Můj první komiks: Spider-Man - Velká moc, velká odpovědnost

VELKÁ MOC, VELKÁ ODPOVĚDNOST

2

VELKÁ MOC, VELKÁ ODPOVĚDNOST

SPIDER-MANŮV PŮVOD Untitled Spidey (2016) č. 1, únor 2016 ILUZIONISTA The Illusionist Spider-Man Marvel Adventures (2010) č. 14, červen 2011 ŠEST NA JEDNOHO Six-To-One-Shot! Spider-Man Marvel Adventures (2010) č. 17, říjen 2011 PODLE PEŘÍ… Bird of a Feather Spider-Man Marvel Adventures (2010) č. 17, říjen 2011 GOBLINĚNÁ Goblin Ball Spider-Man Marvel Adventures (2010) č. 18, listopad 2011 RAPTOR BASKERVILLSKÝ The Raptor of the Baskervilles Spider-Man Marvel Adventures (2010) č. 13, květen 2011 PAULTOBIN SCÉNÁŘ MATTEO LOLLI, ROBERTO DI SALVO KRESBA TERRY PALLOT, VICTOR OLAZABA INKOUST SOTOCOLOR BARVY STUDIO ASTARTE DESIGN - ROMA PŮVODNÍ LETTERING PŘEKLAD: JIŘÍ PAVLOVSKÝ REDAKCE: JAN MAZANEC KOREKTURA: FILIP GOTFRID PŘEDTISKOVÁPŘÍPRAVAALETTERING: TOMÁŠ NEUBAUER ŠÉFREDAKTOR: JIŘÍ PAVLOVSKÝ ŘEDITELNAKLADATELSTVÍ: PETR LITOŠ TISK: FINIDR S.R.O. Vydalo Nakladatelství Crew s.r.o. v roce 2019 První vydání ISBN 978-80-7449-732-2

OBSAZENÍ Chat je Petrova spolužačka ze školy… A momentálně i něco víc než jen spolužačka. Ale pozor, má také schopnosti – umí mluvit se zvířaty a čas od času pomáhá Spideymu v jeho boji. CHAT Petra Parkera během školní exkurze kousl radioaktivní pavouk. Díky tomu získal náš hrdina proporční sílu a schopnosti těchto osminohých členovců. Je rychlejší a odolnější než normální člověk, dokáže šplhat po zdech a má pavoučí instinkt, který ho varuje před nebezpečím. Když odmítl chytit zločince a ten později zabil jeho strýčka Bena, dostal tu nejdůležitější životní lekci: S velkou mocí přichází velká odpovědnost. V modro-červeném kostýmu s podomácku vyrobenými vystřelovači pavučin se rozhodl dát svůj dar do služeb lidstva a stal se postavou zvanou ohromující Experiment geniálníhoOtta Octaviasevymkl z rukouavědec nakonecskončil s mechanickými chapadly přirostlýmik tělu. Stalsez něj zločinecznámý jakoDoktor Octopus,vůdce týmuSinisterSix! DOKTOR OCTOPUS Děsivý zelený skřet, vyzbrojený bombami ve tvaru dýní a jedovatými plyny, je tím nejnebezpečnějším ze Spideyho protivníků. Pod maskou se skrývá Norman Osborn, otec jednoho z Petrových kamarádů. GOBLIN Quentin Beck je expert na filmové triky, ale rozhodl se své schopnosti vytvářet iluze využít na páchání zločinů. Vytvořil tak další děsivou a tajemnou padoušskou postavu… Mysteria! MYSTERIO SPIDER-MAN

