd. First published in Japan in 2010 by Futabasha Publishers Ltd. Czech translation rights arranged with Futabasha Publishers Ltd. and Nakladatelstvi CREW s.r.o. through Tuttle-Mori Agency, Inc. Scénář: Nobuaki Kanazawa Kresba: Hitori Renda Překlad: Eliška Novotná Redakce: Jana Balharová Korektura: Filip Gotfrid Předtisková příprava a lettering: Darya Subotsina Šéfredaktor: Jiří Pavlovský Ředitel nakladatelství: Petr Litoš Tisk: Těšínská tiskárna, a.s. Vydalo Nakladatelství Crew s.r.o. v roce 2019 ISBN 978-80-7449-755-1

KRÁLOVSKÁ HRA 2 ILUSTRACE: HITORI RENDA TEXT: NOBUAKI KANAZAWA

Seznam studentů 1.B Adači, Šingo Abe, Tošijuki Išii, Satomi Inoue, Hirofumi Imoto, Júko Iwamura, Ria Iwamoto, Maki Ueda, Júsuke Ueda, Kana Ušidžima, Motoki Óno, Akira Kanazawa, Nobuaki Kawakami, Júsuke Kawano, Čia Kinošita, Akemi Širokawa, Mami Tasaki, Daisuke Tojoda, Hideki Nakao, Minako Nakadžima, Misaki Hašimoto, Naoja Hirano, Nami Fudžioka, Tošijuki Honda, Čiemi Macušima, Jošifumi Macumoto, Masami Maruoka, Kaori Mizuuči, Júsuke Mijazaki, Emi Jahiro, Šóta Jamaguči, Hiroko Jamašita, Keita

Prefekturální vyšší střední škola v Tamaoce, studenti 1.B Adači, Šingo Kanazawa, Nobuaki Honda, Čiemi Jahiro, Šóta Iwamura, Ria Tojoda, Hideki Kinošita, Akemi Maruoka, Kaori Ueda, Kana Išii, Satomi Hašimoto, Naoja Óno, Akira Fudžioka, Tošijuki Mijazaki, Emi Imoto, Júko Tasaki, Daisuke Kawano, Čia Macumoto, Masami Jamašita, Keita Ueda, Júsuke Abe, Tošijuki Nakadžima, Misaki Ušidžima, Motoki Hirano, Nami Mizuuči, Júsuke Inoue, Hirofumi Širokawa, Mami Kawakami, Júsuke Macušima, Jošifumi Jamaguči, Hiroko Iwamoto, Maki Nakao, Minako

Kreslí: Hitori Renda Píše: Nobuaki Kanazawa

KRÁLOVSKÁ HRA 2

Shrnutí první knihy Na začátku přišly jednoduché příkazy jako: „Hirofumi a Minako si dají pusu“, „Hideki bude lízat nohy Júko“. 1.B byla záhadnými příkazy nažhavená. Třetí příkaz ale atmosféru zchladil. Šlo o příkaz „Hideki sáhne Satomi na prsa“. Satomi nepřišla do školy, a proto ti dva rozkaz nesplnili. Té noci se Hideki a Satomi oběsili. Spolužákům se rozsvítila na displejích následující zpráva: „Za neuposlechnutí Králova příkazu se oba odsuzují k trestu.“ Poté se ve třídě rozšířil dojem, že nelze než uposlechnout příkazy, které se dál vyhrocovaly. Mělo se hlasovat, jestli je ve třídě oblíbenější Kana, nebo Naoja. Ten s méně hlasy měl být potrestán. Pokud by hlasování neproběhlo, potrestáni by byli oba. Hlasování, které začalo ohromující převahou Kany, díky Nobuakiho důvtipu skončilo výhrou Naoji. Nepříčetná Kana se v očekávání trestu smrti od Krále pokusila o sebevraždu skokem z okna ve třídě. Nicméně, Kana, která prohrála, zemřela, aniž by splnila Králův rozkaz, a místo ní dostal rozkaz Naoja. Rozkaz zněl: „Naoja Hašimoto bude do 10 minut mít pohlavní styk. Pokud to neudělá, odsuzuje se k sebevraždě uhořením.“ Co se stane Naojovi, když ve zbývajících deseti minutách nesplní rozkaz?! A dokáže Nobuaki Naoju zachránit?! 

Naoja Hašimoto bude do 10 minut mít pohlavní styk. Pokud to neudělá, odsuzuje se k sebevraždě uhořením. --END-- A H A H AH A H A H AH TIK ŤAK TIK ŤAK TIK ŤAK TIK ŤAK

Á ÁÁ ÁÁ Á

NAO- JO! N o b u u u ... a a a a a a ... ŽÁ R Á Á Á u v š u h

No... No- bua- ki?! ... Co?! Kam to jde- me? Nobuaki, poč- DUP DUP DUP DUP DUP DUP CH YT

C-co to má zname- nat? Ote- vři! Fakt ne- chápu, co se děje!  Uf Uf Uf ŠKUB ŠKUB p r á s k Z VR a a a a Á Á Á k s r t

Ale chá- peš! Rych- le splň příkaz! ŽDUCH ŽDUCH ...co? Nao- jo! Když to budeš ty, tak to dokážu odpustit! Čiemi! š o k

Za- chraň Naoju!  Za- chraň ho! Promiň... k s s ti

Už není čas! Rychle se spolu vyspěte, jak zněl příkaz! D-děláš si srandu? Něco takovýho přece nemůžu udělat!

Já vás mám totiž oba doopravdy rád... A pro- to... ...proto takovou věc pros- tě nedo- kážu! Když je to jed- nou, nic na tom není! Daisuke a Misaki taky ne- měli na výběr a dělali to. Jde jenom o sex, za ce- lej život to každej dělá s tolika lid- ma, že to ne- spočítáš! Si blbej?! To nejde! Nemůžu to dělat s ně- kým, koho nemiluju! To je přece jasný, ne?

Nemáš na výběr! Nedostaneš druhou šanci na život! Do hajzlu! Když to neuděláš, umřeš! Jestli mám umřít, tak ať! Neudělám to! Prostě ne! s p k r Á š k b u š k b u