PLETL JSEMSE. MYSLELJSEMSI,ŽETOHLE JETENOKAMŽIK,KDYSEMI NAPROSTOZMĚNILŽIVOT. JMENUJUSE PETRPARKER. ATENPAVOUK?TENJE TOTÁLNĚRADIOAKTIVNÍ. AHOJ. TOKOUSNUTÍMIDALOMOC. OBROVSKOU MOC. MOCDĚLATVĚCI, KTERÉJSEMSIPŘEDTÍMANI NEDOKÁZALPŘEDSTAVIT. VYDĚLÁVALJSEMPENÍZE. POMÁHALSVÉRODINĚ. MYSLELJSEMSI, ŽEODTOHOTAMOCJE. ZNOVUJSEM BYLVEDLE. TO SE MĚ NETÝKÁ. POMOC! ZA- STAVTE TOHO ČLOVĚKA! PLETLJSEMSEVE SPOUSTĚVĚCÍ. TOHLEBYLTENOKAMŽIK, KTERÝMIZMĚNILŽIVOT. ATAKSEZEMĚSTAL... ŽESVELKOUMOCÍPŘICHÁZÍ IVELKÁODPOVĚDNOST. POTÉ,COJSEMPŘIŠEL OSTRÝČKABENA,DOŠLOMI, JAKVELKÁPRAVDAJETO, COMIVŽDYCKYŘÍKAL...

7

New York, policejní stanice. PAUL TOBIN SCÉNÁŘ MATTEO LOLLI KRESBA TERRY PALLOT INKER SOTOCOLOR BARVY Kancelář kapitána George Stacyho. SPIDER-MANE. DÍKY, ŽE JSI PŘIŠEL. V POHODĚ, KAPITÁNE STACY. ŘÍKAL JSTE NĚCO O VELKÉM POČTU PŘEPA- DENÍ OBRNĚ- NÝCH VOZŮ. DVACET ŠEST? A PŘED- POKLÁDÁM, ŽE MAJÍ NĚCO SPOLEČNÉHO. ROZHODNĚ. ŘIDIČI HLÁSILI, ŽE MĚLI HALUCINACE. PODIVNÉ VIZE. PŮVODNĚ JSME VŮBEC NETUŠILI, CO SE DĚJE. DOKUD…? DOKUD SE MÁ DCERA GWEN NEPODÍVALA NA FOT- KY Z KAMER, KTERÉ JSEM MĚL DOMA. A NĚČEHO SI NEVŠIMLA. JE TO PŘEVLÉKAJÍCÍ SE STARÁ PANÍ? JESTLI ANO, TAK TO VÁŽNĚ NEMUSÍM… NE. MYSTERIO. JE TADY V OKNĚ, JEN DVĚ MINUTY PŘED LOUPEŽÍ. URČITĚ ZA TÍM STOJÍ ON. ILUzIONISTA ILUzIONISTA ILUzIONISTA

UŽ SES S MYSTERIEM SETKAL. DOUFAL JSEM, ŽE NÁM MŮŽEŠ POMOCT. ZNÁŠ JEHO METODY. JASNĚ, ŽE ZNÁM! PODVÁDÍ. DOVOLTE... PŮJČÍM SI TADY- TEN OSVĚŽOVAČ VZDUCHU. DĚLÁ TO NĚJAK TAKHLE. POUŽÍVÁ HALU- CINAČNÍ PLYN. VIDÍTE? DOSTANE SE VŠUDE! LIDI KVŮLI NĚMU VIDÍ RŮZNÝ VĚCI. TI CHUDÁCI HLÍDAČI MOHLI VIDĚT COKOLIV. SVÉ MILO- VANÉ, JAK JE PROSÍ, ABY ZASTAVILI. MIMO- ZEMSKOU INVAZI. DINOSAURY. OSMNÁCT METRŮ VYSO- KOU OBŘÍ OPICI! NEBO… TŘEBA… DESET TISÍC MALÝCH, PRŤAVÝCH OPIČEK, KTERÉ VŠUDE VLEZOU. JAKO MRAVENCI. MALÉ GORILKY, KTERÉ SE VÁM DOSTANOU DO NOHAVIC A ŠPLHAJÍ VZHŮRU, VZHŮRU… CHÁPU, KAM MÍŘÍŠ. FAJN. UŽ JSEM SÁM SOBĚ NAHÁNĚL STRACH. A MIMOCHODEM, VZKAZUJU GWEN „DOBRÁ PRÁCE“, ŽE SI VŠIMLA MYSTERIA. JAK SE JÍ VŮBEC VEDE? MYSLÍM… POTOM, CO JSME MY DVA DOSTALI TORINIHO RODINU DO VĚZENÍ. VÍM, ŽE… S CARTEREM TORINEM SE ROZEŠLA. ALE NECHCE O TOM MOC MLUVIT, A… CHÁPU. MUSÍTE JÍ DÁT VÍC ČASU. OBČAS VŠICHNI POTŘEBUJEME TROCHU PRO- STORU. „DEJTE MU TROCHU PROSTORU!“

Køup! Bumpt Prásk Vruum JE TO ZELENÁČ! TAKŽE… VÁŽNĚ TO MU- SÍM DĚLAT? PLÁN JE TAKOVÝ, ŽE TĚ PŘEVLÍKNEME ZA ŘIDIČE. ALE NEBUDE FUNGOVAT, KDYŽ NEBUDEŠ VĚDĚT, JAK ŘÍDIT OBRNĚNÝ VŮZ. TAKŽE, CHAT… MYSLÍŠ, ŽE TO TVŮJ PŘÍTEL ZVLÁDNE? HELE, JSEM SUPERHRDINA. ŘÍDIT OBRNĚNOU DODÁVKU NEMŮ- ŽE BÝT TAK TĚŽKÉ. UKÁŽU VÁM, CO DOVEDU. JSEM SI JISTÁ, ŽE… AUUUU, TO BYLO… UH-OH. MYSLÍTE, ŽE NARAZÍ DO…? PÁNI. TOHLE JEŠTĚ NIKDO NESRAZIL. AU. AŤ UŽ TO SKONČÍ. NO, TOHLE BYLO LEPŠÍ NEŽ TEN PRVNÍ POKUS. VYHRÁL JSEM NĚCO?

Brzy… MAJÍ PRO NÁS PŘIPRAVENÝ OBRNĚNÝ VŮZ. A PROTOŽE MÁME JEŠTĚ CHVILKU A PRO- TOŽE MI DĚLÁTE SLUŽBU, PŘINESU VÁM DVĚ ZMRZLINY. SPIDEY… VÍM, ŽE TY MÁŠ RÁD VANILKOVOU. CHAT, CO SI DÁŠ TY? KDYBY MĚLI OŘÍŠKOVOBORŮVKOVOU SUPER MALINOVOU VÁLKU CHAOSU, TAK TU. MMM. TO ZNÍ NEBEZPEČNĚ. ZEPTÁM SE. HELE, KDYŽ MÁME CHVILKU SI PROMLUVIT… KONEČNĚ. ZATÍM TO BYLO HODNĚ DIVNÉ RANDE. …TAHLE VĚC S OBRNĚNÝM VOZEM… MYSTERIO A JEHO ILUZE JSOU VŽDYCKY PRO- BLÉM. CHCI MÍT JISTOTU, ŽE KAPITÁNA STACYHO NEZKLAMU. TAKŽE, JELIKOŽ UMÍŠ MLUVIT SE ZVÍ- ŘATY, MŮŽE MÍT JEDEN Z TVÝCH „KÁMOŠŮ“ OČI NA STOPKÁCH? JASNĚ. POHLED NĚKOHO, KDO NENÍ ČLOVĚK, MOŽNÁ POMŮŽE. ZEPTÁM SE TADY KENNETHA. ALE NA OPLÁT- KU SE TĚ NA NĚCO ZEPTÁM A MUSÍŠ MI POPRAVDĚ ODPOVĚDĚT. NO… FAJN. JE VANILKOVÁ VÁŽNĚ TVOJE NEJOBLÍBENĚJŠÍ ZMRZKA? JAKO VÁŽNĚ? VRKŮ? NECHCEŠ NĚKDY VYZKOUŠET NĚCO TROCHU VÍC… VZRUŠUJÍCÍHO? BOJOVAL JSEM S POLOVINOU SUPERPADOU- CHŮ CELÉHO SVĚTA. NĚKDY SI PROSTĚ RÁD UŽIJU TROCHU KLIDU A DÁM SI OBYČEJNOU… ZMRZLINU.

Za chvíli… DOBŘE. PŘIŠEL ČAS NA DÁVKU ADRENALINU. JENOM DODRŽUJ SPRÁVNOU TRASU A BUDEME DOUFAT, ŽE SE MYSTERIO CHYTÍ NA ŠPEK. CHÁPU. ŽÁDNÝ PROBLÉM. JENOM… JAK SE S TOUHLE VĚCÍ ŘADÍ? VÁŽNĚ? A DOST. ŘÍDÍM JÁ. DĚLAL JSEM SI LEGRACI! A NAPADLY MĚ NEJMÍŇ TŘI SUPERHRDINSKÉ ODBOROVÉ SVAZY, KTERÉ BY DOSTALY PSOTNÍK, KDYBYCH VÁS NECHAL ŘÍDIT. DOBŘE. TAKŽE, JAKMILE UVIDÍME MYSTERIA, NASADÍME SI PLYNO- VÉ MASKY. JESTLI SE JEN NADECHNEME JEHO PLYNU, TAK NÁS ILUZE DOSTANOU. JSEM TROCHU ZMATENÝ. ŘÍKAL JSTE, ŽE NĚKOLIK PŘE- DEŠLÝCH ŘIDIČŮ MĚLO TAKY MASKY, ALE PLYN JE STEJNĚ SLOŽIL? JAK JE TO MOŽNÉ? MINULÉ STRÁŽE MĚLY VÝPADKY PAMĚTI, TAKŽE NETUŠÍME, JAK SE K NIM MYSTERIO DOSTAL. JEŠTĚ PŘED TOU VLNOU KRÁDEŽÍ JSME SI NAJALI CIZÍ BEZPEČNOSTNÍ AGENTURU, ABYCHOM ZA- JISTILI, ŽE SE DO TĚCHHLE VOZŮ PLYN NEDOSTANE. ALE I TAK SE TO POŘÁD DĚJE. O tři bloky dál… TAMHLE JSOU, PANE MYSTERIO. PERFEKTNÍ. JE NA ČASE, ABY NEJVĚTŠÍ SVĚTOVÝ ILUZIONISTA PROVEDL DALŠÍ MISTROVSKÝ VÝSTUP. TO JE DIVNÝ. HELE, MŮŽEME SE JEŠTĚ STAVIT NA ZMRZLINU? ZAČÍNÁM MÍT CHUŤ VYZKOUŠET I JINÉ PŘÍCHUTĚ KROMĚ… NĚJAKÉ… KROMĚ… POČKAT, TY DODÁVKY PROVĚŘOVA- LA CIZÍ BEZPEČNOSTNÍ AGENTURA?

Cvak A PROVĚŘOVALI VŠECHNY VOZY JEŠTĚ PŘEDTÍM, NEŽ TY KRÁDEŽE ZAČALY? ANO. A UJISTILI NÁS, ŽE JE VŠECHNO ZAPEČETĚNÉ A… UH. KRUCI! STÁLA ZA TÍM TA BEZPEČNOSTNÍ AGENTURA! NAMONTOVA- LA KANYSTRY S PLYNEM PŘÍMO DO AUTA! NENÍ DIVU, ŽE ŘIDIČI NEMĚLI ČAS NASADIT SI MASKY. OTEVŘI OKNO! A… TADY MÁŠ MASKU! RYCHLE! POZDĚ! UŽ MÁM PLYN V PLICÍCH! MUSÍME SE ODTUD DOSTAT! SPRÁVNĚ! TEN PLYN ZNAMENÁ, ŽE MYSTERIO JE NĚKDE POBLÍŽ! MUSÍME ZMIZET, NEŽ SE TADY OBJEVÍ!

skøíííííp NE, TAKHLE TO NEPŮJDE! ZASTAV! ZASTAV! MÁTE PRAVDU. JE MOC NEBEZ- PEČNĚ PRODÍRAT SE DOPRAVOU, KDYŽ… NE, TO NENÍ ONO. MYSLÍM, ŽE MĚ TEN PLYN DOSTAL. POKUD TEDY TAKY NEVIDÍŠ OBROVSKÝ OBRAZ MÉ DCERY GWEN, JAK SE DRŽÍ ZA RUKU S TÍM MAFIÁNSKÝM SPRATKEM. UMMM. NE.

TO… NENÍ TAK ÚPLNĚ TO, CO VIDÍM. A CO TEDY VIDÍŠ? TROPICKÝ OSTROV. SE SPOUSTOU PADOUCHŮ. A JÁ JSEM VÁŽNĚ MOC RÁD, ŽE NA SOBĚ DOKTOR DOOM NEMÁ PLAVKY. C-CO? MUSÍME… ZABÍT… SPIDER-MANA! NIC. POSLYŠTE, AŤ TADY VIDÍME COKOLIV, MUSÍME SI UVĚDOMIT, ŽE TO NENÍ SKU- TEČNÉ. NA DRUHOU STRANU, MYSTERIO MÁ URČITĚ S SEBOU PÁR VAZOUNŮ. NIC, CO BYCH NORMÁLNĚ NEZVLÁDL, ALE… CHÁPU. S ILUZEMI SE BOJUJE HŮŘ, KDYŽ VYPADAJÍ JAKO MONSTRA. NEMŮŽEME VĚŘIT SVÝM SMYSLŮM! MUSÍ- ME PROSTĚ JEN BOJOVAT!

GWEN! JÁ… TO NENÍ MOŽNÉ… JSOU… VŠICHNI JSOU GWEN. NEMŮŽEŠ MI MLÁTIT DCERU! GWEN? TIHLE CHLÁPCI NEJSOU GWEN! JSOU TO NINDŽOVÉ! NE. CELÝ ŽIVOT JSEM BOJOVAL ZA GWEN. NEDOKÁŽU BOJOVAT PROTI NÍ. GEORGI! AUTO! POZOR! UNFFF. POSLOUCHEJTE! BOJUJEME S MYSTERI- OVÝMI POSKOKY! GWEN JE JEN ILUZE! JÁ VÍM! JÁ VÍM! ALE…

NEMŮŽU ANI POPSAT, JAKÉ TO BYLO, SLEDOVAT SVOU DCERU S CARTEREM TORINEM. RANDIT S MAFIÁNEM. VŽDYCKY JSEM PRO NI CHTĚL TO NEJLEPŠÍ… VŽDYCKY JSEM SI MYSLEL… …MOŽNÁ TY, ŽE BYS S GWEN… CO? JÁ A GWEN? ALE… JÁ CHODÍM S CHAT. MÁM JI FAKT RÁD. JÁ VÍM, PETŘE. TO JEN, ŽE KDYŽ VÍM, KDO JSI, CO JSI ZA ČLOVĚKA… ŘÍKAL JSEM SI, ŽE TY A GWEN BYSTE MOŽNÁ… NO, PROSTĚ ŘEKNĚME, ŽE MÁM VŽDYCKY NA SRDCI HLAVNĚ GWENINO BLAHO. A KVŮLI TOMU… NEMŮŽU BOJOVAT. TOHLE NEDOKÁŽU. NEMŮŽU BOJOVAT PROTI GWEN. VŽDYŤ VŮBEC NEVYPADAJÍ JAKO GWEN! JSOU TO NINDŽOVÉ!